ONDERBANKEN. H. Gertrudiskerk Jabeek 150 jaar

J

ANKEN

ONDERB

OURNAAL

JABEEK – Zondag 25 oktober viert de parochie van Jabeek het 150 jarig bestaan van de Gertrudiskerk. Om 9.30 uur begint een plechtige hoogmis in de jubilerende kerk, om 10.30 uur gevolgd door de onthulling van een plaquette door wethouder Ubachs. Om 11.00 begint in het Ontmoetingscentrum van Jabeek een jubileumreceptie.

Verschijnt elke week huis aan huis in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld.

H. Gertrudiskerk Jabeek 150 jaar

Op 2 maart 1859 vond de eerste aanbesteding plaats, maar het werk werd niet gegund omdat zelfs de laagste inschrijver met f 15.100 ruim boven de begrote f 13.100 bleef. Cuypers paste het bestek aan zodat de bouw goedkoper werd. In plaats van Naamse blauwsteen werd Sibbersteen toegepast. Een stenen trap naar de toren verviel en werd vervangen door een houten wenteltrap. En de verhoging van de toren zou worden uitgevoerd in metselwerk van 2,5 stenen i.p.v. in 3 stenen.

Slechte staat

Plan afgekeurd Op diezelfde zondag vergaderde het kerkbestuur over een plan van bouwmeester Jenniskens voor een nieuw schip en een nieuw priesterkoor. Men oordeelde dat

Het plan van Jenniskens haalde het weer niet en daarom werd de hulp ingeroepen van een bekwamer geachte architect, Pierre Cuypers uit Roermond, en met zijn plan ging men akkoord.

Te duur

Het dorp Jabeek wordt voor het eerst vermeld in 1144. In 1268 stond er reeds een kapel, die toebehoorde aan de parochiekerk van het Duitse Gangelt. Jabeek werd in 1579 verheven tot zelfstandige parochie. Gertrudis van Nijvel is de patrones van kerk en parochie. Op het in 1889 aan de gemeente verleende wapen is onder meer Gertrudis met staf afgebeeld.

Het oudste deel van de huidige kerk is de toren, die uit de tweede helft van de 15e eeuw stamt. In 1850 vertoonde het kerkgebouw veel gebreken. Overal drong het vocht door de muren. Het dak lekte en de toren was in slechte toestand. Op de eerste zondag van 1850 schreef het kerkbestuur een brief naar de gemeenteraad van Jabeek, met daarin de wens tot herstel of vernieuwing van de kerk.

woensdag 21 oktober 2009 jaargang 36 nr. 38

Bouw van start

in dat plan het schip geen mooie verhoudingen had met het bestaand rond gewelf. Na een bezoek van Mgr.Paredis, bisschop van Roermond, maakte Jenniskens een nieuw plan. Pas in het begin van 1852 kwam de gemeenteraad van Jabeek na enig aandringen in beweging. De raad organiseerde een bijeenkomst voor de inwoners van Jabeek om hun mening te peilen en om informatie te verstrekken. Er kwamen slechts 3 personen opdraven. Op 3 december 1857 besluit het kerkbestuur tot de bouw van een nieuwe kerk.

Speurtocht JABEEK - Op 14 november organiseert VV Jabeek een speurtocht voor jong en oud. Er worden groepen gevormd van 6 tot 8 personen en onderweg wordt gezorgd voor een kleine versnapering. Bij terugkomst in de kantine staat een schnitzel met frites klaar. De tocht begint om 18.30 uur en deelname kost € 6,00. Inschrijven kan tot 7 november en meer informatie vindt u op www.vvjabeek.nl

Bonte Oavend MERKELBEEK -Op zaterdag 14 november organiseren de Zeemplekkesj hun Bonte Oavend waarop de opvolger van Prins Peter II bekend gemaakt wordt. Het programma vermeldt o.a.

buuttereedners Hub Stassen en Fer Naus, duo de Two Petjes en zanggroep Deja Vu. De muzikale omlijsting wordt verzorgd door kapel de Holter Jonge. Op zondag 15 november wordt vanaf 14.11 uur in de Henkhof de nieuwe jeugdprins of -prinses van de Schneuzele bekend gemaakt.

Expositie Octomber 2 GRIJZEGRUBBEN - Zaterdag 24 en zondag 25 oktober is het laatste weekend dat de expositie OCTOMBER 2 is geopend in het Hofke, Grijzegrubben 94 in Nuth. Het is een binnen- en buitenexpositie met installaties, land art, keramiek, brons, schilderijen en zilver. De deelnemende kunstenaars zijn Guido Ancion, Yvon Drummen Willem Fermont, Jose Fijaut,

Op 22 maart vindt de tweede aanbesteding plaats. P.J.Lemmens uit Beek is de laagste inschrijver met f 13.700. Het kerkbestuur benoemde een tweehoofdige bouwcommissie. Provincie en Rijk subsidieerden de bouw en de bevolking van Jabeek verrichtte hand- en spandiensten. De Gertrudiskerk is een van eerste kerken die Cuypers in Limburg bouwde. In 1859 bouwde hij tegen de 15e eeuwse toren een neogotische, bakstenen kruisbasiliek. De toren werd toen met één geleding verhoogd en van een andere spits voorzien.

Willemijn Heijboer, Dorine Hulshof, Ben Ikelaar, Joyce Oyen, Jan Peeters, Cor de Ree en Maria Stams. De expositie is het weekend geopend van 11.00tot 17.00uur.

Avond over magneettherapie SCHINVELD - Op dinsdag 27 oktober organiseert de KAVO in café Cambrinus aan de Brunssummerstraat een voorlichtingsavond over magneet therapie. Deze streeft naar meer energie, minder stress, pijn en depressies. Dat wordt verklaard doordat het bloed de energie opneemt die de magneet uitstraalt waardoor het beter in staat is zuurstof op te nemen en afvalstoffen af te scheiden. De avond begint om 19.30 uur. Ook niet-leden zijn welkom.

JOURNAALTJES € 3,50 per plaatsing voor maximaal 4 regels. Daarna per regel € 0,50. Betaling contant of vooraf via giro 1834844 of bank 14 67 02 301.

TE KOOP 130 Motieven raamdecoratiefolie, reclameborden, autoreclame, naamborden, spandoeken, stickers, programmaboekjes, verenigingsboekjes, affiches Hessel Hendriks Reclame, Haefland 23D Brunssum 045-5270416 www.hesselreclame.nl Nieuwe keukens tegen fabrieksprijzen. www.wullenweber.nl 06 - 4612 1095

Onderbanken Journaal | woensdag 21 oktober 2009 | pagina 2

LICH. VERZORGING SCHOONHEIDSSALON PEDICURE PRAKTIJK Ook voetverzorging voor diabetici Miriam Heunen, Putstraat 5 6456 AN Bingelrade 046-4423150

tuinonderhoud Aangeboden Nette man biedt zich aan voor tuinonderhoud en snoeien Tel. 045-5251119

Kerstpakketten voor Polen en Slowakije ONDERBANKEN - Ook dit jaar houdt de Stichting Samen Delen een kerstpakkettenactie voor gezinnen in Polen en Slowakije.

Onderbanken Journaal Verschijnt op woensdag in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. Oplage: 3750 Uitgave en redactie: Emile Beulen Brunssummerstraat 36 6451 CS Schinveld Tel. 045-5640782 Fax 08 422 177 41 email: [email protected] Opgave berichten en advertenties vóór vrijdag 15.00 uur. Geopend: maandag t/m vrijdag van 9-12.00 uur en van 14.00 -17.00 uur. Woensdagmiddag en zaterdag gesloten.

In een stevige kartonnen doos kunnen de volgende goederen worden verpakt: rijst, meel, boter in blik, slaolie in plastic flessen, vacuüm verpakte vleeswaren en kaas, groenten in blik, tandenborstels, tandpasta, zeep, aanstekers, koekjes, pennen, papier, schriftjes, kleurpotloodjes (kerst)snoep. Om de ontvangers de kans te geven om u te bedanken, kunt u een kaartje met uw naam en adres bijvoegen. De pakketten kunnen tot en met 2 december worden afgegeven op dinsdag van 13.30 uur tot 16.00 uur en iedere eerste zaterdag van de maand bij Aan de Platz 30 (de oude locatie van woningvereniging).

