Op 24 januari, ben ik op het. Openingsfeest. van Mons En jij? PERSDOSSIER SERGE LEBLON

Op 24 januari, ben ik op het

Openingsfeest van Mons 2015. En jij?

© SERGE LEBLON

PERSDOSSIER

Mons 2015 PERSDOSSIER : OPENINGSFEEST

2

3

sommaire

INTRO ............................................................................................................................. 5 PLANNING DES ÉVÈNEMENTS — Montages & répétitions, informations destinées aux journalistes .... 7 — La fête d’ouverture : intro ................................................................................. 8 — Avant le 24 : les Montois se préparent à la fête ..................................... 9 — Le 24, dès l’après-midi ................................................................................... 10 — Lieux extérieurs ................................................................................................. 12 — Partout en ville ................................................................................................... 15 — Lieux intérieurs ................................................................................................... 16 — À ne pas manquer ........................................................................................... 20 — Et en plus ............................................................................................................. 22 MOBILITÉ — Organisation de l’intramuros ........................................................................ — Comment accéder à Mons ? ........................................................................ — Accueil des personnes à mobilité réduite .............................................. — Plan de la fête d’ouverture ............................................................................

29 29 30 32

PROGRAMME PRESSE ........................................................................................ 35 — Dès le 25 janvier................................................................................................. 36 — Mons 2015 : 300 événements à réserver................................................ 37

Parking accessible WC adapté Accessible en chaise roulante Accessible avec aide Het Openingsfeest Een project dat in het bijzonder gesteund wordt door

Accessible aux personnes accompagnées d’une poussette Audiodescription Accessible aux personnes âgées

Traduction en Langue des Signes de Belgique Francophone Accessible aux personnes déficientes intellectuelles Accessible aux personnes déficientes visuelles (aveugles et malvoyants) Accessible aux personnes déficientes auditives (sourds et malentendants) Boucle d’induction magnétique


4

5

intro Mons 2015, Culturele Hoofdstad van Europa, organiseert op zaterdag 24/1/2015 een schitterend openingsfeest vol licht, vuur en warmte op een koude en donkere winternacht op 19 verschillende plaatsen in de stad. Op straat, op de grote pleinen, in kerken en culturele huizen kan je nieuwe artistieke avonturen beleven… een nacht om de stad te ontdekken, een uitnodiging tot reizen en tot verwondering. Het feest is: — Volledig gratis — Volledig vrij, er hoeft geen specifiek parcours worden gevolgd — Verspreid over 19 plaatsen: 13 in open lucht en 6 binnen — De evenementen lopen onafgebroken, behalve 3 die u zeker niet mag missen (zie p.20) In de aanloop naar dit intens evenement, doken de eerste stadsinstallaties op, The Passenger van Arne Quinze en La Phrase, tien kilometer poëzie doorheen de stad. Het virtuele stadsbezoek van Mons Street ReView, een samenwerking tussen de Franse kunstenaars van xtnt, digitaal opleidingscentrum Technocité en de inwoners van de stad komt online vanaf 24/1/2015! Stadstheater Le Manège vormt het hart en podium voor 36 nieuwe creaties door ondermeer grote namen zoals Pommerat, Vandekeybus, Van Dormael en Marco Martinelli. ‘Coup décalé’ (ZuidAfrika en Kameroen) en ’La imaginación del futuro’ (Chili) openen het podiumprogramma. Afrika en Zuid-Amerika bezetten het podium van de Culturele Hoofdstad met explosieve, uitdagende en politieke statements, in samenwerking met het ambitieuze ‘Festival de Liège’ vanaf 27 januari. Een dag later debuteert de eerste De Wereld op Bezoek in het Maison Folie. Fanny Bouyagui zet Rijsel in het zonnetje. In Partnerstad Gent vieren ze het Lichtfestival Gent.

HET FEEST IN ENKELE CIJFERS

20............Plaatsen 18............Artistiek aanbod in open lucht

6...............Aanbod binnen 3...............Inhuldiging 13............Infostands 18............Parkeerterreinen 3475......Maaltijden verdeeld over de teams

580........Nadarafsluitingen 115.........Heras afsluitingen 25............Vrachtwagens 100........Walkietalkies 40............nacelles 370.........Vesten 890........Lanyards 351.........Kunstenaars 57............Roadies

60............Vrijwilligers 136.........Helpers 60............Bewakers 60............Hostessen 60............Parking boys


6

7

MONTAGE & REPETITIES INFORMATIE BESTEMD VOOR JOURNALISTEN

16 januari Plaatsing van de specifieke bewegwijzering 18 > 22 januari Montage en leveringen van de sites

planning des

évènements

23 janvier Montage, testfase en simulatie 24 januari 14:00 > 01:00 Sluiting van de intra muros Routes TEC rond de intra muros Route TEC - D (Grand Prés – Station) 12:00 > 02:00 Opening informatiestands 14:00 Demontage van de terrassen van de cafés/restaurants (Grand Place, Marché aux Herbes, rue de Nimy…) 18:00 > 00:00 Opening van de sites in open lucht & het Maison Folie 18:00 > 03:00 Uitbating bars in open lucht 19:30 > 02:00 Opening van de plaatsen binnen (Théâtre le Manège & Alhambra) 21:15 > 22:15 Envolée Chromatique (Grand Place) 22:15 > 01:30 Electro Night by Pure FM (Grand-Place) 22:30 > 23:00 Vuurwerk (Place Nervienne) 01:00 Heropening van de intra muros voor het verkeer 04:00 Sluiting van de gelegenheden van de intra muros 25 januari 00:00 > 12:00 Demontage


8

9

Voor 24 januari DE INWONERS BEREIDEN ZICH VOOR OP HET FEEST

Het grote openingsfeest van Mons 2015 staat in het teken van verlichting. Tover uzelf om tot een levende discobal door een van de 18.000 gratis uitgedeelde zilverkleurige poncho’s aan te trekken. En dan is het tijd om heerlijk te gaan verdwalen! U bent volledig vrij om alle straten, parken en gebouwen te ontdekken die door kunstenaars onder handen zijn genomen. Steek een van de duizenden kaarsen aan die de Place du Parc helemaal verlichten. Laat u verbazen door de 3D-mapping van de Carré des Arts en door Arne Quinze. Of leer maar dansen met een honderdtal fluorescerende robots op de Marché aux Herbes. Kunst gaat de straat op, het feest start in openlucht, alternatieve fanfares brengen de sfeer. Er is vuurwerk en het Belfort wordt een lichtbaken doorheen de nacht. De cultuurhuizen brengen verrassende thema-avonden: U beleeft de hitte van Summer of Love, Woodstock, in het theater Le Manège en hot classics in de Alhambra. Even aan een pauze toe? Kom dan aan het Belfort wegdromen bij de verlichte elfen die bij de slapende draak waken. Geniet van een Finse jacuzzi en keer dan terug naar de Grand-Place om de nacht weg te dansen. Licht! Via de combinatie van openlucht activiteiten met een divers aanbod binnen is de sfeer bij weer en wind gegarandeerd. Philippe Kauffmann, artistiek directeur van het Openingsfeest: «Er ligt nog een hele wereld tussen een springkasteel en zeer geavanceerde creaties. De bedoeling is het feest aan kunstenaars toe te vertrouwen en een sterk verhaal te vertellen. Voor Mons 2015 is het feest niet enkel te reduceren tot folklore of culturele activiteiten. Alle projecten zijn door een kunstenaar onder handen genomen, want enkel met sterke artistieke acts kunnen ze hun verhaal aan de mensen vertellen. Als de kunstenaar over een sterk universum beschikt, kan hij zo al zijn ideeën en bovenal zijn emoties overdragen! We proberen nieuwe soorten relaties tot stand te brengen tussen de kunstenaars en het publiek. Deze bevorderen echte ontmoetingen, het gevoel om een uniek moment te delen dat op zijn beurt ontstaan is vanuit een unieke context.”

GET READY ! CREATIEVE WORKSHOPS

ATELIERS 106 RUE DE NIMY 5€

Tijdens de hele maand januari bereiden de Inwoners zich voor op het feest door hun zilverkleurige poncho, gemaakt van isothermische dekens, te customizen, al dan niet met een eigen origineel metalen accessoire ! Gedurende 4 workshops van anderhalf uur deelt Jean-Paul Lespagnard, één van de « betrokken kunstenaars » van Mons 2015, zijn talenten als stylist met klein en groot ter voorbereiding van het grote Openingsfeest. Knippen, plakken, combineren : laat uw creativiteit de vrije loop onder de supervisie van de beroemde stylist, om een hele avond te schitteren ! Opgelet, ook naast deze data staat het team Mode/Design van Mons 2015 ter beschikking van de Inwoners voor gelijkaardige workshops : voor een origineel verjaardagsfeestje of een creatieve afterwork kiest u voor “Get ready!”

VOLWASSENEN EN KINDEREN VANAF 3 JAAR (VERGEZELD DOOR EEN VOLWASSENE) 07.01.2015 - SOLD OUT 11.01.2015 - 11:00 - 13:00 - 15:00 – 17:00 14.01.2015 - 15:00 - 17:00 - 19:00 17.01.2015 - 11:00 - 13:00 - 15:00 - 17:00

JEAN-PAUL LESPAGNARD (UITTREKSEL VAN EEN INTERVIEW) Ik heb nooit een onderscheid gemaakt tussen mode van een hoog niveau en populaire mode. Het idee is om het medium « mode » te gebruiken om een groep bij een project te betrekken. Het gaat er niet om de mensen recht te leren naaien of om Engelse couture te maken, maar om stukken te maken die iets zeggen over de identiteit van de drager. We willen van Bergen geen modehoofdstad maken, maar de mode gebruiken als middel om mensen te verenigen. Interview opgetekend door Xavier Flament

© Serge Leblon


10

11

VANAF

DE NAMIDDAG

14:00 > 18:00 INFORMATIESTANDS In de hele stad kunt u terecht bij 14 duidelijke aangegeven informatiestands die worden verlicht door immense kristallen luchters (cfr. plan). U wordt er opgewacht door twee personen die een antwoord geven op uw praktische vragen, de stadsplannen uitdelen en u één van de 18.000 gratis reflecterende poncho’s geven. Die zijn gemaakt van isothermische dekens ontworpen door stylist Jean-Lespagnard.

