Návod k obsluz. vestavné chladni k UKS 1612

Návod k obsluz

Návod k obsluze

vestavné chladniþk vestavné chladničky UKS 16121 UKS 1612

Nežli uvedete přístroj do provozu, prostudujte si prosím pečlivě tento návod. Předejdete tak případnému chybnému použití funkcí přístroje a obeznámíte se s jeho veškerými výkonovými charakteristikami.

Nežli uvedete pĜístroj do provozu, prostudujte si prosím peþlivČ tento návod. PĜedejdete tak pĜípadnému chybnému použití funkcí pĜístroje a obeznámíte se s jeho BDA_UKS_16121.indd 1

19.5.2009 21:46:25

Vážení zákazníci, . . . děkujeme, že jste se rozhodli zakoupit chladničku společnosti Amica. S ohledem na vaši vlastní bezpečnost a dokonalé pochopení všech funkcí přístroje si prosím pečlivě prostudujte tento návod a poté jej uložte pro případ potřeby pozdějšího nahlédnutí.

© 2008 Copyright Amica International GmbH

BDA_UKS_16121.indd 2

19.5.2009 21:46:26

Obsah Důležité bezpečnostní pokyny. Vždy dodržujte ! ............................... 4 Bezpečnostní pokyny a všeobecná doporučení ................................ 6 Informace o chladivu ........................................................................... 7 Pokyny k ochraně životního prostředí ................................................ 8 Obal .................................................................................................... 8 Likvidace ............................................................................................. 8 Rozmístění součástí přístroje .............................................................. 9 Vestavba přístroje ............................................................................... 10 Rozměry pro vestavbu ...................................................................... 10 Správný výběr místa ......................................................................... 10 Výškové nastavení ........................................................................... 11 Změna směru otevírání dveří ........................................................... 12 Změna směru otevírání dveří mrazicího boxu .................................. 14 Montáž krycí desky ........................................................................... 15 Uvedení přístroje do provozu ............................................................. 16 Před prvním uvedením přístroje do provozu .................................... 16 Připojení přístroje k zdroji elektrické energie .................................... 16 Zapnutí přístroje ............................................................................... 16 Nastavení teploty .............................................................................. 16 Správné skladování potravin ............................................................. 17 Pokyny k použití chladicí komory ..................................................... 17 Pokyny k použití mrazicího boxu ...................................................... 18 Zmrazení čerstvých potravin ............................................................ 18 Manipulace se zmrazenými potravinami ............................................... 19 Výroba ledových kostek .................................................................... 19 Odtávání námrazy ............................................................................ 19 Odmrazování mrazicího boxu .......................................................... 19 Postup při výpadku elektrického napájení ......................................... 20 Pokyny k údržbě a péči o přístroj ...................................................... 20 Údržba .............................................................................................. 20 Výměna žárovky osvětlení interiéru .................................................. 21 Výměna polic a dveřních přihrádek ................................................... 21 Provozní zvuky ................................................................................. 22 Odstraňování potíží ............................................................................. 22 V případě závady ................................................................................. 23 Technické údaje ................................................................................... 23


19.5.2009 21:46:26

Důležité bezpečnostní pokyny. Vždy dodržujte! • Tento přístroj je určen výhradně k chlazení a skladování potravin. Přístroj je určen výhradně k použití v domácnostech, nikoli k použití v restauračních provozech či v laboratořích. Při použití přístroje v rozporu s jeho určením vzniká nebezpečí smrtelných úrazů následkem zásahu elektrickým proudem či požáru. Při použití přístroje v rozporu s jeho určením zanikají též veškeré záruční nároky zákazníka. • Nikdy neotvírejte kryt chladničky. Pod krytem se nenacházejí žádné ovládací prvky. Případné opravy svěřte odbornému servisu schválenému výrobcem přístroje. • Přístroj smí být provozován výhradně v uzavřených prostorách. • Přístroj je určen k napájení z elektrické sítě se střídavým napětím 230 V a s kmitočtem 50 Hz. Nikdy se nepokoušejte přístroj provozovat v síti s jiným napětím. • Děti nedokáží často rozpoznat nebezpečí, která souvisejí s používáním domácích přístrojů. Dětem proto nikdy nedovolte, aby si s přístroji hrály či aby do otvorů v přístrojích zasouvaly cizorodé předměty. V opačném případě je vystavujete nebezpečí ohrožení života následkem zásahu elektrickým proudem. • Mezi přepravou přístroje a jeho uvedením do provozu vyčkejte alespoň dvě hodiny. Umožníte tak opětovné zkoncentrování chladicí kapaliny. • Nikdy se nedotýkejte napájecího kabelu vlhkýma či mokrýma rukama! Nepoužívejte poškozený napájecí kabel! Nebezpečí úrazu zásahem elektrického proudu! • Přístroj od zdroje elektrické energie neodpojujte tahem za napájecí kabel! • Kryt přístroje čistěte teprve po jeho odpojení od zdroje elektrické energie. Přístroj čistěte suchým, měkkým hadříkem nebo hadříkem mírně navlhčeným v čisté vodě. Nepoužívejte drsné čisticí prostředky!


