ostromjátékok AZ ÚJ ÉVFOLYAM 1988 DECEMBERÉTŐL MEGJELENIK HAVONTA xxiii.évfolyam, 8. szám augusztus 12

AZ ÚJ ÉVFOLYAM 1988 DECEMBERÉTŐL MEGJELENIK HAVONTA

xXiii.ÉVFOLYAM, 8. szám

2010. augusztus 12.

Itt a török!

ostromjátékok

Az Ostromjátékok keretében a negyedik alkalommal elevenedtek meg az 1532. évi kőszegi törökverő események. Annak ellenére, hogy a támadó haderő mindent megtett azért, hogy megváltoztassa a történelem folyását, a vár – ha düledezik is – és védői: dicsőséget hoztak e földre. Az Ostromnapok augusztus 6-tól 29ig események sorával várja a Kőszegre látogatókat és a helyieket, akik közül számosan részt is vállalnak a programokban, játékokban. Mert mindez játék, még akkor is, ha óriási munka szükségeltetik ahhoz, hogy jól szórakozzunk. Még akkor is, ha halálos fenyegetettséget jelentett egész Európára az 1532. augusztus 5-én érkező hatalmas sereg. Még akkor is, ha a maroknyi védő hiába várt erősítésre… Még akkor is, ha a nyugatról érkező segítség csak ígéret maradt. A már annak idején is több nemzetiséget magába fogadó közösségnek önmagának kellett helytállnia. Volt hozzá egy felégetett város, hiányosan felfegyverzett „sereg”, és volt hozzá egy jó politikusi tehetséggel megáldott várkapitány s az elszántság… no és a csoda. A csoda, ami vitathatatlan, hiszen többen látni vélték Szent Mártont a lángokban álló falakon, amint kivont kardja láttán futásnak eredt a betolakodó. A Félhold és telihold rendezvénysorozat augusztus 29-én ünnepséggel zárul. Kőszeg és Jurisics szülővárosa Senj, testvérvárosi megállapodást ír alá. Tóthárpád F.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I I . É V F O LYA M , 8 . S Z Á M

2010. AUGUSZTUS 12.

Alpannonia® – megépül a koronaőrző helye? V Á RO SHÁ Z A

Az alpannonia® osztrák-magyar együttműködéssel létrehozott, közel 150 km hosszú túraútvonal, az alsó-ausztriai Semmeringtől valamint a stájerországi Fischbachtól Kőszegig vezet. A város, és a Hegyalja települései több turistákat vonzó értékkel gazdagodnak. A 2.3 millió euró értékű beruházás, nyertes pályázat önrésze 5%. Kőszeg város projektrészében szerepel történelmi helyszínek felújítása és új turisztikai attrakciók létrehozása: a koronaőrző hely helyreállítása, Kálvária sétaút felújítása és a Kálvária templom előtt rendezvénytér kialakítása, Túra- és szabadidőpark létrehozása az Aradi vértanúk E I C H I S C H E R Ö S T E R R N I E D E

C H I R I S S T E

vonal alapötletétől, a magyar partnerekkel való kapcsolatfelvételtől kezdődően. Básthy Béla alpolgármester, aki az indulástól részt vett a projektben, ismertette a határon átnyúló túraútvonalban rejlő lehetőségeket, és a magyarországi terveket. Jelen volt: Majthényi László, a Vas Megye Közgyűlés alelnöke, Horváth Miklós, Velem polgármestere, a Szombathelyi Erdészeti Zrt. és az Írottkő Natúrparkért Egyesület képviselői. Az Európai Regionális Fejlesztési Alap támogatási szerződésének aláírására 2010. július 5-én Eisenstadtban került sor. A továbbiakról Básthy Bélát kérdeztük.

temberi tanulmányút programjára. Ezt megelőzően szeptember 17-19. között kerül megrendezésre az Írottkő Vándorlás a bakancsos turisták számára, mely terveink szerint egyben a térségben megvalósuló tematikus turistautak Szt. Márton-út, Mária-út, Vasfüggöny turistaút szakmai találkozója is lesz. – A korona őrzési helyének felújítása kétséges volt, mert a terület nem az önkormányzat tulajdona.

– A kérdés még nem dőlt el. A képviselő-testület június végi ülésén meghatározta a területért adható maximális árat, és erről tájékoztattuk a

K A L K A L P E N 
Bécs *,"+%. (1+('0 %(

"+'+,,

"+&*,('

"'*
-+,, 4+6#!%0

'",1

&&*"' 7*11-+!% *,,'!

Stuhleck 1656

*" %!

Hauereck 1301

"!,-'



"!,-' *"1%%

1490

Alpl

,
,!*"' &
-'+,"'

1743

"+,*",1
%

,,'

"*!+!% 5*' -!'

,*%%


!5'-

!3*'

5'"!/%

%!

'" 1%%

1499

,'1

Schanz "+!!

*"'+

5'"!$"*!'

,
$( "&
%

"'

Hutwisch

(!'-$"*!'

-*"*

%+!%

'",1



(*%"'

Góborfalva

 "

*,*

*/*, 



OjWg^c\Zg XPWWxV†_aZYLW

2

884

274

  

%& (1+($



"'!'",1  

!'",1 

  

*$,
-!("+

-&*$, (%*

1(&,!%0

"!,-'



parkjában, Szulejmán-kilátó felépítése a Szultán-dombon. Bozsokon rekreációs parkot hoz létre és információs táblákat állít fel az önkormányzat, Cákon felújítják a Hordómosó-forrást, játszóteret és esőbeállót alakítanak ki, Velemben megépül a híd a Nuschy sétányhoz vezető úton, rendbe hozzák a szökőkút vízellátását, továbbá játszótéri elemeket helyeznek el. A Kőszegihegység forrásainak (Hétforrás, Hörmann-forrás, Ciklámen-forrás) és környezetének rendbetételét, esőbeállók és pihenőhelyek elhelyezését a Szombathelyi Erdészeti Zrt. végzi el. Oberkohlstättenben június 18-án bemutatták a magyar és osztrák oldali terveket a sajtó képviselőinek. Hans-Peter Neun, vezető partner részletezte az alpannonia® projektet a túraút-

 

,,
!%"'"'


,1&''+(* "!,-'

"

Hirschenstein  862 2 

 !



Geschriebenstein



*+!7,1'

"*$% 

 



*"+(* "'$%

,,*+(*

($'!-+

',*$(!%+,3,,'

"+'!

CVi^dcVaZgjc\Vg^hX]Zg LZ^ilVcYZglZ\ :]^eqRZ^6xV_†]L†_aZYLW

""'

%&''+(*



6jidWV]c L`_[qWdL

=VjeilZ\ Q±†_aZYLW



!!

896

*'+,"'

(*-

"+'

HigV›Zc `_LV

-)+,

,
(*(' +)'

,,'

Teufelstein

Stanglalm

Hochwechsel

1782 1 178 17 7

Pretul





()*(' 2'-*

*(8),*+(*

– Az aláírással a megvalósítás intenzív szakasza kezdődött el, a befejezés végső határideje 2011. december 31. Elsőként a magyar oldalon közbeszerzési pályázatok kiírására kerül sor, a beruházások többsége várhatóan csak jövőre kezdődik, és fejeződik be. Az osztrák oldalon előbbre tartanak, és a költségeket megelőlegezve befejezték az Írottkő-kilátó felújítását, ami így újra megnyílt a turisták előtt. Az osztrák oldal nagyon erős marketing munkát folytat, és az alpannonia® túraútvonal kiemelt helyen szerepel a bakancsos turisztikai ajánlatok között. Projektünket a pályáztató is példaértékűnek tekinti, ezért az alpannonia® felkerült a legjobb határon átnyúló turisztikai projekteket osztrák és magyar szakértőknek bemutató kétnapos szep-

Kőszeg és Vidéke Kőszeg város és környéke polgárainak ingyenes havilapja Kiadja: Kőszeg Város Polgármesteri Hivatala Felelős kiadó: Dr. Tóth László jegyző Felelős szerkesztő: Tóthárpád Ferenc ([email protected]) Lapterv: Trifusz Péter Nyomdai munkák: Veszprémi Nyomda Zrt. Megjelenik havonta egyszer 6000 példányban

Steinamanger

tulajdonosokat. Továbbra is reméljük, hogy meg tudunk egyezni. A tulajdonosok nemleges válasza esetén nem újulhat meg a koronaőrző bunker, ami úgy vélem, nem csak engem szomorítana el. KZ 2010. augusztus 21-én rendezik meg az alpannonia® projektnyitó-rendezvényt az Óház-kilátónál. Az osztrák partnerek gyalogosan érkeznek az Írottkő-kilátótól, Kőszegről pedig ingyenes autóbuszjárat indul az Okmányosig (Kincs-pihenő). Ezen kívül vezetett gyalogtúrával is elérhető a helyszín. A kilátónál kézművesek bemutatója, kincskeresés, játékos feladatok, gyalogtúrák, és büfé várja a vendégeket.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság: Helyettes szerkesztő: Kiss János ([email protected]), Baudics Ildikó ([email protected]), Hani Tibor ([email protected]), Kámán Zoltán ([email protected]), 06 20 381 8014 (hirdetésszervezés) Németh Iván ([email protected]). Terjesztés: Pannon Lapok Társasága Kiadói Kft. IssN 0237-3750

Víztározó A megyei sporthorgász szövetség együttműködést kért az önkormányzattól a Kőszeg-Lukácsháza víztározó 16 hektár felületű tavának horgászati célra történő hasznosítására. A szövetség célja, hogy önkormányzati támogatással majdan a hasznosításra kiírandó pályázaton eredményesen tudjon részt venni. A hozzájárulás megadásáról tárgyaltak a képviselők július 29-én. Több képviselő „biankó csekk”-nek minősítette a kérést, vagyis előre kér az egyesület hozzájárulást ahhoz, amiről még nincs pontos információ. Ezért a képviselők úgy döntöttek, hogy nem döntenek, és megvárják azokat az információkat, amik alapján majd meghozhatják döntésüket. A megyei sporthorgászok minőségi horgásztavat akarnak itt létesíteni, a képviselők pedig korábban arról határoztak, hogy sportcentrumot, szabadtéri fürdőzési lehetőséggel célszerű kialakítani. A két terv nincs ellentmondásban, de konkrétumokról még korai szólni. A kőszegi horgászok kijelentették, hogy nekik a víztározónál lévő tavak hasznosítá-

sára nincsenek meg a lehetőségeik. Stampf Ferenc egy komplex hasznosítás kialakítását tartotta célszerűnek, amire egy egyesület megalakítása lenne a megoldás. Példaként említette a Tiszató Egyesületet, és arra hivatkozva a Tiszató strukturális fejlődését. A víztározó befejező munkálatairól Nádor István, a Nyugat-dunántúli

Vízügyi és Környezetvédelmi Igazgatóság vezérigazgatója elmondta, hogy az augusztus végén történő befejezés időpontja nem változott. A két tavat a Gyöngyös vizével mindegy két hét alatt lehet feltölteni. Jelenleg a végmunkálatok folynak, a Lukácsháza felől lévő zsilip építése is befejezés előtt áll. A 87-es útról aszfaltos út vezet a gátig, és a gát felületét is aszfalttal borítják be. A kiépítés még nem jelent kerékpárutat, mert ahhoz oldalkorlátot kellene építeni.

2010. AUGUSZTUS 12.

Most nem Egyelőre biztosan nem épül meg a KRESZ-park területére tervezett Gyöngyös szabadidő park, ahol sportpálya és játszótér is helyet kapott volna. A tervezői költségbecslések alapján az önkormányzat költségvetésében erre a célra 64,56 millió forint szerepelt. A kiírt közbeszerzési pályázatra beérkezett ajánlatok viszont ennél nagyobb megvalósítási összeget adtak meg. Egyik ajánlat 98,6 millió forintról szólt, míg a másik pályázó 89,3 millió Ft összegért kívánta megépíteni a sportcentrumot. A tervezett összegen felül nincs pénz a költségvetésben – erről gyorsan megegyeztek a képviselők. A vita arról szólt, miért lett lényegesen magasabb az ajánlati összeg, és ezért többen felvetették a tervező felelősségét, de az is igaz, hogy változott a műszaki tar-

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

talom. Az építész egyedi készítésű játékokat tervezett. A mostani elképzelés szerint sorozatban gyártott játékok kerülhetnek ide. A fentiek miatt érvénytelennek minősítették a képviselők a pályázatot. Idén nem kezdődik meg az építkezés.

Megvették A Városház út 5. szám alatt lévő újságos üzletre licit útján választották ki a nyertest. Ezt követően a bérlője bejelentette elővásárlási szándékát, így érvénytelenné vált a licit végeredménye. Megtudtuk, hogy a majdani tulajdonos az üzlethelyiségeit mindenhol bérli az országban, és talán a kőszegi az egyetlen, ahol tulajdonos lesz. A vételi ár, a 8,89 MFt nem változott, amit a szerződéskötés után 30 nappal kell megfizetni. Az üzlet profilja újságok árusítása marad.

V Á RO SHÁ Z A

X X I I I . É V F O LYA M , 8 . S Z Á M

3

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I I . É V F O LYA M , 8 . S Z Á M

2010. AUGUSZTUS 12.

Első kézből – visszatekintés Az elmúlt négy évet összegezve Huber László polgármestert kérdeztük.

V Á RO SHÁ Z A

– Polgármester Úr! Hogyan kezdődött az elmúlt négy éves önkormányzati ciklus?

– Négy évvel ezelőtt tisztában voltam az önkormányzat anyagi helyzetével. Tudtam, hogy 2006-tól nem leszünk jogosultak az ÖNHIKI támogatásra. Tudtam, hogy üres a kassza, nincs likvid tartalék, mert az értékpapírok és részvények eladása már megtörtént. Tudtam, hogy 70 millió forint a kifizetetlen szállítói tartozás. Látható volt, hogy 2006-ot valós, 58 millió forint működési hiánnyal zárja az önkormányzat. Mindezek ellenére biztos voltam abban, hogy a korábbiaktól eltérő, takarékos működéssel, ésszerű, aktív vagyongazdálkodással úrrá lehet lenni a nehézségeken. Az új testület már ennek szellemében állt munkába, ezért a képviselők lemondtak a 2006. évi tiszteletdíjukról, és a bizottságok számát hatról négyre csökkentettük.

enyhít az önkormányzatok szorító helyzetén. Az elénk állított problémák ellenére, úgy értékelem, hogy eredményes négy évet zártunk. Felkészültünk, és élni tudtunk az uniós pályázati lehetőségekkel. Ezideig 1,6 milliárd forint támogatást nyertünk el. A Jurisics-vár fejlesztésének, és a történelmi belváros rehabilitációjának kivitelezési előkészítése megtörtént, a közbeszerzési eljárás lezárása, illetve támogatási szerződés aláírása

– Az intézmények működtetése az önkormányzat legnagyobb kiadási tétele.

4

– A költségvetésünk számára szinte kezelhetetlen teherként nehezedik a törvények által előírt kötelező feladatok ellátása. Az állam ad ezekhez normatív támogatást, de egyre kevesebbet, és a valós költségek mintegy felét téríti meg. Néhány számadat: 2008-ban 22 MFt-tal, 2009-ben 45 MFt-tal, az idei évben már 90 MFt-tal kaptunk kevesebbet a megelőző évihez képest. Ebben az évben a kötelező feladataink ellátásához saját forrásból 350 MFt-ot kell hozzátennünk. Bízom abban, hogy 2011-től a feladatalapú önkormányzati finanszírozás megállítja ezt a folyamatot, és

– Egy fontos kérdés az egészségügyi ellátás, ami az önkormányzat feladatai közé tartozik.