MONS SUPERSTAR ! ANIMATIE / TENTOONSTELLING / MUSEUM LES ANCIENS ABATTOIRS VANAF 2 JAAR 24.01.2015 > 12.04.2015 GRATIS OP 24.01.15

Kom nog voor het openingsfeest oplicht, genieten van zoveel mogelijk leuke gezinsactiviteiten. Een afspraak voor kinderen, ongeduldige inwoners, nieuwsgierige bezoekers, verloren gelopen wandelaars ; voor iedereen die al wil proeven van het jaar 2015! In een verwarmde tent krijgt u doorlopend spelen, animators en workshops aangeboden, met bovendien het belangrijkste : de tentoonstelling Mons Superstar ! die ‘s ochtends wordt ingehuldigd en open is voor het publiek. Ontdek de meest gekke uitvindingen van de Inwoners van gisteren en vandaag … en doe zoals zij.

© Collection Bibliothèque royale de Belgique

12:00 > 02:00 CUBICULUM MUSICAE LASSUS

MONS IN 2015 FOTO’S

KOER VAN ANCIENS ABATTOIRS 24.01.2015 > 12.04.2015

ROYAL PHOTO CLUB MONS INSTALLATIE PLACE LÉOPOLD

De buitengewone teletijdmachine van het Centre d’Études Supérieures de la Renaissance van Tours brengt u naar de 16de eeuw van Orlandus Lassus, en helpt u om de verweven stemmen van de beroemde componist uit Bergen te ontwarren.

Een labyrint van foto’s, enkel door inwoners genomen en geprint op reuzenkubussen als een caleidoscopische hommage aan hun stad. Kijk eens naar het vogeltje … De fotoclub van Mons legt al sinds 1928 alles vast wat binnen de stad reilt en zeilt. Het is dus logisch dat de clubleden in het eerste clublokaal van het verlichte treinstation hun werk van het hele jaar 2014 aan de reizigers mogen presenteren. 9 blokken met 52 foto’s tronen u er mee naar een andere wereld.

In de paleizen van de Renaissance was de cubiculum musicae (« muziekkamer ») een zaal waar muziekcollecties, manuscripten of gedrukt exemplaren, en muziekinstrumenten zorgvuldig werden bewaard. In 2015 kan u zich in de Cubiculum musicae Lassus muzikaal en visueel onderdompelen in een muzikale creatie van de beroemde componist.

In juni vindt u de tentoonstelling in de Ateliers de la Fucam. Meer info op: http://www.photoclubmontois.be/2015photos/ Een coproductie van de Stichting Mons 2015 en de vzw Royal Photo-Club Montois. Artistieke begeleiding : Emmanuel Demeulemeester (Monsieur & Madame)

Het project werd uitgewerkt binnen het kader van Mons 2015 en vormt een samenwerking tussen het Centre d’études supérieures de la Renaissance van Tours (Université François-Rabelais van Tours-Centre National de la Recherche Scientifique) en de Université Libre van Brussel.

© Isabelle Françaix


12

13

PLAATSEN BUITEN

18:00 > 00:00 KEYFRAMES

VUURINSTALLATIE

CARABOSSE FR INSTALLATIE PLACE DU PARC

In enkele minuten tijd staat de Place du Parc in vuur en vlam. Samen met een twintigtal anderen kunt u de Compagnie Carabosse helpen om de duizenden kaarsen van haar vuurinstallaties aan te steken. Over de hele wereld hebben ze al pleinen in brand gezet. Betovering, glanzende ogen, dansende gebouwen: er is geen betere manier om gestalte te geven aan het thema van dit feest, «Verlichting».

CIE CARABOSSE De Cie CARABOSSE is een collectief bestaande uit kunstenaars ontwerpers, regisseurs, bouwers, acteurs, muzikanten, knutselaars, uitvinders, dichters, fotografen, beeldende kunstenaars : “Wij zijn een gezelschap van Straatkunstenaars, en sinds meer dan 15 jaar onderzoeken wij de openbare ruimte, zowel in Europa als in andere continenten. We letten er op dat de Straat voor iedereen toegankelijk blijft en een ruimte is waar men zich kan uitdrukken, waar men vrij is, naar het beeld van onze voorstellingen. Van alle elementen biedt VUUR ons een palet van kleuren, warmte, geluid, materie en geuren. Wij gebruiken de krachtige kalmerende eigenschap ervan om onverwachte reizen in ruimte en tijd te delen met anderen. Wij zijn dol op artistieke samenwerkingen en willen onze manier van doen confronteren, verrijken en beheersen met die van andere kunstenaars andere gezelschappen, andere landen.

GROUPE LAPS FR FEEST / KUNST IN DE STAD MARCHÉ AUX HERBES GRATIS

Een honderdtal robots die aan de gevels van de Marché aux Herbes bevestigd zijn, laten u dansen. Methun geluidjes en afwisselend oplichtende LED’s lijkt het wel of ze bewegen. Nu is het uw beurt! Veel beter dan een nachtclub, in de open lucht, en voor fotografieliefhebbers is het een rechtstreekse ode aan Muybridge, de vader van de ontleding van bewegingen Door gereedschap, materialen, artistieke en technische knowhow te delen, ontwikkelt Groupe LAPS artistieke voorstellen — films, licht, installaties en multimediale inrichtingen.

Onze fameuze VUURINSTALLATIES herdefiniëren de ruimte die ons is toevertrouwd. De vaak duizenden toeschouwers worden uitgenodigd om hun parcours vrij te kiezen. De Vuurinstallaties bieden een verrassende zintuigelijke ervaring en wekken een bijzonder gevoel op dat aanspoort tot een nieuwe kijk op mensen en dingen.”

KEYFRAMES

GROUPE LAPS FR MARCHÉ AUX HERBES

© Vincent Muteau

© Vincent Muteau


14

15

OVERAL

IN DE STAD

18:00 > 00:00 SURROUND

HET PAKT BE INSTALLATIE / MUZIEK SQUARE FRANKLIN ROOSEVELT

Wat een bijzondere muzikale camping! Een vijftiental transparante iglotenten die van binnenuit verlicht worden, liggen in een kring voor de Sint-Waldetrudiskerk. In elk van hen bespeelt een nepmuzikant een instrument. Ga binnen in de tent om zijn muzieklijn te horen en ga in het midden van alle tenten staan om het geheel te beluisteren. Een tweede installatie door Het Pakt uit Kortrijk.

18:00 > 00:00 HOT POTS FINLANDAIS

106 RUE DE NIMY

In een van onze tv-spots getuigde een Fin: «2015. Ik ben van Mons, en jij?» Misschien loopt u hem wel tegen het lijf in een van de zes «hot spots», Finse jacuzzi’s in het gebouw van de Stichting Mons 2015 in de 106 rue de Nimy. We hebben ons in het zweet gewerkt om tot Culturele Hoofdstad uitgeroepen te worden, en nu is het uw beurt!

SONG LINES

HET PAKT BE INSTALLATIE / MUZIEK RUE DE LA POTERIE

Tombe la neige in het Japans, Italiaans of Koreaans? Als u stapvoets door de rue de la Poterie gaat, hoort u deze hit achtereenvolgens in alle talen die in Mons voorkomen en ziet u de grote foto’s van zangers uit Mons en uit alle hoeken van de wereld. Een multiculturele hommage van het Vlaamse collectief Het Pakt aan een kind van de streek: Salvatore Adamo himself.

IL ÉTAIT UNE FOIS - ER WAS EENS

BLUELAND - CÉDRIC VERDURE FR INSTALLATIE TUINEN VAN HET BELFORT

Als knipoog naar de stad van de Doudou ligt in de tuinen van het Belfort een enorme draak te slapen, die bewaakt wordt door honderden verlichte elfen. Men zou verwachten dat dit een 3D-installatie is, maar het is slechts een optische illusie met ontelbare vormen in kippengaas die van binnenuit verlicht worden. Een poëtische oase van rust te midden van het feestgedruis van het Openingsfeest.

Fanfares doorkruisen de stad onder het toeziende oog van de voorbijgangers. De in deze mijnregio zo levendige traditie van de fanfares, is nog lang niet uitgeblazen! Ook al klinkt het geheel vandaag wat meer als disco, funk en rock!

In de thuisstad van de Doudou gaat er natuurlijk ook aandacht uit naar folklore! De organisatoren van het volksfeest van Messines (die «andere» folkloristische traditie van Bergen) hebben een unieke collectie van alle draken uit Europa. Tien ervan zullen een optocht door de straten van Bergen houden. Kijk dus uit waar u loopt, tenzij u een goede engelbewaarder hebt!

Alimentation Générale Een show vol vitamines met onweerstaanbare harmonieus dansende exotische smaken en kleuren... voedt de gehoorgang en prikkelt de papillen !!! Een sousafoon als voorgerecht, een heldere grote trom, gekruid met een banjo, twee trompetten en twee trombones dat alles overgoten met een vleugje tenorsax !!! In de aanbieding, originele composities en ongebruikelijke arrangementen van de acht muzikanten... met groove op de lippen.

Seventies Gang, Fanfare Disco The Seventies gang is een Disco-funk straatfanfare. Op het menu James Brown, Michael Jackson, The Jackson Five, Bee Gees enz.... Internationale songs van de jaren zestig die behoren tot het collectieve geheugen. 

«CLOÉ» MAPPING 360°

DIRTY MONITOR BE INSTALLATIE BINNENPLEIN VAN CARRÉ DES ARTS

© Yves Bercez - lille3000

La Fanfare Electrique Geen engeltjes, geen demonen en helemaal vrij zijn ze ook al niet. Zeven muzikanten ondergedompeld in het bad van een mythisch tijdperk, ontsnapt van het podium, zoals de muziek ontsnapt uit hun «mobiele versterkers»… De Fanfare Electrique, zijn zeven muzikanten op wandel, een populair repertoire voor een elektrische muzikale trip door de straten van de stad. Wees maar zeker dat u ze zult horen!

