Výhradní autorizovaný zástupce NSK pro ČR
NSK 2014
SPECIALNÍ NABÍDKA PLATNÁ OD 15. BŘEZNA DO 30. ČERVNA 2014
LIEHMANN CZ, s.r.o.
Petrohradská 6/7, 101 00, Praha 10 Vjezd pro parkování ulicí Novgorodská 6
Česká republika
Tel./fax: +420 271 740 423 +420 271 742 716 +420 734 312 063
www.liehmann.cz www.stomaobchod.cz e-mail:
[email protected]
KOLÉNKA A NÁSADCE 12
10.130 Kč
18
24
36 měs.
ZÁRUKA NSK
LED-spojka model KCL-LED pro připojení MULTIflex® KaVo® s regulací vody
LED-spojka model SCL-LED pro připojení Sirona® s regulací vody
Kolénko Z25L světelné převod 1:1
38.790 Kč
7.930 Kč 7.080 Kč LED-spojka model PTL-CL-LEDIII pro připojení NSK-PTL s regulací vody
Kolénko Z95L světelné převod 1:5
LED-spojka model PTL-CL-LED pro připojení NSK-PTL bez regulace vody
26.320
Kč
38.790
K Kčč
SPECIÁLNÍ AKCE
Kolénko Z85L světelné převod 1:5
Turbína M600L + rychlospojka PTL-CL-LED
M40 XS Mikromotor s integrovanou LED. Tělo motoru z titanu. Jednoduché připojení na stávající hadici. Více informací žádejte od svého odborného prodejce.
23.490 Kč Kolénk Kolénko X95L světelné převod 1:5
26.990 Kč
32.150 Kč
ALÝ, ULTRAMMOTOR MIKRO 40,5 mm
Kolénko Z15L světelné redukce 4:1
24.830 Kč
• Extrémně malá hlavička a tenké tělo • Titanový plášť DURACOAT® (odolný proti poškrábání, nárazům a opakovanému autoklávování) • Celulární optika • 3 roky záruka • Integrovaný mikrofiltr • Převodové ústrojí potaženo povlakem DLC (karbon – diamant) • Clean-Head-System • Tlačítkové upínání
10.130 Kč
28.730 Kč
NBX LED Mikromotor s integrovanou LED. Tělo motoru z titanu.
19.990 Kč
31.580
Kč
NBX N B CD Hadice pro mikromotor NBX NBX-LED
12
18
24 měs.
ZÁRUKA NSK
Kol Kolénko X25L světelné převod 1:1
23.680 Kčč Kolénko X X15L světelné redukce ukc 4:1
36
23.650 Kč
• Titanový plášť DURACOAT (odolný proti poškrábání, nárazům a opakovanému autoklávování) • Systém keramických ložisek X-gear (spolehlivá, nehlučná) • Clean Head System - systém proti kontaminaci hlavičky • 4-bodový sprej (kolénka 1:5) • 1-bodový sprej (redukce a 1:1) • Celulární optika
27.030 Kč
22.660 Kč Rovný násadec X65L světelný převod 1:1
26.050 Kč
TURBÍNY A RYCHLOSPOJKY 12
18
24 měs.
36
Speciální turbíny s vodním chlazením s hlavičkou 45° pro chirurgické aplikace
Ø 10,3
ZÁRUKA NSK
Minihlavička
11,7
Připojení na NSK spojku: X500L, X600L, X700L Hlavička Mini, Standard, Torque
26.100 Kč
Ø 11,2 12,6
Standardní hlavička
X450L Světelná turbína pro rychlospojky NSK
Ø 13,2
Velká hlavička
13,6
29.000 Kč
23.680 Kčč
29.000 Kč
Připojení na spojky: KaVo®, W&H®, BienAir® a Sirona® Hlavička Mini, Standard, Torque
X450KL Světelná turbína pro rychlospojky KaVo® MULTIflex®
27.070 Kč
X450SL Světelná turbína pro rychlospojky Sirona® Připojení na NSK spojku: M500L minihlava M600L standardní hlava
19.600 Kč Přímé připojení na spojky: KaVo®, Sirona®, W&H® a Bien-Air® M500KL, M500WL, M500BL,M500SL minihlava M600KL, M600WL, M600BL, M600SL standardní hlava
pico PTL Světelná turbína pro rychlospojky NSK
23.680 Kč 25.380 Kč
Technický rovný násadec VR-E • nesvětelný • převod 1:1 • ideální pro úpravy protetiky v ordinaci • laboratorní konstrukce • extrémně odolný • určeno pro běžný ordinační mikromotor
7.320
Kč
pico KL pro rychlospojky KaVo® MULTIflex® pico SL pro rychlospojky Sirona® pico WLED S integrovaným LED osvětlením pro rychlospojky W&H® Roto-Quick pico BLED S integrovaným LED osvětlením pro rychlospojky Bien Air® Unifix
12.990 Kč 13.890 Kč
21.490 Kč Kolénko M15L světelné redukce 4:1
23.680
Kč
Kolénko M95L světelné převod 1:5
25.380 Kč
17.900
22.600 Kč
Kolénko M25L světelné převod 1:1
12
Kč
19.100 Kč
18 měs.