– Az áldatlan állapotok miatt, az egészségügyi ellátás javításáért is tettünk lépéseket. A kistérségi célokat szolgáló egészségügyi centrum megépítése – pályázati feltételek miatt – nem volt vállalható. A magántőkéből megvalósuló egészségügyi komplexum építését viszont támogattuk. A jogerős építési engedély már a beruházó birtokában van. A még hiányzó ANTSZ engedély kiadása után indulhat el a kivitelezés. – Tény, hogy Kőszeg történelmi város. Hogyan tudjuk ezt megmutatni másoknak?

– Az éves kulturális programunk kiemelkedő. Ezért sokan, sokat tesznek. Most az Ostromnapok kezdetén vagyunk, lenyűgöző a sok aktív résztvevő teljesítménye, és a közönség érdeklődése. Nemzetközi kapcsolatainkért a legmagasabb kitüntetést kaptuk meg az Európa Tanácstól. Elnyertük a „legélhetőbb város” címet is, és ne feledjük, egyetemi képzés folyik Kőszegen. Egyre inkább meg tudjuk mutatni a hozzánk érkezőnek az értékeinket, és ez mindannyiunk feladata. Ebben fog segíteni a Jurisics-vár, és a belváros megújítása is.

– A költségvetés problémája mellett a hajléktalanszálló kérdése jelentette az első ÷próbatételt”.

– A testületnek a ciklus elején döntést kellett hozni a hajléktalanszálló fejlesztése, elhelyezése miatti népi kezdeményezésről. Az élet igazolta a döntést: az előre megjósolt problémák nem jelentkeztek, és tény, hogy szükség van a hajléktalanok ellátására. Megőriztük 2007-ben az önkormányzat működőképességét, és lenulláztuk a félelmetes működési hiányt. Ennek komoly ára volt: a szükséges önmegtartóztatáson kívül a nem kötelező szociális feladatok, a civil szervezetek támogatása, valamint a városüzemeltetés terén is faragni kellett a kiadásokból. Súlyos teherként nehezedett a városra a volt posztógyár megvásárlásakor felvett hitel törlesztése is, ezért értékesítettük azt. Sajnos a remélt munkahelyteremtés eddig elmaradt. A jelenlegi információk alapján rövidesen elkezdődik itt a beruházás. A költségvetés egyensúlya érdekében elsődleges lett a bevétel növelése, és erre a vagyonhasznosítás adott lehetőséget. A költségvetés érdekében végzett eredményes munkát törte derékba a 2008. évben kezdődött gazdasági válság.

próbatermet kapott. Ezzel együtt új edzőterembe költöztek az ökölvívók, akik ugyancsak megérdemelték az önkormányzat jelentős támogatását.

– Marad még feladat a következő évekre is.

után indulhat az érdemi munka. Ezek eredményét 2011-ben tapasztalják meg a kőszegeik. Kiemelten kezeltük a gyermekintézményeket, ezért épült meg az új bölcsőde. Elkészült a felsővárosi óvoda felújítása, és rövidesen elkezdődik a lakótelepi óvoda felújítása és bővítése is, mely az év végéig elkészül. A költségtakarékosság jegyében korszerűsítettük a gimnázium fűtését. Megvalósult a Szociális Gondozási Központ újabb fejlesztése, és ezzel teljessé vált az intézmény korszerűsítése. Már beadott pályázattal kívánjuk a Balog iskola fejlesztését megoldani. Korszerű, szakmai igényeknek megfelelő intézményt kívánunk létrehozni. Pályázatunk elbírálás alatt áll. Ugyancsak az elbírálás stádiumában van az autóbusz-pályaudvar áthelyezésére beadott pályázatunk. Jó okunk van bízni mindkettő sikerében, mely jelentős fejlődést hoz a lakosság számára. Ugyancsak hangsúlyt kapott a környezetvédelem az egykori szemétlerakó rekultivációjával. Megtörtént a környezet helyreállítása, és mindez védi a város vízháztartását is. – A város útjainak állapota, és a működő egyesületek is a város életéhez tartoznak.

– Tudjuk, hogy útjaink állapota rendkívül rossz, ezért arra törekedtünk, hogy csökkentsük az évtizedes lemaradást. A város költségvetéséből és pályázati támogatásból több mint tíz utcát újítottuk fel. Az útépítés költséges, ezért korlátozottak az önkormányzat lehetőségei. Megoldottuk az Ady és a Győry János utca buszközlekedés okozta terhelését. Jelentős eredmény, hogy – a város számára kiemelt fontosságú – fúvószenekar új

– Feladatunk mindig lesz, de értékelni kell azt is, ami már elkészült, ami mögöttünk van. A pozitív szemléletű ember nézi az értékeket, és tervezi a tennivalókat. Vannak meg nem valósult terveink is, és sajnos csalódások is. Terveztük a piac korszerűsítését, a tűzoltóság jobb elhelyezését, és a szorító bérlakás helyzet javítását. Ezek a következő ciklusra maradtak. A csalódások között kell megemlíteni a reményekkel kecsegtető bioetanol üzem létrehozására vonatkozó történetet; a volt posztógyári terület fejlesztésének eddigi „eredményét”; és az V. ütem területének fejlesztésére kiírt pályázatunk sikertelenségét. A közeljövő kiemelt feladata a távfűtéses lakások elviselhetetlen költségeinek csökkentése. Ennek érdekében megkezdtük a Kőszegi Távhőszolgáltató Kft. tulajdonosaival a tárgyalásokat. Sürgősségi megoldást igényel a csapadékvíz elvezetése a sok probléma miatt. Halaszthatatlan az új temető kialakításának megkezdése, melynek tervezése folyamatban van. – Ön úgy döntött, és a FIDESZ is támogatta, hogy polgármesterjelöltként indul az önkormányzati választásokon. Mi inspirálta erre?

– A jövőre nézve sok terv és elképzelés van, amelyeknek a megvalósítását szeretném elindítani, a megkezdett munkát pedig folytatni. Ehhez kérem a kőszegiek ismételt támogatását. A jó szándékot, a segítséget, a közösen elvégzett munkát mindenkinek köszönöm.Továbbra is örömmel veszem a jó szándékú kritikai észrevételeket. Ugyanakkor az alaptalan támadásokkal nem kívánok foglalkozni, az érdemi munkára koncentrálok. K.Z.

2010. AUGUSZTUS 12.

Választási tudnivalók

A vízáradat

Tájékoztatom Kőszeg város választópolgárait, hogy a 2010. október 3-ra kitűzött önkormányzati választásokhoz szükséges értesítők és ajánlószelvények kiküldésére augusztus 16 és 19 között kerül sor. A névjegyzéket augusztus 18. és 22. között lehet megtekinteni és ez idő alatt nyújtható be ellene kifogás. A jelöltek és a jelölt állító szervezetek a névjegyzék másolatát szeptember 13-tól vásárolhatják meg. Az a választópolgár aki július 16. előtt létesített tartózkodási helyet, személyesen, meghatalmazott által október 1-jén 16.00 óráig vagy ajánlott levélben kérhet igazolást olyan módon, hogy a levél legkésőbb szeptember 28-ig beérkezzen a választási irodához. Az igazolással a tartózkodási hely szerint illetékes szavazókörben szavazhat. A választási kampány október 2-án 24.00 óráig tarthat. Jelöltet szeptember 3-án 16.00 óráig, listát pedig szeptember 6-án 16.00 óráig lehet bejelenteni a választási bizottságnál. Egyéni jelölt az lesz aki az adott választókerület választópolgárai legalább 1 %-ának megfelelő

Augusztus 20. után három utcát – Királyvölgyi út, Mohás út, Erdő utca – aszfaltoznak, és ezzel befejeződik az elmúlt év június 24-én okozott árvízkárok helyreállítása. A terveknek megfelelően 31 utca felújítása történt meg. A vis maior támogatás követelménye volt, hogy csak a korábbi állapotoknak megfelelő mértékű helyreállítás történhet. A százmillió forintot meghaladó munkát a BIT-ÉP BT. végezte. Augusztus 5-én a Királyvölgyi úton dolgoztak, az aszfaltozáshoz készítették elő a területet. Kovács Géza felelős vezetőtől megtudtuk, hogy a lakosság igényeinek megfelelően végezték el az útépítést, teljesítették az egyedi kéréseket is, hiszen ezzel a későbbi károk előzhetőek meg. Az építkezés során 3500 m3 bernsteini követ dolgoztak be az utakba. A legutóbbi, a július 15-én éjszaka lezúduló eső viszont jelentős károkat okozott a cégnek. Több, félig elkészült, vagy frissen hengerelt útfelületet mosott el az áramló víz. Becslések szerint a frissen készült utakon 60%-ban keletkezett kár, különösen a Mohás úton, a Hadik úton, a Szultán dombi úton. Az építő cég így saját költségére újra kezdte az „útépítést”. Kérdésünkre annyit megtudtunk, hogy a műszaki ellenőrrel újra áttekintik az építők az elkészült utakat, és saját költségükre több átereszt építenek be, az útfelületbe pedig betongyá-

érvényes ajánlást gyűjt össze, polgármester jelölt pedig az, aki a város választópolgárai 2 %-ának érvényes ajánlását nyújtja be. A választópolgárok számáról a névjegyzék elkészültekor hirdetményben és a városi honlapon adunk tájékoztatást. A választáson érvényességi küszöb nincs, a megjelentek számától függetlenül a legtöbb szavazatot elnyerő jelölt jut mandátumhoz. 8 egyéni és 3 listás képviselőből fog állni a képviselő-testület. A jelöltek és a jelölt állító szervezetek a szavazatszámláló bizottságokba és a helyi választási bizottságba szeptember 17-én 16.00 óráig delegálhatnak tagokat. A kisebbségi önkormányzati választáson jelöltet állítók a kisebbségi szavazatszámláló bizottságba nem, de a helyi választási bizottságba delegálhatnak. A 8 választókerületben 9 szavazókör működik majd (a kilencedik Kőszegfalván) a Kossuth L. u. 15. sz. alatt pedig a kisebbségi szavazatszámláló bizottság székel. A csak Kőszeg településszintű lakóhellyel rendelkező hajléktalanok továbbra is a Jurisics-várban adhatják le szavazataikat.

Az új generációs BMW Növekedett a német autóipar termelése, és ennek pozitív hatásait érzik a Kromberg-Schubert Kft-nél. A nyári szabadságolást szakaszosan hajtották végre, augusztus első hetében pihenhetett a dolgozók többsége. A kőszegi gyárban – néhány kivételtől eltekintve – három műszakos lett a termelés. Naponta 1200 darab BMW autóhoz gyártanak ajtó ill. üléskábeleket, és ezen kívül a Mercedes és VW autók ezreihez készítenek kábelkötegeket. Az elmúlt években a megrendelők nem változtak, továbbra is német autóipari cégek a legfontosabb megrendelőik, és ehhez alapkövetelmény a garantált minőségi követelményekkel a határidőre történő pontos szállítás.

A megnövekedett termelés miatt ebben az évben több mint 100 fővel nőtt a dolgozói létszám. A megrendelői igények pedig tovább emelkednek, ezért újabb dolgozókat is felvesznek. – Munkatársainktól rugalmas hozzáállást, minőségi munkát követelnek meg a megrendelők. Az új dolgozók betanítása felelősségteljes feladat, hiszen az ő munkájukra is ugyanaz az elvárás vonatkozik. A termelés növekedése sok feladatot ró a munkatársainkra, de alapvetően más, mint az elmúlt évi válság okozta problémák. Abban a helyzetben jól döntöttünk, amikor nem hajtottunk végre csoportos leépítést – mondta Pontyos Szilvia a cég képviseletében. Kámán Z

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

mokat helyeznek el, ami a meglévő árkokba irányítja a vizet, illetve felfogja az áramló víz hordalékát. A mostani, július 15-én lezúduló eső is emlékezetes marad több kőszeginek. Az Árpád teret, a Puskapor utcát iszap árasztotta el. Akadt bőven munkája a tűzoltóknak, segítség-

V Á RO SHÁ Z A

X X I I I . É V F O LYA M , 8 . S Z Á M

nyújtásra megérkeztek a szombathelyiek is. Az esőzés másnapján a Gyöngyös utcából egyik olvasónk értesítette a szerkesztőséget a házát ért kárról. A pincében felszakadt a beton, és az utcai szennycsatorna vize zúdult be a lakásba. Náluk esőzés után hasonló problémák rendszeresen előfordulnak. „Ha kuruttyol a zuhanyzó, vagy a WC, akkor tudjuk, hogy baj van” – foglalta össze a károsult olvasónk. Ez annyit jelent, hogy a házban valahol megjelenik a szennycsatorna vize. A mostani eset után elegük lett, tájékoztatták a VASIVÍZ ZRt-t, a szolgáltatót. A kiérkező szakemberek gyorsan megállapították, hogy az utcában a víznyelők, az esővíz csatornák mindenhol a szennycsatornába vannak bekötve. Felszólítottak az érintetteket a szabálytalan bekötések megszüntetésére. Megtudtuk, hogy a jövőben fokozott lesz a szabálytalan bekötések ellenőrzése. KZ

5

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I I . É V F O LYA M , 8 . S Z Á M

2010. AUGUSZTUS 12.

Kávészünet Lehel Károly tanár úrral „Nem kell sajnálni a lángot, hadd lobogjon: az a zenéje!” KÁ V É SZ Ü NE T

Amikor 1937-ben beiratkozott a Kőszegi Állami Tanítóképzőbe, azonnal megérintette a szellemiség, melyben tanultak, tanították, nevelték őket, alaposan felkészítették az iskolai és iskolán kívüli néptanítói, felelősségteljes hivatásra. Öt éven át lépésről-lépésre ismerték meg és sajátították el lelkiismeretes tanáraik segítségével a nevelés alapú tanítást. Naponta olvashatták Prohászka Ottokár buzdítását: „Nem kell sajnálni a lángot, hadd lobogjon: az a zenéje!” Ezzel a lobogással, Széchenyi szellemében búcsúztak – 1942ben – az Alma Matertől: „vár bennünket a magyar parlag”, hiszen az „iskola” térfogata az egész falu. Lehel tanár úr a sírkövére íratta: néptanító-tanár. A tanító a szülő után az első állomás, aki kinyitja a tudás kincsesházát, elindítja a gyermeket az „emberréválás” útján, önmagát szétosztva, minden tanítvány magával visz belőle valamit, továbbadja. A sírkő mellett elhaladva, talán megjelenik egy arc, egy szempár.

– Matematika-fizika szakos oklevelet is szereztél.

– Meszlenben 1953-ig szolgáltam, ekkor kaptam kézhez a tanári diplomát is. Kőszegre kerülve a MÁV Nevelőotthonban működő Landler iskola igazgatójának neveztek ki. Hortolányi Elemér intézeti igazgatóval szoros pedagógiai, alkotó, emberformáló mentő munkát végez-

– Ugorjunk egyet az időben! A Kőszegi Polgári Kaszinó alapító tagjaként Kincs István apát úr emlékét ápolod.

– Régtől ismerjük egymást, tudom, hogy a parlag – ahol a magot vetni kezdted – Meszlen volt.

– Még az oklevelem évében, 1942-ben választottak meg kántortanítónak. Katonai szolgálatom miatt a háború után folytattam néptanítói munkámat. Felmértem a gyerekek tudását, amely nagyon hiányos képet festett. Feletteseim tudta és engedélye nélkül az alsó és a felső tagozatosoknak is megszerveztem a hiányzó ismereteik pótlását. Kaptam érte fejmosást, amit azonban Finta Sándor tanfelügyelő felmérése, dicsérete feledtetett velem. – Óriási lépés volt a két iskola összevonása.

