Prefabbeton is een
8
natuurlijk bouwmateriaal Le béton un matériau
B
de construction
eton is vandaag het meest gebruikte bouwmateriaal ter wereld. Dat houdt verband met de lage kosten, het gemak
L
préfabriqué:
naturel
e béton est aujourd’hui le matériau de construction le plus employé sur la planète, pour des raisons de coût, de facilité
van productie en de flexibele inzetbaarheid van het materiaal.
de mise en œuvre et de flexibilité d’emploi.
Bij bouwprojecten is evenwel nog een andere vraag cruciaal: wat is
Parallèlement, une des clés d’un projet de construction est
de milieuvriendelijkste oplossing? Het milieucriterium is relatief jong
aujourd’hui le choix de la solution la plus respectueuse de l’envi-
ook al staat het principe al tientallen jaren in wetteksten, en met
ronnement. Il s’agit d’une exigence relativement nouvelle, même
name in de Europese bouwproducten richtlijn.
si son principe est inscrit dans des documents légaux depuis plu-
De milieu-impact van een materiaal kan men het beste inschatten
sieurs décennies, et notamment dans la directive européenne rela-
door de levenscyclus van dat materiaal te analyseren. De verschil-
tive aux produits de construction.
lende methodes die daarvoor bestaan, staan uiteraard haaks op
La meilleure façon d’évaluer l’impact écologique d’un matériau, est
mekaar. Maar wat erger is: men kan de methode kiezen, die het
d’ analyser son cycle de vie. Il existe différentes méthodes d’analyse
gunstigste is voor het te bestuderen materiaal.
de cycle de vie, ce qui les rend incompatibles entre elles, et pire per-
De voorschrijver, die over het algemeen niet erg vertrouwd is met
met de choisir celle qui convient le mieux au matériau examiné.
dit erg complexe onderwerp, staat hierdoor voor een zeer heikele
La tâche est ainsi particulièrement ardue pour le prescripteur, géné-
opdracht.
ralement peu familiarisé avec ce sujet particulièrement complexe.
Van wieg tot graf
Du berceau au tombeau
Eerste vaststelling: voor een juist zicht op de milieu-impact dient
Premier constat: l’analyse de l’impact environnemental ne peut se
men de hele levenscyclus van a tot z te bekijken. Als men er één
juger que lorsque l’ensemble du cycle de vie est pris en compte.
aspect uitneemt, leidt dat onvermijdelijk tot beoordelingsfouten.
Isoler un aspect des autres conduit inévitablement à des erreurs de jugement.
Cement is het enige ingrediënt waar veel energie in gaat recyclaten en water.
Le ciment: seul ingrédient au contenu énergétique important.
Het cement doet dienst als bindmiddel en maakt – afhankelijk van
Le béton est constitué d’un mélange physique de ciment, de matiè-
product en toepassing – 6 à 15% van de massa uit. Het is het
res premières naturelles, de produits recyclés et d’eau.
enige ingrediënt dat bij de productie een grote energie-input vergt
Le ciment constitue le liant, il entre dans la composition à raison de
en bijgevolg een noemenswaardig effect heeft op de uitstoot van
6 à 15% en masse, selon le produit et l’application. C’est le seul
CO2. Al kan men dat energieverbruik maar beter meteen relative-
ingrédient qui nécessite des quantités importantes d’énergie pour
ren want de moderne cementovens verbranden ook stoffen uit
sa fabrication et qui, par conséquent a un impact significatif sur les
de afvalketen. Dat zijn stoffen zonder resterende gebruikswaarde
émissions de CO2. Encore faut-il relativiser cette consommation et
die sowieso verbrand dienen te worden omdat de samenleving ze
ces émissions, car tous les fours cimentiers modernes sont équi-
kwijt moet: versleten banden, dioxinehoudend veevoer, enz. De
pés pour brûler des combustibles issus de la filière des déchets. En
cementproductie heeft in dit verband trouwens een streepje voor
d’autres termes, des combustibles, qui de toute manière auraient
op andere industriële processen: cementovens kunnen urenlang
dû être brûlés pour débarrasser la société de déchets complète-
een vlamtemperatuur hoger dan 2000 °C en een materiaaltem-
ment inutilisables, tels les pneus usagés, ou les farines animales
peratuur van 1400 °C aanhouden, wat totale vernietiging van alle
contenant des dioxines. Le four de cimenterie présente à cet égard
giftige stoffen garandeert. Op de keper beschouwd is de milieu-
une garantie que d’autres procédés industriels ne permettent pas
impact dus zelfs positief. Voor sommige toepassingen heeft de
d’obtenir: la température de flamme supérieure à 2000 °C et de la
cementindustrie in haar aanbod cementsoorten die aanvullende
matière de 1400 °C pendant de nombreuses heures, permettent
hydraulische bindmiddelen bevatten; het voordeel daarvan is dat
une destruction totale et complète de toutes ces substances toxi-
zij – anders dan clinker – niet gedecarbonateerd hoeven te wor-
ques. Il s’agit ainsi à proprement parler d’un impact environnemen-
den. Dat verklaart hoe de CO2-emissies in het productieproces in
tal positif. Selon l’application, l’industrie cimentière propose des
Beton is een fysisch mengsel van cement, natuurlijke grondstoffen,
beton186 9
amper drie decennia met ruim 30% zijn kunnen dalen.
