Deze zomer land ik in Mons. En jij? PERSDOSSIER

Deze zomer land ik

in Mons. En jij? PERSDOSSIER

Mons 2015 PERSDOSSIER

2

© Andy Craps

3

ZON.

28 06 2015

ZON.

20 09 2015

Deze zomer land ik in Mons. En jij?

Nieuwe musea, UNESCO-werelderfgoedschatten, 25 hedendaagse Chinese sculpturen en evenveel kunstenaars die de ideale stad herdenken in Atopolis. Op straathoeken en in parkjes, overal in de stad is er kunst. Klim naar de top van het Belfort om uit te kijken over de stad met de hulp van de nieuwste technologie. Voor de liefhebbers van muziek, theater en dans zijn er verrassende festivals! Festival au Carré brengt de integrale tragedies van Sophocles en Arno. Er is een extra avond op het Dourfestival en circus met De betoverde stad, tot het festival van lokale kunstenaars en producten Le Festin en 400 Coups van Mr. ZO. Lekkerbekken en gezinnen ontdekken een sfeervolle tuin vol literatuur, de culinaire hoogstandjes van Bistrot Folie en de tuinen van de oude militaire bakkerij. De prachtige tuin van het Belfort ontvangt in september BBQ-chefs voor Dimanche Toqué! Nog nooit in Bergen of Mons geraakt? Karel de Grote, Rabelais, Mozart, Isaac Newton, Marquis de Sade, Victor Hugo, Léon Blum, Egon Schiele, Jean Cocteau, Mata Hari, Andy Warhol, Rocco Sifredi zijn je reeds voor één of meerdere nachten voorafgegaan. Zomerse groeten uit Mons 2015. De culturele hoofdstad van Europa, dé zomerse topbestemming.


4

Silex’s © WBT-JPRemy

5

Werelderfgoedschatten en

nieuwe musea

BELFORT / DOUDOU / MUNDANEUM / SILEX’S SPIENNES PRAKTISCHE INFORMATIE Doorlopend behalve op maandag Persafspraken Mundaneum Mapping Knowledge 25 juni 11 uur Belfort Opening 11 juli om 14 uur Nacht van de musea 21 augustus 2015

Het UNESCO-werelderfgoed van de stad en haar omgeving wordt vanaf 2015 consequent uitgespeeld om de stad als toeristische bestemming te versterken. Van de vuurstenen uit het Neolithicum en de bijhorende natuurervaring, via de intense folklore van de Doudou en het Barokke Belfort, na 30 jaar terug toegankelijk voor het publiek, tot de conceptuele vaders van het internet in het Mundaneum: de musea van Bergen nodigen je uit door de tijd te reizen. De Artothèque geeft je daarbij een kijkje achter de schermen van het museum.


6

Sun City © Art point M

7

In Van Gogh’s voetsporen

TE VOET, MET DE FIETS OF DE WAGEN PRAKTISCHE INFORMATIE Doorlopend Persafspraak 12.06.2015 Opening van Gogh Huis in Wasmes 17.07.2015 Sun City – ode aan Van Gogh Meer informatie in het globale persdossier p. 35 -39.

Onderweg tussen de huizen waar Van Gogh kort verbleef, de verbijsterende mijnsites en straatjes van Wasmes en Cuesmes, ontdek je de streek waar Van Gogh kunstenaar werd, aan de hand van zijn brieven, de app van VisitMons of een stadsgids.

SUN CITY

LABYRINT VAN ZONNEBLOEMEN KUNST IN DE STAD GRAND-PLACE

17.07. > 26.07.15

8000 zonnebloemen vormen een doolhof op de Grote Markt. Het collectief Art Point M van kunstenaar Fanny Bouyagui nodigt je uit om te verdwalen en raadsel op te lossen, haar hedendaags universum vormt een warme knipoog naar Van Gogh.

Speak low if you speak love, Wim Vandekeybus © Danny Willems

Mons 2015 PERSDOSSIER 8

9

ZOMERFESTIVALS


10

Festival au Carré © Danny Willems

11

ZON.

28 06 2015

ZAT.

11 07 2015

PODIUMKUNSTEN MUZIEK

IN DE HELE STAD

festival

au carré

Een theatermarathon die om 5 uur ’s ochtends begint, zo brengt Wajdi Mouawad de 7 tragedies van Sophocles in één keer, Wim Vandekeybus en Michèle Anne De Mey en concerten van Arno, Chastity Brown, Saule met Gipsy Orkestar. Voor de zestiende editie belooft het festival een unieke theaterbeleving en een impact in de hele stad van Theater Le Manège tot Carré des Arts waar de concerten doorgaan, via De Literaire Hof en Maison Folie.

