Návod na odstraĖování závad
DČkujeme za vaši dĤvČru a zároveĖ vám gratulujeme k výborné volbČ, kterou jste uþinili zakoupením našeho výrobku. Doufáme, že bude sloužit svému úþelu po mnoho let. Chladniþka je používána v domácnostech pro skladování þerstvých potravin pĜi teplotách kolem 0 °C.
191906
PĜed prvním spuštČním............................................... 3 Popis spotĜebiþe.......................................................... 4 Instalace a pĜipojení .................................................... 5 ZmČna smČru otevírání dveĜí...................................... 6 Ovládací panel - spotĜebiþ s elektrickou regulací .... 7 Ovládací panel - spotĜebiþ s mechanickou regulací ........................................................................ 9 PĜíslušenství – Chladniþka ......................................... 9 Skladování jídla v chladniþce ................................... 11 Uchovávání potravin v zásuvce ZERO’N’FRESH ... 11 Rozmrazování spotĜebiþe ......................................... 13 ýištČní spotĜebiþe ..................................................... 13 Návod na odstraĖování závad .................................. 15 Hladina hluku ............................................................. 16
2
Závada:
PĜíþina/oprava
SpotĜebiþ nefunguje po pĜipojení do sítČ:
• Zkontrolujte, zda je v zásuvce proud a je-li spotĜebiþ zapnut.
Chladicí systém chladí neustále bez pĜerušení:
• Okolní teplota je pĜíliš vysoká. • DveĜe jsou þasto otevírány, dveĜe jsou otevĜeny pĜíliš dlouho. • DveĜe nejsou uzavĜeny poĜádnČ (þástice mezi tČsnČním, ohnuté dveĜe, zkontrolujte tČsnČní atd.). • Najednou jste vložili nadmČrné množství potravin. • Sonda lednice (A) je blokována potravinami. PĜemístČte potraviny tak, aby byla zajištČna cirkulace vzduchu kolem sondy (jen u nČkterých modelĤ). • Zkontrolujte, že vzduch v lednici dostateþnČ cirkuluje a vyþistČte kondenzátor.
NadmČrná tvorba ledu na zadní vnitĜní stČnČ mrazáku:
• DveĜe jsou þasto otevírány, dveĜe jsou otevĜeny pĜíliš dlouho. • Do mrazáku je vkládáno horké jídlo. • Potraviny nebo pokrmy jsou ve styku se zadní stČnou lednice. • Vadné tČsnČní dveĜí: vyþistČte nebo vymČĖte tČsnČní, pokud je špinavé nebo poškozené.
Kapající voda ze spotĜebiþe:
• Ucpaný výstup pro odtékání vody v lednici, voda odtéká mimo tento výstup. • VyþistČte výstupní otvor plastovým brþkem. • OdstraĖte manuálnČ nánosy ledu (viz kapitola rozmrazování).
VýmČna žárovky:
• PĜed výmČnou žárovky vypnČte spotĜebiþ a odpojte ho ze sítČ. B – Vložte šroubovák do štČrbiny v krytu, nadzvednČte ho a odstraĖte. Provećte výmČnu žárovky za stejný typ (E 14, stejné napČtí jako pĤvodní) a vraĢte kryt na jeho pĤvodní místo. • NezapomeĖte: použitá žárovka patĜí do organického odpadu. • Žárovka je považována za spotĜební materiál, a nevztahuje se na ni proto záruka trvanlivosti!
Užiteþné rady
• Pokud žádná z výše uvedených rad nefunguje a nedokážete poruchu odstranit sami, vypnČte spotĜebiþ (viz kapitola o funkci ON/OFF), odpojte ho ze sítČ, poþkejte asi 10 minut a poté spotĜebiþ znovu zapojte. Pokud porucha stále pĜetrvává, obraĢte se na nejbližší servisní oddČlení a sdČlte jim informace z informaþního štítku: typ spotĜebiþe, model a sériové þíslo (štítek je umístČn uvnitĜ spotĜebiþe).
191906
Chladniþka
15
Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatĜí do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sbČrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zaĜízení. ZajištČním správné likvidace tohoto výrobku pomĤžete zabránit negativním dĤsledkĤm pro životní prostĜedí a lidské zdraví, které by jinak byly zpĤsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. PodrobnČjší informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u pĜíslušného místního úĜadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodČ, kde jste výrobek zakoupili.