24
36
ZÁRUKA NSK
• Plášť z nerezové oceli • Celulární optika • Keramická ložiska • Clean-Head systém • Tlačítkové upínání • 4-bodový sprej
Nejmenší hlavička na světě Ø 8,6 Pico hlavička Hlavička – ø: 8,6 mm Výška hlavičky: 9,0 mm 9,0
Rovný násadec M65 nesvětelný převod 1:1
Firma A
nano95LS 15.0
13.4
Firma B
12
13.9
8.9
10.3
9.6
8.0
9.3
8.4
18
24
36 měs.
ZÁRUKA NSK
Nejmenší. Nejlehčí. Dokonalá rovnováha.
Miniaturizace pro perfektní rovnováhu O 10 % menší a lehčí.
35.540 Kč
délka
-9.5mm
24.220 Kč
nano95LS • Převod 1:5 • Výjimečná životnost • Čtyřbodový sprej • Pro FG vrtáčky (ø 1.6 mm) • Keramická ložiska • Mikrofiltr • Maximální rychlost: 200,000 min-1
hmotnost
-3.7g
nano25LS • Převod 1:1 • JJednobodový sprej • Pro CA vrtáčky (ø 2.35 mm) • Mikrofiltr •M Maximální rychlost: 40,000 min-1
27.780 Kč Nástroje série nano jsou kompatibilní s mikromotory NSK (NLX nano, NLX plus, M40LED, NBX, NBX N, X205L, M205LG a SGL70M mikromotory) a ostatními mikromotory s ISO připojením nepřesahujícím 23 mm.
26.730 Kč
nano15LS • Převod 4:1 • Jednobodový sprej • Pro CA vrtáčky (ø 2.35 mm) • Mikrofiltr • Maximální rychlost: 10,000 min-1
nano65LS • Jednobodový sprej • Pro HP / CA vrtáčky (ø 2.35 mm)* • Maximální rychlost: 40,000 min-1 *s dodaným adaptérem
35.540 Kč Ti-Max Z45L • Světelný kolénkový násadec • Převod 1:4,2 • 45° úhel hlavičky • Světlovod skleněnou tyčinkou • Dvoucestná regulace spreje
Nejlepší přístup a maximální viditelnost s úhlem hlavičky 45° Zlepšený přístup
12
18
24
36 měs.
ZÁRUKA NSK
Hlavička s úhlem 45° ulehčuje přístup do molárového prostoru, aniž by nástroj přišel do kontaktu s předními zuby nebo vedlejšími moláry. Díky své štíhlé kontrukci nabízí Ti-Max 45L skvělou viditelnost a největší možný prostor pro manipulaci.
Dvoucestná regulace spreje
Vodní paprsek
Poprvé na světě vyřešená dvoucestná regulace spreje umožňuje přepínání mezi sprejovou mlhovinou a vodním paprskem, podle toho jaký postup je při ošetření nutný. Vodní paprsek zabraňuje tvorbě podkožního enfyzému při chirurgických indikacích, zatímco sprejová mlhovina nástroj účinně chladí.