LE DERNIER JOUR DE SA VIE 7 TRAGEDIES VAN SOPHOCLES * WAJDI MOUAWAD OPENING VAN HET FESTIVAL

nes, Antigone et Electre” optreden. Wajdi Mouawad, een vriend van Cantat, had de zanger gevraagd de muziek voor het stuk te componeren en een vleugje rock aan de klassiekers van Sophocles (Vrouwen van Trachis, Antigone, Elektra) toe te voegen.

CATS ON TREES

AVOND IN HET KADER VAN MON(S) IDÉAL MUZIEK

CARRÉ DES ARTS 02.07.2015 - 21:00 11€ *

Een jongen, een meisje, drums en een piano, én achteraf een reeks dj’s uit de streek.

THEATER CREATIE

THÉÂTRE LE MANÈGE 28.06 & 30.06.2015 - 05:30 > 00:30 25€

USinds 2010 leggen Mons 2015 en Wajdi Mouawad, als betrokken kunstenaar van Mons 2015 een uitzonderlijk traject af. Tweemaal brengt deze grote theatermaker een reis doorheen het theater vanuit de Griekse Tragedies van Sophocles, zonder de huidige crisis in Griekenland en Europa uit het hoog te verliezen. Op 3 juni is een werketappe te zien in Nantes! Wajdi Mouawad, een Libanees uit Montréal, is in Vlaanderen minder bekend, maar daarom net niet te missen. Hij was de eerste niet-Europese centrale gast op het prestigieuze theaterfestival van Avignon. De Franse zanger Bertrand Cantat speelt een belangrijke rol in verschillende voorstellingen van de productie “Des Femmes - Les Trachinien-

LE C(H)ŒUR MONTOIS DE MARCO MARTINELLI RUMORE DI ACQUE & L’HÉRÉSIE DU BONHEUR THEATER CREATIE

THÉÂTRE ROYAL 02.07. > 04.07.2015 - 19:00 11€

150 amateurs in een hommage aan de slachtoffers van de migratie. Na New York, Avignon en Chicago, laat de grote theatermaker dit atypische gezelschap, begeleid door de wonderlijke muziek van de Siciliaanse Fratelli Mancuso, het verhaal van Rumore di Acque (Watergeluiden) tot leven brengen. Meer informatie in het globale persdossier op p. 142.


12

SOIRÉE À L’ITALIENNE

OSTERIA AU CARRÉ AVEC LES FRATELLI MANCUSO MUZIEK

GASTRONOMIE

CARRÉ DES ARTS 03.07.2015 - 21:00 25€ (MAALTIJD EN CONCERT INBEGREPEN)

Enzo en Lorenzo Mancuso musiceren met le Chœur Montois, maar brengen voor één avond Sicilië op het podium. Traditionele muziek en keuken gegarandeerd!

PARLEZ-MOI D’AMOUR

Circus Farrago / Frédéric THEATER

DANS

CIRCUS

FAMILIE

MAISON FOLIE - SALLE DES ARBALESTRIERS 04.07 > 05.07.2015 - 19:00 11 / 4€

Woordeloze circusvoorstelling over de liefde en haar omwegen.

L’ART D’ÉCOUTER

TEATRO DE LOS SENTIDOS THEATER PERFORMANCE

CONTEMPORARY SOUNDS OF POLAND

SOUNDS OF EUROPEAN CAPITALS - WROCLAW 2016 MUZIEK

ARSONIC - GRANDE SALLE 04.07.2015

- 20:00

11€

THÉÂTRE LE MANÈGE - SALLE DE RÉPÉTITIONS 05.07.2015 - 15:00 / 16:00 / 18:00 / 19:00 4€ - RÉSERVATION INDISPENSABLE

Resultaat van workshops met amateurs en professionals, een uitzonderlijke en zintuiglijke theaterervaring.

Meer info: globale persdossier p. 163.

DOMINIQUE A

AROMAGIC

PETER DE BIE / COMPAGNIE LAIKA THEATER GASTRONOMIE MUZIEK

04.07. > 05.07.2015 - 17:00 11 / 4€ (FAMILIEPAS)

Een nieuw televisieprogramma over ‘het wezen van de smaak’ wordt in pilootversie getoetst aan een testpubliek. Het decor is alvast indrukwekkend, de gastvrouw charmant, de gasten - een kok en een smaakspecialist - enthousiast. Wat begint als een keurig onderonsje over zout, zoet, zuur en bitter mondt uit in een duizelingwekkend parcours doorheen een complexe wereld waarin de grenzen tussen proeven, ruiken, zien, horen en aanraken vervagen. Aromagic draait helemaal rond het gegeven ‘smaak’. Wat gebeurt er in je mond als je proeft? En in hoeverre spelen je ogen, je neus, je oren en je hersenen een rol tijdens het proeven? In Aromagic kom je het allemaal te weten. En als proef op de som krijgt het publiek allerlei degustaties voorgeschoteld, waarvan het aroma magic is… VAN EN MET Peter De Bie, Marlies Jacques, Manuela Lauwers, Silke Melis, Jo Roets, Pieter Smet, Bram Smeyers, Michiel Soete, Rik Van Gysegem, Anton Van Haver, Mieke Versyp Laika in coproductie met Les Grandes Tables de la Friche, Théâtre Massalia, Système Friche Théâtre, Marseille Provence, Europese Culturele Hoofdstad 2013, Cultura Nova, Heerlen en Le Volcan, scène nationale du Havre. In samenwerking met DE Studio. Bonus: CUISINE EN FAMILLE AVEC PETER DE BIE ATELIER

