Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése január l7-én tartott nyílt ülésének jegyzőkönyve

1

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése 2013. január l7-én tartott nyílt ülésének jegyzőkönyve

a./ tárgysorozata: b./ rendeletei: 1-4/2013. c./ határozatai: 1-17/2013.

Napirend:

l/a. Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról l/b. Tájékoztató a két közgyűlés között történt eseményekről (szóban) 2./ Előterjesztés Nyíregyháza Megyei Jogú Város településképi védelméről szóló önkormányzati rendelet megalkotására 3./ Előterjesztés a települési szilárdhulladékkal kapcsolatos kötelező helyi közszolgáltatásról szóló 36/2002.(2003.1.1.) önkormányzati rendelet módosítására 4./ Előterjesztés Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és Nagyhalasz Város Önkormányzata között - a települési szilárdhulladék begyűjtése, szállítása és ártalommentes elhelyezése céljából- kötött feladatellátási társulási megállapodás megszüntetésére

5./ Előterjesztés a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló 50/2012.(XII.14.) önkormányzati rendelet módosítására 6./ Előterjesztés a tiltott, közösségeIlenes magatartásokról, valamint a magatartás elkövetőjével szembeni pénzbírság kiszabásának szabályairól szóló 29/2012. (VI.29.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezésére 7./ Előterjesztés a Nyíregyháza, Huszár tér 5. szám alatti ingatlan - Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőr-főkapitányság részére történő - átadására 8./ Előterjesztés a LEGO Manufacturing Kft. nyíregyházi játékelem gyára viziközmű csatlakozása ügyében kötendő megállapodás jóváhagyására 9./ Előterjesztés az egyes közösségi színterek működtetésére kiírt pályázatok elbírálására

10/a.

Előterjesztés

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és Klebelsberg Intézményfenntartó Központ között a köznevelési intézmények fenntartói jogának átadása tárgyában ­ kötendő megállapodás módosítására

10/b. Előterjesztés a Klebelsberg Intézményfenntartó használati szerződés aláírásának jóváhagyására

Központtal

kötendő

vagyonkezelési

és

2

11./ Előterjesztés

a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal és Nyíregyháza Megyei Jogú

Város Önkormányzata,

Polgármesteri

Hivatala , Szociális Gondozási

Központ

között -

a

Nyíregyházi Járási Hivatal és a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye i Kormányhivatal Szociális és Gyámhivatala

összefüggő

elhelyezésével

üzemeltetés tárgyában

-

kötendő

üzemeltetési

megállapodások jóváhagyására 12./ Előterjesztés a Szabolcs - Szatmár Bereg Megyei Intézményfenntartó Központ és Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata között - a Jósa András Múzeum fenntartói jogának átvétele tárgyában -

kötendő

megállapodás egyes mellékleteinek jóváhagyására , különösképp az

Európai Unió által, illetőleg egyéb nemzetközi forrásokból társfinanszírozott projektekkel kapcsolatos átadás - átvételre 13./ Előterjesztés az Alapfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központ és a Középfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központ intézményvezetőinek (magasabb vezetőinek) megbízására 14./ Előterjesztés az Önkormányzat fenntartási kötelezettségében lévő egészségügyi járóbeteg-szakellátási (fogászati röntgen) feladat 2013 . április 30-a utáni önkormányzati fenntartásban történő további működtetésére 15 ./ Előterjesztés a köznevelési feladatot ellátó egyes önkormányzati fenntartású intézmények állami fenntartásba vételéről szóló 2012. évi CLXXXVIII. törvényben foglaltak alapján a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata fenntartásában működő Arany János Gimnázium és Általános Iskola, Diákotthon és Gyermekek módosításáról, valamint a

Átmeneti Otthona átszervezéséről,

az alapító okiratai

Gyermekjóléti Központ alapító okiratának módosításáról szóló

312/2012.(XI1.13.) számú határozat módosítására 16./ Előterjesztés a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának Beszerzési Szabályzatáról szóló 55/2012.( 111.29.) szá mú határozatá na k módosításá ra 17./ Előterjesztés az "Egészségügyi alapellátást nyújtó intézmények fejlesztése Nyíregyházán"

című ÉAOP-4.1.2/A-12 kódszámú pályázati program elfogadására 18./ Előterjesztés a "Nyíregyháza-Mandabokor 13724 hrsz-ú ingatlanon elhelyezkedő közösségi színtér és művelődési ház Integrált Közösségi Szolgáltató Térré alakítása" című pályázat kapcsán megítélt támogatásról való lemondásra 19./ Előterjesztés a 334/2012.(XII .13.) számú határozat felülvizsgálatára 20./ Előterjesztés a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szabolcs Volán Zrt. közötti közszolgáltatási szerződésből fakadó kötelezettségek teljesítésére ro

Nyíregyháza, 2013. január 17. CI)

jL~

Dr. Kovács Ferenc polgármester

3

JEGYZŐKÖNYV

Készült: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2013. január 17-én tartott nyílt ülésérőr

Jelen voltak: Dr. Kovács Ferenc polgármester, Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző, Jászai Menyhért alpolgármester, Kósa Tímea alpolgármester, Dr. Adorján Gusztáv, Fesztóry Sándor, Halkóné Dr. Rudolf Éva, Jeszenszki András, Kósa János, Lengyel Gábor, Lipták Lajos, Magera Tibor, Mikó Dániel, Dr. Moskovits Károly, Mussó László, Nagy László, Petneházy Attila, Póka Imre Tamás, Dr. Szilassy Géza, Szilvási István, Tormássi Géza, Dr. Tirpák György, Vass Zoltán Géza képviselők.

Hiányzott: Dr. Horváthné Dr. Veisz Katalin képviselő (távolmaradását bejelentette)

Meghívottként részt vettek: Dr. Kása Brigitta hatósági főosztály vezetője, Lengyelné Petris Erika, Dr. Krizsai Anita, Patóné Nagy Magdolna, Dr. Polgári András, Dr. Grósz Péter, Pató István, Csapó Tiborné, Éva Péter osztályvezetők, Tóth Géza közterület-felügyelet vezetője, Faragóné Széles Andrea jegyzői kabinet vezetője, Hagymási Gyula pályázatkezelési referatúra vezető, Kovácsné Szatai Ágnes vagyongazdálkodási referens, Veres István városi főépítész, Dr. Buczkóné Rangoni Claudia marketing referens, Kertész Sándorné oktatási referens, Tóthné Csatlós Ildikó szociális osztály csoportvezetője, Dr. Czompa Zoltán közgyűlési és törvényességi csoport jogásza, Kőhegyi Edit tankerületi igazgató, Metzner Zsolt NYITÖT Munkaszervezet vezetője, Szilvásiné Bojda Márta Szociális Gondozási Központ igazgatója, Petró Árpád Térségi Hulladék-Gazdálkodási Kft. ügyvezetője, Éberhardt Gábor Észak­ alföldi Környezetgazdálkodási Kft. ügyvezetője, Valkó László Kéményseprő-ipari Kft. vezetője, Simon György, Fehér István Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kéményseprő-ipari Konzorcium képviselői, Martin Svejda a LEGO projektigazgatója, Dr. Kamocsay-Berta Eszter ügyvéd, Dr. Podlovics Roland LEGO polgármesteri megbízott, Dr. Kvancz József könyvvizsgáló, Móricz István NYíRSÉGvíz Zrt. vezérigazgatója, Dr. Bene János, Jósa András Múzeum igazgatója, Szabó Tamás Jósa András Múzeum pályázatokért felelős referense, Ignácz László Szabolcs Volán Zrt. regionalizációs műszaki projektvezető, tanácsadója, Dr. Huba Péter Szabolcs Volán Zrt. személyforgalmi igazgatója, Tóth Zoltán, Bak Tibor pályázók, Siposné Auxi Katalin jegyzőkönyvvezető, Száraz Ancsa Kelet-Magyarország munkatársa, Gaál Tamás, Leskó Balázs Retro Rádió munkatársai, Saliga Péter Sunshine Rádió munkatársa, Kovács Gyula, Város-Kép Kft. munkatársa, Z. Pintye Zsolt, Késmárki Zoltán, Feigel Lóránd Nyíregyházi Városi TV munkatársai.

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Szeretettel köszöntöm a Közgyűlésünk

mai ülésén megjelent képviselőket, meghívott vendégeket, szakértőket, előadókat, s mindenkit, aki figyelemmel kíséri munkánkat. Kérem a képviselőket, hogy aktiválják gépüket a határozatképesség megállapításához. Megállapítom, hogyaKözgyűlésünk határozatképes, 22 tagból 21 tag van jelen. A napirendi pont elfogadására az írásban megküldöttek szerint teszek javaslatot. Kérdezem van-e valakinek egyéb javaslata? Nincs. Akkor kérem a tisztelt Közgyűlést, hogy szavazzunk a mai ülésünk napirendjének elfogadásáról. Szavazáskor jelen volt 20 képviselő. A

Közgyűlés

20 szavazattal elfogadta a napirendet.

4

lia. napirend: Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról

l/b. napirend: Tájékoztató a két közgyűlés között történt eseményekről (szóban) Előadó:

Dr. Kovács Ferenc polgármester

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Ennek megfelelően az 1. napirendi pontunk két részből áll. A két

napirendi pont, illetve a megosztott napirendi pont együttes tárgyalására teszek javaslatot. Az lia.

pont írásban a képviselők részére megküldésre került, az l/b. pont pedig szokás szerint a

polgármesteri szóbeli tájékoztató, melynek a következők szerint teszek eleget. Legutóbbi

Közgyűlésünk

december B-án volt.

Ezt követő jentősebb események:

December 14. - Koszorúzási ünnepségen vettem részt Váci Mihály születésének 88. évfordulója

alkalmából.

December. 15. - Nyíregyházán került sor a Kárpát-medence ifjúságszakmai szervezetei által

létrehozott Juventus Soliditas hálózat első találkozójára. A szervezetek képviselőit december lS-én

fogadtam itt a Díszteremben. Ez egy olyan ifjúsági szervezet, amely a szomszédos országok magyar

diákjaiból áll tulajdonképpen. Jellemezően főiskolások, egyetemisták alkotják. Mindegyik szomszédos

országból vannak itt, és a Mustárház az ügyvezető szervezete ennek a nemzetközi szervezetnek.

December 15. - A Díszteremben adtunk otthont annak az évzáró civil fórumnak, amit a Nyíregyházi

Civil Fórum és Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata szervezett. Nagy érdeklődés volt. A

NEA elnöke, a Nyíregyházi Törvényszék elnöke, a Megyei Főügyészség főügyész-helyettese és a NAV

Megyei Igazgatója tartott előadásokat.

December 17. - A Megyei Önkormányzat immár 5-ik alkalommal hozta el Gödöllőről a szeretet

lángját Nyíregyházára. Kósa Tímea alpolgármester asszony hozta tovább a Betlehemi Lángot a

Megyeházáról, és helyezte el a Városháza földszintjén, ahol Karácsonyig minden városlakó

megtekinthette.

December 18.

A Raiffeisen Bank Operációs Központjának hivatalos átadóünnepségére került sor. Ez a beruházás

első üteme megvalósulását jelenti. A képzéseket elvégezték a jelentkezők nagyon szép eredménnyel,

95%-uk végzett. Megjegyzem, Budapesten ez az arány korábban 85% volt és az első dolgozók már

munkába is álltak. Telefonos ügyfélszolgálati központ még csak az első lépcső, bízunk benne, hogya

kezdeti tapasztalatokat értékelve és elemezve a bank további nyíregyházi fejlesztések mellett dönt, s

akkor a jelenlegi álláshelyeknek a többszöröse javítja majd városunkban a munkalehetőségeket. Már

szervezés alatt áll két Raiffeisen bankcsoporthoz tartozó cég vezetőinek a nyíregyházi látogatása,

február elején kerül majd erre sor valamikor.

December 19.

Ezen a napon került sor "A belvárosi terek integrált funkcióbővítő fejlesztése Nyíregyházán" című

projektünk ünnepélyes záró rendezvényére a Házasságkötő Teremben, ahol Kósa Tímea

alpolgármester asszony tájékoztatta a sajtó képviselőit.

5

December 20.

Mint ahogy már korábban is értesülhettek Önök, Orbán Viktor miniszterelnök úr Nyíregyházára

érkezett. Adósságkiváltó tárgyalások nyíregyházi fejlesztése, kormányzati támogatása volt

napirenden. Az egyeztető tárgyalást követően közös sajtótájékoztatót tartottunk.

December 21.

Ezen a napon volt a Római Katolikus Templomban a hagyományos Karácsonyi ünnepi koncert.

Itt szeretném tájékoztatni a tisztelt közgyűlést, hogy az Adventi Forgatagban az önkormányzat által

meghirdetett két jótékonysági akció milyen eredményt hozott. A "Segít süti" kezdeményezés

keretében 10 alkalommal városunk ismert arcai árusítottak süteményt a Jósa András Kórház Gyermek

Rehabilitációs Osztálya megsegítésére. Az akció sikeres volt, hiszen 206. OOO Ft gyűlt össze.

Az "EGY KORTY SEGíTSÉG" felhívás keretében az "Együtt a fogyatékos gyermekekért" Alapítvány négy

héten keresztül árusította a bögréket a forgatagban. Ebből, illetve a NYíRVV által az Ózon Panzió

faházában árusított forralt borból is poharanként 100 Ft-ot kap az egyesület. A befolyt összeg több

mint 440. OOO Ft volt. Mivel mindkét akció igen sikeres volt, terveink között szerepel az idei évben is

majd hasonló akciók megszervezése.

Emellett az adventi időszakban a korábbi évhez hasonlóan, ismét frissen sült lapcsánkával

kedveskedtünk a városlakóknak. Csütörtök délutánonként a városvezetés is kínálta a tirpákok

hagyományos ételét a Kossuth téren sétálóknak. Az ajándék lapcsánkát Szoboszlai Gyula

mesterszakács, a Nyírségi ízkirályok Egyesület elnöke készítette.

December 22.

Ezen a napon Balog Zoltán emberi erőforrás miniszter úrral hivatalosan is felavattuk azt a felújított 18

önkormányzati bérlakást magában foglaló épületet, ami a Viola utcában található. Az átadó

ünnepségen Kocsis Fülöp püspök úr felszentelte a házat.

Ezen a napon részt vettem az Orosért Közéleti Egyesület adventi ünnepségén.

December 25.

Az érintett szakhatóságok tájékoztatása alapján 2012. december 25. és december 28. között

Nyíregyháza, Örökösföld városrészen tartott háziállatok (kutyák), és vadon élő madarak elhullását

tapasztalták. Az eddigi adatok alapján feltehetően az állatok a környezetben fellelhető méreganyagok

szervezetükbe jutása miatt betegedtek meg és pusztultak el. Emberi megbetegedés nem történt. Az

elkövető vagy elkövetők mielőbbi kézre kerítésének érdekében polgármesteri keretemből 150 ezer

forint nyomravezetői díjat ajánlottam fel. Folyik a rendőrségi nyomozás. Eddig eredménye még nincs.

December 28.

Jászai Menyhért alpolgármester úr, Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző úr és Szekrényes András

igazgató úr a Temetői Főkönyvet a hagyományoknak megfelelően, sajtótájékoztatóval egybekötve,

ünnepélyesen lezárták.

Örvendetes, hogy az anyakönyvi statisztika szerint az utóbbi 3 évben emelkedett Nyíregyházán a

születések száma.

December 28.

A Nyíregyháza és Térsége Nyugdíjas Szövetség hagyományos óév búcsúztatóján vett részt Kósa Tímea

alpolgármester asszony, ahol a kerek évfordulós nyugdíjasokat külön is köszöntötte.

6

December 31.

Szilveszterkor közös ünneplésre invitáltuk Nyíregyháza lakóit. Az óévbúcsúztatóra és újévköszöntőre

mondhatni, hogy tömegesen jöttek a városlakók a Kossuth térre ünnepelni.

Január 1.

Az évet a Szabolcsi Koncert Fúvószenekar és a Majorette Csoport 26. Újévi Koncertjével nyitottuk,

ami szintén a hagyományok folytatását jelenti.

Január 2.

A Kéményseprő Ipari Kft. munkatársai újévköszöntő jókívánságokkal érkeztek a Városházára.

Ezzel egy időben fejeztük ki köszönetünket a sajtó munkatársainak egész éves munkájukért, a gyors,

pontos és hiteles tájékoztatásért.

Január 3., január 7.

Hivatalosan megjelent az aljegyzői pályázat, melynek a beadási ideje 22-én, jövő héten lesz.

Várhatóan 28-tól lesz új aljegyzője az Önkormányzatnak.

Január 8.

Ezen a napon került sor azoknak a tanúsítványoknak az átadására, mely igazolja, hogya Városháza 9

dolgozója, köztük jómagam is, elvégeztük a portán elhelyezett defibrillátor használatához szükséges

továbbképzést. Természetesen a defibrillátort már korábban a portán elhelyeztük.

Január 11.

A nyíregyházi Arany János Gimnázium és Általános Iskola csapata megnyerte a TV2 által szervezett

"Nagy vagy!" családi-iskolai televíziós sportvetélkedő döntőjét, ahol magyarországi, és határon túli

általános iskolák csapatai mérték össze ügyességüket, tudásukat. Az országos sportverseny győztes

csapatának tagjait magam is köszöntöttem.

Január 11.

lakossági fórumot tartottunk, újabb lakossági fórumot Kisteleki szőlőben, a Nyíregyháza és térsége

szennyvízprojekten belül az ingatlanok házi átemelő és a hozzá kapcsolódó nyomás alatti

bekötővezeték megépítésével kapcsolatban. Nagyon nagy érdeklődés volt a lakossági fórumon.

Elemeztük a helyzetet, sok keserűség is előjött, hiszen a 2007-2008-ban történt eseményeket már

nem tudjuk újrakezdeni, de próbálunk a mai helyzetben egy legjobb megoldást találni. Szakértők

dolgoznak ezen. Ma zárul annak a levélnek a véglegesítése, amelyet minden egyes érintett, 256

háztartáshoz eljuttattuk és kérjük a lakosok véleményét. Ezután hozunk majd döntést ebben az

ügyben. Természetesen kényszerpályán mozgunk, hiszen a kivitelezési szerződés, illetve az EU-forrást

biztosító támogatási szerződés keretei között kell maradnunk.

Január 11.

2013-ban az első honosításunk volt, ahol 255 fő honosítására került sor. Tájékoztatom a tisztelt

Közgyűlést, hogy az elmúlt évben, 2012-ben, a honosítottak száma 4555 fő volt.

Ezek után kérdezem a tisztelt Közgyűlés tagjait, hogy kinek van kérdése az l/a. illetve l/b. napirendi

pontokhoz? Ha kérdés nincs, akkor hozzászólások következnek. Magera Tibor képviselő úrnak adom

meg a szót.

Magera Tibor:(képviselő) Köszönöm a szót, Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. A kutyamérgezéssel

kapcsolatban szeretnék hozzászólni. Én úgy gondolom, hogy kijelenthetjük, hogy ez egy

minősíthetetlen, példa nélküli eset volt Nyíregyháza történetében. A nyomozás megindult, úgy hogy

nem is ezzel kapcsolatban szeretnék hozzászólni, ez már a nyomozóhatóságnak és remélhetőleg

7

utána a bíróságnak a dolga lesz erre pontot tenni. Viszont felmerült újra az a problémakör, hogy Örökösföldön a kutyafuttatónak a kérdése az még megoldásra vár. Én szeretném tájékoztatni a Közgyűlést és az örökösföldieket, hogy ezzel kapcsolatban egy széleskörű egyeztetést megkezdWnk január elején, személy szerint ezeken én is részt vettem. Nagyon remélem, hogy minél hamarabb, záros határidlSn belül erre megoldást fogunk majd találni. Köszönöm szépen. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm. Dr. Moskovits Károly képviseIlS úr jelentkezett szólásra. Dr. Moskovits Károly:(képvisellS) Nekem egy kérdésem lenne, hogya városban közvélemény kutatás zajlott az elmúlt egy-két évben, járókellSket kérdeztek meg különbözlS városi programokkal kapcsolatos elégedettséggel, illetve a város vezetésével kapcsolatos kérdések is voltak, illetve politikaiak is. Nekem annyi lenne a kérdésem, hogy az Önkormányzat, a Hivatal, vagy valamelyik cégünk rendett-e ilyet meg? Ha igen, akkor a képvisellSk ennek az eredményét megismerhetik-e? Köszönöm. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Nagy László frakcióvezetlS úr.

Nagy László:(frakcióvezetlS) Köszönöm szépen, Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. Látszólag nem fontos dolog, amit kérdezni szeretnék, de azt gondolom, hogy egy politikai párt életében azért mégis csak szembelűnlS, vagy egy kérdést mindenféleképpen indukáló dolog, amit most megkérdeznék Polgármester úrtól is. A Magyar Szocialista Párt az elmúlt idlSszakban, években, a rendezvényeit vagy rendezvényei egy részét a Megyei Könyvtárban tartotta. Az elmúlt hónapban kaptunk egy levelet a Megyei Könyvtárnak a vezetlSjétlSl, miszerint a továbbiakban az MSZP nem tarthat bent rendezvényeket. Ehhez képest az elmúlt héten vagy talán ezen a héten, már pontosan nem is tudom, láttam a híradásokban, hogy az egyik politikai párt a Könyvtárban tartott egy rendezvényt és ott arról el is hangzott egy sajtótájékoztató, hogy mi történt? Mi zajlott? Az a kérdésem, hogy ez csak a Magyar Szocialista Párt kiváltsága, hogya Könyvtárba nem teheti be a lábát rendezvényekre, vagy pedig általános szabály az, hogy egyetlen politikai párt sem tarthat rendezvényt itt? Ha igen, akkor ezt mindenhol érvényesíteni kell, hogy ha nem, akkor pedig kivételek ne legyenek. Tehát ezt azért kérdezem, hogy errlSl Polgármester úr tud-e, hogy ilyen típusú jelzést kaptunk, hogy mi oda nem mehetünk qe? Hogyha ez a jelzés nem helyénvaló, akkor ezt vissza kellene vonni és természetesen akkor mi is úgy készülünk majd a továbbiakban, hogy lesznek olyan alkalmak, vagy lehetnek olyan alkalmak, amikor mi is rendezvényeket tarthatunk a Könyvtárban. Köszönöm. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Kíván-e még valaki hozzászól ni ehhez a napirendi ponthoz? Nem látok jelentkezlSt. Akkor a dr. Moskovits Károly úr felvetésére reagálnék. Az Önkormányzat nem rendelt ilyen közvélemény kutatást. Nem tudom, hogy konkrétan melyikrlSl van szó. Azt tudom, hogy például turisztikára volt egy közvélemény kutatás. ErrlSl egyébként adtunk is tájékoztatást, az nagyon szép eredménnyel zárult. Talán amí még lehetet, ha nem ez volt, hogy valamelyik projekt keretében, valami kommunikációs program keretében történt. Én ennek utána kérdezek, mert magam nem tudok errlSl és képviseilS urat külön tájékoztatom. Amít a frakcióvezetlS úr mondott, nem tudom, hogy melyik pártnak milyen rendezvénye volt a Könyvtárban. Teljesen egyértelmű viszont a válasz a tekintetben, hogy semmilyen kivételezést nem kívánunk tenni semmilyen párttal kapcsolatban. Tehát ha lehet, akkor mindenkinek lehet, ha nem, akkor senkinek sem. Tehát a FIDESZ-nek sem, az MSZP-nek sem. Nem tudom, hogy frakcióvezetlS úr elárulja-e, hogy konkrétan mikor, melyik pártnak, milyen rendezvénye volt? Mert én magam nem tudok errlS\. Parancsolj.

8

Nagy László:(frakcióvezető) Köszönöm szépen Polgármester úr. Én a héten olvastam, talán valamelyik

hét eleji számban, hogya Demokratikus Koalíciónak volt egy rendezvénye, ahol tisztújítást tartottak,

bent a Megyei Könyvtárban. Én ezt csak gondolom, hogy mások is olvassák ezt a hírt, és én azért

csodálkoztam, hogy miközben mi kaptunk egy levelet, hogy többé nem tehetjük be a lábunkat a

Könyvtárba, mármint, hogy politikai rendezvényt nem tarthatunk, az MSZP, mert egyébként

természetesen könyvtárhasználóként azért szerencsére bármikor bemehetek, de miután ez a hír

megjelent, hogy más párt tartott ott rendezvényt, egy kicsit furcsának találjuk, hogy miközben mi

kaptunk egy levelet egy hónappal

ezelőtt,

hogy ettől tekintsünk el, mások bent vannak.

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Ez valóban nagyon furcsa lenne. Tehát azt azért

rögzítsük, hogy politikai rendezvényeket nem kívánunk. Természetesen civil szervezetek lehetnek.

Utána kell nézzek ennek is, mert nem hallottam. Azt kizártnak tartom, a Demokratikus Koalíció

politikai párt, de az, hogy hogy valamilyen civil szervezet

fedőakció

neve alatt lehetett, az mondjuk

nem kizárt szerintem. Úgyhogy én tájékozódni fogok és tájékoztatom frakcióvezető urat. Itt a

városvezetés nem tudott erről a rendezvényről. Nem látok további hozzászólást, úgyhogy kérem a

tisztelt Közgyűlést, hogy szavazzunk, először az l/a. pont, azaz a lejárt határidejű határozatok

végrehajtásáról beszámoló elfogadásáról.

Szavazáskor jelen volt 21

képviselő.

A Közgyűlés 19 szavazattal, 2 tartózkodással az előterjesztést elfogadta.

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Kérem a tisztelt Közgyűlést, hogy az l/b. pont tudomásul vételéről

szavazzon, azaz a két közgyűlés között történt eseményekről szóló polgármesteri szóbeli beszámoló

tudomásul vételéről.

Szavazáskor jelen volt 21 képviselő.

A Közgyűlés 20 szavazattal, 1 tartózkodással meghozta az alábbi határozatot:

NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK

1/2013.(1.17.) számú határozata a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló beszámoló elfogadásáról és a két közgyűlés között történt eseményekről szóló tájékoztató tudomásul vételéről A

Közgyűlés

a polgármester által- a felelősök jelentései alapján adott előterjesztés szerint: I.

a 165-1/2007. (VII1.27.) számú határozat,

a 165-2/2007 .(VII1.27.) számú határozat,

a 191/2008.(VI.23.) számú határozat,

a 265/2008.(IX.22.) számú határozat,

a 151/2009.{VI.29.) számú határozat,

a 9-2/2012.(1.19.) számú határozat,

9

a 33/2012.(11.23.) számú határozat,

a 33-11/2012.(11.23.) számú határozat,

a 33-12/2012.(11.23.) számú határozat,

a 33-13/2012.(11.23.) számú határozat,

a 33-15/2012.(11.23.) számú határozat,

a 170/2012.(VI.28.) számú határozat esetében a végrehajtás határidejét 2013. december 31.

napjáig meghosszabbítja.

II. a 77/2011.(IV.28.) számú határozat, a 175/2012.(VI.28.) számú határozat végrehajtásáról szóló beszámolót elfogadja. III. A 317/2012.(XII.13.) számú határozat 2. számú mellékletét az alábbi módosításokkal jóváhagyja: "Pályázati feltételek: - az 1/2000. (IV.30.) SzCsM rendelet 3. számú melléklet 8.2. pontja szerinti felsőfokú szakirányú szakképzettség, - cselekvőképesség. A pályázatnak tartalmaz nia kell:

- 90 napnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt."

IV.

a két közgyűlés között történt eseményekről szóló tájékoztatót tudomásul veszi.

2./ napirend: Előterjesztés Nyíregyháza Megyei Jogú Város településképi védelméről szóló önkormányzati rendelet megalkotására Előadó:

Veres István városi

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Az

főépítész

előterjesztést

a Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság,

valamint a Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság tárgyalta meg. Kérem a bizottságok elnöke it, ismertessék a bizottságok álláspontjait. Először Tormássi Géza elnök urat kérem. Tormássi Géza:(Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. A Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság keddi ülésén tárgyalta a rendeletet-tervezetet és egyhangúlag elfogadásra javasolja. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Dr. Tirpák György elnök urat kérem. Dr. Tirpák György:(Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés,

A Jogi Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és egyhangúlag elfogadásra javasolja a

rendelet-tervezet a

Közgyűlésnek.

10

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Azt gondolom, hogy egy nagy jelentőségű törvénymódosításról van szó. Hiszen először nyílik lehetőség arra, hogy az önkormányzatok saját telepűlésük,

Nyíregyháza

városunk

településképi

védelmének

érdekében

eljárhassanak.

A

rendeletalkotás erre vonatkozik. Ugye a törvény rendelkező része szerint, ha az önkormányzat nem alkot rendelet, akkor az általános szabályok, a törvényi rendelkezések érvényesülnek. Itt a rendeletalkotás arra vonatkozik, hogy saját sorsunkat, városunk képét, építési ügyeket tudjunk befolyásolni. Ennek érdekében a törvényi rendelkezésnek megfelelően a korábbi tervtanácsi véleményezésre kötelezett építési engedély, építmények körét, a polgármester véleményezési hatáskörébe utalja, ami természetesen a főépítész, illetve a tervtanács, építész-műszaki tervtanács szakmai álláspontján alapul. S ahogya rendeletben meghatározottak szerint a közgyűléshez is lehet majd fellebbezni. Kérdezem, hogy van-e valakinek kérdése az előterjesztéshez? Póka Imre képviselő úr jelentkezett. Póka Imre Tamás:(képviselő) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. telepűléskép

védelmi önkormányzati rendelet megalkotásáról szóló

Az előterjesztést, a

előterjesztést

jónak tartom,

szeretném előre elmondani, hogy szükség volt ennek a kialakítására. Fontos ez a város részére. Viszont egy kérdés felmerült a vállalkozókkal való találkozás, beszélgetés kapcsán és tulajdonképpen megbíztak, hogy kérdezzem meg. Tulajdonképpen arról van szó, január l-jétől életbe lépett az, hogy újfajta, elektronikus rendszerrel megy az ügyintézés a városban. Az a véleményük, nem tudom, hogy mi a véleménye az

előterjesztőnek,

hogy nagyon lassúvá vált az ügyintézés. Nevezetesen a

használatbavételi engedélyeknek körüli eljárás nagyon elnyúlt, tehát lassú. Van-e más vállalkozó részéről tapasztalat, vagy ilyenfajta vélemény? És hogyha ez igaz, hogy lassú, akkor ezen valamilyen

pozitív irányban valami elváltozás várható-e a következő időszakban? Köszönöm szépen. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm. van-e még további kérdés? Nem látok jelentkezőt. Főépítész

úrnak adom meg a szót válaszadásra.

Veres István:(városi főépítész) Ez a kérdés kimondottan a hatósági munkára vonatkozik. Mi itt a hatósági munkának egy szereplői lennénk, a Polgármester is nyilván a településképi véleményezési eljárása során, éppen ezért, mivel részben rövid volt az idő, ugye l7.-énél tartunk, nekem ilyen tapasztalatom nincs. Ráadásul a Hatósági Osztálynál jelentkezhetett ilyen, az építésigazgatással kapcsolatos esetleg lassabb ügyintézés. Nem tudom, de valószínűleg meg kellene a Hatósági Osztályt kérdezni erről, hogy ilyen tapasztalatuk van-e? Nekem nincs. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Azt el kell mondanom a tisztelt Közgyűlésnek, Póka képviselő úrnak, hogy az építésügyi törvény módosításának a hatályba lépése előtt volt egy engedélykérelmi boom, 200 engedély, építési engedély került be a Polgármesteri Hivatalhoz. Ugyanakkor hozzám eddig nem került ilyen panasz. Igaz, hogy ez a jelentősebb beruházások körére vonatkozik, de nagyon nagy elismeréssel szóltak a hatósági ügyintézésről. Főjegyző úr? Jó. Köszönöm szépen. Hozzászólások következnek. Természetesen annyit még hozzá kell tegyek, hogy ha a rendeletet a Közgyűlés most elfogadja, mi már gondolkozunk azon, hogya főépítészi munkát meg kell erősíteni. Tehát éppen annak a megelőzése érdekében, amit Póka képviselő úr felvetett, hogy eddig

nem tudunk ilyenről, de hogy a jövőben se legyen ilyen. Ha nincs hozzászólás, akkor kérem a tisztelt Közgyűlés,

hogy szavazzunk az előterjesztés, azaz a rendelet elfogadásáról.

11

Szavazáskor jelen volt 21

képviselő.

A Közgyűlés 21 szavazattal megalkotta az alábbi rendeletet:

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA

KÖZGYÜLÉSÉNEK

1/2013.(1.18.) önkormányzati

rendelete

Nyíregyháza Megyei Jogú Város településképi védelméről Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 62. § (6) bekezdésének 3. és 7. pontjában kapott felhatalmazás alapján a 29.§ (6) és (7), valamint a 30/C. § (1) és (2) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: A rendelet célja

1. § Nyíregyháza Megyei Jogú Város településképi védelmére, ennek érdekében a városkép megőr­ zésére, javítására és formálására vonatkozó szempontok meghatározása, az építtetők lés a ter­ vezők/ részére beépítési tájékoztatás, konzultáció biztosítására, az építési tevékenységgel ösz­ szefüggő szabályok előzetes tisztázása, az eljárási szabályok rögzítése. Településképi véleményezési eljárás

Z. § (l) A Polgármester településképi véleményezési eljárás keretében hozott településképi vélemé­ nye az 1. mellékletben meghatározott esetekben a főépítész, a 2. mellékletben meghatározott esetekben a helyi építészeti és műszaki tervtanács szakmai álláspontján alapul. (2) A településképi vélemény kialakítása során - a vonatkozó kormányrendeletekben meghatáro­ zottakon túl- az alábbi szempontokat kell figyelembe venni: a) kialakult település (telek) szerkezetnek való megfelelőség, b) a védendő (megmaradó) adottságokat figyelembe vevő megfelelőség, c) a tervezett, távlati adottságokat figyelembe vevő megfelelőség, d) vertikális megfelelőség, e) területfelhasználás megfelelősége. Településképi bejelentési eljárás

3. § (1) Településképi bejelentési eljárást kell lefolytatni a Nyíregyháza építészeti örökségének védel­ méről szóló helyi önkormányzati rendeletben (a továbbiakban: helyi értékvédelmi rendelet) meghatározott helyi területi védelem alá tartozó területen és Nyíregyháza Megyei Jogú Város helyi építési szabályzatáról és szabályozási tervéről szóló helyi önkormányzati rendeletben (a továbbiakban: helyi építési szabályzat) meghatározott lakózóna (L) területén a 3. mellékletben meghatározott - közterületről vagy közforgalom céljára átadott magánterületről vagy közfor­

12

galom által használt területről látható - építési engedély nélkül végezhető építési tevékeny­ ségek, reklámelhelyezések, továbbá az építmények rendeltetésének megváltoztatásának egyes eseteiben. (2) A településképi bejelentési eljárásban a tevékenység tudomásulvételéről vagy megtiltásáról szóló döntés kialakítása során - különösen - az alábbi szempontokat kell figyelembe venni: a) építési szabályoknak való megfelelőség,

b) kialakult település (telek) szerkezetnek való megfelelőség,

c) a védendő (megmaradó) adottságokat figyelembe vevő megfelelőség,

d) a tervezett, távlati adottságokat figyelembe vevő megfelelőség,

e) vertikális megfelelőség,

f) terület-felhasználás megfelelősége.

(3) Amennyiben a tevékenység megfelel az (2) bekezdésben felsorolt szempontoknak, a polgár­ mester a tervezett építési tevékenység, reklámelhelyezés vagy rendeltetésváltoztatás tudomá­ sul vételéről igazolást állít ki, melynek érvényességi ideje - ha az igazolás másképpen nem rendelkezik: a) állandó építmény esetén végleges,

b) legfeljebb 180 napig fennálló építmény esetén 180 nap,

c) reklámcélú hirdetmény és hirdető-berendezése - kivéve cégér - esetén 1 év, de legfeljebb

az aktualitása időpontjáig d) cégér, valamint cégjelző- és címjelző hirdetmények és hirdető-berendezései esetén 5 év, de legfeljebb aktualitása időpontjáig, e) útbaigazító hirdetmény eset én 2 év, de legfeljebb aktualitása időpontjáig. (4) A településképi bejelentés igazolása az önkormányzati főépítész szakmai álláspontján alapul. (5) Amennyiben a polgármester igazolást nem állít ki, azt megadottnak kell tekinteni a (3) bekez­ dés szerinti érvényességi időtartamra vonatkozóan. (6) A bejelentés elmulasztása, a polgármester döntésének megszegése esetén e magatartás meg­ szegőjével szemben 50.000 forintig terjedő pénzbírság szabható ki.

Településképi kötelezés

4.§ (1) Településképi kötelezési eljárást kell lefolytatni: a) a településképet rontó reklámok, cégérek megszüntetése érdekében, amennyiben a hirde­ tőberendezés nem felel meg a helyi reklámrendeletben meghatározott szabályoknak (elhe­ lyezés, létesítés, megjelenés, méret, stb.), különösen, ha a hirdetmény és hirdető berende­ zése: aa) állapota nem megfelelő,

ab) megjelenése idejétmúlt vagy félrevezető,

ac) nem illeszkedik a megváltozott környezetéhez;

13

b) a helyi építészeti értékvédelem érdekében, amennyiben a településképi elem (egyedi és te­ rületi) fenntartása, karbantartása, rendeltetésének megfelelő használata nem felel meg a helyi értékvédelmi rendeletben meghatározott előírásoknak, különösen ha: ba) az épületek és építmények jókarban tartására,

- homlokzati elemeinek, színezésének védelmére,

- egységes megjelenésének biztosítására,

- rendeltetésnek megfelelő funkciójának megőrzésére,

bb) az építési övezetre előírt zöldterület biztosítására,

bc) a telek területfelhasználási szabályoknak megfelelő használatára,

bd) építkezések átmeneti állapota esetében, ha a terület adottságának megfelelő szintű

bekerítésére, rendben tartására vonatkozó szabályokkal ellentétes. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott kötelezettségek megszegése és végre nem hajtása esetén e magatartás megszegőjével szemben 50.000 forintig terjedő pénzbírság szabható ki.

Helyi építészeti és műszaki tervtanács

S.§ (1) A Polgármester Nyíregyháza város környezete, illetve épített környezetének védelme, alakítása szempontjából jelentős, a helyi építészeti érték védelmét és a településkép alakítását érintő építészeti-műszaki tervek szakszerűségének és magas színvonalának elősegítése, valamint a vonatkozó jogszabályok és a vá rosé p ítészeti érdekek összehangolt érvényre juttatása érde­ kében Építészeti-Műszaki Tervtanácsot (a továbbiakban: Tervtanács) működtet, melynek eljá­ rási szabályait a településrendezési és az építészeti-műszaki tervtanácsokról szóló kormány­ rendelet keretei között az alábbiakban határozza meg. (2) A Tervtanács elnöke az önkormányzati főépítész. (3) Az elnök tervtanácsi tagot határozott időre, de legfeljebb négy évre bízhat meg. Ha a megbí­ zást kizáró körülmény, feltétel a megbízást követően merül fel, az elnök a megbízást haladék­ talanul visszavonja. (4) A Tervtanács 5 taggal és az elnökkel vagy annak helyettesével hatá rozatké pes. A Tervtanács megbízott tagjai közül az üléseire a főépítész kér fel 4 tagot. Szükség esetén opponenst is fel­ kérhet. (5) A Tervtanács e rendelet 1. mellékletében meghatározott esetekben alakít ki szakmai állás­ pontot, melyet a polgármester a településképi véleménye kialakítása során figyelembe vesz. (6) A beterjesztett építészeti-műszaki tervdokumentációról - az elnök jóváhagyásával - az üléssel egy időben, a napirend tárgyalásának bezártáig, elektronikus úton (faxon, interneten, illetve video-konferencia jelleggel) is lehet véleményt nyilvánítani, illetve szavazni. Az ily módon tör­ ténő véleménynyilvánítás, illetve szavazás további szabályait a Tervtanács ügyrendje tartal­ mazza. (7) A tervtanácsi tagok álláspontját az elnök foglalja össze. A Tervtanács többségi szavazással hozza meg a véleményt.

14

(8) A tervtanácsi ülésről jegyzőkönyv készül, amelyet a jelenlévő tagok és a jegyzőkönyvvezető alá- írással hitelesítenek. (9) A Tervtanács működéséhez szükséges forrásokat az Önkormányzat biztosítja, melyek fedezetét a mindenkori éves költségvetési rendeletében állapítja meg. (10) A Tervtanács véleményezési eljárása díj- és illetékmentes. (11) A Tervtanács tagjait - amennyiben nem köztisztviselők - tiszteletdíj, bírálóját szakértői díj illeti meg, melynek mértéke - a Tervtanács ülésein való részvételnek megfelelően, annak ará­ nyában - a Közgyűlés nem képviselő bizottsági tagjai tiszteletdíjának 75 %-a. (12) Az elnök egyes beterjesztések részletes vizsgálatára bírálót kérhet fel, a felkért bírálót meg­ bízásonként 20.000 Ft tiszteletdíj illeti meg. (13) A Tervtanács munkájának szervezését, valamint a működésével kapcsolatos adminisztratív feladatokat a Polgármesteri Hivatal feladatkör szerint illetékes szervezeti egysége látja el. (14) A Tervtanács működésének és eljárásának egyéb szabályait - ideértve az elnök és a tagok vonatkozásában az összeférhetetlenségi szabályozást is - a Tervtanács ügyrendje határozza meg, melyet a Tervtanács elnökének javaslata alapján a Tervtanács fogad el. Előzetes

tájékoztatás. konzultáció

6. §. (1) A főépítész - kérelemre - előzetes tájékoztatást biztosít az ingatlantulajdonosok, építtetők ré­ szére városrendezési, építési és építés-tervezési kérdésekben a telek és/vagy a terület felhasználásában, az építés feltételeinek biztosításában. (2) Előzetes tájékoztatást papíralapon vagy e-mailen benyújtott formában lehet kérni. (3) Az előzetes tájékoztatás kérelmére a főépítész 8 napon belül írásban vagy e-mailen ad vá­ laszt. (4) Az előzetes tájékoztató építés-igazgatási ügyekben csak tájékoztató jellegű, hatósági eljárás­ ban ekként lehet felhasználni. Az előzetes tájékoztatás a Tervtanácsi vélemény kéréséhez fel­ használható mellékletként. (5) A főépítész építtetők és tervezők számára az engedélyezési eljárás megkezdése és a Tervta­ nácsi véleményezés előtt - kérelemre - konzultációt biztosít. (6) A konzultáció papíralapon benyújtva vagy e-mailen kérhető. A kérelemhez legalább az ügy érdemi eldöntéséhez szükséges mélységű (kidolgozottságú) terv, tervvázlat benyújtása szük­ séges.

Záró rendelkezések 7. §. (1) Ez a rendelet 2013. január 21. napján lép hatályba. (2) A Tervtanácsra vonatkozó rendelkezéseket a hatályba lépést követően kezdeményezett véle­ ményezési eljárásokban kell alkalmazni.

15

(3) Hatályát veszti az Önkormányzati Tervtanács működési rendjének megállapításáról szóló 11/2007.(11. 13.) önkormányzati rendelet. Nyíregyháza, 2013. január 17.

E rendeletet 2013. január hó 18. napján kihirdetem. Nyíregyháza, 2013. január 18.

1. melléklet az 1/2013.{I.18.) önkormányzati rendelethez

Építmények,

amelyek építésére, bővítésére, településképet érintő átalakítására irányuló

épitési, összevont vagy fennmaradási engedélyezési eljárásaihoz

a Polgármester

településképi véleményét

a főépítész szakmai álláspontjára alapozza

1. Helyi területi védelem alatt álló ingatlanokon 2 a) a 20 m _t meghaladó épület, a 2. számú mellékletben meghatározottak kivételével b) valamennyi olyan épület és épületegyüttes rendeltetéstől függetlenül, amelyek nettó össz­ 2 2 alapterületének nagysága meghalaclja 300 m _t, de nem haladja meg az 1.000 m -t, 2. Önálló reklámtartó építmény, melynek a mérete az építési, bővítési, településképet érint6 áta­ lakítási tevékenység után meghaladja

a) beépítésre nem szánt területen a 9,0 m magasságot,

b) beépítésre szánt területen a 4,5 m magasságot.

3. Helyi védelem alatt álló építmények szomszédságában lév6 építmények. 4. Közterületen önálló kert, park.

2. melléklet az 1/2013. {I. 18.) önkormányzati rendelethez

Építmények,

amelyek építésére, bővítésére, településképet érintő átalakítására irányuló

építési, összevont vagy fennmaradási engedélyezési eljárásaihoz

a Polgármester a

településképi véleményét

a helyi építészeti és műszaki tervtanács szakmai álláspontjára alapozza

16

1. Helyi védelem alatt álló építmény. 2. közterületen, közlekedési területen, és a Nagykörúton belüli, és a Nagykörutat határoló 1-1 tömb, illetve telekmélységig meghatározó területen (Ferenc krt.- László u.- Inczédy-sor- Kert utca-Váci M. U.- Móricz ZS. U.- Huszár sor-Petőfi U.- Vasgyár U.- Mező u. - Északi krt.- Erdő sor által alkotott körút), a Sóstói u. keleti oldala (Krúdy Gy. utcától a Csaló közig terjedő szakasza), a városközpontból kivezető főutak mentén kétoldalt 1 telekmélységig (Debreceni u., Bethlen G. -Tiszavasvári U.- Rákóczi u.-Tokaji u., Vasvári P. U.- Kótaji U., Kossuth utca, Korányi F. U.-Ke­ mecsei U., Hunyadi U.- Pazonyi U., - Szegfű U.- Semmelweis U., Bocskai u.-Orosi U.- Nyíregyházi u, Kállói U., Rókabokor, Benkő-bokor területén, a Hősök temetője (Dugonics u.) Sóstó­ gyógyfürdő valamint a különleges beépítésre szánt területen megvalósuló építmények, tervei; 3. Tömbtelek építménye. 4. Valamennyi olyan építmény és építmény együttes rendeltetéstől függetlenül, amelyek nettó összes alapterületének nagysága az 1.000 m 2 -t meghaladja. 5. Háromnál több rendeltetési egységet tartalmazó építmény. 6. A polgárvárosi, a belvárosi és a vegyes építészeti karakterű zónába tartozó építmény. 7. Lakóparkokban, telepszerű, illetve sorházas beépítésű területen épület, épületegyüttes, leg­ alább 3 szomszédos önálló épületegység esetében; 8. Az úgynevezett "generációs" lakásokat is tartalmazó lakóépületek, melyeknél a lakásszám a "generációs" lakásrészeket is önálló lakásegységnek tekintve eléri a 6 egységet.

3.melléklet az 1/2013.(1.18.) önkormányzati rendelethez

Településképi bejelentéshez kötött tevékenységek

I. Építési tevékenységek 1. Az építési engedéllyel építhető építmény homlokzatának megváltoztatása, ha az építési tevé­ kenységgel az építmény tartószerkezeti rendszerét vagy tartószerkezeti elemeit nem kell a) megváltoztatni, b) átalakítani, c) elbontani, d) kicserélni, e) megerősíteni vagy f) változatlan formában újjáépíteni. 2. A három lakásnál kisebb lakóépület kivételével minden meglévő épület homlokzatfelületének színezése, a homlokzat felületképzésének megváltoztatása, az épületek helyi reklámrendelet szerinti reklámcélú megvilágítása. 3. Meglévő építményben - alapozást nem igénylő - új égéstermék-elvezető kémény létesítése, ha annak megvalósítása nem jár a meglévő építmény tartószerkezetének megbontásával, átala­ kításával, megerősítésével. 4. Új, önálló (homlokzati falhoz rögzített vagy szabadon álló) égéstermék-elvezető kémény építése, melynek magassága a 6,0 m-t nem haladja meg.

17

5. Az épület homlokzatához illesztett előtető, védőtető, ernyőszerkezet építése, meglévő felújí­ tása, helyreállitása, átalakítása, korszerűsítése, bővítése, megváltoztatása, ha ehhez az épület tartószerkezetét nem kell a) megváltoztatni,

b) átalakítani,

c) megbontani,

d) kicserélni,

e) megerősíteni vagy

f) újjáépíteni.

6. Műemléki jelentőségű területen a telek közterületi határához legközelebb, de legfeljebb 50 méterre álló új épület építése, és meglévő épület építésügyi hatósági engedélyhez kötött bővítése vagy átalakítása kivételével - kereskedelmi, vendéglátó rendeltetésű épület építése, bővítése, melynek mérete az építési tevékenység után sem haladja meg a nettó 20,0 m 2 alapterületet. 7. Nem emberi tartózkodásra szolgáló építmény építése, bővítése, melynek mérete az építési tevékenység után meghaladja a nettó 25 m 3 térfogatot és a 2,5 m gerincmagasságot, de nem haladja meg a nettó 50 m 3 térfogatot és a 3,0 m gerincmagasságot, valamint a 10 m 2 alap­ területet. 8. Önálló reklámtartó építmény építése, meglévő felújítása, helyreállítása, átalakítása, korszerű­ sítése, bővítése , megváltoztatása, melynek a mérete az építési tevékenység után sem haladja meg a) beépítésre nem szánt területen a 9,0 m magasságot,

b) beépítésre szánt területen a 4,5 m magasságot.

9. Megfelelőség igazolással vagy teljesítmény-nyilatkozattal és jóváhagyott műszaki specifiká­ cióval rendelkező építményszerkezetű, vagy tömegtartózkodás céljára nem szolgáló, vagy leg­ feljebb 180 napig fennálló a) vendéglátó, kereskedelmi, sportolásra, valamint előadás tartására szolgáló építmény, b) kiállítási vagyelsősegélyt nyújtó építmény. 10. Utcai kerítés építése. 11. Szellőző-, klímaberendezés építményen való elhelyezése, ha ahhoz nem kell az építmény tar­ tószerkezeti rendszerét vagy tartószerkezeti elemeit a) megváltoztatni, b) átalakítani, c) elbontani, d) kicserélni, e) megerősíteni vagy f) újjáépíteni. 12. Önálló elektronikus hírközlési építmény.

18

II. Reklámok elhelyezése

1. A helyi értékvédelmi rendeletben meghatározott helyi területi védelem alá tartozó területen a reklámhordozók és hirdetmények elhelyezéséről, valamint közzétételéről szóló helyi önkormányzati rendeletben (helyi reklámrendelet) meghatározott valamennyi hirdetmény, hirdető-berendezés, létesítése, elhelyezése. 2. A helyi reklámrendeletben - a védett terület kivételével- belterűleten létesíthető, elhelyezhető hirdetményre, hirdető berendezésre meghatározott feltételektől (méret, darabszám, elhelye­ zési mód, stb.) eltérő hirdetmény, hirdető berendezés létesítés, elhelyezés, az 1 m 2 felület­ nagyságot meg nem haladó cégtábla és az 1 m2 felűletnagyságot meg nem haladó méretben térbeli vagy festett betűkből álló felirat kivételével. III. Építmények rendeltetésének megváltoztatása Nyíregyháza Megyei Jogú Város helyi építési szabályzatáról és szabályozás tervéről szóló helyi önkormányzati rendeletben (a továbbiakban: helyi építési szabályzat) 5. § szerinti rendeltetés megváltoztatások, különösen ha: a) az új rendeltetés parkoló igénye növekszik, b) lakó rendeltetés más rendeltetésre változik, c) meglévő rendeltetés ipari, gazdasági, vendéglátó, egészségügyi rendeltetésre változik.

INDOKOLÁS 1.§.-hoz A rendelet célját határozza meg. Az újonnan bevezetett településképi véleményezési eljárás keretében a polgármesternek lehetősége van arra, hogy az építésügyi hatósági engedélyhez kötött egyes építési munkákkal kapcsolatban - az első fokon eljáró építésügyi hatóság dön­ tésére nézve kötelező erejű - véleményt adjon az építészeti-műszaki tervekkel kapcsolatban. 2.§.-hoz A véleményezési eljárás részletes szabályait tartalmazzák. 3.§.-hoz Településképi bejelentési eljárás szóló részletes szabályait tartalmazzák. 4.§.-hoz Településképi kötelezés részletes szabályait tartalmazzák. 5.§.-hoz Az önkormányzati építészeti és műszaki Tervtanács működését szabályozzák.

19

6.§.-hoz A főépítészi iroda az építés elősegítése érdekében nyújtott szakmai közreműködését szabá­ lyozza.

7.§.-hoz A hatályba léptető rendelkezéseket tartalmazza, azzal, hogyatervtanács rendelkezéseket a hatálybalépésüket követően indult eljárásokban kell alkalmazni, a rendelet hatályát ehhez az időponthoz igazítottuk. A hatályban lévő tervtanácsi rendelet és annak módosító rendeletei hatályukat vesztik.

3./ napirend:

Előterjesztés a települési szilárdhulladékkal kapcsolatos kötelező helyi közszolgáltatásról szóló 36/2002.(2003.1.1.) önkormányzati rendelet módosítására

Előadó:

Dr. Kovács Ferenc polgármester

Meghívottak: Petró Árpád, a Térségi Hulladék-Gazdálkodási Kft. ügyvezetője Éberhardt Gábor, az Észak-Alföldi Környezetgazdálkodási Kft. ügyvezetője

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Meghívott vendégeinket köszöntöm, Petró Árpád ügyvezető urat, Térségi Hulladék-Gazdálkodási Kft-től, Éberhardt Gábor ügyvezető urat, az Észak-Alföldi Környezetgazdálkodási Kft-től. Három bizottság, a Gazdasági és Tulajdonosi, a Városstratégiai és Környezetvédelmi, valamint a Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság tárgyalta meg ezt az előterjesztést. Kérem az elnököket, ismertessék a bizottságok álláspontjait. Először dr. Adorján Gusztáv elnök urat. Dr. Adorján Gusztáv:(Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. A Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság megtárgyalta és egyhangúlag elfogadásra javasolja az előterjesztést és a rendelet-tervezetet. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Tormássi Géza elnök úr. Tormássi Géza:(Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt közgyűlés. Bizottságunk is megtárgyalta a rendeletmódosítást és egyhangúlag elfogadásra javasolja. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm. Dr. Tirpák György elnök úr. Dr. Tirpák György:(Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. A Jogi Bizottság is megtárgyalta az előterjesztést és a rendelet-tervezetet és egyhangúlag elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Tulajdonképpen a decemberi Közgyűlésünk témájának a folytatása ez, amit az tesz szükségessé, hogy egy törvénymódosítás miatt január l-jétől a díjmegállapítás az miniszteri rendeletben kerül megállapításra, egyrészt, másrészt szabályozta a jogszabály, hogy legfeljebb 4,2%-os mértékű lehet a díjemelés. Ezt a közszolgáltató tájékoztatása

20

szerint be kell jelentenünk az Energia Hivatalhoz. Nyíregyháza esetében a 80 l-es űrtartalmú edény vonatkozásában szükséges az engedélyt megkérni. Kérdezem, hogy van- kérdése valakinek az előterjesztéshez?

Nagy László frakcióvezető úr. Parancsolj.

Nagy László:(frakcióvezető) Köszönöm szépen Polgármester úr. Valamennyien emlékszünk arra, hogy a decemberi Közgyűlés során, amikor ezt az előterjesztést tárgyaltuk, akkor fogalmaztunk meg kérdéseket és akkor az elhangzott válaszokban, talán éppen Éberhardt Gábor úr jelezte, illetve mondta azt, hogy bizony-bizony azért elég komoly tehertételt jelent, - más típusú nem adónak nevezzük, de költségtétel nek mindenképpen - a megfizetése az Állam részére, ami nagyságrend ileg 300 millió forintot tesz ki. És akkor is felvetődött az, hogy bizony nem lesz egyszerű ennek a költségnek a kigazdálkodása. A kérdésem az az, hogy egy elég fura helyzetben van most a társaság, a társulás és maga a város is, hiszen most azért kérünk engedélyt az Energia Hivataltól, vagy nem tudom, az illetékes szakhatóságoktól, hogy ne a 4,2%-05 emelést, hanem a 16,l%-os vagy nem tudom, hogy pontosan mennyi volt, a több mint 16%-05 áremelést fogadja el. Miközben azért ez egy meglehetősen

meghasonlott helyzetet okoz mindenkinek, hiszen most azért harcolunk, hogy

mégiscsak a magasabb áremelést tudjuk érvényesíteni ezeknél a 80 l-es kukáknál. A kérdésem az konkrétan az, hogy milyen árbevétel-kiesést jelenthet, hogyha mégsem kapjuk meg ezt az engedélyt a magasabb mértékű díj alkalmazására? És ez összességében milyen üzleti kockázatot jelent a társaság szempontjából? Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm. Van-e még kérdése valakinek? Nem látok jelentkezőt. Akkor Éberhardt Gábor ügyvezető urat kérem válaszadásra. Parancsolj. Éberhardt Gábor:(Észak-Alföldi Környezetgazdálkodási Kft. ügyvezetője) Köszönöm szépen. A társaság részére valóban elég nehéz helyzet állt elő ezzel, hogy a beszedhető díjakat ugye jogszabály bemaximálta, ugyanakkor újabb fizetési kötelezettségeket is írt elő, ami a költségek növekedését okozza. A jogszabály által meghatározott 4,2%-05 emelés az össz hulladékdíj szinten teljesül. Tehát a 4,2%-ot tartjuk, amiben probléma lehet és még ez is értelmezés kérdése, a különböző edények közötti differenciálásból fakad és valóban a 80 l-esnél ezt a 4,2%-ot meghaladja ennek az emelésnek a mértéke. Amennyiben a tavalyi díjhoz képest nem sikerül a magasabb díjat érvényesíteni, az kb. egy olyan 6-8 millió forint bevételkiesést okoz a cégnek, amivel kollegáink számolnak. Ugyanis 80 l-es edényzet ezt megelőzően csak Nyíregyházán volt. Tehát gyakorlatilag ez Nyíregyházát érinti, mivel az új településeken ez újonnan kerül bevezetésre, tehát ott gyakorlatilag, mivel nem mondhatjuk azt, hogy ez egy emelés, ott új díjként jelenik meg. Tehát ott nincs mihez viszonyítani a 4,2%-ot. Ettől függetlenül a Magyar Energia Hivataltól meg fogjuk kérni a jóváhagyását. Ez a jóváhagyás akkor, abban az esetben várható, hogyha ezt a kohéziós alap projekt költségeiből fakadóan tudjuk levezetni, hogy azért van szükség erre a dljemelésre, hogya projekt beruházásból, illetve üzemeltetésből fakadó költségeinket biztosítani tudjuk. Jelenleg a kollegák az ehhez szükséges anyagokat készítik elő és egy-két héten belül elpostázzuk ezt a Magyar Energia Hivatalnak. Köszönöm szépen. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Hozzászólások következnek. Kíván-e valaki hozzászólni ehhez a napirendi ponthoz? Mikó Dániel képviselő úr. Parancsolj. Mikó Dániel:(képviselő) Köszönöm szépen. Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. Én a 80 l-es kukák ügyét és annak a díjemelése ügyét bizottsági ülésen és Közgyűlésen is felvetettem és eléggé körbejártam és ott bizonyos adatokat is kértünk, hogy kb. mennyi van belőle, stb., stb. Én akkor kiszámoltam a bevételkiesést, nekem 30 milliós nagyságrend jött ki. Tehát célszerű lenne még

21

egyszer utánaszámolni. Vagy én tévedtem, vagy a cégnek a szakemberei, de nehogy aztán később érje meglepetés a társaságot, hogy egészen más szám jön ki. Köszönöm. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Kívántok rá reagálni? Petró árpádnak adom meg a szót. Petró Árpád:(Térségi Hulladék-Gazdálkodási Kft. ügyvezetője) Köszönöm a szót. Pontosan arról van

szó, hogy tulajdonképpen a társaság Nyíregyházán összességében 4,2%-os emelést tervezett. Ez természetesen edényzet típusonként differenciáltan eltér, de az 1100 l-es edény vonatkozásában alacsonyabb, mint 4,2%. Amennyiben a törvény által előírt 4,2%-ot érvényesítjük minden egyes edényesetén, akkor az eltérés nagyon minimális lesz, mivel az emelés mértéke az összességében 4,2%. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Nagy László frakcióvezető úr. Parancsolj.

Nagy

László:(frakcióvezető)

Köszönöm szépen Polgármester úr. Csak azért, hogy

egyértelmű

legyen

akkor mindenki számára, meg saját magamat egy kicsit megvilágítsam. Ez most akkor azt jelenti, hogy minden más edényzet típusnál marad a decemberi elfogadott díj javaslati tétel, vagy mindenhol a 4,2%-os árat alkalmazzuk? Függetlenül attól, hogy decemberben mit döntöttünk el, és ehhez képest kérjük még a 80 l-es edényekre az Energia Hivataltól a hozzájárulást ahhoz, hogy ne 4,2%-kal emelkedjen? Ezt csak azért tartom fontosnak, mert most Igazgató úr válaszából az derült ki, nekem az előbbi

derült ki, hogy akkor most mindenhol a 4,2%-ot alkalmazzuk. Akkor ehhez képest a decemberi

döntésünk az alapvetően át van írva az elfogadott árakban, mert ott voltak olyan tételek, ahol nem 4,2%-kal, hanem annál alacsonyabb

mértékű

díjemelést fogadtunk el.

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm. Jogos a tisztázó kérdés, úgyhogy kérem igazgató urakat, világosítsák meg ezt a helyzetet. Parancsolj. Petró Árpád:(Térségi Hulladék-Gazdálkodási Kft. ügyvezetője) Jelen pillanatban a Közgyűlés által

elfogadott díjak kerülnek érvényesítésre és azok lesznek használatban. Tulajdonképpen felvettük a kapcsolatot a Magyar Energia Hivatallal és többszöri telefonos egyeztetés során ezeket a díjakat már jóváhagyta, természetesen várja ezeknek a díjaknak a kalkulációval történő alátámasztását. Úgyhogy attól függetlenül a rendeletből kivesszük a díjra vonatkozó passzusokat, annak ellenére az Önkormányzat és a közszolgáltató cég között létrejött közszolgáltatási szerződésben ezek a díjak meg vannak állapítva és ezek a díjak kerülnek majd használatba. Úgyhogy a 15%-os emelés is marad a 80 l­ es edény vonatkozásában, valamint az összes többi edény vonatkozásában is a Közgyűlés által elfogadott díjak kerülnek majd érvényesítésre. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm. Tehát a decemberi Közgyűlésen meghatározott díjak azok maradnak, amik összességében 4,2%-ot nem lépik túl, viszont van olyan edényzet, ahol 4,2% alatt van. Egy lóg ki a sorból, a 80 l-es, itt van magasabb, ezt kell engedélyeztetni az Energia Hivatallal. És ugye az decemberi ülésünkön is szóba került, hogy igazán most mi is egy társulás tagjaként vagyunk, tehát egy megyei társulás keretében történt tulajdonképpen ez a szakmai előterjesztés és díjmeghatározás, amit a Közgyűlésünk elfogadott. Természetesen az a kérdés az kérdés marad, akkor kerül megválaszolásra, ha az Energia Hivataltól megjön a jóváhagyás vagy az elutasítás és ott egy kérdés marad csak, hogy mennyi árbevétel kiesés jelent ez a cégnek, Mikó képviselő úr által kalkulált,

22

vagy a cég által kalkulált összegben? Van-e még valakinek hozzászólása ehhez a napirendi ponthoz? Ha nincs, akkor kérem a tisztelt Közgyűlést, hogy szavazzunk az előterjesztés, azaz az önkormányzati rendelet módosítás elfogadásáról. Szavazáskor jelen volt 21 képviselő.

A Közgyűlés 17 szavazattal, 2 ellenszavazattal. 2 tartózkodás mellet megalkotta az alábbi rendeletet:

NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 2/2013.(1.18.) önkormányzati rendelete a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos kötelező helyi közszolgáltatásról

szóló 36/2002. (2003. I. 01.) önkormányzati rendelet

módosításáról

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése a hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény 35. §­ ában kapott felhatalmazása alapján, Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13.§ (1) bekezdés 19. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § (1) Hatályát veszti a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos kötelező helyi közszolgáltatásról szóló 36/2002. (2003. 1. 01.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Őr.) 4. § (4) bekezdése, az 5. § (1) bekezdésének d) pontja, a 8/A §-a, a 14. § (9)-(11) bekezdései és a 4. mellékiete. 2. § Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba és az azt követő napon hatályát veszti. Nyíregyháza, 2013. január 17. E rendeletet 2013. január hó 18. napján kihirdetem. Nyíregyháza, 2013. január 18.

A települési szilárd hulladékkal kapcsolatos kötelező helyi közszolgáltatásról

szóló 36/2002. (2003. 1.01.) önkormányzati rendelet

módosításáról szóló

2/2013.(1.18.) önkormányzati rendelet

Általános indokolás

A hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. törvény (a továbbiakban: Ht.) hatályon kívül helyezése mellett 2013. január 1. napján hatályba lépett a hulladékról szóló 2012. CLXXXV. törvény. Bár a új törvény alapján a települési önkormányzat a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátását a közszolgáltatóval kötött hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződés útján biztosítja, a Hl. 35. §­ ában meghatározott rendelkezése a települési önkormányzat rendeletalkotási felhatalmazását a

23

korábbi szabályozás hoz képest szűkebb körben határozza meg. A Ht. 47. §-ában a közszolgáltatási díj megállapításáról akként rendelkezik, hogya hulladékgazdálkodási közszolgáltatási díjat a Magyar Energia Hivatal (a továbbiakban: Hivatal) javaslatának figyelembevételével a miniszter rendeletben állapítja meg. Ezáltal az önkormányzatok díjmegállapító hatásköre 2013. január 1. napjától megszűnt. Erre tekintettel 2013. január 1. napjától a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási díjat a helyi önkormányzat nem jogosult megállapítani, a képviselő-testületnek - az e tárgykörben alkotott önkormányzati rendelet módosításával - hatályon kívül kell helyeznie a szilárdhulladékra vonatkozó közszolgáltatási díj mértékét megállapító szabályozást. A törvény a 2013. évi díj megállapításra vonatkozóan az átmeneti rendelkezései között határozott meg részletszabályokat. A Hgt. hatályon kívül helyezésével megszűnt az önkormányzat rendeletalkotási jogköre a gazdálkodó szervezetek vonatkozásában is. A Hgt. 23. § h) pontjának megfelelő felhatalmazást a Ht. már nem tartalmaz. A gazdálkodó szervezetek kötelezettségét a Ht. 39. §-a konkrétan szabályozza. A rendeletmódosítással a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás önkormányzati rendeletben meghatározott szabályai a 2013. január 1. napján hatályba lépett, hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény (a továbbiakban: Ht.) rendelkezéseivel összhangba kerültek, a jogalkotó a magasabb rendű jogszabállyal ellentétes rendelkezéseket hatályon kívül helyezte.

4./ napirend: Előterjesztés Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és Nagyhalász Város Önkormányzata között - a települési szilárdhulladék begyűjtése, szállítása és ártalommentes elhelyezése céljából - kötött feladatellátási társulási megállapodás megszüntetésére Előadó:

Dr. Kovács Ferenc polgármester

Meghívottak: Petró Árpád Térségi Hulladék-Gazdálkodási Kft. ügyvezetője Éberhardt Gábor, Észak-Alföldi Környezetgazdálkodási Kft. ügyvezetője

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Ezt az előterjesztés is a Gazdasági és Tulajdonosi, a Városstratégiai és Környezetvédelmi, valamint a Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság tárgyalta meg. Kérem a bizottsági elnököket, ismertessék a bizottságok álláspontjait. Először dr. Adorján Gusztáv elnök urat kérem. Dr. Adorján Gusztáv:(Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. A Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság megtárgyalta és egyhangúlag javasolja a Közgyülésnek elfogadásra az előterjesztést és a határozat-tervezetet. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Tormássi Géza elnök úr. Tormássi Géza:(Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. Bizottságunk is megtárgyalta az előterjesztést és egyhangúlag támogatja. Egy érdekelt személy a szavazástól távol maradt. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Dr. Tirpák György elnök úr. Dr. Tirpák György:(Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. A Jogi Bizottság is megtárgyalta az előterjesztést és egyhangúlag elfogadásra javasolja a határozat-tervezetet a Közgyűlésnek.

24

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Tehát ez az ügy 2009. január l-jétől indultJ

amikor a két városJ Nyíregyháza és Nagyhalász között létrejött ez a társulati megállapodás. Kvázi

közös megegyezéssel kerül sor a megszüntetésreJ a Nagyhalászi Képviselő-testület ezt december 19­ ei ülésén már el is fogadta. Erről kell most itt a Közgyűlésnek döntenie. Kérdezem J hogy van-e

kérdése valakinek az előterjesztéshez? Nem látok jelentkezőt. Hozzászólni kíván-e valaki? Nem

jelezte senki. Úgyhogy kérem a tisztelt Közgyűlést J hogy szavazzunk az előterjesztés elfogadásáról.

Szavazáskor jelen volt 21 képviselő.

A Közgyűlés 21 szavazattal meghozta az alábbi határozatot:

NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 2/2013. (1.17.) számú határozata Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és Nagyhalász Város Önkormányzata között - a települési szilárd hulladék begyűjtése, szállítása és ártalommentes elhelyezése céljából - kötött feladatellátási társulási megállapodás megszüntetéséről

A Közgyűlés az előterjesztést megtárgyaitaJ és az abban foglaltak alapján 1. kinyilvánítja azon szándékátJ hogy Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának a települési szilárd hulladék begyűjtéseJ szállítása és ártalommentes elhelyezése céljából Nagyhalász Város Önkormányzatával létrejövő feladatellátási társulását - tekintettel a társult önkormányzatoknak a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szilárd hulladék-gazdálkodási Társulás tagjaként vállalt kötelezettségére - a szerződő felek 2013. január 31. napjávalJ közös megegyezéssel szüntessék meg. 2. megállapítjaJ hogy Nagyhalász Város Önkormányzata Képviselő-testületének minősített többséggel hozott 121/2012. (XII. 19) határozataJ valamint jelen határozatban foglaltak alapján a társulás a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. évi törvény 91. § b) alapján megszűnik. 3. kijelenti J hogya feleket a társulási megállapodásból fakadóan egymással szemben elszámolási kötelezettség nem terheli.

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm Igazgató uraknak a közreműködést.

5./ napirend: Előterjesztés a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló 50/2012.(XII.14.) önkormányzati rendelet módosítására Előadó: Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző

25

Meghívottak: Valkó László, a Kéményseprő-ipari Kft. vezetője Simon György, Fehér István a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kéményseprő-ipari Konzorcium képviseletében

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszöntöm az ülésen jelenlévő meghívott vendégeinket, Valkó László urat, a Kéményseprő-ipari Kft. vezetőjét, Simon Györgyöt, Fehér Istvánt, a Szabolcs-Szatmár­ Bereg Megyei Kéményseprő-ipari Konzorcium képviselőit. Ezt az előterjesztés a Gazdasági és Tulajdonosi, a Városstratégiai és Környezetvédelmi, valamint a Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság tárgyalta meg. Először a bizottsági elnököket kérem, hogy ismertessék a bizottsági véleményeket. Először dr. Adorján Gusztáv elnök úrnak adom meg a szót.

Dr. Adorján Gusztáv:(Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. A Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság megtárgyalta és egyhangúlag javasolja elfogadásra az előterjesztést és a határozat-tervezetet. Köszönöm. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm. Tormássi Géza elnök úr. Tormássi Géza:(Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. Bizottságunk is megtárgyalta az előterjesztést és a rendelet-módosítást és egyhangúlag támogatja. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm. Dr. Tirpák György elnök úr. Dr. Tirpák György:{Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. A Jogi Bizottság is megtárgyalta az előterjesztést és a rendelet-tervezetet és egyhangúlag elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Ez a napirendi pontunk is a decemberi 13-ai Közgyűlésen már tárgyalt, folyamatban lévő ügy, ami tulajdonképpen jogszabályi változások miatt szükséges, ami január l-jével hatályba lépett. Kérdezem, hogy kinek van kérdése az előterjesztés hez? Jeszenszki András képviselő úr. Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. Néhány kérdésem lenne az előterjesztőkhöz. A rendeletet átolvasva én úgy látom, hogy azért talán az átlag városlakó számára egy kicsit bonyolult lesz a rendeletnek az értelmezése és mindezek alapján értelmezni tudja-e azt, hogya sé1ját háztartására adott estben milyen szabályozók érvényesek? A kérdésem konkrétan az lenne, hogy a városlakók számára tervezi-e a cég valamiféle tájékoztató kiadását, hogy ennek egyértelműsített változata nyilvánvalóvá váljon a nyíregyháziak számára? A következő kérdésem az lenne, hogy az áremelkedésben mit jelent majd a rendeletnek az életbelépése? Illetve kémény típuson ként, hogyha %-osan megvizsgáljuk majd az árváltozást, akkor az arányosan milyen árváltozást jelent majd a város lakói számára? Nem tervezek hozzászólni már a hozzászólásoknál, úgy hogy itt elmondanék egy kérést talán. Én a cég vezetőivel, illetve Valkó úrral már beszéltem telefonon néhány hónappal ezelőtt egy konkrét ügy kapcsán, ami a saját választókerületemben felmerült probléma volt, ugye ez a Városmajor utcának a kérdése volt. Azt szeretném kérni majd a cégnek a képviselőitől és vezetőitől, hogy lehetőség szerint majd olyan utcákban, amelyekben ilyen jellegű problémák felmerülnek, amely nálam is volt, ugye nem volt egyértelmű, ugyanolyan típusú lakásoknál, hogy egycsatornás gyűjtőkémény, egyedi kémény van-e az adott épületen belül a lakástulajdonosok számára, és nyilvánvalóan ennek megfelelően más díjtétel számlázások történtek. Ha lehetőség van, akkor például mondjuk ezeknél a régebbi típusú épületeknél, mint például a

Jeszenszki

András:(képviselő)

26

Városmajor utcai hatlakásos társasházak, akkor segítsék abban a városlakókat, hogy nézzük át ezeket, és ha nyilvánvalóan ilyen számlázási anomáliák előfordulnak esetlegesen, akkor abban segítsünk a városlakóknak. Ha pedig véletlenül kevesebb a számladíj, nyilván akkor azt megfelelően korrigálni kell. Ha pedig túlszámiázás volt, akkor nyilván pedig ami visszajár a lakóknak, azt próbálják meg visszajuttatni. Köszönöm szépen.

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Mielőtt megadám a szót a szakembereknek a válaszadásra annyit hozzátenné k, hogy amit most a Közgyűlés hatáskörében tud tenni, a 4000 forintos rezsióradíjból a törvény lehetőséget ad 20%-os csökkentésre, mi ezt szeretnénk csökkenteni. De ez is, - tulajdonképpen valóban bonyolultabb a rendszer - egy elszámolási ár egyik része, a másik része pedig majd akkor derül ki, amikor a közbeszerzési, közszolgáltatási szerződésre való pályázat jelentkezik. Azt gondolom, hogy mindannyiunkat érdekelnek ezek a kérdések, mind a tájékoztatás, mind az árkérdés. Illetve az esetleges túlszámlázások megelőzésének a biztosítása. Átadom a szót Valkó úrnak, illetve bárkinek, aki hozzá akar szólni. Parancsoljon.

Valkó László:{Kéményseprő-ipari Kft. vezetője) Tisztelt Közgyűlés. A törvény előírja számunkra, egyébként önként is vállalnánk természetesen, de előírja számunkra, hogy most itt távolról mutatom fel, hogy ilyen kimutatást kell és tájékoztatót kell a lakosság részére adni. A számlánk és a sorkönyvünk ennek megfelelőn ilyen méretű lesz, s ennek a hátuljára rá is lesz nyomtatva, hogy mindenki meg tudja nézni és tudja azonosítani, hogy miről van szó. Ettől függetlenül természetesen bármilyen utcagyűlésen, falugyűlésen, illetve bármilyen közösségi, társasházi összejövetelen szívesen részt veszünk és elmondjuk és tájékoztatjuk a lakosságot, hogy őrá éppen miért ez a része vonatkozik. Valóban, a legtöbb probléma a régebbi típusú házaknál van, amelyeknél a különböző kéményelnevezéseket már többször kellett megváltoztatni, mert olyan régiek a házak és ezért a lakók nem értik, hogy miért lett egy korábbi kéményből egy teljesen más típusú kémény. Előre mondom, jogszabályváltozás van, de gondolom én is és egyet is értek vele, hogya tájékoztatásra mindenképp szükségük van és ezt vállaljuk is és el tudjuk végezni.

Simon György:{Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kéményseprő-ipari Konzorcium képviselője) Tisztelt Közgyűlés, Polgármester úr. A Képviselő úr kérdése vonatkozóan válaszolnák, a másik kérdésére, hogy az árak hogyan alakulnak? A korábbi kéménymegnevezéseknek megfelelően az új törvény teljesen más szerkezetű, más elnevezésű kéménytípusukat vezetett be. Gyakorlatilag a kéményseprő törvény hatálya alá tartozik minden olyan épített, szerelt rendszer, amelybe füstgáz elvezetése történik. Éppen ezért a törvény nem nagyon említi mostanában azt a szót, hogy kémény. Füstgáz elvezető rendszerekről beszélünk. A füstgázelvezető rendszereket a törvény mellékletében meghatározott módon, meghatározott elnevezésekkel kell illetni, éppen ezért olyan, hogy egyedi kémény, meg korábban gázkémény nem fog szerepelni a tanúsítványokon. Egy ilyen táblázat alapján különböző betűjeizésekkel ellátott kémény fog szerepelni. A legegyszerűbb és a leggyakrabban használt kémény, ami egy családi házban egy épített téglakémény, ez úgy fog szólni, hogy ÉMHS. Ez azt jelenti, hogy egyedi kémény, nyitott tüzelő tűzterű berendezéssel üzemelő tűzelő berendezés van rajta, huzat hatására működik a kémény és szilárd tüzelőberendezéssel, szilárd tüzelő anyaggal üzemeltetik. Ebből a tanúsítványt, amit a Valkó úr már mutatott, a tanúsítvány túloldalára nyomtatva mindenki meg fogja kapni. Egy kicsit foglalkozni kellene a lakosságnak is ezzel a dologgal. Mi már egy éve tanuljuk ezt a dolgot. Lesz a lakosságnak is jó néhány éve, még ebbe bele fog jönni. A díjak ennek hatására központilag meg vannak határozva. 4.000 Ft-os rezsiórabér alkalmazható a kéményseprésben maximum, amit a helyi önkormányzat saját hatáskörében 20%-kal csökkenthet. A díjtáblázat ennek megfelelően 3.200 Ft-tal történt elkészítésre, ez van előterjesztésre a Közgyűlés elé. Tehát a 20%-os díjcsökkentés ez már eleve be van kalkulálva a mostani előterjesztésbe.

27

Összességében azt tudjuk mondani, hogy 4,6%-os díjemelkedés történt súlyozott átlagban a kéményseprés vonatkozásában. Köszönöm szépen.

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Hozzászólások következnek. Ki kíván hozzászólni ehhez a napirendi ponthoz? Én azt gondolom, hogy itt a tájékoztatás nagyon fontos lesz, azt is kérném az egyéni képviselőktől, hogyha szükséges, akkor a kéményseprős vezetők felajánlották ezt a közreműködést, tehát esetenként majd kerüljön ennek a megszervezésére sor. Illetve a Városkép Kft­

ét is kérjük, hogy működjön közre, mert valóban, ez a korábbiakhoz képest egy jelentős változás. Ez önmagában szokatlan, meg kell szokni az embereknek. Másrészt meg kell értenie, mert ez egy kicsit bonyolultabb rendszer. Ha nincs további hozzászólás, akkor kérem a tisztelt Közgyűlést, hogy szavazzunk az

előterjesztés,

a rendelet-módosítás elfogadásáról. Kérem, hogy szavazzon.

Szavazáskor jelen volt 21 képviselő.

A Közgyűlés 21 szavazattal megalkotta az alábbi rendeletet:

NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA

KÖZGYÜLÉSÉNEK

3/2013.(1.18.) önkormányzati

rendelete

a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló SO/2012.(XII.14.} önkormányzati rendelet

módosításáról

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló 2012. évi XC. törvény 13.§ (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13.§ (1) bekezdés 2. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el:

1.§ A Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló SO/2012.(XII.13.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Ör.) 1. melléklet helyébe jelen rendelet 1. mellékiete lép.

2.§ (1) (2)

Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba és az azt követő napon hatályát veszti. Hatályát veszti a 2. melléklet.

Nyíregyháza, 2013. január 17. E rendeletet 2013. január hó 18. napján kihirdetem.

28

INDOKOLÁS

a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló rendelet módosításhoz

1.§-hoz A rendelet a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló 2012. évi XC. törvény végrehajtási rendeleteinek megfelelő díjtételeket tartalmazza az 1. mellékletben. 2.§-hoz A rendelet hatályba lépését szabályozza, illetve az hatályon kívül helyezésre kerül a 2. melléklet, figyelemmel arra, hogya rendelethez csatolt melléklet egységese n szabályozza a díjtételeket a Nyíregyháza Megyei Jogú Városra és Szabolcs-Szatmár-Bereg megyére egyaránt.

1. melléklet Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata KözgyOlésének 3/2013.(1.18.) önkormányzati rendeletéhez

a kötelező kéményseprő-ipari szolgáltatás díjai Nyíregyháza Megyei Jogú Város közigazgatási területére és Szatmár-Bereg Megyei további településeinek közigazgatási területein Mennyiségi egység

Kémény típus

Norma

Minimum díj Nettó (Ft)

Bruttó Díj (Ft)

ENHS

db

0,47

1504

1910

ENHG

db

0,5

1600

2032

KNHS

fm

0,235

752

955

KNHG

fm

0,21

672

853

NNHS

fm

0,335

1072

1361.

NNHG

fm

0,28

896

1138

ENTS

db

0,62

1984

2520

db

0,54

1728

21951

fm

O/31

992

12601

'KNTG

fm

O/24

768

975

NNTS

fm

0,39

1248

1585

fm

0,29

928

1179

db

0,47

1504

1910

EZHG

db

0,5

1600

2032

1KZHS

fm

0,235

752

9551

KZHG

fm

0,21

672

8531

NZHS

fm

0,335

1072

1361,

NZHG

fm

0,28

896

1138

EZTS

db

0,52

1664

2113

ENTG KNTS

i

NNTG • EZHS

I

i,

1

29

EZTG

db

KZTS

fm

KZTG

fm

NZTS

fm

NZTG

fm

GNHS*

szint

! GNHG*

szint

GZHS*

szint

GZHG*

szint

GZTS*

szint

GZTG*

szint

i

ET

db

KT

fm

NT

fm

GT* Kémény típus

szint Mennyiségi egység

0,54 0,275 0,24 0,355 0,29 0,265 0,29 0,295 0,29 0,355 0,36 0,3 0,135 0,185 0,14

1728 880 768 1136 928 848 928 944 928 1136 1152 960,00 432 592 448 Minimum díj Nettó (Ft)

Norma

21951 11181 975 1443 1179 ! 10771 1179

1

1199 11791 1443 1463 i 1219. 549 752 569 1

1

Bruttó

Díj

(Ft)

Új ÉGÉSTERMÉK ELVEZETŐK ELTAKARÁS ElŐTTI VIZSGÁLATA

ENH,ENT,ET

db

0,84

2688

3414

EZH,EZT

db

1,16

3712

4714

szint

0,4

1280

1626·

KNH,KNT,KT,NNH,NNT,NT

db

2,6

8320

10566

KZH,KZT,NZH,NZT,

db

3,4

10880

13818

GNH,GZH,GZT,GT

1

i

I

ÚJONNAN ÉPíTETT VAGY ÁTALAKíTOTT ÉGÉSTERMÉK ElVEZETŐK ÜZEMBE HElYEZÉS ELŐTTI VIZSGÁLATA

ENH,ENT,ET , EZH,EZT

IGNH,GZH,GZT,GT

db

1,34

4288

5446

db

2

6400

8128

0,7

2240

28451

szint

I

KNH,KNT,KT,NNH,NNT,NT

db

4

12800

16256 i

KZH,KZT,NZH,NZT,

db

51

16000

20320

30

TÜZELŐANYAG VÁLTÁS, TÜZELŐBERENDEZÉS CSERE ESETÉN ÉRíNTETI ÉGÉSTERMÉK ELVEZETŐ VIZSGÁLATA

ENH,ENT,ET

db

0,84

2688

3414

EZH,EZT

db

1,16

3712

4714.

szint

0,4

1280

1626

KNH,KNT,KT,NNH,NNT,I\IT

db

2,6

8320

10566

KZH,KZT,NZH,NZT,

db

3,4

10880

13818

I

GNH,GZH,GZT,GT

2 Kémény típus

Mennyiségi egység

Minimum díj Nettó (Ft)

Norma

Bruttó Díj (Ft)

MEGLÉVŐ ÉGÉSTERMÉK ELVEZETŐ BONTÁSÁT HASZNÁLATON KíVŰLI HELYEZÉSÉT MEGELEŐZŐ VIZSGÁLAT

ENH,ENT,ET

db

0,68

2176

2764

EZH,EZT

db

0,92

2944

3739

szint

0,3

960

1219

KNH,KNT,KT,NNH,NNT,NT

db

2,1

6720

8534

KZH,KZT,NZH,NZT,

db

2,72

8704

11054

GNH,GZH,GZT,GT

I

KISZÁllÁSI DfJ

:

I

ESET

3200

MŰSZAKI MEGOLDÁS MEGFELELŐSÉGÉVEL ÖSSZEFÜGGŐ MEGRENDELT VIZSGÁLAT (TERV

i

BíRÁLAT) ( 14.ooo.-FT/ÓRA)

EGY LAKÁS, RENDELT. EGYSÉG

db

1

14000

17780

db

2

28000

35560

db

3

42000

53340

1

i

12-6 LAKÁS HATNÁL TÖBB lAKÁS

31

i

21

28000

:

355601

ÉPÜLET KÖZP. KÉM 60-140 KW

db

IPARI LÉTESITM.140KW FELETT

db

2,5

35000

44450

HELYSzíNI TANÁCS ADÁS

db

1

14000

17780

i

JELEN TÁBLÁZAT A KSTV 2013.-AS FELÜLVIZSGÁLATÁHOZ KÉSZÜLT. A KSTV MÓDOsíTÁSA ALAPJÁN 2014.-BEN A 2015.ÖS ÁRAK MEGÁLLAPíTÁSAKOR FIGYELEMBE KELL VENNI, HOGY 2015. JANUÁR. 01.-TŐL A KÖTELEZŐEN VÉGZETT FELADATOK KÖZZÉ BELÉP AZ ÖSSZEKÖTŐ ELEM VIZSGÁLATA ÉS TISZTíTÁSA, VALAMINT A CO MÉRÉS ÉS A LÉG ELLÁTÁS VIZSGÁLATA IS. ENNEK MEGFELELŐEN A MUNKA NORMÁK A BM. RENDELETBEN MEGHATÁROZOTT MÓDON NÖVEKEDNEK.

6./ napirend: Előterjesztés a tiltott. közösségeIlenes magatartásokról. valamint a magatartás elkövetőjével szembeni pénzbírság kiszabásának szabályairól szóló

29/2012. (VI.29.)

önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezésére Előadó: Dr. Kovács Ferenc polgármester

Dr. Szemán Sándor cimzetes főjegyző

Dr. Kovács Ferenc:{polgármester) Az előterjesztést a Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság valamint a

Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság tárgyalta meg. Kérem az elnököket a bizottsági

álláspontok ismertetésére. Először dr. Tirpák György elnök urat.

Dr. Tirpák György:(Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság elnöke) A Jogi Bizottság megtárgyalta az

előterjesztést és a határozat-tervezetet, és egyhangúlag elfogadásra javasolja a közgyűlés számára.

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Tormássi Géza elnök úr.

Tormássi Géza:(Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr,

tisztelt Közgyűlés, a bizottságunk is megtárgyalta az előterjesztést és a rendelet hatályon kívül

helyezését egyhangúlag támogatta.

Dr. Kovács Ferenc:{polgármester) Köszönöm szépen. Ennek a napirendi pontunknak az a háttere,

hogy az Alkotmánybíróság döntésével a jogszabályt megsemmisíttette, mert Alaptörvény ellenesnek

minősítette. Ez az elmúlt év november 15. napján bekövetkezett, tehát hatályát vesztette ez a

mögöttes jogszabály. Ezért nem tehetünk mást, míg nincs új jogszabály, a vonatkozó önkormányzati

rendeletet hatályon kívül kell helyezni. Kérdezem, hogy van-e valakinek kérdése az előterjesztéshez?

Kérdezőt nem látok. Hozzászólni kíván-e valaki? Nem jelezte senki, kérem a tisztelt Közgyűlést, hogy

szavazzunk az előterjesztés elfogadásáról és az önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezéséről.

Szavazáskor jelen volt 20 képviselő.

A Közgyűlés 20 szavazattal megalkotta az alábbi rendeletet:

32

NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNVZATA

KÖZGYÜLÉSÉNEK

4/2013.(1.18.) önkormányzati rendelete a tiltott, közösségeIlenes magatartásokrol, valamint a magatartás elkövetőjével

szembeni pénzbírság kiszabásának szabályairól szóló 29/2012.(VI.29.) önkormányzati rendelet

hatályon kívül helyezéséről

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény 13.§ (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következőket rendeli el:

1. § Hatályát veszti a tiltott, közösségeIlenes magatartásokról, valamint a magatartás elkövetőjével szembeni pénzbírság kiszabásának szabályairól szóló 29/2012. (VI.29.) önkormányzati rendelet.

2.§ Ez a rendelet a kihirdetését

követő

napon lép hatályba.

Nyíregyháza, 2013. január 17.

E rendeletet 2013. január hó 18. napján kihirdetem. Nyíregyháza, 2013. január 18.

Indokolás a tiltott, közösségeIlenes magatartásokról, valamint a magatartás elkövetőjével

szembeni pénzbírság kiszabásának szabályairól szóló 29/2012.(VI.29.) önkormányzati rendelet

hatályon kivül helyezéséhez

1.§-hoz A rendelet megalkotására felhatalmazást adó, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 51. § (4) bekezdését, valamint 143. § (4) bekezdésének e) pontját az Alkotmánybíróság a 38/2012.(XI.14.) AB számú határozatában 2012. november 15-i hatállyal megsemmisítette. A felhatalmazás megszűnésére tekintettel a tiltott, önkormányzati rendeletet hatályon kívül kell helyezni.

közösségeIlenes magatartásokról

2.§-hoz A rendelet hatálybalépésére vonatkozó szabályt határozza meg ez a paragrafus.

szóló

33

7./ napirend: Előterjesztés a Nyíregyháza, Huszár tér S. szám alatti ingatlan - Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőr-főkapitányság részére történő - átadására Előadó:

Jászai Menyhért alpolgármester

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Felhívom a képviselők figyelmét, hogy az előterjesztésben a korábbihoz képest módosítás történt, amit időben mindenki megkapott. Az előterjesztést a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság, valamint a Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság tárgyalta meg. Kérem az elnököket, hogy ismertessék a bizottságok álláspontjait. Először dr. Adorján Gusztáv elnök urat kérem. Dr. Adorján Gusztáv:(Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. A Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság megtárgyalta és egyhangúlag javasolja elfogadásra a határozat-tervezetet és az előterjesztést a közgyűlésnek. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Tirpák György elnök úr. Dr. Tirpák György:(Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés, a Jogi Bizottság is megtárgyalta az előterjesztést és a határozat-tervezetet és egyhangúlag elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Előterjesztésünk témája az, hogya megyei rendőrfőkapitány úrral korábbi megállapodásunknak megfelelően a Nyíregyházi Rendőrkapitányság itt a Huszár telepen, az Érkerti Rendőrőrshöz tartozó körzeti megbízotti irodát létesít, ehhez mi az ingatlant felújítottuk. Tulajdonképpen ez már egy régi, több éves ügy, több évvel ezelőtt sor került ennek az ingatlannak a felújítására ugyanebből a célból. Csak nem került erre sor. Tehát lemaradt, most ezt meg tudjuk oldani. Tulajdonképpen a közgyűlésen elfogadjuk ezt az előterjesztést, ami arra vonatkozik, hogy haszonkölcsön keretében, tehát bérleti díj nélkül átadjuk a rendőrségnek, a rendőrség ezt berendezi, a rezsiköltségeket viseli és a közbiztonság szempontjából azt gondolom, hogy jelentős előrelépést tudunk ezzel tenni. Akkor ezt holnap tulajdonképpen át is tUdjuk adni a rendőröknek. Kérdezem, hogy van-e valakinek kérdése az előterjesztéshez? Hozzászólni kíván-e valaki? Nagy László frakcióvezető úr jelezte, tessék parancsolj.

Nagy László:(frakcióvezető) Köszönöm szépen Polgármester úr. Nem leszek hosszú, örülök a szóbeli kiegészítésnek, mert abban elhangzott, hogy korábban is voltak már hasonló típusú döntései az önkormányzatnak. Csak azért mondom el, mert akik nem voltak korábban a testületnek a tagjai, azok talán nem rendelkeznek azokkal az információkkal, hogy több lakótelepen is működött már korábban körzeti megbízotti irodai rendszer. És a rendőrség állomány táblája az sokszor nem tette lehetővé - és én azért örülök, hogy polgármester úr ezt elmondta, - hogy ott valóban körzeti megbízottként tudjon szolgálatot teljesíteni egy rendőr. Tehát én a jelenlegi döntést azt a nulladik lépésnek tekintem. Az, hogya rendőrségnek lesz helye ezen a területen, az még nem azt jelenti, hogyaközbiztonság javulni fog, mert az irodában önmagában nem fog. Akkor fog, hogy ha ott valóban lesz is rendőr. Úgy hogy én azt kérem a város vezetésétől, hogy az ingatlan biztosítása után ott legyen olyan személy, aki ott teljesít szolgálatot és a jelenlétével valóban elő tudja segíteni majd a közbiztonságnak a javulását. És ez, ha lehet, akkor hosszú távon lehet, mert ilyen fellángolásai mindig voltak a rendőrségnek, hogy egy-egy területen a körzeti megbízotti rendszert erősítette. Majd utána akkor, amikor érzékelhető volt, hogy az állománytábla az nem módosul, vagy nem változik pozitív irányban semmiképpen nem változik, de a személyi állománya csökken, mert a közismert nyugdíjazásoknak köszönhetően mindig nagyobb létszámba mentek el nyugdíjba, mint ahogy beléptek a rendőrség kötelékébe, ezért mindig

34

a körzeti megbízotti rendszer szenvedte el azt a csorbát, hogy olyan embereket vettek el, akik ellátták

volna ezt a feladatot. Azt szeretném, hogy ez a döntés ez hosszú távú lenne a rendőrség részéről is.

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm, ez közös óhajunk és azért kerül most a közgyűlés elé,

mert a rendőrség létszámbővítése, az elmúlt év végi létszámbővítése lehetővé teszi ennek a

fenntartását. Tulajdonképpen már holnaptól lesz ott körzeti megbízott a főkapitány úr tájékoztatása

szerint. Van-e még hozzászólási igény? Nem jelezte senki a hozzászólási szándékát. Kérem, hogy

szavazzunk az előterjesztés elfogásáról.

Szavazáskor jelen volt 21 képviselő.

A Közgyűlés 21 szavazattal meghozta az alábbi határozatot:

NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYOL~SE

3/2013. (1.17.) számú határozata a Nyíregyháza, Huszár tér 5. sz. alatti ingatlan - Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőr-főkapitányság részére történő - átadásáról

A Közgyűlés az előterjesztést megtárgyalta, és a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőr-főkapitányság (4400 Nyíregyháza, Bujtos u. 2.) közötti haszonkölcsön szerződést a mellékletben foglaltak szerint elfogadja.

Felhatalmazza:

Dr. Kovács Ferenc polgármestert a haszonkö!csön szerződés aláírására

Melléklet a 3/2013. (1.17.) számú határozathoz HASZONKÖLCSÖN SZERZŐD~S

amely létrejött egyrészről a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. sz., képviseletében: Dr. Kovács Ferenc polgármester), mint haszonkölcsönbe adó (a továbbiakban: Kölcsönadó), másrészről a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőr-főkapitányság (4400 Nyíregyháza, Bujtos u. 2. sz., képviseletében: Dr. Tarcsa Csaba r. ezredes, főkapitány), mint haszonkölcsönbe vevő (továbbiakban: Kölcsönvevő)

között az alulírott helyen és napon az alábbi feltételek szerint:

35

1) Szerződő felek megállapítják, hogy a nyíregyházi belterületi, 8089 hrsz-ú, kivett általános iskola és áruház művelési ágú, 7632 m 2 területnagyságú, természetben Nyíregyháza, Huszár tér 5. szám alatti ingatlan l/l arányban a Kölcsönadó kizárólagos tulajdonát képezi.

2) Kölcsönadó az 1) pontban megnevezett ingatlan D-i részén lévő 65 m

2

területü épületet

ingyenesen haszonkölcsönbe adja, amelyet a Kölcsönvevő általa megtekintett állapotban haszonkölcsönbe vesz 2013. január 18. napjától határozatlan időtartamra. 3) Az átadásra kerülő ingatlan a Kölcsönadó tulajdonában marad, azt elidegeníteni, megterhelni, zálogba adni, vagy egyéb módon a tulajdonosi jogokat korlátozni Kölcsönvevőnek nem engedélyezett. 4) Kölcsönvevő az ingatlant a körzeti megbízotti iroda működtetése, a körzeti megbízott feladatának ellátása céljára használhatja, azt más személy, szervezet, társaság használatába nem adhatja.

5) Kölcsönvevőt terhelik a helyiség fenntartásával, a tevékenység fofytatásával kapcsolatosan felmerülő

közüzem i költségek, melyeket a

kölcsönvevő

az esedékesség

időpontjában

köteles az

illetékes szolgáltató vállalat felé kiegyenlíteni. Kölcsönvevő köteles a közművek üzemeltetőivel saját nevére szóló közüzemi szerződést kötni, hacsak azt műszaki akadály ki nem zárja.

6)

Kölcsönvevő

köteles a helyiséget a jó gazda gondosságával kezelni, állapotát megóvni,

karbantartani.

Felelős

minden olyan kárért, amely ezen kötelessége elmulasztásából adódik,

illetve rendeltetésellenes vagy Kölcsönvevő

szerződéseIlenes

használat következménye. Amennyiben a

a dolgot a 4) pont rendelkezéseivel ellentétesen harmadik személy használatába

adja, ebben az esetben azokért a károkért is felelős, amelyek e nélkül nem következtek volna be.

7) Kölcsönvevő a helyiségben építési (bontási, átalakítási) munkát a Kölcsönadóval történt előzetes egyeztetést követően - az építésügyi jogszabályokban meghatározott esetekben - építésügyi hatósági engedéllyel végezhet, ide nem értve a szokásos javítási, karbantartási munkákat.

8) Kölcsönvevő a működéshez szükséges műszaki állapot létrehozásához szükséges kiviteli munkákat -

önkormányzati hozzájárulás igénybevétele nélkül -

saját költségén köteles

elvégezni.

9) Kölcsönvevő a haszonkölcsöni jogviszony megszűnésekor köteles az ingatlant beköltözhetően, rendeltetésszerű

használatra alkalmas, tiszta kitakarított állapotban kölcsönadónak visszaadni.

10) Szerződő felek megállapítják, hogy a jelen szerződést bármelyik fél indoklás nélkül felmond hatja, 3 (három) hónap felmondási idővel. A felmondás a hónap utolsó napjára szólhat.

36

11) Szerződő

felek megállapítják, hogy azonnali

hatályú felmondásnak van

helye, ha

a

haszonkölcsön meghatározott célja lehetetlenné vált, a Kölcsönvevő az ingatlant rongálja, rendeltetésellenesen vagy szerződéseIlenesen használja, engedély nélkül harmadik személy használatába adja, vagy pedig egyébként fennáll a veszély, hogy az ingatlant a Kölcsönvevő nem fogja épségben visszaad ni. Azonnali hatályú felmondásnak van helye abban az esetben is, ha a szerződő

felek között a viszonya Kölcsönvevő magatartása következtében megromlott, illetve

ha a szerződéskötéskor nem ismert oknál fogva a kölcsönadónak szüksége van a dologra.

12) A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekre a Ptk. haszonkölcsönre vonatkozó szabályai az irányadók.

A jelen szerződésből eredő viták eldöntésére Felek a Nyíregyházi Járásbíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. Jelen szerződést felek elolvasták, értelmezték, és azt, mint akaratukkal mindenben jóváhagyólag írták alá.

megegyezőt,

Nyíregyháza, 2013. január 17.

8./ napirend: Előterjesztés a LEGO Manufacturing Kft. nyíregyházi játékelem gyára vízi közmű csatlakozása ügyében kötendő megállapodás jóváhagyására Előadó:

Dr. Kovács Ferenc polgármester

Meghívottak: Martin Svejda a LEGO projektigazgatója

Dr. Kamocsay-Berta Eszter ügyvéd

Dr. Podlovics Roland LEGO polgármesteri megbízott Dr. Kvancz József könyvvizsgáló Móricz István a NvíRSÉGvíz Zrt. vezérigazgatója

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Itt is történt módosítás az előterjesztésben az eredetihez képest. Köszöntöm a napirendi pont tárgyalására érkezett vendégeinket.

Martin Svejda, a LEGO

projektigazgatója, Dr. Kamocsay-Berta Eszter ügyvédet, Dr. Podlovics Rolandot, LEGO polgármesteri megbízottat, Dr. Kvancz József könywizsgálót, Móricz Istvánt, a a NvíRSÉGvíz Zrt. vezérigazgatóját. Először a bizottsági elnökök véleményét kérem a bizottsági állásponto król. A Jogi, Ügyrendi és Etikai

Bizottság, a Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság, valamint a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság tárgyalta és véleményezte ezt a napirendi pontot. Először dr. Tirpák György elnök úrnak adom meg a szót. Dr. Tirpák György:(Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. A Jogi Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és a határozat-tervezet és egyhangúlag elfogadásra javasolja a közgyűlésnek.

37

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Tormássi Géza elnök úr. Tormássi Géza:(Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés, a bizottságunk is megtárgyalta az előterjesztést és egyhangúlag elfogadásra javasolja. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. dr. Adorján Gusztáv elnök úr. Dr. Adorján Gusztáv:(Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés, a bizottságunk is megtárgyalta és egyhangúlag javasolja elfogadásra a határozat­ tervezetet. Köszönöm. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Ez az előterjesztés is bizonyítja, hogya LEGO beruházás megkezdődött. Legalábbis a közművek szempontjából. Kérdezem, hogy van-e valakinek kérdése az előterjesztéshez? Alpolgármester asszonynak adom meg a szót szóbeli kiegészítésre Kósa Tímea:(alpolgármester) Köszönöm szépen. Tisztelt Közgyűlés. Szeretném tájékoztatni a Közgyűlést,

hogya megállapodás-tervezetben a bizottsági tárgyalásokat követően változások léptek

föl a 4. 5. illetve a 7. oldalon. Illetve szeretném tájékoztatni a Közgyűlést, hogy az Önök előtt a neten gyakorlatilag már az angol nyelvű változat is megfelelő.

Tehát gyakorlatilag a magyar nyelvű

változatnak a fordítása is szerepel. Köszönöm szépen. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Igen. Tehát az volt az a módosítás, amit jeleztünk. Van-e valakinek kérdése az előterjesztéshez? Hozzászólni kíván-e valaki? Köszönöm szépen, nem jelezte senki. Ez viszont azt bizonyítja, hogy nemcsak a szakemberek között teljes az egyetértés, hanem a közgyűlési tagok között is. Kérem a tisztelt Közgyűlést, hogy szavazzunk az előterjesztés elfogadásáról. Szavazáskor jelen volt 21 képviselő.

A Közgyűlés 21 szavazattal meghozta az alábbi határozatot:

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VAROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 4/2013. (1.17.) számú határozata a LEGO Manufacturing Kft. nyíregyházi játékelem gyár víziközmű csatlakozásának biztosítása érdekében kötendő megállapodás jóváhagyásáról A Közgyűlés az előterjesztést megtárgyalta, és a LEGO Manufacturing Kft. nyíregyházi játékelem gyár víziközmű csatlakozásának biztosítása érdekében, Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata, a LEGO Manufacturing Kft. és Nyírségvíz Zrt. között kötend6 Megállapodást jóváhagyja. Felhatalmazza: Dr. Kovács Ferenc polgármestert a megállapodás aláírására.

38

Melléklet a 4/2013. (I. 17.) határozathoz

MEGÁLLAPODÁS

CONTRACT

A LEGO MANUFACTURING KFT. NYíREGYHÁZI JÁTÉKELEM-GYÁR VíZIKÖZMŰ CSATLAKOZÁSÁNAK BIZTOsíTÁSA ÉRDEKÉBEN

ON ENSURING THE WATER UTII.lTY

CONNECTION TO LEGO MANUFACruRING

KFT.'S TOY ELEMENT MANUFACTURING

FACTORY IN NYíREGYHÁZA

amely létrejött egyrészről a LEGO Manufacturing Korlátolt Felelősségű Társaság (székhelye: 4400 Nyíregyháza, Debreceni út 342.; cégjegyzékszáma: 15-09­ 074038; adószáma: 14476732-2-44; képviseli: Jesper Hassellund Mikkelsen és Martin Svejda) mint fejlesztő (a továbbiakban: Fej lesztő ),

entered into by and between LEGO Manufacturing Korlátolt Felelősségű Társaság (registered seat: 4400 Nyíregyháza, Debreceni út 342., Hungary; company registration number: 15-09-074038; tax number: by: Jesper 14476732-2-44; represented Hassellund Mikkelsen and Martin Svejda), as developer (hereinafter referred to as the "Developerll),

másrészről

a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. szám; statisztikai számjele: 1-5402006­ 7511-321-15; képviseli: Dr. Kovács Ferenc polgármester) (a továbbiakban: az "Önkormányzat"),

the Municipality of Nyíregyháza City of County Rank (4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. sz.; statistical number: 1-5402006-7511-321­ 15; represented by: Dr. Ferenc Kovács, Mayor) (hereinafter referred to as the "Municipalityll), and

harmadrészről

Nyíregyháza város területén a víziközműveket üzemeltető, NYíRSÉGVfZ Nyíregyháza és Térsége Víz- és Csatornamű Zrt. (4400 Nyíregyháza, Tó utca S. statisztikai számjele: 11492809-3600-114-15, képviseli: Móricz István vezérigazgató) (a továbbiakban az "Ozemeltetőll)

NYíRSÉGvíz Nyíregyháza és Térsége Víz- és Csatornamű Zrt. (4400 Nyíregyháza, Tó utca S., statistical No.: 11492809-3600-114-15, represented by: István Móricz chief executive officer) as the operator of water utilities in the area of Nyíregyháza city (hereinafter referred to as the "0perator")

(a . Fejlesztő, az Önkormányzat és az Üzemeltető a továbbiakban együttesen mint "Felek") között az alábbi feltételekkel:

(the Developer, the Municipality and the Operator hereinafter jointly referred to as the "Parties") under the following terms and conditions:

I. PREAMBULUM

I. PREAMBLE

A jelen

The Parties agree that this Contract shall be concluded in the subject of the water utilities to be constructed (as detailed in Annex no. 1 of this Contract) in connection with the economic-industrial-Iogistics centre (hereinafter referred to as the "LEGO Industrial Zone") to be established by the Developer on the plot located in nature in the

ll

II

Megállapodás a Felek között a által a természetben Nyíregyháza Megyei Jogú Város külterületén, a 36-os és a 338-as számú főútvonalak tervezett Fejlesztő

kereszteződésében

későbbiekben

kialakítandó körforgalmi csomóponttól nyugati-délnyugati irányban elhelyezkedő, Nyíregyháza külterület 0685/20 hrsz. alatt

39

nyilvántartott, kivett beruházási terület 2 megjelölésű, összesen 66.992, m terület nagyságú ingatlanon létrehozandó (a gazdasági-ipari-Iogisztikai központtal továbbiakban: a "LEGO Iparterület") összefüggésben kialakítandó vízi közművek (részletesen a jelen Megállapodás 1. sz. mellékletében kifejtve) megépítése tekintetében jön létre.

outer area of Nyíregyháza City of County Rank, to the west, south-west of the roundabout to be built at a later stage in the planned junction of the main road no. 36 and the planned main road no. 338., and which is registered under the topographical lot number 0685/20 as investment area withdrawn from agricultural use with a total area of 66,992 sqm.

II. ELŐZMÉNYEK

I. BACKGROUND

A Fejlesztő Nyíregyházán megvalósítandó játékelem-gyára részére 800 m 3/nap vízigény biztosítása, valamint 540 m 3/nap szennyvíz mennyiség elvezetése és tisztítása érdekében az Üzemeltető és a Fejlesztő között közműfejlesztési hozzájárulásról szóló megállapodás jött létre 2012. december 18. napján, mely alapján a fenti kvóta utáni közműfejlesztési hozzájárulás (ÁFA-val növelt) összegét, 246.634.000,- Ft-ot a Fejlesztő 2012. december 21. napján az Üzemeltető részére megfizetett.

The Developer entered into a contract with the Operator on 18 December 2012 on water utility development contribution in order to ensure the water supply of 800 m 3/day and sewage cleaning and deflecting services for 540 m 3/day for the factory, based on which utilitY the Developer paid a water development contribution in the amount of HUF 246,634,000 (including VAT) to the Operator on 21 December 2012.

A gyártelep Nyíregyháza város külterületén valósul meg a közművekkel ellátott területtől távol, egy olyan térségben, amely a város szándéka szerint iparterületté fog válni. Ezért az Önkormányzat számára fontos, hogy a kiépítendő közművek olyan kapacitással épüljenek meg, mely nemcsak a Fejlesztő jövőbeni vízigényeit, hanem a későbbiekben odatelepülő más üzemek vízigényeit is képes legyen kielégíteni. Ennek megfelelően a Nyíregyháza város területén, a Derkovits utcán lévő csatlakozási ponttól a gyárat ellátó vezeték elágazási pontjáig az ivóvízvezeték a gyári igényeket kielégítő 300 mm-es átmérő helyett 500 mm átmérővel épül meg.

The factory will be established in the outer area of Nyíregyháza city, far from the areas supplied with public utilities, in a region where, based on the intention of the city, an industrial park will be developed. Thus, it is important for the Municipality to have the public utilities constructed with a capacity that is adequate to supply not only the future water demands of the Developer, but also other plants settling in the region later. In line with the above, the drinking water pipeline will be constructed in the area of Nyíregyháza city from the Derkovits street connect ion point to the grid connection point of the pipeline supplying the factory, with a diameter of 500 mm, instead of the dia meter size of 300 mm fulfilling the factory's demand.

A gyártelep szennyvizeinek elvezetése nyomóvezetéken jut el közvetlenül a II. sz. szennyvíztisztító telepre. A gyári szennyvíz mennyiségek elvezetéséhez elégséges 225 mm átmérőjű nyomóvezeték megépítése, azonban a távlatos térségi igények szem előtt tartásával a vezeték 300 mm-es átmérővel épül meg.

The sewage of the factory shall be lead through a pressure pipe to the Wastewater Treatment Plant No. II. A pressure pipe with a diameter of 225 mm would be sufficient to lead off the sewage water quantity of the factory, nevertheless taking into account the future needs of the region the diameter of the pressure pipe shall be 300 mm.

40

III. RÉSZLETES MEGÁLLAPODÁS

III. DETAILED AGREEMENT

Felek a közművezeték megépítésével kapcsolatban az alábbiakban állapodnak meg:

Regarding the construction of the public utility pipeline, the Parties agree as follows:

• Megépítésre kerül a terület távlatos vízigényeit is kielégíteni közműrendszer

képes BARTHERV

Bt.

által

a

készített sz.

BARTH-0035j2011. dokumentációban műszaki

rögzített

tartalom alapján.

• A public utility system that is adequate to supply the future water demand of the area

shall

be constructed

accordance

with

the

parameters

set

forth

in

technical in

the

documentation no. BARTH-0035j2011. prepared by BARTHERV Bt.

Iparterület távlatos biztosítására és a

• The difference in the costs between

szennyvíz mennyiség elvezetésére

adequate to ensure the future water

• A LEGO vízigényei képes

közművezeték-változat

Fejlesztő

the

public

utility

pipelíne

system

és a

supply needs and the leading of the

gyártelepének vízigényét

sewage water of the LEGO Industrial

kielégíteni

és

mennyiségét

elvezetni

változat

Zone and the system appropriate to

képes

ensure the water supplyand the

a

költség

lead ing of sewage water of the factory

összesen

nettó

of the Developer is the net amount of

között

különbség

szennyvíz

99.000.000 Ft.

HUF 99,000,000 in total.

• Az Üzemeltető vállalja, hogy fenti

• The Operator undertakes that, as a

összeg

compensation for the above difference

különbözeti

kompenzációja ként megépíti saját

amount,

vállalkozásban végzett beruházás

framework of its own investment the

keretein

drinking water pipe line having 500 mm

belül

a

Nyíregyháza

város belterületén, a Derkovits lévő

diameter

it

constructs

in

the

within

inner

the

area

of

csatlakozási ponttól

Nyíregyháza city, from the connection

1591 m hosszban a 2+449-es

point on Derkovits street in the length

szelvényszámig - természetben a

of 1591 meters to the section no.

Szélsőbokori

2+449 (that is situated at the bolt-lock

utcán

úti

kereszteződésben

található

tolózár aknáig -

az 500 mm

átmérőjű

feladat Fejlesztő

ivóvíz táwezetéket. E finanszírozására által

közműfejlesztési

a

megfizetett

pit in the junction on

Szélsőbokori

street). The above task shall financed

from

the

water

be

utilitY

development contribution paid by the Developer.

The

final

deadline

to

hozzájárulást A vezeték

construct the pipe line and put it in lawful operation shall be 30

szabályszerű

September 2013. The Developer shall

helyezésének

not have any further tasks, costs or

véghatárideje 2013. szeptember

payment oblígations either at the time

használja

fel.

megépítésének és üzembe

41

30. Ezen (jelen alpont szerinti)

of signing this Contract or at a later

vezetékszakasz

stage

Fejlesztőt

kapcsán a Szerződés később

megvalósítása sem a jelen

aláírásakor,

sem

nem terheli semmilyen

egyéb feladat, költség és kiadás. A vízi

közművek

megépítésére

in

connection of this

construction {as

pipeline

with item

referred

the

of the

to

in

this

subsection of this Contract}. Detailed terms

and

conditions

of

the

construction of the water utilities shall

vonatkozó részletes feltételeket a

be regulated in the agreement to be

Fejlesztő

Üzemeltető

entered into between the Developer

alábbiakban

and the Operator as detailed below.

és

az

közötti, meghatározott szerződés

• A

vállalkozási

tartalmazza.

Fejlesztő

vállalja, hogy a LEG O

Iparterület

ellátását

közműrendszer

szolgáló

• The Developer undertakes to conclude a

"contract

for

completion

of

teljességéhez

construction works" with the Operator

szükséges további vezetékek ­ azaz (a) az 500 mm-es ivóvíz

concerning the construction of the

táwezeték további 2118 m-es

completion

szakasza, (b) a lEGO 300 mm-es

supplying the LEGO Industrial Zone -

déli betápláló vezetékének 331 m­

Le. further (a) 2118 meters of the 500

es szakasza, (c) a 200 mm-es

mm drinking water pipe line, (b) 331

additional pipe lines necessary for the of the

public

utiHties

északi betápláló vezeték 458 m-es

meters of the 300 mm southern LEGO

szakasza, (d) a II. sz. telepre

input pipeline, (c) 458 meters of the

vezető

200 mm northern input pipe line, (d)

szennyvíz nyomóvezeték,

valamint

(e)

a gyártelep déli

telekhatárától Igazgatóság

the sewage pressure pipe to the

a

Vízügyi

Wastewater Treatment Plant No. IL,

által

kijelölt

and {e} 568 meters of the 500 mm

befogadóig 568 m 500 mm, majd

rainwater deflector pipe from the

az irányváltás után 395 m 800 mm

southern boundary of the plot to the

átmérővel

megépítendő

plant

csapadékelvezető

csatorna

Directorate and - after reversing - 395

determined

by

the

Water

megépítésére építési-vállalkozási

meters of 800 mm rainwater deflector

szerződést köt az Üzemeltetővel.

pipe.

• Az Üzemeltető és az Önkormányzat vállalja, hogy a létrejövő

ipari

undertake

that

the

water

utility

a

developments of the entities settling

újonnan betelepülő

in the new industrial area at a later

víziközmű­

stage (including but not limited to

fejlesztései (ideértve különösen,

their grid connection) and their supply

de nem kizárólagosan a hálózatra

shall in no way affect or jeopardize the

történő

daily operation of and the production

későbbiekben

vállalkozások

területre

• The Operator and the Municipalíty

csatlakozásukat)

és

ellátásuk semmilyen módon nem érintheti vagy veszélyeztetheti a

in the new factory of the Developer.