ciments contenant des liants hydrauliques secondaires, qui con-
Hoe dan ook, de CO2-impact van beton varieert, naargelang het
trairement au clinker ne nécessitent pas de décarbonatation. C’est
producttype, het cementtype en het fabricageprocédé, tussen 60
ainsi qu’en moins de trois décennies, les émissions de CO2 liées à
en 200 kg per ton. Daarmee bevindt beton zich dicht in de buurt
la production se sont trouvées réduites de plus de 30%.
van de meeste bouwmaterialen, indien men alle aspecten - ook het
Quoi qu’il en soit, l’impact en CO2 d’un béton est de l’ordre de 60 à
vervoer over lange afstand - in beschouwing neemt.
200 kg par tonne, selon le type de produit, le type de ciment et son procédé de fabrication. Ceci est très comparable à la plupart des
Ingrediënten van beton: dichtbij voorhanden en rijkelijk voorradig
matériaux de construction, lorsque tous les aspects, y compris le transport sur de longues distances sont pris en compte.
Les ingrédients du béton: proximité et disponibilité. Les ingrédients naturels sont le sable et les granulats. Ceux-ci sont dragués en mer ou rivière ou extraits en carrière. En fin d’exploitation, les carrières sont, soit remises dans leur état d’origine, soit reconverties en réservoir d’eau potable ou en espace récréatif. Il existe en Belgique plusieurs exemples d’anciennes carrières, qui, abandonnées, sont devenues des biotopes d’une telle qualité, qu’elles ont été transformées en réserve naturelle. Ce qui avant l’exploitation était un banal champ est devenu l’exemple d’une biodiversité rare dans un pays aussi peuplé que la Belgique.
Voorbeeld van een rehabilitatie van een groeve in een geologisch park met vijver / Exemple d’une réhabilitation de carrière en parc géologique agrémenté d’un étang (Doc. Holcim)
Een steengroeve in gebruik / Une carrière d’extraction de granulats en exploitation (Doc. Gralex)
De natuurlijke ingrediënten van beton zijn zand en granulaten. Beiden worden bij bagnen. Afgedankte groeven worden ofwel in hun oorspronkelijke staat
Des matières premières locales pour une industrie locale
hersteld, worden omgebouwd tot drinkwaterbekken of krijgen
Toutes les matière premières nécessaires à la fabrication du béton
een recreatiebestemming. In België zijn verscheidene afgedankte
sont abondamment disponibles dans la nature, et ce dans toutes
groeven vandaag zodanig waardevolle biotopen dat men er een
les régions du monde. Le secteur est l’un des rares à être uni-
natuurreservaat van heeft gemaakt. Het banale gebied van vóór de
formément réparti dans toutes les régions. Il est d’ailleurs essen-
exploitatie is nu een voorbeeld van biodiversiteit zoals men in een
tiellement constitué de petites entreprises, car la technologie de
dichtbevolkt land als België zelden aantreft.
fabrication, est elle aussi largement accessible.
gerwerken uit zee of uit rivieren opgehaald of in groeven gewon-
Quant au transport, il reste essentiellement local. La nature des
Lokale grondstoffen voor een lokale industrie
produits est d’ailleurs bien adaptée à un transport par voie d’eau
Alle grondstoffen voor de fabricage van beton zijn overal ter wereld
ou par rail, ce qui réduit encore les émissions.