Rozmrazování spotĜebiþe Automatické rozmrazování
Popis spotĜebiþe
Chladniþka nepotĜebuje žádné zvláštní rozmrazovací postupy, protože led, který se usazuje na vnitĜní zadní stranČ lednice, je rozmrazován automaticky. Led na vnitĜní zadní stČnČ, který zde vzniká bČhem provozu kompresoru, je rozmazován automaticky, když se kompresor zastaví a vzniklé kapky vody jsou odvedeny výstupem v zadní vnitĜní stČnČ do vysoušecí nádoby umístČné nad kompresorem, v níž dojde k jejich odpaĜení. V pĜípadČ, že se na vnitĜní zadní stČnČ vytvoĜí velké množství ledu (vrstva 3 – 5 mm tlustá), vypnČte spotĜebiþ a rozmrazte ho manuálnČ.
VnitĜní vybavení se liší v závislosti na modelu spotĜebiþe.
ýištČní spotĜebiþe PĜed každým þištČním spotĜebiþ vypnČte (viz kapitola ovládání funkce ON/OFF) a odpojte ze sítČ. Speciální antibakteriální ochrana ve vrchní vrstvČ vnitĜních stČn zabraĖuje množení bakterií a udržuje interiér þistý a prostý choroboplodných zárodkĤ.
1 2 3 4 5
7a Skladovací þást 7b Šuplík „þerstvá zóna“ 8 PĜihrádky ve dveĜích (volby: hluboké, mČlké, uzavírací, otevĜené) 9 Spodní dveĜní pĜihrádka s bezpeþnostním držákem 10 Nohy
• SpotĜebiþe bez zásuvky ZERO´N´FRESH: zadní þást chladniþky se cyklicky odmrazuje.Žlábek a otvor, do kterého stéká voda, nesmí být ušpinČný (ucpaný). Tento žlábek proto pravidelnČ kontrolujte a dle potĜeby vyþistČte (napĜ. pomocí plastového brþka).
191906
191906
VnitĜní osvČtlení Ovládací panel Nastavitelné sklenČné police Vyjmutelná pĜihrádka na svaþinu Vytahovací sklenČná police (nastavitelná výška) 6 VyklápČcí pĜihrádka na vejce
UjistČte se, že odstraníte stopy po všech použitých þisticích prostĜedcích. • OþistČte vnČjší povrch spotĜebiþe vodou a kapalným rozpouštČdlem. • Pro þištČní plastĤ a materiálĤ s povrchovou úpravou nepoužívejte abrazivní prostĜedky nebo agresivní þinidla (napĜ. þistiþe nerezové oceli). • Materiály s povrchovou úpravou nebo hliníkové povrchy þistČte jemným hadĜíkem a þisticím prostĜedkem na alkoholové bázi (napĜ. prostĜedky na þištČní skel). • VnitĜní povrchy spotĜebiþe þistČte kapalným rozpouštČdlem a vlažnou vodou smíchanou s malým množstvím octa. • Šuplíky a poliþky s dekorativním prolem (kovovým vzhledem) nejsou vhodné pro mytí v myþce. Mohou se þistit pouze jemným hadĜíkem s rozpuštČným kapalným detergentem. Nepoškrábejte je!
4
13
• SpotĜebiþ je vybaven vymezovacími kolíky, které se montují na vrchní stranu kondenzátoru. Ty mají zabránit instalaci spotĜebiþe pĜíliš blízko u stČny skĜíĖky. Kolíky jsou vyrobeny univerzálnČ podle rĤzných vzdáleností kondenzátoru od skĜíĖky. UjistČte se proto, že je nainstalujete správnČ.