42

Fejlesztő

új

működését

és a termelést.

gyárának

napi

A Fejlesztő és az Üzemeltető a fentiek megvalósítására vonatkozóan önálló vállalkozási szerződést kötnek, melynek főbb paraméterei az alábbiak: • munkaterület átadás határideje:

For the realization of the above, the Developer and the Operator shall enter into a separate agreement with the following main parameters:

•

deadline

of

handing

construction

2013. február 28.;

over

the site:

28 February 2013; teljesítési véghatáridő szabályszerű üzembe helyezéssel: 2013. szeptember 30.; a beruházás az Áfa-törvény 142.§-a alapján a fordított adózás hatálya alá tartozik; a

Fejlesztő

jogosult a kiépítendő vízi építését folyamatosan és zavartalanul ellenőrizni a munkálatokat felügyelő műszaki ellenőr kijelölésével;

final completion deadline with lawfui commencement of the operation: 30 September 2013; the investment is subject to reverse charge according to Section 142 of the VAT Act;

közművek

megfelelő

szerződéses biztosítékok (kötbér, visszatartás, stb.) segítik elő az Üzemeltető teljesítését.

the

Developer shall be entitled to supervise continuously and without any disturbance the constructions of the water utilities to be developed by appointing the technical supervisor supervising the works;

proper contractual securities (penalty, retentions, etc.) shall facilitate the performance of the Operator.

IV. A MEGVALÓS(TANDÓ V(ZIKÖZMŰVEK TULAJDONJOGA

IV. OWNERSHIP RIGHTS OVER THE WA"rER UTIUTIES TO BE CONSTRUCTED

Felek

Parties acknowledge that Act CCIX of 2011 on water utility services (hereinafter the "Water UtUity Services ActJJ ) provides as follows:

tudomással

bírnak arról, hogy a víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CClX. törvény (a továbbiakban: "Víziközműszolgáltatási TörvényJJ) előírja a következőket:

A Vízi közmű-szolgáltatási Törvény 8.§(1) szerint ha a víziközmű nem állami vagy önkormányzati beruházásban jön létre, a beruházó a víziközmű tulajdonjogát a víziközmű üzembe helyezésének időpontjában az ellátásért felelősre átruházza. Nyíregyháza város területe ellátásáért az Önkormányzat a felelős.

Under Section 8(1) of the Water Utility Services Act, if the water utility is not constructed as a state or municipality investment, the investor, at the time of placing in operation of the water utility, shall transfer ownership rights of the water utility to the entity responsible for the supply. The entity responsible for the supply in the area of Nyíregyháza city is the Municipality.

43

Felek megállapodnak abban, hogya létrejövő víziközműveknek az Önkormányzat részére történő átadása térítésmentesen történik, így a Víziközmű-szolgáltatási Törvény 8.§(4) bekezdése alapján a Fejlesztő részére a vagyonátruházás az általános forgalmi adó szempontjából közcélú adománynak, a társasági adó szempontjából a Fejlesztő vállalkozási, bevételszerző tevékenységével összefüggő költségnek, ráfordításnak minősül.

The Parties agree that the transfer of the water utilities to be constructed shall be performed to the Municipality free of charge, thus, in accordance with Section 8(4) of the Water Utility Services Act, the transfer for the Developer from VAT perspective shall be qualified as charitable public donation, while from corporate income tax perspective it shall be qualified as costs and expenses incurred in the interest of the business operations of the Developer.

Az Önkormányzat a beruházás megvalósításához, továbbá a fenti Víziközmű-szolgáltatási átruházáshoz a Törvény 8.§(3) bekezdése szerint hozzájárul.

The Municipality, in line with Section 8(3) of the Water Utility Services Act, hereby approves the completion of the investment and the transfer detailed above.

Felek az átruházás tekintetében a továbbiakban a víziközmű-szolgáltatásról szóló törvény rendelkezései szerint járnak el, és amennyiben szükséges, arról az átruházás időpontjában külön megállapodást kötnek.

The Parties, in relation to the transfer, shall proceed in accordance with the Act on water utility services, and if necessary, they shall enter into a separate agreement at the time of the transfer.

A Felek megállapítják, hogyafentieknek megfelelően a Fejlesztő nem lesz alanya a közművezetékek adójáról szóló 2012. évi CLXVIII. törvény szerinti adófizetési kötelezettségnek.

The Parties estabHsh that on the basis of the above, the Developer shall not be subject to the tax payment obligations under Act CLXVII of 2012 on the tax on public utility pipes.

V. VEGYES RENDELKEZÉSEK

V. MISCELLANEOUS

FELEK NYILATKOZATAI

DECLARATION OF THE PARTlES

Felek kölcsönösen kijelentik, hogy Jogi valamennyien magyar honosságú személyek, szerződéskötési képességüket sem jogszabály, sem bírói, hatósági végzés, határozat nem korlátozza, nem zárja ki.

The Parties mutually declare that they are Hungarian resident legal persons; their ability to contract is neither restricted nor eliminated by any law, court or authority decree or ruling.

A felek megállapodnak abban, hogy a jelen okiratba foglaltak teljesítése során kölcsönösen együttműködve járnak el. Figyelemmel erre, amennyiben bármely, a egyező akarattal jelen okiratban meghatározott cél eléréséhez, illetőleg eljárás lefolytatásához további nyilatkozattételre, adat- vagy iratszolgáltatásra van szükség, úgy azt soron kívül megteszik.

The Parties agree that they shall co-operate while performing the provisions of this document. In view of this, if any further declaration, information or document is needed to carry out any proceedings or to realize a goal falling in line with the intent expressed in this document, the Parties shall provide it without delay.

Amennyiben a jelen Megállapodás bármely pontja érvénytelennek bizonyul, az nem befolyásolja a Megállapodás fennmaradó

ln case any provision of this Contract is found void, the remaining provisions hereof shall not be affected. The Parties undertake to replace

44

részének érvényességét. Érvénytelenség esetére a Felek kötelezik magukat, hogy az érvénytelen pontot egy olyan érvényes szerződéses rendelkezéssel helyettesítik, amely a jelen Megállapodással elérni kívánt közérdekű célokat legjobban megközelíti.

such invalid provlslons by a valid provision resembling to the furthest extent the original intention of the Parties to realize the objectives of public interest aimed by this Contract.

NYILATKOZATTÉTEL

DECLARATIONS

Fejlesztő részéről

Authorized person to make legal statements

jognyilatkozatra jogosult

személy:

on behalf of the Developer:

Jesper Hassellund Mikkelsen

Jesper Hassellund Mikkelsen

ügyvezető

managing director

Martin Svejda

Martin Svejda

projekt igazgató

project director

Önkormányzat részéről jognyilatkozatra jogosult személy:

Authorized person to make legal statements on behalf of the Municipality:

Dr. Kovács Ferenc

Dr. Ferenc Kovács

polgármester

mayor

Üzemeltető részéről jognyilatkozatra jogosult

Authorized person to make legal statements

személy:

on behalf ofthe Operator:

Móricz István

István Móricz

vezérigazgató

chief executive officer

VI. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

VI. CLOSING PROVISIONS

Az Önkormányzat és az Üzemeltető a jelen Megállapodás aláírásával kijelentik, hogy tudomással bírnak arról a tényről, hogy a vízi közművek kivitelezésének befejezésére vonatkozó határidő (2013. szeptember 30.) be nem tartása nagyban veszélyezteti a Fejlesztési Területen kialakítandó beruházás megvalósulását és komoly károkat okoz a

The Municipality and the Operator, by signing this Contract, declare that they are aware of that failing to meet the deadline mentioned above, set for finishing the construction of the water utilities (30 September 2013) is highly endangers the investment at the Investment Area and causes serious damages to the Developer.

Fejlesztőnek.

Jelen Megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény, valamint a mindenkori hatályos magyar jogszabályok az irányadók. Jelen Megállapodásból származó bármilyen

ln terms of issues not regulated in this Contract Act IV of 1959 on the Civil Code as weil as the applicable Hungarian laws in force shall apply. The Parties shall strive to resolve ali disputes arising from or in connection with

45

jogokkal és/vagy kötelezettségekkel kapcsolatos vitás kérdéseiket szerződő felek megpróbálják békés úton, egymás között rendezni. Ennek eredménytelensége esetén minden felmerülő vita tekintetében szerződő felek alávetik magukat az Önkormányzat székhelye szerint illetékes bíróság döntésének (értékhatártól függően a Nyíregyházi Járásbíróság, illetve a Nyíregyházi Törvényszék).

any rights and obligations set out in this Contract in an amicable way. In case of failed negotiations, the Parties shall submit any and ali dispute to the jurisdiction of the court competent as per the registered seat of the Municipality (depending on the value of the issue either the City Court of Nyíregyháza or the Nyíregyházi Törvényszék (Le. the County Court of Szabolcs-Szatmár-Bereg).

Jelen Megállapodásnak kizárólag írásban, kizárólag erre a célra készített okirat útján történő módosítása bír hatállyal. Jelen Megállapodás pontokra történt felosztása, címek beiktatása kizárólag az olvasás és a hivatkozás kényeimét szolgálja, így a Szerződés értelmezése szempontjából nem irányadó és nem vehető figyelembe.

This Contract may only be amended in writing, by a deed specifically made for the amendment. The formai division of this Contract into points, application of titles shall only serve for clearer understanding and refere nce, and cannot be construed for interpretation of this Contract.

A jelen Megállapodás magyar és angol nyelven készült, értelmezési kérdésekben a magyar szöveg az irányadó.

This Contract has been prepared in Hungarian and English languages; in case of interpretation issues, the Hungarian version shall prevail.

Jelen Megállapodást Felek elolvasták, a Felek az abban foglaltakat mindenre kiterjedően megismerték, annak tartalmát, rendelkezéseit, jogkövetkezményeit közösen értelmezték, azt megértették és magukra nézve kifejezetten elfogadták. Felek kijelentik továbbá, hogy a jelen Megállapodás szövegezését egyértelműnek és érthetőnek találják, annak tartalma nem sérti a jóhiszeműség követelményét és nem tér el a Felek megállapodásától, s minden tekintetben összeegyeztethető a Szerződés tárgyával és rendeltetésével, az abban foglaltakat indokoltnak tartják, s ezért mint akaratukkal mindenben megegyezőt, elolvasást követően helybenhagyólag írták alá.

The Parties have read and fully understood this Contract, they have joint ly interpreted and acknowledged its content, provisions and the legal consequences, and accept them as binding. The Parties furthermore declare that the wording of this Contract is unambiguous and comprehensible; its content does not violate the principle of good faith and is not contrary to the agreement of the Parties, and in every and ali respect is in full compliance with the original object and intent of the Contract. The Parties declare the regulations herein reasonable and thus in witness thereof, after reading the Parties have duly signed.

Mellékietek :

Annexes:

l sz. melléklet - Műszaki tartalom

Annex no. 1. - Technical content

2 sz. melléklet - Költségvetés

Annex no. 2. - Budget

<.o

'v

QJ ~

N

'o)

.s::. .....

..:.:

O

('CI

N

O

....

"o QJ

N QJ

>­ .s::.

..... ('CI .s::.

Q)

"

.o ....

'('CI

-.....

-

.....

Q)

Q)

.....

'QJ

rfi

..:.:

O

~::!

N

<:t ('CI

..... QJ

32

QJ

>

E

N

'O

..:.: N

os:

:!!.!

~

E

..:.:

Q)

'::!

E

'('CI

N

~

N

~

:::!

..... ..... QJ N QJ

~

QJ

I-

Szennyv íztelep

47

Document comparison by Workshare Professional on Wednesday, January 16, 2013 2:44:42 PM

Insertions Deletions Moved from Moved to Style change Format changed

o o o 50

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Mielőtt megköszön ném a LEGO képviselőinek részvételét, kérdezem, hogy kívánnak-e valamit, most már a döntést sem befolyásolva hozzáfűzni ehhez a napirendi ponthoz? Igen? Akkor, megadom szót. Martin Svejda:(LEGO projektigazgatója) Köszönöm. Tisztelt Polgármester, tisztelt Uraim és Hölgyeim! Sveda Martin vagyok, projektigazgató. A LEGO új gyár, itt dolgozik 1 év, és csak akartam mondani, nagyon köszönjünk, a város egyéb dolgozónk vele, és nem mindig könnyebb, de mindig, minden rendben lesz most, akkor csak akartam mondani, még egyszer köszönöm ezt a működést. Azért köszönöm. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönjük szépen Svejda úrnak, azt még külön, hogy magyarul is elmondta ezt a beszédét. Köszönöm szépen a részvételüket. Tovább folytatjuk munkánkat a 9. napirendi pontunkkal.

48

9./ napirend: Előterjesztés az egyes közösségi színterek működtetésére kiírt pályázatok elbírálására Előadó:

Jászai Menyhért alpolgármester

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Felhívom a tisztelt Képviselők figyelmét, hogy itt is történt az előterjesztésben módosítás. Ezt az előterjesztést az Oktatási, Kulturális és Sport, valamint a Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság tárgyalta meg. Kérem az elnököket a bizottsági álláspontok ismertetésére. Először Lipták Lajos elnök urat kérem. Lipták Lajos:(Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Képviselő-testület. Hat művelődési házra történt pályázati kiírás és három pályázat érkezett. A Butykai Közösségi Házra a Butykatelepi Kulturális és Szociális Egyesület, a Mandabokori Művelődési Házra a Bokortanyák Lakosságáért Egyesület, a Borbányai Művelődési Házra pedig az Art Misszió Alapítvány adott be pályázatot. A bizottság a következőképpen foglalt állást a pályázatok tekintetében. A Butykatelepi Közösségi Ház tekintetében a Butykatelepi Kulturális és Szociális Egyesület pályázatát 10 tartózkodással értékelte a Bizottság. A Mandabokori Művelődési Ház esetében a Bokortanyák lakosságért Egyesület pályázatát 10 igen szavazattal, egyhangúlag támogatja a Bizottság. A Borbányai Művelődési Házra az Art Misszió Alapítvány által beadott pályázatot a Bizottság 10 igen szavazattal egyhangúlag támogatja. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Dr. Tirpák György elnök úrnak adom meg a szót. Dr. Tirpák György:(Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. A Jogi Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és a határozat-tervezetet és egyhangúlag elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Kérdezem a Közgyűlés tagjait, hogy van-e valakinek kérdése az előterjesztés hez? Kérdezőt nem látok. Hozzászólni kíván-e valaki? Nagy László Frakcióvezető úr. Parancsolj.

Nagy László:(frakcióvezet6) Köszönöm szépen Polgármester úr. Abban a helyzetben vagyunk, hogya

bizottsági döntés szerintem nagyon sok embernek az egyetértésével találkozik. Azt is mondhatnám, hogy minden apró sikernek örülni kell, de azért az egyik szemünk sír, a másik meg nevet ebben a helyzetben, mert akkor, amikor ezeknek a házaknak az üzemeltetésére vonatkozó els6 pályázati kiírás megtörtént, akkor elmondtuk már aggályainkat, hogy miért nem lehet sok pályázatra számítani? A második kiírás már egy pici könnyítést tett annak érdekében, hogy legyenek érdekl6dők, azonban azt is el kell mondani, hogy nagyjából az a 600 civil szervezet, akik a városban működnek, és tudjuk, hogy ezek közül mennyi igazán aktív és mennyien végeznek valódi közösségépít6 munkát, ezek közül három

bátorkodott pályázni valamelyik közösségi színtérnek vagy

művel6dési

háznak az

üzemeltetésére. És hogy miért találkozik a véleményünk a bizottság állásfoglalásával? Azért, mert az első pályázatot, - most én nem is akarom mondani a szervezetnek a nevét, pályázatát

ha valaki

végigolvassa, akkor elgondolkodik azon, hogy valóban érdemes-e olyan kezek közé adni egy ilyen épületet, amely értékében és kulturális kínálati lehet6ségében sokkal többet jelent, mint a

49

pályázatnak a minősége. Elképesztő helyesírási hibákkal teleWzdelve, egy olyan pályázatot, azt gondolom, hogy egy önmagát komolyan vevő civil szervezet nem is ad ki a kezéből. A Bizottság döntését üdvözölni tudom ebben a tekintetben. A másik két résztvevőt valamennyien ismerjük. Az Art Misszió Ala pítvá nyról szeretnék mondani egy gondolatot. Ha képviselőtársaim emlékeznek, a Nyírfa téren van egy galéria, amelyet éveken át, hosszú éveken át az alapitvány most is

ő működteti

működtetett.

Vagy

még? Most már újra? Most már újra. Tehát én azt gondolom, hogy az

Alapítványnak a munkatársai rendkívül kreatívak és tele vannak ötlettel egy-egy ilyen épületnek vagy ingatlannak a hasznosításában. Tehát semmilyen kétségem nincs afelől, hogy megfelelő kezekbe kerülhet majd a Borbányai Művelődési Ház. És azt gondolom, hogy az Önkormányzatnak az elsődleges felelőssége

az, hogya másik három vagy négy ingatlan további hasznosításáról ne tegyen

le és gondolkodjon abban, hogy hogyan tudja ezeket az épületeket valóban visszaad ni a közösségeknek, mert az semmiképpen nem lenne jó, ha az Önkormányzat eredeti döntése, amely a kulturális intézményrendszer átszervezésekor elfogadásra került, időszakos üzemeltetésűek lennének ezek a házak. Tehát én továbbra is azt mondom, hogy keressük annak a

lehetőségét,

hogy hogyan

lehet megragadni minden olyan alkalmat, amikor valamelyik civil szervezet képes lenne működtetni ezeket az ingatlanokat. Még akkor is, ha azt tudjuk, hogya civil szervezetek sincsenek olyan jó helyzetben, hogy megfelelő anyagi forrás mellett tudjanak kötelezettségeket vállalni ilyen épületek üzemeltetésére. Én továbbra is azt mondom, hogy el kell azon gondolkodni, hogy a rezsiköltségekhez hogyan tud hozzájárulni az Önkormányzat ezeknek az épületeknek a fenntartásában, és ezt a jelenlegi, már a most elfogadott vagy az elfogadásra nem tudjuk még most,

kerülő

két ház, vagy két vagy három ház, - mert

ne előlegezzünk meg semmilyen döntést, -

esetében

is azért

továbbgondolásra javaslom. A költségvetés gondolom készül, februárban a Közgyűlés fogja tárgyalni. Én azt remélem, hogy ha nyitott fülekre talál az, amit most mondtam, akkor könnyebb lesz a másik három vagy négy háznak az

üzemeltetőit

is megtalálni a

közeljövőben.

Köszönöm szépen.

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Lipták lajos képviselő úrnak adom meg a szót. Lipták Lajos:(képviselő) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Képviselő-testület. Úgy gondolom, hogya bizottsági döntéshez némi magyarázatot illik fűznöm. Itt a Butykai Közösségi Ház tekintetében a 10 tartózkodásról szeretnék mondani valamit. A Butykai Közösségi Ház a három megpályázott művelődési

ház közül az, amelyiknek a működtetése a legmagasabb közüzemi költségekkel jár, és a

Bizottság ebben a tekintetben elbizonytalanodott a pályázó teherbíró képességének megítélése tekintetében. A Jogi Bizottság is foglalkozott ezzel a kérdéssel, és bármilyen döntést is hoz a Képviselő-testület,

a jogi bizottsági állásfoglalás alapján a megkötendő szerződés újra visszakerülne a

Képviselő-testület elé a megkötendő szerződések jóváhagyására és ezekben a szerződésekben kell

megfogalmazni azokat a garanciákat, amelyek aztán a tartós működtetést biztosíthatják. Másik dolog, hogy három művelődési ház tekintetében, tehát a felsősimai, a kistelekiszőlői és a vajdabokori tekintetében nem érkezett pályázat. Nyilván a kiíró nak erről újra el kell dönteni, hogy hogyan tovább ezek tekintetében. Ezen külterületek is igényelnék a művelődési színtereknek a megfelelő működtetését.

Nem könnyű megtalálni azt az utat, hogy ezt fel tudják vállalni. Nyilván az

Önkormányzat is keresi az új megoldásokat. Köszönöm.

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Kósa János képviselő úr jelentkezett.

50

Kósa János:(képviselő) Tisztelt polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. A 13-as számú választókerületben van ez a két pályázó, az egyik pályázót erős kritika érte. Én azt gondolom, hogy adjuk meg az esélyt ennek az egyesületnek és majd visszatérheWnk egy év múlva, hogy mit tudott felmutatni. Meggyőződésem, hogyelőremozdulás

lesz ebben a kérdésben. Köszönöm szépen.

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Nagy László Frakcióvezető úr. Nagy László:(frakcióvezető) Köszönöm szépen Polgármester úr. A napirendek elfogadásakor elfelejtettem mondani, később jöttem be és nem volt lehetőségem arra, hogy egy napirendi módosításra tegyek javaslatot, hiszen a jelenlegi napirendi pontunk az arról is szól, hogy megelőzzünk egy olyan döntést, amely döntést még nem hoztunk, nem vontunk vissza. Tehát én a napirendi pontok módosításakor azt akartam javasolni, hogya mandabokori pályázati szándékunkat hamarabb vonjuk vissza, mint ahogy odaadjuk egy civil szervezetnek ezt a Házat. Nem elegáns a dolog, hiszen akkor, amikor még él egy pályázat elvileg, miközben tudjuk, hogy vissza fogja vonni az Önkormányzat a felújításra vonatkozó pályázatát, közben már odaadjuk egy másik civil szervezetnek, azért jó lett volna, hogyha ez a kettő fordított sorrendben történik. És visszatérve az iménti hozzászóláshoz, Kósa János képviselőtársam hozzászólásához, nagyon finoma n fogalmazott Lipták elnök úr akkor, amikor a teherbíró képességéről beszélt ennek a civil szervezetnek. Ha valaki megnézi, akkor ez a civil szervezet, miután ez egy nyílt adat, nagyjából 320 ezer Ft-os éves forgalommal, pénzforgalommal rendelkezett 2011-ben, ha jól emlékszem. A 2012-es adat még nem áll rendelkezésünkre. Szóval egy ekkora épületet üzemeltetni egy ilyen pénzforgalommal rendelkező egyesületnek meglehetősen kockázatos. Félek attól, hogy az első hónap után itt kopogtatna az Önkormányzatnál, hogy valamilyen segítséget kérjen annak érdekében, hogy ez a későbbiekben ne okozzon neki problémát. Én már a pályázat

minőségéről

nem is beszélek, az már egy külön történet és az sokkal hosszabb

időt

venne

igénybe. De én ezt rendkívül kockázatosnak tartom és azért mondtam, mivel a Bizottság nagyon bölcsen hozta meg azt a döntést, amit Elnök úr ismertetett. Köszönöm szépen. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Mivel több hozzászólni kívánót nem látok, lezárom a vitát. Valóban, ez egy ellentmondás, amit elfogadtuk, ugye

később

jön a Mandabokori

Frakcióvezető

Művelődési

úr jelzett, de már a napirendet

Ház. Ez az egyik megjegyzésem. A másik

pedig az, hogy nyilvánvalóan külön kell, hogy szavazzunk. A Butykatelepi Közösségi Ház vonatkozásában van kérdés, azt gondolom mindannyiunkban. Én nem vettem részt a Bizottság ülésén, azt gondolom, hogy itt két értelmezési lehetőség is adódik. Az egyik szerint, ami ugye a hármas módosított napirendi pont, az azt tartalmazza, hogyaVagyongazdálkodási Osztályt utasítja a KözgyűJést

a megállapodás előkészítésére és a megállapodás-tervezetet az Oktatási, Kulturális és

Sport Bizottság, valamint a Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság újra véleményezi, és ezt követően kerül sor a következő

Közgyűlésünkre

február 14-én, ahol végleges döntés születik.

mindannyiunkban van kérdés, hogy ez a civil szervezet képes-e ellátni ezt a feladatot?

Itt ugye

Egyikőnk

sem

szeretne abban a helyzetben lenni, hogy az Önkormányzat 400 ezer forintos támogatása kerül előbb felhasználásra és utána megszűnik a működtetés. Viszont én úgy gondolom, hogy ez az a kérdés, amit a megállapodásban kell rendezni. Tehát ha most azt mondjuk, ugye a 2. napirendi pontunknál, hogy nem támogatjuk, akkor már nincs miről beszélni. Ha azt mondjuk, hogy igen, ugye az azzal jár, hogy második körben újra vissza kell hozni és ott viszont egyértelműen, garanciálisan ki kell derülni annak, hogy képes-e ellátni vagy nem. Mert egy dolog a jó szándék, de a készség mellett a képesség is kell. Akkor tudjuk ezt a kérdést rendezni. S végül a harmadik megjegyzésem, tehát itt a közösségi

51

színtereket valóban közösségi színterekként szeretnénk működtetni a költségekre is tekintettel, meg a programokra is. Tehát semmilyen közösségtől a Közgyűlés nem akart elvenni a korábbi döntésével semmilyen helyszínt, viszont azt sem akartuk fenntartani, hogy több millió forintért üresen állnak, fűtve,

világítva ezek a színterek, ahol csak néhány ember fordul meg időnként. Tehát ehhez viszont az

kell, hogya civil szervezeteket is be tudjuk vonni. Tulajdonképpen ennek az együttműködésnek a feltételeit jártuk körbe az előző, illetve a mostani pályázati kiírással. Először még megkérdezném Lipták Lajos Elnök urat, hogy az Oktatási Bizottság álláspontjának helyes értelmezése az, amit mondtam, azaz, hogy kétkörös a döntés, és ha újra kell tárgyalni, akkor lesz végleges döntés? Ha viszont a Butykatelepi pályázatot most eredménytelenné nyilvánítjuk, akkor nyilvánvalóan ott már nem lesz második körös döntés, ha azt mondjuk, hogy eredményesnek fogadjuk el azzal a feltétellel, hogy vissza kell hozni, végleges döntés akkor van, akkor még gyakorlatilag van három hét, hiszen február 14-én lesz a következő Közgyűlésünk, három hét marad ennek a tisztázására, hogya készség mellett képes-e ezt ellátni. Parancsolj Elnök úr.

lipták Lajos:(Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Képviselő-testület.

Tulajdonképpen a három pályázó közül két pályázó esetében ugyanazok a

kételyek merültek fel bennünk. Az egyik a beadott programok tekintetében. Tehát a beadott programok nem tükröznek egy olyan programot, amely annak a közösségi színtérnek a működtetésére

l00%-osan megfelel. Ami miatt a Mandabokori Művelődési Ház esetébe mégis 10

igennel szavaztunk, a Butykai esetében pedig 10 tartózkodással, a két szervezet által felvállalt művelődési

ház fenntartási költségében

meglévő

különbség miatt van, magyarul, a butykai sokkal

többe kerül, és a két szervezet, a két jelentkezett szervezet

erőforrásainak

a tükrében hoztuk ezt a

döntést. Igazából azzal, ha most utat nyitunk mindhárom pályázónak, hogy egy szerződés keretében a vállalásokat tisztázzuk, ezzel az önkormányzat kockázatot még nem vállal. A következő Testületi ülésen

lehetőségünk

lesz akár az igen, akár a nem szavazat meghozatalára. Miután a bizottsági ülés

lezajlott, utána is továbbgondoltuk itt a dolgokat és beszélgettünk. Az egyik helyen például szállásszolgáltatásra van lehetőség, tehát egy 37 fős szálláskiadási lehetőség is van, például az egyesületnek önmagában is tisztába kell lenni, hogy van-e jogosultsága ilyen tevékenység végzésre? Illetve ezt nekünk a szerződéskötés kapcsán például meg kell vizsgálni. Tehát valóban úgy van, ahogy a Polgármester úr is mondta, hogy itt az egyesületek részéről egy jó szándék mutatkozott meg, de a jó szándék kevés önmagában. Meg kell lennie mögötte a szakmai program nak, az anyagi erőforrásoknak, meg a jogi háttérnek is tisztázottnak kell lenni. Én úgy gondolom, hogy adjunk utat

most itt a pályázóknak, és hogy ez az út nyitott marad-e vagy sem, ez egy hónap múlva, a következő Testületi ülésen derüljön ki. Köszönöm szépen. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Halkóné dr. Rudolf Éva képviselő asszony. Halkóné dr. Rudolf Éva:(képviselő) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. Csupán Frakcióvezető úrnak a dilemmájához szeretnék segítséget nyújtani, amikor azt mondta, hogy az egyik napirend pontunk, nevezetesen a mandabokori közösségi színtérhez kapcsolódó felújítási pályázat megítélt támogatás lemondásáról van szó, és itt szerettél volna napirendi, illetve ügyrendi javaslatot tenni. Összefüggésben a közösségi színtereknek odaítélt pályázatával, már jóval korábban döntött a Közgyűlés,

nem is tudom, hogya 2011-es vagy a 2012-dik évi költségvetésben is döntöttünk ennek a

pályázatnak a sorsáról, amikor a felújítási, tehát a fenntartási szakasznak nagyon nagy összegű hiánya

52

miatt nem támogatta a Közgyűlés. Viszont itt egy formális felhatalmazásra van szükség ahhoz, hogy lemondó nyilatkozatot tehessen az Önkormányzat ennek a pályázatnak a kapcsán, a meg nem valósításához kapcsolódóan. Tehát ennyi a segítség. De ez, hogy összefügg-e, ezt Te tudod. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Akkor ez egyértelműsíti ezt a helyzetet. Mikó Dániel

képviselő

úr jelentkezett.

Mikó Dániel:(képviselő) Köszönöm szépen Polgármester úr. Mivel úgy tapasztaltam, hogy újra megnyílt a vita lehetősége, ezért merészeltem szót kérni. Én úgy gondolom, hogy a butykai pályázatot ha csak anyagi kérdésként tekintjük, akkor azt viszonylag könnyen lehetne kezelni, hiszen azt mondjuk, hogya Háznak a rezsiköltsége egy hónapra ennyi, akkor három havi rezsiköltséget kaucióba fizessen meg. Az Önkormányzati támogatásra meg azt mondjuk, hogy havonta egyenlő részletekben folyósítjuk és onnantól kezdve gyakorlatilag kiderül, hogy anyagilag megalapozott-e ez a vállalás és nem kerülhet az Önkormányzat olyan helyzetbe, hogy elkölti a támogatást és utána két hónap múlva bezár. A másik oldalát meg úgy gondolom, hogya Szakmai Bizottságnak a feladata hogy körbejárja, hogy jogilag is és a szolgáltatás szerint is, a

művelődés

oldaláról is rendben van-e az

elképzelés és tud egy olyan programot letenni az asztalra, ami alkalmas a Háznak a működtetésére. Köszönöm szépen. Tehát csak azért mondom, hogy az anyagi kérdést azt nagyon könnyen le tudnánk rendezni, arra van módszer, csak a szakmai oldalával kapcsolatban is vannak

erős

kifogások és ezt

nyilvánvalóan bízzuk a Szakbizottságra. Köszönöm. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Itt közben tanácskoztunk, hogy döntési kényszerben vagyunk-e?

Főjegyző

úr áttekintette ezt. Megadom a szót, és kérem, hogy ismertesse a

jogi helyzetet. Dr. Szemán Sándor:(címzetes Közgyűlés.

meglehetősen

beadási

főjegyző)

Köszönöm szépen. Tisztelt Polgármester úr, tisztelt

Ha figyelmesen elolvassuk a rövid, másfél oldalas pályázati kiírást, akkor láthatjuk, hogy rugalmas konstrukcióról van szó az elbírálás vonatkozásában is.

határidő

volt, amely november 29-ét jelölte meg. Azt

követően

Kötelező

elem a

viszont mindössze annyi van,

hogy egy éves megállapodást kell kötni a nyertes pályázókkal -

mely további egy évre

meghosszabbítható -, és a megállapodás megkötésére a pályázatok elbírálását

követő

30 napon belül

sor kell, hogy kerüljön. Viszont az elbírálás határideje, a téma érzékenységére is tekintettel nem volt meghatározva. Arra is van következő Közgyűlésen,

lehetősége

tehát

így a

meglehetősen

Közgyűlésnek,

rugalmas

hogy ne most döntsön, hanem mondjuk a

lehetőségek

vannak. Egy biztos, hogy onnantól

kezdve, ha a döntés megszületett, akkor 30 napon belül meg kell kötni a megállapodásokat. Ilyen kényszerben van a Közgyűlés. Köszönöm.

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Mindezek alapján én egy módosító javaslatot terjesztek szóban a Közgyűlés elé, ami tulajdonképpen az Oktatási Bizottság álláspontját gondolja tovább és viszi tovább. E szerint ne hozzunk most döntést, hanem február 14-én kerüljön sor a Közgyűlés

döntésére azzal a feltétellel, amit a 3. pont állapít meg. Akkorra viszont már egy konkrét és

egyeztetett megállapodás-tervezet is kerüljön a programot is tartalmazza. Felkéri a

Közgyűlés

Közgyűlés

elé, ami a jogi garanciákat is és a szakmai

a két bizottságot, az Oktatási, Kulturális és Sport

Bizottságot, valamint a Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottságokat, hogy véleményezze már a konkrét

53

megállapodást. Azt gondolom, mivel itt rövid idő múlva lesz a következő Közgyűlésünk, hogy ez egy jogilag és szakmailag is egy korrekt lezárását jelenti. Nagy László Frakcióvezető úr jelentkezett ügyrendi javaslatra. Nagy László:(frakcióvezető) Igen, köszönöm szépen Polgármester úr, már itt közben Frakcióvezető társamat riasztottam, hogy azt mondtam neki, hogy én megpróbálom rájuk testálni ezt az ügyet. Ugye elhangzott az Polgármester úr részéről, hogy két bizottság tárgyalja majd meg, az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság, illetve a Jogi Bizottság. Miután itt a vita során azért elsősorban tulajdonosi jogokat gyakorló problémák is felmerültek, én azt javaslom, hogya Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság is tárgyalja meg majd ezt a napirendet annak idején. Pontosan azoknak a dilemmáknak az elkerülése vagy tisztázása érdekében, amikről itt elkezdtünk beszélni. Köszönöm szépen. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Befogadom a Frakcióvezető úr javaslatát, tehát a korábban szóban ismertetett javaslatomról szavazzunk először azzal kiegészítve, hogy a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság is, tehát három bizottság véleményezze a megállapodást. Bocsánat, Alpolgármester urat kérdezem, mert előterjesztéSként

ő

az

előterjesztő.

Tehát kérem Alpolgármester urat, hogy

itt nyiJatkozzon a módosító javaslatról. Parancsolj.

Jászai Menyhért:(alpolgármester) Köszönöm a lehetőséget. Őrlődtem itt magamban és végül is úgy döntöttem, hogy elfogadom a módosító javaslatot. Köszönöm szépen. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Tehát Alpolgármester úr, mint előterjesztő befogadta, mind az én, mind a Frakcióvezető úr javaslatát, úgyhogy most erről a módosító javaslatról kérem, hogy szavazzon a tisztelt Közgyűlés. Szavazáskor jelen volt 21

képviselő.

A Közgyűlés 21 szavazattal meghozta az alábbi határozatot:

NVrREGVHÁZA MEGVEI JOGÚ VÁROS KÖZGVŰLÉSÉNEK

5/2013.(1.17.) számú határozata az egyes közösségi színterek maködtetésére meghirdetett felhívásra beérkezett pályázatokkal kapcsolatos döntéséről

A Közgyalés

1./ az

előterjesztést megtárgyalta, és az egyes közösségi színterek működtetésére meghirdetett

pályázati felhívásra beérkezett pályázatok elbírálása vonatkozásában jelenleg nem hoz döntést.

54

2./ utasítja az oktatási és kulturális osztályt, valamint a vagyongazdálkodási osztályt, hogya soron következő közgyűlésre a beérkezett pályázatokat elbírálásra, valamint a közösségi terek működtetésére vonatkozó megállapodás-tervezeteket jóváhagyásra terjessze be a Közgyűlés elé. A megállapodás-tervezeteket előzetesen az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottságnak, a Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottságnak, valamint a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottságnak véleményeznie kell. Felelős:

oktatási és kulturális osztály,

vagyongazdálkodási osztály

Határidő:

2013. február 14.

Nyíregyháza, 2013. január 17.

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Megállapítom, hogya Közgyűlés 21 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta a módosító javaslatot, tehát az eredeti javaslatról már nem kell szavaznunk. Köszönöm szépen.

ID/a. napirend: Előterjesztés Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és Klebelsberg Intézményfenntartó Központ között - a köznevelési intézmények fenntartÓi jogának átadása tárgyában - kötendő megállapodás módosítására

lO/b. napirend: Előterjesztés a Klebelsberg Intézményfenntartó Központtal kötendő vagyonkezelési és használati szerződés aláírásának jóváhagyására ElőadÓ:

Dr. Kovács Ferenc polgármester

Meghívott:

Kőhegyi

Edit amegyeközponti tankerület igazgatója

Ferenc:(polgármester) Itt felhívom a tisztelt képviselők figyelmét, hogy az előterjesztésben módosítás történt. Köszöntöm a Közgyűlésen immár vendégünkként jelenlévő Kőhegyi Editet, amegyeközponti tankerület igazgatóját. Javaslom a két napirendi pont összefüggése miatt az együttes tárgyalást. A l~/b. napirendi pontot a Jogi, Ügyrendi és Etikai, az Oktatási, Kulturális és Sport, valamint a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság tárgyalta meg. Kérem az elnököket ismertessék a bizottsági véleményeket. Először dr. Tirpák György elnök urat kérem.

Dr.

Kovács

Dr. Tirpák György:(Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. A Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság mind a két előterjesztést megtárgyalta és mindkét előterjesztés vonatkozásában egyhangúlag támogatja a határozat-tervezetek elfogadását azokkal a kiegészítésekkel, amelyeket megtettek az előterjesztők a bizottsági ülésen.

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. lipták Lajos Elnök úr.

55

Lipták Lajos:(Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Képviselő-testület. A lO/a. pont a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Megyei Szervezetének elhelyezéséről szól, a Bizottság az új variációt egyhangúan, 6 igen szavazattal támogatja. A lO/b. pedig a város és az újonnan alakult szervezet közötti vagyonkezelési, illetve használati szerződésről szól. A legutolsó módosítás szerinti variációt a Bizottság megtárgyalta és 6 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadásra javasolja. Köszönöm. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Dr. Adorján Gusztáv elnök úr. Dr. Adorján Gusztáv:(Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. A Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság is megtárgyalta és elnöktársaimhoz hasonló megjegyzéssel úgyszintén egyhangúan támogatjuk, mind a lD/a., mint a l~/b. napirendi pontot és az előterjesztést. Köszönöm szépen. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Tehát a lD/a. napirendi pontunkban a módosítás arra vonatkozik a korábbi határozatunkhoz képest, hogy akkor a NvíRVíz Palotában lévő helyiségekben ajánlottuk azzal a feltétellel az elhelyezést a Klebelsberg Intézetnek, hogya tanév végéig kifizetik a felújítási költséget. Mi ezt megelőlegezzük. Ők ezt nem tudták vállalni, ezért szükséges a módosítás, viszont az új javaslatunk a Nyíregyháza, Országzászló tér 3-4. alatt, ahol korábban az Okmányiroda

működött.

Itt nem szükséges olyan nagy felújítási költség, ezt viszont

ők

vállalják. Tehát ez a városnak nem kerül semmibe, illetve itt eza kormányzati gerinc már ki van építve. A

l~/b.

az az aláírás jóváhagyás, amit én már alá is írtam, hiszen a korábbi megállapodásunk

szerint január lS-e volt a határidő, viszont ennek az aláírásnak jóváhagyása az szükséges a Közgyűlés részéről.

Tehát megnyitva a vitát, - a 10/a.-10/b. napirendi pontokhoz - kérdezem, van-e valakinek

kérdése az előterjesztésekhez? Jeszenszki András

képviselő

úr.

Jeszenszki András:(képviselő) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. Miután a rendkívüli bizottsági ülésen nem tudtam részt venni ahol erről beszéltünk, ezért szeretnék itt feltenni három kérdést. Az első kérdésem az lenne, hogya Nyíregyháza Megyeközponti Tankerületben, illetve összességében az intézménynél tudható-e már pontosan az, hogy hány fő fog dolgozni? Én amennyire emlékszem 3S ember rémlett nekem, de azt nem tudom pontosan, hogy ez most a megyére vonatkozó vagy a nyíregyházi tankerületre vonatkozó adat-e? A következő kérdésem az lenne, hogya munkatársak mikor fognak beállni? Tehát erről az Intézményvezető asszonynak van-e már valamiféle információja? Illetve az egyik kérdés majd megelőlegezi egy picit a másiknak a válaszát, hogy nem okoz-e ez a késlekedést, hiszen tudomásom szerint még igazából a tankerületi vezetőn, illetve a jogászon kívül nem nagyon van még olyan munkatárs, aki már ebben a rendszerben effektíve dolgozna. S a kérdésem az lenne, hogy nem okoz-e ez a késlekedés, tehát az állományfeltöltés hiánya fennakadást a működésben. Itt nem is csak a helyi viszonylatra gondolok, hiszen azért az ember hallja médián keresztül, hogy nem csak helyben, hanem országosan is azért fennakadásokat okoz ez, hogy késlekedés van az állományfeltöltésben? Köszönöm szépen. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm. Dr. Moskovits Károly

lépviselő

úr jelezte kérdését.

Dr. Moskovits Károly:(képviselő) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. Egyrészt itt megkérdezte képviselőtársam

amit én is akartam, úgyhogy csak kiegészítő kérdésem lenne hozzá. Engem az

érdekel, mert, hogy itt még folyamatban vannak ezeknek a megállapodásoknak a megkötése, hogy ebben az átmeneti időszakban az iskoláknál az ilyen különböző gazdálkodással, mindennapi feladatokkal kapcsolatos ellátások azok nem akadoznak-e? A számlakiftzetésekre gondolok, akár

56

postázási költségtől kezdve akármilyen ilyen tárgyi eszköz, kisebb beszerzésekkel kapcsolatos kérdések, ami a mindennapokat érinti. Tehát, hogy ilyen szinten átmenetileg ezzel ki foglalkozik? Ez nem okoz-e fennakadást? Illetve azt szeretném megkérdezni a tankerületi irodákkal kapcsolatban, mert ha a törvény az embert nézi, akkor gyakorlatilag abban csak az intézményfenntartóra utal mindig a jogalkotó, illetve bizonyos jogköröknek az átadását teszi lehetővé a törvény, hogy akkor az tisztázott-e, hogy tankerületi szinten akkor mik azok a jogok, amiket önök fognak gyakorolni ésmi az, amit a budapesti központ, melyek azok a területek, amelyeket a budapesti központ nem ruház át a tankerületekre? Tehát melyek azok az ügyek, amelyekkel gyakorlatilag közvetlenül Budapesthez kell fordulni? Köszönöm. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm. Póka Imre képviselő úr jelentkezett még kérdéssel. Póka Imre Tamás:(képviselő) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. Épp tegnap voltam vagy 50

gyerekkel korcsolyázni a Bujtosi 30, de szerintem legalább 40

Műjégpályán,

gépjármű

s akkor eszembe jutott az, hogy decemberben valami

sorsáról döntöttünk. A kérdésem az, hogy ezek a kisebb

mikrobuszok, illetve van két nagyobb busz, Ikarus busz, ha jól tudom, most ezek hol vannak? Egy része ugye az ALM l-hoz, a KÖZIM-hez került, ugye a KIK-nél is van, mi lesz a sorsuk? Egyáltalán hol vannak ezek a gépjárművek? És ha egy intézmény szeretne jutányos áron, vagy esetleg ingyenesen buszhoz férni, buszt igényelni, akkor erre van-e árakat

illetően,

lehetőség?

Lesz még ma egy napirend pontunk a busz

szeretnénk, ha jutányosan, esetleg ingyenesen tudnánk mondjuk korcsolyázni vagy

egyéb sportolásos forrástevékenységet elérni. A másik pedig az, hogy idáig minden iskola, minden intézmény érdekeltté volt téve a tornaterem hasznosítását

illetően,

tulajdonképpen meg volt

határozva, hogy melyik iskola, hány mL, óránként milyen óradíjjal adja ki a tornatermét. Tulajdonképpen érdekelt volt az intézmény abban, hogy minél többször, minél hosszabban kiadja és minél több bevételt tudjon képezni és ezáltal az az elvárásoknak megfelelni. Most mi lesz a helyzet a tornaterem bérbeadását illetően? Tudjuk-e az intézményeket érdekeltté tenni abban, hogy továbbra is ezen az úton haladjanak? És valamilyen %-os arányban az adott intézménynek az adott bevételét illetően

lesz-e

lehetősége

arra, hogy visszaforgassa mondjuk sportra, vagy dologi kiadásokra? Ennek

több lehetőségét is látom, mert egyesületek, diáksport egyesületek is működnek. Valamilyen úton­ módon van-e elképzelés, hogy valóban, a tornaterem bérbeadásából befolyt összeget az intézmények bizonyos %-ban újra tudják hasznosítani? Köszönöm szépen. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm a kérdéseket. Akkor kérem Igazgató asszonyt és az előterjesztőket,

Kőhegyi

hogy adják meg a válaszokat.

Edit:(Megyeközponti Tankerület igazgatója) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. A

kérdésekre adott válaszra akkor így folyamatosan, ahogy azt feltették képviselő urak válaszolnék. A státuszokkal kapcsolatosan most megtörténtek már az egyeztetések, folyamatosan töltjük fel a státuszokat. Nyíregyházi Tankerület esetében 19 a biztos engedélyezett álláshely, illetve most van folyamatban még további 2-nek a kéreime, tekintettel arra, hogya MIK-es feladatátadásokat is folyamatosan kezdjük el előkészíteni, tehát ott is a státuszokat el kell helyezni a tankerületekben. Ez folyamatban van, vélhetően 21 főben fog megállni. Természetesen, ha lesz a továbbiakban szükség arra, akkor az további egyeztetést igényléssel fog elnök asszony felé menni. Egyenlőre ezt tudom mondani. A többi tankerületekre vonatkozóan a válaszom. A megyének a többi 12 tankerületére vonatkozóan elnök asszony szintén személyesen egyenként ad engedélyt, erről nekem nincs

57

információm, hogy az egész megyében összesen hány státusz kerül betöltésre. Annyit tudok mondani, hogy van olyan rendszerezés, hogy kis, közepes és legnagyobb megyei tankerület. Általában olyan 5 és 12 fő között mozog a tankerületekben az engedélyezett státuszok száma, de azt nem tudom most pontosan megmondani, hogy pontosan mely tankerületben mennyi. De ilyen 5 fő és 12 fő között van jelenleg. A feltöltés folyamatosan történik. Ugye az első szempont az volt, hogy a státuszokat a jogutódlás következtében úgymond öröklött dolgozókkal kezdjük el feltölteni. Tehát az önkormányzati dolgozókkal, aztán a MIK-es öröklött dolgozókkal, és aztán töltjük csak fel külső pályázókkal, akik kívülről érkeznek. Folyamatosan, mondom, akik az Önkormányzattól, azok már 1­ jétől.

De ezeknek a papírozása, effektíve most van papírozás és engedélyezés alatt, tekintettel arra,

hogya KIR 3-as rendszer új jogosultságát január 20-ával kapjuk meg, tehát most éppen a KIR rendszer zárva van, de Budapesten folynak a kézi lapon

történő

egyeztetések, de felvinni a rendszerbe, azt

csak január 20-ától tudjuk. A mindennapos ellátással kapcsolatosan Képviselő úrnak a kérdésére a válaszom az, most úgy történik, hogy Nyíregyháza, de minden tankerület esetében, de Nyíregyházáét tudom mondani konkrétan, az enyémet, az alszámlákat megnyitották, ezekre minden egyes tankerület esetében 5 milliós keretösszeget kaptunk első kézből. Folyamatosan érkeznek be az igények az intézményektől. Van egy igénylő lap, amelyet az intézményeknek ki kell töltetni a kötelezettségvállalás tekintetében. Ezeket

begyűjtjük.

Természetesen most még csak az 5.0.S

feladatokra próbálunk reagálni, ugye a rendszer beálltával, tehát azokat próbáljuk kezelni, amelyek nagyon fontosak.

Ilyenek a Comenius-szos pályázatok, az AJTP-s programok a

szakképző

intézményeknek az ellátására vonatkozóan. Éppen ma volt az első ilyen nagy készpénzkifizetés. Kialakítunk egy belső rendszert, az intézmények igénylőlapokon beküldik, mi jelentjük a MÁK felé a szokásos eljárás alapján és igyekszünk úgy kialakítani egy egységes rendszert, hogy hetente egyszer akkor ezeket az történt az előre,

első

összegyűjtött

igényeket az intézmények felé továbbítjuk. Tehát mondom, éppen ma

ilyen nagy kifizetés. Kértük az intézményeknek a türelmét.

Elsősorban

azokat vesszük

amelyek tényleg azonnali feladatellátást igényelnek, de ha elfogy a pénz, jelezzük a központ

felé és küldik a következő ilyen elJátmányösszeget. Az 5ZM5Z-el kapcsolatosan, illetve az volt a kérdés, hogy milyen feladatelosztás van a budapesti központ, illetve a tankerületek között? Az 5ZM5Z elfogadása éppen folyamatban van. Pont most van nálam, 10 órára kellett volna visszaküldeni a véleményezést, mindenki hozzáteheti a saját bedolgozott véleményét. Én gondolom, hogy ez nagyon rövid idő alatt aláírásra kerül, végső aláírásra, amely fogja tartalmazni a pontos leosztását a központnak a tankerületek irányában. Mindenféle tekintetben elég alaposan, részletesen, pontosan ki van dolgozva. A működtetés tekintetében volt kérdés a busszal és a tornateremmel kapcsolatosan. Ezt majd Főosztályvezető asszony segít nekem kiegészíteni. Főszabály szerint azt szeretném mondani, hogy akár a busszal, akár a tortateremmel kapcsolatos kiadásról, bérbeadásról vagy igénybevételről van szó, fő szabály szerint a működtetőnek a feladata ennek az ellátása. Tehát az általános iskola, középiskola, gimnázium tekintetében ugye az Önkormányzat, illetve az ALlM, KÖZIM a működtető, a szakképzők

tekintetében, ahol pedig a KIK van működtetésben, ott értelemszerűen a KIK fogja ezeket

a feladatokat ellátni. így a busz kérdések az egyik esetben az ALlM, KÖZIM, a másik esetben a KIK végzi, és természetesen a tornaterem és egyéb bérleményeknek a bevétele is azé, aki a működtető. Tehát, ha azokat a tornatermeket akarják bérbe venni, amelyek az ALlM, KÖZIM intézményeihez tartoznak, akkor értelemszerűen az övé a bevétel és tőlük kell igényelni, ha pedig a KIK-kes intézményekről, szakképzőkről van szó, akkor pedig tőlünk. És természetesen a bevétel az azt illeti,

aki a működtető. Köszönöm szépen. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Dr. Kása Brigitta következik.

58

Dr. Kása Brigitta:(hatósági főosztály vezetője} Köszönöm a szót tisztelt Polgármester úr. Csak megerősíteni

tudom a tisztelt Közgyűlés és Képviselő úr számára is azt, hogy tankerületi igazgató

asszony nagyon helyesen mondta, hogy alapvetően a működtetőknél vannak a gépjárművek, illetőleg a bérbeadás is. Ezt egyébként tartalmazza mind a használati szerződés, mind pedig avagyonkezelési szerződés,

hogy ki az, aki jogosult az ingatlanokat, ingóságokat hasznosítani mind a két esetben.

Annyit még hagy tegyek hozzá, csak a gyakorlati működés alátámasztására, hogy az ALlM és a KÖZIM megbízott vezetői éppen a tegnapi napon hozták be azokat a gépjármű igénylőlapokat és egy nyomtatványt szerkesztettek, pontosan azért, hogy gördülékeny legyen a gépjármű igénylés az intézményekben arra, hogy a pedagógusok, vagy az igazgató jóváhagyásával a KIK jóváhagyásával ezek a gépjármű igényiések eljuthassanak az ALlM, KÖZIM-hez is. Tehát egy jól szervezet rendszert hoznak létre a vezetők e tekintetben, hogy ne legyen fennakadás. Köszönöm szépen. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm. Főjegyző úrnak adom meg a szót. Dr. Szemán Sándor:(címzetes főjegyző) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. Egy rövid kiegészítést szeretnék tenni egy részválasz vonatkozásában. Elhangzott az, hogy a jelenlegi helyzetben hányan és hogyan dolgoznak a Megyei Tankerületi Igazgatóságban, amely egyben a Járási Tankerületi Igazgatóság is. Szeretnék mindenkit megnyugtatni, hogya munka az folyik és jelenleg ugyanazokon

a helyeken,

ugyanazokon a munkavégzési

helyeken,

ahol

korábban

az én

munkatársaim, még az én munkatársaimként az Oktatási Osztály dolgozóiként tevékenykedtek. Gyakorlatilag jelenleg a volt

osztályvezető

asszony, a jelenlegi igazgató asszonnyal együtt, összesen 7

volt polgármesteri hivatali dolgozó található az Intézet kötelékében. Az osztályvezető asszony, az ő titkárnő ügyintézője, 3 oktatási referens, 1 gazdasági referens és 1 pályázatkezelő referens. Ők

valamennyien a Hivatal keretéből kerültek át és valamennyien jelenleg itt dolgoznak. Ami nagyon jó a megállapodás módosításában az az, hogy az Országzászló tér a mi hitünk szerint már a jövő hét végére, vagy legkésőbb február l-jére alkalmassá tehető arra, hogy végre akkor egy közös munkavégzési helyen dolgozhassanak ezek az emberek is, illetve azok, akik már bekerültek a rendszerbe, hiszen ezek a munkatársak a december 13-ai Közgyűlési döntést követően a jogszabály erejénél fogva kerültek az Intézetbe, illetve vannak már olyan személyek, akiket azóta Igazgató asszony alkalmazásba vett. Köszönöm szépen. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm. Még kérdés? Akkor még kérdésre jelentkezett Jeszenszki András képviselő úr.

Jeszenszki András:(képviselő) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt előterjesztők. Egy egyértelműsítő kérdésem lenne még, mert az számomra nem volt egészen világos, hogy Igazgató asszony azt mondta, hogy 19, illetve 19+2 fő lesz az állománya Nyíregyházi Tankerületben. Tudomásunk szerint a Nyíregyházi Tankerület vezetője, tehát Igazgató asszony látja el egyben a megyei feladatokat is. A kérdés az lenne, ha ilyen centrealizált feladata van a Nyíregyházi Tankerületnek, arra még külön személyek lesznek majd felvéve? Vagy ebbe a 21 főben már benne lesznek azok is, akik a nyíregyházi és a megyei feladatokat ellátják? Köszönöm szépen.

59

Kőhegyi

Edit:{Megyeközponti Tankerület igazgatója) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. Ez a

véleményem szerint remélhetőleg a 21 főben megálló álláshely az aMegyeközponti Tankerület feladatellátását szolgálja. Tehát egyrészt a Nyíregyházi Tankerületét, azaz azoknak a településeknek az alapfeladatait, illetve a szakképzést, Pedagógia Szakszolgálat, Pedagógiai Intézet, kollégiumi szakmai irányításokat egyaránt jelenti. Nem lesz külön erre más csoport, hanem ez amegyeközponti tankerület ezeket az alapjárási tankerületi feladatokon kívül ezeket a plusz feladatokat is ellátja ezzel a vélhetően 21 fővel. Köszönöm szépen.

Dr. Kovács Ferenc:{polgármester) Köszönöm. Kérdések után hozzászólni kíván-e valaki? Dr. Moskovits Károly

képviselő

úr.

Dr. Moskovits Károly:(képviselő) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. Én elhiszem, hogy a jogi környezet az nagyon bonyolult és lehet, hogy én értelmeztem félre egy bekezdést az előterjesztésnek a szöveges részében, de nekem egy bekezdésnek a tartalmával problémám van. Ez pedig a b. napirendnél a harmadik bekezdés, ami ugye azt mondja, hogy az ezelőtti Közgyűlésen a döntésünk alapján az Önkormányzat tulajdonában lévő köznevelési intézmények vonatkozásában, és akkor itt megjelöli a működtető központot, illetve az alapfokú, illetve a középfokú köznevelési intézményeket működtető

központot kell jogutódnak tekinteni. Nekem ezzel problémám van, mert a köznevelési

intézmények megszűntek és beolvadtak a Klebelsberg Intézményfenntartó Társulásba, ezt követően az Intézményfenntartó Társulás alapító okiratát le fogják módosítani, és ismét önálló igazgatási számmal, önálló jogi személyiséggel az intézmények újra létre fognak jönni, de ehhez a Klebelsbergnek az alapító okiratát le kell módosítani. Tehát a megszűnt intézményeknek a jogutódja, mivel beolvadtak a Klebelsberg Intézményfenntartó Társulásba, ezért a jogutódja ezeknek az intézményeknek a Klebelsberg Intézményfenntartó Társulás. Ezt azért mondom el, mert egyrészt a törvény így rendezi, kettő, pedig olyan kötelezettséget, ami nem a miénk, nem kellene vállalni, illetve nem kellene utalni rá. Tehát nekem ezzel a bekezdéssel problémám van, ugyanis mi azt a kötelezettséget vállaltuk, hogy a működtetési feladatokat azokat megtartjuk magunknak, ezzel kapcsolatban létrehoztuk ezt a két intézményfenntartó központot, de ezek semmilyen formában nem jogutódja i a korábbi oktatási intézményeknek. Nekem ennek a bekezdésnek a megfogalmazásával problémám van, nem tudom lehet, hogy valaki valamilyen kiegészítést vagy valami olyasmit nem írt le, amit belegondolt, de ezzel kapcsolatban nekem ez jogilag ez nem

Dr. Kovács Ferenc:{polgármester) Köszönöm szépen. Kérem az a felveté sre, ami konkrétan a jogutódlás kérdést is felveti.

megfelelő.

előterjesztőket,

Köszönöm. hogy reagáljanak erre

Dr. Kása Brigitta:(hatósági főosztály vezetője) Tisztelt Képviselő úr. Köszönöm a szót Polgármester úr. Annyi kiegészítést hagy tegyek az előterjesztéshez, hogy természetesen a jogutódlás kérdését egyébként a köznevelési törvény és az átadásról szóló törvény elég konkrétan rendezi és az elmúlt Közgyűlésen

elfogadott alap megállapodásban egyébként erről szó van, tehát semmiféleképpen nem

veszünk olyan terhet a nyakunkba, ami nem a miénk. Itt arról van szó, hogya működtetés tekintetében gyakorlatilag bizonyos jogok és kötelezettségek vonatkozásában az ALlM és KÖZIM, aki majd belép szerződésekbe adott esetben, hiszen azt még a konkrét intézmények kötötték. Azt, hogy a Magyar Államkincstár pedig hogyan szervezte és rendezi az alapító okiratok és az intézmények megszüntetését, illetve az alapító okiratok módosítását a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ vonatkozásában és az intézmények vonatkozásában, a Magyar Államkincstár adott ki állásfoglalást

60

Tankerületi Igazgató asszonynak. Én ezt az állásfoglalást még nem láttam, de átadom a szót neki és meg fogja válaszolni az erre vonatkozó kérdést. Kőhegyi

Edit:{Megyeközponti Tankerület igazgatója) A

megszűntetéssel

kapcsolatosan annyi

információm van, hogy az alapító okiratokat központilag fogják kezelni a MÁK által. Tehát nem kellett külön megszüntetni, hanem ez beemelésre kerül, tehát a jogutódlással kapcsolatos valamennyi papírmunkát központilag a MÁK fogja intézni, nekünk ez ügyben nem volt teendőnk. Köszönöm szépen. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm. Akkor dr. Moskovits Károlv:(képviselő)

Dr. Moskovits

Képviselő

úr újra.

Közgyűlés.

Tisztelt Polgármester úr, tisztelt

Nem irigylem az

előterjesztőket,

mert bonyolult a jogi helyzet, de gyakorlatilag ettől függetlenül az, amit abba a bekezdésbe leírtunk, az nem felel meg a törvényi szabályozásnak. Azt javaslom, hogy az

előterjesztésnek

azt a bekezdését vegyük ki, mert mi ezeknek az intézményeknek, ez a két fenntartó

intézmény, amit létrehoztunk, ez nem jogutódja. Egyébként, ha meg tetszenek nézni az előző Közgyűlésen a megállapodást, amit megkötöttünk, abban is az van benne, hogy az átvevő gyakorlatilag a jogutód. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Tisztáztuk, hogy itt én vagyok az

Bocsánat, azt hittem vége. Ezt elfogadom, annál is inkább, hogy

kettősség

előterjesztő.

van, tehát egy jogi

szempontú megközelítés, jogutódlás értelmezése ebben a közegben nem ezt jelentené, ebben Moskovits képviselő úrnak teljesen igaza van. Viszont azt gondolom, hogy itt a lényeg a szerződés, tehát nem az

előterjesztés

szövege, és a

szerződés

pedig rendben. Elnézést

Képviselő

úr, még

folytatni akartad? Akkor parancsolj. Dr. Moskovits Károly:(képviselő) Egy gondolatot tennék hozzá. Én értem, hogy olyan értelemben

lehet, hogy az

előterjesztésben

ez olyan módon volt belegondolva, hogy a

működtetési

jogokkal

kapcsolatosan, csak az a gondom, hogy maga az előterjesztés szövege viszont az intézménnyel kapcsolatban mondja ki. Na most én csak arra fel mondom ezt, hogy adott esetben, ha az intézményekkel kapcsolatban valakinek a jövőben is jogi problémája van, akkor nem biztos, hogy jó, hogyha egyelőterjesztésben olyan helyen mondjuk ki a jogutódlásunkat, ahol az nincs. Ennyit szerettem volna mondani. Köszönöm. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Én is valamikor ügyvéd voltam, tehát én ezt teljesen megértem és

ezért mondtam azonnal, hogy egyetértek és mint

előterjesztőként

kerüljön ki. Van-e még további hozzászólás? Nem látok

befogadom, hogy ez a bekezdés

jelentkezőt.

Akkor lezárom a vitát azzal

együtt, hogy mint ahogya kérdésekre adott, egyébként jogos kérdésekre adott válaszokból kiderül, hogya nagy átalakításhoz képest zökkenőmentesen mennek a dolgok. Azzal együtt persze, hogy folyamatosan kell a nyitott kérdéseket jól megválaszolni. Remélem, hogy ez a folyamat minél előbb lezárul. Azt gondolom, hogy az elhelyezés is ezzel a javaslattal, az Országzászló tér 3-4-gyel megoldódik és ezt a hónap végéig, l-jéig el tudják foglalni ott a helyüket a Klebelsberg Intézet dolgozói. Természetesen azt is el kell mondanom itt a Közgyűlésen, hogy azért is megy ílyen folyamatosan a dolog, mert az Önkormányzat, a Polgármesteri Hivatal, az iskolák, intézmények ehhez minden szempontból jó partnerek és mindent megtesznek, ahogy azt a korábbi közgyűlési határozat

61

is megkövetelte, amikor a működtetésről beszéltünk. Szavazások következnek. Először arra kérem a tisztelt Közgyűlést, hogy a 10/a. napirendi pontra vonatkozó előterjesztés, a korábbi, az elhelyezésre vonatkozó módosítás elfogadásáról szavazzunk. Kérem szavazzunk. Szavazáskor jelen volt 21 képviselő.

A Közgyűlés 17 szavazattal, 4 tartózkodással meghozta az alábbi határozatot:

NvíREGVHÁZA MEGVEI JOGÚ VÁROS KÖZGVŰLÉSÉNEK 6/2013.(1.17.' számú határozata Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ között - a köznevelési intézmények fenntartói jogának átadása tárgyában - kötött megállapodás módosításának jóváhagyásáról

A Közgyalés 1. Az előterjesztést megtárgyalta, és a határozat mellékiete szerinti megállapodás módosítás tartaimát j ó v á h a g y j a. 2. Felhatalmazza Dr. Kovács Ferencet, Nyíregyháza Megyei Jogú Város polgármesterét - annak lényegi elemeit nem

érintő

esetleges technikai

jellegű

módosítások átvezetését

követően

­

a megállapodás-módosítás aláírására.

Melléklet a 6/2013. (1.17.) számú határozathoz MEGÁLLAPODÁS-MÓDosíTÁS a köznevelési intézmények állami fenntartásba vételével összefüggő intézmény átadás-átvételről, a feladatellátáshoz kapcsolódó létszám átadásról, valamint a feladatellátáshoz kapcsolódó vagyonelemek, jogok és kötelezettségek megosztásáról amely létrejött egyrészről Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (székhelye: 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér l., képviseli: Dr. Kovács Ferenc polgármester, PIR törzsszáma: 731762, adóigazgatási azonosító száma: 15731766-2-15, bankszámlaszáma: 11744003-15402006-00000000, statisztikai számjele: 15731766-8411-321-15), mint átadó (a továbbiakban: Átadó), valamint a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (székhelye: 1055 Budapest, Szalay u. 10-14., képviseli: Kőhegyi Edit tankerületi igazgató, adóigazgatási azonosító száma: 15799658-1-41, Előirányzat­ felhasználási keretszámla száma: 10032000 00329307 00000000, ÁHT azonosítója: 335262, statisztikai számjele: 15799658-8412-312-01), mint átvevő (a továbbiakban: Átvevő) - a továbbiakban együtt: "Felek" - között az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel:

62

1. Szerződő felek a közöttük 2012. december 13. napján létrejött megállapodás III. fejezetének 7. pontját az alábbiak szerint módosítják:

1/7. Átadó a tulajdonát képező, Átvevő fenntartói joggyakorlásához szükséges, valamint a területi szervének elhelyezésre szolgáló, a nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 5348/16/A/35. hrsz. alatti 472 m2 alapterületű, a valóságban Nyíregyháza, Országzászló tér 3-4. szám alatti, valamint az ingatlanokhoz tartozó alapító okirat szerinti közös használatú helyiségekre - Átvevő részére ingyenes használati jogot biztosít'l/ 2. Szerződő felek ezen túlmenően a jelen módosító okirat 1. pontjában megjelölt módosításával összhangban a megállapodás 8. mellékletében rögzített adatokat is módosítják az ingatlan vonatkozásában. 3.

Szerződő

felek megállapítják, hogy az eredeti megállapodás egyéb, jelen módosítással nem

érintett rendelkezései változatlan tartalommal hatályban maradnak. 4. Felek a jelen megállapodás módosításban foglaltakkal egyetértenek, azokat elfogadják, és azt, mint akaratukkal mindenben

megegyezőt,

jóváhagyólag írják alá, annak minden oldalát

és mellékleteit aláírásukkal hitelesítik. Nyíregyháza, 2013. január 17.

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Következik a lO/b. pontban szereplő előterjesztés elfogadásáról való szavazás. Kérem a tisztelt Szavazáskor jelen volt 21

Közgyűlést,

hogy szavazzon.

képviselő.

A Közgyűlés 17 szavazattal, 4 tartózkodással meghozta az alábbi határozatot:

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE

7/2013.(1.17.) számú határozata

a Klebelsberg Intézményfenntartó Központtal kötendő vagyonkezelési és használati szerződés



aláírásának jóváhagyására

A Közgyűlés

1./

az előterjesztést megtárgyalta, és elfogadja.

2./ jóváhagyja a határozat-tervezet 1. mellékeltét képező, a Klebelsberg Intézményfenntartó Központtal kötendő használati szerződést és a 2. mellékletét képező vagyonkezelési szerződést.

63 3./ felhatalmazza a Polgármestert - annak lényegi elemeit nem érintő esetleges technikai jellegű átvezetését követően - Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző ellenjegyzése mellett - a 2./ pontban meghatározott szerződések aláírására.

1. SZÁMÚ MELLÉKLET A 7/2013.(1.17.) SZÁMÚ HATÁROZATHOZ: HASZNÁLATI SZERZŐDÉS

amely létrejött egyrészről a

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata székhelye: 4400. Nyíregyháza Kossuth tér 1. képviseli: Dr. Kovács Ferenc polgármester törzsszáma: 731762 adóigazgatási azonosító száma: 15731766-2-15 bankszámlaszáma: 11744003-15402006-00000000 statisztikai számjele: 15731766-8411-321-15 mint átadó (a továbbiakban: ÖnkormányzatL valamint a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ székhelye: 1055 Budapest, Szalay u. 10-14. képviseli: Kőhegyi Edit tankerületi igazgató adóigazgatási azonosító száma: 15799658-2-41 Előirányzat-felhasználási keretszámla száma: 1003200000329307 00000000 ÁHT azonosítója: 335262 statisztikai számjele: 15799658-8412-312-01 mint átvevő (a továbbiakban: KIK) (a továbbiakban együtt: Felek) között alulírott helyen és napon a következő feltételekkel: ELŐZMÉNYEK

A nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi cxc. törvény (a továbbiakban: Nkt.) 74.§ (1) bekezdése alapján 2013. január l-jétől "az állam gondoskodik - az óvodai nevelés, a nemzetiséghez tartozók óvodai nevelése, a többi gyermekkel, tanulóval együtt nevelhető, oktatható sajátos nevelési igényű gyermekek óvodai nevelése kivételével - a köz nevelési alapfeladatok ellátásáról". A Kormánya Klebelsberg Intézményfenntartó Központról szóló 202/2012. (VI1.27.) Korm. rendelet 3. § (1) bekezdése c) pontjában az állami köznevelési közfeladat ellátásában fenntartóként részt vevő szervként, ennek keretében az állami fenntartású köznevelési intézmények fenntartói jogai és kötelezettségei gyakorlására 2013. január l-jei hatállyal a KIK-et jelölte ki. A köznevelési intézményeket az Nkt. 74.§ (4) alapján az Önkormányzat működteti. Az Nkt. 74.§ (6a) bekezdése alapján a működtetés feltételeit a Felek a feladatokhoz igazodó, egyedi szerződésben állapítják meg.

64

Az Nkt. 76.§ (5) bekezdés b) pontja, valamint köznevelési feladatot ellátó egyes önkormányzati fenntartású intézmények állami fenntartásba vételéről szóló 2012. évi CLXXXVIII. törvény (a továbbiakban: Törvény) 8.§ (1) bekezdés a) pontja alapján az Önkormányzat tulajdonában levő, az állami fenntartású köznevelési intézmény(ek) (a továbbiakban: intézmény(ek)) feladatainak ellátását szolgáló ingatlan és ingó vagyon ­ ideértve a taneszközöket, továbbá az intézmény(ek)ben levő eszközöket, felszereléseket -, valamint a 10.§ (1) bekezdése alapján mindazon ingó és ingatlan vagyon, amely az intézmény(ek) fenntartói feladatainak ellátását, szolgálja, a KIK ingyenes használatába kerül. A Felek a Törvény 13.§ (2) a) pontja alapján 2012. december B-án átadás-átvételi megállapodást kötöttek, amelyben meghatározták a KIK ingyenes használatába kerülő ingó és ingatlan vagyonelemek körét. Felek megállapítják, hogy az Önkormányzat a működtetési célra költségvetési szerveket hozott létre. Az alapfokú köznevelési intézmények esetében a működtetéssel összefüggő feladatokat az Alapfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központ (továbbiakban ALlM), illetve a középfokú köznevelési intézmények esetében a Középfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központ (továbbiakban KÖZIM) látja el. A szerződés tárgyát képező vagyonelemek ingyenes használatának és működtetésének részletes szabályait a Felek az alábbiak szerint állapítják meg: A szerz6dés tárgya

1. Az Önkormányzat használatba adja, a KIK használatba veszi a jelen szerződés 1. számú mellékletében felsorolt ingatlanokat, illetőleg az átadás-átvételi megállapodás ide vonatkozó mellékleteiben felsorolt ingóságokat - melyek véglegesítésére 2013. február hó 15. napjáig kerül sor -, mint vagyonelemeket, amelyre vonatkozó mellékietek írásvédett elektronikus adathordozón utólag kerülnek csatolásra. 2. A KIK az ingatlanra vonatkozó használati jogát az ingatlan-nyilvántartásba bejegyezteti. Felek jogai és kötelezettségei

3. A KIK a használat tárgyát képező vagyonelemeket kizárólag az intézmény{ek) köznevelési feladatainak ellátására, iskolai rendezvények megtartására/a Tankerület feladatainak ellátására, irodai és raktározási célokra a jelen szerződésben szabályozott módon használhatja. 4. A Pedagógiai Programban, az intézmény(ek) szervezeti és működési szabályzatában J házirendjében meghatározott feladatok ellátásának zavarása nélkül, az ott meghatározott tanítási időn kívül, az Önkormányzat, illetve az ALlM, KÖZIM, a használat tárgyát képező ingatlanban az köznevelési célt szolgálóJ segítő helyiségeket - a KIK-kel legalább 15 nappal korábban történt egyeztetést követően ­ önkormányzati, egyéb helyi közösségi J kulturális rendezvények lebonyolítása céljából térítésmentesen használhatja, azt harmadik személy részére bérbe adhatja. 5. A Felek megállapodnak abban, hogya KIK a használatba adott ingó vagyont kizárólag az Önkormányzat közigazgatási határain belül az adott intézményen belül használhatja a feladata ellátására, a gépjárművek kivételével. A KIK legalább 15 nappal korábban köteles - az ALlMI KÖZIM értesítése mellett - az Önkormányzatnak bejelenteni, ha az

65

ingó vagyontárgyakat az Önkormányzat intézményben kívánja használni.

közigazgatási

területén

belül

más

6. Az Önkormányzat az intézmény köznevelési feladatainak ellátását szolgáló ingó és ingatlan vagyon a szerződés időtartama alatt nem idegenítheti el, nem terhelheti meg.

7. A KIK a használatába álló ingó és ingatlanvagyont harmadik személy részére használatba vagy bérbe nem adhatja, nem terhelheti meg és nem idegenítheti el.

8. A KIK biztosítja, hogy az Önkormányzat az ingatlan működtetésével kapcsolatos hirdetményeit az ingatlanban a közösen meghatározott helyen és módon, a KIK által meghatározott - az Önkormányzattat illetve az AlIM-maIjKÖZIM-mel egyeztetett ­ időtartamban kifüggesztheti.

9. Az Önkormányzat hozzájárul ahhoz, hogya KIK az ingatlan(ok) eimét az intézmény(ek), illetve a Tankerület székhelyeként bejegyeztethesse, azt levelezésében feltüntesse.

10. A. A KIK köteles a használatában álló vagyont a központi berendezésekkel és felszerelésekkel együtt rendeltetésszerűen, a közvagyont használó személytől elvárható gondossággal, hatékonyan, energiatakarékosan és költségtakarékosan és racionálisan, az épület házirendjének, a vagyonra vonatkozó biztonsági előírások betartásával, mások jogainak és törvényes érdekeinek sérelme nélkül használni.

B. A KIK köteles a használatában álló és a közös használatra szolgáló vagyont, a központi berendezésekkel és felszerelésekkel együtt rendeltetésszerűen, a közvagyont használó személytől elvárható gondossággal, hatékonya n, energiatakarékosan és költségtakarékosan és racionálisan, az épület házirendjének, a vagyonra vonatkozó biztonsági előírások betartásával, mások jogainak és törvényes érdekeinek sérelme nélkül birtokolni és használni.

(ingatlanrész használata esetén). 11. Amennyiben az Önkormányzat vagy az AlIM/KÖZIM tudomására jut, hogya KIK a vagyont nem rendeltetésszerűen használja, vagy rongálja, a KIK kapcsolattartójához fordulhat, aki köteles 15 napon belül a vagyon használatával kapcsolatos álláspontját írásban az Önkormányzat részére eljuttatni. Amennyiben az Önkormányzat álláspontja szerint a nem rendeltetésszerű használat a továbbiakban is folytatódik az Önkormányzat a KIK elnökéhez, illetve intézkedés elmaradása esetén a KIK mindenkori felügyeleti szervéhez (Emberi Erőforrások Minisztériuma) fordulhat intézkedés megtétele érdekében. A nem rendeltetésnek megfelelő használat vagy rongálás folytatódása esetén az Önkormányzat a Ptk. 161.§ (2) bekezdése alapján biztosítékot követelhet a KIK-től.

66

12. A szerződés időtartama alatt a KIK teljes körű kártérítési felelőssége mellett felelős az ingatlanokkal és az ingóságokkal kapcsolatos, a tűzvédelmi, munkavédelmi és környezetvédelmi törvényekben és egyéb kapcsolódó jogszabályokban foglaltak betartásáért és betartatásáért. 13. A KIK jogosult nyilvántartásba vétel céljából az Önkormányzat, illetve az ALlMjKÖZIM előzetes értesítése mellett, az ingatlant saját berendezéseivel ellátni, e berendezések felett szabadon rendelkezhet, és a szerződés megszűnése esetén ezeket saját tulajdona ként elszállíthatja, köteles azonban az eredeti állapotot saját költségén helyreállítani.

14. A KIK az ingatlanokban riasztórendszert, telefonos és számítógépes hálózatot építhet ki emeletek összekötésével együtt. A távközlési szolgáltatóval a KIK az Önkormányzattól függetlenül jogosult a saját nevére távközlés i vonalat beköttetni és üzemeltetni. Ezekről előzetesen köteles a Használatba adót, illetőleg az ALlM-otj KÖZIM-et írásban tájékoztatni. Az Önkormányzat az ingatlanokban lévő, a KIK tulajdonát képező vagyontárgyakért felelősséget nem vállal. A KIK e vagyontárgyakra biztosítást köthet. 15. A használatba adott vagyont a törvény keretei között az Önkormányzat működteti. 16. Az Önkormányzat az ALlMjKÖZIM szükség szerinti közreműködésével gondoskodik a használatba adott, az intézmények elhelyezését szolgáló ingatlan rendeltetésének megfelelő, a hatályos köznevelési, tűzvédelmi, munkavédelmi és egészségügyi előírások szerint történő üzemeltetéséről, karbantartásáról. 17. A KIK köteles gondoskodni a használatba adott vagyon állagának megóvásáról, az átvételkori állapotnak megfelelő szinten tartásáról, míg az Önkormányzat maga vagy az ALlMjKÖZIM közreműködésével gondoskodik a használatba adott vagyon, karbantartásáról, a szükséges felújítások, pótlások, cserék kivitelezési munkálatainak elvégzéséről, így az ingatlanban levő központi berendezések, az ezekhez csatlakozó vezetékren dszerek munkaképes állapotáról. 18. Az Önkormányzat köteles a működtetéssel kapcsolatos közterheket, költségeket, díjakat viselni, gondoskodni a használatba adott ingatlanok vagyonvédelméről. 19. Az Önkormányzat köteles ellátni minden olyan feladatot, amely ahhoz szükséges, hogy az ingatlanban a köznevelési feladatok megfelelő színvonalon, biztonsággal történő ellátásának feltételei biztosítottak legyenek. Ennek keretében gondoskodik az intézmények működéséhez szükséges eszközök, anyagok, áruk, szolgáltatások megrendeléséről, átadás-átvételéről, raktározásáról, pótlásáról. 20. A

külön jogszabályban meghatározott eszközök, taneszközök, felszerelések beszerzésének költségét az iskola igazgatójának javaslata alapján a KIK - a költségvetésében erre a célra előirányzott keretösszeg erejéig - finanszírozza. Az e körbe tartozó beszerzések előtt a KIK elnökének előzetes, írásbeli jóváhagyását be kell szerezni.

21. A működtető Önkormányzat feladata működtetni, karbantartani a köznevelési intézmények alapító okirataiban foglalt feladat ellátásához szükséges technikai berendezéseket, javítani, karbantartani a tulajdonában lévő taneszközöket, beszerezni a köznevelési közfeladat-ellátáshoz szükséges eszközöket.

67

22. Az Önkormányzat nem köteles pótolni azt a használatba adott ingó vagyont, amely az Önkormányzatnak fel nem róható ok miatt megsemmisült. Ez a rendelkezés nem vonatkozik arra az esetre, ha vagyonelem vis maior következtében semmisült meg. Amennyiben a megsemmisült vagyonelem helyébe biztosítási összeg lép, akkor a biztosítási összeg erejéig köteles gondoskodni az Önkormányzat a vagyontárgy pótlásáról. Amennyiben a használatba adott ingó vagyon megsemmisülése a KIK felróható magatartására, illetőleg a nem rendeltetésszerű használatra vezethető vissza, a KIK köteles a megsemmisült vagyontárgy értékét megtéríteni.

. 23. A KIK a köznevelési feladat ellátáshoz véglegesen feleslegessé vált vagyont - beleértve a rendeltetésszerű használat mellett elhasználódott vagy elavult eszközöket is - 20 napon belül köteles az Önkormányzat részére visszaadni, aki köteles azt visszavenni. A KIK a rendeltetésszerű használat mellett elhasználódott vagy elavult eszközök kivételével az egyéb vagyont rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban köteles visszaadni az Önkormányzatnak. 24. Felek megállapodnak abban, hogy az ingatlanok átalakítási munkákat végezhetnek.

rendeltetésszerű

használata érdekében

25. A KIK az Önkormányzat előzetes írásbeli engedélye alapján jogosult az ingyenes használatában álló ingatlanokat átalakítani, illetőleg a falak, a mennyezet, vagy a padlózat megbontásával, tárgyaknak azokhoz történő rögzítésével járó műveletet végezni. Az ezzel kapcsolatos költségek a KIK-et terhelik. 26. Az átalakítási munkák elvégzését az előzetes egyeztetések és költségkalkulációk kölcsönös elfogadását követően az Önkormányzat koordinálja. 27. A KIK az Önkormányzat felé a használatában lévő vagyont érintő lényeges változásokat a változás bekövetkezésétől számított 5 napon belül köteles jelenteni az Önkormányzatnak, illetőleg az ALlM-nakjKÖZIM-nek. KIK az ingatlan egészét fenyegető veszélyről és a beállott kárról haladéktalanul értesíti az Önkormányzatot, és köteles tűrni a veszély elhárítása vagy a kár következményeinek elhárítása érdekében szükséges intézkedések megtételét. 28. A KIK felel minden olyan kárért, amely a rendeltetésellenes vagy szerződéseIlenes használat következménye. A nem rendeltetésszerű használat folytán keletkezett hibák kijavítása, károk megtérítése a KIK kötelezettsége függetlenül attól, hogya bekövetkezett hiba, illetve kár alkalmazottjai, ügyfelei, az intézmény tanulói vagy az érdekkörében eljáró személy magatartására vezethető vissza. 29. Amennyiben a KIK tudomására jut valamely tény, körülmény, adat, amely az ingatlan rendeltetésszerű és zavarmentes használatát akadályozza, kár bekövetkezésével fenyeget, a használatában álló vagyon nagyobb mérvű romlásához vezethet, köteles erről haladéktalanul az Önkormányzatot, illetve az ALlM-ot/ KÖZIM-et értesíteni. Az értesítés elmaradása vagy késedelme miatt bekövetkezett kárt, illetve költségnövekedést a KIK köteles viselni. 30. Tulajdonosi

ellenőrzés

Az Önkormányzat mint tulajdonos évente legalább egy alkalommal, a nevelő-oktató munka, illetve a KIK működésének zavarása nélkül, előzetes étesítés alapján az

68

átadott ingó és ingatlanvagyon tekintetében ellenőrzi az önkormányzati vagyon rendeltetésszerű használatát ellenőrzi. Az ellenőrzés során az Önkormányzat képviselője jogosult a) a KIK használatában álló ingatlan területére, illetve KIK által használt irodai és egyéb célú helyiségeibe belépni és ott tartózkodni, b) az ellenőrzés tárgyához kapcsolódó iratokba és más dokumentumokba, elektronikus adathordozón tárolt adatokba - a külön jogszabályokban meghatározott adat- és titokvédelmi előírások betartásával- betekinteni, c) a KIK alkalmazottjától írásban vagy szóban felVilágosítást, információt kérni, d) az átadott ingó vagyontárgyak meglétét és állagát

ellenőrizni.

31.

Felek megállapodnak abban, hogya használatba vett ingatlanokat, igazolt feladatellátás céljára a felek és az AlIM/ KÖZIM - alkalmazottai igénybe vehetik.

32.

A szerződést kötő felek megállapodnak abban, hogy a KIK használati joga nem terjed ki a használatra át nem vett, működtetés céljára használt helyiségekre és ingóságokra (pl. karbantartó műhely, tisztítószer raktár stb.).

33.

A KIK a szerződés fennállása alatt, a tárgyévet követő január hónap 25. napjáig az Önkormányzat, illetve az AlIM/KÖZIM részére biztosítja a használatba vett eszközök, vagyonelemek tekintetében az éves leltár elkészítéséhez szükséges dokumentációt, beleértve a felelősségvállalási nyilatkozatot is.

Működési

34.

költségek viselésének szabályai

Felek tudomással bírnak arról, hogy az energiaszolgáltatás körében a KIK által elhasznált energia után fizetendő díjat a NvíRVV Nonprofit Kft. számlázza tovább a KIK reszere a közöttük megkötendő külön megállapodás alapján. Az energiaszolgáltatáson kívüli további közüzemi díjak és egyéb költségek viselése a KIK részéről oly módon történik, hogy annak díját a KIK használatához igazítottan azokon a helyeken ahol a használat külön almérővel nem mérhető az ALlM/KÖZIM számlázza tovább a KIK részére a közöttük fennálló külön megállapodás alapján. Azokon a helyeken, ahol almérő kialakítása műszakilag megoldható a KIK vállalja, hogy szükség esetén azok felszereltetését, iUetve átíratását 2013. június hó 30. napjáig elvégezteti. A KIK kötelezi magát arra, hogy a NvíRVV Kft-vel és az ALlM-mal/KÖZIM-mel a szükséges megállapodást 2013. január hó 31. napjáig megköti.

A szerződés 35.

megszűnése

A szerződést Felek 2013. január l-jétől határozatlan időtartamra kötik. A szerződés részben vagy egészben megszűnik, ha az állami köznevelési feladat ellátása a jelen szerződés 1. számú mellékletét képező ingatlanokban, vagy azok bármelyikében megszűnik.

69

36.

A KIK a használati joga megszűnése esetén, a megszűnése napjától számított 20 napon belül köteles a megszűnéssel érintett ingatlant, ingatlanokat kiüríteni és azt rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban az Önkormányzat részére visszaadni.

37.

Amennyiben a KIK az ingatlant az előírt határidőig nem hagyja el, az Önkormányzat jogosult a helyiségeket birtokba venni, a KIK a helyiségekben található ingóságairól két tanúval hitelesített leltárt készíteni, és a KIK-et az ingóságok 8 napon belüli elszállítására írásban felszólítanL

38.

Amennyiben a KIK az írásbeli felszólítását követő 8 napon belül nem szállítja el ingóságait, az Önkormányzat jogosult a KIK-nek az ingatlanban lévő vagyontárgyait a KIK költségén elszállíttatni, és megfelelő helyen történő raktározásáról a KIK költségén gondoskodni.

39.

A szerződés

megszűnése

esetén a KIK cserehelyiségre igényt nem tarthat.

Egyéb rendelkezések 40.

A szerződést a Felek írásban jogosultak módosítani vagy kiegészíteni.

41.

Kapcsolattartók kijelölése: Felek a működtetési feladatok, illetve a használat Önkormányzat által történő ellenőrzése során kapcsolattartóként az alábbi személyeket jelölik meg: Önkormányzat: Kovácsné Szatai Ágnes vagyongazdálkodási referens (tel: 42/524-540, 30/948-8926 e-maii: [email protected]). valamint Al/M, KÖZIM vezetői. KIK: Kőhegyi klik.gov.hu )

42.

Edit

tankerületi

igazgató

(tel:30/626-5789,e-mail:edit.kohegyi@

Felek megállapodnak abban, hogyaszerződésből adódó, vagy azzal kapcsolatban vitákat vagy nézetkülönbségeket tárgyalások útján rendezik. Esetleges jogvitájukra értékhatártól függően a Nyíregyházi Járásbíróság, illetve a Nyíregyházi Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki. felmerülő

43.

A szerződésre egyebekben a Ptk.

44.

Szerződő

előírásai

az irányadók.

Felek a szerződést együttesen elolvasták, és a közös értelmezést követően, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, cégszerűen aláírták.

A szerződés a mellékleteivel együtt érvényes.

Mellékletek: Kelt: Nyíregyháza, 2013. január 17.

70

1.

1.1

számú melléklet A Klebelsberg Intézményfenntartó Központ fenntartásába, de az Alapfokú Köznevelési

Intézményeket

MOködtető

Központ

(Önkormányzat)

mOködtetésébe

kerülő

intézmények: 1) Kodály Zoltán Általános Iskola, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 104/1 hrsz. alatti,

valóságban Nyíregyháza, Vay Á. krt. 18. szám alatti ingatlan 2) Egységes Pedagógiai Szakszolgálat, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 1983/4 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Krúdy köz 4-10. szám alatti ingatlan, 3) Göllesz Viktor Speciális Szakiskola és Általános Iskola, nyíregyházi ingatlan­ nyilvántartásban 6257 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Báthory u. 30. szám alatti ingatlan, KIV~VE: a Szakiskola által használt hozzávetőlegesen 838 m2 alapterületű ingatlanrész, mely esetben a KÖZIM a működtető 4) Móricz Zsigmond Általános Iskola, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 5165/7 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Virág u. 65. szám alatti, a 5091/1 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Virág u. 60. szám alatti ingatlan a és tagintézményei 4/a) Vécsey Károly Tagintézmény, 6465/4 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Vécsey köz 27. szám, 4/b) Váci Mihály Tagintézmény, 14169 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Rozsrétbokor 17. szám, 41c) Kertvárosi Tagintézmény 7751/1 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Könyök u. l/a. szám, S) Bem József Általános Iskola, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 1618/6 hrsz. alatti,

valóságban Nyíregyháza, Epreskert u. 10. szám alatti ingatlan és tagintézményei, S/a) Kazinczy Ferenc Tagintézmény 747 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Árok u. 17. szám, S/b) Herman Ottó Tagintézmény, 12167 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza-Oros, Fő u. 60. szám, Sle) Gárdonyi Géza Tagintézmény, 935/1 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Kórház u. 13. szám, 6) Arany János Gimnázium,

Általános Iskola és Diákotthon nyíregyházi ingatlan­

nyilvántartásban 2263/61 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Ungvár stny. 22. szám alatti ingatlan és tagintézményei, 6/a) Zelk Zoltán Angol és Német KéttannyelvO Tagintézmény, 1863/2 hrsz. és 1858/10 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Krúdy Gyula u. 29. szám, 6/b) Szabó Lőrinc Tagintézmény, 12707 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza-Sóstóhegy, Igrice u. 6. szám,

61c)

Szőlőskert Angol

Nyíregyháza-Nyírszőlős,

KéttannyelvO Tagintézmény,

Kollégium u. 54. szám,

16004 hrsz. alatti, valóságban

71

7) Móra Ferenc Általános Iskola, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 22200/45 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Fazekas János tér 8. szám alatti ingatlan és tagintézménye, 7/a) Petőfi Sándor Tagintézmény, 9655/1 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Alma u. 70.

szám MEGJEGYZÉS: Az Arany János Gimnázium és Általános Iskola, Diákotthon és Gyermekek Átmeneti Otthona Szőlőskert

valóságban

Angol

Kéttannyelvű

Tagintézmény használatában

Nyíregyháza-Nyírszőlős,

lévő

16004 hrsz. alatti,

Kollégium u. 54. szám alatt található, 16

férőhelyes

Gyermekek Átmeneti Otthona nevű ingatlanrész, mely Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata által az erre a célra létrehozandó költségvetési szerv működtetésébe kerül.

11./

A Klebelsberg Intézményfenntartó Központ fenntartásába, de a Középfokú Köznevelési Intézményeket

Működtető

Központ

(Önkormányzat)

működtetésébe

kerülő

intézmények: 1) Zrínyi Ilona Gimnázium és Kollégium, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 5970 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Széchenyi u. 35. szám alatt, az 5969 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Széchenyi u. 37. szám alatt, a 0665/3 hrsz. alatti valóságban Nyíregyháza, Tiszavasvári út 12. szám alatti ingatlanok, MEGJEGVZÉS: csak a gimnáziumi (összesen: m2 ) rész megy fenntartásba a KIK-hez. 2) Kölcsey Ferenc Gimnázium, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban

6228 hrsz. alatti,

valóságban Nyíregyháza, Széchenyi u. 6. szám alatt, KIVÉVE: a 6301/6/A/5 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Árpád u. 28. I. em. 5. szám alatti szolgálati lakás, mely Önkormányzat tulajdona lesz 3) Krúdy Gyula Gimnázium, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 1918 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Epreskert u. 64. szám, 4) Vasvári Pál Gimnázium, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 6098 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Kiss

Ernő

u. 8. szám,

5) Vikár Sándor Zeneiskola Alapfokú Művészetoktatási Intézmény, nyíregyházi ingatlan­ nyilvántartásban 4926 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Kürt u. 5-11. szám, 6) Göllesz Viktor Speciális Szakiskola és Általános

Iskola,

nyíregyházi ingatlan­

nyilvántartásban 6257 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Báthory u. 30. szám alatti ingatlan, KIVÉVE: az Általános Iskola által használt hozzávetőlegesen 1179 m2 alapterületű ingatlanrész, mely esetben az ALlM a működtető

111./ Tankerület elhelyezését szolgáló ingatlan: nyíregyházi 5348/16/A/35 hrsz. alatti, ingatlan­ nyilvántartásban Nyíregyháza, Országzászló tér 3-4.,házszámozás szerint Országzászló tér 1. 2 szám alatti 472m alapterületű ingatlan.

72

2. SZÁMÚ MELLÉKLET A 7/2013.(1.17.) SZÁMÚ HATÁROZATHOZ:

VAGYONKEZELÉSI SZERZŐDÉS

amely létrejött egyrészről a

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata székhelye: 4400. Nyíregyháza Kossuth tér 1. képviseli: Dr. Kovács Ferenc polgármester törzsszáma: 731762 adóigazgatási azonosító száma: 15731766-2-15 bankszámlaszáma: 11744003-15402006-00000000 statisztikai számjele: 15731766-8411-321-15 mint átadó (a továbbiakban: Önkormányzat), valamint a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ székhelye: 1055 Budapest, Szalay u. 10-14. képviseli: Kőhegyi Edit tankerületi igazgató adóigazgatási azonosító száma: 15799658-2-41 Előirányzat-felhasználási keretszámla száma: 100320000032930700000000 ÁHT azonosítója: 335262 statisztikai számjele: 15799658-8412-312-01 mint átvevő (a továbbiakban: KIK) (a továbbiakban együtt: Felek) között alulírott helyen és napon a következő feltételekkel: ELŐZMÉNYEK

A nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXc. törvény (a továbbiakban: Nkt.) 74.§ (1) bekezdése alapján 2013. január l-jétől "az állam gondoskodik - az óvodai nevelés, a nemzetiséghez tartozók óvodai nevelése, a többi gyermekkel, tanulóval együtt nevelhető, oktatható sajátos nevelési igényű gyermekek óvodai nevelése kivételével - a köznevelési alapfeladatok ellátásáról". A Kormánya Klebelsberg Intézményfenntartó Központról szóló 202/2012. (VII.27.) Korm. rendelet 3. § (1) bekezdése c) pontjában az állami köznevelési közfeladat ellátásában fenntartóként részt vevő szervként, ennek keretében az állami fenntartású köznevelési intézmények (a továbbiakban: intézmény) fenntartói jogai és kötelezettségei gyakorlására 2013. január l-jei hatállyal a KIK-et jelölte ki. Az intézmény(eke)t a KIK

működteti.

Az Nkt. 76.§ (5) bekezdés a) pontja, valamint köznevelési feladatot ellátó egyes önkormányzati fenntartású intézmények állami fenntartásba vételéről szóló 2012. évi CLXXXVIII. törvény (a továbbiakban: Törvény) 8.§ (1) bekezdés b) pontja alapján az Önkormányzat tulajdonában levő, az intézmény(ek) feladatainak ellátását szolgáló ingatlan és ingó vagyon - ideértve a taneszközöket, továbbá az intézmény(ek)ben levő eszközöket, felszereléseket -, a KIK ingyenes vagyonkezelésébe kerül.

73

A Felek a Törvény 13.§ (2) a) pontja alapján 2012. december 13-án átadás-átvételi megállapodást kötöttek, amelyben meghatározták a KIK ingyenes vagyonkezelésébe kerülő ingó és ingatlan vagyonelemek körét. Felek megállapítják, hogy az Önkormányzat a működtetési célra költségvetési szerveket hozott létre. Az alapfokú köznevelési intézmények esetében a működtetéssel összefüggő feladatokat az Alapfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központ (továbbiakban AL/Ml, illetve a középfokú köznevelési intézmények esetében a Középfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központ (továbbiakban KÖZIM) látja el. A szerződés tárgyát képező vagyonelemek vagyonkezelői joga gyakorlásának szabályait a Felek az alábbiak szerint állapítják meg:

A szerződés tárgya 31. Az Önkormányzat vagyonkezelésbe adja, a KIK vagyonkezelésbe veszi a jelen szerződés 1. számú mellékletében felsorolt ingatlanokat, illetőleg az átadás-átvételi megállapodás ide vonatkozó mellékleteiben felsorolt ingóságokat - melyek véglegesítésére 2013. február hó 15. napjáig kerül sor -, mint vagyonelemeket, amelyre vonatkozó mellékietek e szerződéshez írásvédett elektronikus adathordozón utólag kerülnek csatolásra. 32. A KIK az ingatlanra vonatkozó bejegyezteti.

vagyonkezelői

jogát az ingatlan-nyilvántartásba

Felek Jogai és kötelezettségei 33. A KIK vagyonkezelésében levő ingatlanokat a Pedagógiai Programban, az intézmény(ek) szervezeti és működési szabályzatában, házirendjében meghatározott feladatok ellátásának zavarása nélkül, az ott meghatározott tanítási időn kívül, az Önkormányzat, illetve az AlIMI KÖZIM a használat tárgyát képező ingatlant - a KIK­ kel legalább 15 nappal korábban történt megállapodást követően - önkormányzati, egyéb helyi közösségi, kulturális rendezvények lebonyolítása céljából térítésmentesen használhatja. 34. A KIK biztosítja, hogy az Önkormányzat az önkormányzati, helyi közösségi, kulturális célú hirdetményeit az ingatlanban a közösen meghatározott helyen és módon, a KIK által meghatározott az Önkormányzattal, illetve az AlIM-maI/KÖZIM-mel egyeztetett - időtartamban kifüggesztheti. 35. A KIK az AlIMI KÖZIM felé legalább 15 nappal megelőzőleg köteles jelezni azon igényét, mely szerint KIK vagyonkezelési körébe nem tartozó, az AlIM/KÖZIM működtetésében lévő (konyha ebédlő, kollégium stb.) helyiségeket - térítés ellenében - nem kizárólag köznevelési feladat céljára használni kívánja. 36. A KIK-et a vagyonkezelésében levő vagyon nal kapcsolatban megilletik a tulajdonos jogai, és terhelik a tulajdonos kötelezettségei - ideértve a számvitelről szóló törvény szerinti könyvvezetési és beszámoló-készítési kötelezettséget is - azzal, hogy a) a vagyont nem idegenítheti el, valamint - jogszabályon alapuló, továbbá az ingatlanra közérdekbő\ külön jogszabályban feljogosított szervek javára alapított

74

használati jog, vezetékjog vagy ugyanezen okokból alapított szolgalom, továbbá a helyi önkormányzat javára alapított vezetékjog kivételével - nem terhelheti meg, b) a vagyont biztosítékul nem adhatja, c) a vagyonon osztott tulajdont nem létesíthet, d) a vagyonkezelői jogot harmadik személyre nem ruházhatja át és nem terhelheti meg, valamint e) polgári jogi igényt megalapító, polgári jogi igényt eldöntő tulajdonosi hozzájárulást a vagyonkezelésében lévő vagyonra vonatkozóan hatósági és bírósági eljárásban sem adhat, kivéve a jogszabályon alapuló, továbbá az ingatlanra közérdekből külön jogszabályban feljogosított szervek javára alapított használati joghoz, vezetékjoghoz vagy ugyanezen okokból alapított szolgalomhoz történő hozzájárulást.

37. C. A KIK a vagyonkezelésében levő vagyont a központi berendezésekkel és felszerelésekkel együtt rendeltetésszerűen, avagyonkezelési szerződésnek, a rendes gazdálkodás szabályainak megfelelően, a vagyonra vonatkozó biztonsági előírások betartásával, a közvagyont használó személytől elvárható gondossággal mások jogainak és törvényes érdekeinek sérelme nélkül jogosult birtokolni, használni, szedni annak hasznait. D. A KIK a vagyonkezelésében levő és a közös használatra szolgáló vagyont, a központi berendezésekkel és felszerelésekkel együtt rendeltetésszerűen, a vagyon kezelési szerződésnek, a rendes gazdálkodás szabályainak megfelelően, a vagyonra vonatkozó biztonsági előírások betartásával, a közvagyont használó személytől elvárható gondossággal mások jogainak és törvényes érdekeinek sérelme nélkül jogosult birtokolni, használni, szedni annak hasznait (ingatlanrész

használata esetén). 38. Amennyiben a KIK a vagyonkezelésében levő vagyon hasznosítását másnak átengedi, a használó magatartásáért, mint sajátjáért felel. 39. A KIK teljes vagyonnal

körű

kártérítési felelőssége mellett viseli a vagyonkezelésében levő költségeket, közterheket, díjakat, gondoskodik a

összefüggő

vagyonvédelemről.

40. A KIK teljes körű kártérítési felelőssége mellett felelős az ingatlannal kapcsolatban, a köznevelési, tűzvédelmi, munkavédelmi és környezetvédelmi törvényekben és egyéb kapcsolódó jogszabályokban foglaltak betartásáért és betartatásáért. 41. A KIK teljes körű kártérítési felelőssége mellett köteles teljesíteni avagyonkezelésében levő vagyonnal kapcsolatban a jogszabályban, illetve a vagyonkezelési szerződésben előírt nyilvántartási, adatszolgáltatási, és elszámolási kötelezettséget. 42. A vagyonkezelésbe adott vagyont, annak értékét és változásait a KIK nyilvántartja. Az érték nyilvántartásától el lehet tekinteni, ha az adott vagyontárgy értéke természeténél, jellegénél fogva nem állapítható meg. A nyilvántartásnak tartalmaznia kell a vagyon elsődleges rendeltetése szerinti közfeladat megjelölését is. A

75 nyilvántartási adatok - a minősített adat védelméről szóló törvény szerinti minősített adat kivételével - nyilvánosak. 43. A KIK a használatában lévő vagyont érintő lényeges változásokat, a változás bekövetkezésétől számított 5 napon belül köteles jelenteni az Önkormányzatnak, illetve az AUM-nak/KÖZIM-nek. 44. A KIK köteles az Önkormányzatot, illetve az AlIM-ot/KÖZIM-et haladéktalanul értesíteni az ingatlan egészét fenyegető veszélyről és a beállott kárról, a tudomására jutott minden olyan tényről, adatról, körülményről, amely a vagyon rendeltetésszerű, zavarmentes használatát akadályozza, kár bekövetkezésével fenyeget, a vagyon nagyobb mérvű romlásához vezethet, valamint arról ha őt jogai gyakorlásában harmadik személy akadályozza. 45. A KIK köteles tűrni, hogy az Önkormányzat a veszély elhárítására, következményeinek megszüntetésére a szükséges intézkedéseket megtegye.

a kár

46. Az értesítés elmaradása vagy késedelme költségnövekedést a KIK köteles viselni.

illetve

miatt

bekövetkezett

kárt,

47. A KIK felel minden olyan kárért, amely a rendeltetésellenes vagy szerződéseIlenes használat következménye. A nem rendeltetésszerű használat folytán keletkezett hibák kijavítása, károk megtérítése a KIK kötelezettsége függetlenül attól, hogy a bekövetkezett hiba, illetve kár alkalmazottjai, ügyfelei, az intézmény tanulói vagy az érdekkörében eljáró személy magatartására vezethető vissza. Nem terheli a KIK-et a kártérítési kötelezettség, ha bizonyítja, hogy úgy járt el, ahogy adott helyzetben a közvagyon használójától elvárható. 48. Az Önkormányzat a KIK-től követelheti a vagyonkezelésbe adott vagyon rendeltetés-, illetve szerződéseIlenes használatának megszüntetését. Ha a KIK a rendeltetés-, illetve szerződéseIlenes használatot - az Önkormányzat felhívása ellenére - tovább folytatja, az Önkormányzat kártérítést követelhet. 49. A KIK gondoskodik a vagyonkezelésében levő vagyon értékének, állagának megóvásáról, karbantartásáról, a szükséges felújítások, pótlások, cserék kivitelezési munkálatainak elvégzéséről, elvégeztetéséről így az ingatlanban levő központi berendezések, az ezekhez csatlakozó vezetékrendszerek munkaképes állapotának biztosításáról, az átvételkori állapotnak megfelelő szinten tartásáról. 50. A KIK a saját költségén az Önkormányzat előzetes írásbeli engedélye alapján jogosult a) a vagyonkezelésében levő ingatlant átalakítani, illetőleg a falak, a mennyezet, vagy a padlózat megbontásával, tárgyaknak azokhoz történő rögzítésével járó műveletet,

b) az ingatlan vonatkozásában elszámolt értékcsökkentést meghaladó, annak értékét növelő beruházást, felújítást végezni. 51. A beruházás, felújítás értékét a KIK-nek bizonylatokkal kell igazolnia és azokról évente írásban be kell számolnia az Önkormányzatnak. 52. A KIK az ingatlanban riasztórendszert, telefonos és számítógépes hálózatot építhet ki emeletek összekötésével együtt. Erről előzetesen köteles az Önkormányzatot, illetve az AUM-ot/KÖZIM-et írásban tájékoztatni.

76

53. A KIK jogosult az ingatlant saját berendezéseivel ellátni, e berendezések felett szabadon rendelkezhet, és a szerződés megszűnése esetén ezeket saját tulajdonaként elszállíthatja, köteles azonban az eredeti állapotot saját költségén helyreállítani. 54. Az Önkormányzat az ingatlanban lévő, a KIK tulajdonát képező vagyontárgyakért felelősséget nem vállal. 55. A KIK vagyonkezelésébe adott, a köznevelési feladat ellátáshoz véglegesen feleslegessé vált vagyont - beleértve a rendeltetésszerű használat mellett elhasználódott vagy elavult eszközöket is - 20 napon belül köteles az Önkormányzat részére visszaadni, aki köteles azt visszavenni. A KIK a rendeltetésszerű használat mellett elhasználódott vagy elavult eszközök kivételével az egyéb vagyont rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban köteles visszaadni az Önkormányzatnak.

56. Tulajdonosi ellenőrzés Az Önkormányzat, mint tulajdonos évente legalább egy alkalommal, a nevelő-oktató munka, illetve a KIK működésének zavarása nélkül, előzetes étesítés alapján a vagyonkezelésbe adott önkormányzati vagyonnal való gazdálkodást, a vagyon rendeltetésszerű használatát ellenőrzi. Az ellenőrzés során az Önkormányzat képviselője jogosult a) a KIK használatában álló ingatlan területére, illetve KIK által használt irodai és egyéb célú helyiségeibe belépni és ott tartózkodni, b) az ellenőrzés tárgyához kapcsolódó iratokba és más dokumentumokba, elektronikus adathordozón tárolt adatokba - a külön jogszabályokban meghatározott adat- és titokvédelmi előírások betartásával- betekinteni, c) a KIK alkalmazottjától írásban vagy szóban felvilágosítást, információt kérni, d) az átadott ingó vagyontárgyak meglétét és állagát ellenőrizni. Az Önkormányzat az ellenőrzés megállapításairól értesíti a KIK-et, továbbá, amennyiben megállapításai annak hatáskörét érintik, az Állami Számvevőszéket is. Működési

költségek viselésének szabályai

57. Felek tudomással bírnak arról, hogy az energiaszolgáltatás körében a KIK által elhasznált energia után fizetendő díjat a NvíRW Kft. számlázza tovább a KIK részére a közöttük megkötendő külön megállapodás alapján. Az energiaszolgáltatáson kívüli további közüzemi díjjak és egyéb költségek viselése a KIK részéről oly módon történik, hogya KIK köteles az alapmegállapodás értelmében a közüzemi szolgáltatókkal a közüzemi szerződéseket megkötni, a mérőórákat a nevére átíratni. Azokban az ingatlanrészekben (pl. kollégium, ebédlő, étkezde, mint AlIM-mal, KÖZIM-mel közös használatú helyek), ahol a használat megosztási aránya almérővel nem mérhető, a KIK jogosult továbbszámlázni az AlIM!KÖZIM részére a közöttük létrejövő külön megállapodás alapján. A KIK kötelezi magát arra, hogya NvíRVV Kft-vel és az AlIM-maI/KÖZIM-mel a szükséges megállapodást 2013. január hó 31. napjáig megköti.

77

A szerződés 58. A

megszűnése

szerződést

Felek 2013. január l-jétől határozatlan időtartamra kötik. A szerződés részben vagy egészben megszűnik, ha az állami köznevelési feladat ellátása a jelen szerződés 1. számú mellékletét képező ingatlanokban, vagy azok bármelyikében megszűnik.

59. A KIK a vagyonkezelői joga megszűnése esetén, a megszűnése napjától számított 20 napon belül köteles a megszűnéssel érintett ingatlant, ingatlanokat kiüríteni és azt rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban az Önkormányzat részére visszaadni. 60. Amennyiben a KIK a megszünéssel érintett ingatlant, ingatlanokat az előírt határidőig nem hagyja el, az Önkormányzat jogosult a helyiségeket birtokba venni, a KIK a helyiségekben található ingóságairól két tanúval hitelesített leltárt készíteni, és a KIK­ et az ingóságok 8 napon belüli elszállítására írásban felszólítani. 61. Amennyiben a KIK az írásbeli felszólítását követő 8 napon belül nem szállítja el ingóságait, az Önkormányzat jogosult a KIK-nek az ingatlanban, ingatlanokban lévő vagyontárgyait a KIK költségén elszállíttatni, és megfelelő helyen történő raktározásáról a KIK költségén gondoskodni. 62. A szerződés 63. A

megszűnése

esetén KIK cserehelyiségre igényt nem tarthat.

szerződés megszűnése

való törléséről

esetén a vagyon kezelői jognak az ingatlan-nyilvántartásból a KIK köteles gondoskodni. Egyéb rendelkezések

64. A szerződést a Felek írásban jogosultak módosítani vagy kiegészíteni. 65. Kapcsolattartók kijelölése: Felek a működtetési feladatok, illetve a használat Önkormányzat által történő ellenőrzése során kapcsolattartóként az alábbi személyeket jelölik meg: Önkormányzat: Kovácsné Szatai Ágnes vagyongazdálkodási referens (tel: 42/524-540, 30/948-8926 e-maii: [email protected]). valamint ALlM, KÖZIM vezetői. KIK: Kőhegyi klik.gov.hu }

Edit

tankerületi

igazgató

{tel:30/626-5789,e-mail:edit.kohegyi@

66. Felek megállapodnak abban, hogyaszerződésből adódó, vagy azzal kapcsolatban felmerülő vitákat vagy nézetkülönbségeket tárgyalások útján rendezik. Esetleges jogvitájukra értékhatártól függően a Nyíregyházi Járásbíróság, illetve a Nyíregyházi Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki. 67. A szerződésre egyebekben a Ptk. 68.

előírásai

Szerződő

az irányadók.

Felek a szerződést együttesen elolvasták, és a közös értelmezést mint akaratukkal mindenben megegyezőt, cégszerűen aláírták.

A szerződés a mellékleteivel együtt érvényes.

követően,

78

Mellékletek: Kelt: Nyíregyháza, 2013. január 17.

1. számú melléklet 1)

Inczédy

György

Középiskola,

Szakiskola

és

Kollégium,

nyíregyházi

ingatlan­

nyilvántartásban 1022/3 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Árok u. 53. szám alatt 2

található ingatlan, KIVÉVE: kollégiumi és konyhai (összesen: 1207 m ) része 2) Wesselényi Miklós Középiskola Szakiskola és Kollégium,

nyíregyházi ingatlan­

nyilvántartásban 6843/24 hrsz. és 6843/25 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Dugonics u.I0-12. szám alatt található ingatlan, KIVÉVE: kollégiumi és konyhai (összesen: 942 m

2

)

része, 3) Bánki Donát

Műszaki

Középiskola és Kollégium, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban

2371/2 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Korányi Frigyes u. 15. szám alatt található ingatlan KIVÉVE: kollégiumi és konyhai (összesen: 886 m 2) része, 4) Sipkay Barna Kereskedelmi, Vendéglátóipari, Idegenforgalmi Középiskola, Szakiskola és Kollégium,

nyíregyházi

ingatlan-nyilvántartásban

2255/1

hrsz.

alatti,

valóságban

Nyíregyháza, Krúdy Gyula 32. szám alatt található ingatlan, KIVÉVE: kollégiumi és konyhai (összesen: 1206 m 2) része, 5) Lippai János Szakközépiskola és Szakiskola, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 2006/1 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Krúdy köz 2. szám alatt található ingatlan, KIVÉVE: konyhai (összesen: 165 m 2) része, 6) Zay Anna Gimnázium, Egészségügyi Szakközépiskola és Kollégium, nyíregyházi ingatlan­ nyilvántartásban 2815/8 hrsz alatti, valóságban Nyíregyháza, Család u. 11. szám alatt 2

található ingatlan KiVÉVE: kollégiumi és konyhai (összesen: 1729 m ) részeként, 7) Művészeti Középiskola, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 5478/1 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Búza u. 1-3. szám alatt, az 5964 hrsz. alatti valóságban Nyíregyháza, Szabolcs u 8. szám (telephely) alatt található ingatlan, KIVÉVE: konyhai (239 2 m ) része, 8) Széchenyi István Közgazdasági, Informatikai Szakközépiskola és Kollégium, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 777/3 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Városmajor u. 4. szám alatt és a 429/2 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Árok u. 48. szám (telephely) alatt található ingatlan KIVÉVE: kollégiumi és konyhai (összesen: 2481 m2 ) része, 9) Bencs László Szakiskola és Általános Iskola, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 0665/3 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Tiszavasvári u. 12. szám, 10) Vásárhelyi Pál ÉpítlSipari és Környezetvédelmi-Vízügyi Szakközépiskola nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 472 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 16. szám, 11) Westsik Vilmos Élelmiszeripari Szakközépiskola és Szakiskola nyíregyházi ingatlan­ nyilvántartásban 2815/14 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Semmelweis u. 15. szám.

79

11./ napirend: Előterjesztés a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal és Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata, Polgármesteri Hivatala, Szociális Gondozási Központ között - a Nyíregyházi Járási Hivatal és a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Szociális és Gyámhivatala elhelyezésével összefüggő üzemeltetés tárgyában - kötendő üzemeltetési megállapodások jóváhagyására Előadó:

Dr. Kovács Ferenc polgármester

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Az újabb nagy átalakulási folyamat, a járási hivatalok, illetve a szociális terület, ez a napirendi pontunk témája. Az előterjesztést a Jogi, Ügyrendi és Etikai, valamint a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság tárgyalta meg. Kérem az elnököket, ismertessék a bizottságok álláspontjait.

Először

dr. Tirpák György elnök urat kérem.

Dr. Tirpák György:(Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. A Jogi Bizottság a mai rendkívüli ülésén tárgyalta meg az előterjesztést és a határozat­ tervezetet és egyhangúlag elfogadásra javasolja a közgyűlésnek a bizottsági ülésen elhangzott kiegészítéssel, illetve módosítással. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Dr. Adorján Gusztáv elnök úr. D. Adorján Gusztáv:(Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság is mai rendkívüli ülésén tárgya meg és elfogadásra javasoljuk egyhangúan a kiegészítésekkel együtt. Köszönöm. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Dr. Szilassy Géza képviselő úr ügyrendi hozzászólásra jelentkezett. Parancsolj. Dr. Szilassv Géza:(Szociális, Egészségügyi és Ifjúsági Bizottság elnöke) Köszönöm szépen a szót, tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. Én, mint a Szociális, Egészségügyi és Ifjúági Bizottság elnökeként szeretném megkérdezni a Főjegyző urat, hogy mivel ez az előterjesztés, ahogy gyorsan átnézegettem a Szociális Gondozási Központ működését is valamilyen formában talán érinti, hogy miért nem tartotta szükségesnek, hogyaBizottságunk is megtárgyalja ezt az előterjesztést? Azért nyomtam ügyrendi gombot, mert ez talán ügyrendi dolgokhoz tartozik. Köszönöm szépen. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Főjegyző urat kérem válaszadásra. Dr. Szemán Sándor:(címzetes főjegyző) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. Nem én állítom össze a napirendet, tehát ez nem az én hatásköröm, de természetesen az előkészítésben szerepem van. Nem én akartam válaszolni, de ha így nekem volt szegezve a kérdés, akkor a kollegáim helyett is válaszolok. Ennek kettős oka van. A szakmai oka az, hogy ez elsősorban üzemeltetési kérdés és a négy gondozó, bocsánat a négy hivatásos gondnok ugyanazon a helyen dolgozik tovább, ahol eddig is. Egészségügyi-szakmai része nincsen ennek a kérdésnek. Ugyanakkor udvariasságból, illetve ha az SZMSZ-t szigorúan nézzük, lehet hogy meg lehetett volna tárgyaitatni a Bizottsággal. Ennek viszont egyértelműen

az időhiány az oka és egyfajta figyelmetlenség, amiért a kollégáim nevében is elnézést

kérek. Köszönöm szépen.

80

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm. Én örülök, hogy a Szociális Bizottság ilyen proaktívan áll az ügyekhez és azt kérném, hogya következőkben bármilyen jogi, jogszabályi változásból adó kérdés, ami a szociális területet érinti a Bizottság által is legyen véleményezve. Hozzá kell tennünk valóban, hogy itt késedelmezve a módosításokat, az nem mi rajtunk múlott. Sem a Járási Hivatallal, sem ezzel a napirenddel kapcsolatban, sem a Klebelsberg Intézettel. S igazából nem is biztos, hogy teljes mértékben a partnereinken múlott, hanem ők sem kaptak korábban megfelelő információt, illetve felhatalmazást a kérdése az

különböző szerződések

előterjesztéshez?

következik. Kérem a tisztelt

véglegesítésére. Mindezek után kérdezem, hogy kinek van

Hozzászólni kíván-e valaki? Nem jelezte senki. Tehát akkor szavazás Közgyűlést,

hogy szavazzunk az

előterjesztés,

azaz az üzemeltetési

megá lIapodás jóvá hagyásáról. Szavazáskor jelen volt 21 képviselő.

