OBSAH
Poslání a úvodní slovo………………..………………………..2 Struktura organizace……………………..…………………….3 Zdravotně sociální aktivity…………..……..………………….4 - 10 1. Komplexní Domácí péče – Charitní ošetřovatelská a pečovatelská služba (CHOPS) 2. Aktivizační programy pro seniory a zdravotně postižené občany 3. Půjčování kompenzačních pomůcek seniorům a zdravotně postiženým 4. Poradenství a pomoc lidem v nouzi Další aktivity…………………………………..………………11 - 13 1. Tříkrálová sbírka 2007 2. Komunitní plánování Oslava 10. výročí Charity……………………………………..14 - 15 Ekonomické informace……………………………..………….16 - 17 Poděkování ……………………………………………..……..18 Adresář……………………………………………………..….19 Vyjádření auditora k účetní závěrce k 31.12.2007……………..20
POSLÁNÍ A ÚVODNÍ SLOVO Posláním a hlavním cílem služeb poskytovaných Oblastní charitou Horažďovice je hledat stále nové cesty a možnosti, jak pomáhat lidem tak, aby vedli život odpovídající jejich důstojonosti, podporovat je v samostatnosti a v aktivaci vlastních sil a možností, a doprovázet je v obtížné situaci. Pomáháme zmírnit lidské trápení a bolest a vnášet do života lidí novou naději a radost. I přes omezené prostředky se snažíme uskutečňovat v praxi Boží lásku ke každému člověku bez rozdílu, jak nás k tomu vede evangelium sv. Matouše.
„Neboť jsem hladověl, a dali jste mi jíst, žíznil jsem, a dali jste mi pít, byl jsem na cestách, a ujali jste se mne, byl jsem nahý, a oblékli jste mě, byl jsem nemocen, a navštívili jste mě, byl jsem ve vězení a přišli jste za mnou.“ (Mt 25, 35-36) Tím charita svědčí o rovnosti všech lidí a neopakovatelné hodnotě každého člověka. Poskytujeme péči tam, kde zcela chybí nebo ji doplňujeme. Lidem v krizové nebo dlouhodobě nepříznivé životní situaci pomáháme, aby mohli žít běžným způsobem života v maximálně možné míře samostatnosti dle svých možností a schopností, zůstat součástí přirozeného místního společenství, využívat místní instituce, které poskytují služby veřejnosti. Doprovázíme je cestou sebepoznání, výchovou k odpovědnosti a zvládnutím nemoci a bolesti. Vážení přátelé, dostáváte do rukou výroční zprávu Oblastní charity Horažďovice - nahlédnutí do naší každodenní činnosti. Předkládáme v ní stručný přehled naší práce v uplynulém roce 2007, ve kterém bylo naším cílem zkvalitnit stávající služby, s láskou pomáhat a vycházet vstříc v potřebách co největšímu počtu uživatelů. Rok 2007 s sebou přinesl i řadu velkých změn, především platnost nového zákona o sociálních službách. Mohu konstatovat, že charita i přes veškeré zkoušky a těžkosti obstála, pracuje dál, dále se rozvíjí a zkvalitňuje své služby. To vše se daří díky práci a obětavé službě pracovníků charity, kterým za to patří můj upřímný dík a obdiv. Přeji jim mnoho sil a chuti do další služby. Všem našim stávajícím i budoucím klientům přeji, aby ve všech našich službách nacházeli co hledají. Aby světlo, které potřebují vnést do svých životů, bylo projevem lásky každého, kdo se na charitním díle podílí. Naše charita oslavila v roce 2007 desáté výročí své existence v Horažďovicích. Chtěla bych jí popřát, aby její dosavadní činnost pro ni byla povzbuzením v další, ne vždy lehké práci. Aby ve svém okolí nacházela vždy hodně těch, kteří jsou ochotni pomáhat. Jejích služeb bude určitě zapotřebí i v budoucnu, protože pomoci potřebným není nikdy dostatek. Bc. Olga Šulcová ředitelka Oblastní charity Horažďovice 2
STRUKTURA ORGANIZACE Oblastní charita Horažďovice je účelovým zařízením římskokatolické církve s vlastní právní subjektivitou. Organizace je registrována na Ministerstvu kultury České republiky. Svoji činnost zahájila 16. června 1997 na základě Zřizovacího dekretu Otce biskupa ThDr. Antonína Lišky, CSsR. pod názvem Farní charita Horažďovice. Vzhledem k oblasti působnosti našich služeb prošel název organizace několika změnami. K 1. únoru 1999 byl změněn na Městská charita Horažďovice a od 1. července 2002 působí naše organizace pod názvem Oblastní charita Horažďovice. Na území českobudějovické diecéze koordinuje a podporuje práci jednotlivých charit Diecézní charita České Budějovice, která je členem organizace Charita Česká republika v Praze (do 31.12.2006 pod názvem Sdružení Česká katolická charita). Charita Česká republika spolupracuje s Caritas Europa v Bruselu a Caritas Internationalis v Římě, která celosvětově zastřešuje všechny Charity. Biskup českobudějovický
Diecézní charita (DCH) České Budějovice