Dankbetuiging

Als ik weg ben Laat me dan los, ik heb zoveel te zien en te doen Houd me niet vast met je tranen Wees gelukkig met al onze jaren Op deze wijze willen wij iedereen bedanken voor de enorme steun die wij hebben gekregen na het overlijden van mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa

Hein Storms

Het heeft ons goed gedaan te mogen ervaren dat hij bij zo velen geliefd was. Els Storms Kinderen en Kleinkinderen De zeswekendienst vindt plaats in de H.Eligiuskerk te Schinveld op 24 oktober om 19.00 uur.

In memoriam Zef Kleuters Op 12 oktober overleed Zef Kleuters in de leeftijd van 85 jaar. Zef was meer dan 66 jaar lid van RKDFC als speler, leider, grensrechter, bestuurslid en (hoofd) leugdleider, Daarnaast verzorgde hij lange tijd het terreinonderhoud en het materieel. Vele jaren reed hij op zijn Kreidler door weer wind naar de trainingen en wedstrijden van de jeugd en de senioren. Hij ontving voor zijn inzet voor de club de Koninklijke onderscheiding in de orde van Oranje Nassau, de gemeentespeld, de zilveren NKS en de gouden speld van de KNVB. Ter gelegenheid van zijn 60-jarig lidmaatschap ontving hij van de KNVB een beeldje dat slechts bij hoge uitzondering wordt uitgereikt.

Bij ons vindt u wat u zoekt ...

geboortekaarten

moderne • klassieke • lieve • vrolijke • grappige • chique of naar eigen ontwerp Reserveer vrijblijvend voor een avond of weekend de boeken met voorbeelden. Wij hebben o.a. de collecties van Intercard, Mercard, Kennemer, Family Cards, Buromac, Kunst Adelt en Unicef. Denkt u aan een eigen ontwerp, kijk dan ook eens in onze boeken met blanco kaarten. Wij adviseren u graag. Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9-12 en van 14-17 uur, Woensdagmiddag gesloten. Buiten de openingstijden kunt u ook op afspraak terecht.

Drukkerij Gendarme Brunssummerstraat 36 6451 CS Schinveld Tel. 045-5640782 Fax 0842217741 [email protected]

Onderbanken Journaal | woensdag 21 oktober 2009 | pagina 3

Op zoek naar kunst in de nacht ONDERBANKEN - Het IVN Brunssum & Onderbanken houdt op zaterdag 24 oktober tijdens de Nacht van de nacht een avondwandeling met als thema: Op zoek naar kunst in de nacht. Vanaf 19.00 uur kunnen de deelnemers in kleine groepjes vertrekken vanuit de heemtuin In de Struiken aan de Nicolaas Maesstraat, 2 in Brunssum. Deelname kost € 2.50 euro per persoon en na afloop is er koffie of thee met een broodje worst. Aanmelden vóór 22 oktober 2009 bij José van Kleef, 045-5275704.

De lekkerste frietjes van Onderbanken haal je in Merkelbeek

Friture Huub

Open di t/m zo 15.00 - 22.00 uur Kerkstraat 10 Merkelbeek Tel./Fax 046-4421129 Parkeren bij de kerk, 50 meter van de friture.

Lokaal platform PRO PRogressief Onderbanken

Mooie sortering

Winterharde violen in meer dan 25 kleuren. geteeld in 9 cm pot.

Nu 15 planten voor maar € 5,Tevens uw adres voor bolchrysanten, heide en sierfruit Bestel tijdig uw grafstukken voor Allerheiligen

Kwekerij Hendriks Julianastraat 43 Schinveld Tel: 06-38419379 Let op: Verkoop alleen zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur

www.dammersagf.nl

Elke donderdag op het marktplein te Schinveld Prei Wortelen Uien Andijvie Komkommer Ijsbergsla Tomaten

1 kg 1 kg 1 kg 1 st 1 st 1 st 1 tros

Dit alles samen voor € 5.00

Tevens Kerstkaarten 4 st voor € 5.00

DENK MET ONS MEE 3 maart 2010 is het weer zover. De mensen van Onderbanken kunnen zich uitspreken over het gevoerde beleid van de diverse partijen in de afgelopen periode. De kiezer kiest dan een nieuwe raad voor de periode 2010 – 2014. De afgelopen vier jaar heeft PRO in de coalitie veel zaken gerealiseerd die we ons hadden voorgenomen in ons verkiezingsprogramma 2006-2010. De eerlijkheid gebiedt te zeggen dat we ook sommige zaken niet hebben kunnen realiseren. In een coalitie moet je nu eenmaal geven en nemen. Waar we bijzonder trots op zijn is dat DO en het college het standpunt van PRO hebben overgenomen dat sluiting van de AWACS basis nagestreefd moet worden. Sinds 1994 is dat ons streven en sinds 2006 is dat ook het streven van DO. Het zou ons niet verbazen als bij de volgende verkiezingen nog meer partijen dat streven in hun vaandel hebben staan. De meeste politieke partijen zijn gestart met de voorbereidingen voor de komende verkiezingen. Zo ook PRO. Het schrijven van het programma 2010 – 2014 willen we deze keer anders aanpakken. We willen deze keer voordat we ook maar een letter op papier zetten eerst uw mening weten. Als u ideeën heeft over wat de komende vier jaar in uw straat, buurt of kern moet worden aangepakt? Als u ideeën heeft over hoe Onderbanken zich kan ontwikkelen? Of wilt u in de plaatselijke politiek actief worden? Dan willen we met u spreken. - Dinsdag 27 oktober in Jabeek, Ontmoetingscentrum - Dinsdag 3 november in Merkelbeek, De Henkhof - Dinsdag 10 november in Schinveld, Gemeentehuis - Woensdag 18 november in Bingelrade, Ontmoetingscentrum Wij zijn er telkens vanaf 19.30u. Ook kunt u uw ideeën over zaken die aangepakt moeten worden per e-mail doorgeven: [email protected] Namens Lokaal Platform PRO Leon Stevelmans Lijsttrekker 2010

Onderbanken Journaal | woensdag 21 oktober 2009 | pagina 4

Samen naar de film MERKELBEEK - Jeugdleden van Gymvereniging Vlug en Lenig gingen onlangs naar de bioscoop en bekeken de film G-Force. Ter afsluiting van de gezellige middag kregen de deelnemers frietjes met frikandel of kroket. Wie interesse heeft in turnen kan komen meedoen op maandag van 17.30 uur tot 19.00 uur. Wie liever Streetdance doet, kan terecht op woensdag van 18.30 uur tot 19.30 uur.

Kieëke noa Vreuger

Foto linksboven:

Kegelclub Anti Buik,

PURE KLASSE, GROOTS COMFORT

LUMA zitgroep met een uitstekend zitcomfort. In rundleder met Longlife finish voor gebruiksvriendelijkheid en onderhoudsgemak. 3 zits van 1419.- voor 1129.2 zits van 960.- voor 770.Fauteuil van 749.- voor 599.Setprijs 3 + 2 1899.-

Brunssummerstraat 23 Schinveld Tel: 045 5252670 Ruime parkeergelegenheid voor de deur Iedere donderdag koopavond tot 21.00 uur. Dinsdagmiddag gesloten.

opgericht in 1958, op haar allereerste foto in dancing Plasier waar de leden hun eerste clublokaal hadden. Achterste rij v.l.n.r.: Han Giesbers, Hub Rongen, Paul van Nuys, Leo Pagen, Hein Coumans en Jan Meertens Voorste rij v.l.n.r.: Karel Wagenaar, Nol Diederen, Ernest Jacobs, M. De Bruin en Theo Daemen Foto boven: Kegelclub Anti Buik in hun toenmalig clublokaal café Dohmen (Im weissen Rössl). Op de foto v.l.n.r.: Leo Douven, Gerrit Dummer, Bert Jacobs, Ernest Jacobs, Nol Diederen, Paul van Nuijs en Jan van der Sterren In het Onderbanken Journaal worden regelmatig oude foto’s gepresenteerd met gegevens die bij de fotowerkgroep Heemkundevereniging De Veersjprunk bekend zijn. Mocht u meer of betere informatie hebben, dan wordt u vriendelijk verzocht contact met de heemkundevereniging op te nemen. Daarnaast is de fotowerkgroep op zoek naar mensen die bereid zijn hun privéfoto’s ter beschikking te stellen. De vereniging garandeert dat de foto’s onbeschadigd terugkomen, waarbij u de ingescande foto’s op een CD krijgt zodat u ze ook op een computer of via een dvd-speler kunt bekijken en de foto’s op een eenvoudige wijze te bewaren en te verveelvoudigen zijn. De heemkundevereniging beschikt over een goede scanner, waarmee ook negatieven en dia’s eenvoudig gescand kunnen worden. Ook oude 8 mm-films zijn voor de vereniging interessant en kunnen gedigitaliseerd worden.