• Mezi odpojením přístroje od zdroje elektrické energie a jeho opětovným připojením vyčkejte alespoň pět minut. V opačném případě může dojít k poškození kompresoru. • Technický stav elektrické přípojky musí odpovídat platným místním předpisům. Potřebné údaje o elektrickém napětí a příkonu naleznete na typovém štítku přístroje. • Příslušné předpisy stanoví, že přístroj smí být provozován pouze v případě, je-li řádně uzemněn. Výrobce nepřejímá záruku za úmrtí a poranění osob či zvířat, jakož ani za případné věcné škody vzniklé následkem nedodržení tohoto předpisu. • Jestliže zástrčka napájecího kabelu neodpovídá provedení domácí zásuvky, pověřte odborného elektrikáře montáží vhodné zásuvky. Nepoužívejte prodlužovací kabely ani vícenásobné zásuvky. • Před připojením přístroje ke zdroji elektrické energie je uživatel povinen zkontrolovat, zda při přepravě přístroje nedošlo k poškození napájecího kabelu. • Výměnu poškozených napájecích kabelů smí vykonávat pouze osoby s příslušnou odbornou způsobilostí. V případě jiných úkonů a oprav se obracejte výhradně na některou z opraven autorizovaných výrobcem. • Veškeré bezpečnostní pokyny uvedené v tomto návodu jsou označeny výstražným symbolem, a upozorňují tak na možná nebezpečí. Tyto informace je bezpodmínečně nezbytné dodržovat.

19.5.2009 21:46:26

Bezpečnostní pokyny a všeobecná doporučení

• Chladicí prostor používejte pouze k skladování čerstvých potravin a nápojů. Mrazicí box používejte pouze ke skladování zmražených potravin; u přístrojů označených symbolem lze mrazicí box použít též k zmražení čerstvých potravin a k výrobě ledu. • Při umísťování přístroje dbejte, aby nedošlo k poškození napájecího kabelu o přístroj. • V mrazicím boxu neskladujte skleněné nádoby obsahující kapalinu. Skleněné nádoby mohou následkem rozpínání ledu prasknout. • Vyrobený led a zmrzlinu nekonzumujte bezprostředně po jejich vyjmutí z mrazicího boxu. V opačném případě se vystavujete nebezpečí vzniku omrzlin. • Před čištěním přístroj odpojte od zdroje elektrické energie nebo vypněte příslušnou pojistku. • Přístroj neumísťujte do bezprostřední blízkosti tepelného zdroje (např. pečicí trouby, krbu, kamen apod.). • V blízkosti tohoto či jiných elektrických přístrojů nepoužívejte ani neskladujte benzín, plyn či jiné hořlavé tekutiny. Jejich výpary mohou způsobit nebezpečí vzniku požáru či exploze. • K zajištění dostatečného větrání se musí mezi přístrojem a podlahou nacházet dostatečný volný prostor. Bezpodmínečně proto dbejte montážních pokynů.

• Dbejte, aby větrací otvory, kterými je přístroj vybaven, zůstaly za všech okolností volné.

• Chladničku umísťujte pouze na podklad s dostatečnou únosností. Umístění chladničky vyžaduje spolupráci alespoň dvou osob. • Přístroj umísťujte výhradně do suchých a dobře větraných prostor, ve kterých je zajištěna běžná teplota okolního vzduchu. Ponecháte-li přístroj v chodu po delší dobu za extrémních teplotních podmínek, nebude přístroj správně fungovat. • Přístroj přemísťujte opatrně nad podlahou, aby nedošlo k jejímu poškození (např. v případě parketové podlahy). Přístroj přemísťujte vždy ve svislé poloze. V opačném případě by mohlo dojít k úniku oleje z kompresoru do systému oběhu chladiva. • K odmrazování nepoužívejte mechanické, elektrické ani chemické technologické postupy, které nedoporučil výrobce přístroje. • Dbejte, abyste nepoškodili potrubí systému oběhu chladiva. • Do chladničky neumísťujte jiné elektrické přístroje, jejichž použití uvnitř chladniček výrobce výslovně nedovoluje. • Tento výrobek není určen k použití osobami (včetně dětí) s omezenými psychickými, senzorickými či duševními schopnostmi, ani osobami s nedostatečnými zkušenostmi či vědomostmi, ledaže by takové osoby výrobek používaly pod dohledem jiné osoby pověřené bezpečností nebo od této osoby obdržely pokyny k použití výrobku.


19.5.2009 21:46:26

• NEBEZPEČÍ! NIKDY nedovolte dětem, aby si s chladničkami hrály či aby se dokonce uvnitř chladniček schovávaly! Mohlo by dojít k jejich zavření a následnému udušení uvnitř přístroje! • K úplnému odpojení přístroje od zdroje elektrické energie je třeba vyjmout napájecí kabel ze zásuvky. Z bezpečnostních důvodů proto za všech okolností zachovávejte volný přístup k zásuvce, aby bylo možno v případě mimořádné situace přístroj neprodleně odpojit od zdroje elektrické energie. Nepoužívejte prodlužovací kabely ani vícenásobné zásuvky. • Před připojením přístroje k zdroji elektrické energie zkontrolujte, zda napájecí napětí uvedené na typovém štítku přístroje souhlasí s napětím v domácí rozvodné síti. • Chladničku umísťujte na dokonale vodorovný a stabilní povrch. Pouze tak lze zajistit její bezvadnou funkci. Vodorovnost povrchu zkontrolujte pomocí libely. • Na chladničku neumísťujte elektrická topná tělesa. Předejdete tak riziku vzniku požáru. Na chladničku neumísťujte ani vařiče či varné konvice, neboť přetékající vařící tekutiny mohou poškodit elektrickou izolaci přístroje. • Povrch stěn a dveří chladničky je proti poškrábání a jiným poškozením, ke kterým může dojít v průběhu přepravy, ochráněn průhlednou plastovou fólií. Před uvedením přístroje do provozu je třeba tuto fólii sejmout a zlikvidovat ji společně s ostatními plasty. • Výrobce nepřejímá odpovědnost za veškeré škody vzniklé následkem nedodržení jednoho či několika bezpečnostních pokynů či všeobecných doporučení.