OBLASTNÍ CHARITA HORAŽĎOVICE Ředitelka Bc. Olga Šulcová
Vrchní sestra Lenka Větrovcová
Sestra Domácí péče Hana Vondrysková Věra Dudová Ivana Petrusová
Sociální pracovník Pavla Brůžková
Vedoucí PS Helena Hanzlíková
Organizátor aktivizačních programů Ing. Věra Medková
Administr. pracovník Hana Hatová
Pečovatel(ka) Eliška Houdková František Chalupný Hana Šímová Miluše Petříková Václava Pourová Dagmar Ušiaková Ing. Marie Šulcová Iva Pauchová Marie Přibková Josef Maxa
Účetní Stanislava Lávičková
Úklid DPS Marie Maxová
(Stav k 31.12.2007) 3
ZDRAVOTNĚ SOCIÁLNÍ AKTIVITY 1. Komplexní Domácí péče – Charitní ošetřovatelská a pečovatelská služba (CHOPS) V uplynulém roce 2007 jsme poskytovali klientům služby jako v minulých letech v rámci zdravotně sociálního projektu Charitní ošetřovatelská a pečovatelská služba. Charitní ošetřovatelská a pečovatelská služba (dále jen CHOPS) představuje komplexní péči o staršího nemocného člověka a jeho domácnost ve spolupráci s ošetřujícím lékařem a rodinnými příslušníky. Domácí péče je určena zejména osobám, které pro ztrátu soběstačnosti z důvodu věku, nepříznivého zdravotního stavu nebo z jiných závažných důvodů nejsou schopny dostatečně zabezpečovat a uspokojovat své životní potřeby bez pomoci jiné osoby (senioři, zdravotně postižení a v mnoha případech nemohoucí a osamělí lidé). Našimi službami se snažíme udržet plnohodnotný život člověka až do jeho přirozeného konce zajištěním základních bio-psycho-socio-spirituálních potřeb ve vlastním sociálním prostředí, což blahodárně působí na psychiku nemocného a pozitivně působí v procesu uzdravování. Chceme jim umožnit zachování vlastního životního stylu a prodloužit jim pobyt doma do té doby, dokud nebudou potřebovat nepřetržitou ošetřovatelskou péči. V nejvyšší možné míře se snažíme podporovat jejich začlenění do běžného života společnosti a v případech, kdy to vylučuje jejich skutečný stav, zajistit jim důstojné prostředí a zacházení. Při zajišťování péče mají naši pracovníci k dispozici dva automobily pro Charitní pečovatelskou službu, které jsou využívány především pro rozvoz obědů v Horažďovicích a okolních obcích a dále při zajištění pečovatelské služby. Na jejich nákup nám postupně velkou měrou přispěli dárci Tříkrálových sbírek. Další tři auta využívají zdravotní sestry při ošetřovatelských návštěvách u klientů Charitní ošetřovatelské služby. Dvě z nich jsou pořízena na leasingovou smlouvu. Odbornou CHARITNÍ OŠETŘOVATELSKOU SLUŽBU (CHOS) zajišťujeme jako nestátní zdravotnické zařízení na základě registrace a smluvních vztahů se zdravotními pojišťovnami. Odbornou zdravotní péči zajišťují zdravotní sestry s příslušným vzděláním a praxí. Tuto službu vždy předepisuje registrující nebo ošetřující lékař a je plně hrazena zdravotními pojišťovnami. Pro klienta to znamená, že jsou mu jednotlivé zdravotní úkony poskytovány bezplatně. 4
ZDRAVOTNĚ SOCIÁLNÍ AKTIVITY Sestry mohou vykonávat: injekční aplikaci léků nácvik aplikace inzulínu aplikace infúzí převazy odběry biologických vzorků měření tlaku a pulsu měření glykémie cévkování kondiční ošetřovatelskou rehabilitaci lokální ošetření kožních defektů – dekubitů, bércových vředů a další ošetření stomií - kolostomie další zdravotní úkony podle potřeb klienta Území, které je smluvně zajištěno pro poskytování zdravotní péče se zdravotními pojišťovnami, zahrnuje jednak domácnosti klientů v Domech s pečovatelskou službou Palackého 1061 a Loretská 1069 a 1071 v Horažďovicích, a jednak v domácnosti klientů z Horažďovic a obcí s dojezdovou vzdáleností do 15 km od Horažďovic. V roce 2007 vykázalo naše zdravotnické zařízení zdravotním pojišťovnám 7 485 ošetřovatelských návštěv, při kterých bylo provedeno 11 731 ošetření. V ošetřovatelské péči bylo v roce 2007 registrováno 183 klientů (70 mužů a 113 žen). Dvě třetiny těchto klientů byla ve věku mezi 65 - 80 roky. Pro tuto evidenci a pro vyúčtování poskytnuté zdravotní péče zdravotním pojišťovnám slouží v organizaci program Wincarol. O zajištění odborné zdravotní péče u našich klientů se v roce 2007 staraly čtyři zdravotní sestry. Všechny získaly Osvědčení k výkonu zdravotnického povolání bez odborného dohledu v rámci registrace na Ministerstvu zdravotnictví ČR a jsou členkami profesní organizace ČAS (Česká asociace sester), která v průběhu celého roku pořádá pro své členy řadu vzdělávacích programů.
