Newsletter november 2012

Newsletter november 2012 Nieuws van de bedrijven Van harte welkom aan het Ensemble Ausonia NTTRB: een nieuw holografisch systeem Originn: infodag en workshops blcreative, bureau voor print- en webdesign, lanceert zijn nieuwe website Nieuws van Deezer Nieuws van duomedia Evenementen Lokaal economieloket duomedia PR Training – Monday 26 November De CCB geeft lessen tai chi Varia Welkom Werken aan de gang B-Food Promo bij Le Macon

Beste Yvan, Het is niet omdat we op het winteruur overgeschakeld zijn dat we het kalmpjes gaan aandoen. Integendeel, in Pepibru blijft het krioelen van de ideeën, projecten en realisaties. In dit nummer leest u er meer over. Neem nu het dynamische initiatief van Terry Focant en de CCB (Creative Club of Belgium) om elke donderdagmiddag een les tai chi te geven. Belangrijk is ook dat dit nummer weer vol nieuws staat over de bedrijven van het bedrijvencentrum. Zo leest u in dit nummer meer over het nieuwe holografische systeem van NTTRB, de infodag van Originn en de vernieuwde website van blcreative. En laten we ook niet vergeten de nieuwe medewerkers in het gebouw hartelijk welkom te heten. Tot slot nog dit. De verschillende werken die aan de gang zijn, veroorzaken helaas hinder maar ze zijn bedoeld om verbeteringen aan te brengen: het plaatsen van nieuwe douches, het herstellen van de waterschade en het nemen van maatregelen in verband met de energieaudit. Veel leesplezier! Serge Vilain, Voorzitter

Nieuws van de bedrijven Van harte welkom aan het Ensemble Ausonia

Sinds begin oktober heeft het Ensemble Ausonia een werkplek in de gedeelde kantoorruimte van het bedrijvencentrum. Welkom, Mélanie! Ausonia werd opgericht door Frédérick Haas en Mira Glodeanu. Het engageert zich om de muziek van de zeventiende en achttiende eeuw weer tot leven te wekken door zich nauwgezet te richten op de authentieke uitvoeringspraktijk. Dat betekent dat we de muziekstukken uitvoeren met oude authentieke instrumenten en dat we gebruikmaken van informatie over de toenmalige speelstijl e.d. We zijn continu op zoek naar de expressieve mogelijkheden die inherent zijn aan deze muziek en we verzamelen zeldzame historische instrumenten met een uitzonderlijke klank. Zo heeft ons ensemble een klavecimbel uit 1751 gebouwd door H. Hemsch, een fortepiano die dateert van ca. 1785 en gebouwd is door F. Hofmann, een viool uit 1757 gebouwd door A. Chappuy, een viool uit 1604 gebouwd door M. Groblicz en een violone die dateert van ca. 1690 en gebouwd is door Ruggiero. Ausonia treedt als klein ensemble of als kamerorkest op in de verschillende mogelijke bezettingen, of soms ook aangevuld met podiumkunstenaars zoals zangers of dansers. In onze concerten gaan we een actieve dialoog aan met het publiek om hen deelgenoot te maken van de diepgang van de complexe muziekstukken. Meer informatie: www.ensemble-ausonia.org

NTTRB: een nieuw holografisch systeem

NTTRB heeft nu een tweede holografisch systeem (www.nttrb.com/news/Hollo02/). Midden november zullen we beginnen te werken aan het programmeren van de interactiviteit in het hologram (camerabesturing op afstand). Wat postproductie betreft, zijn we bezig met het maken van meerdere animaties voor het Europees Parlement. Binnenkort zijn die te bekijken op onze website, via het tabblad "Showreel Video". www.nttrb.com – 02 560 21 56

Originn: infodag en workshops In het kader van de week van de creativiteit organiseert Originn in samenwerking met Wallonie Design een infodag en workshops over het gebruik van service design in de openbare sector. De dag vindt plaats op 9 november in de Distillerie de Biercée. Maak kennis met een nieuwe manier van denken over overheidsdiensten, dienstverlening voor het grote publiek en overheidsbeleid. U vindt het volledige programma van de dag hier.