© Het Pakt

DRAKEN!

DUCASSE DE MESSINES

Pas ce soir chéri Pas ce soir chéri, is een groep vrouwen, in roze gekleed, vermomd als fanfare! Een vat vol humor, tot zich te nemen zoveel men kan!

In de zomer van 2014 werd het binnenplein van Carré des Arts volledig gerenoveerd en bekleed met vijf reusachtige doeken. Op de grond ligt een fresco van grafisch kunstenaar Jean-Luc Moerman. U zult versteld staan van de videomapping op de vier gevels: clips van de Belgen van Dirty Monitor die in 3D en over 360° geprojecteerd worden. Het doet uw oofd tollen!

© Droits réservés

FANFARES

INTRA MUROS

BE

Drakenherder / De Draak Dongui / Drac De Vilafranca / De Draak Fashoom / De Belgische Bidsprinkhaan / De Draken Van Nijvel En Wasmes.


16

17

binnen

18:00 > 21:00 STUDIO PHOTO

THÉÂTRE ROYAL

Kleef de woorden die u ontvangt op u en maak een gedicht. Laat u fotograferen en win bonnen voor het literaire café dat in april de deuren opent in het Maison Losseau, een meesterwerk van de Jugendstil dat volledig werd gerestaureerd.

18:00 > 00:00 PUBLIEKSCONCERT

M.ZO BE PICARDISCH WALLONIË, PARTNERSTREEK SPECTACLE / MUSIQUE SINT ELISABETHKERK 3 VOORSTELLINGEN: 20:00, 21:30 & 23:00

Een voorsmaakje van 400 coups! Uit het publiek worden 400 muzikanten gerekruteerd om samen een geïmproviseerd magistraal meesterwerk te creëren. Samen met een maestro, een diva, een virtuoos bouwen ze een klokkentoren van grootse klanken… hoog en harmonieus! Distributie (lopende) / Auteur, Artistiek directeur, Regie M.Zo / Coördinatie Fred Degand / Muzikaal directeur, Orkestleider, Componist, Arrangementen Eloi Baudimont / Componist,Arrangementen, Muzikant Greg Duret / Choreograaf Gilles Monnart / Kostuums Caroline Léger / Repetitor, Casting Dansers Xavier Gossuin / Danser, Coach Dansers Arnaud Hos / Solisten voor 2015 400 coups Marion Rampal (stem-Fr), Hélène Richer (stem-Fr), Bernard Massuir (stem), Carine Chantry (stem), Geneviève Frazelles (stem), Chriss Devleeschouwer (mondinstrumenten), Jean-Jacques Renaut (Bugle) / Soliste Diva voor de jaren na 2015 Geneviève Frazelles - le soliste, in 2015 verandert de soliste naargelang de voorstellingen. Een creatie voorgesteld door Culture.Wapi en de 18 gemeenten van Picardisch Wallonië, gerealiseerd door Les Facteurs d’amour met M.Zo, in muzikale regie door Elio Baudimont en choreografie door Gilles Monnart. Een coproductie Mons 2015.

DE GELUIDEN VAN DE NACHT MUSIQUE / FÊTE / PERFORMANCE CONSERVATORIUM

In het halfduister op de verlichte binnenplaats van een mysterieuze kapel, brengen de studenten van ARTS², het Conservatorium van Bergen, geluiden, beelden en performances. Bedekkende geluiden, duivelse percussie, digitale projecties, acteurs gehuld in schaduwen… Bent u op een andere planeet?

© Ingra Soerd

Coordination artistique Gilles Ansciaux, Roald Baudoux, Michel Cleempoel, Edith Depaule, Cédric Lambot, Sylvie Landuyt, Michel Stockhem, François Zajéga et une centaine d’étudiants d’ARTS² / Coordination technique Sébastien Fally, Sophie Ferro, Laurent Vanhulle, Emmanuel Vincent.

19:30 > 02:00 CRAZY HOUSE BY MAISON FOLIE

FANNY BOUYAGUI / ART POINT M MAISON FOLIE

FROM WOODSTOCK WITH LOVE

MUSIQUE / FÊTE / PERFORMANCE THÉÂTRE LE MANEGE

FR

Fanny Bouyagui en haar collectief uit Roubaix, Art Point M, zijn de koningen van de VG’s en DJ’s. Ze spelen ook met modeshows en multimedia-installaties. Didier Fusillier van Lille 3000 zweert enkel nog bij hen. Niet twijfelen, gaan! Fanny Bouyagui bouwt een feeërieke wereld waar video-installaties, muziek en performances zich met elkaar vermengen. Een parallelle Melkweg bevolkt met nieuwe wezens. La Maison Folie wordt verbouwd tot een bazaar waar referenties uit het verleden en het heden van wereldculturen samensmelten… Een heruitgevonden curiositeitenkabinet bedacht als een koninkrijk van hedendaags narcisme. In dat transversale universum bekleden duizenden spiegels de ruimte en de performers. Spiegels die getrouw weergeven of vervormen als evenveel reflecties over zichzelf en de ander. Het publiek wordt al meteen op een rij achter elkaar gezet. Een rij die ze naar de kleinste hoekjes van het Maison Folie zal brengen voor ontmoetingen met personages of situaties geïnspireerd op een verhoogde en gefantaseerde realiteit. Een trip door de spiegel op verkenning in de eigen interne wereld. Decor Fanny Bouyagui Art point M / Belast met de productie en verdeling Thierry Capeau et Sébastien Lejeune / Belast met de communicatie Sabine Duthoit/ Administratie Sabine Robette / Logistiek Fabienne Jourdain / Techniek Rémi Fournier, Ben Pauwels, Sada Bouyagui / Distributie Prune Axer, Lorette Barron, Vanille Bouyagui, Casssandre – Olivier Dubois, Karine Girard, Margaux Hollevout, Léna Klax, Manon Lemoine, Mariano Robles, Antoine Sauvage, Audrey Szwarc, Manon Van Der Meulen, Jonny Woo / Kostuumontwerp Peau d’Âne, Oivier Dubois et Karine Girard: Ecole Esmod Roubaix. Productie Fondation Mons2015 – Le manège. mons/Maison Folie

FANNY BOUYAGUI Fanny Bouyagui, van het collectief Art Point M, is overal – ambassadrice van Lille 3000 in het Maison Folie, kweekster van Zonnebloemen op de Grote Markt… en vooral opperbevelhebber van de grote poëtische manifestatie Mon(s) Idéal, met haar Monsotov-cocktails en sterke slogans. Zij is het die de nieuwe generatie inspireert en op weg zet naar 2016. Subversief!

Beleef de Summer of Love in Mons. Theater le Manège ontvangt zijn bezoekers met bloemen in het haar ! Een vuurkorf voor de deur en Jimmy Hendrix en Janis Joplin in de grote zaal. Een echte Art Fair waaraan het publiek zich kan verwarmen. Gratis soep aan de «flowerpower» bar, allerlei stands en een virtuoze covergroep, psychedelische projecties tijdens een concert waarvan de vrouwelijke affiche u in trance brengt … Op 24 januari 2015 waait de wind van Woodstock tot in de kleine uurtjes om de liefde en de vrede te vieren! Clare Louise www.clarelouise.be Sonnfjord www.sonnfjord.be Barbara Carlotti www.barbaracarlotti.com Dom La Nena www.domlanena.com

Opening van de Bistrot Folie Op 24 januari is de Bistrot nog een bar, maar vanaf 28 bast de culinaire gekte los.

Sarah Carlier www.sarahcarlier.com

Horaires Bistrot Folie Me, je, ve : 09:00 > 23:00 Sa : 11:00 > 23:00 Di : 11:00 > 18:00 Restauration : 11:00 > 14:30 / 18:00 > 22:00

© Jacob Khrist



19:30 > 00:00 DISCOCLASSIX

FRANK BRALEY, ORCHESTRE ROYAL DE CHAMBRE DE WALLONIE & FRIENDS FR / BE MUSIQUE / FÊTE / PERFORMANCE ALHAMBRA

Sinds de pianist Franck Braley begin 2014 aan het roer kwam, kreeg het Koninklijk Kamerorkest van Wallonië een schoktherapie. U denkt dat klassiek gelijkstaat aan een vlinderdasje en een opgeheven pink? Kom dan maar eens naar de Alhambra voor een wilde jamsessie. Nirvana unplugged, blijft Nirvana! Van 20h tot 2h: DiscoclassiX is een nacht gewijd aan geluid en zintuigen! De muzikanten van het ORCW brengen klassieke hits om u te doen trillen, bewegen, dansen, mijmeren… Met hun gasten verkennen ze ook zijpaden en zoeken ze muzikale grenzen op: pop, traditionele muziek, tango, chanson... alles kan op deze avond waarop u kunt wegdromen tot een stuk in de nacht! Het orkest krijgt heel wat vrienden op bezoek tijdens deze openingsavond: Het Trio « Balkans Wave » (Red Gjeci, viool / Gazmir Gjonaj, contrebas / Hekuran Bruci, guitaar) / Herwig Corijn, cello et Hanne Schillemans, danseres / Soetkin Baptist, zang / Diane Goosens, viool / Anne van den Bossche, piano / Pascal Schmidt, viool / Isabelle Scoubeau, alt / Hans Vandaele, cello et Philippe Cormann, contrebas / Ronald Vanspaendonck, klarinet / Sylvain Cremers, hobo / Anouschka Lara, zang / Maxime Dautremont, jongleur

18

19

20:00 > 00:00 THE BEST IS YET TO COME

FILIP GILISSEN BE INSTALLATIE DE COLLEGIALE H. WALDETRUDISKERK Om in de Sint-Waldetrudiskerk binnen te komen, moet u door een doolhof gaan van de Vlaamse plastisch kunstenaar Filip Gillissen. Hij heeft een sterke affiniteit met goud. U treedt binnen in een gang van 30 meter die zich geleidelijk vult met gouden linten. Uiteindelijk sluiten die zich rond u als een luxueus oerwoud.