CHARITNÍ PEČOVATELSKÁ SLUŽBA (CHPS) prošla v roce 2007 řadou změn v souvislosti s přijetím nového Zákona o sociálních službách č. 108/2006 Sb., který vstoupil v platnost k 1.1.2007. Změny se týkaly samotného poskytování služeb, jejich úhrad, vymezení okruhu klientů, kterým jsou naše služby určeny, vyšší nároky na vzdělávání pracovníků v sociálních službách a mnoho dalších skutečností. S klienty byly uzavírány dle nového zákona zcela nové smlouvy o poskytování služby. Hlavním úkolem naší organizace v průběhu prvního pololetí roku 2007 bylo také získat Registraci k poskytování sociální služby – Charitní pečovatelská služba (CHPS). Tato žádost o registraci byla podána na Krajském úřadě Plzeňského kraje u Odboru sociálních věcí a zdravotnictví. Splnily jsme všechny podmínky poskytované sociální služby, které ukládá zákon, a získali Registraci. 5
ZDRAVOTNĚ SOCIÁLNÍ AKTIVITY K výkonu této sociální služby má naše organizace kvalifikované pečovatele a pečovatelky. Při poskytování péče spolupracují s vedoucím CHPS, se sociálním pracovníkem a také s charitní ošetřovatelskou službou. Tím vytváří jeden celek, který klientům zajišťuje komplexní péči. Výjimkou není ani spolupráce rodiny klienta a také registrujícího lékaře. Pečovatelské úkony se poskytují klientům na základě písemné smlouvy, která obsahuje druh, četnost a výše úhrad za poskytovanou péči. Tento druh péče si klient hradí sám na základě sazebníku organizace, který je vytvořen v souladu s prováděcí Vyhláškou č. 505/2006 Sb. k novému Zákonu o sociálních službách včetně novelizací. V rámci této služby zajišťujeme: základní hygienické potřeby (koupel aj.) pomoc při oblékání, přesunu na vozík nebo na lůžko, pomoc při použití WC pedikúra zajištění stravovacích potřeb (dovoz nebo donáška oběda, příprava stravy aj.) zajištění základního chodu domácnosti praní prádla včetně vyžehlení a drobných oprav pochůzky a doprovod dle přání uživatele dohled nad dospělým občanem duchovní podporu Péče je poskytována v domácnostech klientů v Domech s pečovatelskou službou Palackého 1061 a Loretská 1069 a 1071 v Horažďovicích a v domácnostech občanů z Horažďovic a místně příslušných obcí. V průběhu roku 2007 byl i nadále zajištěn rozvoz obědů do okolních obcí v rámci Pečovatelské služby. Pravidelnou stravu má tak na venkově zajištěno 18 osob. Na základě uzavřené Smlouvy o poskytování pečovatelské služby v obci Oselce zajišťujeme pro občany pedikúru v místním zdravotním středisku. Služba je provozována pravidelně 1-2x měsíčně našimi vyškolenými pracovníky. V roce 2007 vykonala Charitní pečovatelská služba 32 920 návštěv u 366 klientů (89 mužů a 277 žen). Věk klientů se pohyboval z převážné většiny v rozmezí 65 let a více. Celkem bylo provedeno 41 193 pečovatelských výkonů. Nejvíce využívaným druhem péče je zajištění obědů (dovoz nebo donáška oběda, výdej oběda v jídelně DPS), poskytování pedikúry a zajištění péče o vlastní osobu (základní hygiena) a péče o domácnost. Od roku 2005 je naše organizace členem organizace ČAPS (Česká asociace pečovatelské služby). V rámci této organizace jsou pořádány konference, odborné semináře a kurzy, které umožňují neustále se vzdělávat v daném oboru. Prostřednictvím této asociace byl v průběhu roku 2007 proškolen i zástupce našeho pracovního týmu. 6
ZDRAVOTNĚ SOCIÁLNÍ AKTIVITY 2. Aktivizační programy pro seniory a zdravotně postižené občany V předchozích letech jsme aktivizační programy prezentovali pod hlavičkou Centra denních služeb. Po skončení projektu Denní stacionář pro seniory a zdravotně postižené občany v roce 2002 byly činnosti Centra denních služeb úspěšně poskytovány a provázány s poskytováním Domácí péče a zahrnuty tak do jednoho projektu Oblastní charity Horažďovice nazvaném Charitní
ošetřovatelská a pečovatelská služba s centrem denních služeb. S příchodem nového Zákona o sociálních službách od 1.1.2007 jsme však museli učinit další změnu a zařadit tyto aktivity pod jednu sociální službu – Charitní pečovatelskou službu jako jednu z fakultativních činností. Jenom tak bylo možné zachovat nabídku činností pro seniory a zdravotně postižené občany, na kterou byli dosud zvyklí, a poskytovat je bezplatně. Seniorům a zdravotně postiženým jsou nabízeny možnosti smysluplného trávení volného času. V rámci programů navazují uživatelé nová přátelství, posbírají řadu nových poznatků nebo se naučí novým věcem. Někteří přichází na programy pravidelně a někdo si vybere ze široké nabídky jen to, co ho zajímá. Nebo se jen přijde poslechnout své vnoučátko, které přijde se svými spolužáky či kamarády zazpívat a zarecitovat třeba před Vánocemi či ke Dni matek. Obecně platí, že při ztrátě kontaktu s okolím má člověk tendenci uzavřít se do sebe. Ztratí veškerou chuť do života, zhorší se jeho duševní a fyzické draví. Proto je nutné stálá aktivizace člověka, což tato část naší služby plně umožňuje. Práce s uživateli služby je buď individuální, nebo skupinová s ohledem na zdravotní stav, schopnosti a zájmy uživatelů. Jsou respektována jejich přání. Hlavní činnosti Centra denních služeb: tvořivé dílny (keramika, drhání, drátkování, práce s přírodními materiály, batika aj.) vzdělávací programy (přednášky a besedy) kulturní programy (pěvecké a hudební vystoupení, posezení při hudbě) duchovní programy (setkání při modlitbě) kondiční a rehabilitační cvičení trénink paměti vycházky výlety a zájezdy aj. 7