H. Eligius Schinveld Opgeven misintenties en andere berichten: pastorie Wilhelminaplein 2, Schinveld, tel. 045-5252318 Rek.nr. parochie Rabo-bank nr. 146700163 of giro 1041618 t.n.v. kerkbestuur H. Eligius en voor kerkbijdrage Rabo-bank rek.nr. 146701011 Koster: dhr. J. Vaessen –tel. 045-5259636 Website parochie: http://www.eligiusschinveld.nl

Zaterdag 24 oktober 2009 19.00u. Gez. H. Mis met kerkelijk zangkoor St. Jozef en collecte voor wereldmissiedag voor Lei Pagen (vw. coll.); voor ouders Theunissen-Daemen; voor Wiel Janssen (vw. coll.); voor Lieske Vaessen-Theunissen; gest. jrd. voor overl. ouders van Nuijs-Daemen; zwd. voor Hein Storms Zondag 25 oktober 2009 30e zondag door het jaar 09.30u. H. Mis met volkszang en collecte voor wereldmissiedag als gest. jrd. voor M.C.H. Fiegen; jrd. voor Clara Sloen-Diederen Maandag 26 oktober 2009 18.45u. Maria-noveen 19.00u. H. Mis als jrd. voor Maria Carolina Geraets; jrd. voor Theo Schell en overl. fam. Schell-Mullenders Dinsdag 27 oktober 2009 19.00u. H. Mis als gest. dienst voor overl. ouders Jan Peters en Lena Peters Jacobs; voor Annie Cremers-Keuzenkamp (vw. coll.) Donderdag 29 oktober 2009 19.00u. H. Mis met gemengd koor Levenslust met herdenking van alle overl. bewoners van het afgelopen jaar in ‘verzorgingshuis Aan de Bleek’ voor Wiel Vroemen; voor Bertha Rügers (vw. vrienden aan de Bleek); voor Jan Drent Zaterdag 31 oktober 2009 19.00u. Gez. H. Mis met volkszang voor Hein Verhooren; voor Louise Rowland-van Nuys (vw. verj.); voor Tiny Rademakers-Vromen; jrd. voor Bep Frenken-Bauer; gest. jrd. voor Frans Geraets en Maria van de Zander; gest. jrd. voor Beth Dohmen-Palmen; gest. jrd. voor ouders, Bettie, Hein en Lieke Coumans; gest. jrd. voor Wilhelmina Rademakers-Sniedt; zwd. voor John Theunissen; voor overl. ouders CohnenGeraets WERELDMARKT ROERMOND Het missiebureau van het bisdom Roermond heeft tussen 11.00 uur en 17.00 uur een markt, waarin de aandacht gericht wordt op verschillende groeperingen in de wereld. Er zijn ook optredens van Pinchitos Caliente, Samba Band, Oesi, La Vie en Rose, Rene Shuman en Angel Eye. De bedoeling is om continenten van de wereld dichter bij elkaar te brengen op velerlei gebied. JABEEK VIERT 150-JARIG BESTAAN PAROCHIEKERK Op zondag 25 oktober steekt Jabeek feestelijk de vlag uit, want er wordt gevierd dat de parochiekerk 150 jaar bestaat. Dankzij de inzet van velen uit de gemeenschap is dit monument behouden gebleven. Om 9.30 uur is er een feestelijke eucharistieviering en vanaf 11.00 uur is er een receptie in het gemeenschapshuis. Emeritus pastoor Wiel Janssen heeft een klein boekwerkje uitgegeven waarin hij beschrijft wat allemaal in het kerkgebouw te zien is en hoe dit alles te bezien is. Als cluster wensen wij de Jabeekse gemeenschap van harte proficiat met dit jubileum. ALLERZIELENVIERING Op zondag 1 november zal in de morgen de liturgie gevierd worden van Allerheiligen en zal op de middag een gebedsdienst zijn, waarin de overledenen, van wie de uitvaart plaats vond in de kerk of van wie de familie te kennen heeft gegeven dat hun dierbare ook vernoemd wordt, worden herdacht. In Schinveld zal diaken Herman Jansen de viering leiden en in Merkelbeek zal pastoor H. Adema voorgaan in de viering. Ook zullen weer gedachtenisprentjes worden uitgedeeld. Na afloop zullen de graven op het kerkhof worden gezegend.

Kerkberichten Parochies Onderbanken

Dinsdag 20 oktober 2009 - week 43 Pastoor drs. H.S.J. Adema (Schinveld-Merkelbeek), tel. 045-5252318 e-mail: [email protected] COLLEKTE WERELDMISSIEDAG In het weekend van 24/25 oktober zal er een extra collecte zijn voor het kerkelijk werk inde ontwikkelingslanden. Ook al loopt het aantal missionarissen in een snel tempo terug, toch zijn er inlandse priesters, religieuzen en andere gelovigen die veel energie steken in het bouwen aan de Kerk. Om een ruggesteun te ervaren willen wij hen met financiële middelen ondersteunen. Van harte bevelen wij de extra collecte met wereldmissiedag bij u aan DOOR DE DOOD IS VAN ONS HEENGEGAAN: op 85-jarige leeftijd Zef Kleuters, wonende in het verzorgingshuis Aan de Bleek. Dat hij voor altijd thuis mag zijn in het leven bij God INTERIEURVERZORGSTERS Woensdag 28 oktober 2009: groep Rademakers/Gerrits Dinsdag 10 november 2009: groep Gelissen

WAT JE WAT IN ZIET, ZOEK JE OOK Niemand van ons kan zeggen dat hij alles ziet. Wat wij zien correspondeert met datgene wat ons interesseert. Wie tijdens de uitverkoop op koopjes uit is kijkt vooral naar de afgeprijsde artikelen. Iemand die geïnteresseerd is in de sport zal in de vroege morgen het eerst de sportpagina van de krant open slaan. Zo is het ook met het religieuze. Tijdens de vormselavond was in het parochiezaaltje de paaskaars neergezet, het doopboek, het vaatje met chrisma en een doopkaars. Er waren enkele ouders die na afloop van de bijeenkomst nauwkeuriger de paaskaars bekeken. Toen ze daarnaar keken kon je ook wat vertellen over de betekenis van de wierookkorrels, het jaartal en de alfa en de omega. Datzelfde gold ook voor het bekijken van het doopboek waar ze geïnteresseerd in de naam van hun kind. Omdat ze dat wilden zien kon je wat dingen er bij vertellen. Niet iedere mens ziet hetzelfde. Je hebt allereerst oog voor datgene wat je interesse heeft. Zo zit ons leven zit vol met duidingen naar Jezus en God en de verbeelding daarvan. Maar mensen zien dat slechts, wanneer daar ook hun aandacht naar uit gaat. Bij de doop is dit wel aan mensen meegegeven. Je gaat op een andere manier tegen je leven aankijken. Dit is vaak meer een kans dan een werkelijkheid. Bij de blindgeborene zijn reeds vele mensen voorbij gegaan. Maar in Jezus ‘ziet’ hij degene die hem genezen kan. Ook al ziet hij Jezus niet, toch wordt hij Hem gewaar met de ogen van het geloof. “Heer, maak dat ik zien kan”, roept hij uit wanneer Jezus voorbij gaat. Degene die Jezus niet als genezer ziet, maant deze blindgeborene tot stilzwijgen. Waarom weten wij niet. Waarschijnlijk omdat hij Jezus zag als de nieuwe koning met macht en majesteit. De blindgeborene zag vanuit zijn geloof een andere Jezus, iemand die zieke mensen beter kon maken. Zonder het te willen hielden zij zieken van het geloof in Jezus af. Toen Jezus aandacht gaf aan de blinde langs de weg, gingen ook zij het gebeuren anders bekijken. Zij werden opeens een stuk vriendelijker: “Heb goede moed, sta op, Hij roept u”. Nu kon de blinde zeggen waar het om ging: meester, maak dat ik zien kan. Nadat hij zijn gezichtsvermogen terug gekregen had prees Jezus de blindgeborene vanwege zijn geloof. Een thema dat regelmatig terugkeert. Wanneer je geloof in de ander hebt, dan draagt dat bij tot je genezing. Iemand die geen vertrouwen heeft in de ander, kan moeilijk aannemen dat de ander hem beter kan maken. Gelukkig de mens die het vermogen heeft om te geloven. Want het laat ons een heel andere manier van leven zien. Vaker wordt dat geloven op de proef gesteld in de wijze waarop mensen met elkaar te maken hebben. Te veel ervaringen hebben bepaalde mensen geleerd dat je niet zo maar op het woord van de ander kunt vertrouwen. Mondelinge afspraken geven geen zekerheid als zij niet op papier zijn vastgelegd. Je beroepen op datgene wat schriftelijk is vastgelegd biedt dat meer. Niet voor niets worden daarom veel zaken contractueel vastgelegd. De wereld wordt niet altijd gezien als een veilige ruimte om te leven. Waar je de ander niet helemaal kunt vertrouwen, ga je zakelijk met elkaar om en ben je voortdurend op je hoede. Toch merken wij ook dat wij daardoor vaak minder onbevangen kunnen beleven, terwijl dit juist geluk geeft aan de mens. Geluk kun je niet vastleggen in een contract. Het heeft te maken met de manier waarop mensen zich toevertrouwen aan elkaar en aan God. Vaak is men teleurgesteld in God omdat mensen voor elkaar het geloof