FILIP GILISSEN Filip Gilissen (1980) woont en werkt in Brussel. Zijn werken werden reeds getoond in het MHKA, Antwerpen (2014); de Boekarest Biënniale 6 ( 2014); de Talinn Art Hall (2013); het MARTA Museum (2012); de Kunshalle Nurnberg (2012); het Liste 17 Performance Projeckt (2012); Witte De With (2011); de Liverpool Biënniale (2010), Komplot, Brussels (2009) en Nicc, Antwerpen (2009).

POLYPHONIC INSTALLATION #2 VOX LUMINIS

BERNARD GIGOUNON / ENSEMBLE VOX LUMINIS FR / BE INSTALLATIE / MUSIQUE DE COLLEGIALE H. WALDETRUDISKERK

Polyphonic installation#2 is een samenwerking tussen de beeldend kunstenaar Bernard Gigounon en het vocaal ensemble Vox Luminis. Met deze video-installatie bieden zij een hedendaagse benadering van de vocale muziek van Orlandus Lassus. Vier zangers, vier stemmen, vier schermen. Met vier monumentale projecties nodigt Bernard Gigounon u uit om rond te wandelen in de collegiale H. Waldetrudiskerk en u te laten onderdompelen in de vocale muziek van de 16de eeuw. Het rondwandelen heeft een invloed op de balans van de stemmen en leidt ertoe dat de zangers elkaar ontmoeten in hun respectieve partities. Bernard Gigounon toont het meer dan menselijk aspect van de vocale muziek door beelden van mannen en vrouwen te laten zien die bezeten zijn van hun partitie, tot ze ontwaken en terugkomen tot de realiteit.

THE BEST IS YET TO COME

FILIP GILISSEN BE DE COLLEGIALE H. WALDETRUDISKERK

Courtesy by Aeroplastics contemporary / Hoofdkunstenaar Bernard Gigounon / Bijkomende kunstenaar Vox luminis / Lichtontwerp Bernard Gigounon / Geluid Benjamin Vandenbroucke et Maxime Blésin




20

21

NIET TE MISSEN

21:15 > 22:15 ENVOLÉE CHROMATIQUE

AÉROSCULPTURE – QUIDAMS – NANO FR SPECTACLE / MUSIQUE GRAND-PLACE

Aérosculpture® ontwerpt en realiseert sinds 1998 installaties en opvoeringen die voornamelijk met helium opgeblazen voorwerpen door de lucht laten zweven: de aérosculptures, een soort van fantasierijk bestiarium, drijven met de wind mee. Aérosculpture® is geëvolueerd naar een straattheatergezelschap waarbij de « aérosculpteurs » de actoren zijn geworden van hun creaties. Ze waren al te zien op tal van festivals in Frankrijk en overal in de wereld. Hun installaties hebben stadslandschappen in Japan en Turkmenistan gewijzigd en waren te zien in Calvi en Brussel, maar ook aan de Chinese Muur.

22:30 > 23:00 VUURWERK

22:15 > 02:00 ELECTRONIGHT BY PURE FM

PLACE NERVIENNE

MUSIQUE / FÊTE GRAND-PLACE

Een grote klassieker. Ook op dit openingsfeest kan het vuurwerk niet ontbreken.

We hebben er alles aan gedaan om u weg te houden van de Grote Markt van Bergen, waar u automatisch naartoe zou trekken... We zijn u verloren in de straatjes, de doodlopende steegjes, de tuinen, de huizen. Maar nu is het goed. U hebt de stad opnieuw ontdekt, nu hebt u het recht er te komen. Na het vuurwerk op de Place Nervienne is er een «megafeest» zonder einde… Een avond geanimeerd door PURE (FM) TRACKS.

De opvoering Envolée chromatique dat al meer dan 30 keer werd gespeeld is een samenwerking. Een idee gedroomd door Jean-Pierre David / Auteurs JeanPierre David (Aérosculpture®), Arnaud Méthivier (Nano), Jean-Baptiste Duperray (Cie Quidams), Nikola Martin (Inko’Nito) / Regisseurs Jean-Pierre David, Arnaud Méthivier, Jean-Baptiste Duperray.

DEEL JE ENERGIE! Op de Place Nervienne kan je jouw energie en die van je vrienden delen van 18.00 uur tot 24.00 uur in het gezelschap van Electrabel. Op hun programma: disco, een energetische dansvloer en vuurwerk.

ENVOLÉE CHROMATIQUE

AÉROSCULPTURE – QUIDAMS – NANO GRAND-PLACE

© Mairie de Dunkerque

© Jean-Jacques Pauget

FR


22

23

EN

BOVENDIEN...

KUNST IN DE STAD LA PHRASE/DE ZIN

ELECTRO-TUNNEL

VERLICHTING VAN HET BELFORT

KARELLE MÉNINE & RUEDI BAUR LITTÉRATURE MONS INTRAMUROS 14.12.14 > 19.12.15

FRED SAPEY-TRIOMPHE FR INSTALLATIE STATION VAN MONS 24.01.15 > 31.12.15

ACT LIGHTING DESIGN BE DÈS 01.01.15 INSTALLATIE TUINEN VAN HET BELFORT

Poetische straten. Hij begint bij het station en zigzagt in hoofdletters over de muren van de stad Mons, kronkelt van gevel naar gevel, huppelt door de parken en loopt over de stenen van historische gebouwen. Hij maakt ons literaire verleden wakker: achter een gotische spuier fluisteren symbolisten en vliegen surrealisten omhoog. Unieke Henegouwse schrijvers, maar ook de rest van de wereld. Hij praat, schaterlacht, vertelt, verbeeldt… Hij wordt geschreven over een afstand van tien kilometer. “Hij”? “Hij” is een zin, vrij en licht als de lucht, een gefantaseerd schrijfsel, bedacht door Karelle Ménine en Ruedi Baur, in geschilderde letters. Hij haalt de woorden uit boeken, speelt met dichters, glipt binnen in ons dagelijks leven, dag na dag, een heel jaar lang. De literatuur is op straat, de woorden zijn van ons. De zin is van ons.

Het is geen geheim, de werken aan het toekomstige station voor Mons zullen nog geheel het jaar 2015 bezoekers en pendelaars ontvangen. Om de werf in een poëtisch licht te plaatsen zal kunstenaar Fred Sapey Triomphe een titelend plafond aanbrengen op de verbindingsbrug tussen de verschillende perrons. Miljoenen led-lichtjes zullen interactief worden aangestuurd door meetbare criteria als geluidsniveau’s en temperatuur.

Samen met de Doudou en de neolithische mijnen van Spiennes maakt het barokke Belfort deel uit van het Werelderfgoed van de Unesco. Dit is een goede gelegenheid om het in de schijnwerpers te plaatsen voordat het in mei 2015 tot een museum wordt omgevormd. Bovendien is het de verdedigingstoren van Bergen... Zeker op 24 januari moet die zichtbaar van ver zijn!

Een coproductie met Eurogare S.A.

Un projet de Karelle Ménine et Ruedi Baur / Peintres en lettres: Iona Suzuki, Camille de Barbuat et Renaud Fouchet / Chargée de production Léa Varlet / Collaboratrice Ruedi Baur: Anouck Fenech

In het kader van Mons 2015 Culturele Hoofdstad van Europa, kreeg het team van ACT lighting design de opdracht om het prestigieuze Belfort te verlichten. Een lichtontwerp op maat laat dit geklasseerde monument van het Werelderfgoed van de Unesco helemaal tot zijn recht komen. Dankzij hun knowhow inzake de verlichting van historische gebouwen en hun expertise op het vlak van evenementen, zijn ze erin geslaagd verschillende dynamische schilderijen te ontwerpen met licht. Die vergroten de zichtbaarheid en brengen het bouwwerk tot leven in het hart van de culturele evenementen van Bergen en dat gedurende een heel jaar. De artistieke benadering en de gebruikte technieken beogen voor alles de verfraaiing van de architecturale stijl van het 87 meter hoge gebouw. De toren wordt omgetoverd tot een dynamisch embleem dat in de tijd evolueert dankzij de verschillende lichtensceneringen die spelen met lichtvariatie, kleur, intensiteit en ritme. Het stedelijk landschap wordt gerespecteerd en de centrale plaats van het Belfort in het hart van de stad wordt benadrukt. De designers gaan zeer diverse visuele effecten creëren, aangepast aan de verschillende festiviteiten volgens de culturele gelegenheden, de uren en de seizoenen om een sterke visuele identiteit te geven aan het Belfort van Bergen waarvan de bewoners en de bezoekers aan de stad ten volle van kunnen genieten.

Un projet soutenu par ING, La Loterie Nationale, le Club Mons 2015 Entreprises, Repamine et MACtac.

© Ingra Soerd

© Droits Réservés

OVER ACT LIGHTING DESIGN Het Belgische ACT lighting design is een onderneming die lichtconcepten en visueel design ontwerpt en in de hele wereld wordt erkend omdat de ambitieuze projecten zeer succesvol zijn. De belichting en het multimediadesign van de openings- en slotceremonies van de Olympische Jeugdspelen in Singapour (2010), de show « De Droom » in Las Vegas, “OVO”, een multi-zintuigelijk kunstvoorwerp, « Tree rings » de verlichting van de Avenue des Champs-Elysées (2011 - 2014) en het laatste tot nu, « La Cinéscénie » in Puy du Fou in Frankrijk tonen het potentieel van ACT lighting design. Ze kunnen projecten met een internationale opmhang aan en verleggen steeds opnieuw hun technische en creatieve grenzen. www.actlightingdesign.com

© Jean-Jacques Pauget


BINNEN / BUITEN Ook de gevangenis van Bergen viert de start van Mons 2015. Opdat het werkelijk overal in Bergen feest zou zijn die zaterdag, heeft de literaire ploeg besloten om de lancering van de Culturele Hoofdstad te vieren met de gevangenis van Bergen. De directeur, Axel Piers heeft aanvaard dat zijn instelling de deuren open zet voor cultuur. Muziek & stem: de gevangenen kunnen in de bezoekerszaal luisteren naar een celliste en een lezing. Alles wordt gefilmd voor de anderen (het is immers onmogelijk om alle gevangenen tegelijk op dezelfde plaats te krijgen) en het programma wordt gedurende een maand op het interne Tv-kanaal uitgezonden, «tussen voetbal en porno», wordt ons poëtisch meegedeeld. Gastronomie : de maaltijd van een gevangene kost gewoonlijk iets minder dan twee euro. Op deze feestdag is het literaire team erin geslaagd, met de steun van de mensen die instaan voor de streekproducten, om een maaltijd van 10 euro aan te bieden. Een Chef-kok zal koken voor de 450 gevangenen (gevangenen, zieken en personeel) die op die avond aanwezig zijn. Buiten komt bovendien een installatie, een eenmalige geste om een ogenblik te ontsnappen aan dat «kasteel van vergetelheid» waarover Verlaine sprak. Op 24 januari blijft niets en niemand in Bergen in het donker.