ZDRAVOTNĚ SOCIÁLNÍ AKTIVITY Aktivizačními činnostmi kladně přispíváme k prodloužení činorodého života seniorů a zdravotně postižených občanů, což je hlavním cílem všech připravovaných programů. Cílem je aktivizovat klienty, rozvíjet jejich dovednosti a především umožnit jim kontakt se společenským prostředím. Při tvořivých dílnách mohou klienti najít a uplatnit své manuální schopnosti a také rozvíjet svoji tvořivost. Při společných programech je úspěšně aktivizován osobnostní potenciál klientů a prodlužuje se tak jejich fyzická i duševní soběstačnost. Většina aktivizačních činností a programů probíhá v prostorách Domu s pečovatelskou službou Palackého 1061. Další možností pro klienty je aktivizace individuálně v domácnostech. O připravovaných i pravidelně se opakujících aktivizačních programech je veřejnost pravidelně informována na stránkách místního tisku v Horažďovickém Obzoru a dále v prostorách Domů s pečovatelskou službou v Horažďovicích Palackého 1061 a Loretská 1069 a 1071. S blížícím se koncem roku narůstá každoročně počet připravovaných programů. Nejdříve přijde Mikuláš se svým průvodem, který je vždy našimi seniory velmi očekáván. V jídelně v Domu s pečovatelskou službou všichni netrpělivě čekají na znamení, až se chodbou rozezní cinkání zvonečků. Váženého Mikuláše provází vždy čert a celý průvod zdobí krásní andělíčci. Každého účastníka čeká rozhovor s Mikulášem tváří v tvář a někdy i malá výplata čertovskou metlou. Ale i tak je to pro všechny milé setkání. Následuje vždy malé občerstvení a samozřejmě nechybí ani žívá hudba. Všichni zpívají v doprovodu harmoniky a saxofonu a dojde i na tanec. Nikomu se nechce domů. Ale tím hudební a vůbec kulturní zážitky nekončí. Po Mikuláši na sebe nenechají dlouho čekat vánoční svátky. V Domě s pečovatelskou službou nás navštěvují děti z místních mateřských a základních škol, různé pěvecké sbory a hudebníci. Domem zní řada známých i méně známých koled a vánočních básniček, říkadel a písniček. Utváří se předvánoční nálada jak má být. V roce 2007 se podařilo uskutečnit 368 různých programů a činností, kterých se zúčastnilo celkem 2 738 osob z řad seniorů, zdravotně postižených i veřejnosti. 8
ZDRAVOTNĚ SOCIÁLNÍ AKTIVITY 3. Půjčování kompenzačních pomůcek seniorům a zdravotně postiženým Půjčování kompenzačních pomůcek seniorům a zdravotně postiženým občanům je jednou z dalších činností Oblastní charity Horažďovice. Jde o službu doplňující kvalitu poskytované komplexní zdravotně sociální péče (CHOPS), kterou napomáháme klientům k aktivaci psychosociálních schopností a soběstačnosti. Klientům jsou k dispozici: polohovací lůžka WC křesla invalidní vozíky posunovací i pojízdná chodítka hole nástavce na WC aj. Kompenzační pomůcky jsou zapůjčovány bez úhrady v průběhu celého roku přímo v sídle organizace, tj. Palackého 1061 v Horažďovicích. Kompenzační pomůcky, které má naše organizace k dispozici, byly pořízeny z finančních prostředků organizace nebo byly přijaty formou daru. Přes zdravotní pojišťovnu je možné zajistit zapůjčení elektrického polohovacího lůžka, což znamená větší pohodlí pro klienta a usnadní i poskytování péče a manipulaci s klientem pro naše pracovníky. Ve stáří mají mnozí lidé ztížené schopnosti pohybu, ale stáří není konec života. Jde jen o další etapu života, ve které chtějí i tito lidé být mezi ostatními a žít. Díky vozíkům a dalším kompenzačním pomůckám se senioři dostávají ze svých pokojů a lůžek ven mezi ostatní.
4. Poradenství a pomoc lidem v nouzi V rámci služeb, které poskytuje naše organizace je s klientem pracováno komplexně, a proto nemůže chybět zmínka ani o poradenství a pomoci lidem, když se ocitnou v nouzové životní situaci. Účelem zřízení organizace (Oblastní charita Horažďovice je víceúčelové zařízení církve) je pomoc všem lidem v nouzi, bez rozdílu a s potřebou pomoci. Pomoc je směřována převážně lidem starším, zdravotně postiženým a osamělým. Pracovníci Oblastní charity Horažďovice provádějí běžné poradenství při styku této skupiny osob s úřady a ostatními institucemi. Nabízejí různé možnosti řešení jejich problému nebo životní situace a napomáhají tyto možnosti realizovat. Jde především poradenství všeobecné a sociální. 9
ZDRAVOTNĚ SOCIÁLNÍ AKTIVITY o V rámci poradenství nabízíme tyto služby: vyplňování různých formulářů vyřizování žádosti o příspěvek na péči (dle Zákona č.108/2006 Sb. o sociálních službách) vyřizování mimořádných výhod pro zdravotně postižené občany (průkazy TP, ZTP, ZTP/P) vyřizování příspěvku na provoz telefonní účastnické stanice přímé nebo zprostředkované poradenství pomoc při prosazování práv a zájmů pomoc při řešení osobních problémů pomoc při řešení krizových životních situací aj. V roce 2007 jsme poskytli pomoc v nouzi 2 lidem. Poskytli jsme přímou pomoc zajištěním základních životních potřeb. Nakoupili základní potraviny a hygienické potřeby, poskytli zázemí pro základní hygienu a zajistili oblečení ve spolupráci s místní sběrnou šatstva Českého červeného kříže. Snažili jsme se najít i možnosti ubytování v charitních objektech zaměřených na pomoc lidem v tíživé životní situaci nebo náhradní ubytování. Pomáháme jim při hledání střechy nad hlavou nebo zaměstnání. Postavit se na vlastní nohy a začít znovu. Kromě poradenství v rámci naší organizace probíhaly v roce 2007 v Domě s pečovatelskou službou, Palackého 1061 v Horažďovicích v prostorách Centra aktivizačních činností Oblastní charity Horažďovice ještě:
Poradenské dny pracovnice Okresní správy sociálního zabezpečení Klatovy p. Nováčkové - vždy první středu v měsíci (od září 2007 je kontaktní místo přesunuto do budovy Městského úřadu v Horažďovicích) Ordinace MUDr. Kokaisl Vladimír - každý čtvrtek v dopoledních hodinách (od 1.1.2008 je tato služba pro obyvatele DPS zrušena vzhledem k reformě ve zdravotnictví) Poradenské dny pracovníků Centra pro zdravotně postižené Plzeňského kraje, středisko Klatovy – vždy druhé pondělí v měsíci
V rámci humanitární pomoci organizujeme finanční sbírky, které jsou určeny pro strádající lidi u nás i v zahraničí. Pomoc je určena lidem v obtížné sociální situaci včetně odstraňování následků přírodních katastrof a válečného konfliktu. Tato pomoc je vždy koordinována ze strany Diecézní charity České Budějovice nebo zastřešující organizace Charita Česká republika v Praze. Na humanitární pomoc přispívá Oblastní charita Horažďovice každým rokem i prostřednictvím výnosu Tříkrálové sbírky. 10% výtěžku si vždy ponechá Charita Česká republika Praha, která tyto finanční prostředky využívá a rozděluje dle aktuální potřeby ve světě. Rovněž z těchto peněz přispívá na své projekty v zemích jako je Ukrajina, Srbsko, Indonésie, Srí Lanka, Čečensko, Indie aj. Podporuje například školní vzdělávání i mimoškolní aktivity dětí, zastřešuje projekt Adopce na dálku (podpora vzdělávání dětí ze sociálně slabých rodin a zajištění jejich základní zdravotní péče) a řadu dalších. 10
Další aktivity 1. Tříkrálová sbírka 2007 „My tři králové jdeme k Vám, štěstí, zdraví přejeme Vám. Štěstí, zdraví, dlouhá léta, my jsme k vám přišli z daleka…“ .