GASTRONOMIE

MAISON FOLIE 05.07.2015 - 13:30 > 15:00 8€ (1 VOLWASSENE + 1 KIND)

CONCERT ÉLÉOR MUZIEK

CARRÉ DES ARTS - COUR 05.07.2015 - 21:00 11€

Dichter en grote naam in de Franse muziek stelt zijn nieuwe album voor: Eléor.

CHASTITY BROWN MUZIEK SOUL COUNTRY


Chastity Brown is een jonge, veelzijdige bluesy singer-songwriter, geboren uit een zwarte Amerikaanse vader en een witte Ierse moeder. Haar muziek beschrijven is niet eenvoudig. Gooi blues, soul, rock, country in de blender, voeg een snuifje folk en jazz toe en je komt in de buurt…..en dan die stem! In haar thuisland Amerika is men lovend maar ook Europa ontdekte haar al en zo kreeg ze in de UK bijvoorbeeld uitstekende kritieken in The Independent, Sunday Times, Daily Mirror etc. Ze is wel eens te horen in de playlist van Radio 1. “Chastity Brown betovert met haar prachtige stem die doet denken aan Nina Simone, Bonnie Raitt en Roberta Flack, en die diep onder de huid gaat zitten. Haar nummers zijn zeer gevarieerd; van lekkere lome blues, soulvolle nummers, aangrijpende ballads, swingende gospelsongs en nummers met opzwepende beat.”

13

Chastity Brown © Droits Réservés


14

Soul Rebels Brass Band (New Orleans) © Droits Réservés

15

CROSS-OVER

MEMORIES

MICHÈLE ANNE DE MEY DANS CREATIE

MAISON FOLIE - SALLE DES ARBALESTRIERS 07.07.2015 - 19:00 08.07.2015 - 21:00 11€

Een dansvoorstelling over het geheugen en het verlies ervan.

SAULE MEETS EUSEBIO MARTINELLI GIPSY ORKESTAR MUZIEK


Een unieke muzikale ontmoeting

SPEAK LOW IF YOU SPEAK LOVE

WIM VANDEKEYBUS / ULTIMA VEZ DANS CREATIE

THÉÂTRE LE MANÈGE 07.07.2015 - 21:00 08.07.2015 - 19:00 11€

Voor Wim Vandekeybus is de liefde een ongrijpbare en grillige, innerlijk gemoedstoestand: ze verzet bergen, creëert onmeetbare hoogtes en dalen. Klassieke verhalen vormen de inspiratie voor songs gebracht door de charismatische Zuid-Afrikaanse zangeres Tutu Puoane. Mauro Pawlowski en zijn kompanen, Ultima Vez performers en eerder klassiek opgeleide dansers beïnvloeden elkaar.

OMER AVITAL

(USA / ISRAËL) MUZIEK


Omer Avital is een visionair componist en een virtuoze bassist, die met zijn ‘genre-tartende’ ensembles de grenzen van jazzmuziek weet te verleggen. Geprezen door critici van o.a. de New York Times en Downbeat als ‘buitengewoon’, ‘enorm inventief’ en ‘een van de meest spannende muzikanten van de laatste twintig jaar’, verstrekt hij zijn publiek zowel swing als spirituele voeding. Zijn composities variëren van verfijnde jazz-conversaties en funky Midden-Oosten grooves, tot orkestrale arrangementen van traditionele Sefardische muziek. Een pionier van de golf ‘next generation’ Israëlische (in New York woonachtige) jazzartiesten, welke zich kenmerken door het talent om hun culturele erfgoed samen te laten smelten met Westerse, moderne jazz.

ORCHESTRE ROYAL DE CHAMBRE DE WALLONIE PHILIP CATHERINE / FRANK BRALEY / AUGUSTIN DUMAY MUZIEK


Een uniek trio Philip Catherine, violist Augustin Dumay en pianist en directeur van het ORCW Frank Braley.