Šroubek k nastavení volby spreje
Sprejová mlha
ü VALIDOVÁNO INSTITUTEM DR. BRILLA ü V SOULADU S ISO 15883 A 15883-5 ü PODLE SMĚRNIC INSTITUTU ROBERTA KOCHA
Pro perfektní hygienu AUTOMATICKÝ ČISTÍCÍ DEZINFEKČNÍ A MAZACÍ PŘÍSTROJ PRO ROTAČNÍ NÁSTROJE
168.720 Kč • Pro 3 rovné/kolénkové násadce + 1 turbínu nebo 2 rovné/kolénkové násadce + 2 turbíny • Rychlý 14 minutový cyklus • Snadná obsluha • Bezpečná kontrola vstupních parametrů • Universální použití: turbínové adaptéry pro všechny běžné druhy rychlospojek* • Zpětná kontrola procesu přes paměťovou kartu + NSK software * Turbínové adaptéry nejsou součástí základního vybavení
NSK software pro sledování průběhu čistících cyklů (USB-přenos)
Bakteriostatický účinek Fungistatický účinek Čistící účinek
VNITŘNÍ / VNĚJŠÍ
Baktericidní* Fungicidní* Virucidní*
Baktericidní: TBC, MRSA TBC, BC C MR M RSA SA SA Fungicidní: Candida albicans Virucidní: HBV, BV, HCV, HIV, Herpes simplex, Chřipka, H1N1 + H5N1
Hnací vzduch Vzduchový sprej Voda do spreje
Perio-Mate Akce se vztahuje na modely s připojením na rychlospojky: • NSK • KaVo® Multiflex • Sirona® • W&H® Roto Quick • Bien Air® Unifix
Odstraňovač subgingiválního plaku a biofilmu
+
2. násadec
+
Perio-Mate násadec
Perio-Mate prášek
Výhody • Hygienické jednorázové tryskové špice • Jednoduché čištění a údržba • Regulace toku prášku prostřednictvím Power Control kroužku • Ergonomická trysková špice • Snadno ovladatelná rotace 360°
Flexibilní trysková špice
360°rotace Optimální rozmístění prášku v kapse
Perfektní přístup
Regulace toku prášku na násadci
28.760
Kč
9.550 Kč Prophy-Mate neo Akce se vztahuje na modely s připojením na rychlospojky: • NSK • KaVo® Multiflex • Sirona® • W&H® Roto Quick • Bien Air® Unifix
+
2. násadec
+
Prophy-Mate neo 2. násadec
4x FLASH pearl dóza
Flash pearl dózy Čistící prášek na bázi kalcia, vydatné čištění, šetrný ke sklovině, neutrální příchuť, 4x300g. Vhodný i do pískovačů ostatních výrobců.
ÚSPORNÝ BALÍČEK Ke každému e Ušetřít Kč Prophy-Mate neo 6 12.1 0 obdržíte 4 x 300g Flash Pearl a druhý násadec
ZDARMA
2.610 Kč
2.340 Kč 4x Perio-Mate prášek dóza
ÚSPORNÝ BALÍČEK Ke každému e Ušetřít Kč Perio-Mate 0 9 5 . 13 obdržíte 4 x 100g Perio-Mate prášek a druhý násadec
ZDARMA
MEGA ÚSPORNÝ BALÍČEK
11.250 Kč
33.840 Kč
Úsporný balíček Perio-Mate
+
Úsporný balíček Prophy-Mate neo
+
e Ušetříth dalšíc Kč
3.400
Kč 59.200
Varios 970 nesvětělný
Varios 970 LUX světělný s LED
72.840 Kč
83.000 Kč
59.200 Kč 67.700 Kč
MULTIFUNKČNÍ ULTRAZVUKOVÝ SCALER VARIOS 970 S LED
Varios 970 kompletní set obsahuje: • Ovládací jednotku • Násadec • Kabel k násadci • Nožní ovladač • 3x koncovky na scaling • 2x nádobky na chladící médium • 3x momentový klíč • Sterilní box
Nová technologie firmy NSK, iPiezo, poskytuje stabilní výkon automatickým přizpůsobením optimální vibrační frekvence v závislosti na stavu zatížení. Výkon je regulován tak precizně, že jeden a tentýž násadec lze použít pro endodoncii, parodontologii a odstraňování zubního kamene. K dispozici je široká škála koncovek pro každou z jednotlivých oblastí.
