Newsletter AKTUÁLNE. Jún 2012

Jún 201

Newsletter Slovensko-nemeckej obchodnej a priemyselnej komory

AKTUÁLNE Milí členovia a priatelia

Valné zhromaždenie 2012

Nová slovenská vláda je na ceste zrušenia rovnej dane a tým jedného z mála medzinárodne uznávaných vývesných štítov Slovenska. Nové daňové zaťaženie podnikov nie je len negatívnym signálom pre potenciálnych nových investorov, ale hrozí tiež utlmenie rozširovania už etablovaných firiem.

Riadne valné zhromaždenie SNOPK sa tento rok koná dňa 28. júna 2012 v hoteli Sheraton. Dôležitými bodmi programu sú voľba členov predstavenstva a audítora.

AKTUELL

V nadväznosti na valné zhromaždenie pozývame všetkých zúčastnených na Jour Fixe v reštaurácii Leblon, Eurovea. Online prihlášku nájdete na stránke: www.dsihk.sk/sk/podujatia

V tejto situácii je o to dôležitejšie, aby Slovensko zvýšilo svoju atraktivitu v inej oblasti, aby sa nestratilo v medzinárodnej konkurencii priemyselných lokalít. Centrálnu úlohu hrá nepochybne rozsiahla reforma technického profesijného vzdelávania. Našim vzorom vzdelávania orientovaného na potreby praxe je určite nemecký duálny systém. Koncom mája sme vo Zvolene uviedli do života nový výbor. Tento výbor jednak posilní spoluprácu medzi podnikmi a školami, jednak vypracuje konkrétny návrh reformy vzdelávacieho systému na Slovensku. Členovia výboru sú pevne rozhodnutí rýchle dosiahnuť konkrétne ciele (viď s. 4). Pokiaľ sa Vášho podniku taktiež dotýka nedostatok mladých technických pracovníkov, srdečne Vás pozývame k spolupráci v tomto kruhu.

Slovensko-nemecký hospodársky rozhovor dňa 4. júla 2012 v Bratislave objasní dlhodobé perspektívy zásobovania elektrickou energiou. Bývalý spolkový minister životného prostredia Klaus Töpfer predstaví model energetických zmien v Nemecku, ktoré medzitým na slovenskej koncepcii osvetlia predseda vlády Róbert Fico a minister hospodárstva Tomáš Malatinský.

Váš Guido Glania Výkonný člen predstavenstva

Online prihlášku nájdete na stránke: www.dsihk.sk/sk/podujatia

EXKLUZÍVNI PARTNERI SNOPK

Budúcnosť zásobovania energiou


Jún 2012

MY O NÁS Kooperačná burza so sasko-anhaltskými firmami

Naši prémioví členovia

Od 20. do 22. júna 2012 pricestuje na Slovensko delegácia firiem zo Saska-Anhaltska. Hlavným zámerom cesty je absolvovať individuálne stretnutia so slovenskými firmami z rôznych odvetví, ktoré by mohli priniesť ďalšiu spoluprácu. JU Metalltechnik GmbH: Výrobca poštových schránok, systémov poštových schránok, poštových priečinkov, vitrínok, tabuľovej a orientačnej techniky www.ju-online.de LISol Industrie– und Schmierstoff-Service: Predajca motorových a prevodovkových olejov, hydraulických olejov, kompresorových olejov, mazacích tukov a pod. www.lisol-schmierstoffe.de Motoren Gorks: Predaj/kúpa elektromotorov: trojfázových motorov, bubnových motorov, prevodových motorov, dvojrýchlostných motorov a pod. www.motoren-gorks.de MIBRAG mbH: Ponuka hnedouhoľných produktov a hnedouhoľného prachu pre energetické podniky a cementárne www.mibrag.de Ďalšie informácie na stránke www.dsihk.sk/sk/podujatia V prípade ďalších otázok sa obrátte na pani K. Getlíkovú, [email protected].

INZERCIA Kalendár podujatí 21.06.

Delegácia krajiny Sasko-Anhaltsko, Bratislava

21.06.