MELVILE SUR SCÈNE

ROMAIN RENARD / DIRTY MONITOR MUZIEK THEATER FILM

THÉÂTRE LE MANÈGE 10.07.2015 - 19:00 11€ DUURTIJD: 1H15

Lokale held Romain Renard brengt op een eigenzinnige manier zijn strip tot leven. Een productie van ASBL itinérances, in Coproductie met Dirty Monitor, manège.mons, Théâtre de l’Ancre-Charleroi.

ARNO

EUROPEAN PEACE COLLECTIF CARRÉ POÉTIQUE MUZIEK

CARRÉ DES ARTS 10.07.2015 - 21:00 20 / 11 / 7€

Met zijn mix van rauwe blues, etnische invloeden, rock, reggae en chanson staat Arno Hintjes al jaren op de Belgische & internationale festivalkalenders. Hij staat bekend om z’n emotie en z’n daverende, intensieve live-shows. Samen met zijn ‘European Peace Collectif’, een band vol klassemuzikanten brengt hij een exclusieve show met eigen nummers en covers van vredes- & oorlogsliederen Dit concert staat in oktober in Plopsa theater De Panne.. Arno lead singer, harmonica Serge Feys keyboards Mirko Banovic bass Filip Wauters guitar Laurens Smagghe drums Marc Demaeseneer bariton saxo Frederik Heirman trombone Yves Fernandez trompette Monique Harcum backing vocals Nina Babet backing vocals

SOUL REBELS BRASS BAND (NEW ORLEANS) MUZIEK

CARRÉ DES ARTS 11.07.2015 - 21:00 11€

Get Lucky van Daft Punk in een Jazzy versie? Soul Rebel sis misschien wel de topper in de nieuwe lading nu-brassbands die graag met pophits aan de slag gaan. Alweer een groep met als énige Belgische afspraak: Mons 2015.


16

Dour Festival © Kmeron

17

WOE.

15 07 2015

FESTIVAL MUZIEK

DOUR

Openingsavond van het Dour Festival

Mons 2015 verleidt festivalgangers voor een tussenstop in de Culturele Hoofdstad. Op de festivalweide brengt Mons 2015 op 15 juli 2manydj’s, SBTRKT, Jungle en La Smala! Check deze zomer ook de concerten in Alhambra en zomerse rooftopparties op het dakterras van het BAM Beaux Arts Mons. (25.07.2015 > 23.08.2015: ZAT. > ZON. 14:00 > 20:00 GRATIS)


18

Betoverde Stad, Compagnie XY © Compagnie XY

19

ZAT.

01 08 2015

ZON.

30 08 2015

FESTIVAL FAMILIE

TUIN VAN HET BELFORT

Betoverde stad

Augustus wordt circusmaand met Companie XY en hun poëtisch, menselijk universum. 22 Acrobaten tonen hun capriolen op muzikale schommels op de Grote Markt. De straten vormen een vintage attractiepark voor jonge gezinnen, een armada aan boten zal dobberen op de Grand Large en er zal vuurwerk knallen! De kwaliteiten van Compagnie XY uit Lille worden internationaal gewaardeerd.

COMPAGNIE XY – START VAN HET FESTIVAL

GRAND-PLACE 01.08.15> 02.08.2015 - 20:00 GRATIS

LYRICAL MINUTES IN THE CITY

ENSEMBLE LEPORELLO

MUZIEK STRAATTHEATER PIÉTONNIER

06.08.15 > 07.08.2015 OVERDAG GRATIS

Vier acteur-zangers vertolken alledaagse personages die elkaar op straten en pleinen ontmoeten, en tot zingen overgaan. Een kelnerjuffrouw die een terras op een straathoek bedient, begint te neuriën. Onder de passanten loopt een vrouw met een kinderwagen of boodschappenwagentje. Zij stopt om naar het gezang te luisteren. Algauw valt ook zij in, een heerlijk duo ontstaat – en een snel aangroeiend aantal toeschouwers. Tussen die toeschouwers staat een tenor klaar (verkleed als postbode, vuilnisman of parkeerwachter). Ook hij voegt zijn zanglijn toe…

Na een tijdje laat ook een bariton-op-de fiets van zich horen. Prachtige aria’s, duo’s en trio’s uit Carmen van Bizet, Hoffmanns Erzählungen van Offenbach, Lakmé van Delibes, La Traviata van Verdi, enz. weergalmen tussen de gevels.