PĜipojení k elektrické síti
Skladování jídla v chladniþce DĤležité upozornČní a rady
• Kvalita skladovaných potravin je ovlivnČna správným používáním spotĜebiþe, adekvátním zabalením potravin, volbou správné teploty a udržování hygienických podmínek. • Vždy respektujte maximální dobu trvanlivosti, která je uvedena na obalu výrobku. • Potraviny skladované v lednici by mČly být ĜádnČ zabalené, aby se pĜedešlo unikání nebo pĜíjmu vlhkosti a pachĤ. • Nikdy neskladujte hoĜlavé, tČkavé nebo explozivní látky. • Nápoje s vysokým obsahem alkoholu musí být skladovány v uzavĜených lahvích ve vertikální poloze. • NČkteré organické roztoky, jako jsou tČkavé oleje ve slupce citronĤ nebo pomeranþĤ, kyseliny v másle atd. mohou zpĤsobit poškození plastových dílĤ nebo tČsnČní pĜi delším kontaktu s nimi – mohou zpĤsobit rychlejší stárnutí tČchto materiálĤ. • NepĜíjemný zápach uvnitĜ lednice znamená, že je nČco v nepoĜádku s potravinami nebo že lednice potĜebuje vyþistit (viz kapitola ýištČní). • Pokud plánujete delší nepĜítomnosti (dovolená atp.), ujistČte se, že v lednici nenecháte potraviny, které se mohou rychle zkazit.
Doba skladování
Doporuþená doba skladování þerstvých potravin v chladniþce
• Pro pĜipojení k elektrické síti použijte síĢový kabel. Výstup musí být pĜipojen k elektrické zemnicí svorce (bezpeþnostní zásuvce). Požadované napČtí a frekvence jsou vyznaþeny na pĜíslušném štítku nebo na informaþním štítku uvnitĜ spotĜebiþe. • PĜipojení k elektrické síti a uzemnČní spotĜebiþe musí být v souladu s místními pĜedpisy. SpotĜebiþ je schopen se pĜizpĤsobit malým výkyvĤm napČtí v rozmezí od –6 % do +6 %.
ZmČna smČru otevírání dveĜí VolnČ stojící spotĜebiþe
PotĜebné nástroje: nástrþkový klíþ þ. 8, šroubovák, torx 25
Naklopte spotĜebiþ tak, aby mohl být odšroubován spodní pant, a postupujte s demontáží, jak je vyznaþeno na obr. 3. Poté pĜipevnČte úchytné þásti pro opaþný zpĤsob otáþení. Použijte pĜiložené vložky do pantĤ pro jiný smČr otáþení. Použijte þepy, které byly vytlaþeny, na druhou stranu spotĜebiþe. Zkontrolujte tČsnČní dveĜí. V pĜípadČ, že dobĜe nedoléhá, sundejte ho a otoþte o 180°.
Potraviny
Doba skladování
Vajíþka, marinády, uzené maso
Až 10 dnĤ
Sýr
Až 10 dnĤ
Mrkev atp.
Až 8 dnĤ
Máslo
Až 7 dnĤ
Koláþe, ovoce, veþeĜe k TV, syrové maso
Až 2 dnĤ
Ryby, syrové mleté maso, moĜské plody
Až 1 den
191906
Zásuvka ZERO’N’FRESH umožĖuje uchovávat rĤzné druhy þerstvých potravin pĜibližnČ tĜikrát déle než v bČžné chladniþce Potraviny zĤstávají déle þerstvé a uchovávají si svou chuĢ Uchovávání potravin v zásuvce ZERO’N’FRESH zabraĖuje kažení a úbytku hmoty. Ovoce i zelenina jsou tak více þerstvé a pĜirozené. Teplota uchovávání je pĜedem nastavena pĜibližnČ na 0 °C. Teplota však mĤže kolísat v rozmezí od -2 °C do +3 °C, a to v závislosti na teplotČ v chladniþce. Je-li teplota prostĜedí, v nČmž je spotĜebiþ umístČn, nižší než 16 °C, pak doporuþujeme nastavit teplotu zásuvky na 4 °C a ménČ. Pro dosažení optimálního provozu by mČla být zásuvka pevnČ uzavĜena.
6
11
191906
Uchovávání potravin v zásuvce ZERO’N’FRESH
Nastavení teploty v lednici
• • •
Teplota v lednici se nastavuje otoþením tlaþítka (B) do pozice mezi Min a Max. Doporuþujeme nastavit termostat do polohy Eco. V pĜípadČ ojedinČlého výskytu vyšších teplot v okolí spotĜebiþe se doporuþuje zapnout vČtrák rychlého chlazení stisknutím tlaþítka (D) – jen pro modely s ovládacím panelem I.
