Obsah. Solenoidové ventily bez diferenčního tlaku - Miniaturní solenoidové ventily. Řada Materiál Připojení Tlak Teplota Funkce Strana

Obsah Solenoidové ventily bez diferenčního tlaku - Miniaturní solenoidové ventily Řada

Materiál

Připojení

Tlak

Teplota

Funkce

Strana

Chipsol

Nerez ocel

Náboj

0 - 8 bar

+50 °C

2/2, 3/2

10

Picosol

PPS

Základová deska

0 - 8 bar

+30 °C

2/2, 3/2

14

Microsol

PPS, PA, Nerez ocel

Základová deska

0 - 10 bar

+30 °C

2/2, 3/2

18

Tlak

Teplota

Funkce

Strana

Solenoidové ventily bez diferenčního tlaku Řada

Materiál

Připojení

Intersol

PA

Základová deska

0.5 - 15 bar

+50 °C

3/2

22

Bacosol

Mosaz

G 1/8 - G 1/4

0 - 23 bar

+80 °C

3/2

24

82370

Mosaz

G 1/4 - G 1

0 - 8 bar

+60 °C

2/2

26

82510

Mosaz

G 1/8 - G 3/8

0 - 40 bar

+90 °C

2/2

28

82530

Mosaz

G 1/4 - G 1/2

0 - 10 bar

+90 °C

2/2

30

82540

Mosaz

G 1/4 - G 2

0 - 16 bar

+90 °C

2/2

32

82660 NOVINKA

Mosaz

G 1/2 - G 2

0 - 1.5 bar

+90 °C

2/2

36

84360 NOVINKA

Mosaz

G 1/4 - G 1

0 - 10 bar

+150 °C

2/2

38

85700

Mosaz

G 1/4 - G 2

0 - 25 bar

+90 °C

2/2

40

85720

Mosaz

G 1/4 - G 2

0 - 16 bar

+200 °C

2/2

44

95000

Mosaz

G 1/4

0 - 40 bar

+80 °C

2/2

48

83340

Šedá litina

DN 15 - DN 50

0 - 16 bar

+90 °C

2/2

54

84100

Šedá litina

DN 65 - DN 100

0 - 16 bar

+90 °C

2/2

56

84120

Šedá litina

DN 65 - DN 100

0 - 16 bar

+150 °C

2/2

60

85100

Šedá litina

DN 15 - DN 50

0 - 16 bar

+90 °C

2/2

56

8

Obsah

Řada

Materiál

Připojení

Tlak

Teplota

Funkce

Strana

85120

Šedá litina

DN 15 - DN 50

0 - 16 bar

+200 °C

2/2

60

84200

Litá ocel

DN 65 - DN 100

0 - 25 bar

+90 °C

2/2

64

84220

Litá ocel

DN 65 - DN 100

0 - 16 bar

+150 °C

2/2

68

85200

Litá ocel

DN 15 - DN 50

0 - 25 bar

+90 °C

2/2

64

85220

Litá ocel

DN 15 - DN 50

0 - 16 bar

+200 °C

2/2

68

82560

Nerez ocel

G 1/4 - G 1/2

0 - 10 bar

+90 °C

2/2

72

82590 NOVINKA

Nerez ocel

G 1/4 - G 2

0 - 10 bar

+90 °C

2/2

74

82610 NOVINKA

Nerez ocel

G 1/8 - G 3/8

0 - 40 bar

+110 °C

2/2

76

82670 NOVINKA

Nerez ocel

G 1/2 - G 2

0 - 1.5 bar

+90 °C

2/2

78

84140

Nerez ocel

DN 65 - DN 100

0 - 16 bar

+110 °C

2/2

82

84240

Nerez ocel

DN 65 - DN 100

0 - 25 bar

+90 °C

2/2

88

85040

Nerez ocel

G 3/8 - G 1

0 - 25 bar

+90 °C

2/2

80

85140

Nerez ocel

DN 15 - DN 50

0 - 16 bar

+110 °C

2/2

82

85240

Nerez ocel

DN 15 - DN 50

0 - 25 bar

+90 °C

2/2

88

85640

Nerez ocel

DN 15 - DN 50

0 - 25 bar

+90 °C

2/2

92

85740 NOVINKA

Nerez ocel

G 1/4 - G 2

0 - 25 bar

+90 °C

2/2

94

95100

Nerez ocel

G 1/8 - G 1/4

0 - 50 bar

+120 °C

2/2

98

82080

PVDF

G 1/4 - G 3/8

0 - 7 bar

+110 °C

2/2

100

9

1

Chipsol 8 mm Chipsol 8mm 2/2 a 3/2cestné ventily Pro mazaný a nemazaný stlačený vzduch a neutrální plyny Cartridge valve, directly actuated with spring return Vysoká rychlost až 6000 za minutu Dlouhá životnost – v rozsahu 100 mil cyklů Cartridge: zástrčka Doba odezvy: 5-10 ms Provozní tlak: viz tecnické údaje