Informace o chladivu V přístroji je použito chladivo izobutan (R600a). Izobutan je přírodní plyn, který téměř nezatěžuje životní prostředí. Navzdory této skutečnosti je na místě opatrnost, neboť izobutan je hořlavý. Je tedy třeba dbát na to, aby nedošlo k poškození potrubních vedení oběhu chladiva. Pakliže k němu navzdory veškeré opatrnosti dojde, zabraňte tvorbě jisker a přítomnosti otevřeného ohně. Nekuřte! Prostor pečlivě vyvětrejte a požádejte prodejce chladničky o radu.


19.5.2009 21:46:26

Pokyny k ochraně životního prostředí Obal Materiál, ze kterého je vyroben obal, lze recyklací opětovně zhodnotit. Obal je označen symbolem recyklace. Veškeré obaly likvidujte ekologicky, tedy s ohledem na ochranu životního prostředí. Součásti obalu (plastové sáčky, polystyrénové desky a profily) se nesmějí dostat do rukou dětem, neboť mohou představovat nebezpečí ohrožení života (smrt udušením či následkem otravy)!

Likvidace Přístroj je zhotoven z recyklovatelných materiálů a je označen v souladu s evropskou směrnicí č. 2002/96/ES o využití šrotu z elektrických přístrojů. Zajistíte-li ekologickou likvidaci přístroje, přispějete k ochraně životního prostředí a chráníte své vlastní zdraví před případnými nebezpečnými následky. Tento symbol uvedený na přístroji či v přiložené dokumentaci upozorňuje na skutečnost, že po uplynutí své doby životnosti přístroj nesmí být likvidován společně s běžným komunálním odpadem. Přístroj je tedy třeba odevzdat do sběrných surovin k opětovnému využití a zhodnocení elektrických a elektronických součásti. Před likvidací přístroje je třeba jej znehodnotit. Odpojte přístroj od zdroje elektrické energie, poté odřízněte napájecí kabel a demontujte dveře. Pouze tak lze spolehlivě předejít situaci, kdy by se uvnitř přístroje schovaly děti a následně došlo k jejich udušení. Likvidace přístroje musí být provedena v souladu s předpisy na ochranu životního prostředí platnými v místě použití přístroje. Jakmile přístroj přestanete používat, ihned jej předejte k likvidaci. Neponechávejte jej ani na několik málo dnů na místě, neboť pro děti může představovat nebezpečí ohrožení života! Další informace o opětovném zhodnocení tohoto přístroje obdržíte u místních úřadů, ve sběrných surovinách nebo u prodejce, u kterého jste přístroj zakoupili.


19.5.2009 21:46:26

Rozmístění součástí přístroje RozmístČní souþástí pĜístroje


1 Přihrádka na zeleninu

1 2 PĜihrádka na zeleninu na zeleninu Kryt přihrádky 2 Kryt pĜihrádky na zeleninu 3 Police 3 Police 4 Regulátor teploty 4 Regulátor teploty 5 Miska k výrobě ledu 5 Miska k výrobČ ledu 6 Mrazicí box 6 Mrazicí box 7 Kryt horní dveřní přihrádky 7 Kryt horní dveĜní pĜihrádky 8 Horní dveřní přihrádka 8 Horní dveĜní pĜihrádka 9 Spodní dveřní přihrádka 9 Spodní dveĜní pĜihrádka

19.5.2009 21:46:26

Instalace Umístění Přístroj neumísťujte do blízkosti tepelných zdrojů, jakými jsou například sporáky, topná tělesa, přímé sluneční paprsky apod. Maximální výkon chladničky je zajištěn při teplotě okolního vzduchu uvedené na štítku: Třída klimatu

Teplota okolního vzduchu

SN

10 až 32 °C

N

16 až 32 °C

ST

16 až 38 °C

T

16 až 43 °C

Přístroj nesmí být vystaven dešti. V zadní dolní části přístroje musí být zajištěno dobré větrání. Nedostatečný oběh vzduchu může mít neblahý vliv na výkon přístroje. Vestavné přístroje by měly být umístěny mimo dosah tepelných zdrojů, jakými jsou například topná tělesa či přímé sluneční paprsky. Připojení k zdroji elektrické energie Nežli přístroj připojíte ke zdroji elektrické energie, přesvědčte se, zda údaje o napětí a kmitočtu uvedené na typovém štítku přístroje souhlasí s napětím a kmitočtem domovní elektrické sítě. Dovolená odchylka v napětí činí +/- 6 V. Chcete-li přístroj provozovat v sítích s jiným napětím, je třeba použít samočinný transformátor. Přístroj připojujte vždy do řádně uzemněné zásuvky Není-li uzemněna hlavní rozvodná síť, připojte přístroj k oddělenému uzemnění. Přístroj smí k oddělenému zdroji uzemnění připojit pouze povolaná osoba, a to v souladu s platnými předpisy. Výrobce nepřejímá odpovědnost za škody vzniklé v důsledku nedodržení tohoto pokynu. Čištění interiéru přístroje před uvedením do provozu Před použitím přístroje jej důkladně vyčistěte teplou vodou a neutrálním čisticím prostředkem a důkladně jej usušte. Zbavíte se tak zápachu nových plastů. Nikdy nepoužívejte agresivní ani práškové čisticí prostředky, které by přístroj mohly poškodit.