Kooperačná burza so saskými firmami, Bratislava

28.06.

Valné zhromaždenie, Bratislava

28.06.

Jour Fixe, Bratislava

04.07.

Slovensko-nemecký hospodársky rozhovor, Bratislava

13.07.

Biznis raňajky, Stuttgart


Jún 2012

MY O NÁS Kooperačná burza so saskými firmami Technológie životného prostredia a odpadové hospodárstvo Technológie životného prostredia, vrátane odpadového hospodárstva, patria k rozvíjajúcim sa priemyselným oblastiam na Slovensku, čím sa ponúkajú možnosti spolupráce medzi slovenskými a saskými firmami. V rámci projektu Technológie životného prostredia-SK´12 pricestujú na Slovensko štyri saské firmy, aby nadviazali dňa 21. júna 2012 v Bratislave nové obchodné kontakty. Záujemcovia o rozhovor sa možu prihlásiť on-line na www.dsihk.sk/sk/podujatia. Krátky prehľad o zúčastnených saských firmách:

Podpora projektu „Nová synagóga“ v Žiline Projekt reštaurácie, rekonštrukcie a zachovania neologickej synagógy v Žiline stojí pod záštitou Nemeckého veľvyslanca v Bratislave. Spoločne s veľvyslanectvom vyslovuje SNOPK prosbu o podporu projektu finančnými alebo vecnými darmi.

BERGMANN AG Odvetvie: technológie životného prostredia, odpadové hospodárstvo Hľadá: betonárňe a závody vyrábajúce plasty za účelom nákupu nádrží, inžinierske kancelárie s know how z odpadového hospodárstva a licenčných partnerov činných v oblasti odpadového hospodárstva. (www.bergmann-gruppe.com) Deutsches Biomasseforschungszentrum GmbH Odvetvie: bioenergetika Hľadá: firmy a vysokoškolské inštitúcie so záujmom o výskum a vývoj technológií v oblastiach energetiky, odpadového hospodárstva a spoluprácu na projektoch v energetike, odpadovom hospodárstve a odvetví obnoviteľných zdrojov (www.dbfz.de) GAD GmbH Odvetvie: stavebná a vetracia technika, automatizácia Hľadá: obchodných partnerov so záujmom o služby v oblastiach osvetlenia, elektroinštalácie, skriňových rozvádzačov, riadiacich budov, systémov spotreby energie a evidencie a optimalizácie (www.gad-gmbh.de) MOBA AG Odvetvie: odpadové a komunálne hospodárstvo Hľadá: distribučných partnerov pre vážiace a identifikačné systémy a partnerov pre montáž a inštaláciu. (www.moba.de)

INZERCIA

Tento pamätník z obdobia moderny, ktorý v 30-tych rokoch postavil v Žiline ako židovský svätostánok nemecký architekt Peter Behrens, je na jednej strane symbolom produktívnej spolupráce židovskej, slovenskej a nemeckej kultúry, na strane druhej tiež symbolom medzery v kultúrnom živote Európy, ktorú zanechala nacistická diktatúra. Jeho zachovanie je teda nielen mimoriadnym záujmom žilinského regiónu, ale aj Spolkovej republiky Nemecko. Viacero slovenských firiem už prejavilo ochotu tento projekt podporiť. Veľmi by sme uvítali, keby sa tohto projektu, ktorý viac ako akýkoľvek iný stelesňuje historickú dimenziu nemeckoslovenských vzťahov, ujali aj nemecké podniky so sídlom na Slovensku. Ďalšie informácie na stránke www.novasynagoga.sk