ÎLE Ô

BAROSOLO CIRCUS PLACE DU PARC 07.08. > 08.08.2015 - 16:00 07.08. > 08.08.2015 - 16:00 GRATIS

BOÎTE DE RUE

COMPAGNIE DE LA SOCIÉTÉ DES IDÉES Ô MUZIEK FEEST GRAND-PLACE 07.08.2015 - 22:00 GRATIS

TURBO CLAP STATION PRÉSENTE « 10S ORION RAÏ »

MAZALDA + CHEB LAKHDAR + CHEIKH MOHAMED BEN AMAR MUZIEK FEEST MARCHÉ AUX HERBES 14.08.2015 - 22:00 GRATIS

LES TAMBOURS DU BURUNDI MUZIEK GRAND-PLACE 21.08.2015 - 20:00 GRATIS


20

Le Festin © Daniel Cordova / Valentin Demarcin Ça ira (1) La fin de Louis © Elizabeth Carecchio

21

MEER VUURWERK, THEATER EN ADAMO

ARMADA VAN DE DUIZEND VUREN FESTIVAL FAMILIE GRAND LARGE EN GRAND-PLACE

26.08. > 30.08.2015

ADAMO

FEEST VAN WALLONIË FESTIVAL MUZIEK

19.09.2015

Vijf dagen lang hult het Grand Large, de plezierhaven van Mons, zich met duizend vuren. Op talloze boten kunt u genieten van concerten, familievoorstellingen, scheepstentoonstellingen en vuurwerk.

LE FESTIN

FESTIVAL VAN REGIONALE PRODUCTEN EN CREATIE THEATER FAMILIE

01.09. > 06.09.2015

Mons 2015 zet de lokale kunstenaars in de kijker. Theater, muziek en lokale gastronomie uit Henegouwen en de Borinage voor lekkerbekken en cultuurliefhebbers.

ÇA IRA (1) FIN DE LOUIS

JOËL POMMERAT THEATER

THEATER LE MANÈGE 16.09. > 18.09.2015

De beroemde Franse auteur-regisseur ontleedt de Franse revolutie om de nationalistische tendens in Europa vandaag beter te begrijpen.

Zijn stem, zijn persoonlijkheid en lange carrière, Adamo, wereldberoemd, geliefd in Vlaanderen, raakt de ziel van Bergen én Wallonië.


22

Les 400 coups © Droits Réservés

23

PARTNERSTEDEN

SMOKE ON THE WATER

MEER INFO Er is een persdossier over de partnersteden beschikbaar. Home on Tour Het Huis van de Partnersteden 114, rue d’Havré (7000 Mons) WOE. > ZAT. - 12:00 > 19:00 ZON. - 12:00 > 17:00 +32 (0)65 59 50 67 [email protected]

Het dynamische netwerk van partnersteden en partnerinstellingen zorgt er voor dat er alleen in de Provincie Henegouwen al nog meer te zien is: van Clouds in Le Roeulx, IN/OUT en Stephan Vanfleteren in Charleroi, Toi, moi et le Jardin in Seneffe, Fluide in Thuin, Keramis en Homo Faber in La Louvière tot en met nog meer zomerfestivals:

DE GROTE VERLEIEDING

FEEST AAN DE LEIE FESTIVAL KORTRIJK, STAD AAN DE LEIE 23.05. > 27.09.2015 WWW.DEGROTEVERLEIEDING.BE

Sinds 1995 is de rivier verbreed en zijn nieuwe bruggen gebouwd. Met als resultaat: een metamorfose van de stad in een schitterende combinatie van architectuur en groen. Met vrijplaatsen voor horeca, ontmoeting, sport en cultuur. In de komende jaren herstellen ook de andere Leiegemeenten hun contact met de rivier. Tijd voor een zomers feest. Van 23 mei tot 27 september.

LES 400 COUPS

JEAN-MICHEL VAN DEN EEYDEN, DIRTY MONITOR, MOCHELAN, KID NOIZE, MELANIE DI BIASIO, AEROPLANE QUAIS DE LA SAMBRE ET QUAI 10 – CHARLEROI FESTIVAL FAMILIE MUZIEK

05.09.2015 CHARLEROI, VILLE PARTENAIRE

Van 4 tot 6 september kunt u deze nieuwe stad die Charleroi geworden is, ontdekken met “Quai 10 on Fire”. De Samberkaaien zullen bruisen van de activiteiten. Kom samen met ons de officiële opening vieren van Quai 10, een tempel gewijd aan de 7de kunst en gaming, en genieten van Smoke on the water, een avond ter ere van de ontwerpers uit Charleroi en de nieuwe generatie kunstenaars die de stad aan de top brengen. Op het programma staan concerten van Mochélan en Mélanie De Biasio, een visueel spektakel in 3D van Dirty Monitor en een line-up van de Rockerill, het mekka van de electro, dit alles in scène gezet door L’Ancre, een creatief theater uit Charleroi. Overdag wordt de kaart van het gezin getrokken, met films voor een jong publiek, avant-premières, animatie…

KARBON CABARET FESTIVAL MULTIDISCIPLINAIR THEATER

FESTIVAL VAN PICARDISCH WALLONIË FESTIVAL FAMILIE WAPI 02.08. > 13.09.2015

PLACE SAINT-LAMBERT 19.09.2015

Een operadiva die vanuit een luchtballon in alle windstreken zingt. M. ZO brengt ons in de zevende hemel, een feest vol verrassingen én een kennis om een prachtige streek te ontdekken.

