Kapitel_11_S 399-468_K2009-10:Kapitel_11_S 399-468_K2009-10_oP.qxd
12.7.2010
14:20
Page 453
Měřicí převodník tlaku DMU 10 D – provedení pro diferenční tlak DMU 10 D Digitální ukazatel DA 14
DMU 10 D s nasazovacím ukazatelem DA 06
01
02
Měřicí převodník tlaku DMU 10 D P1
P2 Výměna filtru
03
Filtr
04 Použití Pro elektronické měření diferenčního tlaku při velmi nízkém diferenčním tlaku. Pro plynná, neagresivní média. Obzvláště vhodné pro monitorování filtrů a větráků ve ventilační a klimatizační technice. Popis Měřicí převodníky tlaku DMU 10 D jsou vybaveny piezoodporovým křemíkovým měřicím článkem. Při zatížení tlakem se vytváří rozdíl tlaků mezi kladnou a zápornou stranou, který je převáděn na proudový nebo napěťový signál úměrný diferenčnímu tlaku. DMU 10 D se vyznačují zejména těmito vlastnostmi: • • • • • •
Robustní hliníkové pouzdro Kompaktní konstrukce Dlouhá životnost Vysoká dlouhodobá stabilita Vysoké jištění proti přetlaku Nasazovací ukazatel DA 06 pro měření přímo v místě instalace a spínací výstup (na přání)
Přesnost měření Odchylka charakteristiky podle normy IEC 60770 – nastavení mezních bodů (nelinearita, hystereze, opakovatelnost): < ±0,35 % > 0/160 mbar: koncové hodnoty stupnice 0/40-0/160 mbar: < ±1 % koncové hodnoty stupnice < ±2 % < 0/40 mbar: koncové hodnoty stupnice Ceny viz strana 457–458
Dlouhodobá stabilita < ±0,2 % koncové hodnoty stupnice/rok Rozsahy měření/jištění proti Diferenční tlak rozsah měření 0/6 mbar až 0/10 mbar 0/25 mbar 0/40 mbar až 0/60 mbar 0/100 mbar až 0/400 mbar 0/600 mbar až 0/1000 mbar
Max. statický tlak 100 mbar 200 mbar 350 mbar 1 000 mbar 3 000 mbar
přetlaku Rozsah provozních teplot Médium: -25 °C/+125 °C Prostředí: -25 °C/+85 °C Skladování: -40 °C/+100 °C Diferenční tlak rozsah měření < 0/10 mbar < 0/25 mbar < 0/250 mbar >0/250 mbar
v kompenzovaném rozsahu 0/60 °C < ±2 % k. h. s. < ±1,5 % k. h. s. < ±1 % k. h. s. < ±0,5 % k. h. s.
Pásmo teplotní chyby Dynamické chování Doba odezvy < 5 ms
Výstupní signál/Napájecí napětí 4–20 mA DC 12–36 V 2vodičový 0–20 mA DC 14–36 V 3vodičový 0 –10 V DC 14–36 V 3vodičový Zátěž 4–20 mA < UB – UBmin 0,02 A 0–20 mA = 500 Ω 0–10 V = 10 kΩ Odběr proudu 0/4–20 mA 0–10 V
max. 25 mA max. 7 mA
05
06
07
08
Elektrická ochranná opatření Zabezpečeno proti zkratu a přepólování
09
Elektrické připojení (stupeň krytí) Zástrčka a kabelová odbočnice DIN 43650-A (IP 65)
10
Shoda CE (EMC) EN 61326
11
12
Doplňky • Jiné procesní přípojky • Jiné elektrické přípojky • Digitální nasazovací ukazatel DA 06
Procesní přípojka 2x vnitřní závit G1/8
13
14
Materiály Pouzdro: Hliník Procesní přípojka: Hliník Senzor: Křemík, sklo, RTV, keramika Al2O3, nikl Těsnění: PUR lepené
15
Obchodní divize II 453
Kapitel_11_S 399-468_K2009-10:Kapitel_11_S 399-468_K2009-10_oP.qxd
12.7.2010
14:20
Page 454
Měřicí převodník tlaku DMU 10 D Rozměry (v mm) a elektrické přípojky 01
Přípojka 2x vnitřní závit G1/8
02
03
04
05
06
DMU 10 D s nasazovacím ukazatelem DA 06
Elektrické přípojky
Schéma připojení
Tabulka osazení přípojek
07
08
09
10
11
2vodičový
4–20 mA
12
12
Osazení přípojek
13
3vodičový
0–20 mA
DIN 43650
2vodičový systém: Napájení (4–20 mA) Napájení Uzemnění
14
0–10 V
15
454 Obchodní divize II
+ -
1 2 Uzemňovací kontakt
Kapitel_11_S 399-468_K2009-10:Kapitel_11_S 399-468_K2009-10_oP.qxd
12.7.2010
14:20
Page 455
Měřicí převodník tlaku DMU 11 D – provedení pro diferenční tlak 01 Digitální ukazatel DA 12 Měřicí převodník tlaku DMU 11 D