Jún 2012

O NEMECKU Nový výbor SNOPK sa zasadzuje za lepšie profesijné vzdelávanie Hľadanie kvalifikovaných pracovných síl v technických odvetviach je pre mnohé priemyselné podniky stále väčším problémom. Na jeho pozadí sa dňa 31. mája 2012 vo Zvolene stretli personálni manažéri viacerých členských firiem SNOPK pri spoločnej výmene skúseností. Z dôvodu naliehavých problémov v oblasti profesijného vzdelávania s účastníci rozhodli vo svojej angažovanosti pokračovať v pravidelnom výbore komory. Prítomí personálni odborníci boli jednotní: Bez zásadnej reformy slovenského odborného vzdelávania dôjde k poklesu a ohrozeniu Slovenska ako priemyselnej zóny. Vďaka vládou vyhlásenému zvýšeniu daní dôjde k novému zaťaženiu firiem. Zároveň je stále ťažšie nájsť pre priemyselnú výrobu vhodných odborných pracovníkov. “Počet a kvalifikácia absolventov technických Členovia výboru pre odborné vzdelávanie odborných škôl nie je dostatočná a v posledných rokoch sa neustále zhoršuje,“ konštatuje hovorca výboru pre odborné vzdelávanie pán Roman Nosko. Nožnice medzi nákladmi a produktivitou sa stále viac rozširujú.

Vyšla Študia o odmeňovaní 2012 Spoločne s agentúrou Kienbaum SNOPK už niekoľko rokov pozorne sleduje vývoj miezd na Slovensku. „Študia o odmeňovaní 2012 – Spoločnosti na Slovensku“, ktorá práve vyšla, podporuje podniky pri zabezpečovaní trhovej praxe v ich odmeňovaní. Lepšia funkčnosť vďaka novému dizajnu „Študia o odmeňovaní 2012 – Spoločnosti na Slovensku“ zaznamenala v porovnaní s predchádzajúcimi verziami podstatné vylepšenia:

• Počet pozícií sa značne „Podnikateľsky orientovaná reforma odborného vzdelávania mešká,“ hovorí pán Vladimír Slezák, prezident SNOPK. Napokon, moderná a exportne orientovaná priemyselná produkcia tvorí chrbticu slovenského hospodárstva. „Spolu so zvýšením daní pre firmy, ktoré nebude sprevádzané s presvedčujúcou reformou odborného vzdelávania, hrozí Slovensku v medzinárodnej konkurencii strata kontaktu,“ uvažuje pán Sleziak. Slovensko má potenciál ostať v dlhodobom horizonte priemyselnou zónou. „To ale nedosiahneme s nadbytkom humanitných absolventov a nedostatkom inžinierov a technických odborných pracovníkov,“ povedal prezident SNOPK. Odborní pracovníci z výboru SNOPK chcú v nasledujúcich mesiacoch vypracovať konkrétne návrhy pre reformu odborného vzdelávania. Cieľom je zvýšenie atraktivity technického vzdelávania, zlepšenie teoretických znalostí a podstane silnejšiu orientáciu na výrobnú prax.

INZERCIA

zvýšil: z 26 pozícií na 86. Správa tak pokrýva najdôležitejšie vedúce a odborné pozície zo všetkých oblastí podnikania. • Popis pozícií bol kompletne prepracovaný a prispôsobený aktuálnym profilom pracovných miest, čo uľahčuje zaradenie vlastných pracovníkov k pozíciám v správe. • „Úrovne“, ktoré boli používané v posledných rokoch, boli v tomto roku nahradené novým Leveling systémom. Umožňuje to prehľadnú kategorizáciu všetkých pozícií. Študia o odmeňovaní 2012 je dostupná v nemčine a v slovenčine za 500 Eur (cena pre členov) a je možné si ju objednať online na stránke SNOPK: www.dsihk.sk/sk/publikacie


Jú 2012

ENERGIA & ŽIVOTNÉ

PROSTREDIE

Solárne teplo sa stretáva s čulým záujmom slovenských firiem Seminár SNOPK „Solárne teplo“ v hoteli Crowne Plaza Bratislava navštívilo dňa 22. mája 2012 približne 70 zástupcov slovenských firiem a inštitúcii.Odbrníci z Nemecka a zo Slovenska informovali o rozmanitých možnostiach využitia solárnej energie. Štyri nemeckéfirmy pritom predstavili svoje produkty a služby: • • • •

NAU GmbH PAW GmbH & Co. KG Sailer GmbH SUNSET Energietechnik GmbH

Počas ďalších dní viedli nemecké podniky individuálne obchodné rokovania. Väčšina stretnutí sa konala priamo vo sídlach firiem slovenských partnerov a za sprievodu SNOPK. Zorganizovalo sa spolu 30 kooperačných rozhovorov. Cieľom projektu v rámci exportnej iniciatívy Obnoviteľné energie bola prezentácia nemeckých zariadení a technológií v oblasti solárneho tepla pred potenciálnymi obchodnými partnermi a multiplikátormi zo Slovenska, ako aj budovanie bilaterálnych obchodných vzťahov.

