Ondersteuningsplan

Ondersteuningsplan 2008-2009 In dit ondersteuningsplan vindt u informatie over de stichting “Bună Ziua kinderen in Roemenië”, (Bună Ziua betekent in het Roemeens “goedendag”). Een groet aan de Roemeense kinderen die in aanraking komen met de jeugdhulpverlening. Dit ondersteuningsplan is een vervolg op het werkplan 2005-2008 van november 2004. In dit ondersteuningsplan geven wij u informatie over de stichting, een korte beschrijving van de huidige stand van zaken en vervolgens beschrijvingen van de projecten. De projecten worden voorbereid of uitgevoerd door Bună Ziua Roemenië en voor de projecten is fondsenwerving noodzakelijk is. Bună Ziua Nederland beschikt over een uitgebreid jeugdzorg kennisnetwerk en verzorgt een deel van de sponsorwerving. Achterin vindt u informatie hoe u de stichting kunt bereiken. Uiteraard zijn wij graag bereid een en ander nader toe te lichten.

24 december 2007

Inhoud

1. Organisatie Bună Ziua

3

1.1. Ontstaan

3

1.2. Over Bună Ziua

3

1.3. Over de jeugdzorg in Roemenië

4

2. Overzicht activiteiten 1996-2007

5

1998-heden Vrijwilligersactiviteiten

5

1996-2004 Transporten

5

1999-2002 Family-type werken

5

2000-heden Video-interactie

6

2002-2004 Integratie Project

6

2002-2005 Project samenwerking Jarabee-DGPC- Bună Ziua

6

2006-2007 Playroom Project

6

3. Projecten Buna Ziua copii din Romania 2008-2009

6

3.1. Volunteers Project

7

3.2. Counseling Centre for Parents and Children

7

3.3. Video-interactie Project

8

3.4. Training jeugdzorgwerkers in de republiek Moldavië

9

Contact

10

Ondersteuningsplan Bună Ziua 2008-2009 FH 24 december 2007

2-2

1. Organisatie Bună Ziua 1.1. Ontstaan Na de val van het communistische regime en het vertrek van Ceauşescu in 1989, bleek dat veel ouders in Roemenië niet in staat waren voor hun kinderen te zorgen. Eén van de gevolgen daarvan was het bestaan van overvolle kindertehuizen met schrijnende leef- en opvoedingsomstandigheden. Hierover werden we in West-Europa door de media met schokkende beelden geïnformeerd. In de daaropvolgende jaren werden vele initiatieven tot het geven van materiële en immateriële hulp genomen. Zo vertrokken in 1994 twee vrijwilligsters uit Twente richting Roemenië om in een tehuis voor verlaten kinderen de handen uit de mouwen te steken. In de loop van het jaar werd duidelijk dat voortzetting van de hulp erg gewenst was. Dit was in 1996 aanleiding voor het oprichten van de stichting Bună Ziua kinderen in Roemenië”. 1.2 Over Bună Ziua. Bună Ziua kinderen in Roemenië is een kleine professionele organisatie die, afhankelijk van de behoeftes en in samenwerking met andere organisaties, kennis en materiële middelen verwerft en ter beschikking stelt aan kinderen en jongeren in moeilijkheden in Roemenië. Gekozen is voor het district Vaslui en de plaats Bârlad in het Moldavische gedeelte van Roemenië. Dit was en is nog steeds één van de armste gebieden in het land. Enkele jaren na de oprichting van de stichting / NGO Bună Ziua Roemenië in 1999, begon Bună Ziua Nederland zich geleidelijk terug te trekken uit het voorbereiden en uitvoeren van de jeugdzorg projecten. Nu geeft Bună Ziua Roemenië aan welke activiteiten worden ondernomen, schrijven de projectplannen, dienen subsidieaanvragen in en geven aan welke inhoudelijke en financiële steun gewenst is. Daarop gaat Bună Ziua Nederland na of bij hen of in haar netwerk de kennis aanwezig is en zorgt voor de aanvullende financiële middelen. Het werk van Bună Ziua Nederland wordt gedaan door vrijwilligers waaronder de bestuursleden. Zij zijn deskundigen op het terrein van de jeugdzorg en/of hebben lange tijd in Roemenië gewoond en spreken Roemeens. De kosten van de Bună Ziua organisatie zijn erg laag. Zie hiervoor de het jaarverslag 2006. Donaties. co-financieringen en opbrengsten van sponsoracties worden vrijwel volledig overgemaakt aan Bună Ziua Roemenië. Het werk van Bună Ziua Roemenië wordt gedaan door een wisselend aantal jeugdzorgwerkers. De medewerkers die bij Bună Ziua Roemenië in dienst zijn, zijn gekoppeld aan de uit te voeren projecten. Eind 2007 werken vijf medewerkers bij de Roemeense NGO en zijn een viertal specialisten op freelance basis beschikbaar.