Digitální ukazatel DA 12
02
Měřicí převodník tlaku DMU 11 D P2
P1
P2
P1
Výměna filtru
03
Filtr
Čerpadlo
04 Použití Pro elektronické měření diferenčního tlaku v průmyslovém prostředí. Pro plynná a kapalná, agresivní, ne vysoce viskózní a nekrystalizující média. Popis Měřicí převodníky tlaku DMU 11 D jsou vybaveny dvěma piezoodporovými měřicími články z nerez oceli. Při zatížení tlakem se vytváří rozdíl tlaků mezi kladnou a zápornou stranou, který je převáděn na proudový signál úměrný diferenčnímu tlaku. Výhody: • • • •
Vysoké jištění proti přetížení Kompaktní konstrukce Ochrana proti přepětí Mechanicky robustní a spolehlivé při dynamickém tlakovém přetížení a při nárazech nebo vibracích
Přesnost měření Odchylka charakteristiky podle normy IEC 60770 – nastavení mezních bodů (nelinearita, hystereze, opakovatelnost): < +0,5 % koncové hodnoty stupnice
Rozsahy měření/jištění proti přetížení Max. statický tlak jednostr. (bar)
Materiály Pouzdro Tlaková přípojka Membrána Těsnění
Hliník Nerez ocel 1.4571 Nerez ocel 1.4435 FKM (viton)
Jm. tlak (bar)
Dif. tlak rozsah měř. (bar)
0,4
0/0,04 do 0/0,4
1
1,0
0/0,1 do 0/1,0
3
2,5
0/0,25 do 0/2,5
6
Zátěž 4 –20 mA < UB – UBmin 0,02 A
6,0
0/0,6 do 0/6,0
20
Odběr proudu 4 –20 mA < 25 mA
16
0/1,6 do 0/16
60
Rozsah provozních teplot Médium: -25 °C/+125 °C Prostředí: -25 °C/+85 °C Skladování: -40 °C/+100 °C Pásmo teplotní chyby v kompenzovaném rozsahu 0 –70 °C < 1,5 % koncové hodnoty stupnice při jmenovitém tlaku 0,4 bar < 2 % koncové hodnoty stupnice
Procesní přípojka 2x G1/2B (EN 837-1/7.3)
06
Výstupní signál/napájecí napětí 4 –20 mA DC 12–36 V 2vodičový
07
Elektrická ochranná opatření Zabezpečeno proti zkratu a přepólování Elektrické přípojky (stupeň krytí) Zástrčka a DIN 43650-A (IP 65) Shoda CE (EMC) EN 61326 Příslušenství • Upevňovací konzola (je součástí obsahu dodávky)
• • • •
08
09
10
11
12
13
Doplňky Dynamické chování Doba odezvy < 5 ms
05
Jiné procesní přípojky Jiné elektrické přípojky Jiné materiály těsnění Montáž tlakového oddělovače
14
15
Ceny viz strana 457–458
Obchodní divize II 455
Kapitel_11_S 399-468_K2009-10:Kapitel_11_S 399-468_K2009-10_oP.qxd
12.7.2010
14:20
Page 456
Měřicí převodník tlaku DMU 11 D Rozměry (v mm) a elektrické přípojky 01
Přípojka 2x G1/2B EN 837
02
03
04
05
06
Přípojka 2x 7/16 UNF
Přípojka 2x vnitřní závit G1/4
Konektor DIN 43650
90
07
08
40
09
48
Tlaková přípojka G1/4 (vnitřní závit) SW22 10
10
Tlaková přípojka G1/4 (vnitřní závit)
10
11
12
Schéma připojení
Tabulka osazení přípojek
2vodičový 4 –20 mA Osazení přípojek 12
13
DIN 43650
2vodičový systém: Napájení (4–20 mA) Napájení Uzemnění
14
15 Detailní schéma připojení je přiloženo k dodávce. 456 Obchodní divize II
+ -
1 2 Uzemňovací kontakt
Kapitel_11_S 399-468_K2009-10:Kapitel_11_S 399-468_K2009-10_oP.qxd
12.7.2010
14:20
Page 457
Měřicí převodník tlaku RK: H Typ
DMU 07
DMU 07 FG
DMU 08
DMU 09
DMU 10 D
DMU 11 D*
Provedení
Princip měření Přesnost měření (IEC 60770) Součásti v kontaktu s médiem Přípojka
02
Kapacitní keramický měřicí článek 0,35 % konc. h. s. 0,35 % konc. h. s
Keramika/ Nerez 1.4571
Keramika/ Nerez 1.4571
G11/2B
G11/2B
se zalícovanou membránou
se zalícovanou membránou
Piezoodporový
Kapacitní
měř. čl. z nerezu
Keramický měř. čl.
Křemíkový měř. čl.
0,35 % konc. h. s.
>160 mbar= 0,35 % konc. h. s. 40-160 mbar= 1 % konc. h. s. <40 mbar= 2 % konc. h. s.
