Nádas Borozó Szigliget Étlap – Itallap Speisekarte – Getränkekarte Menu card – Drink card
Nyitva tartás Hétfő: 10 - 22
Kedd – Szerda: Szünnap Csütörtök-Péntek-Szombat-Vasárnap: 10 – 22
Áraink a köret árát nem tartalmazzák Die Beilage ist im Preis nicht enthalten. Prices do not include the price for garnish.
Áraink forintban értendőek és tratalmazzák a törvényben meghatározott ÁFA-t. Unsere Preise sind in Forint angegeben und enthalten die gesetzlich Festgelegte Umsatzsteuer. Prices are in HUF an include tax (VAT).
Fél adag választása esetén a feltüntetett árak 75%-át számoljuk fel. Bei der Wahl einer halben Portion berechnen wir 75% des Preises. Half portions are 75% of posted price.
Nádas Borozó Szigliget, Fakavölgyi u. 2. Tel.: 87/461-993 Mobil: +36202862440
Üzemeltető: Esterházy Pince Szigliget KFT Szigliget, Kossuth u. 3.
www.nadasborozo.hu
MENÜ NÁLUNK ÖN ÁLLÍTHATJA ÖSSZE MENÜJÉT: BÁRMELY 2 FOGÁS ESETÉN 1490 Ft BÁRMELY 3 FOGÁS ESETÉN 1690 Ft Bei uns können Sie Ihren eigenen Menu zusammenstellen: 2 Speisen: 1490 Ft 3 Speisen: 1690 Ft
Levesek – Suppen -
Soups
Fokhagymakrémleves
Knoblauchcreme Suppe Garlic soup
Szalonnás lebbencsleves Nudelnsuppe mit Speck
Noodle soup with bacon
Főételek – Hauptgerichte -
Main dishes
Rántott csirkecomb, petrezselymes burgonyával
Gebratenes Hähnchenschenkel mit Petersilienkartoffeln Fried chicken with parsley potatoes
Pulykabrassói Truthahn „Brasoer“ Art Turkey style Brasov
Sertéssült tavaszi raguval, rizzsel Schweinebraten mit Frühling Ragout und Reis Roast pork with ragout of spring and rice
Spenót főzelék, bundás kenyérrel vagy tükörtojással Spinat-Eintopf mit gebratenes Brot oder Spiegelei Spinach stew with fried bread or fried eggs
Desszertek – Süßigkeiten - desserts Palacsinta házi lekvárral töltve
Pfannkuchen mit hausgemachter Marmelade gefüllt Crepes filled with homemade jam
Diós tészta
Nudeln mit Walnüsse Walnut pasta
Újdonság Kékkúti ásványvíz:0,33 palackos: 280 Ft 0,7 palackos: 560 Ft
AMIT A FAZÉKBÓL KIMERÜNK – SUPPEN - SOUPS
Nagyanyáink húslevese,ahogy vasárnap készítették
690 Ft
Rindfleischsuppe – Großmutters Sonntagssuppe Broth by grandmother’s recipe with vegetables and noodles
Bográcsgulyás
990 Ft
Kesselgulasch Hungarian beef gulash soup
Balatoni halászlé pontynak husával,ikrával és tejével
1890 Ft
Balaton Fischsuppe mit Karpfen, Fischeiern und Fischmilch Local fish soup prepared with crap and milt
Borozós hagymaleves háromfajta hagymából szigligeti borral vidítva Zwiebelsuppe aus mehreren Zwiebelarten mit Szigligeter Wein abgeschmeckt Onion soup make with different kind of onions, flavored with local wine
Sok beszédnek sok az alja, igyál komám nosza rajta
690 Ft
FŐTT ÉTKEK A MAGYAR KONYHA ÍZEIBŐL SPEZIALITÄTEN AUS DER UNGARISCHEN KÜCHE HUNGARIAN CUISINE
Marha pofa pörkölt vörösborral részegítve
1590 Ft
Rindergulasch in Rotwein Beef cheeks stew with red wine
Pacalpörkölt
1390 Ft
Kuttelgulasch (Fleck) Beef tripe stew
Pacalpörkölt velővel gazdagítva
1590 Ft
Kuttelgulasch (Fleck) mit geröstetem Hirn Beef tripe goulash with marrow garnished
Kabátos hús
1390 Ft
Schweineschnitzel paniert Deep fried pork cutlet
A jó bort szódával a szép szerelmet házassággal elrontani nem szabad!
