Mons 2015 on tour PERSDOSSIER. 18 partnersteden en partnerstreken. 22 culturele. partners

Mons 2015 on tour

18 partnersteden en partnerstreken 22 culturele partners

PERSDOSSIER

Mons 2015 PERSDOSSIER

2

01h40

OOSTENDE 02h30

ANTWERPEN

BRUGGE 02h00 01h30

GENT

01h25

MECHELEN 01h30

KORTRIJK

45min

BRUXELLES / BRUSSEL(S) 20min

SOIGNIES 01h20

LILLE

WALLONIE PICARDE

20min

LE RŒULX 01h30

LIÈGE

20min

40min

MONS

VALENCIENNES

LA LOUVIÈRE 30min

CHARLEROI 01h00 30min

MAUBEUGE

THUIN

01h00

NAMUR

3

Mons 2015 On Tour

18 partnersteden vormen een cultureel netwerk in België en Frankrijk. Van bij de conceptiefase had Mons 2015 de ambitie om een project uit te bouwen buiten het historisch centrum van de stad: Mons 2015 zal de culturele rijkdom van een uitgestrekt gebied aan Europa voorstellen. In Vlaanderen, Brussel, Wallonië en Noord-Frankrijk werken 18 grote steden mee aan de Culturele Hoofdstad van Europa. Ze bouwen een netwerk van nationale en grensoverschrijdende uitwisseling rond artistieke en culturele projecten, waarbij de mobiliteit van het publiek tussen de verschillende steden een concreet werkpunt is. 18 Partnersteden, dat betekent ook 18 prestigieuze culturele projecten. Elke stad draagt zijn eigen kleur en eigenheid bij tot het programma Mons 2015 door in de eigen stad een groot evenement te organiseren dat we samen internationaal verdedigen. Vanuit elke stad zetten grote culturele instellingen ook hun schouders onder dit grote avontuur. Musea, stadstheaters en andere theatergezelschappen, kunstenaarscollectieven en muzikanten zijn de creatieve partners, de motor van het enthousiasme bij het publiek. De voorbije jaren brachten we deze verschillende actoren samen om een gemeenschappelijke dynamiek op te bouwen, door artistieke ontmoetingen te organiseren, van stad tot stad. In 2015 kan iedereen deze 18 projecten gaan ontdekken, waarvan we hopen dat de dynamiek van samenwerking ook na 2015 kan doorgroeien. Op 24 januari 2015 opent het Huis van de Partnersteden « Home on Tour » de deuren in Bergen, Mons. Dit epicentrum van deze grotere dynamiek zal de verzamelplaats worden en het kruispunt voor de projecten van Mons 2015 on tour, een thuis voor iedereen die betrokken is bij de ontwikkeling van deze nieuwe dynamiek.


4

^ Vincent van Gogh De aardappelrooister, 1885 Huile sur toile marouflée sur bois, 30 x 38 cm Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Antwerpen © Foto: Lukas-Art in Flanders vzw, photo Hugo Maertens

5

ANTWERPEN / ANVERS

Twee andere projecten van Mons 2015 zullen zelfs zowel in Antwerpen als in Bergen te zien zijn: D’ENTRE EUX CÉDRIC GERBEHAYE TENTOONSTELLING ANTWERPEN – FOTOMUSEUM 26.06.2015 > 04.10.2015 www.fotomuseum.be MONS - SALLE SAINT-GEORGES 07.11.2015 > 03.01.2016 www.mons2015.eu De stad van Rubens, diamanten, mode, de Schelde, de wereldhaven... Vanuit deze verschillende facetten is Antwerpen een bruisende metropool, een warme en gastvrije stad met veel groene en rustgevende plekjes. Antwerpen is ook een echte cultuurstad, die fier is op haar kunstenaars en architectuur.

VAN GOGH IN DE BORINAGE: DE GEBOORTE VAN EEN KUNSTENAAR TENTOONSTELLING MONS – BAM 24.01.2015 > 17.05.2015 www.mons2015.eu Het Museum van Schone Kunsten (KMSKA) bevat ware schatten. Voor Mons 2015, ontleent het museum aan Beaux-Arts Mons (BAM) een kostbaar schilderij van Van Gogh, De aardappelrooister, voor de openingstentoonstelling van de Culturele Hoofdstad van Europa: Van Gogh in de Borinage.

“DE MAN, DE DRAAK EN DE DOOD. DE GLORIE VAN SINT JORIS.” TENTOONSTELLING MAC’S - Site Mac’s Grand Hornu 18.10.2015 >17.01.2015 www.mons2015.eu Eind 2014 werd Manfred Sellink directeur van het KMSKA. Vanuit zijn vorige functie als directeur van de Brugse musea is hij mede-curator van de tentoonstelling “De man, de draak en de dood. De glorie van Sint Joris.” Talrijke afbeeldingen uit grootste Europese collecties, evenals vele verwijzingen in de volkstradities die tot op vandaag een immaterieel erfgoed vormen, komen aan bod in deze tentoonstelling. Vier hedendaagse kunstenaars werden uitgenodigd om weer te geven hoe deze mythe tot op heden zijn volle betekenis heeft behouden: David Claerbout, Giuseppe Penone, Luc Tuymans en Angel Vergara Santiago. De samenwerking met de Antwerpse kunstinstellingen bracht nog meer vruchten voort.

Aan de hand van fotografisch onderzoek en in samenwerking met de partnersteden van de Stichting Mons 2015 biedt documentairefotograaf Cédric Gerbehaye, lid van het fotoagentschap Vu en gespecialiseerd in Congo en het Midden- Oosten, u zijn eigenzinnige kijk op België, bekeken door de lens van het dagelijkse leven.

LES PASSIONS HUMAINES GUY CASSIERS THEATER

MONS – THÉÂTRE LE MANÈGE 20.04.15 > 23.04.15 BRUSSEL - NATIONAAL THEATER 01.05.15 > 09.05.2015 ANTWERPEN - BOURLASCHOUWBURG 13.05.2015 > 23.05.2015 www.toneelhuis.be Aan het einde van de 19e eeuw zijn het Belgische koningshuis en de kerk geschokt door de “schandelijke” sensualiteit van De Menselijke Driften van Jef Lambeaux, ook de beeldhouwer van de Brabofontein op de Antwerpse Grote Markt. De koning censureert het imposante bas-reliëf van de jonge beeldhouwer. Maar ook andere elementen spelen mee: artistieke rivaliteit met de flamboyante architect Victor Horta, politiek gesjoemel tussen de oude katholieke garde in België en de Saudische sjeiks, complotten en bedrog, listige kunstcritici en prostituees. Net die dingen zijn te zien in zijn werk dat het daglicht niet meer ziet sinds de restauratiewerken aan het Hortapaviljoen in het Brusselse Jubelpark, waarin het is ondergebracht. De beroemde Vlaamse regisseur Guy Cassiers maakt van De Menselijke Driften de hoofdfiguur van een echt Belgisch docudrama! Een voorstelling met een tekst van Erwin Mortier, met nieuwe technologie, beeldende kunsten en theater. Een uitzonderlijke tweetalige creatie. Een productie van het Toneelhuis in coproductie met Theater National (Brussel), Stichting Mons 2015, le manège.mons, de Stad Antwerpen.


6

7

BRUGGE / BRUGES

de plaatselijke vraag. Het zal cultureel verrijkend zijn om, samen met externe partners, dit unieke cultuurconcept verder uit te bouwen en te (ver)spreiden. Een langduriger werking is noodzakelijk om het doel van Uitwijken te realiseren.

Brugge is een stad die je recht in het hart treft. Een plek op mensenmaat, nooit helemaal te doorgronden. Groots geworden door haar geschiedenis en bekroond met het Unesco-label van Werelderfgoed stad. Middeleeuws mysterieus, ongegeneerd Bourgondisch en al eeuwenlang een wereldstad. Zelf culturele hoofdstad van Europa in 2002, breit de stad een hedendaags cultureel vervolg aan haar rijke verleden. Heden en verleden vallen er samen te ontdekken.

UITWIJKEN IN GRAND 8 FESTIVAL

BRUGGE 05.09.2015 > 27.09.2015 BERGEN MEI EN OKTOBER www.uitwijken.be PERSCONTACT

Brugge Plus vzw (Marec Zeghers en Filip Strobbe) en Stad Brugge (Steven Slos) 050/44.20.02 [email protected] www.bruggeplus.be www.uitwijken.be

IN BERGEN: @ Home On Tour 29.07.2015 > 16.08.2015

Voor Mons 2015 focussen Brugge en Bergen op de uitwisseling tussen hun inwoners. Uitwijken ontmoet Le Grand 8: twee projecten waarin cultuurspreiding, gemeenschapsvorming, participatie en toegankelijkheid sleutelbegrippen zijn. Uitwijken is een mobiel project dat met een kwalitatief cultuuraanbod naar de wijken en buurten trekt. Uitwijken, een initiatief van de vzw Brugge Plus, is een onderdeel van het cultureel wijkwerk. Vandaar de letterlijke beweging naar het potentiële publiek. De mobiele infrastructuur, een karavaan van vijf unieke oldtimers die diverse functies hebben, vormt het ‘hart’ van Uitwijken. Uitwijken bevat in haar volledige versie een podiumwagen, een techniekwagen, een barwagen met een aparte koelcel, een atelierwagen en een bibliotheekwagen. De wagens worden in een cirkel opgesteld. Zo ontstaat er een gezellig binnenplein – wat wij de piste noemen – dat voor 50% begrensd is door de wagens en voor 50% bestaat uit open ruimtes, de toegang tot de piste. In en rond de piste wordt een divers cultuurprogramma aangeboden. Na 5 jaar werken, ontwikkelen en bijsturen is het project Uitwijken klaar om de opgebouwde kennis, de karavaan, de inhoud en de vorm, ook buiten de Brugse grenzen uit te dragen. De vorm en de inhoud kunnen relatief gemakkelijk worden aangepast aan

Grand 8 is voor Uitwijken een gedroomde partner. Op 2 locaties zal de Uitwijkenkaravaan aanwezig zijn. Uitwijken en Grand 8 delen dezelfde spirit: volks, cultureel en feestelijk. Grand 8 in Bergen zijn acht feestweken op het grondgebied van Groot-Bergen, geïnspireerd op een groter thema ontleend aan de specifieke buurt. Sinds maart 2013 werden de projecten bedacht, verzonnen en uitgewerkt samen met ongeveer 500 inwoners tijdens wekelijkse vergaderingen. Uitwijken komt twee maal van Brugge naar Bergen in mei en oktober.