A Közgyűlés 17 szavazattal, 4 tartózkodással meghozta az alábbi határozatot:

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK

8/2013.(1.17.) számú határozata

a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal és Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata, Polgármesteri Hivatala, Nyíregyházi Szociális Gondozási Központ között - a Nyíregyházi Járási Hivatal és a Szabolcs-Szatmár - Bereg Megyei Kormányhivatal Szociális és Gyámhivatala elhelyezésével összefüggő üzemeltetés tárgyában- kötendő üzemeltetési megállapodások jóváhagyásáról

A Közgyűlés 1./ A járások kialakításáról, valamint az ezzel összefüggő törvények módosításáról szóló 2012. évi XCIII. törvény alapján a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal és Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata, Polgármesteri Hivatala, továbbá a Nyíregyházi Szociális Gondozási Központ között a közös használatú épületek üzemeltetésére kötendő, a határozat mellékiete szerinti megállapodások tartaimát jóváhagyja. 2./ Felhatalmazza Dr. Kovács Ferenc polgármestert és Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyzőt a megállapodások aláírására.

1. számú melléklet a 8/2013.(1.17.) számú határozathoz

MEGÁLLAPODÁS a Nyíregyházi Járási Hivatal által használt helyiségek üzemeltetéséről

81

Mely létrejött egyrészről

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzat (4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. Képviseli: Dr.

Kovács Ferenc polgármester (a továbbiakban: Önkormányzat),

másrészről Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala (4400 Nyíregyháza, Kossuth tér

1.) Képviseli: Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző (a továbbiakban: Polgármesteri Hivatal)

harmadrészről a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal (4400 Nyíregyháza, Hősök tere

5.sz.) Képviseli: Dr. Vinnai Győző kormánymegbízott (a továbbiakban: Kormányhivatal), együttesen

Felek között a mai napon, az alábbi feltételek szerint:

I.

ELŐZMÉNYEK

Felek a járások kialakításáról, valamint egyes ezzel összefüggő törvények módosításáról szóló 2012. évi XCIII. törvény, és a já rási (fővárosi kerületi) hivatalokról szóló 21&'1012. (VIILB.) Kormányrendelet, valamint az Önkormányzat 262/2012. (X. lB.) KGY. határozata alapján rögzítik, hogy az Önkormányzat és a Kormányhivatal a 2013. január l-jétől létrejövő Járási Hivatalhoz kerülő államigazgatási feladatok ellátásának biztosítása érdekében a korábban ezen feladatellátást szolgáló önkormányzati vagyon és vagyoni értékű jog ingyenes használati jogcímen történő átadás feltételeinek, az ehhez kapcsolódó eljárás lebonyolításához szükséges keretek meghatározása céljából megállapodást kötöttek.

II. A SZERZŐDÉS TÁRGYA

1. Az Önkormányzat tulajdonában lévő Nyíregyháza 202. helyrajzi számú, a valóságban 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. szám alatti a Kormányhivatal Nyíregyházi Járási Hivatal (továbbiakban: Járási Hivatal) és az Önkormányzat által közösen használt épület üzemeltetése, valamint az ezzel felmerülő költségek megosztása. III. KÖLTSÉGEK VISELÉSE, ELSZÁMOlÁS 1. Az Önkormányzat a jelen szerződésben rögzített feltételek szerint biztosítja a Járási Hivatalban dolgozó kormánytisztviselők által kizárólagosan és közösen használt irodahelyiségek használatát. A 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. szám alatti ingatlan esetén az Önkormányzat a Polgármesteri Hivatal közremOködésével gondoskodik az ingatlan üzemeltetéséről, fenntartásáról. A Járási Hivatal elhelyezését biztosító épület nettó alapterülete - a Nyíregyháza 202. helyrajzi számú ingatlan ­ 2 7433,71 m , ebből a Járási Hivatal részére átadott nettó alapterület 1167,765 m 2 •

2. A Felek megállapodnak az átadott helyiségek, ingatlanrészek üzemeltetéséről, valamint a költségek megosztásáról. Az Önkormányzat a Polgármesteri Hivatal közreműködésével gondoskodik az ingatlan őrzés-védelméről, ta ka rításá ról, fűtéséről, víz és csatorna-, és áramellátottságáról, hulladékszállításáról, liftüzemeltetéséről, épülettel összefüggő ellenőrzési és felülvizsgálatokról, légkondicionálásáról, telefonközpont kezeléséről, a vagyonbiztosításáról, a központi berendezések állandó üzemképes használatáról (fűtő-, víz-, elektromos vezetékek) egyéb az épület üzemeltetésével kapcsolatos feladatokról. 2.1. A Kormányhivatal az üzemeltetési költségekhez az alábbi elvek szerint járul hozzá az elszámolás során:

82

fűtés: 1.685,16 m 2 használt alapterület és üzemóra arányában (az ügyféltér egyedi megoldását

figyelembe véve), az elszámolás a tényleges 1m3-re vetítve történik, elektromos áram: létszám arányában az üzemórával korrigálva, víz- és csatornadíj: létszám arányában az üzemórával korrigálva, 200.000,-Ft+Áfajév, hulladékszállítás és eszközbérlet: létszám arányában, épület belső takarítása: a használt alapterület arányában, - őrzés-védelem: járőr és a 24 órás portaszolgálat djjának a 35%-a, valamint az Ügyfélszolgálati Centrum járőr díjának 70%-a és a Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási idején túl, a Kormányhivatal által írásban igényelt órák esetében 100%-a, - információ szolgálat, udvartakarítás, rágcsáló-irtás, tűzjelző felügyelet: létszám arányában - telefon szolgáltatás forgalmi díja: egyedi azonosító alapján (Compargo program), telefon alapdíj: érintett hozzáférés szerint -

telefonközpont karbantartási kiadása: létszám arányában,

-

fax díja: az átadott készülékhez kapcsolódó 100%-os költségek,

-

épületbiztosítás: használt terület arányában,

-

liftüzemeltetés, fa n-co i I rendszerkarbantartás: 50%-os arányban,

-

ellenőrzési,

felülvizsgálati díjak: (lift,

tűzoltó

készülékek és csapok, érintésvédelem,

tűzvédelem,

villámvédelem, kémény) alapterület arányában, -

higiéniás eszközök kiadása: az 1. számú melléklet szerinti lekötött mennyiség alapján,

-

egyéb költségek (pl.: dugulás elhárítás): létszám arányában (a járási hivatal által használt épületrészeket érintően, a Kormányhivatal Koordinációs és Szervezési Főosztálya által igazolt teUesítés alapján).

A Kormányhivatal gondoskodik az átadott helyiségek burkolatainak, ajtóinak, ablakainak, falfelületeinek és berendezéseinek, a kezelésbe átadott eszközöknek a karbantartásáról, állagmegóvásáról, a feladatellátásnak megfelelő, szükséges állapot megőrzéséről. A Felek elfogadják a létszám arányosítás esetén a Kormányhivatal részére átadott épületrészekben biztosított munkaállomások számának a 66 főt, és Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal létszámának 220 főt. A Polgármesteri Hivatalban dolgozók munkaideje: 8 üzemóra, a Kormányhivatalban dolgozók munkaideje: 8 üzemóra. A rendkívüli munkavégzésről, illetve a munkaidő változásról a szerződő felek soron kívül írásban tájékoztatják egymást, a megállapodásban rögzített kapcsolattartókon keresztül. A fent megjelölt épületrészek, ingatlanrészek üzemeltetési hozzájárulás számítási módszerét az Üzemeltetési Megállapodás l.számú mellékiete tartalmazza.

83

3. A Felek megállapodnak abban, hogya Kormányhivatal 2013. január 1. napjától havonta 1.585.578,-Ft+Áfa/hó üzemeltetési hozzájárulást fizet a Polgármesteri Hivatal részére. A Polgármesteri Hivatal a hozzájárulásról minden hónapban számlát állít ki. A Kormányhivatal a számla ellenértékét a kézhezvételtől számított 30 napon belül átutalással egyenlíti ki az OTP Bank Nyrt. Északkelet-magyarországi Régió Nyíregyházi Fiókja által vezetett 11744003-15731766­ 00000000 számú bankszámlájára. 4. Az Üzemeltetési Megállapodásban rögzítettek alapján a Felek a szolgáltatók által kibocsátott számlák megérkezését követően, félévente (augusztus lS, február 15.) elszámolnak ­ számlamásolatok és egyéb bizonylatok csatolásával - egymással. Amennyiben a Polgármesteri Hivatal a szolgáltatók felé átalánydíjat fizet, az éves elszámolás során történő esetleges visszafizetés/többletfizetés arányos része a Kormányhivatalt illeti meg. 5. A Kormányhivatal az üzemeltetési költségek arányos részét 2013. január 01. napjától köteles megfizetni. 6. A Járási Hivatal fogla Ikoztatotta i által okozott, vagy érdekkörében felmerült hibák javításának költségét a Kormányhivatal viseli. 7. A közösen használt ingatlanok fenntartásához, üzemeltetéséhez szükséges Polgármesteri Hivatal köti meg, a költségeket kiegyenlíti a szolgáltató felé.

szerződéseket

a

8. A Polgármesteri Hivatal a Kormányhivatal részére átadott munkavállalók elektronikus levelezési, jogtár, cégtár, takarnet hozzáférést megszünteti, nem biztosítja az átadott feladatellátáshoz a postai szolgáltatást, az irodaszereket és nyomtatványokat, nyomtató kellékeket. 9. Az Okmányirodai ügyfélhívó működtetése, karbantartása a megállapodás megkötése időpontjában a Polgármesteri Hivatal és a Ramsys Zrt. közötti szerződés alapján történik. A Polgármesteri Hivatal hozzájárul ahhoz, hogya teljes körű működtetés, karbantartás biztosítása érdekében a Kormányhivatal a Polgármesteri Hivatal helyébe belépjen a szerződésbe, annak tartalma megismerését követően. A szerződéskötésig felmerülő, kapcsolódó költségeket a Kormányhivatal külön megtéríti. 10. A 2013. január l-jei fordulónappal átadott feladatokkal összefüggően a Polgármesteri Hivatal általa bérelt nyomtatókra, fénymásolókra a megállapodás aláírását követően, legkésőbb 2013. január 31-ét követően a Kormányhivatal nem tart igényt. Az eddigi bérleti díjat és leolvasott Iapszám alapján megállapított díjat, számla alapján a Kormányhivatal külön megfizeti. 11. A Polgármesteri Hivatalban üzemelő telefonközpont használatát 76 fő részére biztosítja, amely a technikai lehetőségek figyelembevételével a Kormányhivatal költségére bővíthető, a tulajdonos hozzájárulását követően. A telefonközpont tulajdonosa a Nyirinfo Nonprofit Kft. IV. EGYÉB RENDELKEZÉSEK

1. A Kormányhivatal kötelezettséget vállal arra, hogy az Önkormányzat által elkészített és rendelkezésére bocsátott, az épülettel kapcsolatos házirendet, a tűz-, munka- és vagyonvédelmi előírásokat betartja. 2. Az Önkormányzat vállalja, hogya Kormányhivatal által jelzett épületszerkezeti meghibásodásokat soron kívül kijavítja, a szükséges épületszerkezeti karbantartási feladatokat elvégzi.

84

3. A Járási Hivatal által használt épületrészekben az épület szerkezetét érintő szükséges átalakítások annak a félnek a kötelezettsége, akinek az érdekében áll, illetve azt szükségesnek tartja, a felek kölcsönös egyetértésével. A felújítások, rekonstrukciók költségét a felek közösen viselik a ténylegesen használt területnagyság arányában. 4. A Járási Hivatal az ingyenesen használatba vett eszközökről a leltározást követően minden év január 20-áig tájékoztatást nyújt a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően a tulajdonos részére, első alkalommal 2014. január 20-ig. 5. A Kormányhivatal kötelezettséget vállal az ingyenesen használatra átvett eszközök rendeltetésszerű, állagmegőrző és takarékos használatára, az önkormányzati vagyonvesztés elkerülése érdekében. 6. A Polgármesteri Hivatal a Járási Hivatal hivatali gépjárművei, illetve dolgozói részére 12 db parkolóhelyet biztosít. 7. A Kormányhivatal vállalja a post terminálok felelős őrzését 2013. január l-jétől. 8. A Kormányhivatal vállalja, hogy a 2012. december 28-án felleltározott, fel nem használt gépjármű érvényesítő címkéket térítés ellenében, számla másolat alapján átveszi a Polgármesteri Hivataltól. 9. A Kormányhivatal vállalja, hogy nagyobb teljesítményű elektromos berendezés elhelyezése előtt egyeztet a Polgármesteri Hivatal képviselőivel a lekötött teljesítmény túllépésének elkerülése érdekében. A Felek képviselőik útján folyamatosan egyeztetnek a lekötött teljesítmény túllépésének elkerülése érdekében.

V. A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA, A SZERZŐDÉS MÓDOSrTÁSA A Felek megállapodnak abban, hogy jelen megállapodást határozatlan időtartamra kötik egymással. Az ingyenes használatba adás az átvételre kerülő államigazgatási feladatok ellátásának időtartamára szól, ezért a Kormányhivatal ingyenes használatának megszűnésével jelen üzemeltetési megállapodás is megszűnik. Felek megállapodnak abban, hogy az üzemeltetési költségeket tárgyévet követő év február 20-áig felülvizsgálják, amelynek során a szolgáltatók általi esetleges díjmódosításokat (pl.: a KSH által az előző évre vonatkozóan közzétett fogyasztói árindex mértékét), és az üzemeltetési költségeket befolyásoló adók, és a közüzem i szolgáltatók által végrehajtott közüzemi díjmódosítások mértékét, létszámváltozásokat veszik figyelembe. A módosításra első alkalommal 2014. február 20. napján kerül sor. Jelen szerződés módosítására írásban, a felek egybehangzó jognyilatkozatai alapján van lehetőség.

A Felek megállapodnak abban, hogy az üzemeltetés időtartama alatt a Kormányhivatal közös

megegyezéssel jogosult az általa használt ingatlanrész takarítását és egyéb nem közüzemi

szolgáltatását más egyéb módon biztositani.

VI. ZÁRÓ ÉS VEGYES RENDELKEZÉSEK A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződés megszűnését követő 15 napon belül kötelesek egymással elszámol ni, bármely jogcímen fennálló fizetési kötelezettségeiket e határidőt követő 8 napon belül teljesíteni.

85

Az idegen eszközök ki- és beszállítását a Kormányhivatal előzetesen írásban jelzi a Polgármesteri

Hivatal Ellátási Osztályának. Amennyiben a ki- és beszállítás munkaszüneti napon történik, akkor az

erről szóló írásos igazolás a portaszolgálaton kerülleadásra.

A Szerződő Felek kapcsolattartókat jelölnek ki, akik a Megállapodásból eredő feladatokat egyeztetik

és gondoskodnak a végrehajtással kapcsolatos döntések előkészítéséről:

Önkormányzat és a Polgármesteri Hivatal által kijelölt kapcsolattartók:

Csapó Tiborné

Neve: dr. Bodnár Adrienn, Beosztása: jogász, osztályvezető

Elérhetősége: 06-42-524-524/341 06-30-8255750

Kormányhivatal által kijelölt kapcsolattartó:

Dr. Sarkadi Zoltán Jászai János

Neve: Beosztása: osztá Iyvezető főosztá Iyvezető

Elérhetősége: 06-42-599-316 06-42-599-360

A Felek megállapodnak a kapcsolattartás elektronikus címéről:

Önkormányzat és a Polgármesteri Hivatal részéről:

[email protected]

Kormányhivatal részéről:

[email protected], [email protected]

A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Magyar Köztársaság Polgári Tórvénykönyvéről

szóló 1959. évi IV. tv. rendelkezései az irányadóak.

A Felek jelen szerződést elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt

helybenhagyólag írták alá.

Jelen szerződés 8 eredeti példányban készült és 6 számozott oldalból áll, amelyből a Feleket négy­

négy példány illeti meg.

Nyíregyháza, 2013 .................... .

Nyíregyháza, 2013 .................... .

Melléklet Nyíregyháza Kossuth tér 1. szám alatti ingatlan üzemeltetési éves kiadásai, megosztása

Megnevezés

2012. évi nettó üzemeltetési költségek

Arányosítás alapja

(Ft)

Kormányhivatal által megfizetendő nettó üzemeltetési költség (Ft)

Fűtésdíj

21495298

1685,15/7433,71

4879433

Villamosenergia díja

13 523113

66/286

3110316

66/286

471807

1

200000

66/286

172 787

Víz és csatornadíj Víz és csatornadíj (ügyfeles) Hulladékszállítás és eszközbérlet

2~ I

86

Épület belső takarítás

11959200

1167,765/7433,71

1877 594

6714506

35%,70%

3000000

3661360

66/286

842113

Udvar fenntartás

585600

66/286

134688

Rágcsálóírtás

160 OOO

66/286

36800

Tűzjelző

Őrzés-védelem Információ szolgálat (telefonközpon!, porta)

felügyelet Telefon szolgáltatás alap és forgalmi díj

456259

66/286

104940

4872 633

66/286

1120706

Telefonközpont használati, karbantartási díja

382800

66/286

88044

30000

1

30000

1500 OOO

1167,765/7433,71

235500

575460

0,5

287730

538000

0,5

269000

2143521

66/286

469431

670 OOO

1

670000

72 270 332

-

18 OOO 888

4119408

-

1026050

76389740

-

19026938

6365811

-

1585578

x díjak Épületbiztosítás Liftüzemeltetés Fan-coil rendszer karbantartás Egyéb felmerülő költségek Higiéniás termékek ( kéztörlő 140 csomag/hó, wc papír 192 •csomag/hó, folyékony szappan 10 liter/hó a meglévő tartó dobozokba) Összesen: 2013. évre tervezett 5,7% infláció Kalkulált 2013.évi kiadások összege 2013. évre kalkulált havi üzemeltetési költség

I

2. számú melléklet a 8/2013.(1.17.) számú határozathoz

Üzemeltetési Megállapodás amely létrejött Hősök

egyrészről

a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal (4400 Nyíregyháza,

tere 5. , Képviseli: Dr. Vinnai továbbiakban: Kormányhivatal),

Győző

kormánymegbízott), mint

Kormányhivatal

(a

másrészről Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (4400 Nyíregyháza, Kossuth tér L,

Képviseli: Dr. Kovács Ferenc polgármester), mint Önkormányzat {a továbbiakban: Önkormányzat}, harmadrészről

a Nyíregyházi Szociális Gondozási Központ (székhelye: 4400 Nyíregyháza, Vécsey

köz 2. szám, adószáma: 15802451-2-15, képviselője: Szilvásiné Bojda Márta megbízott igazgató) mint Gondozási Központ (a továbbiakban: Gondozási Központ), együttesen: Felek között a mai napon, az alábbi feltételek szerint:

87

I.

Előzmények

Felek a járások kialakításáról, valamint egyes ezzel összefüggő törvények módosításáról szóló 2012. évi XCIII. törvény, és a járási (fővárosi kerületi) hivatalokról szóló 218/2012. (VII 1.13.) Kormányrendelet, valamint az Önkormányzat 262/2012. (X.18.) KGY. határozata alapján rögzítik, hogy az Önkormányzat és a Kormányhivatal a 2013. január l-jétől létrejövő Járási Hivatalhoz kerülő államigazgatási feladatok ellátásának biztosítása érdekében a korábban ezen feladatellátást szolgáló önkormányzati vagyon és vagyoni értékű jog ingyenes használati jogcímen történő átadás feltételeinek, az ehhez kapcsolódó eljárás lebonyolításához szükséges keretek meghatározása céljából megállapodást kötöttek. A 296/2012. (X.17.) Korm. rendelet által módosított 149/1997. (IX.IO.) Korm. rendelet 134. § (2) bekezdése értelmében a hivatásos gondnokok a Szabolcs-Szatmár­ Bereg Megyei Kormányhivatal Szociális és Gyámhivatalához kerültek kormányzati szolgálati jogviszonyba. II.

A szerződés tárgya

1. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonában lévő Nyíregyháza 534 helyrajzi számú, a valóságban 4400 Nyíregyháza, Őz u. 16. szám alatti, a Kormányhivatal és a Gondozási Központ által közösen használt épület üzemeltetési költségeinek megosztása.

2. Az előzmények szerint az Önkormányzat használatba adta a Kormányhivatal részére a nyíregyházi 534 hrsz-ú, a természetben a Nyíregyháza, Őz utca 16. szám alatti kizárólagos tulajdonát képező épületből53,72 m 2 nagyságú épületrészt.

3. Felek rögzítik, hogy az 1. pontban szereplő 321 m 2 nettó alapterületű épületből átadott nettó 2

alapterület mérete 53,72 m • Az épület többi részét a Gondozási Központ saját jogán, mint a Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás fenntartásában működő intézmény használja.

4. Felek rögzítik, hogy az átadott helyiségeket a Kormányhivatal által foglalkoztatott hivatásos gondnokok, mint kormánytisztviselők munkavégzési helyként használják.

5. A Gondozási Központ gondoskodik az ingatlan takarításáról, fűtéséről, víz és csatorna-, és áramellátottságáról, hulladékszállításáról, épülettel összefüggő ellenőrzési és felülvizsgálatokról, a központi berendezések állandó üzemképes használatáról (fűtő-, víz-, elektromos vezetékek), illetve egyéb, az épület üzemeltetésével kapcsolatos feladatokról.

6. Az Önkormányzat gondoskodik az épület vagyonbiztosításáról. .

III. A Felek jogai és kötelezettségei 7. A Felek megállapodnak abban, hogy az átadott helyiségek, ingatlan részek üzemeltetési költségeihez a Kormányhivatal az alábbi elvek szerint járul hozzá:

88

7.1 fűtés: 53,72 m2 a használt alapterület arányában, 7.2 elektromos áram: létszám arányában, 7.3 víz- és csatornadíj: létszám arányában, 7.4 hulladékszállítás és eszközbérlet: létszám arányában, 7.5 épület belső takarítása: a használt alapterület arányában, csere):

7.6 egyéb költségek (pl.: zárcsere, dugulás elhárítás, lámpatest-, izzócsere, csaptelep felmerülés alapján, a használt épületrészben 100%-os arányban, 7.7 az épületbiztosítás díja használt alapterület arányában.

8. A Kormányhivatal gondoskodik az átadott helyiségek burkolatainak, ajtóinak, ablakainak, falfelületeinek és berendezéseinek karbantartásáról, állagmegóvásáról és a feladatellátásnak megfelelő

állapotfenntartásáról.

9. A telefon szolgáltatás és fax előfizetői és forgalmi díjáról, valamint az internet szolgáltatásról a Kormányhivatal gondoskodik az átírást követően. Az átírásig igénybevett szolgáltatás díját a Kormányhivatal számla alapján megtéríti a Gondozási Központnak.

10. A Kormányhivatal foglalkoztatottai által okozott, vagy érdekkörében felmerült hibák javításának költségét a Kormányhivatal viseli.

11. Gondozási Központ köteles az 1. számú mellékletben nevezett szolgáltatásokat biztosító közszolgáltatókkal szerződést kötni, fenntartani és a jelen Üzemeltetési Megállapodás elválaszthatatlan részét

képező

1. számú mellékletben szereplő szolgáltatások díját

megfizetni. A Felek elfogadják a létszám arányosítás esetén a Kormányhivatal részére átadótt épületrészekben 4

fő

létszámot, a Gondozási Központ létszámának 33

főt.

Felek

megállapodnak abban, hogya Kormányhivatal 2013. január 1. napjától havonta ................,-Ft+ Áfa/hó, azaz forint üzemeltetési hozzájárulást fizet a Gondozási Központ részére.

12. Gondozási Központ a 11. pont szerinti számlát havonta állítja ki az 1. számú mellékletben szereplő átalánydíj alapján. Az Üzemeltetési Megállapodásban rögzítettek alapján a Felek a

szolgáltatók

által

kibocsátott

számlák

megérkezését

követően,

a

megküldött

számlamásolatok alapján félévente (augusztus lS, február 15.) elszámolnak egymással valamennyi szolgáltatás tekintetében. Amennyiben a Gondozási Központ a szolgáltatók felé átalánydíjat fizet, az éves elszámolás során történő esetleges visszafizetés/többletfizetés arányos része a Kormányhivatalt illeti meg.

13. A Felek megállapodnak abban, hogya feladatellátáshoz átadott ingatlanrészben fejlesztés, beruházás kizárólag a Felek kölcsönös egyetértésével végezhető.

89

14. Gondozási Központ vállalja, hogya Kormányhivatal által jelzett, és az üzemeltetési körébe tartozó meghibásodásokat jellegétől függően soron kívül kijavítja, a szükséges karbantartási feladatokat elvégzi.

15. A Gondozási Központ által a közüzem i költségekről kiállított számla e"enértékét, valamint az egyéb költségeiről kiállított számlát a Kormányhivatal a kézhezvételtől számított 30 napon belül a számlán szereplő számlaszámra történő átutalással egyenlíti ki a Gondozási Központnak.

16. Az Önkormányzat, illetve a Gondozási Központ jogosult összefüggésben -

a szerződés tartalmával

az átadott ingatlanrész üzemeltetését, állapotát, a beruházások,

munkálatok kivitelezését ellenőrizni, és észrevételeit, kifogásait írásban megtenni.

17. A Kormányhivatal kötelezettséget vállal arra, hogy a Gondozási Központ által elkészített és rendelkezésére

bocsátott,

az épülettel

kapcsolatos

házirendet,

a tűz-,

munka- és

vagyonvédelmi előírásokat betartja.

IV. Vegyes rendelkezések 18. Jelen Üzemeltetési megállapodás 2013. január 01. napon lép hatályba, és határozatlan időre szól.

19. Felek a szerződésben foglaltak ellátásának elősegítése érdekében az alábbi személyeket jelölik ki kapcsolattartónak:

Kormányhivatal részéről:

Neve: Dr. Sarkadi Zoltán osztályvezető Beosztása: Elérhetősége: 06-42-599-316

Jászai János

főosztályvezető

06-42-599-360

Gondozási Központ részéről:

Neve: Nagy Gabriella

Beosztása: általános igazgató helyettes

Elérhetősége: ....................................... .

20. Amennyiben bármelyik fél a másik fél mulasztása, illetve hibája miatt nem tudja a feladatát ellátni, köteles haladéktalanul - a szóbeli jelzés sikertelensége esetén írásban - jelezni azt a másik félnek a mulasztás megszüntetése, vagy a hiba elhárítása érdekében.

21. Jelen Üzemeltetési Megállapodás csak a Felek egybehangzó akaratelhatározásával, írásban módosítható. Az egyoldalú szerződésmódosítás semmis. A Felek megállapodnak abban, hogy jelen megállapodást határozatlan időtartamra kötik egymással. Az ingyenes használatba adás az átvételre kerülő államigazgatási feladatok ellátásának időtartamára szól, ezért a

90

Kormányhivatal ingyenes használatának megszűnésével jelen üzemeltetési megállapodás is megszűnik.

22. Jelen Üzemeltetési Megállapodást bármelyik fél azonnali hatállyal felmondhatja, ha a másik fél szerződéses kötelezettségeit írásbeli felszólítás ellenére sem, vagy nem megfelelően, illetve késedelmesen teljesíti. 23. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződés megszűnését követő 15 napon belül kötelesek egymással elszámolni, bármely jogcímen fennálló fizetési kötelezettségeiket e határidőt követő 8 napon belül teljesíteni. 24. Felek kötelezik magukat arra, hogy amennyiben a jelen Megállapodást érintő adatváltozás történik, erről a másik Felet haladéktalanul írásban értesítik. 25. Felek kikötik, hogy esetleges vitás kérdéseiket elsősorban békés úton rendezik, ennek eredménytelensége esetére kikötik a Nyíregyházi Járásbíróság kizárólagos illetékességét.

26. Jelen Üzemeltetési Megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. törvény rendelkezései az irányadóak. 27. Jelen Üzemeltetési Megállapodás 12 mindenben megegyező példányban készült, amelyből 4 példányaKormányhivatalt, 4 példány az Önkormányzatot és 4 példánya Gondozási Központot illet meg. A Felek jelen szerződést elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt helybenhagyólag írták alá. Nyíregyháza, 2013. január .......

12./ napirend: Előterjesztés a Szabolcs - Szatmár Bereg Megyei Intézményfenntartó Központ és Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata között - a Jósa András Múzeum fenntartói jogának átvétele tárgyában - kötendő megállapodás egyes mellékleteinek jóváhagyására, különösképp az Európai Unió által, illetőleg egyéb nemzetközi forrásokból társfinanszírozott projektekkel kapcsolatos átadás - átvételre Előadó:

Dr. Kovács Ferenc polgármester

Meghívottak: Dr. Bene János, a Jósa András Múzeum igazgatója Szabó Tamás, a Jósa András Múzeum pályázatokért felelős referense

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszöntöm a napirendi pontunk tárgyalására érkezett dr. Bene János igazgató urat, illetve Szabó Tamás urat, a Jósa András Múzeum pályázati referensét. Ennek a napirendi pontunknak is előzménye volt a decemberi Közgyűlésünkön. Az előterjesztést a Jogi, Ügyrendi és Etikai, az Oktatási, Kulturális és Sport, valamint a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság tárgyalta meg. Kérem az elnököket, ismertessék a bizottsági álláspontokat. Először dr. Tirpák György elnök úr.

91

Dr. Tirpák GYÖrgy:(Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. A Jogi Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és egyhangúlag elfogadásra javasolja a határozat-tervezetet a Közgyalésnek. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. lipták lajos elnök úr. Lipták Lajos:(Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Képviselő-testület. A Bizottság megtárgyalta és egyhangúlag, 6 igen szavazattal elfogadásra javasolja az előterjesztést. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm. Dr. Adorján Gusztáv elnök úr. Dr. Adorján Gusztáv:(Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. A Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság is megtárgyalta és egyhangúlag elfogadásra javasolja az előterjesztést és a határozat-tervezetet. Köszönöm. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Ezek után megnyitva a vitát kérdezem, hogy van-e valakinek kérdése az előterjesztéshez? Szilvási István képviselő úr. Parancsolj. Szilvási István:(képviselő) Köszönöm szépen, tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. Nekem egy elég egyszerű kérdésem lenne, ami már felvetődött. látva itt az összeget, hogy mekkora az az összeg, amit önrészként nekünk még vállalnunk kell, mindössze az lenne a kérdésem, hogy mekkora ennek az a része, amely nem Nyíregyháza területén valósul meg? Köszönöm szépen. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm. Kérdésre jelentkezik-e még valaki? Akkor megadom a szót válaszadásra. Szabó Tamás:(Jósa András Múzeum a pályázatokért felelős referense) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. 450 ezer forint az önerő összege, amely nem Nyíregyháza közigazgatási területén kerülne, mint önerő, bevonásra. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm. További kérdés van-e? Ha nincs, akkor áttérünk a

hozzászólásokra. Hozzászólásra jelentkezlk-e valaki? Nem jelentkezett senki, úgyhogy kérem a tisztelt

Közgyűlést, hogy szavazzunk az előterjesztés elfogadásáról.

Szavazáskor jelen volt 17 képviselő.

A Közgyűlés 17 szavazattal meghozta az alábbi határozatot:

NyrREGYHAzA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 9/2013. (1.17.) számú határozata a Szabolcs - Szatmár Bereg Megyei Intézményfenntartó Központ és Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata között - a Jósa András Múzeum fenntartói jogának átvétele tárgyában - kötendő megállapodás egyes mellékleteinek jóváhagyásáról, különösképp az Európai Unió által, illetőleg egyéb nemzetközi forrásokból társfinanszírozott projektekkel kapcsolatos átadás - átvétel éről

92

A Közgyalés

1. az el6terjesztést m e g t á r g y a I t a és azt e I f o g a d j a.

2. korábban (315/2012. (XII.13.) számú határozattal) elfogadott Átadás - Átvételi Megállapodás 3/a-c. mellékletét (jelen előterjesztés 2. sz. mellékiete) és jelen előterjesztés 1. számú mellékletét, valamint az abban szerepl6 pályázatokat j ó v á h a g y j a, melyek az alábbiak:

-

TÁMOP-3.2.13/12/1-2012-0178, Bursza a tirpákokkal; HUSKROUA/1001/012, Integrated network of bicycle of touring routes along the Ukrainian-Hungarian border;

-

TÁMOP-3.2.12/12/1-2012-022, Múzeumpedagógiai szaktanácsadó képzés; TÁMOP-3.2.13/12/1-2012-0180, Nyíri Pajkos kincstára; HURO/1101/021/2.1.3, Cult-tour, Realisation, extension and rehabilitation of museal sites in counties of Satu Mare and Szabolcs-Szatmár-Bereg in the context of cross­ border tourism;

-

TIOP-1.2.2.11/1-2012-oo52, Tantárgyraktár; HURO/0801/024 - Patrimonium 1. , Közös kulturális örökség határon átnyúló hasznosítása;

-

HURO/0801/173 CastelIum, Interaktív kiállítások rendezése a nagykárolyi kastélyban és a szabolcsi kúriában és ezek népszerOsítése a határon átnyúló turizmus keretében; HURO/0901/060/2.5.1, Patrimonium 2;

-

TIOP 1.2.2/08/1-2009-0026, Sóstó i Múzeumfalu iskolabarát fejlesztése és oktatási­ képzési szerepének infrastrukturális er6sítése. Ezen feladatok ellátásához szükséges eszközök megvásárlása és infrastrukturális hátterének;

-

TÁMOP 3.2.11/10-1-2010-0074, "Falusi teszem-veszem";

93

átadás - átvételével e g y e t é r t, azok Támogatási Szerződésének való megvalósítását, fenntartását v á II a I j a. Felelős:

Határidő:

Dr. Kovács Ferenc polgármester folyamatos

3. jóváhagyja az átadás-átvételi megállapodás 6/a-c. pontjában meghatározottak szerint, hogya teljes intézményi állományból a Jósa András Múzeum 64 fő, a Sóstói Múzeumfalu 12 fő,

a Kállay Gyűjtemény 6 fő alkalmazotti létszámmal kerül átadás-átvételre.

4./ a 315/2012. (XII.B.) számú határozattal jóváhagyott, a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága alapító okiratát módosító okiratának és a Jósa András Múzeum egységes szerkezetű alapító okiratának módosításával egyetért, és az új okiratokat a határozat 3/a és 3/b. mellékiete szerint jóváhagyja.

1. számú melléklet a 9/2013.(1.17.) számú határozathoz

Az átadásra

kerülő

intézmények uniós projektjeinek listája

MEGVALósíTÁS ALAn ÁLLÓ PROJEKTEK

1. TÁMOP-3.2.13/12/1-2012-0178, Bursza a tirpákokkal

I Projekt kezdete/vége: I Projekt összköltsége: I Igényelt támogatás: I A támogatás mértéke: I Önerő: Kifizetett önero összege: I Még fennmaradó ki nem fizetett önerő összege: . Kedvezményezett neve: Megvalósítás helyszíne: A projekt státusza Oelenleg elbírálás alatt álló, megvalósítás alatt, lezárt, fenntartási időszakban lévő) és rövid bemutatása:

I

2012.11.09. - 2014.07.08.

27.751.628 Ft

27.751.628 Ft 100%

i

i

OFt. Nem releváns Nem releváns Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága . Nyíregyháza Megvalósítás alatt á". A projekt keretében a Sóstói Múzeumfalu gyűjteményével és tájegységeivel kapcsolatos, a hagyományos paraszti életmódot megismertető foglalkoztatásokat és gyermekjátékokat mutatunk be. 12 nevelési-oktatási intézménnyel kötöttünk együttműködési megállapodást, ezen belül 3 óvodával, 4 más helyiségbeli, konvergencia régióba n található intézménnyel. Célunk, hogya kulturális neveléssel, a szórakoztatva tanítással egyre több óvoda és iskola programjához kapcsolódjunk hosszú távon. Négy foglalkoztatási formán belül ._. kialakított hét

-

94 tematikával 61 foglalkoztatást valósítunk meg, amelyben 376 diák vesz részt, összesen 1090 fő részvételével eredményezve. -376 fő tanórai foglalkoztatáson

Vállalt indikátorok:

részt vevők számának

biztosítása 2014.07-08-ig

________________________ __

-1025 fő nem formális tanulási alkalmak résztvevőinek

~

~I s_z_á_m~á_n_a_k_b_iztosttása_ 2_0_1_9_.0_7_._0_8._-i_g~________________~

Projekt fenntartási id6szak 2014 - 2019; . kezdete/vége, fenntartási i 1025 fő nem formális : kötelezettségek számának biztosítása Van-e folyamatban : Nincs

szabálytalansági eljárás?

Nem releváns

A pályázat ban rögzített öner6 biztosítás módja

(saját forrás, hitel, kötvény

kibocsátás stb.)

Nem releváns

A pályázatban nem szerepl6, de a pályázathoz kapcsolódó projekt

I

I tanulási

alkalmak

résztvevőinek ,

---------------1

I végrehojtósához szükséges soját

forrás (Ft) ~~--------------~~~---~----------------A Projekt tekintetében felmerül6 Nem releváns ! problémák és javasolt intézkedések A Projekt elmaradása a Nem releváns i támogatási szerz6désben rögzített . ütemtervhez képest (hónap) A Projekt elmaradása Nem releváns a támogatáSi szerz6désben rögzített ütemtervhez képest (F~ Megjegyzés A projekt megvolósitásábon összesen 12 intézmény vesz részt ezek közül 8 nyíregyházi, 1 debreceni, 2 nyírtéti és 1 nyírpilisi • székhelyű. I

I I

L

I

2.

HUSKROUA/1OO1/012

Integrated ne-twork of bicycle of touring routes along the Ukrainian-Hungarian border

I Projekt kezdete/vége lProjekt összköltsége: : Igényeit támogatás: ogatás mértéke:

~

I Kifizetett Önenl : öner6 összege: ~

• Mégfennmaradó ki nem fizetett összege: Kedve zményezett neve:

I~

2012.június 1. - 2013.június 1. 453.509,00 417.158,10 90% 10 % 1929,S euro 1879,S euro 50 euro Beregsurányi Önkormányzat,

I Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeum Igazgatóság Road Service in Transcarpathian regio n (Ukraine),

95

Megvalósítás helyszíne: státusza Uelenleg A projekt elbírálás alatt álló, megvalósítás fenntartási lezárt, alatt, · időszakban bemutatása:

lévő)rövid

Vállalt indikátorok:

Projekt fenntartási időszak kezdete/vége, fenntartási kötelezettségek Van-e folyamatban szabálytalansági eljárás? i A pályázatban rögzített önerő · biztosítás módja (saját forrás, hitel, kötvény kibocsátás stb.) A pályázatban nem szereplő, de a pályázat hoz kapcsolódó projekt végrehajtásához szükséges saját forrás (Ft) A Projekt tekintetében felmerülő problémák és javasolt intézkedések • A Projekt elmaradása a I támogatási szerződésben rögzített ütemtervhez képest (hónap) • A Projekt elmaradása a támogatási szerződésben rögzített ütemtervhez képest (Ft) Megjegyzés

Beregsurány, Ungvár, Nyíregyháza,

Megvalósítás alatt.

Turizmushoz kapcsolódó kerékpárút szakaszok kialakítása (ez a

lead Partner feladata, aki Beregsurány Önkormányzata).

Turista térképek készítése, brossúrák, információs anyagok készítése, 2 weboldal készítése, 10 bicikli beszerzése, 4 GPS beszerzése biciklikre. Eszközbeszerzés. ,A Múzeum feladata csak és kizárólag a turisztikai célú , , , " , , kerékparozás nepszerusltese. Szakmai tanulmanyuton valo részvétel, 3 nyelvű turisztikai kártya készítése és kinyomtatása (50.000 Ft). --------.~_ _ _ _ _ __ I , 2013-2018 Weboldal üzemeltetése Nincs Saját forrás

I Nem releváns

Nem releváns

, Nem releváns I

' Nem releváns

A projekt megvalósításában összesen 3 partner vesz részt: Road Service in Transcarpathian region (Ukraine), Szabolcs-Szatmár-Bereg Igazgatóság Megyei Múzeum Beregsurányi Önkormányza~.

3. TAMOP-3.2.12/12/1-2012-022 Múzeumpedagógiai szaktanácsadó képzés Projekt kezdete/vége Projekt összkölts~ge: Igényelt támogatás: A támogatás mértéke: Önerő:

Kifizetett önerő összege: Még fennmaradó ki nem fizetett

2013.02.01-2015.03.31

7.615.268 Ft

7.615.268 Ft

100%

O Ft.

Nem releváns

Nem releváns

96

r---.----------------------~---------------------------------------------

önerő

összege:

Kedvezményezett neve:

Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága

r---­

~~alósítás helyszíne: . ._________...j-.:..N:..!.y...:.;:ír-=e~g~yh:..:.:a='z~a::!-,:. :,:ke=-p:,' :.: z:. : .é. :. s. .:.;:h:. ;.:e:. !.ly. :. sz..:. í:. :,:ne.:. . .=.B. :;u. :. da;: :op,=-e: .: s:. ;.:t- ----------------1 A projekt státusza (jelenleg elbírálás Megvalósítás alatt (Támogatási Szerződés megkötése alatt álló, megvalósítás alatt, lezárt, folyamatban) fenntartási időszakban lévő) rövid A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága a bemutatása: jövőben az oktatási-nevelési és képzési kínálatának, közművelődési

és múzeumpedagógiai szolgáltatások tervezi, az egyenlő hozzáférés és esélyegyenlőség szempontjainak érvényesítésével. A projektben megjelölt nem rendelkeznek a megfelelő munkatársak szakképesítéssel. A képzésen megszerezhető tudás és kompetenciák biztosítják a tervezett átfogó, egységes megyei múzeumi kulturális koncepciÓ kidolgozását és koordinálását. bővítését

r-------------------------~--------------------------------------~

2013. február l-ig, 5 fő bevonása a képzésbe.

2015. március 31-ig 5 fő munkavállaló sikeres képzése

2015 -2018

Projekt fenntartási időszak I , • Evente beszámoló jelentés a képzett személyek· kezdete/vége, fenntartási I tudáshasznosításáról. _____________________--, kötelezettségek ---=-----­ Van-e folyamatban szabálytalansági i Nincs

Vállalt indikátorok:

i

eljárás?

A pályázatban rögzített önerő . biztosítás módja (saját forrás, hitel, kötvény kibocsátás stb) I A pályázatban nem szereplő, de a i pályázathoz kapcsolódó projekt i végrehajtásához szükséges saját forrás (Ft) A Projekt tekintetében felmerülő problémák és javasolt intézkedések

A Projekt elmaradása a támogatási I szerződésben rögzített ütemtervhez képest (hónap) I A Projekt elmaradása a támogatási szerződésben rögzített

ütemtervhez képest

Megjegyzés

Nem releváns

.

..

I

I

Nem releváns

Nem releváns

I

Nem releváns

4. TÁMOP-3.2.13/12/1-2012-0180, Nyíri Pajkos kincstára Projekt kezdete/vége Projekt összköltsége: Igényelt támogatás: A támogatás mértéke: Önerő: Kifizetett önerő összege:

----

..

Nem releváns

2012.11.09. - 2014.07.08.

29482042 Ft

29482042 Ft

100%

O Ft.

Nem releváns

!

97

Még fennmaradó ki nem fizetett önerő összege: Kedvezményezett neve: Megvalósítás helyszíne: A projekt státusza (jelenleg elbírálás alatt álló, megvalósítás fenntartási alatt, lezárt, rövid időszakban lévő) bemutatása:

Vállalt indikátorok:

Nem releváns Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága Nyíregyháza, Benczúr tér 21. Megvalósítás alatt. A projekt keretében a Jósa András Múzeum tervezett tanulmányi raktárának elemeire épülő kompetenciafejlesztő foglalkozásokat kívánunk megva lósíta n i. Két foglalkoztatási formán belül kialakított nyolc tematikával 53 foglalkoztatást valósítunk meg, amelyen 400 diák vesz részt, összesen 1020 részvételt eredményezve. - 400 fő tanuló biztosítása nem formális tanulási alkalmakkor, célérték elérésének dátuma: 2014.07.08.

-

1150

fő

tanuló biztosítása nem formális tanulási

alkalmakkor, célérték elérésnek dátuma: 2019.07.08. Projekt fenntartási időszak kezdete/vége, fenntartási kötelezettségek Van-e folyamatban szabálytalansági eljárás? A pályázatban rögzített önerő biztosítás módja (saját forrás, hitel, kötvény kibocsátás stb.) A pályázatban nem szereplő, de a pályázathoz kapcsolódó projekt végrehajtásához szükséges saját forrás (Ft) A Projekt tekintetében felmerülő problémák és javasolt intézkedések A Projekt elmaradása a támogatási szerződésben rögzített ütemtervhez képest (hónap) A Projekt elmaradása a támogatási szerződésben rögzített ütemtervhez képest (Ft) Megjegyzés

2014-2019

1150 fő tanuló biztosítása nem formális tanulási alkalmakkor,

célérték elérésnek dátuma: 2019.07.08.

Nincs

Nem releváns

Nem releváns

Nem releváns

Nem releváns

Nem releváns

Együttműködés

6

nyíregyházi

és

1

ibrányi

székhelyű

intézménnyel. 5.

HURO/ll01/021/2.1.3, Cult-tour

-Realisation, extension and rehabilitation of museal site s in counties of Satu Mare and Szabolcs­ Szatmár-Bereg in the context of cross-border toursimProjekt kezdete/vége Projekt összkőltsége:

2012.10.01- 2014.12.31. 595.621,00 euro 264.450,00 euro (HU)

98

331.171,00 euro 575.775,08 euro 96,67 % i 95 % Magyar Partner I 98% Romániai Partner Önerő: 5 % 13.222,50 euro t - - - - -..- - - - - - - - - - I - - Kifizetett önerő összege: 133,60 euro i Még fennmaradó ki nem fizetett i 13.088,9 euro I önerő összege: . Kedvezményezett neve: i Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága I Muzeul Jude!ean Satu Mare

Megvalósítás helyszíne: i Nyíregyháza, Tiszabercel, Szabolcs, Papos (HU)

. Szatmárnémeti, Apa, . Ady Endre, Mediasu Aurit (RO) -----------A projekt státusza (jelenleg Megvalósítás alatt elbírálás alatt álló, megvalósítás Lead Partner: Muzeul Jude!ean Satu Mare (Szatmárnémeti alatt, lezárt, fenntartási Szatmár Megyei Múzeum) időszakban lévő) rövid Projekt Partner: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok bemutatása: Igazgatósága Mindkét városban kulturális intézmények felújítása. Magyarországi viszonylatban a Jósa András Múzeum által fenntartott intézmények felújítása, melyek a következők: Sóstói Múzeumfaluban Árpádkori Skanzen kialakítása és az Új Magtér "B" részének megépítése. A múzeumfaluban kiállításrendezés, információs kalauz kiadása Tiszabercel Bessenyei György Emlékházának felújítása és kiállításának megújítása,. Szabolcsi Mudrány kúria kiállításrendezés, Paposi templom kiállításrendezés. Vállalt indikátorok: - intézmények közötti együttműködés erősítése Igényelt támogatás: A támogatás mértéke:

---~----

-

határon

átnyúló

közösségek

együttműködésének

növelése -

5 db épített kulturális örökség felújítása, megújítása Magyarországon 14 db többnyelvű információs anyag készítése

-

Látogatóbarát kiállitások, interaktív megoldások száma: 8db

-

A közös infrastrukturális fejlesztésekkel elért emberek száma: 85.600

-

Látogatók számának növekedése

-

Beépített terület nagysága: 801.65m2 36 db tájékoztatási tevékenység kidolgozása

Projekt fenntartási időszak . kezdete/vége, fenntartási kötelezettségek

2015-2025 Elidegenítési tilalom, projekt térítésmentes közreadása.

eredmények

5

évig

való

i

99

i Van-e folyamatban • szabálytalansági eljárás?

~

I Nincs

~A--p-á-Iy~á-z-at-b-a-n~r~ö-g~zí-te-tt--ö-n--e-rő~--~-s-a-ja~'t-f~o-rr~á-s----------------------------

biztosítás módja i (saját forrás, hitel, kötvény • kibocsátás stb.) Nem releváns. A pályázatban nem szereplő, de a pályázathoz kapcsolódó projekt végrehajtásához szükséges saját forrás ('-Ft..!.)________________-+-________ A Projekt tekintetében felmerülő I Nem releváns problémák és javasolt intézkedések A Projekt elmaradása a i Nem releváns támogatási szerződésben rögzített • • ütemtervhez képest (hónap) A Projekt elmaradása Nem releváns , a támogatási szerződésben • rögzített ütemtervhez képest (Ft) A HURO JTS tájékoztatása szerint 10 évig nem lehet elidegeníti Megjegyzés és funkciójában sem változhatnak a felújított intézmények.

, '

JELENLEG ELBíRÁLÁs ALATT ÁLLÓ PROJEKT

6. TIOP-l.2.2.11/1-2012-00S2 Tantárgyraktár Projekt kezdete/vége Projekt összköltsége: Igényelt támogatás: A támogatás mértéke: Önerő: Kifizetettönerő

!

összege: Még fennmaradó ki nem fizetett önerő összege:

Kedvezm~nyezett neve: Megvalósítás helyszíne: A projekt státusza (jelenleg elbírálás alatt álló, megvalósítás fenntartási alatt. lezárt. időszakban lévő) rövid bemutatása:

L

2012.09.03. - 2014.02.28.

100.000.000 Ft.

100.000.000 Ft.

100%

O Ft. Nem releváns

Nem releváns

Szabolcs~Szatmár-Bereg

Megyei Mú~eumok Igazgatósága f'.Jyíregyháza, Benczúr tér 21. Jelenleg elbírálás alatt álló. A pályázat első fordulóban forráshiány tartaléklistára került. A források átcsoportosítása megtörtént, de a tartaléklistáról támogatott pályázatokról hivatalos tájékoztatót nem kaptunk. Tanulmányi raktárak, oktatóterek, virtuális pontok kialakítása és berendezése. A beruházás keretében fizikai és ! infokommunikációs akadálymentesítés biztosítva van. A projekt eredményeként a Piktotárban, a Helyi értéktárban, és • az Ereklyeraktárban, a múz~lJm képzőművésze!i, történeti,

•

100

iparművészeti

I

Vállalt indikátorok:

és irodalomtörténeti gyűjteményét 74,59m2-en bemutató, összesen 70 fő befogadóképességű tanulmányi raktárakat hozunk létre. A Kreatív műhelyben, a Kreatív kuckóban, a Kreatív Stúdióban és a Kreatív terminálnál összesen 56 fő befogadására alkalmas, 50,21 m2-nyi oktatóteret alakítunk ki korszerű bútorokkal, kreatív eszközökkel, s a múzeum gyűjteményeihez és kiállításaihoz tartozó tartalommal. A tantárgyraktárakban 6 db virtuális pontot helyezünk el.

5 éves fenntartás

a fent nevezett terek kialakítása

12804

fő

látogató biztosítása a fenntartási

időszak

végéig. i Projekt fenntartási időszak

i 2014-2019 kezdete/vége, fenntartási 12804 fő látogató biztosítása a fenntartási időszak végéig. kötelezettségek Nem relevá ns • Van-e folyamatban i szabálytalansági eljárás? A pályázatban rögzített önerő Nem releváns biztosítás módja (saját forrás, hitel, kötvény kibocsátás stb.) A pályázatban nem szereplő, de a Nem releváns pályázathoz kapcsolódó projekt végrehajtásához szükséges saját I forrás (Ft) A Projekt tekintetében felmerülő Nem releváns problémák és javasolt intézkedések A Projekt elmaradása a Nem releváns támogatási szerződésben rögzített ütemtervhez képest (hónap) . A Projekt elmaradása i Nem releváns a támogatási szerződésben rögzített ütemtervhez képest (Ft) Megjegyzés Forráshiány miatt ta rta léklistára került a projekt. Forrás átcsoportosításra vár. •

FENNTARTÁSI IDŐSZAKBAN LÉVŐ PROJEKTEK 7. HURO/0801/024 - Patrimonium 1. Közös kulturális örökség határon átnyúló hasznosítása Projekt kezdete/vége Projekt összköltsége: Igényelt támogatás:

2009.11.01- 2010.10.31

526.648,00 euro

526.648,00 euro

I I

101

A támogatás mértéke:

i

Önerő:

• Kifizetett önerő összege: Még fennmaradó ki nem fizetett önerő összege: Kedvezményezett neve: Megvalósítás helyszíne:

96,67% 95 % Magyar Partner 98% Romániai Partner 5 % 13.915,00 euro

o euro Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága Muzeul Judetean Satu Mare Nyíregyháza, Szatmárnémet

A projekt státusza Uelenleg Fenntartási időszakban lévő elbírálás alatt álló, Vezető partner: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat megvalósítás alatt, lezárt, Múzeumok Igazgatósága fenntartási időszakban lévő) Projekt partner: Muzeul Judetean Satu Mare (Szatmárnémeti rövid bemutatása: Szatmár Megyei Múzeum) Főbb

-

tevékenységek: Magnetométeres felmérés

Templomfelmérések Freskó felmérések és konzerválások Anyagvizsgálatok Szatmári kismesterség Kiállítás: 1918/19-es Kiállítás: Ecsedi láp Császárkori konferencia Az első világháború befejezésének hatásai határon innen és túl Ismeretterjesztő

film - Szatmár film

Történelmi és kulturális kalauzok kiadása 4 darab Légifotózás Műemléki

leporellók kiadása 20 műemlék

"Szatmári parasztvallomások" kiadvány Szatmár Megye hatóságának középkori levelei kiadvány

Vállalt indikátorok:

I

Történelmi és kulturális kalauzok kiadása (4+4 egyenként 300 példány;;; 2400 példány) Freskó kiadvány;;; 500 példány Műemléki leporellók kiadása (20+20 leporelló egyenként 500 példányban;;; 20000 példány)

\

102

Projekt fenntartási időszak fenntartási kötelezettségek Van-e folyamatban szabálytalansági eljárás? A pályázatban rögzített önerő biztosítás módja (saját forrás, hitel, kötvény ! kibocsátás stb.) A pályázatban nem szereplő, de a pályázathoz kapcsolódó projekt végrehajtásához szükséges saját forrás (Ft) A Projekt tekintetében felmerülő problémák és ! javasolt intézkedések I A Projekt elmaradása a • támogatási szerződésben • rögzített ütemtervhez képest (hónap) ! A Projekt elmaradása I a támogatási szerződésben rögzített

ütemtervhez képest (Ft)

Megjegyzés

! kezdete/vége,

Kutató napok száma a közös komplex felmérésben: 1000 Szabolcs és Szatmár vármegyék 1918-1919-ben kiállítás: 1 Ecsedi láp világa kiállítás: 1 Kiállítás a tasnádi tájházban: 1 Szatmári kismesterség kiállítás a sváb házban: 1 Lápi civilizációk a Felső-Tisza vidékén workshop (résztvevők száma): 40 Első világháború befejezésének hatásai a határon innen és túl jworkshopj (résztvevők száma): 20 Egyházi építészet konferencia (résztvevők száma): 40 Császárkori konferencia (résztvevők száma): 40 ÉNY-Románia császárkora kiadvány (példányszám): 500 Néprajzi film: 1 Oros 26. lelőhely közös román-magyar ásatás feldolgozása (példányszám): 500 Szatmár Megyei Múzeum Évkönyvének három kötete, egyenként 500 példány (példányszám): 1500 Szatmári parasztvallomások kiadvány (példányszám): 500 Szatmár Megye hatóságának középkori levelei kiadvány: 500pid Közös web-portál: 1 Ismeretterjesztő film: Szatmár: 1 Információs tábla (megvalósítás alatt, után): 4 I Sajtómegjelenések: 4 2010-2020 Elidegenítési tilalom, projekt eredmények 5 évig való térítésmentes közreadása. Nincs I Saját forrás

Nem releváns

• Nem releváns

Nem releváns

Baker Tilly Hungária által végzett teljes körű projektvizsgálat megtörtént. A vizsgálat során megállapításra került, hogy mind a szakmai mind a gazdasági megvalósítás példaértékű volt a magyarországi partnernél.

103

8. HURO/0801/173 CastelIum Interaktív kiállítások rendezése a nagykárolyi kastélyban és a szabolcsi kúriában és ezek népszerűsítése a határon átnyúló turizmus keretében

!

2009.12.01- 2011.05.03

1.010.231,00 euro

983.621,38

96,67 % 95 % Magyar Partner 98% Romániai Partner 5 % ; 10.675,00 euro 10.675,00 euro

Projekt kezdete/vége Projekt összköltsége: Igényelt támogatás: A támogatás mértéke:

Önerő: i

Kifizetett önerő összege: Még fennmaradó ki nem fizetett önerő összege: Kedvezményezett neve:

Megvalósítás helyszíne: A projekt státusza Qelenleg elbírálás alatt álló, megvalósítás alatt, lezárt, fenntartási időszakban lévő) rövid bemutatása:

Vállalt indikátorok:

O euro Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat Múzeumok • Igazgatósága

Muzeul Judetean Satu Mare

Nyíregyháza, Szabolcs

Szatmárnémet, Nagykároly Fenntartási időszakban lévő Vezető Partner: Muzeul Judetean Satu Mare (Szatmárnémeti Szatmár Megyei Múzeum) Projekt Partner: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat Múzeumok Igazgatósága A nagykárolyi Károlyi kastélyban és a szabolcsi Mudrány kúriában interaktív kiállítások kialakítása és műtárgyvásárlás a kiállításokhoz. Weboldal készítése a kialakított turisztikai célpontok népszerűsítésére, Népszerűsítő kiadvány kiadása, multimédiás DVD készítése Interaktív kiállítások, történelmi enteriőrök kialakítása Nagykárolyban és Szabolcsban I Multimédiás Dvd Weblap

I 2010-2020 Projekt fenntartási időszak kezdete/vége, fenntartási Elidegenítési tilalom, projekt kötelezettségek térítésmentes közreadása. i Van-e folyamatban Nincsen

szabálytalansági eljárás?

A pályázatban rögzített önerő Saját forrás

biztosítás mÓdja

! (saját forrás, hitel, kötvény i kibocsátás stb.) I A pályázatban nem szereplő, de a Nem releváns i pályázathoz kapcsolódó projekt " vegrehaJtasahoz szukseges saJat • forrás (Ft) Nem releváns A Projekt tekintetében felmerülő problémák és javasolt intézkedések

I

I

•

I

#

I

•

I

eredmények

5

évig

való

104 A Projekt elmaradása a támogatási szerződésben rögzített ütemtervhez képest (hónap) A Projekt elmaradása a támogatási szerződésben rögzített ütemtervhez képest (Ft) • Megjegyzés

I

Nem releváns

Nem releváns

Baker Tilly Hungária által végzett teljes körű projektvizsgálat megtörtént. A vizsgálat során megállapításra került, hogy mind a szakmai mind a gazdasági megvalósítás példaértékű volt a magyarországi partnernél.

9. HURO/0901/060/2.S.1 Patrimonium 2 Projekt kezdete/vége

Projekt összköltsége:

Igényelt támogatás:

A támogatás mértéke:

Önerő:

Kifizetett önerő összege:

fennmaradó ki nem fizetett önerő összege: Kedvezményezett neve:

i Még

Megvalósítás helyszíne: A projekt státusza Oelenleg elbírálás alatt álló, megvalósítás alatt, lezárt, fenntartási időszakban lévő) rövid bemutatása:

2011.01.01 - 2012.03.31 487.200,00 euro 271.200,00 euro (HU) 216.000,00 euro (RO) 469.320 euro 257.640,00 euro (HU) 211.680,00 euro (RO) 96,67 % 95 % Magyar Partner 98% Romániai Partner 5 % 13.560 euro (HU) 13.560 euro O euro

j

I

I

!

Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat Múzeumok Igazgatósága Muzeul Judetean Satu Mare Nyíregyháza, Szatmárnémet Fenntartási időszakban lévő Vezető Partner: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat Múzeumok Igazgatósága Projekt Partner: Muzeul Judetean Satu Mare (Szatmárnémeti Szatmár Megyei Múzeum) - Egy kultur-antropológiai témájú dokumentumfilm készítése a megye kulturális örökségének bemutatása szándékával, valamint

-

egy tudományos

ismeretterjesztő

film készítése a Rákóczi

Szabadságharcról és a Szatmári Békéről.

I

Történelmi és kulturális kalauzok

Négy romániai és négy

magyarországi település régészeti, történelmi és néprajzi

105

értékeit veszik számba, Műemléki

szórólapok.

Oklevelek a Bátori-család XV-XVI. századi történetéhez kötet. A Csengersima-Pete római kori telep II. tudományos kötet Szatmár Megyei Múzeum évkönyv, Középkori egyházi építészet Erdélyben kötet. Honlap légifotózás. Geo-magnetikus felmérés, Elektromos rezisztencia és radaros felmérés, Szintvonalas

műszeres

felmérés

Régészeti leletek és esetleg más műtárgyak innovatív és nem destruktív analízise Kiállítás és konferencia a Szatmári Béke 300. évfordulója alkalmából Akiállításhoz kapcsolódóan egy tudományos konferencia is megszervezésére kerül. Kisebbségek és kisebbség-kutatás a Kárpát-medencében konferencia Workshop

a

kulturális

örökséget

nyilvántartó

térinformatikai rendszer alkalmazásáról Workshop - az

őskori

Iskolai zene

előadások

régészeti kutatásokról: tartása, témája a 300 éves

évfordulóhoz kapcsolódik, ahol a korabeli hangszerek (tárogató) zenei idézetei mellett irodalmi és történelmi szemelvények is elhangzanak

Vállalt indikátorok:

Projekt fenntartási időszak • kezdete/vége, fenntartási

Kulturális identitást kialakító és fejlesztő események száma 26 db Megtartott konferenciák, workshopok kiállítások száma 6 db Kutatott kulturális örökségek száma 31 Közös rendezvényeken résztvevő személyek száma 2500 fő Megőrzött közös kulturális örökségek száma 71 db Közösségek közti együttműködést fedő tevékenységek száma 26 db 2012-2022 Elidegenítési

tilalom,

projekt

eredmények

5

évig

való

106

kötelezettségek Van-e folyamatban szabálytalansági eljárás?

A pályázatban rögzített önerő biztosítás módja (saját forrás, hitel, kötvény kibocsátás stb.) A pályázatban nem szereplő, de a pályázathoz kapcsolódó projekt végrehajtásához szükséges saját

térítésmentes közreadása. Nincsen folyamatban, Szabálytalansági eljárás lefolytatásra • került a közbeszerzési törvényegybeszámítási kötelezettség elmulasztása miatt. Az adott költségvetési soron 2 % elvonására került sor. Saját forrás

Nem releváns

• forrás (Ft)

I A Projekt tekintetében felmerülő

Nem releváns

problémák és javasolt • intézkedések A Projekt elmaradása a támogatási szerződésben rögzített ütemtervhez képest (hónap) A Projekt elmaradása a támogatási szerződésben rögzített ütemtervhez képest (Ft) • Megjegyzés

Nem releváns

Nem releváns

­

10. TIOP 1.2.2/08/1-2009-0026 Sóstói Múzeumfalu iskolabarát fejlesztése és oktatási-képzési szerepének infrastrukturális erősítése. Ezen feladatok ellátásához szükséges eszközök megvásárlása és infrastrukturális hátterének I

Projekt kezdete/vége

2009.07.01- 2010.12.31

Projekt összköltsége: Igényelt támogatás: A támogatás mértéke:

24.587.491 Ft. 24.587.491 Ft. 100% 0%

Önerő:

Kifizetett önerő összege: I Még fennmaradó ki nem fizetett i

j

Nem releváns Nem releváns

• önerő összege:

I Kedvezményezett neve:

Szabolcs-Szatmár-Bereg Igazgatósága

Megyei

Önkormányzat

Múzeumok I

Megvalósítás helyszíne:

Nyíregyháza, Múzeumfalu

A projekt státusza Oelenleg Fenntartási időszakban lévő elbírálás alatt álló, megvalósítás . Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága alatt, lezárt, fenntartási Sóstó i Múzeumfalu iskolabarát fejlesztése és oktatási-képzési időszakban lévő) rövid szerepének infrastruktu rális erősítése. Ezen feladatok bemutatása: ellátásához szükséges eszközök megvásárlása és infrastrukturális hátterének erősítése.

107

Vállalt indikátorok:

Projekt fenntartási időszak kezdete/vége, fenntartási kötelezettségek

i

Létrejövő

oktatótér 64 m2 Létrejövő oktatótér befogadóképessége 40 fő Formális oktatáshoz köthető tanulási alkalmak résztvevőinek száma 1000 fő (2015.12.31-ig) Formális oktatáshoz köthető tanulási alkalmak száma 20 db (2015.12.31-ig) Nem formális, informális tanulási alkalmak résztvevőinek száma 5000 fő (2015.12.31-ig) Nem formális, informális tanulási alkalmak száma 350 db (2015.12.31-ig) 2011-2016 Nem formális, informális tanulási alkalmak résztvevőinek száma 5000 fő (2015.12.31-ig) Nem formális, informális tanulási alkalmak száma 350 db (2015.12.31-ig) Elidegenítési tilalom és funkciójának őrzése. Nincsen

Van-e folyamatban szabálytalansági eljárás? . Nem releváns A pályázatban rögzített önerő biztosítás módja ! (saját forrás, hitel, kötvény i kibocsátás stb.)

A pályázatban nem szereplő, de a Nem releváns

pályázathoz kapcsolódó projekt

végrehajtásához szükséges saját

forrás (Ft)

Nem releváns • A Projekt tekintetében felmerülő problémák és javasolt • intézkedések Nem releváns A Projekt elmaradása a támogatási szerződésben rögzített ütemtervhez képest (hónap) • A Projekt elmaradása Nem releváns a támogatási szerződésben • rögzített ütemtervhez képest (Ft) Megjegyzés

!

I i

11. TÁMOP 3.2.11/10-1-2010-0074 "Falusi teszem-veszem"

!

Projekt kezdete/vége Projekt összköltsége: Igényelt támogatás: A támogatás mértéke: Önerő:

Kifizetett önerő összege: Még fennmaradó ki nem fizetett önerő összege:

2010.09.01-2011.10.31 34.500.0ooFt. 34.500.000Ft. 100%

0%

Nem releváns

Nem releváns

i

108

Kedvezményezett neve:

Szabolcs-Szatmár-Bereg Igazgatósága

Megvalósítás helyszíne:

Nyíregyháza, Múzeumfalu

M egye i

Önkormányzat

Múzeumok

(jelenleg Fenntartási időszakban lévő A projekt státusza elbírálás alatt álló, megvalósítás Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága fenntartási Múzeumpedagógiai foglalkozások tartása, amely a megyére alatt, lezárt, hagyományos foglakozásokat és kézműves lévő) rövid jellemző I időszakban tevékenységeket mutat be. bemutatása: Nem formális, informális tanulási alkalmak résztvevőinek száma i Vállalt indikátorok: 1920 fő iskolás korúak Nem formális, informális tanulási alkalmak résztvevőinek száma 180 fő óvodás korúak Nem formális, informális tanulási alkalmak száma 117 db : iskolás korúaknak I Nem formális, informális tanulási alkalmak száma 12 db óvodás korúaknak Projekt fenntartási időszak • 2011-2016 kezdete/vége, fenntartási Nem formális, informális tanulási alkalmak résztvevőinek száma kötelezettségek 180 fő iskolás korúak Nem formális, informális tanulási alkalmak résztvevőinek száma 30 fő középiskolás korúak Elidegenítési tilalom és funkciójának őrzése. kerűlt: Van-e folyamatban Nincsen, Szabálytalansági eljárás lefolytatásra szabálytalansági eljárás? indikátorszámítási hibából kifolyólag nem teljesült teljes eljárás mértékben a vállalt indikátor érték. Az eredményeképpen 1.034.822 Ft. Támogatási összeg levonásra került. I A pályázatban rögzített önerő Nem releváns biztosítás módja (saját forrás, hitel, kötvény kibocsátás stb.) . A pályázatban nem szereplő, de a Nem releváns pályázathoz kapcsolódó projekt i végrehajtásához szükséges saját forrás (Ft) i A Projekt tekintetében felmerülő Nem releváns problémák és javasolt intézkedések A Projekt elmaradása a Nem releváns támogatási szerződésben rögzített ütemtervhez képest (hónap) A Projekt elmaradása Nem releváns a támogatási szerződésben rögzített • ütemtervhez képest (Ft) Megjegyzés Nyíregyháza, 2013. január 10.

:

109

Megállapodás 3/a. számú mellékIete Pályázat megnevezése: .......................... . Jósa András Múzeum Az átadásra kerülő intézmények uniós projektjeinek listája

Projekt leltár

a beadott és elutasításra vagy visszalépésre nem került projektekre vonatkozóan

-,------------------ - - ­ A projekt A A A megvalósítá ál' pályázatb A k d ' sának p ;azat an nem Projekt e vezme A ' , . an . kt elmarad A tamogatasl.. 't tt szerep l"o, A PrOJe A - tt meglte "ltI de a

a A A 'l' szerzo"d'brogzle es e . . " tek'mteC e b 'asa kedve Ki t" nyeze őd" t pa yaz , , ' onero, l ' th t' t' szerz ot 'l' tb tb n rogzltett b'zt 't pa yaza en arnogat , n c s arI lpusa, ,pa yaza a an d ' , l OSI fi l "l" , ' zme't' (" 'll' támogatás l atuma es a , oz e mern o aSI ona , kt an lő" szerep fienntartasI ' . as 'l " o (a proJe 'd' kapcso l'od pro bl'emá szerzo"d'e nyezet azonOSIO , szarna pa yazo, ' , szerep o 'd" k mo Ja , 'k k ' b t ( 'k ,statuszana .. k"lt' " " l osza ( ' 't o proJe t es s en k ossz o se onero h saJa, h" l ." dó ' arnennyl- onzorclU )' (Ft)" ossza fi' vegre ajt Javaso t rogzltett a sza b en van ml fi l l" gosszeg orras, " " k d' " h't l asamtez e e utemterv ma e (Ft) 1e , vezet"o, meg e e o k . en) k"t ' hoz sek hez onzorclU o veny "k' k' 't ) k'b ' t szu seges epest ml ag l ocsa , 't (h ' ) , tb ) saJa onap as s , fiorras ' (Ft) -15403 nincs önálló 29482042 29482042 O 2012.11.09- nincs O nincs nincs 337-22014.07.08 15 fenntartási időszak: 5 év ---

A Projekt A befogadás k d akor e vezm A P 'kt roJe , kapott " 'd tartal eroV! ma tt projekt nyeze azonosító neve

TAMOP3,2.13121120120180

Múzeumpeda gógiai foglalkozások tartása Iskolákkal, Óvodákkal

Sz-Sz-B Megyei Múzeum ok Igazgató sága

-

-----

A Projekt elmaradá sa

a t'arnogat'a , SI szerzo"d'e b s en ,,' t rogzltet "t u ernterv hez k' epe st (Ft)

O

-----

TAMOP- Kulturális Sz-Sz-B 15403 mncs szakemberek Megyei 337-23.2.12-----

önálló

7615268

7615268 -----

O

2013,02,01 nincs -2015.03,31 -----

O

nmcs

nincs

O

110

----­

12/1­ 2012­ 0022 TIOP1.2.2­ 11/1­ 2012­ 0052

továbbképzés Múzeum e ok Igazgató sága Látványraktár Sz-Sz-B és oktatótér Megyei kialakítása Múzeum ok Igazgató sága

~~~~~~-~~

15403 nincs 337-2­ 15

----­

HUSKRO Határmenti UA/lOOl! turisztikai kerékpár utak 012 fejlesztése

r--~~~--~~

~~~~~--~~

r-~~

15

Ukrán­ 33331 nmcs Magyar 654 Területfe jlesztési Iroda

Forráshiány nincs miatt tartaléklistá ra került a projekt. Forrás átcsoportosí tásra vár. Konzorci 417158.1 417158.1 964,75 2012.07.01- Saját umitag l EURO l EURO EURO 2013.06.01. forrás Fenntartási önálló

O

O

nmcs

nincs

-O

O

nincs

nmcs

O

O

nincs

nmcs

O

időszak

vége 2018.06.31 Múzeu 2012.10.01 Saját mé:13 forrás 222,5E 2014.12.31. URO Fenntartási Partne idő:lO év ré:662 3,42 EURO -----

HURO/ll Sóstói 01/021/2. Múzeumfalú Magtárának 1.3 . 2.fázisú megépítése. Árpád kori skanzenrész kialakítása. Szabolcsi Múdrány kúria pincerészében borkultúra kialakítása.

Szatmárn 38972 nincs émeti 38 Szatmár Múzeum

Projekt partner

575775,0 595621 8 EURO EURO

~--

--------­

~--

~-----~~

~--

~~-----~~

111

-----

r--~~

~--~~

,-~~

~~-

-----

,-----~~-

Tiszabercelen

és Paposon l-

l kiállítás

kialakítása. 3db kulturális kalauz kiadása. Dokumentum film forgatás. Konferencia szervezésa hagyományos

építkezésrőL

-----

HURO/O Patrimonium 1 Szabolcs 15403 mncs

Vezető

8011024

Partner

-

- Közös 337-2kulturális Szatmár- 15 örökség Bereg határon Megyei átnyúló Önkormá hasznosítása nyzat

Múzeum

ok

Igazgató

sága

HURO/O Castellum - Szatmárn 38972 mncs Interaktív émeti 38 8011173 kiállítások Szatmár rendezése a Múzeum nagykárolyi kastélyban és

a szabolcsi

kúriában és

526.648,0 526.648,0 5 % O euro O euro 13.915 ,00 euro

Saját forrás

O

nincs

nincs

1.010.231 983.621,3 5 % ; 2009.12.01 Saját ,00 euro 8 10.675 forrás ,00 2011.05.03 euro Fenntartási idő 10 év

O

nmcs

nmcs

2009.11.01 -

O

2010.10.31 Fenntartási idő 10 év

--------

Projekt partner

--------

~~~

~-----~~~~-

----~

~~-----~~

O

,

112

-_

...

---------

---------­

ezek népszerűsítése

a határon

átnyúl ó

turizmus

keretében

HURO/O PatrimonÍum2 Szabolcs 15403 nmcs Közös 337-29011060/2 kulturális Szatmár- 15 .5.1 örökség Bereg határon Megyei átnyúló Önkormá hasznosítása nyzat

Múzeum

ok

Igazgató

sága

.................. ,2013 .................................

Vezető

Partner

487.200,0 469.320 euro O euro

------

% 2011.01.01 Saját 5 forrás 13.560 euro 2012.03.31 Fenntartási idő 10 év

O

nincs

---------

nincs

O

113

Megállapodás 3/b. számú melléklete Pályázat megnevezése: .......................... .

Sóstói Múzeumfalu -~~~

-----

Az átadásra kerülő intézmények uniós projektjeinek listája

A Projekt befogadás akor kapott projekt azonosító

TAMOP3.2.1312/120120178

A Projekt rövid tartalma

A A kedvez kedvezmé ményezet nyezett t neve adószáma

a Sz-Sz- 15403337 "Bursza tirpákoknál"- B -2-15 szerződött Megye partnerekkel, i iskolásMúzeu óvodás mok csoportoknak Igazga népszokások tósága néphagyomá ---~

~~~~~

Proj ekt leltár

a beadott és elutasításra vagy visszalépésre nem kerültprojektekre vonatkozóan A A projekt A pályázatb megvalósí A tásának pályázatb an nem kedvezmé szereplő, A támogatás an A de a megítélt! l rögzített A nyezett A pályáz pályázath szerződött szerződés önerő Kincstári típusa pályázatb atban támogatás ben biztosítás oz azonosító (önálló an szerepl (a projekt rögzített módja kapcsolód száma pályázó, szereplő ő ó projekt státuszána dátuma és (saját (amennyi- konzorciu összköltsé önerő forrás, végrehajt k a ben van) ml g (Ft) összeg megfelelő fenntartás hitel, ásávezető, e (Ft) en) hoz i időszak kötvény konzorciu hossza kibocsátá szükséges mi tag) s stb.) saját forrás (Ft) nincs Önálló 27751628 27751628 O 2012.11.0 nincs O pályázó 92014.07.0 8.A projekt zárás után még 5 év 2019.07.0 ------~~---~~

!:ig

-----

A Projekt A Projekt elmaradá A Projekt elmarad sa a tekintetéb ása a támogat támogatá en si felmerülő ási problémá szerződé szerződé sben kés sben javasolt rögzített rögzített intézkedé ütemterv ütemterv hez hez sek képest képest (Ft) (hónap) A nincs projektme gvalósítás hoz szükséges létszám

O

6fő közművel ődési+6fő ------

~--~~~

-------

---~~~

-----­

114

technikai munkatár s jelenleg rendelkez ésre áll, dea fenntartás i

nyok megtanítása, gyakorlása a Sóstói Múzeumfalu ban

I

időszakba

n IS meg kell, hogy legyen a szerződés

TIOP 1.2.2/08/1 -20090026

Sz-Sz- 15403337 nincs Sóstói Múzeumfalu B -2-15 iskolabarát Megye fejlesztése és i oktatásiMúzeu képzési mok szerepének Igazga infrastruktur tósága

ális erősítése.

Ezen

feladatok

ellátásához

szükséges

eszközök

megvásárlása

és

infrastruktur

Önálló pályázó

24.587.49 24.587.49 O 1 Ft. l Ft.

2009.07.0 mncs ­ 1 2010.12.3 1 A projekt

zárás után

még 5 év

O

betartása érdekében mncs mncs

O

115

-----

---~--

ális

hátterének

erősítése.

TAMOP "Falusi 3.2.11/10- teszem1-2010veszem" 0074

SZ-SZ-1154 03337 nincs B -2-1 5 Megye

Önálló pályázó

34.500.00 34.500.00 O OFt. OFt.

20lO.09.0 nmcs 1­ 2011.lO.3

~úzeumped l

1

agógiai ~úzeu foglalkozáso mok k tartása, Igazga amely a tósága

megyére

A projekt

zárás után

még 5 év

O

mncs

nmcs

jellemző

hagyományo

s

foglakozások

at és

kézműves

tevékenysége

ket mutat be.

-

............... , 2013 ...............................

H

-

~------

~-------

O

116 NEMLEGES

Megállapodás 31c. számú mellékIete Pályázat megnevezése: ......................... .. (átadásra kerülő intézményenként kitöltendő) Kállav Gvűit ' ~.

Az átadásra kerülő intézmények uniós projektjeinek listája

Projekt leltár

a beadott és elutasításra vagy visszalépésre nem került projektekre _______L-:---_____ vonatkozóan

A projekt A pályázatb megvalósí A A tásának pályázatb an nem kedvezmé szereplő, támogatás an A A A Projekt megítélt! rögzített 1 de a A nyezett pályáz A befogadás A pályázath A szerződött szerződés önerő Kincstári pályázatb atban típusa A Projekt kedvezmé kedvezmé akor oz támogatás ben biztosítás azonosító (önálló szerepl an rövid kapott rögzített módja kapcsolód (a projekt száma pályázó, szereplő ő projekt tartalma nyezett nyezett ó projekt státuszána dátuma és (saját (arnennyi- konzorciu összköltsé önerő azonosító neve adószáma k a forrás, végrehajt g (Ft) összeg ben van) ml ásá­ fenntartás hitel, megfelelő e (Ft) vezető, hoz i időszak kötvény en) konzorciu hossza kibocsátá szükséges mi tag) saját s stb.) forrás (Ft) O O O O O O O O O O O O ----­

..................... " 2013 ................... " ."

A Projekt A Projekt elmaradá A Projekt elmarad sa tekintetéb ása a a en támogat támogatá SI felmerülő ási problémá szerződé szerződé sben k és sben javasolt rögzített rögzített intézkedé ütemterv ütemterv sek hez hez képest képest (hónap) (Ft)

O

O

O

J j

117

3/a. számú melléklet a 9/2013.(1.17.) számú határozathoz:

A SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG MEGYEI MÚZEUMOK IGAZGATÓSÁGA MÓDOSrTÓ OKIRATA (a módosított és új rendelkezések félkövér betűtípussal jelölve) Nyíregyháza

M egye i Jogú Város

Közgyűlése

a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei

Múzeumok

Igazgatósága - IX -09/30/1112/2012. okiratszámú - Alapító Okiratát 2013. január l-ei hatállyal az alábbiak szerint módosítja: A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága Alapító Okiratának felvezető szövege az alábbiak szerint módosul: Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8.§-a és az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Korm.rendelet 5.§-a alapján, figyelemmel a muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló 1997. évi CXL. törvény (a továbbiakban: Kultv.), valamint e törvény módosításáról szóló 2012. évi CLlI. törvény 30.§ (2) bekezdésére a Jósa András Múzeum módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát - a kultúráért felelős miniszter véleményének előzetes kikérésével- az alábbiak szerint adom ki: A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága Alapító Okiratának (a továbbiakban: Alapító Okirat) L, 2., 3., 5., 6., 8. és 9. pontjai az alábbiak szerint módosulnak, valamint a 11., és 12., pontjai törlésre kerülnek, illetve a Jósa András Múzeum Alapító Okirata új 11. és 12. ponttal egészül

ki. A Szabolcs-Szatmár- Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága Alapító Okiratának 4., 7., és 10. pontjai változatlanok maradnak. Az Alapító Okirat 1. pontja az alábbiakról: Költségvetési szerv neve, székhelye, telephelyeinek neve és címe:

l.

1.lNeve: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága 1.1.1.

Rövidített elnevezése: SZ.-Sz.-B. Megyei Múzeumok Igazgatósága

1.2.

Székhelye: 4400 Nyíregyháza, Benczúr tér 21.

1.3.

Telephelyeinek neve és címe:

1.3.1. 1.3.1.1.

Tagintézményei: Jósa András Múzeum

4400 Nyíregyháza, Benczúr tér 21.

1.3.1.2.

Beregi Múzeum

4800 Vásárosnamény, Rákóczi u. 13.

1.3.1.3.

Kállay Gyűjtemény

4400 Nyíregyháza, Széchenyi u. 1.

11/7.

118

1.3.1.4.

Sóstó i Múzeumfalu 4431 Nyíregyháza, Sóstófürdő, Tölgyes u. 1.

1.3.1.5.

Rétközi Muzeális Gyűjtemény 4600 Kisvárda, Csillag u. 5.

1.3.1.6.

Szatmári Múzeum 4700 Mátészalka, Kossuth u. 5.

1.3.1.7.

Vasvári Pál Múzeum 4440 Tiszavasvári, Kálvin u. 7.

1.3.1.8.

Bessenyei György Emlékszoba 4474

Tiszabercel, Bessenyei György u. 6.

1. 3.1.9.

Mudrány Kúria 4467 Szabolcs, Petőfi Sándor u. 39.

1.3.1.10.

Móricz Zsigmond Emlékház 4947 Tiszacsécse, Kossuth u. 29.

1.3.1.

Egyéb kiállítóhelyek:

1.3.2.1. Gótikus Templom 4338 Papos, Petőfi u. 5. az alábbiak szerint módosul:

l. A költségvetési szerv neve, székhelye, tagintézményeinek, és telephelyének neve és címe: 1.1.

Neve:

Jósa András Múzeum

1.2.

Székhelye:

4400 Nyíregyháza, Benczúr tér 21.

1.3.

Tagintézményeinek neve és címe:

1.3.1 Kállay GyOjtemény 4400 Nyíregyháza, Széchenyi u. l. 11/7. 1.3.2. Sóstói Múzeumfalu 4431 Nyíregyháza-Sóstófürdő, Tölgyes utca l. 1.4.

Telephelyének neve és címe:

1.4.1 Kállay Kúria 4400 Nyíregyháza, Bessenyei tér 15. 1.4.2. 4484 Ibrány, Jalpár u. 14. Az alapító Okirat 2. pontja az alábbiakról: 2.

A költségvetési szerv közfeladata:

A muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló 1997. évi CXl. törvény (a továbbiakban: Kult. tv.) 42. §, 45. § és 45/A. §-ai alapján gondoskodik a kulturális javak meghatározott anyagának folyamatos gyűjtéséről, nyilvántartásáról, megőrzéséről és restaurálásáról, tudományos feldolgozásáról és publikálásáról, valamint kiállításokon és más módon történő bemutatásáról, a közművelődési és közgyűjteményi feladatok ellátásáról.

119

A kulturális örökség védelméről szóló 2001. évi LXIV. törvény 20. § (2) bekezdése alapján területileg illetékes múzeumként régészeti feltárást végez.

az alábbiak szerint módosul: 2.

A költségvetési szerv közfeladata:

AKultv. 37/A.§, 42.§-a, 45.§-a és 45/A.§-a alapján gondoskodik a kulturális javak és a szellemi kulturális örökség elemeinek tudományos, örökségvédelmi, oktatási és ismeretátadási céllal történő folyamatos gyűjtéséről, megőrzéséről, feldolgozásáról, kutatásáról és kiállításáról, továbbá egyéb formában történő közzétételéről. Elősegíti a természeti, társadalmi, művészeti, kulturális és tudományos összefüggések kutatását, megértését, nyomon követi azok jelenkori változásait és folyamatos művelődésre ösztönöz. A kulturális örökség védelméről szóló 2001. évi LXIV. törvény 20. § (2) bekezdése alapján területileg illetékes múzeumként régészeti feltárást végez.

Az Alapító Okirat 3. pontja az alábbiakról: 3. A Költségvetési szerv tevékenysége: 3.1. A költségvetési szerv tevékenysége: 3.1.1. Közreműködik a kultúráért felelős miniszter és a kulturális örökségvédelmi hatóság (a továbbiakban: hatóság) területi feladatainak ellátásában; 3.1.2.

Elősegíti

a megyei múzeumi szervezet, illetőleg a megye közigazgatási területén tevékenykedő más muzeális intézmények szakmai együttműködését, munkájuk összehangolását, valamint az illetékességi területén lévő egyéb kulturális javak védelmét;

3.1.3. A megye közigazgatási területén és a megyében levő megyei jog Ú városban ellátja a régészeti lelőhelyek szakmai nyilvántartását, mentését és régészeti feltárásokat végez; 3.1.4. adatokat szolgáltat

Szakmai a régészeti

nyilvántartása

alapján

lelőhelyekről;

3.1.5. A régészeti feltárás esetén kívül előkerült régészeti leletet, illetve köteles a hatóságnak haladéktalanul bejelenteni;

lelőhelyet

a múzeum

3.1.6. Részt vesz a megye közigazgatási területén lévő régészeti emlékek és a műemlékek vissza nem építhető, illetőleg a helyszínen meg nem őrizhető töredékei és tartozékai muzeális közgyűjteményben történő elhelyezésében;

3.1.7. $zakértőként részt vesz a régészetileg védett területek ellenőrzésében; 3.1.8. Ellátja a megyei múzeumi szervezet működésével kapcsolatos funkcionális feladatokat, 3.1.9. A gyűjtőkörébe tartozó kulturális javakat (tárgyi, képi, írásos, hang és egyéb forrásanyag) és az ehhez kapcsolódó kulturális értékkel bíró információkat kutatja, gyűjti, őrzi,

120

szakszerű nyilvántartásba veszi, állagmegóvásáról és védelméről gondoskodik; továbbá tudományos szempontból feldolgozza és rendszerezi, a tudományos eredmények közzétételéről gondoskodik;

3.1.10. Állandó

és

időszaki

kiállításokkal, valamint hozzájuk kapcsolódó közművelődési és múzeumpedagógiai szolgáltatásokkal, szakmai rendezvényekkel, családi és közösségi programokkal - a minél szélesebb körű hozzáféréssel - szolgálja a nemzet művelődését, a formális és nem formális oktatást, a szabadidő hasznos eltöltésének lehetőségével segíti az egész életen át tartó tanulás folyamatát;

3.1.11. Múzeumi tudományos munkát végez, szakmai adatbázisokat készít, a tudományos eredményeket publikál, kutatószolgálatot működtet;

3.1.12. Együttműködik a hazai nemzetközi cserekapcsolatot alakít ki;

szakmai

szervezetekkel,

társintézményekkel,

3.1.13. Részt vesz a műemlékvédelmi célú feltárásokkal összefüggő kutatásokban, 3.1.14. Elvégzi a középítkezések régészeti előkészítésével kapcsolatos feladatokat, a feltárt értékek védelmének biztosításáról gondoskodik; 3.1.15. Gyűjtőköréhez kapcsolódóan szakkönyvtárat működtet, lehetőség szerinti bővíti; 3.1.16. Közönségszolgálati, PR. - és marketing tevékenységet, média kapcsolati munkát végez; 3.1.17.

Reklám- és propaganda tevékenységet végez;

az alábbiakra módosul:

3.1.1. Nyíregyháza Megyei Jogú Város és Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye közigazgatási területén a kulturális javakhoz való hozzáférés biztosítása érdekében: • a kulturális javak egységes szaktudományos szempontok szerint, tudományos szaktevékenység keretében kialakított, nyilvántartott és dokumentált együttesét őrzi, gondozza és kiállításon bemutatja, • biztosítja a kulturális javakhoz kapcsolódó kutatási tevékenység lehetőségét, • kultúraközvetitő, közművelődési tevékenységével hozzájárul az egész életen át tartó tanulás folyamatához, • közművelődési rendezvényeket és egyéb programokat rendez, • együttműködik a nevelési-oktatási intézményekkel és múzeumpedagógiai programjaival segíti az iskolai és az iskolán kívüli nevelés céljainak elérését,

121

• elvégzi a kulturális javak múzeum pedagógiai célú feldolgozását, folyamatosan megújuló múzeumpedagógiai és múzeumandragógiai programkinálatot biztosít, • az

intézmény

turisztikai

vonzerejének

felhasználásával,

a

látogatóknak

nyújtandó

szolgáltatásokkal helyi és országos szinten eléSsegíti a gazdaság élénkítését.

3.1.2.

Feladata a mOködési engedélyében meghatározott gyOjtéSkörébe tartozó kulturális javak:

• gyOjteménygondozása, ennek keretében azok gyarapítása, nyilvántartása, állományvédelme, • tudományos feldolgozása és publikálása, • hozzáférhetéSvé

tétele,

ennek

keretében

állandó

és

idéSszaki

kiállítások

rendezése,

közmOveléSdési és múzeumpedagógiai programok és kiadványok biztosítása, a kulturális javak digitalizálása, a kutatási tevékenység biztosítása.

3.1.3.

A megyei hatókörű városi múzeum állami feladatai keretében:

• vagyonkezeléSje a tevékenység ellátásához szükséges állami vagyonnak, • területileg illetékes múzeumként gyűjtéSterületére kiterjedéSen, o

végzi a megeléSzéS és a mentéS feltárásokat és az ehhez kapcsolódó egyéb régészeti szaktevékenységeket,

o

vezeti a régészeti lelőhelyek szakmai nyilvántartását, és annak alapján adatokat szolgáltat a régészeti

o

leléShelyekről,

a régészeti feltárás esetén kívül eléSkerült régészeti leletet vagy lelőhelyet a kulturális örökségvédelmi hatóságnak haladéktalanul bejelenti,

o

részt vesz a régészeti emlékek és a műemlékek vissza nem építhetéS vagy a helyszínen meg

nem

éSrizhetéS

töredékei

és

tartozékai

muzeális

intézményben

történéS

elhelyezésében, o

szakértéSként részt vesz a régészetileg védett területek ellenéSrzésében,

o

gylijtéSkörében

szakmai

együttműködése,

tanácsadást

folytat

a

muzeális

intézmények

szakmai

munkájuk összehangolása, valamint az egyéb kulturális javak védelme

érdekében, o

részt vesz a szellemi kulturális örökség védelmével kapcsolatos helyi tevékenységek koordinálásában és szakmai támogatásában,

122

o

muzeológiai,

múzeumpedagógiai,

képzési

és

restaurálási

szakmai-módszertani

központként működik.

3.2.

A költségvetési

szerv alaptevékenységének államháztartási szakfeladatrend

szerinti

'besorolása: 910121 Könyvtári állomány gyarapítása, nyilvántartása

910122 Könyvtári állomány feltárása, megőrzése, védelme

910201Múzeumi gyűjteményi tevékenység

910202Múzeumi tudományos feldolgozó és publikációs tevékenység

910203Múzeumi kiállítási tevékenység

910204Múzeumi közművelődési, közönségkapcsolati tevékenység

3.3.

A költségvetési szerv államháztartási szakágazati szerinti besorolása:

910200 Múzeumi tevékenység 3.4.

A költségvetési szerv vállalkozási tevékenységei:

A költségvetési szerv vállalkozási tevékenységet nem végez. 3.A költségvetési szerv tevékenysége: 3.2. A költségvetési szerv alaptevékenységének államháztartási szakfeladat rend besorolásából az alábbi törlésre kerül: 91021 könyvtári állomány gyarapítása, nyilvántartása,

910122 könyvtári állomány feltárása, megőrzése, védelme.

Az Alapító Okirat 5. pontja az alábbiakról: 5. Az alapítói jogokat gyakorló szerv neve és székhelye: Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium 1055 Budapest, Kossuth lajos tér 2-4. az alábbiak szerint módosul: 5.

Az alapító jogokat gyakorló szerv, illetve a fenntartó neve és székhelye: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata

4400 Nyíregyháza, Kossuth tér l.

Az Alapító Okirat 6. pontja az alábbiakról: 6

A költségvetési szerv irányítása és fenntartása:

szerinti

123 Közigazgatási és Igazságügyi

6.1.

irányítószerv neve:

6.2.

Minisztérium 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 2-4. irá nyító szerv székhelye: középirányító szerv neve: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Intézményfenntartó Központ. középirányító szerv székhelye: 4400 Nyíregyháza, Hősök tere 5.

A közéirányító szerv vezetője a Korm.rendelet ll.§ (1) bekezdésében meghatározott hatásköre it, jogait és feladatait a kormánymegbízott egyetértésével gyakorolja. 6.3.

fenntartó szerv neve:

szerv székhelye:

Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Intézményfenntartó Központ fenntartó 4400 Nyíregyháza, Hősök tere 5.

az alábbiak szerint módosul: 6.

A költségvetési szerv irányító szervének neve, székhelye: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése

4400 Nyíregyháza, Kossuth tér l. Az Alapító Okirat 8. pontja az alábbiakról: 8. A költségvetési szerv szakmai besorolása: megyei múzeumi szervezet A megyei múzeumi szervezet a Kult.tv.-ben meghatározott feladatok egységes ellátásának intézményrendszere, amelyen belül különböző szakmai besorolású, önálló működési engedéllyel rendelkezéS muzeális intézmények működnek.

az alábbiak szerint módosul: 8.

A költségvetési szerv szakmai besorolása: Megyei hatókörű városi múzeum

A szervezet a Kultv.-ben meghatározott feladatok egységes ellátásának intézményrendszere, amelyen belül különböz6 szakmai besorolás ú, önálló működési engedéllyel rendelkez6 muzeális intézmények működnek. Az Alapító Okirat 9. pontja az alábbiakról: 9.

A költségvetési szerv vezetőjének megbízási rendje:

A költségvetési szerv vezetéSje a megyei múzeum igazgató, aki a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény (a továbbiakban: Kjt.) és a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény végrehajtásáról a művészeti, a közművelődési és a közgyűjteményi területen foglalkoztatott közalkalmazottak jogviszonyával összefüggő egyes kérdések rendezése

124

tárgyában született 150/1992. (XI. 20.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kjt. vhr.) alapján,

nyilvános pályázat útján kerül kiválasztásra.

A megyei múzeumigazgatót - a Korm. rendelet 10. § (2) bekezdése alapján a kormánymegbízott

egyetértésével

a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Intézményfenntartó Központ vezetője nyilvános pályázat kiírásával, legfeljebb 5 év határozott időtartamra bízza meg, illetve vonja vissza megbízását, továbbá gyakorolja felette a munkáltatói jogokat. A Kult. tv. 45/8. § (2) bekezdése alapján a megyei múzeumigazgató megbízásához, illetve megbízásának visszavonásához a kultúráért felelős miniszter előzetes egyetértése szükséges.

az alábbiak szerint módosul: 9.A költségvetési szerv vezetőjének megbízási rendje: A költségvetési szerv vezetője a megyei hatókörű városi múzeum vezetője, aki a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény (a továbbiakban: Kjt.) és a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény végrehajtásáról a művészeti, a közművelődési és a közgyűjteményi területen foglalkoztatott közalkalmazottak jogviszonyával összefüggő egyes kérdések rendezése tárgyában született 150/1992.(XI.20.} Korm. rendelet (a továbbiakban: Kjtv. vhr.) alapján, nyilvános pályázat útján került kiválasztásra. A megyei hatókörű városi múzeum vezetője Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése pályázat útján legfeljebb 5 év határozott időtartamra bízza meg, illetve vonja vissza megbízását, továbbá gyakorolja felette a munkáltatói jogokat. AKultv. 45.§ (4) bekezdése alapján a megyei hatókörű városi múzeum vezetője megbízásához, illetve megbízásának visszavonásához a kultúráért felelős miniszter előzetes egyetértése szükséges.

Az Alapító Okirat kiegészül egy új 11. ponttal az alábbiak szerint: 11.Közfeladat átadással kapcsolatos rendelkezések: A feladatellátásban érintett muzeális egységekre vonatkozóan a Szabolcs-Szatmár - Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága 2012. december 31*ig vállalhat kötelezettséget. A Szabolcs-Szatmár*Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága tagintézményei és a közfeladat ellátása az alábbiak szerint kerül átadásra: 11.1. Jósa András Múzeum: Nyiregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata fenntartásába kerül átadásra, önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szervként. 11.2. Kállay Gyűjtemény: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata fenntartásába kerül átadásra, a Jósa András Múzeum, mint önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv tagintézményeként. 11.3. Sóstói Múzeumfalu: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata fenntartásába kerül átadásra, a Jósa András Múzeum, mint önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv tagintézményeként.

125

11.4. Beregi Múzeum: Vásárosnamény Város Önkormányzata fenntartásába kerül átadásra, önállóan működő költségvetési szervként, pénzügyi és gazdálkodási feladatait a Városi Kincstár Vásárosnamény látja el.

11.5. Rétközi Muzeális Gyűjtemény: Kisvárda Város Önkormányzata fenntartásába kerül átadásra, önállóan működő költségvetési szervként, pénzügyi és gazdálkodási feladatait Kisvárda Város Polgármesteri Hivatala látja el. 11.6. Szatmári Múzeum: Mátészalka Város Önkormányzata fenntartásába kerül át, önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szervként, pénzügyi, gazdasági és számviteli feladatait az önállóan működő és gazdálkodó Városi Intézmények Gazdasági Szervezete látja el.

11.7. Vasvári Pál Múzeum: Tiszavasvári Város Önkormányzata fenntartásába kerül át, önállóan működő intézményként, pénzügyi és gazdálkodási feladatait a Városi Kincstár Tiszavasvári látja el. 11.8. Bessenyei György Emlékszoba: Tiszabercel Község Önkormányzata fenntartásába kerül át, az Önkormányzat szakfeladatként látja el a működtetését. 11.9. Mudrány Kúria: Szabolcs Község Önkormányzata Önkormányzat szakfeladatként látja el a működtetését.

fenntartásába

kerül

át,

az

11.10. Móricz Zsigmond Emlékház: Tiszacsécse Község Önkormányzata fenntartásába kerül át, az Önkormányzat szakfeladatként látja el a működtetését. 11.11. Gótikus templom Papos: A Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. (1133 Budapest, Pozsonyi u. 56.) vagyonkezelésébe kerül át.

Az alapító okirat kiegészül egy új 12. ponttal az alábbiak szerint:

12./ A költségvetési szerv vagyon feletti rendelkezés jogai: A Kultv. módosításáról szóló 2012. évi CUI. törvény alapján az alapító használatába/vagyonkezelésébe adott ingatlan, valamint az ingó vagyon feletti rendelkezési jog a vagyon használati jogának gyakorlására és rendeltetésszerű használatára terjed ki. Az intézmény leltárában szereplő kulturális javak elidegenítésére, kölcsönbe adására, cseréjére a Kulttv. alapján kerülhet sor. Az önkormányzat tulajdonában lévő, és a költségvetési szerv használatába adott vagyontárgyak feletti rendelkezési jog önállóan illeti meg a költségvetési szervet.

Az Alapító Okirat záró szövege az alábbiakról: Jelen

alapító okirat a megyei múzeumi szervezetek állami fen nta rtásba n maradó tagintézményeiről szóló 1543/2012.(XII.4.) Korm. határozat 1) pontjának a) alpontja alapján 2012. december 30. napján lép hatályba, ezzel egyidejűleg a költségvetési szerv - 2012. július

126

12. napján kelt, IX. -09/30/326/2012. számú egységes szerkezetű - alapító okirata hatályát veszti.

az alábbiakra módosul: A Jelen egységes szerkezetű Alapító Okirat Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének 315/ 2012.(XII.13.) számú határozata alapján 2013. január 1. napján lép hatályba és ezzel egyidejűleg a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium által - IX-09/30/1112/2012. okiratszámon 2012. december 13-án elfogadott Alapító Okirata hatályát veszti.

Nyíregyháza, 2013. január 17.

3/b. számú melléklet a 9/2013.(1.17.) számú határozathoz: A JÓSA ANDRÁS MÚZEUM

ALAPíTÓ OKIRATA

(a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalva)

Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8.§-a és az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XI1.31.) Korm.rendelet 5.§-a alapján, figyelemmel a muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló 1997. évi CXL. törvény (a továbbiakban: Kultv.), valamint e törvény módosításáról szóló 2012. évi CLlI. törvény 30.§ (2) bekezdésére a Jósa András Múzeum módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát - a kultúráért felelős miniszter véleményének előzetes kikérésével- az alábbiak szerint adom ki: 3. A költségvetési szerv neve, székhelye, tagintézményeinek, és telephelyeinek neve és címe: 3.1.

Neve:

Jósa András Múzeum

3.2.

Székhelye:

4400 Nyíregyháza, Benczúr tér 21.

3.3. 1.3.1.

Telephelyeinek neve és címe: Tagintézményei:

1.3.1.1. Kállay Gyűjtemény 4400 Nyíregyháza, Széchenyi u. 1. II/7. 1.3.1.2. Sóstói Múzeumfalu 4431 Nyíregyháza-Sóstófürdő, Tölgyes utca 1. 3.4. 1.4.1

Telephelyeinek neve és címe: Kállay Kúria 4400 Nyíregyháza, Bessenyei tér 15.

1.4.2. 4484 Ibrány, Jalpár u. 14.

127

4.

A költségvetési szerv közfeladata:

AKultv. 37/A.§, 42.§-a, 45.§-a és 45/A.§-a alapján gondoskodik a kulturális javak és a szellemi kulturális örökség elemei nek tudományos, örökségvédelmi, oktatási és ismeretátadási céllal történ6 folyamatos gyűjtésér61, meg6rzésér61, feldolgozásáról, kutatásáról és kiállításáról, továbbá egyéb formában történ6 közzétételér61. Elősegíti a természeti, társadalmi, művészeti, kulturális és tudományos összefüggések kutatását, megértését, nyomon követi azok jelenkori változásait és folyamatos művel6désre ösztönöz. A kulturális örökség védelméről szóló 2001. évi LXIV. törvény 20. § (2) bekezdése alapján területileg illetékes múzeumként régészeti feltárást végez.

5. A költségvetési szerv tevékenysége: 3.1.1. Nyíregyháza Megyei Jogú Város és Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye közigazgatási területén a kulturális javakhoz való hozzáférés biztosítása érdekében: • a kulturális javak egységes szaktudományos szempontok szerint, tudományos szaktevékenység keretében kialakított, nyilvántartott és dokumentált együttesét

őrzi,

gondozza és kiállításon

bemutatja, • biztosítja a kulturális javakhoz kapcsolódó kutatási tevékenység lehet6ségét, • kultúraközvetít6, közművelődési tevékenységével hozzájárul az egész életen át tartó tanulás folyamatához, • közművel6dési rendezvényeket és egyéb programokat rendez, • együttműködik a nevelési-oktatási intézményekkel és múzeumpedagógiai programjaival segíti az iskolai és az iskolán kívüli nevelés céljainak elérését, • elvégzi a kulturális javak múzeumpedagógiai célú feldolgozását, folyamatosan megújuló múzeumpedagógiai és múzeumandragógiai programkínálatot biztosít, • az

intézmény

turisztikai

vonzerejének

felhasználásával,

a

látogatóknak

nyújtandó

szolgáltatásokkal helyi és országos szinten el6segíti a gazdaság élénkítését.

3.2.2.

Feladata a működési engedélyében meghatározott gyűjt6körébe tartozó kulturális javak:

• gyűjteménygondozása, ennek keretében azok gyarapítása, nyilvántartása, állományvédelme, • tudományos feldolgozása és publikálása, • hozzáférhet6vé közművel6dési

tétele,

ennek

keretében

állandó

és

id6szaki

kiállítások

rendezése,

és múzeumpedagógiai programok és kiadványok biztosítása, a kulturális javak

digitalizálása, a kutatási tevékenység biztosítása.

128

3.2.3.

A megyei hatókörű városi múzeum állami feladatai keretében:

•

vagyonkezelője

•

területileg illetékes múzeum ként gyűjtőterületére kiterjedően, o

a tevékenység eJlátásához szükséges állami vagyonnak,

végzi a megelőző és a mentő feltárásokat és az ehhez kapcsolódó egyéb régészeti szaktevé ke nységeket,

o

vezeti a régészeti lelőhelyek szakmai nyilvántartását, és annak alapján adatokat szolgáltat a régészeti

o

lelőhelyekről,

a régészeti feltárás esetén kívül előkerült régészeti leletet vagy lelőhelyet a kulturális örökségvédelmi hatóságnak haladéktalanul bejelenti,

o

részt vesz a régészeti emlékek és a meg

nem

őrizhető

töredékei

műemlékek

és

vissza nem

tartozékai

építhető

muzeális

vagy a helyszínen

intézményben

történő

elhelyezésében, o

szakértőként

részt vesz a régészetileg védett területek ellenőrzésében,

o

gyűjtőkörében

szakmai

együttműködése,

tanácsadást

folytat

a

muzeális

intézmények

szakmai

munkájuk összehangolása, valamint az egyéb kulturális javak védelme

érdekében, o

részt vesz a szellemi kulturális örökség védelmével kapcsolatos helyi tevékenységek koordinálásában és szakmai támogatásában,

o

muzeológiai, központként

múzeum pedagógiai,

képzési

és

restaurálási

szakmai-módszertani

működik.

3.2. A költségvetési szerv alaptevékenységének államháztartási szakfeladat rend szerinti besorolása: 910201 Múzeumi gyűjteményi tevékenység 910202 Múzeumi tudományos feldolgozó és publikációs tevékenység 910203 Múzeumi kiállítási tevékenység 910204 Múzeumi közművelődési, közönségkapcsolati tevékenység

3.3.

A költségvetési szerv államháztartási szakágazati szerinti besorolása: 910200 Múzeumi tevékenység

3.4. A költségvetési szerv vállalkozási tevékenységei: A költségvetési szerv vállalkozási tevékenységet nem végez.

129

6.

A költségvetési szerv illetékessége és működési köre:

Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye közigazgatási területe

7. Az alapító jogokat gyakorló szerv, illetve a fenntartó neve és székhelye: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.

8. A költségvetési szerv irányító szervének neve, székhelye: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. 9.

A költségvetési szerv gazdálkodási besorolása:

Önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv 10. A költségvetési szerv szakmai besorolása:

Megyei

hatókörű

városi múzeum

11. A költségvetési szerv vezetőjének megbízási rendje:

A költségvetési szerv vezetője megyei hatókörű városi múzeum vezetője, aki a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény (a továbbiakban: Kjt.) és a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény végrehajtásáról a művészeti, a közművelődési és a közgyűjteményi területen foglalkoztatott közalkalmazottak jogviszonyával összefüggő egyes kérdések rendezése tárgyában született 150j1992.(XI.20.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kjtv. vhr.) alapján, nyilvános pályázat útján került kiválasztásra. A megyei hatókörű városi múzeum vezetőjét Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése pályázat útján legfeljebb 5 év határozott időtartam ra bízza meg, illetve vonja vissza megbízását, továbbá gyakorolja felette a munkáltatói jogokat. AKultv. 45.§ (4) bekezdése alapján a megyei hatókörű városi múzeum vezetője megbízásához, illetve megbízásának visszavonásához a kultúráért felelős miniszter előzetes egyetértése szükséges.

130

12. A költségvetési szerv foglalkoztatottjaira vonatkozó jogviszonyok megjelölése:

A költségvetési szerv szakalkalmazottjainak és egyéb közalkalmazottjainak foglalkoztatási jogviszonyára a Kjt. és a Kjt.vhr. rendelkezései az irányadóak. Egyes a Kjt., illetve a Kjt.vhr. hatálya alá nem tartozó alkalmazottak foglalkoztatási jogviszonyára a munka törvénykönyvéről szóló 2012. évi I. törvény rendelkezései az irányadóak. Az egyéb jogviszonyokra a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény megbízási szerződésre vonatkozó rendelkezései az irányadóak. 11. Közfeladat átadással kapcsolatos rendelkezések:

A feladatellátásban érintett muzeális egységekre vonatkozóan a Szabolcs-Szatmár Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága 2012. december 31-ig vállalhat kötelezettséget.

12./ A költségvetési szerv vagyon feletti rendelkezés jogai: A Kulttv. módositásáról szóló 2012. évi CLlI. törvény alapján az alapító használatába/vagyonkezelésébe adott ingatlan, valamint az ingó vagyon feletti rendelkezési jog a vagyon használati jogának gyakorlására és rendeltetésszerű használatára terjed ki. Az intézmény leltárában szereplő kulturális javak elidegenrtésére, kölcsönbe adására, cseréjére a Kulttv. alapján kerülhet sor. Az önkormányzat tulajdonában lévő, és a költségvetési szerv használatába adott vagyontárgyak feletti rendelkezési jog önállóan illeti meg a költségvetési szervet.

A Jelen egységes szerkezetű Alapító Okirat Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének 315/2012. (XII.13.) számú határozata alapján 2013. január 1. napján lép hatályba és ezzel egyidejűleg a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium által IX-09/30/1112/2012. okiratszámon 2012. december B-án elfogadott Alapító Okirata hatályát veszti.

Nyíregyháza, 2013. január 17.

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm a megjelenést.

13./ napirend: Előterjesztés az Alapfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központ és a Középfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központ intézményvezetőinek (magasabb vezetőinek) megbízására Előadó:

Dr. Kovács Ferenc polgármester

Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző

Meghívottak: a pályázók

131

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszöntöm a megjelent pályázókat. Kérem, hogy fáradjanak ide ki.

Az előterjesztést az Oktatási, Kulturális és Sport, valamint a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság tárgyalta meg. Kérem az elnököket a bizottsági álláspont ismertetésére. Először Lipták lajos elnök urat.

Lipták Lajos:(Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Képviselő-testület.

Az alapfokú intézmények működtetésére létrehozott gazdasági szervezet

vezetésére kiírt pályázatra Bak Tibor úr adott be pályázatot, ő jelenleg is az Arany János Gimnázium gazdasági

vezetője.

A Bizottság egyhangúlag, 8 igen szavazattal javasolja a

Képviselő-testületnek

az

igazgatói megbízás odaítélését. A középfokú intézmények tekintetében Tóth Zoltán úr adott be pályázatot, aki jelenleg a Zrínyi Ilona Gimnázium gazdasági vezetője, Az ő esetében is a Bizottság 8 igen szavazattal, egyhangúlag javasolja a Képviselő-testületnek az igazgatói megbízás odaítélést. Köszönöm. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Dr. Adorján Gusztáv elnöke úr. Dr. Adorján Gusztáv:(Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés.

A Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság is megtárgyalta és mind a két pályázó esetében

egyhangúlag támogatja. Köszönöm. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Ezek után kérdezem, hogy van-e valakinek

kérdése az előterjesztés hez, illetve a megjelent pályázókhoz? Nem látok jelentkezőt. Hozzászólni kíván-e valaki? Nem jelezte senki. Úgyhogy szavazás következik. Először kérem a tisztelt Közgyűlést, hogy Bak Tibor úr pályázatának elfogadásáról szavazzon a határozati javaslat szerint, melynek alapján 2013. február l-jétől 2018. január 31. napjáig meghatározott időre, a közalkalmazottak jogállásáról szóló törvényben meghatározott illetmény és juttatás mellett megbízza-e az intézmény vezetésére? Kérem, hogy szavazzunk. Szavazáskor jelen volt 18 képviselő.

A Közgyűlés 18 szavazattal elfogadta Bak Tibor pályázatát

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Megállapítom, hogy a Közgyűlés 18 igen szavazattal, egyhangúan elfogadta Bak Tibor úr pályázatát és kinevezte az említettek szerint intézményvezetőnek. Most pedig kérem a tisztelt Közgyűlést, hogy Tóth Zoltán kinevezésének az elfogadásáról szavazzon, mely szintén 2013. február l-jétől meghatározott 5 évre, 2018. január 31-ig tartó időszakra szól és az illetményjuttatásra vonatkozó, azaz a közalkalmazottak jogállásáról szóló törvény alapján kerül megállapításra. Kérem, hogy szavazzunk.

Szavazáskor jelen volt 18

képviselő.

A Közgyűlés 18 szavazattal elfogadta Tóth Zoltán pályázatát

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Megállapítom, hogya Közgyűlés 18 igen szavazattal elfogadta a

pályázatot és kinevezte Tóth Zoltán urat is intézményvezetőnek. A Közgyűlés meghozta az alábbi határozatot:

132

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS

KÖZGYOLÉSÉNEK

10/2013.(1.17.) számú határozata az Alapfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központ és a Középfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központ intézményvezetőinek (magasabb vezetőinek) megbízásáról

A Közgyűlés

1./ a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 23. §. (l) bekezdése, valamint Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 41. §. (7) bekezdése alapján intézményvezetőnek (magasabb vezetőnek) megbízza Bak Tibort az Alapfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központban 2013. február l-től 2018. január 31-ig tartó határozott időtartamra. IIletményét és juttatásait a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény alapján állapítja meg. 2./ a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 23. §. (1) bekezdése, valamint Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 41. §. (7) bekezdése alapján intézményvezetőnek (magasabb vezetőnek) megbízza Tóth Zoltánt a Középfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központban 2013. február l-től 2018. január 31-ig tartó határozott időtartamra. lIIetményét és juttatásait a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény alapján állapítja meg.

Dr. Kovács Ferenc:{polgármester) Gratulálok mindkét vezetői kinevezéshez és megújult erővel, jó munkát kívánok, Még jobban ugyanazt uraim. Köszönöm a megjelenést.

14./ napirend: Előterjesztés az Önkormányzat fenntartási kötelezettségében lévő egészsegugYI járóbeteg-szakellátási (fogászati röntgen) feladat 2013. április 30-a utáni önkormányzati fenntartásban történő további működtetésére Előadó: Dr. Krizsai Anita szociális osztály vezetője

Dr. Kovács Ferenc:{polgármester) Ezt az előterjesztés a Szociális, Egészségügyi és Ifjúsági, valamint Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság tárgyalta meg. Kérem az elnököket, ismertessék a bizottságok álláspontjait. Először dr. Szilassy Géza elnök urat.

133

Dr. Szilassy Géza:(Szociális, Egészségügyi és Ifjúsági Bizottság elnöke) Köszönöm szépen. Tisztelt Közgyűlés, tisztelt Polgármester úr. Bizottságunk egyhangúlag támogatja az előterjesztést. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Dr. Tirpák György elnök úr. Dr. Tirpák GYÖrgy:(Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. A Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság elé rendkívüli ülés formájában került ez a napirend. A

Jogi Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és egyhangúlag támogatja. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Azért szükséges ez a közgyűlés i döntés, mert tájékoztatnunk kell február lS-éig az egészségügyért felelős minisztert, hogy április 30-át követően folytatja-e, folytatni kívánja-e az Önkormányzat ezt a járóbeteg-szakellátási feladatot. Ugye az előterjesztés

arra vonatkozik, hogy természetesen igen, a nyíregyháziak egészségügyi ellátásának

biztosítása érdekében. Van- kérdés az

előterjesztéshez?

Nem látok

jelentkezőt.

Hozzászólni kíván-e

valaki? Nem jelezte senki. Kérem a tisztelt Közgyűlést, hogy szavazzunk az előterjesztés elfogadásáról. Szavazáskor jelen volt 17 képviselő.

A

Közgyűlés

17 szavazattal meghozta az alábbi határozatot:

NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK

11/2013. (I. 17.) számú határozata

az önkormányzat fenntartási kötelezettségében lévő egészségügyi járó-beteg szakellátási (fogászati röntgen) feladat 2013. április 30. utáni önkormányzati fenntartásban történő tovább működtetéséről

A Közgyűlés

a előterjesztést megtárgyalta és az abban foglaltak alapján vállalja, hogy az önkormányzat fenntartási kötelezettségében lévő egészségügyi járó-beteg szakellátási (fogászati röntgen) feladatot 2013. április 30. után önkormányzati fenntartásban tovább működteti.

