De digitale versie vindt u op www.wzh.nl/ nieuwberkendael
Onder
nr 3 - m e i/j u n i 2 0 1 5 m agaz i n e vo o r cl i ë n t en va n WZ H n i eu w b er k en da el
Inhoud: 2 Berichten 3 Op de koffie bij 4 Nieuws uit de moestuin
5 Van de Cliëntenraad 5 Onder ons in een nieuw jasje
6 In beeld:
Circus Tadaa
7 Tips bij tropische temperaturen
8 Activiteiten
ons
Zomer De zomer, iedereen droomt ervan en kijkt er naar uit. Als het zwoele seizoen en de lange zomeravonden eindelijk zijn aangebroken, dan kun je er maar beter uithalen wat erin zit. Dat betekent even alle zorgen, maar ook de dagelijkse dingen, naast je neerleggen en bewust genieten van al het moois dat de zomer te bieden heeft. De zomer is ook een periode waarin medewerkers en familie van cliënten op vakantie gaan. Cliënten die in WZH Nieuw Berkendael wonen hebben vaak een helpende hand nodig. Ook in de zomerperiode is de inzet en betrokkenheid van familie, vrijwilligers en medewerkers hierbij onmisbaar. Samen genieten van het mooie zomerse weer, lekker even naar buiten en een ijsje eten zijn een paar van die waardevolle momenten. Een mooie zomer gewenst! Jolanda Smits, locatiemanager WZH Nieuw Berkendael
Nieuw Berkendael gaat voor de mens! WoonZorgcentra Haaglanden
3
Berichten: Spelregels vervoer met Taxibus/Regio Taxi/Valys
M
aakt u gebruik van vervoer van de Taxibus, Regio taxi of Valys? Dan hebben wij interessante informatie
voor u.
Wist u al dat als u een rit heeft geboekt bij één van de vervoerders, dat zij verwachten dat u 15 minuten van tevoren klaarstaat bij het Servicepunt? En dat de chauffeur 15 minuten later kan arriveren dan afgesproken? Echter wacht de chauffeur maar vijf minuten op u, voordat hij weer vertrekt.
Als u wilt weten hoe lang u nog moet wachten, kunt u zelf contact opnemen met de desbetreffende vervoerder. Sinds 16 maart is de Regio Taxi overgenomen door de Rotterdamse Mobiliteits Centrale. Het telefoon nummer en het bestellen van de taxi blijven hetzelfde.
Alle seizoenen in de wijktuin
“
Zomer en winter, in elk seizoen is wat te doen”, zo luidt de slogan voor de wijktuin Houtwijk. Inmiddels is er een aantal jaren een samenwerkingsverband tussen de cliënten van WZH Nieuw Berkendael en de wijktuin. De cliënten van WZH Nieuw Berkendael hebben hun vaste
werkzaamheden, ieder heeft zijn eigen taak. De wijktuin heeft de afgelopen periode diverse aanpassingen gemaakt om de bereikbaarheid voor mensen met een rolstoel te vergroten, bijvoorbeeld is er een pad gekomen naar de vijver. Zo blijven onze cliënten hier graag komen.
Twee elfjes voor de zomer van Mark Schoorl Weer Zon schijnt Strakke blauwe lucht Met een enkel wolkje Heerlijk 2
Onder ons nummer 3 WZH nieuw berkendael mei/juni 2015
Positiviteit Lekker weer Zon schijnt overal Het heerlijke gevoel Met opheldering
Op de koffie bij:
Riet van Dijk De redactie ging langs bij rasoptimist Riet van Dijk. Vijf keer per week bezoekt Riet WZH Nieuw Berkendael voor haar dagbesteding.
Zelf hebben wij een heerlijke, grote tuin die mijn man uiteraard ook onderhoudt. Ondanks het harde werken trokken wij altijd tijd uit voor vakanties.”
Circus Tadaa Chrysanten “Bijna mijn hele leven heb ik samen met mijn man een chrysantenkwekerij gehad. Een mooie en sterke bloem. We hebben keihard gewerkt en waren nooit ziek. We haalden heel veel voldoening uit ons werk. Sinds zes jaar zijn we met pensioen, hoewel mijn man nu druk in de weer is als hovenier. Hij kan niet stilzitten en houdt de tuinen van kwekers bij.