pagina 5

H. Clemens Merkelbeek Opgeven misintenties bij mevr. J. HendricksJeurissen, Julianastraat 9, tel. 046-4423614 of bij J. Janssen-Keulen, Mgr. Mannenstraat 33, 0455250179 Merkelbeek. Kosteres mevr. Mous, tel. 046-4426004 Rek.nr. parochie Rabo-bank 133110001 of giro nr. 4310980 ten name van kerkbestuur H. Clemens e-mail : [email protected]

Zaterdag 24 oktober 2009 17.45u. H. Mis met volkszang voor Mia CoxClout (vw. coll.); gest. jrd. voor overl. ouders Philips-Schmeitz; tot bijzondere intentie Zondag 25 oktober 2009 11.00u. Gez. H. Mis met volkszang voor Tiny Boumans-Boesten (offerg.); voor Harry Thijssen; voor Wilhelmus Debets (vw. verj.); jrd. voor Fien Dohmen-Frenken en int. voor Jan Dohmen; jrd. voor Herman Scheve Woensdag 28 oktober 2009 HH. Simon en Judas, apostelen 08.30u. H. Mis voor roeping tot priesterschap en religieus leven 19.00u. Rozenkransgebed in kapel Zusters van het Korenveld Vrijdag 30 oktober 2009 Zr. Maria Teresa van de H. Jozef, maagd 08.30. H. Mis t.e.v. het H. Hart van Jezus Zaterdag 31 oktober 2009 17.45u. H. Mis met volkszang voor Bertha Rügers-Plitscher (offerg.); voor Jeu Simons (vw. verj.)

H. Gertrudis Jabeek Opgeven misintenties en berichten mevr. Mia Lamerichs, Etzenraderstraat 15, Jabeek, tel. 0464423063 en emailadres [email protected]/ J. Hensgens, Etzenraderweg 29 Em.pastoor W.H. Janssen, Gaatstraat 2, 6454 AN Jabeek, tel. 0464421367 Rek.nr. parochie Rabo-bank 111793769 t.n.v. kerkbestuur Jabeek. Website parochie : http ://www.megatron.nl/gertrudis

Zaterdag 24 oktober 2009 18.00u. H. Mis voor Jan Gerard Renneberg; voor André à Campo (vw. verj.) en voor dochter Marlies en zoon John; voor Tiny Cörvers-Reubsaet; jrd. voor Lies SwelsenKleuters en voor opa’s en kleinzoon Rudi (vw. verj.) Zondag 25 oktober 2009 Jubileummis vw. 150 jaar parochiekerk H. Gertrudis. 09.30u. H. Mis (gest.) voor Johannes Bronckers en Jeannette Beckers; Jrd. voor Jo Pijls en vw verj. en voor overl. Fam. PijlsHensgens. Zaterdag 31 oktober 2009 muzikale opluistering door Zangensemble Slava 18.00u. H. Mis voor ouders Swelsen-Mols, zn. Hein en Edmond, Harrie Mols en Josefa Hoenen, Frits Douven en Maria Kleuters; 2e Jrd. voor Marietje Swelsen-Janssen; 1ste Jrd. voor Bertie Knooren en tevens voor ouders en broer Ger

H. Lambertus Bingelrade Opgeven misintenties na afloop van H. Mis bij de pastorie: Dorpsstraat 114 te Bingelrade en bij koster J. Hoen, tel. 046-4422721 Rek. nr.parochie Rabobank 133101150 en giro 1043889 t.n.v. parochie St. Lambertus

Zaterdag 24 oktober 2009 19.00u. H. Mis voor de buurtparochie St Gertrudis Jabeek (150 jaar nieuwe kerk); dienst voor overleden ouders Rademacher Caris en overleden familie.

in God verduisteren. “Heer, maak dat ik zien kan”, is een verlangen dat leeft in iedere Godzoeker. Aan ieder van ons is het de keuze om vanuit ons geloof te handelen. Wie gelooft zal wonderlijke wegen ontdekken van genezing en levensvreugde. Dat zien helpt ons ook om daar naar op zoek te gaan. Ondanks het feit dat de blindgeborene niet kon zien, zag hij toch de weg die hij diende te gaan. Daardoor vond hij genezing en toekomst. Pastoor H. Adema

Onderbanken Journaal | woensdag 21 oktober 2009 | pagina 6 Met een officieel imkerdiploma

Lezers Schrijven

De imkerverenigingen Mijnstreek en Mergelland starten binnenkort gezamenlijk de cursus beginnend imker. De theorie en een deel van de praktijklessen worden verzorgd door het bijen- en insectencentrum de Lieteberg in Zutendaal. Dit centrum staat onder toezicht van en wordt gesubsidieerd door het Belgische ministerie van landbouw. De rest van de praktijklessen wordt verzorgd door de Nederlandse verenigingen.

(Buiten verantwoordelijkheid van de redactie)

Cursus beginnend imker

Na het volgen van deze cursus kan men zelfstandig en verantwoord een bijenvolk houden. Het lidmaatschap van de verenigingen zorgt voor voldoende begeleiding en mentorschap in de eerste jaren. Geïnteresseerden in de imkerij, maar ook zij die gewoon iets meer willen weten over de honingbij en haar leefwijze, kunnen zich voor deze cursus opgeven bij Hub Curfs, 046-4422803 (imkervereniging Mijnstreek), Fèr Hendriks 043-3062478 (imkervereniging Mergelland) of Bert Op de Kamp 043-3622808 (Vlaams/Nederlandse vereniging). Aan de cursus kunnen mannen en vrouwen vanaf 16 jaar deelnemen. Ze wordt gegeven door gediplomeerde docenten, per onderwerp een specialist. De cursus bestaat uit zeven theorie- en zes praktijklessen. Ze duurt van januari tot november en wordt bij goed gevolg afgesloten met een erkend diploma , goedgekeurd en mede ondertekend door het Belgisch ministerie van landbouw en volledig erkend in Nederland. Voordat de cursus start wordt een bijeenkomst gehouden om diverse afspraken te maken.

Recreatief Merkelbeek is op zoek naar een leider/ster voor de Pilateslessen. Deze lessen worden gegeven op dinsdagavond van 18.00 uur tot 19.00 uur De lessen worden gegeven in De Henkhof te Merkelbeek. Heeft u interesse of wilt u verdere informatie dan kunt u contact opnemen met Mevr. G. Cregten, tel. 046-4422628.