134 15./ napirend: Előterjesztés a köz nevelési feladatot ellátó egyes önkormányzati fenntartású intézmények állami fenntartásba vételéről szóló 2012. évi ClXXXVlI1. törvényben foglaltak alapján a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata fenntartásában működő Arany János Gimnázium és Általános Iskola, Diákotthon és Gyermekek

Átmeneti Otthona átszervezéséről, az alapító okiratai módosításáról, valamint a Gyermekjóléti Központ alapító okiratának módosításáról szóló 312/2012.(XII.13.) számú határozat módosítására Előadó:

Dr. Krizsai Anita szociális osztály vezetője

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Az

előterjesztést

a Szociális, Egészségügyi és Ifjúsági, a Jogi,

Ügyrendi és Etikai, valamint az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság véleményezte. Kérem az elnököket a bizottsági álláspontok ismertetésére. Először dr. Szilassy Géza elnök urat. Dr. Szilassy Géza:(Szociális, Egészségügyi és Ifjúsági Bizottság elnöke) Köszönöm szépen. Bizottságunk egyhangúlag támogatja az előterjesztést. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Dr. Tirpák György elnök úr. Dr. Tirpák Gyö rgy: (Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. A Jogi Bizottság egyhangúlag elfogadásra javasolja a határozat-tervezetet a Közgyűlésnek. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. lipták lajos elnök úr. Lipták Lajos:(Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt

Képviselő-testület. Itt a módosított alapító okirat módosításáról van szó. Az Államkincstár észrevétele

miatt ugyanis egyedi megnevezést kell adni minden intézménynek. A Nyíregyháza vagy Nyíregyházi

szó bekerül a megnevezésekbe. A Bizottság 8 igen szavazattal egyhangúlag támogatja a módisítást.

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Van-e valakinek kérdése az előterjesztéshez?

Kíván-e valaki hozzászól ni a napirendi ponthoz? Nem jelezte senki. Úgyhogy kérem a tisztelt

Közgyűlést,

hogy szavazzunk az előterjesztés elfogadásáról.

Szavazáskor jelen volt 17 képviselő.



A Közgyűlés 15 szavazattal, 2 tartózkodással meghozta az alábbi határozatot:

NYíREGYHÁZA MEGVEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK

12/2013. (1.17.) számú határozata

135

a köznevelési feladatot ellátó egyes önkormányzati fenntartású intézmények állami fenntartásba szóló 2012. évi CLXXXVIII. törvényben foglaltak alapján a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata fenntartásában működő Arany János Gimnázium és Általános Iskola, Diákotthon és Gyermekek Átmeneti Otthona átszervezéséről, az alapító okiratai módosításáról, valamint a Gyermekjóléti Központ alapító okiratának módosításáról szóló 312/2012.(XII.13.) számú határozat módosításáról

vételéről

A Közgyűlés 1. A 312/2012. (XII.13.) számú határozat 1. számú mellékletében szerepló Arany János Gimnázium és Általános Iskola, Diákotthon Alapító Okiratának 2012. december 31. napjától hatályos Módosító Okiratát az alábbiak szerint módosítja: • a Preambulum szövege "A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. § (4) bekezdése, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. § (b) bekezdése, valamint a nemzeti köznevelésról szóló 2011. évi CXC. törvény által meghatározott ellátási kötelezettség teljesítésére Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.) a közoktatási intézmény alapítója." szövegre változik, • a 11. pont Intézmény típusa szövege közös igazgatású köznevelési intézmény (általános iskola, gimnázium, kollégium, gyermekek átmeneti otthona) szövegre változik, • A 20. pont az intézmény székhelyén telvehetó maximális tanulólétszám: 1160 tó; Arany János Gimnázium, Általános Iskola Diákotthon és Gyermekek Átmeneti Otthona lelk loltán Angol és Német

Kéttannyelvű

Tagintézmény: 476 tó; Arany

János Gimnázium, Általános és Iskola Diákotthon és Gyermekek Átmeneti Otthona

Szólóskerti

Angol

Kéttannyelvű

Tagintézmény,

Diákotthon

és

Gyermemek Átmeneti Otthona: általános iskola: 532 tó, diákotthon: 80 tó átmeneti otthon: 16 tó Arany János Gimnázium, Általános Iskola és Diákotthon és Gyermekek Átmenti Otthona Szabó Lórinc Tagintézmény: 392 tó; Összesen: 2560 tó, diákotthon: 80 tó, átmeneti otthon 16 tó, • utolsó pontként kiegészül a következó szöveggel: Az intézmény működési területe: Nyíregyháza, Kálmánháza, Kótaj, Nagycserkesz, Napkor, Nyírpazony, Nyírtelek, Nyírtura, Sényó települések közigazgatási területei.

2. A 312/2012. (XII.13.) számú határozat 2. számú mellékletében szerepló Arany János Gimnázium és Általános Iskola, Diákotthon Alapító Okiratának 2013. január 1. napjától hatályos Módosító Okiratát, valamint az 4. számú mellékletben szerepló Gyermekek Átmeneti Otthona Megszüntetó Okiratát módosítja azzal, hogy az intézmény megnevezése Nyíregyházi Gyermekek Átmeneti Otthona.

136

3. A 312/2012. (XII.13.) számú határozat 5. számú mellékletében szereplő, a Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás fenntartásában működő Gyermekjóléti Központ 2013. február 1. napjától hatályos Alapító Okiratának módosításával egyetért azzal, hogy az intézmény megnevezése Nyíregyházi Gyermekjóléti Központ, az intézmény önálló szervezeti egysége a Nyíregyházi Gyermekek Átmeneti Otthona.

4. 2013. január 17-től 2013. január 31-ig a Nyíregyházi Gyermekek Átmeneti Otthona intézményvezetői

(magasabb vezetői) feladatának ellátásával Vékony Zoltánnét bízza meg.

5. Felhatalmazza Dr. Kovács Ferenc polgármestert a fenti módosításokkal egységes szerkezetű alapító okiratok aláírására.

16./ napirend: Előterjesztés a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának Beszerzési Szabályzatáról szóló 55/2012.011.29.) számú határozatának módosítására Előadó:

Dr. Kovács Ferenc polgármester

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Az előterjesztést Gazdasági és Tulajdonosi, valamint a Jogi,

Ügyrendi és Etikai Bizottság tárgyalta meg. Kérem az elnököket a bizottsági álláspontok ismertetésére.

Először

dr. Tirpák György elnök urat.

Dr. Tirpák György:(Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. A Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és miután módosítási javaslatunkat befogadta az előterjesztő, így egyhangúlag elfogadásra javasoljuk a Közgyűlésnek. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. A Gazdasági és Tulajdonosi bizottság véleményének ismertetése Halkóné dr. Rudolf Éva képviselő asszonyt kérem.

Halkóné Dr. Rudolf Éva:(képviselő) Köszönöm szépen. Tisztelt Polgármester úr, a távollévő padtársam nevében, aki a bizottság elnöke, tájékoztatom a Közgyűlést, hogy a Bizottság egyhangúlag javasolta a Közgyűlésnek az előterjesztés és a határozat-tervezet elfogadását.

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Az előterjesztés a Beszerzési Szabályzat olyan irányú módosítása, amely 5 millió forintig tenne lehetővé meghívásos eljárást lefolytatni. Ugye a Beszerzési Szabályzat a közbeszerzés alatti értékek előkészítéséről, rendezéséről szól. Van-e valakinek kérdése az előterjesztéshez? Nem látok jelentkezőt. Hozzászólni kíván-e valaki? Nem jelezte senki. Kérem a tisztelt Közgyűlést, hogy szavazzunk az előterjesztés elfogadásáról.

Szavazáskor jelen volt 18 képviselő.

A Közgyűlés 18 szavazattal meghozta az alábbi határozatot:

137 NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK

13/2013. (I. 17.) számú

határozata

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának

Beszerzési Szabályzatáról szóló 55/2012. (111.29.) számú határozat módosításáról

A

Közgyűlés

1./ az előterjesztést megtárgyalta, és Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának Beszerzési Szabályzatáról szóló 55/2012. (111.29.) számú határozatát (továbbiakban: Beszerzési Szabályzat) az alábbiak szerint módosítja; a.) a Beszerzési Szabályzat 11.1./ pontja helyébe a következő rendelkezés lép: Meghívásos eljárást kell lefolytatni, ha a beszerzési eljárás értéke nem éri el a nemzeti közbeszerzési értékhatárt, de meghaladja a nettó 5 millió forintot. b.) a Beszerzési Szabályzat IV.l./ pontja helyébe a következő rendelkezés lép: Tárgyalásos eljárást kell lefolytatni, ha a beszerzési eljárás értéke nem éri el a nemzeti közbeszerzési értékhatárt, de meghaladja a nettó 5 millió forintot. c.) a Beszerzési Szabályzat X.l./ pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

A nettó 5 millió forint alatti beszerzések esetében a beszerzéssel megbízott osztály/irodavezető, illetve intézményvezetők járnak el mind az előkészítés, mind a döntéshozatal tekintetében.

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK

55/2012. (111.29.) számú határozata

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának

Beszerzési Szabályzatáról

(egységes szerkezetben a 13/2013. (1.17.) számú határozattal)

A Közgyűlés Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint ajánlatkérő a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvényben (továbbiakban: Kbt.) foglalt nemzeti közbeszerzési értékhatár alatti beszerzéseinek rendjéről az alábbi szabályzatot alkotja.

138 I. fejezet

A SZABÁLYZAT CÉUA, SZEMÉLYI ÉS TÁRGYI HATÁLYA

I.

A beszerzési szabályzat célja Ezen beszerzési szabályzat célja, hogy megállapítsa a nemzeti közbeszerzési értékhatár alatti beszerzések általános szabályait, továbbá a hatálya alá tartozó szervek általlefolytatandó beszerzési eljárásokban érvényesüljön a verseny tisztasága, nyilvánossága és átláthatósága, az ajánlattev6k esélyegyenl6sége és a velük szembeni egyenl6 bánásmód.

1./ Jelen szabályzat hatálya alá tartoznak a) Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (továbbiakban: Önkormányzat), b) Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala (továbbiakban: Polgármesteri Hivatal), c) Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata vagy jogel6dje által alapított vagy fenntartott helyi önkormányzati költségvetési szervek (továbbiakban: költségvetési szerv)

által kezdeményezett beszerzések.

2./ Jelen szabályzat hatálya kiterjed az 1./ alpontban meghatározottak képviseletében eljáró jogi személyiségű, jogi személyiséggel nem rendelkez6 szervezetekre és természetes személyekre. 3./ Jelen szabályzat hatálya alá tartoznak a közbeszerzési értékhatár alatti beszerzések.

II. fejezet A KÖZBESZERZÉSI TÖRVÉNY HATÁLYA ALÁ NEM TARTOZÓ BESZERZÉSI EUÁRÁSOK

I. 1./ A Kbt. hatálya alá nem tartozó beszerzési eljárás lebonyolítása meghívásos vagy tárgyalásos eljárás keretében történhet. 2./ A beszerzési eljárás akkor nem tartozik a Kbt. hatálya alá, ha - általános forgalmi adó nélkül számított (nettó) - értéke nem éri el a nemzeti közbeszerzési értékhatárt, vagy a Kbt. úgy rendelkezik, hogya beszerzés tárgyánál fogva nem tartozik a hatálya alá. 3./ Az ajánlatokat írásban, zárt borítékban, magyar nyelven kell benyújtani. Az ajánlattev6 ajánlatát egy eredeti és egy másolati példányban köteles benyújtani.

A meghívásos eljárás II.

139

1./

Meghívásos eljárást kell lefolytatni, ha a beszerzési eljárás értéke nem éri el a nemzeti közbeszerzési értékhatárt, de meghaladja a nettó 5 millió forintot.

2./ A meghívásos eljárás alkalmazása esetén tárgyalni nem lehet.

III. 1./ A meghívásos eljárás ajánlati felhívással indul, melyet minimum három gazdasági szereplőnek kell megküldeni. 2./ Az ajánlattételi határidő nem lehet kevesebb az ajánlati felhívás megküldésétől számított 5 munkanapnál. 3./ Az ajánlati felhívásnak tartalmaznia kell legalább az alábbiakat: a) az ajánlatkérő megnevezését;

b) a beszerzés tárgyának megnevezését és főbb adatait;

c) az ajánlat benyújtásának helyét, határidejét;

d) a teljesítés helyét, határidejét;

e) az eljárás eredményéről szóló tájékoztatás módját, helyét, határidejét;

f) a teljesítés műszaki-szakmai, gazdasági-pénzügyi és jogi feltételeit (pl. bankgarancia, kötbér,

referenciák, beszámoló, pénzügyi intézménytől származó nyilatkozat, stb.)

g) az ajánlati kötöttség tartamát;

e) az ajánlathoz csatolandó igazolások felsorolását (pl. cégkivonat, aláírási címpéldány, egyéni

vállalkozói igazolvány, kamarai tagság igazolása)

4./ Az ajánlati felhívás a szükséghez képest tartalmazhatja az alábbiakat: a) a nyertes ajánlattevő kiválasztásának módját (legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása); b) bármely feltételt, amely - különösen a beszerzés tárgyára tekintettel - az eredményes beszerzés érdekében szükséges. 5./ Amennyiben az ajánlatok bontása során válik nyilvánvalóvá, hogyameghívásos eljárás lefolytatására jogosító értékhatárnál magasabb értékű ajánlatok érkeztek, úgy Ajánlatkérő az eljárást eredménytelenné nyilvánítja és a Kbt. szabályai szerint köteles az eljárást lefolytatni.

A tárgyalásos eljárás IV.

1./ Tárgyalásos eljárást kell lefolytatni, ha a beszerzési eljárás értéke nem éri el a nemzeti közbeszerzési értékhatárt, de meghaladja a nettó 5 millió forintot. 2./ A tárgyalásos eljárás az ajánlati felhívás legalább három gazdasági szereplő részére történő közvetlen megküldésével indulhat.

140 V. 1./ A tárgyalásos eljárásnak az a célja, hogy az ajánlattevők a tárgyalás során az ajánlatkérő számára kedvezően módosíthassák ajánlataikat. Az ajánlati felhívásban megjelölhető, hogy mely ajánlati elemek módosíthatóak a tárgyalás során. Külön megjelölés hiányában csak az ajánlati ár módosítható. 2./ A tárgyalást a tárgyalásvezető vezeti, aki a bíráló bizottság tagja. 3./ Az ajánlattevőkkel együttesen történő tárgyalás esetén annyi tárgyalási forduló tartható, amennyi az ajánlati felhívásban szerepel. Ilyen megjelölés hiányában addig kell újabb tárgyalási fordulót tartani, amíg bármely jelenlévő ajánlattevő kívánja módosítani az ajánlatát. 4.' A tárgyalás történhet az ajánlattevőkkel együttesen, vagy egyenként. Egy tárgyalás több fordulóból is állhat, azonban a fordulókat egymást követően kell megtartani. Szükség esetén több tárgyalás is tartható, amelyek különböző napokon is lehetnek. 5./

Ajánlattevők

a módosított ajánlatot az ajánlatkérő által a helyszínen biztosított formanyomtatványon rögzítik és átadják. Ajánlatkérő a módosított nyílatkozatot ismerteti, és egyidejűleg jegyzőkönyvbe foglalja. Ajánlatkérő valamennyi tárgyalási fordulóról jegyzőkönyvet készít, melyet valamennyi jelenlévő köteles aláírni. A tárgyalás befejezésével beáll az ajánlati kötöttség, és az így rögzített ajánlatok képezik az értékelés alapját.

6./ Amennyiben az ajánlatok bontása során válik nyilvánvalóvá, hogyatárgyalásos eljárás lefolytatására jogosító értékhatárnál magasabb értékű ajánlatok érkeztek, úgy Ajánlatkérő az eljárást eredménytelenné nyilvánítja és a Kbt. szabályai szerint köteles az eljárást lefolytatni.

A közbeszerzési törvény hatálya alá nem tartozó beszerzési eljárásokban részt vev6 személyek

VI.

1./

A beszerzési eljárásokban az ajánlatok bontására, értékelésére és döntésre történő legalább három főből álló bíráló bizottságot kell létrehozni, melynek tagjai:

előkészítésére

a) az Önkormányzat beszerzése esetén a Polgármester által kijelölt közbeszerzési, jogi, továbbá pénzügyi szakértelemmel rendelkező személy, valamint a beszerzéssel megbízott osztály/iroda vezetője, vagy az általa kijelölt személy; külső lebonyolító szervezet igénybevételével végrehajtott beszerzés esetében a lebonyolítót képviselő, megfelelő szakmai ismeretekkel rendelkező személy; b) Polgármesteri Hivatal beszerzése esetén a Jegyző által kijelölt közbeszerzési, jogi, továbbá pénzügyi szakértelemmel rendelkező személy, a beszerzéssel megbízott osztály/iroda vezetője vagy az általa kijelölt személy; külső lebonyolító igénybevételével végrehajtott beszerzés esetében a lebonyolítót képviselő, megfelelő szakmai ismeretekkel rendelkező személy. c) költségvetési szervek beszerzései esetében az intézmény vezetője által kijelölt jogi, továbbá pénzügyi szakértelemmel rendelkező .személy; külső lebonyolító szerv igénybevételével végrehajtott beszerzés esetén a lebonyolítót képviselő, megfelelő szakmai ismeretekkel rendelkező személy.

141

2./ Ha az ajánlatkérő nevében eljáró személy, szervezet vagy megbízott is részt vesz abeszerzésben, úgy a személy, vagy a szervezet megbízottja is tagja lehet az előkészítő bizottságnak. A szervezet megbízottja a szervezet vezetője, vagy az általa kijelölt személy.

Az eljárások előkészítése, lefolytatása, az ajánlatok bontása VII. 1./

Az ajánlati felhívás elkészítése, a döntés előkészítés véleményezésre való előterjesztése, a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság összehívása, a szerződéskötés előkészítése abeszerzésért felelős osztály/iroda feladata. Helyi önkormányzati költségvetési szerv beszerzésénél a fenti feladatok ellátása az érintett szerv kötelezettsége.

2./ Amennyiben az eljárás lebonyolító, megbízott közreműködésével történik, úgy a 1./ alpontban rögzített feladatok ellátása a lebonyolító, megbízott feladata. 3./ Az ajánlati felhívást, az ajánlattételre felkérni kívánt ajánlattevők részére történő közvetlen megküldése e seté n a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság zárt ülésen véleményezi. 4./ Az ajánlatok felbontása előtt ajánlatkérő megállapítja és jegyzőkönyvben rögzíti, hogy hány ajánlat érkezett, ezek közül hányat nyújtotta k be az ajánlattételi határidő lejárta után, valamint hogya beérkezett ajánlatokat tartalmazó borítékok lezárása sértetlen-e. 5./ Az ajánlatok felbontása az ajánlattevők és/vagy a bíráló bizottság legalább 2 tagjának jelenlétében történik, a beérkezés sorrendjében. 6./ Az ajánlatok bontása során az ajánlattevőkkel ismertetni kell legalább a következő adatokat: a) az ajánlattevő nevét, székhelyét; b) a nyertes ajánlattevő kiválasztásának mÓdját (legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása)- ezen belül az ajánlat értékelésre kerülő elemeit

Az ajánlatok elbírálása VIII. 1./ A bíráló bizottság által összeállított javaslatot a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság zárt ülésén véleményezi. 2./

Amennyiben a véleményalkotás a bizottság ülésén nyomban nem lehetséges, a bizottság egyhangú szavazattal dönthet úgy, hogya véleményét soron következő (30 napnál nem később megtartandó) ülésén hozza meg, mely során az elbírálás időtartamát egy alkalommal legfeljebb 30 nappal meghosszabbítja. IX.

1./ A döntés meghozatala a nyertes ajánlattevő kiválasztását jelenti. Ajánlatkérő a nyertesen kívül a második legkedvezőbb ajánlatot tevőt is megjelölheti.

142

2./ A döntést a bíráló bizottság és a Gazdasági és Tulajdonosi figyelembevételével a) önkormányzati beszerzések esetében a polgármester; b) a Polgármesteri Hivatal beszerzésénél a jegyző; c) költségvetési szerv beszerzése esetén a költségvetési szerv vezetője hozza meg.

Bizottság javaslatának

3./ A beszerzési eljárás eredményéről szóló tájékoztatást a döntést hozó, vagy az általa kijelölt szerv, vagy személy közli. 4./ Amennyiben a 2./ alpontban megjelölt döntéshozók a bíráló bizottság és a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság javaslatával ellentétes döntést hoznak, azt a döntés kihirdetése előtt megfelelő indoklással állásfoglalásra be kell terjeszteni a Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság elé. 5./ A döntéselőkészítő, valamint a véleményező bizottság tagjaira, a szakértőként és-bevont személyekre, a VI. pont 2./ alpontjában, valamint a VII. pont 2./ alpontjában meghatározott személyekre vonatkozóan a Kbt. 24. §-ában foglalt összeférhetetlenségi szabályokat kell alkalmazni, aki(k) köteles(ek) továbbá írásban titoktartási nyilatkozatot tenni.

6./ Eredménytelen az eljárás az alábbi esetekben: a) nem nyújtotta k be ajánlatot; b) kizárólag érvénytelen ajánlatokat nyújtotta k be; c) egyik ajánlattevő sem vagy az összességében legelőnyösebb ajánlatot tevő sem tett - az ajánlatkérő rendelkezésére álló anyagi fedezet mértékére tekintettel - megfelelő ajánlatot; d) az ajánlatkérő az eljárást a szerződés megkötésére vagy teljesítésére képtelenné válása miatt eredménytelen né nyilvánítja; e) valamelyik ajánlattevőnek az eljárás tisztaságát vagy a többi ajánlattevő érdekeit súlyosan sértő cselekménye miatt az ajánlatkérő az eljárás eredménytelen né nyilvánításáról dönt; f) az eljárásban benyújtott minden ajánlat tekintetében lejár az ajánlati kötöttség és egyetlen ajánlattevő sem tartja fenn ajánlatát; g) ha az ajánlatok bontása során válik nyilvánvalóvá, hogy a beszerzési eljárás lefolytatására jogosító értékhatárnál magasabb értékű ajánlatok érkeztek, úgy Ajánlatkérő az eljárást eredménytelenné nyilvánítja és a Kbt. szabályai szerint köteles az eljárást lefolytatni.

Kis értékű beszerzések

X.

1.1 A nettó 5 millió forint alatti beszerzések esetében a beszerzéssel megbízott osztály/irodavezető, illetve intézményvezetők járnak el mind az előkészítés, mind a döntéshozatal tekintetében. 2./ Amennyiben a becsült beszerzési érték meghaladja a nemzeti közbeszerzési értékhatár 10 %-át, úgy több ajánlattevőt kell felkérni árajánlat formájában történő ajánlattételre. 3./ A kis értékű beszerzése k esetében a beszerzéssel megbízott osztály/irodavezető, illetve intézményvezetők köteles(ek) írásban tájékoztatni a Közbeszerzési Referatúrát.

143

III. fejezet

ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK XI.

Jelen szabályzatban foglaltakat az elfogadását követően megkezdett beszerzésekre, a beszerzési eljárások alapján megkötött szerződésekre, és az azokkal kapcsolatban kérelmezett, kezdeményezett jogorvoslati eljárásokra a közbeszerzésekről szóló 2011. évi eV111. törvény, valamint annak felhatalmazása alapján alkotott jogszabályokkal összhangban kell alkalmazni.

Jelen Szabályzat 2013. január 17. napján lép hatályba.

17./ napirend: Előterjesztés az "Egészségügyi alapellátást nyújtó intézmények feilesztése Nyíregyházán" dmű ÉAOP-4.1.2/A-12 kódszámú pályázati program elfogadására Előadó:

Kósa Tímea alpolgármester

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Az előterjesztést a Szociális, Egészségügyi és Ifjúsági, a Gazdasági és Tulajdonosi, a Városstratégiai és Környezetvédelmi, valamint a Pénzügyi Bizottság tárgyalta meg. Kérem az elnököket ismertessék a bizottsági álláspontokat, először dr. Szilassy Géza elnök urat. Dr. Szilassy Géza:(Szociális, Egészségügyi és Ifjúsági Bizottság elnöke) Köszönöm szépen. Bizottságunk egyhangúlag támogatja az előterjesztést. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Dr. Adorján Gusztáv elnök úr.

Dr. Adorján Gusztáv:(Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt

Közgyűlés.

A Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság is egyhangúlag támogatja az előterjesztést.

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm. Tormássi Géza elnök úr. Tormássi Géza:(Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr,

tisztelt Közgyűlés. Bizottságunk is egyhangúlag támogatja az előterjesztés elfogadását.

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm. Nagy László elnök úr.

Nagy László:(Pénzügyi Bizottság elnöke) Polgármester úr, a Pénzügyi Bizottság is egyhangúlag

támogatja az előterjesztést.

144

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Az előterjesztés tárgya hét család orvosi

rendelő

felújítása. Egy közel 60 millió forint értékű projektről van szó. Van-e valakinek kérdése az

előterjesztéshez? Hozzászólásra jelentkezik-e valaki? Nem kíván senki hozzászólni. Kérem a tisztelt

Közgyűlést,

hogy szavazzunk az előterjesztés elfogadásáról.

Szavazáskor jelen volt 20

képviselő.

A Közgyűlés 20 szavazattal meghozta az alábbi határozatot:

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ vÁRos KÖZGYŰLÉSÉNEK 14/2013.(1.17.) számú határozata

az "Egészségügyi alapellátást nyújtó intézmények fejlesztése Nyíregyházán" című, ÉAOP-4.1.2/A-12 kódszámú pályázati program elfogadásáról

A Közgyűlés

az "Egészségügyi alapellátást nyújtó intézmények fejlesztése Nyíregyházán" című projekt keretében megvalósítani kívánt, "Egészségügyi alapellátós, egészségházak és járóbeteg-szakellátás fejlesztése" címü konstrukcióra benyújtott 59.993.500 Ft összköltségű projekt tartalmával és megvalósításával egyetért.

Felelős:

polgármesteri kabinet pályázatok és projektmenedzsment referatúra vezetője

Határidő:

folyamatos

18./ napirend: Előterjesztés a "Nyíregyháza-Mandabokor 13724 hrsz-ú ingatlanon elhelyezkedő közösségi színtér és művelődési ház Integrált Közösségi Szolgáltató Térré alakítása" című

pályázat kapcsán megítélt támogatásról való lemondásra

Előadó:

Kósa Tímea alpolgármester

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Az előterjesztést a Gazdasági és Tulajdonosi, a Városstratégiai és Környezetvédelmi, a Pénzügyi, valamint az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság tárgyalta meg. Kérem az elnököket a bizottsági álláspontok ismertetésre. Először dr. Adorján Gusztáv elnök urat.

145

D. Adorján Gusztáv:(Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés.

A Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság megtárgyalta és bizottságunk 3 igen, 1 tartózkodás

mellett javasolja a Közgyűlésnek elfogadásra a határozat- tervezetet.

Dr. Kovács Ferenc:{polgármester) Köszönöm szépen. Tormássi Géza elnök úr. Tormássi Géza:(Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. Bizottságunk egyhangúlag elfogadásra javasolja az előterjesztést.

Dr. Kovács Ferenc:{polgármester) Nagy László elnök úr. Nagy László:(Pénzügyi Bizottság elnöke) Köszönöm szépen Polgármester úr. A Bizottság 5 igen és 2

tartózkodás mellett javasolja elfogadásra az előterjesztés.

Dr. Kovács Ferenc:{polgármester) Köszönöm szépen. Upták Lajos elnök úr. Lipták Lajos:{Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Képviselő-testület.

A Bizottság 8 igen szavazattal, egyhangúlag támogatja az előterjesztést.

Dr. Kovács Ferenc:{polgármester) Köszönöm szépen. Megnyitom a vitát. Van-e valakinek kérdése az előterjesztéshez? Nem látok jelentkezőt. Hozzászólni kíván-e valaki? Nagy László Frakcióvezető úr jelezte. Nagy László:(frakcióvezető) Köszönöm szépen Polgármester úr. Tegnapi bizottsági ülésen is a vita

során egy pár gondolatot elmondtam, ezek közül,

egy-kettőt

szeretnék megismételni most. Nem

fogjuk támogatni a pályázat visszavonását. Részben azért, mert a meggyőződésünk, hogy ennek az ingatlannak a felújítására szükség lenne, figyelembe véve azt is, hogya mai Közgyűlésen a 6. napirendi pontban tárgyalt előterjesztés egy későbbi döntést helyezett előtérbe, de azt gondoljuk, hogya későbbi üzemeltető szempontjából sem mindegy, hogy milyen épületet kell üzemeltetnie. A pályázat, illetve az előterjesztés az egyértelműen bemutatja azt, hogya nettó értékű 100 %-os támogatás mellett milyen önkormányzati saját erőre van szükség. És ezzel nincs is semmilyen probléma. A problémánk azzal van, hogy az előterjesztés nagyon egyoldalúan készült el. Igyekezett csak azt bemutatni, hogy az Önkormányzat szándékainak megfelelően milyen hátrányai vannak ennek a pályázatnak és 5 éves távlatban milyen többletkiadással jár az Önkormányzat számára. Azt azonban nem mutatja be, hogy az 5 év viszonylatában, amennyiben elkészült volna a beruházás, akkor milyen költségmegtakarítást hozhatott volna az Önkormányzat számára? Tehát az az összeg, amely megjelenik évi 5-6 millió forintos többletkiadásként csak akkor igaz, hogy ha a jelenlegi épületet újítottuk volna fel úgy, hogy ugyanúgy marad, ahogy most van. Nyilvánvalóan azt mindenki tudja vagy érzi, hogy ez önmagában nem igaz. Tehát nem lehet úgy felújítani valamit, hogy.minden marad úgy, ahogy marad. Tehát hogy ha valamit felújítunk, akkor nyilvánvalóan van egy rezsiköltség­ csökkentő

hatása is, mert pontosan azért készül el a felújítás, hogy hogy ezektől a rezsiköltségektől

azért némileg megszabaduljon az ember vagy legalábbis kevesebbet kelljen fizetni ezután. Tehát az a költségelem, ami megjelenik 5 éves intervallumot tekintve többletkiadásként, az egyoldalú vagy féloldalú, ahogy bemutatja a jelenlegi előterjesztés. Korrektebb lett volna az, hogyha úgy jelenik meg,

146

hogy ha elkészült volna a felújítás, akkor van egyfelől 27-30 millió forint többletkiadás és van egy 5-6, én most nem tudom mennyi, 7 millió forintos költségcsökkentő tény, aminek a szaldója a végén 22­ 24 millió forint. Ez így lett volna teljesen egyértelmű. De látva azt és ahogy képviselő asszonytársam jelezte már egy korábbi, a korábbi bizonyos 6. napirendi pont kapcsán, hogy igen, az Önkormányzat korábban már foglalkozott a tavalyi évben is és 20U-ben is ezzel az előterjesztéssel, tehát valamennyien tudtuk, hogy ez a beruházás nem fog elkészülni, a végleges döntést kell most meghozni annak érdekében, hogy erről végérvényesen lemond az Önkormányzat. Szerintünk ez hiba, szerintünk a külterületi városrészeken vagy a külső városrészeken ezeknek a közösségeknek igenis lenne igényük arra, hogy egy felújított, modernebb épületben tudják azt a közösségi tevékenységet kifejteni, amelynek az igénye úgy tűnik, hogy ezen a területen is meglenne, hiszen pályázó van erre az épületre. Tehát én azt gondolom, hogy az Önkormányzatnak most ezt a pályázatot nem kellene visszavonnia, éppen ezért mi ezt az előterjesztést nem is fogjuk megszavazni. Köszönöm szépen. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Kósa Tímea Alpolgármester asszonynak adom meg a szót. Kósa Tímea:(alpolgármester) Köszönöm szépen a szót, tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. Semmiképpen sem szeretném a vitát felmelegíteni. De annyi megjegyzésem hagy legyen, hogy mindenkinek lenne igénye a külterületeken, nem csak ezen a területen, hanem Sóstóhegyen, Oroson és még Nyírszőlőst is sorolhatnám, tehát nagyon nagy területen lenne igény hasonló jellegű fejlesztésre. Tehát ebben tökéletesen egyetértek. Amivel viszont nem feltétlenül tudok egyetérteni és itt most, hogy 30 millió forint vagy 25 millió forint, erről vitatkozhatunk. Egy dolog azonban tény, a 2008. augusztus 14-én "integrált közösségi szolgáltató" cím elnyeréséhez pályázat benyújtásához szóló

előterjesztés,

amit az akkori területileg

felelős

alpolgármester jegyzett, az szerepel, hogy a

támogatás mértéke az összes elszámolható kiadás 100%-a, tehát önerő nem szükséges a pályázathoz. Akkor ezt az előterjesztést tárgyalta a Közgyűlés. Szeretném felhívni a figyelmet, hogy ez szintén csak részben igaz, ugyanis gyakorlatilag a pályázat, a 135/2008. FVM rendelet 4.§ 5. pontja alapján nettó finanszírozású, tehát

az elszámolás alapja a nettó finanszírozás, tehát az ÁFA ekkor még ugye

egyértelműen önerőként jelentkezik, és azóta nem beszélünk a plusz 2%-os ÁFA emelésről. Tehát, ha

nagyon korrektek akarnánk lenni az anyagban, akkor nyilvánvalóan ezeket az előzményeket, illetve ezeket az ÁFA összegeket is - egyébként ez részben szerepel is az anyagban - még hozzátennénk. Én azt gondolom, hogya lényegen alapvetően nem változtat, ez egy 20 millió fölötti összeg. Lehet nyilvánvalóan vitatkozni, hogy ez most 20 vagy 30 millió, ennek a fölvállalása itt az alapvető kérdés és a pályázat során ugye a korábbi viták kapcsán is ez volt a központi kérdéskör. Köszönöm szépen. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Kíván-e még valaki hozzászólni ehhez a napirendi ponthoz? Nem látok jelentkezőt, lezárom a vitát. Korábban már tárgyaltunk erről és valóban az is egy szempont, hogyakülterületeket mi támogatjuk, de igazságosnak kell lennünk, tehát minden külterület egyaránt fontos. Másrészt meg kell vizsgálnunk azt, hogy 25-30 millió forintot hogyan tudunk a leghatékonyabban erre a célra is felhasználni. Kérem tehát a tisztelt Közgyűlést, hogy szavazzunk az előterjesztés elfogadásáról. Szavazáskor jelen volt 20 képviselő.

A Közgyűlés 15 szavazattal, 4 ellenszavazattal, 1 tartózkodással meghozta az alábbi határozatot:

147 NVrREGVHAzA MEGVEI JOGÚ VÁROS KÖZGVŰLÉSÉNEK

15/2013.(1.17.) számú határozata A "Nyíregyháza -Mandabokor 13724 hrsz-ú ingatlanon elhelyezkedő közösségi színtér és mavelődési

ház Integrált Közösségi Szolgáltató Térré alakítása" dma pályázat kapcsán megítélt támogatásáról való lemondásról

A Közgyalés A 112/2009.(VII1.29.) FVM rendelet alapján, IKSZT kialakítása és működtetése jogdmre benyújtott, IINyíregyháza-Mandabokor 13724 hrsz-ú ingatlanon elhelyezkedő közösségi színtér és művelődés; ház Integrált Közösségi Szolgáltató Térré alakítása" című pályázat kapcsán megítélt támogatásról

le mond. U t a s í t j a a Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra vezetőjét a lemondó nyilatkozat elkészítésére és benyújtására. Felelős:

polgármesteri kabinet pályázatok és projektmenedzsment referatúra vezetője

Határidő:

2013. január 31.

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Az ülés vezetését átadom Jászai Menyhért alpolgármester úrnak.

19./ napirend: EI6terjesztés a 334/2012.(XII.13.) számú határozat felülvizsgálatára Előadó;

Dr. Szemán Sándor címzetes f6jegyző

Jászal Menyhért:(alpolgármester) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés. Az új önkormányzati törvény, amely két éve hatályban van, előrevetítette azt, nem csak Nyíregyházára vonatkozóan, hanem valamennyi önkormányzatra vonatkozóan, hogy felül kell vizsgálni 2013. január l-jét követ6en és módosítani kell a polgármesteri illetményeket. Ez, ha országosan nézzük valamilyen esetekben növekedést eredményezett volna, valamely esetekben csökkentést eredményezett volna. Tehát amikor a Közgyűlés tavaly decemberben meghozta a 334-es számú határozatát, akkor gyakorlatilag egy törvényi el6írásnak tett eleget. Id6közben a törvényalkotók ezt a rendelkezést megváltoztatták, tehát napirendi pontunkban azt fogjuk végrehajtani, hogya decemberben hozott határozatunkat visszavonjuk és gyakorlatilag visszaállítjuk a korábbi, eredeti állapotot. Azt szeretném kérdezni, hogy az előterjesztéssel, illetve a napirenddel kapcsolatban van-e valakinek kérdése? Köszönöm, nem látok jelentkez6t. A bizottsági elnököket szeretném fölkérni, hogya Bizottság tárgyalása eredményét ismertessék, Jogi, Ügyrendi Bizottság.

148

Dr. Tirpák György:CJogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester Úr, tisztelt Közgyűlés. A Jogi Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és a határozat-tervezetet és egyhangúlag elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek, hiszen egy jogszabály végrehajtásáról van szó tulajdonképpen.

Jászai Menyhért:(alpolgármester) Kérdés van-e az előterjesztéssel kapcsolatban? Nincs kérdés. Hozzászólásra jelentkezik-e valaki? Igen. Köszönöm. Nagy László képviselőtársamnak adom meg aszót. Parancsolj. Nagy László:(frakcióvezető) Köszönöm szépen alpolgármester úr. Csak egy apró megjegyzést szeretnék tenni, miután a Főjegyző úr volt az előterjesztő, hogy Alpolgármester úr elmondta szóbeli kiegészítésében vagy ismertetőjében, hogy mi a háttere ennek a döntésnek. Ugye egészen pontosan december 13-án döntött a

Közgyűlés

e

napirendről,

és december 17-én fogadta el a Parlament azt a

módosítást, amelyet Kósa Lajos jegyzett és tett javaslatot arra, hogya törvénynek ez a része ne lépjen életbe és ne lépjen hatályba január

l-jétől.

Már csak azért teszem ezt az apró, kissé talán

kritikus megjegyzést, hogy hogy azon a héten már lehetett hallani, hogy ez a Parlament elé fog kerülni és hogy Kósa

Képviselő

úr erre javaslatot fog tenni. Tehát egy kicsit elhamarkodottnak

éreztem akkor is ezt a döntést, de nyilván a Jegyző úrnak nem kötelessége, hogya politikai szereplőket

ilyen szinten figyelemmel kisérje. Nekünk ártalmunk ez, hogy igyekszünk minél

tájékozottabbak lenni ezekben a kérdésekben, de azon a héten,

főleg

13-án már lehetett tudni, hogy

az azt követő négy nap múlva hétfőn erről a Parlament dönteni fog, hiszen már ezt akkor Kósa Lajos azon a héten igen hangosan mondta, hogy erre ő egy módosító javaslatot fog tenni a Parlamentben. Tehát ha ezt nem hoztuk volna, akkor most nem kellett volna vissza sem hozni ezt a határozatot, illetve ennek a határozatnak a visszavonását. Köszönöm szépen. Jászai Menyhért:(alpolgármester) Köszönöm szépen a hozzászólást. Nem látok további jelentkezőt. A vitát lezárom, és technikailag két részletben fogunk szavazni. A határozat első két pontjáról egyben fogok most szavaztatni és amikor ez megtörtént, akkor át fogom adni az ülés vezetését Polgármester úrnak és a továbbiakban ő fog szavaztatni. Bejelentem a személyes érintettségemet, úgyhogy nem fogok szavazni. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Én is bejelentem személyes érintettségemet az első két pont vonatkozásában. Jászai Menyhért:(alpolgármester) Alpolgármester asszony pedig nem szavaz, akkor kikapcsoljuk a gépet és, mielőtt kikapcsolnám kérem, hogy szavazzanak az első két pontról. Jászai Menyhért:(alpolgármester) Köszönöm szépen, megállapítom, hogy 18 igen szavazattal a határozat első két pontját elfogadtuk és átadom a Közgyűlés további vezetését Polgármester úrnak. Köszönöm.

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Kérem tehát a tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztés 3. és 4. napirendi pontjáról, a két alpolgármester díjazásának, meg ami a korábbiaknak megfelelően

folytatódik, ennek elfogadásáról szavazzon.

149

Szavazáskor jelen volt 19 képviselő.



A Közgyűlés 19 szavazattal meghozta az alábbi határozatot:

NV(REGVHÁZA MEGVEI JOGÚ VÁROS KÖZGVŰLÉSÉNEK

16/2013.(1.17.) számú határozata a 334/2012. (XII.13.) számú határozat felülvizsgálatáról

A

Közgyűlés

1./ a polgármester illetményének megállapításáról szóló 334/2012.(XII.13.) számú határozatát visszavonja. 2./ a polgármesteri tisztség ellátásának egyes

kérdéseiről

és az önkormányzati

képviselők

tiszteletdíjáról szóló 1994. évi LXIV. törvény (a továbbiakban: Pttv.) 3.§ (2) bekezdésében meghatározottak figyelembevételével Dr. Kovács Ferenc, Nyíregyháza Megyei Jogú Város polgármestere iIIetményét 2013. január hó 1. napjától a közszolgálati szerint megállapított 38.650. forint

összegű

tisztviselőkről

szóló törvény

illetményalap 15-szörös szorzatában, száz forintra

kerekítve 579.800. forintban állapítja meg. 3./ a Pttv. 4. § (2) bekezdésében foglalt rendelkezések alapján Jászai Menyhért Nyíregyháza Megyei Jogú Város társadalmi megbízatásban álló alpolgármestere tiszteletdíját 2013. január hó 1. napjától 250.000. Ft-ban állapítja meg. A Pttv. 18. § (2) bekezdése alapján költségátalányát 2013. január hó 1. napjától tiszteletdíja 20%-ának

megfelelő

összegben állapítja meg.

4./ a Pttv. 3. § (5) bekezdésében foglalt rendelkezések alapján Kósa Tímea Nyíregyháza Megyei Jogú Város foglalkoztatási jogviszonyban álló alpolgármestere iIIetményét 2013. január hó 1. napjától 560.000. Ft-ban állapítja meg. A Pttv. 18. § (2) bekezdésében foglaltak alapján költségátalányát 2013. január hó 1. napjától iIIetménye 20 %-ának megfelelő összegben állapítja meg.

20./ napirend: Előterjesztés a Nvíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szabolcs Volán Zrt. közötti közszolgáltatási

szerződésből

fakadó

kötelezettségek teljesítésére Előadó:

Pató István városfejlesztési és városüzemeltetési osztály vezetője

Meghívott: Dr. Huba Péter Szabolcs Volán Zrt. személyforgalmi igazgatója

150

Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Üdvözlöm a napirendi pont tárgyalására megjelent Ignácz László urat és dr. Huba Péter személyforgalmi igazgató urat a Szabolcs Volán Zrt. képviselőit. Az előterjesztést a Jogi, Ügyrendi és Etikai, a Városstratégiai és Környezetvédelmi, a Gazdasági és

Tulajdonosi, valamint a Pénzügyi Bizottság tárgyalta meg. Kérem az elnököket a bizottsági álláspontok ismertetésre. Először dr. Tirpák György elnök urat. Dr. Tirpák GYÖrgy:(Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés.

A Jogi Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és a határozat-tervezetet és egyhangúlag

elfogadásra javasolja a közgyűlésnek. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm. Tormássi Géza elnök úr. Tormássi Géza:(Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt KözgyaJés. A Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság is megtárgyalta az előterjesztést és 7 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadásra javasolja. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm. Dr. Adorján Gusztáv elnök úr. D. AdorJán Gusztáv:(Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság elnöke) Tisztelt Polgármester úr, tisztelt Közgyűlés.

A Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság is megtárgyalta és egyhangúlag javasolja elfogadásra

az előterjesztést. Köszönöm. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm. Nagy lászló elnök úr. Nagy László:(Pénzügyi Bizottság elnöke) Köszönöm szépen Polgármester úr. A Pénzügyi Bizottság 1 tartózkodás mellett, 6 igen szavazattal javasolja az előterjesztést elfogadni. Dr. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen. Megnyitom a vitát. Kérdezem, van-e valakinek kérdése az előterjesztéshez? Nem látok kérdezőt. Hozzászólni kíván-e valaki? Nem jelezte senki. Úgyhogy kérem a tisztelt KözgyOlést, hogy szavazzunk az előterjesztés elfogadásáról. Szavazáskor jelen volt 20 képvisellS.

A KözgyOlés 17 szavazattal, 3 tartózkodással meghozat az alábbi határozatot:

NVrREGVHAzA MEGVEI JOGÚ VÁROS KÖZGVŰLÉSÉNEK

17/2013. (1.17.) számú határozata

151

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szabolcs Volán Zrt. közötti közszolgáltatási szerződésből

fakadó kötelezettségek teljesítéséről

A Közgyúlés 1. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szabolcs Volán Zrt. közötti közszolgáltatási szerződésből

fakadó kötelezettségek teljesítéséről szóló előterjesztést megtárgyalta és az

előterjesztésben meghatározott 5,7

% átlagos tarifa díjemeléssel egyetért.

2. Felhatalmazza Nyíregyháza Megyei Jogú Város polgármesterét a jelen közgyűlési határozat szerint elfogadott közszolgáltatási szerződés módosításának aláírására.

Melléklet a 17/2013. ( I. 17.) számú. határozathoz

Közszolgáltatási szerződés 4. sz. módosítása

amely létrejött Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (statisztikai szám: 15731766-8411­ 321-lS, adószám: 15731766-2-15, bankszámla szám: 11744003-15402006-00000000, képviseli: Dr. Kovács Ferenc polgármester, székhely: 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.) a továbbiakban: Megbízó, valamint Szabolcs Volán Közlekedési Zártkörúen múködő Részvénytársaság, (cégjegyzék szám Cg. 15-10­ 040111, statisztikai számjel: 11244493-6021-114-15, adószám: 11244493-2-15, bankszámla szám: 10404405-44008891-00000000, képviselő Dr. Sárközi György vezérigazgató, székhely Nyíregyháza, Korányi F. út 12.) a továbbiakban: Szolgáltató között a 2004. november 24-én kelt, a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése 311/2004. (XL24.) számú határozatában jóváhagyott KÖZSZOLGÁLTATÁS! SZERZŐDÉST

az alábbiak szerint 2013 február 01.-jei hatállyal módosítják: 1.) Szerződő felek a Közszolgáltatási Szerződés V. melléklet 3. mellékletét a következők szerint módosítják: 3. sz. melléklet: Viteldíjak, Pótdíjak

A helyi autóbusz-közlekedés új viteldíjai Nyíregyházán

2013. március Ol-jétől

152

ár 2013.03.01­ től

netjegy (db) - elővétel ben váltott

260

235

- elővételben váltott 8-13 óráig érvényes autóbuszon váltott (teljes üzemidő alatt)

340

- elővételben váltott napijegy

1300

Összvonalas bérlet (db) - egész hónapra - 16-án üzemkezdettől, a tárgyhót érvényes félhavi

6480 követő

5-én 24 óráig

4320 2160

- heti bérlet Tanuló és nyugdíjas bérlet (db) - összvonalas bérlet

2580

A külterületekre közlekedc5 helyi járatok díjszabása (H31, H31y, H31E, H3iX, H32, H33, H35, H 40-es vonal) Menetjegy - szakaszhatáron belül = elővételben

260

= elővételben váltott 8-13 óráig érvényes

235

= autóbuszon váltott teljes

üzemidő

alatt

- teljes menetvonalon

340 390

- elővételben váltott - napi jegy

1950

Egyvonalas bérletjegy a külső szakaszra (db) - egész hónapra - 16-án üzem kezdettől, a tárgyhót követő 5-én 24 óráig érvényes félhavi - heti bérlet

5670 3780 1890

Összvonalas bérletjegy (db) - egész hónapra

8280

- 16-án 0.00 órától

történő

vásárlás esetén

• - heti bérlet

5520 2760

Tanuló és nyugdíjas bérlet (db) összvonalas bérlet A fenti árak tartalmazzák a forgalmi adót.

3350

153 Pótdíjak

Pótdíjak 2013. március 01-jétlSl

díj (Ft) autóbusz beszennyezése, kedvezményes jegy a) kedvezményezett időszakon kívüli felhasználása

3860

b) érvénytelen jeggye" érvénytelen bérlettel utazás

5510

késedelmi díj, ha az utas tartozását 30 napon c) belül nem fizeti meg

12120

bérletbemutatási díj

d)

740

A pótdíjak áfa körön kívüliek.

Egyéb díjak díj (Ft)

i

bE~rlleo~tt

v"iisszaváltás díja

145

A fenti árak tartalmazzák a forgalmi adót.

Rugalmas közlekedési rendszer viteldíjai Nyíregyházán 2013. március 01-jétlSl Rugalmas közlekedési rendszer viteldíjai Nyíregyházán 2013. február 1-tlSl ár [Ft] 1. Belterületi vonalhálózaton meghirdetett járat viteldíjaDr menetjegy [utazásonként 2db elővételi menetjegy] bérlethez fizetendő kiegészítő díj [utazásonként 1 db elővételi menetjegy]

520

meglévő

260 =

2. Külterületi vonalhálózaton meghirdetett járat viteldíjai menetjegy [utazásonként autóbuszvezetőnél váltható 2db külterületi menetjegy]

meglévő bérlethez fizetendő kiegészítő díj [utazásonként az

autóbuszvezetőnél váltható 1 db külterületi menetjegy]

I

780 390

3. Korlátozott közlekedési képességüek viteldíjai a.) Fogyatékkal élők megtett úthosszal arányos díj Iyből

önkormányzati támogatás

-&11

154 b.)

Idősek

megtett úthosszal arányos díj - melyből önkormányzati támogatás

82 12,2

c.) Kismamák megtett úthosszal,arányos díj - melyből önkormányzati támogatás

82 12,2

d.) Segítő személy belterületi vonalhálózaton meghirdetett járat igénybevétele esetén utazásonként 2 db elővételi menetjegy belterületi vonalhálózaton meghirdetett járat igénybevétele esetén meglévő bérlethez fizetendő kiegészítő díj utazásonként 1 db elővételi menetjegy külterületi vonalhálózaton meghirdetett járat igénybevétele esetén utazásonként 2 db, az autóbuszvezetőnél váltható külterületi menetjegy külterületi vonalhálózaton meghirdetett járat igénybevétele esetén meglévő bérlethez fizetendő kiegészítő díj utazásonként az autóbuszvezetőnél váltható 1 db külterületi menetjegy A fenti árak tartalmazzák a forgalmi adót.

A felek jelen szerződést, mint akaratukkal mindenben megegyezőt írják alá.

Nyíregyháza, 2013. január 17.

520

260

780

390

Á55

4400 NVrREGVHÁZA, KOSSUTH T~R 1. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524-500 FAX: +3642 524-501 E-MAil: [email protected]

NVrREGVHÁZA MEGVEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE

Ogyiratszáma: 1351/2013.XIII. OgyintézéS: Kovács István/Bné

BESZÁMOLÓ

- a KözgyOléshez ­

a lejárt határldeJO határozatok végrehajtásáról

~... Dr. Kovács Ferenc / polgármester alárrásal"l\

törvényességi véleményezést végz6 személyek aláírása:

Dr. Szemán Sándor címzetes f6jegyz6

Faragóné Széles Andrea jegyz6i kabinetvezetlS

cr)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ YlWWJit'ftlltC.Y"AlA....U

NvfREGVHÁZA

TIsztelt KözgyOl6sl I. A lejárt határidejO határozatok végrehajtásáról - a felelősök jelentései alapján - az alábbiakban számolok be:

165-1/2007.(VIII.27 a) wmú határozat: a Nyíregyháza, Országzászl6 tér 6. sz. alatti társasházban lévő 170/A/9, 170/A/lO, l70/A/ll, 170/A/l2 és a 170/B/1 hrsz-ú önkormányzati tulajdonú nem lakás céljára szolgáló helyiségek elidegenítésre forgalmi értékének meghatározásár61

történő

kijelöléséről

és

A KözgyGlés az ellSterjesztést megtárgyalta; és a Nyíregyháza, Országzászló tér 6. sz. alatti, 170/A/9 hrsz-ú földszinti üzletet a bérlő részére elidegenftésre kijelöli, és forgalmi értékét bruttó 16.128.000,- Ft áron Jóváhagyja. A Ny(regyháza, Országzászló tér 6. sz. alatti, 170/A/I0 hrsz-ú földszinti üzletet a bérlő részére elldegenrtésre kijelöli, és forgalmi értékét bruttó 36.864.000,- Ft áron Jóváhagyja. A Nyíregyháza, Országzászl6 tér 6. sz. alatti, 170/A/ll hrsz-ú földszinti üzletet nyílt, kétfordulós pályázat keretében történő elidegenltésre kijelöli, és forgalmi értékét bruttó 19.092.000,- Ft licit induló áron Jóváhagyja. A Nyíregyháza, Országzászl6 tér 6. sz. alatti, 170/A/12 hrsz-ú földszinti üzletet nyílt, kétfordulós pályázat keretében történő elidegenítésre kijelöli, és forgalmi értékét bruttó 18.612.000,- Ft licit induló áron Jóváhagyja. A Nyfregyháza, Országzászló tér 6. sz. alatti, 170/8/1 hrsz-ú irodahelyiségcsoportot nyflt, kétfordulós pályázat keretében történő elldegenitésre kijelöli, és forgalmi értékét bruttó 29.376.000,- Ft licit induló áron jóváhagyja. Egyetért azzal, hogya létrejövő adásvételi szerződésben rögzíteni szükséges, hogya tulajdoni hányadának arányában részt kell vállalnia a homlokzatfelújításban, melyet lehetőség szerint 3 (három) éven belül el kell végeztetni.

vevő

Utasitla: a Vagyongazdálkodási és Üzemeltetési Iroda vezetőjét, a szükséges intézkedések megtételére

-----------------

"'W"".f!4V•• ,c"YjI4I."IA.totU

CtJ

NYíREGYHÁZA

Felel6si

Dr. Freidlnger Renáta Vagyongazdálkodási és Üzemeltetési Iroda vezetője

Felhatalmazza; Csabai lászlóné polgármestert és Dr. Szemán Sándor jegyzőt az adásvételi szerződés aláírására. Határld6: 2008. július 31. meghosszabbftva 2012. december 31.

A felelős az alábbiakat jelentette: A Nyíregyháza, Országzászló tér 6. sz. alatti 170/A/10 hrsz-ú, 128 m alapterületű ingatlanból 68 m2 alapterületű üzlethelyiségrész (68/128-ad rész) 2007. október 15. napján értékes(tésre került a bérlő Exclusive Best Change Kft. részére. A vételár maradéktalanul megfizetésre kerOlt. 2

A Nyfregyháza, Országzászló tér 6. sz. alatti 170/A/10 hrsz-ú, 128 m alapterületű ingatlanból 60 m 2 alapterületű üzlethelyiségrész (60/128) 2007. november 19. napján értékesítésre került a bérlő IBUSZ Kft. részére. A vételár maradéktalanul megfizetésre került. 2

A Nyfregyháza. Országzászló tér 6. sz. alatti 170/A/9 hrsz-ú üzlet a bérlők részére (Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Tourinform Iroda és Móricz Zsigmond Színház jegyirodája) megvételre felajánlásra került, a bérlők a vétellehetöségével nem kívántak élni. A Nyfregyháza. Országzászló tér 6. sz. alatti 170/A/ll. 170/A/12 és a 170/B/1 hrsz-ú ingatlanokat az előzetes érdeklődések, a többszöri pályázati felhívások ellenére nem sikerült értékesfteni. Fentiekre tekintettel a végrehajtásért felelős kéri a határidő 2013. december 31. napjáig történő meghosszabbrtását.

165-2/2007.(VIII.27.) számú határgzat: a Nyíregyháza, Rákóczi u. 1. - Dózsa Gy. u. 2. sz. alatti társasházban lévő 234/3/A/26, 234/3/A/23, 234/3/A/14, 234/3/A/13, 234/3/A/12 és a 234/3/A/10 hrsz-ú önkormányzati tulajdonú nem lakás céljára szolgáló helyiség elidegenítésre történő kijelöléséről és forgalmi értékének meghatározásáról A KözgyOlés az előterjesztést megtárgyalta;

és a Nyfregyháza. Rákóczi u. 1. - Dózsa Gy. u. 2. sz. alatti, nem lakás céljára szolgáló

helyiségeket a bérlő részére elldegenftésre kiJelöli.

A 234/3/A/26 hrsz-ú földszinti üzlet forgalmi értékét Jóváhagyja.

bruttó 7.140.000,- Ft áron

'fIiI'WW.N'fut!l(,THAIA.MÍ}

CY~

-----------------------------N Y

f R E G Y H AZ A

A 234/3/A/23 hrsz·ú földszinti üzlet forgalmi értékét bruttó 1.440.000,· Ft áron Jóváhagyja.

A 234/3/A/14 hrsz-ú földszinti üzlet forgalmi értékét bruttó 5.520.000,· Ft áron jóváhagyja.

A 234/3/A/13 hrsz-ú üzlet forgalmi értékét bruttó 3.060.000,· Ft éron jóváhagyja. A234/3/A/10 hrsz-ú üzlet forgalmi értékét bruttó 3.672.000,· Ft áron Jóváhagyja. A 234/3/A/U hrsz-ú egyéb helyiséget (közös használatú WC) nyílt, kétfordulós pályázat keretében a használó bérl6k részére elidegenitésre kijelöli, és forgalmi értékét bruttó 90.000,- Ft áron Jóváhagyja. Utasrtia: a Vagyongazdálkodási és Üzemeltetési Iroda vezet6jét, a szükséges intézkedések megtételére Felel6s:

Dr. Freidinger Renáta, Vagyongazdálkodási és Üzemeltetési Iroda vezetője

Felhatalmazza: Csabai Lászlóné polgármestert és Dr. Szemán Sándor jegyzőt az adásvételi szerződés aláírására. Határid6: 2008. július 31., meghosszabbftva 2012. december 31.

A felel6s az alábbiakat jelentette: A Nyíregyháza, Rákóczi u. L-Dózsa Gy. u. 2. sz. alatti 234/3/A/13 hrsz-ú, 14 ml alapterületű üzlethelyiség 2007. október 19. napján értékesítésre került a bérlő Fehér lászló és Humicskóné Fehér Andrea részére. A vételár maradéktalanul megfizetésre került. A Nyíregyháza, Rákóczi u. 1.-Dózsa Gy. u. 2. sz. alatti 234/3/A/I0 hrsz-ú, 20 m2 alapterületű üzlethelyiség 2007. november 15. napján értékesftésre került a bérlő Halkó Andrásné és Krizán János részére. A vételár maradéktalanul megfjzetésre került. A Nyfregyháza, Rákóczi u. L-Dózsa Gy. u. 2. sz. alatti 234/3/A/26 hrsz-ú üzlet (bérlő: Vitáli lászló és Vitáll lászlóné) a bérlő részére megvételre felajánlásra került, a bérlő a vétel lehetőségével nem kivánt élni. A Nyfregyháza, Rákóczi u. 1.-Dózsa Gy. u. 2. sz. alatti 234/3/A/14 hrsz-ú üzlet 2009. január 14. napján értékesítésre került a bérlő Kerekes Miklósné részére. A vételár maradéktalanul megfizetésre került. A Nyíregyháza, Rákóczi u. l.-Dózsa Gy. u. 2. sz. alatti 234/3/A/23 hrsz-ú, 30 m2 alapterületű üzlethelyiség 2008. december 30. napján értékesítésre került a bérlő Zsurakovszki László részére. A vételár maradéktalanul megfizetésre került. A Nyíregyháza, Rákóczi u. 1.-Dózsa Gy. u. 2. sz. alatti 234/3/A/12 hrsz-ú ingatlant az előzetes érdeklődések, a többszöri pályázati felhívások ellenére nem sikerült értékesfteni. Fentiekre tekintettel avégrehajtásért felel6s kéri a határid62013. december 31. napjáig történő meghosszabbftását.

cr)

--­

--------------..... N Y

r

R E G Y H

Az

A

www.Nn.I(j.Y".. ZIl.~\.I

191/2008.(VI.23.) számú határozat: a Nyíregyháza, Báthori u. 20. szám alatti 6266/1 hrsz-ú ingatlan elldegenítésre történő kijelöléséről és licit induló árának meghatározásáról A Közgy(llés az előterjesztést megtárgyalta, és a nyíregyházi 6266/1 hrsz-ú 1070 m 2 területű, a valóságban Nyíregyháza, Báthori u. 20. szám alatti ingatlant - forgalomképessé válását követően - 69.16S.000,-Ft + ÁFA 82.998.000,-Ft licit induló áron nyílt, kétfordulós pályázat keretében elidegenitésre kijelöli.

=

Felhatalmazza: Csabai Lászlóné polgármestert és Dr. Szemán Sándor jegyzőt az adásvételi szerződés aláírására. Utasítja:

a Vagyongazdálkodási és Üzemeltetési Iroda vezetőjét, a szükséges intézkedések megtételére

Felel65:

Dr. Freidinger Renáta Vagyongazdálkodási és Üzemeltetési Iroda vezetője

Határidő:

2008. december 31., meghosszabbftva 2012. december 31.

A felellSs az alábbiakat jelentette: A Báthori u. 20. szám alatti 6266/1 hrsz-ú ingatlant többszöri pályázati felhfvás közzététele ellenére nem sikerOIt értékesíteni. Az ingatlanpiac negatív változásai miatt az ingatlan aktuális értékének meghatározására ingatlanforgalmi szakértln vélemény elkészrttetése szükséges. Ennek birtokában teszünk javaslatot a licit indul6 árának m6dosftására. Fentiekre tekintettel a végrehajtásért felelős kéri ahatáridd 2013. december 31. napjáig történlS meghosszabbftását.

26S/2008.IIX.22.) izámy határozat: a Nyíregyháza, Bethlen Gábor u. 75. szám alatti ingatlan beépítési feltételeinek és értékesítésére vonatkozó szempontok megállapításáról A KözlYOlés az ellSterjesztést megtárgyalta, és a nyíregyházi 5618 hrsz-ú 1110 m2 területű, a valóságban Nyíregyháza, Bethlen G. u. 75. szám alatti ingatlant 33.333.333,-Ft + 6.666.667 ÁFA 40.000.000,-Ft, azaz Negyvenmillió forint licit Induló áron nyílt, kétfordulós pályázat keretében - 1 éven belüli bontási- és a bontástól számított 3 éves beépítéSi kötelezettség előírásával - történő elidegenítésre kijelöli.

=

G)

-----------------NY(REGYHÁZA

\!IiWW.H'VI,U:C\"HAllt..MU

Amennyiben az ingatlanon lévő felépítmény nem kerűl elbontásra, abban az esetben 2 éven belüli felújrtási kötelezettség kerül előírásra. Felhatalmazza: Csabai Lászlóné polgármestert és Dr. Szemán Sándor jegyzőt az adásvételi szerződés aláfrására. Utasrtla:

a Vagyongazdálkodási és Üzemeltetési Iroda vezetőjét, a szükséges intézkedések megtételére

Felel65:

Dr. Freidinger Renáta Vagyongazdálkodási és Üzemeltetési Iroda vezetője

Hatctrld6:

2009. március 31., meghosszabbftva 2012. december 31.

A felelős az alábbiakat jelentette: A Bethlen G. u. 75. szám alatti 5618 hrsz-ó ingatlan licit induló árát a 33-2/2012. (11.23.) sz. közgyülési határozattal módosítva lett, de a többszöri pályázati felhívás közzététele ellenére sem sikerült értékesíteni. Az ingatlanpiac negatív változásai miatt az ingatlan aktuális értékének meghatározására ingatlanforgalmi szakértc5i vélemény elkészíttetése szükséges. Ennek birtokában teszünk javaslatot a licit induló árának módosítására. Fentiekre tekintettel a végrehajtásért felelős kéri a határidő 2013. december 31. napjáig történéS meghosszabbltását.

1S1/20Q9.IVI. 29.) számú határolat: a Nyíregyháza, Rákóczi u. 5. sz. alatt lévő önkormányzati tulajdonú üzlethelyiség elidegenítésre történő kijelöléséről és forgalmi értékének meghatározásáról A KazgyOlés az előterjesztést megtárgyalta; és a Nyíregyháza, Rákóczi u. 5. sz. alatti, 347/2/A/1S hrsz-ú 440 ml-es földszinti üzlethelyiséget a bérlő részére eUdegenítésre kijelöli, és forgalmi értékét nettó 9S.225.000,-Ft áron Jóváhagyja. Felhatalmazza: Csabai lászlóné polgármestert és Dr. Szemán Sándor jegyz öt az adásvételi szerződés aláírására. Utasftla:

a Vagyongazdálkodási és Üzemeltetési Iroda vezetőjét, a szükséges intézkedések megtételére

Felel6s:

Dr. Freidlnger Renáta, Vagyongazdálkodási és Üzemeltetési Iroda vezetője

Határld6:

(lj

2009. december 31., meghosszabbrtva 2012. december 31.

N Y

J R E G Y H A Z A

A felelős az alábbiakat jelentette: A Nyrregyháza, Rákóczi u. 5. sz. alatti 347/2/A/15 hrsz-ú üzlethelyiség (bérlő: Magaspiac 2004 Kft.) a bérlő részére megvételre felajánlásra került, a bérlő a vétellehetőségével nem kivánt élni. Fentiekre tekintettel a végrehajtásért felelős kéri a határidő 2013. december 31. napjáig történő meghosszabbftását.

77/2011. (lV.28.) számÚ határozat: a Nyíregyházi Ipari Parkban elhelyezkedő 31551/3 hrsz-ú - a THYCO Magyarország Kft. tulajdonában lévő - ingatlan beépítési kötelezettség határidejének meghosszabbításáról

A Közgyt1lés az elc5terjesztést megtárgyalta, és a nyfregyházi beiterületi 31551/3 hrsz-ú ingatlant érintő beépítéSi kötelezettség 2011. december 31. napjáig történ6 meghosszabbitásához nem járul hozzá. Az adásvételi szerződésben kikötött, illetve az ingatlan-nyilvántartásba bejegyzett visszavásárlási jog alapján a nyíregyházi belterületi 31551/3 hrsz-ú ingatlan eredeti vételáron történő vlsszavásárlását kezdeményezi. Utasítja:

a Vagyongazdálkodási Osztály vezet6jét, a szükséges intézkedések megtételére

Felelős:

Virágh Zoltán Vagyongazdálkodási Osztály vezetője

Határld6:

2011. június 30.

A felellSs az alábbiakat jelentette:

Az Ipari Park területén

lévő

31551/3 hrsz-ú ingatlanra vonatkozó adásvételi és opciós jogot blztosftó szerződést felbontó okirat alárrása után a Főldhivatal az Önkormányzat tulajdonjogát bejegyezte.

9-2/2012.0.19.1 szám Ú haSározat: a Nyíregyháza, luther u. 16. szám alatti 4905 hrsz-ú ingatlan elidegenítésre történő kijelöléséről és licit induló árának meghatározásáról

A KözgyOlés az ellSterjesztést megtárgyalta, és

CYJ

N V f R E G V H

A

Z A

2

a nyíregyházi 4905 hrsz-ú - természetben Nyíregyháza, luther u. 16. szám alatti - 950 m terOIetű, "lakóház, udvar, gazdasági épület" megnevezésű ingatlant 30.700.000,-Ft + 27% ÁFA = 38.989.000,-Ft licit induló áron kétfordulós, zártkörű pályázat keretében a PRIMOM Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Vállalkozásélénkítő Alapítvány (4400 Nyíregyháza, Váci Mihály u. 41.) részére elidegenrtésre kijelöli, a helyi védelem alatt álló épület két éven belüli felújrtási kötelezettségével. vezetőjét,

Utasrtia:

a Vagyongazdálkodási Osztály megtételére

Felel6s:

Virágh Zoltán Vagyongazdálkodási Osztály vezetője

a szükséges intézkedések

Felhatalmazza: Dr. Kovács Ferenc polgármestert és Dr. Szemán Sándor címzetes

főjegyzőt

az adásvételi szerződés aláírására.

Határld6:

2012. december 31.

A felel6s az alábbiakat jelentette: A Közgyűlés a luther u. 16. szám alatti 4905 hrsz-ú ingatlant a PRIMOM Szabolcs­ Szatmár-Bereg Megyei Vállalkozásélénkító Alapítvány (4400 Nyíregyháza, Váci Mihály u. 41.) részére jelölte ki elidegenítésre. Az Alapítvány HURO 110l/105/2.1.1. számon benyújtott nyertes pályázata a támogatási szerződés megkötésének stádiumában van. Az ingatlan ra vonatkozó adásvételi szerződés megkötésése csak a támogatási szerződés megléte esetén lehetséges. Fentiekre tekintettel a végrehajtásért felelős kéri napjáig történéS meghosszabbítását.

a határidő 2013. december 31.

SS/lOtZ.fII,ZS,) szímű határozat: a Nyíregyháza, Kossuth u. 27. szám alatti 1591/1 hrsz-ű ingatlan licit induló árának módosításáról

A Közgyűlés az

előterjesztést

megtárgyalta, és

1/ a Nyíregyháza, Kossuth u. 27. szám alatt lévő 1591/1 hrsz-ú ingatlan licit induló árát 37.500.000+ÁFA azaz harminchétmillió-ötszázezer forint + ÁFA összegre módosítja a 205/2009.(lX.28.) számú határozatban meghatározott további feltételek változatlanul hagyása mellett. vezetőjét,

Utasrtla:

a Vagyongazdálkodási Osztály megtételére

Felel6s:

a Vagyongazdálkodási Osztály vezetője

Határid":

2012. december 31.

cr)

NvfREGYHÁZA

a szükséges intézkedések

2/ Amennyiben az ingatlan az 1) pontban meghatározott licit induló árral nem kerül értékesítésre, e döntést a szeptemberi közgyűlésen felül kell vizsgálni.

Felel65:

a Vagyongazdálkodási Osztály vezetője

Határld6:

2012. szeptember 27.

A felel6s az alábbiakat jelentette:

A Kossuth u. 27. szám alatti 1591/1 hrsz-ú ingatlant többszöri pályázati felhívás közzététele ellenére nem sikerült értékesiteni. Az ingatlanpiac negatív változásai miatt az ingatlan aktuális értékének meghatározására ingatlanforgalmi szakértdi vélemény elkészíttetése szükséges. Ennek birtokában teszünk javaslatot a licit induló árának módosítására. Fentiekre tekintettel a végrehajtásért felelős kéri napjáig történd meghosszabbítását.

a határidő 2013. december 31.

33-11/2012.111.23.) sámLi határozat: a Nyíregyháza, Tompa M. u. 10. szám alatti 5203 hrsz-ú ingatlan elidegenítésére meghatározásáról

történő kijelöléséről

és licit induló árának

A K6zgyGlés az eléSterjesztést megtárgyalta, és a Nyíregyháza, Tompa M. u. 10. szám alatti 5203 hrsz-ú ingatlant 4.300.000,-Ft + ÁFA, azaz Négymillió-háromszázezer forint + ÁFA licit induló áron nyflt, kétfordulós pályázat keretében történéS elidegenítésre kijelöli.

Utasrtia:

a Vagyongazdálkodási Osztály vezetdjét, a szükséges intézkedések megtételére

Felel6s:

a Vagyongazdálkodási Osztály vezetője

HatárJd6:

2012. december 31.

A felelős az alábbiakat Jelentette: A Tompa M. u. 10. szám alatti 5203 hrsz-ú ingatlan elidegenítésére vonatkozó 2012.

december havi pályázati kiírás eredményes volt. Az adásvételi szerzéSdés megkötése

folyamatban van.

Fentiekre tekintettel a végrehajtásért felelős kéri ahatáridéS 2013. december 31.

napjáig történéS meghosszabbftását.

6.)

-----------------NyrREGYHÁZA

WWW~H'W'IlItfC."'MAIA.Hl,

33-12/2012.(11.23.) számú határozat: a Nyíregyháza, Gyöngy köz 1. szám alatti 8145 hrsz­ ú ingatlan elidegenítésére meghatározásáról

történő kijelöléséről

és licit induló árának

A Közgy(llés az ellSterjesztést megtárgyalta, és a Ny(regyháza, Gyöngy köz 1. szám alatti 8145 hrsz-ú ingatlant 2.100.000,-Ft + ÁFA, azaz Kett6mlllió-egyszázezer forint + ÁFA licit induló áron nyrlt, kétfordulós pályázat keretében történő elidegenítésre kijelöli.

UtasJtIa:

a Vagyongazdálkodási Osztály vezet6jét, a szükséges intézkedések megtételére

Felel6s:

a Vagyongazdálkodási Osztály vezetője

Hatidd6:

2012. december 31.

A felel6s az alábbiakat jelentette: A Gyöngy köz 1. szám alatti 8145 hrsz-ú ingatlant többszöri pályázati felhívás közzététele ellenére nem sikerült értékesíteni. Az ingatlanpiac negatív változásai miatt az ingatlan aktuális értékének meghatározására ingatlanforgalmi szakértői vélemény elkészíttetése szükséges. Ennek birtokában teszünk javaslatot a licit induló árának módosítására. Fentiekre tekintettel a végrehajtásért felelős kéri a határidlS 2013. december 31. napjáig történlS meghosszabbítását.

33-13/2012.01.23.) számú határozat: a Nyíregyháza, Kossuth u. 15. szám alatti 300/1 hrsz-ú, és a 300/2 hrsz-ú ingatlan 217/622-ed tulajdoni hányadának együttes elidegenítésére történ6 kijelöléséről és licit induló árának meghatározásáról

A K6zgyGlés az el6terjesztést megtárgyalta, és a Nyíregyháza, Kossuth u. 15. szám alatti 300/1 hrsz-ú ingatlant, és a 300/2 hrsz-ú ingatlan 217/622-ed tulajdoni hányadát együttesen 600.000,-Ft + AFA, azaz Hatszázezer forint + ÁFA licit induló áron nyílt, kétfordulós pályázat keretében történő elidegenítésre kijelöli. vezetőjét,

Utasftla:

a Vagyongazdálkodási Osztály megtételére

Felel6s:

a Vagyongazdálkodási Osztály vezet6je

a szükséges intézkedések

------------------

WYtrw".... fJltCi.,I'fAl,.~"H

OJ

N Y

rR

E G

y

H Á

z

A

Határid6:

2012. december 31.

A felelős az alábbiakat jelentette: A Kossuth u. 15. szám alatti 300/1 hrsz-ú és 300/2 hrsz-ú ingatlan 217/622-ed tulajdoni hányadát többszöri pályázati felhívás közzététele ellenére nem sikerült értékesíteni. Az ingatlanpiac negatív változásai miatt az ingatlan aktuális értékének meghatározására ingatlanforgalmi szakértői vélemény elkészíttetése szükséges. Ennek birtokában teszünk javaslatot a licit induló árának módosftására. Fent/ekre tekintettel a végrehajtásért felelős kéri a határidő 2013. december 31. napjáig történő meghosszabbftását.

33-15/2012.(11.23.) számú határozat: a Nyíregyháza, Kiss E. u. 19. szám alatti 6206 hrsz-ú ingatlan 40954/80000-ed tulajdoni hányadának elidegenítésére történő kijelöléséről és licit Induló árának meghatározásáról A K6zgyOlés az elc5terjesztést megtárgyalta, és a Nyíregyháza Kiss E. u. 19. szám alatti 6206 hrsz-ú ingatlan 40954/80000-ed tulajdoni hányadát B.IOO.GOO,-Ft + ÁFA, azaz Nyolcmillió-egyszázezer forint + ÁFA licit induló áron nyílt, kétfordulós pályázat keretében történő elidegenítésre kijelöli.

Utasítli:

a Vagyongazdálkodási Osztály vezetőjét, a szükséges intézkedések megtételére

Felel6s:

a Vagyongazdálkodási Osztály vezetője

Határld6:

2012. december 31

A felelc5s az alábbiakat jelentette: A Kiss E. u. 19. szám alatti 6206 hrsz-ú ingatlan 40954/80000-ed tulajdoni hányadát többszöri pályázati felhívás közzététele ellenére nem sikerült értékesíteni. Az ingatlanpiac negatív változásai miatt az ingatlan aktuális értékének meghatározására Ingatlanforgalmi szakértc5i vélemény elkészíttetése szükséges. Ennek birtokában teszünk javaslatot a licit induló árának módosítására. Fentiekre tekintettel a végrehajtásért felelős kéri a határ/dc5 2013. december 31. napjáig történc5 meghosszabbítását.

170/2QI2,(VI.ZB.) számÚ határozat: a Nyíregyháza, Szarvas u. 28. szám alatti 4969 hrsz-ú ingatlan elidegenftésre történő kijelöléséről és licit induló árának meghatározásáról

(T.,)

--------------.----­ N Y

í R E G

y H Á Z A

WWW.."." ..t.fGTHA1A.HU

A KözgyOlés az előterjesztést megtárgyalta, és a nyíregyházi 4969 hrsz-ú - természetben Nyíregyháza, Szarvas u. 28. szám alatti - 1052 m 2 terOIetO, "lakóház, udvar, gazdasági épOlet" megnevezésü ingatlant 37.000.000,- Ft + ÁFA licit induló áron nyílt, kétfordulós pályázat keretében - 1 éven beiOli bontási-, és a bontástól számított 3 éves beépítési kötelezettség el6frásával - történő elfdegenrtésre kijelöli. Utasítra:

a Vagyongazdálkodási Osztály vezetőjét, a szükséges intézkedések megtételére

Felelós:

Vagyongazdálkodási Osztály vezetője

Felhatalmazza

Dr. Kovács Ferenc polgármestert az adásvételi szerződés aláírására.

HatiirfdlS:

2012. december 31.

A felel6s az alábbiakat jelentette: A Szarvas u. 28. szám alatti 4969 hrsz-ú ingatlant többszöri pályázati felhfvás közzététele ellenére nem sikerült értékesfteni. Az ingatlanon lévő lakóépületet műszaki állapota miatt bontani szükséges. A bontáshoz kapcsolódó eljárások folyamatban vannak. Pályázati felhívás közzétételére a lakóépület elbontása után nyHik lehetőség. Fentiekre tekintettel a végrehajtásért felelős kéri a határidő 2013. december 31. napjáig történő meghosszabbítását. 17S!ZOlZ.(VI.Z8.) szémú hatérozat: Nylregyhéza Megyel Jogú Véros Önkormiinyzatának tulajdonéban áll61ngatlanok hasznélati jogénak rendezésér61 A Közgy0lés az előterjesztést megtárgyalta, és elvonja 2012. Július 1. napjától a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata kizárólagos tulajdonát képező alábbi ingatlanokat az intézmények használatából és azt az önkormányzat könyveibe, nyilvántartásaiba rendeli átvezetni: a Zelk Zoltán Angol és Német Kéttannyelvu Általános Iskola használatában lévő

ibrányi 2933 hrsz-ú ingatlan,

a Bem József Általános Iskola használatában lévő ibrányi 2934 hrsz-ú ingatlan,

az Inczédy György Középiskola, Szakiskola és Kollégium használatában lévő

hajdúszoboszlói 3222/A/4 hrsz-ú ingatlan,

a Művészeti Szakközépiskola és Kollégium használatában lévő nyíregyházi 589 hrsz-ú

ingatlan,

a Művészeti Szakközépiskola és Kollégium használatában lévő nyíregyházi 0554/12

hrsz-ú ingatlan.

aJ

N Y

rR

E G Y H Á

z

A

Utasítja:

az Inczédy György Középiskola, Szakiskola és Kollégium vezetőjét a használati jogról történő lemondó nyilatkozat megtételére, aláírására, a Vagyongazdálkodási Osztály vezetőjét, a szükséges intézkedések megtételére

Felel6s:

Vagyongazdálkodási Osztály vezetője

Hatérid6:

2012. december 31.

A felelős az alábbiakat jelentette: A Zelk Zoltán Angol és Német KéttannyelvO Általános Iskola használatában lévő ibrányi 2933 hrsz-ú ingatlant az Önkormányzat birtokba vette. A Bem József Általános Iskola használatában lévő ibrányi 2934 hrsz-ú ingatlant az Önkormányzat birtokba vette.

Az Inczédy György Középiskola, Szakiskola és Kollégium használatában

lévő

hajdúszoboszlói 3222/A/4 hrsz-ú ingatlant az Önkormányzat birtokba vette. A MCívészeti Szakközépiskola és Kollégium használatában lévő nyíregyházi 589 hrsz-ú (Nyíregyháza, Őz u. 21.) ingatlant az Önkormányzat birtokba vette. A Művészeti Szakközépiskola és Kollégium használatában lévő nyíregyházi 0554/12 hrsz-ú (Nyíregyháza-Antal bokor) ingatlan előző bérlőjével a bérleti szerződés megkötve és meghosszabbítva.

317/2012.(XII.13.) számú hatérozat: az egyes szakosított szociális és gyermekvédelmi szakellátási intézmények állami átvételéről és egyes törvények módosításáról szóló 2012. évi CXCII. törvényben foglaltak alapján a Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás fenntartásában működö Szociális Gondozási Központ állami tulajdonba adásáról, a Nyíregyházi Szociális Gondozási Központ megalapításárói, alapító okiratának elfogadásáról, intézményvezetői (magasabb vezetöi) megbízások adásáról, intézményvezetői (magasabb vezetői) pályázati felhívás meghirdetéséről

A K6zgy(llés Az

előterjesztést

megtárgyalta

1.) a Szociális Gondozási Központ átszervezésével egyetért. 2.) A Nyíregyházi Szociális Gondozási Központ önállóan működö és gazdálkodó szervként klv"éssal, a Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás által történő megalapításával, valamint az 1. számú melléklet szerinti Alapító Okirat tartalmával egyetért. A feladatellátást szolgáló vagyon Nyíregyháza Megyel Jogú Város Önkormányzata saját tulajdonát képezi amelyet, a 271/2009.(XII.14.) számú határozat 3. számú mellékiete szerinti intézmény fenntartásának átadására és együttműködésre irányuló feladatellátásról szóló megállapodás alapján a WWW...·"'.IG""At •• t1\1

------------------NVrREGVHÁZA

feladatellátás teljes időtartamára térítésmentesen a Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás részére használatra (üzemeltetésre) továbbra is átengedi.

3.) Szilvásiné BOjda Márta 38/2012.(11.23.) számú határozata alapján kapott a Szociális Gondozási Központ intézményvezetői, magasabb vezetdi megbízatásának 2012. december 31. napjával, a Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás által történd visszavonásával egyetért. 4.} 2013. január 1. napjától a pályázati eljárás eredményes befejezéséig Szilvásiné Bojda Mártának a Nyíregyházi Szociális Gondozási Központ intézményvezetlSi, magasabb vezetői feladat ellátására történő megbízásával egyetért. 5.) 2012. december 31. napjával Mészáros Gábornak a Szociális Gondozási Központ intézményvezetlSi, magasabb vezetői feladat ellátására történd megbízásával egyetért. 6.) A Nyíregyházi Szociális Gondozási Központ intézményvezetői, magasabb vezetői álláshelyének betöltésére a 2. számú melléklet szerint kiírandó pályázati felhívásban foglaltakkal egyetért. 7.) Felhatalmazza Dr. Kovács Ferencet a Társulási Tanács Elnökét a határozat mellékletét képező Alapító Okirat alárrására. 8.) Megbízza a NYITÖT Munkaszervezetét a Nyíregyházi Szociális Gondozási Központ működési és szakmai dokumentumainak az elkészítésével, a működési engedélyek és a központi költségvetési támogatások igényléséhez, a pályázati felhívás kiírásával kapcsolatos feladatok elvégzésével. Felelős:

Munkaszervezet vezetője Határidő: folyamatos 9.) Megbízza a vagyongazdálkodási osztály és az ellátási osztály vezetőjét az átszervezéssel érintett intézmények használatában lévő vagyonleltárnak az előkészítésével. FelellSs: Kovácsné Szatai Ágnes vagyongazdálkodási referens és Csapó Tiborné az ellátó osztály vezetője Határidő: folyamatos

10.) A Nyíregyházi Szociális Gondozási Központ létszám-előirányzatát 2013. Január 1. napjával 213,5 f6ben az 5. számú mellékletben foglaltak szerint határozza meg. 11.) Megbfzza a NYITÖT Munkaszervezet vezetőjét, hogya Nyíregyházi Szociális Gondozási Központ, valamint a Szociális Gondozási Központ feladatainak ellátására intézményvezetői megbízásnak elkészítésével.

12.) Megbrzza a Szociális Gondozási Központ intézkedések megtételével.

Felel6s: Szilvásiné Bojda Márta

CY.J

N Y

rR

E G Y H

A

z

A

intézményvezetőjét

a szükséges munkáltatói

Határld6: 2012. december 31. 2. számú melléklet a 317/2012.(XII.13.) számú határozathoz: Pályázatifelhfvás

A Nyíregyházi Szociális Gondozási Központ IntézményvezetéSi á"áshelyének betöltésére

Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Tanácsa (4400 Nyíregyháza, Tűzoltó u. 1.) pályázatot hirdet a Nyíregyházi Szociális Gondozási Központ (4400 Nyíregyháza, Vécsey köz

2.) intézményvezetéSI álláshelyének betöltésére.

Az intézmény - a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény szerfntl- alaptevékenysége: - szociális étkeztetés (Szt. 62. §) - házi segitségnyújtás (Szt. 63. §) - jelzőrendszeres házi segitségnyújtás (Szt. 65. §) - nappali ellátás (Szt. 65/F. § (1) bekezdés a) - b) és c) pontjai) - közösségi ellátás (Szt. 65/A. §) - támogató szolgálat (Szt. 65/C. §) - szociális foglalkoztatás (Szt. 99/B.§) - ápolást, gondozást nyújtó intézmény - idősek otthona (Szt. 67. §) Az intézmény - 20/1996. (VII. 26.) NM rendelet szerinti - tevékenysége: - otthoni szakápolás

Pályázati feltételek:

- az 1/2000. (IV.30.) SzCsM rendelet 3. számú mellékiete szerinti felsőfokú szakirányú

sza kképzettség

- legalább 5 év felsőfokú végzettséget vagy felsőfokú szakmai képesítést igénylő, a

gyermekvédelem, a szociális ellátás, az egészségügyi ellátás, illetve a közoktatás területén

végzett munkakörben szerzett szakmai gyakorlat,

- büntetlen előélet.

EI6nyt Jelent:

- vezetői gyakorlat

- szociális szakvizsga

A pályázatnak tartalmaznia kell:

- a pályázó részletes szakmai önéletrajzát,

- a képesítést Igazoló okirat(ok) másolatát,

- 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt,

--------------------

www.f4Yr"lGY"'A~A."V

eYj

NVrREGVHÁZA

flO

- az intézmény vezetésére vonatkozó programot a szakmai helyzetelemzésre épülő fejlesztési elképzelésekkel, w kötelezettségvállalási nyilatkozat arra vonatkozóan, hogy a pályázó vállalja a szociális szakvizsga wa kinevezés adásától számított - két éven belül történő megszerzését, - a pályázó nyilatkozatát arról, hogya pályázati anyagában foglalt személyes adatainak a pályázati eljárással összefüggő kezeléséhez hozzájárul, - nyilatkozatot, melyben a pályázó hozzájárul ahhoz, hogy pályázati anyagát Nyíregyháza Megyel Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése, valamint Szociális, Egészségügyi és Ifjúsági Bizottság, Illetve Nyírtelek Város Önkormányzatának Képviselő-testülete, Kálmánháza Község Önkormányzatának Képviselő-testülete, Kótaj Község Önkormányzatának KépviseI6-testülete, Község Önkormányzatának Képviselő-testülete, Napkor Község Nagycserkesz Önkormányzatának Képviselő-testülete, Nyírpazony Község Önkormányzatának Képviselő­ testülete, Nyírtura Község Önkormányzatának Képvisel6-testülete, Sényő Község Önkormányzatának Képvisel6-testülete megismerje és abba betekintsen. A közalkalmazotti Jogviszony Id6tartama: a közalkalmazotti jogviszony határozatlan időre szól, újonnan létesített jogviszony esetén - a Közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 21/A. § (4) bekezdésében foglaltak kivételével - 3 hónap próbaidő kikötésével. A vezet61 mepfÚls id6tartama: a vezetői megbízás határozott időre S évre, 2013. március l-től 2018. február 28-ig. A foglalkoztatás Jellege: Teljes munkaidc5 A munkavégzés helye: 4400 Nyíregyháza, Vécsey köz 2. Illetmény: a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény és a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvénynek a szociális, valamint a gyermekvédelmi ágazatban történő végrehajtásáról szóló 257/2000. (XI1.26.) Korm. rendeletben foglaltak szerint. A Nemzeti KözigazgatáSi Intézet Közigazgatás Állásportálján val6 közzététel id6pontja: 2012. december 28. A pályázat benyúJtásának határideje: 2013. január 28. A pályázat benyújtásának m6dJa és helye: a pályázatot zárt borítékban "Nyíregyházi Szociális Gondozási Központ intézményvezetői pályázat" megjelöléssel személyesen vagy postai úton kell benyújtani a Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Tanácsának Elnöke Dr. Kovács Ferenc részére (4400 Nyrregyháza, Tűzoltó u. 1.). A pályázat elbfrálásának határideje: 2013. február 14.

------------------

WWW....>n.t.C.vMAlll.MU

Ű)

NV(REGVHAzA

A pályázat elbírálásának módja, rendje: az intézményvezet6 kinevezéséről a Szociális, Egészségügyi és Ifjúsági Bizottság véleménye alapján a Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Tanácsa dönt . A pályázat elbfrálását követően az eredménytelen pályázók írásbeli értesítést kapnak . A határid5n túl beadott pályázatokat érvénytelennek minősítjük . A pályázat csak akkor érvényes, ha a pályázati felhívásban feltüntetett valamennyi form

A határozat 2. számu mellékiele a Nyiregyházi Szociális Gondozási Közponl

inlézményvezetöi (magasabb vezetöi) álláshelyének pályázati felhivását tartalmazta .

melynek közzétételéhez az alábbi módositások váltak szükségessé:

Pályázati feltételek:

- az 1/2000. (IV.30.) SzCsM rendelet 3. számú melléklet B.2. pontja szerinti szakirányú szakképzettség,

- cselekvőképesség .

A pályázatnak tartalmazni. koll:

- 90 napnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyitványt ."

A fenti m6dositásokkal a pályázati felh ivás megjelent

Kérem il tisztelt Közgyűlést a beszámoló és a határozat-tervezet elfogadására.

Nylregyháza, 2013 . január 8.

Tisztelettel :

"'"J ~

NY IREGYHÁZA

felsőfok ú

Melléklet a 1351/2013. XIII. számú eléSterjesztéshez:

Határozat-tervezet

NyrREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS

KÖZGyQ L~S~NEK

...../2013.(1.17.) számú

határozata

a lejárt haÚrldeJG határozatok végrehajtásáról A Közgyűlés

a polgármester által - a felelősök jelentései alapján - adott előterjesztés szerint: I.

• -

• -

a 165-1/2007. (VII1.27.) számú határozat,

a 165-2/2007.(VIII.27.) számú határozat,

a 191/2008.(VI.23.) számú határozat,

a 265/2008.(IX.22.) számú határozat,

a 151/2009.(VI.29.) számú határozat,

a 9-2/2012.(1.19.) számú határozat,

a 33/2012.(1I.23.} számú határozat,

a 33-11/2012.(11.23.) számú határozat,

a 33-12/2012.(11.23.) számú határozat,

a 33-13/2012.(11.23.) szám ú határozat,

a 33-15/2012.(11.23.) számú határozat,

a 170/2012.(VI.28.} szám ú határozat esetében a végrehajtás határidejét 2013. december 31. napJ"g melhosszabbitJa.

II.

• -

a 77/2011.(lV.28.} számú határozat,

a 175/2012.(VI.28.} számú határozat végrehajtásáról szóló beszámolót elfoladja.

-----------------

Y+lWW~N'1"~(GTMA1A~"U

ŰJ

N Y f R E G Y H

AZ A

III.

A 317/2012.(XII.13.) számú határozat 2. számú mellékletét az alábbi

módosításokkal jóváhagyja:

"Pályázati feltételek: - az 1/2000. (IV.30.) SzCsM rendelet 3. számú melléklet 8.2. pontja szerinti felsőfokú szakirányú szakképzettség, - cselekvőképesség.

A péUyázatnak tartalmaznia kell: - 90 napnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt."

Nyíregyháza, 2013. Január 17.

A határozatról értesültek: 1./ A KözgyCllés tagjai 2./ A címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységei nek vezet6i

-----------------

W'WW'..... Y.RIC..,WAl· ..

Űj

NYfREGYHÁZA

,.u

VÁROSI FŐÉpíTÉSZ

NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA

440' NvíREGVHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524-550; FAX: +3 6 42 3'0-647

E-MAIL: [email protected]

Ogyiratszám: 935/2013.X. OgyintéztS: Kukucska Zsolt ELŐTERJESZTÉS

a Közgyűléshez Nyiregyháza Megyel Jogú Város településképi védelmértSI szóló önkormányzati rendelet megalkotására

~~.:.. .. _

Veres István városi ftSéprtész

törvényességi véleményezést végzeS személyek aláírása:

Dr. Szemán Sándor cimzetes főjegyző

.........................................

Faragóné Széles Andrea Jegyz6i kabinet vezetóje

Véleményező

o o

bizottságok:

Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság

REGYHÁZA

Tisztelt KözgyűlésI A módosított építési törvény a települési önkormányzatoknak a városkép védelme, a helyi értékek megtartása és a helyi épített környezet alakítása érdekében új lehetőséget biztosít. A módosított törvény alkalmazkodik az önkormányzatok önrendelkezési jogához, ezáltal azok önmaguk tudják alakítani sqjátos településképüket, és erre önálló szabályrendszert hozhatnak létre. Ez a lehetőség az önkormányzatok létezése óta először adatik meg a településeknek, tehát a változás révén biztosíthatják a sajátos igényeiknek megfelelő településkép formálást.

Az eddigi szabályozás eivel: 1." Normatív szabályozás: - Épületeken, építészeti elemeken csak előre meghatározott (normatív) szempontoknak való megfelelőséget lehet megkövetel ni, tehát formát, színt, stílust kell - hagyományt - (akkor is, ha ez szinte lehetetlen) egzakt módon helyi rendeletben előre kell szabályozni úgy és anélkül, hogy már előre ismert lenne az építtető, tervező szándéka. - Ha valami szabályozásra került, attól akkor sem lehetett eltérni, ha az eltérés a szabályozotthoz képest jobb megoldást tartalmazott. Ezért ez a szabályozás a fejlődés gátja is lehetett adott esetben egyben. 2. Engedély nélküli építések lehetősége: - Építési engedély nélkül lehetett átalakítani, átburkolni, átszínez ni homlokzatokat, építeni lényeges építészeti épületelemeket (kerítést, kéményt, stb.) és nem szükséges engedélyt kérni a közterületet nagyban befolyásoló reklám berendezések elhelyezésére sem. Emiatt a városkép lényeges elemeilegálisan eltorzíthatók voltak. - Engedély nélkül lehet építeni kisebb melléképületeket is. Ezek telepítését és megjelenését előre nem lehet ellenőrizni. Gyakran előfordul, hogy az állampolgárok jóhiszeműen engedély nélkül szabálytalan helyre építenek épületeket, amely miatt őket a hatóság utólag bírsággal, vagy bontási kötelezéssel sújtja.

Az új szabályozás elvei: 1. Azok a települések, amelyek a városképük védelme érdekében rendeletet alkotnak, és ehhez tervtanácsot működtetnek, lehetőséget kapnak az országos normatív szabályok helyett helyi szabályok alkalmazására, az engedély nélküli építés feltételeinek előzetes meghatározására a településképi szempontok érvényesítése érdekében. 2. Azok a települések, amelyek nem alkotnak erre helyi rendeletet, azoknak az országos szabályok szerint alakul a településképük anélkül, hogy a lényeges városképi elemekre befolyással lehetnének. 3. A tervezett új szabályozás jelentős segítséget és jogbiztonságot nyújt az építtetők részére, mert az engedély nélkül építhető építmények esetében bejelentési eljárás keretében előre tisztázhatók az építés feltételei. Az önkormányzat a településkép alakítással kapcsolatban három új lehetőséget kap, melynek érvényesülését az előre biztosítható beépítési feltételek megismertetésével (konzultáció, tájékoz­ tatás eszközrendszere mOködtetése):

---_ _--­ ...

(T)

NYíREGYHÁZA

1. Településképi véleményezési eljárás A törvény ezzel a jogintézménnyellényegében a korábban tervtanácsi véleményezésre kötelezett építési engedéllyel építhető építmények körét a Polgármester véleményezési hatáskörébe utalja. A Polgármester véleménye az ügy súlyától függően a helyi építészeti és műszaki tervtanács, vagy a főépítész szakmai álláspontján alapul. A döntés kötelező érvényű, azt vitatni csak az építésügyi hatósági eljárás keretében hozott döntéssel szembeni fellebbezés útján lehet. Lényeges változás tehát, hogy míg korábban az építési engedélyekkel kapcsolatos véleményt a tervtanács hozta, és az nem volt az eljárás során kötelező erej(1, az új eljárási rendben a főépítész vagy a helyi tervtanács véleményén alapuló polgármesteri döntést fellebbezés esetén csak a másodfokú ható­ ság vagy a közigazgatási bíróság bírálhatja felül az állami főépítész véleménye alapján. 2. Településképi bejelentési eljárás A Polgármester a rendeletben meghatározott területen és építménykörben (3.sz. melléklet) a

bejelentett tervek megvalósíthatóságáról 8 napon belül igazolást állít ki, melynek hiányában a

kivitelezés nem kezdhető el.

A döntés kötelező érvényű, ellene fellebbezni a KözgyOléshez lehet. Ebbe a körbe tartozik minden

- jelenleg engedély nélkül építhető - kisebb jelentőségű épület, homlokzat átalakítás, színezés,

reklámtábla elhelyezés. A polgármester döntését a főépítész véleményére alapozva hozza meg.

3. Településképi kötelezésl eljárás A Polgármesternek lehetősége van ezen eljárás keretén belül a településképet romboló, vagy szabálytalan, elavult, gondozatlan állapotok megszüntetésére. A döntés ellen a közgyűléshez le­ het fellebbezni. 4. Helyi építészeti és műszaki tervtanács A rendelet tartalmazza a tervtanács összetételének és működésének azon szabályait, amelyekről a kormányrendelet, illetve a tervtanács ügyrendje nem rendelkezik. S. Előzetes tájékoztatás, konzultáció Az építtetők, tervezők tevékenységét segítendő a Polgármester a főépítésze n keresztül előzetes tájékoztatást, konzultációt biztosít azok részére, akiknek a közzétett városrendezési tervek nem nyújtanak kelld eligazodást építési szándékuk megvalósíthatóságában. Fentiek alapján, kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az eldterjesztést megtárgyalni, a rendelet­ tervezetet elfogadni szíveskedjen.

~,~( 1,

Nyíregyháza, 2013. január 8.

Veres István fdépítész

aj

N Y í R E G Y H Á

z

A

1. melléklet a 935/2013.X. számú előterjesztéshez

TÁJÉKOZTATÓ AZ ELŐZETES HATÁSVIZSGÁLAT EREDMÉNYÉRŐL Rendelet·tervezet címe:

A település kép védelméréSI

--­

Rendelet-tervezet valamennyi jelentős hatása, különösen L __

-----

Társadalmi, gazdasági hatás: Szabályozottá válnak az önkor­ mányzati elvárások, az építtetők számára egyszerű eljárás kere­ tében, a tervezés korai szakaszá­ ban tisztázódnak a településképi kérdések.

------­

-------

Költségvetési hatás:

Egyéb hatás: Környezeti, egészségügyi Adminisztratív terheket befolyásoló hatás következmények: Az adminisztrációs A rendelettel elérni kí­ Az új eljárások bevezetése Nincs terhek növekedésével vánt cél megvalósításával jelentősen növelheti az összefüggően az önkormányzat a város adminisztrációs terheket, jelentkezhet. arculatának befolyásolá­ amely kompenzálható a az >­ sa során településkép egyéb építésügyi hatáskörö ..+J szempontjából élhetőb- csökkenésbőladódó ~ bé teszi a város környe­ forrásokkaI. zetét. A rendelet megalkotása szükséges, mert: kizárólag az új eljárások bevezetésével biztosítható a településkép védelme és a településfejlesztési célok elérése. -------

----­

-~-

A rendelet megalkotásának elmaradása esetén várható következmények: A városfejlesztési elké~zelések nem teljesíthetőek, a településkép romlik.. A rendelet alkalmazásához szükséges feltételek: Személyi: Rendelkezésre áll.

Szervezeti: Adott.

-----

1;!~~:__

______ ~-~ _ _ _]:::~.gYi: W\V\Y.N 'r' 'flt C~ 'rt1Al A_HU

Oj

N Y

í

R E G Y H Á Z A

2. melléklet a 93S/2013.X. számú előterjesztéshez

NVrREGVHÁZA MEGVEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGVŰLÉSÉNEK ......./ ......(.....) önkormányzati rendelete

Nyíregyháza Megyel Jogú Város településképi védelmér61

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 62. § (6) bekezdésének 3. és 7. pontjában kapott felhatalmazás alapján a 29.§ (6) és (7), valamint a 301C. § (1) és (2) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: A rendelet célja 1. § Nyíregyháza Megyei Jogú Város településképi védelmére, ennek érdekében a városkép megőr­ zésére, javítására és formálására vonatkozó szempontok meghatározása, az építtetők lés a ter­ vezőkl részére beépítési tájékoztatás, konzultáció biztosítására, az építési tevékenységgel ösz­ szefüggő szabályok előzetes tisztázása, az eljárási szabályok rögzítése.

Településképi véleményezési eljárás

2. § (1) A Polgármester településképi véleményezési eljárás keretében hozott településképi vélemé­ nye az 1. mellékletben meghatározott esetekben a főépítész, a 2. mellékletben meghatározott esetekben a helyi építészeti és műszaki tervtanács szakmai álláspontján alapul. (2) A településképi vélemény kialakítása során - a vonatkozó kormányrendeletekben meghatáro­ zottakon túl- az alábbi szempontokat kell figyelembe venni: a) kialakult település (telek) szerkezetnek való megfelelőség, b) a védendő (megmaradó) adottságokat figyelembe vevő megfelelőség, c) a tervezett, távlati adottságokat figyelembe vevlS megfeleilSség, d) vertikális megfelelőség, e) területfelhasználás megfelelősége. Településképi bejelentési eljárás

3.§ (l) Településképi bejelentési eljárást kell lefolytatni a Nyíregyháza építészeti örökségének védel­ méről szóló helyi önkormányzati rendeletben (a továbbiakban: helyi értékvédelmi rendelet) meghatározott helyi területi védelem alá tartozó területen és Nyíregyháza Megyei Jogú Város helyi építési szabályzatáról és szabályozási tervérlSI szóló helyi önkormányzati rendeletben (a továbbiakban: helyi építési szabályzat) meghatározott lakózóna (l) területén a 3. mellékletben meghatározott - közterületről vagy közforgalom céljára átadott magánterületréSl vagy közfor­ galom által használt területről látható - építési engedély nélkül végezhető építési tevékeny­ ségek, reklámelhelyezések, továbbá az építmények rendeltetésének megváltoztatásának egyes eseteiben.

ö)

N Y

R EG Y HÁ Z A

(2) A településképi bejelentési eljárásban a tevékenység tudomásulvételéről vagy megtiltásáról szóló döntés kialakítása során - különösen - az alábbi szempontokat kell figyelembe venni: a) építési szabályoknak való megfelelőség,

b) kialakult település (telek) szerkezetnek való megfelelőség,

c) a védendő (megmaradó) adottságokat figyelembe vevő megfelelőség,

d) a tervezett, távlati adottságokat figyelembe vevő megfelelőség,

e) vertikális megfelelőség,

f) terület·felhasználás megfelel6sége.

(3) Amennyiben a tevékenység megfelel az (2) bekezdés ben felsorolt szempontoknak, a polgár­ mester a tervezett építéSi tevékenység, reklámelhelyezés vagy rendeltetésváltoztatás tudomá­ sul vételér61 igazolást állít ki, melynek érvényességi ideje - ha az igazolás másképpen nem rendelkezik: a) állandó építmény esetén végleges,

b) legfeljebb 180 napig fennálló építmény esetén 180 nap,

c) reklámcélú hirdetmény és hirdető-berendezése - kivéve cégér - esetén 1 év, de legfeljebb

az aktualitása id6pontjáig d) cégér, valamint cégjelző- és címjelz6 hirdetmények és hirdető-berendezései esetén 5 év, de legfeljebb aktualitása időpontjáig, e) útbaigazító hirdetmény esetén 2 év, de legfeljebb aktualitása id6pontjáig. (4) A településképi bejelentés igazolása az önkormányzati főépítész szakmai álláspontján alapul. (5) Amennyiben a polgármester igazolást nem állít ki, azt megadottnak kell tekinteni a (3) bekez­ dés szerinti érvényességi id6tartamra vonatkozóan. (6) A bejelentés elmulasztása, a polgármester döntésének megszegése esetén e magatartás meg­ szeg6jével szemben 50.000 forintig terjedő pénzbírság szabható ki.

Településképi kötelezés

4.§ (1) Településképi kötelezési eljárást kell lefolytatni: a) a településképet rontó reklámok, cégérek megszüntetése érdekében, amennyiben a hirde­ t6berendezés nem felel meg a helyi reklámrendeletben meghatározott szabályoknak (elhe­ lyezés, létesítés, megjelenés, méret, stb.), különösen, ha a hirdetmény és hirdető berende­ zése:

aa) állapota nem megfelelő,

ab) megjelenése idejétmúlt vagy félrevezet6,

ac) nem illeszkedik a megváltozott környezetéhez;

b) a helyi építészeti értékvédelem érdekében, amennyiben a településképi elem (egyedi és te­ rületi) fenntartása, karbantartása, rendeltetésének megfelelő használata nem felel meg a helyi értékvédelmi rendeletben meghatározott előírásoknak, különösen ha: ba) az épületek és építmények

Cl--->

NYíREGYHÁZA

- jókarban tartására,

- homlokzati elemeinek, színezésének védelmére,

- egységes megjelenésének biztosítására,

- rendeltetésnek megfelelő funkciójának megőrzésére,

bb) az építési övezet re előírt zöldterület biztosítására,

be) a telek területfelhasználási szabályoknak megfelelő használatára,

bd) építkezések átmeneti állapota esetében, ha a terület adottságának megfelelő szintű

bekerítésére, rendben tartására vonatkozó szabályokkal ellentétes. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott kötelezettségek megszegése és végre nem hajtása esetén e magatartás megszegőjével szemben 50.000 forintig terjedő pénzbírság szabható ki. Helyi építészeti és műszaki tervtanács

S.§ (1) A Polgármester Nyíregyháza város környezete, illetve épített környezetének védelme. alakítása szempontjából jelentlSs, a helyi építészeti érték védelmét és a településkép alakítását érintő építészeti-műszaki tervek szakszerúségének és magas színvonalának elősegítése, valamint a vonatkozó jogszabályok és a városépítészeti érdekek összehangolt érvényre juttatása érde­ kében Építészeti-Műszaki Tervtanáesot (a továbbiakban: Tervtanáes) működtet, melynek eljá­ rási szabályait a településrendezési és az építészeti-műszaki tervtanáesokról szóló kormány­ rendelet keretei között az alábbiakban határozza meg. (2) A Tervtanács elnöke az önkormányzati főépítész. (3) Az elnök tervtanácsi tagot határozott időre, de legfeljebb négy évre bízhat meg. Ha a megbí­ zást kizáró körülmény, feltétel a megbízást követően merül fel, az elnök a megbízást haladék­ talanul visszavonja. (4) A Tervtanáes S taggal és az elnökkel vagy annak helyettesével határozatképes. A Tervtanács megbízott tagjai közül az üléseire a flSépítész kér fel 4 tagot. Szükség esetén opponenst is fel­ kérhet. (5) A Tervtanács e rendelet 1. mellékletében meghatározott esetekben alakít ki szakmai állás­ pontot, melyet a polgármester a településképí véleménye kialakítása során figyelembe vesz. (6) Abeterjesztett épftészeti-mOszaki tervdokumentációról - az elnök jóváhagyásával - az üléssel egy idlSben, a napirend tárgyalásának bezártáig, elektronikus úton (faxon, interneten, illetve video-konfereneia jelleggel) is lehet véleményt nyilvánítani, illetve szavazni. Az ily módon tör­ tén6 véleménynyilvánítás, illetve szavazás további szabályait a Tervtanács ügyrendje tartal­ mazza. (7) A tervtanácsi tagok álláspontját az elnök foglalja össze. A Tervtanáes többségi szavazással hozza meg a véleményt. (8) A tervtanáesi ülésről jegyzőkönyv készül, amelyet a jelenlévő tagok és a jegyzőkönyvvezető alá- írással hitelesítenek.

N Y

R E G Y H Á Z A

(9) A Tervtanács működéséhez szükséges forrásokat az Önkormányzat biztosítja, melyek fedezetét a mindenkori éves költségvetési rendeletében állapítja meg.

(lD) A Tervtanács véleményezési eljárása díj- és illetékmentes. (11) A Tervtanács tagjait - amennyiben nem köztisztviselők - tiszteletdíj, bírálóját szakértői díj illeti meg, melynek mértéke - a Tervtanács ülésein való részvétel nek megfelelően, annak ará­ nyában - a Közgyűlés nem képviseilS bizottsági tagjai tiszteletdíjának 75 %-a.

(12) Az elnök egyes beterjesztések részletes vizsgálatára bírálót kérhet fel, a felkért bírálót meg­ bízásonként 20.000 Ft tiszteletdíj illeti meg. (13) A Tervtanács munkájának szervezését, valamint a működésével kapcsolatos adminisztratív feladatokat a Polgármesteri Hivatal feladatkör szerint illetékes szervezeti egysége látja el. (14) A Tervtanács működésének és eljárásának egyéb szabályait - ideértve az elnök és a tagok vonatkozásában az összeférhetetlenségi szabályozást is - a Tervtanács ügyrendje határozza meg, melyet a Tervtanács elnökének javaslata alapján a Tervtanács fogad el. EI6zetes tájékoztatás, konzultáció

6. §. (1) A főépítész - kérelemre előzetes tájékoztatást biztosít az ingatlantulajdonosok, építtetők ré­ szére városrendezési, építési és építés-tervezési kérdésekben a telek és/vagy a terület felhasználásában, az építés feltételeinek biztosításában. (2) Előzetes tájékoztatást papíralapon vagy e-mailen benyújtott formában lehet kérni. (3) Az el6zetes tájékoztatás kérelmére a flSépítész 8 napon belül írásban vagy e-mailen ad vá­ laszt. (4) Az ellSzetes tájékoztató építés-igazgatási ügyekben csak tájékoztató jellegű, hatósági eljárás­ ban ekként lehet felhasználni. Az ellSzetes tájékoztatás a Tervtanácsi vélemény kéréséhez fel­ használható mellékletként. (5) A főépítész építtetők és tervezők számára az engedélyezési eljárás megkezdése és a Tervta­ nácsi véleményezés ellStt - kérelemre konzultációt biztosít. (6) A konzultáció papíralapon benyújtva vagy e-mailen kérhető. A kérelemhez legalább az ügy érdemi eldöntéséhez szükséges mélységű (kidolgozottságú) terv, tervvázlat benyújtása szük­ séges. Záró rendelkezések

7. §. (1) Ez a rendelet 2013. január 21. napján lép hatályba. (2) A Tervtanácsra vonatkozó rendelkezéseket a hatályba lépést követlSen kezdeményezett véle­ ményezési eljárásokban kell alkalmazni. (3) Hatályát veszti az Önkormányzati Tervtanács működési rendjének megállapításáról szóló 1]/2007.(11.13.) önkormányzati rendelet.

cr)

WWW.~'YUUGTHAIA."'U

N Y

R E G Y H

AZ

A

1. melléklet a ...../........(...........) önkormányzati rendelethez

tpftmények,

amelyek építésére, b6l1ítésére, településképet érintő átalakltására irányuló

építési, összevont lIagy fennmaradási engedélyezési eljárásaihoz

a Polgármester településképi lIéleményét a f6épftész szakmai álláspontjára alapozza

1. Helyi területi védelem alatt álló ingatlanokon 2 a) a 20 m _t meghaladó épület, a 2. számú mellékletben meghatározottak kivételével b) valamennyi olyan épület és épületegyüttes rendeltetéstől függetlenül, amelyek nettó össz­ alapterületének nagysága meghaladja 300 m2-t, de nem haladja meg az 1.000 m2-t, 2. Önálló reklámtartó építmény, melynek a mérete az építési, bővítési, településképet érintő áta­ lakítási tevékenység után meghaladja

a) beépítésre nem szánt területen a 9,0 m magasságot,

b) beépítésre szánt területen a 4,5 m magasságot.

3. Helyi védelem alatt álló építmények szomszédságában lév6 építmények. 4. Közterületen önálló kert, park.

N Y

REGYHÁZA

2. melléklet a .....f........(...........) önkormányzati rendelethez

Építmények,

amelyek építésére, bővítésére, településképet érint6 átalakítására irányuló

építési, összevont vagy fennmaradási engedélyezési eljárásaihoz

a Polgármester a településképi véleményét a helyi építészeti és műszaki tervtanács szakmai álláspontjára alapozzQ 1. Helyi védelem alatt álló építmény. 2. közterületen, közlekedési területen, és a Nagykörúton belüli, és a Nagykörutat határoló 1-1 tömb, illetve telekmélységig meghatározó területen (Ferenc krt.- László u.- Inczédy-sor- Kert utca-Váci M. U.- Móricz ZS. U.- Huszár sor-Petőfi U.- Vasgyár U.- Mező u. - Északi krt.- Erdő sor által alkotott körút), a Sóstó i u. keleti oldala (Krúdy Gy. utcától a Csaló közig terjedő szakasza), a városközpontból kivezető főutak mentén kétoldalt 1 telekmélységig (Debreceni U., Bethlen G. -Tiszavasvári U.- Rákóczi u.-Tokaji u., Vasvári P. U.- Kótaji U., Kossuth utca, Korányi F. U.-Ke­ mecsei U., Hunyadi U.- Pazonyi U., - Szegfü U.- Semmelweis u., Bocskai u.-Orosi U.- Nyíregyházi u, Kállói u., Ró ka bokor, Benkő-bokor területén, a Hősök temetője (Dugonics u.) Sóstó­ gyógyfürdő valamint a különleges beépítésre szánt területen megvalósuló építmények, tervei; 3. Tómbtelek építménye. 4. Valamennyi olyan építmény és építmény együttes rendeltetéstől függetlenül, amelyek nettó összes alapterületének nagysága az 1.000 m 2-t meghaladja. S. Háromnál több rendeltetési egységet tartalmazó építmény. 6. A polgárvárosi, a belvárosi és a vegyes építészeti karakterű zónába tartozó építmény. 7. Lakóparkokban, telepszeru, illetve sorházas beépítésa területen épület, épületegyüttes, leg­ alább 3 szomszédos önálló épületegység esetében; 8. Az úgynevezett "generációs" lakásokat is tartalmazó lakóépületek, melyeknél a lakásszám a "generációs" lakásrészeket is önálló lakásegységnek tekintve eléri a 6 egységet.

r:r~

NYíREGYHÁZA

3. melléklet a .....;........(...........) önkormányzati rendelethez

Településképi bejelentéshez kötött tevékenységek I. Építési tevékenységek 1. Az építési engedéllyel építhető építmény homlokzatának megváltoztatása, ha az építési tevé­ kenységgel az építmény tartószerkezeti rendszerét vagy tartószerkezeti elemeit nem kell a) megváltoztatni,

b) átalakítani,

c) elbontani,

d) kicserélni,

e) megerősíteni vagy

f) változatlan formában újjáépíteni.

2. A három lakásnál kisebb lakóépület kivételével minden meglévő épület homlokzatfelületének színezése, a homlokzat felületképzésének megváltoztatása, az épületek helyi reklámrendelet szerinti reklámcélú megvilágítása. 3. Meglévő építményben - alapozást nem igénylő - új égéstermék-elvezető kémény létesítése, ha annak megvalósítása nem jár a meglévő építmény tartószerkezetének megbontásával, átala­ kításával, megerősítésével. 4. Új, önálló (homlokzati falhoz rögzített vagy szabadon álló) égéstermék-elvezető kémény építése, melynek magassága a 6,0 m-t nem haladja meg. S. Az épület homlokzatához illesztett eh5tet6, védőtető, ernylSszerkezet építése, meglévő felújí­ tása, helyreállítása, átalakítása, korszerűsítése, bővítése, megváltoztatása, ha ehhez az épület tartószerkezetét nem kell al megváltoztatni, b) átalakítani, cl megbontani, d) kicserélni, e) megerősíteni vagy f) újjáépíteni. 6. Maemléki jelentőségű területen a telek közteruleti határához legközelebb, de legfeljebb SO méterre álló új épűlet építése, és meglévő épűlet építésügyi hatósági engedélyhez kötött bővítése vagy átalakítása kivételével - kereskedelmi, vendéglátó rendeltetésű épűlet építése, b6vítése, melynek mérete az építési tevékenység után sem haladja meg a nettó 20,0 m 2 alapterületet. 7. Nem emberi tartózkodásra szolgáló építmény építése, b6vítése, melynek mérete az építési 3 tevékenység után meghaladja a nettó 25 m térfogatot és a 2,5 m gerincmagasságot, de nem 3 haladja meg a nettó SO m térfogatot és a 3,0 m gerincmagasságot, valamint a 10 m 2 alap­ területet. 8. Önálló reklámtartó építmény építése, meglévö felújítása, helyreállítása, átalakítása, korszerű­ sítése, bővítése, megváltoztatása, melynek a mérete az építési tevékenység után sem haladja meg

a) beépítésre nem szánt területen a 9,0 m magasságot,

b l beépítésre szánt területen a 4,5 m magasságot.