Popis Solenoidový ventil pro např. vzduch a neutrální plyny Přepínací funkce: běžně zavřeno, běžně otevřeno Směr průtoku: určeno Teplota kapaliny: -10 °C do +50 °C Okolní teplota: -10 °C do +50 °C Montážní poloha: volitelná 2

2

Materiály Tělo: Těsnění sedla: Sedlo ventilu:

Nerezová ocel HNBR PPS

1

1 Symbol 1: 2/2 NC

Symbol 2: 2/2 NO

2

2

1 3

1 3

Symbol 3: 3/2 NC NC: Zavřeno NO: Otevřeno

Technické údaje Připojení

DN mm

Symbol 4: 3/2 NO

kv-hodnota

Číslo dílu

Provozní tlak bar

Funkce

Ruční přesah

Stisknout & Držet *

Napětí

Spotřeba energie

Symbol / Nákres

l/min

m3/h

0.11 0.20 0.35 0.11 0.20

0.007 0.012 0.021 0.007 0.012

14-211CA00-HH++AYJ 14-211CA01-HH++AYJ 14-211CA010HH++AYJ 14-221CA060HH++AYJ 14-221CA070HH++AYJ

0-8 0-5 0 - 1.5 0-8 0-5

NC NC NC NO NO

-

-

24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC

0.5W 0.5W 0.5W 0.5W 0.5W

1/1 1/1 1/1 2/2 2/2

0.11 0.22 0.12

0.007 0.013 0.007

14-311CA00-HH++AYJ 14-311CA01-HH++AYJ 14-321CA060HH++AYJ

0-8 0-3 0-4

NC NC NO

-

-

24V DC 24V DC 24V DC

0.5W 0.5W 0.5W

3/3 3/3 4/3

2/2 Solenoidový ventil Náboj 0.5 Náboj 0.8 Náboj 1.0 Náboj 0.6 Náboj 0.7 3/2 Solenoidový ventil Náboj Náboj Náboj

0.5 0.8 0.6

* PWM volba úspory energie

Elektrické údaje Napěťový rozsah ±10% Elektrická izolace: 500V AC Izolační třída F (155 °C) Spolehlivost cyklu: 100%

10

Chipsol 8 mm Legenda nákresu

Nákres 1*

1

Popis

1 2 3 4

Připojení 1 Připojení 2 Připojení 3 Bez Burr

0

1,35

Číslo dílu

ø8,35

1

2

0 19 +- 0,5

5

Funkce

2/2 NC

2/2 NO

3/2 NC

3/2 NO

Připojení 1 Připojení 2 Připojení 3

P A ----

P A ----

P A R

R A P

4

0,5

Funkce

14,5

P = Vstupní otvor, A = Výstupní otvor, R = Výfukový otvor

12

°

4

°

ø8,1± 0,02

0,8

0,8

ø6,5+- 50

0

30

Důležité: Při montáži vyrovnejte povrchy cartridge. Při umístění O-kroužku použijte kompatibilní mazivo.