P. Knooren In de Dreef 27 Jabeek Telefoon 046-4424338 / 046-4422299 Erkend glas, schilders- en afwerkingsbedrijf NIEUW!! Laag BTW-tarief van 6% voor schilderonderhoud aan huizen van 2 jaar en ouder

Reparatie-Installatie Ook alle materiaal voor de doe-het-zelver

ALL IN SHOP

Wilhelminaplein 3-4 Schinveld Tel. 045-5255385

Overweldigend Onderbanken De aardappeloogst die iedereen reeds verwachtte werd toch iets uitgesteld. Te droog, de kostbare aardknollen zouden te snel beschadigd raken door de harde kluiten. Dat werd dus wachten op meer hemelwater, dat ook wel kwam maar direct daarna was het te koud. Dus weer wachten. In het weekend barste het los, de vroegere mastodonten en mammoeten heten nu Fendt, Grimme en Dewulf. Het is machtig om te zien hoe een akker met aardappelen in “no time” wordt verzwolgen door deze aardappelrooiers, want daar hebben wij het over. Het is ook mooi om te zien hoe de machinisten van deze gigantische rooimachines alles met een laconiek gemak aanpakken. Het is echt puur vakmanschap. In amper vijf uur tijd wordt een aardappelveld van zo’n 5 ha (50.000 m2) geoogst. Bezienswaardig Onderbanken? Maar natuurlijk! Heel wat dagjesmensen, wandelaars en fietsers hebben met interesse gekeken naar het machtig schouwspel dat het binnenhalen van de oogst, in dit geval de aardappeloogst, heden ten dage biedt. Morgenvroeg liggen de vlak beschenen kale akkers er min of meer troosteloos bij. Maar niet voor lang! Het gevaar van de erosie loert reeds en daarom zal direct aangevangen worden met het bewerken en inzaaien van de kostbare teelaarde. Er zal minder geploegd gaan worden. De vroegere trots en statussymbool van elke boer, de vierschaar en zelfs de zesschaar ploeg, zal alleen nog de grensgebieden markeren – en dat kun je ook met een enkelschaar – maar voor de rest zullen er steeds meer akkers met NKG (niet-kerende grondbewerking) bewerkt worden. Bovendien moet er ’s winters een bodembedekking zijn, die vervolgens bij de zaadbedbereiding weer niet mag worden ondergeploegd. Het waterschap geeft daar een premie op van € 50,-- per ha en deze regeling is geldig tot 2013. Ik denk dat dit een goede regeling is en in elk geval bevorderlijk voor het reeds te lang geteisterde landschap. In de VS is een onderzoeker, Jackson, die denkt dat hij 10.000 jaar ontwikkelde landbouwmethoden grondig kan hervormen. Ook hij zoekt hoe hij de wereld van voedsel kan voorzien, zonder de grond om te hoeven ploegen. Tot nu toe leunde de landbouw zwaar op het jaarlijks omploegen van de grond. De trots van elke agrariër tot nu toe….. Echter ook in de VS is hierdoor twee miljard ton vruchtbare teelaarde weg-geërodeerd. Grond, en zeer zeker teelaarde, is geen hernieuwbare grondstof en in feite hebben wij dus sinds de mens veranderde van jager in landbouwer, alleen maar aan roofbouw gedaan of noem het maar open dagbouw. Jackson en zijn collega’s experimenteren met liefst overblijvende planten die vee en mensen kunnen voeden zonder dat daarmee enorme hoeveelheden mest, bestrijdingsmiddelen, water, fossiele brandstoffen voor de machines en het jaarlijks ritueel van het ploegen aan te pas hoeven te komen. De overblijvende planten die zij al ontdekt hebben (Eastern gamagrass b.v., een maïsachtige) kunnen zelfs tot viermaal toe zoveel zaden ontwikkelen dan de planten die elk voorjaar weer opnieuw worden ingezaaid. Zal het landschap van Onderbanken dan toch in de toekomst veranderen? Zonder erosie, met behoud van zijn enorme natuurlijke waarden en kracht en leefbaar voor zowel boeren, burgers en buitenlui? Voorlopig mogen de moderne mastodonten blijven, mogen zij de rijke oogsten van de al dan niet geploegde akkers halen, mogen zij het jaarlijks terugkerend schouwspel van de oogst opvoeren en het platteland promoten. Zolang wij maar niet verstedelijken!!!!!!! Pierre Lindner Maastrichterweg 1, 6456 AH Bingelrade

pagina 7

ZO BEREIKT U HET GEMEENTEBESTUUR: Bezoekadres: Kloosterlaan 7, 6451 EN Schinveld Postadres: Postbus 1090. 6450 CB Schinveld Telefoon: 045-5278787 Telefax: 045-5271272 E-mail: [email protected] Website: www.onderbanken.nl

Openingstijden publieksbalie Burgerzaken Maandag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot 12.30 uur, tevens maandag van 14.00 uur tot 19.00 uur Vrijdagmiddag is het gemeentehuis gesloten. Voor het bureau Bouw- en Woningtoezicht gelden afwijkende openingstijden, te weten: maandag van 9.00 uur tot 12.30 uur en van 14.00 uur tot 18.00 uur; dinsdag t/m donderdag van 9.00 uur tot 11.00 uur vrije inloop en na 11.00 uur alleen op afspraak (zonodig ook buiten kantooruren). Op vrijdag is het bureau Bouwen Woning- toezicht gesloten. Servicelijn voor klachten openbare ruimte: tijdens werkdagen tussen 10.00 en 12.00 uur via 045-5278748 (bij geen gehoor 045 -5278751) of via www.onderbanken.nl. Buiten kantooruren kunnen klachten worden gemeld via 045-5278748 (wachtdienstregeling). Sociale Zaken De balie van ISDBOL is gevestigd in het gemeentehuis te Brunssum, Lindeplein 1 in Brunssum en telefonisch bereikbaar via 045-5253747. Meer informatie op www.isdbol.nl Het Wmo-loket van de afdeling Welzijn in Onderbanken is als volgt bereikbaar: Open spreekuur Op maandag en donderdag van 09.00 uur tot 12.00 uur. Hier kunt u terecht voor alle vragen over de Wet maatschappelijke ondersteuning en het indienen van een aanvraag voor een voorziening. Aanvraag hulp bij het huishouden U kunt hiervoor telefonisch contact opnemen met de gemeente Onderbanken (maandag t/m donderdag van 09:00 uur tot 16:00 uur en op vrijdag van 09:00 uur tot 12:00 uur), tel: 045-5278787 en te vragen naar de afdeling Welzijn-WMO. Welzijn Voor alle andere vragen over de Wmo (ex Wvg) en overige vragen over Welzijn is de afdeling telefonisch bereikbaar op maandag t/m donderdag van 09.00 uur tot 16.00 uur en op vrijdag van 09.00 uur tot 12.00 uur. Spreekuren burgemeester en wethouders: volgens afspraak Afspraken met ambtenaren: voor uitvoeriger informatie over vergunningen, bestemmingsplannen, belastingen e.d. kunt u ook buiten de normale openingstijden terecht. Maak daarvoor een afspraak met de betreffende ambtenaar.

Deelname gemeente Onderbanken aan de jaarlijkse Nacht van de Nacht op 24 oktober Nederland wordt steeds lichter en steeds meer mensen en dieren hebben daar last van. Veel van die verlichting is helemaal niet nodig. Waarom moet een reclamemast de hele nacht branden? Is het werkelijk nodig dat naast de plaatselijke kerk ook elk advocatenkantoor, uitzendbureau of gemeentehuis met felle lampen aangestraald wordt? En wie zit te wachten op Skybeamers? Donkere nachten zijn belangrijk voor mens en natuur. Uit representatief onderzoek van onderzoeksinstituut Alterra blijkt dat 48% van de mensen hinder en ergernis ondervind van kunstlicht. De Nederlandse nacht wordt elk jaar 3% lichter. Het aantal mensen dat ernstige last ondervindt van kunstlicht is in 10 jaar tijd verdubbeld. Daarnaast blijkt uit steeds meer onderzoek dat verlichting negatieve gevolgen heeft voor de dierenwereld. Meer dan 50% van de dieren leeft namelijk ‘s nachts. Daarom organiseren De Provinciale milieufederaties en Natuur en Milieu op 24 oktober, het weekend waarin de klok wordt verzet en de wintertijd ingaat, de vijfde Nacht van de Nacht. Hiermee willen zij duisternis in Nederland terug krijgen en lichthinder en energieverspilling tegengaan. Natuurlijk is licht ook belangrijk en leuk. Voor de veiligheid of het veilig voelen is voldoende licht van belang. En ook kan licht in het donker sfeervol zijn. Maar er kan nog veel slimmer en zuiniger verlicht worden zonder dat de veiligheid of de sfeer in het geding is.