NYíREGYHÁZA

9. Megfelelőség igazolással vagy teljesítmény-nyilatkozattal és jóváhagyott műszaki specifiká­ dóval rendelkező építményszerkezetű, vagy tömegtartózkodás céljára nem szolgáló, vagy leg­ feljebb 180 napig fennálló a) vendéglátó, kereskedelmi, sportolásra, valamint előadás tartására szolgáló építmény, b) kiállítási vagy elsősegélyt ny~jtó építmény. 10. Utcai kerítés építése. 11. Szellőző-, klímaberendezés építményen való elhelyezése, ha ahhoz nem kell az építmény tar­ tószerkezeti rendszerét vagy tartószerkezeti elemeit a} megváltoztatni, b} átalakítani, c} elbontani, d) kicserélni, e} megerősíteni vagy f) újjáépíteni. 12. Önálló elektronikus hírközlési építmény. II. Reklámok elhelyezése 1. A helyi értékvédeimi rendeletben meghatározott helyi területi védelem alá tartozó területen a reklámhordozók és hirdetmények elhelyezésérdI, valamint közzétételéről szóló helyi önkormányzati rendeletben (helyi reklámrendelet) meghatározott valamennyi hirdetmény, hirdető-berendezés, létesítése, elhelyezése. 2. A helyi reklámrendeletben - a védett terület kivételével belterületen létesíthető, elhelyezhető hirdetményre, hirdető berendezésre meghatározott feltételektől (méret, darabszám, elhelye­ zési mód, stb.) eltérő hirdetmény, hirdető berendezés létesítés, elhelyezés, az 1 m 2 felület­ nagyságot meg nem haladó cégtábla és az 1 m 2 felületnagyságot meg nem haladó méretben térbeli vagy festett betakből álló felirat kivételével. III. Építmények rendeltetésének megváltoztatása Nyíregyháza Megyei Jogú Város helyi építési szabályzatáról és szabályozás tervéről szóló helyi önkormányzati rendeletben (a továbbiakban: helyi építési szabályzat) 5. § szerinti rendeltetés megváltoztatások, különösen ha: a) az új rendeltetés parkoló igénye növekszik, b) lakó rendeltetés más rendeltetésre változik, c) meglévő rendeltetés ipari, gazdasági, vendéglátó, egészségügyi rendeltetésre változik.

NviREGYHÁZA

INDOKOLÁS 1.§.-hoz A rendelet célját határozza meg. Az újonnan bevezetett településképi véleményezési eljárás keretében a polgármesternek lehetősége van arra, hogy az építésügyi hatósági engedélyhez kötött egyes építési munkákkal kapcsolatban - az első fokon eljárá építésügyi hatóság dön­ tésére nézve kötelező erejű - véleményt adjon az építészeti-műszaki tervekkel kapcsolatban. 2.§.-hoz A véleményezési eljárás részletes szabályait tartalmazzák. 3.§.-hoz Településképi bejelentési eljárás szóló részletes szabályait tartalmazzák. 4.§.-hoz Településképi kötelezés részletes szabályait tartalmazzák. 5.§.-hoz Az önkormányzati építészeti és műszaki Tervtanács működését szabályozzák. 6.§.-hoz A f6éprtészi iroda az építés elősegítése érdekében nyújtott szakmai közreműködését szabá­ lyozza. 7.§.-hoz A hatályba léptető rendelkezéseket tartalmazza, azzal, hogy a tervtanács rendelkezéseket a hatálybalépésüket követően indult eljárásokban kell alkalmazni, a rendelet hatályát ehhez az id6ponthoz igazítottuk. A hatályban lévő tervtanácsi rendelet és annak módosító rendeletei hatályukat vesztik.

(T)

NY

REGYHAZA

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOG Ú VÁROS POLGÁRMESTERE

!,Hl! NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83. TELEFON; +")642

524-500

"/\.X: '3642 524-,Gl E-MAIL: POLGARMESTER@NYIREG\.HAV\.HU

Ügyiratszám: 1993-2j2013VIII. Ügyintéző: Kovács Angéla Dr. Bányai Péter

ELŐTERJESZTÉS

-

a

Közgyűléshez

­

a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos kötelező helyi közszolgáltatásról szóló 36/2002. (2003.1.01.) önkormányzati rendelet módosítására

Dr~-f(av.á~s F'etenc, polgármester "

törvényességi véleményezést végző személY,ek aláirása:

Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző ,

)

Faragóné Széles Andrea Jegyzői kabinet vezetője

Véleményező Bizottságok:

Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság

(yj

NY1R!:GYHÁ::,.:\

Tisztelt Közgyűlés! 2012. december 13. napján Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás körében meghozta mindazon döntéseket, melyekre az akkor hatályos hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. törvény (a továbbiakban: Hgt.) alapján szükség volt, valamint amelyekre a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szilárdhulladék-gazdálkodási Társulás tagjaként kötelezettséget vállalt. Döntött az új közszolgáltató kijelöléséről, a közszolgáltatói szerződés megkötéséről, valamint rendelettel jóváhagyta a Társulás által javasolt közszolgáltatási díjakat. Már a decemberi előterjesztés is több ponton utalt arra, hogy az országgyűlés 2012. november 30. napján kihirdette a hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvényt (a továbbiakban: Ht.), mely újraszabályozta a hulladékgazdálkodást. Mivel a Ht. 2013. január l-jén lépett hatályba, a decemberi döntések meghozatalakor csak azokat az új rendelkezéseket, és csak oly mértékben vehettűk figyelembe, amelyek a hatályos szabályozással nem álltak ellentétben. így - bár a Hl. szövege már decemberben ismert volt - hatályba lépésének hiányában az Önkormányzat nem mellőzhette a díjmegállapítást. Emellett szükség volt arra is, hogy a Társulás valamint az új közszolgáltató által beterjesztett díjjavaslat vonatkozásában a Közgyűlés szerződött pa rtnerként egyetértését kinyilvánítsa. 2013. január 1. napjával a Ht. több ponton is módosította az önkormányzatok rendeletalkotási jogkörét. Továbbra is önkormányzati feladatkör a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátása, melyet az önkormányzat a közszolgáltatóval kötött hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződés útján biztosít. Emellett az új törvény a 47. §-ában a közszolgáltatási díj megállapításáról akként rendelkezik, hogy a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási díjat a Magyar Energia Hivatal (a továbbiakban: Hivatal) javaslatának figyelembevételével a miniszter rendeletben állapítja meg. Ugyanakkor a Ht. 35. § e) pontja meghatározza az önkormányzatok rendeletalkotási jogkörét. Ennek alapján a települési önkormányzat képviselő-testülete önkormányzati rendeletben állapítja meg az ingatlantulajdonost terhelő, miniszteri rendeletben nem szabályozott díjfizetési kötelezettséget, megfizetésének rendjét, az esetleges kedvezmények eseteit. Mivel azonban aHivatalnak díjjavaslatát elsőként csak a 2014. évi díj meghatározásakor kell majd alkalmaznia, a törvény a 2013. évi díj megállapításra vonatkozóan az átmeneti rendelkezései között határozott meg részletszabályokat. Erre tekintettel a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyer Kormányhivatal 2012. december 21-én valamennyi önkormányzat jegyzője, körjegyzője részére megküldött körlevelében tájékoztatta az önkormányzatokat, hogy ,,2013. január 1. napjától a hulladékgazdálkodási közszolgóltatósi díjat o helyi önkormányzat nem jogosult megállapítani, a képviselő-testületnek - oz e tárgykörben alkotott önkormányzati rendelet módosításával ­ hatályon kívül kell helyeznie o szilárdhulladékra vonatkozó közszolgáltatási díj mértékét megállapító szabályozást. " A minísztériumi állásfoglalást is tükröző álláspont tehát az, hogy a 2013. évi díjat az átmeneti rendelkezésekben foglalt korlátok alapján a közszolgáltató határozza meg. A Ht. a 2013. évi közszolgáltatási díjak vonatkozásában az átmeneti rendelkezések között a 91. § (2) bekezdésében kimondja, hogy a közszolgáltató - a 2012. december 31-én alkalmazott bruttó díjhoz képest legfeljebb 4,2%-kal megemelt mértékű díjat alkalmazhat. E szakasz (3)-(6) bekezdései a fenti főszabálytól eltérő kivételeket tartalmazzák. A (4) bekezdése a Hivatal engedélyezési eljárását követően teszi lehetövé kizárólag az ISPA, KA valamint KEOP projektek keretében megvalósult hulladékgazdálkodási rendszert üzemeltető közszolgáltatók részére a 4,2%-05 mértéket meghaladó díj alkalmazását.

A 2013. évi közszolgáltatási díjjavaslatot a valamennyi társult tagönkormányzat részére a Társulás terjesztette elő. Ezért az Észak-Alföldi Környezetgazdálkodási Kft. közszolgáltató haladéktalanul benyújtja kéreimét a Magyar Energiahivatalhoz azon települések vonatkozásában, ahol az egyes díjtételek a 2012. évi díjakhoz mérten a bruttó 4,2 %-ot meghaladják. A közszolgáltató tájékoztatása szerint az engedélyt Nyíregyháza esetében a 80 literes űrtartalmú edény vonatkozásában szükséges megkérni. Amennyiben a Hivatal a Társulás által javasolt díjat engedélyezi, a közszolgáltató a Közgyűlés által decemberben elfogadott díjakkal megegyező mértékűek díjat fog alkalmazni. A Hivatal elutasító döntése esetén a közszolgáltató a 4,2 %-os mértékű emelést az általános szabályoknak megfelelően fogja figyelembe venni. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos kötelező helyi közszolgáltatásról szóló 36/2002. (2003. I. 01.) önkormányzati rendelete (a továbbiakban: ÖL) 4. § (4) bekezdése megjelöli a közszolgáltatási díj fogalmát (önkormányzati rendeletre hivatkozással), az önkormányzat által 2013. évre megállapított hulladékkezelési díjakat jelenleg 4. számú mellékiete tartalmazza. Az Ör. 5. § (1) bekezdés d) pontja a díjmegállapítást önkormányzati kötelezettségként sorolja föl. Ezért Javaslom az Ör. 4. § (4) bekezdésének, az 5. § (1) bekezdés d) pontjának, valamint 4. számú mellékletének hatályon kívül helyezését. A Kormányhivatal tájékoztatása alapján a hulladékgazdálkodás tárgykörében történt jelentős változásra tekintettel célszerű új helyi rendeletet alkotnia a Közgyűlésnek. A jogszabály előkészítése folyamatban van, de a Ht. több pontja esetében okoz még problémát a részletszabályok pontos értelmezése. Ezek minisztériumi egyeztetése még most kezdődött el. Az egységes jogi álláspont kialakításáig is célszerű a hulladékgazdálkodást szabályozó önkormányzati rendeletből hatályon kívűl helyezni további olyan rendelkezéseket, amelyek ellentétesek az új törvénnyel. A Hgt. hatályon kívül helyezésével megszűnt az önkormányzat rendeletalkotás~ jogköre a gazdálkodó szervezetek vonatkozásában. A Hgt. 23. § hl pontjának megfelelő felhatalmazást a Ht. már nem tartalmaz. A gazdálkodó szervezetek kötelezettségét a Ht. 39. §-a konkrétan szabályozza. Ezért javaslom a gazdálkodó szervezetekre vonatkozó Ör. 8/A §-ának hatályon kívül helyezését. A Ht. 52. §-a a közszolgáltatási díjhátralék kezelésének részletszabályairól rendelkezik. Ez alapján a közszolgáltatási díj behajtására már nem az önkormányzati adóhatóság, hanem a NAV jogosult. Az Ör. a megváltozott jogszabállyal ellentétesen tartalmaz rendelkezéseket, ezért javaslom az Ör. 14. § (9)-(11) bekezdéseinek hatályon kívül helyezését is. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, rendeletmódosítást elfogadni.

hogy

szíveskedjék

az

előterjesztést

megtárgyalni

Nyíregyháza, 2013. január 07. -\ \,

Dr.

:""'."

Ko\7:ícs Fel'enc

és

amellékelt

1. számú melléklet a 1993-1/2013. számú előterjesztéshez

Tájékoztató az

előzetes

hatásvizsgálat eredményéről

1. A jogszabály módosításának, szükségességének a célja A rendeletmódosítás célja, hogya hulladékgazdálkodási közszolgáltatás önkormányzati rendeletben meghatározott szabályait a 2013. január 1. napján hatályba lépett, hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény (a továbbiakban: Ht.) rendelkezéseivel összhangba hozza, a magasabb rendű jogszabállyal ellentétes rendelkezéseket hatályon kívül helyezze.

2. Társadalmi, gazdasági, költségvetési hatásai A díjtételek hatályon kívül helyezését követően az önkormányzattól független né válik a közszolgáltatási díj meghatározása. A 4,2 %-os törvényi garancia biztosítja a lakosság részére, hogya díjak csak kismértékben növekedjenek. Az intézmények esetében az Önkormányzat 2013. évi költségvetésében adott esetben gondoskodni kell a díjnövekedés szükséges fedezetről.

3. Adminisztratív terheket befolyásoló hatásai A rendelet szabályai az Önkormányzat számára nem eredményeznek többlet adminisztratív terhet.

4. A jogszabályalkalmazásához szükséges személyi, szervezeti, tárgyi és pénzügyi feltételek A rendelet alkalmazásával kapcsolatban az Önkormányzatnál többlet feladat, illetve ezzel kapcsolatos külön feltétel nem jelentkezik.

5. Környezeti és egészségügyi következményei A rendelet megteremti a lehetőséget hulladékkezelési közszolgáltatás hatékony, magas színvonalú ellátására.

2. számú melléklet a 1993-2/2013. számú előterjesztéshez

Rendelet-tervezet

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK

•••..J.....(.......) önkormányzati rendelete

a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos kötelező helyi közszolgáltatásról

szóló 36J2002. (2003. I. 01.) önkormányzati rendelet

módosításáról

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése a hulladék ról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény 35. §-ában kapott felhatalmazása alapján, Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13.§ (1) bekezdés 19. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el:

1. § (1) Hatályát veszti a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos kötelező helyi közszolgáltatásról szóló 36/2002. (2003. 1. 01.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Őr.) 4. § (4) bekezdése, az 5. § (1) bekezdésének d) pontja, a S/A §-a, a 14. § (9)-(11) bekezdései és a 4. mellékiete. 2. § Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba és az azt követő napon hatályát veszti.

A települési szilárd hulladékkal kapcsolatos kötelező helyi közszolgáltatásról

szóló 36/2002. (2003. I. 01.) önkormányzati rendelet

módosításáról szóló

..../ .... ( ..... ) önkormányzati rendelet

Általános indokolás

A hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. törvény (a továbbiakban: Ht.) hatályon kívül helyezése mellett 2013. január 1. napján hatályba lépett a hulladékról szóró 2012. ClXXXV. törvény. Bár a új törvény alapján a települési önkormányzat a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátását a <özszolgáltatóval kötött hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződés útján biztosítja, a Ht. 35. §-ában meghatározott rendelkezése a települési önkormányzat rendeletalkotási felhatalmazását a korábbi szabályozáshoz képest szűkebb körben határozza meg. A Ht. 47. §-ában a közszolgáltatási díj megállapításáról akként rendelkezik, hogy a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási díjat a Magyar Energia Hivatal (a továbbiakban: Hivatal) javaslatának figyelembevételével a miniszter rendeletben állapítja meg. Ezáltal az önkormányzatok díjmegállapító hatásköre 2013. január 1. napjától megszűnt. Erre tekintettel 2013. január 1. napjától a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási díjat a helyi önkormányzat nem jogosult megállapítani, a képviselő-testületnek - az e tárgykörben alkotott önkormányzati rendelet módosításával - hatályon kívül kell helyeznie a szilárdhulladékra vonatkozó közszolgáltatási díj mértékét megállapító szabályozást. A törvény a 2013. évi díj megállapításra vonatkozóan az átmeneti rendelkezései között határozott meg részfetszabályokat. A Hgt. hatályon kívül helyezésével megszünt az önkormányzat rendeletalkotási jogköre a gazdálkodó szervezetek vonatkozásában is. A Hgt. 23. § h) pontjának megfelelő felhatalmazást a Ht. már nem tartalmaz. A gazdálkodó szervezetek kötelezettségét a Ht. 39. §-a konkrétan szabályozza. A rendeletmódosítással a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás önkormányzati rendeletben meghatározott szabályai a 2013. január 1. napján hatályba lépett, hulladékról szóló 2012. évi ClXXXV. törvény (a továbbiakban: Ht.) rendelkezéseivel összhangba kerültek, a jogalkotó a magasabb rendű jogszabállyal ellentétes rendelkezéseket hatályon kívül helyezte.

NyíREGYHÁZA MEGYEf JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE

440f NYíREGYHÁZA, KOSS JTH iÉR l. PF.' 83.

TE.lEFON: -3b 42524500 FAX: -36 4] 52 4-501 E·MAfl: POLGARMESTER@NYIREGYHi'lZA.HU

Ügyiratszám: 1993j2013.VIII. Ügyintéző: Kovács Angéla Dr. Bányai Péter ELŐTERJESZTÉS

-

a

Közgyűléshez

-

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és Nagyhalász Város Önkormányzata között ~ a települési szilárd hulladék begyűjtése, szállítása és ártalommentes elhelyezése célJából- kötött feladatellátási társulási megállapodás megszüntetésére

Dr.

Ko~s Fer~nc

polgármester

törvényességi véleményezést végző személyek aláírása:

Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző ft

{,.,~

k-

t ._.

,., t

._1!

!.,

Faragóné Széles Andrea Jegyzői kabinet vezetője

Véleményező

Bizottságok:

Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság

(T)

NYIREGYHÁZ/\

Tisztelt Közgyűlés! Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése valamint Nagyhalász Város Önkormányzata Képviselő-testületének egybehangzó döntése értelmében 2009. január 1. napjától Nagyhalász városban a települési szilárd hulladék begyűjtésére, szállítására és ártalommentes elhelyezésére vonatkozó kötelezően ellátandó alapfeladatot a két önkormányzat által - a helyi önkormányzatok társulásairól és együttműködéséről szóló 1997. évi CXXXV. törvény 7. § szerint ­ megkötött társulási megállapodás alapján Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata biztosította. Mivel a társult önkormányzatok egyaránt tagjai a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szilárdhulladék­ gazdálkodási Társulásnak, így a megállapodást azzal a kitétellel kötötték meg, hogy a Szabolcs­ Szatmár-Bereg Megyei Hulladék-gazdálkodási Társulásban vállalt kötelezettségük érvénybe lépésekor a társulást megszüntetik. 2013. január 1. napjától mindkét település a Társulás által szervezett közszolgáltatást veszi igénybe, így a társulás megszüntetése mindkét önkormányzat közös érdeke. Nagyhalász Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2012. december 19-ei ülésén már döntött arról, hogy kezdeményezi a társulás megszüntetését 2013. január 31. napjával. A helyi önkormányzatok társulásairól és együttműködéséről szóló 1997. évi CXXXV. törvény 2012. december 31. napjáig szabályozta az önkormányzati társulások alapítását, megszüntetését. A 4. § (1) bekezdés c) pontja kimondta, hogy a társulásban részt vevő képviselő-testületek (a továbbiakban: a társulás tagja) mindegyikének minősített többséggel hozott döntése szükséges a megállapodás megszüntetéséhez. 2013. január 1. napjától ugyanezen tárgykörben már a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. évi törvényt kell alkalmazni, annak 88. § (2) bekezdése egyaránt akként rendelkezik, hogyatársulásban részt vevő képviselő-testületek mindegyikének minősített többséggel hozott döntése szükséges a társulási megállapodás jóváhagyásához, módosításához vagy a társulás megszüntetéséhez. Mivel cl nem jogi személy önkormányzati társulás megszüntetése a jelenlegi szabályozás szerint már kötelezéS, kérem a Tisztelt Közgyűlést, szíveskedjék az előterjesztést megtárgyalni és amellékelt határozat-tervezetet elfogadni.

Nyíregyháza, 2013. január 7.

1. számú melléklet a 1993/2013.VIII. számú előteríesztéshez:

Hatá rozat-tervezet

NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS

KÖZGYŰLÉSÉNEK

..../2013. (1.17.) számú határozata Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és Nagyhalász Város Önkormányzata között - a települési szilárd hulladék begyűjtése, szállítása és ártalom mentes elhelyezése céljából- kötött feladatellátási társulási megállapodás megszüntetéséről

A Közgyűlés az előterjesztést megtárgyalta, és az abban foglaltak alapján 1.

kinyilvánítja azon szándékát, hogy Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának a települési szilárd hulladék begyűjtése, szállítása és ártalom mentes elhelyezése céljából Nagyhalász Város Önkormányzatával létrejövő feladatellátási társulását - tekintettel a társult önkormányzatoknak a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szilárdhulladék-gazdálkodási Társulás tagjaként vállalt kötelezettségére - a szerződő felek 2013. január 31. napjával, közös megegyezéssel szüntessék meg.

2.

megállapítja, hogy Nagyhalász Város Önkormányzata Képviselő-testületének minősített többséggel hozott 121/2012. (XII. 19) határozata, valamint jelen határozatban foglaltak alapján a társulás a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. évi törvény 91. § b) alapján megszűnik.

3.

kijelenti, hogya feleket a társulási megállapodásból fakadóan egymással szemben elszámolási kötelezettség nem terheli.

Nyíregyháza, 2013.

A határozatot kapják: 1. A Közgyűlés tagjai 2. A címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői 3. Nagyhalász Város Önkormányzata 4. Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szilárdhulladék-gazdálkodási Társulás

HOl NYíREGYHÁZA, KOS5í.m~ TU, l PF' ~1 íflfFON: >-36112 S2/I-530 'AX; .36
NvíREGVHÁZA MEGVEI JOG Ú VÁROS

f

cíMZETES FŐJEGYZŐJE

·'VlAll: [email protected] 5ZEMAN.SANDORVNYIPFGvH."71\.HII

Ügyiratszám: 949/2013.XIII. Ügyintéző: Dr. Czompa Zoltán ELŐTERJESZTÉS

- a

Közgyűléshez ­

a kéményseprlS-ipari közszolgáltatásról szóló 50/2012.(XII.14.) önkormányzati rendelet módosítására

/

\

.

Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző

törvényességi véleményezést személyek aláírása:

I

.

Faragóné Széles Andrea jegyzői

VéleményezéS bizottság: Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság

N Y

kabinet

vezetője

végző

Tisztelt Közgyűlés!

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése 2012. december 13. napján fogadta el az 50/2012.(XI1.14.) önkormányzati rendeletet a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról. A rendelet biztosította, hogy 2013. január 1. napjától Nyíregyháza Megyei Jogú Város közigazgatási területén és Szabolcs-Szatmár-Bereg megye további településein is folyamatos legyen a közszolgáltatás. Egyidejűleg a közgyűlés döntött arról is, hogy Nyíregyháza Megyei Jogú Város közigazgatási területén a közszolgáltató személyére kiírt közbeszerzési eljárás érvényes és eredményes lefOlytatásáig a korábbi közszolgáltató (Kéményseprő-ipari Kft.) lássa el a kéményseprő-ipari közszolgáltatást, a 2012. évben meghatározott díjtételekkel. A Szabolcs­ Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat és a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kéményseprő-ipari Konzorcium között a közszolgáltatás elvégzésére kötött szerződés 2015. december 31-ig érvényes, mely vonatkozásban a törvény alapján jogutód Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata. A rendeletmódosítás oka, hogy a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló 2012. évi Xc. törvény (a továbbiakban: Kstv.) közszolgáltatás díjait a Kstv. végrehajtására kiadott kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 347/2012. (XI!.ll.) kormányrendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet), illetve a kéményseprő-ipari közszolgáltatás ellátásának szakmai szabályairól szóló 63/2012. (XII.ll.) BM rendelet szabályai alapján kell megállapítani, mely rendelkezések 2012. december 11. napján jelentek meg a Magyar Közlönyben. A BM rendelet ll. § (2) és (3) bekezdése rendelkezik a díjtáblázatok egységes - azonosan a megyére és a városra vonatkozó- szerkezetéről, ami miatt a rendelet mellékletében módosítani kell a 2013. évi kéményseprő-ipari közszolgáltatási díjak táblázatait. A Korm. rendelet 1. mellékiete az 1. pontban az égéstermék-elvezetők jeleit és jelentésüket határozza meg. (Például: "E" jel jelentése: Egyedi, egy építmény szintről igénybe vett, 60 kW és az alatti összes névleges bemenő hőteljesítményű, jellemzően függőleges tengelyirányú égéstermék­ elvezető.)

A 2-4. pontban meghatározza a sormunka keretében ellátott tevékenységek munkaráfordítását.

(Például: "ENHS" jel esetén az ellenőrzés, szükség szerinti tisztítás, összekötő elem nélkül 0,37/db,

az összekötő elem ellenőrzése, szükség szerinti tisztítása O,17/bekötés, a műszaki felülvizsgálat

O,SO/db.)

A Korm. rendelet értelmében (3. §) a tevékenységek munkaráfordításait az égéstermék-elvezető

típusának jele szerint kell meghatározni.

A közszolgáltatási díjak megállapítása a kötelező sormunka keretében ellátott tevékenységre eső

munkaegység (norma) és a Korm. rendeletben meghatározott maximum nettó 4000,-Ft rezsi óradíj

szorzata adja, ugyanakkor a közszolgáltatási díj legalacsonyabb összegének meghatározásakor a

4000,-Ft rezsióradijtóllefelé 20%-kallehet eltérni a helyi sajátosság figyelembevételével.

Ezért a 20%-os eltérés alkalmazásával a legalacsonyabb munkaráfordításra vetített költséggel

(nettó 3200-Ft-tal) számolva javasoljuk Szabolcs-Szatmár-Bereg megye településeire és

Nyíregyháza Megyei Jogú Város területére egységes, azonos közszolgáltatási díjak megállapítását,

a rendelet kihirdetését követően.

A rendelet tervezetét megküldtűk véleményezésre a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatósághoz, és a

szakmai érdekképviseletek részére, köztük a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kereskedelmi és

Iparkamara, valamint a Magyarországi Kéményseprők Országos Ipartestülete részére.

, '
A Magyarországi Kéményseprők Országos Ipartestülete a rendelet-tervezet elfogadását javasolta, mivel az figyelembe veszi a jogszabályi változásokat. A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kereskedelmi és Iparkamara tájékoztatásában az előterjesztést tudomásul vette . Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést megtárgyaln i és döntésüket meghozn i szíveskedjenek . Nyíregyháza, 2013. január 8. Tisztelettel: Dr. Szemán Sándor

1. Melléklet a 949/2013.XIII. számú

előterjesztéshez:

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK

.......... / ......... (.......... ) önkormányzati rendelete

a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló SO/2012.(XII.14.) önkormányzati rendelet módosításáról

Közgyűlése a kéményseprő-ipari Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata közszolgáltatásr61 szóló 2012. évi Xc. törvény 13.§ (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13.§ (1) bekezdés 2. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el:

1.§

A Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló 50/2012. (XII.13.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban:Ör.) 1. melléklet helyébe jelen rendelet 1. mellékiete lép.

2.§ (1) Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba és az azt követő napon hatályát veszti. (2) Hatályát veszti a 2. melléklet.

1. Melléklet a 94912013.XIII. számú előterjesztéshez

Tájékoztató az el6zetes hatásvizsgálat eredményér61

1.

A jogszabály alkotásának szükségessége, a jogaikotás elmaradásának várható következményei

A kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló 2012. évi Xc. törvény alapján indokolt a rendelet módosítása. A rendelet megalkotásának elmaradása esetén mulasztásos törvénysértést követne el az Önkormányzat. 2.

Társadalmi, gazdasági, költségvetési hatásai

Közvetlen társadalmi hatása a díjtételek jogszabálynak megfelelő kisebb mértékű emelésében jelentkezik, a rendelet kihirdetésének napjától. A tervezetnek nincsen számottevő költségvetési hatása. 3.

Adminisztratív terheket befolyásoló hatásai

A Tervezet a jelenlegi hez képest jelentős adminisztratív terheket a közszolgáltatás biztosítására kötelezetteknél nem keletkeztet, ugyanakkor a teljes jogszabályi hátteret megvizsgálva a közszolgáltatás ellátását szolgáltatóknál az adminisztrációs feladatok növekednek.

4.

A Jogszabályi alkalmazáshoz szükséges személyi, szervezeti, tárgyi és pénzügyi feltételek

ATervezetben foglaltakhoz a személyi, szervezeti, tárgyi és pénzügyi feltételek a feladat ellátására rendelkező szolgáltatónál. 5.

Környezetei és egészségügyi következményei

Ezen irányú hatásai nem

mérhetők.

INDOKOLÁS

a

kéményseprő-ipari

közszolgáltatásról szóló rendelet módosításhoz

1.§-hoz A rendelet a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló 2012. évi Xc. törvény végrehajtási rendeleteinek megfelelő díjtételeket tartalmazza az 1. mellékletben. 2.§-hoz A rendelet hatályba lépését szabályozza, illetve az hatályon kívül helyezés re kerül a 2. melléklet, figyelemmel arra, hogya rendelethez csatolt melléklet egységesen szabályazza a díjtételeket a Nyíregyháza Megyei Jogú Városra és Szabolcs-Szatmár-Bereg megyére egyaránt.

1. melléklet

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének

.........;.......... (.......... ) önkormányzati rendeletéhez

a kötelező kéményseprő-ipari szolgáltatás díjai Nyíregyháza Megyei Jogú Város közigazgatási területére és Szatmár-Bereg Megyei további településeinek közigazgatási területein

Kémény típus

I Mennyiségi l, Norma • Minimum díj ! Bruttó Díj . egység

,

(Ft)

Nettó (Ft)

•

•ENHS ENHG IKNHS KNHG .NNHS NNHG I ENTS ENTG .KNTS

db db fm fm fm fm db db fm

I

0,47

1504

0,5

1600

0,235

752

!

672

0.335 :

1072

0.21

955 8531 1361

1

0,28·.

8961

0,62

1984,

1138 • 2520

0,54

1728

2195

992

1260

768

·NNTG EZHS EZHG !KZHS i i KZHG •NZHS NZHG 1EZTS EZTG KZTS , KZTG INZTS NZTG .GNHS* I GNHG* I GZHS* !GZHG* GZTS" GZTG" ET KT NT Gr

I

I: I

fm db db fm fm fm fm db db fm fm fm fm

1248

15851

0,29

928

1179 \

0,47

1504

20321

752

955

0,21,

672

8531

0,335'

1072

0,5

i

0,235

1

i

8961

0,28 ! I:

19101

1600.

I

i

9

0,54, 0,275

1728

i

1361 í 1138 i 2113:

1664

0,521

,

1

2195

880

11l!3J

768

975

0,355·

1136,

1443

0,29

928

1179

szint

0,265

848

1077

szint

0,29

928

1179 '

0.24 I

! i

1

--­

szint

I

0,295

944

11991

szint

I

0,29

928

1179

szint

l!

0,355

11361

1443 1463, 1219 1

szint

0,36

1152

db fm fm

0,3

960,00

0,135

432

5491

592:

752

448

569

szint

, I

0,185 0,14

i

Kémény típus f--_ _ _ _ _ _ _ _ _

•Mennyiségi. Norma I Minimum d íj egység • Nettó (Ft) -"-~

__

~

Bruttó Díj I (Ft) I

_ _ _. _ ' . _ _ 1

I I !

ÚJ ~G~STERM~K ElVEZETÖK ELTAKARÁS ELÖTTI VIZSGÁLATA

I db

ENH,ENT,ET

I EZH,EZT

I I

db

0,84

2688 l

3414 ...i

1, 16 1

3712 1.

4714

! GNH,,?ZH,G.ZT,GT

I

színt

db

KNH,KNT,KT,NNH,NNT,NT

0,41

I !

,

I

2,6:

i

i

1626 1

8320 I

10566,

1280

1

i

i

db

KZH,KZT,NZH,NZT,

i

I

3,4 r

10880 I

138181 II ÚJONNAN ~P[TETT VAGY ÁT ALAKITOTT ÉG~STERMÉK ELVEZETÖK ÜZEMBE HEL YEZES ELÖTTI VIZSGÁLATA l

ENH,ENT,ET

I

db db

EZH,EZT

i 1I

1,34

42881 I

54461

i

I

6400'

2

8128

I GNH,GZH,GZT ,GT KNH,KNT,KT,NNH,NNT,NT

i

szint

I

db

,

0,7

2240

I 4i

12800. 1

5I

16000

I

db

KZH,KZT,NZH,NZT,

I

i

1

l

-4 16256

1

20320 i

TÜZELÖANYAG VÁL TÁS , TÜZELÖBERENDEZ~S CSERE ESETÉN ÉRINTETT ~G~STERM~K ELVEZETÖ VIZSGÁLATA

: :

f

ENH,ENT,ET EZH,EZT

i

GNH,GZH,GZT,GT

I

db

:

0,84

db

1

1.16

szint

!

I ,

,

2688

3414 1

3712

,I 0,4

47141 !

1280

i

'I I

I KNH,KNT,KT,NNH,NNT,NT

KZH,KZT,NZH,NZT,

db db

i

I

2,6

I

~

1

8320

105~

!

,I

3,4 i

108801

I

13818



Kémény tí pus

l Mennyiségi I I egység l

Minimum díj Nettó (Ft)

Norma

Bruttó Díj (Ft)

i,

!

I

I

MEGLÉVÖ ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÖ BONTAsAT HASZNÁLATON KíVŰLI HEL YEZÉSÉT MEGELEÖZÖ VIZSGALAT !

I I

db

ENH,ENT,ET

I

I

I 0,68,

I

I

2 764 1

2176 1

,

1

'I

I

db

EZH,EZT

i

0,92 :

2944 1

3739 ;

I

1219[

I

i

szint

GNH,GZH,GZT,GT

I I

db

KNH,KNT,KT,NNH,NNT,NT KZH,KZT,NZH,NZT,

I

db

\

0,31 !

960

I

I

l

i

2,1

!

2,721

6720

8534,

8704

11054 i

i

:

I

KISZÁLLÁSI DIJ

I

ESET

i

1

l

I 4064 i

32001

~~~

! ! I

MŰSZAKI MEGOLDAS MEGFELELÖSÉGÉVEL ÖSSZEFÜGGÖ MEGRENDELT VIZSGÁLAT (TERV BíRALAT ) ( 14.000.-FT/ÓRA) ,--~-

i

l I

I

db

17780 I

1:

14000 I

db

21 I

280001

35560 '

db

3

42000

533401

db

2

28000

IPARI LÉTESITM. 140KW FELETT

db

2,5

• HELYSZiNI TANÁCS ADAs

db

EGY LAKÁS, RENDEL T. EGYSÉG I i

2-6 LAKÁS

I I

I

! I

HATNAL TÖBB LAKÁS

1

,ÉPŰLET KÖZP. KÉM 60-140

iKW

35560 _ - :I

~-_ ..

;

1l I

l

35000,

44450

14000 Im_~

17780 !

JELEN TÁBLÁZAT A KSTV 2013.-AS FELOLVIZSGÁLATÁHOZ KÉSZÜLT. A KSTV

MÓDOslTASA ALAPJAN 2014.-BEN A 2015.ÖS ÁRAK MEGALLAPíTÁSAKOR

FIGYELEMBE KELL VENNI, HOGY 2015. JANUÁR. 01.-TÖL A KOTELEZÖEN VÉGZETT

FELADATOK KOZZÉ BELÉP AZ OSSZEKOTÖ ELEM VIZSGALATA ÉS TISZTíTÁSA,

VALAMINT A CO MÉRÉS ÉS A LÉGELLÁTAs VIZSGALATA IS. ENNEK MEGFELELÖEN

A MUNKA NORMÁK A BM. RENDELETBEN MEGHATAROZOTT MÓDON

NÖVEKEDNEK.

NYíREGYHÁZA

NvíREGVHÁZA MEGVEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE

MEGVEr JOG Ú VÁROS

CíMZETES FŐJFCVZÖ

4400 NVIREGYHÁZA. Kr)~~'!'" rtR

n:

1.

Ügyirat száma: 950/2013.XIII. Ügyintéző: Dr. Czompa Zoltán

El{jTERJESZTÉS

- a

Közgyűléshez

­

a tiltott, közösségeIlenes magatartásokról, valamint a magatartás elkövetőjével szembeni pénzbírság kiszabásának szabályairól szóló 29/2012. (VI.29.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezésére

··· ..·..·.. ~~L···· ........·..,..·

Dr. Kovács FirenC); \ polgármester

.

Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző

törvényességi véleményezést végző személy aláírása:

Faragóné Széles Andrea Jegyzői kabinet vezetője

Véleményező bizottság:

Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság

Tisztelt

Közgyűlés!

Nyíregyháza Megyei Jogú Varas Önkormányzat Közgyűlése a 2012. jún ius 28. napján tartott ülé sen megalkotta a t iltott, közösségei len es magatartásokról, valamint a magatartás e l köve tőj ével szemben i pénzbírság kiszabásá nak szabályairól szóló 29/2012. (VI.29.) önkormányzat i re nd eletet (a t ovábbiakban : Rendelet), amelyre a fe lhata lmazást a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvé ny (a továbbiakban : Mötv.) 51. § (4) bekezdé se, valamint 143. § (4) bekezdés e) pontja adta meg. Az Alkotmá nybírósághoz számos, többek között az előző bekezdésben meghatározott felhatalmazó ren del kezés alkotm ányosságát megkérdőjelező beadvány érkezett, amelyekre teki ntettel az Alkotmánybíróság jogszabá ly ala ptörvény-e llenességének utólagos vizsgálatara irányuló eljárást folytatott le. Az eljárás eredményeképpen az Alkotmánybíróság 2012. november 12. napján teljes ülésén hozott, a közterület é letvitelszerű lakhatá sára való használatát sza nkcionáló szabálysértés i tényállás és más törvényi rendelkezések megsemmisítéséről szóló 38/2012 .( XI.14.) AB határozatában - egyebek mellett - megállapította , hogy az Mötv. 51. § (4) bekezdése, valamint 143. § (4) bekezdésének e) pontja alaptörvény-ellenes, ezért azt megsemmisítette . A határozat indokolása szerint a Mötv. felhatalmazó rendelkezései a szankció statu álási jogkör gara nciális törvényi keretei nek meghatározása nélkül, indokolatlanul tág felhatalmazást ad a helyi önko rmányzatok számára szankciók megállap ítására, am i sérti a j ogállamiság elvét és a jogbiztonság követelményét . A "közösségei lenes magatartás", a "ki rívóan közössége ilen es magatartá s" olyan határozatlan jogfogalom, amely rendkívül széles, diszkrecionális jogkört biztosít a helyi önkormányzatok számára, annak eldöntésére, hogy mely magatartásokat íté l a helyi közösség együttélési sza bá lyait fi gyelembe véve t iltottna k, s bírságga l sújthatónak. Az önkormányzatok által megtiltható magatartások körének a Mötv. 51. § (4) bekezdésében és 143 . § (4) bekezdés e) pontjában foglalt megjelö lése nem felel meg a j ogbiztonság elemét képező normavilágosság követelményének sem. Az Alkotmánybíróság úgy rendelkezett, hogy megsemmisített jogszabályi rendelkezések az AB határozat Magyar Közlönyben való közzét ételét követő napon, vagyis 2012 . november 15. napján vesztik hatályukat, és e na ptól nem alkalmazható k. Tekintettel arra, hogy je lenleg nincs olyan törvényi fe lhatalmazás, amely a tiltott , közösségeIlenes magatartások önkormányzati rendelet ben történő meghatározására, és azok szankc ionalizálásra lehetőséget ad na, szükséges a Rendelet hatályon kivül he lyezése . Kérjük a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést megt árgyalni és mellékelt rendelet-tervezet jóvá ha gyni sziveskedjen. Nyíregyháza, 2013. január 8.

Dr. Szemán Sándor

1. melléklet a 950j2013.XIII. számú

előterjesztéshez

Tájékoztató az előzetes hatásvizsgálat eredményéről

1. A tervezett rendelet társadalmi, gazdasági, költségvetés hatásai A tíltott, közösségeIlenes magatartásokról és az elkövetőkkel szembeni pénzbírság kiszabásának szabályairól szóló önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezésével egyes helyi rendeletek végrehajtásá na k kikényszerítése megnehezül. A tiltott, közösségeIlenes magatartás elkövetőjével szembeni az önkormányzat saját bevételét képező - helyszíni bírság, ill. közigazgatási bírság kiszabásának lehetősége megszünik. 2. Környezeti és egészségügyi következményei A hatályon kívül helyezés után nem lehet közigazgatási bírsággal sújtani a város közhasználatú zöldfelületeinek jogellenes használatát, a közterület tisztánta rtási kötelezettség elmulasztását. 3. Adminisztratív terheket befolyásoló hatásai A rendelet szabályai az Önkormányzat számára nem eredményeznek többlet adminisztratív terhet. 4. A jogszabály megalkotásának, szükségességének a célja A jogalkotásr61 szóló 2010. évi CXXx. törvény 13. §-a értelmében amennyiben a felhatalmazá rendelkezés - anélkül hogya tárgykör szabályozására egy új jogszabály ismételten felhatalmazást adna - hatályon kívül hely~zésre kerül, a végrehajtási rendelet sem maradhat a jogrendszerben. Ezért a megszünt felhatalmazás alapján kiadott rendeletet hatályon kívűl kell helyezni. A hatályon kívül helyezése k elmaradása a kormányhivatal törvényesség; felügyeleti eljárását vonhatja maga után. S. A jogszabály alkaJmazásához szükséges személyi, szervezeti, tárgyi és pénzügyi feltételek Nem igényel többlet feltételeket az eddigiekhez képest.

,u)ő

2. melléklet a 9S0/2013.XIII. számú előterjesztéshez

Rendelet

tervezet

NY(REGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK

.··1..·····(......) önkormányzati rendelete a tiltott, közösségeIlenes magatartásokról, valamint a magatartás elkövetőjével szembeni pénzbírság kiszabásának szabályairól szóló 29/2012. (VI.29.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezéséről Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény 13.§ (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következőket rendeli el:

l. § Hatályát veszti a tiltott, közösségeIlenes magatartásokról, valamint a magatartás elkövetőjével szembeni pénzbírság kiszabásának szabályairól szóló 29/2012. (VI.29.) önkormányzati rendelet.

2.§ Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba.

Indokolás

a tiltott, közösségeIlenes magatartásokról, valamint a magatartás elkövetőjével szembeni pénzbirság kiszabásának szabályairól szóló 29/2012. (VI.29.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezéséhez

1.§-hoz

A rendelet megalkotására felhatalmazást adó, a Magyarország helyi önkormányzataírói szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 51. § (4) bekezdését, valamint 143. § (4) bekezdésének ej pontját az Alkotmánybíróság a 38/2012.(XI.14.) AB számú határozatában 2012. november 15-i hatállyal megsem m isítette. A felhatalmazás megszűnésére tekintettel a tiltott, közösségei lenes magatartásokról szóló önkormányzati rendeletet hatályon kívül kell helyezni.

2.§-hoz A rendelet hatálybalépésére vonatkozó szabályt határozza meg ez a paragrafus.

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOG Ú VÁROS ALPOLGÁRMESTERE

4401 NyíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR

I.

PF.: $3.

TELEFON: .;.36 ·n 524-510;

FAX: +3& 42 524-501

EMAIL: HUMANALPOlG0JNVIREGYHAZA.HU

Ügyiratszám: 2.078/2013.VIII. Ügyintéző: File János

ELŐTERJESZTÉS - a Közgyűléshez ­ a Nyíregyháza, Huszár tér 5. sz. alatti ingatlan - Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőr-főkapitányság részére történő - átadására

l.

~.,~~

/\

JástaVMenyhért alpolgármester

Kovácsné Szatai Ágnes Vagyongazdálkodási Osztály

törvényességi véleményezést végző személyek aláírása:

Dr. Szemán Sándor

címzetes főjegyző

Faragóné Széles Andrea Jegyzői kabinet vezetője

Véleményező bizottság:

Gazdasági és TulajdonoSi Bizottság Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság

REGYHAZA

Tisztelt

Közgyűlés!

Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi (LXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 17. pontja szerint a helyi közügyek, valamint a helyben biztosítható közfeladatok körében ellátandó helyi önkormányzati feladat: közreműködés a település közbiztonságának biztosításában. Az Önkormányzat - törvényi kötelezettségének is eleget téve - szoros együttműködésben a Rendőrséggel erőfeszítéseket tett és tesz a helyi közbiztonság megerősítésére. Közös célunk, hogy nőjön a lakosság biztonságérzete, javuljon a közbiztonság, csökkenjenek a közösség békéjét megzavaró bűnelkövetések. Polgármester Úr kezdeményezésére és a Megyei Rendörfőkapitány Úr javaslatára a Nyíregyházi Rendőrkapitányság a rendőrség szolgáltató funkciójának erősítése, alakossággal való kapcsolattartás javítása érdekében a Huszár telepen az Érkerti Rendőrőrshöz tartozó körzeti megbízotti irodát kíván létesíteni. Az előzetes egyeztetések alapján az iroda kialakítására alkalmas ingatlan figyelembe véve az iroda funkcióját megközelíthetöségét - az Önkormányzat tulajdonát képező 8089 hrsz-ú 2 ingatlan (Huszár téri iskola) D-i részén található 65 m területű épület. A fenti célok elérése érdekében javaslom a Huszár tér 5. szám alatti épület határozatlan időtartamra szóló térítésmentes haszonkö!csönbe adását a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőr-főkapitányság részére a határozat-tervezet mellékletét képező szerződés szerint.

Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést megtárgyalni, és döntésüket meghozni szíveskedjenek. Nyíregyháza, 2013. január 10.

tász~NYtertvhért alpolgármester

0')

NyíREGYHÁZA

itL

Melléklet. 2.07S/2013.V"'. u'mÚ el6teriesztéshez: HaÚrozat - tervelet NYfREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KOZGYOLÉSE ••••••_••_••/2013.(1.17.) SI.

hadrozata

• Nyfreuhúa, Husár

t" 5.

SzaboIcs-Sza"""'-B.'. MelYet

IL atattIlnptlan RencI&-f6bpldnyÁC r6sz're t6rtW - 6tacN*óI

az el6terjeszt'st rnect6raYalta, és a Nyfreeyháza M.ayet Jocú Város önkormányzata és a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rend6r-f6kapitánysác (4400 Nyfrecyháza. Bujtos u. 2.) közötti haszon kölcsön szerz6dés tervezeW az 1. uámú melWldetben focIaItak szerint elfopdja.

Fefhatalmtpa;

,.......'_7

Dr. KoYks Ferenc poIprmestert a haszonköks6n uerz6dés a"frására

'fk;

lj a 1C6qyGWs taGIi a címzetes MJeIYZ6 és a PotPnnesteri HWataI bets6 szervezeti ecvsépinek vezet61

2.'

C1~

--------------------NY[REGYHAZA

WWW.NYIRI:(.V.... Z..... HU

1. sz. melléklet a ........ ./2013. (1.17.) sz. határozathoz

HASZONKÖlCSÖN SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről a Nyíregyháza Megyei Jogú város Önkormányzata (4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. sz., képviseletében: Dr. Kovács Ferenc polgármester), mint haszonkö!csönbe adó (a továbbiakban: Kölcsönadó), másrészről

a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőr-főkapitányság (4400 Nyíregyháza, Bujtos u. 2. sz., képviseletében: Dr. Tarcsa Csaba r. ezredes, főkapitány), mint haszonkölcsönbe vevő (továbbiakban: Kölcsönvevő) között az alulírott helyen és napon az alábbi feltételek szerint: 1)

Szerződő felek megállapítják, hogya nyíregyházi belterületi, 8089 hrsz-ú, kivett általános iskola és áruház művelési ágú, 7632 m2 területnagyságú, természetben Nyíregyháza, Huszár tér S. szám alatti ingatlan l/l arányban a Kölcsönadó kizárólagos tulajdonát képezi.

2) Kölcsönadó az 1) pontban megnevezett ingatlan D-i részén lévő 65 m2 területű épületet ingyenesen haszonkölcsönbe adja, amelyet a Kölcsönvevő általa megtekintett állapotban haszonkölcsönbe vesz 2013. január 18. napjától határozatlan időtartamra. 3) Az átadásra kerülő ingatlan a Kölcsönadó tulajdonában marad, azt elidegeníteni, megterhelni, zálogba adni, vagy egyéb módon a tulajdonosi jogokat korlátozni Kölcsönvevőnek nem engedélyezett. 4)

Kölcsönvevő az ingatlant a körzeti megbízotti iroda működtetése, a körzeti megbízott feladatának ellátása céljára használhatja, azt más személy, szervezet, társaság használatába nem adhatja.

S)

Kölcsönvevőt

terhelik a helyiség fenntartásával, a tevékenység folytatásával kapcsolatosan felmerülő közüzemi költségek, melyeket a kölcsönvevő az esedékesség időpontjában köteles az illetékes szolgáltató vállalat felé kiegyenlíteni. Kölcsönvevő köteles a közművek üzemeltetőivel saját nevére szóló közüzemi szerződést kötni, hacsak azt műszaki akadály ki nem zárja.

6) Kölcsönvevő köteles a helyiséget a jó gazda gondosságával kezelni, állapotát megóvni, karbantartani. Felelős minden olyan kárért, amely ezen kötelessége elmulasztásából adódik, illetve rendeltetésellenes vagy szerződéseIlenes használat következménye. Amennyiben a Kölcsönvevő a dolgot a 4) pont rendelkezéseivel ellentétesen harmadik személy használatába adja, ebben az esetben azokért a károkért is felelős, amelyek e nélkül nem következtek volna be. 7) Kölcsönvevő a helyiségben építési (bontási, átalakítási) munkát a Kölcsönadóval történt előzetes egyeztetést követően - az építésügyi jogszabályokban meghatározott esetekben - építésügyi hatósági engedéllyel végezhet, ide nem értve a szokásos javítási, karbantartási munkákat. 8) Kölcsönvevő a működéshez szükséges műszaki állapot létrehozásához szükséges kiviteli munkákat - önkormányzati hozzájárulás igénybevétele nélkül - saját költségén köteles elvégezni. 9) Kölcsönvevő a haszonkölcsöni jogviszony megszűnésekor köteles az ingatlant beköltözhetően, rendeltetésszerű használatra alkalmas, tiszta kitakarított állapotban kölcsönadónak visszaadni.

"MóoosfTOTT" 10) Szerz6d6 felek megállapítják, hogy a jelen szerződést bjrmelylk fél indoklib nélkül felmondhatja, 3 (három) hónap felmondjsl id6vel. A felmondás a hónap utolsó napjára szólhat. 11) Szerz6d6 felek megállaprtják, hogy azonnali hatályú felmondásnak van helye, ha a haszonkölcsön meghatározott célja lehetetlenné vált, a Kölcsönvev6 az ingatlant rongálja, rendeltetésellenesen vagy szerz6désellenesen használja, engedély nélkül harmadik személy használatába adja, vagy pedig egyébként fennáll a veszély, hogy az ingatlant a Kölcsönvevő nem fogja épségben visszaadni. Azonnali hatályú felmondásnak van helye abban az esetben is, ha a szerződő felek között a viszonya KölcsönvevcS magatartása kövC!!tkeztében megromlott, illetve ha a szerződéskötéskor nem ismert oknál fogva a kölcsönadónak szüksége van a dologra.

12) A l(ölesöA>lelJ~ kötelezi magát, ~agy jeleA szeFz~Elés id~tartama alatt az iAgatlaAra általáAas él'li:iletBiztesítást ket, iIIewe a megléy~ eiztasítást ~atál'(BaA tartja. 13) A jelen szerzcSdésben nem szabályozott kérdésekre a Ptk. haszonkölcsönre vonatkozó szabályai

az irányadók.

A jelen szerz6désből ered6 viták eldöntésére Felek illetékességét kötik ki. Jelen

szerződést

il

Nyfregyházi Járásbfróság kizárólagos

felek elolvasták, értelmezték, és azt, mint akaratukkal mindenben

megegyezőt ,

jóváhagyólag Irták alá . Nyfrel'{háza, 2013. Január 17.

Nylrecvh~z,

MelY"I Jocú Város Önkol'lNnyzata

képviseletében Dr. kov.ks Ferenc polgármester haszonk6ksönbe adó

Szabolcs-Szatmár-Berei Megyer Rend6r-f6kapitánys á l képviseletében Dr. Tarcsa Csaba r. ezredes, főkapitány

haszonk61csönbe

vevő

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE

4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TER TEL.EFON: 4364252<1."10 FAX: "'36 42524-SQl

I.

f'F.: ;;3.

E-MAfL: [email protected]

Ügyiratszám: 982-5/2013.VIII. Ügyintéző: Dr. Magyar Zoltán ELŐTERJESZTÉS

- a Közgyűléshez ­ a LEGO Manufacturing Kft. nyíregyházi játékelem gyár víziközmű csatlakozásának biztosítása érdekében kötendő megállapodás jóváhagyására.

Dr. KóWts Ferenc polgármester

Kósa Tímea alpolgármester II

K~vácsné Szatai Ágnes vagyongazdálkodási osztály

törvényességi véleményezést végző személyek aláírása:

Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző I

Faragóné Széles Andrea kabinet vezetője

jegyzői

Véleményező

bizottság: Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság

0)

N Y

R. E G Y H r4.

~

Tisztelt Közgyűlési

A LEGO Manufacturing Kft.2011-ben fejlesztési területet keresett új gyáregysége számára Nyíregyháza vonzáskörzetében. A lehetséges alternatívák vonatkozásában Nyíregyháza város közigazgatási területén belül két potenciális terület is kínálkozott melyek közül a LEGO a Tiszavasvári út déli oldalán, a tervezett Nyugati-elkerülő út mentén lévő területet választotta. Még 2011-évben megkezdődtek

a beruházás megvalósításának előkészítő munkái, melynek első konkrét lépése volt a

fejlesztési terület vonatkozásában a rendezési terv módosítása. Közgyűlésének

Nyíregyháza Megyei Jogú Város

243/2011 (XI1.1S) számú határozata módosította a településszerkezeti tervet és

jóváhagyta a Nyugati-ipari park kijelölését, melynek eredményeképpen új fejlesztési nyíltak meg. A terület

közművel

való ellátottsága - egy iparterületen

minden

közmű

jelentős

infrastruktúra fejlesztést követelnek.

jelentkező

lehetőségek

igényekhez képest­

vonatkozásában korlátozott volt. A LEGO által támasztott igények önmagukban is

Az említett infrastruktúra fejlesztéseként a LEGO a tervezett gyáregysége teljes kiépítettség esetén vízellátás vonatkozásban 800 m3/nap, szennyvízelvezetés és tisztítás oldaláról 540 m3/nap igényt támaszt. Ezen mennyiségek, és azok óracsúcsi megoszlása a közműhálózatokra történő meglévő

rendszerek

kielégítését

terület közelében

lévő

csatlakozással sem ivóvíz, sem szennyvíz oldalról nem volt biztosítható. A

kapacitásbővítése

biztosító

meglévő

célvezeték

helyett

üzemeltetői

kiépítését javasolta.

üzem biztonság szempontjából jobb

műszaki

oldalról a Nyírségvíz Zrt. az igények

Ez

az

elképzelés

gazdaságosabb

és

megoldást kínált a LEGO számára. A koncepciót

elfogadva a LEGO megterveztette a vízellátást biztosító

külső

vízi

közműveket.

A gyáregység vízigényeit egy a D31S-ös dimenziójú ivóvíz célvezeték és egy D22S-ös dimenziójú szennyvíz nyomóvezeték kielégíti. A Nyugati-ipari park számára a fejlesztési potenciál megteremtése, a

betelepülők

számára

elegendő

kapacitás biztosítása érdekében az ivóvíz vezetéket DSOO-as, a

szennyvíz nyomóvezetéket D31S-ös dimenzióval, városfejlesztési szempontokat is figyelembe véve javasolta az

üzemeltetővel

egyetértésben megterveztetni. A LEGO elfogadva ezt a városfejlesztési

igényt a közműterveket ennek

megfelelően

készíttette el.

A "Víziközmű szolgáltatásról" szóló 2011. évi CClX. törvény 2. § 14. pontja és 69. § (l) bekezdése alapján a LEGO Manufacturing Kft. mint gazdálkodó szervezet

közműfejlesztési

hozzájárulás

megfizetésére kötelezett a napi vízfelhasználása és szennyvíz kibocsátásának mértékében, mely kötelezettségének 2012. decemberében eleget is tett. A Nyírségvíz Zrt. - érvényes Üzletszabályzata 5. melléklet 1. fejezet 4.2 pontjában rögzített árakon a LEGO megfizette az igényelt 800 m 3/nap vízigény és 540 m3/nap szennyvízkibocsátás után közműfejlesztési hozzájárulást melynek mértéke ÁFA-val növelten 246.634 E Ft. A közművek megvalósítását a LEGO finanszírozza, míg a nem saját igényeit fedező többletkapacitás fedezetét viszont a fentebb összegszerűen említett közműfejlesztési forrásokból a szolgáltató Nyírségvíz Zrt-nek kell finanszírozni. A víz nyomóvezeték és szennyvíz nyomóvezeték különbözetéből megfelelő

csőátmérőinek

származó költségtöbblet a beruházás kapcsán nettó 99 millió forint. Ezen összegnek

beruházásrészt a Nyírségvíz Zrt. a gyár által hozzá

hozzájárulásból, saját beruházásban építi meg, illetve finanszírozza.

befizetett közműfejlesztési

Műszakilag,

a fejlesztési terület vízellátásának biztosítása a magas üzembiztonsági igény, illetve a

szolgáltatás kiesés miatt jelentkező jelentős anyagi károk kockázata miatt kétirányú betáplálássallesz kivitelezhető. Északi irányból a Tiszavasvári út felől a meglévő Nagycserkesz irányába futó DN200-as ivóvízvezetékről történő D22s-ös vezeték kiépítése az iparterület feltáró északi útjával párhuzamosan

458 fm hosszban. Az ipari park vízigénye a Déli átemelő telep kimenő DN 500-as vezetékére a Derkovits u. - Bottyán János u. keresztezésben csatlakozó DsOO-as vezeték 3710 fm hosszban történő kiépítése révén, a Bottyán János út mentén nyugati irányba közterületi

dűlőutakat

megépítésével lesz biztosítva. A kiindulási ponttól a

Szélsőbokori

követve a LEGO telephelyéig útig

terjedő

történő

1591 m-es szakaszt a

mellékelt "Megállapodás" (határozat 1. sz. mellékiete) alapján a 99 millió forintos árkülönbözet kompenzálásaként közműfejlesztési forrásból a Nyírségvíz Zrt. saját rezsis beruházásként kivitelezi. Ugyanakkor a szennyvíz nyomóvezeték a LEGO telephely határától a II. szennyvíztelepig épül ki Polyákbokor irányába haladva D31S-ös dimenzióval 4007 fm hosszban. A határozat 2. sz. metléklete egy áttekintő helyszínrajzon mutatja be a megvalósítandó közművek elhelyezkedését. A projekt megvalósítását

követően

a megvalósított

víziközművek

a 2011. évi CClX. törvény

értelmében térítésmentesen átadásra kerülnek az ellátásért felelős Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata részére. Kérjük a fentebb részletezett üzleti konstrukciót bemutató és annak feltételeit rögzítő, Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata, a LEGO Manufacturing Kft. és a Nyírségvíz Zrt. között kötendő megállapodás Tisztelt Közgyűlés általi jóváhagyását.

Mivel a határozat mellékletét képező kettő

nyelven (magyar és angol) íródott, értelmezési kérdésekben a magyar nyelvű szöveg az irányadó. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést megtárgyalni és döntésüket meghozni szíveskedjenek.

Nyíregyháza, 2013. január 09. Tisztelette r:

Melléklet a 985-3/2013.VIII. számú előterjesztés hez: Határozat - tervezet NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE

............../2013. (1.17.)

határozata a LEGO Manufactur!ng Kft. nyiregyházi játékelem gyár viziközmO csatlakozásának biztositása érdekében kötendő megállapodás jóváhagyásáról A KözgyOlés az előterjesztést megtárgyalta, és a LEGO Manufacturing Kft. nyíregyházi játékelem gyár víziközmű csatlakozásának biztosítása érdekében, Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata, a LEGO Manufacturing Kft. és Nyírségvíz Zrt. között kötendő Megállapodást jóváhagyja. Felhatalmazza: Dr. Kovács Ferenc Polgármestert a Megállapodás aláírására.

Nyíregyháza, 2013.01.17.

A határozatot kapják:

1./ A Közgyűlés tagjai

2./ A címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői

1. számú melléklet a .............../2013. (I. 17.) határozathoz

MEGÁLLAPODÁS

CONTRACT

A LEGO MANUFACTURING KFT. NyíREGYHÁZI

ON ENSURING THE WATER UTILlTY

CONNECTION TO LEGO MANUFACTURING

KFT.'S TOY ELEMENT MANUFACTURING

FACTORY IN NYíREGYHÁZA

JÁT~KELEM-GYÁR VíZIKÖZMŰ

CSATLAKOZÁSÁNAK BIZTOsíTÁSA ~RDEK~BEN

amely létrejött egyrészről a LEGO Manufacturing Korlátolt Felelősségű Társaság (székhelye: 4400 Nyíregyháza, Debreceni út 342.; cégjegyzékszáma: 15-09­ 074038; adószáma: 14476732-2-44; képviseli: Jesper Hassellund Mikkelsen és Martin Svejda) mint fejlesztő (a továbbiakban: "Fejlesztő"),

másrészről

entered into by and between LEGO Manufacturing Korlátolt Felelősségű Társaság (registered seat: 4400 Nyíregyháza, Debreceni út 342., Hungary; company registration number: 15-09-074038; tax number: 14476732-2-44; represented by: Jesper Hassellund Mikkelsen and Martin Svejda), as developer (hereinafter referred to as the "Developer"),

a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. szám; statisztikai számjele: 1-5402006­ 7511-321-15; képviseli: Dr. Kovács Ferenc (a továbbiakban: az polgármester) "Önkormányzat"),

the Municipality of Nyíregyháza City of County Rank (4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. sz.; statistical number: 1-5402006-7511-321­ 15; represented by: Dr. Ferenc Kovács, Mayor) (hereinafter referred to as the "Municipality"), and

harmadrészről

NYfRS~Gvíz Nyíregyháza és Térsége Víz- és

Nyíregyháza város területén a

üzemeltető, NYrRS~GVfZ víziközm(lveket Nyíregyháza és Térsége Víz- és Csatornamű Zrt. (4400 Nyíregyháza, Tó utca 5. statisztikai számjele: 11492809-3600-114-15, képviseli: Móricz István vezérigazgató) (a továbbiakban az "Üzemeltető")

Csatornamű

Fejlesztő, az Önkormányzat és az Üzemeltető a továbbiakban együttesen mint

(the Developer, the Municipality and the Operator hereinafter jointly referred to as the "Parties") under the following terms and conditions:

(a

"Felek") között az alábbi feltételekkel:

Zrt. (4400 Nyíregyháza, Tó utca S., statistical No.: 11492809-3600-114-15, represented by: István Móricz chief executive officer) as the operator of water utilities in the area of Nyíregyháza city (hereinafter referred to as the "0perator")

I. PREAMBULUM

I. PREAMBLE

Megállapodás a Felek között a Fejlesztő által a természetben Nyíregyháza Megyei Jogú Város külterületén, a 36-os és a számú főútvonalak tervezett 338-as

The Parties agree that this Contract shall be concluded in the subject of the water utilities to be constructed (as detailed in Annex no. 1 of this Contract) in connection with the economic-industrial-Iogistics centre (hereinafter referred to as the "LEGO Industrial Zone") to be established by the Developer on the plot located in nature in the

A jelen

kereszteződésében

későbbiekben

kialakítandó körforgalmi csomóponttól nyugati-délnyugati irányban elhelyezkedő, Nyíregyháza külterület 0685/20 hrsz. alatt

110

nyilvántartott, kivett beruházási terület 2 megjelölésű, összesen 66.992, m területnagyságú ingatlanon létrehozandó (a gazdasági-ipari-Iogisztikai központtal továbbiakban: a "LEGO Iparterület") összefüggésben kialakítandó vízi közművek (részletesen a jelen Megállapodás 1. sz. mellékletében kifejtve) megépítése tekintetében jön létre.

outer area of Nyíregyháza City of County Rank, to the west, south-west of the roundabout to be built at a later stage in the planned junction of the main road no. 36 and the planned main road no. 338., and which is registered under the topographical lot number 0685/20 as investment area withdrawn from agricultural use with a total area of 66,992 sqm.

II. ELÖZM~NVEK

I. BACKGROUND

A Fejlesztő Nyíregyházán megvalósítandó játékelem-gyára részére 800 m3/nap vízigény biztosítása, valamint 540 m3/nap szennyvíz mennyiség elvezetése és tisztítása érdekében az Üzemeltető és a Fejlesztő között közműfejlesztési hozzájárulásról szóló megállapodás jött létre 2012. december 18. napján, mely alapján a fenti kvóta utáni közműfejlesztési hozzájárulás (ÁFA-val növelt) összegét, 246.634.000,- Ft-ot a Fejlesztő 2012. december 21. napján az Üzemeltető részére megfizetett.

The Developer entered into a contract with the Operator on 18 December 2012 on water utility development contribution in order to ensure the water supply of 800 m 3/day and sewage cleaning and deflecting services for 540 m 3/day for the factory, based on which utility the Developer paid a water development contribution in the amount of HUF 246,634,000 (including VAT) to the Operator on 21 December 2012.

A gyártelep Nyíregyháza város külterületén valósul meg a közművekkel ellátott területtől távol, egy olyan térségben, amely a város szándéka szerint iparterületté fog válni. Ezért az Önkormányzat számára fontos, hogy a kiépítendő közművek olyan kapacitással épüljenek meg, mely nemcsak a Fejlesztő jövőbeni vízigényeit, hanem a későbbiekben odatelepülő más üzemek vízigényeit is képes legyen kielégíteni. Ennek megfelelően a Nyíregyháza város területén, a Derkovits utcán lévő csatlakozási ponttól a gyárat ellátó vezeték elágazási pontjáig az ivóvízvezeték a gyári igényeket kielégítő 300 mm-es átmérő helyett 500 mm átmérővel épül meg.

The factory will be established in the outer area of Nyíregyháza city, far from the areas supplied with public utilities, in a region where, based on the intention of the city, an industrial park will be developed. Thus, it is important for the Municipality to have the public utilities constructed with a capacity that is adequate to supply not only the future water demands of the Developer, but also other plants settling in the region later. In line with the above, the drinking water pipeline will be constructed in the area of Nyíregyháza city from the Derkovits street connection point to the grid connection point of the pipeline supplying the factory, with a diameter of 500 mm, instead of the diameter size of 300 mm fulfilling the factory's demand.

A gyártelep szennyvizeinek elvezetése nyomóvezetéken jut el közvetlenül a II. sz. szennyvíztisztító telepre. A gyári szennyvíz mennyiségek elvezetéséhez elégséges 225 mm átmérőjű nyomóvezeték megépítése, azonban a távlatos térségi igények szem előtt tartásával a vezeték 300 mm-es átmérővel épül meg.

The sewage of the factory shall be lead through a pressure pipe to the Wastewater Treatment Plant No. II. A pressure pipe with a diameter of 225 mm would be sufficient to lead off the sewage water quantity of the factory, nevertheless taking into account the future needs of the region the diameter of the pressure pipe shall be 300 mm.

III. RÉSZLETES MEGÁLLAPODÁS

III. DETAILED AGREEMENT

Felek a közművezeték megépítésével kapcsolatban az alábbiakban állapodnak meg:

Regarding the construction of the public utility pipeline, the Parties agree as follows:

• Megépítésre kerül a terület távlatos vízigényeit is kielégíteni képes közműrendszer a BARTHERV Bt. által készített BARTH-0035/2011. sz. dokumentációban rögzített műszaki tartalom alapján.

• A public utility system that is adequate to supply the future water demand of the area shall be constructed in accordance with the technical parameters set forth in the documentation no. BARTH-0035/2011. prepared by BARTHERV Bt.

• A LEGO Iparterület távlatos vízigényei biztosítására és a szennyvíz mennyiség elvezetésére képes közművezeték-változat és a Fejlesztő gyártelepének vízigényét és szennyvíz kielégíteni mennyiségét elvezetni képes változat között a költség különbség összesen nettó 99.000.000 Ft.

• The difference in the costs between the public utility pipeline system adequate to ensure the future water supply needs and the leading of the sewage water of the LEGO Industrial Zone and the system appropriate to ensure the water supplyand the leading of sewage water of the factory of the Developer is the net amou nt of HUF 99,000,000 in total.

• Az Üzemeltető vállalja, hogy fenti összeg különbözeti kompenzációja ként megépíti saját vállalkozásban végzett beruházás keretein belül a Nyíregyháza város belterületén, a Derkovits utcán lévő csatlakozási ponttól 1591 m hosszban a 2+449-es szelvényszámig - természetben a Szélsőbokori úti kereszteződésben található tolózár aknáig - az 500 mm átmérőjű ivóvíz táwezetéket. E feladat finanszírozására a Fejlesztő által megfizetett közműfejlesztési hozzájárulást használja fel. A vezeték megépítésének és szabályszerű üzembe helyezésének véghatárideje 2013. szeptember 30. Ezen (jelen alpont szerinti) vezetékszakasz megvalósítása kapcsán a Fejlesztőt sem a jelen Szerződés aláírásakor, sem később nem terheli semmilyen egyéb feladat, költség és kiadás. A

• The Operator undertakes that, as a compensation for the above difference amount, it constructs within the framework of its own investment the drinking water pipeline having 500 mm diameter in the inner area of Nyíregyháza city, from the connection point on Derkovits street in the length of 1591 meters to the section no. 2+449 (that is situated at the bolt-lock pit in the junction on Szélsőbokori street). The above task shall be financed from the water utility development contribution paid by the Developer. The final deadline to construct the pipeline and put it in be 30 lawfui operation shall September 2013. The Developer shall not have any further tasks, costs or payment obligations either at the time of signing this Contract or at a later in connection with the stage construction of this item of the pipeline (as referred to in this subsection of this Contract). Detailed of the term s and conditions

vízi közmQvek megépítésére vonatkozó rész letes feltételeket a és az Üzemeltet6 Fejleszt6 közötti, alábbiakban meghatározott vállalkozási szerz6dés tartalmazza.

construction of the water utilities shall be regula ted in the agreement to be entered into between the Developer and the Operator as detailed be law.

• A Fejleszt6 vállalja, hogya lEGO Iparterület ellátását szolgáló közmQrendszer teljességéhez szükséges további vezetékek ­ azaz (a) az 500 mm-es ivóvíz táwezeték további 2118 m-es szakasza, (b) a lEGO 300 mm-es déli betápláló vezetékének 331 m­ es szakasza, (c) a 200 mm-es északi betápláló vezeték 458 m-es szakasza, (d) a II. sz. telepre vezetli szennyvíz nyomóvezeték, valamint (e) a gyártelep déli telekhatárától a Vízügyi Igazgatóság által kijelölt befogadóig 568 m 500 mm, majd az irányváltás után 395 m 800 mm átmér6vel megépítend6 csapadékelvezet6 csatorna megépítésére építési-vállalkozási szerz6dést köt az Üzemeltet6vel.

• The Oeveloper undertakes to conclude a "contract for completion of construct ion works" with the Operator concerning the construction of the additional pipelines necessary for the completion of the public utilities supplying the LEG O Industrial Zone ­ i.e. further (a) 2118 meters of the 500 mm drinking water pipeline, (b) 331 meters of the 300 mm southern lEGO input pipe line, (c) 458 meters of the 200 mm northern input pipeline, (d) the sewage pressure pipe to the Wastewater Treatment Plant No. IL, and (e) 568 meters of the 500 mm rainwater deflector pipe from the southern boundary of the plot to the plant determined by the Water Directorate and - after reversing - 395 meters of 800 mm rainwater deflector pipe .

• Az Üzemeltet6 és az Önkormányzat vállalja, hogy a létrejöv6 ipari területre a kés6bbiekben ujonnan betelepül6 vállalkozások víziközmG­ fejlesztései (ideértve különösen, de nem kizárólagosan a hálózatra történ6 csatlakozásukat) és ellátásuk semmilyen módon nem érintheti vagy veszélyeztetheti a FejleszU~ uj gyárának napi mQködését és a termelést.

• The Operato r and the Municipality undertake that the water utility developments of the entities settling in the new industrial area at a later stage (including but not limited to their grid connection) and their supply shall in no way affect or jeopardize the daily operation of and the production in the new factory of the Developer.

A Fejleszt6 és az

I

Üzemeltet6 a fentiek

vor..tlrozcl.n l.h,,~,Ó8 HtI-ö"állló vállalkozási

szerz6dést kötnek, melynek fc5bb paraméterei az alábbiak: • munkaterület átadás határideje: 2013. február 28.; ~teljesítési

véghatárid6

For the realization of the above, the Developer and the Operator shall enter into a separate agreement ' l with the following main parameters :

•

deadline of handing construction 28 February 2013;

over

the site:

szabályszerO üzembe helyezéssel : 2013. szeptember 30.;

...!..a beruházás az Áfa-törvény 142.§­ a alapján a fordított adózás hatálya alá tartozik; ~a

FejlesztlJ jogosult a kiépítendlJ vizi közmOvek építését folyamatosan és zavartalanul elle nc5 rizni a munká latokat felügye lc5 mOsza ki e llenc5r kijelölésével;

...!,.megfelelc5 szerzc5déses biztosítékok (kötbér, visszatartás, stb.) segítik elc5 az Üzemeltetc5 teljesítését.

IV. A MEGVALÓSfTANDÓ TULAJDONJOGA

"'!.final com piet ion deadline with lawfui commencement of the operation: 30 September 2013;

•

fee:

...!,.the investment is subject to reverse charge according to Section 142 of the VAT Act; ...!,.the Developer shall be entitled to supervise continuously and without any disturbance the constructions of the water utilities to be developed by appointing the technical supervisor supervising the works; ~proper

contractual securities (penalty, retentions, etc.) shall facilitate the performance of the Operator.

VfZIKÖZMOVEK

IV. OWNERSHIP RIGHTS OVER THE WATER UTllITlES TO BE CONSTRUCTED

Felek tudomássa l bírnak arról, hogy a vlziközm O-szolgáltatásról szóló 2011. évi CClX. (a továbbiakban: "VíziközmG­ törvény szolgáltatási Törvé ny") elc5írja a következc5ket:

Parties acknowledge that Act CClX of 2011 on water utility services (hereinafter the "Wat er Utility Services Act") provides as follows:

A Víziközm ú-szolgáltatási Törvény 8.§(1) szerint ha a viziközmO nem állami vagy önkormányzati beruházásban jön létre, a be ruházó a viziközmO tulajdonjogát a viziközm O üzembe helyezésének id6pontjában az ellátásért fele16sre átruházza . Nyíregyháza város te rülete ellátásáért az Önkormányzat a

Under Section 8(1) of the Water Utility Services Act, if the water utility is not constructed as a state or municipality investment, the investor, at the time of placing in operation of the water uti lity, shall transfer ownership rights of the water utility to the entity responsible for the supply. The entity responsible for the supply in the area of Nyíregyháza city is the Municipality.

fe l e lős.

Fele k megá llapod nak abban, hogya létrejövc5 viziközmOve knek az Önkormányzat részére tö rté nő átadása térítésmentesen történik, igy a Víziközm ll-szolgá ltatási Törvény 8 .§(4) bekezdése alapján a Fej l esztő részére a vagyo nátruházás az általá nos forgalmi adó sze mpontjából közcélú adománynak, a tá rsasági adó szempontjából a Fejleszt6 vá lla lkozási, bevételszerz6 tevékenységével

The Parties agree that the transfer of the water utilities to be constructed shall be performed to the Municipality free of charge, thus, in accordance with Section 8(4) of the Water Utility Services Act, the transfer for the Developer from VAT perspective shall be qualified as charitable public donation, while from corporate income tax perspective it shall be qualified as costs and expenses incurred in

összefüggő

minősül .

the interest of the business operations of the Developer.

Önkormányzat beruházás megvalósításához, továbbá a fenti átruházáshoz a ViziközmO-szolgáltatási Törvény 8.§(3) bekezdése szerint hozzájárul.

The Municipality, in line with Section 8(3) of the Water Utility Services Act, hereby approves the completion of the investment and the transfer detailed above.

az Felek átruházás tekintetében a a víziközmO-szolgáltatásról továbbiakban szóló törvény rendelkezései szerint járnak el, és amennyiben szükséges, arról az átruházás id6pontjában külön megállapodást kötnek.

The Parties, in relation to the transfer, shall proceed in accordance with the Act on water utility services, and if necessary, they shall enter into a separate agreement at the time of the transfer.

A Felek megállapítják, hogyafentieknek megfelelően a Fejlesztő nem lesz alanya a közmOvezetékek adójáról szóló 2012 . évi CLXVIII. törvény szerinti adófizetési kötelezettségnek.

The Parties establish that on the basis of the above, the Developer shall not be subject to the tax payment obligations under Act CLXVII of 2012 on the tax on public utility pi pes.

V. VEGYES RENDELKEZÉSEK

V. MISCElLANEOUS

FELEK NYILATKOZATAI

DECLARATION OF THE PARTlES

Felek kölcsönösen kijelentik, hogy valamennyien magyar honosságú jogi személyek, szerződéskötési képességüket sem jogszabály, sem bírói, hatósági végzés, határozat nem korlátozza, nem zárja ki.

The Parties mutually declare that they are Hungarian resident legal persons; their abilit y to contract is neither restricted nor eliminated by any law, court or authority decree or ruling.

A felek megállapodnak abban, hogy a jelen okiratba foglaltak teljesítése során el. kölcsönösen együttmOködve járnak Figyelemmel erre, amennyiben bármely, a egyező akarattal jelen okiratban meghatározott cél eléréséhez, illetőleg eljárás lefolytatásához további nyilatkozattételre, adat- vagy iratszolgáltatásra van szükség, úgy azt soron kívül megteszik.

The Parties agree that they shall co-opera te while performing the provisions of this document. In view of this, if any further declaration, information or document is needed to carry out any proceedings or to realize a goa I falling in line with the inte nt expressed in this document, the Parties shall provide it without delay.

Amennyiben a jelen Megállapodás bármely pontja érvénytelennek bizonyul, az nem befolyásolja a Megállapodás fennmaradó részének érvényességét. Érvénytelenség esetére a Felek kötelezik magukat, hogy az érvénytelen pontot egy olyan érvényes szerz6déses rendelkezéssel helyettesítik, amely a jelen Megállapodással elérni kívánt közérdekO célokat legjobban megközelíti.

ln case any provision of this Contract is found void. the remaining provisions hereof shall not be affected. The Parties undertake to replace such invalid provisions by a va lid provision resembling to the furthest extent the original intention of the Parties to realize the objectives of public interest aimed by this Contract.

költségnek, ráfordításnak

Az

•

KAP"OLA:n:ARlÁi. NYILATKOZATTÉTEl

INFORMMION

it5

OECLARATIONS Fejleszt6 részér61jognyilatkozatra jogosult személy:

on behalf of the Developer:

Jesper Hassellund Mikkelsen

Jesper Hassellund Mikkelsen

ügyvezet6

managing director

Martin Svejda

Martin Svejda

projekt Igazgató

project director

Önkormányzat részéről jognyilatkozatra jogosult személy:

Authorized person to make lega! state men ts on behalf of the Municipality:

Dr. Kovács Ferenc

Or. Ferenc Kovács

polgármester

mayor

Üzemeltet6 részér61 jognyilatkozatra jogosult személy;

Autharized person to make regal statements on behalf of the Operator :

Móricz István

István Móricz

vezérigazgató

chief executive office r

~elek

RlIegállapesAak alalaaAj ~e8V a Megállapesás teijesít~s~Yel kap€selat~aA IFásBeli kapselaUaftásra Jegesl:lltak szeMélye az aláBBiak szeriAt alakl:ll:

The PaFties agree

Fejleszt" részér"'lrásbell kapeselattartásra Jeges !:' lt szeRllélyi

OR beRalf af t~e Develel'len

Authorized person to make regal statements

t~at t~e

f.ellewiRg peFsaRs

sRall be al:lt~erizeEl te keep iR EeRtaEt iR writiRg feF tRe

pl:IFpeSe ef fulfilliRg tRis

CeRtract:

Gálle, Glavatiw prejekWeil.' ~

p,e]8" maRager

ÖAkerRlláAyzat r ~sz éF~1 írásbeli kaf'JEselatta rtásFa jeg9 sl:llt szeRllély!

OA laeRalf ef tRe MI:IRieipalityö

O,. PesUevh.& RelaAst

Or. RelaRcI Pestlevi"

peIBár",.,'.rl m8BII~." ..i GO kap"ela"arté ÜzeMeltet" F és z é~ I IFáslaell kapes9latt.artásra jegesl:llt személYI

OA ~eRalf ef tRe OperateFi

5i13~6

IstváAAé

IstváAAé

'n~6

fiAaAEilal "epu"" CiO,

",wu;kI IFe&l;': elet'

Lit;iO kap"elattar:t6

VI. ZÁRÓ RENDELKEZtSEK

VI. CLOSING PROV/SIONS

Az Önkormányzat és az Üzemeltető a jelen Megállapodás aláírásával kijelentik, hogy tudomással bírnak arról a tényről, hogya víziközmOvek kivitelezésének befejezésére vonatkozó határidő (2013. szeptember 30.) be nem tartása nagyban veszélyezteti a Fejlesztési Területen kialakítandó beruházás megvalósulását és komoly károkat okoz a

The Municipality and the Operator, by signing this Contract, declare that they are aware of that failing to meet the deadline mentioned above, set for finishing the construction of the water utilities (30 September 2013 ) is highly endangers the investment at the Investment Area and causes serious damages to t he Developer.

fejlesztőnek.

Jelen Megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvrt51 szóló 1959. évi IV. törvény, valamint a mindenkori hatályos magyar jogszabályok az irányadók. Jelen Megállapodásból származó bármilyen jogokkal és/vagy kötelezettségekkel kapcsolatos vitás kérdéseiket s z erződő felek megpróbálják békés úton, egymás között rendezni. Ennek eredménytelensége esetén minden felmerülő vita tekintetében szerzt5d6 felek alávetik magukat az Önkormányzat székhelye szerint illetékes bíróság döntésének (értékhatártól függt5en a Nyíregyházi w-f.&si 8íráságJ árásbíróság, illetve a Nyíregyházi Törvényszék).

ln terms of issues not regulated in this Contract Act IV of 1959 on the Civil Code as weil as the applicable Hungarian laws in force shall apply. The Parties shall strive to resolve ali disputes arising from or in connection with any rights and obligations set out in this Contract in an amicable way. In case of failed negotiations, the Parties shall submit any and ali dispute to the jurisdiction of the court competent as per the registered seat of the Municipality (depending on the value of the issue either the City Court of Nyíregyháza or the Nyíregyházi Törvényszék (i.e. the County Court of Szabolcs-Szatmár-Bereg).

Jelen Megállapodásnak kizárólag írásban, kizárólag erre a célra készített okirat útján történ6 módosítása bír hatállyal. Jelen Megállapodás pontokra történt felosztása, címek beiktatása kizárólag az olvasás és a hivatkozás kényeimét szolgálja, így a Szerződés értelmezése szempontjából nem irányadó és nem vehet6 figyelembe .

This Contract may only be amended in writing, by a deed specificaily made for the amendment. The formai division of this Contract into points, application of titles shall only serve for clearer understanding and reference, and cannot be construed for interpretation of th is Contract.

A jelen Megállapodás magyar és angol nyelven készült, értelmezési kérdésekben a magyar szöveg az irányadó.

This Contract has been prepared in Hungarian in case of and English languages; interpretation issues, the Hungarian version shall prevail.

Jelen Megállapodást felek elolvasták, a felek az abban foglaltakat mindenre kiterjed6en megismerték, annak tartalmát,

The Parties have read and fully understood this Contra ct, they have jointly interpreted and acknowledged its content, provisions and the

rendelkezéseit, jogkövetkezményeit közösen értelmezték, azt megértették és magukra nézve kifejezette n elfogadták. Felek kijelentik továbbá, hogya jelen Megállapodás szövegezését egyértelműnek és érthetőnek találják, annak tartalma nem sérti a jóhiszeműség követelményét és nem tér el a Felek megállapodásától, s minden tekintetben összeegyeztethető a Szerződés tárgyával és rendeltetésével, az abban foglaltakat indokoltnak tartják, s ezért mint akaratukkal mindenben megegyezőt, elolvasást követően helybenhagyólag írták alá.

legal consequences, and accept them as binding. The Parties furthermore declare that the wording of this Contract is unambiguous and comprehensible; its content does not violate the principle of good faith and is not contrary to the agreement of the Parties, and in every and ali respect is in full compliance with the original object and intent of the Contract. The Parties declare the regulations herein reasonable and thus in witness thereof, after reading the Parties have duly signed.

Mellékietek :

Annexes:

l sz. melléklet -

Műszaki

Annex no. 1. - Technical content

tartalom

Annex no. 2. - Budget

2 sz. melléklet - Költségvetés

Kelt / dated: Nyíregyháza, 2013 ......................

A Fejlesztő részéről/On behalf of the Developer:

LEGO Manufacturing Kft. Képviseletében / represented by: Jesper Hassellund Mikkelsen és/and Martin Svejda

Az Üzemeltető részéről/On behalf ofthe Operator:

NYrRS~GVrZ Nyrregyháza és Térsége vrz- és Csatornamü Zrt.

Képviseletében / represented by: Móricz István

Az Önkormányzat részéről/On behalf of the Municipality:

Nyiregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata

Képviseletében / represented by: Dr. Kovács Ferenc

Jogi ellenjegyzés / legal countersigning: Dr. Szemán Sándor

Pénzügyi ellenjegyzés / financial countersigning: Patóné Nagy Magdolna

2. számú melléklet a .............. ./2013 . (1 . 17.) határozat hoz Tervezett küls6 vizközmOvek térbeli elhelyezkedése

/

Document comparison by Workshare Professional on Wednesday, January 16, 2013 2"44"42 PM

Legend: I gsert joQ

geleliaR

M0""" ffo", MoyedJq Style change Format change Moved eleletteH Inserted cell Deleted ce ll Moved cell SplitlMerged cell Pad ding cell

Statl.Ucs: Count Insertions

10

Deletions Moved from

40

Moved to Style change Forrnat changed Total changes

O O O O 50

NYíREGYHÁZA

'HOl NYIREC,YHÁZA, I
MEGYEI JOGÚ VÁROS

TELEFON: -36 4:>

SJ·I-5 10

FAX: '3642 ')24-5°1 EMAtL: HL!MANALPOLG~i)NYIIl.EC yHAlA. H LJ

ALPOLGÁRMESTERE

Ügyiratszám:2031/ 2013. IX. Ügyintéző: Kertész Sándorné

ELŐTERJESZTÉS

-a

az egyes közösségi színterek

Közgyűléshez-

működtetésére

meghirdetett felhívásra beérkezett pályázatok

elbírálására

... '\.~ .._..,_.~~ .. *i.~...................... .. .

Jásza! Me'nyhért alpolgármester

000000 •• 0 • • • • • • • •

~

•••

~:

•• :

•••••••••••

:.~~ ,t, ••• !~ .....

Kertész Sándorné oktatási referens

törvényességi

ellenőrzését végző

személyek~~~írása:

Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző

Faragóné Széles Andrea jegyzöi kabinetvezetö

Véleményezi: Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság

Jogi és Ügyrendi és Etikai Bizottság

N Y

R E G Y H Á ~

fl.

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS ALPOLGÁRMESTERE

Tisztelt

44 .... 1 N)'íREGYHAZA, KOSSUTH TÉR t.

rr.: 1';.

TELEFON: '3642 5l·l-SlO FAX: • 16 41 :;"1501 E·MAIL: HUMANALPotG@\NYIRE(,\'HAlf\

Közgyűlés!

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése a közművelődési racionalizálási programmal összhangban 2012. március

29-ei

ülésén

6,

a Váci

Mihály

Kulturális

Központ

szervezeti

keretein

belül,

annak

tagintézményeiként működő közösségi színtér üzemeltetésének megpályáztatásáról döntött. A civil szervezetek részére meghirdetett pályázatra határidőig összesen egy pályázó, az "Együtt a jövőért" Országos Karitatív Egyesület nyújtott be a dokumentációt, mely a Borbányai Művelődési

Ház

üzemeltetésére vonatkozott. Tekintettel arra, hogya pályázat nem felelt meg a kiírás feltételeinek a

Közgyűlés

a szakmai bizottság

javaslatára a Borbányai Művelődési Ház (Nyíregyháza, Margaretta u. 50.) üzemeltetésére beérkezett jelentkezést a 157/2012. (VI. 28) számú határozatával formai okokból érvénytelennek, a 6 művelődési ház üzemeltetésére meghirdetett pályázatot pedig eredménytelennek nyilvánította. A Közgyűlés 2012. június 28-ai ülésén egyúttal javaslatot tett a pályázati program átdolgozására, népszerűsítésére és a felhívás újbóli meghirdetésére. A fentiek alapján a feltételeket és a szakmai lehetőségeket átvizsgálva ismételten meghirdetésre kerűlt a 6 közösségi tér az 1. számú meUékletben található átdolgozott, nyílt pályázati felhívás alapján. A Közgyűlés a 208/2012.(VII1.30.) számú határozatával fogadta el a pályázati felhívást. Pályázatot nyújthatott be minden olyan nyíregyházi székhelyű, nyilvántartásba vételről szóló határozattal vagy végzéssel rendelkező, legalább 1 éve működő szervezet, amely vállalja az adott színtér szakszerű, közművelődési célú működtetését. A pályázatnak tartalmaznia kellett a kulturális koncepciót a ház működtetésére,

valamint a Művelődési Ház ingatlanjainak fenntartására, használatára vonatkozó

elképzeléseket. A beadási határidőig (2012. november 29.) összesen 3 pályázótól 4 művelődési ház üzemeltetésére érkezett pályázat. Az Art Misszió Alapítvány a Nagyszállási Közösségi Házra is pályázott, de az külön nem volt meghirdetve. Pályázatot nyújtott be : 1.) Bokortanyák lakosságáért Egyesület 2.) Butykatelepi Kulturális és Szociális Egyesület 3.) Art Misszió Alapítvány

Mandabokori Művelődési Ház Butykatelepi Közösségi Ház Borbányai Művelődési Ház Nagyszállási Közösségi Ház

A kiírás szerint a beérkezett pályázatokat az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság - kiegészülve a Váci Mihály Kulturális Központ 2 fő delegáltjával - értékeli és bírálja el, és a Közgyűlés hagyja jóvá.

,­

N Y

RECVHALf\

L'::/!:J

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS ALPOLGÁRMESTERE

<14°1 VíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR TELEFON .3642524'510

l.

PF.: cl 3.

FAX; ~36·12 524'501 EMAIL: [email protected]\ZA.HU

A megállapodás megkötésére a beérkezett pályázatok elbírálását követő 30 napon belül kerül sor.

Tisztelt Közgyűlés !

Kérem I hogy az előterjesztést és amellékelt határozat-tervezetet elfogadni szíveskedjen .

Ny~egyháza / 2013Január8 .

--_._---­ NY

R E G Y H A Z A

,

,

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS ALPOLGÁRMESTERE

4401 NvíREGY HÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83. TELEFON: +36 42524-5 10 FAX: +36 42 524-501 E-MAil: [email protected]

Módosított !

Melléklet a 2031/2013.IX. számú el6terjesztéshez: Határozat - tervezet

NvfREGVHAZA MEGVEI JOGÚ VAROS KÖZGVOLÉSE

............../Z013. (1.17.) számú

határozata az egyes közösségi szfnterek mdködtetésére meghirdetett felhívásra beérkezett pályázatok elbírálásáról

A KözgyOrés

1./ az el6terjesztést megtárgyaha, és az egyes közösségi súnterek mOködtetésére meghirdetett pályázatat eredményesnek nyilvánítja. 2./ il pályázat nyertese i nek

a Mandabokori MOvel6dési Ház vonatkozásában

a Butykatelepi Közösségi Ház vonatkozásában ..... .

a Borbányai MOvel6dési Ház vonatkozásában ......

hirdeti ki. 3./ felRatalfRazza a PelgárfRestert, Regy az Qlttatási, Kl=lltl:lrális és §l3ert 8izettság, valafRiAt a Jegi,

Ügyre REl i és ~tikai QizettséÍg eldzetes vélefRéR'/éAel( Icil(érése I=ltclA a fRegállal3eElást az ériAtett

szervezetekkel fRegkösse.

3,a/utasítja a vagyongazdálkodási osztályt a nyertes pályázókkal történő megállapodás előkészítésére, A megállapodás-tervezetet - az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság, valamint a Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság véleményezését követóen - a soron következő Közgyűlés hagyja jóvá. Felelős: Kovácsné Szatai Ágnes a vagyongazdálkodási osztály referense Határidő:

2013, február 14,

A határozatot kapják: 1./ A KözgyOlés tagjai 2./ A címzetes főjegyz6 és a Polgármesteri Hivatal 3./ A Váci Mihály MGvel6dési Központ igazgatója 4./ Az érintett pályázók

belső

szervezeti egységeinek vezet6i

-----------------NY

REGYHÁ ZA

WW
Melléklet a 208/2012.(VII1.30.) számú határozathoz

PÁLYÁZATI FELHívÁS

közösségi színterek működtetésére

Nylregyháza Megyel Jogú Város Közgyúlése pályázatot hirdet a városban mQköd6 egyházak, nonprofit gazdasági társaságok, valamint az egyesülési Jogról, a közhasznú Jogállásról, valamint a civil szervezetek mOködésér61 és támogatásáról szóló 2011. évi CLXXV tv. hatálya alá tartoz6 szervezetek részére az alábbi, a 21/2012. (11.23.) számO határozat alapján id6szakosan mOködtetett önkormányzati tulaJdonú közösségi terek üzemeltetésére: - Borbányai Múvel6dési Ház 4400, Nyíregyháza. Margaretta u. 50. • Butykai Közösségi Ház és Szabadid6központ 4400, Nyíregyháza - Butyka, Benkő István u. 1. • Fels6simai Közmúvel6dési Színtér 4400, Nykegyháza. Furulya u. 37. - Kisteleklsz616i Múvel6dési Ház 4400, Nyíregyháza, Koszorú u. 10. -Mandabokori Múvel6dési Ház 4400, Nyíregyháza. Jegenye u. 19. - Vajdabokori MOvel6dési Ház 4400, Nyíregyháza, Csendes u. 20.

A pályázat célja a Jelenleg a Váci Mihály Kulturális Központ szervezeti keretein belül, annak tagintézményeiként múköd6 közösségi házak hatékonyabb fenntartása. Pályázatot nyújthat be minden olyan nyíregyházi székhelyű, nyilvántartásba vételről szóló határozattal vagy végzéssel rendelkező, legalább 1 éve múködő szervezet, mely vállalja az adott szfntér szakszerű, közművelődési célú működtetését és kulturális koncepciót készit a működtetésére, valamint bemutatja a Müvelödési Ház ingatlanjainak fenntartására, használatára vonatkozó elképzeléseit. A pályázatokat személyesen vagy postai úton a Polgármesteri Hivatal Oktatási és Kulturális Osztály vezetőjének kell benyújtani.

Beadási határidő: 2012. november 29. 16.00 óra A beérkezett pályázatokat Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének Oktatási, Kulturális és Sport Bizottsága· kiegészülve a Váci Mihály Kulturális Központ 2 fö delegáltjával ~ értékeli és bírálja el és Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése hagyja jóvá. A közösségi terek működtetése 1 évre kötött megállapodás alapján történik, amely közös megegyezéssel pályáztatási eljárás nélkül további egy évre meghosszabbítható. A megállapodás megkötésére a beérkezett pályázatok elbírálását követő 30 napon belűl kerül sor. művelődési házak éves rendezvénytervének megvalósitásához nyertes pályázat esetén kőzősségi színterenként az Önkormányzat 400.000 Ft vissza nem térítendő támogatást biztosít

Az egyes

Sikeres pályázatnál az egyes közösségi terek üzemeltetésével kapcsolatban teljes rezsi költséget a nyertes pályázónak saját forrásból kell finanszíroznia. A Kőzgyűlés fenntartja magának a jogot, hogy indokolt esetben a reZSiköltségek viselését átvállalja. felmerülő

A pályázat alapfeltétele: - nyilvántartásba vételről szóló határozat vagy végzés,

- legalább 1 éves folyamatos és dokumentált működés,

- az adott közösségi színtér 1 éves működtetésére üzemeltetésére vonatkozó

szakmai koncepció, elképzelés,

- a pályázónak lejárt esedékességű köztartozása nincsen, vagy arra halasztást

kapott, amelyet 30 napnál nem régebbi köztartozásokra (vám, adó, helyi adó és

társadalombiztosítás) vonatkozó igazolás pályázathoz csatolásával igazolhat.

Az ezekre vonatkozó dokumentumot a pályázathoz mellékelni kell. A pályázattal kapcsolatban további információ kérhető a Polgármesteri Hivatal Oktatási és Kulturális Osztályán a 42/524-524/290-es mellékű telefonszámon.

Nyíregyháza. 2012. augusztus 30.

Dr. Kovács Ferenc polgármester

."

2..J'f

Nyi,egyháza Megye Jogú V:l.as

.

,,~

..

"

Polg ármesteri Hivatal Ok tatás i és Ku lturális Osztály 4400 N yire g y ~ á z2 Kossuth tó r 1 sz. T:irgy :Pa!yázat mcgküldése

Tisztelt Oktatási és

1~lllf' \r al;s

V~letőj c

;7' tál y

A Butykatelepi Kulturális és Szo ciális Egyesület mellékeltml meg kül di a Pélyázat; fe lh ivás közösségi szinterek működte t ésére kiirt pályáza ti anya gát, a Butykai Közösségi Ház és Szabadidöközpont üzemeltetési pályázatara, a kiirás szerinti mellékleteket csatolva .

Nyiregyhill.a , 2012 november 21.

"~o

,

­

-Ír-( (., ... -\u '+,Hollik János egyesület elnöke

A Butykatelepi KulturáHs és

Ház és alatt

Szabadidőközpont

lévő

SzocU.,:j,'i·~sü~et,

4246

B1JJtyh~,.;

:

Nyh"<'~!~Y\1;!~~a-8t,t"J1\a, 9~r'l~'tö ~r~.t'ltn

épületet pályázat útján Pályázati

.:;

felhi\fá~

"

.J

üzerneaet€sr.J;'! ÚtVC,Wii.

al?pján,

Jelenleg is az épületben működil< a (gyermek, illetve felnőt) orvosi ellátás csecsemő gondozás és egyéb védőnői ellátások, itt üzemel a Posta, Egyházi miséket, hitoktatás tartanak, különböz.ő hagyományőrző rendezvények itt vannak megszervezve, összejövetelek, }(ulturális rendezvény(-~k, Lakoss§~:i fórumok, Képviselői fogadó óra, stb, ezért a lakosságnak erre az épületre nagyon nagy szüksége van.

Az épületben a lakosság itt tartja a Világi és Egyházi összejöveteleket

amelyeket szintén biztositani kell a lakosság részére.

Az épületben kivan alakítva 37 fő részére turista szálláshely amely különbözö turisztikai és egyéb szállás igények kielégitésére is megfelelő, amely a korábbi időszakban teljes mértékben kihasznált volt, de 2012 januártól már ezt a MŰv.Ház vezetősége nem használta ki ezt újra kell indítani. Különböző Kulturális és egyéb rendezvényeket ide kell szervezni és igy akkor ezt az épületet gazdaságosan lehet üzemeltetni. Az itt felsoroltakat szeretnénk a lakosság részére megfelelően zavartalanul

továbra is biztosítani.

Szeretnénk az épületben helyt adni a helyi fiatalok és lakosok által is kedvelt Zurhba tánc oktatásnak. 2013-ban nagyobb hangsújt szeretnénk fordítani a fiatalságra és bevonni öket a közzöségi munkába, kulturális programokba, .biztosítani számukra a különböző időpontokban megrendezendő összejöveteleket, szórakozási lehetőségeket.

A fiatalság részére nemszabad megengedi, hogy elzüljenek, bűnbar!a!lgokb~ keveredjenek illetve legyenek, ehelyett biztonságos szórakozási lehetőségeket, értékes kulturális programokat kell szervezni számukra. A fiatalság nagyobb részben iskolás és fiatal dolgozók, igy ezáltal

hétköznapokon iskolába, illetve munkahelyen vannak (dolgoznak)

ezáltal csak hétvégére lehetne kulturális programokat szervezni részükre.

De a településünkön nincs biztosítva a fiatalság részére sem a Közösségi

Ház nyitvatartása sem egy olyan épület vagy intézmény ahol hasznosan és

kulturáltan eltöthetnék a szabad idejüket, elősször is ezt kell biztosítan!

számukra

. Szeretnénk a településünkön élől, rész{:re egy hagyományörző népc1alkü,' beindítását.

Szervezzül{ és beinrJitjuk a f(özüst;(, Ji ;

:.

,112

:;',;:l()'~~v;::'.g:

,t',;, El

Béba-Mamn Kh,.lbot melyre nagyon nngv sziH,ség lenne, mo!v~.:cn ;:",

a Baba- M~dma tom'O\, J':::'lt'ék i·~l",,·c·'ttr·'ric. "n/::": ,j"rl'::

c. feJ'lesz..1o" l"" .~' ~·f\ J ...."".- ...'1'0" , t-.:J\; .. ~ •."";" ,l'-':~''',-,J' ...

"''''

előadások,

Ezért Egyesületünk, és klub tagjair,!;: {:~vé~enységünkkel, l'{limkim' . "1et ne k az Ul:{':iW:~:.e .. I~ t' ''l>.. • ' k enne k :::lZ apu szeret nen ese't 8l.venm.

Ezen felsorol índokok alapján ké~jük a tisztelt Bizotságot, hogy oa . Pályázatunkat elfogadni, illetve támog::.:ttni szíveskedjen.

Hallik János egyesület elnöke

'~;~i

Egyesületünk 2013 január _20-án KirándulÓst szervez Szatmé'Hcsekére (] Magyar Kultura napja alkalmából. 2013 január 21-én "10.00órátóI2013 január 26-án 15.00óráig Textil Kiállítást szervezünk.

Művé~zeti

2013 január 22-én délután 14.00ótától Játszó ház, kézműves foglalkozást szervezünk a helyi szervezettel melyre szeretettel várunk mindenkit a Magyar Kultura Napja alkalmából. A Kultura napja alkalmából Kiss Benedek költőről készült Istenek csavargója eim ű alkotás kerül bemutatásra.

Február

2013 február 11-étől szervezünk és beinditjuk a Közösségi Házban havi rendszerességgel a Babavilág illetve a Baba- Mama klubbot melyre nagyon nagy szükség lenne, melyben szerepelne a Baba-Mama torna, fejlesztöjátékok, ismeretterjesZtő egészségügyi előadások. 2013 február 16-án téltemető Farsangi Játszóház: Valentin napi népszokások felelevenítése mágja égetés és sok hagyományos étkek készítése, farsangi fánk, este pedig Farsangi bál, a Busójárás szellemi Kulturális örökség lett Magyarországon.

Március

Március OB-án Nönapi megemlékezést köszöntést szervezünk, köszöntjük a lányokat, asszonyokat, édesanyákat és nagymamákat szívhez ~zóló versekkel és énekekkel. Március 15-ei Nemzeti ünnep megemlékezés szavaló versekkel egybekötve. Március 2B-án Hagyományos Húsvéti népszokások megemlékezések gyerekekkel egy napos foglalkozás tolyásfestés, gyöngy füzés. Egyházi szertartás húsvéti népszokások felelevenítése pászka [~zentelés, locsolkódás.

\-; ",",

"

\" r:'.", '­

~

I

· ., 09-en . E' " AQnhs -fjeszs é g megorzo € I GdCi;):;t Sj:cnJ(:)/::n:< n' :91;/' Szervezetlen üdültetés gyógyulás egészség rnegőrzés céljábóL H

'H

.,

•

• • • •

,

Április 11-én A Magyar Költészet Napje alkalmábói megemlékezés ,il.zsci: Attila születés napjáról, ebből az alkalomból irodalmi előadásokat és könyv bemutatókat szervezünk Május

Május 01-én Hagyományos népszokások felelevenítése a Májusfa állítás ez

a természet újjászületése szimbólumaként, ezután pedig zenei fesztiválok

utóda a majális, ez után pedig egy bált sz.ervezünk.

Május 07-én Anyáknapi köszöntő me ly rendezvényen az óvodások köszÖntik

az édesanyákat, nagymamákat és dédnagymamákat.

Május 10-dike:

A természet közelében:

E nap megemlékezéseinek rendezvényeinek a lakosság, különös I<éppen az

ifjúság természetvédelme iránti elkötelezetsége kell, hogy áljon.

Az ünnepség középpontjában a játékos temészet ismereti vetélkedőt

szervezünk melynek témája a madár- és fa ismeret mellett az élővilág

védelme szerepel.

Ismeret terjesztő előadást szervezünk, melynek témája a védett növényeink,

madaraink, álataink, kreativ kézmüves foglalkozások, képek készítése

szárított virágokból, termésekből.

Junius

Junius 22-én Hagyományőrző Cseresznye Fesztivált szervezünk, a környező településeken élő Egyesületek, Nyugdíjas klubbok és neves előadó

művészek meghívásával előadásával kerül megrendezésre, eközben pedifJ

zajlik a főző verseny és készülnek a gyümölccsel készült sütemények.

Ezután pedig egy utca bál zárja a programot.



Junius 29-én Péter-Pál napja az aratási időszak kezdete. Az aratás

hagyományos eszköze a sarló volt melyet a későbbi időben váltott fel él k8SZ<:i

a két arató szerszám egészen más munka rnegosztást igényelt, sarlóval cl

nők és a férfiak egyaránt kivetté k részüket cl munkából, erre ute! a hárem:

nappal később ünnepelt Sarlós Boldogasszony ünnepe is.

Napjainkban hagyomány őrző rendezvények elevenítik fel a sarlós és a

kaszás ara1ást, elődeinkker ellentétben ,xDió bálok;:·)t is rendeznek junil.l~~

végén julius elején.

Ennek alapján hagyomány őrzöen régi szol~ás szerint bemulatjL/:' az méri->'

marol<szedést, kéve kötést és kereszt rakást településünk egyes íészein

BlJfVKATKLEPi KUL:rUH.\.LIs ÉS SZOCIÁug EGYESÜl }~T 4246 Nylrogyhaza-Butykatelep, &;r '11.lI. 1. ._' Taleion: 1421 7W..Q45 AdMzAm: 18805305·1·15

~

, r'".I· . L 1.--•.. ',,'­

Jl}1ius

15-étő.L::..19-éig

szervezünk él.

,'r·;:r,(';(

erN cL

tábort mely tartalmaz egy eyész napos Yin~ndul(~:7í: ci :\.!yireg'fi

Július 2Q-án tervezünk egy Generádós talá!kozót és vetélkedöt lakosság közös rnűsora!,ént

.~}:, P~(~; i

:;i~t;J~!' ~,~:

ijtJsá és

felnőtt

Július 21-én szervezünk egy kispályás labdarugó bajnokságot a környezó települések közreműködésével, és egy öregfiuk és fiatalok közötti mérkő7C1st.

Augusztus

Augusztus OS-étől -09-i9- szervezünk egy egyhetes nyári tábort a gyerekek részére mely tartalmaz egyegynapos kirándulást a Nyíregyházi Muzeumfaluba. Augusztus 20-án A Kulturális és Szociális Egyesület szervezésében megemlékezünk a Szent István napi államalapításról és a kenyér szentelésről, egyházi szertartás mellett

Szeptember

Szeptember 14-én szervezzük a NEM CSAK A HÚSZÉVESEKÉ A VILÁG programot, melyben az alábbi kategóriák hangzanak majd el, ének, tánc, vers, próza és egyéb. cimű

Szeptember 17-én szervezzük az egészség megőrzö előadást melynek témája a napjainkban is gyakran előforduló nagyot hallás, melyet egy szürővizsgálattal egybe kötött előadást rendezünk előadókkaL Szeptember 21-én szervezünk egy közös tea délutánt a településÜnkön élő nagycsaládosokkal együttesen.

Qktóber 01-én szervezzük aZ Időse!, vi1(;gr;r::pja mel}iínr:c;pI8<'.él:~!-) l;;'. aikalmából köszöntjük az időseket É;::; ::,1 "~~ép:\oruak.JL kerek 8V[CJldu:<,sr.:. 80-85-90-95-100 éveseket Október 05-én szüretibált szervezünk a :<örnyező településeken Egyesületek Nyugdíjas klubok és a lakosság részvételével.

élő

Október 15-én szervezzük a Jogsegély szolgálat által igénybe vehető előadást.

November

November 16-án Kulturális gála műsort szervezünk egybe kötve egy generációs vetélkedővel. melyet egy Disznótoros követ.

December

December 06-án mikulás ünnepséget rendezünk. December 21-én közös karácsonyi ünnepséget rendezünk az óvodásokkal

állítás.

fenyőfa

December 31-én Ó-év bucsuztató szilveszteri báltszervezünk.

A telepűlésünkön élő fiatalság és lakosság bevonásával együttesen.

. .

"

I

;"

\~

í-:-' '/

LJJ 11 .lj; ,. iv/t..,L­

'1' '(" • 'i' f'~,gyesUi~.: ,. ~ A fl utykatc lepl. Ku ltUrHJ1S ~,'i ."'{'.oem IS _ 2011 évben végeze' ' J,;lh~~(enységérö::

<

Szakmai beszámoló

2011 évben. 50 fó volt a tag1éts7..ámunk

2011 évben végzett tevékenységünk az alábbi;),tc szerint alakult;

1. Január 5-én az elnökég a tagság elé tárta a 2010 évben 'rég7';~tt tevékenységeket, és a pénzügyi beszámolót. 2. Január IO-én 10 fő vett részt a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színházban a Leonsio és Lena cÍffiü előadáson. 3. Január 17 -én Szatmárcsekén részt vettünk a kultúra napja alkalmából megrendezett ÜDnepségen. MegkoszofÚZtuk Kölcsey Ferenc sírját. 4. Január 25-től egy hétig Hajdúszoboszlón g'Jógyult és pihent.8 fó . . 5. Február hónapban részt vettünk a Honvéd utcai Művelődési házban megrendezett pótszilveszteren, és a testvérklubok farsangi ünnepségein. 6. Sokat járunk más városokba kiálIításokra. múzeumokba, azonban hiárryoltuk, hogy saját városunk múzeumát még nem láttuk, ezért február 16-án ellátogattunk a nyíregyházi Jósa András Múzeumba, ahol az álbmdó kiállításokat tekintettük meg 16 rovel. A résztvevőknek nagy élmény volt. 1. Február 26-án megrendeztük a Farsangi ÜDnepségünket, ahová a tagjainkon kívül az alvégei, borbányai, kistelekiszőllősi, újfehértói, mandai, butykai nyugdíjas klubok tagjait is meghívtuk. A jelmezes felvonulás után fánkl
elnyelték a résztvevő vendégek ·;...::tsz:2:~;!~r:" l'-. ",";szílV~il :~~::',I \H:,~.ésf.~:;( rendezésében évek ót.a részt vesziink~ h:!.gyD·:·'<~n/::;L:;p.,:í.iel~ . , A . k, ;',~1;~ .')~'" lehetőség van a helyi lakosság ösr-:zeh,)~~~<Ísá!'a a kultll~nilis progr.."mÚk 'i . l:. • /. .', r'l . , l......u·nt rop·y"'<:i':'r.j!'i1}- "..,;:,~,~v,;. ", .(:OZ .' ~ r"endezven'yen U gy"',-11u'gy környezö települések civil szervezetei és Jakossága. Fontosnak tartjuk, }!ogy ezt a feladatot minden évben végezz fi k, hi:=:~en a társadalm'l.nkban ·:lfo;~lo.J:. szerepekkél és együttműködésekkel erősí~nk az öss~~efogást!t a kapcso:,~ttar):ást valamint olyan kulturális erőforrásokat mutathatunk be, mely a helyi 1nd3sr~. épül. 14. Július 23-án Anna bálon vehetün!.: részt a Kist.x~tekisz(}!őb:,~" ;:;'01 szépségversenyt is rendeztek nagy sikerrel, megválasztották az Anna bál szépét. 15. Augusztusban a Zemlémben kirándultunk: Hollóháza, Füzér, Füzém:dvány. Hollóházán megnéztük a porcelán kiá.llítást, és Filzéren pedig a Füzéri vfirat néztük. meg. A várhoz való fel gyaloglás a fizikai erőlétiink elösegitésé11ez . nagyban hozzáj árult. 15.Augusztis 20.-án a görög katolikus misét követően kenyérszenteJ.ésen vett részt a tagságunkkal együtt a település lakossága. HagyománYi?rző családi napon vettünk részt Roszrétszőlő~ ahol a lecsófóző versenyen első helyezést értiil11c el. 16. Szeptember 30-án az idősek ViIágnapján vettünk részt a Bújtosi Szabadidő ,

(.$ ....

.lj

'" :~,

..

IL,"

. ' . l..

t

'.

"

.... 1.'

~,'1

( \ ,J"

,(

csarnokban. 17. Szeptemberben Nyíregyházán részt vettünk a Magyar Dal napj a rendezvényen. 18. Október 2:4-én Szüreti bált rendeztünk, ahol felelevenitettük a régi szokásokat. A' résztvevők nagy örömmel adták át tudásukat a fiatalab b nemzedéknek, akik meg így megismerkedhettek nagysziileik szüreti hagyományaival. (szőlŐfaposás, préselés, must készítés). 19. November 26-án az helyi ÓVoda által megrendezett kulturális gálán vettünk részt. A volt óvodások, a helyi nyugdijas klub, a helyi lakosok léptek fel, illetve adtak tudásukról számot különböző műfajokban. A rendezvény bevételét az óvoda fejlesztésére fordították, melyhez az egyesületünk tagjai is hozzájál1Jltak. 20. Hagyományőrző mikulás ÜDnepséget rendeztünk december 5-én, ahol tiszteletbeli tagunk, Jámbor István öltözött fel ~Aiku1ásnak, és a puttonyából tagjainknak ajándékot osztott. 21. December 20-án a hagyományainknak megfelelően karácsonyi rendezvényt tartottunk a generációk együttműködése jegyében. A rendezvényüDkön müsort adtak a helyi óvodások, és mivel a szép kon'J lakosságot is meghívtuk, volt olyan óvodás, aki a dédszilleinek adhatta elő mfJsorát. Köszöntöttük a 80, 85. 90 éves szép koru idős lakosainkat emlékJ.appRl 6n virággaL Majo vtmdégiil Játtuk ;1. résztvevőket.

' k"lt' ' tJ.'.c.lorrasoo, ' 1 ' l r:s ' , ··nk,ormanyz8JJ ' " t:'3.mn~~Ö.t;:)SI)nl . l-.' 1 A rend ezveny o segel't p ál yaza reszo tudtuk biztosítani.

A bevételeink alapköve a saját tagdijbcr;{:etl~,3ex~k. A progra:mj;:.ínk éG megvalósit~oz igyekeztünk tárnog[jt-1:~': n: :.:. _~"':Öf.!i(Ű;;~-··t:5·: nagy öTÖmünkre biztosítottak is.

...

I'

.~

.

"Y'" •

,

részönkolmányzati támogatás dC:::;':;jl:;~:;X: .:} úkc~~ett JTIcg ~.;:r_Jó:::::;.í:_·L··,'~' . :.. Igy ért.elemszerűen támogatás felhasználására ka.rácsonY1 rendezvénysorozatunkra fordítottuk. E IDeUett pályáztun'k: a r-JyJregyház:. V~rof ~

önkonnányzatának Szociális, egészségügyi és ifjúsági bizottságáLoz. ' t on SlK.erre :1. l szerepe1..Ulli.K, "":_1. ' 5f\1/.oon:1.- lf"t' +~ ban rr::;sz~J;::tL ". ··lt·;p ályaza: es {l w.ID.cgaws .. ,}n:{; generációk együttmüködésének elősegít-~sére. :tvIelyet felhaszo31tunk, és :lZ els7..ámolást az előírtaknak megfelelően n:~m~iiJsig he is nyújtjuk. Az éves tevékenységeinkhez kapcsolódó bevételek felhasználásától közösen döntöttiink, és ennek megfelelően kenHt sor a rnegvalósítAsokra. Együttműködési megállapodásunk a helyi 6vodával írásbaJl is megszilletett és folyamatosan módosítjuk a megváltozott feltételeknek megfelelően.

Nyíregyháza, 2012. 01.24.

n_ C+ . mY!.. 1'\ n r 'i..P~

;J~

\

Berecz...1ci Lászlóné elnök

"

Az alábbiak tartalmCizzák ::1 pénzügyi

_.. ?011 évi Rénzüg~i,~~~1u.~~ei{J~U~"h'.:';I!I·.;,?J!L .. _,~, ,_ ,.___________.. _,.___._._____.. t1ia~?~~.

~ ___.jJevétel

Nyitó pénz készlet

223.1 !14.-F(-eiilasznáÍli;3 az elszámolás szerint 2010 évben kapott, de fel nem használt rés7.önkormányzati ________.___. támogatás Megyei nyugdíjas szövetség tagdU.

200.0nO.··i;

2.000.,!=t

50.000.-F~ Ff~lhasználva Részönkormányzati 50.OOO.-Ft _-"ta=.'m~o:..::gl::a:.=:ta::.:·s=--_______________..__________ Önkormányzati 50.000 Ft Felhasználva 50.000.··Ft pályázat ___ -_o· Tagdij 25.000.-Ft (5Q..Fő) Szin házjegy 15.000.-Ft nyomtatványvásárlás 5.800.-Ft

Egyéb költség 2.879.-Et ~O="s::.;:s:::.:z::,:e:::::,se.:.:n:.,:.::"--....:3::..,:4:.,:8::.,:.1:.,:9:...:,4:-.-f:...,:t:...-_ _ _ _ _ _•_ _ _ _3;25.479.-FT =Z:á~ró~pe~·n~z=k~é~s=zl~e~t____________._ ___~2~2~.7~1~8~.-~F~t________________

Összességében elsősorban a Butykai lakoság érdekében végeztük tevékenységünket, amit az elkövetkezendő években is szeretnénk folytatni és böviteni az igényeknek és lehetöségeknek megfelelően. ~

~~~

':Y '\.