ø8,3 +0,2 -0

ø8,5 ± 0,02

°

30

30

+0 - 0,5

+ 0,5 -0

0,8

R0 0 + 0,1 -

,1

0,3 2,4 +- 0,0 0,05 17,2 +- 00,05 19 +- 00,05

Nákres 2 * 1

0

1,35

ø8,35

2

0 19 +- 0,5

4

0,5

5

14,5 12

+0 - 0,5

+ 0,5 -0

0 1,9 +- 0,05

4 0°

R0

2,4 +- 0,0 0,05 17,2 +- 00,05 19 +- 00,05

11

0 + 0,1 -

,1

0,3

* Rozměry v mm

ø8,1 ± 0,02

0,8

ø6,5+- 50

0 0,8

° 30

ø8,3 ± 0,02

ø8,5 ± 0,02

°

30

3

4

0 ø1,1 +- 0,1

0,8

Chipsol 8 mm Legenda nákresu

Nákres 3 *

1 2 3 4

Připojení 1 Připojení 2 Připojení 3 Bez Burr

Funkce

2

0

1,35

Popis

ø8,35

3 Číslo dílu

1

0 19 +- 0,5

0,5

5 2/2 NC

2/2 NO

3/2 NC

3/2 NO

Připojení 1 Připojení 2 Připojení 3

P A ----

P A ----

P A R

R A P

4

Funkce

14,5


+0 - 0,5

12 +- 00,5 0 1,9 +- 0,05

4 °

30

4

0 ø1,1 +- 0,1

°

R0

2,4 +- 0,0 0,05 17,2 +- 00,05 19 +- 00,05

12

0 + 0,1 -

,1

0,3

* Rozměry v mm

ø8,1 ± 0,02

0,8

ø6,5+- 50

0 0,8

30

Bezpečnostní pokyny pro všechny série FAS naleznete na straně 318.

ø8,3 ± 0,02

ø8,5 ± 0,02

°

30

Důležité: Při montáži vyrovnejte povrchy cartridge. Při umístění O-kroužku použijte kompatibilní mazivo.

0,8

Řešení pro řízení průtoku TECHNICKY CHYTŘEJŠÍ ŘEŠENÍ

1

NTEGRACE VENTILU Norgren Fluid Controls poskytuje inteligentní produkty, které lze rychle a snadno integrovat do projektů zákazníka.

POTRUBNÍ VENTILY Sestavené a k použití připravené potubní ventily nabízejí výjimečný poměr průtoku k velikosti. Jsou vhodné pro širokou řadu aplikací, bez ohledu na to, jak extrémně kompaktní a plně vybavený ventilový systém je vyžadován pro řízení průtoku.

ZÁKAZNICKÁ ŘEŠENÍ Síla Norgren Fluid Controls leží v poskytování kompletních řešení vyhovujících náročným řešením. Naše uživatelské potrubní systémy kombinují přesné strojírenství s úsporami velikosti a hmotnosti, výkonem a spolehlivostí.

» PRO TUTO APLIKACI BYLO TŘEBA 11 SOLENOIDOVÝCH VENTILŮ, 1 REGULÁTOR TLAKU A 7 PŘÍSLUŠENSTVÍ V KOMPAKTNÍM ŘEŠENÍ BEZ KOMPROMISU S OHLEDEM NA VÝKON

13

Picosol 10 mm Picosol 10 mm 2/2 & 3/2cestné ventily Pro mazaný a nemazaný stlačený vzduch, neutrální kapaliny nebo plyny Talířový ventil, přímo poháněný pružinou Vysoká rychlost až 1800 cyklů za minutu Dlouhá životnost – v rozsahu 100 mil. cyklů* * S výjimkou ventilů Stisknout & Držet: Typy 2/2 s otvorem 1,6 mm: 25 mil. cyklů Typy 3/2 s otvorem 1,1 mm nebo 1,3 mm: 50 mil. cyklů Montáž na základové desce Doba odezvy: 8 - 15 ms Provozní tlak: Viz technické údaje

Popis

2

2

Solenoidový ventil pro např. vzduch, neutrální kapaliny nebo plyny Přepínání: zavřeno Směr průtoku: určeno Teplota kapaliny: -10 °C až +30 °C Okolní teplota: -10 °C až +50 °C Montážní poloha: volitelná

1

1 3

Symbol 1: 2/2 NC

Symbol 2: 3/2 NC

NC: Zavřeno

Materiály Tělo: Těsnění sedla: Vnitřní díly:

PPS NBR Nerezová ocel, PA 6/6


DN mm

kv-hodnota

Číslo dílu

Provozní tlak bar

Funkce

Ruční přesah


Napětí

Spotřeba energie

Symbol / Nákres

11-211P601-H0+1341+AYR** 11-211P602-H0+1341+AYR** 11-211P603-H0+6311+AZU

0-8 0-4 0-8

NC NC NC

Ne Ne Ne

Ne Ne Ano


1.2W 1.2W 4W / 0.4W

1/1 1/1 1/1

11-311PI01-H0+1141+AYR** 11-311PI011H0+6111+AZR 11-311PI013H0+6111+AZR

2-8 2-8 2 - 6.5

NC NC NC

Stisknout pouze Stisknout pouze Stisknout pouze

Ne Ano Ano


1.2W 3W / 0.3W 3W / 0.3W

2/2 2/2 2/2

l/min m3/h 2/2 Přímé ventily / standardní modely Příruba 0.8 0.20 0.012 Příruba 1.2 0.39 0.023 Příruba 1.6 0.50 0.030 3/2 Přímé ventily / standardní modely Příruba Příruba Příruba