Vrijdag 6 maart kwam Circus Tadaa in WZH Nieuw Berkendael langs om ons circusacts te leren. Riet was er als de kippen bij om de circusdirecteur welkom te heten. De hele dag was iedereen in de weer met diverse capriolen. Aan het eind van de dag was er een heuse opvoering en bleek er zeer veel talent in WZH Nieuw Berkendael te zitten.
Sociaal Behulpzaam, vrolijk en zeer sociaal zijn termen die op Riet betrekking hebben. Heeft iemand zin in een kop koffie, Riet haalt het wel. Heeft iemand behoefte aan een praatje, Riet biedt een luisterend oor. Bovendien is Riet altijd in voor een geintje. Kortom, Riet staat voor iedereen klaar, net als in hun eigen bedrijf.
Zomer De zomer is een seizoen waar Riet naar uitkijkt. Lekker in de tuin zitten en genieten van haar rust en haar twee dochters, zoon en acht kleinkinderen. Haar schoonzoon heeft kort geleden de prijs gekregen voor de lekkerste en leukste banketbakker. Ook koken doet ze graag. Lekkere groenten en pasta. Ze houdt echter niet van vis. Zeeland bezoeken Riet en haar man ook graag in de zomer, vanwege de mooie stranden, natuur en de ruimte.
Riet van Dijk
Onder ons nummer 3 WZH nieuw berkendael mei/juni 2015
3
Nieuws uit de moestuin De moestuin in mei en juni De maand mei wordt als beste maand bestempeld door de moestuinliefhebbers. Er is van alles te zien, want verschillende planten gaan groeien. Daarnaast kan er ook nog goed gezaaid worden.
O
ok in de moestuin van WZH Nieuw Berkendael gebeurt veel. Nu zijn het nog de laatste bolletjes, die in het vroege voorjaar zijn opgekweekt. Je ziet de afrikaantjes, slaapmutsjes en tuinbonen die zijn uitgezaaid en verspeend gaan worden. De aardappelen en uienplanten zijn begin maart de grond in gegaan. Ook bij de kruidentuin in de kas is van alles te zien: de rozemarijn, basilicum en peterselie. En om het verhaal iets pittiger te maken; hoe zou het gaan met de peper Jalapeno?! Verder kunnen we heerlijk genieten van de violen en de primula’s rond de kas en op de terrastafels.
Wat kan er verder allemaal in mei en juni?
Vrijwilligers gezocht Heeft u groene vingers en ervaring met het onderhouden van een moestuin? Meld u dan aan bij Annemarie Maring.
4
Onder ons nummer 3 WZH nieuw berkendael mei/juni 2015
Groente Andijvie Augurken Komkommers Bieten/Kroten Rapen Witlof Peterselie Koolrabi Kervel Radijzen Rode kolen Kropsla Spruiten Wortelen Witte kolen Bloemkool Tuinbonen Doperwten Spinazie Tuinkers Bleekselderie
Zaaiperiode mei-juli mei-juni mei-juni april-juni maart-augustus april-juni maart-juni februari-juni april-juni februari-augustus maart-mei februari-augustus februari-april februari-augustus februari-maart april-juni maart-mei april-juni april-september april-augustus april-mei
Oogsten juni-november juli-september juli-oktober augustus-november mei-november oktober-november mei-oktober mei-oktober mei-november april-september juni-november mei-oktober september-maart juni-november september-november juni-november juni-augustus juli-oktober mei-oktober mei-september augustus-oktober
Van de Cliëntenraad:
Ontwikkelingen
D
e Cliëntenraad wordt nauw betrokken bij de ontwikkelingen binnen WZH Nieuw Berkendael en ontvangt periodiek informatie over de organisatie. Zo heeft de raad in afgelopen periode kennis genomen van en gesproken over de nieuwe waskosten prijslijst, de nieuwe klachtenregeling en de locatiebegroting. Tevens wordt de Cliëntenraad betrokken bij de ontwikkeling van zaken zoals het mantelzorgondersteuningsprogramma, het tevredenheidsonderzoek onder cliënten en de audit Gastvrije zorg met sterren.