19.5.2009 21:46:26

Pokyny k instalaci: PĜed montáží pĜístroje si peþlivČ prostudujte pokyny k montáži. PĜedejdete tak možným potížím. Obr. 2 – RozmČry montážního otvoru Pokyny k instalaci Obr. 3 – Výškové nastavení Před montáží přístroje si pečlivě prostudujte pokyny k montáži. Předejdete tak možným potížím. Obr. 2 – Rozměry montážního otvoru

Obr. 4 – Montáž pĜístroje pod pracovní desku kuchyĖské linky Obr. 3 – Výškové nastavení

Obr. 4 – Montáž přístrojepod pod pracovní desku kuchyňské linky Obr. 5 – UpevnČní pĜístroje pracovní desku kuchyĖské linky Obr. 5 – Upevnění přístroje pod pracovní desku kuchyňské linky

Obr. 6 – ZmČna smČru otevírání dveĜí pĜístroje Obr. 6 – Změna směru otevírání dveří přístroje Obr. 7 a 8 – Montáž dveří kuchyňské linky

Obr. 7 a 8 – Montáž dveĜí kuchyĖské linky


19.5.2009 21:46:26

Výškové nastavení Výškové nastavení Výškové nastavení

PĜístroj musí postaven pevnČ v dokonale vodorovné poloze. PĜípadné nerovnosti podlahy PĜístroj musí býtbýt postaven pevnČ a vadokonale vodorovné poloze. PĜípadné nerovnosti podlahy lzelze vyrovnat nastavitelnými nohami pĜístroje. Jejich pomocí lze nastavit výšku pĜístroje Přístrojnastavitelnými musí být postavennohami pevně a vpĜístroje. dokonale vodorovné poloze. Případné nerovnosti podlahy lze vyrovnat Jejich pomocí lze nastavit výšku pĜístroje a dosáhnout jeho dokonale vodorovné polohy: vyrovnat nastavitelnými nohami přístroje.polohy: Jejich pomocí lze nastavit výšku přístroje a dosáhnout jeho a dosáhnout jeho dokonale vodorovné dokonale vodorovné polohy:

Poté pĜístroj zasuĖte pod pracovní desku kuchyĖské linky. Poté pĜístroj zasuĖte desku kuchyĖské .... Poté přístroj zasuňtepod podpracovní pracovní desku kuchyňské linky.linky. ..

. . . a upevněte.


19.5.2009 21:46:27

Změna směru otevírání dveří Na další stránce je uveden postup při změně směru otevírání dveří. Při změně prosím dodržujte tyto pokyny: • Směr otevírání dveří je třeba změnit před zahájením montáže vnějších dveří. • Přístroj musí být odpojen od zdroje elektrické energie! • Pří změně směru otevírání dveří doporučujeme asistenci druhé osoby. • Potřebné nástroje: - křížový šroubovák - plochý šroubovák • VÝSTRAHA! Při otevírání dveřních závěsů si počínejte s nejvyšší opatrností. V závěsech se nachází mechanické napětí, které představuje nebezpečí poranění rukou.


19.5.2009 21:46:27

Vyjmutím šroubu na dveĜích pĜístroje

PĜi zavĜených dveĜích vyjmČte šrouby

sejmČte vnČjší kryty.

z dveĜních závČsĤ. Zaþínejte vždy horním šroubem.

Odklopte dveĜní závČsy od dveĜí.

DveĜe pĜitom zajistČte. PĜi manipulaci se

PĜi odklopeném horním závČsu uvolnČte

závČsy si poþínejte opatrnČ! OdsuĖte dveĜe co nejdelším šroubovákem šrouby, které jej na stranu.

upevĖují k tČlesu chladniþky.

Vyjmutím šroubu na dveĜích pĜístroje

Otoþte dveĜní závČs a umístČte jej

Tento postup opakujte též u druhého

sejmČte kryty.

do protilehlého horního rohu.

závČsu. Poté opČt nasaćte

Poté závČs opČt pĜišroubujte.

kryty.

PĜesvČdþte jsou

se,

dveĜe

zda ve

vodorovném i svislém smČru vyrovnány

správnČ a

zda

tČsnČní všude správnČ doléhá. Teprve poté Namontujte dveĜe.


utáhnČte

šrouby

dveĜních závČsĤ.