Ovládací panel - spotĜebiþ s mechanickou regulací Tlaþítko ON/OFF
Nastavení teploty • ýím vyšší je pozice koleþka pro volbu teploty (smČrem k hodnotČ 7), tím nižší je teplota ve skĜíni spotĜebiþe. VnitĜní teplota v lednici mĤže klesnout až pod 0 °C. Nastavení vyšších hodnot je využíváno v pĜípadČ doporuþení nižší skladovací teploty potravin. V pĜípadČ standardní okolní teploty doporuþujeme nastavit koleþko do stĜední polohy. • ZmČny v okolní teplotČ ovlivĖují také teplotu uvnitĜ spotĜebiþe, proto by mČla být pozice nastavovacího koleþka podle toho upravena. • V poloze STOP (0) je spotĜebiþ vypnut (chladicí systém je vypnut). I pĜesto je však spotĜebiþ stále pod proudem (pokud otevĜete dveĜe, rozsvítí se v lednici žárovka).
Pozice SF/SC - SF znamená „Super frost“ (super mražení) a jedná se o funkci rychlého mražení (pouze u nČkterých modelĤ). - SC znamená „Super cool“ (super chlazení) a jedná se o funkci rychlého chlazení (pouze u nČkterých modelĤ). • U spotĜebiþĤ s digitálním displejem bliká displej bČhem nastavování teploty a pípnutí signalizuje každou zmČnu pĜednastavené teploty. Když displej pĜestane blikat, je koneþné nastavení uloženo do pamČti. • PĜi zapnutí spotĜebiþe, digitalní ukazatel (A) bude nČkolik vteĜin blikat – ukazuje nastavenou hodnotu.Poté se zobrazí skuteþná teplota respektive maximální teplota,kterou displej ukazuje.Tá bude na displeji zobrazena dokud teplota v chladniþce neklesne pod tuto hodnotu.
Zapnutí chlazení s asistencí vČtráku
VČtrákem asistované rychlochlazení se spouští tlaþítkem (D). Oranžová dioda se rozsvítí. VČtrák zabraĖuje vzniku malých teplotních rozdílĤ mezi jednotlivými þástmi lednice a snižuje tvorbu kapiþek na vnitĜním povrchu spotĜebiþe.
SpotĜebiþ je zapnut/vypnut otoþením koleþka pro volbu teploty (viz obr.) do jakékoli pozice od 0 až 7. SpotĜebiþ je ovládán otáþením termostatu (koleþko pro volbu teploty) v rozmezí 0 (STOP) až 7 a zpČt.
PĜíslušenství – Chladniþka (PĜíslušenství je závislé od modelu spotĜebiþe)
Police
• Police mohou být volitelnČ umístČny do vodicích lišt uvnitĜ spotĜebiþe. Pro vyjmutí volnČ polici vysuĖte a poté ji lehce nadzvednČte a vytáhnČte. Potraviny, které se mohou rychle kazit, by mČly být skladovány v zadní þásti, tzn. v nejchladnČjší þásti police.
(Ovládací panel I)
Alarm se spustí v pĜípadČ, že jsou dveĜe chladniþky otevĜeny po dobu delší než 1 minuta. Po zavĜení dveĜí se alarm vypne.
Nastavitelná sklenČná police
Pokud potĜebujete v lednici skladovat vyšší pĜedmČty (lahve, dózy, džbány), mĤžete vyjmout pĜední þást police, pĜemístit ji do nižší pozice, þímž vytvoĜíte požadovaný prostor.
Horizontální regál na lahve
Je chránČn proti náhodnému vyklouznutí. MĤže být vyjmut, jen pokud je prázdný. NadzvednČte zadní þást regálu a zatáhnČte smČrem k sobČ. Regál by mČl být v lednici umístČn tak, aby nebránil zavírání dveĜí. Maximální kapacita je 9 lahví 0,75 l nebo 13 kg celkové hmotnosti – viz štítek na pravé stranČ vnitĜní stČny lednice.
191906
191906
Alarm otevĜených dveĜí chladniþky
8
9
Šuplík na zeleninu
• Tác pod sklenČnou policí ve spodní þásti lednice je používán pro skladování ovoce a zeleniny. Zadržuje správné množství vlhkosti a zabraĖuje vysoušení potravin.
VnitĜní strana dveĜí
• VnitĜní strana dveĜí se skládá z rĤzných pĜihrádek a držákĤ, které mohou být použity pro skladování sýra, másla, vajíþek, jogurtĤ a jiných malých balíþkĤ, kelímkĤ, plechovek atd. Spodní pĜihrádka slouží pro skladování lahví.