G95
NKA
NOVI G95 Koncovka pro extrakci
4.370 Kč 5 1 +
Balíček 5 + 1 platí vždy pro jeden typ koncovky, nelze kombinovat jednotlivé typy.
balíček G1 G1
G4 G4
Kč
G6 G
G8 G
AUTOMATICKÝ ČISTÍCÍ A MAZACÍ SYSTÉM
Kčč
G9 G9
1.595 1.595 1.595 1.595 1.595 Kč Kč Balíček 5+1 7.975 7.975 Kč 7.975 Kčč 7.975 Kčč 7.975 Kč 1 kus
Kč
Kčč
ČISTICÍ A MAZACÍ SPREJ Špičkový japonský sprej pro mazání a čištění veškerých ordinačních i chirurgických a implantologických nástrojů. Díky zvýšenému obsahu alkoholu výborně čistí a maže i nejmodernější turbíny a kolénka s keramickými ložisky. Vynikající čistící a mazací schopnost zaručuje bezproblémový a tichý chod nástroje a výrazně prodlužuje jeho životnost.
Rotační systém mazání garantuje důkladné pročištění a namazání všech turbín, kolének a násadců. Rovněž jsou pročištěny kanálky pro chladící vzduch a chladící vodu.
54.900 Kč 72.540 Kč
ÚSPORNÝ BALÍČEK Ke každému CARE3 PLUS obdržíte stojánek na nástroje Multistand
ZDARMA C0-Typ
C1-Typ
C2-Typ
C3-Typ
Tři standardní pozice M4
Jedna rotační pozice pro kolénka a násadce + dvě standardní pozice M4
Dvě rotační pozice pro kolénka a násadce + jedna standardní pozice M4
Tři rotační pozice pro kolénka a násadce
• obsah 500 ml • včetně plastové hlavice • vhodný pro ocelová i keramická ložiska • prodlužuje životnost nástrojů • maže a perfektně čistí
1x 500 ml
835 Kč
ÚSPORNÝ BALÍČEK 6x 500 ml
4.650 Kč
CHIRURGIE
ÚSPORNÝ BALÍČEK 1 Surgic Pro nesvětelný e kompletní set vč. kolénka Ušetřít Kč 9 1 SG20 (20:1) 15. 0 + 1x rovný násadec (1:1) SGS-ES + 1x autoklávovatelný chladicí set
CHIRURGICKÝ MOTOR PRO INPLANTOLOGII A ČELISTNÍ CHIRURGII
107.900 Kč ÚSPORNÝ BALÍČEK 2 Surgic Pro světelný e kompletní set vč. Ušetřít Kč 0 2 3 . kolénka X-SG20L (20:1) 8 1 + 1x rovný světelný násadec (1:1) X-SG65L + 1x autoklávovatelný chladicí set
151.900 Kč ÚSPORNÝ BALÍČEK 3 Surgic Pro+D světelný e kompletní set vč. kolénka Ušetřít Kč 0 3 X-DSG20L (20:1) 25.7 + 1x rovný světelný násadec (1:1) X-SG65L + 1x autoklávovatelný chladicí set
• Obrovský točivý moment až do 80 Ncm • Nejmenší a nejlehčí motor pro chirurgii • LED-osvětlení (32.000 Lux) • Vynikající životnost a spolehlivost • Autoklávovatelný a thermodesinfinkovatelný mikromotor • Volitelné: USB datový výstup pro dokumentaci (Surgic Pro+)
159.900 Kč
POUZE JEDEN NOŽNÍ OVLADAČ! Funkce Link umožňuje obsluhu Surgic Pro a Variosurg3 pouze jedním společným nožním ovladačem.