Fabrice Murgia is auteur en regisseur en bekend op de grootste internationale podia. In het hartje van de stad en provincie Luik nodigt hij u uit voor een poëtisch en feestelijk optreden dat hulde brengt aan tal van kunstenaars die uit deze bijzonder creatieve streek afkomstig zijn. In de geest van het volksbal en van de moderne fanfares ontmoet de urbanart ancestrale tradities.

WWW.ARTARA.BE

China Scene NO 1, CHEN Wenling © LIU Shanlong

Mons 2015 PERSDOSSIER 24

25

ZOMERexpo’s


26

Atopolis © Benoit Platéus

27

zomerexpo’s

ATOPOLIS TENTOONSTELLING MANÈGE DE SURY

13.06. > 18.10.2015

Atopolis verbeeldt de ideale stad. Geïnspireerd door migratiestromen en superdiversiteit ontleden 23 hedendaagse kunstenaars wereldwijde uitdagingen. Nieuw werk van Saâdane Afif, Nevin Aladağ, Danai Anesiadou, David Medalla, Walter Swennen, Jack Whitten en El Anatsui, de Ghanese kunstenaar die op de Biënnale van Venetië De Gouden Leeuw voor zijn carrière ontving. De volledige lijst kunstenaars: Saâdane Afif, Nevin Aladağ, Francis Alÿs, El Anatsui, Danai Anesiadou, Yto Barrada, Walead Beshty, Huma Bhabha, Vincen Beeckman, Vlassis Caniaris, Abraham Cruzvillegas, Meschac Gaba, Jef Geys, Thomas Hirschhorn, Kapwani Kiwanga, David Medalla, Vincent Meessen, Adrian Melis, Benoit Platéus, Walter Swennen, Diego Tonus, Lawrence Weiner en Jack Whitten. Performatief werk zoals Afif’s Corner Speaker in de straten van Bergen of Aladağ’s Music Room, zullen regelmatig geactiveerd worden van Juni tot Oktober. Persafspraak 11.06.2015: Persvernissage Atopolis Een specifiek persdossier wordt aangemaakt

EEN NUMMER, EEN LOTSBESTEMMING. TEN DIENSTE VAN NAPOLEON TENTOONSTELLING MONS MEMORIAL MUSEUM

13.06. > 27.09.2015

Kies je eigen bestemming in de eerste tijdelijke tentoonstelling van het nieuwe Mons Memorial Museum. Sluit je aan bij het leger van Napoleon of onderga jij de bezetting door zijn leger? Persafspraak 11.06.2015: Persvernissage om 14:00 uur

VURIG CHINA

MONUMENTALE CHINESE SCULPTUREN TENTOONSTELLING ANCIENS ABATTOIRS 04.07. > 04.10.2015

25 indrukwekkende beeldhouwwerken vanuit collecties in China, Europa en New York vormen een verbluffend geheel op de site van de Oude Slachthuizen van de stad. Met werk van volgende kunstenaars: AI Jing, CHEN Wenling, CHEN Zhen, HE An, JIANG Xinyu, LAO Zhu, LI Hongbo, LI Zhanyang, LIANG Shaoji, LIANG Shuo, LIN Tianmiao, LIU Wei, MIAO Xiaochun, QIU Zhijie, SHI Hui, SUI Jianguo, WANG Du, WANG Jin, WANG Luyan, WANG Mai, XIANG Jing, XIAO Yu, XU Bing, YANG Jiechang, ZHAN Wang. Persafspraak 03.07.2015: Persvernissage om 14:00 uur


28

MONSENS

D’ENTRE EUX

L’ART BRUT D’HIER ET D’AUJOURD’HUI & INTERACTION TENTOONSTELLING BAM (BEAUX-ARTS MONS)

CÉDRIC GERBEHAYE

20.06.> 06.09.2015

26.06. > 22.10.2015

6 / 9€ CURATOREN: CARINE FOL EN YOLANDE DE BONTRIDDER (INTERACTION)

De tentoonstelling MONSens wil art brut of outsiderkunst in de kijker zetten en combineert daarvoor twee projecten, die perfect de evolutie weerspiegelen van hoe deze kunststijl beoordeeld en gewaardeerd werd door het reguliere kunstcircuit. Een coproductie van de Stichting Mons 2015, de Pôle Muséal van de stad Mons, Le Carrosse (Mons), de Overlegplatforms Geestelijke Gezondheidszorg (Picardië, Centre en Charleroi) en PsycArt ASBL (Brussel).