in de natuur overvloedig voorhanden. De betonsector is trouwens wezig. Hij bestaat bovendien zeer overwegend uit kleine bedrijven
La fabrication: des procédés peu consommateurs d’énergie
en daar is de vlotte toegankelijkheid van de fabricagetechnologie
La fabrication des produits en béton est effectuée dans des ins-
niet vreemd aan.
tallations fixes, modernes dans des conditions strictement contrô-
Cement/beton wordt hoofdzakelijk lokaal vervoerd. Het product
lées. Il en résulte une parfaite reproductibilité de la qualité et un
leent zich uitstekend voor vervoer te water of per spoor, wat alweer
impact réduit sur l’environnement.
gunstig is op het vlak van uitstoot.
La fabrication a lieu à température ambiante, limitant les besoins en
als enige sector in vrijwel alle regio’s van de wereld even sterk aan-
énergie au mélange, au compactage et à la cure.
10
Prefabbeton is een natuurlijk bouwmateriaal - Le béton préfabriqué: un matériau de construction naturel
Herinrichting van een grindwinningsgebiet in een jachthaven / Réaménagement d’une zone d’extraction de gravier en port de plaisance ( doc. BELBAG)
Energiezuinige productieprocédés Betonproducten worden in vaste, moderne installaties en onder streng gecontroleerde omstandigheden gefabriceerd. Daardoor zijn zij kwalitatief perfect reproduceerbaar en is hun impact op het milieu beperkt. De productie zelf gebeurt bij omgevingstemperatuur. Alleen voor het mengen, het verdichten en de curing is dus energie nodig.
Optimalisering van eigenschappen bespaart materiaal
L’optimisation des propriétés permet des économies de matériaux
Dankzij de betontechnologie is men moderne samenstellingen
La technologie du béton a permis de développer des compositions
gaan ontwikkelen, met toeslag- en hulpstoffen, om producten
modernes, alliant additifs et adjuvants, pour améliorer les proprié-
betere eigenschappen mee te geven. Door spanbeton en hoog-
tés des produits. L’utilisation de béton précontraint et ou de béton
waardig beton te gebruiken heeft men minder materiaal nodig om
à hautes performances, permet d’obtenir les propriétés requises
de vereiste kenmerken te verkrijgen; dat geldt zowel voor het beton
avec moins de matériaux, qu’il s’agisse de béton ou d’acier d’ar-
als voor het wapeningsstaal. Een kleinere diameter betekent min-
mature. Des sections réduites permettent de réduire le transport
der dood gewicht vervoeren en dus rendabeler transport.
de poids morts et peut donc améliorer le rendement du transport.
Dankzij de vrij recente opkomst van het zelfverdichtend beton
Le développement et l’application récents du béton auto-compac-
komen de verdichting en het trillen tijdens het fabricageproces te
tant permet d’éviter le compactage et la vibration pendant la fabri-
vervallen. Dat betekent minder geluidshinder en minder energie-
cation, ce qui réduit le bruit et la consommation d’énergie.
verbruik.
Un matériau totalement recyclable. Volledig recycleerbaar materiaal
Parmi les procédés de construction, le développement de con-
Nieuwe bouwconcepten zoals ‘flexibel en demontabel bouwen’
cepts tels la construction flexible et démontable, permet également
zorgen eveneens, voor een betere milieuscore. Wanneer een
d’améliorer le résultat environnemental.
gebouw niet meer optimaal geschikt is voor een bepaald gebruik,
Lorsqu’une construction devient inadaptée à son usage, il est
kan men het verbouwen en daarbij de elementen opnieuw gebrui-
possible de modifier l’architecture de façon à en réutiliser les élé-
ken. Op zulke uitbreidingen of wijzigingen kan het gebouw al van
ments. Ces extensions ou modifications peuvent être prévues dès
bij het ontwerp worden voorbereid. Dat wordt extra vergemakkelijkt
la conception. De plus, comme les structures préfabriquées sont
doordat geprefabriceerde structuren uit losse elementen bestaan.
constituées d’éléments distincts, cette opportunité est grandement facilitée.