3-3

Bună Ziua Roemenië werkt nauw samen met de Directie voor de Kinderbescherming in het district Vaslui. Met name de innovatieve kracht, het uitgebreide kennisnetwerk, de trainings- en coachingsvaardigheden en de vrijwilligersactiviteiten worden door de Directie voor de Kinderbescherming zeer opprijs gesteld. Zij hechten grote waarde aan het voortbestaan van Bună Ziua Roemenië. 1.3. Over de jeugdzorg in Roemenië In Roemenië maakt de overheid het jeugdzorgbeleid en voert het zelf ook grotendeels uit. De uitvoering wordt gedaan door zogenaamde regionale Directies voor de Kinderbescherming. Naast deze overheidsorganisaties zijn in de loop van de jaren particuliere jeugdzorgorganisaties ontstaan. De financiering voor deze initiatieven kwam volledig uit het buitenland. Dit geldt ook voor Bună Ziua Roemenië. In tegenstelling tot andere NGO’s heeft Bună Ziua altijd gekozen voor intensieve samenwerking met de Directie voor de Kinderbescherming in het district Vaslui. In 2004 hadden we de indruk dat Bună Ziua Roemenië vrij snel een selfsupporting organisatie zou kunnen worden. Men beschikte over goede inhoudelijke kennis, kon projectvoorstellen en subsidieverzoeken maken, de organisatie was gecertificeerd en beschikte over een redelijk netwerk. Het is gebleken dat dit niet voldoende is. De Roemeense overheid verstrekt weliswaar stapsgewijs subsidies aan particuliere organisaties / NGO’s, doch er waren veel aanvragers. Bij lange na konden de in 2005 en 2006 ingediende projectaanvragen niet gehonoreerd worden. Helaas gold dit ook voor Bună Ziua Roemenië. Daarop zijn projectaanvragen ingediend bij Samenwerkende Fondsen Midden- en OostEuropa, Wilde Ganzen en het Leonardo Da Vinci fonds van EU. De laatste aanvraag is in samenwerking met andere organisaties ingediend. Op de aanvragen is positief gereageerd. In 2006-2007 verzorgt Bună Ziua Roemenië het Playroom Project voor kinderen van 6 tot 12 jaar (Samenwerkende Fondsen), een drietal Vrijwilligers Projecten voor kinderen en jongeren (Wilde Ganzen) en het zogenaamde Video Interactie Project (Leonardo Da Vinci). Hierover vindt u informatie in paragraaf 3.3.. De bovengenoemde fondsen zijn co-financiers; dit betekent in de praktijk dat de fondsen circa 50% van de uitvoeringskosten financieren en dat Bună Ziua Roemenië geld moet werven voor de financiering van de andere 50%. Tot nu toe hebben een drietal particuliere bedrijven in Barlâd kleine bedragen gesponsord. Het overgrote deel komt nog steeds via giften en sponsoracties uit Nederland. Bună Ziua Nederland is gangmaker en intermediair. Op de valreep kunnen we met blijdschap aangeven dat het Roemeense Ministerie van Welzijn en Arbeid ruim € 13.000,00 beschikbaar stelt voor de uitvoering van het onder punt 3.2. genoemde “Counseling Centre for Parents and Children”.