Meer info: globaal persdossier p.52

TILL WE DROP

JEAN-PAUL LESPAGNARD TENTOONSTELLING MODE MAISON FOLIE

WOE > ZON 12:00 > 18:00 18.07. > 23.08.2015 GRATIS

De Belgische stylist Jean-Paul Lespagnard, een betrokken kunstenaar van Mons 2015, nodigt u uit om zijn creatieproces te ontdekken. De tentoonstelling is geïnspireerd op zijn gelijknamige collectie uit 2014, en schetst het uitbundige leven in de grote hotels aan de Mexicaanse Riviera Maya, een euforische wereld van bandeloosheid en vrijheid.

URBAN INSTALLATIES KUNST IN DE STAD IN DE HELE STAD

04.04. > 21.09.2015

Een waterval van boeken, kunst op reclamepanelen, verrassende muurschilderingen, luiaards in de bomen, bakstenen menhirs en een poëtische zin van 10 kilometer langs straten en gevels… er leeft kunst in de stad!

TENTOONSTELLING FOTOMUSEUM ANTWERPEN

Aan de hand van fotografisch onderzoek en in samenwerking met de partnersteden van de Stichting Mons 2015 biedt documentairefotograaf Cédric Gerbehaye, lid van het fotoagentschap Vu en gespecialiseerd in Congo en het Midden- Oosten, u zijn eigenzinnige kijk op België, bekeken door de lens van het dagelijkse leven. Na deze zomer in Antwerpen komt de tentoonstelling naar Bergen in Salle St George (07.11.15 > 03.01.16)

29

Till we drop © Jean-Paul Lespagnard

© Jean-François Berhin


30

31

Gastronomisch genieten


32

Le Dimanche Toqué © Andy Craps

33

Proef de sfeer

en filosofie van Mons 2015

Van De Literaire Hof in de tuin van het Maison Losseau, de biologische stadstuin van het digitale Café Europa, de tuinen van de oude militaire bakkerij, de binnenplaats van Maison Folie tot de concertzaal Alhambra en de neo-cantine M in Theater Le Manège… De sfeerplekken van de Culturele Hoofdstad zijn er voor alle leeftijden om even op adem te komen, te eten, te drinken, te spelen, te ontmoeten en uit te wisselen. Ideaal voor een kleine tussenlanding.

DIMANCHE TOQUÉ

ZESDE EDITIE URBAN BBQ GRAND-PLACE / TUIN VAN HET BELFORT 05 & 06.09.2015

De stad houdt van lekker eten. Topchefs wagen zich jaarlijks in de open lucht. Topgastronomie in het gras voor €10, een smakelijke buitenkans in een speciale Mons 2015 editie. Het hoogtepunt van Le Festin!


34

La Guinguette Littéraire © Jean-François Berhin Le Bistrot Folie / L’escale Bleue © Dany Hanneuse

35

Le M © Ainsley Mandou


36

Le Café Europa © Jefta Hoekendjik

37

partners

OFFICIËLE PARTNERS

PROJECT PARTNERS

OFFICIËLE LEVERANCIERS

PROJECT LEVERANCIER

MEDIA PARTNERS

PROJECT MEDIAPARTNERS

TOP FERMENTED GOLDEN ALE

STICHTENDE INSTITUTIONELE PARTNERS

INSTITUTIONELE PARTNERS


38

IK WIL EEN TICKET KOPEN OF RESERVEREN Via onze website www.mons2015.eu De betalende manifestaties worden er vanaf 8 oktober 2014 geleidelijk aan op aangeboden. Op het centrale punt van de Hoofdstad VisitMons Grand-Place, Mons (toegankelijk vanaf december 2014). Voor december 2014: Théâtre Royal, GrandPlace in Mons. +32(0)65 39 59 39

PRAKTISCHE INFORMATIE

IK WIL ER ALLES OVER WETEN Bezoek onze website, schrijf u in voor onze newsletter en volg ons op de sociale media. www.mons2015.eu Onze verschillende infopunten • Op het hele grondgebied: culturele plaatsen, dienst voor toerisme van onze partnersteden en partnerinstellingen • In Mons: vanaf december opent een nieuwe plaats zijn deuren. VisitMons, op de GrandPlace, is het centrale punt voor toeristische en culturele informatie over de Hoofdstad (Open 7d/7 van 09.00 tot 19.00).