VČtrák
• VČtrák, který je umístČn buć pod horní stČnou, nebo je schován za zadním panelem lednice nebo uvnitĜ mrazáku, slouží pro homogenizaci teploty uvnitĜ lednice a snižuje tvorbu kapiþek na stČnách lednice.
Vyjímatelný šuplík na svaþinu
Šuplík je zvláštČ vhodný pro studené mísy, sýr atd. Šuplík vyjmete vysunutím dopĜedu a mírným zatáhnutím. Držák vysuĖte stranou spoleþnČ se zásuvkou.
Doporuþené umístČní jídla
Oddíly chladniþky: - Horní þást: konzervované potraviny, chléb, víno, dorty atd. - StĜední þást: mléþné výrobky, hotová jídla, mouþníky, šĢávy, pivo, balená jídla atd. - Spodní þást: maso, masné výrobky, lahĤdky atd. - Zásuvka na zeleninu: þerstvé ovoce, zelenina, saláty atd. V chladniþkách, které nejsou vybaveny zásuvkou ZERO’N’FRESH, se doporuþuje uchovávat koĜenovou zeleninu, brambory, cibuli, þesnek, rajþata, tropické ovoce, kysané zelí, tuĜín aj. také v pĜihrádce na zeleninu. - Zásuvka ZERO’N’FRESH: þerstvé maso, masné výrobky, ryby, jiné moĜské produkty (mušle), mléþné výrobky, saláty, ovoce, zelenina, majonéza, omáþky atd.
Ovládací panel - spotĜebiþ s elektrickou regulací OVLÁDACÍ JEDNOTKA I
OVLÁDACÍ JEDNOTKA II
A Displej s teplotou (pouze nČkteré modely) indikuje aktuální teplotu v lednici bČhem jejího provozu od +1 °C do +9 °C. B Koleþko ON/OFF a nastavení teploty C Oranžová LED dioda: svítí bČhem provozu vČtráku (tlaþítko D) D Tlaþítko aktivace vČtráku pro funkci rychlého zmrazení
Tlaþítko ON/OFF
SpotĜebiþ se zapíná otoþením tlaþítka (B) smČrem k Max a vypnutý, ukazuje-li šipka (malý trojúhelníþek) na tlaþítku na (i pĜesto je však spotĜebiþ stále pod znaþku ON/OFF proudem).
10
191906
191906
VnitĜní strana dveĜí chladniþky: - Horní/stĜední þást: vajíþka, máslo, sýr, ... - Spodní þást: nápoje, plechovky, lahve, …
7
• Množství vlhkosti v šuplíku závisí na vlhkosti skladovaných potravin a na frekvenci jeho otevírání. • PĜi nákupu potravin kontrolujte jejich þerstvost: kvalita a trvanlivost potravin je na tom závislá. • Nezabalené maso a zeleninu skladujte vždy zvlášĢ, nebo je zabalte do vhodných obalĤ. PĜedejdČte tomu, aby se dotýkaly vzájemnČ dva rĤzné druhy masa. MČly by být zabaleny a skladovány zvlášĢ. Tím se pĜedejde rozkladu masa bakteriemi, což by zpĤsobilo zkažení. • PĜed použitím nechte potraviny stát mimo lednici alespoĖ po dobu 30 – 60 minut, aby se mohla jejich chuĢ a aroma rozvinout pĜi pokojové teplotČ. • Potraviny citlivé na nízkou teplotu není vhodné skladovat v šuplíku ýerstvé zóny: ananasy, banány, avokádo, olivy, baklažán, okurky, fazole, melouny, vodní melouny, dýnČ, papriky. Druh potravin
Doporuþená doba uchovávání potravin v zásuvce ZERO’N’FRESH*
uzeniny, studené náĜezy, hovČzí, vepĜové, zvČĜina, syrové maso
Doba až 7 dní
drĤbež
až 5 dní
ryby
až 4 dny
moĜské plody
až 3 dny
Zelenina: zelí, þesnek, mrkev
až 180 dní
celer, bylinky
až 30 dní
hlávkový salát, kvČták, þekanka, rebarbora
až 21 dní
brokolice, chĜest, kadeĜavá kapusta, þínské zelí, kedluben, Ĝedkviþky
až 14 dní
cibule, houby, špenát, hrášek
až 7 dní