4-4

2. Overzicht van activiteiten 1996 – 2007 In de loop van de jaren werd in Roemenië een groot aantal activiteiten uitgevoerd. Enkele activiteiten zijn: 1998-heden Vrijwilligersactiviteiten De activiteiten van de Nederlandse zomervrijwilligers zijn inmiddels volledig overgenomen door Roemeense vrijwilligers. Deze organiseren niet alleen in de zomer, maar ook in de weekenden activiteiten. Een unicum voor Roemenië! 1996 – 2004 Transporten Naast het geven van immateriële hulpverlening kwam Bună Ziua ook tegemoet aan vragen om materiële ondersteuning. Daarom werden gedurende een groot aantal jaren hulptransporten vanuit De Lutte georganiseerd. Achter het verlenen van deze materiële ondersteuning is in 2004 een punt gezet. 1999-2002 Family-type werken De “Nationale Autoriteit voor Kinderbescherming en Adoptie” uit Boekarest verzocht Bună Ziua om een handleiding voor het invoeren van Family-type werken te ontwikkelen en de invoering in de hele regio te ondersteunen. Hiervoor stelde het Ministerie van Buitenlandse Zaken een zgn. Matra subsidie van fl. 662.642,00 € 300.693,00) beschikbaar. De invoeringsmethodiek werd beschikbaar gesteld voor andere organisaties en regio’s. 2000-heden Video Interactie Training (VIT) Sinds enkele jaren worden medewerkers van Bună Ziua Roemenië en de Directie voor Kinderbescherming opgeleid tot “VIT-worker” en “VIT-supervisor”. Daarnaast is Bună Ziua Roemenië sinds 2006 partner in een Europees project, waarin VIT landelijk wordt ingevoerd en betrokken bij het oprichten van een nationale Roemeense organisatie (SPINROMANIA). Meer informatie treft u aan onder projecten 2008-2009. 2002-2003 Integratie Project Geconstateerd werd dat het voor jongeren van 18 jaar bijna onmogelijk was, om na het verlaten van het tehuis, zelfstandig te leven en goed in de maatschappij te integreren. Op verzoek van Locale Directie voor Kinderbescherming werd besloten om samen te werken aan het Integratieproject voor jongeren. Maar liefst 10 van de 12 jongeren vonden woonruimte en een baan! In 2003 is de uitvoering van het project overgedragen aan de Locale Directie voor Kinderbescherming. 2002-2005 Project samenwerking Jarabee-DGPC*- Bună Ziua Dit was een samenwerkingsproject tussen Jarabee Jeugdzorg in Twente, de Directie voor Kinderbescherming in Vaslui en Bună Ziua Roemenië. Nederlandse deskundigen hebben in Roemenië diverse inhoudelijke en management trainingen gegeven. Na de beëindiging van het project in 2005, kunnen Roemeense collega’s nog steeds met inhoudelijke vragen terecht kunnen bij Nederlandse jeugdhulpverleningsorganisaties. Ondersteuningsplan Bună Ziua 2008-2009 FH 24 december 2007

5-5

2006-2007 Playroom Project In dit project werd dagbehandeling gegeven aan kinderen die extra zorg nodig hebben. Ook de ouders en pleegouders van de kinderen worden begeleid. Het project had een duur van 1 jaar en is gestart in oktober 2006 en werd gefinancierd door Bună Ziua Nederland en door CNF, de Samenwerkende Fondsen voor Midden- en OostEuropa. Aan het project hebben 25 kinderen deelgenomen en het krijgt een vervolg. Hierover treft u informatie aan onder projecten 2008-2009. Over bovengenoemde activiteiten treft u op de

www.bunaziua.nl meer informatie

3. Projecten van “Bună Ziua copii din România” 2008-2009 Naast de trainings- en advieswerkzaamheden wil Bună Ziua Roemenië in 2008-2009 een viertal projecten uitvoeren. Dit betreft de voortzetting van drie reeds in uitvoering zijnde projecten en het opstarten van één nieuw project. Dit betreffen: 1. Volunteers Project. Dit is de voortzetting van de weekenden zomervakantie-activiteiten voor jongeren in de jeugdzorg, het organiseren van recreatieve activiteiten en huiswerkbegeleiding voor jongeren die in een jeugdzorghuis wonen en het ondersteunen van de professionele werkers in het Counseling Project (Volunteers Project); 2. Counseling Centre for Parents and Children. Dit project is een voortzetting van het Playroom Project. In het Playroom Project werd dagbehandeling gegeven aan kinderen die extra zorg nodig hebben. In het Counseling Centre wordt het programma voor de kinderen voortgezet en zal meer aandacht aan de begeleidende en opvoedende rol en vaardigheden van de ouders besteed worden. In november 2007 is het project voor 16 (pleeg-)kinderen en hun (pleeg)ouders gestart; 3. Project Video Interactie Training (VIT). Dit project bestaat uit twee delen te weten: a. De introductie van VIT als methodiek is in 2000 gestart in de regio Bârlad/Vaslui; b. De deelname van Bună Ziua Roemenië deel aan een Europees project: “The innovative integration of Video Interaction Training and E-learning in an European context. Dit project wordt voortgezet tot oktober 2008. Zie hiervoor ook www.spinlink.eu . Tevens is Bună Ziua actief om, samen met andere , waaronder de DGASPC ( Directie voor de Kinderbescherming) te komen tot een “SPINROMANIA” ; een nationaal centrum om VIT verder te ontwikkelen en implementeren. 4. Training jeugdzorgwerkers in de republiek Moldavië. Is in ontwikkeling