6

– A faluban katolikus és evangélikus iskola működött. Nálam, a gárdonyias-hangulatú, olajpadlós, Maxim-lámpás tanteremben 62 gyermek „okosodott” az osztatlan 8 osztályos keretben. Hiába kértem, szorgalmaztam, hogy a fejlődéshez két tagozat kell, a pénztelenség akadály volt. Szilárd elhatározásomat az egyházközségi gyűlésnek váratlan merészséggel jelentettem be. Itt a két iskola, itt a két tanító, egyesüljön! Javaslatommal Takács Ferenc plébánost is megleptem, de továbbvitte a gondolatomat az evangélikus Rácz Sándor lelkész úrhoz. A falubelieknek tetszett a megoldás, megvalósult az ökumené, emelkedhetett az oktatás színvonala és pénzükbe sem került. Körpecsétünkön – az iskola koronáján – ettől kezdve az „Egyesített Egyházközségi Általános Iskola” volt olvasható, középen a feszülettel. Mindez 1946-ban történt, pedig nehéz idők jártak akkoriban.

ségét éreztem valami támpontot adni, segíteni a gyermekeknek. Ez indított a Helyesírási segédkönyv megszerkesztésére. Az évek során több módosítással sikerült a közel 300 helyesírási paragrafust rendszerbe szedni. Példagyűjtemény jellege folytán – figyelembe véve a nyelvtani követelményeket – használatával minden gyermek tisztázhatja a problémáját.

tünk, hiszen sok szociálisan hátrányos, szegény, nagycsaládos, félárva, árva gyermek „családja” voltunk. Négy év múlva – többszöri hívásra – átmentem nevelőtanárnak MÁV-állományba. Ez a mélypedagógia időszaka volt. Ismerve a „pult” mindkét oldalát – délelőtt iskolai tanár, délután nevelőtanár – szép, alkotó, érzelmekkel teli emberformáló, felelősségteljes hivatás birtokosa lehettem. A gyerekek bekerülésüktől a pályaválasztásig ránk voltak bízva. Tíz évig az ifjúsági önkormányzat tanár felelőse voltam. Az aktív működésemet követően – MÁV főtanácsosként mentem nyugdíjba – sokszor helyettesítettem a szakmunkásképzőben, a SZOT-ban, sok rászoruló gyermek útját egyengettem korrepetálásokkal. Szabadidőmben pedig idegenvezetőként ismertettem meg az idelátogatókkal a város nagybecsű történelmét, kulturális, építészeti örökségét. – Írtál egy helyesírási segédkönyvet.

– Nevelőtanárként tűnt fel a gyerekek rossz helyesírási készsége. Az anyanyelv helyes használata mind a beszédben, mind az írásban nemzeti létkérdés! Minden pedagógus hazafias kötelessége munkája során ezt figyelembe venni. Szük-

– Kincs István apát úr olyan emblematikus alakja Kőszeg múlt századi történelmének, akit mindenkinek meg kell ismernie. Soha el nem évülő adósságot törlesztettünk, amikor díszpolgári címet kapott, amikor a belváros két temploma közötti átjárót róla neveztük el, vagy ez év június 4-én a templom falán emléktáblát lepleztünk le a tiszteletére. Úgy éreztem egy belső késztetésre, ezt nekem kell kézbe vennem. 2001-ben már tartottam egy nagysikerű előadást a munkásságáról. A burgenlandi Felsőőrön 1992-ben, születésének 125 évfordulóján, kétnyelvű márványtáblát helyeztek el szülőházán, melyen a német mellett magyarul is olvasható: „E házban született Kincs István (1867 – 1942) prelátus, kőszegi apátplébános, magyar író.” Az adósságot mi is törlesztettük, de jó lenne újra kiadni regényeit, írásait is. Van még feladatunk! Kiss János

Megkérdeztük Hamarosan az újabb helyhatósági választások izgalmai kerülnek a középpontba. De mi is történt az elmúlt négy évben a bizottságok „háza táján”? Először két bizottsági elnököt kérdeztünk. Raposa Helga, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke.

problémák valós megoldásának van értelme.

– Hogyan működik a szociális ellátás?

– A szociális ellátás a kistérség fenntartásában működik.

– A Szociális Gondozási Központ 2008. január 1-től került kistérségi fenntartásba, és 15 településen látjuk el a nyolc szakfeladatot. Az átalakulás célja a város költségvetési kiadásainak csökkentése. Ezt a lehetőséget a kistérségi többletnormatíva igénybevételével tudjuk biztosítani. Terveink szerint ebben az évben az ellátott feladatokra 29 millió forint többletnormatívát tudunk igénybe venni. – Mennyit fejlődött a szociális ellátás?

– A szociális ellátó rendszer teljesítette feladatát az elmúlt négy évben. Az ország és város nehéz gazdásági helyzete ellenére ellátatlan rászoruló nem maradt a pénzbeli és természetbeni szociális ellátásokat célszerű elosztásának eredményeként. Tény viszont, hogy a pénzbeni támogatások elmaradnak a rászorulók hatékony segítésétől. Az igényeltnél kisebb összeget tudunk adni, mert az önként vállalt feladatok esetén a támogatás bruttó összege évek óta ugyanaz, viszont a rászorulók száma fokozatosan emelkedett. Az emelkedés oka a gazdasági válság, ami a lakásfenntartási költségek növekedésében jelentkezik. Működtetjük az adósságkezelési szolgáltatást, és az elmúlt évben húszmillió forint lakásfenntartásból származó adósságot tudtunk kezelni. A szociális ellátó rendszernek nem feltétlen feladata a gazdasági válság okozta minden probléma megoldása. A jelenleg rendelkezésre álló pénzek erre biztosan nem elegendőek, és az is igaz, hogy a szociális rendszerből pénz nem vonható el, a működés veszélyeztetése nélkül. A szociális rászorultak számára csak a hatékony segítségnek, a pénzügyi

– Ebben a választási ciklusban fejeződött be a hajléktalanszálló korszerűsítése, az idősek gondozóházának és az új bölcsőde építése, a szociális gondozási központ korszerűsítése, részbeni bővítése. A beruházások összes értéke 320 millió forint, és ennek tíz %-a a város önrésze. Ezen összeg pedig megtérült a többletnormatívákból, és a hatékonyabb működésből, az energiafelhasználás csökkenéséből. A Sáncárok utcai egykori húszfős gondozóház fenntartási költsége nagyobb volt, mint a most működő harminc idős embert ellátó rendszer fenntartása. A szociális ellátó rendszer résztvevői hozzájárulást, térítési díjat fizetnek, amit jogszabály alapján kell kiszámítani. Így az idősek otthona lakói, a hajléktalanok, az étkezést és a házi segítségnyújtást igénylők is fizetnek. Sajnos a térítési díjak összege is évről-évre emelkedik, ez sokszor nagy terhet ró az ellátást igénybe vevőkre. – Hogyan értékeli az egészségügyi ellátást?

– Működik, de sok a tennivaló, a feladat. A háziorvosok végzik felelősségteljes feladatukat, a gyermekorvosok az épületek fenntartási költségei miatt valósan nehéz helyzetben vannak. Az V. ütem területen tervezett egészségház megvalósítá-

2010. AUGUSZTUS 12.

sa érdekében mindent megtettünk. Bízom benne, hogy a gyógyszertárak nyitására vonatkozó jogszabályváltozás nem érinti ezt a projektet, terveinknek megfelelően felépül és szolgálja a lakosság érdekét. KZ Dr. Mátrai István, a Kulturális, Idegenforgalmi, Oktatási és Sport Bizottság elnöke. – Elérkezett az értékelés, az öszszegzés ideje.

– Az értékelés különösen fontos, ha egy közösség bizalmát élvezve készítünk elő és hozunk döntéseket. Így a képviselő-testület, annak bizottságai is összegeznek, különösen a ciklus végéhez közeledve. A Kulturális, Idegenforgalmi, Oktatási és Sport Bizottság csupa olyan témával foglalkozott, amihez „mindenki ért”, és ami viszi a pénzt. Első feladatunk a tájékozódás után az volt, hogy a lehetséges takarékossági lépésekre javaslatot tegyünk. Komoly számításokkal, modellezéssel, sikerült megtalálnunk a szakmai és költségvetési szempontból is éppen elviselhető működési feltételeket. Néha fájdalmas döntéseket is kellett hoznunk, hiszen a város anyagi forrásai csekélyek. Ezen csak pályázati pénzek felkutatásával, sok esetben a pályázat megírásában való közreműködéssel tudtunk segíteni. Bizottságunk hatáskörébe tartozó területeken a város komoly eredményeket ért el. Kulturális életünk országosan is elismert, hála a sok művészeti egyesületnek és a művelődési központ stábjának. A könyvtár még ilyen kis létszámmal is kiváló színvonalú szolgáltatást nyújt. Átlag felettiek országos viszonylatban a kompetencia mérés eredményei, s a gimnázium érettségi, felvételi eredményei. Méltán nyerte el a Natúrpark a Kiváló Európai Desztináció címet, amely talán tovább élénkíti az idegenforgalmat. A különböző sport szakosztályok (pl. futball, tenisz, asztalitenisz) az egyre csökkenő támogatás ellenére is kiemelkedő teljesítményt nyújtottak. Szerteágazó és tartalmas külkapcsolatainkat – amelyet szinte teljes mértékben

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

pályázatokkal valósítunk meg – az EU is elismerte. Mindezek a sikerek természetesen nem a bizottság érdemei, de közvetve, vagy közvetlenül döntéseinkkel, javaslatainkkal igyekeztünk azok feltételeit megteremteni. A bizottsági munka során sokszor szembesültünk azzal, hogy egyegy véleményezésre váró anyag (pl. sport koncepció, közművelődési koncepció stb.) terjedelme már-már elviselhetetlen (néha 200 oldalas), ugyanakkor szükséges, hiszen ezekre alapozzuk a középilletve rövidtávú programokat. Külön ügyelnünk kellett arra, hogy a szakmai anyagokat „fogyasztható” módon foglaljuk össze a testületi üléseken. Az anyagi következményekkel nem járó szakmai kérdéseket (SZMSZ, házirend stb.) a bizott-

ság saját hatáskörben tárgyalta. Ugyancsak átruházott hatáskörben bizottságunk döntött a kisebbségi önkormányzatok támogatásának egy részéről. Oktatási kérdésekben volt a legösszetettebb a döntéshozatal, hiszen nem egyházi általános iskoláink kistérségi fenntartásúak, ugyanakkor az alapítók mi vagyunk. A lakosság tájékoztatásával, a kommunikációval kapcsolatos döntéseket is bizottságunk készítette elő. Ismét önkormányzati kiadású lett a Kőszeg és Vidéke, s a város és környéke iránt elkötelezett stáb, jó színvonalú és friss cikkekkel tájékoztatja a lakosságot. Sajnáljuk, hogy anyagiak miatt a TV közvetítésről le kellett mondanunk egy időre. Végül mindenkinek köszönjük, aki munkánkat segítette.

V Á RO SHÁ Z A

X X I I I . É V F O LYA M , 8 . S Z Á M

7

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I I . É V F O LYA M , 8 . S Z Á M

2010. AUGUSZTUS 12.

Polgármestereket kérdeztük

MOZAIK 8

A település polgármestereinek tettük fel a következő kérdést: Indul-e újra az október 3-án sorra kerülő önkormányzati választásokon? Bozsok – Sziklai Edéné – Nem indulok, és ez indokolt az egészségi problémák, valamint az előttem álló családi feladatok miatt. Átadom a lehetőséget a fiataloknak. Hajrá Ifjúság! Az eddigi bizalmat pedig köszönöm a lakosságnak! Cák – Pontyos György – Nem indulok, ez már egy régi döntésem, tizenhárom év munkája után most átadom a stafétabotot. Gyöngyösfalu – Tar János – Még nem döntöttem el, majd csak augusztus végén mondom ki a végső szót. Sokan kérdezik a szándékomat, és kérik az indulásomat. Tizennyolc éve vagyok polgármester. A döntés nem egyszerű. Horvátzsidány – Krizmanich István – Folytatni szeretném a megkezdett munkát, ezért indulok a választásokon. Kiszsidány– Bánó Zoltán – Nem indulok a választásokon.

Nyugdíjba készülök, de nem vonulok vissza a közélettől. Az még lehetséges, hogy a képviselőjelöltséget vállalom, de erről csak később tudok dönteni. Kőszegdoroszló – Naisz Károlyné – Nem tudom vállalni a következő négy év feladatait, a jövőben a családomra kell fordítani több időt. Tizenkét évig voltam alpolgármester, az elmúlt négy évben pedig polgármester. Szép feladat, ami kitartást követel. Köszönöm az eddigi lehetőséget, ami növelte a falu iránti kötődésemet! Kőszegpaty – Kendik Miklós – Kettős érzés volt bennem, hiszen húsz éve töltöm be ezt a feladatot, és 73 éves vagyok. Örülök annak, hogy lesz aki, ezt a feladatot a következő ciklusban magára vállalja. Ez a közért való feladat nem pénzkeresetről szól, hanem a munkáról, az itt élők mindennapjainak segítéséről. Jelenleg nem tudok végleges választ adni, de többen megkértek arra, hogy vállaljam a következő négy évre szóló jelöltséget.

Kőszegszerdahely – Acél Erzsébet – Igen, indulok a választásokon. Jó volna folytatni az elkezdett munkát, és ehhez van még elég erőm. Egyben bízom abban, hogy könnyebb lesz a jövőben az önkormányzatok helyzete, és a költségvetés nagyobb részét nem az intézmények fenntartására kell fordítani. Lukácsháza – Albert Csaba – A korábbi szándékomat megváltoztattam, és indulok a választásokon. Van még tennivaló, amit szeretnék folytatni. Nemescsó – Kiss Sándor – Nem indulok, tizenhatodik éve végzem ezt a munkát, átadom másoknak. Ólmod – Hergovich Vince – Igen, indulok a választásokon. Úgy érzem, sok változás történt a faluban, az emberek jól érzik magukat, és a többség arra kért, hogy vállaljam a jelöltséget. Ezt pedig nem lehet visszautasítani, a munkát közösen kell folytatni. Peresznye – Orbán Gyula – Szándékomban áll, hogy újra kérjem a falu lakosságának bizalmát, de végleges választ csak később tudok adni. Pusztacsó – Kollarits Kornél – Igen, indulok a választásokon, és bízom abban, hogy ezt a lakosság is támogatja. A megkezdett munkát szeretném folytatni és megvalósítani a terveket. Célom, hogy a településünk ne legyen zsákfalú. Erre két útirányból van lehetőség. Ugyancsak fontos a faluközpont felújítása, faluházzal, pihenőtérrel, és játszótérrel. A képviselő-testület pedig egy igazi, összetartó közösség. Velem – Horváth Miklós – Igen, szeretnék indulni, amennyiben a lakosság is így akarja. Kámán Z

Kiválasztva Nemescsó – „Egy mosoly, egy jó szó mindennél többet ér egy idős ember számára” – ezekkel a szavakkal búcsúzott a nyugdíjba vonuló Horváth Károly falugondnok a közösségtől. Még ezt megelőzően az önkormányzat kiírta az állás betöltésére a pályázatot. Kilencen jelentkeztek, négyen a faluból, négyen Szombathelyről, és egy fő pedig Kőszegről. Az előírásoknak megfelelően közmeghallgatáson mondták el szándékaikat a jelöltek, a lakosság pedig meghallgatta a terveket. Többen elvárásként fogalmazták meg, hogy a falugondnok éljen a faluban. Aztán a jelenlévők titkos szavazással véleményezték a jelölteket. A legtöbb szavazatot Szalmer László kapta, és a lakosság ajánlását az önkormányzat képviselői döntéssel is megerősítették. A település harmadik falugondnoka, egy fiatalember, aki június 21-én kezdte meg tevékenységét. KZ

A pénztárca Augusztus 1-én este kilenckor az egyik vendéglőben ketten beszélgettek, és elfogyasztottak egy-egy sört. Egyik fizetett, a másik pedig az asztalon felejtette a pénztárcáját. Visszament keresni, de hiába. Azóta nem találja a károsult sem a „többnek” mondható pénzt, sem pedig a személyes iratait. Nagyon kéri a „megtalálót”, hogy az iratok visszaadásáról gondoskodjon. Ugye nem reménytelen?