DE MAN, DE DRAAK EN DE DOOD. DE GLORIE VAN SINT JORIS TENTOONSTELLING GRAND-HORNU – MAC’S 18.10.2015 > 17.01.2016 www.mons2015.eu De Brugse musea zijn een belangrijke partner voor de tentoonstelling “De man, de draak en de dood. De glorie van Sint Joris”, waarin talrijke afbeeldingen uit grootste Europese collecties, evenals vele verwijzingen naar de volkstradities die tot op vandaag een immaterieel erfgoed vormen, aan bod komen. EEN COPRODUCTIE VAN MAC’S, STICHTING MONS 2015, PÔLE MUSÉAL DE LA VILLE DE MONS EN MUSEA BRUGGE.


8

^ Nut Blanche 2013 - © Bea Borgers

9

BRUXELLES / Brussel(s)

Als Belgische en internationale hoofdstad op meerdere niveaus, is de Stad Brussel meertalig, kosmopolitisch en eclectisch. Cultuur is een centrale ambitie voor Brussel, dat door zijn vele cultuurhuizen en culturele evenementen drempels sloopt en constante zorg draagt voor toegankelijkheid.

NUIT BLANCHE RENAISSANCE KUNST IN DE STAD

SINT-KATELIJNEWIJK - BRUSSEL 03.10.2015 - 19h> 5h www.nuitblanchebrussels.be

PERSCONTACT Coördinatie van het project Nancy Galant, Coördinator Nuit Blanche [email protected] +32 2 279 64 21

Contactpersoon voor de pers: Anne-Sophie Van Neste, Coördinator Communicatie Cultuur & Media, Cultuur van de Stad Brussel [email protected] +32 2 279 64 02

Met het thema Renaissance zal Nuit Blanche 2015 op nationaal niveau, het laatste seizoen van Mons 2015 openen.

publiek gesloten locaties te ontdekken, via een reeks interventies die in nauwe samenwerking met de sites worden voorbereid.

Nuit Blanche nodigt iedereen uit om de stad terug te winnen voor één nacht vol artistieke en populaire culturele evenementen. Een nacht om te verzamelen, ongewone en hedendaagse creaties te delen in een warme en feestelijke sfeer, die bevorderlijk is voor ontdekking en experiment. Installaties, multimedia projecties, de meest verrassende interactieve performances en optredens nemen je mee door de nacht tot in de kleine uurtjes.

Het doel van het evenement is om het publiek de mogelijkheid te geven Brussel op een andere manier te zien, om de stad te ondervragen en nieuwe kunstvormen te stimuleren. Elk jaar trekken bijna 100.000 nachtraven massaal naar het centrum van Brussel om nieuwe ervaringen te beleven.

Het concept startte in de stad Parijs in 2002, en werd al snel overgenomen door tien Europese steden (Madrid, Amsterdam, Riga,…). Nuit Blanche bezielt de straten van de hoofdstad sinds 2003 en heeft door de jaren heen een Europese reputatie gebouwd. Gesteund door de Stad Brussel, biedt Nuit Blanche elke eerste zaterdag van oktober, de openbare ruimtes en tientallen plaatsen in de hoofdstad voor hedendaags creaties: winkelramen, scholen, parken, kerken, stations, fonteinen, straten en pleinen worden omgetoverd tot zoveel artistieke laboratoria. Nuit Blanche biedt een nieuw licht op de bekende plaatsen en nodigt ook uit om meestal voor het


De editie 2015 zal in de nacht van 3 op 4 oktober plaats vinden, van 19u tot 05:00 in het hart van Brussel, in de buurt van het Sint-Katelijneplein, met inbegrip van de straatnamen die het havenverleden verraden. In resonantie met het laatste seizoen van Mons 2015, zal de 13de NUIT BLANCHE het thema "Renaissance" als rode draad nemen, in een stad die zichzelf voortdurend opnieuw uitvindt.


10

^ Quai 10 on Fire - © Dirty Monitor

11

CHARLEROI Met z'n 200.000 inwoners, zijn talloze industrietakken en vernieuwingen is Charleroi een culturele trekpleister waar men niet omheen kan. Cultuur vormt een echte hefboom die samen met de stedenbouwkundige en economische veranderingen de Stad van de Toekomst tot leven wekt. En precies deze stad willen wij aan iedereen tonen… En wat is een betere gelegenheid dan de officiële opening van Bergen als Culturele Hoofdstad van Europa in 2015 ? Charleroi besliste mee op de trein te springen en partnerstad van Mons 2015 te worden om zo de bruisende sfeer van Bergen tot in de eigen stad te brengen.

EN OOK IN CHARLEROI, 3 CULTURELE PARTNERSINSTELLINGEN VAN MONS 2015

DE WERELD OP ZIJN KOP

TENTOONSTELLING B.P.S.22 - CHARLEROI

26.09.2015 > 31.01.2016 www.bps22.hainaut.be

Tentoonstelling De Wereld op zijn kop nodigt internationale kunstenaars uit voor een ontmoeting tussen hedendaagse kunst en populaire cultuur voor het grote publiek.

QUAI 10 ON FIRE ! KUNST IN DE STAD

QUAIS DE LA SAMBRE ET QUAI 10 – CHARLEROI 04.09.2015>06.09.2015 www.ancre.be

PERSCONTACT L'Ancre Quai 10 on Fire! Noémi Haelterman : Persverantwoordelijke - L’Ancre +32 (0) 71/314 079 +32 (0)473 78 00 67 [email protected] Stad Charleroi Marie-Isabelle Gomez Calvo Persattaché +32 (0)71 86 10 92 +32 (0)474 78 65 93 [email protected]

Van 4 tot 6 september kunt u deze nieuwe stad die Charleroi geworden is, ontdekken met “Quai 10 on Fire”. De Samberkaaien zullen bruisen van de activiteiten. Kom samen met ons de officiële opening vieren van Quai 10, een tempel gewijd aan de 7de kunst en gaming, en genieten van Smoke on the water, een avond ter ere van de ontwerpers uit Charleroi en de nieuwe generatie kunstenaars die de stad aan de top brengen. Op het programma staan concerten van Mochélan en Mélanie De Biasio, een visueel spektakel in 3D van Dirty Monitor en een line-up van de Rockerill, het mekka van de electro, dit alles in scène gezet door L'Ancre, een creatief theater uit Charleroi. Overdag wordt de kaart van het gezin getrokken, met films voor een jong publiek, avant-premières, animatie, ... Maar eerst brengen we de gekte van Charleroi naar Bergen dankzij Home On Tour ! Concerten, tentoonstellingen, workshops, degustaties… Vanaf donderdag 24 juni neemt Charleroi er samen met de stad Thuin zijn intrek en het belooft de moeite te worden… Een evenement van de stad Charleroi, georganiseerd door L'Ancre in samenwerking met Quai 10, Dirty Monitor, le Rockerill en Charleroi Centre Ville.

IN BERGEN: @ Home On Tour in samenwerking met de stad Thuin 24.06.2015 > 12.07.2015 + 24.08.2015 > 30.08.15

CHARLEROI-DANSES EUROPESE CROSSROADS BIËNNALE DANS

MONS-CHARLEROI-BRUXELLES 01.10.2015 > 11.10.15 www.charleroi-danses.be Een opwindend programma toont de vele gezichten van Belgische en buitenlandse choreografie.

MUSEUM VAN DE FOTOGRAFIE STEPHAN VANFLETEREN : CHARLEROI TENTOONSTELLING Charleroi 23.05.2015 > 06.12.2015 www.museephoto.be Een portret van Charleroi door de Belgische fotograaf Stefan Vanfleteren.

MUSEUM VAN DE FOTOGRAFIE IN / OUT. FOTOGRAFISCHE MISSIE TENTOONSTELLING Charleroi 23.05.2015 > 06.12.2015 www.museephoto.be Een fotografische blik op de stedelijke veranderingen, het landschap en de architectuur van Bergen. Met Maud Faivre, Pierre Liebaert, Rino Noviello et Zoé Van der Haegen


12

^ Lichtfestival © Gent

13

GENT / GAND GENT, BRUISEND AUTHENTIEK Gent biedt een unieke combinatie van een roemrijk verleden met een levendig heden en nodigt je uit om zijn vele monumenten en musea te ontdekken. Hier klopt het jonge hart van een bruisende stad barstensvol cultuur, kunst, evenementen en, minstens even belangrijk, ontelbare stemmige cafeetjes en originele restaurants. GAND, VILLE DE MUSIQUE L’AUTRE HIVER LICHTFESTIVAL GENT-CENTRE HISTORIQUE 29.01.2015 > 01.02.2015 www.lichtfestival.be KUNST IN DE STAD

Van 29 januari tot en met 1 februari telkens van 18 tot 24u lichten het historische centrum en het kunstenkwartier van Gent voor de derde keer op tijdens het Lichtfestival. Schepen van Cultuur, Toerisme en Evenementen Annelies Storms:“Ik wil meer kunst en cultuur op straat brengen, niet alleen in de zomer maar ook in de winter. Met de verschillende lichtsculpturen, spectaculaire projecties en installaties, wekt het lichtfestival verwondering op bij iedereen.”

PERSCONTACT Perscontact LOD Muziektheater www.lod.be [email protected]

In de stad zijn verschillende lichtsculpturen, spectaculaire projecties, en installaties te zien van hedendaagse nationale en internationale lichtkunstenaars. Ook de technologische en wetenschappelijke aspecten van licht worden in de kijker gezet. De Universiteit Gent maakt een interactief parcours met hands-on lichtinstallaties. Langs de wandelroute halen lichtkunstenaars alles uit de kast om het publiek te boeien met hun lichtcreaties. Bereid je voor op tot de verbeelding sprekende lichtinstallaties, verbazingwekkende projecties en verrassende ontdekkingen. Het gratis te bezoeken festival brengt je een onvergetelijk lichtspektakel van 44 lichtkunstenaars. In 2015 staat niet enkel in Gent maar ook in Mons een topevenement in het teken van licht. Het collectief Dirty Monitor uit Charleroi gaat zowel voor het Lichtfestival in Gent aan de slag als voor het openingsfeest van Mons 2015 op 24 januari in Carré des Arts. In Gent toveren ze het Sint-Pietersplein om tot een indrukwekkende videoprojectie met een sprookjesachtig verhaal.