6-6

Voor de uitvoering van het jaarprogramma 2008 is € 85.000,00 begroot. Hiervan wordt in Roemenië en Europa € 48.000,00 gefinancierd. “Bună Ziua Nederland” heeft toegezegd € 25.000,00 voor het Counseling Center en € 12.000,00 voor het VIT- Project te werven. De sponsoractiviteiten en het werven van nieuwe donateurs worden door het bestuur van Bună Ziua Nederland en een aantal vrijwilligers uitgevoerd.

3.1. Volunteers Project In 1998 ging de eerste groep Nederlandse zomervrijwilligers naar het tehuis “Elena Farago” in Bârlad. Nederlandse en Roemeense vrijwilligers voerden het werk in koppels uit. In 2003 werd het project zelfstandig voortgezet door de Roemeense vrijwilligers. Dit is een unicum voor Roemenië. In het in 2005 en 2006 vernieuwde Volunteers project worden aan kinderen en jongeren van de tehuizen recreatieve en ontwikkelingsactiviteiten aangeboden. De doelstelling is het bevorderen van de persoonlijke ontwikkeling, het leren recreëren en het bevorderen van de integratie in de maatschappij. Bovendien is het project er op gericht de betrokkenheid van de maatschappij aan te spreken; door de omgeving te betrekken en te mobiliseren wordt getracht de bevolking van Bârlad medeverantwoordelijk te maken voor het welzijn van kinderen die leven in instellingen. Vrijwilligers worden tevens betrokken bij acties om donateurs te werven in Roemenië. Bună Ziua Roemenië voert het genoemde vrijwilligerswerk in overleg met plaatselijke instellingen, gemeentelijke instanties en bedrijven uit. De programma’s worden op verzoek aangepast. In overleg met de betrokken instellingen en instanties zorgt Bună Ziua Roemenië voor de financiering van de activiteitskosten. Een extra doelgift is van harte welkom en een stimulans om het vrijwilligerswerk voort te zetten.

3. 2. Counseling Centre for Parents and Children Het Counseling Centre for Parents and Children is een project waarbij Bună Ziua pedagogisch en opvoedkundig advies en ondersteuning aan kinderen en ouders verleent. Het is een vervolg op het Playroom Project, een vorm van dagbehandeling voor kinderen. In dit project werd dagbehandeling gegeven aan kinderen in de leeftijd van 6 tot 12 jaar die extra zorg nodig hebben. De medewerkers maken gebruik van spel- en sociaal-emotionele therapie, logopedie en pedagogische begeleiding. Ook de ouders en pleegouders van de kinderen worden begeleid. Het project had een duur van 1 jaar en is gestart in oktober 2006 en werd gefinancierd door Bună Ziua Nederland en door de Samenwerkende Fondsen Midden- en Oost-Europa. Zowel inhoudelijk als organisatorisch is het project goed uitgevoerd. Ook de ouders/verzorgers komen met enthousiaste berichten en geven aan dat de dagbehandeling in een grote behoefte voorziet.


7-7

Bună Ziua Roemenië wil dit dan ook graag voortzetten en wil in het aangepaste programma intensievere hulp en begeleiding aan de ouders geven. Met het oog op de genoemde behoefte blijft Bună Ziua Nederland dit zich ontwikkelende project in 2008 financieel ondersteunen. De begroting voor 2008 bedraagt € 50.000,00. We hebben beloofd de helft van de kosten voor onze rekening te nemen. Voor de resterende 50% heeft Bună Ziua Roemenië een subsidieverzoek bij de Roemeense overheid ingediend. Het project biedt hulp aan 16 kinderen en hun ouders en wordt in nauwe samenwerking met en in het gebouw van de locale Directie voor de Kinderbescherming uitgevoerd. Ook de afdeling welzijn van de gemeente Bârlad is bij het project betrokken. Deze betrokkenheid is een gevolg van het landelijke beleid waarin gemeentes verantwoordelijk zijn voor het maken van lokaal jeugdbeleid en financiering van o.a. daghulp aan kinderen en jongeren. Het streven is dat de gemeente in 2009 de helft van de kosten gaat subsidiëren. De kosten van het uitvoeren van het programma 2008 zijn begroot op € 50.000,00. Voor de financiering zijn bij de volgende instanties aanvragen ingediend: -