19.5.2009 21:46:27

ZmČna smČru otevírání dveĜí mrazicího boxu

Změna směru otevírání dveří

MírnČ pootevĜete dveĜe mrazicího boxu. Malým šroubovákem zatlaþte pružiny v otvoru spodního úchytu dveĜí mírnČ smČrem vzhĤru. Poté opatrnČ sejmČte úchyt dveĜí. Mírně pootevřete dveře mrazicího boxu. Malým šroubovákem zatlačte pružiny v otvoru spodního

úchytu dveří mírně směrem vzhůru. Poté opatrně sejměte úchyt dveří. Nasaćte krytku (M) na protilehlou stranu. Otoþte dveĜe mrazicího boxu o 180 °. SejmČte spodní Nasaďte krytku (M) na protilehlou stranu. Otočte dveře mrazicího boxu o 180 °. Sejměte spodní úchyt úchyt dveĜí a nasaćte spodníčep dveĜní þep do spodním dveří a nasaďte spodní dveřní do uložení ve uložení spodnímve úchytu dveří.úchytu dveĜí. DveĜe mrazicíhoboxu boxu mírnČ pĜizvednČte a zavećte horníčep dveĜní þep do uložení v horním Dveře mrazicího mírně přizvedněte a zaveďte horní dveřní do uložení v horním úchytu dveří. Současně zaveďte spodní úchyt dveříspodní do pravoúhlého otvoru. dveří usnadníte opakovaným úchytu dveĜí. SouþasnČ zavećte úchyt dveĜí do Usazování pravoúhlého otvoru. Usazování dveĜí mírným pohybem dveřímírným nahorupohybem a dolů. dveĜí nahoru a dolĤ. usnadníte opakovaným


19.5.2009 21:46:27

Montáž krycí desky Montáž krycí desky Montáž krycí desky


19.5.2009 21:46:27

Uvedení přístroje do provozu • • •

Před prvním uvedením přístroje do provozu sejměte z přístroje veškeré papírové a plastové obaly. Přesvědčte se, zda přístroj není poškozen a zda se dveře správné zavírají. Po dokončení přepravy ponechejte přístroj alespoň po dobu dvou hodin stát. Umožníte tak shromáždění chladiva v kompresoru. Při nedodržení tohoto pokynu může dojít k poškození kompresoru, následkem čehož nebude možno přístroj používat. V takovém případě zaniká záruka výrobce na přístroj. Vyčistěte vnitřní prostor chladničky a veškeré součásti jejího příslušenství.

Připojení přístroje k zdroji elektrické energie • Zástrčku napájecího kabelu zasuňte do správně zapojené a uzemněné domácí zásuvky se střídavým napětím 230 V.

Zapnutí přístroje •

Přístroj zapněte otočením regulátoru teploty z polohy „0“ ve směru hodinových ručiček. Regulátor teploty se nachází uvnitř přístroje na pravé straně. Při otevření dveří přístroje se aktivuje osvětlení vnitřního prostoru. Otočte regulátor teploty do požadované polohy. Přístroj začne chladit.

Nastavení teploty •

Požadovanou teplotu lze nastavit pomocí regulátoru teploty. Číslice na otočném regulátoru neuvádějí teplotu ve stupních Celsia. Polohy označené vyššími číslicemi znamenají nižší (chladnější) teplotu ve všech komorách přístroje. Regulátor teploty lze uvést do libovolné požadované polohy. Při běžné pokojové teplotě se doporučuje použití střední polohy.

-

Jestliže regulátor teploty nastavíte z důvodu vysoké teploty okolního vzduchu a velkého množství skladovaných potravin na velmi intenzivní chlazení, bude kompresor nepřetržitě v chodu. Následkem této skutečnosti se může na vnitřních stěnách chladničky tvořit námraza a led.

Uvnitř přístroje je samočinně udržována stálá teplota.

-

-

Pozor: po uvedení regulátoru teploty do určité polohy je požadovaná teplota uvnitř přístroje dosažena teprve po uplynutí určitého času. Čas potřebný k dosažení požadované vnitřní teploty závisí na teplotě v místnosti, četnosti otevírání dveří a na druhu a množství skladovaných potravin.


19.5.2009 21:46:27

Správné skladování potravin • • •

Chladničku ponechejte nejprve 2 – 3 hodiny (při vysokých okolních teplotách ještě déle) v chodu naprázdno. Jakmile uvnitř přístroje poklesne teplota, můžete do chladničky vložit potraviny. Tím je uvedení přístroje do provozu dokončeno. Potraviny by měly být v chladničce skladovány vždy balené nebo přikryté. Lze tak předejít jejich vysychání a vzájemnému ovlivňování chutí a vůní mezi jednotlivými potravinami.

Pokyny k použití chladící komory Chladicí komora je určena k skladování potravin a pokrmů, které lze skladovat pouze po krátkou dobu. Bez ohledu na nastavení regulátoru teploty se teplota v chladicí komoře nachází vždy nad bodem mrazu. Dlouhodobé skladování potravin v chladicí komoře se proto nedoporučuje. Chlazení potraviny neochrání před zkažením; kažení potravin může pouze zpomalit. • • •

Teplé či zahřáté pokrmy a nápoje ponechejte před uložením do chladničky vychládnout na pokojovou teplotu. Před uložením do chladničky potraviny omyjte a usušte. Chcete-li předejít vysušení potravin, skladujte je pokud možno ve vakuovém obalu. Vhodné obalové materiály a skladovací nádoby:

- - - -

• • • • • • •

Veškeré druhy masa v přístroji skladujte pouze v obalu, a to i v případě, že maso hodláte skladovat byť i jeden či dva dny. Ovoce a zeleninu doporučujeme skladovat v přihrádkách, které jsou k jejich skladování určeny. Dveře přístroje otevírejte pouze, je-li to nezbytné, a vždy pouze na nejkratší možný okamžik. Chladničku nepřeplňujte. Učiníte-li tak, nebude se v chladničce nacházet dostatečné množství kyslíku. Mezi potravinami a zadní stěnou přístroje i mezi jednotlivými potravinami navzájem zachovávejte přiměřený rozestup, aby nedocházelo k omezení funkce oběhu vzduchu uvnitř přístroje. Před umístěním potravin do přístroje potraviny potřebným způsobem roztřiďte. Umožníte tak otevření dveří přístroje na nejkratší možný okamžik. Potraviny denní potřeby skladujte v přední části přístroje. Jednotlivé druhy potravin skladujte společně a odděleně od ostatních druhů potravin.

polyetylenové sáčky a fólie plastové nádoby s víkem speciální plastové poklopy s pryžovým těsněním hliníkové fólie.

Důležitá informace! • Skladování zeleniny s vysokým obsahem vody může způsobit tvorbu vodního kondenzátu nad přihrádkou na zeleninu. Tato skutečnost nemá vliv na správnou funkci a provoz přístroje.


19.5.2009 21:46:27

Pokyny k použití mrazícího boxu V přístrojích, jejichž mrazicí box je označen symbolem , lze zmražené potraviny skladovat nejvýše po dobu dvou týdnů. Přístroje, jejichž mrazicí box je označen symbolem , jsou vhodné k dlouhodobému skladování zmrazených potravin, avšak nikoli k zmražení čerstvých potravin. K zmražení čerstvých potravin jsou určeny přístroje, jejichž mrazicí box je označen symbolem Upozornění: V případě výpadku elektrické energie je v mrazicím boxu po jistou dobu zachována dostatečně nízká teplota k uchování potravin. Doporučuje se však ponechat přístroj zavřený až do okamžiku obnovení přívodu elektrické energie.

Zmrazení čerstvých potravin Důležitá informace! • Do mrazicího boxu nevkládejte nadměrné množství čerstvých potravin současně. Učiníte-li tak, zmrazení potravin bude trvat déle. • Teplé pokrmy ponechejte před vložením do mrazicího boxu vychládnout. V opačném případě může dojít k poškození potraviny. Současně se též zvyšuje spotřeba elektrické energie. • Před zmrazením čerstvé potraviny zabalte do hliníkové nebo plastové fólie či do vzduchotěsného a vodotěsného plastového sáčku. Použít lze též plastové nádoby s víkem nebo mrazicí krabice určené k zmrazování čerstvých potravin. • Dle maximální doby skladování potravin doporučujeme na obal uvést datum jejich zmrazení. Předejdete tak případnému překročení jejich trvanlivosti. • Poté potraviny uložte do mrazicího boxu. Mezi jednotlivými potravinami ponechejte volný prostor, který umožní oběh vzduchu. • Dle možností potravinu rozporcujte, čímž urychlíte její zmrazení. Rychlejší zmrazení podporuje kvalitu potraviny při rozmrazování a vaření. • Zpravidla se doporučuje rozmrazovat pouze takové množství potravin, které spotřebujete. Rozmražené potraviny je zakázáno opětovně zmrazovat! • V mrazicím boxu je zakázáno skladovat sycené nápoje plněné v láhvích. Při zmrazování může dojít k prasknutí láhví či jiných nádob. • Po dobu zmrazování čerstvých potravin otočte termostat o půl jednotky výše. • Potraviny jsou zcela zmraženy po uplynutí 24 hodin. • Hodláte-li přístroj uvést do provozu po dlouhodobější odstávce, otočte regulátor teploty do nejvyšší polohy a přístroj zapněte na dobu 2 – 3 hodin. Poté do přístroje uložte potraviny a otočte regulátor teploty do prostřední polohy. • Dojde-li například následkem výpadku elektrické energie k neúmyslnému částečnému či úplnému rozmrazení zmrazených potravin, tyto potraviny co nejrychleji spotřebujte. Hotové pokrmy lze nechat přejít varem a poté je opět zmrazit.


19.5.2009 21:46:27

Manipulace s zmrazenými potravinami Při nákupu zmrazených výrobků se pokud možno řiďte těmito doporučeními: • Zkontrolujte, zda obal výrobku není poškozen. Porušení obalu může mít neblahý vliv na kvalitu zmrazeného výrobku. Je-li obal nafouknutý či vykazuje-li vlhká místa, je možné, že potraviny byly zmraženy za nevhodných podmínek nebo jsou částečně Rozmražené. • Zkontrolujte, zda prodejce zboží skladuje ve správných podmínkách a zda nedošlo k přerušení chladicího cyklu. • Při nákupu do košíku vkládejte zmrazené potraviny jako poslední a následně je přepravujte pouze v izolovaných kabelách. • Po příchodu domů vložte zmrazené zboží ihned do mrazicího boxu. • Jsou-li hotové pokrmy již částečně Rozmražené, nezmrazujte je, nýbrž je spotřebujte do 24 hodin. • U zmrazeného zboží pokud možno předcházejte výrazným výkyvům teplot. Respektujte datum trvanlivosti uvedené na obalu! Při překročeni maximální doby trvanlivosti mohou být skladované potraviny zkažené. • Dodržujte informace o skladování potravin uvedené na obalu.