IN BERGEN: @ Home On Tour met 1.2.3 piano en Art2 06.05.2015 > 17.05.2015

GENT MUZIEKSTAD

MONS (THÉÂTRE LE MANÈGE) 07.01.2015 > 10.05.2015 ANTWERPEN (DESINGEL) 15.05.2015 > 16.05.2015 GENT (OPERA VLAANDEREN) 21.05.2015 www.lod.be Twee reizigers, komende vanuit het niets, ontmoeten elkaar op de loopbrug van een bevroren boot. Ze stellen zich aan elkaar voor: Arthur Rimbaud en Paul Verlaine. Op een andere brug dommelt een kind in. Het aanzwellend gezang van de moeder stijgt op boven het lawaai van de golven. Gent presenteert zich tijdens Mons 2015 ook als UNESCO, Creative City of Music, een titel die de stad in 2009 verwierf. Het Gentse muziektheatergezelschap LOD brengt in samenwerking. Le Manège de wereldcreatie van L’autre hiver. Deze nieuwe opera van de Gentse componist Dominique Pauwels, naar een libretto van Normand Chaurette, wordt geregisseerd door Denis Marleau en Stéphanie Jasmin (UBU Montréal) L’autre hiver is een opera van onze tijd. Op scène twee zangeressen, zes muzikanten van Musiques Nouvelles, een kinderkoor en een vrouwenkoor. Personages in levenden lijve of in videoprojecties, die de twee vreemde passagiers vergezellen op hun reis. L’autre hiver, een ludiek verhaal in clair-obscur, vertelt over de explosieve band tussen Rimbaud en Verlaine. Hun veelbesproken relatie escaleert onvermijdelijk en eindigt met een schot waarvoor Verlaine moet boeten in de gevangenis van Mons… Een productie van LOD muziektheater en Stichting Mons 2015, le manege.mons en UBU compagnie de création. Een coproductie met De Singel Antwerpen, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Le Parvis scene nationale Tarbes Pyrénées, Maison de la Culture d’Amiens, Ensemble Musiques Nouvelles, Théâtre français du Centre National des Arts Ottowa, Festival Printemps des Comédiens Montpellier et Fundaçao Calouste Gulbenkian. Met de steun van de Stad Gent en le Conseil des Arts et des Lettres du Québec, le Conseil des Arts du Canada. Alsook van Enoa. Een project gefinancierd met de steun van de Europese Commissie. Deze publicatie is de vernatwoordelijkheid van de auteur en de Commissie is niet vernatwoordleijk voor het gebruik van deze gegevens en inhoud.


14

15

KORTRIJK / COURTRAI

Kortrijk is een creatieve en ondernemende stad waar jong talent gekoesterd wordt. Wie Kortrijk bezoekt, wordt onweerstaanbaar aangetrokken door de Leie. Je vindt er de Broeltorens - de eeuwenoude stoere stadswachters -, Texture - museum van Vlas & Leie en uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers- en de Budafabriek - bakermat van de creatieve maakeconomie in de regio. In Kortrijk grijpt ook de Biënnale Interieur plaats, één van de beroemdste internationale designbeurze.

DE GROTE VERLEIEDING FEEST AAN DE LEIE FESTIVAL

KORTRIJK, STAD AAN DE LEIE 23.05.2015 > 27.09.2015 www.degroteverleieding.be

PERSCONTACT PersContact Roos Desmet +32(0)56 27 74 13 +32 (0)498 90 91 21 [email protected]

BERGEN EN KORTRIJK: METAMORFOSES Bergen 2015 herkent zich in de doelstellingen van "De Grote Verleieding". Metamorfosen XL geeft bewoners en bezoekers een inzicht in de historische en toekomstige ontwikkelingen van de Leiestreek: stedenbouw, groen, industrie en reconversie, recreatie,… In 2015 ontdek je zowel in Bergen als in Kortrijk markante historische plekken en inspirerende toekomstprojecten. Duurzaamheid, publieke ruimte, volksfeesten, educatieve en participatieve projecten,… Begen 2015 en "De Grote Verleieding" delen duidelijk eenzelfde DNA. DE GROTE VERLEIEDING Kortrijk bestaat niet zonder de Leie. Sinds 1995 is de rivier verbreed en zijn nieuwe bruggen gebouwd. Met als resultaat: een metamorfose van de stad in een schitterende combinatie van architectuur en groen. Met vrijplaatsen voor horeca, ontmoeting, sport en cultuur. In de komende jaren herstellen ook de andere Leiegemeenten hun contact met de rivier. Tijd voor een zomers feest. Van 23 mei tot 27 september.

IN BERGEN: @ Home On Tour samen met Wallonie Picarde : 11.04.2015 > 12.04.2015

DE GROTE VERLEIEDING OPENINGSSPEKTAKEL LEIEBOORDEN KORTRIJK. 23.05.2015 Met een botenparade, een reuzenstoet en een magistraal afscheid van het hoogste torengebouw van de stad. Musici leiden de finale in met een "burning boat" als ode aan de rivier.

FLUX. BROEL 6 EN OMGEVING 23.05.2015 > 27.09.2015 Metamorfoses, een inspirerende tentoonstelling over verleden, heden en toekomst van de Leie.

BLUE LINE DISTRICT. BUDAFABRIEK. 10.09.2015 > FIN NOVEMBRE Eeen tentoonstelling rond de uitdagingen voor water in onze huishoudens, in de industrie, in de wereld.

SLOTCONCERT. ALBERTPARK 25.09.2015

FEESTELIJKE BOOTTOCHT TUSSEN KORTRIJK EN LILLE 26.09.2015 Waarbij Leiebewoners de festivalvlam overdragen tussen De Grote Verleieding en Renaissance 2015.

RODE DRAAD Tien picknicks verspreid over de Leievallei van Armentières tot Wielsbeke, in een combi tussen uitgelezen plekken, streekproducten en animatie. Tien loopwedstrijden. Tien natuurwandelingen. Tien boottochten. Tien maal samenwerking in de Leievallei. Startschot voor een boeiende grensoverschrijdende aanpak van groen en blauw in de Eurometropool. PARTNERS: Stad Kortrijk, Waterwegen en Zeekanaal, Provincie West-Vlaanderen, Leiedal, Westtoer, Toerisme Leiestreek, zuidwest, Voka, Lille Métropole, Lys sans frontières, Eurometropool Lille-Kortrijk-Tournai, Culture.Wapi en de gemeenten aan de Leie.


16

^ Décrocher La Lune © Vincent Dufrane

17

LA LOUVIèRE De "wolvenstad" ligt vlakbij Bergen. Deze stad beschikt over een wereldwijd erkend patrimonium en enkele belangrijke culturele pijlers. Dankzij deze troeven kreeg de stad in 2012 de titel van Culturele Metropool. La Louvière komt dan ook volop voor in het programma van Mons 2015! Het project waarmee dit partnerschap bezegeld werd, is de organisatie van de stadsopera "Décrocher la Lune", waarbij echt een lans wordt gebroken voor een cultureel beleid waar de burgers actief aan deelnemen en bij betrokken worden. Het andere luik van de samenwerking met La Louvière wordt verzorgd door de musea en patrimoniale instellingen.

DÉCROCHER LA LUNE LOUVIÈRE - STADSCENTRUM 26.09.2015 www.decrocherlalune.eu KUNST IN DE STAD LA

PERSCONTACT Décrocher la Lune Maud Lombardo Tél : ++32 64 26 15 00 E-mail : [email protected]

Maison du Tourisme Place Mansart 21/22 – 7100 LA LOUVIERE Tél : +32 64 26 15 00 E-mail : [email protected]

Décrocher la Lune is een levend fresco dat de stad verlicht. Circus, dans, theater, muziek en adembenemende decors: allemaal ingrediënten voor een volwaardig spektakel. Het gaat ook over de liefdeshistorie tussen La Louvière en Sancho Gilles, een reus die de geschiedenis van de inwoners van La Louvière met zich meedraagt en die het hart van La Louvière voor zich wint, vertegenwoordigd door de ontoegankelijke maan. Dat bewijst dat alles mogelijk is !

HOMO FABER. POÉTIQUES ET MÉCANIQUES DU TRAVAIL TENTOONSTELLING OP DE MIJNSITE BOIS-DU-LUC ECOMUSÉE 01.05.2015 > 30.09.15 www.ecomuseeboisduluc.be De figuur van Vincent Van Gogh is het uitgangspunt van de tentoonstelling. Daarin zien we de verbanden tussen kunst en industrie van de 19de eeuw tot nu. Daarnaast krijgen we ook te zien hoe de kunstenaars uit alle takken hun inspiratie haalden uit de mijn.

FRANÇOIS SCHUITEN : LUMIÈRES SUR LES CITÉS TENTOONSTELLING

CENTRE DE LA GRAVURE ET DE L’IMAGE IMPRIMÉE 02.10.2015 > 10.01.2016 www.centredelagravure.be Deze tentoonstelling dompelt de bezoeker onder in een wereld van fantomatische beelden die opdoemen en terug verdwijnen onder invloed van licht en schaduw. De beelden worden pas zichtbaar als de bezoeker blijft staan, dan ziet hij mysterieuze fenomenen of ontwaart hij onontgonnen landschappen.

LUC TUYMANS : SUSPENDED, L'OEUVRE IMPRIMÉE (1989 - 2014) TENTOONSTELLING

CENTRE DE LA GRAVURE ET DE L’IMAGE IMPRIMÉE 07.02.2015 > 10.05.2015 Hoewel vooral de schilderijen van Luc Tuymans wereldberoemd zijn, blijft zijn grafisch oeuvre toch nog steeds te weinig gekend. En nochtans heeft Luc Tuymans zich sinds het einde van de jaren '80 met veel liefde gewijd aan de verkenning van de grafiek. Bijgestaan door meester-drukkers, ontwikkelde de kunstenaar een haast onverzadigbare nieuwsgierigheid naar de mogelijkheden van alle verschillende druktechnieken. Zo verdiept hij zich graag in de materiaalkeuze voor drager en ‘cadrage’.

L’OMBRE MISE EN LUMIÈRE, DE CECILE DOUARD A BETTINA RHEIM TENTOONSTELLING MUSÉE IANCHELEVICI 10.10.2015 > 17.01.2016 www.ianchelevici.be Deze tentoonstelling combineert patrimonium met hedendaagse kunst en doet daarbij een beroep op alle zintuigen. De inrichting is afgestemd op de verhouding tot het licht en neemt de bezoeker mee doorheen zalen waar het pikdonker is, zodat hij of zij de duisternis kan ervaren en de werken via de tastzin kan ontdekken. Dit parcours verwijst ook naar het probleem van de blindheid binnen de plastische kunsten.

LE FESTIVAL 5 SUR 5 ON FIRE ARTS ET SYMBOLES DU FEU CENTRE DE LA CÉRAMIQUE KÉRAMIS 09.05.2015 > 13.09.2015 www.keramis.be TENTOONSTELLING


Kéramis brengt twee werken: een monumentaal beeldhouwwerk van Emile Desmedt, een grote koker van 5 meter hoog die uit de grond lijkt te ontkiemen. Een tweede wordt een functioneel voorwerp, getekend door designer Alain Berteau en vervaardigd in samenwerking met de laatste vormgever van tegelfabriek Boch.