'l(-..v ~;OV ~\.~.

.y't.>'?\ 'tJc, - 9J.~'I!

Nyíregyháza, 2012. 01. 24 .f

.;s'& 't-v\CO i'l,.~«;.'I,~'~t.~ ,'?

A"'{'t'" . c,\ ~\l'\\ t'F f:,-v '9\)·s1.P ",,'i.(if .~'l.\,'?":,('j .

j,c, .\,,,\t~ ''t.v:i\ \'0'" .

'tt"'",",Y

~'1f1J

:ól' !:}),,1-~~ I, ,.::.._

,\0'

p"

"

"' ol

Berecki Lászlóné elnök

Nyíregyházi Tönényszek

riyíregvháza ll. Pka 60.2~~91l999/40. (A beadványban erre a számra kell hiV(1!!~ozni.) A Nyíregyházi Törvényszék a Butyk~telepi K1iHur*{~s és Sznciális Egy~siH(;t (Li 400 Nyi[egyh~'", Butykatelep, Benkő I. u. 1. szám alatti sztkhelyü, 1795 nyilv/ítltarlif.~j s7,dn~ al '.l h:je,;w·,~cr::: kérelmezőnek változás nyUvántartásba vétele íránti ügyében meghozta a következő

A bíróság a 2012. február 28. napján 33. sorszám alatt, 2012. április 25. napján 37. sorszám a1att é::; 2012. május 9. napján 39. alatt bejelentett yáltozást t u.dom á s ul ves zi. Elrendeli az egyesületek nyilvántartásába 1'795. sOi"Szám alatt bejegyzett adatokban az alábbi változások átvezetését, a korábbi adatok egyidejű törlése mellett: Képviselő

változása: HoJlik János (új) elnök Lakcíme: 4246 Nyíregyháza., Vay Á. u. 25. szám Az alapszabály módosításának időpont ja: 2012. május 9.

A törvényességi felügyeletet a Szabolcs~Szatmár-Ber~g Megyei Föügyészség gyakorolja. A végzés ellen a kézbesítéstöl számított 15 nap alatt a Debreceni Ítélötáblához címzett, de a Nyíregyházi Törvényszéken írásb~ 4 példányban benyújtandó fellebbezésnek van helye.

INDOKOLÁS: A bíróság a szervezet képviselője által elöterjesztett kérelem és az ahhoz csatolt iratok 81apján megállapította, hogy az egyesület a változásbejegyzés iránti kérelemhez a kérelmező csatolta a változásbejegyzési kérelemmel érintett, a civil szervezetek bírósági llyibJántartásóról és tn; e:r:;~d összefüggő eljárási szabályokról szóló 201L évi CLXXXI. (örvéfly (Cet) 2d. §-a szerinti okiratokat. A rendelkezésre álló iratok alapján a bíróság a Cel. 37. § (l) szerint alkalmazandó Cer 67. § (2l bekezdése alapján megállapította, hogy az ügyintéző- és képviseleti szerv tagjai megfelelnek cl törvényben előírt feltételeknek. A bíróság - a Cet. 38. § (2) bekezdésére is figyelemmel - a Cet. 38. § (3) bekezdése alapjú '1 megállapította, hogy a létesítő okirat módosítása megfelel a jogszabályoknak, valamint az irányadó bírósági gyakorlatra figyelemmel a kérelemhez CS~li()lt iratokból fnegállapitható, hogy ~ váli07;:Í::. bejelentést az egyesület képviseletére jogosult személy tette, s a bejeg'JZés alapjául szolgáló határozatot a szervezet megfelelő szerve hozta meg (BH. ] 992.493.)

Nyíregyházi Törvényszék Pk.60239!1999

A társadalmi szervezet nyilvántartási

s~/.;·n:',

jT)5

A társadalmi sZf~rvezet neve: Butykatelepi Kulturális és Szociális Egyesület A társadalmi szervezet székhdye~ 4400 Nyücgyháza-Butykate1ep, Benkő 1. utca 1. A társadalmi szervezet célja: egészségügyi, szociális, kulturális tevékenység, és egyéb az alapszabály szerint

A társadalmi szervezet célja szerinti besorolása: kulturális tevékenység

A társadalmi szervezet képviselőjének neve, lakóhelye: HollikJános új elnök, 4246 Nyíregyháza-Butyka, Vay Ádám út 25.

A társadalmi' szervezet nyilvántartás b a vételéről rendelkező határozat száma, kelte: Pk..60239!1999/4, 2000.03,07.

jogerős

hiróság-i

A kivonat a fent meghatározott társadalmi szetvezet 2012. év október hó 05. napján hatályos adatairól készült. Kelt: Nyíregyháza, 2012. év október hó 05. napján.

).

t\ill \! illil illi ill~ I I ~l ~

Üqyszám: 2522323716 Olesnyovicsné Ha

Ügyintéző:

EGYÜTTES ADÓIGAZOLÁS

A rendelkezésemre önellenórzések.

:~.ló dokumentumok jogerős határozatok

nv'-v:~·~r~~R~k.

-

,L;' ,,, {;'

igazoLom. hogy:

BUTYKATELEPI KULTURÁLIS És SZOCIÁLIS (1880S3C f •

..,

4246 BUTYKATELEI ?!'l'il-CŐ ". adóalanynak a Nemzet~ Adó és Vámhivat",'LLci l ezen nyilvántartott adótartozása és vámtartozása nincs.

ás

k

~ildásár; tk

:,

ln • í:.

Ezen igazolást az adóalany kérelmére pá ~,yázat benyJ.j tás cé::' -j.'n";i a::l!;arn Ez az igazolás nem s eljárásokban.

bizonyítási

a<,i'lnl~,:

a

tar·.~,..)zás

beszedésére

~,,...án'/uló

ad0Z 1__ Ltt:á r; , ,:Z!-: :-"""('}l~ z Ezen igazolás tartalmazza a Nemzeti Adé: 'lám/uvata az j l~ ,-,~.é;;';" '1':: törvényen alapuló adó. bírság. 'né: ·:~L (ideértve ;1ozzá ~ 5, ~"~J' ás. Egészségbiztosítási Alapot megillető Járul§kn~ és . agd':' ~'~ pénztiíL Nyugdíjbiztosítási Alapot megillető jár1l1"ékok, a :-:örvényen :;Lapl:ló illeték), továbbá a Nemzeti Adó- és Vámhivata: váms vám, adó, pótlék, megfizetésére von;.1.',kozó adatokat:. f

Nyiregyháza.

2012. november 26. Dr, Nagy ZC<, ,

jn

~ga7.aaté

(a hatá';l)ör

Nevében és merr l ' :>;i'Íh6: : •

...

I

Ny''''

.\0(1

!~',

. ::( -i j '!'VP 2' : k.' ·tur-: <'

Ellenőrzési

azonosító:

7555809849055!F!~.i,

Címzett: 1./ HaLLIK JÁNos 4246 NYíREGYHÁZA VAY ÁDÁM UTCA 25 2./ Irattár

(,

i~27

é"

r,' i J ;V't /~ :--.... élY,él/"

'"

/~

/'0 1il"

ART MISSZIÓ ALAPÍTVÁNY··· ART

:vns

;ft', ;;n:j:-;n\T70~~

4400 Nyíregyháza, Hősök tere 6. lIí. Nyírfa tér:. srillf Tel: 42/400-782, fax: 42/444·004 E-maii: ill1m ís_siQI1@~!p-cJngilJll,J; ~lj:nJi~;J9nr(1!arrm l', i01 i ': íl.ep1ll1 Bankszámla szám: l 0700048-225'1.2209-51 100005 Adószám: 18810598-2-15

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Oktatási és Kulturális Kőhegyi Edit Osztályvezető Asszony

OS7.1}i)y

Tisztelt Osztályvezető Asszony! Az Art Missz.ió Alapítvány nevében, a Nyíregyháza Megyci Jogú Város Közgyűlése ~ltal, közösségi színterek működtetésére kihi [elhívásra reagálva, levelünk mellékJeteként csatoljuk a Borbányai Művelődési Ház és a Nagyszállási Közösségi Ház működtetésének pályázatí anyagát, amely az alábbiakban felsorolt dOKumentumokat tar1:ajmazza.

Nyíregyháza, 2012. november 26.

Melléklet:

Art Misszió Alapítvány cégbíróságí kivonat Alt Misszió A lapít-vány tevékenységének bemutaliÍsa Borbányai Művelődési Ház 2013 évi közmiívc]ődési mllnkaLervc Borbányai Miivelődési Ház 20 13. évi rendezvény naptár Nagyszállási Közösségí Ház 2013. évi közmi'ive:ödési munka[ervc Nagyszáilási Közösségi Ház 20 J 3, évi rendezvény naptár

" j,:(::,.

Nyíregyházi Törvényszék Pk.60137/2003

Az alapítvány nyilvántartási száma: 1{In Az alapítvány neve: ART MISSZrÖ I\cmzetközl Művészeti Kiemelkedően J(özhflsznú A1f1pítvány

Az alapítvány székhelye: 4400 Nyíregyhái.a,

Hősök

}byvománvnrzéí

tere 6. I/J.

Az alapítvány célja: Nevelés, oktatás, képességfejlesztés, ismeretterjesztés, Jn.lltmál.is tevékenység, kulturális örökség megóvása, műemlékvédelem, l1'lagyarországI nen:lzeti és etnikai kisebbségekkel, valamint határon túli magyarokkal kapcsolatos tevékenység, rehabilitációs foglalkoztatás, munkaerőpiacon hátrányos helyzetűek segítése, euroatlan ti integráció elősegítése, egyéb az alapító okiratban foglaltak szerint. Az alapítvány célja szerinti besorolása: egyéb

Az alapítvány közhasznúsági fokozata:

Kíemdkedően

közhasznú

Az alapítvány képviselőjének neve, lakóhelye: Dr. Kaszineczné Vass Zsuzsanna, 4400 Nyíregyháza, Korányi F. utca 125.

Az alapitvány nyilvántartásba vételéről rendeJkez6 jogerős bírósági határozat száma, kelte: Pk.60137/2003/4, 2003.09.04·.

A kivonat a fent meghatározott alapítvány 2012. év novem.ber hó 06. napján hatályos adatairól készült. Kelt: Nyíregyháza, 2012. év november hó 06. napján.

ART MfSSZIÓ ALAPÍTVI\.l\JY -- ARI ~l,:\)··:.':: ,;:" !:r: :~;'~ 4400 Nyíre~yház(l, Hősök tere 6. l/l. i: : j [,:j' S, S7;F:1 Tel/fax: 42/400-'/82, fax: 42/444-004

E-maiI: mj:JIlj~sion@!-mcl!l.
Tisztelt Osztáiyvezetö Asszony! Szíves figyelmébe (ljánljuk az Art Misszió Nemzetközi Művészeti és Hagyományőrző Kiemelkedően Közhasznú Alapítvány tevékenységét ismertető rövid bemutatko~ó anyagot. Alapítványunk kiemelten közhasznú tevékenységei közé tartozik 2003 óta a nevelés, oktatás, képességfejlesztés, ismeretterjesztés, a kulturális tevékenység és órökség óvása, Fontosak számunkra a magyarországi nemzeti és etnikai kisebbségekkel, valamint a határon túli magyarsággal való kapcsolattartás, továbbá a munkaerőpiacon hátrányos helyzetű rétegek képzésének, foglalkoztatásának elősegítése. Alapítványunk megalakulása óta kiemelten foglalkozik tehetséggondozással a fentiekben felsorolt célcsoportok aktív országos lefedettséget biztosító bevonásával. Tehetségkutató céilal az alapítvánv részéről évente pályázatok kiírására kerűlt sor a hagyományőrző kézrnűvesség, népművészet.

képző'művészet, iparrnűvészet terén. A Magyar Tehetségsegítő Szervezetek Szövetségének tagjaként négy regiéiztrált tehetségpontban végezzük tehetséggondozó tevékenységünket: Art Miss'lió Alapítvány l\Jyíregyházi Tehetségpont Art Misszió Alapítvány Rétközi Tehetségpont Art Misszió Alapítvány Hegyaljai Tehetségpont Tokaji Galéria és Képzőművészeti Szalon Tehetségpont Nyíregyházán és Tokajban több galériát, alkotóházat) tehetségműhelyt, kiállítótermet tartunk fenn és üzemeltetünk tíz éve. 2010 októberétől a Tokaj Hegyaljai Üdülő, Kemping és Szabadidőközront is Alapítványunk által üzemeltetett. Ez a helyszíne nyári művészeti és tehp.tségtáborainl;n~k, hétvégi s7.abadidős rendezvé nyeinknek . 2011. évi felújítási és tataroztJsi munkálatokat követően, 2012, év elején rr:re;nyitottuk Lillafüred-Felsőhárnoron, Lilla Villa Rehabilitációs LJdiJlő és Alkotóházunkat. Az Lidülö alkoto- (,\ kézműves táboroknak, Tehetségpontjaink rendezvényeinek színtere lesz az elkövetkezendő idöhpf1 f'"

természetesen szeretettel várunk ide minden pihenni vágyó vendéget. A 2011. évben a Nermeti Fejlesztési Ügynökség támogatásával, az Llj Széchenyi Terv kerel6LJen,

2Z

Alapítvány nagy költségvetésű projektet valósít mp.g Szabolcs-Szatmai-Bereg Mcgye vonatkozásában, Jándi Rehabilitációs Készségfejlesztő és Oktatóközpont létrehozásával. Az oktatóközpontban 2012, áprilisban akkreditált művészetterápia alapkép7.É~st illetve szakirányú továbbkl'r1Zést indítottunk. A képzés folyamán 11 térítésmentes tanfoiyam indul, összesen 110 fő hátrányus helyzetű hallgató képzése kerullebonyolításra,

Nyíregyházi

~/ékhQlyúnkön

Kistérségi Civil

SlOlgf:it.~',

. 'n,í, sarló l<özpfJntké·n'·,·

keretében cívil szerVE'wtek részére ingyenes szoigaltilt,ís: hiztosítunk pülyázal,':'r;y(

.'linr 'e ~~1fy,nJtír

eSzolgálLatás, eOCVimélés, adrnmisztrácicís sel;:( '.:i, :i:', tl 'd'/:;~orl.ioz,i k\;)J<;", :nli;;' slOlgáltatások, jogi segítségnyújtás területeken. Tan<Íc,drj('l közponlunk 200g-ben, NC\ támogatásával jött létre és a pálvázat lezár,jr,a !J!cÍrl :.lH 'éjb ,níJkOi::!< niind .! "vi, u' .?T' "Ji: újabb pályázatok segítségéve I a központ mOködési háttere folyamatosan fejlődik. Az Alapítvány 2004-ben, "Orökséglinkkel Európába" p:ojekt keretein belül M;]:"yarorszj).~on elsők,' 'l!' mutatta be a XIX. századi neves magyar alkotóink határon tlJllévő alkotásait egy fél éves múzeumi helyszíneken történő vándorkiállítás formájában (Debr':'Cf'.ni Déri Múzeum, Hermann Ottó Mllzeum, Báthori István Múzeum, Jósa András Múzeum ). A mOvéslek között volt Munkácsy Mihály, Glatz Oszkár, Aba·Novák Vilmos, Csók István, Berkes Antal, Meclnyánszky László és további kiemelkedő művészek alkotásai. A kiállítás teljes szervezését, az alapítvány önerőből, külső források bevonásC! nélkül végezte, ingyenes belépési lehetőséget teremtve az érdeklődők részére Alapítványunk megalakulás óta kiemelten szervez közm(ivelődési kulturális programokat hazai és nemzetközi szinten. 2003-2005-ig évente nemzetközi képző és kézműves, kézimunka kiállítások megrendezésére került sor több száz résztvevő bevonásával. 200g-ben a horvátországi Rijekában és Opátijában került sor "Hungarian Folk Art" néven tájegységeinket bemutató kétműves kiá:lításra, amely 2 hónapig volt megtekinthető. Nyíregyházán 2005 óta működtetjük a Nyírfa téren található Térgalériát, ami Nyíregyháza sajátos kulturális központja, A Térgaléria elsősorban azért jött létre, hogy kihasználva a tér adottságait, színesebbé tegye Nyíregyháza kulturális életét, a kiállítások anyagát a galéria falain kívül a szabadtéren is bemutassa, a művészetek különböző formáit, kézműves mesterségeket, kulturális információt minél szemléletesebb formában közvetítse éJZ érdeklődők felé. A Térgalériában kiállítások, koncertek, irodalmi estek és más közéleti vonatkozású előadások rendezésére került sor, ezért a hely a nyíregyházi kulturális élet egyik jelentős helyszínévé, művészterévé vált. Az Art Misszió Nemzetközi Művészeti és Hagyományőrző Kiemelkedően Közhasznt', Alapítvány a Térgaléria létrehozásával és működtetésével jótékonysági rendezvényeken kívül, fiatal művészeknek is lehetőséget biztosít a megnyilvánuláshoz. Különféie mLívészeti ágakban képviseltetik magukat önálló és c50portos'kiállításokon, interaktív művész-közönség kapcsolat kialakításával. A jövőben ezeket a fíatal alkotókat nemzetközi szinten is kívánja képviselni, ezzel elősegítve művészek, művészeti társulatok, művészeti intézmények saját projektjeinek, elképzeléseinek megvalósítását, részvételüket fesztiválokon és egyéb rendezvényeken, kiállításokon. A Térgaléria ptogramjaínak celja a tehetséggondozáson, kulturális együttműködés bátorításán túl, a viroslakók szabéldidő eltáltésének gazdagítása és a kulturális sokszínűség megóvása, A Térgaléria jótékonysági rendezvényeinknek is otthont ad, így it! került kiállítasra a Rotary Klub tehetséggondozást támogató, árverést megelőző kiállítása is, amelyet Alapítványunk is támogatott felajánlásával. Down szindrómás gyerekek életmínőségének javítására, valamint egy lakóotthon alapjainak lerakására irányult az összefogás, amelynek eredményeképpen egy jótékonysági aukCió került megrendezésre 2007, szeptember l-én. Alapítványunk az itt befolyt közel egy millió forintt;:li jilrult hozzá a Dawn Egyesület céljainak megvalósításához. Az Art Misszió Alapítvány "Őrizzük együtt a Karác;ony fényét Gellerációk közös K,}r ácsonya II." c. programjának keretében adománygyűjtést

IS

szervezett. A nagy rnennyiségű összegyűjtött tárgyi

adományokat a Sz.sz.B. Megyeí Önkormányzat Gyr'i:nckvédr.lmi Központjai kap~ák: Nyírszöic' . Sóstófürdő, Nyírbátor, Mátészalka, Baktalórántháza

155

2010-ben a NagvcsaliJdos Gyerekek Karác,onv'3 nyerteseinek ünnepi műsorral egybekötött díjátadás

'

L'

kPI

~:ly'>';

r''.:~ii'IL'''(;'tH:'k :~<,

,;ben értékes 2jándékrs()[n(:!~nl, :~("í!;','

átadásra.

2012.02.17,

2012,03.07.

2012.03.07.-2012,03,31

2012.03,24.

2012.04.05, -2012,04.17.

2012.04.25.

2012.04.28.

201.2.05.01. 2012.05.15. 2012.05.19 2012.06.02-2012.06.23. 2012.06.09-14 2012.08.10.-2012.08.31. 2012.09.07 -2012.09.21. 2012.09.28.-2012.10.19 2012.10.20.

2012.10.20.-2012.11.03. 2012.11.06.­

2012.12.06.-2012.12.16.

2012.12.14.

Tehetség Kavalkád a I\Jyir P!ázéÍban Megyei Diákparlam(;:t a Nyíregyházi Mc':ych ,I,jn Tehetség Kavalkád Kiállítás a Nyír Plázában Országos Tehetségndp, l3udapest léria Húsvéti Kiállítás, NYlre,c:'.'házi Tálentum Tehetséggondozó Kiállítás, NYlre!wháZélTérgaléna Kelet-Magyarországi fehetségfejlesltö Konferencia, Tokaj Civil Majális a Bujlosi Városlígetben Családi Majális a Halmozottan Sérültek 6<; Szüleik Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyeí Egyesülete szervezésében, Napkor Nyíregyháza Városnapi Rendezvényen való részvétel, tehetségeink fellépésével Tokaji Galéria és Képzőművészeti Szalonban a Szatmárnémeti Képzőművészet Egyesuletének Csoportos kiállítása Esély Vakáció Tábor hátrányos helyzetű gyerekek részére a Hegyaljai Üdülő Kemping és Szabadidő Központ TerLiIetén David Beeri festőművésl kiállítása a Térgalériában Irgalmas Samaritánus Központ bemutatkozó kiállítása az otthonban készült munkákból Molnár Ibolya festőmüvész "Természet-szereíern" című kiállítása A Váci Mihály Kulturális Központ ~:rC!(iy-Napi rendezvénysorozatához kapcsolódóan, az AMA Pódium Színjátszó Társulat tagtoborzása ünnepi rendezvénye és felolvasása Turzai Istvánné textilmOvész "Régirnédi Kelim" kiállítás Arany János Gimnázium és Általános Iskola, Diákotthon és Gyermekek Atmeneti Otthona Széí/6skerti Angol Kéttannyelvlí Tagíntézmény Rajzszakkörének ,,,Őszi Tárlat" (Írn ű kiállítása Kézműves Játékok Kiállítása Nyírfatéri Adventi Rendezvénysorowt és Jótékonysági Vásár

Advent Nagyszálláson a helyi tehetségek ünnepi műsora és jótékonysági vásár a tehetséges gyerekek tanHtatás

Az említett területeken, megyei, városi borbányai és nagyszál1ási rendezvények programjain való részvétellel, azok összeállításában, , esetleg hátrányos heíyz~tű gyermekek údűitetésében, képzés, oktatásban és rnás társadalmi, közösségi tevékenysél~\lt:l kapcsolódó programokban a magunk részéről slÍvesen felajánljuk együttműkődé:;ünket.

Nyíregyháza, 2012. november. 26.

tL~~-\)L~ zsuzs~na

Dr. Kaszineczné Vass Art Misszió Alélpítvány Kuratóriumi elnök

Tevékenységünkről bővebben

az alábbi oldalakon

bltp:flartJT.lissiQi!..t1.IJL__ htto:llwww.interG~!tu~port.9.fJ(QL. ___.___..

.11\',lSh2'

. _?)r.JníólJ;:,"I: __

:lak:

.~ 'ir' ,lr

J:-~Z ;l!;,r\' ".' " '.

http://tergaleria.artmission. hUl .. _____.._Jehgt~é~iJO'·bJJJrllheqyaljauq\Jlo,ar::tmission.hul tehets('gno.n'

.~HQ:/ltokaH-galen~:e.rtm.i§J?j.9.nl'IJ'-_. _ _ t~h ..:,t~,~:.,:'

hU p :/1Ií II a vi lia.a rtlJ1 íssio n. h lj .. _ _ _ _ _ _ _ a l~~) tq}l r'!,

http://www.facebook.com/a[tmisszlo Dttp:llwww.f~eboo~som[interf:ultlJrport

!'ill.Q:llw'N'JV. facebook.com/page$/Tgkail-ManJJf~~JDl,C3%8·\ra:-~\~o/I"-C)c/oA 1II % C3Y",é\ Dt%C1ryol ~3tf"T~n- l;:< htto:/lwww- facebook. cOrn/pages/Heqyalja-%C3%QCrJOJ, C:'~')BCJY& ~,~/p)91-Ker.lr1n0- '}/~.GJ1~A~s-:-07~: ,).1.-1: í:

,. ~~~.

n'

http://INWWJacebQ.ok.com/pages/lillaf%C3%BCred!:J/',~~O/f\!=)C::0°/~C,~!9JLC1%C5%91 ~ %C3(YoA9s- \lkp'''' ~ ... l

http://www.facebook.com/pages/T%C3%Agr.9.~f~oC_3%A9rlfi!185~L4.704~2~94.1 http://www.facebook.com/pagesfTo~aii-Gal%C::3..%A9CI;:.:_;/.IQJC)/oA.~s..=K%J::,:3%~_$J2z~()G5%,;rlrr,y,C5')/1'\81

\I

http://wwwJaceboQ,k com/profile.phP?íd=10000~ 591538)8~

Jlttp:llwww.facebook.com/profile.php?íd=1000Q163_8§§t3_QB6

http://www.facebook.com/profite. plJp?id=í 000029514.Q§.B~1

http://hu-hu.facebook.com/people/Ar1-Misszi%C3~oB3::-l\1ap~(Q_C.~?:')A.Dtv%C3%A 1 n~OOOQ371')6.?81784

-

!::ill.Rs:llwww.faceboQ~.com/profile. php?id= 1000032940_~LQl.~ ilJIPs:IlwwwJagebqg!Lcom/profile ..php?id=1 00003323! 7?B.1§'

"

tA:' ),

Köztartozásmentes adózó; adatbAzis kinyomtatása Az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (továbbiakban: Art.) 36/A §-ának (1 l-bekezdése szerint a közbeszerzések teljesftéséhez kapcsolódóan a közbeszerzésekröl sz61ó törvény (a továbbiakban: Kbt.) szerinti nyertes ajánlattevő és a Kbt. szerinti alvállalkozók közötti szerződések, valamint minden tovabbi, a polgári Jog szerinti alvállalkozók között megkötött vállalkoz.asi szerződések alapján történö, a havonta nettó módon számitott 200 OOO forintot meghaladó kifIZetésnél a kífizetést telJesítö az igénybevett alvállalkozónak a teljesítésért - visszatartási kötelezettség nélkül - abban az esetben fizethet, ha a) az alvállalkozó bemutat, átad vagy megküld a tényleges kifizetés időpontjától számított 30 napnál nem régebbi nemlegesnek minősülő együttes adóígazolást. vagy b) az alvállalkozó a kifizetés időpontjában szerepel aköztartozásmentes adózói adatbázisban. Az alábbi adózó ( k) szerepel( nek) a 2012.12. hó 11 napjától 2013 01. hó 10. napjáig érvényes köztartozásmentes adózói adatbázisban.

Adószám I

adóazonosltó 18810598215

név/megnevezés ART MISSZiÓ NEMZETKÖZI MLNÉSZETI ÉS HAGYOMÁNYÖRZÖ

Év, hó 201212

KIEMELKEDÖEN KÖZHASZNÚ ALAPrTVÁNY

2013.01.09.1

, · B or banyaI

i\'-n-n

~" "lJ'

•

IV~ v''!r~o(~es~

1-1' ~I ~l

lVJ lln katerv: 2012.évi foglalkozások

2013. év 2013. évi

céHdtűzései pro~ramterv

Borbányai A

Művelődési

művelődési

Ház 2012. év

házban tartott foglalkozáso~:.:

-Zumba ~Lány

Dance

-Tai Chi -Fanat-X Tse Társastánc -Főnix

balettstúdió

-Baba-marna klub -KölyökkIub

Tornák

-Játszóház

l\ borbányai városr~szben és tágabh kr: !"rI""".'f': "J~r~ ~:l!nt:~"'E~t ~~:, \,IE ;;:;J rí; ;-' t,,~" ~ !2t közösségeinek, cívilszervezeteínek, IClkosS2i~il! i;~:~. A helvi művelődési szokások ápolása A szabadidő Iwtturális módon \faló eltölté::;~':hez :'~ me.!=!felelő fe!tétek!< bi .'~tosft;3sa Kiállítóhelyek létrehozása, működtetése Műemlékvédelem

Táborok, képzések, foglalkozásokj szal<mai rendp.lvényei<, hagvománvőrző feslti\}~';Qk szervezése Helyi amatőr alkotók, közösségek tevélcenységinek támogatása Minél több korcsoport bevonása a művelődési programo kba, felmérni kor5pet.:ifik\Js művelődési igényeiket Művelődési tervek kidolgozása korosztályok su.:rint, valamint családi programok megalkotása Tehetséggondozás és képességfejlesztés A többi civil szervezettel való kapcsolatfelvétel, !
H. 2013. ÉVIJ>ROGRAl\'~TERV

ti) Anaudb i)rO~!rafllo1r.

L Fogl:t"km!:ások,

-Borbányai

~Juholc

Művelődési

Ház Baráti KÖfe

-Margaréts Nyugdíjas Egyesület -Borbányai Dalkör

-Nyircgyhú:r,a-Borbánya Polg~írőr

e~y('.'ii;!!' ,l

-'Váci iv1ihály lrl}dalmi Kávéhá7. kllJhfoglnP.:rn;:ia -Míívészharát(I~( K{~re

··lrodahni Jcávéház -ZuL.l1b~

··Taj Chi

.. 'Főnix .;~

.

baJt~ttstií1Jió

··ttlab~-·:nama

Idub

"Kölyölddnb

-Tornák ··.Játszólulz

··V~rad~s f~gyéb

tE:'1'ékenységek a mÍÁveJ.adési

-Bálol-t .. Tcrmékbfwut~tók -·rV":~l gá n t:e It dezv é

-"if ásiirok

II Y~k

há:~bnH:

2013. JtVI ESEMf',NYNAPTÁH

Januúr: -'\iévköszöntö, kOilc január 6. január 22.

-Magyar Kultúra ~apja -KiáUítás, táncház, játszóhJZ

·Február: február J.

-A civilek napja (a régió civil szervezeteinek bemutatkozása. programok)

február 9.

-A második magyar hadsereg pusztulásának elnléknapja (megemlékezés, előadások)

február 14.

~Bálint

február 25.

-A kommunizmus áldozatainak emléknapja (elöadflsok:

Gulágkutatók Nemzetközi Társasága, Hortobágyi

Kényszennunkatáborokba El hurcoltak Egyesülete)

kÖ7.ÖS

nap (koncertek)

-KiálHtás, táncház, játszóház

Március: március 8.

-Nemzetközi nönap (nönapi köszöntö, koncert, szépségápolás)

március 15. megemlékezés)

-Az 1848-49-es fonadalom és szabadságharc évfordulója (ünnepi

március 22.

-A víz világnapja (gyógyfüróök bemutatása, gyógyvízkóstoJús, k íi:1 II ítás

árvízi képekböl)

-Húsvéti

készülődés

(húsvéti

l1éps7.okások~ kézműves

foglalkozások)

-KiáJlítás

-Táncház, játszóház

Április: április 2,

-Gyen11ekkönyvek nemzetkii7i napja (gyermekkönyv h8n1ut:1 t .: l

, meseillusztrációs verscn~·) április 6.

-A roma kultúra napja (romu li.::hciségck bemulntLn/r1\a.

\jer~;.

;1\ \.:

április 11,

-A !
, '/")2 apn IS .:.~.

-A Föld napja

.

.

L

~

'.",

",

~."

,(,:0"" i:, ~,lI.....L

\O""o~:'Tl·.lo (l~!r)l\i:"<":,~.,,,r..;io\ • If". , . J~ 1 .~. ,1.•• \.- _"'-.J'-~

(előadá:

kísérletek)

-Kiáll ítás

-Táncház) játszóház

Május: nlÜSOl"é: ...~;

május 1.

-Majális és Tehetségnap a horhanyal Tehetségpontok

május 5.

-Anyák napi műsor a Százszorszép Övoda és a Pctö.5 Sándor \ l!aJimos

Iskola részvételével

május 15.

-A család nemzetközi nap.:a (családi programsorozat)

Margaréta Nyugdíjas Klub bevonásával

május 19.

-Madarak és fák napja (m.adármegfigyclés, fa felismerés)

május 26.

-Gyermeknap, magyar emlékezés a hösökre)

bősök

emléknapja (színes gyem1ekprogamok,

-A Petőfi Általános Iskola Rajzkiállítás

-Tánchá/.::,játszóház

Június: június 4.

-Trianon emléknapja (Trianon konferencia)

"Díszvendég: Dr. Szilassy Géza önkonnányzati (amatőr

június 21-22

-A zene ünnepe

június 23.

-Szentivánéj (örömtüz)

képviselő

zenekarok tehetségkutató versenye)

-Kiállítás -Táncház, játszóház

Július: -Napközis tábor a vakác JÓZÓ nyíregyházi és horbánY;1 í részére, ötnapos turnusokban

~!~ ~rckcl(

A.ugusztur~

augusztus 20.

-Szent István király' ~s kenyérsütés, utcabát)

;:':;1

. I' _:: ;:I;".Vi~ (í;n"i'~-;I ':. 1<' '"dt ,

-Napközis tábor a \lakáclózÓ nyíregyházi részére, ötnapos turnusok J.,~H l

l:S

borbánya-j í,'.yel ~lc;.

Szeptem ber: szeptember 21.

~Takarítási

világnap (szcméts/,edés önkéntesek

scgílSl~p:ével)

-Szüreti felvonulás és mulatsúg -Tehetségnap a müvészetek jegyében a helyi részvételével

tehetsl~gpontok

Október: (kónlS(lk~ előadóművészek)

október 1.

-A zene világnapja

október 4.

-Az állatok v i Iágnapj a (rajzpályázat)

október 6.

-Az aradi vértanúk

október 23.

-Az 1956-os forradalom és s7.abadságharc, nemzetí ünnep (ünnepí

müsor)

enlléknarja~

nemzeti gyásznap (megem lékezés)

Novem·ber: november 16-17

-Népdalverseny a magyar népdal és népköltészet hete keretében

november 27.

-Véradók napja-önkéntes véradás

December: december 13.

-Luca nap (Luca napi néps7okások felelevenítése) cl 1\1argaréta Nyugdíjas Klub tagjai rc\c,ZlTC ki írt NJézeskalác!' Sí'épség VcrSCJ ly eredményhírdetése

december 18

-Nemzetiségek napja (Nemzetiségi fesztivál)

december 23.

-Adventi

hangverseny~

-Adventi vásár

karác-onyi

műsor

Hagyolnányos

rencl~'lNények:

-f;'arsangi InU -Sl.üreti felvonulás és mntatsúg

-Nemzeti ünnepek -Karácsonyi rendezvények

Egyéb programo(c -Kiállítás -Táncház, játszóház

-Színházi előadás -Szaknlai rendezvények, konferenciák -Koncertek

A 2013. évre ten'ezett közművelődési feladatok ,negvalósHását az alábbiakh~n összegezzük: a már mcglévő közművelődési programol< gazdagításával, a hll(osság Jniné~ több korcsoportjára kiterjesztett programokkal és a kőzmüveIődés v}tlatnCllnyi szereplőjével való együttműködésben bí.zv~ kiv~,nunk dolgozni a tartalmllS ){özösségi élet megvaJÓsításán.

'-._­

RENDElVÉNY NAPTÁR

I.Janu;3r

"

~:·:=-.a I::.zent Korona Hazaérkezése

Előadások, filmvetítés (lege ndák, elméletek}

Emlékezés Kőlcsy Ferencre; kiállítás,' koncert, filmvefítés

IVlagyaJ Kultúra Napja

22. .."iIi'K:.

~~~

Kiáliítás Táncház, iátszóház

,

~l'I:!,.=..""::;'-:-':.. ,,,.=.::;~.., :~'!n~ DJ~ :'.~~~"'h:1.'"

,

•

....

.... c

<

~

!'

~.c.:

. A civilek napja

=«.t:;"

A régió civilszervezeteinek bemutatkozása, közös programok

~

magyar hadsereg pusztulásának emléknapja (1943)

A ~-

Megemlékezés, előadások Koncertek

Bálint nap

~."::..J:'.t

Előadások: Gulágkutatók Nemzetközi Társasága, Hortobágy ll'

jA kummtlnizmus álda/.d~ainak emléknapja

ils.

~.,....,....

.­ '-;-0..". , ...l. ....

l'

kényszerm unkatá borokba Elhurcoltak Egyesülete

i

j Kiállítás ~--='1>-_

lT?ncház, játszóház

;. _-=--..-::

~r';""-:;""Z'~

_~;::::;::;~ i::' .. : ...

~íviárc!us

~ ~8.

~'~:':;:'f'",

~15 ~~_

I

Nőnapi köszöntő,

INemzetközi nönap

~.A.! 1848-49-5 forradalom és szabadságharc évfordulója

.~~=-.

..

,KiáilítáS '---.

T'é'ncház, játszóház "

.~.c:~

IJnnepi megemlékezés, műsor szennyviztisztítási előadás, árvíz-történei kiállítás

IHúsvéti készülődés .... .%.~

szépségá polási standok (tanácsadás)

Gyógyvízkóstolás, Nyíregyháza gyógyfürdőinek bemutatása,

I,~ víz világnapja

~~:!.:Jt-"'!'.iII4.'-':'_

i

~.;

f;;:::c;;::;atiJ!t!Z"'.~_

j

~

..............:

I "

.. <:"'-';:-~~

!ll

",l';""\:=:::::·· ..,.~ .. _l..CiI.::J-.:~;!I;..;r,;!.~~

;".s;:.;..",!",;1";:."::t;'.\,

~

~

Húsvéti népszokások;- játékok, kézműves foglalkozások ~-

""

..

1

l

J

.~

- ::­

rp;2'::~':~C.:--

i

'"­

_o"

l

L~"~"'-'P;REJ!~~ermekkönyvek nemzetközi napja

Gyermekkönyv bemutatóI meseillusztrációs rajzverseny

~

~_

A roma kultúra.naPJa

Roma tehetségek bemutatkozása és versenye, kiál:ítás, koncert

J!.2:%H.7"C:r.,,",->.~,,-,,:&.~!!:~}tésze~

Versmondó verseny, felolvasás

~

( j

,...

~

Előadások: Szelektív hulladékgyűjtés, komposztálás, globálís

; iA Föld napja IKiáiiitás

~

felmelegedés. Interaktív programok: kőzetfeiismerés, k:sérletek

I =-r..~ r-"'-;-.M·~·::.-m nch áz, j {t~zó h áz t~~'>;~

,~j, .......:.~'::-:.t~~JftJS" ~

....

~~

!\Má;"

LJ h.-" -

E~

c1 ~

;";

­

~

-.~.

'"

~

. .~l

~26

~-..,,,.

.._

__ .

..~ "._~.

..:.::--.rm

!;,..11........

~

(,,~..... ~

..

""ry==yy

Anyák napi

köszöntő, gyermekműsor ~:,J_

ne''ílzetközi napja

tN~'mletközi gyermeknap, A magyar hősök emlékünnepe ..

>:::tc:.r'}'L".'..-r:-....

Családi programsorozat

''r'

J.

=-' ~

.~I...

~

niadármegfigyelés, fa felismerés, rajzpályázat

Madarak és fák napja

.....-.

§

Színes programok minden korosztály számára

,

~~

,_ ,jA csalad

! ....;.

fí9~.:'-

i

I A munka ünnepe: Majális ... ... _..... ...........

,,: Inyák napja

.. _"'..

..

~.

C

=..

'~

Egész napos gyermekprogramok, emlékezés a hősökre

......~.~

i'

IKiállitás T:!ncház, játszóház

I ~

~~:i(O";;''''-;''~I'D-..."t1;;

i4.

I ;-íanon

Konferencia

emléknapja

Amatőr

1\ zene ünnepe

21-22

123.

~.;

i

~

......

A nyári napforduló ünnepe örömtűzzet aSIokésok felelevenítésével

Szentivá néj

Kiáltítá s

I il

f

il

C~~_·

'=""~"""D~' ~~.;~~.~~j!~~~.:

zenekarok tehetségkutató versenye

'--iti

~3~'''''''''~lW

r.­

J.

i!t"~-~~.;J.;.

p

o +-"

fíúiiu*;""""~~-'""W

~,~",";~:matos táboroztatás több turnus~.!!:!

~ .

lAugusztus

I

rw.--~-~""

-

Táboroztatás

Szént István király, az új kenyér ünnepe

Unnepi programok, kenyérsütés

!

I

Szeptember

I

Európai örökség napok, "Nyitott kapuk"

múzeumok, emlékhelyek, műemlékek megnyitása

Takarítás; világnap

Szemétszedés önkéntesek segítségével

lS.

rzr:-'

~-

Színházi

előadás

Tehetségnap a

~~"~lf!lr-

..

művészetek

jegyében

I

"'~"!II""'<="'~""""""

r.'.O'K,j.":"·,~" l'.'~'

.

I

L,~~:=',~:J.~~~::r".,"=",!O,. teL . . . . lAZ álfatok vílágnapja

előadóművészek

;6.'" :~:'::~y:7r'adi vértanúk eml.rknapja, nemzeti gyásmap ~'.~"c~.",,~.l 1956, évi forradalom és szabadságharc

- ---

~ve·;;be;'"!""T.,.~-;;

hb-'.?

lE:::",,,~~radÓk napja

j,

_ __

_----'

tnekverseny

----~ f

QJZ

iLuca nap

~ I'.~ventj hangverseny, karácsonyi műsorok

~.~~~

-"~

Onkéntes véradás

h~,:':-='T~~""'e-m-l-e-ti-S=élli:ge-k-nmap""""j~a ~23.

műsor

~

11,8/15/2~:-:"!.""rdventi vásár

ti

Unnepi

=-

....

~

,

-'--r;.\"magyar népdai és népköitészet hete

fD~~~'mb~;=-r'"'

~~""'''~ .,~

Zenés est, kórusok, . Gyermekprogramok: rajzpályázat, állatsimogEHó

Megemlékező mŰSor

~

Luca napi népslokások, hagyományok felelevenítése Nemzetiségi fesztivál

.

:--1 -~

~

~

A Nagyszállási Közösségi lJáz kicnH'!~

Az új és korszerij építésü közösséf!i !lú/al szcTcLnt':nk élettel rnct!'()lj':'ni '! lakókörzetben élő 700-800 fő közmüvclöclési igényeit és szórako>:.t1Si ~;/.Ok8,)Cl.H figyelembe véve. A közösségi ház fu nkcionál ísan mínden adottsR ~),gal rendelkezik ahboz, hogy a szabadidö ku lJurál is célú cltöJ tésének \i(~ 1[0/iltO:S fonnái és egyéb művelődési lehetősége\. nl ~valósul.ianak. Mindenekelőtt

szándékunkban áll a nyitott ház funkció crösitcs,: a hciyi

igényeknek megfelelően.

Ennek érdekében felmérést végeztünk }Jagyszálláson a hefyi lakosok körfbcn

Felmérés eredménye mellékletként csatolva.

A megkérdezettek válaszai alapján, a helyi lakosság sajátjának érzi az intézményt és igény mutatkozik arra, hogy heti, havi rendszerességgel foglalkozások, klubbeszélgetések, civil fórulnok keretében lehetőséget kapjanak szabadidejük hasznos közösségi eltöltésérc és az éves ünnepkörök ku[túrájához kapcsolódóan (Nemzeti ünnepek, Majális, Falunap, Adventi ünnepség sorozat) nagyobb rendezvényeken, a résztvevök aktív közren1üköclésévei történő ünneplésre. A településen élők életminöségének Javítás.l érdekében havonta egészségmegorzo programokat tartanánk, ingyenes lnérések (vérnyoll1ás, vércukorszint, stb.), elöadások. Az Art Misszió Alapítvány 2003 évi megalakulása :Sta végez nevető, oktató, tehetséggondozó munkát. Tehetséggondozó 1evékenységünket négy tehetségponton v·égezzük. Nagyszálláson szánlos olyan család éJ, akiknek iskoláskorú gyerekei részére a lakosság részéről felmerülő igény szerint, egy tehetségazonosító felmérést követően a Magyar· Tehetségsegítö Szervezf:1ck Szövetségének tagjaként lehetőséget biztosítunk a üatalok tehetségterületének megfelelő fejlesztésére és eredményeik bemutatására, kiállítások, versenyek, helyi és megyei, valamint országos szinten. Igény mutatkozik a középkorú és jdöset)blako~;ság részéről a teicoii1és környezeti, sze1Jemi, művészetí érték\'lnek, hagY0l11ányainak feltárására. ápolására. Szervező lTIunkatársak, önkéntesek s~~g ítségéveJ s/.~eretnén k cn a ,·;zc11crrJ i tárgyi hagyatékot összegyűjteni, feldolgoznj,mellycl célunk a rájuk jellclTIzö helyi értékek fel ismertetése. Gondolunk itt arra, hogy rnilycn népI ,i~itékaik, népdalaik, táncaik, mjlyen szokásaik voltak; hogyan üllz~k n1cg a Je ~' ünnepeket; hogyan végezték a mezórr.azdast1gi JTIun kákat; 111 i lyen j ellc~: 7Cl e~ ételeik vannak (gasztronómiai értékek). ~:LcretnéIlk dokulTlent.áJni l~/{.;kc: ét

szelJemi, valatnint tárgyi emJékekct,

cl

h(J7,z{~uk

kapcsolódó

Icír8",)~,J~;1~,

történetekkel. Nagyob h lélcgzetv~~te:,'i .~"jl j'':ill1(; I('/:" .I./,,! l'ör~;~!l;~' életút-jnterjúk elké~)zí tése, amiknek héH.e l S.'] 1·~1. (;zintén j obhan ki )I'~; ~)or()( i II (lJ :(l :,: a népművészeti hagyon1(ínyok~ a pach/t; éie,'nú~~ jCl!Cij'/(lj :lk,\ különböző történelmi események !n(-;(~I:. !\ ~
J

i".

'.,.,

KözmÍÍvelődésÍ

"~."

-,

'

JI;''/

'~'"

progranlok:

Iletente: -kézműves

foglalkozások

lIavonta: -Gyülés a közös ügyek megbeszélésére -Egészségmegőrző programok, előadásokkal, n1.érésckkel -Klubbeszélgetés -Civil fórum

Január • Január 22. Magyar Kultúra Napja. Irodalmi, tÖliénelm.i előadások, felolvasóest. Illusztrációs verseny meghí rdetése gyerrnekeknek.

Február • Február 9. Farsangi bálovisoknak, alsó ta.gozatosoknak • Február 16. Batyus bál felnőtteknek, idösebbeknek • Február 25. A kommunizmus á1dozatainak enl1éknapja. Elöadások~ az érd ekel teklj el enI évők megszó laltatása.

Március • Március 15. Az 1848-49-s [on-ada] om ~S szabadságharc év fordul (\ia.

Ünnepi megemlékezés, műsor e Március 29-30. Húsvéti foglalkozások, táncház Április

készül()cl(~s.

l\épszokások, játékok,

kC7.IT1Űve.s

1\1áj us

o Május .l.~v1ajális

I} Május 5 Anyák napi n1ŰSOi"

• Május 26. }.Temzctközi gyennekn;l!J Június

e Június 23. Szentivánéj. A nyári napforduló megünneplése órö,;;úí gyújtásával, a régi szokások feleJevenílés(~ve1. Július

•

Kézműves

táborok gyermekeknek igény szerint

Augusztus • Kézműves táborok gyermekeknek igény szerint • Augusztus 20. Szent István király, az. új kenyér ünnepe. kenyérsütés és szentelés.

~,1egelnlékc;:és,

Szeptember • Szeptember 28-29. Szüreti-és falunapole • Tehetségnapok szervezése a kistérség gyennekeinek.

Október Október 6. Az aradi vértanúk emléknapja. !vlegclll1ékezö előadások. • Október 23. Az 1956. évi forradaiolD és szabadságharc. fJnnepi nlűsor

(t

November • November 27. Véradók napja. nnkéntes véradás. F[~6szségvédclinÍ előadások.

December

• December 1,8) 15) 22. Advenll V;'!:':;;~"()k

(lj Decenlber 23. l(arácsonyi lnü~.:or

Xagyszá llási Közösségi IIáz 20 í 3. évi p I·ogra m terve ~~~=.t:

e'~~'''T~''~

I. .!anu~:·

•

--

I

~l...:v,.,..,~,",::- J!,!;gyar

., _ : ] . :::

LOdalmi, törléneImi

Kultúra napja.

I

rUll'~~~'<:::~~5l

It·

.,' -,

0Tsangt hal o\-'tsoknak, a\so

~~~,~.~goza~~!nak ~ i 6.

lelol vasóesl. illusztrációs

rajzverseny gyermekeknek.

fFcl;7~7;t~j-'·=',K~.

;:

előadások,

l ~

I

=

!

h~~lYUS bid feIni)tteknck~

rA~'lAkommunlzmus , ... ~

'I

·l::;~~

.'

l

.

.. ,__ ', ~~..:~-:c (nJr_~::l

~.;.. •...:.\

•

• ....':t..l!I:' ... , ..... ~_~..r.-

......

:'7. r.......

..v·... ~«;,;;' ....~~.:

';1" ".·....r ..-

''',;.r:-''-(~'''''

_.

...... c "'".........-::.

~~="-.>::>,-" ~:~~.

.iI:'!ft"...~-=..

.. '.rr---';.;.&,,':'~~''(,~.a:.i:'-'

-.".~" .-.::-r~.,.,._" ..--""""~,·--

•.-"..\:O'C:...

•

~

.

idösebbeknek áldozatainak

"l~U"'



=-;_-~__ ,-'' '_-_-'' J

_ _" "

~

..

L:r:nepi

~ ___. _ _

~egen:~é~ezés, n~üs~:

" ,

'_lI:D,,"~'!!;"'.~

Szavalóverseny, felolvasóest

f\ti áT!=;;--"~' ,

.IS---'I

r.i4.."M.!!......4

"~~.-"l~

.. ~.v:-Jl,_"-'!~'-

___ ::-_ •. --:

.

,5.

:.cau. tCt;& ':~.::DC r"C!JI

~2fi.

~.~A.."X"';:!1. "',~'~I

,i\iajális _ . i!lnyák napja

.

Anyák napi

műsor

!'\" ~mzetkö/.i gyermeknap

_J

~---

~'§:::=(: ~'<,:: 2~

~

Neps~okasok, jatekok, kezmuves foglalkozasok, tanchaz

*­

~~"'"'C~:~ költészet napja

tI.

;i

..-~::-~r.;~~/.. '.:,~

~~~:-Lha~~ág~'\ar.~ ~\I~ordLllója

rAn;iTr;rr.-=r_~r~bQu,,-

_wa:



'.: 1~4R-;~9-c~ iL'ITadalom é~

..~!.'usvett keszulodes

IE l " d' k ; -, oa aso

L~~cJltivÚnéj

_:-:-

__...,.

=1:

Orömt~_.

._

_

_

]

_]

~

-ti

-+

. ,

~,;~:---,-,.-:-

__~.

tJuhus

[::

',._""U41\~

t

-::E:~:-mű\'e5 táborok igény szerint

,~,~""

Augusztus

~""

uwaam :

Kézmüves táborok igény szerint

,

~~-

"::'!IIPUS;;

~;::::nl

~

haván király. az új kenvér ' . -

~tinnepe

e" ') ~~l . .. ",~.:c.~~.7':;P

"

~iltemb€D:~: t:. '-'

~;...~,:t. ')

fVIegenllékezés, kenyérsütés

.'

rr=..~~·,j

Q

'l

L"'~T~~'

,aluna~

~

t I

I

'l. t' '- r: ,t.re .H'

J

,'í.chetségnapok a térség gyermekeinek

l

~m:~~"~~~;~'-':'-"''''"r;'','O':l'--=-'''''~_ED

~:~: l~.-~""~'.. ,.~", __ .. ( h .

~..

.

~:2.3.

-

'

r':~;-;;;~~i1~·~7~Téknapja ;; ~,""

~

1956,' ~\'i f()n~daJ.ol1: .éS ~:-,clhadsagllarc C:\ lOll:uloJa

___ __ ~

"~.m

____

~~(~~~_~-r= :{'y-;­

1/'

I

~~~

-

==_c

i

Onkéntes véradás, egészségvédelmi

.

~

.m~~. . . .mg_ _~~

4

QUa_

~~.~ ~(3.rácsony i n1űsor """'""

'

~

~-""~, ~dventi ~,ásár _

'f

Unnepl musor ____ ......__..""""__________""__""""""""""""__......

\' éradók napja

.~1IIf:"":t~;~-r:l~ '<-;:'NhiQ[

í

"'\i,,,,'V"~,.~,.,j'

".

'Deéemb~rl .13.

----r..~ ~-"}

r-~

"'..1.

~~~~~~~~~~

. . ;i

Megenllékező előadások

.":-:'~:::.:r:. ~."'''.~.:JIIt . . . ....e::'~.t~1.'"._J':'.'''' .•~:W''''''

..........:;:::a:t;::axs;a.~

előadások

p

-rJ

u\

LUIL ifJU L

I

BOKORTANYÁK I"AKOSSÁGÁÉRT ECYESÜ:r;Ei.f,i:TriY'';:Z-;. i>1,,(;Y;"JÚ(~I~ I/~'r,;~ i POL':3::d1.ME S T";'~' H1V ..\1/:• ._ . 4400. NYIREGYHAZA, FENYO UJ i IX r':'ktiltoör. Kullur"lrs .o s Sp,~ r·. '.J5: ····1 Tel/fax: 42/310-521, mobil: +36-30/236051 7 .' iim o.; ;; r, E-maié: gyebroszki0522@gmaié.com ! ...... _")''73 4Q(f;.,,,.,~ t • r

,

"

':._'~_

I

J. " . ' . _.. ......••.

··" /r?I .

o.

~) E.~<,

1 __./!z.8L1_If-.0

PÁLYÁZAT MANDABOKORI MŰVELŐDÉSI E-rÁz MŰKÖDTET~=SItRE,

ÜZEMELTET~;S ÉRE

20n

TARTALOMJEGYZÉK

1.

Bírósági nyilvántartásba vétel végzés

1 db

2..

2012-évi dokumentált működésről

1 db

3.

Pályázat

] db

4.

2012-ben végzett tevékeny bemutatása

1 db

S.

1. melléklet (Szakmai koncepció)

1 db

6.

2. melléklet (program 2013)

] db

7.

Adó igazolás

] db

...

2 O:/­

'::"'2,.•,~ ",/-

___

o

' J....

.,

-

Szabo!cs-Szatmár-BF-reg Megyei Bíróság Nyíregyháza 1. Pk. 60.144/2002/4.

A megyei bíróság a Gyebrószki János elnök által képviselt Bokortanyák Lakosságáért Egye­ sület nyilvántartásba vételi ügyében meghozta a következő végzést:

I. A megyei bíróság Gyebrószkí János (4400 Nyíregyháza, Vasvári P. u. 68/A IV/60.) által

képviselt Bokortanyák Lakosságáért Egyesiilet alatti székhelyű egyesületet

elnevezésű ,

4400 Nyíregyháza,

Fenyő

u. 1.

2139. sorszám alatt nyilvántartásba veszi. Az egyesület működési köre: tudományos, nevelés, oktatás, kulturális, műem lék-, természet­ . védelem, gyermek- és ifjúságvédelem, hátrányos helyzetűek segítése, euro-atlanti integráció elősegítése és egyéb, az alapszabály szerint.

II. A bíróság a társadalmi szervezetet közhasznú jogállásúvá nyi !vánítja Közhasznúsági fokozat: -

kiemelkedően

közhasznú szervezet.

A végzés ellen a ké.zhezvételtől számított 15 napon belül az eljáró bíróságon 3 példányban benyújtandó fellebbezésnek van helye, melyet a Legfe lsőbb Bírósághoz kell cimezni. Indokolás: A megyei bíróság az Etv. 15. § (I) bekezdése alapján - figyelemmel a Legfels őbb Biróság Közigazgatási Kollégiuma I. számú állásfogla!ására is - az egyesületet nyilvántartásba vette, egyidejűleg a Ktv. 22. § (3) bekezdése alapján a közhasznúsági nyílvántartásba vé t elről is ha­ tározott. Nyíregyháza, 2002. szeptember 26.

2012 évbe,Ja

végze ttlf.vék~:rJységüJlk

Egyesületünk 2012-ben rendszeres foglalkozásokat, (énekkar, táncpróbák, új koreográfiák tanulását, régi fotók és eszközök gy űjt{;sé t , megőrzés(:!., [",mutatását végezte. A népdalok, néptánc tanulását és gyakorlását a Mandabokori Művelődési Házban minden héten egy - felJépések, versenyek előtt két - alkalommal végeztük. 2012. március 17-én "Tavasmyitó" bált tartottunk a Mandabokori Művelődési Házban, ahová a helyi lakosokon kívül több városi és környékbeli Kulb tagj ai is eUöttek. Ajó hangulatú mulatságon több, mint száz fő jelent meg. 2012 . május Ol-én népdalokkal, néptánccalléptünk fel a Bujtosi Városligetben és a Mandabokori Majálison. Tagjaink a fellépés után tovább mulattak a mandai majálison. 2012, május l2-én évzáró Közgyűlé st tartottunk a Mandabokori Művelődési Házban, ahol a 2011-évi beszámolót és a 2012-évi tervet vitatták meg és fo gadták el tagjaink. 20l2.május 19-én a: Szabolcs Táncegyüttes meghívására a Bújtosi Szabadidő Csarnokban kíállítást rendeztünk a BokOlianyák múltjáróL A kiállítást követően népdalokkal és néptánccalléptOnk fel ajubileumi ünnepségen. 2012, június 18-án a Lovas-szakosztályunk tagjai gyűltek össze a Művelődési Házban, a 2012-évi lovas programok megvitatására és elfogadására. 2012, július 16.-án a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Baráti Társaság 10 éves Jubileumi Közgyűlésére voltunk hivatalosak a Nyíregyházi Főiskolába, ahol bemutatkozó meghívásunk alkahnával népdalokat, néptáncot mutattunk be. Zajos közönségsikerrel fogadták a megyénkbőlel származott Baráti Társaság tagjai. 2012. július 20-án a Városi és Határon átnyú ló Ki mit tud! Vetélkedőn vettünk részt a Váci Mihály Városi Művelődési Központban. A versenyen a népdalok, néptánc kategóriában L díjjal jutalmazták előadásunkat. 2012. július 23-án a "Butykai Júniális"-ra voltunk hivatalosak népdal és néptánc produkcióval. A több, mint 200 fó vendégek előtt mutatkozh attunk be, eredmérmyel. 2012. július 29-én első díjasokként vettünk részt az Ózon Panzió udvarán rendezett Gálán, ahol [mom gulyásleves főző versenyen is részt vehettünk. 2012 , augusztus 19-én a "Rozsréti Viga'>Ságok" - ra voltunk hivatalo ~ak. A Rozsréti Sportcentrumban rendezett ünnepségen népdalokkal, néptánccal igyekeztünk kedveskedni a nagyérdemű közönségnek, akik fergeteges tapssaljutalmazták szerep lésünket.

1--t.:J 2012. augusztus 22-re nagy-nagy felkészüléssel mentünk Mezőkövcsdre a "Népek tánca - Népek zenéje" Országos e l ődöntőre . Az elődöntőn T. hel yezést értünk el és továbbjutottunk. A sok más munkánk mell ett tovább folytal.luk a gyal
Nyíregyháza, 2012. november 26.

PÁLYÁZAT

Közösségi sZÍlltér müködtetésére A Bokortanyák Lakosságáért Egyesület, 4400 . Nyíregyháza, fenyő ll. l. szám. Elnöle Gyebrószki János Tel/fax: 42-310-521 , mobi1: +36-30/2360517 E-maiI: [email protected] Pályázatot nyújt be a

Mandabokori Művelődési Ház

4400. Nyíregyháza, Jegenye u. 19. szám alatti közösségi színtér lj1űködtetésére 2013 évre

A Bokortanyák Lakosságáért Egyesület 2002-ben alakult. Kiemelten közhasznú szervezet. Fő

tevékenységi köre: -

a kulturális tevékenység, a kulturális örökség megóvása, műemlékvédelem,

gyermek és ifjúságvédelem, hátrányos helyzetű csoportok társadalmi esélyegyenlőségének elősegítése, stb .

A Mandabokori Művelődési Ház l éves müködtetésére, üzemeltetésére a szakmai koncepciót, elképzelést, programtervet az l . 2. meJlékletben adjuk meg. 1.

Szakmai koncepció, elképzelés

2.

Program terv 2013



1-8~

KONCEPCIÓ, ELkÉPZELÉS A MANDABOKORI MÜVELŐDÉSl HÁZ

MŰKÖDTETÉSJtRE" 2013 ·-BAN

Egyesületünk 2013-ban rendszeres fog jalkozásokat, (énekJ\ar, táncpróbák, új koreográfiák tanulását, régi fotók és eszkö7.ök gyiíjtését, megőrzését, bemutatását fogja végezni. Az egyesületen belül működő Lovas-szakosztálya "Mihály-napi Fogathajtó Fesztivált ebben az évben is megszervezi, valamint, helyi, megyei, országos és nemzetközi versenyekre is benevez.). Tovább fejlesztjük kulturális szolgáltatásainkat, az összegyüjtött dokumentumok, fotók bemutatását állandó kiállítással a Művelődési Házban. Fellépéseinkről készült videóit bemutatásra clőkészítiük és bemutatjuk a közönség számára. A 13-as körzeti Részönkormányzat által szervezeti rendezvényeket kulturális előadásokkal (népdalok, néptánc) színesítiük. A helyi Óvodával és Egyesülettel közös programokat szervezünk a helyi lakosok számára. Segítséget nyújtunk az egyházak - a területen müködő evengélikusoknak ­ a programjaikba, szerepet vállalunk a rendezvényeik lebonyolításában. A lakossági igények legmesszebbmenő szemelőt tartásával szervezzük meg kulturális és szociális tartalmú rendezvényeket. Együtt kívántmk működni a helyi Polgárőrséggel, segítve igényüket a haszonkölcsönbérletbe veendő Művelődési Ház helyiséggel. Közös előadásokat szervezünk a közbiztonság erősítése témájában . . Tagjaink között vannak polgárőrök iS,így kiemelten figyelünk a tanyákon egyedül élő idős emberekre, különösen a téli hónapokban. Az esélyegyenlőségi szempontok is érvényesülnek segítő tevékenységeink során. Az alapszabályunkkal összhangban különös gondot fordítottunk a társadalmilag hátrányos helyzetben lévő lakosok segítésére. Tagjaink személyesen felkeresik, valamint telefonon is tartják a kapcsolatot a bokortanyákban egyedül élő idős emberekkel, tartós munkanélküliséggel súj tott családokkal, különös figyelemmel a gyermeküket egyedül nevelőkkel. Egyesületünk tagj aj munkájukkal segítetik az itt élő rászoruló, hátrányos helyzetű embereket, családokat, rendszeresen személyes kapcsolatot tartanak velüle A szociális problémákat jelezzük az önkormányzat, a közbiztonsági gondokat a polgárőrség vagy rendőrség felé . A Művelődési Ház folyamatos külső és belső tisztasága és megóvása érdekében, valamint szervezési, koordinálási, kapcsolattartási és egyéb ügyviteli feladatokat végzésére tartós munkanélküliek foglalkoztatás át kívánjuk bevonni egyesületünk munkájába. Ezzel véleményünk szerint, ha rövid időre is hozzásegíthetjük alkalmazottainkat, ahhoz, hogy végleg ne essenek ki a Immka ..ritrnusából". Egyesületünknek Együttműködési megállapodása van]] helyi és 5 hazai szervezettel. Folyamatos kapcsolatban vagyunk a városban müködő Néptánc Egyesületekkel (Szabolcs Néptáncegyüttes, Igrice, NyLrség, Guba Néptánc Közhasznú Egyesület) Az előbbiekben felsorolt Kulturális Egyesületekkel közös programokat is kívánunk szervezni 20l3-ban is. Kapcsolatunk van a városban müködő 5 Nyugdíjas Klubbal, és a kiilteTÜleten működő 8 Nyugdíjas Klubbal, akikkel kölcsönösen járunk egymás rendezvényére. Folyamatos kapcsolatot tartunk a Nyíregyháza Polgárőr Szövetség 16 tagegyesületével, akik közül többen rendszeresen látogatják rendezvényeinket.

r--- .

1/\1.5 \

PROGRAMTERV 2013

2013-ban, nünden héten egy - fellépésekre készülve _. ke ttő alkalommal ének és tánc gyakorlást végzünk a Mű v c[ődési Házban. Január 12-én Pótszilvesztcri táncmulal.ságot szcrvc7.ünk, kulturális műsorral. Meghívottak: Guba Néptánc Közhasznú Egyesület és a környékbeli Klubok tagjai, A relHlczvény nyilvános. Január 19-én Negyedéves névnapok mcgtartása, egyesületi tagok részére. Február l 6-án Farsangi bájt tartunk, Meghívottak: KülterüJeti Kluhok tagjai, A rendezvény nyilvános. Március hónapban új tánckoreográfia és népdalok tanulása, próbák, heti kettő , esetleg három alkalommal, táncoktatóval. Április hónapban folyta0uk a népdalok, néptánc tanulását, gyakorJÚsát. Április 20-án Egyesületi Közgyűlé s . Beszámoló a 2012-évről , 201 3-évi terv jóváhagyása. Negyedéves névnapok megtartása, egyesületi tagok részére. Május Ol. Részönkormányzattal , a Váci Mihály Kulturális Központtal és helyi Óvodával közös majális szervezése és megtartása, Kulturális műsorok. A rendezvény nyilvános. Május 24-én A Mandai Polgárőrség 201 2-évi beszámolója, 2013 évi terv elfogadása. Utána közös kulturális rendezvény, tánccal , énekkel. A rendezvény nyilvános. Június 15-én az Evangélikus egyházzal közös rendezvény az új Templomban és a Művelődési Házban, A rendezvény nyilvá nos. Július 19-én Jótékonysági bál a hclyi Klub megsegítésére. Meghívottak: Városi és külterületi Nyugdijas Klubok és helyi lakosok. A rendezvény nyilvános. Július 27-én Negyedéves névnapok megtartása, egyesületi tagok részére. Augusztus 10-én "NÉPTÁNC BEMUTATÓ" címmel , közös programot szervezünk a Szabolcs Néptáncegyüttcssel és a Guba Néptánc Közhasznú Egyesülettel: A rendezvény nyilvános. Meghívottak a városi és külterüle­ ti klubok Szeptember 06~án "TÁNCOS - ZENÉS" rendezvényt tartunk a Mandai Polgárőrséggel Negyedéves névnapok megtartása, egyesületi tagok részére. Meghívottak Rozsréti Polgárőr Egyesület, Felsősimai Polgárőr Egyesület, Kertvárosi Polgárőr Egyesület tagjai .

Szeptember 21-én Negyedéves névnapok megtartása, egyesületi tagok

részére.

Szeptember 28-án "FOGATHAJTÓ VERSENY" Kálmánllázán. Közös

rendezvény a Kálmánházi ÖnkomlányzattaL A rendczvény lIyiJv:íl1o~.

Október 5-én Negyedéves névnapok megtartása, egyesületi tagok részére.

Október 19-én "SZüRETI MULATSÁG" címmel Batyus jellegű

mulatságot rendezünk. A rcndezvény nyilvános. Meghívottak a városi és

külterületi klubok.

November 9-én Óvodai Jótékonyságú rcndezvény, Kulturális műsort

vállal a Mandasi Klub, Népdal - Néptánc csoport A rend ezvény

nyilvános.

November 23-án Negyedéves névnapok megtartása, egyesületi tagol:

részére.

- ______ __ __ .

"

- - h~3.

_

Óvoda, Egyesület közös rendezvénye. Szociálisa hátrányos helyzetű személyek megajándékozása, ünnepség keretében. Kulturális mű sor adnak : Mandabokori Óvoda, Mandas i Klub . A rendezvény ny ilvános, A fenti programokon kívül a Művelődési H,ízat rc ndelkezé s(~re bocsátjuk a Polgármesteri Hivatalnak, a Körzet Önkormányzati Képvi selőj ének , a Váci Mihály Kulturális Központnak, az Egyházaknak (evangélikus gyülekezet), Mandasi Polgárőrségnek.

Nyíregyháza, 2012. november 23.

elnök

E:llenő rz{?~ - l II ll! NEMZETI ADÓ- ÉS VÁM HIVA TAL ;~,~" S ZABOLCS-SZATMÁR -BEREG MEGYE I ADÓI GAZGJ'.TÓSÁGA ::~~ ÜGYFÉ LKAPC SOLATI OSZTAL Y l . .C';:~'i 440 0 NYlREGYflAZA .sZABA DSÁG TER ')·8 Te lefon:42/503-260 Te lefax:42/50 J - 220

l' ,

t~···

i

11I1I111111111I I1I1I1II 111I1 Ügyszám:

78 1 9099 230 Pradlikné Soltész Csilla

Üg yintéz ő:

A D Ó I G A Z O__L A S

A rendelkezésemr e álló dokumentumok - nyll v,-1n rart~\sok, foly ós-.:ámlák, ö nellenörzések , atvezetési ké re lmek - alaPJan 19azolom, hogy·

b .... Vr:Jli'lSok,

BOKORTANYÁK LAKOSSÁGÁÉRT EGYESÜLET

(18809024 -1-1'>1

4400 NyíREG YHAZA FENYÖ U. l

adóala nynak a Nemzet i Adó - és Vámh iva tal adó ztatási kiadásá nak nap j án nyilvántarto tt ad6tar.tozás a nincs,

szervénél

ezen

~gaz olá s

Ezen igazolást az adóala n y kérelmére NyfR EGYHAZA MEGYEI JOGj VAROS ÖNKORMÁNYZATA eljá~asához, pályáza t benyújtás céljára adtam ki.

Ez az igazolás nem szolgál bizonyí tási alapul a

tarto zá s

b eszedésére

iranyuló

e l já rásokban . Ezen igazolás tartalmazza a Nemzeti Adó - és Vá mhivatal adóztatásl sz ervéhe z törvényen alapuló adó, b írs ág, pótlék tideértve él lllcték, ai'; Egész ségb izto s ítási Alapot megillet ő járulékok és egészségügy ho~zájárulás, a Nyugd íj biz tos í t ás i Al apot me gill e tő járulékok, a magann yugd i -pénztári :agd i J, i lleték ) me gfi zetésére vonatkozó adatokat. Ny íregyháza, E l le n őrzési

2012. november 10. azonosít ó : 40 303 0883035 64940773 2404 3

Címzett : 1./ GYEBRÓSZK I JÁNOS 4 400 NyíREGYHÁZA VAS VÁRI PÁL U. 63/A. 4.EM. 60.AJTÓ 2 . 1 Irat tár

./. rj)

~

Ió\,.

·+tJ

~>~ ~

4401 NYíREGYHÁLA, KOSSUTH TER 1. PF.' b l. TELEFON : +36 42524·500 FAX: +36 42524·501 EMAIL: [email protected]

NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE

Ügyira tszám : 2794j2013 .VIII.

Ü gy i ntéz ő: Dr. Bánya i Péter, Dr. Havellant Gabriella

ELŐTERJE 5ZTÉS

. a Közgyűléshez -

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Kle belsberg Intézményfenntartó Központ

között - a köznevelési intézmények fenntartói jogának átadása tárgyában - kötött megállapodás

módosításának jóváhagyására

Dr. Kovács Ferenc polgármester

"'"

Jászaf Mei1yhért alpolgármester

Dr. Kása Brigitta kijelölt kapcsolattartó

főosztályvezető,

Kovácsné Szatai Ágnes Vagyongazdálkodási Osztá ly

Az előterjesztés törvényességi ellenőrzését végző személy aláírása :

Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző

Faragóné Széles Andrea Jegyzői Kabinet vezetője

Véleményező

bizottságok : - Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság • Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság - Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottsá g

~

C/~

NvíREGYHA'A

Tisztelt Közgyúlés! A Tisztelt Közgyűlés a 314/2012. (XII. B.) számú határozatával döntött a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ között - a köznevelési intézmények fenntartói jogának átadása tárgyában - kötendő megállapodás jóváhagyásáról. Figyelemmel arra , hogya Klebelsberg Intézményfenntartó Központ az elhelyezésére szánt Nyíregyháza, Széchenyi u. 1. szám alatti (5348/1/A/20, 5348/1/A/21, 5348/1/A/22, 5348/1/A/23 hrsz-ú ingatlanok) ingatlan felújítására vonatkozóan kiírt pályázati felhívás alapján beérkezett legjobb ajánlatban meghatározott 32.875.301,- Ft + ÁFA összeg megfizetését nem tudja vállalni, szükségessé vált másik ingatlan biztosítása az Intézmény elhelyezésére. A Klebelsberg Intézményfenntartó Központ elhe lyezésére a Nyíregyháza, Országzászló tér 1. szám alatti, 5348/16/A/35 hrsz-ú, 472 m2 alapterületű ingatlan bizonyult a legalkalmasabbnak, ezért szükségessé vált a megkötött megállapodás III. 7. pontjának módosítása az alábbiak szerint: ,,7. Átadó a tulajdonát képező, Átvevő fenntartói joggyakorlásához szükséges, valamint a területi szervének elhelyezésre szolgáló, a nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 5348/16/A/3 S. hrsz. alatti 472 m2

alapterületű,

a valóságban Nyíregyháza, Országzászló tér 3-4. szám alatti, valamint az

ingatlanokhoz tartozó alapító okirat szerinti közös használatú helyiségekre - Átvevő részére ingyenes használati jogot biztosít." A megállapodás III. fejezetének 7. pontjában történt, fent megjelölt módosítás maga után vonja a megállapodás 8. számú mellékletében rögzített bejegyzések - ingatlan(ok) adata inak - módosítását is. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést megtárgyalni és a határozat-tervezetet elfogadni szíveskedjen .

Nyíregyháza, 2013. január 14.

Melléklet a 2794!2012.v1l1. sz. előterjesztéshez

Határozat - tervezet

NYfREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYO l~SÉNEK

...... /2013.(1.17,) számú határozata Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Klebelsberg Intézményfenntart6 Központ között - a köznevelési intézmények fenntartói jogának átadása tárgyában - kötött megállapodás módosításának jóváhagyásáról

A KözgyOlés 1. Az

előterjesztést

megtárgyalta, és a határozat mellékiete szerinti megállapodás módositás tartaimát j ó v á h a g y j a. 2. Felhatalmazza Dr. Kovács Ferencet, Nyíregyháza Megyei Jogú Város polgármesterét - annak lényegi elemeit nem érintő esetleges technikai a megállapodás-módosítás aláirására.

jellegű

módosítások átvezetését

követően

Nyíregyháza, 2013. Január 17.

A határozatot kapják : 1. a Közgyűlés tagjai 2. a címzetes főj egyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői 3. Kőhegyi Edit igazgató, Nyíregyháza Megyeközponti Tankerület

­

Melléklet a ...... /2013. (1.17.l sz. határozathoz MEGÁLLAPOOÁS-MÓoosfTÁS a köznevelési intézmények állami fenntartásba vételével összefüggő intézmény átadás-átvétel ről. a feladatellátáshoz kapcsolódó létszám átadásról. valamint a feladatellátáshoz kapcsolódó vagyonelemek. jogok és kötelezettségek megosztásáról amely létrejött egyrészről Nylregyháza Megyer Jogú Város Önkormányzata (székhelye: 4400 Nyíregyháza. Kossuth tér 1.. képviseli: Dr. Kovács Ferenc polgármester. PIR törzsszáma : 731762. adóigazgatási azonosító száma: 15731766-2-15. bankszámlaszáma: 11744003-15402006-00000000. statisztikai számjele: 15731766-8411-321-15). mint átadó (a továbbiakban : Átadó). valamint a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (székhelye : 1055 Budapest. Szalay u. 10-14 .• képviseli: Edit tankerületi igazgató. adóigazgatási azonosító száma: 15799658-1-41. Előirányzat­ felhasználási keretszámla száma: 10032000 00329307 00000000. ÁHT azonosítója : 335262. statisztikai számjele: 15799658-8412-312-01). mint átvevő (a továbbiakban : Átvevő ) - a továbbiakban együtt: "Felek" - között az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel: Kőhegyi

1.

Szerződő

felek a közöttük 2012. december 13. napján létrejött megállapodás III. fejezetének 7. pontját az alábbiak szerint módosítják:

.7. Átadó a tulajdonát képező. Átvevő fenntartói joggyakorlásához szükséges. valamint a területi szervének elhelyezésre szolgáló. a nyiregyházi ingatlan-nyilvántartás ban 5348/16/A/35. hrsz. alatti 472 m2 alapterületű . a valóságban Nyíregyháza. Országzászló tér 3-4. szám alatti. valamint az ingatlanokhoz tartozó alapító okirat szerinti közös használatú helyiségekre - Átvevő részére ingyenes használati jogot biztosít." 2.

Szerződő

felek ezen túlmenően a jelen módosító okirat 1. pontjában megjelölt módosításával összhangban a megállapodás 8. mellékletében rögzített adatokat is módosítják az ingatlan vonatkozásában.

3.

SzerződéS

felek megállapítják. hogy az eredeti megállapodás egyéb. jelen módosítással nem éríntett rendelkezéseí változatlan tartalommal hatályban maradnak.

4. Felek a jelen megállapodás módosltásban foglaltakkal egyetértenek. azokat elfogadják. és azt. mínt akaratukkal mindenben megegyezőt. jóváhagyólag írják alá . annak minden oldalát és mellékleteít aláfrásukkal hiteles Itik. ..................• 2013 ...................

polgármester/társulás elnöke átadó

tankerületI igazgató átvevő

Pénzügyi ellenjegyzés: átadó

átvevő

Jogi ellenjegyzés: átadó

átvevő

Marekné dr. Píntér Aranka mb . elnök átvevő

jogi ellenjegyző

Egyetértek:

átvevő

1.83

NYIREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE

" " Ol NYIREGV HA ZA, KOSSUTH TtR l. PF.; ~l.

TELEFON; >J6 4l 5 u , ~t'"

r:AX: • J6 41 514-SO'

E·MA/l : PO l GARM ES TER@NVrRE ('YHA ZA.HII

Ügyiratszám : 1992j2013.VIII .

MOooSITOTT ,

Ügyinté z6 : Dr. Magyar Zoltán/Dr. Kása Brigitta

ElIlTERJESzr!S - a Közgyűlésneza Klebelsberg Intézményfenntart6 Központtal

kötendő

vagyonkezelési és ha sznátati

szerződés

aláfrásának Jóváhagyására

.fJtV4­

Dr. Kovács Ferenc polgármester

K~~

alpolgarmester

~,~ ~ l~

~'-,

Kovácsné Szatai Ágnes vagyongazdálkodási osztály

törvényességi véleményezés! végz ő

~sa: ) Or. Szemán Sándor címzetes f6jegyzO

r,.

L

_I

Faragóné Széles Andrea jegyzői kabinet vezetője

Véleményez6 bizottság: Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság

(\ '

N Y I R ECY H A .... A

Tisztelt KözgyGlés I 2013. január Ol. napján lépett t'atályba A nemzeti köznevelésröl szóló 2011. évi (XC törvény (továbbiakban: Nkt.l, amely törvény 74. § (1) bekezdése kimondja, hogy az óvodai nevelés kivételével . Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (továbbiakban: KIK) fenntartóként történő részvételével ­ az állam gondoskodik a köznevelési alapfeladatok ellátásáról . A köznevelési feladatot ellátó egyes önko rmányzati fenntartású intézmények állami fenntartásba vételéről szóló 2012. évi CLXXXVIII. törvény (továbbiakban: átadási törvény) előlrja az átadás-átvétel részletes szabályait, körülményeit va lamint azok dokumentálását az átadás-átvételi megállapodásban . Az átadási törvény 8. § (l) bekezdése kimondja, hogy: " Az önkormányzati fenntartó tulajdonában lév6, az intézmé ny feladatainak ellátását szolgáló ingatlan és Ingó vagyon - ide értve a taneszközöket, továbbá az intézrrényben lévtl egyéb eszközöket, felszereléseket - a 13. § (2) bekezdés a) pontja szerinti megállapodás alapjául szolgáló leltár szerint a) a Központ ingyenes használatába vagy b) ha a települési önkormányzat az intézményt nem működteti 2013. január l-jét követően, a Központ ingyenes vagyonkezelésébe kerül mindaddig, amíg a köznevelési feladat Központ részéről történó ellátása az adott ingatlanban meg nem szűnik . A törvényi rendelkezéseknek eleget téve Nyíregyháza Megyei Jogú Város

Közgyűlése

a 313/2012 .

(XI1.l3.) számú határozatával tudomásul vette, hogy az Önkormányzat tulajdonában lévél közneve lésI intézmények vonatkozásában 2013. január Ol. napjától kezdtIdtlen az Alapfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központot, illetve KözépfOkú Köznevelési Intézményeket Működtető Központot kell jogutód nak tekinteni, mely gondoskodik az intézmény működtetesről, mig ugyanezen idópo nttól kezd6dően a köznevelési intézmények ingyenes használatba (fenntartás céljából). vagy vagyonkezelésbe (fenntartás és működtetés céljából) kerülnek a KIK - hez. Nylregyháza Megyei Jogú Varos KözgyOlése a 314/2012 . (XII .B.) számú határozatával jóváhagyta a törvény által előIrt, fentiek végrehajtása céljából Nyíregyháza Megyej Jogú Város Önkormányzata és a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (KIK) között kötendó megállapodást, mely szerint a megállapodásban megjelölt vagyonE'lemekre 2013 . január IS-ig ingyenes használati/vagyonkezelői jogot keletkeztető szerzódést kell megkötni. A mes;illapodh KIK elnöke ;iltal jóváhagyott ~ldány4lt 2013. Január 16. napján vette k~ z hez a KIK tankerOletl Igazgatója és Juttatja el az önkormányzathoz Az elc5terjesltfs társvát képező megállapodások megköt~~nek el6feltétele volt ezen illapmegállapodás megkötése. Az ingyenes használati és vagyonkezelési szerzc:5desek tervezetét a KIK az Önkormányzatnak megküldte egyeztetés céljából. Azok egyeztetése az előterjesztés leadásának napján még folyamatban van, mivel mindkét fél részérlll merOltek (el tlsztilzandó kérdések . M!t\'et il feAt ~e8:i e lelt RaUrldOis !"'ÍlzQAk. Az elt5terjesztéshez mellékeltük a vagyonkezelési es haszn4llatl 5zerzt5dések tervezetét. Kérem a Tisztelt Közgyűlest, hogy az előte rjesztést megtárgyalni és

il

hatilrozatl Javaslatot elfogadni

szlveskedJen.diAtésQket Mes*'ezAI nIY!SkHjeAek. Nyfregyháza. 2013, Január 16. Tlsztelettel:g

J

,p'!.A " Or. Kovács ~ttrenc

•

Melléklet a 199212013.VIII. számú el ő ter j esztéshez : Határozat - tervezet

NYfREGYHÁlA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰlÉSE

............../ 2013 . (1.17 .) számú

hat;irozata a Klebelsbers Intézményfenntartó Központtal kötendc5 vagyonkezelési és használati szerződés aláírás;inak jóváhagyására

A Közgyalés

1./

az el6terJesltl!st megt.1rava1ta, l!s elfogadja

2./ Jóváhagyja a határozat-tervezet 1. melll!kett~ t kfpez6. il ICtebelsberg Inttlmenvfenntarto Központtal kötendő használati szerz6d~st ~s II 2. melll!ldetl!t kl!pez6 vagyonkezelési slerz6d~st. 3./ felhatalmazza a Po1lármestert - annak Ihyeg' elemeit nem érint6 eselleges technikai jeIIegO atvezetésl!t követően - Or- Slemán Sándor dmzetes f6jegyz6 ellenJelY2ése mellett - a 2./ pontban meghatározott szerzc5d~sek alafr;1ísára. Nyíregyhöha, 2013.

A határozatot kapják:

1./ A Közgyűlés tagjai

2./ A dmzetes flljegyz6 és a Polgármesteri Hivatal belsll szervezeti egységei nek vezetdi

3./ Az érintett oktatási intézmények vezett5je.

4./ AUM és KÖZIM vezetője

S./ KIK vezet6je

1. 5ZÁMÚ MElltKlET A ... /2013.(1.17.) 5ZÁMÚ HATÁROZATHOZ:

HASZNÁLATISZERZÖDÉS

(tervezet) amely létrejött egyrészről a

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata székhelye: 4400 . Nyíregyháza Kossuth tér l . képviseli : Dr. Kovács Ferenc polgánnester törzsszáma: 73 1762 adóigazgatási azonosító szá ma: 15731766-2- 15 bankszámlaszáma : 11 744003- 15402006-00000000 statisztikai számjele: 1573 1766-8411-32 1-15 mint átadó (a továbbiakban: Önkonnányzat), valamint a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ székhelye: 1055 Budapest, Szalay u. 10-14. képviseli: Kőhegyi Edit tankerületi igazgató adóigazgatási azonosító száma: 15799658-2-4 1 Előirányzat-felha sználá s i keretszámla száma: 1003 20000032930700000000 ÁHT azonosítója: 335262 statisztikai számj ele: 15799658-8412-312-01 mint átvevő (a továbbiakban: KIK)

(a továbbiakban egyUtt: Felek) kOzött alullrotl helyen és napon a következő feltételekkel : ELŐZMÉNYEK

A nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény (a továbbiakban: Nkt.) 74.§ (I ) bekezdése alapján 201 3. január l-jétől ,,3Z áll am gondoskodik - az óvodai nevelés, a nemzetiséghez tartozók óvodai nevelése, a többi gyermekkel, tanulóval egyOtt nevelhető , oktatható sajátos nevelési igényú gyennekek óvodai nevelése kivételével - a közncvclési alapfeladatok ellátásáról", A Kormány a Kl ebelsberg Intézmény fenntartó Központró! sz61ó 20212012. (VII.27.) Korm. rendelet 3. § ( I) bekezdése c) pontj ában az áll ami köznevelés i közfeladat ellátásában fenntartóként részt vevő szervként, ennek keretében az állami fenmartású köznevelési intézmények fenntartói jogai és kötelezettsége i gyakorlására 20 I]. január l-jei hatállyal a KIK-et jelölte ki . A köznevelési intézményeket az Nkt. 74.§ (4) alapján az önkormányzat működteti . Az Nkt. 74.§ (60) bekezdése alapján a működtetés feltételeit a Felek a feladatokhoz igazodó, egyedi szerződésben állapltják meg. Az Nkt . 76.§ (5) bekezdés b) pontja, va lamint köznevelési fe ladatot ellátó egyes önkormányzati fenntartású intézmények állami fenntartásba vételéről szóló 2012. évi CLXXXVIII. törvény (a továbbiakban: Törvény) 8.§ (I ) bekezdés a) pontja alapján az Önkormányzat tulajdonában levő, az állami fenntartású kOznevelési intézmény(ek) (a továbbiakban: intézmény(ek» feladatai nak e ll átását szolgál ó ingatlan és ingó vagyon ­

ideértve a taneszközöket. továbbá az intézrnény(ek)ben levő eszközöket, felszereléseket -, valamint a 10.§ (I) bekezdése alapján mindazon ingó és ingatlan vagyon. amely az intézmény(ek) fenntartói feladatainak ellátását, szolgálja, a KJK ingyenes használatába kerül. A Felek a Törvény 13.§ (2) a) pontja alapján 2012. december l3-án átadás-átvételi megállapodást kötöltek, amelyben meghatározták a KIK ingyenes használatába kerülő ingó és ingatlan vagyonelemek körét. Felek megállapltják, hogy az Önkormányzat a működtetési célra költségvetési szerveket hozott létre. Az alapfokú köznevelési intézmények esetében a múködtetésseJ összefUggő feladatokat az Alapfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központ (továbbiakban ALIM), illetve a középfokú köznevclési intézmények esetében a Közép fokú Köznevelési Intézményeket Múködtetö Központ (továbbiakban KÖZIM) látja el. A szerződés tárgyát képezé vagyonelemek ingyenes hasmálatának. és múködtetésének részletes szabályait a Felek az alábbiak szerint állapítják meg: A szerződés tárgya I.

Az Önkonnányzat használatba adja, a KIK használatba veszi a jelen szerzödés l.

szároú mellékletében felsorolt ingatlanokat, illetöleg az átadás-átvételi megállapodás ide vonatkozó mellékleteiben felsorolt ingóságokat - melyek véglegesítésére 2013 . február hó 15 . napjáig kerül sor -, mint vagyonelemeket, amelyre vonatkozó mellékIetek Irásvédett elektronikus adathordozón utólag kerülnek csatolásra 2.

A KIK az ingatlanra vonatkozó használati jogát az ingatlan-nyilvántartásba bejegyezteti . Felek jogai és kötelezettségei

3.

A KIK a használat tárgyát képező vagyonelemeket kizárólag az intézmény(ek) köznevelési feladatainak ellátására, isko lai rendezvények rnegtartásárala Tankerület feladatainak ellátására, irodai és raktározási célokra a jelen szerzödésben szabályozott módon használhatja.

4.

A Pedagógiai Programban, az intézmény(ek) szervezeti és működési szabályzatában. házirendjében meghatározott feladatok ellátásának zavarása nélkül , az ott meghatározott tanítási idón kivol, az Önkormányzat, illetve az ALlM , KÖZIM , a hasmálat tárgy át képező ingatlanban az köznevelési célt szolgáló, segítő helyiségeket ~ a KIK-kel legalább IS nappal korábban történt egyeztetési követően ~ önkonnányzati, egyéb helyi közösségi, kulturális rendezvények lebonyolítása céljából téritésmentesen használhatja, azt hannadik sze mél y részére bérbe adhatja.

5.

A Felek megállapodnak abban, hogy a KIK a használatba adott ingó vagyont kizárólag az Önkonnányzat közigazgatási határain belül az adott intézményen belül használhatja a feladata ellátására, a gépjármúvek kivételével. A KIK legalább l S nappal korábban köteles - az ALIM/ KÖZIM értesítése mellett - az Önkonnányzatnak bejelenteni, ha az ingó vagyontárgyakat az Önkonnányzat közigazgatási terU letén belül más intézményben kívánja használni.

6.

Az Önkormányzat az intézmény köznevelési feladatainak ellátását szolgáló ingó és ingatlan vagyon a szerződés időtartama alatt nem idegenítheti el, nem terhelheti meg.

7.

A KIK a használatába álló ingó és ingatlanvagyont hannadik személy reszére használatba vagy bérbe nem adhatja, nem terhelheti meg és nem idegenítheti el.

8.

A KIK biztosítja, bogy az önkormányzat az ingatlan müködtetésével kapcsolatos hirdetményeit az ingatlanban a közösen meghatározott helyen és módon, a KIK álta l meghatározott - az Önkonnányzattal, illetve az ALJM-maIlKÖZIM-mel egyeztetett ­ időtartamban kiftlggesztheti.

9.

Az Önkormányzat hozzájárul ahhoz, hogy aKIK az ingatlan(ok) címét az intézmény(ek) , illetve a Tankerulet székhelyeként bejegyeztethessc, azt level ezésében [eltüntesse.

10. A. A KIK köteles a használatában áll ó vagyont a központi berendezésekkel és felszerelésekkel együtt rendeltetésszeruen, a közvagyont használó személytöl elvárható gondossággal, hatékonyan, energiatakarékosan és költségtakarékosan és racionáli san, az épUlet házirendjének, a vagyonra vonatkozó biztonsági előírások betartásával, má sok jogainak és törvényes érdekeinek sérelme nélkül használni .

B. A KIK köteles a használatában álló és a közös használatra szolgáló vagyont, a központi berendezésekkel és felszerelésekkel együtt rendeltetésszefÚen, a közvagyont használó személytől elvárható gondossággal, hatékonyan , energ iatakarékosan és költségtakarékosan és racionálisa n, az épület házirendjének, a vagyonra vonatkozó biztonsági elő irások betartásával, mások jogainak és törvényes érdekeinek sérelme nélkül birtoko lni és használni . (ingatlanrész használata ese/én). ll .

Amennyiben az Önkormányzat vagy az ALIMlKÖZIM tudomására jut, hogy aKIK a vagyont nem rendeltetésszeruen használja, vagy rongálja. a KlK kapcsolattartójához fordulhat, aki köteles 15 napon belül a vagyon használatával kapcso latos álláspontját írásban az Önkormányzat részére eljuttatni . Amennyiben az Önkormányzat álláspontj a szerint a nem rendeltetésszerű használat a továbbiakban is folytatódik az Önkormányzat a KIK elnökéhez, illetve intézkedés elmaradása esetén a KIK mindenkori felügyeleti szervéhez (Emberi Erőforrások Minisztériuma) fordulhat intézkedés megtétele érdekében. A nem rendeltetésnek megfelelő használat vagy rongálás folytatódása eseten az Önkonnányzat a Ptk. 161 .§ (2) bekezdése alapján biztosítékot követelhet a KIK-től .

12.

A szerződés időtartama alatt a KlK teljes kö rű kártérítési felelőssége mellett felelős az ingatlanokkal es az ingóságokkal kapcsolatos, a tüzvédelmi. munkavédelmi és környezetvédelmi törvényekben és egyéb kapcso lódó jogszabályokban foglaltak betartásáért és betartatásáért.

13.

A KIK jogosult nyilvántartásba vétel céljából az Önkormányzat. illetve az ALlM/KÖZlM előzetes értesítése mellett, az ingatlant saját berendezeseivel ellátni, e berendezések felett szabadon rendelkezhet, és a szerződés megszünése esetén ezeket saját tulajdonaként elszállíthatja, köteles azonban az eredeti állapotot saját költségén helyreállítani.

14.

A KJK az ingatlannokban riasztórendszert, telefonos és számítógépes há lózatot építhet ki emeletek összekötésével egyOtt. A távközlési szolgáltatóva l a KlK az Önkormányzattól filgget lenül jogosult a saját nevére távközlés i vonalat beköttetni és üzemeltetni. Ezekről előzetesen köteles a Használatba adót, illetőleg az ALIM-otl KÖZIM-et írásban tájékoztatni. Az Önkormányzat az ingatlanokban lévő, a KIK

tulajooMt kk"PezO vagyontárgyakért bIZt051135t otbet.

felelősséget nem váJJal. A KlK e vagyontárgyakra

15.

A használatba adon vagyont a törvény keretei közön az Önkormányzat működteti.

16.

Az Önk~nnányzat az ALIMlKÖZIM szIlkség szerinti közreműködésével gondoskod ik a h~znal atba adott, az intézmények elh elyezését szo lgáló ingatlan rendeltetésének me~ elel6, a . hatályos köznevelési, ruzvédelmi, munkavédelmi és egészségügyi eló,rások szennttörtétoÖ Ozemeltetésérol, karbantartásáról.

17.

.A ~ k?teles gondoskodni a használatba adott vagyon állagának megóvásáról, az atvetelkon állapotnak megfelelő szinten tartásár61, míg az Önkormányzat maga vagy az ALI~.ÖZIM közreműködé~vel gondoskodik a használatba adott vagyon, karbantartasaro l, a szukséges feluJlt3sok, pótlások, cserék kivitelezési munkálatainak elvégzésérol, igy az ingatlanban levő központi berendezések az ezekhez csatlakozó vezetékrendszerek munkaképes állapotáról. '

18.

Az Önkormányzat köteIes a működtetéssel kapcsolatos közterheket, költségeket, dlJakat viSelni , gondoskodni a használatba adott ingatlanok vagyonvédeJméről.

19.

Az Önkonnányzat köteles ellátni minden olyan feladatot, ame ly ahhoz szükséges, hogy az ingatlanban a kömevelési feladatok megfelelő szinvonalon, biztonsággal történő ellátásának feltétclei biztosítottak legyenek. Ennek keretében gondoskodik az intézmények működéséhez szIIkséges eszközök, anyagok, áruk, szolgáltatások megrendelésérol, átadás-átvételérol, raktározásáról, pótlásáról.

20.

A külön jogszabályban meghatározott eszközök, taneszközök, felszerelések beszerzésének költségét az iskola igazgatójának javaslata alapján a KiK - a költségvetéKben erre a eélra előirányzott keretösszeg erejéig - finanszírozza. Az e körbe tartozó besunések elótt a KlK elnökének előzetes, írásbeli jóváhagyását be kell szerezni.

21.

A működtetö Önkotmányzat feladata működtetni, karbantartani a köznevelési mtézmények alapító okirataiban foglalt fe ladat ellátásához szükséges technikai berendezéseke~ javítani, karbantartani a tulajdonában lévő taneszközöket, beszerezni a köznevelési közfeladat·ellátáshoz szükséges eS7..k"Özöket.

22.

Az Önkormányzat nem köteles pótolni azt a használatba adott ingó vagyont, amely az Önkonnányzatnak fel nem róható ok miatt megsemmisült. Ez a rendelkezés nem vonatkozik arra az esetre, ha vagyonelem vis maior következtében semmisü lt meg. Amennyiben a megsemmisült vagyonelem hel~ébc b.~ztos;tás.i összeg lép, akk~r a biztosítási összeg erejéig köteles gondoskodOl az Onkonnanyzat a vagyontargy pótlásáról. Amennyiben a haszná latba adott ingó vagyon megsemmi sülése a KiK felróható magatartására, illetőleg a nem rendeltetésszerű hasmálatra vezethető vissza, a KIK köteles a megsemmisült vagyontárgy értékét megtériteni.

23.

A KLK a köznevelési feladat ellátáshoz véglegesen feleslegessé vált vagyont ­ beleértve a rendeltetésszetÜ használat mellett ethasmá16dott vagy elavult eszközöket is _ 20 napon belül köteles az Önkonnányzat részére viss7.aadn i, aki köteles azt visszavenni. A KlK a rendeltetésszeru használat mellett elhasználódott vagy elavult eszközök kivételével az egyéb vagyont rendeltetésszetÜ hasmálatra alkalmas állapotban köteles visszaadni az Önkormányzatnak.

24.

Felek megállapodnak abban, hogy az in gatlanok rendeltetésszeru hasmálata érdekében átalakítási munkákat végezhemek.

25 .

A KIK az Önkonnányut előzetes írásbeli engedélye alapján jogosult az ingyenes használatában álló ingatlanokat átalakítani , illetőleg a falak. a mennyezet, vagy a padlózat megbontásával, tárgyaknalc azokhoz t1lrténő rögzítésével járó műveletet végezni. Az ezzel kapcsolatos költségek a KIK-et terhelik .

26.

Az átalakitási munkák elvégzését az előzetes egyeztetések és költségkalkulációk kölcsönös elfogadását követöcn az önkormányzat koordinálja.

27.

A KIK az önkormányzat felé a használatában lévő vagyont érintő lényeges változásokat a változás bekövetkezésétől számitott 5 napon belül köteles jelenteni az önkormányzatnak, illetőleg az ALIM-nak/KÖZIM-nek. KIK az ingatlan egészét fenyegető veszélyrol és a beállott kárról haladéktalanul értesiti az Önkormányzatot, és köteles törni a veszély elhárítása vagy akár következményeinek elhárítása érdekében szükséges intézkedések megtételét.

28 .

A KIK felel minden olyan kárért. amely a rendeltetésellenes vagy szerz3désellenes használat következménye. A nem rendeltetésszerű használat folytán keletkezett hibák kijavítása, károk megtérítése a KI K kötelezettsége fuggetlcnül attól, hogy a bekövetkezett hiba, illetve kár alkalmazottjai, ügyfelei , az imézmény tanulói vagy az érdekk.örében eljáró személy magatartására vezethető vissza.

29.

Amennyiben a KJK tudomására jut valamely tény, körülmény, adat, amely az ingatlan rendeJtetésszenl és zavarmentes használatát akadályozza, kár bekövetkezésével fenyeget, a használatában álló vagyon nagyobb mérvű romlásáboz vezethet, köteles erről haladéktalanul az Önkonnányzatot, illetve az ALlM -ot/ KŰZIM-et értesíteni . Az értesítés elmaradá sa vagy késedelme miatt bekövetkezett kárt, illetve költségnövekedést a KJK köteles viselni .

30.

Tulajdonosi ellenőrzés Az Önkonnányzat mint tulajdonos évente legalább egy alkalo mmal, a nevelő-oktató munka, illetve a KIK ml\ködésének zavarása nélkül, előzetes étesltés alapján az átadott ingó és ingatlanvagyon tekintetében ellenőrzi az önkormányuti vagyon rendeJtetésszenl has711álatát ellenőrzi .

Az ellenőrzés során az önkormányzat képviselője jogosult a) a KIK használatában álló ingatlan területére, illetve KIK által használt irodai és egyéb célú helyiségeibe belépni és ott tartózkodni , b) az ellenőrzés tárgyához kapcsolódó iratokba és más dokumentumokba, elektronikus adathordozón tárolt adatokba - a külön jogszabályokban meghatározott adat- és titokvédelmi előirások betartásával - betekinteni ,

c) a KIK alkalmazottjától írásban vagy szóban felvilágosítást, infonnáci ót kémi ,

d) az átadott ingó vagyontárgyak meglétét és állagát ellenőrizni .

31 .

Felek megállapodnak abban , hogya ha sználatba vett ingatlanokat. igazolt feladatellátás céljára a felek és az ALI MI KÖZIM - alkalmazottai igénybe vehetik.

32.

A szerződést kötő felek megállapodnak abban, hogy a KIK használati joga nem terjed ki a használatra át nem vett, működtetés céljára használt helyiségekre és ingóságokra (pl. karbantartó műhely, tisztítószer raktár stb.).

33 .

A KlK a szerződés fennállása alatt, a tárgyévet követő január hónap 25. napjáig az Önkormányzat, illetve az ALIM!KÖZIM részére biztositja a használatba vett

eszközök, vagyonelemek tekintetében az éves leltár elkészítéséhez szükséges dokumentációt, beleértve a feleJősségvállalási nyilatkozatot is.

M6köd~si költl~gek vilelés~nek

34.

szabályai

Felek tudomással bírnak arról , hogy az energiaszolgáltatás körében a KIK által elhasznált energia után fizetendő dfjat a NvfRVV Nonprofit Kft . számlázza tovább a KIK részére a közOttük megkötendó kOlön megállapodás alapján. Az energiaszolgáltatáson kívüli további közüzemi díjak és egyéb költségek viselése a KIK részéről oly módon történik, hogy annak diját a KIK használatához igazítottan azokon a helyeken ahol a használat kOlön almérővel nem mérhető az ALlMlKÖZIM számlázza tovább a KIK részére a közöttük fennálló külön megállapodás alapján. Azokon a helyeken, ahol almérő kialakítása múszakilag megoldható a KIK vállalj a, hogy szükség eselén azok felszereltetését, illetve átíratását 201 3. június hó 30. napjáig elvégezteti. A KIK kötelezi magát arra, hogya NvíRVV Kft-vel és az ALlM­ maVKÖZIM-mel a szükséges megállapodást 2013 . január hó 31. napjáig megköti.

A szerzlidés megszfinése 35 .

A szerződést Felek 2013. január I-jétól határozatlan időtartamra kötik. A szerződés részben vagy egészben megsrunik, ha az állami köznevelési feladat ellátása a j elen szerződés I. számú mellékletét képező ingallanokban, vagy azok bármelyikében megszűnik..

36.

A KIK a használati joga megszűnése esetén, a megsrunése napjától számított 20 napon belOl köteles a megsrunéssel érintett ingatlant, ingatlanokat kiüriteni és azt rendeltetésszeril használatra alkalmas állapotban az Önkormányzat részére visszaadni.

37.

Amennyiben a KIK az ingatlant az előirt határidőig nem hagyja el, az Önkormányzat jogosult a helyi ségeket birtokba venni , a KIK a helyiségekben található ingóságairól két tanúval hitelesített leltárt készíteni , és a KIK-et az ingóságok 8 napon belüli elszállítására írásban felszólítani .

38.

Amennyiben a KIK az irásbeli felszőlltását követő 8 napon belül nem szállítja el ingóságait, az Önkormányzat jogosult a KIK-nek az ingatlanban lévő vagyontárgyait a KIK költségén elszállittatni, és megfelelő helyen történő raktározásáról a KIK költségén gondoskodni .

39.

A

szerződés

megszúnése esetén a KIK eserehelyiségre igényt nem tarthat. Egyéb rendelkezések

szerződést

a Felek irásbanjogosultak módosítani vagy kiegészíteni.

40.

A

41.

Kapcsolattartók kijelölése: Felek a működtetési feladatok, illetve a használat Önkormányzat által történő ellenőrzése során kapcsolattartóként az alábbi személyeket jelölik meg:

'l~8

Önkonnányzat: Kovácsné Szatal Agnes vagyongazdálkodásI referens (tel: 42/524-540, 30/948-8926 e-maiI : [email protected]). valamtnt ALIM. KÖZIM vezetöi.

KIK: Kóhegyi Edit tanketilleti igazgató (tel:30/626-5789,e-mail:edit.kohegyi@ klik.gov.hu) 42.

Felek megállapodnak abban, hogy a szerződésból adódó, vagy azzal kapcsolatban felmetillö vitákat vagy nézetkülönbségeket tárgyalások útján rendezik. Esetleges jogvitájukra értékhatártól filggö
43. 44 .

A szerződésre egyebekben a Ptk. el6frásai az irányadák. Szerződő

Felek a

szerződést

egyOttesen elolvasták, és a közös értelmezést követöen,

mint akaratukkal mindenben megegyezőt, cégszeruen aláírták. A szerződés a mellékleteivel együtt érvényes. Mellékletek:

Önkormányzat

KIK

ellenjegyzem:

ellenjegyzem:

........................................................................

......................................................................

Önkormányza t

KIK



l. számú melléklet

1.1

A Klebelsberg Intézményfenntart.ó Központ fenntartásába, de az Alapfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Ki!zpont (Önkormányzat) múk6dtetésébe kerülő intézménye k: Kodály Zoltán Általános Iskola, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 104/ 1 hrsz. alatti, valóságban Ny íregyháza, Vay Á. krt. 18. szám alatti ingatlan 2) Egységes Pedagógiai Szakszolgálat, nyíregyházi ingatlan-nyi lvántartásban 1983/4 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Knídy köz 4-I O. szám alatti ingatlan, 3) Göllesz Viktor Speciális Szakiskola és Által ános Iskola, nyíregyházi ingatlan­ nyilvántartásban 6257 hrsz. alatti, valóságban yíregyháza, Báthory u. 30. szám alatti ingatlan, KiVÉVE: a Szakiskola által hasmált hozzávetőlegesen 838 m' alapterOleru ingatlanrész, mely esetben a KÖZIM a mfiködtetö 4) Móricz Zsigmond Általános Iskola, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 5 165/7 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Virág u. 65. szám alatti, a 509111 hrsz. alatti, va lóságban Nyíregyháza, Virág u. 60. szám alatti ingatlana és tagintézményei 4/a) Vécsey Károly Tagintézmény, 6465/4 hrsz. alatt i, va lóságban Nyíregyháza, Véesey köz 27. szám, 4tb) Váci Mihály Tagintézmény, 14169 hrsz. alatti , valóságban Nyíregyháza, Rozsrétbokor 17. szám,

41c) Kertvárosi Tagintézmény 77511 1 hrsz. alatti, va lóságban Nyíregyháza, Könyök u. lia.

szám,

5) Bem József Általános Iskola, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 1618/6 hrsz. alatti,

valóságban Nyíregyháza, Epreskert u. 10. szám alatti ingatlan és tagintézményei ,

5/a) Kazinczy Ferenc Tagintézmény 747 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Árok u. 17 .

szám,

Stb) Herman Ottó Tagintézmény, 12167 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza-Oros. Fó u.

60. szám,

SIc) Gárdonyi Géza Tagintézmény, 935/ 1 hrsz. alatti, va lóságban Nyíregyháza, Kórház u.

13. szám,

6) Arany János Gimnázium, éf, Általános Iskola, és Diákotthon és Gyen"elóeli: ÁtmeAeti

Otth9AIl, nyíregyházi ingatlan-nyil vántartás ban 2263/61 hrsz. alatti, va lóságban

Nyíregyháza, Ungvár stny. 22. szám alatti ingatlan és tagintézményei,

6/0) Zelk Zoltán Angol é. Némel Kéttonnyelvfi Tagintézmény, 1863/2 hr.;z. és 1858/10

hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Krúdy Gyula u. 29. szám,

6/b) Szabó Lőrinc Tagintézmény, 12707 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza-Sóstóhegy,

Igrice u. 6. szám,

I)

'),00

61c) Szólóskert Ancol Kitt.nnyelvfi Tagintb mény, 16004 hrsz. alatti, va lóságban

Ny íregyh áza-Ny í rsző lős, Kollégium u. 54. szám,

7) Móra Ferenc Általános Iskola, nyíregyházi ingat lan-nyilvántartásban 22200/45 hrsz.

alatti, valóságban Nyíregyháza, Fazekas János té r 8. szá m alatt i ingatl an és tagintézménye,

7Ia) Petőfi S'ndor Tagintézmény, 9655/ 1 hrsz. alatti , valóságban Nyí regyháza, Alma u. 70.

szám

MEGJEGYZÉS:

Az Arany János Gimnázium és Általános Iskola, Diákotthon és Gycnnekek Átmeneti Otthona Szőlőskert Angol Kéttannyelyú Tagintézmény használatában l é vő 16004 hrsz. al atti, valóságban Ny í regy h áza -Nyírsző lős, Kollégium u. 54. szám alatt ta lálható, 16 férőhelyes Gyermekek Átmeneti Otthona neYÚ ing.tl.nrész, mely Nylregyháza Megyei l ogú Város Önkonnányzata által az erre a célra létrehozandó költségvetési szerv működtetésébe kerül.

II I A Klebelsberg Intézményfenntartó Központ fennt a rtásába, de a Középfokú Köznevelési Intézminyeket intézmények:

MOködtet6

Központ

(Önkormányzat)

míik6dtetisibe

kerülö

t) Zrínyi Ilona Gimnázium és Kollégium , nyíregyházi ingatlan -nyilvántartásban 5970 hrsz. alatti, va lóságban Nyíregyháza, Széchenyi u. 35. szám alatt , az 5969 hrsz. alatt i, valóságban Nyíregyháza, Széchenyi u. 37. szám a latt, a 0665/3 hrsz. alatti va lóságban Nyíregyháza, T iszavasvári út 12. szám alatti ingatlanok, MEGJEGYZÉS: csak a m2) rész megy fenntartásha a KI K-hez. gimnáziumi (összesen: 2) Kölcsey Ferenc Gimnázium , nyíregyházi ingatlan-nyilvántartás ban 6228 hrsz. a latti, valóságban Nyíregyháza, Széchenyi u. 6. szám alatt, KJVÉVE: a 6301/61N5 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Árpád u. 28. I. em. 5. szám alatt i szolgálati lakás, mety Önkormányzat tulajdona lesz 3) Krúdy Gyula Gimnázium , nyíregyházi ingat lan-nyil vántartásban 1918 hrsz. alatti , valóságban Nyíregyháza, Epreskert u. 64. szám, 4) Vasvári Pál Gimnázium , nyíregyházi ingatlan-nyil vántartásban 6098 hrsz. alatti,

valóságban Nyíregyháza, Kiss Ernő u. 8. szám, 5) Vikár S'ndor Zeneiskola Alapfokú Múvészetoktatási Intézmény, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 4926 hrsz. alatti , va lóságban Nyíregyháza, KOrt u. 5- 11 . szá m, 6) Göllesz Viktor Speciális Szakiskola és Általános Iskola, nyíregyházi ingatlan­ nyilvántartásban 6257 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyhaza, Báthory u. 30. szám alatt i ingatlan, KIVÉVE: az Általános Iskola által használt homvetólegesen 11 79 m' alaptefÜletil ingatlanrész, mely esetben az ALlM a müködtetó liLI Tankerület elhelyezését szolgAl6 íngatlan : nyíregyházi 5348/ 16/N35 hrsz. alatti, ingatlan­ nyilvántartásban Nyíregyháza, OrszágzászJó tér 3-4.,házszámozás szerint Országzászló tér I. szám alatti 472m2 alapterületű ingatlan.

2. SZÁMÚ MELLÉKLET A ••./2013.{1.17.) SZÁM Ú HATÁROZATHOZ:

VAGYONKEZELÉ SISZERZŐDÉS (tervezet) amely létrejött egy részről a

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkorm ányzata székhelye: 4400. Nyíregyháza Kossuth tér l . képvisel i: Dr. Kovács Ferenc polgánnester törzsszáma: 731762 adóigazgatási azonosító száma: 15731766~2-15 bankszámlaszáma: 11744003- 15402006-00000000 statisztikai számjele: l5731766 ~ 841l ~ 321 ~ 15 mint átadó (a továbbiakban: Önkormányzat), valamint a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ székhelye: 1055 Budapest, Szalay u. 1O~14. képviseli: Köhegyi Edit tankeIÜleti igazgató adóigazgatási azonosító száma: 15799658-2 ~41 E lőirányzat-fe l haszn á l ási keretszámla száma: 100320000032930700000000 ÁHT azonositója: 335262 statisztikai számjele: 15799658-8412-312-0 I mint átvevő (a továbbiakban: KIK) (a továbbiakban együtt: Felek) között alulírott helyen és napon a következő feltételekkel: ELŐZMÉNYEK

A nemzeti kö znevel ésrő l szóló 2011. évi CXc. törvény (a továbbiakban: Nkt.) 74.§ (I) bekezdése alapján 20 13. január l-jétől "az állam gondoskodik - az óvodai nevelés, a nemzetiséghez tartozók óvodai nevelése, a többi gyermekkel, tanulóval együtt neve lhető, oktatható sajátos nevelési igényű gyermekek 6vodai nevelése kivételével - a köznevelési alapfeladatok ellátásáról". A Kormánya Klebel sberg Intézményfenntartó Központról szóló 202/20 12. (VIT.27.) Konn. rendelet 3. § (I) bekezdése c) pontjában az állami köznevelési közfeladat ellátásában fe nntart6ként részt vevő szervként, ennek keretében az állami fe nntartású köznevelési intézmények (a továbbiakban: intézmény) fenntartói Jogai és kötelezettségei gyakorlására 2013. január l-jei hatállyal a KIK~ et jelölte ki. Az intézményr eke)t a KIK működteti. Az Nkt. 76.§ (5) bekezdés a) pontja, valamint köznevelési fe ladatot ellátó egyes önkonnányzati fe nntartású intézmények állami fenntartásba vételéről szóló 2012. évi CLXXXVIII. törvény (a továbbiakban : Törvény) 8.§ (I) bekezdés b) pontia alapján az Önkormányzat tulajdonában levő, az intézmény(ek) feladatainak ellátását szolgáló ingatlan és ingó vagyon - ideértve a taneszközöket, továbbá az intézmény(ek)ben levő eszközöket, fe lszereléseket -, a KIK ingyenes vagyonkezc1ésébe kerül. A Felek a Törvény 13.§ (2) a) pontja alapján 2012. december l3 -án átadás-átvételi megállapodást kötöttek, amelyben meghatározták a KIK ingyenes vagyonkezelésébe kerül ő ingó és ingatlan vagyonelemek körét.

Felek megállapftják, hogy az Önkonnányzat a működtetési célra költségvetési szerveket hozott létre. Az alapfokú közneveJési intézmények esetében a múködtetéssel összeftlggő feladatokat az Alapfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központ (továbbiakban AUM), Ill etve a középfokú köznevelési intézmények esetében a Középfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központ (továbbiakban KŰZIM) látja el. A szerzödés tárgyát képező vagyonelemek vagyonkezelői joga gyakorlásának szabályait a

Felek az alábbiak szerint állapítj ák meg:

Jl,zerződé.tárgyl

l. Az Önkonnányzat vagyonkezelésbe adja, a KIK vagyonkczelésbc veszi a jelen szerződés l. számú melJékletében felsorolt ingatlanokat. illetőleg az átadás.átvételi megállapodás ide vonatkozó mellékleteiben felsorolt ingóságokat - melyek véglegesitésére 2013. február hó 15. napjáig kerül sor ., mint vagyonelemeket, amelyre vonatkozó mellékJetek e szerződéshez írásvédett elektronikus adathordozón utólag kertllnek csatolásra.

2.

A KIK az ingatlanra vonatkozó vagyonkezelói jogát az ingatlan.nyilvántartásba bejegyezteti.

Felek Jogai és kötelezettségei 3.

A

KTK vagyonkezelésében levő ingatlanokat a Pedagógiai Programban, az intézmény(ek) szervezeti és működé,i ,zabályzatában, házirendjében meghatározott feladatok ellátásának zavarása nélkül, az ott meghatározott tamtási idön kivül, az Űnkonnányzat, illetve az AL/MI KŰZIM a hasmálat tárgyAt képező ingatlant - a KIK-kel legalább 15 nappal korábban történt megállapodást követően ­ önkonnányzati, egyéb helyi közösségi, kulturális rendezvények lebonyolítása céljából térítésmentesen használhatja.

4. A KIK biztosítja, hogy az Önkormányzat az önkonnányzati, helyi közösségi, kulturális célú hirdetményeit az ingatlanban a közösen meghatározott helyen és módon, a KIK által meghatározott az Önkonnányzattal, illetve az ALIM·malfKÖZIM·me1 egyeztetett· időtartamban kiftlggesztheti. 5. A KIK az AL/MI KŰZIM felé legalább 15 nappal megelőzőleg köteles jelezni azon igényét, mely szerint KIK vagyonkezelési körébe nem tartozó, az ALIMfKÖZIM működtetésében lévő (konyha ebédlő, kollégium stb.) helyiségeket - térités ellenében ­ nem kizárólag köznevelési feladat céljára használni kívánja. 6. A KIK-et a vagyonkezelésében levő vagyonnal kapcsolatban megilletik a tulajdonos jogai, és terhelik a tulajdonos kötelezettségei - ideértve a számvitelről szóló törvény szerinti könyvvezetési és beszámoló·készítési kötelezettséget is - azzal , hogy a) a vagyont nem idegenítheti el, valamint . jogszabályon alapuló, továbbá az ingatlanra közérdekböl külön jogszabályban feljogositott szervek javára alapitott használati jog, vezetékjog vagy ugyanezen okokból alapított szolgalom, továbbá a helyi önkonnányzat javára alapított vezetékjog kivételével· nem terhelheti meg, b) a vagyont biztosítékul nem adhatja, c) a vagyonOD osztott tulajdont nem létesíthet,

j03 d) a vagyonkezelői jogot harmadik személyre nem ruházhatja át és nem terhelheti meg, valamint e) polgári jogi igényt megalapító, polgári jogi igényt eldöntő tulajdonosi hozzájárulást a vagyonkezelésében lévő vagyonra vonatkozóan hatósági és bírósági eljárásban sem adhat, kivéve a jogszabályon alapuló, továbbá az ingatlanra közérdekből külön jogszabályban feljogosított szervek javára alapított használati joghoz, vezetékjoghoz vagy ugyanezen okokból alapított szolgalomhoz történő hozzájárulást.

7. A. A KIK a vagyonkezelésében levő vagyont a központi berendezésekkel és felszerelésekkel együtt rendeltetésszerüen, a vagyonkezelési szerző désnek, a rendes gazdálkodás szabályainak megfelelően, a vagyonra vonatkozó biztonsági előírások betartásával, a közvagyont használó személytől elvárható gondossággal mások jogainak és törvényes érdekeinek sérelme nélkül jogosult birtokolni, használni, szedni annak hasznait. B. A KIK a vagyonkezelésében

levő

és a közös használatra szolgáló vagyont, a központi berendezésekkel és felszerelésekkel együtt rendeltetésszerüen, a vagyonkezelési szerződésnek, a rendes gazdálkodás szabályainak megfelelően, a vagyonra vonatkozó biztonsági előírások betartásával, a közvagyont használó személytől elvárható gondossággal mások jogainak és törvényes érdekeinek sérelme nélkül jogosult birtokolni, használni, szedni annak hasznait. (ingatlanrész használata esetén).

8. Amennyiben a KIK a vagyonkezelésében levő vagyon hasznosítását másnak átengedi, a használó magatartásáért, mint sajátjáért feleL 9. A KIK teljes köm kártérítési felelőssége mellett viseli a vagyonkezelésében levő vagyonnal összefüggő költségeket, közterheket, díjakat, gondoskodik a vagyonvédelemről.

10. A KIK teljes köm kártérítési felelőssége mellett felelős az ingatlannal kapcsolatban, a köznevelési, tüzvédelmi, munkavédelmi és környezetvédelmi törvényekben és egyéb kapcsolódó jogszabályokban foglaltak betartás áért és betartatásáért. 11. A KIK teljes köm kártérítési felelőssége mellett köteles teljesíteni avagyonkezelésében levő vagyonnal kapcsolatban a jogszabályban, illetve a vagyonkezelési szerződésben előírt nyilvántartási, adatszolgáltatási, és elszámolási kötelezettséget. 12. A vagyonkezelésbe adott vagyont, annak értékét és változásait a KIK nyilvántartja. Az érték nyilvántartásától el lehet tekinteni, ha az adott vagyontárgy értéke természeténél, jellegénél fogva nem állapítható meg. A nyilvántartásnak tartalmaznia kell a vagyon elsődleges rendeltetése szerinti közfeladat megjelölését is. A nyilvántartási adatok - a minősített adat védelméről szóló törvény szerinti minősített adat kivételével ­ nyilvánosak. 13. A KIK a használatában lévő vagyont érintő lényeges változásokat, a változás bekövetkezésétől számított 5 napon belül köteles jelenteni az Önkormányzatnak, illetve az ALIM-naklKÖZIM-nek. 14. A KIK köteles az Önkormányzatot, illetve az ALIM-otIKÖZIM-et haladéktalanul értesíteni az ingatlan egészét fenyegető veszélyről és a beállott kárról, a tudomására

~04

jutott minden olyan tényről, adatról, körülményről, amely a vagyon rendeltetésszerű, zavarmentes használatát akadályozza, kár bekövetkezésével fenyeget, a vagyon nagyobb mérvű romlás ához vezethet, valamint arról ha őt jogai gyakorlásában harmadik személy akadályozza. 15. A KIK köteles tűrni, hogy az Önkormányzat a veszély elhárítására, a kár következményeinek megszüntetésére a szükséges intézkedéseket megtegye. 16. Az értesítés elmaradása vagy késedelme költségnövekedést a KIK köteles viselni.

miatt

bekövetkezett

kárt,

illetve

17. A KIK felel minden olyan kárért, amely a rendeltetésellenes vagy szerződéseIlenes használat következménye. A nem rendeltetésszerű használat folytán keletkezett hibák kijavítása, károk megtérítése a KIK kötelezettsége ffiggetlenül attól, hogy a bekövetkezett hiba, ílletve kár alkalmazottjai, ügyfelei, az intézmény tanuló i vagy az érdekkörében eljáró személy magatartására vezethető vissza. Nem terheli a KIK-et a kártérítési kötelezettség, ha bizonyítja, hogy úgy járt el, ahogy adott helyzetben a közvagyon használójától elvárható. 18. Az Önkormányzat a KIK-től követelheti a vagyonkezelésbe adott vagyon rendeltetés-, illetve szerződésellenes használatának megszÜfltetését. Ha a KIK a rendeltetés-, illetve szerződésellenes használatot - az Önkormányzat felhívása ellenére - tovább folytatja, az Önkormányzat kártérítést követelhet. 19. A KIK gondoskodik a vagyonkezelésében levő vagyon értékének, állagának megóvásáról, karbantartásáról, a szükséges felújítások, pótlások, cserék kivitelezési munkálatainak elvégzéséről, elvégeztetéséről így az ingatlanban levő központi berendezések, az ezekhez csatlakozó vezetékrendszerek munkaképes állapotának biztosításáról, az átvételkori állapotnak megfelelő szinten tartásáról. 20. A KIK a saját költségén az Önkormányzat előzetes írásbeli engedélye alapján jogosult a) a vagyonkezelésében levő ingatlant átalakítani, illetőleg a falak, a mennyezet, vagy a padlózat megbontásával, tárgyaknak azokhoz történő rögzítésével járó műveletet, b) az ingatlan vonatkozásában elszámolt értékcsökkentést meghaladó, annak értékét növelő beruházást, felújítást végezni. 21. A beruházás, felújítás értékét a KIK-nek bizonylatokkal kell igazolnia és azokról évente írásban be kell számolnia az Önkormányzatnak. 22. A KIK az ingatlanban riasztórendszert, telefonos és számítógépes hálózatot építhet ki emelete k összekötésével együtt. Erről előzetesen köteles az Önkormányzatot, illetve az ALIM-otJKÖZIM-et Írásban tájékoztatni. 23. A KIK jogosult az ingatlant saját berendezéseivel ellátni, e berendezések felett szabadon rendelkezhet, és a szerződés megszűnése esetén ezeket saját tulajdonaként elszállíthatja, köteles azonban az eredeti állapotot saját költségén helyreállítani. 24. Az Önkormányzat az ingatlanban lévő, a KIK tulajdonát képező vagyontárgyakért felelősséget nem vállal. 25. A KIK vagyonkezelés ébe adott, a köznevelési feladat ellátáshoz véglegesen feleslegessé vált vagyont - beleértve a rendeltetésszerű használat mellett elhasználódott vagy elavult eszközöket is - 20 napon belül köteles az Önkormányzat részére visszaadni, aki köteles azt visszavenni. A KIK a rendeltetésszerű használat mellett elhasználódott vagy elavult eszközök kivételével az egyéb vagyont rendeltetésszeru használatra alkalmas állapotban köteles visszaadni az Önkormányzatnak.

~05

26. Tulajdonosi

ellenőrzés

Az Önkonnányzat, mint tulajdonos évente legalább egy alkalommal, a nevelő-oktató munka, illetve a KIK működésének zavarása nélkül, előzetes étesítés alapján a vagyonkezelésbe adott önkonnányzati vagyonnal való gazdálkodást, a vagyon rendeltetésszeru használatát ellenőrzi. Az ellenőrzés során az Önkormányzat képviselője jogosult a) a KIK használatában álló ingatlan területére, illetve KIK által használt irodai és egyéb célú helyiségeibe belépni és ott tartózkodni, b) az ellenőrzés tárgy ához kapcsolódó iratokba és más dokumentumokba, elektronikus adathordozón tárolt adatokba a külön jogszabályokban meghatározott adat- és titokvédelmi előírások betartásával - betekinteni, c) a KIK alkalmazottjától írásban vagy szóban felvilágosítást, infonnációt kémi, d) az átadott ingó vagyontárgyak meglétét és állagát ellenőrizni. Az Önkonnányzat az ellenőrzés megállapításairól értesíti a KIK-et, továbbá, amennyiben megállapításai annak hatáskörét érintik, az Állami Számvevőszéket is. Működési

költségek viselésének szabályai

27. Felek tudomással bírnak arról, hogy az energiaszolgáltatás körében a KIK által elhasznált energia után fizetendő dijat a NYÍRVV Kft. számlázza tovább a KIK részére a közöttük megkötendő külön megállapodás alapján. Az energiaszolgáltatáson kívüli további közüzemi díjjak és egyéb költségek viselése a KIK részéről oly módon történik, hogy aKIK köteles az alapmegállapodás értelmében a közüzemi szolgáltatókkal a közüzemi szerződéseket megkötni, a mérőórákat a nevére átíratni. Azokban az ingatlanrészekben (pl. kollégium, ebédlő, étkezde, mint ALIM-mal, KÖZIM-mel közös használatú helyek), ahol a használat megosztási aránya almérővel nem mérhető, a KIK jogosult továbbszámlázni az ALIMIKÖZIM részére a közöttük létrejövő külön megállapodás alapján. A KIK kötelezi magát arra, hogy a NYÍRVV Kft-vel és az ALIM-maIlKÖZIM-mel a szükséges megállapodást 2013. január hó 31. napjáig megköti.

A 28. A

szerződés megszűnése

szerződést

Felek 2013. január l-jétől határozatlan időtartamra kötik. A szerződés részben vagy egészben meg szűnik, ha az állami köznevelési feladat ellátása a jelen szerződés l. számú mellékletét képező ingatlanokban, vagy azok bármelyikében megszűnik.

29. A KIK a vagyonkezelői joga megszűnése esetén, a megszűnése napjától számított 20 napon belül köteles a megszűnéssel érintett ingatlant, ingatlanokat kiüríteni és azt rendeltetésszeru használatra alkalmas állapotban az Önkonnányzat részére visszaadni. 30. Amennyiben a KIK a megszűnéssel érintett ingatlant, ingatlanokat az előírt határidőig nem hagyja el, az Önkonnányzat jogosult a helyiségeket birtokba venni, a KIK a helyiségekben található ingóságairól két tanúval hitelesített leltárt készíteni, és a KIK­ et az ingóságok 8 napon belüli elszállítására írásban felszóIítani. 31. Amennyiben a KIK az írásbeli felszólítását követő 8 napon belül nem szállítja el ingóságait, az Önkonnányzat jogosult a KIK-nek az ingatlanban, ingatlanokban lévő

}O "

vagyontárgyait a KIK költségén elszállíttatni, és

megfelelő

helyen

történő

raktározásár61 a KIK költségén gondoskodn i. 32. A szerződés megsZÜDése csetén KIK cserehelyiségre igényt nem tarthat.

33. A

szerződés

megszt1nése csetén a vagyonkezelói jognak az ingatlan-nyilvántartásból

való törléséról a KIK köteles gondoskodni . Egyéb rendelkezések 34. A

szerződést

a Felek irásban jogosultak módosítani vagy kiegészíteni.

35. Kapcsolattartók kijelölése: Felek a

működtetési

feladatok, illetve a használat

Önkormányzat által történő ellenőrzése során kapcsolattart6ként az alábbi személyeket j elölik meg: Önkormányzat: Kovácsné Szatai Ágnes vagyongazdálkodási referens (tel: 42/524-540, 30/948-8926 e-maiI: [email protected]). valamint ALlM, KÖZIM vezetői . KIK : Kőhegyi klik.gov.hu )

Edit

tankerületi

igazgató

36. Felek megállapodnak abban, hogy a

(tel:30/626-5789,e-mail:edit.kohegyi@

szerződésből

adódó, vagy azzal kapcsolatban felmerülő vitákat vagy nézetkülönbségeket tárgyalások útján rendezik. Esetleges jogvitájukra értékhatártól ftlgg6en a Nyiregyházi Járásbíróság, illetve a Nyíregyházi Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki.

37. A

38. A

szerződésre

egyebekben a Ptk. előírásai az irány.dók.

Szerződő

Felek a szerződést együttesen elolvasták. és a közös értelmezést követöen, mint akaratukkal mindenben megegye zőt, cégszeruen aláírták.

s zerződés

a melléldeteivel együtt érvényes.

Mellékletek: Kelt: ......... ........... ............................................ .

Önkormányzat ell enjegyzem:

KIK ellenjegyzem:

Önkormányzat

KIK

l. számú melléklet

1) Inezédy György Középiskola, Szakiskola és Kollégium, nyíregyházi ingatlan­ nyilvántartásban 1022/3 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Árok u. 53. szám alatt található ingatlan, KIVÉVE: kollégiumi és konyhai (összesen: 1207 m2 ) része

2) Wesselényi Miklós Középiskola Szakiskola és Kollégium, nyíregyházi ingatlan­

nyilvántartásban 6843/24 hrsz. és 6843/25 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Dugonics

u.1O-12. szám alatt található ingatlan, KIVÉVE: kollégiumi és konyhai (összesen: 942 m2)

része,

3) Bánki Donát Műszaki Középiskola és Kollégium, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban

2371/2 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Korányi Frigyes u. IS. szám alatt található

ingatlan KIVÉVE: kollégiumi és konyhai (összesen: 886 m2) része,

4) Sipkay Barna Kereskedelmi, Vendéglátóipari, Idegenforgalmi Középiskola,

Szakiskola és Kollégium, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 2255/1 hrsz. alatti,

valóságban Nyíregyháza, Krúdy Gyula 32. szám alatt található ingatlan, KIVÉVE:

kollégiumi és konyhai (összesen: 1206 m2) része,

5) Lippai János Szakközépiskola és Szakiskola, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban

2006/1 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Krúdy köz 2. szám alatt található ingatlan,

KIVÉVE: konyhai (összesen: 165 m2) része,

6) Zay Anna Gimnázium, Egészségügyi Szakközépiskola és Kollégium, nyíregyházi

ingatlan-nyilvántartásban 2815/8 hrsz alatti, valóságban Nyíregyháza, Család u. 11. szám

alatt található ingatlan KIVÉVE: kollégiumi és konyhai (összesen: 1729 m2) részeként,

7) Művészeti Középiskola, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 5478/1 hrsz. alatti,

valóságban Nyíregyháza, Búza u. 1-3. szám alatt, az 5964 hrsz. alatti valóságban

Nyíregyháza, Szabolcs u 8. szám (telephely) alatt található ingatlan, KIVÉVE: konyhai

(239 m2) része,

8) Széchenyi István Közgazdasági, Informatikai Szakközépiskola és Kollégium,

nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 777/3 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza,

Városmajor u. 4. szám alatt és a 429/2 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Árok u. 48.

szám (telephely) alatt található ingatlan KIVÉVE: kollégiumi és konyhai (összesen: 2481

m2) része,

9) Benes László Szakiskola és Általános Iskola, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban

0665/3 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Tiszavasvári u. 12. szám,

10) Vásárhelyi Pál Építőipari és Környezetvédelmi-Vízügyi Szakközépiskola

nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 472 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Vasvári Pál

u. 16. szám,

11) Westsik Vilmos Élelmiszeripari Szakközépiskola és Szakiskola nyíregyházi ingatlan­

nyilvántartásban 2815/14 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Semmelweis u. 15. szám,

2Jo8

NvíREGVHÁZA MEGVEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE

4401 NVíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83. TELEFON: ;.36 42 524'500 FAX; +36 42 524-SOl E-MAIL: [email protected]

Ügyirat száma: 120B.XII. Ügyintéző: Csapó Tiborné Szilvásiné Bojda Márta dr. Bodnár Adrienn

ELOTERJESZT~S

- a Közgyűléshez ­

a Szabolcs-Szatmár-BereI MelYel Kormányhivatal és Nyíregyháza MelYei Jogú Város Önkormányzata, Pollármesteri Hivatala, Szociális Gondozási Központ között - a Nyíregyházi Járási Hivatal és a Szabolcs· Szatmár - Bereg MelYel Kormányhivatal Szociális és Gyámhivatala elhelyezésével összefügg6 üzemeltetés tib'gyában- katend6 Ozemeltetésl megállapodások j6váhagyására

}kd-r-r--Dr. Kovács Ferenc polgármester

törvényességí véleményezést végző személy aláírása:

Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző

fVa-~ I

'Itt,

~

Farag6né Széles Andrea Jegyzői

Véleményez6 bizottsál: Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság

Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsá

N Y

R EG

y

HA ZA

kabinet vezetője

Tisztelt Közgyűlésl A járások kialakitásáról, valamint egyes ezzel összefüggéS törvények módosításáról szóló 2012. évi XCIII. törvény, és a járási (fővárosi kerületi) hivatalokról szóló 218/2012. (VIII.B.) Kormányrendelet eléSírásaival összhangban a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal és Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata a járási hivatal kialakítására megállapodást kötött. A Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 262/2012. (X. lS.) KGY. határozata rögzíti, hogya közösen használt épületek fenntartásával, üzemeltetésével kapcsolatos költségeket a szerzódó felek közösen viselik. A költségek közzé tartoznak különösen

a közüzem i szolgáltatások díjai.

Nyíregyháza

Megyei Jogú

megállapodásban kötelezettséget vállalt a közös használatú,

Város Önkormányzata a

üzemeltetésű

épületek kiadásainak

megosztása érdekében arra, hogy 2013. január 31-éig külön megállapodást kötnek. A megállapodás megkötését

követően

a gyámhatóságról, valamint a gyermekvédelmi és gyámügyi

eljárásról szóló 149/1997.(IX.10.) Korm. rendelet 134. § (2) bekezdésében rögzítésre került, hogy a hivatásos gondnokok feladatellátásukat nem a Nyíregyházi Járási Hivatal, hanem a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Szociális és Gyámhivatala szervezetében folytatják 2013. január l-jétól. A 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. szám alatti ingatlan esetén az Önkormányzat a Polgármesteri Hivatal, a 4400 Nyíregyháza Oz u. 16. szám alatti ingatlan esetén a Nyíregyházi Szociális Gondozási Központ közreműködésével

gondoskodik az ingatlan üzemeltetéséréSI, fenntartásáról.

Az üzemeltetési megállapodás jóváhagyása a Közgyűlés hatáskörébe tartozik, amelyet a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata részéréSI a polgármester, az üzemeltetést végzéSk részéréSI Nyíregyháza Megyei Jogú Város címzetes

f6jegyz6je,

valamint

a Nyíregyházi

Szociális

Gondozási

Központ

intézményvezetóje, Szilváslné Bojda Márta ír alá. Kérem a tisztelt Közgylllést, hogy az előterjesztést megtárgyalni és a határozat tervezetet elfogadni szíveskedjen.

Nyíregyháza, 2013. január 16.

JIM--

Dr. Kovács Ferenc

-------------------\-;

N Y

R E C. Y rt Á Z A

1. számú

men~klet

a

120l3.XII. számú előterjesztéshez:

Hatilrozat-te IVezet NYfREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGVOLtStNEK

...... ./2013.(1.17.) számú határozata a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal és Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata, Polgármesteri Hivatala, Nyfregyházi Szociális Gondozási Központ között - a Nyíregyházi Járási Hivatal és a Szabolcs-Szatmár· Bereg Megyei Kormányhivatal Szociális és Gy~mhiv;Jblla elher.,ez~sével6sszefü"6 üzemeltetés tirgyiban- kötend6 üzemeltetési megállapodások j6váhagyásár61

A Közcy(llfs

1./ A járások kialakításár61, valamint az ezzel

összefüggő

törvények módosításáról szóló 2012. évi XCIII. törv~ny alapján a Szabok:s-Szatmár-Sereg Megyei Kormányhivatal ~S Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata, Polgirmesteri Hivatala, továbbá a Nyíregyházi Szociális Gondozási Központ között a közös használatú ~pületek üzemeltetésére kötendő, a határozat mellékiete szerinti megállapodások tartaimát jóváhagyja.

3./ Felhatalmazza Or. Kovács Ferenc polgármestert és Or. Szemán Sándor címzetes megállapodások aláfrására.

főjegyzőt il

Nyíregyháza, 2013. január 17. A határozatot kapják: 1./ A Közgyűlés tagjai 2./ A címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal

belső

szervezeti egységeinek

vezetői

3/ Or. Vinnai Győző kormánymegbfzott, Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Nyfregyháza, Hősök tere 5. 4./ Szilvásiné Bojda Márta Nyfregyházi Szociális Gondozási Központ intézményvezet6, 4400 Nyfregyháza Véc~y u. 2.

~

NYIREGYHÁZA

1. számú melléklet a ........../2013.(1.17.) számú határozathoz

MEGÁLLAPODÁS a Nyíregyházi Járásl Hivatal által használt helyiségek üzemeltetésér61 Mely létrejött egyrészrc51 NyírelYhtiza MelYel JoBÚ Város Önkormányzat (4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. Képviseli: Dr. Kovács Ferenc polgármester (a továbbiakban: Önkormányzat), másrészn51 NyírelYháza MelYel Jogú Város Polgármesteri Hivatala (4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.) Képviseli: Dr. Szemán Sándor dmzetes f6jegyz6 (a továbbiakban: Polgármesteri Hivatal) harmadrészrlSl a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyal Kormányhivatal (4400 Nyíregyháza, Hősök tere 5.sz.) Képviseli: Dr. Vinnai Gy6z6 kormánymegbfzott (a továbbiakban: Kormányhivatal), együttesen Felek között a mai napon, az alábbi feltételek szerint:

I.

ELŐZM~NYEK

Felek a járások kialakftásáról, valamint egyes ezzel összefügg6 törvények módosrtásáról szóló 2012. évi XCIII. törvény, és a járási (flSvárosi kerületi) hivatalokrói szóló 21$12012. (V1II.13.) Kormányrendelet, valamint az Önkormányzat 261/2012. (X.18.) KGY. határozata alapján rögzítik, hogy az Önkormányzat és a Kormányhivatal a 2013. január l-jét61 létrejöv{) Járási Hivatalhoz kerüIlS államigazgatási feladatok ellátásának biztosftása érdekében a korábban ezen feladatellátást szolgáló önkormányzati vagyon és vagyoni értékű jog ingyenes használati jogcfmen történ6 átadás feltételeinek, az ehhez kapcsolódó eljárás lebonyolításához szükséges keretek meghatározása céljából megállapodást kötöttek.

II. A SZERZŐD~S TÁRGYA 1. Az Önkormányzat tulajdonában IM Nyíregyháza 202. helyrajzi számú, a valóságban 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. szám alatti a Kormányhivatal Nyíregyházi Járási Hivatal (továbbiakban: Járási Hivatal) és az Önkormányzat által közösen használt épület üzemeltetése, valamint az ezzel felmerüló költségek megosztása. III. KÖLTStGEK V1SEL~SEt ElSZÁMOlÁS

1. Az Önkormányzat a jelen szerződésben rögzített feltételek szerint biztosítja a Járási Hivatalban dolgozó kormánytisztvisel6k által kizárólagosan és közösen használt irodahelyiségek használatát. A 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. szám alatti ingatlan esetén az Önkormányzat a Polgármesteri Hivatal közremOködésével gondoskodik az ingatlan üzemeltetésérdi, fenntartásáról. A Járási Hivatal elhelyezését biztosító épület nettó alapterülete - a Nyíregyháza 202. helyrajzi számú ingatlan· 7433,71 m 2, ebből a Járásl Z Hivatal részére átadott nettó alapterület 1167,765 m ,

2. A Felek megállapodnak az átadott helyiségek, ingatlanrészek űzemeltetésér61, valamint a költségek megosztásáról. Az önkormányzat a Polgármesteri Hivatal közremOködésével gondoskodik az ingatlan 6rzés­ védelmér61, ta ka ritásá ró I, fOtésén5l, viz és csatorna-, és áramellátottságá ró I, hulladékszállításáról, Iiftüzemeltetésén5l, épülettel összefügg6 ellenórzési és felülvizsgálatokr61, légkondicionálásáról, telefonközpont kezelésér61, a vagyonbiztosításáról, a központi berendezések állandó üzemképes használatáról (tat 6-, vfz-, elektromos vezetékek) egyéb az épűlet üzemeltetésével kapcsolatos feladatokról.

2.1. A Kormányhivatal az üzemeltetési költségekhez az alábbi elvek szerint járul hozzá az elszámolás során: fűtés: 1.685,16 m 2 használt alapterület és üzemóra arányában (az ügyféltér egyedi megoldását

1

figyelembe véve}, az elszámolás a tényleges 1m3-re vetítve történik, elektromos áram: létszám arányában az üzemórával korrigálva, víz- és csatornad(j: létszám arányában az üzemórával korrigálva, 200.000,-Ft+Áfa/év, hulladékszállítás és eszközbérlet: létszám arányában, épület beisiS takarítása: a használt alapterület arányában, - c5rzés-védelem: járt5r és a 24 órás portaszolgálat díjának a 35%-a, valamint az Ügyfélszolgálati Centrum járc5r dfjának 70%-a és a Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási idején túl, a Kormányhivatal által írásban igényelt órák esetében 100%-a, - információ szolgálat, udvartakarrtás, rágcsáló-irtás, tOzjelzt5 felügyelet: létszám arányában - telefon szolgáltatás forgalmi díja: egyedi azonosító alapján (Compargo program), telefon alapdíj: érintett hozzáférés szerint - telefonközpont karbantartási kiadása: létszám arányában, - fax dlja: az átadott készülékhez kapcsolódó 100%-os költségek, - épület biztosítás: használt terület arányában, - liftüzemeltetés, fan-coli rendszerkarbantartás: 50%-os arányban, - ellen6rzésl, felülvizsgálati dljak: {lift, tűzoltó készülékek és csapok, érintésvédelem, tOzvédelem, villámvédelem, kémény} alapterület arányában, - higiéniás eszközök kiadása: az 1. számú melléklet szerinti lekötött mennyiség alapján, - egyéb költségek {pl.: dugulás elhárltás}: létszám arányában (a járási hivatal által használt épületrészeket érlntc5en, a Kormányhivatal Koordinációs és Szervezési F60sztálya által igazolt teljesítés alapján). A Kormányhivatal gondoskodik az átadott helyiségek burkolatainak, ajtóinak, ablakainak, falfelületeinek és berendezéseinek, a kezelésbe átadott eszközöknek a karbantartásáról, állagmegóvásáról, a feladatellátásnak megfeleliS, szükséges állapot megiSrzésériSl. A Felek elfogadják a létszám arányosítás esetén a Kormányhivatal részére átadott épületrészekben biztosított munkaállomások számának a 66 fiSt, és Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal létszámának 220 fiSt. A Polgármesteri Hivatalban dolgozók munkaideje: 8 üzemóra, a Kormányhivatalban dolgozók munkaideje: 8 üzemóra. A rendkívüli munkavégzésrt5l, illetve a munkaid6 változásról a szerzéSdiS felek soron kívül írásban tájékoztatják egymást, a megállapodásban rögzített kapcsolattartókon keresztül. A fent megjelölt épületrészek, ingatlanrészek üzemeltetési hozzájárulás számítási módszerét az Üzemeltetési Megállapodás 1.számú mellékiete tartalmazza. 3. A Felek megállapodnak abban, hogy a Kormányhivatal 2013. január 1. napjától havonta 1.585.578,· Ft+Áfa/hó üzemeltetési hozzájárulást fizet a Polgármesteri Hivatal részére. A Polgármesteri Hivatal a hozzájárulásról minden hónapban számlát állit ki. A Kormányhivatal a számla ellenértékét a kézhezvételtt51 számftott 30 napon belül átutalással egyenirti ki az OTP Bank Nyrt. Északkelet­ magyarországi Régió Nyfregyházi Fiókja által vezetett 11744003-15731766·00000000 számú bankszámlájára. 4. Az Üzemeltetési Megállapodásban rögzítettek alapján a Felek a szolgáltatók által kibocsátott számlák megérkezését követt5en, félévente (augusztus 15, február 15.) elszámolnak - számlamásolatok és egyéb bizonylatok csatolásával - egymással. Amennyiben a Polgármesteri Hivatal a szolgáltatók felé átalánydíjat fizet, az éves elszámolás során történiS esetleges visszafizetés/többletfizetés arányos része a Kormányhivatalt illeti meg. S. A Kormányhivatal az üzemeltetési költségek arányos részét 2013. január 01. napjától köteles megfizetni.

2

6. A Járási Hivatal foglalkoztatottai által okozott, va1i'l érdekkörében felmerült hibák javításának költségét a Kormányhivatal viseli. 7. A közösen használt Ingatlanok fenntartásához, üzemeltetéséhez szükséges szerzlSdéseket a Polgármesteri Hivatal köti meg, a költségeket kiegyenlíti a szolgáltató felé. 8. A Polgármesteri Hivatal a Kormányhivatal részére átadott munkavállalók elektronikus levelezési, jogtár, cégtár, takarnet hozzáférést megszünteti, nem biztosítja az átadott feladatellátáshoz a postai szolgáltatást, az irodaszereket és nyomtatványokat, nyomtató kellékeket. 9. Az Okmányirodai ügyfélhrvó mOködtetése, karbantartása a megállapodás megkötése idlSpontjában a Polgármesteri Hivatal és a Ramsys Zrt. közötti szerzlSdés alapján történik. A Polgármesteri Hivatal hozzájárul ahhoz, h01:f a teljes körO míJködtetés, karbantartás biztosítása érdekében a Kormányhivatal a Polgármesteri Hivatal helyébe belépjen a szerződésbe, annak tartalma megismerését követően. A szerzlSdéskötésig felmerülő, kapcsolódó költségeket a Kormányhivatal külön megtéríti. 10. A 2013. január l-jei fordulónappal átadott feladatokkal összefüggően a Polgármesteri Hivatal általa bérelt nyomtatókra, fénymásolókra a megállapodás aláírását követően, legkéstsbb 2013. január 31-ét követően a Kormányhivatal nem tart igényt. Az eddigi bérleti díjat és leolvasott Iapszám alapján megállapított dfjat, számla alapján a Kormányhivatal külön megfizeti. 11. A Polgármesteri Hivatalban üzemelő telefonközpont használatát 76 fő részére biztosítja, amely a technikai lehettsségek figyelembevételével a Kormányhivatal költségére bővíthetlS, a tulajdonos hozzájárulását követően. A telefonközpont tulajdonosa a Nyirinfo Nonprofit Kft.

IV. EGY~B RENDELKEZ~SEK 1. A Kormányhivatal kötelezettséget vállal arra, hogy az Önkormányzat által elkészített és rendelkezésére bocsátott, az épülettel kapcsolatos házirendet, a tüz-, munka- és vagyonvédelmi előírásokat betartja. 2. Az Önkormányzat vállalja, hogy a Kormányhivatal által jelzett épületszerkezeti meghibásodásokat soron kívül kijavítja, a szükséges épületszerkezeti karbantartási feladatokat elvégzi. 3. A Járási Hivatal által használt épületrészekben az épület szerkezetét érintő szükséges átalakítások annak a félnek a kötelezettsége, akinek az érdekében áll, illetve azt szükségesnek tartja, a felek kölcsönös egyetértésével. A felújítások, rekonstrukciók költségét a felek közösen viselik a ténylegesen használt terület nagyság arányában. 4. A Járási Hivatal az in1i'lenesen használatba vett eszközökről a leltározást követően minden év január 20­ áig tájékoztatást nyújt a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően a tulajdonos részére, elsö alkalommal 2014. január 20-1g. 5. A Kormányhivatal kötelezettséget vállal az in1i'lenesen használatra átvett eszközök rendeltetésszen1, állagmegőrző és takarékos használatára, az önkormányzati vagyonvesztés elkerülése érdekében. 6. A Polgármesteri Hivatal a Járási Hivatal hivatali gépjármOvei, illetve dolgozói részére 12 db parkolóhelyet biztosít. 7. A Kormányhivatal vállalja a post terminálok felel6s őrzését 2013. Január l-jétől. 8. A Kormányhivatal vállalja, hogy a 2012. december 28-án felleltározott, fel nem használt gépjármű érvényesít6 cfmkéket térftés ellenében, számla másolat alapján átveszi a Polgármesteri Hivataltól. 9. A Kormányhivatal vállalja, hogy nagyobb telJesítményű elektromos berendezés elhelyezése előtt egyeztet

3

a Polgármesteri Hivatal képviseldivel a lekötött teljesítmény túllépésének elkerülése érdekében. A Felek képviseldik útján folyamatosan egyeztetnek a lekötött teljesítmény túllépésének elkerülése érdekében.

V. A SZERZŐD~S IDŐTARTAMA, A SZERZŐD~S MÓDOSfTÁSA A Felek megállapodnak abban, hogy jelen megállapodást határozatlan idtStartamra kötik egymással. Az ingyenes használatba adás az átvételre kerüld államigazgatási feladatok ellátásának idtStartamára szól. ezért a Kormányhivatal ingyenes használatának megszűnésével jelen üzemeltetési megállapodás is megszOnik. Felek megállapodnak abban, hogy az üzemeltetési költségeket tárgyévet követtS év február 20-áig felülvizsgálják, amelynek során a szolgáltatók általi esetleges díjmódosltásokat (pl.: a KSH által az eltSztS évre vonatkozóan közzétett fogyasztói árindex mértékét)~ és az üzemeltetési költségeket befolyásolÓ adók, és a közüzemi szolgáltatók által végrehajtott közüzem i díjmódosrtások mértékét, létszámváltozásokat veszik figyelembe. A módosítás ra elstS alkalommal 2014. február 20. napján kerül sor. Jelen szerz6dés módosftására Irásban, a felek egybehangzó jognyilatkozatai alapján van lehettSség.

A Felek megállapodnak abban, hogy az üzemeltetés időtartama alatt a Kormányhivatal közös megegyezéssel

jogosult az általa használt ingatlanrész takarftását és egyéb nem közüzemi szolgáltatását más egyéb módon

biztositani.

VI. ZÁRÓ B VEGYES RENDELKEZÉSEK A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerzé)dés megszl1nését követé) 15 napon belül kötelesek egymással elszámolni, bármely Jogdmen fennálló fizetési kötelezettségeiket e határid6t követé) 8 napon belül teljesfteni. Az idegen eszközök ki- és beszállítását a Kormányhivatal el6zetesen írásban jelzi a Polgármesteri Hivatal Ellátási Osztályának. Amennyiben a ki- és beszállítás munkaszüneti napon történik, akkor az errtSl szóló írásos igazolás a portaszolgálaton kerülleadásra. A Szerz6d6 Felek kapcsolattartókat jelölnek ki, akik a Megállapodásból ered6 feladatokat egyeztetik és gondoskodnak a végrehajtással kapcsolatos döntések eltSkészítésértSl: Önkormányzat és a Polgármesteri Hivatal által kijelölt kapcsolattartók: Neve: dr. Bodnár Adrienn, Csapó Tiborné Beosztása: jogász, osztályvezettS Elérhet6sége: 06-70-7030905, 06-30-8255750 Kormányhivatal által kijelölt kapcsolattartó:

Dr. Sarkadi Zoltán Jászai János

Neve: Beosztása: osztá lyvezet6 f&sztályvezet6

Elérhet6sége: 06-42-599-316 06-42-599-360

A Felek megállapodnak a kapcsolattartás elektronikus dmértSl:

Önkormányzat és a Polgármesteri Hivatal részér61:

[email protected]

Kormányhivatal részér61:

[email protected], ][email protected]

A jelen szerz6désben nem szabályozott kérdésekben a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvér61 szóló

1959. évi IV.tv. rendelkezései az irányadóak.

A Felek jelen szerz6dést elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyeztSt

4

helybenhagyólag írták alá.

Jelen szerzt5dés 8 eredeti példányban készült és 6 számozott oldalból áll, amelyből a Feleket négy-négy

példány Illeti meg.

Nyíregyháza, 2013 ................... ..

Dr. Kovács Ferenc polgármester

Nyíregyháza, 2013 .................... .

Dr. Vinnal GylSz6 kormánymegbrzott

Dr. Szemán S'ndor

címzetes f6jegyz6

Pénzügyi

ellenjegyző:

Pat6né Nagy Magdolna pzdaságl osztályvezet6

Dr. Borbásné Nagy Beáta pénzügyi f60sztályvezet6

Jogi ellenjegyzö:

Dr. Havellant Gabriella

jogtanácsos

Dr. Sarkadi Zoltán

jogi és perképviseletl osztályvezet6

5

1.számú melléklet NyfregyMza Kossuth tér 1. szám alatti Ingatlan üzemeltetési éves kiadásai, megosztása

Megnevezés i

2012. évi nettó üzemeltetési költségek (Ft)

Arányosftás alapja

Kormányhivatal által megfizetend6 nettó üzemeltetési költség (Ft)

FOtésdíj

21495298

1685,15/7433,71

4879433

Villamosenergia díja

13 523113

66/286

3110316

2051333

66/286

471807

1

200000

751249

66/286

172 787

11959200

1167,765/7433,71

1877 594

6714506

35%,70%

3661360

66/286

842113

Udvar fenntartás

585600

66/286

134688 '

Rágcsálóirtás

160000

66/286

36800

Tílzjelz6 felügyelet Telefon szolgáltatás alap és forgalmi díj

456259

66/286

104940

4872 633

66/286

1120706 •

Telefonközpont használati, karbantartási dfja

382800 30000

66/286 1

1500000

1167,765/7433,71

30000 235500

575460

0,5

287730

538 OOO

0,5

269 OOO

2143521

66/286

469431

670000

1

670 OOO

72 270332

-

18 OOO 888

4119408

-

1026050

76389740

-

19026938

6365811

-

1585578

Viz és csatornadíj Vfz és csatornadfj (ügyfeles) Hulladékszállítás és eszközbérlet Épület beislS takarftás Őrzés-védelem Információ szolgálat (telefonközpont, porta)

Fax díjak Épületbiztosftás Liftüzemeltetés Fan-coil rendszer karbantartás Egyéb felmerül6 költségek Higiéniás termékek ( k~ztörlc5 140 csomag/hó, wc papír 192 csomag/hó, folyékony szappan 10 liter/hó a megl~vc5 tartó dobozokba) Összesen: 2013. évre tervezett 5,7% infláció Kalkulált 2013.évl kiadások összege 2013. évre kalkulált havi üzemeltetési költség

200000

3000000 !

i

88044 !

6

2. szá mú me lléklet a ........ ./2013 .{1.17.) számú határoza th oz

MOooslTOTII Üzemeltetési Megállapodás amely létrejött eIYrészr61 il Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal (4400 Nyíregyháza, HO"sök tere S., Képviseli: Dr. Vinna; Gy6z6 kormánymegbfzott), mint Ko rm ányhivata l (a továbbiakban : Kormányhivatal), mjsrészr61 Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (4400 Nyíregyháza, Kossut h tér 1., Ké pvise li : Dr. Kovács Fe re nc polgá rmester), mint Önkormányzat (a tová bbia kba n: Önkormányzat), harmadrészr61 a Nyfregyházi Szociális Gondozási Központ (székh e lye: 4400 Nyíregyháza, Vécsey köz 2. szám, adószáma : 15802451-2-15, képvisel6je: Szilvásiné Bojda Márta megbízott igazgató) mint Gondozási Központ (a továbbiakban : Gondozási Központ), együttesen: Felek között a mai napon, az alábbi feltételek szerint:

I.

EI6zmények

Felek a járások kialakftásáról, valamint egyes ezzel összefügg6 törvények módosításáról szóló 2012 . évi XCII I. törvény, és a já rási ( fővárosi kerületi) hiv.t.lokról szóló 218/2012. (VIII.B .) Kormányrendelet, valamint az Önkormányzat 262/ 2012. (X. IS.) KGY. határozata alapján rögzítik, hogy az Önkormányzat és a Kormá nyhivatal a 2013 . január l-jétO"llétrejöv6 Járási Hivatalhoz kerülc5 á lla migazgatási feladatok ellátásjnak biztosftása érdekében a korábban ezen feladatellátást szolgáló önkormányzati vagyon és vagyoni értékű jog ingyenes használati jogdmen történc5 átadás feltételeinek, az ehhez kapcsolódó eljárás le bonyolításához szükséges kere tek meghatározása céljából megállapodást kötötte k. A 296/2012. (X.17.) Korm . rendelet által módosltott 149/ 1997. (IX.lO.) Korm. rendelet 134. § (2) bekezdése értelmében a hivatásos gondnokok a Szabolcs-Szatmár­ Bereg Megyei Kormjnyhivatal Szociális és Gyá mhivata lá hoz kerültek kormányzati szolgá lati jogviszonyba. II. A szerz6dés tárna 1. Nylregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata t ulajdonában lévc5 Nyíregyháza S34 helyrajzi

számú, a valósAgban 4400 Nyíre«'(háza, öz u. 16. szám alatti, a Kormányhivatal és a Gondozási Központ által közösen hasz nált épület üzemeltetési költségeinek megosztása. 2. Az el6zmények szerint az Önkormoinyzat hasznoilatba adta a Kormányhivatal részére a nyíregyházi 534 hrsz-ú, a természetben a Nyfregyháza, 6z utca 16. szám alatti kizáró lagos tulajdonát képezc5 épületbc5153,72 m2 nagyságú épületrészt. 3. FeJek rÖlzftik, hogy az 1. pontban szerepl6 321 m 2 nettó a lapte rületO épületb61 átadott nettó alapterüJet mérete 53,72 m 2• lu. épület többi részét a Gon dozási Központ saját jogá n, mint a Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás fenntartásában múködc5 intézmény haszná lja.

4. Felek rögzítik, hogy az átadott helyiségeket a Kormányhivatal által foglalkoztatott hivatásos gondnokok, mint kormánytisztviselők munkavégzési helyként használják.

5. A Gondozási Központ gondoskodik az ingatlan takarításáról, áramellátottságáról,

hulladékszállításáról,

épülettel

fűtéséről,

víz és csatorna-, és

összefüggő

ellenőrzési

és

felülvizsgálatokról, a központi berendezések állandó üzemképes használatáról (fűtő-, víz-, elektromos vezetékek), il/etve egyéb, az épület üzemeltetésével kapcsolatos feladatokról. 6. Az Önkormányzat gondoskodik az épület vagyonbiztosításáról. III. A Felek jogai és kötelezettségei

7. A Felek megállapodnak abban, hogy az átadott helyiségek, ingatlanrészek üzemeltetési költségei hez a Kormányhivatal az alábbi elvek szerint járul hozzá: 7.1 fűtés: 53,72 m2 a használt alapterület arányában, 7.2 elektromos áram: létszám arányában, 7.3 víz- és csatornadíj: létszám arányában, 7.4 hulladékszállítás és eszközbérlet: létszám arányában, 7.5 épület

belső

takarítása: a használt alapterület arányában,

7.6 egyéb költségek (pl.: zárcsere, dugulás elhárítás, lámpatest-, izzócsere, csaptelep

csere):

felmerülés alapján, a használt épületrészben 100%-os arányban, 7.7 az épületbiztosítás díja használt alapterület arányában. 8. A Kormányhivatal gondoskodik az átadott helyiségek burkolatainak, ajtóinak, ablakainak, falfelületeinek és berendezéseinek karbantartásáról, ál/agmegóvásáról és a feladatellátásnak megfelelő

ál/apotfenntartásáról.

9. A telefon szolgáltatás és fax előfizetői és forgalmi díjáról, valamint az internet szolgáltatásról a Kormányhivatal gondoskodik az átírást követően. Az átírásig igénybevett szolgáltatás díját a Kormányhivatal számla alapján megtéríti a Gondozási Központnak. 10. A Kormányhivatal foglalkoztatottai által okozott, vagy érdekkörében felmerült hibák javításának költségét a Kormányhivatal viseli. 11. Gondozási Központ köteles az 1. számú mellékletben nevezett szolgáltatásokat biztosító közszolgáltatókkal szerződést kötni, fenntartani és a jelen Üzemeltetési Megállapodás elválaszthatatlan részét képező 1. számú mel/ékletben szereplő szolgáltatások díját megfizetni. A Felek elfogadják a létszám arányosítás esetén a Kormányhivatal részére átadott épületrészekben 4 fő létszámot, a Gondozási Központ létszámának 33 főt.

Felek

megállapodnak abban, hogya Kormányhivatal 2013. január 1. napjától havonta ................,-Ft+ Áfa/hó, azaz forint üzemeltetési hozzájárulást fizet a Gondozási Központ részére. 12. Gondozási Központ a 11. pont szerinti számlát havonta állítja ki az 1. számú mellékletben szereplő átalánydíj alapján. Az Üzemeltetési Megállapodásban rögzítette k alapján a Felek a

szolgáltatók

által

kibocsátott

számlák

megérkezését

követően,

a

megküldött

számlamásolatok alapján félévente (augusztus 15, február 15.) elszámolnak egymással

valamennyi szolgáltatás tekintetében. Amennyiben a Gondozási Központ a szolgáltatók felé átalánydíjat fizet, az éves elszámolás során történlí esetleges visszafizetés/többletfizetés arányos része a Kormányhivatalt illeti meg. 13. A Felek megállapodnak abban, hogy a feladatellátáshoz átadott ingatlanrészben fejlesztés, beruházás kizárólag a Felek kölcsönös egyetértésével végezhetlí. 14. Gondozási Központ vállalja, hogya Kormányhivatal által jelzett, és az üzemeltetési körébe tartozó meghibásodásokat jellegétől függően soron kívül kijavítja, a szükséges karbantartási feladatokat elvégzi. 15. A Gondozási Központ által a közüzemi költségekrlíl kiállított számla ellenértékét, valamint az egyéb költségeiről kiállított számlát a Kormányhivatal a kézhezvételtől számított 30 napon belül a számlán szerepllí számlaszámra történlí átutalással egyenlíti ki a Gondozási Központnak. 16. Az Önkormányzat, illetve a Gondozási Központ jogosult összefüggésben -

a szerződés tartalmával

az átadott ingatlanrész üzemeltetését, állapotát, a beruházások,

munkálatok kivitelezését ellenőrizni, és észrevételeit, kifogásait írásban megtenni. 17. A Kormányhivatal kötelezettséget vállal arra, hogya Gondozási Központ által elkészített és rendelkezésére

bocsátott, az épülettel kapcsolatos

házirendet,

a

tűz-,

munka- és

vagyonvédelmi előírásokat betartja.

IV. Vegyes rendelkezések 18. Jelen Üzemeltetési megállapodás 2013. január 01. napon lép hatályba, és határozatlan időre szól. 19. Felek a szerzlídésben foglaltak ellátásának elősegítése érdekében az alábbi személyeket jelölik ki kapcsolattartónak: Kormányhivatal részérlíl:

Neve: Dr. Sarkadi Zoltán Beosztása: osztályvezetlí Elérhetlísége: 06-42-599-316

Jászai János

főosztályvezető

06-42-599-360

Gondozási Központ részérlíl:

Neve: Nagy Gabriella

Beosztása: általános igazgató helyettes

Elérhetlísége: ....................................... .

20. Amennyiben bármelyik fél a másik fél mulasztása, il/etve hibája miatt nem tudja a feladatát ellátni, köteles haladéktalanul - a szóbeli jelzés sikertelensége esetén írásban jelezni azt a másik félnek a mulasztás megszüntetése, vagy a hiba elhárítása érdekében. 21. Jelen Üzemeltetési Megállapodás csak a Felek egybehangzó akaratelhatározásával, írásban módosítható. Az egyoldalú szerződésmódosítás semmis. A Felek megállapodnak abban, hogy jelen megállapodást határozatlan idlítartamra kötik egymással. Az ingyenes használatba adás

az átvételre kerülő államigazgatási feladatok ellátásának időtartamára szól, ezért a Kormányhivatal ingyenes használatának megszűnésével jelen üzemeltetési megállapodás is megszűnik.

22. Jelen Üzemeltetési Megállapodást bármelyik fél azonnali hatállyal felmond hatja, ha a másik fél szerződéses kötelezettségeit írásbeli felszólítás ellenére sem, vagy nem megfelelően, illetve késedelmesen teljesíti. 23. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződés megszűnését követő 15 napon belül kötelesek egymással elszámolni, bármely jogcímen fennálló fizetési kötelezettségeiket e határidőt követő 8 napon belül teljesíteni. 24. Felek kötelezik magukat arra, hogy amennyiben a jelen Megállapodást történik, erről a másik Felet haladéktalanul írásban értesítik.

érintő

adatváltozás

25. Felek kikötik, hogy esetleges vitás kérdéseiket elsősorban békés úton rendezik, ennek eredménytelensége esetére kikötik a Nyíregyházi Járásbíróság kizárólagos illetékességét. 26. Jelen Üzemeltetési Megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. törvény rendelkezései az irányadóak. 27. Jelen Üzemeltetési Megállapodás 12 mindenben megegyező példányban készült, amelyből 4 példányaKormányhivatalt, 4 példány az Önkormányzatot és 4 példánya Gondozási Központot illet meg. A Felek jelen szerződést elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt helybenhagyólag írták alá. Nyíregyháza, 2013. január .......

Kormányhivatal képviseletében: Dr.

Gondozási Központ képviseletében:

Vinnai Gy6ző kormánymegbízott

Szilvásiné Bojda Márta megbízott igazgató

Önkormányzat képviseletében: Dr. Kovács Ferenc polgármester

NvfREGVHAZA MEGVEI JOGÚ VAROS POLGARMESTERE

4400 NVfREÚYHÁZA. KOSSUTH TÉR l. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524-500; FAX: +36 42 524-501 E-MAIL: pOLúARMESTER@NYIREúYHAZA.HU

Ügyiratszám: 2185/2013/XIV. ELŐTERJESZTÉS

- a Közgyűléshez ­

a Szabolcs - Szatmár Bereg Megyei Intézményfenntartó Központ és Nyfregyhciza Megye; Jogú Város önkormányzata ködStt - a J6sa András Múzeum fenntart6i jogának átvétele tárgyában - kötend6 megállapodás egyes mellékleteinek j6váhagyására, különösképp az Eur6pai Unió által, lIIet61eg egyéb nemzetközi forrásokból társflnanszfrozott projektekkel kapcsolatos átadás - átvételre

....~~~ ..... Or. Kovács Ferenc polgármester

f"

,

~~"- 'i\ .......

................................ Kósa Tímea alpolgármester

Or. Kása Brigitta főosztályvezető, kijelölt kapcsolattartó

~-4-1.

s;e

Hagymási Gyula

az előterjesztés szakmai előterjesztésért felelős referatúra vezető



törvényességi véleményezést végző személyek aláírása:

..