PIEZOCHIRURGICKÝ ULTRAZVUKOVÝ SYSTÉM S LED • O 50% vyšší výkon než předchozí model • LED-osvětlení pro lepší osvícení ošetřované plochy • Krátký, štíhlý a lehký ultrazvukový násadec • Kdykoliv použitelná příklepová funkce pro rychlejší řezání tlustších kostí • Rozsáhlý výběr špic • Programy pro chirurgii, paradontologii a endodoncii • Propojení s implantologickým motorem Surgic Pro (přes SG Link Set nebo Cart Duo), díky tomu lze ovládat oba přístroje jen jedním nožním ovladačem • Obsahuje Basic-S set a sterilizační kazetu Variosurg3 kompletní set vč. Basic-S setu a sterilizační kazety
+ Sterilizační kazeta
201.580 Kč Basic-S set obsahuje koncovky SG1, SG3, SG5, SG6D, SG7D, SG11 + stojánek
Variosurg3 non Ft kompletní set bez nožního ovladaček propojení se Surgic Pro vč. Basic-S setu a sterilizační kazety
175.830 Kč SG Link Set Propojovací set pro spojení Variosurg3 a Surgic Pro (všechny modely) Obsahuje j Link kabel a stojánek
16.190 Kč
ÚSPORNÝ BALÍČEK 4 ÚSPORNÝ BALÍČEK 5
Surgic Pro + D + 1x rovný světelný násadec (1:1) X-SG65L + 1x autoklávovatelný chladicí set + VarioSurg3 non FT + Link Set
e Ušetřít
Kč
0 62.02
289.900 Kč
Surgic Pro + D + 1x rovný světelný násadec (1:1) X-SG65L + 1x autoklávovatelný chladicí set + VarioSurg3 non FT + Cart Duo včetně propojovacího kabelu
303.900 Kč
e Ušetřít
č
0K 64.76
Cart Duo pro Surgic Pro & VarioSurg3 Úsporný, oku lahodící mobilní stojan pro umístění i přesun chirurgických přístrojů NSK.
32.930 Kč
Zabudované zásuvky k připojení až tří elektropřístrojů na Cart Duo. Vše má svůj řád – již žádná klubka kabelů v ordinaci.
Čistý úložný prostor pro hlavní přívodní elektrický kabel. To dává možnost Cart Duo, aby se stal opravdu mobilním a všestraně použitelným nástrojovým stolkem v ordinaci. Umožňuje i provádění veškerých nezbytných hygienických opatření v provozu ordinace.
CHIRURGICKÉ NÁSADCE A KOLÉNKA
32.150 Kč
21.990
26.150 Kč
Kč
X-SG93L titanové světelné převod 1:3
X-SG25L titanové světelné převod 1:1
31.990 Kč
X-SG20L titanové světelné převod 20:1
24.990
Kč
X-SG93 titanové nesvětelné převod 1:3
X-SG65L titanový světelný převod 1:1
19.650 Kč
21.990 Kč
16.490 Kč
SGMS-ER20i nesvětelné převod 20:1 s nastavitelným hloubkovým dorazem
SG20 nesvětelné převod 20:1
X-SG65 titanový nesvětelný převod 1:1
X-DSG20L BEZDRÁTOVÝ PŘÍSTROJ PRO ŠROUBOVÁNÍ PROTETIKY
PERFEKTNÍ PŘÍSTUP K K MOLÁRNÍ OBLASTI
s kalibrovaným systémem točivého momentu (TCS)
KA
N NOVI
39.900 Kč
ROZEBÍRATELNÁ CHIRURGICKÁ KOLÉNKA
35.390 Kč
32.990 Kč
Kolénko X-DSG20L světelné
Z-SG45L titanové světelné převod 1:3
iSD900 protetický šroubovák
snadn
25.850
Kč
• Časová úspora díky automatickému upevnění šroubů • Univerzální použití pro všechny implantologické systémy • Kalibrační systém točivého momentu • Volba točivého momentu mezi 10 a 40 Ncm • Volitelnost otáček (15, 20, 25 ot/min.) • Ergonomická rukojeť • Příjemný digitální LCD displej • Pokroková technologie baterií a dobíjení
o á dem
ntáž
Z-SG45 titanové nesvětelné převod 1:3
Kolénko X-DSG20 nesvětelné
28.760 Kč
ENDODONCIE
25.990 Kč
50.650 Kč
ÚSPORNÝ BALÍČEK iPex II + Endo-Mate TC2 MPA
CHIRURGICKÉ NÁSADCE
12.910 Kč SGS-ES Přímý převod 1:1 Pro chirurgické vrtáky (ø 2.35) Aretace kleštiny otočným kroužkem Maximální otáčky: 40.000 min-1
17.550
Kč
SGA-ES Přímý převod 1:1 Pro chirurgické vrtáky (ø 2.35) Aretace kleštiny kem ke m otočným kroužkem Maximální otáčky: 40.000 min-1