Zpočátku sbírku provází shon a zmatek. Vždycky se zdá, že bude málo dětí – koledníků, málo oblečků. Sedmý ročník Tříkrálové sbírky jsme však úspěšně zvládli jako ty předchozí. Tato sbírka se již stává tradici, která je spojena s příchodem nového roku. Do ulic města v Horažďovicích vychází desítky „králů“ v bílých šatech a s korunami na hlavách. Rozdávají radost, smích a otevírají srdce mnoha lidí. Že jste žádného nepotkali? Už jste někdy viděli 40 králů pohromadě? V sobotu 6. ledna 2007 jste měli možnost je zahlédnout. Před kostelem sv. Petra a Pavla na Mírovém náměstí v Horažďovicích se jich sešlo více než čtyřicet. Postávali tu Kašparové, Melicharové a Baltazarové. Po společném požehnání v kostele místním duchovním se malé skupinky dětí v doprovodu dospělé osoby rozešly do ulic města, aby požehnání přinášely i do jednotlivých domácností. Aby šířily radost a pokoj, přály zdraví, štěstí, dlouhá léta. Nad dveře králové psali posvěcenou křídou požehnání, tj. tři písmena K+M+B a letopočet 2007. Mnozí si myslí, že jim tam králové zanechali iniciály svých jmen (Kašpar, Melichar a Baltazar). Je to pouhá náhoda. Písmena se odvozují od latinského „Christus Mansionem Benedicat“, to znamená v překladu „Kristus žehnej tomuto domu“. Vedoucí skupinek byli převážně z řad zaměstnanců Oblastní charity Horažďovice, dobrovolníků a příznivců. Mezi „králi“ nechyběly opět děti z mateřských a základních škol. Podpořili nás i žáci dalších středních a odborných škol, kteří jsou našimi příznivci již několik let. S koledou na rtech děti přinášely lidem dávnou tradici, obdarovávali je malou pozorností a s díky od nich přijímaly příspěvky do zapečetěných pokladniček. Mnozí již koledníky očekávali a kromě peněžních darů měli připravenou i nějakou tu laskominu. I uprostřed zimy roztávalo srdce mnoha dobrým lidem. Tříkrálová sbírka dokázala probudit potřebu pomoci druhým. Tříkrálová sbírka proběhla v sobotu 6. ledna 2007 i v několika okolních obcích, kde koledovaly místní děti. Celkem 78 dětí se při této akci alespoň na několik hodin proměnilo na krále a v doprovodu 25 vedoucích tříkrálových skupinek putovaly městem či obcemi. Díky velkému počtu koledujících skupinek byla sbírka velmi úspěšná. 11
Další aktivity Kdo nestihl přispět do zapečetěných pokladniček, mohl svůj dar zaslat složenkou na celorepublikové sbírkové konto Charity Česká republika u České spořitelny, a.s. Praha, kam byl zaslán i celkový výtěžek Tříkrálové sbírky 2007 nebo nově prostřednictvím dárcovských SMS zpráv. Celkový výtěžek Tříkrálové sbírky 2007 tentokrát překonal stotisícovou hranici a činil 104.227,- Kč. Horažďovice 70.953,Svéradice 9.300,Velký Bor + Jetenovice 11.082,50 Chanovice 7.703,Komušín 3.088,50 Zpátky do organizace se vrátila z Charity Česká republika Praha částka 67.747,55 Kč, ke které ještě ke konci roku přibyl obnos 16.600,- Kč. Tato částka nám byla přidělena podle stanoveného klíče Diecézní charitou České Budějovice. Šlo o část výnosu z dárcovských SMS zpráv. Oblastní charita Horažďovice měla tedy v roce 2007 k dispozici celkem finanční obnos 84.347,55 Kč, ze kterého poskytla, dle předem schválených záměrů, částku ve výši 6.735,- Kč farnosti Velký Bor na činnost s dětmi a mládeží (zakoupeno vybavení k hudebním nástrojům pro děti – houslové smyčce, struny apod.) a částku ve výši 5.000,- Kč na vybavení Dětského domova Kašperské Hory – pobočka Chanovice (zakoupení různého vybavení – látky na závěsy, stojany na oblečení, úklidové náčiní a také něco pro pobavení a hru děti – koš a míč na košíkovou). Dále byla čerpána částka 3.990,- Kč. Byl zakoupen vysavač do Domu s pečovatelskou službou v Horažďovicich. Tato část výtěžku byla čerpána v souladu se schváleným záměrem, tj. na úhradu nákladů spojených s Charitní ošetřovatelskou a pečovatelskou službou, kterou Oblastní charita Horažďovice poskytuje v Horažďovicích a spádovém území, a dále na volnočasové aktivity pro seniory a zdravotně postižené občany, které jsou pořádány v rámci aktivizačních činností při Oblastní charitě Horažďovice. Zbývající část výtěžku 68.622,55 Kč bude převedena do roku 2008 a bude účelně využita v průběhu roku 2008. Hlavním posláním Tříkrálové sbírky je pomoc bližnímu v nouzi. S Vaší pomocí se nám podařilo ujít velký kus cesty za poznáním, že pomoc bližnímu v nouzi je samozřejmým a každodenním výrazem lidské solidarity.