~~~.~

Or. Szemán Sándor címzetes főjegyző Véleményező

bizottság vagy bizottságok:

-

Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság

-

Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság

. 6.t~.~:. . . .~~.(~~:~. .h.~-

Faragóné Széles Andrea Jegyzői kabinet vezetője

- Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság

WWW.NYIREGYHAZA.HU

(!1)

NV!REGVHAZA

Tisztelt KözgyQlésl

MOooslrOTTI

Magyarország Kormánya által meghozott, a megyei múzeumok, könyvtárak és közmOvel6dési

intézmények fenntartásáról szóló 1311/2012. (VIII. 23 .) Karm. határozat, valamint a muzeális

intézményekr61, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közmOvel6désr61 szóló 1997. évi CXl. törvény

módosításáról szóló 2012 . évi CLlL törvény alapján Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata

felhatalmazást kapott arra, hogy a megyei önkormányzatok konszolidációjáról, a megyei

önkormányzati intézmények és a F6városi Önkormányzat egyes egészségügyi intézményeinek

átvételér61 szóló 2011 . évi CLlV. törvény (továbbiakban : Törvény) alapján állami fenntartásba került

intézmények közül a Jósa András Múzeum és tagintézményei közü! a Kállay GyGjtemény és a Sóstói

Múze umfa lu fenntartói jogát és a hozzá ka pcsolódó kötelezettségeit - Nyíregyhá za Megye; Jogú

Város KözgyOlése által hozott 315/2012. (XII. 13.) számú határozata értelmében - átvegye.

A 2012 . december B-án tartott közgyOlésen a Jósa András Múzeum fenntartói jogának átvétele

tárgyában kötend6 megállapodás tervezetet a közgyűlés 315/2012. (XII. 13.). számú határozatával

azzal hagyta jóvá, hogya 3/a-c. és a 6/a-c. mellé keltek véglegesítése körében Polgármester Úr

további egyeztetéseket folytasson .

Az átadásra kerü16 létszám tekintetében a 6/a-c. számú mellékIetek aláirására a KözgyOlés

felhatalmazta a polgármestert, amelynek aláírására 2012. december 27-én került sor. Ennek

értelmében a Jósa András Múzeum esetében 64 f6, a Sóstói Múzeumfalu esetében 12 f6, a Kállay

GyOjtemény esetében 6 f6 kerül átadásra a teljes intézményi állományból.

A paposi Gótikus Templom esetében szóbeli jelzés érkezett a Magyar Államkincstár Szabolcs­

Szatmár-Bereg Megyei [gazgatóságától (MÁK), hogy az ingatlan az MNV Zrt. részére kerül átadásra .

A közgyűlési anyagmegjelenftést követően , megkeresésünkre 2013. január 14-én e-mailben

tájékoztatott az Emberi Erőforrások Minisztériuma Kulturális Örökségvédelmi Főosztálya megbizott

vezetője arról, hogy a Forster Gyula Nemzeti Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Központ

tájékoztatása szerint a paposi Gótikus Templom a Magyar Nemzeti Vagyonkezel6 Zrt.

vagyonkezelésébe kerül, ennek örökségvédelmi akadoilya nincs. Ennek alapján a Szabolcs-Szatmár·

Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága alapltó okiratát módosltó okiratban a paposi ingatlan további

működtetésére

vonatkozó pontot módosítani szükséges.

Az elmúlt közgyOlést követ6en, jelen el6terjesztés megjelenítése napján értesültünk arról a MÁK-tól, hogy az alapitó okiratok 2012. december hónapban történt minisztériumi módosltása miatt, a korábban elfogadott alapltó okirat módosltás és annak egységes szerkezete további módosítást igényelhet, amelynek egyeztetése folyamatban van. Az egyeztetések eredményeként szükségessé válhat a már jóváhagyott alapító okiratok módosltása, amelyet szükség szerint a kés6bbiekben jelenitünk meg. A fent vázolt el6zmények miatt megkerestük a Közigazgatási és igazságügyi Minisztériumot annak érdekében, hogy a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága - az átadási folyamat során az Önkormányzattal nem közölt - 2012 . december 13-án elfogadott új alapitó okiratát megküldje. Ez az alap/tó okirat a Hivatalos ~rteslt6 2013. évi 2. sd mába n, január 14-én jelent meg.

WWW.NYIR[GYKAZA.HU

------

éT~

N Y

R EGYHÁZA

Ennek alapján a Vay Ádám Múzeum és a Báthori István Múzeum tagintézmények 2012. december 30. napjától a Magyar Nemzeti Múzeum szervezetében fognak tovább mOködni. Ez a korábban elfogadott alapító okiratainkban néhány szerkezeti módosítást igényel. Az átadás - átvételi eljárás lebonyolításához szükséges Megállapodás IV. fejezetének 2. pontja szól az Európai Unió által, illet61eg egyéb nemzetközi forrásokból társfinanszfrozott projektekkel kapcsolatos átadás - átvétel részletes szabályairól. E pont szerint Nyíregyháza Megyei Jogú Vá ros Önkormányzata és a Szabolcs - Szatmár - Bereg Megyei Intézményfenntartó Központ (a továbbiakban Felek) megállapodtak abban, hogy az átadási és tájékoztatási kötelezettség a teljes projektállomány összes dokumentációjára vonatkozik, figyelemmel a jelenleg e lbírálás alatt álló, megvalósítási szakaszban lév6, a lezárt, valamint a fenntartási id6szakban lév6 projektekre is. A Felek megállapodtak abban is, hogy 2013. január 20-ig megvizsgálják a megállapodás 3/a-c. számú melléklet ben szerepl6 az Intézményfenntartó kezelésében lév6 projekteket és azzal kapcsolatban egyeztetéseket folytatnak le annak céljából, hogya nevezett mellékletben szereplc5 átadás - átvételre szánt projektek listáját véglegesitsék. A fenti célok elérése végett egyeztetéseket folytattunk le a Szabolcs - Szatmár - Bereg Megyei Intézményfenntartó Központ ilietve a Jósa András Múzeum illetékes szakembereivel, melynek eredményeként összesen tizenegy darab pályázat került megvizsgálásra, melyek részletes bemutatására az elc5terjesztés 1. sz. mellékletében kerül sor. Az 1. sz. mellékietet megvizsgálva elmondható, hogy a tizenegy pályázat közül öt pályázat (7-11. sorszám ú pályázatok) esetében már projektzárásról és fenntartási id6szakban lév6 státuszról beszélhetünk, S projekt (l-5. sorszám ú pályázatok) megvalósítása jelenleg is tart és egy pályázat (6. sorszám ú pályázat) esetében elbírálási szakasz van folyamatban. A jelenleg megvalósítás alatt álló projektek közül három esetében beszélhetünk 1oo%-os tehát nulla forint önerc5rc5l, míg kett6 esetében 96,67 %-os illetve 90%-os támogatási intenzitásról, melyek esetében az öner6 1929,5 EUR (-559.555 Ft), illetve 13.222,50 EUR (-3.834.525 Ft), mindösszesen tehát 4.394.080 Ft, melyb61 jelenleg 3.810.281 Ft a még ki nem fizetett öner6 összege. Mindegyik megvalósítás alatt lév6 pályázat esetében elmondható, hogy azok megvalósításához nincs szükség pluszként felmerül6 önerc5re, azok a pályázatban tervezett költségekb61 megvalósíthatóak . Ajelenleg futó projektek megvalósitása a Támogatási 5zerzc5désben foglaltak szerint történik, azokkal kapcsolatban szabálytalanság! eljárás illetve visszafizetési kötelezettség nem áll fenn. Megvizsgálva a projektek megvalósitásának helyszíneit - az Intézményfenntartó megyei szerepköréhez, ilietékességéhez igazodva - megállapítható, hogy több pályázat esetében az nem esik Nyíregyháza Megyei Jogú Város közigazgatási területére, így pl.5zabolcsra, Paposra vagy Tiszaberceire a HURO/ll01/02 1/2.1.3. számú projekt esetében, vagy pl. a TÁMOP-3.2.12/12/1-2012­ 0022 számú projekt esetében mátészalkai megvalósitási helyszín is szerepel. Mindezek ellenére a fentebb nevezett módosított "Múzeumtörvény" 45 . §. (1) és (2) bekezdése kimondja, hogya megyei hatókörű városi múzeumi feladatok ellátásáról a megyeszékhely megyei jog Ú város WWW .... vIREGYHAZA.HU

-------

tY ) \ J ./

N Y

r

R E G Y H Á

zA

önkormányzatának kell gondoskodnia, feladata a kulturális örökség helyi védelmének települési szintet meghaladó, egy megye közigazgatási területére kiterjed6 biztosftása . Az előterjesztés 2. számú mellékleteként csatoljuk al Átadás - átvételi megállapodás mellékletét, melyek tartalmazzák (intézményenként) azon projektek körét, melyek jelen keret!ben kerültek a Tisztelt

Közgyűlés

3/a-<.

előterjesztés

elé terjesztve.

Kérem a Tisztelt KözgyQlést, az elc5terjesztést megtárgyaln i, és a határozaHervezetet ameltékletek szerint jóváhagyni szíveskedjen. Nyíregyháza, 2013. január 15.

WWW.N~!It(GY."./l.2/1..HU

0J

-----------------N Y

R E G Y H

Á

Z A

Határozat-tervezet

MÓDosfTOTTI

NvfREGVHAZA MEGVEI JOGÚ VARaS KÖZGVOl~SE

...... ./2013. (I. 17.) számű határozata

a Szabolcs - Szatmár Bereg Megyei Intézményfenntartó Központ és Nyíregyháza Megyei Jogű Város

Önkormányzata között - a Jósa András Múzeum fenntartói jogának átvétele tárgyában - kötendő

megállapodás egyes mellékleteinek jóváhagyásáról, különösképp az Európai Unió által, illetőleg

egyéb nemzetközi forrásokból társfinanszírozott projektekkel kapcsolatos átadás - átvételéről

A KözgyGlés 1.

z eh5terjesztést m e gtá rgya I ta és azt e Ifog a dj a.

2. korábban (315/2012 . (XII.13.) számú határozattal) elfogadott Átadás - Átvételi Megállapodás 3/a-c. mellékletét (jelen előterjesztés 2. sz. mellékiete) és jelen előterjesztés 1. számú mellékletét, valamint az abban szereplő pályázatokat j ó v á h a g y j a, melyek az alábbiak: -

-

-

TÁMOP-3.2.13/12/1-2012-0178, Bursza a tirpákokkal; HUSKROUA/1001/012, Integrated network of bicycJe of touring routes along the Ukrainian- Hungarian border; TÁMOP-3.2.12/12/1-2012-022, Múzeumpedagógiai szaktanácsadó képzés; TÁMOP-3.2.13/12/1-2012-0180, Nyíri Pajkos kincstára; HURO/1101/021/2.1.3, Cult-tour, Realisation, extension and rehabilitation of museal sites in counties of Satu Mare and Szabolcs-Szatmár-Bereg in the context of cross­ barder tourism; TIOP-1.2.2.11/1-2012-00S2, Tantárgyraktár; HURO/0801/024 - Patrimonium 1. , Közös kulturális örökség határon átnyúló hasznosítása; HURO/D8D1/173 CastelIum, Interaktív kiállitások rendezése a nagykárolyi kastélyban és a szabolcsi kúriában és ezek népszerűsítése a határon átnyúl ó turizmus keretében; HURO/D901/060/2.S.1, Patrimonium 2; TlOP 1.2.2/08/1-2009-0026, Sóstói Múzeumfalu iskolabarát fejlesztése és oktatási­ képzési szerepének infrastrukturális erősítése. Ezen feladatok ellátásához szükséges eszközök megvásárlása és infrastrukturális hátterének; TÁMOP 3.2.11/10-1-2010-0074, "Falusi teszem-veszem";

átadás - átvételével e g y e t é r t, azok Támogatási fenntartását v á II a I j a.

Szerződésének

való megvalósítását,

Felelik Dr. Kovács Ferenc polgármester

Határidő: folyamatos

-----------------REGYHÁZ A

WWW.HYIREGYHAZA.HU

3. jóváh3gyj3 3Z át3dás·átvételi megáll3podá s 6/3'-. pontjában megh3tározott3k sze rint, hogy 3 teljes intézményi á llományból 3 JóSOl András Múzeum 64 f6, a Sóstói Múzeumfalu 12 f6, a Ká llay GyOjtemény 6 fiS alkalmazotti létszámmal kerül átadás-átvételre. 4./ a 315/2012. (XII.13.) számú határOZ3ttal jóváhagyott, a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága alapftó okiratát módosító okiratának és a JóSOl András Múzeum egységes szerkezetű ala pftó okiratának módosításával egyetért, és az új okiratokat a határozat 3/01 és 3/b. mellékiete szerint jóváhagyja.

A h3tározatot kapják: 1./ a KözgyOlés tagjai 2./ A címzete s f6j egyz6 és a Polgármesteri Hivatal beisiS szervezeti egységei nek vezet6i

WWW.HYIREC;YHAZA.HU

- -- -- - -

C1J

N Y

REGYHÁ ZA

1. sz. melléklet Az átadásra kerüliS intézmények uniós projektjeinek listája

MEGVALósfTÁS ALATT ÁLLÓ PROJEKTEK

1. TÁMOP-3.2.13/12/1-Z012"()178, Bursza a tirpákokkal Projekt kezdete/véle: Projekt összköltséle:

Igényelt támogatás: A támogatás mértéke:

Öner6:

Kifizetett öner6 összele: Még fennmaradó kl nem fizetett öner6 összege: . Kedvezményezett neve: Mepalósftás helyszíne: A projekt státusza (jelenleg

elbfnilás alatt álló, megvalósitás

alatt, lezárt, fenntartási id6szakban léviS) és rövid bemutatása:

Vállalt Indikátorok:

Projekt fenntartási id6szak kezdete/vége, fenntartási

kötelezettségek Van-e folyamatban

szabálytalansági elJánis?

A pályázatban rögzitett öner6

biztositás módja

(saját forrás, hitel, kötvény

kibocsátás stb.)

A pályázatban nem szerepl6, de a

pályázathoz kapcsolódó projekt

végrehajtásához szükséges saját

• forrás (Ft)

A Projekt tekintetében felmerOI6

2012.11.09. - 2014.07.08.

27.751.628 Ft 27.751.628 Ft

100%

O Ft. Nem releváns Nem releváns

I

!

i

. Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága Nyfregyháza

Megvalósltás alatt áll.

A projekt keretében a só stó i Múzeumfalu gyűjteményével és tájegységeivel kapcsolatos, a hagyományos paraszti életmódot megismertet6 foglalkoztatásokat és gyermekjátékokat mutatunk be. 12 nevelési-oktatási intézménnyel kötöttünk együttműködési megállapodást, ezen belül 3 óvodával, 4 más helyiségbeli, konvergencia régióba n található intézménnyel. Célunk, hogya kulturális neveléssel, a szórakoztatva tanítással egyre több óvoda és iskola programjához kapcsolódjunk hosszú távon. Négy foglalkoztatási formán belűl kialakltott hét tematikával 61 foglalkoztatást valósftunk meg, amelyben 376 diák vesz részt, összesen 1090 fiS részvételével eredményezve. -376 fő tanórai foglalkoztatáson részt vevők számának biztosrtása 2014.07-08-ig -1025 fiS nem formális tanulási alkalmak résztveviSinek számának biztosítása 2019.07.08.-ig 2014-2019 ;

1025 fő nem formális tanulási alkalmak résztveviSinek számának biztosítása

Nincs

Nem releváns

. Nem releváns

Nem releváns

problémák és javasolt Intézkedések A Projekt elmaradása a támogatási szerz6désben rögzrtett ütemtervhez képest (hónap) A Projekt elmaradása a támogatási szerz6désben rögzitett ütemtervhez képest (Ft) Megjegyzés

!

Nem releváns

Nem releváns I A projekt megvalósításában összesen 12 intézmény vesz részt ezek közül 8 nyíregyházi, 1 debreceni, 2 nyírtéti és 1 nyírpilisi székhelyű.

2. HUSKROUA/1OO1/012

Integrated network of bicycle of touring routes along the Ukrainian-Hungarian border

Projekt kezdete/vége Projekt összköltsége: Igényelt támogatás: A támogatás mértéke:

Öner6:

KIfizetett önercS összege:

Még fennmarad6 kl nem fizetett

öner6 összege:

Kedvezményezett neve:

2012.június 1. - 2013.június 1. 453.509,00 417.158,10

90%

10 % 1929,S euro

1879,S euro

SO euro

Beregsurányi Önkormányzat,

Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeum Igazgatóság

Road Service in Transcarpathian region {Ukraine},

Megval6s(tás helyszíne: Beregsurány, Ungvár, Nyíregyháza,

státusza Oelenleg Megval6sftás alatt.

A projekt elb'rálás alatt á116, megval6sftás Turizmushoz kapcsolódó kerékpárút szakaszok kialakítása (ez a alatt, lezárt, fenntartási lead Partner feladata, aki Beregsurány Önkormányzata). lév6)FÖvld Turista térképek készítése, brossúrák, információs anyagok id6szakban bemutatása: készítése, 2 weboldal készítése, 10 bicikli beszerzése, 4 GPS beszerzése biciklikre. Eszközbeszerzés. Vállalt indikátorok: A Múzeum feladata csak és kizárólag a turisztikai célú kerékpározás népszerűsítése. Szakmai tanulmányúton való részvétel, 3 nyelvű turisztikai kártya készítése és kinyomtatása (50.000 Ft). 2013-2018

Projekt fenntartási Id6szak kezdete/vége, fenntartási

Weboldal üzemeltetése

kötelezetts ek

Nincs Van-e folyamatban szabálytalanság! eljárás? Saját forrás A pályázatban r6gzrtett öner6 blztosftás módja (saját forrás, hitel, kötvény kibocsátás stb.) Nem releváns A pályázatban nem szerepl6, de a pályázathoz kapcsol6d6 projekt . végrehajtásához szükséges saját

I

J I

l

I

forrás (Ft)

A Projekt tekintetében felmerüllS ! Nem releváns

problémák és Javasolt intézkedések Nem releváns A Projekt elmaradása a támogatási szerzódésben rögzitett ütemtervhez képest (h6nap) Nem releváns A Projekt elmaradása a támogatási szerzlSdésben r6gzrtett ütemtervhez képest (Ft) Megjegyzés A projekt megvalósításában összesen 3 partner vesz részt: Road Service in Transcarpathian region (Ukraine), Szabolcs-Szatmár-Bereg Igazgatóság Megyei Múzeum Beregsurányi Önkormányzat. !

3. TÁMOP-3.2.12/12/1-2012-022 Múzeumpedagógiai szaktanácsadó képzés Projekt kezdete/vége

L p~ekt összköltsége:

I Igényelt támogatás: A támogatás mértéke: Öneró: KIfizetett öner6 összege: Még fennmaradó ki nem fizetett önerCS összege: Kedvezményezett neve: Megva'ósftás helyszfne: A projekt státusza (Jelenleg elbirá'ás alatt á1l6, megvalósftás alatt, lezárt, fenntartási id6szakban léviS) fÖvld bemutatása:

2013.02.01 -2015.03.31 7.615.268 Ft 7.615.268 Ft 100% . O Ft.

,

i

I

Nem releváns Nem releváns

i i

Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága Nyíregyháza, képzés helyszíne Budapest Megvalósítás alatt (Támogatási Szerz6dés megkötése folyamatban) A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága a jövőben az oktatási-nevelési és képzési kfnálatának, közművelődési és múzeumpedagógiai szolgáltatások b6vítését tervezi, az egyenllj hozzáférés és esélyegyenlőség szempontjainak érvényesftéséveL A projektben megjelölt munkatársak nem rendelkeznek megfelelő a szakképesítéssel. A képzésen megszerezhető tudás és kompetenciák biztosítják a tervezett átfogó, egységes megyei múzeumi kulturális koncepció kidolgozását és koordinálását.

i I

Vállalt indikátorok: Projekt fenntartási Jd6szak kezdete/vége, fenntartási kötelezettségek Van-e folyamatban szabálytalansági eljárás? A pályázatban ritgzitett öner6 blztosftás m6dja

2013. február l-ig, 5 fó bevonása a képzésbe. 2015. március 31-ig 5 flj munkavállaló sikeres képzése 2015-2018 Évente beszámoló tudáshasznosításáróL Nincs

jelentés

a

képzett

személyek

Nem releváns I

I

(saját forrás, hitel, kötvény kibocsátás stb.) A pályázatban nem szerepl6, de a pályázathoz kapcsolódó projekt . végrehajtásához szOkséles saját forrás (Ft) A Projekt tekintetében feimerOlő problémák és javasolt intézkedések A Projekt elmaradása a támolatási szerződésben rÖlzített Otemtervhez képest (hónap) A Projekt elmaradása a támolatásf szerződésben rÖldtett ütemtervhez képest (Ft) MegJelYZés

I Nem releváns

I Nem releváns Nem releváns

Nem releváns

Nem releváns

4. TÁMOP-3.2.13/12/1-2012-o180, Nyíri Pajkos kincstára Projekt kezdete/vége Projekt összköltsé&e: Igényelt támogatás: A támogatás mértéke: Önerő: Kifizetett önern összege: Még fennmaradó kl nem fizetett öner6 összege: Kedvezményezett neve: Megvalósitás helyszfne: A projekt státusza Oelenleg elbfrálás alatt álló, megvalósftás alatt, lezárt, fenntartási id6szakban lév6) rövid bemutatása :

Vállalt indikátorok:

2012.11.09. - 2014.07.08. 29482042 Ft 29482042 Ft 100% OFt. Nem releváns Nem releváns

.

A pályázatban nem szerepl6, de a

i

.

Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága Nyfregyháza, Benczúr tér 21. Megvalósftás alatt. A projekt keretében a Jósa András Múzeum tervezett tanulmányi raktárának elemeire épülő kompetenciafejlesztlS foglalkozásokat kívánunk megvalósítani. Két foglalkoztatási formán belül kialakított nyolc tematikával 53 foglalkoztatást valósítunk meg, amelyen 400 diák vesz részt, összesen 1020 . részvételt eredményezve. I - 400 flS tanuló biztosítása nem formális tanulási alkalmakkor, célérték eférésének dátuma: 2014.07.08. - 1150 flS tanuló biztosítása nem formális tanulási alkalmakkor, célérték elérésnek dátuma: 2019.07.08. 2014-2019 1150 fő tanuló biztosítása nem formális tanulási alkalmakkor, célérték elérésnek dátuma: 2019.07.08. Nincs

I

Projekt fenntartási id6szak kezdete/vége, fenntartási • kötelezettségek Van-e folyamatban szabálytalansági eljárás? A pályázatban rÖlzített öner6 Nem releváns bfztosrtás módja (saját forrás, hitel, kötvény k_lboc~_sá~tá_s~st~b~.,~__________

r.

i

I

+-_________________________________ Nem releváns

I

-------j

pályázathoz kapcsol6d6 projekt végrehajtásához szükséges saját forrás (Ft) Nem releváns . A Projekt tekintetében felmerül6 problémák és javasolt intézkedések A Projekt elmaradása a Nem releváns I támogatási szerz6désben rögzitett I ! ütemtervhez képest (hónap) . Nem releváns

A Projekt elmaradása a támogatási szerz6désben

rögzitett

ütemtervhez képest (Ft)

Együttműködés Megjegyzés

. intézménnyel.

I

·1

6

nyíregyházi

és

1

ibrányi

székhelyű

5. HURO/ll01/o21/z.1.3, Cult-tour -Realisation, extension and rehabilitation of museal sites in counties of Satu Mare and Szabolcs­ Szatmár-Bereg in the context of cross-border toursimProjekt kezdete/vége Projekt 6sszköltsége: I ! leényelt támoeatás:

I A támogatás mértéke:

Öneró: Kifizetett önercS összege: Még fennmarad6 ki nem fizetett öner6 összege: Kedvezményezett neve: Megval6sftás helyszíne: A projekt státusza (Jelenleg elbrnllás alatt á1l6, megval6sftás alatt, lezárt, fenntartási id6szakban lévö) rövid bemutatása:

2012.10.01- 2014.12.31. 595.621,00 euro 264.450,00 euro (HU) 331.171,00 euro (RO) 575.775,08 euro 96,67 % 95 % Magyar Partner 98% Romániai Partner 5 % 13.222,50 euro 133,60 euro 13.088,9 euro Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága Muzeul Judetean Satu Mare Nyíregyháza, Tiszabercel, Szabolcs, Papos (HU) Szatmárnémeti, Apa, Ady Endre, Mediasu Aurit (RO) Megval6sftás alatt Lead Partner: Muzeul Judetean Satu Mare (Szatmárnémeti Szatmár Megyei Múzeum) Projekt Partner: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága Mindkét városban kulturális intézmények felújitása. Magyarországi viszonylatban a Jósa András Múzeum által fenntartott intézmények felújítása, melyek a következ(jk: Sóstói Múzeumfaluban Árpádkori Skanzen kialakltása és az Új Magtér "B" részének megépítése. A múzeumfaluban kiállftásrendezés, információs kalauz kiadása Tiszabercel Bessenyei György Emlékházának felújitása és kiállitásának megújitása,. Szabolcsi Mudrány kúria

I kiállftásrendezés, Paposi templom kiállításrendezés.

I

I J

I !

i

-

intézmények közötti együttműködés er6sitése - határon átnyúló közösségek együttműködésének növelése 5 db épített kulturális örökség felújítása, megújítása Magyarországon - 14 db többnyelvO információs anyag készítése - Látogatóbarát kiállítások, interaktív megoldások száma: 8db A közös infrastrukturális fejlesztésekkel elért emberek száma: 85.600 Látogatók számának növekedése Beépített terület nagysága: 801.65m2 - 36 db tájékoztatási tevékenység kidolgozása 2015-2025 Elidegenítési tilalom, projekt eredmények 5 évig való térrtésmentes közreadása. Nincs

Vállalt Indikátorok:

-

-

I

· Projekt fenntartáslld6szak kezdete/vége, fenntartási kötelezettségek Van-e folyamatban · szabálytalansác1 eljárás? Saját forrás I A pályázatban rögzített ön e", · biztosítás módja I I (saját forrás, hitel, kötvény ! kibocsátás stb.) I A pályázatban nem szerepl6, de a ; Nem releváns. pá/yázathoz kapcsolódó projekt végrehajtásához szükséges saját II forrás (Ft) A Projekt tekintetében felmerül6 Nem releváns problémák és javasolt ! Intézkedések Nem releváns A Projekt elmaradása a támogatási szerz6désben rögzített Otemtervhez képest (hónap) i Nem releváns A Projekt elmaradása a támogatási szerz6désben röpített ütemtervhez képest (Ft) Megjegyzés A HURO JTS tájékoztatása szerint 10 évig nem lehet elidegenlti és funkciójában sem változhatnak a felújított intézmények.

I

JELENLEG ELBíRÁlÁS AlATT ÁLLÓ PROJEKT

6. TIOP-1.2.2.11/1-2012-OO52 Tantárgyraktár

I

Projekt kezdete/vége Projekt összköltsége: Igényelt támogatás: A támogatás mértéke:

i

2012.09.03. - 2014.02.28. 100.000.000 Ft. 100.000.000 Ft.

100%

I

Öner6: Kifizetett öner6 összege: Még fennmaradó kl nem fizetett I öner6 összege: Kedvezményezett neve: ! Megval6sítás helyszine: A projekt státusza Oelenleg elbírálás alatt álló, megvalósftás alatt, fenntartási lezárt, id6szakban lév6} rövid bemutatása:

Vállalt Indikátorok:

Projekt fenntartási időszak . kezdete/vége, fenntartási kötelezettségek Van-e folyamatban szabálytalansági eljárás? A pályázatban rögzített öner6 biztosrtás módJa (saját forrás, hitel, kötvény kibocsátás stb.) A pályázatban nem szerepl6, de a pályázathoz kapcsolódó projekt végrehajtásához szükséges saját forrás (Ft) A Projekt tekintetében felmerül6 problémák és javasort Intézkedések A Projekt elmaradása a támogatási szerz6désben rögzrtett Otemtervhez képest {hónap} A Projekt elmaradása a támogatási szerződésben rögzített Otemtervhez képest (Ft)

oFt. Nem releváns Nem releváns

. Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága Nyiregyháza, Benczúr tér 21. Jelenleg elbírálás alatt álló. A pályázat első fordulóban forráshiány tartaléklistára került. A források átcsoportosítása megtörtént, de a tartaléklistáról támogatott pályázatokról hivatalos tájékoztatót nem kaptunk. Tanulmányi raktárak, oktatóterek, virtuális pontok kialakltása és berendezése. A beruházás keretében fizikai és infokommunikációs akadálymentesítés biztositva van. A projekt eredményeként a Piktotárban, a Helyi értéktárban, és az Ereklyeraktárban, a múzeum képzéSművészeti, történeti, iparművészeti és irodalomtörténeti gyűjteményét 74,S9m2-en bemutató, összesen 70 fő befogadóképességű tanulmányi raktá rakat hozunk létre. A Kreatlv műhelyben, a Kreatív kuckóban, a Kreatív Stúdióban és a Kreatív terminálnál összesen 56 féS befogadására alkalmas, 50,21 m2-nyi oktatóteret alakítunk ki korszerű bútorokkal, kreatív eszközökkel, s a múzeum gyűjteményeihez és kiállításaihoz tartozó tartalommal. A tantárgyraktárakban 6 db virtuális pontot helyezünk el. 5 éves fenntartás a fent nevezett terek kialakítása 12804 féS látogató biztosítása a fenntartási idéSszak végéig. 2014-2019 12804 fő látogató biztosítása a fenntartási időszak végéig.

I

-

Nem releváns Nem releváns

Nem releváns

Nem releváns

Nem releváns

Nem releváns

I \

Forráshiány miatt tartaléklistára került a projekt. Forrás átcsoportosításra vár.

Megjesvzés

FENNTARTÁSI IDŐSZAKBAN LWŐ PROJEKTEK

7. HURO/0801/0Z4 - Patrimonium 1. Közös kulturális örökség határon átnyúló hasznosítása Projekt kezdete/vége Projekt 6sszkiSltséce:

Igényelt támogatás: A támocatás mértéke:

Öner6:

Kifizetett 6ner6 összege: MéC fennmarad6 kl nem

. fizetett 6neró &szege: Kedvezményezett neve:

2009.11.01- 2010.10.31

526.648,00 euro 526.648,00 euro 96,67% 95 % Magyar Partner

98% Romániai Partner

5 % 13.915,00 euro

. 13.915,55

euro

o

Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága

Muzeul Judetean Satu Mare

Megvalósitás helyszíne:

Nyíregyháza,

. Szatmárnémet

A projekt státusza Oelenlec Fenntartási ideSszakban !éveS

elbfrálás alatt á1l6, VezetéS partner: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat megval6sftás alatt, lezárt, Múzeumok Igazgatósága

fenntartási id6szakban léveS) ProJekt partner: Muzeul Judetean Satu Mare (Szatmárnémeti Szatmár Megyei Múzeum) rövid bemutatása: Főbb tevékenységek:

-

Magnetométeres felmérés Templomfelmérések Freskó felmérések és konzerválások Anyagvizsgálatok Szatmári kismesterség Kiállítás: 1918/19-es Kiállítás: Ecsedi láp - Császárkori konferencia - Az első világháború befejezésének hatásai határon innen és túl Ismeretterjesztő film - Szatmár film - Történelmi és kulturális kalauzok kiadása 4 darab légifotózás - Műemléki leporellók kiadása 20 műemlék "Szatmári parasztvallomások" kiadvány - Szatmár Megye hatóságának középkori levelei kiadvány Irörténelmi és kulturális kalauzok kiadása (4+4 egyenként 300 példány 2400 példány) reskó kiadvány 500 példány ~aemléki leporellók kiadása (20+20 leporelló egyenként 500 példányban 20000 példány)

-

Vállalt Indrkciltorok:

=

I

=

=

I

I

Projekt fenntartási id6szak · kezdete/vége, fenntartási kötelezettségek Van-e folyamatban • szabálytalansági eljárás? A pályázatban rögzitett öner6 biztositás módja (saját forrás, hitel, kötvény kibocsátás stb.) A pályázatban nem szerepléS, de a pályázathoz kapcsolódó projekt végrehajtásához · szükséges saját forrás (Ft) A Projekt tekintetében felmerüléS problémák és javasolt Intézkedések A Projekt elmaradása a támogatási szerz6désben rögzitett Otemtervhez képest (hónap) A Projekt elmaradása a támogatási szerz6désben rögzített · ütemtervhez képest (Ft) Me&legyzés !

I

Kutató napok száma a közös komplex felmérésben: 1000 )zabolcs és Szatmár vármegyék 1918-1919-ben kiállítás: 1 csedi láp világa kiállítás: 1 Kiállítás a tasnádi tájházban: 1 )zatmárí kismesterség kiállítás a sváb házban: 1 ápi civilizációk a FelséS-Tisza vidékén workshop (résztvevéSk száma): if O Is6 világháború befejezésének hatásai a határon innen és túl workshopl (résztvevéSk száma): 20 gyházi építészet konferencia (résztvevők száma): 40 ...sászárkori konferencia (résztvevők száma): 40 ~NY-Románia császárkora kiadvány (példányszám): 500 Néprajzi film: 1 Oros 26. lelőhely közös román-magyar ásatás feldolgozása példányszám): 500 )zatmár Megyei Múzeum Évkönyvének három kötete, egyenként >00 példány (példányszám): 1500 )zatmári parasrtvallomások kiadvány (példányszám): 500 )zatmár Megye hatóságának középkori levelei kiadvány: 500pid Közös web-portál: 1 smeretterjesztéS film: Szatmár: 1 nformációs tábla (megvalósítás alatt, után): 4 >ajtómegjelenések: 4 2010-2020 Elidegenítési tilalom, projekt eredmények 5 évig való térítésmentes közreadása. Nincs

~fu~



I Nem releváns

Nem releváns

Nem releváns

I Nem releváns

Baker Tilly Hungária által végzett teljes körű projektvizsgálat megtörtént. A vizsgálat során megállapításra került, hogy mind a szakmai mind a gazdasági megvalósítás példaértékű volt a

magyarországi partnernél.

0,\It/~ .

I

I

8. HURO/0801/173 CastelIum

Interaktív kiállítások rendezése a nagykárolyi kastélyban és a szabolcsi kúriában és ezek

népszerl1sitése a határon átnyúló turizmus keretében

i

2009.12.01- 2011.05.03 1.010.231,00 euro 983.621,38 96,67 %

95 % Magyar Partner

98% Romániai Partner

5 % ; 10.675,00 euro

10.675,00 euro

Projekt kezdete/v'ge Projekt összköltsége: Ig'nyelt támogatás: A támogatás m'rtéke:

Önerő: Kifizetett öner6 összege:

MéC fennmaradó kl nem fizetett

önerd összege:

°

euro

I Kedvezményezett neve: Megvalósrtás helyszíne: i

A projekt státusza Uelen!ec elbirálás alatt álló, megvalósftás lezárt, fenntartási alatt, id6szakban lévő) rövid bemutatása:

Vállalt indikátorok:

Projekt fenntartási Id6szak kezdete/véle, fenntartási kötelezetts'cek i Van-e folyamatban i szabálytalansági eljárás? f A pályázatban röcdtett önerő I blztositás módja (saját forrás, hitel, kötvény I kibocsátás stb.) A pályázatban nem szerepl6, de a pályázathoz kapcsolódó projekt I vécrehajtásához szükséles saját forrás (Ft) I A Projekt tekintetében felmerülő I problémák 's j avasolt . Intézkedések

I

AProjekt elmaradása a

,

Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat Múzeumok I Igazgatósága I Muzeul Judetean Satu Mare Nyíregyháza, Szabolcs Szatmárnémet, Nagykároly Fenntartási időszakban lév6 Vezető Partner: Muzeul Judetean Satu Mare (Szatmárnémeti Szatmár Megyei Múzeum) Szabolcs-Szatmár-Bereg Projekt Partner: Megyei Önkormányzat Múzeumok Igazgatósága A nagykárolyi Károlyi kastélyban és a szabolcsi Mudrány kúriában interaktív kiállítások kialakítása és mütárgyvásárlás a kiálHtásokhoz. Weboldal készítése a kialakított turisztika i célpontok népszerűsítésére, Népszerűsítő kiadvány kiadása, multimédiás DVD készítése Interaktiv kiállítások, történelmi enterilSrök kialakítása Nagykárolyban és Szabolcsban Multimédiás Dvd Weblap

2010-2020 Elidegenítési tilalom, projekt térítésmentes közreadása. Nincsen

eredmények

5 évig való

Saját forrás

Nem releváns

Nem releváns

Nem releváns

I

i

támogatási szerződésben rögzitett ütemtervhez képest (hónap) A Projekt elmaradása a támogatási szerződésben rögzített ütemtervhez képest (Ft) Megjegyzés

I I Nem releváns

Baker Tilly Hungária által végzett teljes körű projektvizsgálat megtörtént. A vizsgálat során megállapításra került, hogy mind a szakmai mind a gazdasági megvalósítás példaértékű volt a magyarországi partnernél.

9. HURO/0901/060/2.5.1 Patrimonium 2 Projekt kezdete/vége Projekt 6sszk6ltsége:

Igényelt támogatás:

A támogatás mértéke:

Oner6: Kifizetett öner6 összege: Még fennmarad6 kl nem fizetett öner6 összege: Kedvezményezett neve:

Megvalósitás helyszlne: A projekt státusza Oelenleg elbirálás alatt á116, megval6srtás alatt, lezárt, fenntartási Időszakban lévő) rövid bemutatása:

2011.01.01 - 2012.03.31 487.200,00 euro 271.200,00 euro (HU) 216.000,00 euro (RO) 469.320 euro 257.640,00 euro (HU) 211.680,00 euro (RO) 96,67% 95 % Magyar Partner 98% Romániai Partner 5 % 13.560 euro (HU) 13.560 euro

•

!

o euro Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat Múzeumok gazgatósága Muzeul Judetean Satu Mare Nyíregyháza, Szatmárnémet Fenntartási időszakban léveS VezetlS Partner: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat Múzeumok Igazgatósága Projekt Partner: Muzeul Judetean Satu Mare (Szatmárnémeti Szatmár Megyei Múzeum) - Egy kultur-antropológiai témájú dokumentumfilm

i

készítése a megye kulturális örökségének bemutatása szándékával, valamint -

egy tudományos ismeretterjesztlS film készítése a Rákóczi Szabadságharcr61 és a Szatmári

-

Békéről.

Történelmi és kulturális kalauzok - Négy romániai és négy magyarországi település régészeti, történelmi és néprajzi értékeit veszik számba, Műemléki

szórólapok.

Oklevelek a Bátori-család XV-XVl. századi történetéhez

kötet. A Csengersima-Pete római kori telep II. tudományos kötet Szatmár Megyei Múzeum évkönyv, Középkori egyházi építészet Erdélyben kötet. Honlap légifotózás. Geo-magnetikus felmérés, Elektromos rezisztencia és radaros felmérés, Szintvonalas műszeres felmérés Régészeti leletek és esetleg más műtárgyak innovatív és nem destruktív analizise Kiállítás és konferencia a Szatmári Béke 300. évfordulója alkalmából Akiállításhoz kapcsolódóan egy tudományos konferencia is megszervezésére kerül. Kisebbségek és kisebbség-kutatás a Kárpát-medencében konferencia -

Workshop

-

a

kulturális

örökséget

nyilvántartó

térinformatikai rendszer alkalmazásáról -

Workshop - az őskori régészeti kutatásokról: Iskolai zene előadások tartása, témája a 300 éves évfordulóhoz kapcsolódik, ahol a korabeli hangszerek (tárogató) zenei idézetei mellett irodalmi és történelmi szemelvények is elhangzanak.

Véllatt indikétorok:

I

Projekt fenntartási id6szak , kezdete/vége, fenntartási kötelezettségek Van-e folyamatban szabálytalansági eljárás?

A pályázatban rögzftett öner6

i

biztosítás m6c:Ua (saját forrás, hitel, kötvény kibocsátás stb.) A pályázatban nem szerepl6, de a pályázathoz kapcsolódó projekt végrehajtásához szükséges saját forrás (Ft) A Projekt tekintetében felmerül6 problémák és javasolt

Kulturális identitást kialakító és fejleszt6 események száma 26 db Megtartott konferenciák, workshopok kiállitások száma 6 db Kutatott kulturális örökségek száma 31 Közös rendezvényeken résztvev6 személyek száma 2500 fő Megőrzött közös kulturális örökségek száma 71 db Közösségek közti együttműködést fed 6 tevékenységek száma 26db

2012-2022 Elidegenítési tilalom, projekt eredmények 5 évig való térítésmentes közreadása. Nincsen folyamatban, Szabálytalansági eljárás lefolytatásra került a közbeszerzési törvény egybeszámitási kötelezettség elmulasztása miatt. Az adott költségvetési soron 2 % elvonására került sor. Saját forrás

Nem releváns

I Nem releváns

intézkedések

A Projekt elmaradása a

támogatási szerzlSdésben I riigzített ütemtervhez képest (hónap) A Projekt elmaradása . a támogatási szerzlSdésben rögzitett ! Otemtervhez képest (Ft) Me&legyzés

Nem releváns

I

!

Nem releváns

I

-

I

10. TIOP 1.2.2/08/1-2009-0026 Sóstó i Múzeumfalu iskolabarát fejlesztése és oktatási-képzési szerepének infrastrukturális erősítése. Ezen feladatok ellátásához szükséges eszközök megvásárlása és infrastrukturális hátterének

I Projekt kezdete/vége I Projekt 6sszk6Itsége: Igényelt támogatás: A támogatás mértéke: ÖnerlS: Kifizetett 6nercS 6sszege:

Még fennmaradó ki nem fizetett 6nerlS 6sszege:

Kedvezményezett neve:

2009.07.01- 2010.12.31

I I

I

24.587.491 Ft. 24.587.491 Ft. 100% 0%

Nem releváns Nem releváns

Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat Múzeumok Igazgatósága

!

.

I l i

Megvalósftás helyszíne:

Nyíregyháza, Múzeumfalu

I !

A

projekt státusza Oelenleg elbrrálás alatt álló, megvalós{tás

alatt, lezirt, fenntartási

idlSszakban lévlS) r6vld . bemutatása: Vállalt Indikátorok:

Fenntartási IdlSszakban IévlS

Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága

Sóstói Múzeumfalu iskolabarát fejlesztése és oktatási-képzési szerepének infrastrukturális erősítése. Ezen feladatok ellátásához szükséges és megvásárlása eszközök infrastrukturális hátterének erősítése. Létrejövő oktatótér 64 m2 Létrejövő oktatótér befogadóképessége 40 fő Formális oktatáshoz köthető tanulási alkalmak résztvevőinek száma 1000 fő (2015.12.31-ig) Formális oktatáshoz köthető tanulási alkalmak száma 20 db (2015.12.31-ig) Nem formális, informális tanulási alkalmak résztvevői nek száma 5000 fő (2015.12.31-ig) Nem formális, informális tanulási alkalmak száma 350 db (2015.12.31-ig)

!

I Projekt fenntartási idlSszak !

kezdete/vége, fenntartási

2011-2016 Nem formális, informális tanulási alkalmak résztvevőinek

katelezettsések

Van-e folyamatban szabálytalansági eljárás?

A pályázatban rögzített önercS

biztosítás módja (saját forrás, hitel, kötvény kibocsátás stb.) A pályázatban nem szerepiG, de a ·I pályázathoz kapcsolódó projekt végrehajtásához szükséges saját

forrás (Ft)

A Projekt tekintetében felmerülö

problémák és javasolt Intézkedések A Projekt elmaradása a támogatási szerz6désben r6gzrtett Otemtervhez képest (hónap) A Projekt elmaradása a támogatási szerz6désben rögzített ütemtervhez képest (Ft) · Megjegyzés i

száma 5000 fő (2015.12.31-ig)

Nem formális, informális tanulási alkalmak száma 350 db

(2015.12.31-ig)

• Elidegenitési tilalom és funkciójának őrzése. Nincsen

Nem releváns

Nem releváns

Nem releváns

Nem releváns

Nem releváns

11. TÁMOP 3.2.11/10-1-2010-0074

"Falusi teszem-veszem" Projekt kezdete/vége Projekt összköltsége: Igényelt támogatás: A támogatás mértéke: ÖnercS: Kifizetett anercS összege: [ Még fennmaradó ki nem fizetett · anercSösszege: Kedvezményezett neve:

I

Megval6sftás helyszfne:

2010.09.01-2011.10.31 34.5oo.oo0Ft. 34.5oo.000Ft. 100%

0% Nem releváns Nem releváns Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat Múzeumok I Igazgatósága I Nyíregyháza, Múzeumfalu

A projekt státusza Oelenleg Fenntartási idöszakban lévG

elbírálás alatt áltó, megvalÓlitás Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága alatt, lezárt, fenntartási Múzeumpedagógiai foglalkozások tartása, amely a megyére lévö) rövid jellemző hagyományos foglakozásokat és kézműves · idöszakban bemutatása. . tevekenysegeket mutat be . Vállalt Indikátorok: Nem formális, informális tanulási alkalmak résztvevői nek • száma 1920 fó iskolás korúak

.

.

I

.

.

I

Projekt fenntartási Id6szak kezdete/vége, fenntartási kötelezettségek

Van-e folyamatban szabálytalansági eljárás?

A pályázatban rögzitett öner6 blztositás módja (saját forrás, hitel, kötvény . kibocsátás stb.) A pályázatban nem szerepl6, de a pályázathoz kapcsolódó projekt

végrehajtásához szükséges saját

i forrás (Ft)

A Projekt tekintetében felmeral6

problémák és javasolt

Intézkedések

A Projekt elmaradása a

támogatási szerz6désben

rögzített ütemtervhez képest

(hónap)

A Projekt elmaradása

a támogatási szerz6désben rögzített . Otemtervhez képest (Ft)

Nem formális, informális tanulási alkalmak résztvev6inek száma 180 fő óvodás korúak Nem formális, informális tanulási alkalmak szám'a 117 db iskolás korúaknak Nem formális, informális tanulási alkalmak száma 12 db óvodás korúaknak 2011-2016 Nem formális, informális tanulási alkalmak résztvevői nek száma 180 fő iskolás korúak Nem formális, informális tanulási alkalmak résztvevőinek száma 30 fő középiskolás korúak Elidegenítési tilalom és funkciójának őrzése. Nincsen, Szabálytalansági eljárás lefolytatásra kerűlt indikátorszámítási hibából kifolyólag nem teljesűlt teljes mértékben a vállalt indikátor érték. Az eljárás eredményeképpen 1.034.822 Ft. Támogatási összeg levonásra I került. Nem releváns

Nem releváns

Nem releváns

Nem releváns

Nem releváns

Megjegyzés

Nyíregyháza, 2013. január 10.

Dr. Bene János múzeum igazgató

2. számu melléklet Megállapodás

J/a. számú melléldete Pályázat megJIevezése: ...........................

Jósa András Múzeum

r--

I

I

1

Az átadásra kerülö intézmények uniós projektjeinek listája

Projekt leltár

a beadott és elutasításra vagy visszalépésre nem került projektekre vonatkozóan

~--.- i I I I I A projekt A A

------,-.'

megva1ósftá ál' t pályázatb A Projekt é sának p :aza: an nem vezm A A támogatási _ ~ett szereplő, A Projekt elmarad ál' szerződésbe r~gz~ de a tekintetéb ása a ett megítélt! A Yaz ntíyez szerződőtt pál , tb p tb n rögzített b~zton 't pályázath en támogat pusa, ás yaza a an d' és l SI ~ lm -lő (" '11' támogat 1 atuma a , OZ.le eru asI ep as áOlnaázó~ (a projekt an l" szer fenntartási ód , kapcsolód problémá szerződé ö , szerep o 'd" zak m Ja ó . kt k és p y 't' sb konzorciu s a~zana összköltsé önerő Ihos (saját proJ: ' t ' l t " ~ rt mi .....F. 1 lő g (Ft) összeg ossza forrás, ve~~ aj .Jat~zkas°ed ' ~Otgzl e t" me6J.e e (Ft) h't l asatn e e u emteTV , en ) e l e'h k hez veze o kÜt ' oz se . konzorClu o veny "k' kép .t ) kib sát szu seges est Dll ag , Otcb ) saját (hónap) as s . forrás (Ft) -2-0-1-2-,l-1-.0-9--f1 nincs O Inincs nincs 2948204212948204210 önálló 2014.07.08 fenntartási időszak: 5

év

A

ked

A Projekt befogadás A kedvezm akor kapott A Projekt éprojekt rövid tartalma nyezett azonosító neve

I

A A kedve Ki t" ncs an zmé't' nyezet az°zámnosl o s a d,t á (amennyia osz ben van) ma

~AMOP- Múzeumpeda Sz-Sz-B 15403 lnincs 3.2.13­ 1211­ 2012­ 0180

gógiai foglalkozások tartása Iskolákkal, ÓVodákkal

TAMOP- Kulturális 3.2.12szakemberek

Megyei 337-2Múzeum 15 ok Igazgató sága

15403 lnincs 337-2-

önálló

7615268 17615268 10

12013,02.01 nincs -2015.03.31 ___ _____. ____

L~_,~_

O L

nincs ~~

__

~~

______

nincs ~

__ ,_,___L_.

-­

A Projekt elmaradá sa a támogatá ' SI

szerződé b

_s

~


r

~Ot gzl ett ~ u emterv hez k' epest (Ft) O

O

2. számú melléklet 12/1­ 2012­ 0022

TIOP­ 1.2.2­ 11/1­ 2012­ 0052

"MÓDOSÍTOTT"

továbbképzés Múzeum e ok Igazgató sága Látványraktár Sz-Sz-B oktatótér Megyei és kialakítása Múzeum ok Igazgató sága

15

!

15403 nincs 337-2­ 15

HUSKRO Határmenti Ukrán- 33331 nincs Magyar 654 UA/10011 turisztikai 012 kerékpár utak Területfe fejlesztése jlesztési Iroda HURO/11 Sóstói 011021/2. Múzeumfalú 1.3 Magtárának 2.fázisú megépítése. Árpád kori skanzenrész kialakítása. Szabolcsi Múdrány kúria pincerészében borkultúra kialakítása.

Szatmárn 38972 nmcs émeti 38 Szatmár Múzeum

önálló

O

Forráshiány miatt tartaléklistá ra került a projekt. Forrás átcsoportosí tásra vár. Konzorci 417158.1 417158.1 964,75 2012.07.01­ umi tag 1EURO l EURO EURO 2013.06.01. Fenntartási idöszak vége 2018.06.31 Projekt 575775,0 595621 Múzeu 2012.10.01 partner 8 EURO EURO mé:13 222,5E 2014.12.31. URO Fenntartási Partne idö:10 év ré:662 3,42 EURO

nincs

O

nincs

nincs

-O

Saját forrás

O

nincs

nincs

O

!

tY :r <..:r Saját forrás

7QQ.QQQ

F+.­ ~e~esilíe

eést eijéfés lefolytaté 5Eh

--­

nincs

nincs

O

2. számú melléklet

----

--

Tiszabercelen és Paposon lkiállítás l kialakítása. 3db kulturális kalauz kiadása. Dokumentum film forgatás. Konferencia szervezésa hagyományos lépitkezésrő1.

-------

HURO/O Patrimonium 1 Szabolcs 15403 nincs

Vezető

337-2­ Szatmár- 15 Bereg Megyei Önkonná nyzat Múzeum ok Igazgató sága HURO/O CastelIum ­ Szatmárn 38972 roncs 38 Interaktív émeti 801/173 kiállítások Szatmár rendezése a Múzeum nagykárolyi kastélyban és a szabolcsi kúriában és '---­

Partner

8011024

- Közös kulturális örökség határon átnyúló hasznosítása

-

Projekt partner

526.648,0 526.648,0 5 % 2009.11.01 Saját O euro forrás 13.915 Oeuro 2010.10.31 ,00 euro Fenntartási idő 10 év

O

1.010.231 983.621,3 5%; 10.675 ,00 euro 8 ,00 euro

O

2009.12.01 Saját forrás 2011.05.03 Fenntartási idő 10 év

nincs

nincs

O

i i

tr

!

nincs

roncs

O

i

I

's J'

2. számú melléklet --

ezek népszeriisitése a határon átnyúló turizmus keretében --

HURO/O Patrimonium2 Szabolcs 15403 nincs Közös 337-2­ 901/06012 .5.1 kulturális Szatmár­ 15 örökség határon átnyúl6 hasznosítása

Bereg Megyei Önkonná nyzat Múzeum ok Igazgató sága

Vezető

Partner

487.200,0 469.320 O euro euro

5 % 2011.01.01 Saját forrás 13.560 euro 2012.03.31 Fenntartási idő 10 év

O

nincs

ninc s

10

tr 's

'1 --

--

..................,2013.................................

Átadó

Átvevő

2. számú melléklet Megállapodás 3/b. számú mellékIete Pályázat megllevezése: ...........................

Sóstói Múzeumfalu

-

A Projekt befogadás akor kapott projekt azonosító

TAMOP­ 3.2.13­ 12/1­ 2012­ 0178

A Projekt rövid tartalma

A A kedvez kedvezmé mé­ nyezet nyezett t neve adószáma

a Sz-Sz­ 15403337 "Bursza -2-15 tírpákoknál"­ B szerződött Megye partnerekkel, i iskolás­ Múzeu óvodás mok csoportoknak Igazga népszokások tósága néphagyomá

Az átadásra kerülő intézmények uniós projektjeinek listája

Projekt leltár

~. beadott és elutasításra vagy visszalépésre nem került projektekre vonatkozóan

A projekt A pályázatb A megvalósí A tásának pályázatb an nem kedvezmé szereplő, támogatás A an A - megítélt! dea rögzített l nyezett pályáz A A szerződött szerződés pályázath önerő pályázatb atban típusa Kincstári támogatás ben biztosítás oz an szerepl azonosító (önálló módja kapcsolód (a projekt rögzített pályázó, szereplő ő száma státuszána dátuma és (saját ó projekt (amennyi­ konzorciu összköltsé önerő a forrás, végrehajt k ben van) g (Ft) összeg mi megfelelő fenntartás hitel, ásá­ vezető, e (Ft) en) i időszak kötvény hoz konzorciu hossza kibocsátá szükséges mi tag) saját s stb.) forrás (Ft) _. 2012.11.0 nincs nincs Onálló 27751628 27751628 O O pályázó 9­ 2014.07.0 8.A projekt zárás után még 5 év 2019.07.0 8-ig .­

A A Projekt Projekt elmaradá A Projekt elmarad sa tekintetéb ása a a támogat en támogatá felmerülő ási si problémá szerződé szerződé 0­ r kés sben sben ~. javasolt rögzitett rögzitett intézkedé ütemterv ütemterv sek hez hez képest képest (hónap) (Ft) nincs A projektme gvalósítás hoz szükséges létszám 6fö

O

közművel

ödési+6fO _.

i

2. számú melléklet technikai munkatár s jelenleg rendelkez ésre áll, dea fenntartás i

nyok megtanítása, gyakorlása a Sóstói Múzeumfalu ban

időszakba

n is meg kell, hogy legyen a szerződés

TIOP 1.2.2/08/1 -2009­ 0026

-------

Sóstói Múzeumfalu iskolabarát fejlesztése és oktatási­ képzési szerepének infrastruktur ális erősÍ tése. Ezen feladatok ellátásához szükséges eszközök megvásárlása és infrastruktur

Sz-Sz- 15403337 nincs -2-15 B Megye i Múzeu mok Igazga tósága

Onálló pályázó

24.587.49 24.587.49 O

1 Ft. 1 Ft.

2009.07.0 mncs 1 ­ 2010.12.3 1 A projekt zárás után még 5 év

O

betartása érdekében nincs nincs

I

eY

O

.s­

-t-l

I

------ - - - - - - - - -

~-

._ .._-­

2. szám ú melléklet

ális hátterének erősítése.

TAMop "Falusi 3.2.11/10­

1-1010­ 0074

teszem­ veszem" Múzeumped agógiai foglalkozáso tartása, k amely a

Sz-Sz- 15403337 nincs -2-15 B Megye

i Múzeu mok Igazga tósága

Onálló pályázó

34.500.00 34.500.00 O OFt. OFt.

2010.09.0 nincs 1­ 2011.10.3 l A projekt zárás után még 5 év

O

nincs

nincs

O

megyére jellemző

hagyományo

s

~

foglakozások at és kézmüves tevékenysége ket mutat be.

.s c>()

.............. , .. , 2013. .................................

Átadó

Átvevő

2. számú melléklet

NEMLEGES Megállapodás 3/c. számú melléklete Pályázat megnevezése: ........................... (átadásra kerülő intézményenként kitöltendő) Kállav Gvűitemé ­

Az átadásra kerülő intézmények uniós projektjeinek listája

Projekt leltár

a beadott és elutasításra vagy visszalépésre nem került projektekre vonatkozóan

A projekt A megvalósí pályázatb A A tásának pályázatb an nem kedvezmé A szereplő, támogatás an A megítélt! A Projekt dea rögzített 1 A pályáz nyezett A befogadás szerződött szerződés önerő pályázath A A Kincstári típusa pályázatb atban akor A Projekt kedvezmé kedvezmé támogatás ben oz biztosítás an azonosító (önálló szerepl kapott rövid (a projekt rögzített módja kapcsolód száma pályázó, szereplő ö projekt tartalma nyezett nyezett dátuma és (saját ó projekt státuszána (amennyi­ konzorciu összköltsé önerő k neve adószáma azonosító a forrás, végrehajt g (Ft) összeg ben van) mi megfelelő fenntartás hitel, ásá­ vezető, e (Ft) en) hoz i időszak kötvény konzorciu hossza kibocsátá szükséges mi tag) s stb.) saját forrás (Ft) O O O O O O O O O O O O ...................... , 2013 ................... " ."

Átadó

Átvevő

A A Projekt Projekt elmaradá A Projekt elmarad sa tekintetéb ása a a d en támogat támogatá .s U felmerülő ási si problémá szerződé szerződé kés sben sben javasolt rögzített rögzített intézkedé ütemterv ütemterv hez hez sek képest képest (hónap) (Ft) O

O

O

MóooslTOTTI

TERVEZET!

..... számú melléklet a ..... ./2013.(1.17.) számú határozat hoz: A SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG MEGVEI MÚZEUMOK IGAZGATÓSÁGA MóooslTÓ OKIRATA

(a módosított és új rendelkezések félkövér Nyíregyháza

Megyei Jogú

Város

KözgyOlése

betűtípussal

jelölve)

a Szabolcs-Szatmár-Bereg

Megyei

Múzeumok

Igazgatósága - IX -09/30/1112/2012. okiratszámú - Alapító Okiratát 2013. január l-ei hatállyal az alábbiak szerint módosítja: A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága Alapító Okiratának felvezetc5 szövege az alábbiak szerint módosul:

Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8.§-a és az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XI1.31.) Karm.rendelet 5.§-a alapján, figyelemmel a muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közmúvelc5désrc51 szóló 1997. évi CXL. törvény (a továbbiakban: Kultv.), valamint e törvény módosításáról szóló 2012. évi CLlI. törvény 30.§ (2) bekezdésére a Jósa András Múzeum módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát - a kultúráért felelős miniszter véleményének előzetes kikérésével - az alábbiak szerint adom ki: A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága Alapító Okiratának (a továbbiakban: Alapító Okirat) 1., 2., 3., 5., 6., 8. és 9. pontjai az alábbiak szerint módosulnak, valamint a 11., és 12., pontjai törlésre kerülnek, illetve a Jósa András Múzeum Alapító Okirata új 11. és 12. ponttal egészül ki. A Szabolcs-Szatmár- Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága Alapító Okiratának 4., 7., és 10. pontjai változatlanok maradnak. Az Alapító Okirat 1. pontja az alábbiakról:

1.

Költségvetési szerv neve, székhelye, telephelyeinek neve és címe: 1.1Neve: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága 1.1.1.

Rövidített elnevezése: SZ.-Sz.-B. Megyei Múzeumok Igazgatósága

1.2.

Székhelye: 4400 Nyíregyháza, Benczúr tér 21.

1.3.

Telephelyeinek neve és cime:

1.3.1.

Tagintézményei:

1.3.1.1.

Jósa András Múzeum

4400 Nyíregyháza, Benczúr tér 21.

1.3.1.2.

Beregi Múzeum

4800 Vásárosnamény, Rákóczi u. 13.

1.3.1.3.

Kállay GyOjtemény

4400 Nyíregyháza, Széchenyi u. 1. II/7.

1.3.1.4.

Sóstói Múzeumfalu

4431 Nyíregyháza, Sóstófürdő, Tölgyes u. 1.

1.3.1.5.

Rétközi Muzeális GyOjtemény

4600 Kisvárda, Csillag u. 5.

3 5~

1.3.1.6.

Szatmári Múzeum 4700 Mátészalkai Kossuth u. 5 .

1.3.1.7.

Vasvári Pál Múzeum 4440 Tiszavasvári, Kálvin u. 7.

L~,1,8,

Y-a'l Ádá FR M~2€WFA 4;'2 Vaja, DaFAjaAid'l

1.3.1.8.

Wi

7S.

Bessenyei György Emlékszoba 4474

Tiszabercel, Bessenyei György u. 6.

1. 3.1.9 .

Mudrány Kúria

1.3.1.10.

Móricz Zsigmond Emlékház 4947 Tiszacsécse, Kossuth u. 29. 8átl:leri Ist ...áA MÍlzewfR

4467

1.~.1.11.

HOO

1.3.2.

bolcs, PetlJfi Sándor u. 39.

~jyíFl3át8F,

Kársl'l;

~4il:!ály

1:1. 21 .

Egyéb kiállító helyek:

1.3.2.1. Gótikus Templom

4338 Papos, Pet6fi u. S. az alábbiak szerint módosul:

l.

A költségvetési szerv neve, székhelye, tagintézményeinek, és telephelyének neve és címe:

1.1.

Neve:

Jósa András Múzeum

1.2.

Székhelye:

4400 Nyíregyháza, Benczúr tér 21.

1.3. Tagintézményeinek neve és címe: 1.3.1 Kállay GyGjtemény 4400 Nyíregyháza, Széchenyi u. 1. 11/7. 1.3.2. Sóstói Múzeumfalu 4431 Nyíregyháza-Sóstófürd6, Tölgyes utca 1. 1.4. Telephelyének neve és címe: 1.4.1 Kállay Kúria 4400 Nyfregyháza, Bessenyei tér 15. 1.4.2. 4484 Ibrány Jalpár u. 14. Az alapító Okirat 2. pontja az alábbiakról: 2. A költségvetési szerv közfeladata: A muzeális intézményekről , a nyilvános könyvtári ellátásról és a közmOvel6désről szóló 1997. évi CXL törvény (a továbbiakban : Kult . tv.) 42 . §, 45 . § és 45/ A. §-ai alapján gondoskodik a kulturális javak meghatározott anyagának folyamatos gyújtéséről , nyilvántartásáról, megőrzésé ről és restaurálásáról, tudományos feldolgozásáró l é s publikálá sáról, valamint kiállításokon és más

módon történő bemutatásáról, a közművelődési és közgyűjteményi feladatok ellátásáról. A kulturális örökség védelméről szóló 2001. évi LXIV. törvény 20. § (2) bekezdése alapján területileg illetékes múzeumként régészeti feltárást végez. az alábbiak szerint módosul: 2.

A költségvetési szerv közfeladata:

AKultv. 37/A.§, 42.§-a, 4S.§-a és 4S/A.§-a alapján gondoskodik a kulturális javak és a szellemi kulturális örökség elemeinek tudományos, örökségvédelmi, oktatási és ismeretátadási céllal történ6 folyamatos gyűjtésér61, meg6rzéséről, feldolgozásáról, kutatásáról és kiállításáról, továbbá egyéb formában történ6 közzétételéről. Elősegrti a természeti, társadalmi, művészeti, kulturális és tudományos összefüggések kutatását, megértését, nyomon követi azok jelenkori változásait és folyamatos művel6désre ösztönöz. A kulturális örökség védelmér61 szóló 2001. évi LXIV. törvény 20. § (2) bekezdése alapján területileg illetékes múzeumként régészeti feltárást végez.

Az Alapító Okirat 3. pontja az alábbiakról: 3. A Költségvetési szerv tevékenysége: 3.1. 3.1.1. 3.1.2.

3.1.3.

3.1.4. 3.1.5. 3.1.6.

3.1.7. 3.1.8. 3.1.9.