26.490 Kč SGS-E2S Převod do rychla 1:2 Pro chirurgické vrtáky (ø 2.35) Aretace kleštiny otočným kroužkem Maximální otáčky: 80.000 min-1
28.730
Precizní digitální Apex Lokátor • Nový barevný displej • Vysoká přesnost lokalizace Apexu • Akustický varovný signál • Není nutná žádná manuální kalibrace • Prostorově nenáročný
33.390 Kč
59.900 Kč • Bezdrátový • 5 individuálně nastavitelných programů • Zpětný chod (auto reverse) • Akustický systém pro bezpečné endodontické ošetření • Vysoký výkon akumulátoru ENDO-MATE TC2 kompletní set s hlavičkou MP-F16R
37.090 Kč
Kč
SGA GA SGA-E2S Př Převod do rychla 1:2 P chirurgické Pro vrtáky (ø 2.35) Aretace kleštiny otočným kroužkem Maximální otáčky: 80.000 min-1
62.750 Kč
• Ultralehký a kompaktní násadec • 9 individuálně nastavitelných programů • Velký přehledný displej • Zpětný chod (auto reverse) • Včetně hlavičky MP-F20R • Akustický systém pro bezpečné endodontické ošetření
40.140 Kč
33.390 Kč ENDO-MATE TC2 kompletní set s hlavičkou MPA-F16R pro připojení apexlokátoru
40.140 Kč
36.760 Kč
LABORATOŘ
Násadec Compact Točivý moment 6,0 Ncm
Násadec Torque Točivý moment 8,7 Ncm
Můžete si zvolit mezi 2 typy mikromotorů (Torque a Compact) a 4 typy ovládání: stolní, kolenní, věžové a nožní.
Bezuhlíkový laboratorní mikromotor • Točivý moment: 6 a 8,7 Ncm (modely Compact a Torque) • Otáčky: 1.000 až 50.000 ot./min. • Velmi lehký, ergonomický design, minimální hlučnost a vibrace • Patentovaný protiprachový mechanismus • Automatické sledování rychlosti, zpětná vazba a kontrola motoru • Autodiagnostika
Vzduchová turbína s vodním dním chlazením a světlem LED: D: zán zání • Nevyžaduje žádné mazání • 320.000 ot/min. • Otočný násadec o 360° 0° • Nehlučná a bez vibracíí • Jedinečný protiprachový vý mechanismus D • Integrované světlo LED
Kolenní ovládání
Stolní ovládání
Nožní ovládání
Věžové ovládání
UMXL-KT
UMXL-GT
UMXL-FT
UMXL-DT
42.900 Kč 42.900 Kč 42.900 Kč 42.900 Kč UMXL-KC
UMXL-GC
UMXL-FC
UMXL-DC
39.900 Kč 39.900 Kč 39.900 Kč 39.900 Kč
56.900 Kč PRESTO AQUA LUX 64.200 Kč
e Ušetřít Kč
7.300
+ Držák nástrojů s funkcí Auto-Select + Velký osvětlený ovládací displej + Bezuhlíkový mikromotor NLX nano s LED osvětlením (vhodné pro „nano“ nástroje)
+ Multifunkční ultrazvukový scaler Varios 170 s LED
MOBILNÍ DENTÁLNÍ SOUPRAVA
osvětlením
+ 3-funkční střikačka s LED osvětlením + Odsávací kanyla
369.900 Kč
pr es or In te gr ovaný ko m . ip oj en í na vzdu ch Žá dn é ex te rn í př zá su vk a! St ač í el ek tr ic ká
Dentalone je mobilní dentální souprava, která se dá snadno přemístit, je snadno ovladatelná, lze ji používat kdykoliv a kdekoliv. Přitom Dentalone nabízí široké spektrum nástrojů a funkcí, takže každý lékař může provádět i mimo svou ordinaci vysoce kvalitní zubolékařské zákroky.
POZOR! Nová adresa! Firma Liehmann se nyní nachází v nových reprezentativních prostech v ulici Petrohradská 6/7, Praha 10 (vjezd pro parkování ulicí Novgorodská 6). Všechny uvedené ceny jsou včetně DPH. Obrázky jsou pouze ilustrativní, změny v designu bez upozornění jsou možné.
LIEHMANN CZ, s.r.o. Petrohradská 6/7, 101 00, Praha 10 Vjezd pro parkování ulicí Novgorodská 6 Tel./fax: +420 271 740 423, 271 742 716, 734 312 063 e-mail:
[email protected] NSK EUROPE GmbH, Elly-Beinhorn-Str. 8, D-65760 Eschborn, Germany, tel.: +49/6196/77606-0, fax: +49/6169/77606-29
Váš prodejce NSK:
