p
Převodníky tlaku – procesní tlak Přehled __________________________________________ 146 VEGABAR 14, 17 __________________________________ 148 Příslušenství ______________________________________ 152 Rozměry _________________________________________ 153
AL-CS - 145 LEVEL INSTRUMENTS CZ - LEVEL EXPERT s.r.o., Příbramská 1337/9, 710 00 Ostrava, Tel.: 599 526 776, Fax: 599 526 777, Hot-Line: 774 464 120, E-mail:
[email protected], www.levelexpert.cz
Převodníky tlaku – procesní tlak
VEGABAR série 10: Měření tlaku plynů a kapalin Měřicí princip Tlakoměrná měřicí buňka je srdcem celého snímače tlaku, která převádí tlak na elektrický signál. Tento tlak je integrovanou elektronikou převáděn na standardní výstupní signál. Výhodou keramické měřicí buňky je její dlouhodobá stabilita s vysokou přetížitelností.
Aplikace Tyto snímače tlaku jsou navrženy pro měření tlaku kapalin a plynů v nejrůznějších průmyslových aplikacích. Měřicí rozsahy jsou k dispozici od -1 … 600 bar. Výhodou těchto snímačů je jejich malé procesní připojení ½“ a 1"
p
146 - AL-CS
Převodníky tlaku – procesní tlak
LEVEL INSTRUMENTS CZ - LEVEL EXPERT s.r.o., Příbramská 1337/9, 710 00 Ostrava, Tel.: 599 526 776, Fax: 599 526 777, Hot-Line: 774 464 120, E-mail:
[email protected], www.levelexpert.cz
Převodníky tlaku – procesní tlak
Přehled VEGABAR 14
VEGABAR 17
Membrána:
CERTEC
Piezorezistivní/Tenká tenzometrická měřicí buňka
Měřicí rozsah:
-1 … 60 bar
-1 … 600 bar
Přesnost:
0,5 %
0,5 %
Teplota média:
-40 … +100 °C
-40 … +150 °C
Standardní signál:
4 … 20 mA
4 … 20 mA
p
Převodníky tlaku – procesní tlak
AL-CS - 147
LEVEL INSTRUMENTS CZ - LEVEL EXPERT s.r.o., Příbramská 1337/9, 710 00 Ostrava, Tel.: 599 526 776, Fax: 599 526 777, Hot-Line: 774 464 120, E-mail:
[email protected], www.levelexpert.cz
VEGABAR 14
VEGABAR 14 Procesní snímač tlaku s keramickou membránou CERTEC® Snímače jsou vhodné pro měření tlaku plynu, par a kapalin -
kapacitní, keramický senzor vysoká přetižitelnost dvouvodičový systém 4...20mA přesnost 0.5%
p
148 - AL-CS
Převodníky tlaku – procesní tlak
LEVEL INSTRUMENTS CZ - LEVEL EXPERT s.r.o., Příbramská 1337/9, 710 00 Ostrava, Tel.: 599 526 776, Fax: 599 526 777, Hot-Line: 774 464 120, E-mail:
[email protected], www.levelexpert.cz
VEGABAR 14
Schválení .X bez ...................................................................................................................................................................... Tlak / Měřicí rozsah 1S rel. / 0...0.1 bar (0...10 kPa) .................................................................................................................. 1T rel. / 0...0.25 bar (0...25 kPa) ................................................................................................................ 1U rel. / 0...0.4 bar (0...40 kPa) .................................................................................................................. 1V rel. / 0...0.6 bar (0...60 kPa) .................................................................................................................. 1A rel. / 0...1 bar (0...100 kPa) ................................................................................................................... 1B rel. / 0...1.6 bar (0...160 kPa) ................................................................................................................ 1C rel. / 0...2.5 bar (0...250 kPa) ................................................................................................................ 1D rel. / 0...4 bar (0...400 kPa) ................................................................................................................... 1E rel. / 0...6 bar (0...600 kPa) ................................................................................................................... 1F rel. / 0...10 bar (0...1000 kPa) ............................................................................................................... 1G rel. / 0...16 bar (0...1600 kPa) ............................................................................................................... 1H rel. / 0...25 bar (0...2500 kPa) ............................................................................................................... 1I rel. / 0...40 bar (0...4000 kPa) ............................................................................................................... 1J rel. / 0...60 bar (0...6000 kPa) ............................................................................................................... 3T rel. / -0.1...+0.1 bar (-10...+10 kPa) ..................................................................................................... 3U rel. / -0.2...+0.2 bar (-20...+20 kPa) ..................................................................................................... 3A rel. / -0.5...+0.5 bar (-50...+50 kPa) ..................................................................................................... 3B rel. / -1...+0.6 bar (-100...+60 kPa) ...................................................................................................... 3W rel. / -1...+1 bar (-100...+100 kPa) ....................................................................................................... 3C rel. / -1...+1.5 bar (-100...+150 kPa) .................................................................................................... 3D rel. / -1...+3 bar (-100...+300 kPa) ....................................................................................................... 3E rel. / -1...+5 bar (-100...+500 kPa) ....................................................................................................... 3F rel. / -1...+9 bar (-100...+900 kPa) ....................................................................................................... 3G rel. / -1...+15 bar (-100...+1500 kPa) ................................................................................................... 2A abs. / 0...1 bar (0..100kPa) ................................................................................................................... 2B abs. / 0...1.6 bar (0...160kPa) ............................................................................................................... 2C abs. / 0...2.5 bar (0...250kPa) ............................................................................................................... 2D abs. / 0...4 bar (0...400kPa) .................................................................................................................. 