Technologická výstava „renewables - Made in Germany“ v Bratislave Nemecko-slovenský hospodársky rozhovor, ktorý sa bude konať dňa 4. júla 2012 v hoteli Crowne Plaza Bratislava, sa bude niesť pod mottom „Budúcnosť energetického zásobovania – aká je správna cesta?“. Cestu obnoviteľných energií načrtne paralelne sa konajúca technologická výstava "renewables - Made in Germany".

Prednášky a prezentácie je možné stiahnuť na stránke www.dsihk.sk/ dienstleistungen/projekte-exportfoerderung/vergangene-projekte.

Cieľom tejto panelovej výstavy, ktorá bola navrhnutá Nemeckou energetickou agentúrou DENA, je celosvetovo prezentovať možnosti využitia obnoviteľných energií a podporiť transfer technológií. Výstava poskytuje prehľad technológií v oblasti obnoviteľných energií so zvláštnym dôrazom na najsilnejších nemeckých poskytovateľov a systémové riešenia. Prezentuje ich výhody, vysvetľuje ich funkcie, naznačuje rôzne možnosti využitia a dokumentuje špecifické knowhow nemeckých podnikov. Všetci účastníci slovenskonemeckého hospodárskeho rozhovoru majú možnosť výstavu zdarma navštíviť.

Newsletter

der Deutsch-Slowakischen Industrie– und Handelskammer Slovensko-nemeckej obchodnej a priemyselnej komory

Oktober Jún 2012 2011

O SLOVENSKU Chemický priemysel stráca dynamiku

Biznis správy

Slovenský trh s chemickými výrobkami vzrástol v roku 2011 percentuálne o dvojmiestne číslo. V rovnakej miere na tom profitovali domáci výrobcovia a aj dovozcovia. Dobré zákazky priniesol chemickým podnikom predovšetkým silný automobilový priemysel. Produkcia osobných automobilov v roku 2011 vzrástla o jednu pätinu na 670.000 vozidiel. V roku 2012 sa v krajine očakáva nárast na úroveň 925.000 áut. Výrobcom gumových a plastových výrobkov to prinieslo plné objednávkové knihy. K optimistickej nálade prispieva aj stále rastúci elektronický priemysel krajiny.

Podľa OECD slovenské hospodárstvo v tomto roku porastie o 2,6 % a v roku 2013 sa slovenský hrubý domáci produkt zvýši o 3 %. Zdrojom rastu HDP zostanú najmä export a investície. Prognóza zamestnanosti je naďalej nepriaznivá, pretože firmy sa pokúšajú zvýšiť rast produktivity, aby obnovili svoju konkurencieschopnosť.

© s.media / pixelio.de

Menej impulzov sa dá naproti tomu očakávať v stavebníctve. Objem stavebných prác na Slovensku klesol v roku 2011 reálne o 1,7%. V prvých dvoch mesiacoch roku 2012 zaznamenal stavebný sektor dokonca pokles o 8% oproti rovnakému obdobiu predchádzajúceho roka. Klesá tým aj dopyt po chemických produktoch ako sú izolačné látky, farby a stavebné zmesi.