Děkujeme touto cestou všem, kteří nám pomohli další ročník Tříkrálové sbírky uskutečnit. A rovněž patří velký dík těm, kteří doma srdečně přivítali Tři krále a finančním příspěvkem do tříkrálových pokladniček podpořili charitní dílo. Můžeme pak pomoci těm, kteří se bez pomoci druhých neobejdou. Velký dík za štědrost a otevřená srdce, se kterými jsou u vás doma vítáni tříkráloví koledníčci. 12
Další aktivity 2. Komunitní plánování sociálních služeb Oblastní charita Horažďovice se i v průběhu roku 2007 aktivně účastnila procesu komunitního plánování sociálních služeb Města Horažďovice, obcí ve spádovém území (Horažďovice je obcí s rozšířenou působností) a připojených obcí mikroregionu Prácheňsko. Jde o proces zjišťování potřeb regionu v oblasti sociálních služeb. Vytvořený komunitní plán bude výsledkem spolupráce a partnerství mezi všemi zúčastněnými subjekty z řad zadavatelů sociálních služeb, poskytovatelů sociálních služeb a jejich uživatelů. Všichni zapojení v tomto procesu vidí další možnost, jak uspokojit co nejlépe sociálně potřebné občany. Jedná se o jedinečný projekt na tomto území a Oblastní charita Horažďovice jej plně podporuje. Zástupce Oblastní charity Horažďovice působil v pracovní skupině pro oblast - „Senioři“, kde reprezentoval poskytovatele sociálních služeb na vymezeném území. Cílem komunitního plánování je optimální zajištění dostupnosti kvalitních sociálních služeb na území dané lokality, tj. vytvořit kvalitní a efektivní systém, který využívá racionálně a cíleně lidské a finanční zdroje daného území, pro který je vytvářen. V průběhu realizace tohoto projektu docházelo k různým setkáním s veřejností, kde byl projekt představován. Jedno takové setkání proběhlo i v Domě s pečovatelskou službou, kde má Oblastní charita Horažďovice své sídlo. V listopadu roku 2007 byl celý projekt završen a výsledkem je zpracovaný „Komunitní plán sociálních služeb a souvisejících služeb na podporu sociální integrace pro území správního obvodu obce Horažďovice a mikroregionu Prácheňsko na období 2008 – 2012“. Tento materiál poslouží pro další činnosti a aktivity, které budou naplňovat jednotlivé vymezené cíle – prioritní oblasti. Jednou z těchto prioritních oblastí je i „Výstavba pobytových zařízení pro seniory a osoby se zdravotním postižením – Domov důchodců v Horažďovicích“ nebo „Podpora terénních sociálních služeb – Udržení pečovatelské služby v regionu“, kam se řadí naše organizace jako poskytovatel sociálních služeb na tomto území. 13
Oslava 10. výročí Charity Na začátku druhé poloviny roku 2007 jsme začali přemýšlet, jak oslavit významné výročí naší Charity. Dne 16. června 2007 totiž uplynulo 10 let, co svoji činnost v Horažďovicích zahájila na základě Zřizovacího dekretu Otce biskupa ThDr. Antonína Lišky, CSsR. pod názvem Farní charita Horažďovice. Organizace zpočátku působila v Horažďovicích pouze jako dobrovolná. Na profesionální úrovni začala pracovat a pomáhat až od 1.1.1998. Hlavní náplní činnosti bylo poskytování pečovatelské služby v domácnostech klientů, byl provozován charitní šatník a byly organizovány různé humanitární sbírky. První Se svým přáním a krásným dortíkem s deseti svíčkami přišly i děti z Mateřské školy v Loretské ulici zaměstnanci a první klienti. S nástupem první v Horažďovicích se svojí paní učitelkou. zdravotní sestry v červenci 1998 nastartoval druhý typ služby – ošetřovatelská služba. I název organizace prošel několika změnami vzhledem k velikosti území, kde organizace pomáhala všem, kteří se ocitli v těžké životní situaci, zvládnout všední život a nástrahy stáří. Další významnou změnou prošla naše organizace v únoru 1999, kdy dostala jako poskytovatel sociálních služeb důvěru a byla podepsána Smlouva o poskytování pečovatelské služby občanům města Horažďovice. Poté v dubnu následovalo stěhování do Domu s pečovatelskou službou. Rozšířil se okruh zaměstnanců a také klientů. Všechny důležité momenty provázející činnost naší organizace jsme se snažili zachytit a uspořádat. V prostorách sídla organizace tak byla připravena malá výstava všeho zajímavého a podstatného. Všechny přípravy nakonec vyvrcholily krásnou oslavou v pátek 7. září 2007 v Domě s pečovatelskou službou v Palackého ulici, kde má Oblastní charita Horažďovice své sídlo. Dům ožil krásnou hudbou, zpěvem, vyprávěním a smíchem mnoha zúčastněných hostů, našich příznivců, klientů, dárců a sponzorů, zaměstnanců i „domácích“ – obyvatelů DPS. Samozřejmě nechyběli ani zástupci těch, kteří stáli na úplném začátku všeho dění, kdy se v Horažďovicích poprvé dalo zaslechnout slovo „Charita“. Tenkrát to byl pojem