FILM

04.09.2015 > 10.10.2015 www.festival5sur5.be In een woning in la Louvière wonen gedurende 5 weken 5 jonge Europese filmmakers. Elk krijgt daarbij de middelen om een film van 10 minuten op te nemen. De realiteit in de stad wordt zo eens door vreemde ogen belicht. Het festival brengt ook een documentair panorama.


18

^ Clouds «Temps couvert », de 2010 (Foto). Copyright Perrine Lievens.

19

LE ROEULX

Le Roeulx, gelegen op 15 km van Bergen, is een groene stad met meerdere wandelmogelijkheden. Ze is bekend voor haar Luchtballon Meeting en haar Koninklijke Wedstrijd voor Nieuwe Rozen. Ontdek een waaier aan toeristische trekpleisters: het kasteel, de brouwerij, de scheepslift (Unesco-werelderfgoed),…

CLOUDS

TENTOONSTELLING CHÂTEAU

21.05.2015 > 18.10.2015 [email protected]

DU ROEULX

Voor iedereen heeft een wolk iets betoverends, magisch en mysterieus, dat u meteen in verbinding brengt met het oneindige... Clouds biedt u de blik van een dertigtal moderne en hedendaagse artiesten (waaronder Jean Arp, René Magritte, Man Ray, Jaume Plensa,...) op dit hemelse wezen. PERSCONTACT Le Roeulx Communicatie : Evelyn Gessler, Decider’s. portable +32 (0) 475 23 53 92 E-mail [email protected] Joëlle Lockman, Decider’s. portable +32 (0) 475 52 82 08 E-mail [email protected]

Wolken combineren tegenstellingen en extremen, zijn overvloedig, onuitputtelijk, constant veranderend en vormen natuurlijk een mooie metafoor voor het leven. Deze uitzonderlijke tentoonstelling over wolken vindt plaats in het kasteel van de Prinsen de Croÿ, in Le Roeulx.

In het statige en historische decor van het kasteel van de Prinsen de Croÿ in Le Roeulx presenteert de Stichting Croÿ-Roeulx een groots artistiek evenement, een tentoonstelling over de visie van moderne en hedendaagse kunstenaars op het meest menselijke hemellichaam. Een unieke benadering van het thema, dat in weerspiegeling van de briljante omgeving - het kasteel, de wintertuin en de tuinen - uitgewerkt wordt tot een echte "wolkentuin". Wetenschappelijk curator: Michèle Moutashar, Erehoofdconservator van het patrimonium (Musées de France). Coördinatie van de productie: Sophie Chartier, Directrice van SoChart International Een project van de Stichting Croÿ-Roeulx in coproductie met de stad Le Roeulx en de Stichting Mons 2015.


20

^ Like a Burning City © Aurélie William Levaux

21

LIèGE / Luik

LIKE A BURNING CITY ! EEN ORIGINELE CREATIE VAN FABRICE MURGIA THEATRE / ART EN VILLE PLACE SAINT-LAMBERT – LUIK 19.09.2015 www.provincedeliège.be Het tweede cultureel evenement is een originele creatie door Fabrice Murgia. Deze Belgische regisseur en auteur werd bekroond met de Zilveren Leeuw op de Biënnale van Venetië 2014 en uitgenodigd voor het Festival van Avignon in 2014.

Met iets meer dan een miljoen inwoners ligt de provincie Luik in het hart van Europa, op de grens van Nederland, Duitsland en het Groothertogdom Luxemburg. Haar rijke erfgoed en de diversiteit in het toeristische aanbod bieden vele topbestemmingen! De Hoge Venen, het Spa-Francorchamps circuit, Thermen van Spa, vijftig bezienswaardigheden en attracties die bezoekers verwelkomen! Het is ongetwijfeld ook een land van cultuur, feest, tradities en folklore. Een onverwachte bestemming om te ontdekken. Luik neemt als partnerstad door twee grote evenementen deel aan het officiële programma van Mons 2015.

RECIPROCITY

In het hartje van de stad Luik nodigt hij ons uit voor een poëtisch en feestelijk spektakel dat hulde brengt aan tal van kunstenaars die uit deze bijzonder creatieve streek afkomstig zijn. Hij omringt zich met een collectief van kunstenaars uit de regio om hulde te brengen aan het rijke karakter dat de identiteit typeert van Luik, een provincie van contrasten, immer onbuigzaam en atypisch. In de geest van het volksbal en de moderne brassbands ontmoet de urban art de voorouderlijke traditie. Traditionele marionetten, Blancs-Moussis, popmuziek, lokale ambachten en acrobaten illustreren de grote diversiteit aan talenten in de streek. Fabrice Murgia coördineert deze uitzonderlijke kunstenaars om de provincie aan het woord te laten doorheen hedendaagse vormen en talen. Een hoogstaand spektakel dat een uitnodiging wordt om samen te feesten. Het belooft een vurig evenement te worden september 19 op Place Saint-Lambert!

TENTOONSTELLING

01.10.2015 > 01.11.2015 www.designliege.be PERSCONTACT Povincie Luik Gaelle Daerden Communication Officer bij het Bureau van Paul-Emile Mottard Provinciaal gedeputeerde van Cultuur en Toerisme van de Provincie Luik [email protected] 0032(0)478/61.21.94

RECIPROCITY, de Internationale Triënnale voor Design en sociale innovatie, wordt Mons 2015 gelabeld. Op initiatief van Paul-Emile Mottard Provinciaal gedeputeerde van Cultuur wordt ze georganiseerd sinds 2002. De Triënnale zal lopen van 1 oktober tot 1 november 2015. RECIPROCITY omvat twintig tentoonstellingen, debatten, en lezingen. De recentste editie trok meer dan 40.000 deelnemers. De 2015 editie zal zich een focus richten op de voedselproblematiek en zal verruimen naar architectuur en grafisch ontwerp. Het designcentrum, dat vlakbij het Calatrava-station ligt, wordt bij deze gelegenheid ingehuldigd. RECIPROCITY maakt ook deel uit van de dynamiek MONS 2015 via het netwerk van vijftien onderling verbonden steden van “Café Europa". Ze hebben een interactieve Europamuur die de steden op afstand verbindt en het delen van bepaalde diensten mogelijk maakt.

À Mons @ Home On Tour 16.09.2015 > 27.09.2015

Concept: Fabrice Murgia. Coördinatie beeldende kunsten: Emilie Jonet. Coördinatie verenigingswerk: Geoffrey Piette. Muziekcrew: Dub-Timus Soundsystem. Een project van de stad en de provincie Luik in coproductie met de Stichting Mons 2015. In samenwerking met Compagnie Artara en het Festival de Liege.


22

^ Renaissance © lille3000

23

LILLE / Rijsel Met meer dan 226.000 inwoners vormt Rijsel en de bijbehorende gemeenten Hellemmes en Lomme, de grootste stad in het noorden van Frankrijk. Het is het hart van een stedelijke agglomeratie van 87 gemeenten op de grens van België en de rest van Noord-Europa. In de afgelopen 25 jaar hebben de Kanaaltunnel en het netwerk voor hogesnelheidstreinen de positie van Lille en de metropool in zijn Europese omgeving aanzienlijk veranderd. De transformatie van de stad, in het bijzonder gesymboliseerd door de wijk Euralille of het creëren van Euratechnologie illustreren de ongekende verandering van Rijsel. Van een industriële stad getroffen door de crisis van textielbedrijven, heeft Lille in een paar jaar het hart van een stad veranderd door de ontwikkeling van de tertiaire activiteiten en diensten. Met het evenement "Lille 2004, Culturele Hoofdstad van Europa” heeft de stad haar imago en plaats versterkt tegenover andere Europese steden. De stad blijft deze transformatie nastreven in het bijzonder door het ontwikkelen van een ambitieus cultuurbeleid. Het is een evidentie voor de stad Rijsel om samen met Mons 2015 Culturele Hoofdstad van Europa, vele artistieke samenwerkingen op te zetten, zoals De Wereld op bezoek Lille, de aanwezigheid in Home on Tour, maar ook met het evenement van lille3000: Renaissance. PERSCONTACTS Lille 3000 Olivier Célarié [email protected] Vanessa Duret [email protected] +33(0)3 28 52 30 00 www.lille.fr www.lille3000.com

IN BERGEN @ Home On Tour 03.09.2015 > 06.09.2015

RENAISSANCE LILLE 3000

TENTOONSTELLING LILLE + EUROMÉTROPOLE 26.09.2015 > 17.01.2016 www.renaissance-lille.com

Na de Bombaysers, “Lille Europe XXL en Fantastisch”, duik je voor 4 maanden in het hart van steden in volle RENAISSANCE! De nieuwe editie van lille3000 presenteert de vitaliteit van de wereld van vandaag met openheid naar de wereld, artistieke en technologische uitwisseling en Renaissance. Parades, grote tentoonstellingen, stedelijke metamorfoses in Tripostal bij de Gare Saint Sauveur en vele culturele partnerlocaties, zoals het Palais des Beaux-Arts in Lille en Maisons Folies, leggen de link met actuele Renaissance steden - Rio, Eindhoven of Detroit - via Do It Yourself, verlichting, design, voedsel, debatten en nieuwe evenementen ... RENAISSANCE zal zich inzetten op Eurometropolitan niveau en zal aansluiten bij het vierde seizoen van Mons 2015 Culturele Hoofdstad van Europa: "Renaissance & Revolution". De Renaissance van de 16de eeuw wordt in Europa gekenmerkt door een intellectuele en artistieke opleving op alle gebied, en zeker op vlakken die verband houden met handel. Wij leven in het begin van de eenentwintigste eeuw, een turbulente tijd, te midden van een metamorfoseproces waar nieuwe werelden opkomen, internationale evenwichten veranderen, uitvindingen en innovaties steeds sneller gaan, informatie snel en in real time verspreid wordt en nieuwe manieren van denken over de wereld en haar breekbaarheid het licht zien. Deze enorme transformatie gaat gepaard met een veelheid van artistieke en intellectuele bewegingen en nieuwe vormen van kunst en expressie (nieuwe materialen, nieuwe manieren van het ontwerpen van werken, hybridisatie, collectieve systemen en gedeelde, participatieve methodes van de productie, milieu-faciliteiten, recycling ideeën en materialen, digitale werken, dematerialisatie van de media, burgertoepassingen…). RENAISSANCE tracht dit momentum te vatten.


24

^ Internationaal Festival VIA © Hiroaki Umeda

25

MAUBEUGE Maubeuge onderhoudt zeer nauwe banden met Mons. Historisch werd deze verbinding versterkt door de oprichting van het eerste grensoverschrijdende podium in Europa, in 1990: Het Arsenaal. Een gemeenschappelijke programmering maakt cultuur democratischer en brengt mensen van beide steden over de grens heen bij elkaar.