Vlotte recycleerbaarheid tijdens productie De productie van geprefabriceerd beton wordt voortdurend gecon-
Recyclage en production aisé.
troleerd. Daardoor kan de productie van afval of uitval gemakkelijk
La production de béton préfabriqué fait l’objet de contrôles perma-
beperkt worden. Recycleren is mogelijk in iedere fase van de pro-
nents. Il est donc facile de limiter la production de déchets ou de
ductie. Bij vers gestort beton ligt dat voor de hand: het recyclaat
mauvaises pièces. Le recyclage en production est toujours possi-
kan gewoon in een volgende productiecyclus opgenomen worden.
ble. C’est évident dans le cas du béton frais, qui est repris dans
Maar de mogelijkheid bestaat evengoed met uitgehard beton; dat
une production suivante, mais c’est également très aisé, même
wordt dan eerst gemalen en vervolgens hergebruikt als granulaat.
dans le cas de béton durci. Celui-ci est broyé et réutilisé comme
Het staal wordt gerecupereerd en gaat naar de recyclage.
granulat. L’acier est récupéré et envoyé au recyclage.
beton186 11
Recyclage op einde levenscyclus
Recyclage en fin de vie.
Geprefabriceerde structuren kunnen probleemloos gedemonteerd
Désassembler des structures préfabriquées est une opération sim-
worden. Het demonteren op het einde van de levenscyclus levert
ple. En fin de vie, les structures peuvent être démontées, en limitant
weinig lawaai- en stofhinder en weinig afval op. Herbruikbare
le bruit, les poussières et les déchets. Les éléments réutilisables
elementen worden in andere constructies hergebruikt. Al de rest
sont intégrés à d’autres constructions. Les autres sont recyclés
wordt gerecycleerd zoals hierboven beschreven. Het gebruik van
en totalité, comme déjà décrit. L’utilisation de granulats recyclés
gerecycleerde granulaten (naar rata van maximum 20%) in nieuwe
(jusqu’ à 20%) dans de nouveaux produits n’a pas d’influence
producten heeft geen noemenswaardig effect op de mechanische
significative sur les caractéristiques mécaniques.
eigenschappen.
Thermische inertie gunstig voor energieverbruik
Consommation d’énergie: l’avantage de l’inertie thermique Le concept du berceau au tombeau ne prend pas seulement les
Bij ontwerp ‘van wieg tot graf’ moet niet alleen rekening gehouden
consommations et nuisances environnementales en compte. Les
worden met alle verbruik en met de hinder voor het milieu. Ook de
bénéfices environnementaux doivent également être calculés.
positieve milieu-effecten moeten mee ingecalculeerd worden.
Le béton fait partie des matériaux de construction lourds. Sa fabri-
Beton is een zwaar bouwmateriaal. Het vergt in de productie meer
cation peut nécessiter plus d’énergie que celle de certains maté-
energie dan een aantal lichtere materialen. Een voorzichtige raming
riaux légers. Une estimation prudente établit toutefois que la con-
leert echter dat het totale energieverbruik van een gebouw voor meer
sommation d’énergie d’une construction résulte à plus de 80% de
dan 80% door het gebruik en het onderhoud veroorzaakt wordt.
son occupation et de son entretien.
Een Belgisch gebouw gaat langer dan honderd jaar, zelfs tot hon-
Le bâti belge a une durée de vie supérieure à cent, voire cent
derdvijftig jaar mee. Over die periode levert een gebouw met hoge
cinquante ans. Sur cette durée, l’avantage de disposer d’un bâti-
thermische inertie grote energiebesparingen op qua verwarming en
ment dont l’inertie thermique est élevée, permet des économies
koeling. In de Belgische weersomstandigheden bedraagt de winst
d’énergie de chauffage et de climatisation. Dans les conditions cli-
tussen 3 en 5% per jaar. Dat percentage zal toenemen naarmate
matiques belges, ce gain est de l’ordre de 3 à 5% par an. Cette
het broeikaseffect versnelt – en dat is de verwachting – en dan is
différence augmentera avec l’accélération probable de l’effet de
meer koeling nodig. Gecumuleerd voor de vele soortgelijke gebou-
serre, qui nécessitera davantage de climatisation. Compte tenu du
wen in ons land staan die enkele procentjes voor een besparing
grand nombre de bâtiments concernés, ces quelques pourcents
van grote hoeveelheden fossiele brandstof – en dat zal nog ver-
représentent une économie de quantités importantes et croissan-
meerderen – en dringen zij de uitstoot van broeikasgassen bedui-
tes de combustibles fossiles et donc une limitation significative des
dend terug.