neznámý, cizí. Díky jejich nápadu a zápalu jsme mohli vůbec oslavovat 10 let naší práce. Tímto slavnostním setkáním jsme chtěli připomenout právě ty začátky naší práce, vzpomenout na důležité okamžiky a měli jsme velkou příležitost poděkovat všem, kteří nás v průběhu těch deseti let provázeli, kteří se velkou měrou nebo třeba jen sebemenším přičiněním zasloužili o to, že jsme tady a můžeme pomáhat. Připravený program a krásná výzdoba zpříjemnila všem návštěvníkům, kterých bylo opravdu hodně, celé odpoledne. Po úvodním slově ředitelky Oblastní charity Horažďovice paní Bc. Olgy Šulcové a ředitelky Diecézní charity České Budějovice paní Mgr. Michaely Čermákové pokračovala slavnost Mší svatou na poděkování za uplynulá léta naší práce a za naši činnost, kterou sloužil Mons. Karel Fořt z Českých Budějovic společně s P. Stanislavem Buštou z Velkého Boru. 14
Oslava 10. výročí Charity Zvuk elektrických varhan a zpěv, který provázel tento obřad, navodil opravdu krásnou atmosféru. Poté se všichni účastníci slavnosti přesunuli do haly, kde zaznělo několik písní v podání místního Pěveckého souboru Prácheň pod vedením pana Petruse. Mezitím se naše jídelna začala proměňovat v malý taneční sál, kde přítomným svůj taneční um předvedl mladý pár z Tanečního klubu v Sokolově, který přijal naše pozvání. V rytmu latinskoamerických tanců se představili slečna Martina Hollá a pan Jan Onak. Srdečným potleskem skončil připravený společný program a následovala volná zábava. Všichni přítomní si mohli prohlédnou fotografie, Zprávy o činnosti a Výroční zprávy z minulých let, které byly vystaveny v prostorách Domu s pečovatelskou službou v přízemí i v suterénu. Mohli nahlédnout do prostor a zázemí organizace – kanceláře, místnosti pro pečovatele a zdravotní sestry, pracovny pedikúry, dílny s mnoha vystavenými výrobky, které vzešli ze šikovných rukou našich klientů, a nebo se mohli zastavit a delší čas posedět před televizní obrazovkou, kde probíhala prezentace fotografií pořízených v průběhu činnosti Charity. Fotografie pořízené při besedách, na výletech, při konání Tříkrálových sbírek, koncertech a dalších kulturních představeních. Celé odpoledne bylo opravdu na co se dívat. Na závěr jsme pro všechny připravili malé občerstvení díky štědrosti firem z Horažďovic a okolí. Bylo připraveno příjemné prostředí. Stálo nás to mnoho sil a času, ale věříme, že to stálo za to. Stejně tak jako těch 10 let působení Charity v našem regionu. Organizace má za sebou hodně úspěchů, dobře odvedené práce a spokojených klientů, ale i menší či větší prohry, které k životu neodmyslitelně patří.
A co popřát naší Charitě do dalších let? Hodně Božího požehnání a pomoci naší práci, mnoho spokojených klientů a mnoho dobrých lidí kolem. Málo nezdarů a překážek. Aby služby, které nabízíme, byly kvalitní oporou života našich spoluobčanů a byly i nadále alternativou plnohodnotného života. 15
Ekonomické informace Oblastní charita Horažďovice je financována z několika na sobě nezávislých zdrojů. Stejně jako v minulých letech byla v r. 2007 činnost podpořena ze strany Města Horažďovice, které poskytlo finanční dotaci ve výši 28% z celkových zdrojů. Velký podíl tvořily dotace od Ministerstva práce a sociálních věcí, které oproti minulému roku převzalo financování sociálních služeb od Krajských úřadů. Výše dotace tvořila 23% zdrojů. Vlastní příjmy za poskytované služby tvořily 48% zdrojů (tj. platby za poskytované služby od zdravotních pojišťoven, od klientů). 1% tvořily příjmy od dárců. Ve struktuře výdajů Oblastní charity Horažďovice jsou významnou položkou osobní náklady (mzdové náklady a náklady na sociální a zdravotní pojištění), které tvoří 75% z celkových výdajů. Dalších 13% výdajů sloužilo převážně k úhradě materiálu, energií a pohonných hmot. Náklady na služby a opravy tvoří 8%, ostatní výdaje 3% a odpisy 1%. Náklady a výnosy Oblastní charity Horažďovice za rok 2007 podle jednotlivých středisek jsou znázorněny v tabulce, včetně výsledku hospodaření. NÁKLADY A VÝNOSY OBLASTNÍ CHARITY HORAŽĎOVICE ZA R. 2007 (v Kč) TEXT Spotřeba materiálu,energií,PHM
Středisko CHPS Horažďovice
Středisko CHPS CELKEM
Středisko CHPS Oselce
CELKEM ZA OCH
Středisko CHOS
309 053
104
309 157
208 110
- Materiál - Energie, plyn, voda - PHM, cestovné
100 640 143 879 64 534
0 0 104
100 640 143 879 64 638
72 590 62 788 72 732
Náklady na služby, opravy
99 704
0
99 704
213 625
32 883 0 66 821
0 0 0
32 883 0 66 821
28 770 143 305 41 550
- Opravy - Leasing - Ostatní služby
Mzdové náklady - Hrubé mzdy - Ostatní osobní náklady (DPČ,DPP) - Odvody na soc. a zdr. pojištění
Ostatní náklady Odpisy