Pri farmaceutických výrobkoch objem trhu v roku 2011stúpol o 14% na takmer 1,5 mld. eur. V sektore dominujú zahraniční poskytovatelia. Domáci výrobcovia naproti tomu vyrábajú prevažne na export. Začiatkom roka 2012 sa dynamika chemickej branže trochu spomalila. Zreteľné zníženie tržieb zaznamenali v januári a vo februári petrochemickí a farmaceutickí výrobcovia. Pozitívny zostáva vývoj u výrobcov základných chemikálií, plastov a gumových výrobkov. Celkovo však odborový zväz ZCHFP očakáva pre rok 2012 stagnáciu alebo maximálne mierny nárast. Podľa vyjadrenia zväzu sú chemické podniky v krajine ovplyvňované predovšetkým vonkajšími faktormi ako sú vysoká cena ropy, eurokríza alebo hospodársky vývoj v Nemecku. V roku 2010 evidoval Slovenský štatistický úrad v chemickom priemysle (NACE 19 až 22) 232 podnikov, ktoré zamestnávali 35.500 zamestnancov (2008: 39.250). Väčšina podnikov pracuje v oblasti výroby plastových a gumových výrobkov (166). Okrem nich bolo v krajine aktívnych jedenásť farmaceutických výrobcov, 50 výrobcov základných chemických látok a päť petrochemických firiem. Investičná nálada slovenských chemických podnikov bola v roku 2011 zdržanlivá. Ich kapitálové výdavky sa podľa štatistického úradu zvýšili o 2,6% na 773,3 mil. eur. Mimoriadne dynamicky sa vyvíjali investície výrobcov gumových a plastových výrobkov s nárastom o 6,1% na úroveň 329 mil. eur. Naproti tomu vo výrobe základných chemických látok, farieb a kozmetiky (NACE 20) stagnovali na úrovni 362 mil. eur.

Spoločnosť ZWL Slovakia plánuje vytvoriť 170 nových pracovných miest vo svojom závode v Sučanoch. Dôvodom je plánované rozšírenie výroby oceľových rotačných súčiastok, do ktorej investuje približne 1,8 mil. eur. S realizáciou investície chce firma začať už v polovici tohto roka. Ukončenie je naplánované o rok neskôr. Slováci nakupujú na internete najmä oblečenie (36 % respondentov), knihy (33 %) a bielu techniku (29 %). "Hlavným dôvodom online nakupovania sú pre 51 % respondentov nižšie ceny oproti kamenným obchodom. Zhruba 27 % opýtaných preferuje úsporu času a pohodlie a asi 10 % oceňuje širší sortiment,“ uviedol projektový manažér portálu heureka.sk Kamil Demuth.

Aktuálne investičné zámery pripadajú väčšinou na výrobné prevádzky, ktoré sú dodávateľmi pre silný automobilový a elektronický priemysel. Okrem toho investujú chemické podniky do energetickej efektívnosti a vlastných elektrárenských kapacít. Rozširovať by sa tiež mala výroba biologických palív.

V Kremnických Baniach vznikne 260 nových pracovných miest. Spoločnosť Sitno Holding spoločne s Českou zbrojovkou tu plánujú postaviť novú fabriku na výrobu zbraní. Sústredia sa najmä na produkciu poľovných a športových zbraní, ako aj zbraní určených pre ozbrojené zložky.

Gerit Schulze, Germany Trade & Invest.