HET ARSENAAL, GRENSTHEATER MAUBEUGE-MONS www.lemanege.com Het Arsenaal en de stad Maubeuge bieden een cross-programmering aan projecten in Mons, onder andere binnen het project De Wereld op Bezoek. Drie belangrijke gebeurtenissen onderstrepen deze sameenwerking: Olé, British Kitsch en Festival VIA.

OLÉ

MAUBEUGE 28.01.2015 > 31.01.2015 TENTOONSTELLING

PERSCONTACT Le Manège Barbara Lerbut [email protected] +33 (0)3.27.65.93.83. www.lemanege.com


De stad kleurt Spaanse met gestippelde jurken en sjaals voor een "Noche Flamenca" vol emotie, energie en plezier! Omgetoverd in een gigantische arena, resoneert Maubeuge met het geluid van de Spaanse concerten en sangriageuren. De bars worden bodegas, restaurants tapasbars en het publiek wordt uitgenodigd om te dansen op het ritme van de flamenco. Mis de wereldpremière van Andres Marin, Kader Attou en Rajasthan India op 28 en 29 januari in de Manege niet. Yatra is een ontmoeting, een reis naar de grenzen van de flamenco en de geluiden van Noord-India.

BRITISH KITSCH MAUBEUGE 18.02.2015 > 22.02.2015 In samenwerking met de De Wereld op bezoek LONDEN - Mons 2015. TENTOONSTELLING

Een dolle busrit brengt je vanuit Bergen naar de laatste show van de avant-garde kunstenaar Michael Clark uit Londen. Je duikt in de wereld van de rockchoreograaf, met ballerina’s op spikes met kleurrijke en futuristische turnpakje. Keith Khan brengt cabaret met make-up, pop kapsels en trashy improvisaties. In het hart van de wijk "Joyeuse" brengen het collectief ExCentric hun universum met de kleuren van de Union Jack en het geluid van God Save The Queen. Bedenk hierbij een kunstmarktje, happenings, Pop Up, Camden Street sfeer.

FESTIVAL VIA

MAUBEUGE ET MONS 12.03.2015 > 25.03.2015 TENTOONSTELLING

VIA, het iconische festival, vormt de motor van de relatie Maubeuge-Mons. Het grensoverschrijdende evenement zal een hoogtepunt vormen binnen het officiële programma van de Culturele Hoofdstad van Europa. Al bijna 30 jaar flirt het VIA Festival met de grenzen van de artistieke gebieden, op het kruispunt van kunst, technologie en digitale creatie. Het festival ontwikkelt zich steeds meer internationaal en interdisciplinair. VIA vertaalt in Maubeuge en Bergen de vitaliteit van de hedendaagse podia. Deze editie bevat 3 uitzonderlijke producties van Carousel Maubeuge in het officiële programma van Mons2015, waaronder de Franse première van de nieuwste creatie van de Fura dels Baus aangekondigd "M.U.R.S". De laatste opvoering van de Sophie Perez "Biopigs", maar ook de nieuwste voorstelling van Japanse kunstenaar Hiroaki Umeda. Binnen de tentoonstelling ‘home cinema’ in Espace Sculfort presenteren dertig hedendaagse kunstenaars hun visie op de toekomst van de 7de kunst en onderzoeken nieuwe film praktijken. In 2015 zal de Carrousel ook een Café Europa openen, geïnspireerd door de traditie van cafés als symbolische plaatsen van de sociale diversiteit. Dit "café" verkent hoe we de nieuwste communicatiemiddelen in het thema van de “connectiviteit” echt sociaal, emanciperend en gemeenschapvormend kunnen inzetten.


26

^ Lassus Kroegentocht © Athos Burez

27

MECHELEN / Malines

Mechelen ligt in het zuiden van de provincie Antwerpen, centraal tussen de steden Antwerpen en Brussel, aan de rivier de Dijle. Mechelen telt ruim 83.000 inwoners, Maneblusers genaamd. De stad heeft heel wat te bieden op het gebied van erfgoed, cultuur, mode en uitgaan, naast trendy winkels en cafés. De inwoners, groot en klein, zijn fier op hun Sint-Romboutstoren en warme stad.

ORLANDUS LASSUS, VAN KERK TOT CAFÉ ! Als bijdrage aan de Lassus Week van Mons 2015, gewijd aan de grote polyfonist Orlandus Lassus, stelt Mechelen een gedurfd programma samen om de muziek van de Renaissance te ontdekken.

ALCHIMIE ET MÉTAMORPHOSE JURGEN DE BRUYN, LUITIST MUZIEK Mons - Arsonic 08.10.2015 www.zefirotorna.be Jurgen De bruyn, eenentwintigste eeuwse minstreel, distilleert enkele vocale meesterwerken van Lassus, Franse chansons, madrigalen en psalmen voor luit. Een ontmoeting tussen charme en magie.

KROEGENTOCHT MUZIEK PERSCONTACT Zefiro Torna Aurélie Walschaert +32 (0)15 29 42 79 [email protected] Festival van Vlaanderen Lien Puttemans +32 (0)15 26 23 41 [email protected]


MECHELEN 20.09.2015 Met het Ensemble Viermaliks BERGEN 10 et 11.10.15 Met Mezza Voce www.zefirotorna.be Wist je dat ? Tijdens de Renaissance schreven componisten tal van populaire liederen die de liefde, lust, ontrouw en dronkenschap bezingen. Zefiro Torna, het oude muziek ensemble van Mechelen, neemt u mee op een ‘Lassus Kroegentocht’, langs cafés en bars in de stad. Vergezeld door een vocaal ensemble, brengen ze schunnige Franse chansons, Italiaanse villanelles en Duitse drinkliederen uit het repertoire van Orlandus Lassus.

LASSUS, PRINS VAN MUZIKANTEN : DE SUSANNE À MARIE KAMERKOOR VAN NAMEN & CAPPELLA MEDITERRANEA MUZIEK

MECHELEN- SINT-KATELIJNEKERK 03.10.2015 BERGEN - SINT- NICOLAAS KERK 07.10.2015 www.musica-divina.be Als kapelmeester aan het hof van Beieren, schreef Lassus missen vanuit profane inspiratie en motetten met een ongekende, aangrijpend vocale en instrumentale pracht. Een uitzonderlijk concert rond het oeuvre van Orlandus Lassus en Philippus de Monte in het kader van het Festival van Vlaanderen.


28

^ Facing Time © François-Eugène Burney, Portrait de Félicien Rops, 1887, gravure, coll. privée Stephan Vanfleteren, Portrait de Jan Fabre, 2012,photographie © Angelos bvba - Vanfletern

29

NAMUR / Namen Namen, de hoofdstad van Wallonië, de poort tot de Belgische Ardennen, is een parel aan de samenvloeiing van Samber en Maas. De stad aan de voet van een indrukwekkende rots geniet van een zeldzame en spectaculaire sfeer. Elk seizoen heeft zijn charme, de stad en zijn ziel blijven altijd warm en gastvrij. Het harmonieuze historische centrum dateert uit de 18e eeuw. Namen is een uitgelezen bestemming voor liefhebbers van shopping en verfijnd ambachtswerk. Namen, is partner van Mons 2015 voor de organisatie van uitgebreide culturele evenementen. De samenwerking focust op twee belangrijke projecten. De tentoonstellingen Rops/Fabre "Facing time" zullen in de stad Namen, in de musea en ook in het Koninklijk Theater van maart tot augustus kunnen bezocht worden. Het tweede project is de volledige uitvoering van de "Tragedies van Sofocles" door Wajdi Mouawad. Deze internationale theatermaker heeft ervan genoten om een vijftigtal jongeluien van hier en elders uit te kiezen en hen door symbolische reizen de wereld te laten ontdekken. "Avoir 20 ans en 2015": een buitengewoon en genereus project.

ROPS/FABRE – FACING TIME MUSÉE FÉLICIEN ROPS 14.03.2015 > 30.08.2015 www.museerops.be TENTOONSTELLING

PERSCONTACT Musée Félicien Rops Sophie Laurent [email protected] +32 (0)81 77 67 55 Stad Namen Valérie Sacchi [email protected] +32 (0) 81 246 322


"Als er één kunstwerk was dat ik moest stelen uit een museum, dan was het wel Pornocratès van Félicien Rops”, zei Jan Fabre in een interview in 2011. Namen, partner van Mons 2015, nodigt Jan Fabre uit voor een postume ontmoeting met Félicien Rops: een origineel parcours doorheen musea en in openlucht, waarbij u op ontdekking gaat naar de gewaagde werelden van deze twee kunstenaars die u niet onberoerd laten. Het gesprek tussen Rops en Fabre, over de grenzen van de tijd heen, zal storend werken, de bezoeker door elkaar schudden en heel wat in vraag stellen. “Facing time” confronteert twee kunstenaars, van elkaar gescheiden door twee eeuwen geschiedenis en ontwikkeling van de kunst. Moderniteit, techniek, thematiek, alles is onderwerp en voorwerp van verandering. Het is doorheen de tijd en de blik van deze tentoonstelling dat de parallellen en gelijkenissen tussen Fabre en Rops de dialoog aangaan. De hele stad wordt geactiveerd. Een tentoonstellingsparcours voert van het Félicien Rops Museum naar het Maison de la Culture en de Eglise Saint-Loup, de plaats waar Charles Baudelaire,

zoals beschreven door Bernard-Henri Lévy in zijn onvolprezen roman De laatste dagen van Charles Baudelaire (Grasset, 1988), zijn fatale beroerte kreeg. Langsheen het traject staan, verspreid over de stad, levensgrote bronzen sculpturen van Fabre, zoals De man die de wolken meet (1998) in de Citadel en De man die de sterren dirigeert (2015) op het balkon van het Théâtre Royal. Twee theaterstukken van Jan Fabre staan er op het programma: op 6 mei 2015 vindt een voorstelling plaats van Preparatio Mortis, (2007-2010) een voorstelling gewijd aan het lichaam, de transformatie en de utopie. Elke beweging, elke ademhaling, elke blik is een intens evenement, een verrijzenis die uitdrukking geeft aan de levenslust. Op 8 en 9 mei 2015 wordt in de Grande salle Le Pouvoir des folies théâtrales opgevoerd. Het is een nieuwe bewerking van het originele stuk uit 1984. Het is een theatermarathon van vier en een half uur. Deze voorstelling veranderde meer dan 30 jaar geleden de theatertaal wereldwijd. De huidige tendens van snelheid en nieuwe media zal dit spektakel vandaag de dag misschien nog radicaler maken dan het toen al was.