2E abs. / 0...6 bar (0...600kPa) .................................................................................................................. 2F abs. / 0...10 bar (0...1000kPa) ............................................................................................................. 2G abs. / 0...16 bar (0...1600kPa) ............................................................................................................. Elektrické připojení / Krytí A1 Konektor DIN43650-A PG9 / IP65 .............................................................................................. C1 Kabel 5 m / IP67 ............................................................................................................................ M1 Kruhový konektor, 4-pólový M12x1 / IP65 .................................................................................. Procesní připojení / Materiál GV G½A, manometrové připojení EN837 PN60 / 316L ....................................................... GP G½A, vnitřní G¼A PN60 / 316L .......................................................................................... GN ½NPT, vnitřní ¼NPT PN60 / 316L ..................................................................................... GB M20x1.5 manometrové připojení EN837 PN60 / 316L ................................................. Těsnící materiál 1 FKM (Viton) ....................................................................................................................... 3 EPDM ................................................................................................................................ BAR14
• Další procesní připojení k dispozici na vyžádání Převodníky tlaku – procesní tlak
AL-CS - 149
LEVEL INSTRUMENTS CZ - LEVEL EXPERT s.r.o., Příbramská 1337/9, 710 00 Ostrava, Tel.: 599 526 776, Fax: 599 526 777, Hot-Line: 774 464 120, E-mail:
[email protected], www.levelexpert.cz
p
VEGABAR 17
VEGABAR 17 Procesní snímač tlaku s kovovým senzorem Snímače jsou vhodné pro měření tlaku plynu, par a kapalin - dvouvodičový systém 4...20mA - přesnost 0.5%
p
Schválení Z bez .......................................................................................................................................................................... A ATEX II 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 .......................................................................................................................... D ATEX II 1/2G, 2G EEx ia IIC T6+ATEX II 1/2D IP6X T+M1 1) ........................................................................... S ATEX II 1/2G, EEx ia IIC T6 + Lodní průmysl .................................................................................................. Procesní připojení / Materiál GDX G½B, manometrové připojení / 316Ti .................................................................................................. TBX G½A, vnitřní G¼A / 1.4571(316Ti) ......................................................................................................... 861 Závit G½B, membr. na čele / 316Ti s o-krouž., >1,6 bar / NBR ....................................................... 86L Závit G½B, membr. na čele / 316Ti s o-kr., >1.6bar / Viton .............................................................. 86B Závit G½B, membr. na čele / 316Ti s o-kr., >1.6 bar / EPDM ........................................................... 851 Závit G1B, membr. na čele / 316Ti s o-kr., do 1.6bar / NBR ............................................................ 85L Závit G1B, membr. na čele / 316Ti s o-kr., do 1.6bar / Viton ............................................................ 85B Závit G1B, membr. na čele / 316Ti s o-kr., do 1.6bar / EPDM ......................................................... 84L Závit G1B, hygienické provedení / 316Ti, max.25 bar / Viton 2) ......................................................... 84B Závit G1B, hygienické provedení/ 316Ti, max.25 bar / EPDM 2) ....................................................... GBX G¼B manometrové připojení / 316Ti ................................................................................................... NBX Závit ¼NPT / 316Ti ................................................................................................................................... NDX Závit ½NPT / 316Ti ................................................................................................................................... Tlak B Relativní tlak ........................................................................................................................................ S Absolutní tlak 3) .................................................................................................................................... Pokračování na další straně
• Další procesní připojení k dispozici na vyžádání 150 - AL-CS
Převodníky tlaku – procesní tlak
LEVEL INSTRUMENTS CZ - LEVEL EXPERT s.r.o., Příbramská 1337/9, 710 00 Ostrava, Tel.: 599 526 776, Fax: 599 526 777, Hot-Line: 774 464 120, E-mail:
[email protected], www.levelexpert.cz
VEGABAR 17
Měřicí rozsah LA -0.1...0 bar (-10...0 kPa) ........................................................................................................... KA -0.16...0 bar (-16...0 kPa) ......................................................................................................... GA -0.25...0 bar (-25...0 kPa) ......................................................................................................... FA -0.4...0 bar (-40...0 kPa) ........................................................................................................... DA -0.6...0 bar (-60...0 kPa) ........................................................................................................... CA -1...0 bar (-100...0 kPa) ............................................................................................................ AL 0...0.1 bar (0...10 kPa) .............................................................................................................. AM 0...0.16 bar (0...16 kPa) ............................................................................................................ AN 0...0.25 bar (0...25 kPa) ............................................................................................................ BB 0...0.4 bar (0...40 