Výroba ledových kostek Pomocí misky k výrobě ledu lze vyrábět ledové kostky. Naplňte misku ze ¾ pitnou vodou a poté ji uložte do mrazicího boxu. Po uplynutí přibližně 2 hodin by měla voda zmrznout; je-li tomu tak, můžete misku vyjmout z mrazicího boxu. Chcete-li ledové kostky z misky uvolnit, pohybujte střídavě rohy misky směrem k sobě a od sebe. Misku však neohýbejte; učiníte-li tak, můžete misku zlomit! Chraňte své ruce před chladem ledu!

Odtávání námrazy Na zadní stěně uvnitř přístroje se bude v průběhu provozu kompresoru tvořit vrstva námrazy, která však v době, kdy kompresor není v chodu, průběžně odtává. Voda, která se takto tvoří, se samočinně odpařuje.

Odmrazování mrazícího boxu Při provozu a následkem otevírání a zavírání dveří do mrazicího boxu vniká vlhkost, která se následně sráží na vnitřních stěnách boxu v podobě námrazy. Postupem času se takto na stěnách mrazicího boxu vytvoří silnější vrstva ledu. Tuto vrstvu ledu se doporučuje čas od času odstraňovat pomocí měkké plastové škrabky. K odstraňování ledu nikdy nepoužívejte tvrdé ani ostré předměty! S tloušťkou ledové vrstvy stoupá i spotřeba elektrické energie. Přístroj je třeba odmrazit, dosáhne-li ledová vrstva tloušťky 4 mm nebo nejpozději po uplynutí jednoho roku.


19.5.2009 21:46:28

Přístroj pokud možno odmrazujte prázdný. • Vyjměte potraviny z přístroje, zabalte je do novinového papíru a poté je společně uložte na chladné místo nebo do přenosného chladicího boxu. • Ponechejte dveře chladničky otevřené, čímž umožníte roztátí ledu. • Interiér chladničky vytřete houbou, trochou teplé vody a případně neutrálním čisticím prostředkem. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky. • Interiér chladničky důkladně vyčistěte a usušte. • Vložte potraviny zpět do chladničky. • Zavřete dveře chladničky. • Nakonec chladničku opět připojte ke zdroji elektrické energie. POZOR! K rozmrazování ledničky je zakázáno používat kovové nástroje a rozmrazovače ledu, neboť mohou poškodit přístroj, respektive vaše zdraví. Zakázáno je též používání elektrických topných přístrojů, například vysoušečů vlasů.

Postup při výpadku elektrického napájení • • • • •

Je-li výpadek elektrického napájení předem ohlášen, doporučujeme 2 – 3 hodiny před výpadkem napájení snížit teplotu chlazení na maximum (nejvyšší chlazení). Připravte co největší množství ledových kostek a umístěte je do mrazicího boxu. Po dobu výpadku elektrického napájení pokud možno neotevírejte zbytečně dveře přístroje a neumísťujte do něj další potraviny. Trvá-li výpadek elektrického napájení delší dobu, zkontrolujte před opětovným uvedením přístroje do provozu, zda se na dně interiéru přístroje nevytvořila kaluž vody z tající námrazy. V takovém případě je třeba vodu nejprve utřít měkkým, suchým hadříkem, aby bylo možno potraviny skladovat v suchu. Zkontrolujte stav potravin. Jsou-li potraviny částečně či zcela Rozmražené, vyjměte je z přístroje a co nejdříve je spotřebujte.

Pokyny k údržbě a péči o přístroj Údržba Opravy elektrických přístrojů svěřujte zásadně povolaným osobám s příslušnou odbornou kvalifikací. Chybně či neodborně provedená oprava může uživatele přístroje uvést do situací s ohrožením života následkem zásahu elektrickým proudem a způsobí zánik záruky, kterou na přístroj poskytuje výrobce. • Před čištěním chladničku odpojte od zdroje elektrické energie. • • •

Interiér chladničky (včetně mrazicího boxu, zadní stěny a dna) čistěte pravidelně houbou, přiměřeným množstvím teplé vody a jemným, neutrálním čisticím prostředkem. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, které by mohly přístroj poškodit! Vnější povrch přístroje čistěte měkkým hadříkem. Nepoužívejte agresivní látky, čisticí prostředky na hrnce, odstraňovače skvrn (např. aceton či trichloretylen) ani ocet. Veškeré povrchy pečlivě osušte.


19.5.2009 21:46:28

• Po čištění chladničku opět připojte ke zdroji elektrické energie. • K čištění přístroje nikdy nepoužívejte parní čisticí přístroje. V případě dlouhodobé odstávky 1. Vyjměte z přístroje veškeré potraviny. 2. Odpojte přístroj od zdroje elektrické energie. 3. Proveďte odmrazení přístroje a poté přístroj očistěte dle postupu uvedeného výše. 4. V případě dlouhodobé odstávky ponechejte dveře přístroje otevřené. Předejdete tak tvorbě plísní, nepříjemného zápachu a oxidaci v interiéru přístroje.

Výměna žárovky osvětlení interiéru Při výměně vadné žárovky osvětlení interiéru postupujte takto: - Odpojte přístroj od zdroje elektrické energie. -

Sejměte kryt svítidla a vyšroubujte vadnou žárovku.