blcreative, bureau voor print- en webdesign, lanceert zijn nieuwe website

Benjamin Leempoels was eerder in dienstverband actief als grafisch ontwerper en art director. Hij heeft bijna tien jaar ervaring. Hij heeft gewerkt in de reclamesector (Publicis, DDB) en daarna in de wereld van corporate design (Finlande Design, Landmarks, Amaze). Twee jaar geleden richtte hij zijn eigen bureau op, klein maar met grote ambities. De Europese Commissie, AXA België, Electrabel, Pernod Ricard, Danone, Brewers of

Europe*…: het zijn maar enkele van de klinkende namen die het succes van het jonge bureau bevestigen. Zijn geheim? Creatieve ideeën, een strategische visie, offertes op maat en rechtstreeks contact tussen de ontwerper en de klant, wat de samenwerking vergemakkelijkt. "We zijn een jong en dynamisch bureau met een persoonlijke aanpak. We maken transparante offertes en onze kleine omvang maakt rechtstreeks contact mogelijk tussen de ontwerper en de klant. Zo gaat er geen informatie verloren en ontstaan er geen misverstanden door interpretatieverschillen, wat het geval kan zijn in grote bureaus door de talrijke tussenpersonen", zegt Benjamin Leempoels. "We hebben de ideeën en de ervaring maar het zijn vooral ons inzicht in de wensen van de klant en de rechtstreekse samenwerking die erg worden gewaardeerd door onze klanten. Dat verklaart waarschijnlijk waarom de overgrote meerderheid van hen bij ons blijft." blcreative was in eerste instantie gespecialiseerd in print- en webdesign voor bedrijfs- en financiële communicatie. Maar vanwege zijn grote succes heeft het bureau zijn dienstenaanbod daarna uitgebreid met digitale marketing. blcreative heeft nog maar pas zijn nieuwe website gelanceerd: www.blcreative.eu. Het nieuwe online uithangbord zet het bureau, zijn expertise en zijn projecten optimaal in de kijker. De website is stijlvol, kleurrijk, duidelijk en dynamisch, wat een goed beeld geeft van waar het bureau voor staat. * Het project dat is gerealiseerd in samenwerking met Cambre Associates voor Brewers of Europe is geselecteerd voor de shortlist van de European Public Affairs Award 2012. Meer uitleg over het concept van de site? Klik hier. Wilt u meer informatie, aarzel dan niet om contact op te nemen met Benjamin Leempoels, Creative Director [email protected] - 02.560.21.37

Nieuws van Deezer

Nieuwe funding Op 10 oktober hield Deezer een persconferentie vanuit de muziekstudio's van Abbey Road in Londen. CEO Axel Dauchez kondigde 130 miljoen dollar aan nieuwe investeringen van Access Indusytry aan. Hiermee wordt de internationale uitrol van Deezer, ondertussen beschikbaar in 160 landen bestendigd en zal er verder worden gewerkt aan innovatieve toepassingen van streaming . Ook een gratis versie van de service werd aangekondigd. Gratis niet zozeer als model maar eerder als kanaal om nieuwe leden aan te trekken. Deezer is vandaag rendabel en ambieert 5% van de wereldwijde muziekmarkt tegen 2016. Hier kan je de keynote bekijken. Nieuwe Iphone app Deezer heeft een nieuwe versie van zijn iPhone app, die nu ook een 'community button' heeft in de hoofdnavigatie. Hierdoor wordt het nog gemakkelijker om altijd en overal muziek te ontdekken via playlists en aanbevelingen van vrienden. De nieuwe versie voor Android komt binnenkort uit. In het oktobernummer van Test-Aankoop kreeg Deezer de beste punten, daar gaan we spontaan dit nummer van draaien: http://www.deezer.com/track/61280701 Livestream Django Django Op 15 november kan je het uitverkochte concert van Django Django in AB live en exclusief volgen op www.deezer.com. Zijn ze de nieuwe Beach Boys, de Monty Python van de pop? Mis in elk geval deze Schotse feestpop niet. Volg ons ook tussen 5 en 8 november op Facebook en Twitter want je kan dan elke dag een duoticket winnen van I Love Techno. Ook van het Crossing Border festival in Den Haag en Antwerpen is Deezer deze maand partner. Deezer ondersteunt eveneens Bota'Carte, de voordeelpas van Botanique. De eerste 300 die zich aanmelden krijgen 3 maanden gratis Deezer Premium. Olé!

