01/04/2009
Par quel moyen de transport êtes-vous venu aujourd’hui à l’hôtel Métropole ? Met welk vervoermiddel bent u vandaag naar het hotel Métropole gekomen ? 1. En métro / Met de metro 2. En tramway / Met de tram
28% 14%
3. En autobus / Met de autobus 4%
4. En voiture ou en taxi / Met de auto of per taxi 14%
5. En train / Met de trein 7%
6. À vélo / Met de fiets 5%
7. À pied / Te voet 27% 01/04/2009
Quelle part le métro a-t-il assuré en 2008 parmi l’ensemble des voyages de la STIB ? Welk aandeel heeft de metro voor zijn rekening genomen in 2008 van het totaal van de ritten van de MIVB ? 1. 27 % 4%
2. 48 % 91%
3. 62 % 5%
01/04/2009
Combien y a-t-il aujourd’hui de stations de métro et de pré-métro à Bruxelles ? Hoeveel metro- en premetrostations telt Brussel vandaag ? 1. 35 12%
2. 58 22%
3. 69 66%
01/04/2009
Entre 1999 et 2008, la fréquentation annuelle du réseau de la STIB (nombre de voyageurs) a augmenté de : Tussen 1999 en 2008 is het jaarlijks gebruik van het net van de MIVB (aantal reizigers) gestegen met : 1. 32 % 3%
2. 52 % 16%
3. 66 % 35%
4. 80 % 46%
01/04/2009
Pour creuser le futur métro de Bruxelles, vous privilégieriez : Om de toekomstige metro van Brussel te graven, zou u de voorkeur geven aan : 1. la technique du tunnelier plus coûteuse mais préservant l’environnement urbain en surface de techniek van de tunnelgraafmachine, die duurder uitvalt maar de stedelijke omgeving op straatniveau niet aantast 80%
2. les techniques classiques moins coûteuses mais préjudiciables à l’environnement urbain en surface de klassieke technieken, die minder duur uitvallen maar de stedelijke omgeving op straatniveau aantasten 20%
01/04/2009
Pour financer le développement des transports publics à Bruxelles, vous opteriez pour : Om de ontwikkeling van het openbaar vervoer in Brussel te financieren, zou u kiezen voor : 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Un financement classique par les budgets de la Région / Klassieke financiering met budgetten van het Gewest 7% Un financement accru de l’Etat via l’accord de coopération BELIRIS / Verhoogde financiering van de Staat via het samenwerkingsakkoord BELIRIS 23% Des partenariats publics-privés / Publiek-private partnerschappen 13% Un péage urbain / Stadstol 40% L’augmentation des tarifs des transports publics / Verhoging van de tarieven van het openbaar vervoer 2% L’affectation des recettes du stationnement aux transports publics / Bestemming van de parkeerontvangsten voor het openbaar vervoer 15% 01/04/2009
Quels sont, selon vous, les principaux avantages qu’offre le métro de Bruxelles ? (plusieurs réponses possibles)
Wat zijn volgens u de belangrijkste voordelen die de metro van Brussel biedt ? (meerdere antwoorden mogelijk) 1. Pas de problème de parking / Geen parkeerproblemen 50%
2. Bon pour l’environnement / Goed voor het milieu 46%
3. Moins stressant / Minder stresserend 28%
4. Economique / Zuinig 5. Rapide / Snel
22% 64%
6. Pas de file / Geen files 7. Confortable / Comfortabel
40%
7% 01/04/2009
Résultats du baromètre 2008 / Resultaten van de barometer 2008 1 Baromètre clientèle 2008 : avantages que le métro procure (plusieurs réponses possibles) / Klantenbarometer 2008: voordelen die de metro biedt (meerdere antwoorden mogelijk) 1. Pas de problème de parking / Geen parkeerproblemen
71 %
2. Bon pour l’environnement / Goed voor het milieu
69 %
3. Moins stressant / Minder stresserend
58 %
4. Économique / Zuinig
48 %
5. Rapide / Snel
54 %
6. Pas de file / Geen files
45 %
7. Confortable / Comfortabel
8%
01/04/2009
Selon vous, l’automatisation du métro de Bruxelles doit être prévue : Wanneer moet de automatisering van de metro van Brussel volgens u gepland worden ? 1. Le plus vite possible / Zo vlug mogelijk 46%
2. En 2015 / In 2015 39%
3. En 2030 / In 2030 5%
4. Ne présente aucun caractère d’urgence / Er is geen haast bij 11%
01/04/2009
Selon vous, il faut développer en priorité le métro à Bruxelles vers : Moet de metro in Brussel volgens u prioritair ontwikkeld worden naar : 1. le nord de la Région (Schaerbeek – Evere) / het noorden van het Gewest (Schaarbeek – Evere) 50%
2. le sud de la Région (Uccle) / het zuiden van het Gewest (Ukkel) 28%
3. l’ouest de la Région (Berchem) / het westen van het Gewest (Berchem) 8%
4. l’est de la Région (Ixelles) / het oosten van het Gewest (Elsene) 14% 01/04/2009
Quelle est votre évaluation de ce séminaire ? Wat is uw evaluatie van dit seminarie ? 1. Inintéressant / Oninteressant 2%
2. Peu intéressant / Weinig interessant 1%
3. Moyennement intéressant / Matig interessant 13%
4. Intéressant / Interessant 46%
5. Très intéressant / Zeer interessant 37%
01/04/2009