Kőszegről százheten Bass Rezső emlékére botlatókő avatására került sor, az utolsó szabadon választott lakhelye, az Árpád tér 13-as számú ház előtt július 23-án. „… az utolsó pillanatot ragadtuk meg, mert most még élnek köztünk azok, akik ismerték és tisztelték őt” – mondta beszédében Dr. Küttel István, a szervező Kőszegi Polgári Kaszinó elnöke. A botlatókővet az alkotó, Gunter Demnig német művész helyezte el. Bass Rezső Sárváron született 1905-ben. Fiatal állatorvosként került Kőszegre. 1911-ben már a képviselő-testület, 1913-tól a Kőszegi Sport Egylet választmányi tagja, 1914-től mint a legtöbbet adózó virilisek egyike, városi képviselő. A polgári kaszinó választmányi tagja, 1919 májusától a munkástanács tagja. 1919 augusztusában letartóztatják, elítélik. 1921-től az Első Magyar Nemez-, Posztó és Fezgyár

tisztviselője, 1936-tól igazgatója. 1933-ban az Izraelita Hitközség elnökének választja. Aztán… 1944. június 18-án a gettóból Kőszeg teljes zsidóságát Szombathelyre, onnan július 14-én marhavagonokban Auschwitzba

szállították… A 103 deportált, 14 munkaszolgálatos közül tizenhatan élték túl. A mártírok között ott volt 10 leány és 6 fiúgyermek is. Életük lángja a hazájuktól távol, kegyetlen körülmények között aludt ki. A botlatókő mindannyiukra emlékezteti az utókort. TáF

2010. AUGUSZTUS 12.

Építettek Gyöngyösfalu – Az elmúlt évben elnyert pályázat alapján építették újjá a járdát az Ady utcában 320 m hosszan, bruttó 3,5 MFt-ért, amiből 2,23 MFt a támogatás. Nyolcvan m-es szakasz állami tulajdonban van, az ehhez szükséges engedélyek beszerzése időigényes volt. A járdaépítés – a műszaki állapota miatt – ugyancsak szükséges volt, a meredek árokfal pedig a korlát kiépítését tette szükségessé. Az Arany János utcában a gyalogosok biztonságos, felújított járdán közlekedhetnek, mert az önkormányzat 200 méteres szakaszt, 1,55 millió forint saját pénzből újított fel. A tervek szerint még az idén elkészül a Kossuth Lajos utca és a tornacsarnok közötti (360 m) szakasz bruttó 2,8 MFt költségvetéssel. Erre még nincs kivitelező. A felújí-

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

tott járda a tanulók biztonságos közlekedését szolgálja. Megtörtént a pösei temetőben a járda felújítása, illetve a település önkormányzati útjainak kátyúzása. Húszmillióba került a Lukácsházával közösen fenntartott, Nagycsömetei úton lévő óvoda tetőzetének felújítása, amit két település önérőből fizetett ki. Nem mondtak le a pályázat útján történő teljes felújításról sem, hiszen a két helyen működő óvoda egyesítése indokolt. Falunap – Július 17én tartották a falunapot. A hatszáz m2-es sátorban egész napos program fogadta az érdeklődőket. Közel hatszázan voltak, köztük sok fiatal. A délelőtt a sportkedvelőké volt, egy órakor kezdődött a gulyásparti. Értékes kulturális program szórakoztatta a „nagyérdeműt”. Az esti bált megszakította a tűzijáték, amit a falu ajándékba kapott a Kopula ’96 Kft-től, ugyanattól a Farkas Mihály vezette cégtől, akik a fővárosi tűzijátékot is ingyen vállalták.

E M LÉ KE Z É S

X X I I I . É V F O LYA M , 8 . S Z Á M

semmelweis-nap Kőszeg Város és Vonzáskörzete Többcélú Kistérségi Társulása szervezésében 2009-ben ünnepelték először a Semmelweis-napot. Az idei rendezvényt, amelyen Huber László, a társulási tanács elnöke mondott beszédet, Rétiné Tóth Anikó vezette. Emléktárgyat és virágot kapott Geiderné Ragasits Edina és Szigeti Ernőné asszisztensek, akik a kőszegi kistérségben több mint 20 éve állnak az egészségügyi alapellátás szolgálatában. „Az idei évben köszönetet mondtunk az iskola-egészségügyi orvosunk munkájáért, dr. Héry Julianna doktornőnek is, aki e tanévtől elbúcsúzik. Két évet kisegített, miután Dr. Horváth Klára nyugdíjba vonult – mondta el lapunknak Rétiné Tóth Anikó munka-

szervezet-vezető. Szeptember 1-től dr. Szalók Imre lesz a társulás által fenntartott szolgálat iskolaorvosa. A védőnői szolgálat dolgozói, név szerint Imre Anita Viktória, Sulyok Éva, Baldaufné Klafszky Katalin,

Müller Szilvia, Naiszné Ignácz Magdolna, Oláh Réka, Pálóczi Ildikó, Sulyokné Rusznyák Éva és Bolfánné Zöhrer Mónika is jutalmat kaptak. A meghitt ünnepen a zeneiskola növendékei adtak műsort. TáF

9

Akciós ajánlatunk az alábbi Forrás Coop üzletekben érvényes: 9730 Kőszeg, Rohonci u. 37 - 39. 94/563-090; 9730 Kőszeg, Pék u. 20. 94/561-570

2010. AUGUSZTUS 12.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Gratulálunk!

90 éves

A versmondó

Kiss János címzetes igazgató Pedagógusnap alkalmából „A Vasút a gyermekekért” Alapítvány, a magyar vasutas társadalom gyermekei és azok családjai érdekében végzett 35 éves áldozatos munkája elismeréséül Kiss Jánosnak, „CÍMZETES IGAZGATÓ” kinevezést adományozott. Kiss János MÁVos szociális érzékenysége más területen is megnyilvánult, már 1969-től kezdődően (főiskolásként) részt vett a balatonkenesei gye r m e k ü d ü l ő munkájában, 35 évig táborvezetőként működött. Újraindult városi lapunknál kezdettől ír, volt kiadója, felelős szerkesztője, jelenleg rovatvezetője, helyettes szerkesztője. 2001-ben a Megyei Közgyűlés elnöke március 15-ike alkalmából pedagógiai munkásságáért kitűntette. Vezérigazgatói dicséretet négy ízben kapott. A MÁV Rt. 2009-ben a Vasútért emlékéremmel ismerte el nevelőotthoni tanári, igazgatói munkáját.

Fatalin Józsefné július 5-én lett 90 éves. Testvérek, gyermekek és unokák köszöntötték ezen a napon a Táblaház utcában Margit nénit. Neki külön ünnep volt az is, hogy visszatérhetett otthonába, mert másfél éve lányánál lakik, aki segít a mindennapi feladatok megoldásában. Fizikai gyengesége miatt többet alszik, viszont hetente két rejtvényújságot megfejt szemüveg nélkül. Különös érték számára a családtagok látogatása, amiben gyakran része van. Felvételünkön a Kőszegen élő testvéreivel (Mészáros Ferenc, István, és Annával) látható. Ezúton köszöntjük Margit nénit a 90. születésnapján.

A Magyar Feltámadás címet viselő, hazafias versmondó versenyt Budapesten, a Hazatérés Templomában rendezték meg. Hiánypótló szándékkal, azért, hogy a nemzettudatot erősítő művekkel ismerkedjen a fiatalság, és közvetítésükkel a hallgatóság is. Dugmonits Márton, a Bersek iskola ősztől nyolcadik osztályos tanulója, édesanya segítségével indult a versenyen. Erről a döntés hamar megszületett, csak a vers kiválasztása tűnt nehéz feladatnak. Petőfi Sándor, Wass Albert versek után, ezúttal a kőszegi származású Kovács Nemes László szerző Kárpátria című versére esett a választás. A zsűri pedig, a 7-8. osztályos kategóriában második helyezéssel díjazta a teljesítményt. Marci vágya, hogy Kőszegen is színpadra álljon a verssel. Már ismerik a versmondó, illetve a Tücsök Zenekarban hegedülési tudását. A vers és a zene szeretetén kívül a magyar hagyományos magyar harcművészetet, a barantát is igyekszik hetente gyakorolni.

Ü NNE P

X X I I I . É V F O LYA M , 8 . S Z Á M

-80 -70 -50 % % TÖBB MINT 800 KÖNYVRE

%

Az akció a matricával ellátott termékeinkre, 2010. augusztus 10-től szeptember 30-ig, vagy a bolti készlet erejéig érvényes. A részletekről érdeklődjön eladóinknál a Kőszeg, Fő tér 23. szám alatt található Alexandra Könyáruházban.

11

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I I . É V F O LYA M , 8 . S Z Á M

2010. AUGUSZTUS 12.

Az Ostromnapok folytatódnak O ST M ROOM Z ANA I KPO K 12

A Félhold és telihold alcímű Ostromnapokat ugyan eső áztatta, de győzött a kitartó csapat. A Jurisics-vár mögött felállított oszmán táborban, miközben a sátor alá bújtak, esőben is parázslott a tűz, főzték a finom étkeket.

basa (Stipkovits István) és Ibrahim nagyvezír (Seper András) a vár megadását követelte. A janicsárokká változott tűzoltóknak egyértelmű lett, hogy a várért harcolniuk kell. Ők erre készültek, töretlen munkavégzéssel, hónapok óta.

Péntek este a korabeli szenátorokká „változott” képviselők megbízták Jurisics Miklóst a vár védelmével. Az eseményt a BE-JÓ elegáns tánca kísérte. A várvédők és az oszmán támadók együtt vacsoráztak a szenátussal. A reggeli piacütésre esernyők alatt várakoztak az érdeklődők, a portyázó törökök és várvédők is védett helyről figyelték egymást. Aztán a virágpiac mellett, esőben, megkezdődött a törökök rabló portyája. A végeredmény nem volt kétséges. Kétségessé vált viszont a jelmezesek városon át történő felvonulása, de amikor a Fő térre érkezett a menet, kitisztult az idő. A várakozó tömeg látványos eseményeknek lett részese. Jurisics Miklós (Petkovits Sándor) Bálint atya mellett tette le esküjét a vár védelmére. A háremhölgyekkel érkező Szulejmán

A szombat délutáni műsorokat, így az ATARU dobosait esernyők alól figyelték a nézők. Az estére meghirdetett ostromot pedig vasárnapra halasztották. Délelőtt 11 órára zsúfolt nézősereg mellett indították meg a török hadak a támadást. Látványosan mászták meg a várfalat, és játékos komolysággal küzdöttek a védőkkel a várfalon. Fejeken koppant az asszonyok palacsintasütője, és repültek a kőnek álcázott, vízzel töltött lufik. Egy óra hosszat tartott a csata, és a védők kitörése után janicsárok – sokadszor is – a földre roskadtak. A győzelem után Ibrahim és Jurisics Miklós a béke örömével fogott kezet, a nézők pedig tapssal köszönték meg a látottakat. A hétvégi események egyik színfoltja volt az igazi törökök jelenléte, a Török Idegenforgalmi és Kul-

Köszönet és elismerés mindazoknak, akik bármit tettek Kőszeg egyik legfontosabb rendezvényének sikeréért. Megmutatták, hogy az összefogás, a közösen elvégzett munka a valódi

értékmérő. Ezt nyugtázta a város lakossága, a Kőszegre érkező turisták, akik megszámlálhatatlanul sokan nézték végig a várostromot, és a bőséges kulturális programokat. Sokan vannak, akik

turális Tájékoztató Iroda közreműködésével. Ezért érkezett Kőszegre Ilknur Bodur, a török kulturális attasé. Vasárnap este az isztambuli táncosok fergeteges műsort adtak, gyorsan körtáncba vonták a nézőket. Ezt követően Isztambul Bakirköy kerületének ajándékát, egy ezüst teáskannát adtak át, amelyet Básthy Béla vett át a város nevében. Kámán Z

Kótyavetye Hatszáz forintért lehetett támogatói jegyeket vásárolni, melyekért a kótyavetyén 130 értékes nyereményt sorsoltak ki. Kovácsné Nádasdy Mária a szemüveg vásárlási kedvezményt nyerte meg. Tatabányai lévén, nem tudta ezt igénybe venni, ezért újabb sorsolás után éttermi szolgáltatást nyert. A nyertest kérdeztük: – Negyedik alkalommal, hat napra jöttünk az Ostromnapok miatt Kőszegre. Először csak a város iránti érdeklődésünk miatt, és akkor találkoztunk a bőséges programkínálattal. A szervezés fantasztikus. Évről évre látunk újat is, és mindig a Strucc Hotelban lakunk, ugyanabban a szobában. Örülök, hogy itt lehettem, jövőre is jövünk. tettek a rendezvényért. Básthy Béla, a programok főszervezője augusztus 8-án este hosszasan sorolta a neveket. A programsorozat folytatódik. (A képen a várvédők megerősítik esküjüket.)

Jurisics pajzsa alatt „Hű embereim, magyarok, németek, horvátok, asszonyok, mesterek és vitézek! Ütött az óra a végső, mindent eldöntő harcra! Mi vagyunk a keresztény világ utolsó bástyája, amit a török most készül bevenni” – bíztatta helytállásra a kőszegi vár maroknyi csapatát Jurisics Miklós (Petkovits Sándor) az úr 2010. évének augusztus 8. napján. És a kőszegi összevont csapatok megtették a magukét. A nemes asszonyok, a lyánykák és a vászoncselédek sem maradtak a tekenő mellett: ütötték a törököt, ahol bírták. Nem marad-

tak magukra, hiszen az iparosok, a polgárőrség, a nyugállományú katonák, a kőszegi horvátok valamint a darabontok, egyesített erői adták a védelem javát. Eső szemelt, aztán kisütött a nap, mint annak idején is – és hogyan, hogyan se (lehet, hogy csak a történelmi hűség kedvéért!?) az ellen végül elvonult. Az ima, hát nem volt hiábavaló, bár tudjuk – jövőre – megint meg kell küzdenünk a törökkel. No, de ez nem esik nehezünkre, hiszen mindez – ma már – csak játék. „Szeretnénk megőrizni a játék amatőr jellegét, mi is szeretnénk jól érezni magunkat, hisz a játék jövője attól függ, hogy a benne részt vevők jól érzik-e magukat” – mondta Jurisics Miklós – Petkovits Sándor – várkapitány. A harcot megelőző napon a civil szerveztetek játékok sokaságával csalogatta az ifjabb korosztályt. Lóverseny, átkelés a mocsáron, törökteke, gólyaláb, erőpróba, fejvadászat… várta a játékos kedvűeket. A legjobbak Jurisics által hitelesített oklevéllel térhettek haza.