Instalace a pĜipojení VýbČr umístČní
• SpotĜebiþ umístČte v suché a dobĜe vČtrané místnosti. SpotĜebiþ funguje nejlépe v teplotních intervalech, které jsou uvedeny v tabulce. TĜída spotĜebiþe je vyznaþena na informaþním štítku uvnitĜ spotĜebiþe. TĜída SN (subnormální)
Instalace spotĜebiþe
Okolní teplota od +10°C do +32°C
N (normal)
od +16°C do +32°C
ST (subtropická)
od +16°C do +38°C
T (tropická)
od +16°C do +43°C
Aby nedošlo ke zranČní nebo k poškození spotĜebiþe, vyžaduje jeho instalace pĜítomnost alespoĖ dvou osob. • Postavte spotĜebiþ na pevnou podlahu. Poloha spotĜebiþe mĤže být nastavena pomocí nastavitelných nožiþek, které jsou umístČny vpĜedu (jen u nČkterých modelĤ). • NeumísĢujte spotĜebiþ na místa, kde by byl vystaven pĜímému sluneþnímu svČtlu nebo jiným tepelným zdrojĤm. Pokud to není možné, umístČte mezi sousední tepelný zdroj a spotĜebiþ izolaþní desku. • SpotĜebiþ mĤže stát volnČ, nebo mĤže být vestavČn do kuchyĖské skĜíĖky. UjistČte se, že je zachován dostateþný prostor pro chlazení kondenzátoru (vzdálenost od stČny nebo otevírání by mČla þinit 200 cm2). Nad spotĜebiþem by mČla být mezera alespoĖ 5 cm k horní stČnČ skĜíĖky. Po instalaci by mČl být také pĜístupný pĜipojovací kabel!
Ovoce: jablka
až 180 dní
hrušky, kiwi
až 120 dní
hroznové víno, kdoule
až 90 dní
broskve
až 30 dní
þerný rybíz, angrešt, švestky
až 21 dní
meruĖky, borĤvky, tĜešnČ
až 14 dní
maliny, jahody
až 3–5 dní
Ostatní: mléko
až 7 dní
máslo
až 30 dní
sýry
až 30 dní
12
191906
191906
* V závislosti na kvalitČ a þerstvosti potravin.
5
• Kondenzátor na zadní stČnČ musí být vždy þistý, bez prachu nebo nánosĤ kuchyĖských výparĤ. Proto ho pravidelnČ þistČte pomocí nekovového štČteþku nebo vysavaþe.
• SpotĜebiþ je vyroben ve shodČ se všemi souvisejícími bezpeþnostními standardy; i pĜesto se však doporuþuje osobám s poškozenými fyzickými, pohybovými nebo mentálními schopnostmi, aby nepoužívaly spotĜebiþ bez patĜiþného dohledu. Stejné doporuþení je urþeno i osobám mladistvým. • PĜed pĜipojením spotĜebiþe si dĤkladnČ pĜeþtČte tyto pokyny, které popisují samotný spotĜebiþ a podávají návod na jeho správné a bezpeþné používání. Návod je koncipován pro rĤzné typy a modely, a proto mĤže obsahovat popisy funkcí a komponent, které váš spotĜebiþ nemusí obsahovat. • OdstraĖte obal, kterým je spotĜebiþ chránČn bČhem pĜepravy. • Obal je vyroben z materiálĤ, které neohrožují životní prostĜedí, a mĤže být recyklován nebo zpracován jako bČžný odpad. • V rozích dveĜí (u volnČ stojících spotĜebiþĤ) nebo na plášti (u vestavných spotĜebiþĤ) jsou umístČné distanþní vložky, které je potĜeba odstranit, a na jejích místa vložit pĜiložené þepy. • PĜed pĜipojením spotĜebiþe k elektrické síti ho ponechte stát ve svislé poloze po dobu minimálnČ dvou hodin. Tím se sníží pravdČpodobnost výskytu poruch v chladicím systému, které mohou být dĤsledkem pĜedchozí pĜepravy a manipulace. • PĜipojení spotĜebiþe k síti musí splĖovat požadavky místní legislativy. • SpotĜebiþ nesmí být používán v otevĜeném prostranství