Zdroj: Newsletter Sario, Vydanie jún/2012


Jún 2012

O NEMECKU Východná Európa: atraktívna lokalita nemeckých investorov Hodnotenie hospodárskej situácie v strednej a východnej Európe zo strany nemeckých a zahraničných investorov dopadlo tento rok o niečo zdržanlivejšie ako v roku 2011, vo vlastnom obchode sú však firmy vo väčšine krajín skutočne optimistické. Vyplýva to zo siedmeho spoločného prieskumu nemeckých zahraničných obchodných komôr (AHK) a ich partnerov v regióne. Prieskum dokumentuje, že nemeckí investori sú so svojou angažovanosťou v regióne naďalej spokojní. Priemerne štyri z piatich firiem by sa dnes znovu rozhodli pre sídlo v terajšej krajine, táto hodnota navyše ostáva v predchádzajúcich rokov relatívne stabilná. Aktuálnu hospodársku situáciu svojej krajiny zhodnotila väčšina firiem ako veľmi zlú, aj pre rok 2012 viac firiem očakáva jej zhoršenie ako zlepšenie. Napriek tomu prejavujú dôveru vo vzťahu k vlastným obchodom. Takmer vo všetkých krajinách väčšina očakáva vyššie tržby, vývozy a zisky, oproti poslednému prieskumu sa očakávania zhoršili len zanedbateľne. Pozitívne očakávania sa odzrkadľujú v investičných a zamestnávateľských zámeroch. Vo väčšine krajín viac firiem plánuje zamestnať ďalších zamestnancov ako odbúrať personál, pri investičných plánoch je saldo odpovedí takisto pozitívne. Údaje pritom dokazujú, že na ochotu investovať majú ďaleko väčší vplyv vyhliadky na vývoj vlastných obchodov ako faktory lokality, ktorými sú dane alebo podporné prostriedky. Ako najdôležitejšia výhoda lokality regiónu sa opäť javí potenciál pracovných síl: atraktívny mix produktivity, kvalifikácie a ceny pracovných síl bol kladne hodnotený vo všetkých krajinách. Stále väčšie starosti však na niektorých miestach prináša dostupnosť odborných pracovníkov. Z hľadiska korupcie, vypočítateľnosti hospodárskej politiky, právnej istoty a transparentnosti pri prideľovaní verejných zákaziek vládne tak ako doteraz citeľná nespokojnosť, sčasti sú výsledky prieskumu ešte horšie ako v predchádzajúcom roku. V týchto oblastiach je takmer vo všetkých krajinách enormný potenciál na zlepšenie kvality lokality. Dirk Wölfer, Maďarsko-nemecká obchodná a priemyselná komora

INZERCIA

Atraktivita investičných lokalít Účastníkmi prieskumu zahraničnej obchodnej komory v roku 2012 boli tak ako vždy podniky so skúsenosťami v zahraničnom obchode. Ich názor na alternatívne lokality v regióne je preto mimoriadne zaujímavý. Takmer 1.300 dopytovaných manažérov ako najatraktívnejšiu lokalitu opäť označilo Česko – od začiatku prieskumu v roku 2006 je tak táto krajina neporaziteľne na čele. (Hodnotenie z vlastnej krajiny sa pritom nezohľadňovalo.) Na druhom mieste nasleduje rovnako ako v rokoch 2010 a 2011 Poľsko, prvú trojku uzatvára Slovensko. Poradie 20 krajín, spomedzi ktorých bol možný výber, je celkovo konštantné, posun z roka na rok nie je väčšinou väčší ako o 2-3 miesta. Hodnotenie atraktivity skúmaných krajín zvonku sa tendenčne prekrýva s vnímaním situácie v samotných krajinách. Spokojnosť s faktormi lokality, ktoré boli zvonku hodnotené ako veľmi atraktívne krajiny, je však často nižšia ako by sa dalo očakávať. Platí to napr. pre Česko alebo Slovinsko. V krajinách, ktoré sú hodnotené ako menej atraktívne, nespokojnosť naopak často nie je taká vysoká, napr. v Macedónsku alebo v Albánsku. Pre potenciálnych investorov to znamená, že sa oplatí dôkladne sa oboznámiť s podmienkami lokality priamo na mieste. Zahraničné obchodné komory na celom svete sú pritom najlepším zdrojom. Zdroj: Konjunktúrny prieskum AHK pre strednú a východnú Európu 2012