Meerdere gemeenten in Limburg deden reeds eerder mee met de Nacht van de Nacht. Dit zijn o.a. de gemeente Brunssum, Weert, Maastricht, Horst aan de Maas, Beek, Leudal, Roermond en Roerdalen. De gemeente Onderbanken wil zich hierbij aansluiten door op 24 oktober de straatverlichting vanaf de inschakeling op nachtstand te laten branden. Op deze manier brand de helft van de straatverlichting maar komt de veiligheid of het veilig voelen niet in het geding. Op deze manier wil ook onze gemeente de burgers bewust maken van overbodige verlichting waardoor hinder en energie verspilling optreedt. Meer informatie staat op de site www.nachtvandenacht.nl.

Openingstijden GEMEENTELIJK archief

BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS

Centraal alarmnummer 112 Brandweer Schinveld 088-4507450 Basiseenheid politie Brunssum/Onderbanken 0900-8844 Ziekenhuizen Brunssum 045-5279999 U dient altijd een afspraak te ma- Heerlen 045-5766666 ken. Sittard 088-4597777 AWACS klachtentelefoon Op vrijdag is het archief gesloten. 043-3652020 Maandag tot en met donderdag van 09.00 uur - 12.00 uur en op maandagmiddag van 13.30 uur - 16.00 uur.

Milieu klachtentelefoon 043-3617070

pagina 8

Autoverlichting

Zien

en gezien worden

Autoverlichting is niet alleen bedoeld om zelf beter te kunnen zien maar ook om beter gezien te worden door andere verkeersdeelnemers. Goede verlichting is daarom belangrijk voor uw eigen veiligheid en die van uw collega-weggebruikers. Toch gaan veel mensen weinig serieus met de verlichting van hun voertuig om. Ze hebben bijvoorbeeld hun koplampen te hoog afgesteld waardoor ze tegenliggers verblinden. Of de koplampen staan te laag afgesteld waardoor de bestuurder zelf geen optimaal zicht op de weg heeft. Ook zijn veel automobilisten onderweg met defecte verlichting en soms vergeten mensen gewoonweg om hun verlichting aan te doen bij het rijden in de schemering of in donker. Niet alleen met het onderhoud, ook met de regels voor het gebruik van verlichting hebben veel mensen moeite. Verlichting moet u voeren als het zicht ernstig belemmerd wordt, overdag en ‘s nachts. Bijvoorbeeld bij schemering, als het donker is, bij sneeuwval, bij mist en bij stevige regenval. Deze regel geldt ook voor fietsers en bromfietsers!

Groot licht mag u overdag niet gebruiken, ‘s nachts slechts als niemand er last van heeft. Overdag is uitsluitend dimlicht toegestaan. Mistlichten aan de voorzijde mogen alleen branden als de weersomstandigheden erg slecht zijn. Dus alleen bij mist, dichte sneeuwval of zware regen- en hagelbuien. Mistachterlichten mogen alleen gebruikt worden bij mist en sneeuwval als het zicht minder dan 50 meter is. Nooit bij regen! Als u regelmatig naar de verkeersinformatie luistert wordt u tijdig voor zulke dichte mist gewaarschuwd.

Tip Gebruik geen decoratieverlichting en verlichting onder de auto. Het is verwarrend voor andere weggebruikers en daarom wettelijk ook niet toegestaan.

Gemeente Onderbanken evalueert subsidiebeleid verenigingen. Wisselwerking met betrokkenen van groot belang De gemeente is recentelijk gestart met de evaluatie van het huidige subsidiebeleid voor de verenigingen. Dit beleid is vastgesteld voor de raadsperiode 2006-2010. Aan het einde van iedere raadsperiode wordt het subsidiebeleid geëvalueerd en bijgesteld waar dat nodig is. Ontwikkelingen In de periode 2006-2010 hebben zich allerlei maatschappelijke ontwikkelingen voorgedaan. Het gaat o.a. om de-

mografische veranderingen als vergrijzing, ontgroening en krimp, maar ook om zaken als verandering van vrijetijdsbesteding en leefpatronen. Daarnaast zijn er economische ontwikkelingen, in het bijzonder de kredietcrisis. Deze zaken zullen naar verwachting ook van invloed zijn op het verenigingsleven in Onderbanken. De ontwikkelingen roepen bij de gemeente dan ook een aantal vragen op. Welke invloed hebben de veranderingen van de afgelopen jaren bijvoorbeeld gehad op het ledenbestand van de verenigingen? In welke mate zijn de verschillende

lees verder op volgende pagina >>>

pagina 9

>>> vervolg evaluatie subsidiebeleid doelgroepen vertegenwoordigd en is hier in de afgelopen jaren een verschuiving in opgetreden? Welke invloed heeft de huidige economische situatie op de deelname van inwoners van Onderbanken aan het verenigingsleven? Bovendien is het natuurlijk de vraag hoe de verenigingen het huidige subsidiebeleid hebben ervaren. Evaluatie Om een beeld van het bovenstaande te krijgen heeft de gemeente een enquête opgesteld die verstuurd is naar contactpersonen van de thans gesubsidieerde verenigingen. Een aantal verenigingen zal bovendien uitgenodigd worden om in een gesprek van gedachten te wisselen over het subsidiebeleid en de genoemde ontwikkelingen. Naast de ervaringen die de gesubsidieerde verenigingen hebben met het subsidiebeleid is de gemeente geïnteresseerd in de invloed die veranderingen in de samenleving hebben gehad op organisaties die momenteel geen subsidie ontvangen. Voor deze verenigingen is een andere enquête beschikbaar. Echter, niet alle namen en adressen van de niet-gesubsidieerde verenigingen zijn bij de gemeente bekend. Niet-gesubsidieerde verenigingen die de enquête niet ontvangen hebben, maar wel een bijdrage aan de evaluatie willen leveren verzoeken wij contact op te nemen. Subsidiebeleid raadsperiode 2010-2014 Uit de evaluatie zal ongetwijfeld een aantal aandachtspunten voortkomen. Waar mogelijk wordt bij de vaststelling van het nieuwe subsidiebeleid van de raadsperiode 2010-2014 rekening gehouden met de behoeften en knelpunten die verenigingen ervaren. Contact. Voor meer informatie over de beleidsevaluatie kunt u contact opnemen met Mariëlle Mertens. Zij is van maandag t/m donderdag tijdens kantooruren bereikbaar op het gemeentehuis. Telefoon: 045-5278706. E-mail: [email protected]

OPENBARE BEKENDMAKING WET MILIEUBEHEER Ter voldoening aan het bepaalde in de Algemene wet bestuursrecht en de Wet milieubeheer maken burgemeester en wethouders van Onderbanken bekend dat is besloten een verklaring af te geven betreffende een door de maatschap A.J.M. Ritzen en M.E.H.J. Ritzen-van Sloun, Grachtweg 4, 6451 PC Schinveld ingediende melding, als bedoeld in artikel 8.19 van de Wet milieubeheer. De melding heeft betrekking op gewijzigd uitvoeren van de mestplaat. Deze wijziging is reeds gerealiseerd. Het betreft een melding tot het wijzigen van de op 31 maart 2009 aan de rundveehouderij verleende revisievergunning ingevolge de Wet milieubeheer.