In de Manège de Maubeuge Rue de la Croix, 59600 Maubeuge. +33 (0)3 27 65 65 40 of [email protected] De formules Koop een eenmalig ticket en ga naar de manifestatie van uw keuze Koop een PASS* en beleef de hoofdstad ten volle! • PASS SOLO = individuele pass. Van 3 tot 21 toegangen. • PASS DUO = pass voor twee personen. Van 6 tot 42 toegangen. • PASS FAMILLE = pass voor een gezin (minimum 1 volwassene + 2 kinderen en maximum 2 volwassenen + 5 kinderen (jonger dan 18 jaar). Van 9 tot 63 toegangen. • PASS MANèGE = pass exclusief voorbehouden aan de houders van het paspoort Manège Mons/Maubeuge 2013-2014 * De PASS heeft een voorkeurstarief en bezorgt u voorrang bij spektakels. Hij is overdraagbaar, flexibel en het hele jaar geldig. Let wel, de PASS is geen toegangsticket. De tarieven Type pass Aantal Bedrag Prijs/ticket toegangen Pass SOLO 3 24 8 (1 en +) 5 40 8 7 56 8 9 72 8 12 96 8 21 168 8 Pass DUO 6 42 7 (2 en +) 10 70 7 14 98 7 18 126 7 24 168 7 42 294 7 Pass FAMILLE 9 36 4 (3 en +) 15 60 4 21 84 4 27 108 4 36 144 4 63 252 4

39

IK KOM NAAR MONS/BERGEN De Fondation Mons 2015 ontwikkelde een sterk mobiliteitsbeleid dankzij partners zoals NMBX, Brussels Airlines, Brussels South Charleroi Airport, Thalys en TEC Hainaut. Met het vliegtuig • Brussels South Charleroi Airport: speciale pendeldienst naar Mons: www.flipco.com • SN Brussels Airlines: 10% korting (uitgezonderd taksen en supplementen) voor de reizigers vanuit Europa naar Brussel. www.brusselsairlines.com Met de trein • In België: netwerk NMBS (speciale voordeelformules Mons 2015 en programma B-Excursion). www.sncb.be/mons2015 • Vanuit het buitenland: rechtstreekse trein Paris-Mons met Thalys. Het ticket Thalys "alle Belgische stations" brengt u naar Mons vanuit Amsterdam, Rotterdam, Aken, Keulen en Düsseldorf. www.thalys.com • Stadscentrum op 10 minuten wandelen van het station van Mons. Met de bus Vanuit de naburige plaatsen: 21 lijnen. Zoek uw reisweg of uurregeling. www.infotec.be Met de wagen De stad Mons bereikt u via de snelweg E19/E42, afrit 24.

IK PARKEER IN MONS/BERGEN Vermijd in het centrum te parkeren en kies voor uw gemak! •

•

Gratis bewaakte parking aan de rand aangegeven vanaf afrit 24 van de E19-E42 met het internationale teken P+R. Park & Ride tijdens weekends en op feestdagen (vanaf 24/01/2015). GRATIS pendelbus naar het stadscentrum, om de 8 min van 9u tot 23u. www.infotec.be

IK VERPLAATS ME IN MONS/BERGEN Te voet Talrijke plaatsen om te bezoeken in het historische centrum van Mons, aangenaam om te voet te ontdekken. Met fiets Meer dan 62km fietspaden in Mons www.mons.be Met de bus 4 gratis circuits Mons Intra Muros, om de 15 min van maandag tot zaterdag van 7u tot 21u. www.infotec.be

IK STEUN MONS 2015 Steun Mons 2015 en geef uw onderneming een boost ! Een partnership op maat staat voor u klaar. +32 (0)487 859 003 / [email protected]

MONS 2015 VOOR IEDEREEN Het team dat instaat voor de relaties met de bewoners staat ter beschikking van de inwoners van Mons en houdt contact met de verenigingen, scholen en sociale instellingen om hen te begeleiden tijdens hun sensibiliseringswerk rond het programma in de culturele hoofdstad. [email protected] Voor mensen met specifieke noden, zoals mindervaliden, zijn er specifieke maatregelen voorzien om u te verwelkomen en u te begeleiden naar aangepaste artistieke manifestaties. Meer informatie over de toegankelijkheid. +32 (0)497 439 212 / [email protected]

2015 MANIEREN OM DEEL TE NEMEN! Mons 2015 is vooral een feest waarbij u de held bent. De ambassadeur. De bedenker. De acteur. Er zijn minstens 2015 manieren om deel te nemen aan het project! http://2015facons.mons2015.eu


CONTACT

JOHAN VREYS Persattaché (NL) +32 (0)474 63 66 41 [email protected] CHARLINE CAUCHIE Persattaché (FR) +32 (0)479 77 42 23 [email protected]

STICHTING MONS 2015

106 Rue de Nimy 7000 Mons (België) www.mons2015.eu Verantwoordelijke uitgever: Yves Vasseur

BE CULTURE (SPCC) Lore Lambrechts & Charlotte Materne, Project Coordinators Séverine Provost, General Manager + 32 (0)2 644 61 91 + 32 (0)478 43 66 67 [email protected]

Deze zomer land ik in Mons. En jij? PERSDOSSIER

Recommend Documents