7 TRAGÉDIES DE SOPHOCLE WAJDI MOUAWAD THEATER BERGEN – FESTIVAL AU CARRÉ 28.06.2015 > 30.06.2015 www.mons2015.eu Een andere theateropvoering van belang in Bergen, de voorstelling van de zeven ”Tragédies de Sophocle” door Wajdi Mouawad met het project ”20 ans en 2015”. De Libanees-Quebecse regisseur heeft nodigde een vijftigtal jongeluien uit Mons, Namen, Nantes, Montréal, Saint-Denis (Réunion Eiland) om deel te nemen aan die voorbereidingen. Dit avontuur, op het tempo van verschillende initiatiereizen van 2011 tot 2015, zal eindigen met de tentoonstelling ”La Fabrique des Héros”, eerst in Mons (november) en daarna in Namen. Een voorstelling van Au Carré de l’Hypoténuse-France, Abé Carré Cé Carré-Québec compagnies de création in coproductie met Le Grand T théâtre de Loire-Atlantique, Mons 2015, le manege.mons, Théâtre Royal de Namur, Centre national des Arts-Théâtre français Ottawa, Théâtre Nanterre-Amandiers Centre dramatique national, La Halle aux grains – scene nationale de Blois, Célestins Théâtre de Lyon, Théâtres Départementaux de la Réunion, Comédie de Geneve, Maison de la Culture de Bourges Scene nationale en Festival d’Avignon, Festival d’Athenes in het kader van het netwerk Kadmos met steun van Théâtre 71 Scene nationale de Malakoff, Théâtre du Nouveau Monde Montréal, Ministere de la Culture des Communications et de la Condition féminine du Québec, Conseil des arts et des lettres du Québec, Ministere des Relations internationales du Québec, Fonds franco-québecois de coopération décentralisée en Service de Coopération et d’Action culturelle du Consulat général de France a Québec. Met de medewerking van Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées en Délégation générale du Québec à Paris Wajdi Mouawad is als kunstenaar gesteund door Grand T - Nantes Au Carré de l’Hypoténuse een vereniging loi 1901, onder conventie met Ministère de la Culture et de la communication DRAC Pays de la Loire. Gesteund door de Stad Nantes Abé Carré Cé Carré bénéficie du soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec.


30

^ De Zee Albatros (2001) Jannis Kounellis

31

OOSTENDE / Ostende

Oostende is een stad die geschiedenis ademt, ruikt naar de lekkernijen van de zee en bruist van energie. Als Koningin der Badsteden slaagt ze er moeiteloos in om al het moois dat ze te bieden heeft, samen te brengen in een prachtig geheel. Natuur, muziek, mode, gastronomie, kunst… en natuurlijk haar grootste troef: de zee. Laat al je zintuigen prikkelen in deze fantastische stad aan zee.

DE ZEE SALUT D’HONNEUR A JAN HOET TENTOONSTELLING MU.ZEE - OOSTENDE 23.10.14 > 19.04.15 www.dezee-oostende.be

PERSCONTACT Colette Castermans +32 (0)59 56 45 91 [email protected]

“De zee” is een salut d’honneur aan Jan Hoet die nog een laatste hommage wilde brengen aan de zee… één met grootse gebaren en kleine verhalen. Die hommage werd jammer genoeg zonder Jan Hoet verder uitgewerkt, maar zijn blik, zijn visie en zijn werk worden meegenomen. “de zee” is een tentoonstelling die net als een golf ongrijpbaar is, uitdijt, inslaat en sporen nalaat die weer gewist worden door nieuw geweld. In deze expo vinden we de aquaria van Patrick Corillon, “Les Mouvements sous-marins”. In 1921 voelde François Devos (1874-1925), de aquarellist, zich danig misbegrepen dat hij besliste om zich niet langer te richten op zijn gebruikelijke publiek, maar om een ander publiek te zoeken die zijn talent beter begreep. Het is vanaf dit moment dat hij zijn werken enkel nog vertoont als achtergrond in aquaria met exotische vissen, de enige echte kenners in zijn ogen van de hele wereld, gevoelig aan het water en de kleur. De opstelling “Les Mouvements sous-marins” bestaat uit drie aquaria. Hierbij vindt men telkens een fiche met daarop de interpretatie van de emotionele stromingen, gebaseerd op de studie van François Devos.


Er worden ook andere banden gesmeed met Oostende in het kader van Mons 2015. Twee orkesten TOSO (Oostende) en L'Orchestre National Lunaire (La Louviere en onder leiding van Eloi Baudimont) hebben besloten om de krachten te bundelen om een gemeenschappelijk project uit te werken. Ook Theater aan Zee festival nodigt kunstenaars uit Bergen uit van 30/07 tot 08/08.


32

^ Rencontres de Sculpture Monumentale © Bruno Dewolf

33

SOIGNIES / Zinnik

AOÛT EN ECLATS

FESTIVAL

29.08.15

De laatste zaterdag van augustus biedt het multidisciplinair festival “Août en Eclats” een echt vuurwerk van muziek, toneel, circuskunst, kinderactiviteiten, associatieve ruimtes en stedelijke tentoonstellingen , om alle zintuigen van de bezoekers te prikkelen. De 11de editie biedt lokale en internationale artiesten.

PIERRE BLEUE CRÉATION THÉÂTRALE D’ALAIN ELOY Soignies (Zinnik) is een kunsten geschiedenisstad, dichtbij Bergen, met haar duizendjarige collegiale kerk en diverse musea. Haar blauwe steengroeven maakten haar dwars door het land en de wereld bekend. De stad Soignies verenigt cultuur, patrimonium, folklore, handel, landbouw en industriële activiteiten.

SOIGNIES LEVEND PATRIMONIUM 10.08.2015 > 18.09.2015 www.centre-culturel-soignies.be PERSCONTACT Cultureel Centrum van Soignies Pierre Duquesnes, Directeur du Centre culturel de Soignies [email protected] Informatie in het Cultureel Centrum van Soignies Place Van Zeeland 31 • 7060 Soignies +32(0)67 347 426 [email protected] www.centre-culturel-soignies.be Stad Soignies: 067 347 430 [email protected]

Soignies is een stad met patrimonium en nodigt “Mons 2015” uit zich over haar plaatselijke schat te buigen: de blauwe natuursteen. Soignies, levend patrimonium, zal een maand lang, door drie belangrijke afspraken, verschillende activiteiten organiseren om dat mineraal verder te ontdekken.

5ÈMES RENCONTRES DE SCULPTURES MONUMENTALES TENTOONSTELLING

10.08.2015 > 29.08.2015


De “Rencontres de sculpture monumentale” (Ontmoetingen met monumentale beeldhouwkunst) zullen de gelegenheid bieden het werk van de Belgische en internationale kunstenaars te bewonderen. Monolithische blokken veranderen onder de ogen van het publiek tot monumentale, eigentijdse en originele werken die de stad voor de komende jaren zullen bevolken. Dit evenement omvat tentoonstellingen, animaties, rondleidingen, patrimoniumtochten en voorstellingen.

THEATER

18.09.2015 > 19.09.2015 De Belgische toneelspeler Alain Eloy zal een volkomen nieuw stuk opvoeren geïnspireerd op talrijke ontmoetingen met de steengroevearbeiders en inwoners. Eloy heeft enkele jaren in de streek gewoond. Zijn toneelcreatie vertelt meer over de lange geschiedenis die een bevolking met de streek en de blauwe steen verbindt.


34

^ Fluide, art actuel en terre médiévale Oeuvre de Xavier Rijs © DR

35

THUIN Thuin ligt boven op een rotsachtige uitloper van een bergformatie en kijkt uit over de vallei van de Samber en de Biesmelle. Het belfort staat op het hoogste punt van de stad en biedt zo een ongelofelijk uitzicht op de vallei en de kronkelende steegjes, de torens en de postys (oude stadspoorten) van de middeleeuwse binnenstad. In de vol op het zuiden gerichte hangende tuinen, die bestaan uit opeenvolgende terrassen, kunt u wandelingen maken waarbij u zich in de Provence waant.

FLUIDE 2015 ACTUELE KUNST IN MIDDELEEUWSE OMGEVING KUNST IN DE STAD THUIN 20.06.2015 > 20.09.2015 www.fluide-thuin.be DE STAD OPNIEUW BETOVEREN AAN DE HAND VAN KUNST EN CULTUUR Als parel van de Sambervallei heeft Thuin charme in overvloed. Daar dragen het belfort en de hangende tuinen zeker aan toe. Om de stad als volwaardige toeristische bestemming naar voren te schuiven en haar erfgoed tot zijn recht te doen komen, organiseert het Cultureel Centrum van Thuin-Haute Sambre een weerkerend cultureel evenement in Thuin, met name ‘Fluide’. PERSCONTACT BPS 22 Curatrice van de tentoonstelling: Dorothée Duvivier BPS22 [email protected] Directeur van Centre culturel de Thuin-Haute Sambre : Pascal Marlier [email protected] Persconferentie 18 juni 2015 om 12 uur. In aanwezigheid van talrijke kunstenaars, de curatrice van de tentoonstelling en de directeur van het Cultureel Centrum van Thuin Vernissage 19 juni 2015 van 18 tot 22 uur

IN BERGEN: @ Home On Tour met Charleroi 24.06.2015 > 12.07.2015 + 24.08.2015 > 30.08.2015

Fluide vindt plaats sinds 2006 en is een parcours met originele en gedurfde kunst in de openbare ruimte. De werken, die buiten de gespecialiseerde plaatsen worden tentoongesteld, zetten aan tot emotie, nieuwsgierigheid en nadenken. Ze drukken zo een veelbetekenende stempel op de omgeving. Na drie overtuigende edities wil het team dit parcours van hedendaagse kunst nu verduurzamen en verder uitbouwen tot een nooit eerder gezien evenement van internationaal formaat. Dat alles past in het kader van Mons 2015, dit jaar culturele hoofdstad van Europa. De editie van Fluide anno 2015 wil dus een bespiegeling zijn over de stad, haar verleden, haar folklore, haar uitzonderlijke architectuur en haar groene zones, maar ook over haar realiteit als stad en haar stedenbouwkundige ontwikkeling. Het parcours van Fluide, dat te voet kan worden afgelegd, neemt verschillende plaatsen in de stad in (de historische stadskern, de hangende tuinen, het bos van Grand Bon Dieu, de binnenschipperswijk, Ravel,…). Er wordt ernaar gestreefd een cultureel ambitieus evenement tot stand te brengen, een breed publiek aan te spreken en de kiemen van een nieuw cultuurbeleid te planten.