2010. AUGUSZTUS 12.

A kőszegi várjátékok egyre népszerűbbek. Ezúttal is érkezett erősítés távoli vidékekről, még az országhatáron túlról is. Csobánc várából jött a Gyulaffy László Hagyományőrző Bandérium, hogy harcoljanak Jurisics pajzsa alatt. Vitézeik a 16. századi végvári életet mutatták be, és segítették a várkapitány seregét. A bátor katonák a szürke hétköznapokon, amikor épp nem a kőszegi vár falain küzdenek, a csobánci várat javítják, építik, igyekeznek életben tartani a várbéli életet. „Huszonöten érkeztünk Kőszegre, Jurisics kapitány úr meghívására” – mondta a bandérium parancsnoka, Németh Gyula csobánci várkapitány. *** Belépőt továbbra sem kellett fizetni senkinek, de támogatójegyek vásárlására (kótyavetye-jegyek) mód volt. A játékok nemcsak szervezést, hanem jelentős anyagi fedezetet is követelnek. Annak ellenére, hogy kevesebb jutott a reklámra, a kö-

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

zönség és a média érdeklődése nőtt. A rendelkezésre álló forrásokat maximálisan kihasználták a szervezők. Öröm, hogy a Barankovics István Alapítvány is támogatta a rendezvényt, méghozzá 600 ezer forinttal, de a régi szponzorok többsége is hű maradt. A sikert segíti az is, hogy a várprojekt részeként szerepelnek a Félhold és telihold programjai is. „Nagy örömömre, a szervezettség nőtt, a résztvevők száma szintén, és egyre több részfeladatnak van olyan felelőse, aki a dolgát komolyan veszi, odaadással végzi feladatát. A civil szervezetek szerepe még erősebb, mint volt” – nyilatkozta az Ostromnapok kitalálója, Básthy Béla. Tóthárpád F.

O ST RO M NA PO K

X X I I I . É V F O LYA M , 8 . S Z Á M

KIEMELT TÁMOGATÓK: Kőszeg Város Önkormányzata, Barankovics István Alapítvány, Vas Megye Önkormányzata, Jurisics-vár Művelődési Központ és Várszínház, Török Idegenforgalmi és Kulturális Tájékoztató Iroda, Regionális Idegenforgalmi Bizottság, Culture Meeting Point Bécs, Bálház Kőszeg, Hotel Írottkő, Pont Vendégház, Forrás Üzletlánc, Soproni Zoltán és Társai Kft., Kőszeg és Vidéke Vállalkozók Ipartestülete, Bécsikapu Vendéglő, Szőnye Kft., Alpok Aqua Kft., Szombathelyi Est, Vas Népe, Kőszegi Ostromnapok Egyesület, Írottkő Natúrparkért Egyesület, Kőszegi Önkéntes Tűzoltó Egyesület, Kőszegi Horvát Kisebbségi Önkormányzat. EGYÉB SZPONZOROK ÉS KÓTYAVETYE FELAJÁNLÓK: E.ON Hálózati Szolgáltató Kft., ERFO-VILL Kft., Csikar Csárda és Panzió, Kulacs Vendéglő, Caffe Londra, Várkör Cukrászda, Ciao Amico Pizzéria, Kékfény Vendéglő,

Borozó, Mediterrán Szépségház, Kőszeg Optika, Nap Stúdió Szolárium, Vas – Bolt, Gabi Szépség Szalon, R&R Fogyiszalon, Univerzum Sportbolt, Tóth Pincészet, Alasz Pincészet, Piroska Folklór, Gyógyászati Segédeszközök Szaküzlete, Galéria Női – és Férfi Divat, Verbita Tanulmányi Műhely, Királykő Borház, Kati Szalon, Arany Strucc Szálloda és Étterem, Cukrászda, Portré Étterem, Ibrahim Kávézó, Varduza Sport, Kársz Kebab, Göcsej Pékség Kft., Cerka Bt. Papír – Írószer, HAJ de – jó Szépségszalon, Szent Benedek Gyógyszertár, Cup and Cino Pékség, Kávézó, Kamilla Virágház, Fehér Tigris Kávé- és Teaház, Apró ötletek boltja, Biotéka, Júlia Virágbolt, Városkapu Ajándékbolt, Art Ékszer, Alpokalja ajándék, Szabadi Terézia, NaNa Bőrdíszmű és – Ajándék,Tóth Szilárd, Szerecsen Gyógyszertár, Lábasház Divatáru, Ajándék, Fa – Pócs Kft.,Vas Népe, Városkapu Könyvesbolt, Mustang Divat, Weigl István.

* Az ajánlat 2010. augusztus 9-től szeptember 30-ig, vagy a készlet erejéig érvényes, a megjelölt szemüvegkeretekkel és Hoya Hilux 1.5 HVA MAP szemüveglencsével vásárolt komplett szemüveg esetén. Az ár nem tartalmazza a szemüvegkészítés és a szemvizsgálat díját. További részletek az üzletekben!

ZZZRSWLFQHWKX

!:Ҍ.Ò/04)#.%4Ò0!24.%2%

Kőszeg, Várkör 35-37.

Bejelentkezés szemvizsgálatra: 94/362-412

13

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I I . É V F O LYA M , 8 . S Z Á M

2010. AUGUSZTUS 12.

Valami megmozdult

MVOI DZ ÉA KI K 14

Kőszegszerdahely – Falunapot ültek az 510 lelket számláló településen is. A szentmisével kezdődő számos szórakozást kínáló eseményre Acél Erzsébet polgármester asszony invitálta a vendégeket. A nap különleges szeretettel várt fellépője volt a sorkifaludi asszonykórus és a Borcanto együttes Pécsről. A hétköznapokról szólva Acél Erzsébet lapunknak elmondta: „Örömök és nehézségek is vannak, de addig húzzuk a takarót, amíg ér. Nem szeretném én sem és a testület sem, hogy adósságba verjük a falut.”

Az eredmények, ha nem is annyira látványosak, de fontosak. Mintegy ezer méter hosszban készült új járda, és tetőfelújítást is végeztek. A körjegyzőségben kulturált környezet várja az ügyfeleket; a körjegyzőasszonynak is köszönhetően, kicserélték a bútorokat. A falu éves költségvetése 52 millió forint, mely szűkösen elég a kiadásokra, az intézmények, a közművek fenntartására. Kőszegszerdahely elhelyezkedése központi szerepet jelent. Településőr járja a vidéket, jelez, ha rendellenességet észlel. Sajnos itt sem ismeretlen a bűnözés, de a nyugodt vidéki élet feltételei

biztosítottak. Ez fontos, hiszen a faluban számos nyugdíjas is él. Örömhír, hogy még működik az iskola, amelynek fenntartása normatív támogatásból történik, a normatíva feletti különbözetet öt környező falu finanszírozza. A diákok létszáma nem csökkent, pedig vannak, akik Kőszegre járatják gyermekeiket iskolába. A faluban valami megmozdult. A gyerekek egy csoportja is jobban „mutatja magát”, és az elmúlt évben alakult egy hagyományőrző kulturális egyesület, mely keretében asszonykórus, férfikar, egy színjátszó és egy hastáncos csoport működik. Mindegyik csoport bemutatkozott a falunapon is. Tóthárpád F.

Sportpályát avattak

Falunap

Lukácsháza – Július 16-án pénteken avatták a Lukácsi SE labdarúgó pályájának esti világítását. A premieren a Haladás öregfiúkat 3:2 arányban verte meg a hazai csapat. Ez volt a megújult pályán a kezdet, de a kitartó munka nem itt kezdődött. A megnyitón Csejtei Péter SE elnöke a közösség összefogásáról és arról az 1600 munkaóráról beszélt, amit a sportegyesület tagjai, a pártoló tagok végeztek el. Kiemelte a helyi és a környékbeli vállalkozók támogatását, amit a kétkezi munkájukkal, vagy gépeik révén nyújtottak. Négy hónapig tartott pályavilágítás, kerítés, labdafogó hálók és kispadok, ill. az öltöző fürdőinek felújítása. Az avatáson Virág János önkormányzati kép-

Kőszegpaty – Augusztus 14-én, délután két órakor kezdődik a falunap. Bőséges programkínálat várja az érdeklődőket. Az óvodások műsora után operett dalok hallhatók, majd a hastáncosok kényeztetik műsorukkal a közönséget. Fellép még a vasszécsenyi asszonykórus, a perenyei férfikar. Az esti közös vacsora után kezdődik a bál.

viselő – aki másik motorja volt a beruházás megvalósításának – elmondta, hogy a település számára fontos a civil szervezetek, a tömegsport működése, mint a közösségi összetartó erő forrása. Ezért is biztosított az önkormányzat 6,5 millió forintot a pálya fejlesztésére. A nyitó mérkőzésen Kovács Ferenc, a megyei közgyűlés elnöke végezte el a kezdőrúgást, és a mérkőzés szünetében, sötétedéskor bekapcsolta a reflektorokat. Gratulált a közösség összefogásáért és azért, hogy „mertek nagyok lenni”. Kámán Z

2010. AUGUSZTUS 12.

Dani opsade u Kisegu Tajedne dugo su se i Hrvati pripravljali na susret s Turki u Kisegu, da se historijskom igrom spominjaju na povijesni dogadjaj 1532 ljeta. Po četvrti put su organizirani „Dani opsade” u programseriji Polumisec – puni misec, ka traje od 6. do 29. augusta. U organizacijskom tijelu, u Društvu dani napada, član je i Šandor Petković predsjednik HMS u Kisegu. On igra ulogu Nikole Jurišiča, vojskovodju, diplomata i kapitana kisečke tvrdjave. No u priprvljanju na bitku isto tako su važne i marljive ženske ruke, ke su šile u Hr-

Štefan Rempl čestita punomoćnom Nikoli Jurišiču

vatskom klubu opravu za Jurišičeve branitelje. Gaće, košulje, kape, kuglje iz canjkov... su se načinjale uz šalu, veselo. Ljetos je KUD Podravina na povorki KUD Podravina jačala nastup hrvatske strane. U povorki i u kulturnom programu su uspješno sudjelovali. Vojaki grijali su se

Dio hrvatski branitelja

KŐSZEG ÉS VIDÉKE u borbi, a kuhari uz kotao,- da gulašom i kisečkim vinom ugadjaju svojim i gostom, ki su i ov put kumaj stali u hrvatski šator. Na najmanje su čekale igre iz povijesne oslimanske dobe, a dičje veselje ni cijelodnevna godina ni znala ziprati. Samo sâm napad je ostao na nedilju, kako i lani zbog čemernoga vrimena. To je za Jurišićeve branitelje svejedno bilo jer su i ov put bobjedili opsadu. Marija Fülöp – Huljev

KŐ SZ E GI HO RV Á TO K

X X I I I . É V F O LYA M , 8 . S Z Á M

Pujti, Joško, Garaš i Lojzi su kuhari hrvatskoga šatora

A NKÖ Chernel utcai irodájában a balogos alsósoknak szerveztünk német napközis tábort, melynek során dalokat, játékokat ismertek meg németül a kicsik. Barkácsoltunk, kirándultunk a Hétforráshz, megtekintettük a Látogatóközpontot és a Chernel kertet, fürödtünk Lockenhausban/ Lékán. A Várparkban megrendezett akadályversenyen adtak számot ügyességükről, és a Kőszegről szóló TOTÓ kitöltésével a történelmi tudásukról is. A szerzett ismeretről a csoportok közös tablót készítettek, amelyek most is a NKÖ folyosóját díszítik.

Talán a legizgalmasabb programnak az ebéd számított, hiszen minden nap étteremben ebédeltünk és mindig nagyon kíváncsian várták, mi lesz a menü. A tábort két pedagógus (Krancz Józsefné és Kőszegfalvi Ágnes) vezette, és nép-

szerűségét mutatja, hogy ebben az évben is 35 fő jelentkezett. A szülők nagyon örülnek, hogy gyerekük a nyári szünidőt jó helyen, szép programokkal töltik el. Többen immár 3., 4. éve „aktív” táborozók. Anyagilag az MNEKK támogatta táborunkat. A kőszegi önkormányzat Kisebbségi Alapjához is nyújtottunk be pályázatot, de sajnos a Kulturális és Sport Bizottságtól erre a célra nem kaptunk támogatást. A Vas megyében működő német önkormányzatok a német nemzetiségi nyelvet tanuló általános iskolásoknak 24 éve szervezik meg a német nyelvi olvasótábort. Csepregen, a Nádasdy Tamás Szakközépiskola Kollégiumában 50 gyerek tölthetett el egy hetet az idén is: Kőszegről 11 fő (4–7.osztályos tanulók a Balog iskola német nemzetiségi osztályaiból), Szentgotthárdról, Szombathelyről és a Zala megyei Szepetnekről, és 2 fő Baranyából is jött. A magyarországi németek konyháját Zielbauer György igazgató úr mutatta be, és népdalait Unger Edit tanárnő ismertette meg. Országismereti kirándulást Ausztriába, a Märchenparkba tettek. Vendégük volt a magyarországi német költő, Josef Michaelis. Mézeskalácsot sütöttek és gyertyát öntöttek, fürödtek Bük-fürdőn. Ezenkívül nyelvi és sportvetélkedők, és egy néprajzi kiállítás összeállítása színesítette a programot.

A tábor júl. 25-től aug. 1-jéig tartott, 4 pedagógus és 5 egyetemi hallgató segítette a munkát. A tábor vezetője Lakiné Soós Renáta, a Reguly iskola pedagógusa volt. Az olvasótábort pályázatok útján anyagilag támogatta az LDU, a BMI, az MNEKK, a Vas Megyei Német Önkormányzat. A szülői önrész 7000Ft volt, és a helyi Német Önkormányzatok gyerekenként 10 000Ft-tal egészítették ki költségvetésükből a táborozók részvételi díját. Július 31-én a Német Kisebbségi Önkormányzatok Vas-Zala Megyei Szövetségének éves ülését is itt tartotta. A táborozók a ÷Brémai muzsikusok” színpadra állításával köszöntötték a megjelent német képviselőket, majd Dr. Wenczl Miklós elnök úr beszámolt az eddigi eseményekről, és megbeszéltük az év ezután következő főbb rendezvényeit. Kőszegfalvi Ágnes az NKÖ elnöke

KŐ SZEGI NÉM ETEK

Deutscher Leselager in Güns und in Tschapring

15

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I I . É V F O LYA M , 8 . S Z Á M

2010. AUGUSZTUS 12.

Katica Fejlesztő Játszóház és Miniovi ősszel induló csoportjai

MOZAIK 16

Óvoda előkészítő játszócsoportba várjuk a jelentkezőket a Katica Játszóházban, félnapos időtartammal (8-12 óráig). Játszócsoportunkat olyan gyermekeknek ajánljuk, akiknek nem megoldott a bölcsődei elhelyezése, akik összeszokott közösségre vágynak, szakképzett pedagógus felügyeletével, vezetésével. A Játszócsoportok 2010. szeptember 13-án indulnak. Amit kínálunk, egy olyan TÉR, melyben: • a játék során fejlődik a gyermek, a nagymozgásoktól a finommozgásokig, • nő a gyermek beszédkedve, kommunikációs készsége, nyelvi kultúrája, • a nehezen oldódó, gátlásos gyermek is vidám, felszabadult érzelmi állapotban töltheti mindennapjait, • a kis létszámú gyermekközösség lehetőségét kihasználva nagy hangsúlyt fektetünk az egyéni szükségletek kielégülésére, a személyre szabott egyéni bánásmódra, és az értő figyelemre, • a játéktevékenységhez kötődően a napirendbe egy fejlesztő foglalkozás épül be, kiemelt figyelmet fordítva a mozgásfejlesztésre, • heti 1 alkalommal helyet kap egy vidám német nyelvű dalos-mondókás foglalkozás is. A csoport létszáma, maximum 10 fő. A játszócsoport szakképzett, szakvizsgázott mentálhigiénikus-pedagógus vezetésével működik.