De verklaring luidt als volgt: - de voorgenomen verandering van de inrichting leidt niet tot andere of grotere nadelige gevolgen voor het milieu dan die de inrichting ingevolge de vergunning en de daaraan verbonden beperkingen of voorschriften mag veroorzaken, én - deze verandering leidt niet tot een andere inrichting dan waarvoor vergunning is verleend, én - er is geen aanleiding tot toepassing van de artikelen 8.22, 8.23 of 8.25 van de Wet milieubeheer. Inzage stukken en inlichtingen De melding en de hierop betrekking hebbende stukken kunnen vanaf heden gedurende 6 weken worden ingezien in het gemeentehuis, Kloosterlaan 7, kamer 0.22, alhier, en wel elke werkdag van 09.00-12.30 uur en op maandag van 14.00-17.00 uur en volgens afspraak met mevrouw R. Bougie, tel. 045 – 5278753. Desgewenst kan aldaar een mondelinge toelichting op de stukken worden verkregen. Rechtsbescherming: Tegen dit besluit kan een belanghebbende bezwaar maken. Binnen 6 weken na de datum van deze publicatie kunt u dan een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Onderbanken, postbus 1090, 6450 CB Schinveld. Aan het indienen van een bezwaarschrift zijn geen kosten verbonden. Uw bezwaarschrift dient in ieder geval te bevatten: - uw naam en adres; - uw handtekening; - de datum waarop u het bezwaarschrift schrijft; - de omschrijving waarop uw bezwaar is gericht, en - de motivering van uw bezwaarschrift. Indien u van mening bent dat onmiddellijk tegen het besluit actie moet worden ondernomen, kunt u, nadat u een bezwaarschrift heeft ingediend, de Voorzitter van de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van het besluit inhouden. Aan het indienen van een verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening zijn wel kosten verbonden. Voor nadere informatie kunt u terecht bij de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State. Het verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening moet in tweevoud worden gezonden aan de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, postbus 20019, 2500 EA ’S-Gravenhage. Het besluit treedt in werking nadat de termijn voor de indiening van het bezwaarschrift is verstreken. Als gedurende de beroepstermijn bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State een verzoek om een voorlopige voorziening is gedaan, wordt het besluit niet van kracht voordat op dat verzoek is beslist. Schinveld, 21 oktober 2009.

pagina 10

Regionale Inspiratiesessies Sportparticipatie Gehandicapten NIEUWEGEIN – In het najaar van 2009 organiseert Gehandicaptensport Nederland vier Regionale Inspiratiesessies met als thema sportparticipatie van mensen met een handicap. In het najaar van 2008 organiseerde Gehandicaptensport Nederland het zeer succesvolle congres Sport & Handicap, wat door ruim 200 mensen werd bezocht. In vervolg op dit congres organiseert Gehandicaptensport Nederland vier Regionale Inspiratiesessies Sportparticipatie Gehandicapten. De vier Inspiratiesessies vinden plaats in vier verschillende regio’s waardoor deelnemers de kans krijgen landelijke data over de gehandicaptensport te vertalen naar hun eigen regionale situatie. Gedurende de Inspiratiesessies wordt er actuele kennis rond sportparticipatie van mensen met een handicap vanuit verschillende perspectieven gedeeld. Tijdens het plenaire ochtendprogramma worden de meest opmerkzame zaken uit een groot sport/beweeg-participatieonderzoek met nadruk op de uitkomsten per regio door (regionale) deskundigen toegelicht en door deelnemers getoetst via stemkastjes. Dit alles staat onder deskundige leiding van dagvoorzitter Maurice Graef (regio Limburg) en Marc de Hond (overige regio’s). In het tweede deel van het programma maken deelnemers tweemaal een keuze maken uit verschillende verdiepende parallelsessies op het gebied van: jeugdsport, woon- en dagvoorzieningen, deskundigheidsbevordering en lagere overheden. Deelname aan één van de Regionale Inspiratiesessies biedt deelnemers zo de gelegenheid om met betrokkenen en overheden te kijken welke verbeteringen kunnen worden doorgevoerd om sportparticipatie van mensen met een handicap te bevorderen! Doelgroep De Regionale Inspiratiesessies Sportparticipatie Gehandicapten zijn bedoeld voor professionals die zich vakmatig bezighouden met het thema sport voor mensen met een handicap. Ook overige geïnteresseerden zijn van harte welkom!

BEKENDMAKING

Ontvangst van aanvragen om bouwvergunning, kapvergunning, sloopvergunning Ter voldoening aan het bepaalde in de Woningwet en de Algemene wet bestuursrecht, maakt de Directeur van de sector wonen, werken en welzijn (krachtens mandaat vanburgemeester en wethouders) het volgende bekend: De navolgende aanvragen om reguliere bouwvergunning zijn ontvangen: - D.d. 9 oktober 2009 voor het bouwen van een terrasoverkapping op het perceel Beektraat 40 te Schinveld;

Deze aanvraag wordt tevens aangemerkt als een verzoek om ontheffing op basis van artikel 3.23 van de Wet ruimtelijke ordening in combinatie met artikel 4.1.1 lid 1 sub b van het Besluit ruimtelijke ordening van de voorschriften van het bestemmingsplan Woonkernen in verband met het afwijken van de bepaling ten aanzien van het realiseren van een overkapping.

Wij zijn voornemens ontheffing te verlenen. De aanvraag en de hierop betrekking hebbende stukken liggen met ingang van 22 oktober 2009 gedurende 6 weken ter inzage tijdens de openingstijden van het gemeentehuis. Gedurende deze termijn kunnen belanghebbenden op grond van artikel 3:15, lid 1 van de Algemene wet bestuursrecht hun zienswijze naar keuze schriftelijk of mondeling kenbaar maken. Een schriftelijke zienswijze moet worden ingediend bij burgemeester en wethouders van Onderbanken, Postbus 1090, 6450 CB Schinveld. Desge¬wenst kan een mondelinge toelichting op de stukken worden verkregen.

lees verder op volgende pagina >>>

Datum & prijs Regio Datum Locatie Limburg donderdag 12 november 2009 Fortunato Congrescentrum te Sittard donderdag 26 november 2009 Abe Lenstra Stadion te Heerenveen Friesland Gelderland donderdag 3 december 2009 Parc Spelderholt te Beekbergen Zuid-Holland donderdag 10 december 2009 Hoofdkantoor Ernst&Young te Rotterdam Deelname aan één van de Regionale Inspiratiesessies Sportparticipatie Gehandicapten kan al vanaf € 75, - excl. btw. Contactinformatie Voor meer informatie is een uitgebreide brochure beschikbaar (tevens digitaal). Deze is aan te vragen bij Arko Sports Media, Cyndi van Dijk (congresassistente), telefoonnummer: 030 602 80 95, email: [email protected]. Alle informatie over het programma, de sprekers en de parallelsessies per regio is ook te vinden op http://kennisportaal. gehandicaptensport.nl.

pagina 11

>>> vervolg ontvangst aanvragen Informatie - Inzage bouwplannen, aanvragen kapvergunning en stookvergunning nà afspraak. De hierboven genoemde aanvragen en de daarop betrekking hebbende documenten liggen gedurende twee weken ná deze publicatie ter inzage. De aanvragen en de daarop betrekking hebbende documenten kunnen worden ingezien tijdens de openingsuren van het gemeentehuis en nà telefonische afspraak met een van de medewerkers .

Informatie - inzage verleende bouwvergunningen, kapvergunningen en sloopvergunning nà afspraak. De hierboven genoemde vergunningen en de daarop betrekking hebbende documenten liggen gedurende bezwarentermijn (zie hierna) ter inzage. De verleende vergunningen en de daarop betrekking hebbende documenten kunnen worden ingezien tijdens de openingsuren van het gemeentehuis en nà telefonische afspraak met een van de medewerkers.

Als u een afspraak heeft gemaakt, kunt u zich melden bij de receptie in de hal van het gemeentehuis, Kloosterlaan 7, Schinveld.

Als u een afspraak heeft gemaakt, kunt u zich melden bij de receptie in de hal van het gemeentehuis, Kloosterlaan 7, Schinveld.

Het centrale telefoonnummer van de gemeente Onderbanken is 045 -5278787. Het faxnummer is 045 -5271272.

Het centrale telefoonnummer van de gemeente Onderbanken is 045 -5278787. Het faxnummer is 045 -5271272.