Nieuws van duomedia

duomedia betreedt Noord-Amerikaanse markt: aankondiging pr-partnerschap met Gene Hunt duomedia, een toonaangevend bureau dat gespecialiseerd is in pr en marketingcommunicatie voor grafische, industriële en technologiemarkten, is trots zijn strategische partnerschap te kunnen bekendmaken met Gene Hunt, een ervaren communicatieprofessional gevestigd in de buurt van Boston, Massachusetts, VS. Deze samenwerking zal duomedia toelaten het aanbod aan diensten uit te breiden op wereldschaal. Klanten met hoofdkantoor in Europa kunnen worden ondersteund in de VS, terwijl bedrijven in de VS worden geholpen voet aan wal te krijgen in Europa. OutputLinks Communications Group Presenteert 2012 Class of Women of Distinction duomedia’s Anja D’Hondt geselecteerd OutputLinks Communications Group selecteerde Anja D’Hondt, Managing Partner duomedia - PR-en marketingcommunicatie bureau gebaseerd in Brussel (België) - samen met zes andere vrouwen voor de 2012 Women of Distinction Award. Deze jaarlijkse Women of Distinction Awards onderstreept de talrijke prestaties van uitzonderlijke vrouwen wereldwijd in document communications, graphic arts en high volume transaction output industrieën.

Evenementen Lokaal economieloket Sinds begin dit jaar werkt Pepibru samen met het lokale economieloket van Anderlecht. Om de twee weken is Calogero Alu aanwezig in het bedrijvencentrum. U kunt bij hem terecht voor een gesprek, advies en ondersteuning bij het uitbouwen van uw bedrijf en voor een antwoord op uw vragen over problemen waarmee u wordt geconfronteerd. In de maand november zal hij aanwezig zijn op woensdag 14 november om 15.30 uur en op maandag 26 november, ook om 15.30 uur. U zult nog een korte herinneringse-mail ontvangen, maar gelieve alvast deze data in uw agenda te noteren. Stuur een korte e-mail naar Yvan als u wilt dat Calogero Alu bij u langskomt.

duomedia PR Training – Monday 26 November One day training on Monday November 26 between 9am and 6pm at The Egg, Brussels. Experts provide real-life cases and insights on the latest PR techniques and tools. The programme includes following sessions: Interview & presentation techniques Reputation management (crisis + online) Messaging & storytelling New media channels and social media For more information and registration check the leaflet online or contact us on [email protected]