kPa) .............................................................................................................. BC 0...0.6 bar (0...60 kPa) .............................................................................................................. BD 0...1 bar (0...100 kPa) ............................................................................................................... BE 0...1.6 bar (0...160 kPa) ............................................................................................................ BF 0...2.5 bar (0...250 kPa) ............................................................................................................ BG 0...4 bar (0...400 kPa) ............................................................................................................... BH 0...6 bar (0...600 kPa) ............................................................................................................... BI 0...10 bar (0...1000 kPa) .......................................................................................................... BK 0...16 bar (0...1600 kPa) .......................................................................................................... BL 0...25 bar (0...2500 kPa) .......................................................................................................... BM 0...40 bar (0...4000 kPa) .......................................................................................................... BN 0...60 bar (0...6000 kPa) .......................................................................................................... BO 0...100 bar (0...10000 kPa) ...................................................................................................... BP 0...160 bar (0...16000 kPa) ...................................................................................................... BQ 0...250 bar (0...25000 kPa) ...................................................................................................... BS 0...400 bar (0...40000 kPa) ...................................................................................................... BT 0...600 bar (0...60000 kPa) ...................................................................................................... Elektrické připojení / Krytí A4 Konektor DIN43650 / IP65 ............................................................................................. M4 Kruhový konektor,4-pólový M12x1 ................................................................................. DL Kabelový vývod / IP67 ...................................................................................................... EM Kabelový vývod / IP68 (0.5 bar) ...................................................................................... FW Pouzdro 316L s plastovou kabelovou vývodkou / IP67 ............................................. FV Pouzdro 316L s nerezovou kabelovou vývodkou / IP67 ............................................ Délka kabelu Z bez ................................................................................................................................ C 1.5 m ............................................................................................................................ E 3 m ............................................................................................................................... G 5 m ............................................................................................................................... I 10 m ............................................................................................................................. Vlastnosti / Speciální provedení Z bez .......................................................................................................................... E Odmaštěné provedení s náplní Halocarbon .................................................. A Odmaštěné provedení pro měření tlaku kyslíku 4) ......................................... G Náplň a materiály vhodné pro potravinářství .................................................. F Bez silikonová verze ............................................................................................ Teplotní rozsah A -30...100°C (standardní teplota média) .................................................... B -40...125°C (teplota média) ......................................................................... C -20...150°C (teplota média, s chladicím nástavcem) ............................. E -20...60°C (teplota média) ........................................................................... U -20...80°C (okolní teplota u verze EEx ia) 5) ............................................... Zkušební protokol Z ne ................................................................................................................ 1 Certifikát 3.1/EN10204 (materiálový) ................................................... BR17. 1)
Pouze ve spojení s variantou Elektrické připojeni/Krytí "EM"
2)
Pouze s Teplotním rozsahem " C " Pouze pro měřicí rozsahy 0...0.25 bar až 0...16 bar
3) 4) 5)
Max. teplota média 60°C viz. EC certifikát
Převodníky tlaku – procesní tlak
AL-CS - 151
LEVEL INSTRUMENTS CZ - LEVEL EXPERT s.r.o., Příbramská 1337/9, 710 00 Ostrava, Tel.: 599 526 776, Fax: 599 526 777, Hot-Line: 774 464 120, E-mail:
[email protected], www.levelexpert.cz
p
Příslušenství
Návarek VEGABAR Verze / Materiál / Vnější-ø / Přístroj 15986 M44x1.25 papírenský průmysl / 316Ti / ø60x21 mm / BAR64/65 ............................................................. 27866 G½ / 316Ti / ø50x21 mm / BAR17/53 ............................................................................................................. 27867 G1 / 316Ti / ø50x21 mm / BAR17/53/54 ........................................................................................................ 27868 G1 hyg. prov. / 316L / ø50x25.5 mm / BAR17/53 .......................................................................................... 28673 G½ / 316L / ø30x21 mm / BAR17/53 .............................................................................................................. 29796 G½ / 316L / ø30x21 mm / BAR54 .................................................................................................................... 33350 G1 PASVE / 316L / ø45 mm / BAR54 ............................................................................................................. 2.