Köszönet

Tűzoltóünnep

Dr. Nagy László EGYMI tanulóinak alig van lehetősége nyaralásra. Jószándékú támogatással júliusban mégis húsz gyermek táborozott Martfűn. Élménydús tíz napot töltöttek el, melynek a többi között része volt a repülőmúzeum, babakiállítás, buszkiállítás megtekintése ,a fürdőzés, és a maradandó emlékké vált hajókázás, a Budapesten eltöltött egy nap. Mindez nem valósulhatott volna meg a jószándékú emberek támogatása nélkül. Nekik mondunk ezúton is köszönetet. Támogatóink: Beszédgyógyítás Alapítvány, Mécses Alapítvány, Kőszeg Város Önkormányzata, Forma Vitrum Kft, Kőszegi Ruhaipari Zrt, Gönczöl Szabolcs, KrombergSchubert Kábelgyártó Kft, Kerekes Üzletház, Németh Parkett Kft, Határmenti Vigadó, Imperiál Vendéglő, Corner Söröző, Aktív Üzletház, Targonca Bt, Csabi Hami, Lábasház, Vanília, Lagúna, Pont Kézműves Galéria, Apró Ötletek, Cerka Bt, Meseország,Tornai és Társa BT, Nana Bőrdíszmű, Városkapu Ajándékbolt, Kamilla Virágház, Júlia Virágbolt, Aktív Üzlet, Napfény Ajándékbolt, Gardénia, Mini Manó, Video Center, Holdfényliget. Bangó Istvánné táborvezető

Kőszegszerdahely – A mindent felemésztő tűz, lelki és szimbolikus értelemben is félelmet ébreszt az emberben. Tűzoltóink azonban leginkább a lángok által fenyegetett anyagi javainkat védik. Ez a védelem erősödik, hiszen a kőszegszerdahelyi Önkéntes Tűzoltó Egyesület tagjai július 10-én átvehették a Siggraben várostól vásárolt tűzoltóautót. Az ünnep tábori misével kezdődött, melyet Dr. Veres András püspök úr celebrált. Beszélt a tűz pusztító erejéről, hasznáról, és arról a tűzről, ami a lelkünkben él: „Alapvetően mindnyájan félünk a tűztől, de a tűz Isten jelenlétének a szimbóluma is… A világ összes tüze sem képes kioltani a szeretetet, Isten szeretetének tüzét… Ne a gyűlölet tüzét, hanem a szeretet tüzét őrizzük, mert az képes újjá, jobbá tenni életünket!” – mondta a püspök.

Délutáni játszócsoportjainkba olyan családok jelentkezését várjuk, akik alkalmanként, de egy állandó közösségbe vinnék gyermeküket a hét egy napján. A gyermek 2 órát tölt el a csoportban, a szülőjével, mely egy foglalkozást tartalmaz, ill. kötetlen játékot, beszélgetést, tanácsadást, a szülőket érdeklő témákban. A foglalkozások bérlettel látogathatók. Csoportlétszám: max.10 fő • Csiribiri csoport – (1-3 éves korúaknak) Dallam, játék, és a térben való mozgás öröme, mozgásfejlesztő eszközökkel. • Manónémet – (1-3 éves gyermekeknek) és (3-6 éves gyermekeknek) Dallam, játék, és a térben való mozgás öröme, fejlesztő játékokkal, eszközökkel német nyelven. • Nap fivér Hold nővér csoport – Hangmasszázs a pedagógiában. Élmények, játékok gyakorlatok, az önbizalom merősítése, viselkedési problémákkal (szorongás, agresszió, túlmozgás, tanulási nehézségek) küzdő gyermekeknek. • Csiripelők – megkésett beszédfejlődésű, vagy beszédhibás gyermekeknek, játékos formában. Jelentkezni lehet: Bojnécz Katalin, Tel. +3630/267-8777 Kőszeg, Jurisics tér 13. www.katicajatszo.honlapepito.hu

A mise után a több mint 100 éves egyesület múltjáról Jagodics Imre szólt, majd a püspök úr megáldotta a tűzoltóautót. „A korábbi, 1961-es évjáratú szerkocsit, amit még Rohoncról kaptunk, egy modernebb Steyer 791-es, 195 lóerős jármű váltja fel. A Rosenbauer felépítménnyel ellátott szerkocsi négyezer liter víz tárolására, szállítására alkalmas, habképzővel és nyolcméteres létrával is fel van szerelve. A régi autónkat aztán majd el szeretnénk adni – nyilatkozta Kovács Csaba (a képen a sieggrabeni küldöttekkel), a szerdahelyi tűzoltók elnöke. A közös ünneplésre ellátogattak a szombathelyi, kőszegi, doroszlói, velemi, a rohonci és persze a siggrabeni kollégák is. A 28 fős tűzoltócsapat sok segítséget kapott. Az autó elhelyezé-

séhez át kellett alakítani a szertárat, aminek kapuját nagyobbra cserélték, kifestettek kívül, belül, és új szekrényeket helyeztek el. A falakat a versenyeken elért sikerek relikviái, oklevelei díszítik. A szerdahelyiek SMS-összeköttetésben állnak a kőszegi központtal, ahonnan szükség esetén egyszerre 300 SMS-t tudnak szétküldeni. Reméljük, hogy csak gyakorlatokhoz lesz majd szükség az autóra, s tűzzel leginkább lelkünkben találkozunk: „mert a szeretet tüze képes a rosszat fölemészteni. Mindnyájunk számára ez az üzenet kell, hogy a legfontosabb legyen. Jézus Krisztus a szeretet tüzét hozta el a világba és arra vágyik, hogy ez a tűz ne csak pislákoló parázsként égjen…!” Tóthárpád F.

X X I I I . É V F O LYA M , 8 . S Z Á M

Erős vár a mi Istenünk!

Mindenki valahonnét jön, és valahová megy, de az életünk arról szól, hogy próbálunk kapcsolatot létesíteni Istennel. Szakál Szilárd áldozópap mindjárt a felszentelése után, 2008-ban került Kőszegre. Két évet töltött itt, és most a 34 éves káplánt, augusztus 1-től a hivatása Lentibe vezérelte.

Az elmúlt évben több milliós költséggel megújult az evangélikusok tornya, s mire arra került volna a sor, hogy a látogatók előtt megnyíljon, a gyülekezet óriási kárt szenvedett. A hegyekből lezúduló ár 2009. június 24-én elöntötte a templomukat. A teljes felújítás költsége várhatóan el fogja érni a 32 M Ft-ot. Az ima, a rengeteg munka, a segítség és áldozat eredménnyel járt, melyért Isten dicséretére egy úrvacsorai istentiszteletre gyűltek össze 2010. július 4-én, amelyen Ittzés János püspök hirdette az igét. Risto Nieminen lelkész vezetésével itt volt Finnországból a testvérgyülekezet 13 fős csoportja is. „Az istentiszteleten szolgált gyülekezeti kórusunk és a kőszegi fúvósok, valamint az istentisztelet után az ifjúsági zenekar két éneket énekelt a templomparkban felállított színpadon, melyek a kertben elhelyezett ivókút üzenetét vitték tovább” – mondta Baranyay Csaba lelkész. A kutat a Kőszegi Evangélikus Egyházközség adományból állította az áradatra emlékezve. Az ünnep alkalmából a szeretetotthonban fotókiállítás nyílt, valamint kiállították az 1574-ből származó restaurált eredeti Luther Bibliájukat. Tóthárpád F.

Szakál Szilárd Zalaegerszegen született 1976. április 18-án, először szarvasmarha tenyésztést tanult, a természet közelében dolgozott hat évig, letöltötte sorkatonai szolgálatát, leérettségizett Zalaegerszegen 2002ben. Számos területen tevékenykedett, míg „hazatalált”. A jelentősebb lelki életet egy ifjúsági csoportban kezdete Zalaegerszegen 1998-ban a Mária Magdolna. Először bencés szerzetes szeretett volna lenni. A pályáját nagyban meghatározták a szerzetesek: lelki vezetője Rácz Piusz és Huszár Jeromos ferences atyák. A környezete „nem kifejezetten örült” új, választott hivatásának, de Szilárd atya céltudatosan indult útjára. „Sokat tanultam – hiszen a jó pap holtáig tanul –, és a tanulópénzt a szeretetből is meg kell fizetni … A halál után ott van a Jóisten, de fontos, hogy Istent még a Földön megtapasztaljuk, akár a templomban, az otthon a családban, akár a munkahelyen, az iskolában vagy egy szórakozóhelyen” – mondta. A közelmúltban tért haza Olaszországi zarándoklatból, de az igazán nagy út csak ezután következik. Hálás a segítségértés szertetért, amit itt kapott. Ezeket a gondolatokat „Hergovits Marika néninek”ajánlotta, és ezzel búcsúzott a kedves hívektől: „a papok jönnek-mennek, de Jézust nem helyezik el soha!” TáF

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Anyakönyvi hírek sZÜLETÉs Gyöngyösfalu: Módos Mónika és Geröly Szabolcs fia Patrik, Ujhelyi Balázs és Tengelics Henrietta ikerpár gyermekei Dorka és Petra. Kőszeg: Gurisatti Péter és Szél Judit fia: Gurisatti Péter, Nábrádi Attila és Marton Zsuzsanna fia: Nábrádi Levente, Horváth Imre és Kővári Eszter fia: Horváth Barnabás, Háni Szabolcs és Debrei Dóra fia: Háni Zalán, Wurst Antal és Balaton Júlia lánya: Wurst Alma, Láng József és Hódosi Kitti lánya: Láng Vivien Anna, Zsigmond Tibor és Dezse Henrietta fia: Zsigmond Bence Tibor. Lukácsháza: Szigeti Mária és Pados Zoltán lánya Luca, Szőke Krisztián és Snápor Eszter fia Balázs. Peresznye: Kornfeind József és Ravadich Ildikó lánya: Kornfeind Szonja. Horvátzsidány: Dallos Balázs és Kelemen Renáta fia: Dallos Bálint ás lánya: Dallos Anna.

HI T É LE T

Szentek legyünk

2010. AUGUSZTUS 12.

Az elmúlt hónapokban HáZAssáGot kötöttek: Rajtosics Anita - Neizer Péter Zsolt, Grasl Veronika - Szemes Gábor Krisztián, Pál Szilvia - Molnár Roland, Balogh Linda - Puska Barnabás, Lendvai Kata - Németh Krisztián, Takács Péter - Marádi Júlia, Papp Melinda - Csiszár Tibor, Eredics Edina - Kratochwill Zoltán, Juhász Eszter - Perger Tamás, Markó Györgyi - Marosvölgyi Gábor, Kiss Virág - Tettinger Csaba, Nagy Andrea - Molnár Zoltán, Róth Szilvia Erzsébet - Alasz Gábor, Mike Judit - Quaiser Endre, Ár Annamária - Pető Patrik Csaba, Madár Ágnes Viktória - Biczó Miklós, Marx Edina - Lévai Ferenc, Bakó Tímea - Sörös Péter, Tóth Szilvia - Beke András, Mezei Virág - Savanyó András, Dr. Murányi Edit - Kalmár Edvin, Bojtor Mónika - Pap Szabolcs, Németh Helga - Bognár András, Nagy Katalin Nóra - Freyberger Ádám, Sarkadi Beáta - Finta János Ferenc, Bugyiková Mária - Gróf Péter. HALÁLOZÁS: Marhold Jánosné szül: Markovits Anna, Baldauf Jánosné szül: Fehér Anna, Bezdi Miklósné szül: Tóth Karolina Margit, Gombai János, Bauer Istvánné szül: Tomsich Borbála Piroska, Lippai Ferenc Károlyné szül: Balogh Mária Erzsébet, Szentkúti Ernőné szül: Velky Mária, Debreceni Zoltán, Nárai Lajos, ifj. Pék Zoltán.

17

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I I . É V F O LYA M , 8 . S Z Á M

2010. AUGUSZTUS 12.

CIMV O I LZ AÉ ILE KT

Jó levegő – fúvószene

Kegyetlen sors segítsége

A gyalogosok és a kerékpárosok mellett különjáratos busszal is érkeztek kirándulók a Hétforráshoz július utolsó szombatján, hogy egy kellemes napot tölthessenek a hegyekben. A hétforrás piknik résztvevőit, mint azt már megszokhattuk, Kőszeg Város Fúvószenekarának szórakoztató muzsikája kényeztette, miközben enni és innivaló is jutott mindenkinek. Az árnyas fák alatt sokan oltották a szomjukat a hét vezér nevével jelzett források hűs vizéből. Ha pedig valakinek kedve szottyant,

Pusztacsó – Július 9-én Pusztacsó önkormányzati képviselői, Kollarits Kornél polgármester vezetésével, Tóth János körjegyző kísértében adomány átadó útra indultak Ócsanálosra. A Hernád folyó melletti kis faluban elkeserítő károkat okozott az áradás. Három tételben vitték az adományt. A megelőző hétvégén tartották a falunapot, ahol a résztvevők 85 ezer Ft-ot tettek a kihelyezett adománykasszába. A falu képviselői pedig úgy döntöttek, hogy a falunapra tervezett 300 ezer Ft-ot átutalják az árvízkárosult településnek. Ehhez csatlakozott Kőszegpaty képviselő-testülete, amely százezer Ft-ot ajánlott fel. A küldöttség két kisbusszal indult tárgyi felajánlásokkal megtöltve. Ócsanáloson a küldöttséget Jónyer Lajosné alpolgármester, illetve dr. Nevelős Szabolcs aljegyző fogadta. Megtörtént a pénzátadási szerződés aláírása, melynek része, hogy az adományozott az év végéig beszámol a pénz felhasználásáról. – Már csak a homokzsákokat, és a vízáradat nyomait láttuk, de ez minden elképzelést felülír. Elkeserítő szörnyűség, amit ott láttunk – mondta Kollarits Kornél polgármester. – Végigmentünk az utcán, az összedőlt házak mellett. Egyik „ház” udvarán, egy ponyvázott autóban lakik Ilonka néni, a 72 éves asszony, aki ott született, ragaszkodik a szülőföldjéhez, és nem megy onnét

kézműves programokkal, játékos vetélkedőkkel mulathatta az időt. A 424 méteren fakadó forrás a hét magyar vezérről (Álmos, Előd, Kond, Ond, Tas, Huba és Töhötöm) kapta a nevét. A még bőséges vízzel szolgáló pihenőhely máig kedvelt túracélpont. A múltban többször felmerült, hogy hűs, 10 Celsius-fokos vizét bekötik a város vízellátó rendszerébe, de a terv a műszaki nehézségek miatt mindig is csak terv maradt. TáF

sehova. Neki itt kezdődött az élete, a háza pedig egyik hajnalban, négy órakor összedőlt. A kegyetlen sors segítsége, hogy akkor nem tartózkodott a házban senki. Nehéz percek voltak ezek számunkra, mert látni, átélni, hallani vagy TV-ben nézni

teljesen mást jelent. Ott és akkor úgy döntöttünk, hogy a 85 ezer forint készpénzt Pallagi Ferencnének adjuk át. Kézbe vettem a borítékot, de nem igazán tudtam mit mondani. A néni kemény volt, biztosított bennünket, hogy neki lesz helye, újra fog építkezni, kitart a „szülőháza”, a szülőföldje mellett. A Hernád partján még ott vannak a homokzsákok. Az emberek arca mutatja a félelmüket, és elkeseredésüket. Az ott élők kitartása, szívóssága emberfeletti. Onga község falugondnoka az áradáskor 56 órán keresztül volt talpon. Az országos segítség látszik az adományokon. Ehhez csatlakozott Pusztacsó és Kőszegpaty lakossága. Amit tettek, több mint a pénzbeli adomány. Kollarits Kornél polgármester ezúton is köszöni mindenki segítségét, és a képviselőtársak aktív hozzáállását. Kámán Z

ELŐZZE MEG A BAJT!

INGATLANJÁNAK ÉS ÉRTÉKEINEK VÉDELMÉBEN

SZERELTESSEN RIASZTÓ RENDSZERT!