24

25

SUR LE WEB MONS STREET REVIEW

COLLECTIF X/TNT INSTALLATIE

FR

Van mei tot oktober 2014 trok een bijzonder voertuig uitgerust met een 360° camera door de straten van Mons om een reeks evenementen te filmen waarbij de inwoners van Mons zich manifesteren. Tegen een moordend ritme van een of meer shootings per dag werd 10.000 meter straten en pleinen van Mons herdacht en geensceneerd. In samenwerking met diverse verenigingen en sportclubs werden de inwoners uitgenodigd om hun stad en hun straat te herdenken met veel visuele humor: magische dieren in rue de la Biche, een stormvloed aan ping-pong balletjes in rue de la Raquette, een «mos» party op Place du Marche aux Herbes, ... In 2015 wandel je door een herwerkte stad. «Het is belangrijk dat de inwoners deelnemen in de presentatie van hun stad, in plaats van gecensureerd te worden door een wazige wolk of verknipt in de naam van copyright.», zeggen Antonia Taddei en Ludovic Nobileau, de bedenkers van ditbijzonder project. EEN STADPORTRET 2.0 Mons Street re-View schrijft zich in binnen de eeuwenoude tradite van de cartografie, waarbij plannen niet alleen handige tools zijn gebaseerd op wetenschappelijke technologische kennis, maar ook artistieke creaties. Het feit dat stadsplannen in de Renaissance «stadsportretten» werden genoemd bewijst de waarde die aan dit werk gegeven werd. Op dezelfde manier update dit project het stadsportret in het licht van het internet connectiviteit.

DE STAMBOOM VAN HET EUROPESE BERGEN

WWW.MONS2015.EU

Bergen was al een wereldstad lang voor het Hoofdstad werd. Liggen uw wortels in Italië, Tsjechië, Armenië, of misschien in Afrika of Amerika ? Duid de stad aan van waaruit uw nabije familieleden of uw voorouders vertrokken. Dat kan op workshops of meteen op internet, het hele jaar door. Op die manier ontstaat een interactieve kaart die de stroom naar Bergen zal tekenen vanaf 1750. Dit eeuwenlange avontuur dat onze stad bouwde zal worden verteld door enkele personages. De jongsten kunnen zelfs aanduiden waar ze het liefst willen wonen...

VISITMONS

EEN APP OM BERGEN TE BEZOEKEN OP 24 JANUARI De app «visitMons» is actief en gratis beschikbaar voor iOS en Android. Het is een «app» die zijn waarde al heeft bewezen in 150 andere steden in Frankrijk en België. De bezoeker kan een restaurant vinden, een parcours, het evenement van Mons 2015 dat hij wil bezoeken en hij kan zijn ticket voor een tentoonstelling of een toneelvoorstelling reserveren via zijn telefoon! Where technology meets culture…

MONS STREET REVIEW

COLLECTIF X/TNT

Conception A. Taddei, L. Nobileau / Photo B. Saugier, B. Goots / Décor A. Linais, D. Merchie / Developpement Web F. Sarron / Postproduction workshops Technocité. Une co-production Fondation Mons 2015, X/tnt et Technocité / www.xtnt.org

Création X/tnt © Bram Goots


26

27

EN DIRECT À LA TÉLÉVISON

EN DIRECT À LA RADIO

SOIRÉE INAUGURALE DE MONS 2015, DANS UN « C’EST DU BELGE » SPÉCIAL MONS ET MERVEILLES !

EN 2015, LES RADIOS DE LA RTBF SERONT MONTOISES…COUP D’ŒIL SUR LA COUVERTURE RADIO DU WEEK-END INAUGURAL

En ce jour d’ouverture officielle de « Mons 2015, Capitale européenne de la Culture », la ville brillera de mille feux. La RTBF s’associe à cet événement et plante son studio dans le prestigieux salon gothique de l’hôtel de ville. Cette émission événementielle s’inscrit dans le cadre d’un « C’est du belge » spécial animé par Barbara Louys et Gérald Watelet. Avec la complicité du JT, Ophélie Fontana nous baladera de places en ruelles pour vivre en direct les éblouissements de sa ville natale. Ensemble, ils vous dévoileront les temps forts et l’ambiance de la fête d’ouverture, ainsi que les grandes tendances de la programmation de l’année 2015. La RTBF sera au cœur de l’événement grâce aux nombreux duplex qui vous feront découvrir la ville et ses habitants en fête : le Beffroi, avec ses elfes éclairés qui veillent sur le dragon endormi, depuis lequel Yves Vasseur, Commissaire de Mons 2015, introduira la soirée ; les robots lumineux de la place Marché aux Herbes qui vous entraîneront dans une danse moderne collective ; les embrasements de la place du Parc qui réchaufferont les cœurs en cet hiver 2015 ; les hot pots finlandais qui vous feront suer de bien-être au cœur de la nuit ; l’envolée chromatique de ballons à l’hélium géants lestés d’acrobates... De l’éblouissement garanti. La salle gothique de l’hôtel de ville sera l’écrin qui abritera une série d’invités, tous partenaires ou complices à leur façon de Mons, Capitale culturelle européenne. Sous le regard du dragon de légende et du chevalier Gilles de Chin, Barbara et Gérald animeront et recevront Vincent Van Gogh, Kirk Douglas et Henri de Gerlache autour d’une séquence consacrée à Van Gogh au Borinage. Ils parleront de patri-

moine et d’expositions présentes ou à venir avec Laurent Busine et Saint-Georges. Ils s’intéresseront à la jeunesse montoise, au futur de la ville avec Marc Pinila de Suarez. Ils déclencheront Mons Street reView sous le regard attentif de Jean-Paul Lespagnard, artiste styliste complice de Mons 2015. Ils reviendront sur le répertoire du réputé polyphoniste Roland de Lassus et la retraite montoise du poète maudit Paul Verlaine. Ils nous feront découvrir les chanteurs amateurs de la rue de la Poterie pour une reprise surprenante de « Tombe la neige » d’Adamo. La musique live sera de la partie avec des chanteurs et musiciens de différents projets en cours ce soir-là (comme l’ambiance Woodstock au Théâtre le Manège). Une caméra parcourra les rues de la ville pour vous ramener les impressions les plus diverses : une phrase qui s’étend sur les murs de la ville, des fanfares dans tous les coins, 2015 photos de Montois, des ponchos argentés qui brillent dans la nuit... Elles expliqueront aussi pourquoi l’Année européenne de la Culture a choisi la région de Mons pour domicile en 2015.

Des personnalités connues ou moins connues du grand public participeront aussi à la fête : les Dirty Monitors et leurs projections graphiques sur les bâtiments, Bonom et ses prouesses picturales sur les murs, Adamo qui entendra son « Tombe la neige » interprété par les habitants d’une rue de Mons renommée, le temps d’un soir, « rue Adamo ». Des promesses de scintillement et de joie collective pour une Capitale européenne de la Culture. Une soirée qui sera enchanteresse et magique, aussi sur les antennes de la RTBF. Réalisation Benoît Vlietinck / Journaliste et réalisation des séquences Gorian Delpature / Présentation, animation Barbara Louys et Gérald Watelet / En duplex Ophélie Fontana / Équipe technique RTBF Charleroi, Bruxelles / Production Anne Hislaire / Edition « C’est du belge » Marianne Périlleux / Production « C’est du belge » Renaud Gilles

En premier lieu, en rappelant à la fois l’histoire et le folklore montois : dans l’esprit du grand public, la ville de Mons est immédiatement identifiée au Doudou. Cette « ducasse » reconnue par l’UNESCO est indissociable du combat entre Saint-Georges et le dragon. La figure du dragon, particulièrement présente dans l’imaginaire de la région, hantera aussi la soirée du 24 janvier. Par ailleurs, en revisitant la région moderne, celle qui accueille universités et étudiants nombreux dans des disciplines actuelles pour vous guider dans le Mons du futur, articulée autour de la Digital Innovation Valley. Un regard porté vers demain qui rappellera aussi le Mons d’hier, ancré dans ses racines industrielles du Borinage, terre de résidence du célèbre peintre hollandais. FONTANA Ophélie © Jean-Michel Clajot 2014 C’est du Belge - Barbara Louys et Gerald Watelet © Hadrien Hanse 2014

Dans un peu plus d’un mois aura lieu l’inauguration officielle de « Mons 2015, Capitale européenne de la Culture », événement culturel majeur de l’année 2015 en Fédération Wallonie-Bruxelles. La RTBF sera partenaire de cet événement tout au long de l’année et les radios seront bien entendu présentes pour faire vivre ce foisonnement culturel aux auditeurs, à travers des émissions en direct, des événements exclusifs, des soirées festives et des créations radiophoniques taillées sur mesure. Le top départ en radio sera donné le 23 janvier, veille du week-end inaugural... En 2015, ça se passe à Mons… et sur La Première ! La Première sera LA radio de l’événement. Avec près de mille activités artistiques programmées, une telle organisation englobe culture, économie et dimension sociétale, des enjeux communs à La Première, radio de l’info, la culture et le débat de société. La Première couvrira toute l’actualité de Mons 2015 tout au long de l’année : une vingtaine d’émissions spéciales en direct de la Cité du Doudou et alentours, une couverture éditoriale renforcée dans les émissions et les journaux parlés de la chaîne, ainsi que des créations radiophoniques taillées sur mesure pour la Capitale européenne de la Culture. Dès le week-end inaugural, La Première diffusera plus de 8h d’émissions en direct d’une des rues centrales de Mons, dont Matin Première présenté par Mehdi Kelfat le vendredi 23 janvier de 6h à 9h, Dans quel monde on vit proposé par Pascal Claude le samedi 24 janvier de 10h à 11h, Le grand Oral orchestré par Georges Lauwerijs le même jour de 13h à 14h et une émission spéciale en plein cœur des festivités inaugurales, animée par Cédric Wautier le soir même de 19h à 22h.