Ministerie van Sociale zaken en Welzijn: € 25.000,00

-

Bună Ziua Nederland:

€ 25.000,00

3.3. PROJECT “Video Interactie Training” (VIT) Door video-opnames van mensen te maken en deze beelden later terug te laten zien, kunnen mensen hun eigen handelen bestuderen. Zo kun je bijvoorbeeld opnames maken van een moeder die met haar kind praat of speelt. Door haar die opnames te laten zien, kan ze zélf ontdekken wat ze goed deed, en ook ….wat nog beter kan. Het kijken naar jezelf op de video is ontzettend leerzaam, ook voor de professionals (!), en een welkome aanvulling op al pratend tot andere inzichten en aanpakken komen. Het vereist een goede opleiding alvorens je volgens deze methode kunt gaan werken. Internationaal zijn voor de opleiding en de praktische uitvoering standaarden ontwikkeld en van toepassing. In de praktijk. Al vele jaren scholen Nederlandse deskundigen Roemeense werkers van Bună Ziua en de Directie voor de Kinderbescherming in Vaslui. Zij doen dit ook al jaren op vrijwillige basis. De methode wordt door de werkers van de kinderbescherming en Bună Ziua gebruikt. Sinds 2006 is Bună Ziua Roemenië partner in een Europees project waarin de VIT-methode nationaal wordt geïntroduceerd. Deelnemers in dit project zijn VIT-organisaties uit Tsechië, Hongarije en Schotland, en de Roemeense partners Bună Ziua en Scop ( beide NGO’S) en de West Universiteit van Timisoara. De Nederlandse jeugdzorgorganisatie Jarabee uit Hengelo is projectleider.


8-8

Dit project, wordt gefinancierd uit het scholingsfonds Leonardo Da Vinci van de Europese Unie en eigen middelen van de deelnemende organisaties. Bună Ziua Roemenië blijft tot het einde van het project (oktober 2008) deelnemen aan deze Leonardo-activiteiten. Zie hiervoor ook www.spinlink.eu . Bună Ziua neemt eveneens deel aan het landelijk overleg om te komen tot de oprichting een Roemeense nationale organisatie “Spinromania”, die zorg draagt voor scholing, training en supervisie. Ook in 2008 zal het gebruik van de VIT-methode zich uitbreiden in de regio Vaslui. Daarbij worden door de Nederlandse VIT- deskundigen in 2008 een achttal trainings- en supervisieweken georganiseerd. De kosten van de deelname aan het Europese project, de uitvoering van het lokale programma en de aanschaf van 4 nieuwe camera’s zijn begroot op € 35.000,00. De financiering vindt als volgt plaats: -

Uit het Europese Fonds Leonardo Da Vinci € 18.000,00

-

Uit eigen middelen Bună Ziua Roemenië

€ 5.000,00

-

Bună Ziua Nederland werft

€ 12.000,00.

3.4. Training jeugdzorgwerkers in de republiek Moldavië. Bună Ziua Roemenië start met de ontwikkeling van dit project in het eerste kwartaal van 2008. De inhoud van het project en de daaraan gekoppelde financiering en kosten zijn nog niet bekend. Er wordt onderzocht of ook hier de VIT-methode geïntroduceerd kan worden.


9-9

Contact Stichting Bună Ziua bezoekadres

kantoor in De Lutte is opgeheven

postadres

stichting Bună Ziua kinderen in Roemenië Oerdijk 156, 7434 RB te Lettele

tel

0570 - 26 39 21

fax

0570 – 55 00 20

e-mail

[email protected]

website

www.bunaziua.nl

bestuur stichting

Freerk Hoeksema, voorzitter en penningmeester telefoon 0570-623921 Gitta Griffioen, vice-voorzitter

053-5741591

Saskia Teunissen, secretaris

024-6843840

Christel Visser, lid

0541-532729

boekhouding

Gerard Noordkamp

053-5384768

rekeningnummer

Rabobank Oost Twente 38.03.28.836 t.n.v. Stichting Bunã Ziua

fiscaal

De stichting “Bună Ziua Kinderen in Roemenië” wordt per 1 januari 2008 door de Belastingdienst aangemerkt als een Algemeen Nut beogende Instelling (ANBI).


10 - 10

Ondersteuningsplan

Recommend Documents