18

INTERNET ÉS BIZTONSÁGTECHNIKAI RENDSZEREK 3FHF
1ÏUFS


t Tel.: 06 20/532-6754

X X I I I . É V F O LYA M , 8 . S Z Á M

• Kodolányi László kiállításának megnyitójára invitált a meghívó július 5-ére. Az ünnep azonban nem lehetett teljes, hiszen a kőszegi művész már nem vehetett részt rajta. Jelenléte, az általa létrehozott alkotásokban lehetett csak érezhető.

Az Öregtoronyban bemutatott öszszeállítással egy életpálya zárult le. S ha nem is szolgálhat vigaszként, s talán csak az elkésett megbecsülés jele, de Kőszeg végleg magába fogadta Kodolányi Lászlót. Az ünnepségen Huber László polgármester Sándor Zsuzsának a „fémmester” feleségének adta át a Kőszeg Városért díjat. „Olyan érzékeny művészember volt, akit nehezen értett meg a környezete, és akit mindig a

jobbítás szándéka vezérelt. Szókimondás, emberi tartás jellemezte” – mondta Huber László. „Alkotásai olyan kincsek, amelyek hosszú időre el nem felejthetően gyarapítják a várost, mint ékszerdobozt. Értékes, különleges, egyedülálló tevékenysége, a város iránti elkötelezettsége, méltóvá teszik a »Kőszegért díj« kitüntetés adományozására” – olvasható a művész özvegye által átvett oklevélben. Kodolányi László életmű-kiállítása a Szombathelyi Képtárban tekinthető meg. • A Kőszegi Művészeti Egyesület egyike a legaktívabb egyesületeinknek. A tagság bérmentesen használja a Művészetek Háza szecessziós épületét. Az épület mennyezete azonban beázik, a bádogtetőt többszörös lakkréteggel kellene bevonni, aminek a költsége mintegy 1000 eurót jelent. Az egyesület kéri a segíteni tudó művészetpártoló magánszemélyeket, cégeket, hogy támogassák a felújítást. Az adományokat a K&H Zrt.Bank számlaszámára (1040066949565052-52481000)várják köszönettel. TáF

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

„A zene, az kell…” A kőszegi zeneiskoláról ritkán hallunk. Annál inkább azokról a jelenlegi és volt diákokról, akik a „zenesuliban” szereztek hangszeres tudást, tanultak fegyelmet. Számos alkalommal találkozhatunk velük különböző művészeti csoportjainkban. A tanévnyitóra szeptember 8-ára várják az új és régi hallgatókat. A 17.00 órakor kezdődő ünnepségre ezúttal nem a várban, hanem a zeneiskolában kerül sor. Az évnyitó után mindenki megismerheti az órabeosztását is. Ha valaki későn gondolja meg magát, még szeptember 2 – 3-án 14.00 órától 17.00-ig a pótbeíratáson jelentkezhet. Annak ellenére, hogy némileg emelkedtek a költségtérítés díjai, előzetesen, júliusban már több mint 170

gyermek iratkozott be. Az iskola lehetőséget nyújt a részletfizetésre is. A legnépszerűbb a gitár, az ütős és a zongora szak. A vonós hangszerek iránt némiképp csökkent az érdek-

M Ű V É SZ E T

Kiállítások

2010. AUGUSZTUS 12.

lődés, bár minderre rácáfolni látszik a Kőszegi Tücsökzenekar több fellépése. Az ifjú zenészek már túl vannak a nyári zenei táboron, és érdeklődéssel várják, vajon kik lesznek azok, akik szeptembertől a hegedűt, a gordonkát vagy épp a csellót választják. A zenesuli tárt karokkal s hangszerekkel várja őket! TáF

A Sárkányos kútról A forró nyár mindenkit megvisel. A turisták és a helyiek is szívesen keresik fel a szénsavas kutat. A valamikor sárkány vagy sárkányos kútként ismert ivókút, mely 2000

óta oltja az arra járók szomját, már csak a nevében „sárkányos”. A Kodolányi László által készített réz vízköpőt sajnos hamarosan (a fel-

vétel 2001-ben készült) ellopták. A feltörő forrás különlegességét a benne lévő kalciumnak és szénsavnak köszönhetjük. Egy 2009. júliusi ÁNTSZ bevizsgálás kimutatta, hogy a kalcium mennyisége meghaladja az ivóvizekben található szintet, ezért az ÁNTSZ javasolta a kút vízének természetes ásványvízzé minősíttetését. Ott jártunkkor nem folyt a víz, az üvegekkel érkező túrázok szomjasan folytatták útjukat, mert forrás néha „elapad”, a túlfolyója eldugul. Az ivókút kezelését a Városgondnokság végzi. A tapasztalt „vízhiányt”, a rendellenességeket náluk lehet jelezni. TáF

19

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

2010. AUGUSZTUS 12.

KÁIVRÉÁSZ NYT Ü NE Ű T

Programajánló

Könyvtári hírek

Augusztus 13.

A nyári nyitva tartás szerint a felnőttrészleg keddtől péntekig 8.3017.00 óráig, szombaton 8.30-12.00 óráig várja látogatóit. A gyermekrészleg keddtől péntekig 13.00-17.00 óráig áll az olvasók rendelkezésére, szombaton zárva tart. Délelőtt és szombaton a gyermekrészlegből kölcsönzött könyvek is leadhatók és hosszabbíthatók a felnőttrészlegben. Hétfői napokon mindkét részlegben szünetel az olvasók fogadása. A július havi alsós rejtvény (Versek a nyárról) nyertese Bokor Máté (Bersek, 4.b). A felső tagozatosok szórejtvényének (Nyári rejtvény) legtöbb pontot elérő megfejtője Horváth Enikő Mercédesz (Bersek, 6.b) lett. A jutalmak a gyermekrészlegben vehetők át. Az Ablak a világra című kiállítás Bráder Tamás Gusztáv festményeiből Bősze Éva verseivel augusztus 31-ig tekinthető meg a gyermekrészlegben a könyvtár nyitvatartási idejében. A június 21-25-ig tartó olvasótáborról beszámoló olvasható, illetve a táborban készült fotók megtekinthetők a könyvtár weblapján: www.koszegkonyvtar.hu.

„Élet a kőszegi piactéren a 16. században” Dr. Bariska István előadása a Kőszegi Polgári Kaszinóban 18.00-kor. (Jurisics tér 7.) 13.00 Koszorúzás a Holocaust roma áldozatainak emlékére a 87-es út melletti emlékműnél. Augusztus 14. 13.00 Befutó sportolók érkezése: SárvárKőszeg vármaraton. 17.00 Etka Anyó Lukácsházán a művelődési házban - Hogyan lehetsz 90 év felett is energikus, hajlékony, rugalmas…? 17.30 II. Fitt-Boksz Ökölvívó Gála a Jurisics téren. Augusztus 14-15. 9.30-tól III. Várárok Paintball Kupa – Szurokpuska Háború a Csónakázótónál. Augusztus 15. 19.00 Horvát est az Arany Srucc Étteremben. Augusztus 19. 18.00 Borbély László zongoraestje a zeneiskolában. 20.00 Jelmezes tűzoltó utcabál. Zenél a Spektrum. Augusztus 20. Szent István és az új kenyér ünnepe. 17.00-kor megemlékezés a Jurisics téren, 18.00-kor szentmise a Jézus Szíve templomban, 19.00 a répcelaki Szt. István Kórus koncertje a Jézus Szíve templomban. Augusztus 22. 18.00 A Bouffil Trió klarinét koncertje az evangélikus templomban. Augusztus 27. 18.00 Jászberényi András és JászberényiSzendőfi Éva képzőművészek kiállításának megnyitója a Hotel Írottkőben. 18.00 Vesztergám Miklós tárogatóművész jótékonysági koncertjére a református templomban. Augusztus 28. 18.00 Kőszeg Város Fúvószenekarának koncertje a Fő téren. Augusztus 29. Az 1532. évi ostrom évfordulója. 16.00kor hálaadó mise a Szt. Jakab-templomban, 17.00-kor koszorúzás, 18.00-kor Kőszeg és Senj testvérvárosi megállapodásának aláírása a Jurisics-várban. Szeptember 3. 17.00 Kiállítás Tamás Béla szőnyegeiből és Petky Péter szobraiból a Művészetek Házában. Szeptember 23. 17.00 Soproni művészek kiállítása a Művészetek Házában. Az ostromjátékok részletes programajánlója megtalálható: www.koszeg.hu Augusztus 22-ig láthatók és olvashatók még Erwin Birnmeyer képei és Orhan Pamuk kísérőszövegei a Művészetek Házában. Nagybányai Nagy Zoltán Klub és Barátainak kiállítása – az SOSGyermekfalu szervezésében – az Írottkő Hotelben még augusztus 25-ig látogatható. A kiállított művek megtekinthetők és megvásárolhatók.

Ellopták 20

X X I I I . É V F O LYA M , 8 . S Z Á M

Július 29-én éjszaka villám csapott a Szent Imre-templom

órájába. Tíz nap múlva észlelték, hogy ellopták a vörösréz esőcsatornát. Ismétlődött a két évvel ezelőtti lopás.

Labdarúgó tábor gyerekeknek Ingyenes labdarúgó tábort szervezett augusztus első hetére a Kőszegi SK labdarúgó szakosztálya 6-10 éves gyerekeknek. Változatos programokkal várták az érdeklődőket. Az első napon több mint negyven nebuló ismerkedett a labdarúgás

alapjaival. A sláger a vízi foci volt. Labdás edzések, ügyességi feladatok, atlétikai versenyek felmérések mellett szellemi játékok vetélkedők, filmvetítés strandlátogatás, vízibiciklizés is vár a fiatalokra tudtuk meg a tábor első napján.

Megújul a faluház Peresznye – Két pályázaton nyert – az önrésszel együtt – hetvenmillió forintból újítják fel a település faluházát, térköveznek a temetőben, és új külsőt kap a kápolna. A pályázat eredményhirdetése már megtörtént, most az építési tervek elkészítése, és a közbeszerzési pályázat kiírása következik. A remények és a tervek szerint a felújítások még az idén elkezdődnek, illetve részben be is fejeződnek – kaptuk a tájé-

koztatást Orbán Gyula polgármestertől. A faluház fontos szerepet tölt be a település életében. A műszaki állapota szükségessé teszi a felújítást, a tető javítása pedig elkerülhetetlen. Lesz itt új könyvtárszoba, teleházzal, öltöző, különterem, iroda, és a kisebbségi önkormányzat is kap helyiséget. Megújul a temető kápolnája, ami az egyház tulajdona, de az önkormányzat fizeti meg a felújítás önrészét.

X X I I I . É V F O LYA M , 8 . S Z Á M

Chipet kapnak a kutyák A Kormány 41/2010.(II.26.)Korm. rendeletének 3.§ (2) bekezdése értelmében: „Ebet forgalmazni, illetve tulajdonjogát forgalmazásnak nem minősülő más módon átruházni kizárólag az állatot azonosító elektronikus transzponderrel (bőr alá ültetett mikrochip) történő megjelölése után lehet. Amennyiben a jelölésre használt transzponder nem felel meg a 11784 ISO-szabványnak, vagy a 11785 ISOszabvány A mellékletének, az állattar-

tónak a hatósági ellenőrzés időpontjában biztosítania kell a transzponder leolvasásához szükséges eszközt.” A mikrochipet a Kőszegen dolgozó állatorvosok be tudják ültetni. Az ár nem hatóságilag megszabott, hanem a magán állatorvos által „szabadáras”. Nem mindegy, hogy rendelőben, vagy háznál (+kiszállás) történik a transzponder behelyezése. A költségek mintegy 5 ezer forint körüli nagyságrendben várhatók.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Köszönetnyilvánítás Július 9-én az Írottkő Szállóban ünnepelte ezüstlakodalmát a Gráf Györgyi – Soskó András házaspár, ötven, magyar és osztrák vendég körében. A meghívottakat arra kérték, hogy az ajándékokra szánt összeget, „A KŐSZEGI BETEG GYERMEKEKÉRT – MYRTILL ALAPÍTVÁNY” javára ajánlják fel. A számos zenés és szóbeli köszöntés, majd az ünnepi vacsorát követően, a hajnalig tartó táncos mulatság után, több mint 200 000 (kétszázezer) forint gyűlt össze a kis betegek megsegítésére. KÖSZÖNET ÉRTE! Huber László polgármester úr is kedves szavakkal köszöntötte az ünnepelteket, aki Földvári Me-

lindával, az alapítvány elnökével a megalakulás óta szívén viseli a jótékony ügyet. Augusztus 29-én a Jurisics-várban nagyszabású koncerten egy ősbemutatót hallhat a kőszegi közönség. A XVII. századi kőszegi zeneszerző: DANIEL GEORG SPEER kompozícióját adják elő a KŐSZEGI VONÓSOK, UWE CERNAJSEK vezényletével, SOSKÓ ANDRÁS tenor közreműködésével. A hangversenyen ismét a „KŐSZEGI BETEG GYERMEKEKÉRT – MYRTILL ALAPÍTVÁNY” javára gyűjtenek. Az alapítvány számlaszáma: 72100347-11054900 Savaria Takarékszövetkezet Kőszegi Fiók.

PO STA LÁ DA

A Vas Megyei Közgyűlés Elnöki Kabinetje az alábbi közleménnyel kereste meg lapunkat: Rába László, a Magyar Szocialista Párt (MSZP) kőszegi szervezetének elnöke, a párt Vas megyei szervezetének elnökségi tagja, 2006-2010 között országgyűlési képviselője, 2010. július 21-ei hatállyal lemondott valamennyi pártbéli megbízatásáról, és egyúttal kilépett az MSZP-ből, amelynek 2000 óta tagja. Döntése legfőbb indokaként a párt gyakorlatilag valamennyi szintjét jellemző személyzeti politikát nevezte meg, amely véleménye szerint többnyire nem az egyéni politikusi kvalitásokat, tetteket, a párttagsággal, szimpatizánsokkal polgárokkal való szorosabb kapcsolatépítést preferálja, hanem egy viszonylag szűk csoport befolyásának megőrzését, erősítését szolgálja. Egy szociáldemokrata értékrendet valló pártnak ezekkel a tendenciákkal fel kellene vennie a küzdelmet, és ennek részeként a helyi társadalmakba, közösségekbe beágyazódott, azok elismert, megbecsült tagjaiból kellene újjáépítenie az MSZP-t, egy olyan igazi baloldali váltópárttá, amely valós és állandó alternatívát jelentene a jobboldali politikai tömbbel szemben. Mivel az erre irányuló törekvést látja, de a konkrét lépéseket messze nem tartja elégségesnek, elkötelezett baloldali gondolkodású emberként élete egyik legnehezebb döntésének nevezte a kilépést. Rába László politikai pályáját függetlenként folytatja a kőszegi képviselő-testületben, illetve a Vas Megyei Közgyűlésben.

2010. AUGUSZTUS 12.

Üzentek a hegyek Másodszor is üzentek a kőszegi hegyek, a megmaradt erdők a városnak, polgárainak, vezetőinek és mindazoknak, akik felelősek az esztelen erdőirtásokért! Miközben még folyamatosan dübörögnek át a határon a magyar fával megrakott kamionok, Ausztria, Németország, Olaszország felé, azért akad pár kérdésem: – Mekkora kárnak kell még bekövetkezni Kőszegen, hogy komolyan vegyék a hegyek, a már messziről látható hagyásfák üzenetét a polgárok, az „illetékesek” és mindazok,

akik még mindig irtják az egyre jobban fogyatkozó erdőket. – Vajon hányszor kell még adakozásokból renováltatni az evangélikus templomot, a város pénzéből helyrehozatni az utcákat, saját zsebből az iszappal elöntött üzleteket, házakat? Vagy olyan sok pénze van a városnak, polgárainak, hogy zokszó nélkül elviseli a rendkívüli kiadásokat? Vagy talán csak mindenki a harmadik üzenetre vár… No, nem kell sokáig várni! Érkezik az - nemsokára! (Név és elérhetőség a szerkesztőségben)

Piknik a Kőszegi Polgári Kaszinóval Egy fáradhatatlan kis csapat kirándulni ment július egyik forróságtól izzó hétvégéjén. Az autóbuszos utazás úti célja a Keresztkúti Pihenőhely volt. A lelkes, vidám társaság felérkezésünk után máris közös éneklésbe kezdett, a jó hangulatot gyorsan megteremtő zenészünkkel: Bistey Béla Zsolttal. Elnökünk dr. Küttel István vezetésével hamar megteltek az asztalok finom étkekkel és italokkal. A serény asszonyok és a kedves urak együtt készítették a sütögetni valókat. Szinte mosolyogtak az elkészült nyársak és tálak, az erdő körülöttünk megtelt finom csalogató illattal.