a nesmí být vystaven vlivĤm poþasí. • PĜed þištČním spotĜebiþe nebo pĜed výmČnou žárovky vždy odpojte spotĜebiþ od elektrické sítČ (vytáhnČte kabel ze zásuvky). • V pĜípadČ, že je pĜívodní elektrický kabel poškozen, musí být, vymČnČn v servisu nebo kvalikovanou osobou, aby se pĜedešlo vzniku úrazu. • V pĜípadČ, že spotĜebiþ nebudete déle používat, vypnČte nejprve spotĜebiþ pomocí tlaþítka ON/OFF a pak ho odpojte od elektrické sítČ. VyprázdnČte spotĜebiþ, vyþistČte jeho vnitĜní þásti a nechejte pootevĜené dveĜe. • Z dĤvodu ochrany životního prostĜedí zlikvidujte tento spotĜebiþ na specializované a autorizované skládce. • Nikdy nenechávejte dČti, aby si se spotĜebiþem hrály. • Samouzavírací panty pĜitahují dveĜe ke skĜíni spotĜebiþe tČsnČ pĜed jejich uzavĜením. Tím je zajištČno, že nezĤstanou pootevĜené. StejnČ tak omezují úhel otevĜení dveĜí a zabraĖují poškození sousedních vČcí (skĜínČk atp.). • Informaþní štítek se základními informacemi je umístČn uvnitĜ spotĜebiþe. Pokud je nálepka štítku v cizím jazyce, jednoduše ji vymČĖte za pĜíslušnou nálepku ve vašem jazyce, která je souþástí dodávky. • UpozornČní: Ventilaþní otvory spotĜebiþe nebo vestavČných prvkĤ musí zĤstat vždy þisté a neucpané. • UpozornČní: PĜi rozmrazování nikdy nepoužívejte mechanické nástroje; s výjimkou pĜípadĤ doporuþených výrobcem. • UpozornČní: Aby byla zajištČna ochrana pĜírody, dbejte na to, aby bČhem transportu, þištČní nebo ukládání na skládku nedošlo k poškození izolace nebo trubek na zadní stranČ spotĜebiþe. • UpozornČní: Nikdy nepoužívejte žádné elektrické spotĜebiþe uvnitĜ lednice s výjimkou tČch, které jsou pĜímo doporuþeny výrobcem.
191906
191906
• VyþistČte také odkapávací nádobu nad kompresorem. Když tuto nádobu vyjmete, ujistČte se, že ji umístíte zpČt do stejné pozice, a zkontrolujte, že je ve správné horizontální poloze.
PĜed prvním spuštČním
14
3
Hladina hluku Chladniþka a mrazák jsou chlazeny chladicím systémem s kompresorem (u nČkterých modelĤ i s vČtrákem), jejichž provoz mĤže produkovat urþitý hluk. Míra tohoto hluku záleží na umístČní spotĜebiþe, jeho správném použití a stáĜí. • Po spuštČní spotĜebiþe mĤže být provozem kompresoru (tokem chladicího média) zpĤsoben ponČkud vyšší hluk. To neznamená, že je nČco špatnČ, ani to nemá vliv na životnost spotĜebiþe. S dalším používáním tento hluk poklesne a mĤže i zmizet. • NČkdy spotĜebiþ mĤže vydávat neobvykle vysoký a zvláštní hluk, který je pro tento spotĜebiþ vČtšinou neobvyklý. Tento hluk je zpĤsoben nedokonalým umístČním spotĜebiþe:
CS Návod k obsluze
- SpotĜebiþ musí být umístČn na rovném a pevném povrchu. - NemČl by se dotýkat stČn nebo pĜilehlých kuchyĖských dílĤ. - Zkontrolujte také, jestli jsou všechny díly uvnitĜ lednice na správných místech. Zkontrolujte rovnČž umístČní lahví, plechovek a jiných nádob, které se mohou vzájemnČ dotýkat a drnþet. VÝROBCE SI ZACHOVÁVÁ PRÁVO NA JAKÉKOLI ZMċNY VE SPECIFIKACÍCH, KTERÉ NEMAJÍ VLIV NA FUNKCI A PROVOZ SPOTěEBIýE.
Chladniþka COOLER 54
191906/cs (03-10)
SA 3353