Jún 2012

PRÁVO & DANE Vymožiteľnosť konkurenčných doložiek Konkurenčná doložka je zmluvná dohoda slúžiaca na ochranu proti zneužitiu pre podnikanie podstatných informácií, ku ktorým podnikateľ umožnil prístup inej osobe. Uzatvorenie konkurenčnej doložky je žiaduce, keďže zákonný zákaz konkurenčnej činnosti sa vzťahuje len na úzku skupinu ľudí a platí len v čase trvania spolupráce. Najväčšia hrozba konkurenčnej činnosti pritom nastáva po jej ukončení. V prípade absencie konkurenčnej doložky je síce zákonom daná ochrana ustanoveniami o nekalej súťaži, tá je však podstatne užšia. Hoci zákon v obchodných vzťahoch neurčuje podstatné náležitosti konkurenčnej doložky (okrem zmluvy o obchodnom zastúpení), neznamená to, že strany nie sú pri jej formulácii limitované. Podľa súdnej praxe musí byť platne uzavretá konkurenčná doložka (i) dostatočne určitá, (ii) primeraná (t.j. nesmie neprimerane obmedzovať ústavné práva na podnikanie/slobodnú voľbu povolania vo vzťahu k rozsahu zakázaných činností, miestu a dobe trvania zákazu konkurencie) a musí (iii) byť v právach a povinnostiach vzájomne vyvážená. Od 01.09.2011 je prípustné dojednať konkurenčnú doložku aj so zamestnancom, a to aj na čas po skončení pracovného pomeru. Podmienkou je dodržať ustanovenie § 83a Zákonníka práce, stanovujúce napr. s ktorým zamestnancom je možné konkurenčnú doložku uzavrieť, minimálnu výšku peňažnej náhrady a maximálne obdobie trvania zákazu konkurencie. Paradoxne, pre zamestnávateľa nevýhodným ustanovením sa javí najmä dohoda o peňažnej náhrade za porušenie konkurenčnej doložky, keďže zamestnávateľ môže získať nanajvýš toľko, koľko sa zaviazal zaplatiť zamestnancovi za dojednanie konkurenčnej doložky. Navyše, úhradou peňažnej náhrady za porušenie konkurenčná doložka zanikne, a to aj pred uplynutím dohodnutej doby. Odporúča sa preto vopred zvážiť, či nie je výhodnejšie postupovať podľa zákonných ustanovení o náhrade škody. Podnikatelia sa v záujme maximalizovať ochranu svojho podnikania často usilujú o čo najširšiu formuláciu konkurenčnej doložky, v snahe pokryť všetky, aj nepredvídané situácie. Súd však môže takúto konkurenčnú doložku určiť za neplatnú (napr. z dôvodu jej neurčitosti pre príliš širokú formuláciu, resp. pre rozpor so zákonom ak neprimerane obmedzuje spomínané ústavné práva); oboje je v sporoch často uplatňovaným argumentom porušujúcich strán. Taktiež hrozí zodpovednosť podnikateľa za škodu vzniknutú pre neplatnosť právneho úkonu. Jasne formulované konkurenčné doložky zase porušujúce strany veľmi vynaliezavo obchádzajú, čo komplikuje preukazovanie ich porušenia. Konkurenčné doložky preto bývajú ťažšie vymožiteľné. DT LEGAL, s.r.o., Attorneys at Law Mgr. Ing. Dušan Tomka, Partner JUDr. Lucia Mišurová, Senior Lawyer

Výpisy z obchodného registra Nemecký obchodný register obsahuje podstatné základné informácie všetkých podnikov činných v krajine. Na základe vysokého počtu nových založení a úloh firiem príp. insolventnosti je sústavná kontrola dát za účelom zistenia stavu ich obchodných partnerov nevyhnutná. Obstaráme pre Vás aktuálny oficiálny výpis z obchodného registra a v prípade potreby zabezpečíme jeho preklad. Údaje vo výpise z registra:

• • • • • • •

sídlo firmy právna forma dátum zápisu oblasť činnosti spoločníci konateľ základný kapitál

V Nemecku je výpis z obchodného registra spoplatnený. Ďalšie informácie na stránke: www.dsihk.sk/sk/sluzby/ pravo-a-dane/vypisy-znemeckeho-obchodnehoregistra/


Jún 2012

VEĽTRHY Berlín, 11.-16.09.2012 www.ila-berlin.de ILA Berlin je medzinárodne vedúcim veľtrhom pre letectvo a kozmonautiku. Na jubilejnom 100. ročníku v r. 2010 sa predstavilo 1.150 vystavovateľov zo 47 krajín až 235.000 návštevníkom z celého sveta. V septembri 2012 sa po prvýkrát uskutoční na novom výstavisku Berlin ExpoCenter Airport - vedľa nového letiska Berlín (BER), ktoré oficiálne otvoria 17. marca 2013. Prvé 3 dni sú určené výhradne odborným návštevníkom. Highlightom víkendu pre širokú verejnosť (14.-16.9.) bude najmä výnimočná letecká show s lietadlami a lietacími strojmi všetkých veľkostí a kategórií. ► Objednávka vstupeniek za zvýhodnenú cenu: [email protected]