Zienswijze en/of bedenkingen. Op grond van het bepaalde in artikel 4:8 van de Algemene wet bestuursrecht worden belanghebbenden in de gelegenheid gesteld om aangaande een ingediende aanvraag zienswijzen en/of bedenkingen kenbaar te maken. Deze zienswijzen en/of bedenkingen dienen – bij voorkeur schriftelijk - binnen twee weken nà deze publicatie te worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 1090, 6450 CB Schinveld.

Indiening van een bezwaarschrift. Tegen een besluit tot verlening van een vergunning kan bezwaar worden gemaakt. Binnen 6 weken nà de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager (zie hierboven) kan door een belanghebbende een bezwaarschrift worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders van Onderbanken, postbus 1090, 6450 CB Schinveld. Aan het indienen van een bezwaarschrift zijn geen kosten verbonden. Alvorens een bezwaarschrift in te dienen is het verstandig dat u het besluit en de daarop betrekking hebbende stukken heeft ingezien en daarover eventueel overleg pleegt met medewerkers van de afdeling Wonen.

Schinveld, 21oktober 2009

BEKENDMAKING

Verlening van bouwvergunningen, kapvergunningen, sloopvergunningen Ter voldoening aan het bepaalde in de Algemene wet bestuursrecht, maakt de Directeur van de sector wonen, werken en welzijn (krachtens mandaat van burgemeester en wethouders) het volgende bekend. De navolgende kapvergunning is verleend: - D.d. 14 oktober 2009 voor het kappen van een kersenboom staande op het perceel Houtstraat 15, 6447 BX te Merkelbeek De vergunning is op 15 oktober 2009 toegezonden aan de aanvrager. De navolgende stoookvergunning is verleend: - D.d. 15 oktober 2009 voor het ontsteken van een Sint Maartensvuur op maandag 9 november 2009 op de speelplaats achter de school gelegen aan de Dorpsstraat 110 te Bingelrade;

Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van het besluit (vergunning) niet. De vergunninghouder kan in principe beginnen met de uitvoering van de vergunde werkzaamheden. Wilt u dit voorkomen, dan moet u een zogenaamd verzoek om voorlopige voorziening indienen. Een verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening. Indien u van mening bent dat er onmiddellijk tegen dit besluit actie moet worden ondernomen, kunt u, nadat u een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van artikel 8:81 Algemene wet bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van het besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten verbonden. Voor nadere informatie hierover kunt u terecht bij de rechtbank. Een verzoek om een voorlopige voorziening dient u te richten aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank, sector bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht. Schinveld, 21 oktober 2009

Onderbanken Journaal | woensdag 21 oktober 2009 | pagina 12

SV Revanche Treffers 78 1 - Sv Revanche 1 848 852 Hoogste schutter Joost Kuijpers 215 Sv Revanche 2 - Luk Raak 85 1 850 -842 Leo Peters, Jack De Vries en Jan van Kooten, allen 213 Sv Revanche 3-Emma Boys1 620 -832 Henry Janssen 209

BVC’28 Uitslagen 18 oktober BVC’28 1 - Jabeek 1 1-3 Programma 25 oktober BVC’28 1 is vrij

VV Jabeek Uitslagen zaterdag 10 oktober FC Geleen Zuid F4 – Jabeek F1 5 – 7 FC Geleen Zuid E3 – Jabeek E1 26 – 0 Jabeek (Vet) – Bekkerveld (Vet) 1 - 7 Zondag 18 oktober JabeekDA1 – Haslou DA1 5 - 1 FC Geleen Zuid 6 – Jabeek 2 8 - 1 BVC’28 1 - Jabeek 1 1 - 3 Programma zaterdag 24 oktober 11.00 Jabeek E1 – OVCS E2 16.00 Jabeek Vet – Doenrade Vet Zondag 25 oktober 11.00 GSV ’28 DA1 - Jabeek DA1

Kleutergymnastiek vanaf 3 ½ jaar in Schinveld

SCHINVELD – Gymnastiekvereniging Olympia KFC organiseert gymnastieklessen voor kleuters vanaf 3½ jaar. Dat gebeurt op een speelse manier waarbij gebruik wordt gemaakt van tal van attributen en kindermuziek. De lessen worden op vrijdag gegeven RKDFC door Nadja Keulers en Laura Einöther in gymzaal Op de Berg te Schinveld: voor kleuUitslagen ADVEO A1 - RKDFC A1 verplaatst ters van 3½ - 5 jaar van 16.45 tot 17.30 uur en voor kleuters van 5 - 6 jaar van 17.30 tot naar 31 okt 18.15 uur. RKDFC C1 - Schimmert C1 9 - 0 De contributie bedraagt € 5,80 per maand. RKDFC M7C1 – UOW M7C1 1 - 3 Kleuters die interesse hebben in gym, kunNEC D2 - RKDFC D1 2 - 2 nen een aantal keren gratis mee¬doen. Voor Langeberg E1 - RKDFC E1 4 - 0 informatie: Lily Schloen, tel. 045-5275625. Sylvia E2 - RKDFC E2 2 - 3 Amstenrade F2 - RKDFC F2 7 - 0 De Leeuw MP 2 - RKDFC MP1 3 - 4 Schiveld - RKDFC veteranen 4 - 1 Abdissenbosch 1 – RKDFC 1 1 - 1 Schinveld E1 - Langeberg E1 2 – 2 ADVEO 2 - RKDFC 2 6 - 0 Schinveld E2 - Groene Ster E3 3 – 3 RKDFC da 1 - De Leeuw da 1 afgeUOW ‘02 E4 - Schinveld E3G 6 – 3 last DVO F1 - Schinveld F1 12 – 2 Groene Ster F4 - Schinveld F2 8 – 0 Programma 24 oktober EHC MF – Schinveld MF 7 – 4 09.00 uur Jeugd straatvoetbal toernooi RKDFC UITSLAGEN SENIOREN 10.00 uur RKDFC F2 – Heerlen Zaterdag 17 oktober F2 Schinveld vet – RKDFC vet 4 – 1 11.00 uur RKDFC E1 – MSP E1 Zondag 11 oktober 11.30 uur Weltania M7C1 - RKDFC Schinveld 1 – SV Brunssum 1 3 – 1 M7C1 SV Brunssum 2 - Schinveld 2 2 – 4 12.00 uur Vaesrade D1G - RKDFC D1 Schinnen 3 - Schinveld 3 1 – 2 16.00 uur RKDFC veteranen - Minor Schinveld DA1 - Walram DA1 Uitgest. 25 oktober 11.00 uur Schinnen da 1 - RKDFC da 1 PROGRAMMA JEUGD Zaterdag 24 oktober RKSV Olympia 13.30 uur SVM C2 - Schinveld C2 13.15 uur Schinveld D1 - FC Geleen Zuid D2 UITSLAGEN JEUGD 13.15 uur Schinveld D2 - SVM D2 Zaterdag 17 oktober 11.15 uur Schinveld E3G - De Leeuw E4G Weltania B1 - Schinveld B1 8 – 0 Schinveld C1 - SVE C1 3 – 1 PROGRAMMA SENIOREN Schinveld C2 - Heksenberg C2G Zaterdag 24 oktober 15 – 1 16.00 uur De Leeuw vet – Schinveld vet Caesar/Vos Inv. D2 - Schinveld D1 Zondag 25 oktober 0–2 10.30 uur Langeberg 5 – Schinveld 2 Schinnen D2CO - Schinveld D2 3 – 2 11.30 uur Schinveld Da – Langeberg Da

al 75

jaar De kunst van het bakken Heerlijk weekend bij uw warme bakker Weekendreclame: vrijdag en zaterdag

Uit de historie van onze bakkerij:

Gebonden rode pruimen

bijzonder smaakvol, terug van heel lang weg geweest. nu let op voor maar € 7,50

HELE WEEK Het is weer tijd voor de amandelspijs. Nu echte ambachtelijke

amandelspijsstaven per stuk

€ 3,00

HELE WEEK Originele franse croissants nu 3 stuks voor maar € 1,25 PS. Ook uw bakker is tijdens de vlaaiendag in Maasbracht weer in de prijzen gevallen. Zie Journaal volgende week. Al 75 jaar steeds een lekkernij uit Jacobs bakkerij

J. Jacobs

Kloosterlaan 2 Schinveld 045-5252584