De Cliëntenraad organiseerde op vrijdag 20 maart een bijeenkomst met cliënten en familie. Deze bijeenkomst is om elkaar te zien en van gedachten te wisselen. De Cliëntenraad vindt het belangrijk om met u in contact te zijn en te blijven. Wilt u zaken bespreken? U kunt bij de Cliëntenraad uw onderwerp(en) aangeven. Zij vergaderen op 18 juni, 20 augustus, 8 oktober en 10 december.
Onder ons in een nieuw jasje Het cliëntenmagazine Onder ons krijgt een metamorfose. Vanaf juli 2015 verandert het magazine in een nieuwsbrief, waarbij de nadruk ligt op nieuws en activiteiten.
D
e vernieuwde Onder ons brengt u sneller het laatste nieuws en de onderwerpen die u belangrijk vindt om te lezen. Hiermee reageren we op de uitkomsten van het behoeftenonderzoek dat we begin dit jaar hebben uitgevoerd onder bewoners en mantelzorgers van de verschillende woonzorgcentra.
en wordt per e-mail verzonden. Daarnaast zorgen we dat de nieuwsbrief in een papierenversie toegankelijk blijft voor contactpersonen die geen e-mailadres hebben. Binnenkort ontvangen alle eerste contactpersonen een brief om hen verder te informeren en op te roepen hun e-mailadres aan ons door te geven, voor zover nog niet bij ons bekend. Heeft u tips of leuke kopij voor de redactie? Dan horen wij dat graag via
[email protected] of via het Servicepunt.
Digitale nieuwsbrief Eerste contactpersonen ontvangen vanaf juli 2015 niet meer de Onder ons, maar een digitale nieuwsbrief. Deze nieuwsbrief is ontwikkeld voor mantelzorgers
Onder ons nummer 3 WZH nieuw berkendael mei/juni 2015
5
In beeld:
Circus Tadaa
6
Onder ons nummer 3 WZH nieuw berkendael mei/juni 2015
Zomertips:
Tips bij tropische temperaturen In de zomermaanden kan het erg warm zijn. Als het warm is, houden we ons lichaam koel door te transpireren. Het is belangrijk om dan veel te drinken, want zo wordt de transpiratie op gang gehouden. Door het opvolgen van een aantal eenvoudige tips kunt u de risico’s op bijvoorbeeld uitdroging beperken.
Tip 1 Drink minstens twee liter water per dag
het verloren zout aan te vullen. Zorg ervoor dat etenswaren goed gekoeld bewaard worden. Bij hoge temperaturen bederft voedsel eerder, waardoor u sneller diarree kunt krijgen en daarbij weer veel vocht kunt verliezen.
(drink meer als u veel transpireert). Drink verspreid over de dag, ook als u geen dorst heeft. Neem water mee als u naar buiten gaat. Wees matig met alcohol. Mocht u afspraken hebben met uw arts over de hoeveelheid vocht die u per dag mag gebruiken, in verband met ziekte of medicatie, houdt u dan de richtlijnen van uw arts aan.
Tip 7 Houd de warmte zoveel mogelijk buiten door rechtstreekse zoninval te vermijden, zonnewering te gebruiken en deuren en ramen overdag dicht te houden. Als u wilt luchten, doet u dit dan ’s avonds en ’s nachts.
Tip 2 S meer de onbedekte huid goed in met een zonnebrandmiddel met een hoge beschermingsfactor als u naar buiten gaat.
Tip 8 Als u het warm heeft, maak dan uw gezicht, hals, polsen en benen nat en herhaal dit regelmatig. Een nat washandje of voetenbadje werken ook verkoelend.
Tip 3 Bij erg warm weer is het beter om binnen te blijven tussen 11.00 en 17.00 uur.
Tip 9 Vermijd overmatige inspanningen en neem
Tip 4 Draag lichte, luchtige kleding. Het liefst van
veel rust.
katoen, linnen of andere natuurlijke vezels. Bedek uw hoofd met een zonnehoed of zonneklep wanneer u naar buiten gaat.
Tip 10 Gebruik een ventilator of ga naar koele ruimtes. Gebruikt u een ventilator, plaats deze dan hoog genoeg en let erop dat de luchtstroom niet direct op uw lichaam is gericht.
Tip 5 Verzorg wondjes extra goed ter voorkoming van ontstekingen.