A költségvetési szerv tevékenysége: Közreműködik a kultúráért felelős miniszter és a kulturális örökségvédelmi hatóság (a továbbiakban: hatóság) területi feladatainak ellátásában; Elősegíti a megyei múzeumi szervezet, illetőleg a megye közigazgatási területén tevékenykedő más muzeális intézmények szakmai együttműködését, munkájuk összehangolását, valamint az illetékességi területén lévő egyéb kulturális javak védelmét; A megye közigazgatási területén és a megyében levő megyei jogú városban ellátja a régészeti lelőhelyek szakmai nyilvántartását, mentését és régészeti feltárásokat végez; Szakmai nyilvántartása alapján adatokat szolgáltat a régészetilelőhelyekről; A régészeti feltárás esetén kívül előkerült régészeti leletet, illetve lelőhelyet a múzeum köteles a hatóságnak haladéktalanul bejelenteni; Részt vesz a megye közigazgatási területén lévő régészeti emlékek és a műemlékek vissza nem építhető, illetőleg a helyszínen meg nem őrizhető töredékei és tartozékai muzeális közgyűjteményben történő elhelyezésében; Szakértőként

részt vesz a régészetileg védett területek ellenőrzésében; Ellátja a megyei múzeumi szervezet működésével kapcsolatos funkcionális feladatokat, A gyűjtőkörébe tartozó kulturális javakat (tárgyi, képi, írásos, hang és egyéb forrásanyag) és az ehhez kapcsolódó kulturális értékkel bíró információkat kutatja, gyűjti, őrzi, szakszerű nyilvántartásba veszi, állagmegóvásáról és védelméről gondoskodik; továbbá tudományos szempontból feldolgozza és rendszerezi, a tudományos eredmények közzétételéről gondoskodik; 3.1.10. Állandó és időszaki kiállításokkal, valamint hozzájuk kapcsolódó közművelődési és múzeumpedagógiai szolgáltatásokkal, szakmai rendezvényekkel, családi és közösségi programokkal - a minél szélesebb körű hozzáféréssel - szolgálja a nemzet művelődését, a formális és nem formális

3.1.11. 3.1.12. 3.1.13. 3.1.14. 3.1.15. 3.1.16. 3.1.17.

oktatást, a szabadidő hasznos eltöltésének lehetőségével segíti az egész életen át tartó tanulás folyamatát; Múzeumi tudományos munkát végez, szakmai adatbázisokat készít, a tudományos eredményeket publikál, kutatószolgálatot működtet; Együttműködik a hazai nemzetközi szakmai szervezetekkel, társintézményekkel, cserekapcsolatot alakít ki; Részt vesz a műemlékvédelmi célú feltárásokkal összefüggő kutatásokban, Elvégzi a középítkezések régészeti előkészítésével kapcsolatos feladatokat, a feltárt értékek védelmének biztosításáról gondoskodik; GyQjtőköréhez kapcsolódóan szakkönyvtárat működtet, lehetőség szerinti bővíti; Közönségszolgálati, PR. - és marketing tevékenységet, média kapcsolati munkát végez; Reklám- és propaganda tevékenységet végez;

az alábbiakra módosul: 3.1.1. Nyíregyháza Megyei Jogú Város és Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye közigazgatási területén a kulturális javakhoz való hozzáférés biztosítása érdekében: • a kulturális javak egységes szaktudományos szempontok szerint, tudományos szaktevékenység keretében kialakított, nyilvántartott és dokumentált együttesét őrzi, gondozza és kiállításon bemutatja, • biztosítja a kulturális javakhoz kapcsolódó kutatási tevékenység lehetőségét, • kultúraközvetítő, közművelődési tevékenységével hozzájárul az egész életen át tartó tanulás folyamatához, • közművelődési rendezvényeket és egyéb programokat rendez, • együttműködik a nevelési-oktatási intézményekkel és múzeumpedagógiai programjaival segíti az iskolai és az iskolán kívüli nevelés céljainak elérését, • elvégzi a kulturális javak múzeumpedagógiai célú feldolgozását, folyamatosan megújuló múzeumpedagógiai és múzeumandragógiai program kínálatot biztosít, • az intézmény turisztikai vonzerejének felhasználásával, a látogatóknak nyújtandó szolgáltatásokkal helyi és országos szinten elősegíti a gazdaság élénkítését. 3.1.2.

Feladata a működési engedélyében meghatározott gyűjtőkörébe tartozó kulturális javak:

• gyűjteménygondozása, ennek keretében azok gyarapítása, nyilvántartása, állományvédelme, • tudományos feldolgozása és publikálása, • hozzáférhetővé tétele, ennek keretében állandó és időszaki kiállítások rendezése, közművelődési és múzeumpedagógiai programok és kiadványok biztosítása, a kulturális javak digitalizálása, a kutatási tevékenység biztosítása. 3.1.3.

A megyei hatókörű városi múzeum állami feladatai keretében:

• vagyonkezelője a tevékenység ellátásához szükséges állami vagyonnak, • területileg illetékes múzeumként gyűjtőterületére kiterjedően, o végzi a megelőző és a mentő feltárásokat és az ehhez kapcsolódó egyéb régészeti szaktevékenységeket, o vezeti a régészeti lelőhelyek szakmai nyilvántartását, és annak alapján adatokat szolgáltat a régészeti lelőhelyekről,

o o

o o

o o

a régészeti feltárás esetén kívül előkerült régészeti leletet vagy lelőhelyet a kulturális örökségvédelmi hatóságnak haladéktalanul bejelenti, részt vesz a régészeti emlékek és a műemlékek vissza nem építhető vagy a helyszínen meg nem őrizhető töredékei és tartozékai muzeális intézményben történő elhelyezésében, szakértőként részt vesz a régészetileg védett területek ellenőrzésében, gyűjtőkörében szakmai tanácsadást folytat a muzeális intézmények szakmai együttműködése, munkájuk összehangolása, valamint az egyéb kulturális javak védelme érdekében, részt vesz a szellemi kulturális örökség védelmével kapcsolatos helyi tevékenységek koordinálásában és szakmai támogatásában, muzeológiai, múzeumpedagógiai, képzési és restaurálási szakmai-módszertani központként működik.

3.2.

A költségvetési szerv alaptevékenységének államháztartási szakfeladatrend besorolása: 910121 Könyvtári állomány gyarapítása, nyilvántartása 910122Könyvtári állomány feltárása, megőrzése, védelme 910201Múzeumi gyűjteményi tevékenység 910202Múzeumi tudományos feldolgozó és publikációs tevékenység 910203Múzeumi kiállítási tevékenység 910204Múzeumi közművelődési, közönségkapcsolati tevékenység

3.3.

A költségvetési szerv államháztartási szakágazati szerinti besorolása:

szerinti

910200 Múzeumi tevékenység 3.4.

A költségvetési szerv vállalkozási tevékenységei:

A költségvetési szerv vállalkozási tevékenységet nem végez.

3.A költségvetési szerv tevékenysége: 3.2. A költségvetési szerv alaptevékenységének államháztartási szakfeladat rend besorolásáb61 az alábbi törlésre kerül: 91021 könyvtári állomány gyarapftása, nyilvántartása,

910122 könyvtári állomány feltárása, meg6rzése, védelme.

Az Alapító Okirat 5. pontja az alábbiakról: 5. Az alapítói jogokat gyakorló szerv neve és székhelye: Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 2-4.

az alábbiak szerint m6dosul: 5. Az alapft6 jogokat gyakorl6 szerv, illetve a fenntartó neve és székhelye: Nyfregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 4400 Nyfregyháza, Kossuth tér 1.

szerinti

Az Alapító Okirat 6. pontja az alábbiakról:

6

A költségvetési szerv irányítása és fenntartása:

6.1. irányítószerv neve: Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium irányítószerv székhelye: 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 2-4. 6.2. középirányító szerv neve: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Intézményfenntartó Központ. középirányító szerv székhelye: 4400 Nyíregyháza, Hősök tere 5.

A közéirányító szerv vezetője a Korm.rendelet 11.§ (1) bekezdésében meghatározott hatásköreit, jogait és feladatait a kormánymegbízott egyetértésével gyakorolja. 6.3.

fenntartó szerv neve: szerv székhelye:

Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Intézményfenntartó Központ fenntartó 4400 Nyíregyháza, Hősök tere 5.

az alábbiak szerint módosul: 6. A költségvetési szerv irányító szervének neve, székhelye: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. Az Alapító Okirat 8. pontja az alábbiakról: 8. A költségvetési szerv szakmai besorolása: megyei múzeumi szervezet A megyei múzeumi szervezet a Kult.tv.-ben meghatározott feladatok egységes ellátásának intézményrendszere, amelyen belül különböző szakmai besorolású, önálló működési engedéllyel rendelkező muzeális intézmények működnek.

az alábbiak szerint módosul: 8.

A költségvetési szerv szakmai besorolása: Megyei

hatókörű

városi múzeum

A szervezet a Kultv.-ben meghatározott feladatok egységes ellátásának intézményrendszere, amelyen belül különböző szakmai besorolású, önálló működési engedéllyel rendelkező muzeális intézmények működnek. Az Alapító Okirat 9. pontja az alábbiakról: 9.

A költségvetési szerv vezetőjének megbízási rendje: A költségvetési szerv vezetője a megyei múzeum igazgató, aki a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény (a továbbiakban: Kjt.) és a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény végrehajtásáról a művészeti, a közművelődési és a közgyűjteményi területen foglalkoztatott közalkalmazottak jogviszonyával összefüggő egyes kérdések rendezése tárgyában született 150/1992. (XI. 20.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kjt. vhr.) alapján, nyilvános pályázat útján kerül kiválasztásra.

]5G

A megyei múzeumigazgatót - a Korm. rendelet lD. § (2) bekezdése alapján a kormánymegbízott

egyetértésével a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Intézményfenntartó Központ vezet6je nyilvá nos pályázat

kilrásával, legfeljebb S év határozott id6tartamra bízza meg, illetve vonja vissza megbízását, továbbá gyakorolja felette a munkáltatói jogokat.

A Kult. tv. 45/B. § (2) bekezdése alapján a megyei múzeumigazgat ó megbízásá hoz, illetve

megbízásána k visszavonásához a kultúráért felelős miniszter el6zetes egyetértése szükséges .

az alábbiak szerint módosul:

9.A költségvetési szerv vezeta:jének megbfzási rendje : A költségvetési szerv vezeU5je a megyet hatókörO városi múzeum vezet6je, aki a közalkalm,uottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII . törvény (a továbbiakban : Kjt.) és a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény végrehajtásáról a mGvészetl, a közmGvel6dési és a közgyOjteményi területen foglalkoztatott közalkalmazottak jogviszonyával összefügg6 egyes kérdések rendezése tárgyában született 150/1992.(XI .20.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kjtv. vhr.) alapján, nyilvános pályázat útján került kiválasztásra. A megyel hatókörO városi múzeum vezet6je Nyfregyháza Megyei Jogú Város KözgyOlése pályázat útján legfeljebb 5 év határozott id6tartamra blna meg, Illetve vonja vissza megbfzását, továbbá gyakorolja felette a munkáltatói jogokat. AKultv. 45.§ (4) bekezdése alapján a megyei hatókörO városi múzeum vezet6je megbízásához, illetve megbfzásának visszavonásához a kultúráért felel6s miniszter el6zetes egyetértése szükségese.

Az Alapító Okirat kiegészül egy új 11. ponttal az alábbiak szerint: l1.Közfeladat átadással kapcsolatos rendelkezések:

n'"

' "'10

A kwltw, M'''edUdrél :lOU. 'lJi "bvéA'i iO,§ t:l) lteklll"'''ItIlA feslal'ak illiI~áA il kil'dfVe'.,i uew kiiafela&la'á' ~O:a.a, jaAwár 1, Aapjá'ál Nyínts'/l:!áJa M@Sy@i Jes" Váre, C)AkerMáA'/Ja'a lá&ja el. ~Ol:1, &la&IIMltar U, Aapjáis a kilf@I.."at IIlIátádr.... kiiaiS"ilsaU,i é, ',auá,wl\1l MiAiu'íri"'M ,10ii liw""p,'" keu.. tl:l ~je, 'ír:l 4,) \'állal ki'ehtI8U,'S@" A feladatellátásban érintett muzeális egységekre vonatkozóan a Szabolcs-Szatmár - Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága 2012. december 31-ig vállalhat kötelezettséget.

A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága tagintézményei és a közfe1adat ellátása az alábbiak szerint kerül átadásra: 11.1. Jósa András Múzeum: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata fenntartásába kerül átadásra, önállóan mOköd6 és gazdálkodó költségvetési szervként. 11.2. Kállay GyOjtemény: Nyfregyháza Megyel Jogú Város Önkormányzata fenntartásába kerül átadásra, a Jósa András Múzeum, mint önállÓan mOköd6 és gazdálkodó költséevetésl szerv tagintézményeként. 11.3. Sóstól Múzeumfalu: Nyfregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata fenntartásába kerül átadásra, a Jósa András Múzeum, mint önállóan mOköd6 és gazdálkodó költségvetési szerv tagintézményeként.

11.4. Beregi Múzeum: Vásárosnamény Város Önkormányzata fenntartásába kerül átadásra,

önállóan mGköd6 költségvetési szervként, pénzügyi és gazdálkodási feladatait a Városi Kincstár

Vásárosnamény látja el.

11.5. Rétközl Muzeális GyGjtemény: Kisvárda Város Önkormányzata fenntartásába kerül

átadásra, önállóan mGk6d6 költségvetési szervként, pénzügyi és gazdálkodási feladatait

Kisvárda Város Polgármesteri Hivatala látja el.

11.6. 5zatmári Múzeum: Mátészalka Város Önkormányzata fenntartásába kerOl át, önállóan

mGköd6 és gazdálkodó költségvetési szervként, pénzügyi, gazdasági és számviteli feladatait az

önállóan mGköd6 és gazdálkodó Városi Intézmények Gazdasági Szervezete látja el.

11.7. Vasvári Pál Múzeum: Tiszavasvári Város Önkormányzata fenntartásába kerül át, önállóan

mGköd6 intézményként, pénzügyi és gazdálkodási feladatait a Városi Kincstár Tiszavasvári látja

el.

11.8. Bessenyei György Emlékszoba: Tiszabercel Község Önkormányzata fenntartásába kerül át,

az Önkormányzat szakfeladatként látja el a mGködtetését.

11.9. Mudrány Kúria : Szabolcs Község Önkormányzata fenntartásába Önkormányzat szakfeladatként látja el a mGködtetését.

kerül

át, az

11.10. Móricz Zsigmond Emlékház: Tiszacsécse Község Önkormányzata fenntartásába kerül át,

az Önkormányzat szakfeladatként látja el a mGködtetését.

11.11. Gótikus templom Papos: A 5i1altol" iiU\Má, 88'88 MeWt81IA\8i1MéAvf8AAtarté 14qgg Nyi'88\'~áu W',űk t8r8

i,l f8AAtaFtádltilA MiI'a~,

KŰilPOAt



A Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. (1133 Budapest, Pozsonyi u. 56.) vagyonkezelésébe kerül át.

Az alapftó okirat kiegészOl egy új 12. ponttal az alábbiak szerint: 12./ A költségvetési szerv vagyon feletti rendelkezés jogai: A Kultv. módosításáról szóló 2012. ev. ClII . törvény alapján az alapító használatába/vagyonkezelésébe adott ingatlan, valamint az ingó vagyon feletti rendelkezési jog a vagyon használati jogának gyakorlására és rendeltetésszerG használaUra terjed ki . Az intézmény IeiUrában szerepl6 kulturális javak elidegenftésére, kölcsönbe adására, cseréjére a Kulttv. alapján kerülhet sor. Az önkormányzat tulajdonában lév6, és a költségvetési szerv használatába adott vagyontárgyak feletti rendelkezési jog önállóan illeti meg a költségvetési szervet. Az Alapító Okirat záró szövege az alábbiakról: JeleA egyséses sle,kelet" AlalJíté Okirat a fReHyei 9AkeFfRáRYlatel, k9Asl9liEtáeiéiárél, a !Megyei 9AkerfMáRYlati iRtélfMéR'Iek és a I= ~ ... áresi ÖRkeFfRáRYlat eg'/es egéslségwgyi IRtéul'IéR'IeiAek át... ételér~1 uélé ;2Q11, é'~i CUV, töryéR'I ;2, § (l) eellelEtéséAeh reREtell,ei!ése éFtelA=légeR ;2QU, jaRwár l , AapjáA léIJ Ratál'r'9a , és eliel e8'r'iEtejQleg a Saaeel cs SaatA=l ár Bereg Megt/ei ÖAkeFrAáA~aat MwaewA=lell IgalgatéságáRalt iAaeelcs izatrAár Bereg Meg'/e 1(9zg'r'l1léséAek 4,t;2Qll, (Ln ,) 5i!áMW ~atá,ezatá ...al elfegaaett Alapíté gk;irata ~atályát '1eszti

Jelen alapító okirat a megyei múzeumi szervezetek állami fenntartásban maradó taglntézményelrlH szóló 1543/2012.(XII.4.) Korm . határozat 1) pontjának a) alpontja alapján 2012. december 30. napján lép hatáfyba, ezzel egyidejOleg a költségvetési szerv - 2012. július 12. napján kelt, IX . ..Q9/30/326/2012. számú egységes szerkezeta - alapító okirata hatályát veszti. az alábbiakra módosul: A Jelen egységes szerkezetG Alapftó Okirat Nyíregyháza Megyei Jogú Város KözgyGléséne k 315/ 2012. (XII .B .) számú haUrozata alapján 20B. január 1. napján lép hatályba és ezzel egyldejGleg a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium által IX GQ~aO/U'~:lOU IX-ű9/30/1112/2012 . okiratszámon 2012. december B -án elfogadott Alapító Okirata hatályát veszti.

Nyíregyháza, 2013. ja nuár 17.

Dr. Kovács Ferenc polgármester

Dr. Szemán Sándor címzetes f6jegyz6

·...... számú me llé klet a ..../2013.(1 .17.) szá mú határozathoz: AJOSA ANDRÁS MÚZEUM ALAPfTO OKIRATA

MODDSfTDTTI TERVEZET!

(a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalva)

Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8.§-a és az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Karm.rendelet 5.§-a alapján, figyelemmel a muzeális intézményekrc5l, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közmOvell5désrc51 szóló 1997. évi CXl. törvény (a továbbiakban : Kultv.), va lamint e törvény módosításáról szóló 2012. évi CUI. törvény 30.§ (2) bekezdésére a Jósa András Múzeum módositásokkal egységes szerkezetbe fog lalt alapító okiratát - a kultúráért fe lel6s miniszter vé leményének el6zetes kikérésével - az alábbiak szerint adom ki: 1. A költségvetési szerv neve, szé khe lye, t agintézm é nyeine k, és te le phelye inek neve és címe: 1.1.

1.Z. 1.3. 1.3.1.

Neve: Székhelye:

Jósa András Múzeum 4400 Nyíregyháza, Benczur tér 21.

Telephelyeinek neve és címe: Tagintézményei:

1.3.1.1. Kállay GyOjtemény 4400 Nyíregyháza, Széchenyi u. 1. 11/7. 1.3.1.2. Sóstó; Múzeumfalu 4431 Ny íregyháza-Sóstófürdő, Tölgyes utca 1. 1.4. 1.4.1

Telephelyeinek neve és címe: Kállay Ku ria 4400 Nyíregyháza, Bessenyei tér 15.

1.4.2. 4484 Ibrány, Ja lpár u. 14. 2. A költségvetési szerv közfe ladata : AKu ltv. 37/A.§, 42.§-a, 45.§-a és 45/A.§-a alapján gondoskodik a kulturá lis javak és a szellemi kulturá lis örökség elemeinek tudományos, örökségvédelmi, oktatási és ismeretátadási céllal történ6 folyamatos gyOjtésér61, meg6rzésér61, feldolgozásáról, kutatásáról és kiállításáról, továbbá egyéb formában történ6 közzétételérc5l. EI6segiti a természeti, társadalmi, mOvészeti, kulturális és tud ományos összefüggések kutatását, megértését, nyomon követi azok jelenkori változásait és folyamatos mOvelc5désre ösztönöz. A ku lturális örökség védelmér61szóló 2001. évi LXIV. törvény 20. § (2) bekezdése alapján területileg illetékes múzeumké nt régészeti fe ltá rást végez. 3. A költsé gvetési szerv tevékenysége: 3.1.1. Nyíregyháza Megyei Jogú Város és Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye közigazgatási területén a kulturális javakhoz való hozzáférés biztosítása érdekében: • a ku lturá lis javak egységes sza ktudományos szempontok szerint, tudományos szaktevékenység keretében kia lakított, nyilvántartott és dokumentált együttesét ő rzi, gondozza és kiállításon bemutatja,

• biztosítja a kulturális javakhoz kapcsolódó kutatási tevékenység lehetdségét, • kultúraközvetítd, közművelddési tevékenységével hozzájárul az egész életen át tartó tanulás folyamatához, • közművelddési rendezvényeket és egyéb programokat rendez, • együttműködik a nevelési-oktatási intézményekkel és múzeumpedagógiai programjaival segíti az iskolai és az iskolán kívüli nevelés céljainak elérését, • elvégzi a kulturális javak múzeumpedagógiai célú feldolgozását, folyamatosan megújuló múzeumpedagógiai és múzeumandragógiai programkínálatot biztosít, • az intézmény turisztikai vonzerejének felhasználásával, a látogatóknak nyújtandó szolgáltatásokkal helyi és országos szinten eldsegíti a gazdaság élénkítését. 3.1.2.

Feladata a működési engedélyében meghatározott gyűjtdkörébe tartozó kulturális javak:

• gyűjteménygondozása, ennek keretében azok gyarapítása, nyilvántartása, állományvédelme, • tudományos feldolgozása és publikálása, • hozzáférhetdvé tétele, ennek keretében állandó és iddszaki kiállítások rendezése, közművelddési és múzeumpedagógiai programok és kiadványok biztosítása, a kulturális javak digitalizálása, a kutatási tevékenység biztosítása. 3.1.3.

A megyei

hatókörű

városi múzeum állami feladatai keretében:

• vagyonkezeldje a tevékenység ellátásához szükséges állami vagyonnak, • területileg illetékes múzeumként gyűjtdterületére kiterjedden, o végzi a megeldzd és a mentd feltárásokat és az ehhez kapcsolódó egyéb régészeti szaktevékenységeket, o vezeti a régészeti leldhelyek szakmai nyilvántartását, és annak alapján adatokat szolgáltat a régészeti leldhelyekrdl, o a régészeti feltárás esetén kívül eldkerült régészeti leletet vagy leldhelyet a kulturális örökségvédelmi hatóságnak haladéktalanul bejelenti, o részt vesz a régészeti emlékek és a műemlékek vissza nem építhetd vagy a helyszínen meg nem drizhetd töredékei és tartozékai muzeális intézményben történd elhelyezésében, o szakértdként részt vesz a régészetileg védett területek ellendrzésében, o gyűjtdkörében szakmai tanácsadást folytat a muzeális intézmények szakmai együttműködése, munkájuk összehangolása, valamint az egyéb kulturális javak védelme érdekében, o részt vesz a szellemi kulturális örökség védelmével kapcsolatos helyi tevékenységek koordinálásában és szakmai támogatásában, o muzeológiai, múzeumpedagógiai, képzési és restaurálási szakmai-módszertani központként működik. 3.2. A költségvetési szerv alaptevékenységének államháztartási szakfeladat rend szerinti besorolása: 910201 Múzeumi gyűjteményi tevékenység 910202 Múzeumi tudományos feldolgozó és publikációs tevékenység 910203 Múzeumi kiállítási tevékenység 910204 Múzeumi közművelddési, közönségkapcsolati tevékenység 3.3.

A költségvetési szerv államháztartási szakágazati szerinti besorolása: 910200 Múzeumi tevékenység

3.4. A költségvetési szerv vállalkozási tevékenységei:

A költségvetési szerv vállalkozási tevékenységet nem végez. 4. A költségvetési szerv illetékessége és

működési

köre:

Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye közigazgatási területe 5. Az alapító jogokat gyakorló szerv, illetve a fenntartó neve és székhelye: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. 6. A költségvetési szerv Irányító szervének neve, székhelye: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. 7. A költségvetési szerv gazdálkodási besorolása: Önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv 8.

A költségvetési szerv szakmai besorolása: Megyei hatókörű városi múzeum

9. A költségvetési szerv vezetőjének megbízás i rendje: A költségvetési szerv vezetője megyei hatókörű városi múzeum vezetője, aki a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény (a továbbiakban: Kjt.) és a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény végrehajtásáról a művészeti, a közművelődési és a közgyűjteményi területen foglalkoztatott közalkalmazottak jogviszonyával összefüggő egyes kérdések rendezése tárgyában született 150/1992.(XI.20.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kjtv. vhr.) alapján, nyilvános pályázat útján került kiválasztásra. A megyei hatókörű városi múzeum vezetőjét Nyíregyháza Megyei Jogú Város KözgyOlése pályázat útján legfeljebb 5 év határozott időtartamra bízza meg, illetve vonja vissza megbízását, továbbá gyakorolja felette a munkáltatói jogokat. AKultv. 45.§ (4) bekezdése alapján a megyei hatókörű városi múzeum vezetője megbízásához, illetve megbízásának visszavonásához a kultúráért felelős miniszter előzetes egyetértése szükségese. 10. A költségvetési szerv foglalkoztatottjaira vonatkozó jogviszonyok megjelölése: A költségvetési szerv szakalkalmazottjainak és egyéb közalkalmazottjainak foglalkoztatási jogviszonyára a Kjt. és a Kjt.vhr. rendelkezései az irányadóak. Egyes a Kjt., illetve a Kjt.vhr. hatálya alá nem tartozó alkalmazottak foglalkoztatási jogviszonyára a munka törvénykönyvéről szóló 2012. évi I. törvény rendelkezései az irányadóak. Az egyéb jogviszonyokra a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény megbízási szerződésre vonatkozó rendelkezései az irányadóak.

11. Közfeladat átadással kapcsolatos rendelkezések: A KwlUtJ. Auilla5íUdr(i1 5i1(i1(i ~gu. évi '10011. UirvéRY ~g.§ (~) 6aBhsilllésélaSA taslaltak alapjáR a kiiltdStJ8t(isi n8rv kihtslallaUt ~gU. jaAwár l. Aapját81 ~yírsWt'ldila MsSy@i .I8SW Váras ~AkarAláRYilata látja el. ~gu. lIeufMlaer U. Rapjáis a kiiilfela~at s!látására a Kiiilisailsatási 8S Isailliiásw~i MiRiutériWfM 11gii iiwllape5t, Kesswt~ loaj8s tér ~ 4.) tJállallliiteleilettséset.

A feladatellátásban érintett muzeális egységekre vonatkozóan a Szabolcs·Szatmár· Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága 2012. december 31·ig vállalhat kötelezettséget.

12./ A költségvetési szerv vagyon feletti rendelkezés jogai: A Kulttv. módosításáról szóló 2012. évi CLII. törvény alapján az alapító használatába/vagyonkezelésébe adott ingatjan, valamint az ingó vagyon feletti rendelkezési jog a vagyon használati jogának gyakorlására és rendeltetésszera használatára terjed ki. Az intézmény leltárában szerepl6 kulturális javak elidegenltésére, kölcsönbe adására, cseréjére a Kulttv. alapján kerülhet sor. Az önkormányzat tulajdonában lév6, és a költségvetési szerv használatába adott vagyontárgyak feletti rendelkezési jog önállóan illeti meg a költségvetési szervet.

A Jelen egységes szerkezetO Alapító Okirat Nyíregyháza Megyei Jogú Város KözgyOlésének 315 /2012. (XII.13.) számú határozata alapján 2013. január 1. napján lép hatály ba és ezzel egyidejOteg a Szabolcs·Szatmár·Sereg Megyei Múzeumok Igazgatósága Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium által 1>< g9f:!Qf:!2iI2012 es IX-09/ 30/1112/2012. okiratszámon 2012. december 13· án elfogadott Alapító Okirata hatályát veszti.

Nyíregyháza, 2013. januá r 17.

Dr. Kovács Ferenc polgármester

Dr . Szemán Sándor címzetes f6jegyz6

NY(REGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS CíMZETES FŐJEGYZŐJE

4400 NVfREGVHAZA, KOSSUTH TÉR

1.

Ügyiratszám: 180S/2012.XIII. Ügyintéző: Farag6né

ELŐTERJESZTts

- a K6zgvűléshez-

az Alapfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központ és a Középfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központ intézményvezetőinek (magasabb vezetőinek) megbizására

~eren.CI polgármester M ~AI

(Yi-j ~

Farag6né Széles Andrea jegyző i kabinet vezetője

törvényességi véleményezést végző személyaláfrása:

i!vvv

Dr. Szemán Sándor

címzetes főjegyző Véleménvezij - Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság - Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság

------------------

WWW.H.J.UU(..MJlJ .... HU

(l)

NYfREGYHAZA

Tisztelt KözgyGlésr Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgy(i\ése a 2012. szeptember 27-ei ülésén, 228/2012. (IX.27.) számú határozatával kinyilvánította azon szándékát, hogy vállalja az illetékességi területén lévő, saját tulajdonában álló, az állami intézményfenntartó központ által fenntartott köznevelési intézmények ­ a szakképzésrlSl szóló 20U.évi CLXXXVII. törvény 5. § (1)-(4) bekezdései szerinti szakképző iskola kivételével - feladatainak ellátását szolgáló ingó és ingatlan vagyon m(íködtetését a nemzeti köznevelésről szóló törvényben foglaltak szerint. A mOködtetéssel kapcsolatos feladatok jellege, és az eddigi önkormányzati fenntartói tevékenység tapasztalatai alapján a műk6dtetés/Qzemeltetés feladatainak ellátására a tisztelt közgyűlés 2012. november 29-ei Olésén, 284/2012. (X1.29.) számú határozatával két ~ költségvetési intézmény (Alapfokú Köznevelési Intézményeket MaködtetlS Központ, valamint Középfokú Köznevelési Intézményeket MúködtetlS Központ) alapításáról hozta meg döntését. Ezzel egyidejűleg a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény (a továbbiakban: Kjt.) 20/B.§ (1) bekezdése alapján, 285/2012. (XI.29.) számú határozatával pályázatot írt ki az intézmények vezetésére. A Kjt. 20/B. (1) bekezdése alapján a magasabb vezető és a vezet6 beosztás ellátására szól6 megblzásra a 20/A t. (1) és (3)-(8) bekezdései alkalmazásával pályázatot kell kiírni. A pályázatot a megbrzási jogkör gyakorlója írja ki. A Kjt. ellSírásai alapján az intézményvezetlSi magasabb vezetői megbízásra irányuló pályázati felhívást a kormányzati személyügyi igazgatási feladatokat ellátó szerv internetes oldalán, továbbá a helyben szokásos módon közzé kell tenni. A pályázat benyújtásának határideje a pályázati felhívásnak a személyügyi központ honlapján való els6dleges közzétételtlSl számított 30 napnál rövidebb nem lehet. A pályázati felhívásokat a Kjt. el6írásai alapján a kötelező helyeken közzétettük. A pályázatok benyújtásának határideje 2013. január 7-e volt, az elbírálási határidő pedig január 17-e. Abenyújtási határid6 alatt az Alapfokú Köznevelésiintézményeket MGk6dtetó Központ vezetésére két paUyázat érkezett. Az egyik pályázatot Babidorícs Tamás, a másik pályázatot Bak Tibor, az Arany János Gimnázium és Általános Iskola gazdasági vezetlSje nyújtotta be. Babldorics Tamás pályázó pályázata formai és tartalmi szempontból sem felel meg a pályázati feltételeknek. Tartalmi szempontból azért nem, mert iskolai végzettsége nem felel meg a pályázati felhívásban meghatározottaknak. Formai szempontból pedig azért nem érvényes a pályázata, mert az iskolai végzettséget igazoló okiratoknak nem a közjegyző által hitelesrtett másolatát csatolta be. Bak Tibor pályázó a pályázati feltételeknek maradéktalanul megfelel. A K6zépfokú K6znevelést Intézményeket MGk6dtetlS Központ vezetésére szintén két pályázat érkezett. Az egyik pályázatot Babidorics Tamás, a másik pályázatot Tóth Zoltán, a Zrinyi Ilona Gimnázium és Kollégium gazdasági vezetlSje nyújtotta be.

WWw.H .... Ut'GYH,jiIjlA: ..f-IU

(J-)

--------------------NY(REGYHÁZA

3~'5

Babidorics Tamás pályázó pályázata formai és tartalmi szempontból sem felel meg a pályázati feltételeknek. Tartalmi szempontból azért nem, mert iskolai végzettsége nem felel meg a pályázati felhívásban meghatározottaknak. Formai szempontból pedig azért nem érvényes a pályázata, mert az iskolai végzettséget igazoló okiratoknak nem a közjegyz6 által hitelesített másolatát csatolta be. Tóth ZolUn pályázó a pályázati feltételeknek maradéktalanul megfelel.

A Kjt. 20/A §. (6) bekezdése alapján jogszabály eltérlS rendelkezése hiányában magasabb vezetői beosztásra kilrt pályázat esetén a pályázót (pályázókat) a pályázati határid6 lejártát követő huszonegy napon belül a kinevezési, megbízási jogkör gyakorlója által létrehozott legalább háromtagú bizottság hallgatja meg, melynek nem lehet tagja - a helyi önkormányzati képviselő­ testület tagja kivételével- a kinevezési, megbízási jogkör gyakorlója. A kinevezési, megbízási jogkör gyakorlójának a bizottság irásba foglalt véleményét mérlegelve a pályázati határidő lejártát követő els6 ütésén kell döntenie a vezet6i megblzásrol. E jogszabályi rendelkezést figyelembe véve a Közgyűlés az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottságot kérte fel a pályázatok véleményezésére. Mivel azonban ezek az intézmények a köznevelési intézmények működtetési feladatait fogják ellátni, indokolt, hogy a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság ls véleményezze a pályázatokat. E jogszabályi rendelkezéseket figyelembe véve kérjük a tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést megtárgyalni, valamint a határozat-tervezetet jóváhagyni szíveskedjen.

Nyfregyháza, 2013. január 9.

nsztelettel:

~encfv'

,,·~,5

'.

~. ..l

"L~ "i~

NVfREGVHÁZA

u

'! ~!,j.;~>"

.. _ - '

\..

~"""'-...

(1)

.

~

Melléklet az 180S/2013.XIII. számú ellSterjesztéshez: Határozat-tervezet

NvfREGVHAzA MEGYEI JOGÚ VÁROS

KÖIGVOLt5ÉNEK

......./2013.(1.17.) számú

határozata az Alapfokú KBznevelési Intézményeket MúkBdtet6 KBzpont és a Középfokú Köznevelésllntézményeket Múködtet6 KBzpont IntézményvezetlSlnek (magasabb vezet6inek) megbízásár61

A KBzgy(Ilés

1./ a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 23. §. (1) bekezdése, valamint Magyarország helyi önkormányzatairol szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 41. §. (7) bekezdése alapján intézményvezetlSnek (magasabb vezetónek) megbízza ..............................az Alapfokú Köznevelési Intézményeket Mílködtetó Központban 2013. február l-től 2018. január 31-ig tartó határozott idlStartamra. lIIetményét és juttatásait a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény alapján állapftja meg. 2./ a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 23. §. (1) bekezdése, valamint Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 41. §. (7) bekezdése alapján intézményvezet6nek (magasabb vezetőnek) megbízza ...........................a Középfokú Köznevelési Intézményeket MílködtetlS Központban 2013. február l-tól 2018. január 31-ig tartó határozott idlStartamra. fIIetményét és juttatásait a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény alapján állapítja meg.

Nyíregyháza, 2013. január 17. A határozatot kapják:

1./ A KözgyOlés tagjai

2./ A cfmzetes flSjegyző és a Polgármesteri Hivatal belsó szervezeti egységei nek

vezetlSi

3./ A pályázók

4./ Polgármesteri Hivatal emberi erlSforrás menedzsmentje

\:l)

NVrREGVHAZA

NvfREGVHÁZA MEGVEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA

SZOCIÁLIS OSZTÁLV 4401 NvíREGVHAZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524-585; FAX: +36 42 524-586 E-MAIl: [email protected]

Ogyiratszám: 1766/2013.05 Ogyintéz6: dr. Krizsai Anita/Csikós Péter

Ef6terjesztés

- a Közgyaléshez ­ az önkormányzat fenntartási kötelezettségében lév6 egészségügyi járó-beteg szakellátási (fogászati

röntgen) feladat 2013. április 30. utáni önkormányzati fenntartásban t6rtén6 további működtetésére

..........~................................

Jászai Menyhért alpolgá rmester

Dr. Krizsai Anita

Szociális Osztály vezet6je

az el6terjesztés törvényességi ellen6rzését végző személy

Dr. Szemán Sándor cfmzetes f6jegyz6

I

f~ .' I

(,J.

fd-dw­

................... 1~ .................................................. e ••



Faragóné Széles Andrea Jegyz6i Kabinet vezetője

Az el6terlesztést véleményezi: Szociális, Egészségügyi és Ifjúsági Bizottság Jogi, Ogyrendi és Etikai Bizottság WWW.NYIREGYHAIA.HU

\J)

NVfREGVHÁZA

NyrREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA

SZOCIÁLIS OSZTÁLY 4401 NY{REGYHÁZA. KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524-585; FAX: +36 42 524-586 E-MAIL: [email protected]

Tisztelt Közcyúlés!

Az egészségügyr61 szóló 1997. év ClIV. törvény 141. § (3) bekezdés I} pontja szerint az állam felelőssége körében az állam kötelezettségét képezi különösen: a járóbeteg-szakellátás feltételrendszerének meghatározása, továbbá - az egészségügyi ellátórendszer fejlesztésérő/ szóló törvényben meghatározott ­ egészségügyi szakellátási felel6ssége alapján a járóbeteg-szakellátásról - az egészségügyi ellátó rendszer fejlesztésén51 szóló törvényben foglaltak szerinti - gondoskodás, valamint az egészségügyi szakellátási kötelezettsége részeként az egészségügyi ellátórendszer fejlesztéséről szóló törvényben megállapított járóbeteg-szakellátási feladatok ellátásának biztosítása. A törvény 244/0. § (1)-(2) és (5)-(8) bekezdései alapján az államot terhel6 - az egészségügyi ellátórendszer fejlesztésér61 szóló törvényben meghatározott - egészségügyi szakellátási kötelezettséget - állam helyett a helyi önkormányzatok fenntartásában lévő szakellátást nyújtó helyek tekintetében 2013. április 30-ig a helyi önkormányzatok viselik. Ez a felel6sség 2013. április 30. után az állam helyett továbbra is terheli azt a helyi önkormányzatot, amely úgy dönt, hogy 2013. április 30. után is ellátja a járóbeteg-szakellátási feladatot. Az a helyi önkormányzat, amely jelenleg jár6beteg-szakellátásl feladat ellátására kötelezett, 2013. február IS-éig - a Magyarország helyi önkormányzatai ról szóló 2011. évi CLXXXIX. törvényben (a továbbiakban: Mötv.) foglaltak szerint - köteles dönteni és az egészségügyért felelős minisztert tájékoztatni arról, hogy 2013. április 30-át követően folytatja-e a járobeteg-szakellátásl feladat ellátását. Amennyiben a helyi önkormányzat az (S) bekezdésben foglaltakról az ott meghatározott határidőn_belül nem dönt vagy döntéséről nem tájékoztatja a minisztert, úgy kell tekinteni, hogy a helyi önkormányzat nem kívánja 2013. május l-jét követően a feladatot ellátni.

Az állam nevében a kormány által kijelölt szerv 2013. április 30-áig a Mötv. 10. § (3) bekezdése alapján megállapodást köt azzal a helyi önkormányzattal, amely az (S) bekezdés szerinti döntésével vállalta a járóbeteg,;"szakellátási feladat ellátásának 2013. április 30. utáni folytatását. Az a helyi önkormányzat, amely 2013. április 30-át követéSen már nem fogja ellátni a jelenleg általa ellátott járóbeteg-szakellátási feladatot és a járóbeteg-szakellátást nyújtó szolgáltatója egészségügyi alapellátási tevékenységet is végez, 2013. április 3Q.;.áig gondoskodik az alapellátási feladat és a járóbeteg-szakellátási feladat, valamint az ezen feladatokhoz kapcsolódó önkormányzati tulajdonban lévő egyes vagyonelemek elválasztásáró I. A fent ismertetett törvényi helyek az Önkormányzat fenntartásában lévő Egészségügyi Alapellátási Igazgat6ság által maködtetett - a Szabolcs Szatmár Bereg Megyei Kormányhivatal illetékes Népegészségügyi Szakigazgatási Szervének XVI-R-082/06467-2/2012 számú működési engedélye alapján ­ heti 2 X 30, nem szakorvosi óraszámban történlS fogászati röntgen szakellátésát érinti Nyíregyháza közigazgatási területére vonatkozó ellátási területtel. A fogászati röntgen mind a személyi, mind tárgyi minimumfeltételeknek maximálisan megfelelő körülmények között működik a Szent István utca 14. szám alatti Városi Rendelő épületében. A fogászati röntgenben 3 flS biztos/tja napi 6 órában Nyíregyháza város lakóinak fogászati röntgen ellátását. A működés költségeinek fedezetét az Országos Egészségbiztosítási Pénztárral megkötött finanszírozási szerződés biztosftja. Ezen túl az OEP áltaJ f1nanszfrozott ellátás veszélyeztetése nélkül a szabadkapacitások terhére

WWW.NYIREGYHAlA.HU

\t \., .'.J

NV(REGVHÁZA

NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA

SZOCIÁLIS OSZTÁLY <\<\01 NV[REGVHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TELEFON: +36 42 52<\-585; FAX: +)6 <\2 524-586 E-MAIL: [email protected]

költségtérftéses betegeket is ellátnak. A tevékenység OEP finanszírozása valamint a szabad kapacitás értékesftéséből befolyó bevételek összessége megfelelő, rentábilis mOködést tesz lehetővé. A tevékenységről való lemondás esetén a Szent István utca 14. szám alatti Városi Rendelő megosztása illetve a törvényszerinti elkülönítése olyan vagyonelem vesztést okozna, amely hosszabb távon az egészségügyi alapellátási feladatokjelenlegi stabil működést is veszélyeztethetné.

A fentiek alapján javasoljuk a fogászati röntgen szakellátás önkormányzati fenntartásban

történő további

m(lködtetését. Kérjük a Tisztelt KözgyOlést, hogy a fentiek alapján az el6terjesztést megtárgyalni és amellékelt határozat­ tervezetet elfogadni szíveskec:Uen.

Nyíregyháza, 2013. január 8. Tisztelettel:

rll.

t _

dr. Krizsai Ariita osztályveiet6 .

WWW.NYIREGYHA2A.HU

\J)

NYfREGYHÁZA

NvfREGVHÁZA MEGVEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA

SZOCIÁLIS OSZTÁLV 4401 NYíREGYHAZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TELEFON: +36 42524-585; FAX: +36 42 524-586 E-MAIt: [email protected]

Melléklet a 1766/2013.05 számú előterjesztéshez HATÁROZAT - TERVEZET

NYÍREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS kÖZGy(jLÉS~NEK

..../2013. (I. 17.) számú határozata

az önkormányzat fenntartási kötelezettségében lév6 egészségügyi járó-beteg szakellátási (fogászati röntgen) feladat 2013. április 30. utáni önkormányzati fenntartásban történ6 tovább működtetésér61

A KözgyGlés

Az

előterjesztést

megtárgyalta és az abban foglaltak alapján vállalja, hogy az önkormányzat fenntartási

kötelezettségében

lévő

egészségügyi járó-beteg szakellátási (fogászati röntgen) feladatot 2013. április 30.

után önkormányzati fenntartásban tovább mGködtetl.

Nyrregyháza, 2013. január 17.

A határozatot kapják:

1.) Emberi Erőforrások Minisztériuma 1055 Budapest, Szalay utca 10-14.

2.) A Közgytllés tagjai

3.) A dmzetes ffljegyzéS és a Polgármesteri Hivatal beiséS szervezeti egységeinek vezetéSi

4.) Az Egészségügyi Alapellátási Igazgatóság vezet6je 4400 Nyíregyháza, Szent István u. 14.

WWW.NYIREGYHAZA.HU

ű)

NV[REGVHÁZA

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA

SZOCIÁLIS OSZTÁLY 440' NYIREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TELEFON: +3642524-585; FAX: +3 6 42 524-)86 E-MAIL: [email protected]

Ügyiratszám: 1985/2013.05 Ügyintéző: dr. Krizsai Anita EI6terjesztés • a Közgyúléshez ­ a köznevelési feladatot ellátó egyes önkormányzati fenntartású intézmények állami fenntartásba vételéral szóló 2012. évi ClXXXVIlI. tÖNényben foglaltak alapján a Ny(regyháza Megyel Jogú Város Önkormányzata fenntartásában múköd6 Arany János Gimnázium és Altalános Iskola, Diákotthon és Gyermekek Átmeneti Otthona átszervezésér6l, az alapító oklratai módosításárol, valamint a Gyermekjóléti Központ alapító okiratának módosftásár61 szóló 312/2012.(XII.13.) számú határozat módosítására

............~ ............................

Jászai Menyhért alpolgármester

Dr. Krizsai Anita

Szociális Osztály vezetője

az előterjesztés törvényességi ellenőrzését végzeS személy

Dr. Szemán Sándor címzetes flSjegyzlS

, i l, ",. ,..

.... ........................ ....................... .... ........... ...... ......

• J (,-';é

Farag6né Széles Andrea Kabinet vezetlSje

Jegyzői

Az ellSterjesztést véleményezi: Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság Szociális, Egészségügyi és Ifjúsági Bizottság Oktatási és Kulturális és Sport Bizottság WWW.NYIREGYHA2A.tlU

C!J

N Y

R EGYHÁ ZA

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA

SZOCIÁLIS OSZTÁLY 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524-585; FAX: +36 42 524-586 E·MAIL.: [email protected]

Tlsztelt KözgyOlés I Nyrregyháza Megyei Jogú Önkormányzata a 312/2012. (XII.13.) számú határozatával döntött a köznevelési feladatot ellátó egyes önkormányzati fenntartású intézmények állami fenntartásba vételérlSI szóló 2012. évi CLXXXVIII. törvényben foglaltak alapján a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata fenntartásában működc5 Arany János Gimnázium és Általános Iskola, Diákotthon és Gyermekek Átmeneti Otthona átszervezésérc5l, az alapító oklratai módosftásáról, valamint a Gyermekjóléti Központ alapftó okiratának módosításáról. A 312/2012. (XII.13.) számú határozat 1. számú mellékiete tartalmazza az Arany János Gimnázium és Általános Iskola, Diákotthon és Gyermekek Átmeneti Otthona módosltó okiratát, amelynek a Magyar Államkincstár jelzése alapján több ponton (preambulum szövegének módosltása, létszám stb.) történő módosftása szükséges. A 312/2012. (XII.13.) számú határozat 2. számú mellékiete tartalmazza az Arany János Gimnázium és Általános Iskola, Diákotthon és Gyermekek Átmeneti Otthona módosító okiratát, a 4. számú melléklet a Gyermekek Átmeneti Otthona megszüntetc5 okiratát. Ennek alapján az intézmény megnevezése 2013. január l-tc5l 2013. január 31-ig Gyermekek Átmeneti Otthona. A törzskönyvi nyilvántartásrál szóló 6/2012. (111.1.) NGM rendelet 2. § (1) bekezdésében foglaltak szerint a törzskönyvi nyilvántartásban az alapvető tevékenységét is kifejezc5, azonos vagy hasonló tevékenységet ellátó másik törzskönyvi jogi személy nevétől különbözc5 egyedi megnevezése szerepel, amely alapján a nyilvántartásba vételhez a Gyermekek Átmeneti Otthona elnevezését módosftani szükséges. Az intézmény egyedi megnevezésének javasoljuk a Nyíregyházi Gyermekek Átmeneti Otthona elnevezést. A 312/2012. (XII.13.) számú határozat 5. számú mellékiete tartalmazza a Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás fenntartásában levc5 Gyermekjóléti Központ Alapító Okiratát. A fentiek alapján a Gyermekjóléti Központ elnevezése sem egyedi, ezért javasoljuk az intézmény nevének módositását Nyíregyházi Gyermekjóléti Központ elnevezésre. Az Arany János Gimnázium és Általános Iskola, Diákotthon és Gyermekek Átmeneti Otthona igazgatója Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének 221/2011. (XI. 24.) számú határozatában biztosított jogkörében eljárva az átmeneti otthon vezet6i feladatainak ellátására 2012. augusztus 1. napjától 2017. július 31. napjáig pályáztatást követc5en Vékony Zoltánnét bízta meg. Az intézmény 2012. december 31. napjával történc5 átszervezésével az intézményvezető vezetc5i kinevezésének visszavonása vált szükségessé. A 2012. évi CLXXXVIII. törvény 2. § (5) bekezdése alapján az önkormányzati fenntartó nyilvános pályázat kilrása nélkül adhat intézményvezetc5i magasabb vezetői megbizást, ha a többcélú intézménye törvény szerinti átszervezése miatt szükSéges. Tekintettel arra, hogy az Önkormányzat fenntartásába kerüllS Gyermekek Átmeneti Otthona intézményvezetc5i feladatait 2012. december 31-ig kinevezés alapján, 2013. január 1. napjától január 17. napjáig munkaköri leírása alapján Vékony Zoltánné látta el, javasoJjuk, hogy 2013. január 17. napjától január 31-ig továbbra is őt bízza meg a Közgyűlés. Kérjük a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést megtárgyalni és amellékelt határozat-tervezetet elfogadni szfveskedjen. Nyiregyháza, 2013. január 8. Tisztelettel:

('it

1(_

"

Dr. Krizsai Aniti . \-~

osztályvezető

~

NYíREGYHÁZA

NVrREGVHÁZA MEGVEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA

SZOCIÁLIS OSZTÁLY 4401 NVfREGVHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TELEFON: +36 41524-585; FAX: +36 42 524-586 E-MAIl: [email protected]

Melléklet a 1985/2013.05 számú előterjesztéshez HATÁROZAT - TERVEZET NY(REGYHAZA MEGYEI JOGÚ

vARos

KÖZGYOL~S~NEK ..../2013. (1.17.) számú határozata a köznevelési feladatot ellát6 eeyes önkormányzati fenntartású intézmények állami fenntartásba vételér61 sz616 2012.. évI OXXXVIII. törvényben foglaltak alapján a Nyíregyháza Megyel Jogú Város Önkormányzata fenntartásában mGködó Arany János Gimnázium és Általános Iskola. Diákotthon és Gyermekek Átmeneti Otthona átszervezéséról, az alapít6 oklratai m6dosftásár61, valamint a Gyermekj61éti Központ alaprt6 oklratának módosftásár61 sz616 312/2012.(XII.13.) számú határozat módosításáról A Közgyűlés

1. A 312/2012. (XII.13.) számú határozat 1. számú melJékletében szerepléS Arany János Gimnázium és Általános Iskola, Diákotthon Alapító Okiratának 2012. december 31. napjától hatályos Módosító Okiratát az alábbiak szerint módosítja: •

a Preambulum szövege IJA helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. § (4) bekezdése, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. § (b) bekezdése, valamint a nemzeti köznevelésrlSl szóló 2011. évi CXC. törvény által meghatározott ellátási kötelezettség teljesítésére

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata

(4400

Nyíregyháza, Kossuth tér 1.) a közoktatási intézmény alapítója.1J szövegre változik, •

a 11. pont Intézmény trpusa szövege közös igazgatású köznevelési intézmény (általános iskola, gimnázium, kollégium, gyermekek átmeneti otthona) szövegre változik,

• A 20. pont az intézmény székhelyén felvehet6 maximális tanulólétszám: 1160 flS; Arany János Gimnázium, Általános Iskola Diákotthon és Gyermekek Átmeneti Otthona Zelk Zoltán Angol és Német Kéttannyelvű Tagintézmény: 476 f6; Arany János Gimnázium, Általános és Iskola Diákotthon és Gyermekek Átmeneti Otthona SzéSléSskerti Angol Kéttannyelvű Tagintézmény, Diákotthon és Gyermemek Átmeneti Otthona: általános iskola: 532 f6, diákotthon: 80 f6 átmeneti otthon: 16 f6 Arany János Gimnázium, Általános Iskola és Diákotthon és Gyermekek Átmenti Otthona Szabó L6rinc Tagintézmény: 392 fő; Összesen: 2560 f6, diákotthon: 80 f6, átmeneti otthon 16 f6, •

utolsó pontként kiegészül a következéS szöveggel: Az intézmény működési területe: Nyíregyháza, Kálmánháza, Kótaj, Nagycserkesz, Napkor, Nyírpazony, Nyírtelek, Nyírtura, Sén~6

(1)

teleeOlések közigazgatási területei.

NYíREGYHÁZA

WWW.NYIREGVHAZA.HU

NvfREGVHÁZA MEGVEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA

SZOCIÁLIS OSZTÁLY 4401 NYíREGVHAlA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TELEFON: +36 42524-585; FAX: +3642524-586 E-MArL: NVHSZO(@NVIREGYHAZA.HU

2. A 312/2012. (XII.13.) számú határozat 2. számú mellékletében szerepl6 Arany János Gimnázium és Általános Iskola, Diákotthon Alapító Okiratának 2013. január 1. napjától hatályos Módosító Okiratát, valamint az 4. számú mellékletben szerepl6 Gyermekek Átmeneti Otthona Megszüntet6 Okiratát módosítja azzal, hogy az intézmény megnevezése Nyíregyházi Gyermekek Átmeneti Otthona. 3. A 312/2012. (XII.13.) számú határozat 5. számú mellékletében szerepl6, a Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás fenntartásában maköd6 Gyermekjóléti Központ 2013. február 1. napjától hatályos Alapító Okiratának módosításával egyetért azzal, hogy az intézmény megnevezése Nyfregyházi Gyermekjóléti Központ, az intézmény önálló szervezeti egysége a Nyíregyházi Gyermekek Átmeneti Otthona. 4. 2013. január 17-t61 2013. január 31-ig a Nyíregyházi Gyermekek Átmeneti Otthona intézményvezet6i (magasabb vezet6i) feladatának ellátásával Vékony Zoltánnét bízza meg. 5. Felhatalmazza Dr. Kovács Ferenc polgármestert a fenti módosftásokkal egységes szerkezet O alapító okiratok aláírására.

Nyíregyháza, 2013. január 17.

A határozatot kapják:

1.) A Közgyfílés tagjai

2.) A cfmzetes f6jegyz6 és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezet6i

3.) Nyíregyházi Gyermekek Átmeneti Otthona 4400 Nyíregyháza, Kollégium u. 54.

4.) Nyíregyházi Gyermekjóléti Központ 4400 Nyíregyháza, Tokaji u. 3.

WWW.NYIREG.I.HAZA.HU

ű)

NV[REGVHÁZA

NV(REGVHÁZA MEGVEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE

4401 NVrREGVHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83. TELEFON: +3642 ;24-524/116 FAX: +3642311 041 E-MAfL: [email protected]

Ogyiratszám: 2129/2013/X1V. ELŐTERJESZTÉS

- a Közgyúléshez ­ a Nyfresvháza Mesvel Jogú Város Önkormányzatának a Beszerzési Szablilyzatáról szóló 55/2012.(111.29.) számú határozatának módosftására

~ .....~.. Dr. Kovács FerencA "­ polgármester 'v"'

lJ

........~ ...

Batizi Tamás

Polgármesteri

Kabinetvezető

törvényességi véleményezést végző

~:



Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző

< . !. r/. !.'.!, .....I .............................

, l

t.'

I,)

~. '-"'~

Farag6né Széles Andrea kabinet vezetője

Jegyzői

Véleményező

bizottság vagy bizottságok:

- Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság -

Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság

WWW.NYIRECiYHAZA.HU

NYíREGYHÁZA

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE

4401 NvíREGVHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 8).

TELEFON: +)6 42 524"524/116 FAX: +36 42 311 041 E-MAIL: [email protected]

Tisztelt Közgyűlési

Nyfregyháza Megyei Jogú Város KözgyOlése az 55/2012. (11.29.) számú határozatával fogadta el a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Beszerzési Szabályzatának módosítását. A Beszerzési Szabályzat a közbeszerzésekr61 szóló 2011. évi CVIII. törvény hatálya alá nem tartozó, a közbeszerzési értékhatár alatti beszerzési eljárásokat szabályozza. A Beszerzési Szabályzat újabb módositásának els6dleges indoka, hogy megkönnyitse a Beszerzési Szabályzat hatálya alá tartozó szervek működését, munkamenetét, ellSsegítse a gyorsabb döntéshozatalt. Ennek érdekében jelen módosltás a beszerzési eljárások értékhatárát kivánja változtatní, azzal, hogy, nettó 5.000.000,· Ft összegre emeli a2 értékhatárt, így amennyiben ezen összeget eléri a beszerzési eljárás értéke, azonban nem éri el a nemzeti közbeszerzési értékhatárt, akkor a Beszerzési Szabályzat rendelkezései alkalmazva meghfvásos vagy tárgyalásos eljárást kell lefolytatnia a szabályzat hatálya alá tartozóknak. A hatályban lév6 Beszerzési Szabályzatban félkövér kiemeléssel jelöltük a változásokat, és áthúzással olvashatjá k a hatályon kivül helyezend6 szabályokat. Kérjük a Tisztelt KözgyOlést az el6terjes2tést megtárgyalva sziveskedjen Nyfregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának, a mellékletben szerepl6 Beszerzési Szabályzatát jóváhagyni, és ezzel egyidejllleg a 55/2012. (111.29.) számú közgyOlési határozattal jóváhagyott Beszerzési Szabályzatot hatályon kivül helyezni.

Kérem a Tisztelt Közgylllést, az el6terjesztést megtárgyalni, és a határozat-tervezetet a mellékIetek szerint elfogadni sziveskedjen.

Nyfregyháza, 2013. január 10.

Dr~~c polgármester

Iv'

WWW.N.Y1REC.YHAlA.HU

NYíREGYHÁZA

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE

I.

S Z.

4401 NVíREGVHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524-524/116 FAX: +36 42 311 041 E-MAIL: [email protected]

Melftllt a 2129j2013.XIV. sz'mú el6terjesztéshez Határozat-tervezet

NVfREGVHÁZA MEGVEI JOGÚ VÁROS

KOZGYOt.ÚE

.../2013. (I. 17.) számú határozata

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának

Beszerzési Szabályzatáról szóló 55/2012. (111.29.) számú határozat módosftásáról

AKIzIyCINs

1./ az eIc1terjesztát ~, és ","~za Meavei Jocú VM'os OnkormjnyzaUnak Beszerzési SzaWtyzatár6f SZ6IÓ 55/2012. (M.H.) sdmú hItározatM (ttwábbiakbaft: 8eslenésJ Szabályzat) IZ Ili bbia k szerint rn6dosftja; I.) a Beszerzési SzabMyzat II.1J pofttja

hetyébe I következc5 rendefttezés lép:

Meghívásos eljárást lehet lefolytotni, ha a beszerzési eljárás értéke nem éri el a nemzeti közbeszerzési értékhatárt, de meghaladja a nettó 5 millió forintot. b.) a Beszerzési Szabályzat N.IJ pontja helyébe il következc5 rendefttezés lép:

Tárgyalásos eljárást lehet lefolytatni, ha a beszerzési eljárás értéke nem éri el a nemzeti közbeszerzési értékhatárt, de meghaladja a nettó 5 millió forintot. c.) a lesnnési SzaWlyzat X.IJ pontja hetyébe a következ6 rendefttez's lép:

A nettó 5 mi/N fot*tt fIIefti ~ ~ a ~ rMfIII.rOtt oszt6ly/irodt:Nezet6, illetve ;1t~zmé"".,.mIt}6mtlk ~ mind oz ~ mind a tNJnthhozotal teklnt~.

Nyíregyháza, 2013. január 17.

A határozatot kiRják:

1./ 2./

A. K6ZIY(JIá bIIiIi A Cfmzetes F6JeIYZ6 és a ~teri Hivatal belsc5 szervezeti t!lYSéleinek vezetc51

\VV)\V .NYIR~,r;Y}'iAlA~f-!t'

N Y

R E G Y H Á Z A

NyíREGYHÁZA 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83.

MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRM ESTERE

TELEFON: +36 42 524-524/116 FAX: +3642311 041 E-MAIL: [email protected]

II. SZ. meHéklet a 2129/2013.XIV. sdmú eMterjesztéshez

NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KOZGYOt.B~NEK

55/2012. (111.29.) számú

határozata

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának

Beszerzési Szabályzatáról

(egységes szerkezetben a ....../2013. (... ) számú határozattal)

A l(ölIVOIés Nyfrea'tf"'ZI MelYet Jop) YM'os önkormányzata, mint ajMlatkér6 a közbeszerzésekr61 szóló 2011. évi CWI. t6rYénybeft (tMbbiHban: Kbt.) fociait nemzeti közbeszerzési értékhatár alatti beszerzéseinek l'ef'IdjértH IZ aWbbi szaWlyzatot alkotja.

I. fejezet

A SlAIÁLYlAT dUA. SZEMRYI ts TÁRGYI HATÁLVA I.

A beszerzési szabátyzlt célja Ezen beszerzési szabályzat célja, hOCY meplapftsa a nemzeti közbeszerzési értékhatár alatti beszerzések általinos szaWfyait, t~ a MtMya aM tartozó szervek ~II Iefotytatandó beszerzési eljárásokban érvényesOlj6n I verseny tisztasáp, ~ és átláthatósága, az ajjnJattev6k esélyegyenl6sége és a veNik szembeni ecYttnl6 báNsmód.

1./ Jelen szawtyut Mtáfya

I"

tartoznak

MetYei Jop) YMoi OnkorrMnyzata (továbbiakban: Onkormányzat), b) ~u MeCYei Joaú YM'os fJotPrmesteri Hivata'a (toribbiakban: PoIcármesteri Hivatal), cl Nyfrecyh6za MetYei Joaú YMos OnkonMnyuta var:v jopl6dje MtaI a..pitott var:v fenntartott helyi önlcOl'1'Mnyutt ~ szervek (to'Ábbiakban: költsép!tésl szerv) által keldetMnyezett besrenflek. a) ~

2./

Jelen subMyut hatMVa kiterjed az 1./ aIpontban rnechatározottak képviseletében eljáró jogi nem NftCIettez6 szervezetekre és természetes személyekre.

szemé~ Joli sz~

3./ Jelen szabályul hatMya a" tartoznak a közbeszerzési értékhatár alatti beszerzések.

(y

NY

REGYHÁZA

NyíREGYHÁZA

4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR

MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE

l.

PF.: 83.

TELEFON: +36 42 524'524/116 FAX: +3641 311 041 E-MAil: [email protected]

.MÓDDSITOTT" II. fejezet

A KÖZBESZERZ~SI TÖRvtNY HATÁLYA ALÁ NEM TARTOZÓ BESZERZ~SI EUÁRÁSOK

I.

1./ A Kbt. hatálya alá nem tartozó beszerzési eljárás lebonyolítása meghívásos vagy tárgyalásos eljárás keretében történhet. 2./ A beszerzési eljárás akkor nem tartozik a Kbt. hatálya alá, ha - általános forgalmi adó nélkül számított (nettó) - értéke nem éri el il nemzeti közbeszerzési értékhatárt, vagy il Kbt. úgy rendelkezik, hogy il

beszerzés tárgyánál fogva nem tartozik il hatálya alá. 3./ Az ajánlatokat frohban, zárt borítékban, magyar nyelven kell benyújtani. Az ajánlattevő ajánlatát egy eredeti és egy másolati példányban köteles benyújtani.

A meghívásos eljárás

II.

1./

Meghívásos eljárást ~ kell lefolytatni, ha a beszerzési eljárás értéke nem éri el a nemzeti közbeszerzési értékhatárt, de meghaladja itFlFlak ~!i" át. a nettó 5 millió forintot.

2./ A meghívásos eljárás alkalmazása esetén tárgyalni nem lehet.

III.

1./ A meghívásos eljárás ajánlat! felhívással Indul, melyet minimum három gazdasági szerepl6nek kell megküldeni. 2./ Az ajánlattételi határid6 nem lehet kevesebb az ajánlati felhívás megküldését61 számított 5 munkanilpnál. 3./ Az ajánlati felhívásnak tartalmaznia kell legalább az alábbiakat: a) bl c) dl e)

az ajánlatkér6 megnevezését; a beszerzés tárgyának megnevezését és f6bb adatait; az ajánlat benyújtásának helyét, határidejét; a teljesítés helyét, hiltáridejét; az eljárás eredményér61 szóló tájékoztatás módját, helyét, határidejét; WWW NYIIIEGYHAZA.HU

C'

-----------------NY

REGY HÁZA

NyíREGYHÁZA MEGYEI JOG Ú VÁROS POLGÁRMESTERE

4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR I. PF.: 83. TELEFON; +36 42 524-524/116 FAX: ~3 642311041

E-MAIL [email protected]

"MÓDOsíTDIT" f) il teljesft~s mOslakl-szakmal, gazdasági-pénzügyi és jogi feltételeit (pl. bankgaranc;a, kötbér,

referenciák, beszámoló, pénzügyi intézménytől származó nyilatkozat. stb.) az ajánlati kötöttség tartamát; el az ajánlathoz csatolandó Igazolások felsorolását (pl. cégkrvonat, aláírás! címpéldány, egyéni vállalkozói igazolvány, kamarai tagság Igazolása)

gl

4./ Az ajánlati felhfvás a szükséghez képest tartalmazhatja az alábbiakat: a) a nyertes

ajánlattevő

kiválasztásának módját (legalacsonyabb összegO ellenszolgáltatás vagy az

összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása); bl bármely feltételt, amely - különösen a beszerzés tárgyára tekintettel - az eredményes beszerzés érdekében szükséges. 5./ Amennyiben az ajánlatok bontáSi! során válik nyilvánvalóvá, hogy a meghívásos eljárás lefolytatására jogosftó értékhatárnál magasabb értékO ajánlatok érkeztek, úgy Ajánlatkérő az eljárást eredménytelenné nyilvánftja és a Kbt. szabályai szerint köteles az eljárást lefolytatni.

A tárgyalásos eljárás IV.

1./ Tárgyalásos eljárást ~ kell lefolytatni, ha a beszerzési eljárás értéke nem éri el a nemzeti közbeszerzési értékhatárt, de meghaladja aRRak 2594 át. a nettó 5 millió forintot. 2./ A tárgyalásos eljárás az ajánlat! felh Ivás legalább három gazdasági szerep\(~ részére történő közvetlen megküktésével indulhat.

V. 1./ A tárgyalásos eljárásnak az a célja, hogy az ajánlattevők a tárgyalás során az ajánlatkérő számára kedvezően módosíthassák ajánlataikat. Az ajánlati felhivásban megjelölhett5, hogy mely ajánlati elemek m6dosíthat6ak a tárgyalás során . Külön megjelölés hiányában csak az ajánlati ár m6dosítható. 2./ A tárgyalást a tárgyalásvezető vezeti, aki a bfrál6 bizottság tagja . 3./ Az ajánlattevt5kkel együttesen történ6 tárgyalás esetén annyi tárgyalási forduló tartható, amennyi az ajánlat! felhfvásban szerepel. lIyen megjelölés hiányában addig kel1 újabb tárgyalási fordulót tartani, amig bármely jelenlév6 ajánlattev6 kivánja módosftani az ajánlatát. 4.' A tárgyalás történhet az ajánlattevőkkel együttesen, vagy egyenként. Egy tárgyalás több forduló ból is állhat, azonban a fordulókat esvmiht követően kell megtartani. Szükség esetén több tárgyalás is tartható, amelyek kü~nböző napokon is lehetnek. 5./ Ajánlattev6k a módosltott ajánlatot az ajánlatkért5 által a helyszinen biztosított formanyomtatványon rögzftik és átadják. Ajánlatkér6 a módosított nyilatkozatot ismerteti, és egyidejűleg jegyz6könyvbe _

()

NY

R EGYHÁ ZA

_ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ • • • NY1REGYI
h8~

,~. .,)~

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS

i

4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83.

TELEFON: +36 42 524-524/116 FAX: +36 42 311 041 E-MAIL: [email protected]

POLGÁRMESTERE

fOllatja. Ajánlatkér6 vafamennyl tá~si fordulóról jegyz6könyYet kész't, melyet valamennyi jelenlévlS köteles aIMmt. A t~s befejezéHvel beál az ajánlati kötöttséc. és az fcy rögzftett ajánlatok képezik az értéktMs .,..t. 6./ AmeMtyiben az aj6nIatolc bonUsa scrin VáHIt nyilYánvalóyj, hOlY a tál'JVllásos eljárás lefolytatására JoIosftó ~ I"MPsabb érték(i ajánlatok érkeztek, ÚIY Ajánlatkén~ az eljárást ~"Mé nYIWnftja ft • lCbt. suWIyIi szerint köteles IZ eljárást lefofytatni.

A közbeszerzési törvény hatálya alá nem tartozó beszerzési elj6rásokban részt veW személyek

VI.

1.1

A beszerzési eljárásokban az a","latot bontására, értékelésére és döntésre történéS ellSkészítésére lesalább három fm)61 áHó ~tó bizottsqot keH létrehozni, metynek talJai:

a) az önkorm6nyzat beszerzése eset'n I Polt6rmester által kIjelölt közbeszerzési, joei, továbbá pénzügyi szakértelemmel .......lkeI4 személy, va&amtnt a beszerzésselmetb(zott osztáty/ifoda Yezet6je, vagy az általa kijel6lt SZet'MIY; k0ts6 lebonyolító szervezet ilénybevéteWveI végrehajtott beszerzés esetében a IebonyoMtót kéJWiSet6, meCfeIeI6 sukmll ismeretekkel rendetkez6 szeméfy; b) POfPrmeSteri HNatat beszerz6se Jeayt6 által kijelölt közbeszerzési, Joli, továbbá pénzügyi sz_értelemmel ....,...14 személy, a beszerzés.1 mqbízott osztMv/iroda Yezet6je vagy az általa IdjeI6tt SZerMfY; kü1s6 lebcmyofft6 lP~efével vécrehajtott beszerzés esetében a lebonyolftót képvtsel6, rneCfeIeIa sukmai ismeretekkel rendeHcez6 személy. c) k~tút szerwk beszemsel eset""" az Intézmény Yezet6je által kijelölt jogi, továbbá pénzügyi szakértelemmel rendetker4 szerMfy; kOIS6 IebonyoUt6 szerv ~efével végrehajtott beszerzés esetén alebonyolftót k~, mecfelel6 szakmai ismeretekkel rendetkez6 szeméty.

ese. .

2./ Ha az aj.tnlatk~ ~ben eljáró személy, szervezet var:i rnelbfzott is részt vesz a beszerzésben, úgy a személy, VIlY a szervezet mepfzottja is t-.Ja lehet az e16készft6 bizottsqnak. A szervezet megbizottja a szervezet vezet6je, varY az általa kijelölt szeméty.

VII.

1./

Az ajánlatt fellW6s etkészftése, a d6ntft el6készftés véfeményezésre vató el6terjesztése, a Gazdasági és Tulajdonosi liZOttSáI 6sszetúrisa. a szerz6déskötés el6készftése abeszerzésért felel6s osztáty/iroda

feladata. Helyi önkormáftyzati k6ItséIWt~ szerv beszerzéséné' a fenti feladitok ellátása az érintett szerv kötelezettséce. 2./ Amennyiben az efjárás tebonyoHtó, meaWzott közremOködésével történik, úcy a feladatot el6tm alebcmyolftó, rnesb'zott feladata.

1./ alpontban rögzitett

\VVl/\V .NY IgEr~ YHAl A.H l'

..~

CY

N y

í

R E G Y H Á Z A

NyíREGYHÁZA 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83.

MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE

TELEFON: +36 42 524-524/116 FAX: +3642311 041 E-MAIL: [email protected]

3./ Az .jínlati felW6st, '11j6ftlattftetre fetimi kfdnt Ijánllttev6k részére történ6 közvetlen megküldése esetén • 61~ és Tulajdonosi lizottsál árt ütésen véleményezt 4./ Az ljánlatok felbontást el6tt ~ mqáHapftja és jecyz6könyvben rögzftl, hoey hány ajánlat érkezett, lzek k6Z04 ....,.t nyújtottak be .z 'J.'nlattéteft hltárid6 lejárti után, vitamint hogy a beérkezett .....tokat tmafmaz6 boritaok lezá"'sa sértetlen-e.

5./

Az .jánIatok felbontiH al .....tt. . és/var,v I bf"'ló bizottsát !eaaljbb 2 tagjánlk jelenlétében történik, • beértew sorrendJ'ben.

6./ Az • .J.'nIatok bontHa SOtift II ajMIattMtkel Ismertetni keH lelalább I

kÖYetkez6 Idltokit:

a) az IjjnIattev6l'MMtt, szfthelyjt b) • nyertes ajámatteY6 kWfaszUúnak módját (Iegllacsonyabb összqO ellenszolgáltatás vagy az összessés~ Iepl6ny6sebb .jánlat Icirifasztása)- ezen belOlIZ IJánlat értékelésre kerül6 elemeit.

Az ajánlatok elbírálása VIII.

1./

A bfrM6 bizottJÍI ittai összeiMott jlYulatot I Glzdlsáal és Tulajdonosi Bizottság zárt ütésén véleményed. a "'letMny~1 • bilottúl ütésén nyomban nem lehetséges, I bizottság egyhangú SDVIZ.ttaI d6nthet ÚIY, hOlY a v"''''''''w'ét soron kÖYetkez6 (30 napná4 nem kés6bb megtartandó) 0IéSén hozza mea. mely SOtift az etbfráljs id6tlrtlmát eCY Ilkalommll lesfeljebb 30 nappal

2./ Amennyiben

~.

IX. 1./ A döntés rneahozatlla a nyertes aj6nIattev6 kiválasztását jelenti. AJ.'nlatkér6 a nyertesen kivül a második tepedwel6bb .jánlatot tmt is meaJefölheti.

2./ Adöntést I bfrá16 bizottsis és a GaZdaSICi és Tulajdonosi Bizottság javaslatának figyelembevételével a) ÖflkOf'máftyzati beszenések esetében I polcármester; b) I PoIsármesteri Hiv.tat bes.zerzéséMIajecyz6; c) költsésvetésl SZeN beszerzése esetén I költsésvetési szerv vezet6je hozza IMI.

3./ A beszerzési etj6rís eredményérat SZ6I6 Újékoztatást a döntést hozó,

VIlY IZ

általa kijelölt szerv, vagy

személy közli.

4./ Amennyiben I 'lj aIPOntben ........ d6ntflhozók I bfráló

bilottsáa és a Gazdasili és Tulajdonosi lilOttsáa ~ elentétes d6ntflt hoznak, art I döntik kihirdetése el6tt mqfelel6 indoklással ~ be kell terjeslteni I Joli, ()aynmdi és Etiteal 8izottsáa eN.

NY

REGYHÁZA

NYíREGYHÁZA MEGYEl JOGÚ VÁROS

4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524-524/116 FAX: +3642311 041 E-MAIL: [email protected]

POLGÁRM ESTERE

5./ A döntNI6készlt6, valamint il vtleményet6 bizottsá. tagjafra, a szakért6ként éf.bevont személyekre, a VI. pont 2./ atpontjMJan, valamint a VU. pont 2./ alpontjjban ITMtlhatjrozott személyekre vonatkozóan a Kbt. 24. t-ában foclalt összeMrhetetlenséaJ szaWlyokat kell aJkaimazni, aki(k) köteles(ek) továbbá frásban titokta~si nyilatkozatot tenni.

6./

E~ az eIjWÚ az aMbbi . .ekben:

a) nem nyVjtottalt be a~nlatot; b) klz't6IaI fMnytefen a.t'nlatokat nyújtottak be; c) eaytk aj6nIattev6 sem VaCY az &sszessétében Ielel6nyösebb ajánlatot tevc1 sem tett - az ajinlatkér6 rendelkez,*- 6116a"YlIIi fedezet mértékére tekintettel- megfelek5 a~nlatot; d) az ajáNatlcér6 az efJ'rist a szerz6c:Ns meakötésére vaev teljflftésére képtefenné válása miatt eredménytetenné nyilvMftJa; e' valametylk ajánlattev6nek az etjjrás tisztasqát vigy a többi ajánlattevc1 érdekeit súlyosa n sértő cselekménye miatt az ajánlatktr6 az ~rás eredménytelenné nyilvánitáQrol dönt; f) az eljárásban benyújtott minden ajánlat tekintetében Ie~r az ljánlati kötöttség és egyetlen ajánlattew6 sem tartja fenn ajánlaW; l' ha az ajánlatok bont'sa során rillk nyitvánvalóYá, hOlY a beszerzési eljárás lefolytatására jogosftó értékM~"", ,.,.asabb ért~O aJ'nfatok érkeztek, ÚIY Ajánlatkér6 az eljárást eredménytelenné nYiIV6nftja és a Kht. szaWly" szemt k6tetes az eljár'st lefolytatni.

Kis értftO beszerzések

X. 1./ It.. .......ti 11.111......, .. , .." ..,. . . al " A nettó 5 millió forint alatti beszerzése k esetében a beszerzéssel f'I'Ml'IbáOtt ~"'/Irodavezet6, metve intézményvezetc5k járnak el mind az el6készftés, mind a döntéshozatal tekintetében. 2./ Amennyiben a becsült beszerzési érték IMIMladja a nemzeti közbeszerzési értékhat'r 10 %-át, úgy több ajánlattev6t kell felkérni 'rajánlat formájában történő ajjnlattételre. 3./ A kis ~a beszerzések ~ben a beszerzéssel IMIbizott osmly/irodavezető, intézményltlzet6t köteies(ek) "úban ~ztatni I Közbeszerzési Refer.túr't.

illetve

\'/V\V\,tV.NY1HEC.YHAlA. HL

NY

REGYHÁZA

.jg~

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE

I

4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83.

•

TELEFON: +36 42 524'524/116 FAX: +3642311 041 E-MAIL: [email protected]

III. fejezet

ZÁRÓ RENDELKEZ6EK XI.

Jelen szabályzatban foctattakat az effoIlKI'Át k6Yet6en megkezdett beszerzése kre, a beszerzési eljárások alapján mesktitött szerz6désekre, és IZ azokkal kapcsolatban kéreJmezett, kezdeményezett jogorvoslati eljár~sokra a ktizbeszerzésekral szó16 2011. évi CVIII. törvény, valamint annak felhatalmazása alapján alkotott jogszabátyokkal összhaftlban keH atbfmazni.

Jelen Szabátyzat lOU. jamár 17. napján Nt:» haUfyba.

\N\NW.NyIREGYHAlA.HL

NY

R E G Y H Á Z A

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS AlPOlGÁRMESTERE

440' NVrREGVHÁZA, KOSSUTH T~R 1. PF.: 83. TELEFON: +36 42524-52°; FAX: +3642 Sl+S21 E-MAIt.: [email protected]

Ogyiratszám: 5Z6/Z013/14.

Ogylntéz6: Mikléné L6rincz Csilla ELŐTERJESZTÉS

- a Közgyűléshez Az nEgészséglJgyi alapell6t6st nyúJt61ntézmények /eJlesztése Ny/regyh6z6n" e/mO, ÉAOP-4.1.2/A-12

k6dsz6mú

pályózati progrom elfogad6s6ra

l+S"l ::!...).........

,~

•••••• & ..........

...

Kósa Tímea

adott területért felelős alpolgármester



. ::~r.~

Hagymási Gyula

az el6terjesztés szakmai

el6készítéséért felelős

referatúravezet6

aláírása

törvényességi véleményezést végző személyek al~

..... ~~ Dr. Szemán Sándor cimzetes f6jegyző

t>,,,­

{, l,.\' "4~i., .........................:•••••••.

Faragóné Széles Andrea Jegyz6i kabinet vezet6je Véleményez6 bizottság vagy bizottságok: - Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság - VárDsstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság - Pénzügyi Bizottság - Szociális, Egészségügyi és Ifjúsági Bizottság

WWW.HYIREGYHAlA.HI)

(l)

NYíREGYHÁZA

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS ALPOLGARMESTERE

4401 NY(REGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524-520; FAX: +36 42 524-521 E·MAIL: [email protected]

Tisztelt K6zgyGlés!

Nyíregyháza Megyel Jogú Város Önkormányzata pályázatot nyújtott be 2012. december 21-én a

"Egészségügyl alapellát6s, egészségházak és jár6beteg-szakell6tás fejlesztése" címa pályázati konstrukció alapján "EgészségQgyl alapellátást nyújtó Intézmények fejlesztése Nylregyházán" címmel. Nyíregyházán jelenleg 45 felnótt és 27 gyermek háziorvos látja el az alap egészségügyi ellátást. Egy felnőtt

háziorvosra kb. 2000 felnótt, egy gyermek háziorvosra kb. 730 gyermek ellátása hárul.

E pályázat segitségével 9 rendelót és azok egyéb helyiségeit újíthatja meg az önkormányzat (Ungvár stny,

Vay Ádámkrt).

A beruházással az önkormányzat célja, az orvosi rendelők felújítása, átalakftása, korszerűsftése és

akadálymentesítése. A projekt végrehajtásával az orvosi rendelők megfelelnének a kor jelenlegi

elóírásainak, és egyaránt biztosítaná mind az egészséges emberek, mind a sérült emberek számára az

egészségügyi közszolgáltatás egyenlő esélyű hozzáférését.

A fejleszteni kívánt rende lók jelenlegi alap infrastrukturális ellátottsága elavult. Az orvosi rendeló statikailag

elfogadható állapotban van, azonban a jelenlegi műszaki, építészeti megoldások és eszközpark nem

megfelelő.

Mindezen elavult, energiapazarl6, a mai kor követelményeinek nem megfeleléS infrastruktúra

megköveteli a fejlesztést.

A Vay Ádám körút 5. és 7. szám alatti ingatlanon lévő 3 rendeléSben az alábbiak valósulnának meg: 1. A homlokzati nyflászárok, üvegfalak cseréje 2. Pihenók és rámpa kialakitása a rendelók bejáratáig 3. Akadálymentes WC kialakftása 4. Bejárati ajtók és a rendelő ajtók cseréje 5. Hidegburkolat csere 6. Az összes helyiség tisztasági festése 7. Fűtési rendszer szabályozó szelepeinek korszerOsítése. Az Ungvár sétány 35. és 37. szám alatt aberuházással 6 rendelö és egyéb helyiségei újulnának meg: 1. A még nem hószigetelt homlokzati nyOászárók cseréje 2. Közterületi akadálymentesités megoldása 3. Akadálymentes WC kialakítása 4. Bejárati ajtók és a rendelő ajtók cseréje 5. Hidegburkolat csere 6. Az összes helyiség tisztasági festése 7. Fűtési rendszer szabályozó szelepeinek korszerűsltése 8. Tetótéri összefolyó javitása beázás miatt.

WWW.NYIRECYHAZA.HU

CD

NY

REGYHÁZA

NvfREGVHÁZA MEGVEI JOGÚ VÁROS ALPOLGÁRMESTERE

4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524'520; FAX: +36 42 524-521 E-MAIL: GAZDALPOLG@HYIRE
A fentieken krvül az Ungvár sétány 37. szám alatt ingatlan lapos tetlSszerkezetére napelemek kerülnek teleprtésre. A beruházás hozzájárul az üzemeltetési költségek csökkentéséhez a környezetkímélő technológia alkalmazása (megújuló energia) révén.

A költségbecslés alapján a projekt költségvetése a következőképp alakult: •

a projekt tervezett összköltsége: 59.993.500 Ft

•

az igényelt támogatás tervezett összege: 59.993.500 Ft

Jelen előterjesztés keretében kérem a Tisztelt Közgyalést, az el6terjesztést megtárgyalni, és jóváhagyni szrveskedjen.

NyfrelYháza, 2013. január 7.

WWW.NYIREGYHAZA.HU

\.I)

NVfREGVHÁZA

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS ALPOLGARMESTERE

4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TELEFON: -+3642524-520; FAX: +36 42524-521 E-MAIL: [email protected]

Melléklet a 526/2013/14 számú előterjesztéshez

Határozat-tervezet

NYJREGYHÁZA MEGYEI JOGO vARos

KÖZGYOI1SE

...../2013. (I. 17. ) számú határozata

Az ."EgészségUgyl alapellátást nyújt61ntézményekjejlesztése Nyfregyházán N dmü, tAOP-4.1.2/A-U

k6dszámú

pályázati program elfogadására

A K6zgyGlés

l. Az "Egészségügyl alapellátást nyújtá intézmények fejlesztése Nyíregyházán" dma projekt keretében megvalósítani krvánt, "Egészségügy; alapellátás, egéslségházak és járábeteg-szakellátás fejlesztése" dmO konstrukcióra benyújtott 59.993.500 Ft összköltséga projekt tartalmával és megvalósitásával

egyetért. Felel65: Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúravezető Határld6: folyamatos

Ny(regyháza, 2013. január 17.

A határozatot kapiák: 1./ a KözgyOlés tagjai 2./ a cimzetes flSjegyz6 és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységei nek vezetői

ct>

WWW.NVIREGYHAZA.HU

NYíREGYHÁZA

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS ALPOLGÁRMESTERE

4401 NVfREGVHÁZA, KOSSUTH TtR l. PF.: 83. TELEFON: +3642 524-520; FAX: +3642524-521

E-MAIt.: [email protected]

Ügyiratszám: 78213/2012/14. Ügyintéző: Hagymási Gyula

ELc5TERJESZT~S

- a Közgyűléshez ­

A IINyírecvháza-Mandabokor 13724 hrsz-ú Incatlanon elhelyezked6 közösséCi színtér és mavelódési ház Intecrált KözösséC' Szolcáltató Térré alakftása" címa pályázat kapcsán mecftélt támocatásról való lemondásra

. . . . .~I.b:.~. D.. . . .

Kósa Tímea

adott területért felelős alpolgármester

aláírása



. .~,l. .f1..

Hagymási Gyula

az előterjesztés szakmai

előkészítéséért felelős

referatúravezet6 aláírása

Dr. Szemán Sándor

címzetes főjegyző

! (,1" ~: l" • .....!............................. .

f("

Faragóné Széles Andrea kabinet vezetője

Jegyzői

Véleményező

bizottság vagy bizottságok: - Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság - Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság - Pénzügyi Bizottság - Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság

WWW.NYIREGYHAZA.HU

(t)

NYíREGYHÁZA

Tisztelt Közsvíflés! Nyfregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata a KözgyOlés 234/2008. (VIII. 25.) számú határozatában foglaltak alapján 2009. október 13-án pályázatot nyújtott be az akkori FöldmCivelésOgyi és VidékfejJesztésl Minisztérium Új Magyarország Vldékfejlesztési Programja keretében az alábbi címmel: "Nyíregyháza-Mandabokor 13724 hrsz-ú ingatlanon elhelyezkedő közösségi színtér és mCiveh5dési ház Integrált Közösségi Szolgáltató Térré alakítása". A pályázati értékelést követlSen a Mez6gazdasági és VidékfejJesztési Hivatal (MVH) Vidékfejlesztési Támogatások Igazgatósága a 2010. 04. 28-án keltezett levelében foglaltak szerint támogatásra alkalmasnak minlSsltette a programot. E határozat értelmében a támogató 49.138.171,- Ft vissza nem térítendő támogatást biztosít a megvalósulási helyszín küls6 és belső felújítása, valamint az ehhez kapcsolódó eszközbeszerzés eimén, míg a mOködtetésre igénybe vehető összeget 4.000.000,- Ft-ban állapította meg. Mindösszesen tehát 53.138.171,- Ft támogatást nyújt a projekt teljes megvalósításához. A fejlesztés megvalósítása a határozat keltét követően három évig lehetséges, azaz 2013. áprilisáig van mód a beruházás befejezésére. A pályázat utófinanszírozású, elszámolásra három havonként nyílhat lehetlSség. Megemlítendő továbbá, hogya program vonatkozásában üzemeltetési kötelezettség van érvényben, mely a benyújtott utolsó kifizetés! kérelem beterjesztését61 számított öt évig tart. Ebben az időszakban a szolgáltató teret legalább heti öt napon, napi hat órában egy felslSfokú főál/ású, vagy két részmunkaid6s foglalkoztatottal kell működtetni. A pályázat benyújtását megalapozó előterjesztésben foglaltak szerint a támogatási intenzitás 100%­ os, azonban a felhívás egyértelműen jelzi, hogy ez csak a nettó (azaz ÁFA nélkül számolt) költségekre vonatkozik. Ennek értelmében tehát - 27 %-os ÁFA-val számolva - csak az építésre és eszközbeszerzésre vonatkozóan 13 millió forintot meghaladó saját erővel számolhatunk, melyet ki kell egészíteni a fenntartási kötelezettségből adódó működési kÖltségekkel, melynek becsült költsége - öt év viszonylatában - 17-18 millió Ft. Mindösszesen tehát kb. 30 millió Ft összegű "saját erő" szükséges a teljes körű megvalósításhoz. A várható pozitív közmClvel6dési eredmények ellenére a programban való részvétel olyan hosszú távú pénzügyi és szakmai elkötelezettséget jelent Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata számára, hogy - figyelembe véve az érintett lakOSSág viszonylag szOk körét - érdemes megfontolni a támogatásrol való lemondás lehetlSségét is. A fentiek okán kezdeményezzük az Integrált Közösségi Szolgáltató Tér megvalósítására vonatkozó programban való részvétel visszavonását. Mivel a beruházás semmilyen formában nem indult el, így az esetleges visszalépés egy cégszerüen aláírt lemondó nyilatkozat formájában történhet meg, melyet a pozitív döntést követő három éven belül van lehetőség - bárminemű szankciók érvényre Juttatása nélkül - benyújtani.

Nyírecvháza, 2013. Január 7.

NY(REGYHAZA MEGYEI JOGÚ VAROS ALPOLGARMESTERE

4401 NVIREGVHAzA, KOSSUTH TtR l. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524-520; FAX: +3642 524-521 E-MAIL: [email protected]

Melléklet a 78213/2012/14. számú el6terjesztéshez

Határozat-tervezet

NYfREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS

KözGVOl1se ...../2013. (I. 17.) számú határozata

A .Nyfreeyháza-Mandabokor 13724 hrsz-ú Ingatlanon elhelyezked6 köz6sségl színtér és múvel6dési ház Integrált Közösségi Szolgáltató Térré alakrtása· dma pályázat kapcsán megrtélt támogatásról val6 lemondásr61

A KözgyGlés

A 112/2009. (VIII. 29.) FVM rendelet alapján, IKSZT kialakrtása és mOkődtetése jogdmre benyújtott, IINylregyháza-Mandabokor 13724 hrsz-ú ingatlanon elhelyezkedlJ közösség; színtér és mOve/lJdés; ház Integrált Közösségi Szolgáltató Térré a/akftása" dma pályázat kapcsán megítélt támogatásróll e m o n d. U t a s rt J a a Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra vezet6jét a lemondó nyilatkozat elkészitésére és benyújtására.

Felel6s: Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra vezetlSje HaÜrid§; 2013. január 31.

Nyfreevháza, 2013. Január 17. A határozatot kapJák:

1./ a KözgyOlés tagjai 2./ a cfmzetes f6jegyz6 és a Polgármesteri Hivatal belsc5 szervezeti egységeinek vezet6i

WWW.NYIREGYHAZA.HU

OJ

NV(REGVHÁZA

NYíREGYHÁZA

4400 NYfREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83.

MEGYEI JOGÚ VÁROS CrMZE"rES FÖJEGYZÖJE

TELEFON: "'"36 42 524-530; FAX: "'"36 42 501-154 E·MAIL: [email protected] [email protected]

Ogyiratszám: 1804/2013.XIII Ogyintézc5: Faragóné

ElOTERJESZTts - a Közgyüléshez ­ a 334/2012. (XII.13.) számú határozat felOlvizsgálatára

~n~rt

alpolgármester

~UO Dr. Szemán Sándor címzetes fc5jegyzc5

törvényességi véleményezést végzc5 személy aláírása:

tG v I t(! r'l l.fr l...­ Far~góné Széles Andrea jegyz6i kabinet vezetc5je Véleménvezi:

- Jogi, Ogyrendl és Etikai Bizottság

('})

N Y I R E G Y H Á Z A

Tisztelt

Közgyűlésl

A 2012. december 13-ai ülésén, 334/2012. (XII. U.) szjmú határozatával a Közgyalés Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény ( a továbbiakban: Mhötv.) 71. §-ának 20U. január 1-e1 hatállyal életbe lépa rendelkezései szerint döntött Dr. Kovács Ferenc polgármester úr lIIetményének 20U. január 1. napjától történcS megváltoztatásáról. egyidejűleg visszavonta a polgármesteri és alpolgármesteri Illetmény, tiszteletdíj, valamint költségátalány megállapítására vonatkozó korábbi döntéseit. A közay01ésl döntést követcSen azonban az Országgyűlés 2012. december 17-e1 Olésnapjjn elfogadta az egyes törvényeknek az OrszáuvOléssel, valamint az önkormányzatokkal összefOggéS módosrUsjról szóló 2012. évi COX. törvényt, amely a Magyar Közlöny 180. számában, 2012. december 27-én kerOlt kihIrdetésre. E törvény módosftotta az Mhötv. polgármesteri és alpolgármesteri illetmény, tiszteletdíj, valamint költségtérités megállapítására vonatkozó rendelkezései hatálybalépésének 1d6pontját. A törvény 8. § -a szerint a polgármesteri és alpolgármester! Illetmény, tiszteletdfj és költségtérítés megállapítására vonatkozó szabályok csak a 2014. évf általános önkormányzati vjlaslÚsok napján lépnek hatályba.

Az elfogadott törvényjavaslat indokolása szerint a polgármesterek. alpolgármesterek dfjazására. költségtérítésére vonatkozó rendelkezések hatályba léptetésének határidejét azért indokolt a 2014. évi önkormányzati választáso k napjáig meghosszabbítani, hogy a 2010-2014. évi önkormányzati ciklus közben valamennyi önkormányzati tisztségviselő akkora összegű díjazásért lássa el a tevékenységét, amelynek ismeretében a tisztséget, és az ezzel járó feladatok ellátását vállalta. A 2012. évi CCIX. törvény 9. §. (2) bekezdése alapján nem lép hatályba az Mhötv. 156. § (2) bekezdés b.) pontja, amely 2013. január l-től teijes terjedelemben hatályon kivűl kívánta helyezni a polgármesteri tisztség ellátásának egyes kérdéseiről és az önkormányzati képviselc5k tiszteletdíjáról szóló 1994. évi LXIV. törvénynek ( a továbbiakban: pttv. ) a polgármesterek és az alpolgármesterek dijazására vonatkozó rendelkezéseit. Ennek alapján az önkormányzati ciklus végéig a polgármesterek és alpolgármesterek díjazására, k61tségtéritésére vonatkozóan továbbra is a Pttv. 3-4. §-alban, valamint a 18 §-ában foglalt rendelkezéseket kell alkalmazni. E rendelkezéseket figyelembe véve a KözgyOlésnek vissza kell vonnia a 334/2012. (XII.13.) számú határozatát, valamint avisszavonással egyidejOleg rendelkezni kell polgármester úr illetményének, alpolgármester asszony illetményének és költségátalányának, valamint alpolgármester őr tiszteletdijának és költségátalányának 2013. január 1. napjától történő - ismételt - megállapításáról. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az elc5terjesztést megtárgyalni, és a határozat-tervezetet elfogadni sziveskedjen.

NyJregyháza, 2013. január 8.

,. Tisztelettel:

------------------­

www_"",..-UII.I

GJ

NvfREGVHÁZA

GyHA~A.~I'

Melléklet az 1804/2012.XIII. számú el6terlesztéshez: Hat;irozat-tervezet

NvfREGYHÁZA MEGVEI JOGÚ VÁROS KÖZGVOL~S~NEK

..../2013.{1.17.) számú határozata a 334/2012. (XII.13.) sz;imú határozat feIQlvizsgálat;iró'

a KözgyOlés 1./ a polgármester illetményének megállapításáról szóló 334/2012. (XII.13.) számú határozatát visszavonja. 2./ a polgármesteri tisztség ellátásának egyes kérdéseirlSl és az önkormányzati képvisellSk tiszteletdijáról sz616 1994. évi LXIV. törvény ( a továbbiakban: Pttv.) 3.§ (2) bekezdésében meghatározottak figyelembevételével Dr. Kovács Ferenc, Nyiregyháza Megyel Jogú Város polgármestere iIIetményét 2013. január hó 1. napJ;itól a közszolgálati tisztviselőkr61 sz616 törvény szerint megállapított 38.650. forint összegl.'l illetményalap 15-szörös szorzatában, száz forintra kerekitve 579.800. forintban állap{tja meg. 3./ a Pttv. 4. § (2) bekezdésében foglalt rendelkezések alapján Jászal Menyhért Nylregyházl Megyei Jogú Város tlirsadalml megbfzatlisban álló alpolgármestere tiszteletdíját 2013. január hó 1. napjától 250.000. Ft-ban állapitJa meg. A Pttv. 18. § (2) bekezdése alapján költségátalányát 2013. január hó 1. napjától tlszteletdija 20%-ának megfelelő 8sszegben állaprtja meg. 4./ a Pttv. 3. § (5) bekezdésében foglalt rendelkezések alapján Kósa Tfmea NyíregyházI Megyei Jogú Város foglalkoztatási Jogviszonyban álló alpolgármestere lIIetményét 2013. Január hó 1. napjátó' 560.000. Ft-ban állap(tja meg. A Pttv. 18. § (2) bekezdésében foglaltak alapján k61tségátalányát 2013. január hó 1. napjátólllletménye 20 "-ának megfelelő összegben állapftja meg. Nylregyháza,2013. január 17.

A határozatot kaRlák: 1./ A KözgyOlés tagjai 2./ A címzetes f6jegyző és a Polgármesteri Hivatal bels6 szervezeti egységeinel< vezetői 3./ Dr. Kovács Ferenc polgármester úr 4./ Kósa Tímea alpolgármester asszony 5./ Jászai Menyhért alpolgármester úr 6./ Polgármesteri Hivatal emberi erőforrás menedzsmentje

NYIREGYrlAZA MEGYEI JOGU VAROS POLGÁRMESTERE

Iktat6szám: 2194/2013.X. Ügyintéz6: Kovács Zsolt

ELŐTERJESZTÉS - a Közgyűléshez -

Nyíregyháza Megyel Jogű Város Önkormányzata és a Szabolcs Volán Zrt. közötti közszolgáltatási szerz6désbc51 fakadó kötelezettségek teljesítésére

Dr. Kovács Ferenc polgármester i'-l.

~

I.

... ..................... "........ .. ......

"

'w ... '

KósaTímea . alpolgármester

.~..:::?:...........\.............

Pató István osztályvezető

törvényességi véleményezést végző személye) aláírása: .'

Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyz6

··~.{~rP·~··· ..f1dJ.".

Faragóné Széles Andrea jegyzői kabinet vezetője Véleménvező

bizottságok:

Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság

Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság

Pénzügyi Bizottság

Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság

..".."

..

()

NviRfGYH/\?l:...

4

..Módosltou"

Tisztelt Közgyűlés l

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szabolcs Volán lrt. között 2005. január 1. napjától fennálló közszolgáltatási szerz&lést a felek - 2012 . december 21. napján keletkezett módositással- 2016. december 31. napjáIg meghosszabbították. A 2012 . december 21. napján módosult Közszolgaltatási

Szerződés

IX. 2.1. pontja szerint "az

önkormányzat 2013 januárjában megtartand6 testületi ülésé n, legalább a 2012. évi in fláciÓ mértékét elér6 díjemelésr61 határoz". Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata elkötelezett abban, hogya Szerz6dés feltéte lei érvényre jussanak . A kölcsönös megelégedettség érdekében a felek egyeztetéseket folytattak le a díjemelés mértékének meghatározása céljából, melynek eredményeképpen a Szabolcs Volán lrt . megküldte Nylregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata részére a 2013 . évre vonatkozó dijemelésl javaslatát, mely jelen el5terjesztés mellékletét képezi. Ezen melléklet

~

5,7 % átlagos

tarifa dijemelést javasol a tárgyévre . A fentiekben foglaltak alapján kérem a TIsztelt

Közgyűlést

mellé kelt határozat-tervezetet elfogadni sziveskedjen .

Nyirecvháza, 2013. Január 11.

Rr c,H A

A

az el6terjesztést megtárgyalni és a

((e

SZAaUSjl~

JAVASLAT a Nyíregyháza város közigazgatási határán belül

autóbusszal végzett menetrend szerinti

helyi személyszállításra kötött

KÖZSZOLGÁLTATÁSISZERZÖDÉS

-ben

meghatározott helyi közlekedés viteldíj ainak megállapítására,

2013. márcIus I-töl.

Nyíregyháza, 2013. január 16.

..Módosltott"

,. ;19U, el UII.tl IlY t.""uHe SIR" IrI,.Rt "",,'IM~e WMi.... iA,

"'rr' i l Ui ;Ii "

.. I ~7

" RI tIR'AO

'MRye'"'''' 'Yd&"", fJ81..... era' ..."'......." "'fiI lOU ...,..fut I

.,a" ....,.,......,,,.. II..-cUt..,oA l..... " ..' I."~e'".lflt

. "'b es'A ~A ... k.ltl' 'Hli II GleM''''Yllj,;ak ...".... ,1" ..... Ikt~". 'I II .~" lilit'..... NtA"" \1."1'.

1.........

. melked"'t'_".,., a II _ tJ't'll4ijlk~." ., tM'" .1 ~ ......, ........

"8",,@ke4"I.

Össl.ehasonHtásu l az alábbi grafikonok tartalmanák a je lenlegi nylresyh4li viteldíjak és a megyel jogú vá rosok

viteldíjait. Elővételi

menetjegy ára 2013. január Ol-től

350 r------------------------------

250

t-:..-=­

200 150

AlIIV

D

fetOlt varosok~n ónkorminyzatl tul.Jdonu tar~sálok mQkOdnek Autóbyszvezetőnél

500 , - - - -450

- --

-

-

-

váltható menetjegy ára 2013 . január Ol-től ­

}-----~----------------------------------~~~~~~

300 250

Allgy

D

jetott drosokbl;n Onkorminyzltl tulajdonú tirsnilQk mOkOdnek

.. MódositOtt'"

~#

7 500

~

7 OOO

,

6 500 6000 5 500 5000

• 500 ' OOO 3500 3 OOO

"Z 'BY

D

Jel61t vamsokban önkonnányzall tulajdono .á....... gok müködnek

O.'l;vonal•• tanu ló é. nyugdíJ a. bérletek ára 2013. [anuár Ol-töl

'ooo ·r -------------------------­ 3 5OO}-------------------------------------~~~~~~~~ 3 ooo}---------------------~~~~~~~~-----

2 OOO

Az IBY

D

Jel61t városokbsn lInkonnányzall tulajdono .masagok múködnek

400

"Módosltou"

Tnrif.tiblb.tok.

" ,...ra .B·,.I.....k ftl~gál o MI8l'W' N.......' »~"k ..oIA I _....i ,rtittyelvÓllok olaPJ'" U""

,napit"!!"" "'eg, ke..klt"l ell"'" ",éde. határA"'
logl<..ohh , ........"_1 j..,o• .

"0.

I

A tarifa növel~~nek nalYdlira vonatkozó." • 2012. deum ber pontiánetk misodlk bekezdfse II hinyldó. mety sztnn!:

21~n

kett KOtszoltilt,tasi SlerzOdes 6.

Al önkormanyz.t 2013. j,nuirjillban mel1Utlndö testOletl ülfsén Ie(ll,ljbb il 2012 . évllnfl.ició mértékét

01'r6 dijomolt!sr61 h.t'roz. A I(ózpontl Statisrtibl Hivat,1 20U. pnuar lS.llcözleménye szertnt 2012·ben IZ inflAcjó meneke 5.7% volt Jelenlegi j,

Új tr

indu.

[Ft)

[FI]

[%[

M.netllIlY (db)

,..

106. 1~4

225

ru

t 04 . "~

320

340

106,25 %

1225

1300

106,12%

- egHz hónapra

8120

105.88"11.

• 18-8n üz~ezde~1. .1ár;yh61 kövel!! 5-én 2-' 6tál9 fitv&r'l\l8S félhavi

"'80

.... .,,.

105,sn.

- heti benei

2040

2100

105.88'!11.

•

eI!!~tefben

."ártot\

· el6vételben valtott. ~ 8· 13 or;ig éNényes

autóOuszoo váltott (teljes utem~ alatl) • el6v6felben vallott nlPijegy

24'

ÖSRvon.as b6rtet (db)

TanUló . . nyugdlJ.. Wrtet (db)

• összvonalas btt1t1

2440

....

105.14%

A kOtt.n:n.tekrwllazlekecUI hel)'l Járatott d ítu-búa (H3t , H31 Y, H31E. H31 )(. HU, Hl), Hl!, H 4O-e. vonal) Menet}egy

- szakaszhatáron bel!)! .. el6Y!lelben

..,

" el6vetelben wilott. ~on 8-13 órjig *"ényes

22$

" IIlA6buszon v'ltotIleljes üzemld6 alatt

320

• t..jn menetvontlon - el6vtte1ben véltott

• napi Jegy

,..

... ...... 106.12%

,

3"

"'O 3"

,."

,."

105,41 %

5385

5&"

105 ,29"10

""

,..,

mo

105,29%

106.25% 105.41%

Eo)"O'onalu ben.tJegy. küls6 sza...zra (db) · es;:6sz hónapra • 1S.jn üzemkezdelt6l, 8 tárgyhOt kÖVflt6 Soén 24 Oralg 6tv!nyes r6lhavi

- heU b6rtet

m,

Ösazvonalas ~tietMy(db) - eg4Isz flónapra - 164n 0.00 6r;UOI t6rtW visjnis eHl6n

- heli WrleI

793' '290

.....

T..,ulO" nyugdl}af Wrt.t (db) - összvonalas beflet

31&0

105,29"4

-.... ..

1<W.35%

, .­

mo

....

'04.35%

105.35'4

..M6dosltoU·

Ru galmas közlektdis díjai: Rugalmas k"%ltktd~51 rendszer viteldijai Nyíregyh~%~n ~Iől

2013.

~~~'

Jelenl' gi jr (Fil

' ndex {%,

1. BeJt,rúleU vOMlhM6uton IMih!rdetett ljr. vileldlj_1

menMi80' lutazascri:.nt 2db eItI""'efi menetieVlJ

r

,

'oI'

., . b .....

490

520

245

260

740

780

370

390

,~.O<.

2. Kult,rület! von.lhJJ6uton megtllnfetett Jj t. vl teld!J.'

menetjegy (utaUi$Cri.tot .ul6bu51:vezetoné! vállhll:6 2db kUlteNIeti meneijegrl

r

I,'\o"'"

r

, .bI

dij [utazáSMktnt az a utóbuszveze~n6I

l'·) I Im,..", .mol,.,.. ,

17

"

Ib. ) ' _

im.,,,.. , -mol"""

17

02

".

meglett úthosszal . r'nyos dij

I db '

,

"

i"

..

....

,

,

."

" -..:,::"'"

~ ,

.

váltl"lat6 ,

. 00 . ...

,z;

17

d.) 5eg'lO ,

Idb.

ol

12;

ol ,2,2

".' 490

520

245

260

740

780

,"'o

370

390

,"'o

PóldlJak:

...-"

Pótdíjak 2013. m~rciu s 1-t61

UJ~I;I

IndfIx

íF'

(%}

3850

3860

1 0~.75'"

5 210

5510

105.7e%

" .ro

12120

105,78%

700

7'­

105 ,71"

Jelenlegi díj

IFtf

al autóbusz beszennyezése . kedvezményes Jegy ked vezményezett ld6szakon kivüli felha sználása

..;.;..

bl

érvénytelen Jeggyel. érvenytelen berleHel utazás

Cl késedelmi dl]. ha az utas tartozásat 30 napon belül nem fizeti meg al

___

d~

E~bdq.k :

1-1_ ---ssllM-dl '~---Itá.-jo------------I--[F"_ ",:dII 'I _I-_Ul.r~~L.--+--0"' :C:' ,.J".F~·•:L-",- 1

.. Módcnltott" A hatályban 1~6 KÖZSloldltatisi SzerriJdés 8. meUékletében szereplc:i Igény virható alakulika :

eredmény· kimutat~s

és

t~mogatibi

A díjemelés 2013. mjrcfus l ·tc5l, ~t1agosiln ~ 5,7%-os, ill utasszám csökken és ct gáz olajá r 2013 . évi átlagára a terve zé si irányelvekben rögzített 341,05 Ft/I. Ha a ka lkulált volumenváltozás következik be. az ahhol tartozó 8. sz. melléklet az alábbiak szerint várható :

8 sz . me lléklet

.....,.

ÉrtOesl"s nettó árbe.,,61ele

II.

Aktlvill saiallefesitmtnYltk érlek'!.

"'

Ecn06b beWlelell

05. I Anv"k~"'" tt uoloiltatHoll oe.

-

,

7

Eav6b szoloaltatás

8.

E LÁB~

9.

KOZV$titetl szolclaltali s

IV.

M

ID

Bé
"

Sz~

"

Bér léruU!k

y.

Szwn'lvI ie"eaO

y, .

Ertek.CSÖkkenesi \elm

132 ...

O

O

-

~~1';~5 .Ft

100.40

,..,

0.00

O

'''Ol

278508

310 'It

,,, ID

324726

356 874

109.90

'29,..

t24942

96.48

., 563

8073

8073

100.00

O

O

0.00

O

......

O

462304

;e!I-u ...,...w.lliI'izetések.

I~~~.

730 005

-

ü rMordít"e*

rMordltj~

lOr!3 ·:: V, .FIi

201~2F:iVI .Ft

A 1'lel menneved..

32 146

0.00

O

tOs,97

27585

5607

'260 363

'265970

102.00

29832

29 832

100,00

O

107741

109902

102.00

2155

417 942

425704

101 88

7762

83 324

83 324

100,00

O

1111

Eavéb ralordltilOk

27 477

27477

100.00

O

A.

UZEMllUZLETII TEV. EREDMÉN YE

17465

17465

100,00

o

'x. x.

PhlXM míl."el etek bevete4e1

...

3

100,00

O

17466

tOO,OO

O

-17 465

-17 4eS

100,00

o o

o o

0.00

O

O

0.00

o

o o

0,00

O

PIW\ZÜOVi mÜYelelek ralorditasai

3

-

"

B.

P~NZŰGYI MŰVELETEK EREDMÉNY E

c.

szOKAsos VALLALKOZÁSI EREDM~NY

o

x,.

Rendklwli bfrdItelel<

O

XII.

Rendkivüli rálorditisok

o.

RENOldVOLI EREOM~NY

o o

E.

M:JÓZÁ,$ ELÓrn EREDM~NY

O

I.......b berit.Ib6t: önllcnnin""all t...... oa. . .

234 031

gU 5,g

...... 998 III'

Nyíregyháza. 2013. január 16.

Mik/6ssynlBert6k M6nlka gazdas~gi igazgató

dr. Huba Plter személyforgalmi Igazgató

o

h03 .. Módosltott"

Melléklet a 2194/2013 .X. sz. e löterJesztéshez

Határoza t-tervezet

Nyfregyhöha Megyei Jogú Város Kl!tzgyülésének

....•./2013.(1.11.) sz.

határozata

Nyfrenh;h:a Menel Jocú Város Önkormányzata és a Szabolcs Volotn Zrt. közötti köznalcáltatásl szen6désMI fakadó kötelezettségek teljesrtésére

A Közgyűlés

1. Nyiregyháza Megye i Jogú Város Önkormányzata és CI Szabolcs Volá n Zrt . között i közsloIgáltatási

szerz6de sb61 fakadó kötelezettségek teljesitésér61 szó l6 el6terjesztést megtárgyalta és az

el6terjesztésben meghatarozott ~ 5.7 " átlagos tarifa díjeme léssel egyetért. 2. Felhatalmazza Nylregyháza Megyei logó Város polgármesterét CI jelen közgyülés; határozat szerint elfogadott közslolgáltatási sze rz őd és módosításána k alá írásá ra .

Nyíregyháza , 2013. január 17.

A haUrozatot kapj.k: 1./ A Közgyűlés tagja i 2./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város Címzetes Főjegyzője és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek "ezetől

3./ SZABO LCS VOLÁN Zrt .

.. Módosftott" L szám ú mell~k l et a .........../2013. (I. 17.) szám ú. határozath oz

KözszolgáltaUsi szen6d~ s 4. sz módosítása amely létrejött Nyfrqyház. MelYei Jo,ú Város Önkormányzata (statisztikai szám : 1573 1766-8411 ­ 321-15, adószám: 15731766-2-15, bankszámla szám: 11744003-15402006-00000000, ké pviseli: Dr .

Kovács Ferenc polgármester, szék"ely: 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.) a továbbiakban: Megbízó,

valamint

Szabolcs Volán Kc~bleked'sl Zártkörúen mllköd6 RészvényUrsaság, (cégjegyzék szám Cg. 15-10·

040111 , statisztika i számjel : 11244493-6021 -114-15, adós zám : 11244493-2-15, bankszámla szám:

10404405-44008891-00000000, képvisel6 Dr. SárkÖZI Gyórgy vezérigazgató, szék hely Nyíregyháza,

Korc\nyi F. út 12.) a továbbiakban : Szolgáltató között a 2004 . november 24-é n kelt, a Nyíregyháza

Megyei logú Város Önkormán~·zatána k Közgyű l ése 311/2004 . (XL24.) szám ú határozatában

jóváhagyott

KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZOotST

az alábbiak szerint 2013 február Ol. -jei hatállya l módosítják :

1.' Szerz6d6 felek a Közszo1eáltatásl Szerz6dés V. melléklet 3.

mell~kletét

a következ6k szerint

módosItJ'k: 3. sz . mel léklet: Viteld íj ak, Pótd íjak A helyi autóbusz-közlekedés új viteidijai Nyfregyházö1in 2013 március 01-jét61

"

2013.03 .01­ 'dl Me..'Jecv (db)

- el6vételben váltott - elővételben váltott 8-13 óráig érvényes autÓbuszon váltott (te ljes üzemid6 ala tt) - elővételhen váltott nap ijegy

260 ~235

340 1300

Össrvonalas b4rtet (db) - egész hónapra - 16-án üzemkezdett61, a tárgyhót érvényes félhavi - heti b~rlet

~ k övető

5-én 24 óráig

'-4320 ~2160

Tanuló.s nyuedrj.s Wrtet (db) - összvonalas b~rlet

~2S80

A külterületekre kOzleked6 helyi járatok díjszabása (H31, H31Y. H31E, H31X, H32, H33, H3S, H 40-es yonal) MenetjelY - szakaszhalaron belül ::I: el6véte lben =elc5vételben váltott 8-13 óráig érv~nyes =autóbu$zon vá ltott teljes Ozem id ő ala tt - teljes menetvonalon

260 ~235

340 390

- előyételben váltott - napi jegy

1950

.. M6doSltoU" Eeyvonalas Wrietjecy a kOIsc1 szakaszra (db) - egész hónapra - 16-án üzemkezdett61, a tárgyhót követ6 S-én 24 óráig érvényes félhavi - heti bérlet

5670 3780 1890

ÖSszvonalas ~rletJecy (db) - egész hónapra - l6-á n 0 .00 órától történc5 vásárlás eseten - heti bérlet

~280

_5520 PiG-2760

Tanuló és nYUldij.s bérlet (db) - összvonalas bérlet

~3350

A fenti árak tartalmazzak a forga lm i adot.

Pótdíjak pótdfj.k 2013. március 01-j~tc31 díj (FI)

II

autóbusz beszennyezése, kedvezményes jegy kedvezményezett id6szakon kívúli felhasználása

UiG-3860

bl érvénytelen jeggyel, érvénytelen berlettel utazás

~5510

késedelmi díj, ha az utas tartozását 30 napon belül nem fizeti meg

cl

dl

II 4&; 12 120 740

ber1etbemut..." dlJ

. ...

- koron klVu lrek . A potdlJak afa ElYfb dijlk dij (FI)

dl

145

Wf1et Ylssz,yjlUs dip A fenti árak tartalmazzák a forgalmI adót. RUlalmas

közleked~sl

rendszer viteldíjai Nyíregyházán

2013. .. ~_ ......... 01-jé161

AUI.lmas

közleke~si

rendRer viteldíja! Nylregyházán

2013. február l-t61

., (FI]

1. 8elterOletl vonal hálózaton melhlrdetett járat viteldfjal

menetjegy [utazásonként 2db e lővétel i menetjegy) meglév6 bérlet hez fizctend6 kiegeszltö dij [utazásonként 1 db el6vételi menetjegy) 2. Kütterületl YOnalhálózaton melhirdetett járat viteld!jai

520

260

~ oG

.MódosJ'o,1" menetjegy [utazá son ként

autóbuSlvezet őné l

váltható 2db

780

külterületi menetjegy] megléve: bérlethez fizetendő kiegészít6 díj [utazásonként az autóbuSlvezetőnél váltható 1 db külterület i menetjegy]

3.

KO rl~tO lott

390

közlekedési képességuek vlteldijai

a.) Fogyatékkal élők

meglett úthosszal arányos dfj

...a2

• melyb61 önkormányzati támogatás

~12.2

b.) Idó.ek megtett úthosszal aranyos dfj

"82 ~12.2

• melyb61 önkormányzati támogatás c.) Kismamák

...aZ

meglett úthosszal arányos dfj

~12.2

• melyb61 önkormányzati támogatás

d.)

Segítő

I

személy

belterület i vonalhálózaton meghirdetett járat igé nybevétele esetén utazásonként 2 db elővételi menetjegy

520

belterületi vonalhátózaton meghirdetett járat igénybevétele esetén meg l évő bérlethez fizetend6 kiegész itő díj utazásonként 1 db el6vételi menetjegy

260

külterületi vonalhálózaton meghirdetett járat igénybevétele esetén utazásonként 2 db, az autóbuSZvfzet6nél váltható külterület i menetjegy külterület i vonalhálózaton meghirdetett járat igénybevétele esetén meglév6 bérlet hez flzetend6 kiegészít6 díj utazásonként az autóbuszvezet6nél váltható 1 db kültert.ilet i menetjegy

780

390

A fenti árak tartalmazzák a forgalmi adót.

A felek jelen szerz6dést, mint akaratukkal mindenben megegyez6t írják alá .

Nylregyháza, 2013. január Nyíregyháza Megyei Jogű Város Önkormányzata képviseletében

SZABOLCS VOLÁN Közlekedési ZártkörQen Múködt'.l Részvénytársaság képvise letében

Dr . Kovács ferenc polgármester

Dr . Sárközi György vezérigazgató

Jogi ellenjegyzés:: _ _ _-,,----,---,--;-,--_ Dr. Szemán Sándor cimzetes f6jegyz6 Pén zügyileg elle njegyezte:

Oá. um :_ _ _ __

Aláirás:_ _ _ _ __

407

Or. Kovács Ferenc:(polgármester) Köszönöm szépen . Ezzel nyílt ülésünk végéhez értünk. Három perc technikai szünet után folytatjuk zárt ülés keretében munkákat.

(A zá rt ülésrc51 kü lön jegyzőkönyv készült.)

k.m.f.

polgármester

Dr. Szemá n Sándor címzetes főjegyző