Vendredi 23 janvier, veille de la fête d’ouverture et jour du vernissage de l’expo Mons Superstar, Hainaut Aller / Retour sera de sortie en ville entre 15h et 17h. Philippe Jauniaux et Jocelyne Tomme présenteront aux auditeurs hennuyers le programme de Mons 2015. Deux heures de reportages et d’interviews pour tout savoir sur les festivités. Samedi 24 janvier, jour J, grande fête d’ouverture ! VivaCité consacrera ses programmes de l’après-midi à Mons 2015. Les Touristes (Benjamin Maréchal, accompagné de Sylvie Honoré, Michel Vincent, Julie Compagnon et Mélanie Joris) seront sur le terrain entre 13h et 15h. Ils seront suivis par Philippe Jauniaux et Jocelyne Tomme jusqu’à 17h, pour une émission spéciale toute dévolue à la Capitale européenne de la Culture. Les 23 et 24 janvier 2015, Musiq’3 sera montoise ! Musiq’3 fera vivre à ses auditeurs l’ouverture de Mons 2015, les vendredi 23 et samedi 24 janvier ! Le vendredi de 6h30 à 9h, La matinale de Musiq’3 se déplace dans la nouvelle Capitale culturelle de l’Europe. Une Matinale spéciale animée depuis les studios de la RTBF à Mons par Camille De Rijck et l’équipe culturelle de Pascal Goffaux et François Caudron. Ils recevront de nombreux invités montois, artistes et représentants d’institutions ! Les autres émissions du vendredi et du samedi se pareront également des couleurs montoises : Rendez-vous des musiciens, Lunch concert, Terres neuves, Le grand 4h, Grande soirée, Le grand charivari, Musiq’académies… Ces deux jours d’ouverture se termineront par la soirée festive de l’Orchestre Royal de Chambre de Wallonie à la discothèque de l’Alhambra. La soirée sera animée sur place par Laurent Graulus, et les meilleurs moments seront diffusés dans Les inoxydables au mois de février.

À l’occasion de la cérémonie d’ouverture du 24 janvier, Classic 21 sera présent en direct du Manège pour une soirée 100% Woodstock ! De 21h à minuit, les auditeurs auront l’occasion de revivre la période flower power et peace & love pour célébrer la nouvelle Capitale européenne de la Culture. Pure FM sera le partenaire privilégié de la grande soirée « Disco ! » organisée en open air sur la Grand-Place de Mons le samedi 24 janvier. Fanny Guéret et Sylvestre Defontaine seront en direct de 22h à 02h pour relayer et commenter les sets des DJ Pure FM, qui seront aux platines sur la Grand-Place transformée en discothèque géante.


28

29

HEROPENING VAN DE INTRA MUROS

—— Site Grands Prés met regelmatige pendelbussen van de TEC (circuit D) naar het station.

14:00 > 01:00 (02:00 Grand-Place & Marché aux Herbes) Voor een goed verloop van het openingsfeest wordt de binnenstad, intra muros, afgesloten op 24 januari vanaf 14u: —— • Verbod voor de bezoekers en bewoners om intra muros te komen met de wagen —— • De voertuigen mogen wel uit de intra muros rijden —— • De politie zal pasjes afleveren volgens uiterst strikte criteria in overeenkomst met de politieverordening (gekoppeld aan beroep, gezondheid, Mons 2015 of andere urgentie). De aanvragen moeten schriftelijk of per mail worden ingediend voor 10 januari 2015 op de volgende adressen: [email protected] of Zone de Police de Mons-Quévy Direction de la Sécurisation Rue du Rossignol, 1 7000 Mons.

In de nacht van 24 op 25 januari, vanaf 1u, naargelang de plaats. Twee plaatsen blijven gesloten tot 2u ‘s ochtends: de Grand Place en de Place du Marché aux Herbes.

Merk op: elk weekend tot eind 2015: nieuw gratis park & ride Vanaf zondag 25 januari (opening van de tentoonstelling Van Gogh in de Borinage) en tot eind 2015, rijd de pendeldienst Park & Ride: —— gratis —— alle zater-, zon- en feestdagen —— van 9u tot 23u —— an het parkeerterrein van de Grand Large naar de place du Parc.

De dienst mobiliteit van de stad stelt één telefoonnummer en één mailadres ter beschikking voor de mobiliteit tijdens het openingsfeest : +32 (0)65 40 52 51(*) [email protected]

Met de bussen van de TEC Hainaut Parkeer uw wagen en neem de bus! 14:00 > 02:00 meer bussen. De TEC brengt u naar Bergen en terug thuis. De bus is de hele dag gratis op zaterdag 24 januari op de lijnen van en naar Bergen. —— Op deze lijnen zullen meer bussen rijden om de frequentie ‘s avonds te verhogen en de terugkeer tot 2u ‘s ochtends te verzekeren. —— Praktisch: parkeer uw wagen langs de route van een buslijn (op openbare parkeerterreinen of aan handelscentra, bijvoorbeeld) en reis verder met de bus tot Bergen.

SLUITING VAN DE INTRA MUROS

mobilité

(*) Nummer enkel geldig voor aspecten inzake mobiliteit.

Alle informatie betreffende de mobiliteit is te vinden op de website www.mons2015.eu en op: —— De website van de stad: www.mons.be —— de website van de politie van Bergen: www.policemonsquevy.be

HOE GERAAKT U IN BERGEN Met de trein (NMBS) —— De NMBS verhoogt de capaciteit: 5.000 bijkomen plaatsen op de treinen en 5 à 6 speciale treinen om later op de avond terug te keren, allemaal verdeeld over verschillende assen. —— Ticket heen en terug in 2de klasse naar Bergen met 60% korting op de standaard prijs.

2 parkeerterreinen met gratis pendeldienst naar het stadscentrum —— Nieuw gratis bewaakt parkeerterrein aan de Grand Large (Park & Ride) met regelmatige pendelbussen van de TEC naar het stadscentrum.

Gratis pendeldiensten naar de parkeerterreinen extra muros Haltes: Place Nervienne / rue de Nimy / rue d’Havré / Place Léopold Waar vindt u de praktische informatie? —— Op www.infotec.be en www.mons2015.eu —— In de Maisons de la Mobilité —— Aan boord van de bussen


30

ONTHAAL VAN PERSONEN MET EEN HANDICAP Gespecialiseerd onthaal, uitgebreid en veilig, duidelijk aangegeven en aangepaste infrastructuur. Zones voorbehouden voor personen met een handicap tijdens evenementen Elke zone voorbehouden voor Personen met een handicap, verder in het document PMH, krijgt een eigen duidelijke bewegwijzering en wordt beveiligd met nadarhekken. Naargelang de grootte van de zone voor PMH zullen 1 of 2 personen voor hen klaarstaan. —— Grand-Place —— Marché aux Herbes —— Place Nervienne —— Cour du 106 —— Carré des Arts —— Théâtre le Manège —— Église Sainte-Elisabeth

Speciale hostessen voor het onthaal van pmh aan de informatiestands —— Ze krijgen een volledige briefing om alle problemen op te lossen waarmee PMH kunnen kampen. —— Ze zullen te herkennen zijn aan een specifieke badge. Onthaalpersoneel in de zones voor pmh —— Zij maken het de PMH mogelijk toegang te krijgen tot de zone die hen is voorbehouden en vergewissen zich ervan dat alles aanwezig is, opdat ze ten volle kunnen genieten van het evenement. —— Ze zullen te herkennen zijn aan een specifieke badge.

Parkeerterreinen voor pmh —— Op de parkeerterreinen extra muros zullen plaatsen worden voorbehouden voor de PMH en de parking boys worden gebriefd om ze zo goed mogelijk te begeleiden en informeren. —— Voor de winkel Gobert: er worden zones voor PMH ingericht. —— Bevoorrechte parkeerzone: op de grote weg tussen de Avenue des Expositions en de Baudouin de Constantinople.

INFO MOBILITEIT - OPENINGSFEEST

Toiletten voor PMH —— Wij voorzien ook sanitaire blokken met een WC voor PMH. Binnenkort is er een stadsplan beschikbaar met daarop alle aanwijzingen.

+32 (0)65 40 52 51 [email protected] www.mons2015.eu www.mons.be www.policemonsquevy.be 14 INFOPUNTEN IN DE STAD ZAT. 24.01 - 12:00 > 02:00 : Bezoekers ontvangen er een gratis stadsplan met de activiteiten & praktische info over het Openingsfeest.

31

Avenue Mélina Mercouri

Impasse


ez Monten

32

33

plan fête

d’ouverture

PARKING PARK & RIDE

27

14

From Woodstock With Love

iau 15 aistr V. M Av.

Ch em in

Ru e

el

Concerto de Public

lub

R M .G . D ou am ve oi rne se ur au x Rue du Tro

Rue Brisselo t

Av. des Guérites

Av. du Pont Rouge

é Pr

19

Electro Night / Pure FM

20

Feux d’artifice

21

Studio Photo

22

Animation famille

23

Mons Superstar !