A lakmározás csak része volt a délutánnak, hiszen sétára, rövid túrára mentünk. Gyönyörködtünk a szép hegyeinkben, a pihenőhely rendezett látnivalóiban és a felfelbukkanó apró növényi és állati csodákban. Jó volt együtt lennünk! Vendégünk volt városunk polgármestere Huber László úr is, aki jelenlétével emelte az esemény színvonalát. Köszönjük a szervezőknek! Minden kedves Olvasónak kellemes nyarat kívánunk a Kaszinó tagsága nevében! Krizsovenszky Lajosné

21

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I I . É V F O LYA M , 8 . S Z Á M

2010. AUGUSZTUS 12.

SPO RT

Sporttörténeti siker mellékzöngével

Foci NB III, rajtra várva

Megnyerte a tenisz OB I. nyugati csoportját és a szuperligába jutott a Kőszegi SK férfi teniszcsapata. Ezt tényként még nem jelenthetjük ki, mivel a székesfehérvári csapat sportszerűtlenségre hivatkozva megóvta a Győr-Kőszeg mérkőzés eredményét. Az elsőfokú döntés a pályán elért eredményt hagyta jóvá. A feljebbviteli döntés valószínűleg lapzártánk után születik meg. A szuperligába jutás városunk sporttörténetének kiemelkedő eseménye. Még soha sem szerepelt kőszegi csapat sportága legmagasabb osztályában.

Őri Gábort a Kőszegi SK labdarúgóinak játékos-edzőjét Hani Tibor kérdezte: – Milyen érzés volt a kőszegi Főtéren átvenni a bajnoki címért járó érmeket és trófeát?

– Felejthetetlen. Köszönet a szép számú közönségnek, akik jelenlétükkel megtiszteltek minket. Szurkolóink és a fúvószenekar pár tagja nagyszerű hangulatot varázsolt. Jó volt kőszegi futballistának lenni, pár órára elfelejthettük gondjainkat. Az érmeket a megyei sportigazgató dr. Varga Zoltán és a VLSZ elnöke prof. dr. Gadányi Károly hozta el Kőszegre. Huber László polgármester adta át. – Hogy áll a felkészülés az NB III-ra?

– A felkészülést július 6-án kezdtük, heti 4 edzés és több edzőmérkőzés szerepel a programban. Újperintet (5:1) és Gyöngyösfalut (5:2) legyőztük, Rumtól (0:4) vereséget szenvedtünk. Július 3-án Ausztriában a megyei bajnokoknak rendezett Mitropa kupán szerepeltünk. Ritzingben, irigylésre méltó körülmények között csodálatos stadionban a házigazda ellen döntetlent értünk el (1:1), a Győrszemere 5-2-es legyőzésével pedig a kupát is elhódítottuk. Másnap a Király kupán kicsit fáradtan, a Rum és a Király SZE ellen is 1:1-et játszottunk, a 11-es rúgásokban azonban alul maradtunk így nem jutottunk a döntőbe. – Hogyan változott, változik a keret?

Hogyan érte el a gárda ezt a sikert? „A csapat elsődleges célját a bennmaradás jelentette” – nyilatkozta Koltay Árpád csapatvezető. A vágy a legjobb négy közé kerülés, esetleg a tavalyi bronzérem megismétlése volt. A tenisz bajnokság, sajátos lebonyolítási formája miatt, mindössze két hétig tart, addig azonban kétnaponta játszani kell. A nyitányon a bajnoki címre és a feljutásra régóta pályázó székesfehérvári Honvéd Szondi SE fogadta Koltay Árpád csapatát. A házigazdák a négy legerősebb pálya mérkőzése után, nagy megdöbbenésükre, győzelem nélkül álltak. A párosokból a Hirn-Úr hozta a mérkőzés megnyeréséhez szükséges győzelmet (az egyesekért kettő, a párosokért három pont jár). A 11:10-es kőszegi siker bombameglepetés. Két hazai mérkőzésen kellett bebiztosítani, hogy a második kört a felsőházban folytassa a KSK. A Pénzügyminisztérium SC csak egy partit tudott elvinni, így a Veszprém ellen már a szoros vereség is belefért, de nagy csatában ez a mérkőzés is sikerrel zárult. A felsőház a Szondi elleni visszavágóval indult. Hiányzók miatt a párosokban beszűkültek a kőszegiek taktikai lehetőségei. A fehérváriak nagy csatában, de visszavágtak vereségükért. Látható volt: mázsás kő gördült le a szívükről. A Siófokot már a bronzérem bebiztosításáért fogadta a Kőszeg. A mérkőzés az utolsó párosban dőlt el. Hirn-Devecseri a második játszmát váratlanul elveszítette. A döntő játszmában hamar breakelőnybe kerültek, s az ellenfél már nem tudott visszakapaszkodni. A sérülésekkel sújtott Győr ellen 21:0 lett, így a Kőszegi SK megelőzte a Siófokon a puszta győzelemmel megelégedő Honvéd Szondi SE-t. A székesfehérváriak az utolsó előtti fordulóban feszült mérkőzést játszottak a győriekkel. Úgy vélték a Győr bosszúból engedte át ilyen mértékben a győzelmet a Kőszegnek. Mint a bevezetőben írtuk, a szövetség első fokon a pályán elért eredményt hagyta jóvá.

22

Eredmények: Honvéd Szondi SE (Székesfehérvár)-Kőszegi SK 10/11 győzött: Stefan Hirn, Solymosi Nándor, Úr Csaba, Devecseri Olivér, Hirn-Úr, Kőszegi SKPénzügyminisztérium SC 19/2 győzött: Hirn, Solymosi, Úr, Devecseri, Maitz Pál, Úr-Solymosi, Hirn-Simon, Maitz-Devecseri, Kőszegi SK-Trófea SE (Veszprém) 12/9 győzött: Hirn, Solymosi, Úr, Hirn-Solymosi, Úr-Simon Róbert, Kőszegi SK-Honvéd Szondi SE (Székesfehérvár) 9/12 győzött: Hirn, Solymosi, Úr, Úr-Solymosi, Kőszegi SK-Siófoki Spartacus SE 12/9 Hirn, Solymosi, Úr, Solymosi-Úr, Hirn-Devecseri, Győr-Révfalui TC (Győr, Pécs 2000)-Kőszegi SK 0/21 győzött: Hirn, Solymosi, Úr, Devecseri, Maitz, Simon, Solymosi-Maitz, Úr-Koltay Árpád, Hirn-Devecseri.

– Szolyák Tibor Ausztriába igazolt, távozása érzékeny veszteség. Érkezett: Bozóki Balázs Körmendről, Lintner Dénes a Király SZE-től tért haza, a Haladásban nevelkedett Podani Gábor Vasszécsenyből igazolt hozzánk. A középpályát és a védelmet erősítik. A keret tagja még Bruno Nunes fiatal technikás támadó játékos, aki Brazíliából repült hozzánk. – Milyen személyi, gazdasági feltételekkel vág neki a csapat a bajnokságnak?

– Az NB III-ban U19-es U17-es és csapatokat kell indítanunk. Utóbbi edzője Neudl Gábor lett. Nem dúskálunk az anyagiakban. Legfőbb szponzorunk az önkormányzat. Ígérték: a működés minimális feltételeit biztosítják. Rengeteg a feladat (felszerelés, labdák, edzőpálya, világítás), nehéz támogatókat találni. Lepold Attilának, Kaltenecher Lajosnak és Szarvas Dénesnek külön köszönöm a nyári felújításokban nyújtott segítségét. Bérletek árusításával próbálunk plusz bevételre szert tenni. A bérletek megvásárolhatóak a Sport Pubban illetve a Kapufa Sörözőben. – Milyen tervekkel várják a bajnokságot?

– A feljutással végre valódi helyére került Kőszeg futballcsapata, szeretnénk stabil NB III-as taggá válni. – Mikor kezdődik a bajnokság?

– Augusztus 10-én Körmenddel meccseltünk, 8-án Véppel, Magyar Kupa selejtezőt játszottunk. 14-én délután 5-kor a Csorna elleni hazai derbivel indul a bajnoki szezon.

Streetball Kőszegen Hat csapat küzdött meg egymással július 31-én a „Teki” pályán az első kőszegi streetball tornán. A győzelmet Szombathelyről a Game Over (Esztergályos Róbert, Szabó László) szerezte meg a hazai, Kőszegi Kutyák (Mágócsi Balázs, Kámán Tivadar, Dejcző Dominik) előtt. A tripladobó verseny legjobbjai is e két alakulatból kerültek ki. Esztergályos, Mágócsi, Szabó volt a sorrend.

2010. AUGUSZTUS 12.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Atléták Velletriben

Foci utánpótlás bajnokságok

A Jumelage szó városok kapcsolatát, iker voltát jelenti. Ennek jegyében szerveződött az a testvérvárosi kör, melynek Kőszeg is tagja. Az együttműködés ugyan nem mindig zökkenőmentes, de ez nem akadályozza, hogy nagyon

A Kőszegi SK U21-es (tartalék) csapata negyedik helyen zárta a 16 csapatos bajnokságot. A megszerezhető pontok 63 %-át 2,5-es rúgott gólátlaggal gyűjtötték be. A góltermelésből Debreceni Péter 18, Horváth Péter 16 góllal vette ki a részét. A bajnokság több mint 250 góllövője között az első tízben végeztek. A legnagyobb arányú győzelmeket Magyarszecsőd ellen aratta a csapat. Két meccsen 14 gólt rugtak 8:2 és 6:1. Az eredménysort két négygólos vereség csúfítja. A bajnok Rum ellen idehaza (1:5) és bronzérmes Kemenesalja ellen idegenben (0:4). A játékosok 43 sárga lapot gyűjtöttek és 7-en jutottak egyszer-egyszer a kiállítás sorsára.

SPO RT

X X I I I . É V F O LYA M , 8 . S Z Á M

Tabella: U-21 Szombathelyi csoport 4. Kőszegi SK 30 mérkőzés-17 győzelem-6 döntetlen-7 vereség /76:47 gólarány/ 57 pont. Edző: Lackner László majd Takács Péter.

jó közös programok is létrejöhessenek. Ezek közé tartozott az olasz partner, a Velletriek ötlete, hogy a város nagyszabású atlétika gáláját összekössék egy U17-es atlétikai csapatbajnoksággal, ahová Jumelage partnereiket is meghívták. A Kőszegi Testvérvárosi Egyesület hathatós segítségével, a részvevők anyagi hozzájárulásával Mödlinggel közös szervezésben vehetett részt 10-10 fiú és lány a versenyen. A jobbára gimnazistákból álló, néhány igazolt atlétával kiutazó csapat remekül helytállt. A „profi” atlétákkal induló olasz klubokkal ugyan nem vehették fel a versenyt, de a testvérvárosok csatájából győztesen kerültek ki. Szép kupa volt a jutalmuk. A legsikeresebb egyéni versenyző Bartalos Donát lett a magasugrásban elért 2. helyével. Horváth Martina 100 méteren bronzérmet vehetett át. Banga Beatrix súlylökésben, Pekker Attila akadályfutásban egy hellyel maradt le a dobogóról.

A fiatalabb korosztályok statiszta szerepre kényszerültek bajnokságukban. U16-ban 9 csapatból hetedik, U13-ban 7-ből hatodik helyen végeztek. A nagyobbaknál Simonits Áron 13 találattal a góllövőlista 7-11. helyén végzett. A kisebbeknél 5 góllal Hock-Sirson Richárd volt a csapat legeredményesebbje. A két csapat összesen 9 sárga és 2 piros kártyát gyűjtött. Tabella: U-16 Szombathelyi csoport 7. Kőszegi SK 1-3-0-13 /36:85/ 9; Edző: Gugcsó Ákos, U-13 Északi csoport 6. Kőszegi SK 12-2-0-10 /20:99/ 6, Edző: Neudl Gábor.

Hegyifutás és tereptriatlon Két kemény állóképességi sport küzdelmei zajlottak június 25-én Kőszegen. Az Írottkőihegyifutó Országos bajnokságot a sportág szövetsége rendezte. A 11 km-es távon a kőszegi Hóbor Péter ötödikként ért célba. A Közép-Európai régió első hosszútávú tereptriatlon versenyén 2 km úszás, 80 km hegyikerékpár és 20 km terepfutás várt a kicsi, de rendkívül elszánt mezőnyre. A pálya nehéz volt: a kerékpáros szakaszon közel 3000 m, a futó szakaszon pedig további 1000 m szintkülönbséget kellett leküzdeni.

Atléták Kőszegről A hangulatos verseny mellett a résztvevők megismerkedhettek a vendéglátó Velletri nevezetességeivel, s egy egész napos kirándulás során Róma történelmi hírességeit is megtekinthették. Eredmények: fiúk 100 m 11. Simonits Áron 12,64, 12. Giczi Zoltán 12,72, 1000 m 11. Szele Tamás 3:08,65, 12. Küttel Dániel 3:14,36, 2000 m akadály 4. Pekker Attila 7:11,05. 7. Bartalos Dávid 7:28,67, magasugrás 2. Bartalos Donát 176, 6. Szalai Attila 165, súlylökés 7. Kiss Máté 10,66, 8. Lajos Dániel 10,04; lányok: 100 m 3. Horváth Martina 12,78 (ef. 12,83), 10. Lasancz Eszter 14,84, 400 m 9. Pálfi Nikolett 1:09,58, 11.Tóth Fruzsina 1:17,77, 1500 m Klobetz Orsolya 6:49,16, 11. Vörös Virág 6:52,92, súlylökés 4. Banga Beatrix 9,99, 8. Hajós Gabriella 7,95.Testvérvárosi pontverseny: 1. Kőszeg 50 pont, 2. Mödling 41, Offenbach am Main 20.

Az utóbbi években megvalósult, hogy a tehetséges kőszegi atléták a nagyobb szombathelyi egyesületekben készüljenek. Az alábbiakban az ő sikereikről számolunk be. Az ifjúsági megyebajnokságon négyen állhattak a dobogó felső fokára. Horváth Martina (Delfin SE) 100 m 12,8 és 200 m 26,8, Banga Beatrix (Dobó SE) súlylökés 9,93, Bartalos Dávid 800 m 2:10,1, és Bartalos Donát (Haladás) magasugrás 175. A serdülő többpróba OB- Bartalos Dávid a 8-próba bajnokcsapat tagja volt. Egyéniben 12. lett. Kiricsi Berill (Delfin SE) négypróbában 6. helyen végzett. Az ifjúsági OB-n Bartalos Dávid 110 m gáton bronzérmet szerzett (14,74), távolugrásban 9. helyen fejezte be a versenyt (6,02). A bahreini nemzetközi diákjátékokon Banga Beatrix súlylökésben ezüstémet vívott ki (11,81), Horváth Martina 100-on negyedikként ért célba (12,80). Az Alpok-Adria játékokon két egyéni csúccsal kétbronz a gyűjtemény: Bartalos Donát 110 m gát 14,54, Banga Beatrix súlylökés 10,37. -haniti

23