Berlín, 18.-21.09.2012 www.innotrans.de InnoTrans je najdôležitejšou svetovou platformou a miestom stretnutia medzinárodných hráčov dopravnej a koľajovej techniky, osobnej, nákladnej dopravy, infraštruktúry, služieb a stavby tunelov. 2.240 vystavovateľov zo 47 krajín predstaví inovatívne technológie tejto významnej branže a Berlín očakáva 107.000 návštevníkov (103.300 odborná verejnosť) z vyše 100 krajín sveta. Zo Slovenska bude v Berlíne zastúpených až 22 vystavovateľov. ► Objednávka vstupeniek za zvýhodnenú cenu: [email protected]

Stuttgart, 18.-22.09.2012 www.amb-messe.de V európskom hightech regióne č. 1 – Badensku-Würtenbersku – sa na AMB Stuttgart – poprednom medzinárodnom veľtrhu strojárstva, nástrojárstva a kovoobrábania, ktorý navštívi 96.200 odborných návštevníkov z 80 krajín, na celkovej ploche 105.700 m2 predstaví 1.340 vystavovateľov z 30 krajín a po prvýkrát tu bude aj oficiálna účasť slovenských firiem pod gesciou MH SR. Bližšie informácie o veľtrhu nájdete na www.dsihk.sk/sk/veltrhy/stuttgartske-veltrhy/amb, o podmienkach účasti v rámci spoločného slovenského stánku a zvýhodnených vstupeniek sa informujte na: ► Kontakt: tel.: 02/ 20 850 627, [email protected] Norimberg, 25.-27.09.2012 www.fachpack.de Celkom 1.300 vystavovateľov a viac ako 33.000 návštevníkov očakáva veľtrh FachPack 2012 v Norimbergu. Odborníci sa môžu tešiť na inovatívne obalové riešenia (FachPack), kreatívne podnety na zušľachťovanie obalov (PrintPack) a bezplatné nápady v oblasti obalovej logistiky (LogIntern). ► Objednávka vstupeniek za zvýhodnenú cenu: [email protected]

Na 52. ročníku najväčšieho globálneho veľtrhu spotrebnej elektroniky - čiernej a bielej techniky - IFA Berlin od 31.augusta do 5.septembra, budú najhorúcejšie novinky od renomovaných značiek z oblasti zábavnej techniky a domácich spotrebičov opäť fascinovať odborných návštevníkov aj širokú verejnosť. Vyše 1.440 vystavovateľov zo 46 krajín sa predstaví cca 238.000 návštevníkom z celého sveta a stretnú sa tu všetci dôležití predajcovia, nákupcovia a branžoví experti z oblasti obchodu, priemyslu aj médií. ► Objednávka vstupeniek za zvýhodnenú cenu: [email protected]

Rok 2012 je opäť rokom konania veľtrhu GaLaBau. Návšteva Norimbergu v termíne od 12. do 15. septembra 2012 má stabilné miesto v termínovom kalendári zelenej branže. Krajinní plánovači, architekti a obce sa majú možnosť informovať o nových produktoch a trendoch na medzinárodnom odbornom veľtrhu pre mestskú zeleň a voľné plochy. Očakáva sa celkom 1.000 domácich aj zahraničných vystavovateľov. ► Objednávka vstupeniek za zvýhodnenú cenu: [email protected]

TIRÁŽ Newsletter Slovensko-nemeckej obchodnej a priemyselnej komory Suché mýto 1 811 03 Bratislava Tel.: +421 2 2065 5533 www.dsihk.sk IČO: 308 48 717 DIČ: 2021 894 875 Redakcia: Markus Halt [email protected]

Newsletter AKTUÁLNE. Jún 2012

Recommend Documents