24

Cubiculum Musicae Lassus

25

Dedans / Dehors

26

Home on Tour

27

Electro Tunnel

28

Illumination du Beffroi

té on Voû uill

Points info Arrêts navette Park & Ride Parkings Cours de Justice Hôpitaux Enfants perdus

La fête d’ouverture, un projet soutenu particulièrement par ING, La Loterie Nationale, Le Soir, La RTBF, la SNCB,

uois

les TEC Hainaut et Electrabel. Rue Vic to

rD eja rdin

ession

Envolée Chromatique

a re

Cr oi x

la

de du

e ois nn

ish C

18

al

uF

Polyphonic Installation #2 Vox Luminis t-L az

ge Ro u

nd

Bld

y ed nn Ke t en sid

ie nc

Rue d

The Best is Yet To Come

17

Sa in

su s

La s Rue Vert e

Fo

e

Bi ch

la de

Ru e

les rba

rs trie

DiscoClassiX

16

7

Ru e

de s

ssé

s

Les Sons des Ténèbres

13

Gare de Mons

rid

Rue du Foyer

12

de e Fils Aym Rue des Quatr o

Rue N euve

ie n

gh d’E n e

Ru eL uc id

Pl. Warocqué Rue

Rue du Pa rc

Ru e M . Bervoets

es ad

Rue Samson

du P arc

Rue des Gaill ers

ars

ss

de ue

Ru ed el aC lef

Rue du Chapitre

Rampe Sainte-Wau dru

de sF éti s Ru e

Rue du Parc

Pl. de Vannes

II Léo pol d

Rue Rue Rog ier

R. des 5 vis ages

Rue Ado l

R. de la Petite Guirlande

phe Péc her

iers

Rue des Cano nn

Bld Sainctelette

Rue de Bouzanton Rue L amir

cq Rue D ubreu

e Ru

sA de

ôpit de l’H

Épa rgn e

Crazy House

Ast

s es Tourterelle Rue d

u Jo n cq

de l’

11

Rue des Archers

ne Rei Av.

nnerie e la Ta Rue d ne l’Eparg e Rue d

quo is

Rue d

Rue

Dans met Electrabel

ale eV Ru

d’

10

14

e Avenu

ue en Av

ll e ouve

Song Lines

rnet s Co Jule Rue

ss Pa

es ag

Bld Dolez on Hy

Il était une fois…

9

y Nim

ns ositio s Exp Av. de

11

« The CLOCHE - Marie Montoise »

« Cloé » Mapping 360°

e

Jardin Gustave Jacobs

t men

ot

Rue d es Gro seillier s

ré av d’H

ch Ra

e Ru

e ell

rne uve Go du

e Ru

Ru

26

ch ot

Sp ira

e Ru

Ra

5 p de Mars 6 Cham du

8

r

x eu

Ru e

Surround

Hot Pots Finlandais

hil l

ou

la Pl. de Ra qu ett Bootle e

KEYFRAMES

4

7

la

de Rue

o mm e L’H oits d es D r Rue d

eln sB de

vr é

Ch urc

s udin s Bo Troi s e ed Ru

e Cless

e Ru

n

de

a

a Je

ts ar sc Le

’H ed Ru

e Ru

Hau tboi s

de

in Pe

Ru e

Ro

Rue du Rossignol

n

e ntoin Rue A

ré Hav

ain

e Ru

la

ue rd Pe

Rue

2

13

s de

e Ru

ir

d’ Rue

15

e

Rue d u

Place du Parc

es

12

ro Mi Ru e d u

de

e up Co a l

ton

Installation de Feu

25

sB ar be lés

R. des Échelles

Grand-Place

ud Ho

N Rue

21

18 19

3

de sC lle Ha ha la r tr ier de e s Ru ts Marché ts r a car aux Poissons iss Les Fro an e s eJ de Ru e

n yo d’H

Ru

s

n ba Or

Rue du J onc

Ru

ue en Av

Di gu ed Di gu e d es P eu es pli Pe ers up lie rs

ie riper de T ran G la

de

Rue d es Ar queb usiers

sG

Marché aux Herbes

R.

Tro uil le

erc

9

Rue

e Ru

sab eth

es

de

Cl

de

re Frè Av.

E li

la

de

r oi sN ur Sœ es

r t-

24

de

d

be

8

me -Da tre o N

e Ru

e Ru

Rue de la Boulangerie

Bl

Al

22

t e rie

R.

Rue de la Chau ssée

Rue de la Petite Triperi e

d R.

Place de la Grande Pêcherie

23

e Ru

s uif sJ de

s

snes d’Ave

Po

Fri p

R.

r Pl. d e s M arty

niers

d Rue

ont

la

de s

s ier

n s Cano Rue de

ean Av. J

ue nd’R Gra

ue d’R an Gr

rtaim e Be

u Pr ince

Ru e

de

s

Rue du 11 Novembre

ue

la T erre d

6 28

ins

de

de

Square du Chateau

W

e Ru

e

in Dominica Rue des

Rue des Telliers

Ru e

tt quo Mar des Rue

t

Débonna ire

q Rue C r o n

aas eN

inant Rue de D

20

ates s Casm Rue de

17

es Ru e d

10

16

Rue N otre-D ame

e Ru

ed Ru

Ru

s cin apu

Place Nervienne

R

union Rue de la Ré

ron R. sans Co

orte

5

l’Ath énée

C des

t alplaque Rue de M

4

Rue des Kiévro is

Bl d

2 3

dJ an Gr

Rue de

Rue

grand hille Le Rue Ac

Square F. Roosevelt

ière

liers Éco es

Place du Béguinage

Ru

ss Hou

èt r e

Rue d

sseret Rue Bui

el p

Rue Chisaire

laud eC

Rampe B orgna gach e

es gn i etti eB ed

e la

Rue d e Gag es

uG azo m

asq ue lier

d Rue

Ru ed

1

ge u Riva Rue d

Ru eA nd ré M

Bld Charles Quint

Mons en 2015 Photos

Ru e

Place Léopold

Bld Gendebien

1


34

35

DONDERDAG 22 JANUARI MÜM van Binche Persconferentie van het Internationaal Carnaval- en Maskermuseum van Binche en vernissage van de tentoonstelling «De Wereld op zijn Kop. Carnavals et maskerades in Europa en het Middellandse Zeegebied», tot 25 augustus 2014 in het MuCEM van Marseille.

programme presse

VRIJDAG 23 JANUARI Persvernissages van de tentoonstellingen Van Gogh in de Borinage en Mons Superstar BAM, 8 rue Neuve 10:00 > 14:00 : Persconferentie in het Frans voor de regionale, nationale en internationale Franstalige pers. 15:00 > 18:00 : Persconferentie in het Engels voor de Engelstalige pers. Opgelet : enkel geaccrediteerde journalisten krijgen toegang tot het BAM. ZATERDAG 24 JANUARI Parkeren Op 24 januari is een parkeerterrein voorbehouden voor de pers, enkel toegankelijk voor geaccrediteerde journalisten. Tussen deze parkeerterreinen, het mediacenter en de Bergense intra muros zullen pendelbussen rijden. Opgelet : het parkeerterrein voor de pers is enkel toegankelijk voor geaccrediteerde journalisten. 12:30 > 14:00 : Home On Tour - Inwijding Maison des Villes partenaires 114, rue d’havré Onze Home On Tour, is een beetje de «thuis» van onze partnersteden in Bergen. In het stadscentrum is een cosy ruimte ingericht voor informatie, ontmoetingen en gezelligheid om alles te weten te komen over dit uitgebreide grondgebied. Tijdens het hele jaar 2015 zijn er kleine tentoonstellingen, miniconcerten, opvoeringen, workshops,

installaties, ontmoetingen met kunstenaars en dat allemaal met een aperitiefje! Ontdek de projecten van Mons 2015 On Tour tijdens de inwijding terwijl u de plaatselijke specialiteiten van onze 18 partnersteden degusteert. Een afspraak voor lekkerbekken die uitnodigt tot reizen! 15:00 > 16:45 : Bezoek van de Koning en de Koningin aan de tentoonstelling van Van Gogh in het BAM. Opgelet : tijdens het koninklijk bezoek is de toegang tot het BAM niet toegelaten voor de pers. 17:00 > 18:45 : Inhuldiging VIP in de collegiale H. Waldetrudiskerk in aanwezigheid van Hunne Majesteiten Koning Filip en Koningin Mathilde van België. Opgelet: De toegang tot de collegiale H. Waldetrudiskerk is beperkt tot 150 persmensen met een accreditatie op naam.

OP 24 JANUARI ‘S AVONDS Er werd overeengekomen dat er geen algemene bevoorrechte toegang zal zijn voor journalisten tijdens het openingsfeest. Uitzonderingen hierop zijn: – De Tuinen van het Belfort – Le Carré des Arts – Het Conservatorium – La Maison Folie – De Alhambra – Le Manège Opgelet: voor een zeer beperkt aantal fotografen en filmmakers is een bevoorrechte toegang mogelijk tot een appartement van de Grand Place dat een zicht biedt op de Envolée Chromatique. Elke aanvraag voor accreditering moet ten laatste op 12 januari 2015 worden verstuurd naar [email protected], onder voorbehoud van geldigverklaring.