émissions de gaz à effet de serre.
Onderhoud: het minimum minimorum
Un entretien réduit à sa plus simple expression
De moderne betonproducten zijn duurzaam en hebben hoogwaar-
Les bétons modernes sont des matériaux durables et performants
dige eigenschappen; zij kunnen het dus met heel weinig onderhoud
qui ne nécessitent qu’un entretien très limité. Au cours des vingt
stellen. De afgelopen twintig jaar is de wetenschappelijke kennis er
dernières années, la connaissance scientifique a progressé de
beduidend op vooruitgegaan. De producten van nu hebben een
façon significative. Les produits développés actuellement ont une
zeer lange levensduur. Beton vergaat niet, beschermingsproducten
durée de vie très longue. Comme le béton ne pourrit pas, il ne
zijn dus overbodig. Beton brandt niet, men hoeft dus niet bang te
nécessite pas de produits de protection. Comme il ne brûle pas, il
zijn dat beton een brand nog zal aanwakkeren. En omdat beton
n’apporte aucune contribution à l’extension d’un incendie. Il résiste
juist zo brandvast is, kan men het na brand dikwijls bij herstelling
par ailleurs très bien au feu, ce qui permet même souvent d’envisa-
laten en hoeft wederopbouw niet.
ger une simple réparation plutôt qu’une reconstruction.
Na de diverse aspecten van de levenscyclus van beton moeten wij
Tous les aspects du cycle de vie du béton ont été examinés briève-
ook even kort stilstaan bij de toepassingen. Die leveren een zeer
ment jusqu’ici. Il reste à examiner brièvement les applications qui
positieve bijdrage tot een kwaliteitsmilieu, zulks voor een werkelijk
apportent, elles, une contribution largement positive à un environ-
optimale prijs.
nement de qualité, et ce à un coût réellement optimal.
Beton maakt watercyclus beheersbaar
Le cycle de l’eau: maîtrisé grâce au béton
De ophoping van broeikasgassen in de atmosfeer gaat het leven
L’accumulation dans l’atmosphère de gaz à effet de serre aura
op aarde in veel opzichten beïnvloeden. Heel wat hypothesen zijn
de nombreuses conséquences sur la vie sur Terre. De nombreu-
in dat verband in zwang. Door onzekerheden rond de mathemati-
ses hypothèses circulent et l’incertitude qui pèse sur les modèles
sche modellen kan de omvang van bepaalde fenomenen nog niet
mathématiques, ne permet pas encore de déterminer l’ampleur
12
Prefabbeton is een natuurlijk bouwmateriaal - Le béton préfabriqué: un matériau de construction naturel
correct worden ingeschat. Vast staat alleszins dat de zeespiegel
de certains phénomènes, mais plusieurs choses sont acquises: la
zal stijgen en dat de gemiddelde temperaturen in het noordelijke
montée du niveau des océans et l’augmentation des températures
halfrond zullen oplopen.
moyennes dans l’hémisphère nord.
Dat men de emissies van broeikasgassen wereldwijd zou kunnen
Or, il semble évident qu’une réduction globale des émissions de
terugdringen tot onder het opwarmingsniveau is vrij utopisch. De
gaz à effet de serre en dessous du seuil de réchauffement soit
menselijke samenlevingen zullen zich waarschijnlijk moeten aan-
une quasi utopie. Les sociétés humaines devront probablement
passen aan het nieuwe klimaat met bijbehorende symptomen zoals
s’adapter à ce nouveau climat, dont une des parties visibles sera la
de ontregeling van de huidige watercyclus.
perturbation du cycle de l’eau.
Extreme verschijnselen zoals uitzonderlijk grote neerslag of droogte
Des phénomènes extrêmes de pluviosité exceptionnelle ou de
zijn in Europa nu al zichtbaar. Er moeten daarom aangepaste infra-
sécheresse sont déjà visibles dans de nombreuses régions d’Eu-
structuren komen én om bij zware regenval het water tijdelijk op te
rope. Des infrastructures adaptées devront donc être construites,
vangen, én om bij droogte voldoende water bij de hand te hebben.