p
152 - AL-CS
Převodníky tlaku – procesní tlak
LEVEL INSTRUMENTS CZ - LEVEL EXPERT s.r.o., Příbramská 1337/9, 710 00 Ostrava, Tel.: 599 526 776, Fax: 599 526 777, Hot-Line: 774 464 120, E-mail:
[email protected], www.levelexpert.cz
Rozměry
VEGABAR 14 36 mm (1 27/64") 25 mm (63/64")
ø 6 mm (1/4")
1
G½A G¼A 3 mm (1/8")
ø 3 mm (1/8")
20 mm (25/32")
G½A
124 mm (4 7/8")
SW 27 mm (1 1/16")
31 mm (1 7/32")
49,5 mm (1 61/64") 151 mm (5 15/16")
ø 38 mm (1 1/2")
34 mm 23 mm (29/32") (1 11/32") 3 mm (1/8")
45 mm (1 3/4")
ø 17,5 mm (11/16")
2
10 mm (25/64")
36 mm (1 27/64")
3
1 2 3 4
M20x1,5
25 mm (63/64") 5 mm (13/64")
20 mm (25/32")
¼"NPT
15 mm (19/32")
25 mm (63/64")
½"NPT
36 mm (1 27/64")
132 mm (5 13/64")
M12x1
ø 3 mm (1/8") ø 6 mm (1/4")
p
4
G1/2 A, manometrové připojení EN837 G1/2 A, vnitřní G1/4 A 1/2 NPT, vnitřní 1/4 NPT M20x1.5 manometrové připojení EN837
Další nákresy naleznete na www.vega.com/downloads
Převodníky tlaku – procesní tlak
AL-CS - 153
LEVEL INSTRUMENTS CZ - LEVEL EXPERT s.r.o., Příbramská 1337/9, 710 00 Ostrava, Tel.: 599 526 776, Fax: 599 526 777, Hot-Line: 774 464 120, E-mail:
[email protected], www.levelexpert.cz
Rozměry
VEGABAR 17 max. 90 mm (3 35/64")
ø 61
65 mm (2 9/16")
12 mm (15/32")
13,5 mm (17/32")
27,5 mm (1 5/64")
")
2
4
3
5
G½B
ø 6 mm (15/64") ø 17,5 mm (11/16")
¼"NPT
6
~123 mm (4 27/32") 19 mm (3/4")
~116 mm (4 9/16")
13 mm (33/64")
3
G½B
3 mm (1/8")
ø 5 mm (13/64") ø 9,5 mm (3/8")
3 mm (1/8")
2 mm
2 mm (5/64")
13 mm (33/64")
~116 mm (4 9/16")
Závit Závit Závit G1/4 G1/2 Závit Závit
2
G¼B
4
ø 30 mm (1 3/16")
~123 mm (4 27/32") 20 mm (25/32")
1
p
20,5 mm (13/16")
G1B
10 mm (25/64")
G1B
SW 27 mm (1 1/16")
10 mm (25/64")
SW 41 mm (1 39/64")
~126 mm (4 61/64")
(1 1/16")
~126 mm (4 61/64")
ø 27mm
20,5 mm (13/16")
~135 mm (5 5/16") 28 mm (1 7/64")
konektor dle DIN 43650A kabelový vývod konektor M12x1 hlavice
ø 30 mm (1 3/16")
1 2 3 4 5 6 7
/3 13
1 2 3 4
2
(2
1
m m
~48 mm (1 57/64")
½"NPT
7
G1 B, hygienické provedení G1 B, čelní membrána G1/2 B, čelní membrána B, manometrové připojení B, manometrové připojení 1/4 NPT 1/2 NPT
Další nákresy naleznete na www.vega.com/downloads
154 - AL-CS
Převodníky tlaku – procesní tlak
LEVEL INSTRUMENTS CZ - LEVEL EXPERT s.r.o., Příbramská 1337/9, 710 00 Ostrava, Tel.: 599 526 776, Fax: 599 526 777, Hot-Line: 774 464 120, E-mail:
[email protected], www.levelexpert.cz