De 17 geselecteerde kunstenaars, zowel jonge talenten als erkende kunstenaars, komen uit het buitenland en uit de Federatie Wallonië-Brussel. Zij trokken door de stad, gingen een dialoog aan met de omgeving en keken naar de plaats als was die hun werkmateriaal. Vertrekkend vanuit het bestaande eisen zij een voortdurende uitwisseling van gedachten en ontmoetingen. Het merendeel van de zeer uiteenlopende artistieke realisaties is monumentaal van aard; ze kaarten begrippen aan zoals openbaar en privaat, wat sporen naliet en wat is verdwenen, de folkloristische tradities. Zij stellen de stedenbouwkundige, commerciële en toeristische uitdagingen van de stad in vraag. Tot slot brengen zij de gemoederen in beroering door hun gevoelsmatige dimensie die verband houdt met herinneringen, spelletjes en de kindertijd. KUNSTENAARS: OLIVIER CORNIL, CHARLEROI (BE), 1976 - JOHN CORNU, SECLIN (FR), 1976 - JÉRÔME CONSIDÉRANT, CHARLEROI (BE), 1977 SARA CONTI, BAUDOUR (BE), 1971 - MICHAEL DANS, VERVIERS (BE), 1971 – DSCTHK: THIBAUT BLONDIAU, BRUSSEL (BE), 1973 EN JÉRÔME ANDRÉ, BRUSSEL (BE), 1972 - DJOS JANSSENS, BRUSSEL (BE), 1972 - OLIVIER KOSTA-THEFAINE, PARIJS (FR), 1972 - SOPHIE LANGOHR, CHÊNÉE (BE), 1974 -CHRISTINE MAWET, ROCOURT (BE), 1971 - LUDOVIC MENNESSON, RIJSEL (FR), 1985 - SOCIÉTÉ VOLATILE: PHILÉMON VANORLÉ, BRUSSEL (BE), 1980 EN ARNAUD VERLEY, ROUBAIX (FR), 1980 - XAVIER RIJS, BRUSSEL (BE), 1954 - JONATHAN SULLAM, BRUSSEL (BE), 1979 - CHRISTOPHE TERLINDEN, ETTERBEEK (BE), 1969 - ADRIEN TIRTIAUX, BRUSSEL (BE), 1980 - STEPHAN VEE, CHARLEROI (BE), 1970.

Een tentoonstelling georganiseerd door het Cultureel Centrum van Thuin-Haute Sambre en de Stichting Mons 2015 in partnerschap met het BPS22, de ruimte voor hedendaagse creatie van de provincie Henegouwen. Met medewerking van de stad Thuin, de Dienst voor Toerisme, het Huis van Toerisme Val de Sambre en Thudinie, en met de steun van de Federatie Wallonië-Brussel en van het Waalse Gewest. Verwezenlijkt met de steun van het Algemeen Commissariaat voor Toerisme.


36

^ Antoine Watteau, La Chute d'eau, avant 1715, collection particulière.

37

VALENCIENNES Valenciennes, sub-prefectuur in NoordFrankrijk, de hoofdstad van Frans Henegouwen is de tweelingzus van Bergen, de hoofdstad van de Belgische Henegouwen. De stad ligt op een bevoorrechte locatie in het hart van Europa. Het is volledig geïntegreerd in het arrondissement Valenciennes, dat het meest bevolkte gebied is van de regio Nord-Pasde-Calais. Het heeft bijna 45.000 inwoners, waarvan meer dan 30% jonger dan 20 jaar. De historische stad wordt wel eens 'Athene van het Noorden' genoemd. Valenciennes heeft een rijk cultureel verleden en blijft, nu meer dan ooit, een pro-actief cultuurbeleid voeren. Als eerste Regionale Culturele Hoofdstad in 2007, heeft Valenciennes inderdaad toonaangevende infrastructuur met zijn Museum voor Schone Kunsten, de nationale fase van de Phoenix, of zijn Higher School of Art and Design, de Digitale Bibliotheek en het Muziekconservatorium. "Cultuur, overal, voor iedereen" is het motto van de stad, die door middel van outreach en grote projecten, blijft ijveren voor toegankelijke kunst en cultuur voor iedereen. Het is om deze reden dat Valenciennes verheugd is deel te nemen als officiële partner van "Mons 2005”

PERSCONTACT Stad Valenciennes Charlotte LESPAGNOL +33 (0)3 27 22 58 84 +33 (0)6 72 46 57 43 [email protected]


ITALIAANSE DAGDROMEN ANTOINE WATTEAU EN HET FRANSE LANDSCHAP IN DE ACHTTIENDE EEUW. TENTOONSTELLING MUSEUM VOOR SCHONE KUNSTEN 25.09.2015 > 17.01.2016 www.musee.valenciennes.fr De historische kunststad Valenciennes is de geboorteplaats van een van de beroemdste Franse schilders van de 18e eeuw: Antoine Watteau (16841721). Het Musée des Beaux-Arts bezit een collectie werken van de schilder, die binnenkort verrijkt zal worden met de onthulling van een van de zeer zeldzame landschapsschilderijen die van Antoine Watteau bekend zijn en dat teruggevonden werd door een privéverzamelaar. Op het werk, dat tot op heden nog nooit tentoongesteld werd, staat een waterval afgebeeld die geïnspireerd is op de beroemde watervallen van Tivoli bij Rome. Het getuigt van de fascinatie van Watteau voor Italië, een land dat hij nochtans nooit persoonlijk heeft bezocht. Ter gelegenheid van deze uitzonderlijke ontdekking bestudeert het Musée des Beaux-Arts van Valenciennes de Italiaanse dromen die herhaaldelijk voorkomen in het werk van Antoine Watteau. De tentoonstelling – ontworpen door de beroemde Amerikaanse specialist Martin Eidelberg – demonstreert het leengebruik van het Italiaanse model dat zich

doorheen de hele carrière van de kunstenaar in zijn oeuvre voordoet. Naast een prestigieuze reeks schilderijen en tekeningen van Antoine Watteau tonen werken uit de 16e en 17e eeuw hoeveel inspiratie deze schilder heeft geput uit de Europese artistieke cultuur om werken te maken die op hun beurt de Franse kunstenaars uit de eeuw van de Verlichting beïnvloedden, met in de eerste plaats François Boucher, Honoré Fragonard en Hubert Robert. De tentoonstelling "Italiaanse Reveries" is het tweede grote evenement het Museum voor Schone Kunsten in Valenciennes gewijd aan Antoine Watteau, tien jaar na de "Watteau en het galante feest", een tentoonstelling georganiseerd in het kader van Lille 2004. Deze keer is het evenement onderdeel van Mons 2015. De tentoonstelling markeert heropening van het Museum voor Schone Kunsten Valenciennes na dertien maanden van sluiting voor renovatie. De tentoonstelling geniet van de uitzonderlijke samenwerking met het Louvre Museum, dat voor de gelegenheid werken in bruikleen geeft en daarom heeft voorgesteld, als onderdeel van de programmering van Louvre Lens, een tentoonstelling te organiseren in navolging van het Valenciennes initiatief gewijd aan "Watteau en het galante feest" (« Dansez, embrassez qui vous voudrez. Fêtes et plaisirs d’amour au siècle de Mme de Pompadour », Lens, décembre 2015-mars 2016.) COMMISSARIS VAN DE TENTOONSTELLING: Martin Eidelberg, emeritus hoogleraar Kunstgeschiedenis, Rutgers University Emmanuelle Delapierre, Museum directeur van Schone Kunsten in Valenciennes Virginia Frelin behoud secretaris in het Museum voor Schone Kunsten in Valenciennes


38

^ Het Team van 400 coups. « En 2015, on fait les 400 coups, et vous ? » © DR

39

WALLONIE PICARDE,

partnerstreek

Wallonie picarde (WAPI) ligt in het hartje van Europa, in het westen van Wallonië en bevat zowat 10% van de bevolking van Wallonië. Het ligt verspreid tussen de Franse en de Vlaamse grens. Deze ligging leent zich uitstekend tot een samenwerking en de streek kreeg dan ook de officiële titel van "Partnerstreek" van de culturele hoofdstad van Europa 2015 in Bergen, naast 17 partnersteden.

PERSCONTACT Wallonie Picarde (WAPI) Aline De Meester +32 (0)69 46 00 23 [email protected] Facebook : 400CoupsWalloniepicarde Twitter : @400CoupsWapi #400CoupsWapi

18 steden en gemeentes van Wallonie picarde gaven aan te willen meebouwen aan deze unieke en solidaire culturele dynamiek binnen de streek. Dat zijn Antoing, Belœil, Bernissart, Brugelette, Brunehaut, Celles, Chièvres, Comines-Warneton, Ellezelles, Estaimpuis, Frasnes-Lez-Anvaing, Lessines, Leuze-en-Hainaut, Mouscron, Pecq, Péruwelz, Rumes en Tournai.

Op het programma: een tiental luchtevenementen die in een dertigtal datums de vorm zullen aannemen van unieke en verrassende activiteiten in de steden en op het platteland van Picardisch Wallonië met reuzen, een draak, vliegers, klokken en bellen, concertmuzikanten, diva’s, lokale sterren, luchtballonnen, landschappen… Het is aan ieder om er op zijn eigen manier aan mee te doen en zijn eigen identiteit even te vergeten: met Les 400 Coups zijn wij – artiesten, toeschouwers, toeristen, buren, ... – immers allemaal Picardische Walen!

LES 400 COUPS, PREMIÈRE ! OOK OP HET OPENINGSFEEST VAN MONS 2015 IS LES 400 COUPS TERUG TE VINDEN! Tijdens het openingsfeest van 24 januari treden 400 Coups op met mensen die uit het publiek worden geselecteerd. Het wordt een prachtige improvisatie! Een maestro, een diva en een virtuoos begeleiden deze groep doorheen een gigantisch klokkenballet. Het Concerto Public wordt drie maal opgevoerd : om 20u, 21u30 en 23u, in de kerk Sainte-Elisabeth, Rue de Nimy, Mons.

Maar ook... in Doornik! LES « 400 COUPS » EEN PROJECT DAT WALLONIE PICARDE VERENIGT FESTIVAL 02.08.2015 > 13.09.2015 www.400coups.eu Kom van 2 augustus tot 13 september 2015 naar Picardisch Wallonië voor een overvloed aan gratis publieksevenementen.

IN BERGEN @ Home On Tour 11.03.2015 > 12.04.2015 + 15.07.2015 > 26.07.2015

Les 400 coups, een verenigend project voor Picardisch Wallonië, zal u sterke, unieke en gevoelige momenten bieden.