FŐTT ÉTKEK A MAGYAR KONYHA ÍZEIBŐL SPEZIALITÄTEN AUS DER UNGARISCHEN KÜCHE HUNGARIAN CUISINE Szigligeti süveges
1590 Ft
(Panírozott sertéskaraj füstölt csülökkel, gombával,savanyított uborkával és sajttal töltve) Szigligeter Mütze – Schweineschnitzel paniert, gefüllt mit Schinken, Pilzen und Kase Deep fried pork chop stuffed with smoked knuckle of pork, mushroom, sour cucumber and cheese
Fakavölgyi fatányéros
1890 Ft
Gemischte Holzplatte „Fakavölgy” style wood plate
Csirkének mellehusa vaslapon pirítva,
1390 Ft
fűszeres tejföllel locsolva Hühnerbrust gegrillt, mit Krautersauerrahm Roasted breast of chicken with spicy sour cream
Kirántott csirkemáj
1190 Ft
Hühnerleber paniert
Fried chicken livers
A pecsenye bor nélkül, szépasszony udvarló nélkül bizony nem jó!
BALATONUNK KINCSEI –FISCHGERICHTE– FISH
Fogas húsa diós bundában
1990 Ft
Zander im Walnussmantel Walnut-coated deep-fried pike perch
Harcsapaprikás
1990 Ft
Welspaprikasch Catfish paprikash
Ponty bundázva,jól kirántva
1490 Ft
Karpfen paniert Deep fried carp fillets
Balaton potykájából, nagybajuszú harcsájából, tüskéshátú fogasából legjobb a böjt, de csak akkor, ha szigligeti bor mellett főtt!
KÍMÉLŐBB ÉTKEINK – SCHONKOST – SALADS AND CHEESE
Sokmagvas csirkesaláta,kapros tejföllel nyakon öntve
1590 Ft
Hühnersalat mit verschiedenen Körnern und Dillsauerrahm Chicken breast salad with cripsy seeds spiced with dill and sour cream
A ház salátája mézes diós balzsamecettel
1490 Ft
Salat des Hauses in Honig-Walnuss-Balsamico Essig „Wine cellar”salad with honey-walnut balsam winegar
Camembert sajt rántva sült almával jó féle házi áfonyalekvárral Camembert paniert mit Bratapfel und Preiselbeeren
1490 Ft
Deep fried camembert cheese with fried aple and home made blueberry
G ombafejek panírozva rántva Gebackene Pilzen Fried mushrooms
1190 Ft
KÖRETEK – GARNIERUNG – GARNISH Sós és petrezselymes burgonya
450 Ft
Petersilienkartoffeln Potatoes with parsley Házi héjas burgonya
450 Ft
Bauernbratkartoffeln Country potatoes Hasábburgonya
450 Ft
Pommes Frites French fries Párolt rizs
450 Ft
Reis Rice Házi tarhonya Hausgemachte Nockerln Homemade pasta
450 Ft
NYALÁNKSÁGOK,ÉDESSÉGEK, TÉSZTÁK – SÜßSPEISEN - DESSERTS
Gundel palacsinta
790 Ft
Crepes nach Gundel Art Gundel /walnut filled/ pancakes with chocolate sauce
Túrós csusza sült szalonnával
990 Ft
Topfenfleckerln mit Speck Cottage cheese noodles with bacon
SAVANYÁK – SALATE - HOME MADE SALADS AND PICKLES Káposztasaláta
490 Ft
Krautsalat Cabbage salad
Kovászolt uborka
490 Ft
Essiggurken Pickled sour cucumber
Ecetes almapaprika Eingelegte Apflepaprika Pickled paprika
490 Ft