0.8 1.1 1.3

0.19 0.38 0.50

0.011 0.023 0.030

* PWM volba úspory energie ** Volitelná dioda pro potlačení rázu

Elektrické údaje Rozsah napájení +/- 10 %, spolehlivost cyklu 100 % Třída ochrany podle EN 60529: IP51 s konektorem Elektrická izolace: 1000V AC Izolační třída F (155 °C) Elektrické připojení Molex®

14

Picosol 10 mm Legenda nákresu

Nákres 1*

1 2 3

Pin + Pin – Ruční přesah

7

Doporučený točivý moment utahování šroubu je 0,15 Nm.

1

22,7

6,4 2,54

3,3

23

32

19

2

7,1

A

Všechny solenoidy jsou opatřeny montážními šrouby a těsněním.

10,1

7

12,4

2

A

0,64x0,64

Varování pro ventily Stisknout a Držet: při nesprávném zapojení může dojít k poškození ventilu.

1,95

2,6

1 2

M2

1

3,9

Popis

6,2

Nákres 2 * 22,7

6,4 2,54

2

6,2

A

8,7

23

20

32

3

3,1

10,1

7

12,4

6,8 +- 0,03 0,2 +- 0,03

0.64 x 0.64

2

2,7 +- 0,03

A M 1,6

Číslo dílu

3 2

1 2,7 +- 0,03

1

* Rozměry v mm

15

Picosol 10 mm Příslušenství Elektrické připojení

M5 základová deska s otvory

N/C-11010 N/C-11020

0.3 m 1 stanice: 0.6 m 2 stanice: 3 stanice: 4 stanice: 5 stanice: 6 stanice:

N/B11001 N/B11002 N/B11003 N/B11004 N/B11005 N/B11006

5,5

Elektrický konektor *

15

5

2,5

Základová deska* Y X

15

3

3

A 6

Křížová část A-A

10,5

M 1,6

8,45

2,8

2 x M3

=

1P =

2P

NP

6,8

A * Rozměry v mm

Další možnosti na vyžádání - Funkce (NE, Univerzální, Zavřít) - Rozsah tlaku - Vakuum - Materiály - Ruční přesah - Napájení (pouze st) - Elektrický konektor - Spotřeba energie


16

3 x Ø1,3

M5

20 14 4,5

4,5

5 10,5

2,8

4 x M5

(N-1) x 10.5

8,25 5,25

Obnovitelné energie

1 Alternativa

1 1 2 3

2

3

Motorizované ventily pro řízení teploty Zavírací ventil pro reformát / vodík Přepínací ventil pro biopalivo

Naše nové ventily pro palivové nádrže, bioplynové aplikace a alternativní paliva představují vývoj ukazující cestu dopředu. Verze orientované na zákazníka nabízejí správné řešení prakticky na všechny problémy.

17

Microsol 15 mm Microsol 15 mm 2/2 & 3/2 cestné ventily Pro mazaný a nemazaný stlačený vzduch, neutrální kapaliny nebo plyny Talířový ventil, přímo poháněný pružinou Rozhraní Microsol: Pilotní talířový ventil, servo Vysoká rychlost až 2000 cyklů za minutu Dlouhá životnost – v rozsahu 100 mil. cyklů* * S výjimkou ventilů Stisknout & Držet: 10 mil. cyklů Montáž na přírubu Doba odezvy: 8 - 10 ms Provozní tlak: Viz technické údaje:

Popis Solenoidový ventil pro např. vzduch, neutrální kapaliny nebo plyny Přepínání: uzavřeno a otevřeno Směr průtoku: určeno Teplota kapaliny: -10 °C až +30 °C Okolní teplota: -10 °C až +50 °C Montážní poloha: volitelná

2

2

1

1

Symbol 1: 2/2 NC

Symbol 2: 2/2 NO

2

2


pro 2/2 ventily PPS, pro 3/2 ventily PPS, PA, nerezová ocel NBR Nerezová ocel, PA 6/6