De CCB geeft lessen tai chi

Voortaan kunt u elke donderdagmiddag een les tai chi volgen in het gebouw. Lesgever is Thierry Costa van de vzw Eqilibre (www.eqilibre.eu). Doelgroep? Iedereen die werkt in het gebouw (gelijkvloers, 1e en 2e verdieping) Wanneer? Elke donderdagmiddag. In principe tussen 12.30 uur en 13.30 uur (tenzij de meerderheid van de deelnemers er de voorkeur aan geeft om de les te beginnen om 12.00 uur of 13.00 uur). Waar? In een ruimte die zo open mogelijk is: meestal onder Riverside maar ook op het terras als het weer het toelaat, in de restaurantruimte, in de collectieve ruimte op de 2e verdieping… We zullen dus een beetje rondtrekken... Prijs? Die zal afhangen van het aantal deelnemers. Geïnteresseerden doen er goed aan deel te nemen aan een aantal lessen om de prijs per deelnemer zo laag mogelijk te houden en het tegelijkertijd de moeite waard te maken voor onze lesgever. Om u een idee te geven: een les zal maximaal 10 euro per persoon kosten. Maar die prijs kan nog lager, veel lager zelfs als we met 20 mensen deelnemen... Hoe? U hebt geen speciale uitrusting nodig. Draag gewoon comfortabele kledij (indien mogelijk losse kledij, maar dat is niet verplicht) en schoenen zonder hakken. Interesse? Als u geïnteresseerd bent, laat het dan weten aan Terry Focant van CCB (Creative Club of Belgium) door hem een e-mail te sturen ([email protected]) of dor het hem te zeggen als u hem tegen het lijf loopt (op de 2e verdieping). U kunt hem ook bellen op 02/511 49 69 – intern nummer 612. De definitieve beslissing over het organiseren van deze lessen zal worden genomen op 15 november. Gelieve dus uw interesse kenbaar te maken vóór maandag 12 november 2012. Wat extra informatie? Tai chi is een bewegingsleer die al duizend jaar oud is. Centraal in tai chi staat het fundamentele evenwicht van de Chinese filosofie. Meerdere studies hebben al aangetoond dat tai chi een positief effect heeft op het fysieke en mentale welzijn. Bij het beoefenen van tai chi is het de bedoeling dat u afstand neemt van uw “yangmodus" (actie, activiteit, spraak). Die wordt gewaardeerd in onze cultuur maar ligt aan de basis van allerlei stoornissen: stress, slapeloosheid, spanning in de spieren, depressie enz. Via langzame bewegingen maakt tai chi u bewust van uw lichaam en uw ademhaling en herstelt het de balans tussen actieve en passieve energie. Het geeft u een gezonde dosis vitaliteit. Tai chi helpt beoefenaars zich in de "uitstand" te zetten en maakt het mogelijk om het evenwicht tussen rust en actie te herstellen. Tai chi vermindert de contraproductieve gevolgen van overmatige activiteit, zoals gebrek aan motivatie, verlies van concentratie en mindere prestaties. Het effect van het beoefenen van tai chi is schijnbaar tegenstrijdig: het lichaam wordt zowel gestimuleerd als ontspannen en de geest is zowel alert als relaxed. Ideaal om de hele dag efficiënt te werken!

Varia Welkom

U hebt haar al gezien en we hebben haar al aan u voorgesteld. Ik heb het uiteraard over Nathalie Thienpondt, die sinds 15 oktober de nieuwe receptioniste is bij Pepibru. We heten haar van harte welkom! François de Ribaucourt is vader van een kleine Antoine. Proficiaat! Welkom aan Jan Shraeyen bij Deezer en Marijke De Troyer bij duomedia.

Werken aan de gang Zoals u hebt gezien, zijn er sinds eind oktober werken bezig om de waterschade te herstellen. Het stof heeft voor aanzienlijke hinder gezorgd bij de gebruikers van het bedrijvencentrum. Ik dank u allen voor uw geduld! Gelukkig is het ergste achter de rug en zal alles binnenkort weer zo goed als nieuw zijn. We zijn ook van plan om het tapijt te reinigen. Afgelopen weekend hebben we de afvoer van het sanitair van de centrale delen vervangen om te voorkomen dat de toiletten opnieuw verstopt raken. En dat is nog niet alles: Michel is bezig met de afwerking van de 2 douches in het bedrijvencentrum en deze week krijgen de ramen aan de buitenkant normaal gezien een grote lapbeurt. Ten slotte zal een reeks maatregelen worden genomen na de voltooiing van onze energieaudit. De bedoeling is om energie te besparen en het comfort van de gebruikers van het gebouwen te verbeteren. Meer informatie daarover leest u in het volgende nummer van onze nieuwsbrief.

B-Food

B-Food biedt u lunchboxes om te lunchen met collega's, voor uw vergaderingen enz. Het is snel en gemakkelijk: stuur gewoon uiterlijk de dag voordien een e-mail met uw bestelling. U ontvangt daarna uw factuur. Als u onze menukaart wilt ontvangen, stuurt u een e-mail naar [email protected]

Promo bij Le Macon

Kom eens langs in het restaurant Le Macon. Toon deze pagina en krijg 50% korting wanneer u afrekent. De gevarieerde menukaart houdt het midden tussen de brasseriekeuken en de bistrokeuken. Of u nu een fijnproever bent of gewoon van lekker eten houdt: de kaart biedt voor elk wat wils. Joseph Stallaertstraat 87 - Vanderkinderestraat 354, 1180 Ukkel. www.brasserielemacon.be Vertaling door duomedia