à la fois pour stocker temporairement l’eau en cas de pluies impor-
De geprefabriceerde betonproducten reiken in die verschillende
tantes, mais également pour prévoir des ressources suffisantes en
situaties efficiënte oplossingen aan.
cas de sécheresse. Les produits en béton préfabriqué apportent les solutions adaptées dans les différents cas de figure.
Beton is de standaard in drinkwateropslag en aanvoer Vandaag wordt beton al courant ingezet voor opslag en aanvoer
Le béton: matériau de référence pour le stockage et l’adduction d’eau potable.
van drinkwater. Dat de distributiebedrijven er mee werken komt
L’utilisation du béton dans le stockage et l’adduction d’eau potable
omdat beton een volkomen veilig materiaal is. Bij honderden uit-
est un fait. Cette application n’est acceptée par les sociétés de
logingstests in tal van laboratoria is gebleken dat het gehalte aan
distribution que parce que le béton est un matériau totalement sûr.
zware metalen nog ver beneden de drinkbaarheidsnormen van
Des centaines d’essais de lixiviation, par de nombreux laboratoi-
de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) en van de waterbedrij-
res ont démontré que les teneurs en métaux lourds sont toujours
ven ligt. Betonnen prefabelementen worden gebruikt in bekkens,
largement inférieures aux exigences de potabilité de l’Organisation
watertorens en aanvoerleidingen.
Mondiale de la Santé (OMS) et des compagnies de distribution d’eau. Des éléments en béton préfabriqué sont utilisés en réser-
Oplossingen voor waterzuivering
voirs, châteaux d’eau et tuyaux d’adduction.
Hoe nuttig geprefabriceerde betonproducten en -systemen zijn voor het beheer van hemel- en afvalwater is ondertussen duide-
Des solutions en épuration d’eau.
lijk. Hemelwaterbeheer staat voor maximaal lokaal verbruik, lokale
Les produits et systèmes en béton préfabriqué ont largement fait
insijpeling, tijdelijke opslag en vertraagde afvoer naar de rivieren.
leur preuve dans la gestion de l’eau atmosphérique et des eaux
Afvalwaterbeheer omvat het collecteren, de procesvoering in het
usées. La gestion de l’eau atmosphérique intègre l’utilisation maxi-
zuiveringsstation en de afvoer van het gezuiverde water naar het
male sur place, l’infiltration sur place, le stockage temporaire et
oppervlaktewater.
l’évacuation différée vers les cours d’eau. La gestion des eaux
BETON richt geregeld de schijnwerpers op de vele producten die
usées, intègre la collecte, la gestion en station d’épuration et l’éva-
tegenwoordig op de markt zijn: draineertegels en -buizen, collec-
cuation de l’eau épurée vers les eaux de surface.
toren, controleputten, doorstroomopeningen, stations, septische
BETON fait régulièrement le point sur les nombreux produits dispo-
putten, tanks, enz. Allemaal dragen zij bij aan een optimale afval-
nibles que sont les pavés et tuyaux drainants, tuyaux, collecteurs,
waterprocesvoering.
chambres d’inspection, pertuis, stations, fosses septiques, citer-
Kortom, omdat het zoveel verschillende oplossingen in petto heeft,
nes, etc qui contribuent à une gestion optimale des eaux usées.
helpt geprefabriceerd beton niet alleen het milieu te vrijwaren, het
En conclusion, le béton préfabriqué, par la variété des solutions
is ook een bouwmateriaal met evidente, ofschoon vaak nog mis-
qu’il apporte contribue non seulement à une meilleure préserva-
kende ecologische kwaliteiten. Door zijn samenstelling is beton het
tion de l’environnement, mais constitue également un matériau de
materiaal dat het dichtst in de buurt komt van steen. Wie durft
construction aux performances écologiques évidentes, mais sou-
beweren dat steen geen natuurlijk en milieuvriendelijk materiaal is?
vent mal connues. Par sa constitution, le béton est le matériau le
Steen IS gewoon het milieu.
plus proche de la pierre. Qui songerait à dire que la pierre n’est pas un matériau naturel qui respecte l’environnement: il EST l’environnement. (ED)