-

Našroubujte novou žárovku se stejnými technickými údaji (nejvýše 15 W).

-

Nasaďte kryt svítidla a připojte přístroj opět ke zdroji elektrické energie.

Výměna polic a dveřních přihrádek - 1.

Boční stěny chladicí komory jsou vybaveny několika vodicími prolisy, které umožňují umístění polic do požadované výšky, jež odpovídá aktuálním potřebám uživatele. Při výměně polic postupujte takto: Polici mírně přizvedněte a přitáhněte ji směrem k sobě, dokud nedosáhne polohy koncové štěrbiny.

2. Poté polici zvedněte a v příčné poloze ji vyjměte z chladničky. 3. -

Při montáži police postupujte v opačném pořadí úkonů. Rovněž u dveřních přihrádek lze použít libovolné uspořádání. Při výměně polic postupujte takto: Tahem za přihrádku ji uvolněte z úchytu a přemístěte do nové polohy. Horní odkládací přihrádku lze pro účely důkladného čištění vyjmout.


19.5.2009 21:46:28

Provozní zvuky Běžné zvuky • Tlumené bručení – tento zvuk způsobuje chod kompresoru. Zvuk kompresoru je dobře slyšitelný zejména při zapínání kompresoru a při jeho vypínání. • Zvuky kapaliny – tyto zvuky způsobuje oběh chladiva v agregátu. • Klapavé zvuky – tento zvuk způsobuje zapnutí či vypnutí kompresoru regulátorem teploty.

Odstraňování potíží 1. Přístroj nefunguje. • Nedošlo k výpadku elektrického napájení? • Je napájecí kabel zapojen do elektrické zásuvky? • Je zapnutá pojistka příslušného elektrického obvodu? • Není napájecí kabel poškozen? • Není regulátor teploty uveden do polohy „0“? 2. Teplota uvnitř chladničky neklesá na požadovanou hodnotu. • Jsou dveře přístroje důkladně uzavřené? • Není přístroj umístěn v bezprostřední blízkosti tepelného zdroje? • Je regulátor teploty správně nastaven? • Jsou větrací otvory průchodné a kondenzátor čistý? 3. Teplota v interiéru klesá přespříliš. • Je regulátor teploty správně nastaven? 4. Kompresor je nepřetržitě v chodu. • Není regulátor teploty nastaven na nejvyšší stupeň chlazení? • Jsou dveře přístroje důkladně uzavřené? • Nevkládali jste právě do přístroje velké množství potravin? • Jsou větrací otvory přístroje průchodné? 5. Nadměrná tvorba ledu v mrazicím boxu. • Jsou dveře přístroje důkladně uzavřené? • Nebrání potraviny správnému zavření dveří mrazicího boxu? • Neotevíráte dveře mrazicího boxu příliš často? 6. Osvětlení interiéru přístroje nefunguje. • Je napájecí kabel zapojen do elektrické zásuvky? • Je zapnutá pojistka příslušného elektrického obvodu? • Není vadná žárovka osvětlení? Upozornění: • Škytavé a syčivé zvuky, které způsobuje roztahování chladiva, jsou zcela běžné.


19.5.2009 21:46:28

V případě závady Přístroj, který jste zakoupili, byl zhotoven s nejvyšší možnou pečlivostí a před vyskladněním byl důkladně zkontrolován. Bude-li přesto po uplynutí určité doby třeba provést jeho opravu nebo údržbu, obraťte se prosím na naše Oddělení služeb zákazníkům: Technik Service 24 Goldzack Str. 7-9 40822 Mettmann SRN Centrální příjem objednávek oprav a náhradních dílů: Telefon: +49 18 05 244 040* *14 eurocentů z pevné linky T-Com

Pondělí – pátek Sobota

8:00 – 21:00 hodin 8:00 – 14:00 hodin

Kontaktujete-li naše Oddělení služeb zákazníkům, ať již písemně či ústně, mějte prosím vždy při ruce níže uvedené informace, které usnadní a urychlí zpracování vaší objednávky:

• • • • • •

Značka/typ přístroje Číslo výrobku (viz doklad o zakoupení) Číslo přístroje (viz typový štítek) Datum zakoupení (viz doklad o zakoupení/účet) Druh a popis závady Vaše úplná adresa a telefonní číslo

Důležitá informace: Doklad o zakoupení přístroje pečlivě uschovejte. Záruční reklamaci lze uplatnit pouze po předložení dokladu o zakoupení přístroje!

Technické údaje Číslo modelu

UKS 16121

Způsob odmrazování chladničky

automatické

Způsob odmrazování mrazicího boxu

ruční

Elektrická přípojka

AC 230 V~/50 Hz

Chladivo

R600a


19.5.2009 21:46:28

Záruční a pozáruční servis spotřebičů značky Amica zajišťuje firma Martykán servis v ČR a Fastplus v SR a jejich servisní střediska. Martykán servis Zámecká 3 698 01 Veselí nad Moravou Tel: 518 324 555 e-mail: [email protected] www.martykanservis.cz Fastplus s.r.o. Na pántoch 18 831 06 Bratislava - Rača Tel: 2 4910 5853-54 www.fastplus.sk


19.5.2009 21:46:28

Návod k obsluz. vestavné chladni k UKS 1612

Recommend Documents