MEDIA CENTER 106, rue de Nimy Al van enkele dagen voor het openingsfeest zal het HK van Mons 2015, in de openbare vleugel van de Rue de Nimy 106, worden omgevormd tot mediacenter. Het wordt het centrale punt en de enige informatiestand voor de pers. De journalisten krijgen er internet aangeboden en kunnen er een kopje koffie drinken. Toegang is enkel mogelijk na accreditatie. De avond van 24 januari zullen tijdens het openingsfeest twee à drie keer geleide bezoeken of parcours worden georganiseerd voor de geaccrediteerde pers vanuit de 106. Opgelet : de toegang tot de 106 wordt enkel toegestaan aan geaccrediteerde journalisten en enkel via de hoofdingang in de rue de Nimy, vermits de binnenplaats wordt ingenomen door de installatie. Van maandag 19 tot donderdag 22 januari 08:30 > 18:00 Vrijdag 23 januari 08:30 > 22:00 Zaterdag 24 januari 08:30 > 02:00


36

Vanaf

Reserveer

25 januari

VAN GOGH IN DE BORINAGE DE GEBOORTE VAN EEN KUNSTENAAR

COMMISSAIRE : SJRAAR VAN HEUGTEN EXPOSITION BAM DIN. > ZON. 10.00 > 18.00 FERMÉ LE LUNDI 15 / 12 € Tijdens zijn verblijf in de Borinage, van december 1878 tot oktober 1880 geeft Vincent van Gogh zijn leven als evangelist op om kunstenaar te worden. De tentoonstelling laat u de periode ontdekken waarin hij sterk werd beïnvloed omdat hij, tijdens zijn verblijf in de mijnstreek, resoluut de artistieke ideeën ontwikkelde die grotendeels de basis zouden worden voor zijn latere werk. Met een zeventigtal schilderijen, tekeningen en originele brieven van Van Gogh schetst de tentoonstelling een mooi beeld van wat hem allemaal inspireerde. Daarnaast worden meer dan twintig werken getoond die hij gekopieerd heeft, of die zijn werk beïnvloed hebben. Het is niet enkel de bedoeling om een beeld te vormen van het begin van zijn artistiek traject, maar ook om de erbarmelijke levensomstandigheden in de Borinage uit de tijd van de beroemde schilder te schetsen.

Vincent van Gogh Le Semeur (d’après Millet), 1890 Huile sur toile, 64 x 55 cm Kröller-Müller Museum, Otterlo © Photo: Stichting Kröller-Müller Museum

37

uw tickets !

DE WERELD OP ZIJN KOP

CARNAVAL EN MASKERADES IN EUROPA EN HET MIDDELLANDSE ZEEGEBIED HET INTERNATIONAAL CARNAVAL-EN MASKERMUSEUM - BINCHE DIN. > VRIJ. - 09:30 > 17:00 AT. > ZON. - 10:30 > 17:00 OPENBARE VERNISSAGE OP 25 OM 11U 8 / 7€ Sinds een dertigtal jaar kent carnaval overal ter wereld een heropleving. Landelijke maskerades en stedelijke parades worden overal nieuw leven ingeblazen en in een nieuw jasje gestoken. De Wereld op zijn Kop is een reis naar een denkbeeldig carnaval en doet nadenken over wat dit feest ons over onszelf en onze moderne maatschappij leert.

OP ZIJN KOP Doorheen het parcours duikt de bezoeker in het hart van gemaskerde rituelen in Europa en het Middellandse Zeegebied: oude, nieuwe of gemoderniseerde stedelijke parades die al dan niet verband houden met de liturgische kalender; carnavalsvieringen die vanuit Europa geëxporteerd zijn naar de vroegere koloniën en gecreoliseerd of geafrikaniseerd zijn en nu de Europese carnavals nieuw leven inblazen; een overzicht van rituelen met maskers in de islam en het jodendom… Een frisse blik en nieuwe invalshoek op zowel het agrarische als het stedelijke aspect, en het historische en hedendaagse luik van traditionele maskerades. Coproductie Stichting Mons 2015, Het Internationaal Carnaval-en Maskermuseum (MüM, Binche), Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (MuCEM, Marseille). +32(0)64 33 57 41 WWW.MUSEEDUMASQUE.BE

© O.Dessart pour le MICM

Sinds 7 oktober is de kaartenverkoop van Mons 2015 open voor het publiek. Reserveer uw plaatsen voor de evenementen van Mons 2015: +32(0)65 39 59 39 / WWW.MONS2015.EU DE FORMULES Koop een eenmalig ticket en ga naar de manifestatie van uw keuze. Koop een PASS* en beleef de hoofdstad ten volle! — PASS SOLO = individuele pass. Van 3 tot 21 toegangen. — PASS DUO = pass voor twee personen. Van 6 tot 42 toegangen. — PASS FAMILLE = pass voor een gezin (minimum 1 volwassene + 2 kinderen en maximum 2 volwassenen + 5 kinderen (jonger dan 18 jaar). Van 9 tot 63 toegangen. Toegang gratis voor kinderen jonger dan 6 jaar. *De PASS biedt u een voorkeurtarief en bezorgt u voorrang bij voorstellingen. Hij is overdraagbaar, flexibel en het hele jaar geldig. Let wel, de PASS is geen toegangsticket. Reservering verplicht.

Verlaagde prijs, namelijk 50% korting voor houders van een ING bankkaart en houders van een Thalys-treinticket, een geldig Thalys-vervoerbewijs voor de periode van het bezoek of een Thalys-kaart TheCard Silver, Gold of Platinium.

DE TARIEVEN Type pass Anntal Bedrag Prijs/ toegangs- tickets Pass SOLO 3 24 8 (1 et +) 5 40 8 7 56 8 9 72 8 12 96 8 21 168 8 Pass DUO 6 42 7 (2 et +) 10 70 7 14 98 7 18 126 7 24 168 7 42 294 7 Pass FAMILLE 9 36 4 (3 et +) 15 60 4 21 84 4 27 108 4 36 144 4 63 252 4


38

Biographies

YVES VASSEUR Yves Vasseur is geboren in Jemappes. Hij is licentiaat in sociale communicatie en theater studies en was journalist bij de RTBF Mons van 1974 tot 1985. Daar vertoonde hij reeds een actieve interesse in het culturele leven van Henegouwen. Hij wordt vervolgens coördinator van het Centre Dramatique Hennuyer van 1985 tot 1990. Van september 1990 tot december 2009, wordt hij administratief directeur van Théâtre du Manege, Scene Nationale de Maubeuge. Hij is ook gekend als auteur van publicaties over literatuur, strips en theater. Vanaf maart 2004 trekt hij als commissaris het projet «Mons, Culturele Hoofdstad van Europa 2015», dat in februari 2010 officieel als laureaat benoemd werd.

Partenaires

PHILIPPE DEGENEFFE Philippe Degeneffe kwam in december 2012 bij de Stichting. Oorspronkelijk was hij «Hoofd van Projecten, Evenementen, Stadsinstallaties & Hedendaagse muziek», maar in januari 2014 aanvaardde hij het mandaat van Adjunct Algemeen Commissaris. Hij startte als animator, maar nu is hij al 15 jaar directeur van het Centre culturel régional du Centre. In La Louvière werkt hij actief mee aan de oprichting van het bedrijf van Franco Dragone met wie hij elf jaar lang samenwerkt aan internationale voorstellingen. Cultuur en artistieke projecten zijn passies voor hem waar hij zijn hele carrière aan heeft gewijd. Mons 2015 was voor hem een avontuur dat hij onder geen beding wilde missen.

RADJINY SCHILTZ PHILIPPE KAUFFMANN Na zijn rechtenstudies aan de Universiteit van Luik veranderde Philippe Kauffmann al gauw het geweer van schouder: ruim twintig jaar brengt hij kunstenaars in contact met hun publiek, zowel in het theater als in de bioscoop. Eerst deed hij dat bij de vzw INDIGO, de Jeunesses Musicales en de vzw Court-Circuit (Rock), nadien werd hij artistiek directeur in de Hallen van Schaarbeek en nog later gaat hij aan de slag bij «LA PARTI», gespecialiseerd in animatie (studios PicPic André, Ernest & Celestine) en fictie (Aaltra, Calvaire, Kill me please…). Sinds 2003 is hij ook de artistiek adviseur van diverse festivals en culturele instellingen, hoofdzakelijk in Frankrijk: Les Tombées de la Nuit (een multidisciplinair zomerfestival in Rennes – sinds 2004); het project METAMORPHOSES voor Marseille-Provence 2013; het festival DEPAYZ‘ARTS, opdracht van de Conseil Général de Seine & Marne… Momenteel is hij artistiek adviseur van Mons 2015.

39

Radjiny Schiltz haalde een graduaat in public relations en communicatie aan het instituut Arthur Haulot en legde een origineel en gevarieerd parcours af in evenementen en communicatie. Zij is steeds op zoek naar nieuwe uitdagingen en dat heeft geresulteerd in het volgend palmares: 3 edities van de Zinneke Parade in Brussel; de inhuldiging van het station Luik Guillemins voor Franco Dragone Productions; de zeepkistenwedstrijd van Red Bull; de aankomst van SintNiklaas in de Haven van Brussel; en tal van andere projecten bij verschillende organisaties (adviseur interne relaties bij BECI, assistente van de CEO van Impossible Factory, projectleider bij VO Communication, en nog heel wat andere structuren…). Radjiny is erg sociaal en optimistisch ingesteld en wilde dan ook meteen de uitdaging aangaan om de evenementen van Mons 2015 te organiseren.

TEAM Projectleider Philippe Degeneffe Concept en artistieke coördinatie Philippe Kauffmann Algemene coördinatie Radjiny Schiltz Direction technique Olivier Payen Productieteam Laura Van Nieuwenhove, Aurore Vanderhaegen, Marie Laurent.

PARTENAIRES OFFICIELS

PARTENAIRES PROJETS

FOURNISSEURS OFFICIELS

FOURNISSEURS PROJETS

PARTENAIRES MÉDIA

PARTENAIRES MÉDIA PROJETS

PARTENAIRES INSTITUTIONNELS FONDATEURS

PARTENAIRES INSTITUTIONNELS

CONTACTS PRESSE NATIONALE

CONTACTS PRESSE INTERNATIONALE

CHARLINE CAUCHIE Attachée de presse (FR) +32 (0)479 77 42 23 [email protected]

BE CULTURE (SPCC) Lore Lambrechts & Charlotte Materne, Project Coordinators Séverine Provost, General Manager + 32 (0)2 644 61 91 + 32 (0)478 43 66 67 [email protected]

JOHAN VREYS Attaché de presse (NL) +32 (0)474 63 66 41 [email protected]

FONDATION MONS 2015

106 Rue de Nimy 7000 Mons (Belgique) www.mons2015.eu Éditeur responsable : Yves Vasseur

Op 24 januari, ben ik op het. Openingsfeest. van Mons En jij? PERSDOSSIER SERGE LEBLON

Recommend Documents