Náklady celkem Vlastní příjmy - Příjmy z pečovatelské služby - Příjmy od zdravotních pojišťoven - Přeúčtování služeb - Zúčtování fondů - Úroky
Město Horažďovice Dotace MPSV Dary - Od jiných organizací - Od občanů
Ostatní výnosy
Výnosy celkem Hospodářský výsledek CHPS...Charitní pečovatelská služba
2 140 894
6 228 2 147 122 4 611 0 1 617
1 447 037 158 573 541 512
676 447 3 710 234 502
93 002 47 504
0 0
93 002 47 504
45 785 0
581 517 0 9 240 16 431 690
1 100 000 876 800 10 047
5 780 0 0 0 0
587 297 0 9 240 16 431 690
0 1 100 000 876 800 0 10 047 0
1 860 1 250 170 0 11 750 0
0 1 100 000 0 876 800 16 302 26 349
0 0
2 666 7 381
15 802 500
3 000
0
3 000
0
-92 432
3 000
5 780 2 603 505 1 280 082 3 883 587 -552
-92984
CHOS...Charitní ošetřovatelská služba
16
138 787 47 504
6 332 2 696 489 1 382 179 4 078 668 613 658 1 263 780 1 877 438 5 780
2 666 7 381
2 597 725
313 329
914 659 3 061 781
1 442 426 158 573 539 895
2 690 157 607 878
517 267
-102 097
-195081
Ekonomické informace Struktura výdajů Oblastní charity Horažďovice v roce 2007 Osobní náklady 75%
Náklady na služby a opravy 8%
Spotřeba materiálu, energií a PHM 13%
Odpisy 1%
Ostatní náklady 3%
Struktura příjmů Oblastní charity Horažďovice v roce 2007 Město Horažďovice 28%
MPSV 23%
Vlastní příjmy 48%
Dary a ostatní výnosy 1% 17
Poděkování Závěr této stručné výroční zprávy o činnosti Oblastní charity Horažďovice v roce 2007 patří všem, kteří nás v průběhu roku jakkoli podpořili v naší snaze pomáhat druhým. Ať již poskytli finanční podporu nebo přišli s pouhou radou či dobrým nápadem. Dárcům, sponzorům, dobrovolníkům, spolupracovníkům a všem příznivcům děkujeme za vstřícnost a podporu naší práce v uplynulém roce 2007. Bez Vaší štědrosti a pomoci bychom nemohli naplňovat své poslání. Každého daru si vážíme. I malá pomoc má pro nás velikou hodnotu.
Spolupracovníci: Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR, Krajský úřad Plzeňského kraje – Odbor sociálních věcí a zdravotnictví, Město Horažďovice, Obecní úřad Oselce, Úřad práce Klatovy a Horažďovice, Základní škola Komenského a Blatenská ul. Horažďovice, Mateřské školy Horažďovice, Léčebna dlouhodobě nemocných Horažďovice a Sušice, Rehabilitační pracoviště Horažďovice, registrující lékaři – MUDr. Kokaisl Vladimír, MUDr. Kolařík Karel, MUDr. Koc František, MUDr. Ladman Jiří, MUDr. Procházková Jindřiška, MUDr. Bittenglová Stanislava, MUDr. Vycpálek Jiří, MUDr. Löffelmann Josef, Lékárny Horažďovice, organizace v rámci Krajské rady humanitárních organizací pro Plzeňský kraj, Diecézní charita České Budějovice, charitní organizace, zdravotní pojišťovny
Dárci: Lyckeby Amylex a.s. Horažďovice, Autoservis Jana Vránová Horažďovice, Západočeské konzumní družstvo Sušice, Hartmann Rico a.s. Veverská Bítýška, Řeznictví Václav Trnka & spol. Horažďovice, Řeznictví u Říhů Horažďovice, Cukrárna p. Velíšek - Pneuconex s.r.o. Horažďovice, Pekárny a cukrárny Klatovy a.s. - provozovna Olšany, UNITED BAKERIES a.s. Strakonice, Prácheňské cukrárny s.r.o. Strakonice, BTF - Blatná s.r.o., Kolář&Kutálek - grafické studio Horažďovice, Jagriková Blanka, Doubková Marie, Zelenka Josef, Mourek Josef, Pauchová Iva, p. Chlanová, Hatová Hana, Bc. Šulcová Olga, Jirásková Vlasta, Ing, Pašek Pavel, p. Moravec, Hatová Hana, Rajchlová Božena, Lávičková Václava, Lávička Ladislav, Navrátilová Anna, Chlebnová Marcela, Ušiaková Dagmar, Benediktová Marie, Pálkovi, Tichý Vojtěch, p. Karhanová, Kodýdková Ludmila, p. Straková, Soukupová Zdeňka, p. Kornienková, Kovaříková Magda, Benediktová Pavlína, Chalupná Jaroslava, Hatová Veronika, Šimonová Lenka, p. Ježek, p. Beňačková, p. Reindlová, p. Šlégrová, p. Motejzíková, p. Brůhová, p. Zeman, p. Kubátová, p. Houdková, Nová Hana, p. Oplová, Ing. Šulcová Marie, p. Paulová, Šímová Hana, p. Mauerová, Šolc Václav, p. Marek, p. Jedličková, p. Korousová, dárci Tříkrálové sbírky
Naše díky patří všem uvedeným i dalším nejmenovaným dárcům a dobrovolným spolupracovníkům, kteří podporují naši práci. Díky Vaší štědrosti můžeme pomáhat potřebným. Bc. Olga Šulcová ředitelka Oblastní charity Horažďovice 18
Adresář OBLASTNÍ CHARITA HORAŽĎOVICE IČO: 66344999 Palackého 1061 341 01 Horažďovice tel.: 376 512 596 fax: 376 511 869 e-mail:
[email protected] konto: 0821917369/0800 u České spořitelny Horažďovice ředitelka: Bc. Olga Šulcová
DIECÉZNÍ CHARITA ČESKÉ BUDĚJOVICE IČO: 45018316 Kanovnická 16 370 01 České Budějovice tel.: 386 353 120 fax: 386 360 284 e-mail:
[email protected] ředitelka: Mgr. Michaela Čermáková prezident: P. Hugo Pitel, OPraem
Budova sídla organizace
Dům s pečovatelskou službou v Loretské ulici v Horažďovicích 19