1

2

1 3

1 3

Symbol 5: 2/2 NC

Symbol 6: 3/2 NC

Symbol 7: 3/2 NO

NC: Zavřeno NO: Otevřeno

Technické údaje DN mm

Symbol 4: 3/2 NC

2

2

Připojení

1 3

1 3 Symbol 3: 3/2 NO

kv-hodnota

Číslo dílu

Provozní tlak bar

Funkce

Ruční přesah


Napětí

Spotřeba energie

Symbol / Nákres

01-211P202-H0+63111+AYZ 01-221P202-H0+631A1+AYZ

0 - 10 0 - 10

NC NO

Ne Ne

Ne Ne

24V DC 24V DC

2.0W 2.0W

1/1 2/2

Příruba 1.1 0.42 0.025 Příruba 1.1 0.42 0.025 2/2 Přímé ventily / modely pro vysoký průtok

01-311P1011H0+61111+AYZ 01-321P1011H0+631A1+AYZ

0 - 10 0-6

NC NO

Stisknout pouze Ne

Ne Ne

24V DC 24V DC

2.0W 2.0W

4/4 3/4

Příruba 3.6 3/2 Ventily rozhraní

01-211P-036H0+63111+AZN

0-6

NC

Ne

Ano

24V DC

12 / 0.5W

5/3

Příruba 3.0 3.00 0.180 01-312E-06-HP+A1171+AYV 1.5 - 10 Příruba 3.0 3.00 0.180 01-322E-06-HP+C31G1+AYZ 1.5 - 10 3/2 Přímé ventily / skutečně bezpečné (IS) modely**, označení: EEx ia IIC T6 IINERIS 00ATEX0031 X

NC NO

Stisknout pouze Ne

Ne Ne

24V DC 24V DC

1.0W 2.0W

6/6 7/6

Příruba 0.5 0.12 0.007 01-311P-00-H0+F01003+BCC Příruba 0.5 0.12 0.007 01-311P-00-H0+F01003+BDH Příruba 0.5 0.12 0.007 01-311P-00-H0+H01014+AWD Příruba 0.5 0.12 0.007 01-311P-00-H0+H01016+AYG 3/2 Přímé ventily / další možnosti jako v řadě M54**

0-7 0-7 4-7 4-7

NC NC NC NC

Stisknout pouze Stisknout pouze Stisknout pouze Stisknout pouze

Ne Ne Ne Ne

12V AC/DC 24V AC/DC 12V AC/DC 24V AC/DC

0.55W 0.7W 0.1W 0.1W

4/5 4/5 4/5 4/5

0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 10

NC NC NC NC NC NC

Stisknout pouze Stisknout pouze Stisknout pouze Stisknout pouze Stisknout pouze Stisknout pouze

Ne Ne Ne Ne Ne Ne

12V DC 24V DC 24V AC 48V AC 110V AC 220V AC

1.5W 1.5W 1W 1W 1W 1W

4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4

l/min m3/h 2/2 Přímé ventily / standardní modely Příruba 1.2 Příruba 1.2 3/2 Přímé ventily

Příruba Příruba Příruba Příruba Příruba Příruba

0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8

0.75 0.75

3.00

0.28 0.28 0.28 0.28 0.28 0.28

0.045 0.045

0.180

0.017 0.017 0.017 0.017 0.017 0.017

01-311P101-H0+61511I+AWM 01-311P101-H0+61511I+AYS 01-311P101-H0+11511I+AXX 01-311P101-H0+11511I+BAU 01-311P101-H0+11511I+BBJ 01-311P101-H0+11511I+BCK

* PWM volba úspory energie ** Vyhovuje směrnici IP65

18

Microsol 15 mm Elektrické údaje

1

Rozsa napájení -10 % / +15 % Třída ochrany podle EN 60529: IP51 s konektorem Elektrická izolace: 1500V AC Izolační třída F (155 °C) Elektrické připojení AMP +/-

Nákres 1*

Pro modely NC

5

Pro modely NO

6

Montážní předloha

7

14,2 3,8

9,7

17,2

A


15,2

7

A

2 20,7


7,4

3,8

Ruční přesah

4

2,2

3

8,2

vodič (červený) / pin + vodič (černý) / pin –

2

9,4

M3

1 2

1

41

Popis

M3x3

Číslo dílu

AMP 2,8 x 0,5

Legenda nákresu

3

1 Varování pro ventily Stisknout a Držet: při nesprávném zapojení může dojít k poškození ventilu.

6

Nákres 2 * 2

7

A 8,2

9,4

M3x3

46,2

1

M3

- Přepínací funkce (NE, Univerzální, Zavřít) - Provozní tlak - Vakuum - Materiály - Ruční přesah - Napětí - Elektrické připojení - Spotřeba energie