(vztaženo ke jm. tlaku)
PVC/keramika
Hliník/křemík/sklo RTV/keramika, nikl/PUR (lepené)
nerez ocel 1.4571/1.4435
2x G1/8 vnitřní závit
2x G1/2B EN 837
0,35 % konc. h. s. (<0,4 bar 0,5 % konc. h. s.)
Nerez ocel 1.4571/1.4404
Piezoodporový
Piezoodporový Měř. článek z nerezu
DC 9-36 V
DC 9-36 V
DC 12–36 V
DC 9-36 V
DC 12–36 V
DC 12–36 V
4–20 mA
4–20 mA
4–20 mA
4–20 mA
4–20 mA
4–20 mA
Systém
2vodičový
2vodičový
2vodičový
2vodičový
2vodičový
2vodičový
5 m FEP kabel
Zástrčka DIN 43650-A
Zástrčka DIN 43650-A
Elektrické přípojka
Zástrčka DIN 43650-A
Odolné pouzdro 5 m PUR kabel PG 13,5
03
0,5 % konc. h. s.
Výstup
Napájecí napětí
01
04
05
06
07 Rozsah měření
Obj. č.
Obj. č.
Obj. č.
Obj. č.
Obj. č.
Obj. č.
Cena € 0/6 mbar
—-
—-
—-
—-
31861
—-
0/10 mbar
—-
—-
—-
—-
31862
—-
0/25 mbar
—-
—-
—-
—-
31863
—-
0/40 mbar
31789
31821
—-
31767
31864
31830
0/60 mbar
31790
31805
—-
31768
31865
31831
0/100 mbar
31791
31547
31555
31571
31866
31813
0/160 mbar
31792
31806
31556
31572
31867
31814
0/200 mbar
31793
31548
31557
31573
—-
—-
0/250 mbar
31794
31807
31558
31574
31868
31815
0/300 mbar
—-
—-
31519
31812
—-
—-
0/400 mbar
31795
31549
31559
31575
31869
31832
0/600 mbar
31796
31808
31560
31576
31870
31833
0/1 bar
31797
31550
31561
31577
31871
31816
0/1,6 bar
31798
31809
31562
31578
—-
31834
0/2 bar
31799
31551
31563
31579
—-
—-
—-
—-
31564
31580
—-
31817
0/4 bar
31800
31552
31565
31581
—-
31835
0/6 bar
31801
31810
31566
31582
—-
31818
0/10 bar
31802
31553
31567
31583
—-
31836
0/16 bar
—-
—-
31568
—-
—-
31837
0/20 bar
—-
—-
31569
—-
—-
—-
0/25 bar
—-
—-
31570
—-
—-
—-
—-
—-
31766
—-
—-
—-
0/2,5 bar
0/40 bar
* Při objednání uvádějte požadovaný jmenovitý tlak, resp. max. statický tlak.
Obchodní divize II 457
08
09
10
11
12
13
14
15
Kapitel_11_S 399-468_K2009-10:Kapitel_11_S 399-468_K2009-10_oP.qxd
12.7.2010
14:20
Page 458
Příplatky a příslušenství pro měřicí převodníky tlaku RK: H
01
02
Typ
DMU 07
DMU 07 FG
DMU 08
DMU 09
DMU 10 D
DMU 11 D
Cena €
Cena €
Cena €
Cena €
Cena €
Cena €
—-
—-
—-
—-
—-
—-
Provedení
03
04
Ochrana proti výbuchu II 1 G EEx ia IIC T4
2x vnitřní závit
G1/4
—-
—-
—-
—-
2x hadicová přípojka 6 mm
—-
—-
—-
—-
05
2x 7/16 UNF
—-
—-
—-
—-
—-
—-
—-
06
Kabelová přípojka za metr PUR kabel
—-
—-
—-
—-
Kabelová přípojka za metr FEP kabel
—-
—-
—-
—-
Prodloužení závaží
—-
—-
—-
—-
—-
Odolné pouzdro s displejem (jako DA 06)
—-
—-
—-
—-
—-
—-
07
08
09
Jiné přípojky
Binder – zástrčka
—-
—-
—-
Pevná kabelová přípojka 2 m
—-
—-
—-
—-
Prodloužení kabelu za každý další metr
—-
—-
—-
—-
—-
—-
Výstup 0–20 mA, 3vodičový
10
Výstup 0–10 V, 3vodičový
11
Absolutní tlak
—-
—-
—-
—-
—-
—-
—-
—-
—-
Přesnost měření 0,25 % konc. h. s.
—-
—-
—-
—-
Kalibrační protokol (pro přesnost měření 0,25 % konc. h. s.)
—-
—-
—-
—-
Příslušenství pro DMU 08/09 RK: H
14
Obj. č. Sada šroubení z plastu G2’’ – 11/2’’ – 1’’
15
—-
Jiné výstupní signály
12
13
—-
52125
Sada šroubení z nerez oceli G1’’
31822
Přechodový kus z nerez oceli G1’’ na G11/2’’
31823
Kabelová odbočnice s otvorem pro vyrovnání tlaků (IP 65)
31824
Kotevní svorka
31825
458 Obchodní divize II
Cena €