In de zomer van 2015 worden in heel Wallonie picarde grootse artistieke happenings georganiseerd: van 2 augustus tot 13 september. "400 Coups" is vooral een state of mind, een culturele dynamiek die eigen is aan Picardisch Wallonië. Het grote veelzijdige project Les 400 Coups is een creatie van M.Zo en zijn gezelschap, de Facteurs d’Amour, in samenwerking met medeplichtige artiesten, bedacht voor en met de Picardische Walen. Ruimte voor dolle gekte, durf, emotie en elegantie met de hemel als schouwtoneel, de spiegel van een uniek en verrassend grondgebied.

FESTIVAL DES (RENCONTRES) INATTENDUES BERNARD STIEGLER PERFORMANCES MUSICALES / CONFÉRENCES / ATELIERS PHILOSOPHIQUES

24.08.2015 > 29.08.2015 www.lesinattendues.be Muziek, filosofie en hedendaagse technologie. Muzikale optredens, lezingen en filosofische workshops met Bernard Lubat en Bernard Stiegler


40

home on tour HET HUIS VAN De PARTNERSTEDEN RUE D’HAVRÉ, 114 - 7000 MONS 24.01.2015 > 12.12.2015 Woe.> zat. 12:00 > 19:00 Zon.12:00 > 17:00 Gelegen in het hart van de Culturele Hoofdstad van Europa, vormt Home On Tour een "thuis" voor de partnersteden in Bergen. Een gezellige plek voor informatie, vergaderingen en ontmoetingen die bezoekers zal enthousiasmeren om onze naburige steden in Frankrijk en België te gaan ontdekken. Gedurende het hele jaar 2015 zal elke partnerstad voor een paar dagen of weken in het huis zetelen. Zo bieden de steden meer informatie over hun programma, hun cultureel partnerproject, de lokale kunstenaars, de regionale gastronomie en de schatten van het erfgoed via mini-tentoonstellingen, concerten, creatieve workshops en vergaderingen.

EEN OVERZICHT VAN HET PROGRAMMA: Namen 24.01.2015 > 15.02.2015 "Link" Groepstentoonstelling van opkomende kunstenaars. Oostende 17.02.2015 > 08.03.2015 Walonie Picarde 11.03.2015 > 12.04.2015 + 15.07.2015 > 26.07.2015 Ontdek Waals Picardië en het project van 400 coups door verschillende feestelijke en gezellige ontmoetingen met kunstenaars, proeverijen van streekproducten, fototentoonstelling, productie-ateliers van vliegers, in samenwerking met talrijke economische en culturele actoren HUGO DELAUTRE, DESIGNER POUR HOME ON TOUR. Het onthaal van Home On Tour is ontworpen door Hugo Delautre, net afgestudeerd bij de Sint-Lukas Kunsthogeschool van Doornik in de richting “plastische, beeldende en ruimtelijke kunsten”. Hij won de Prix Tremplin 2014 van de World Crafts Council-Belgique Francophone (WCC-BF Mons) voor zijn werk “La Chaise rien à cacher”. Onder begeleiding van zijn “design”- docent, Peter Vandekerckhove, ontwierp Hugo Delautre een onthaalbalie op maat van “Home On Tour”. www.hugodelautre.com

Walonie Picarde + Kortrijk 11.04.2015 > 12.04.2015 Feestelijke outdoor weekend met een knipoog naar de geneugten van de Leie. Gent 06.05.2015 > 17.05.2015 "1, 2, 3 Piano" - Installatie – De Stad Gent zal van 6 tot 17 mei 2015 in Mons ook muzikaal aanwezig zijn in ‘Home On Tour’, het huis van de partnersteden van Mons 2015. Voor dit huis brengt Gent het succesverhaal ‘123 Piano’ naar Mons. Twee van de piano’s die al twee zomers lang in de Gentse binnenstad voor iedereen bespeelbaar zijn komen nu ook naar Mons, een in het huis van de partnersteden, een andere in het conservatorium. Een mooie samenwerking met Arts2. Ledereen mag er op spelen! Tegelijk zullen studenten uit Mons een piano omtoveren tot een kunstwerk dat dan op zijn beurt in augustus in Gent te zien zal zijn in de volgende editie van ‘123 Piano’. www.123-piano.be

La Louvière 20.05.2015 > 07.06.2015 Van 21 mei - 5 juni, La Louviere verhuist naar Mons. Concerten, kleine voorstellingen, animaties,… maar ook een originele tentoonstelling zal bezoekers de partnerprojecten van Mons 2015 voorstellen. Soignies 10.06.2015 > 21.06.2015 In dit kader zal Home on Tour organiseert Soignies, ook gekend als Zinnik, een thematische tentoonstelling over bepaalde symbolische plaatsen van de stad en ondersteund door teksten van schrijvers, kunstenaars, architecten en journalisten. Multimedia presentaties, instrumenten en oude documenten illustreren de lange geschiedenis die mensen bindt aan hun land en aan het materiaal dat hen haar identiteit geeft. Charleroi + Thuin 24.06.2015 > 12.07.2015 + 19.08.2015 > 30.08.2015 Brugge 29.07.2015 > 16.08.2015 Bruxelles 09.09.2015 > 13.09.2015 Liège 16.09.2015 > 27.09.2015 INNOVATION & READY Lille 02.09.2015 > 06.09.2015 Mechelen 30.09.2015 > 11.10.2015 Valenciennes 14.10.2015 > 25.10.2015 IN SITU De tentoonstelling in situ brengt twee Belgische kunstenaars samen die in Frankrijk resideren. JeanMarc Vantournhoudt, beeldreporter, en Claude Cattelain, beeldend kunsntenaar. De twee kunstenaars namen vanaf september 2014 de renovatiewerf van Musée des Beaux-Arts van Valenciennes als werkplek en volgen de verschillende stappen van de renovatie met foto's en tekeningen. Maubeuge 01.11.2015 > 22.11.2015

Home On Tour zal partners een pied-a-terre en verschillende werkruimten bieden voor vergaderingen en zakelijke bijeenkomsten met culturele en economische actoren, of als uitvalsbasis voor een bezoek aan Bergen of de ruimere omgeving.

41

BUS ON TOUR BUS ON TOUR BUS VANUIT BERGEN, PARK & RIDE 8 € RESERVEREN NOODZAKELIJK BEPERKT AANTAL PLAATSEN BESCHIKBAAR www.mons2015.eu/ontour Mons 2015 nodigt het publiek uit om op een avontuur te gaan aan boord van een feestelijke bus om het programma buiten de muren van de eigen stad te ontdekken. Atypische tochten vol verrassingen om de partnersteden en hun projecten te ontdekken.

DE BUS ON TOUR SEIZOEN 1 JANV > MAART GENT LICHT FESTIVAL + verrassing 01.02.2015 18:00 > 00:00 OOSTENDE TENTOONSTELLING DE ZEE + verrassing 07.02.2015 09:00 > 18:00 NAMEN FACING TIME / ROPS - JAN FABRE + verrassing 29.03.2015 09:30 > 17:30 LA LOUVIERE TENTOONSTELLING LUC TUYMANS CENTRE DE LA GRAVURE ET DE L’IMAGE IMPRIMÉE + TENTOONSTELLING L’OMBILIC DU RÊVE, KONINKLIJK MUSEUM VAN MARIEMONT + CONCERT IN HET KONINKLIJK KAMERORKEST VAN WALLONIË 05.03.2015 – 9:30 > 17:00 + 20:00


42

KERK

Echo's

van Lassus

ECHO'S VAN LASSUS DE KERK VAN SAINT-NICOLAS-EN-HAVRE VERWELKOMT ONS. In het hart van het laatste seizoen van Mons 2015, "Renaissance en Revolutie", focussen we op de componist Orlandus Lassus. Deze innovatieve componist uit de 16de eeuw was een wereldster in heel Europa, van in Italië waar hij gedichten van Petrarca op muziek zette tot aan het Hof van Beieren. Hij is geboren in Mons, maar wordt wel eens een "Vlaamse polyfonist" genoemd. Koren, van kinderkoren tot een koor van 800 liefhebbers , gerenommeerde musici van klassiek tot de hedendaagse muziek, pop- en rockmuzikanten, ze zingen van 4 tot 11 oktober een hele week: Lassus. De stad Mechelen organiseert een aantal afspraken om alle facetten van de kunstenaar te vieren: Lassus, Van de Kerk in het Café. In de prachtige kerk Saint-Nicolas-en-Havre, gastheer voor de persconferentie op 24/1/2015, begon de jonge Lassus als kleine voorzanger zijn muzikale gaven te oefenen.

De kerk werd gebouwd in de vijftiende eeuw en beschadigd door een enorme brand in de zeventiende. De ingenieur Anthony herbouwt volgens de plannen van de architect van het Belfort van Mons de oorspronkelijke toren. Het blijft momenteel een van de oudste kerken binnen de intramuros van Mons. Deze lotgevallen van de geschiedenis resulteren vandaag in een interessante mix van stijlen: een barokke gevel en klassieke interieurs. Het gebouw gaat dit jaar na meer dan 20 jaar renovatie weer open voor het publiek. Het koor en de 23 zijkapellen zijn bijzonder rijk aan houtwerk: barokke altaren en balustrades uit de 17e en 18e eeuw. De Schatkist is rijk aan oude liturgische gewaden, met inbegrip van een ‘danse macabere’ uit de 16de eeuw. Opvallende elementen zijn de 14 musicerende engeltjes gesneden in eiken (Ch. A. Fonson) rond het koor, het nieuwe glazen dak van de Belgische architect Bernard Tirtiaux dat uitkijkt over het grote orgel van de 19de eeuw dat momenteel wordt hersteld. Deze werken weerspiegelen de functie van de kerk als een locatie voor muziek door de eeuwen en laat zelfs vandaag de echo van Orlandus Lassus resoneren.

43

PARTNERS

OFFICIËLE PARTNERS

PROJECT PARTNERS

OFFICIËLE LEVERANCIERS

PROJECT LEVERANCIER

MEDIA PARTNERS

PROJECT MEDIAPARTNERS

STICHTENDE INSTITUTIONELE PARTNERS

INSTITUTIONELE PARTNERS


44

CONTACT NATIONALE PERS

CONTACT INTERNATIONALE PERS

CHARLINE CAUCHIE Attachée de presse (FR) +32 (0)479 77 42 23 [email protected]

BE CULTURE (SPCC) Lore Lambrechts & Charlotte Materne, Project Coordinators Séverine Provost, General Manager + 32 (0)2 644 61 91 + 32 (0)478 43 66 67 [email protected]

JOHAN VREYS Attaché de presse (NL) +32 (0)474 63 66 41 [email protected]

STICHTING MONS 2015

106 Rue de Nimy 7000 Mons (Belgique) www.mons2015.eu Verantwoordelijke uigevor : Yves Vasseur

Mons 2015 on tour PERSDOSSIER. 18 partnersteden en partnerstreken. 22 culturele. partners

Recommend Documents