Tip 6 Blijf goed eten, eiwitrijk en met voldoende vitaminen en zorg voor voldoende zoutopname. Groenten en fruit zijn aan te bevelen omdat deze een hoog percentage water bevatten en een natuurlijke bron zijn van vitamines en minerale zouten. Soep, bouillon, melk, ijs of tomatensap zijn ook prima om
Tip 11 Wees alert op uzelf. Ga met gezondheidsklachten direct naar de arts. Vraag uw arts ook om advies wanneer u medicijnen gebruikt die vocht afdrijven of die inwerken op de geestelijke toestand.
Onder ons nummer 3 WZH nieuw berkendael mei/juni 2015
7
PMS 2587
9 / 66 / 0 / 0
Activiteiten: Kerkdiensten Zondag 03 mei
Zondag 17 mei
Woensdag 3 juni
14.00 tot 16.00 uur, De Plaza
19.00-21.00
Pastoor M. Van Zutphen Zondag 17 mei Ds. Sijbrandij
Sunday Sound Arthuro
Optreden Vox Rosa (Fonds 1818) + Stand P&O
Zondag 7 juni
15.00 – 16.00 uur
Vrijdag 5 juni
Pastoor C. van Straten Zondag 21 juni Ds. N. Van Dorp
IJskar
14.00 tot 16.00 uur, De Plaza
Dinsdag 19 mei
High Tea
Vrijdag 22 mei
Mei
14.00 tot 16.00 uur, De Plaza
Zaterdag 6 juni
Weekafsluiting Bingo
14.00-16.00
Zondag 24 mei 1e Pinksterdag
Vrijdag 12 juni
Watt muziekmiddag
Vrijdag 1 mei
14.00 tot 16.00 uur, De Plaza
Beauty en Film
Maandag 25 mei 2e Pinksterdag
14.00 tot 16.00 uur, De Plaza
Dag van de Arbeid, Oude ambachten
Woensdag 17 juni Dinsdag 26 mei Bioscoopbezoek Thalia WZH De Strijp
Zaterdag 2 mei 14.00 tot 16.00 uur, De Plaza
WATT muziekmiddag
15.00 – 16.00 uur
IJskar Vrijdag 19 juni
4 mei Dodenherdenking 5 mei Bevrijdingsdag
Vrijdag 29 mei
14.00 tot 16.00 uur, De Plaza
10.30 tot 16.00 uur, De Plaza en buiten
Weekafsluiting Bingo
Lifestyle Evenement
Zondag 21 juni Vaderdag 14.00 tot 16.00 uur, De Plaza
Sunday Sound, John Zwennes
Zaterdag 30 mei 14.00 – 16.00 uur
Watt muziekmiddag
Vrijdag 8 mei
Vrijdag 26 juni
14.00 tot 16.00 uur, buiten
Weekafsluiting High tea
Zondag 31 mei
14.00 tot 16.00 uur, De Plaza
14.00 tot 16.00 uur, De Plaza
Weekafsluiting Karaoke
Sunday Sound Arthuro
Zondag 10 mei 14.00 tot 16.00 uur
Moederdag, High Tea PMS 3275 Donderdag 14 mei Hemelvaartsdag
PMS 2727
Juni
PMS 253
Avondvierdaagse 19.00 tot 20.00 uur
Vrijdag 15 mei
95 / 0 / 47 / 0
14.00 tot 16.00 uur, De Plaza
Oosterse sferen
8
Process blue
Onder ons nummer 3 WZH nieuw berkendael mei/juni 2015
Onder
ons
PMS 3292
WZH Nieuw Berkendael Burg. Waldeckstraat 80 2552 TX Den Haag Telefoon: (070) 756 18 00 E-mail:
[email protected] 1 www.wzh.nl/nieuwberkendael 100 / 10 / 0 / 10 0 / 99 / 0 / 0 100 / 0 / 49 / Onderdeel van WoonZorgcentra Haaglanden (WZH)
Maandag 1 juni - dag 43 / 95 / 0 / 0 Dinsdag 2 juni - dag 2 Maandag 8 juni - dag 3 Dinsdag 9 juni - dag 4
71 / 42 / 0 / 0
PMS 226
© WZH Nieuw Berkendael 2015
Aan deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of enige wijze zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van WZH Nieuw Berkendael.