AMP 2,8 x 0,5

Další možnosti na vyžádání

14,2 3,8

9,7

17,2

7,4

3,8

2 20,7

2,2

15,2

A

6

* Rozměry v mm

19

3

1

Microsol 15 mm Nákres 3 *


7

2,2

7

6,9

vodič (červený) / pin + vodič (černý) / pin – Ruční přesah Pro modely NC Pro modely NO Montážní předloha

48

1 2 3 4 5 6

2

9,4

M3x3

Popis

M3

1

Číslo dílu

AMP 2,8 x 0,5

Legenda nákresu

A

14,2 3,8

9,7

17,2

A 2

7,4

6

20,7

4

Varování pro ventily Stisknout a Držet: při nesprávném zapojení může dojít k poškození ventilu.

3,3

15,2


3,3

1 6

Nákres 4 *

1

2

20,7

7,4

1,9

2 6

9,4

M3

6

M3 5 5

32,5

18

22

6,5

41,5

4

47

3

9,7 15,2

5

7

* Rozměry v mm

20

1,4

7,4

54

M3 x 25

ø 3,1+- 0,1

9,7

3,1(3x)

3 8,2

2 6

2

AMP 2,8x0,5

7,4

1

Nákres 6 *

1

3 20,7

3,8

1

A 3,8

3

9,7

17,2

15,2

3,8

15,2

A

14,2 3,8

1,9

3

3,8

9,7

17,2

11

3 8,2 14,2

3,8

A

M3

AMP 2,8 x 0,5

46,2

A

M3

AMP 2,8x0,5

41

3

7

1 2 3

2

9,4

M3x3

9,4

M 3x3

1

Nákres 5 *

Microsol 15 mm Příslušenství Elektrické připojení

1

Základová deska

Jednoduchý konektor Jednoduchý konektor LED+VDR 24V Jednoduchý konektor LED+VDR 110V Jednoduchý konektor LED+VDR 220V Jednoduchý konektor & 1 m volný přívod

M/P43082 M/P43086 M/P43148 M/P43087 M/P43066

1 stanice: 2 stanice: 3 stanice: 4 stanice: 5 stanice: 6 stanice:

N/S5001 N/B5002 N/B5003 N/B5004 N/B5005 N/B5006


Základová deska* 50,3

15,5 +0,1 3

AMP 2,8x0,5

R

4,5

15

4,4

35

3

M5

Pg7

= M3 (x2) 15

7,75

9,4

= =

M5

M5 12,5

0,8 18,7

15

8

= 15

2,8

9,7

A

P

ø14

Legenda nákresu

39,5

4,7

24

23,5

24,5

7,25

Základová deska*

M3 (x2) 15


21

A1

A2

15

7,25 7,75

M5 39,5

R

An

P

P 16

8 L

9,4

* Rozměry v mm

0,8 18,7

R

8

3,2 3,2

12,2 15

M5

PG7

10

A

20

7

M5

24

10

4,4

32 48 64 80 96

M5

2 3 4 5 6

AMP 2,8x0,5

53

14

Délka (L)

4,5

Počet stanic

M5

15

9,4+- 0,1

M3

1

25

15,5 +0,1

3,5

Intersol 22 mm Intersol 22 mm 2/2 & 3/2 cestné ventily Pro mazaný a nemazaný stlačený vzduch, neutrální kapaliny nebo plyny Talířový ventil, přímo poháněný pružinou Vysoká rychlost až 2000 cyklů za minutu Dlouhá životnost – v rozsahu 25 mil. cyklů Montáž na základové desce Doba odezvy: 8 - 15 ms Provozní tlak: Viz technické údaje:

Popis Solenoidový ventil pro např. vzduch, neutrální kapaliny nebo plyny Přepínání: zavřeno Směr průtoku: určeno Teplota kapaliny: -15 °C až max +50 °C Okolní teplota: -15 °C až max. 50 °C Montážní poloha: volitelná

2


Polyamid PA NBR Nerezová ocel

1 3 Symbol 1: 3/2 NC NC: Zavřeno


DN mm

kv-hodnota

Číslo dílu

Provozní tlak bar

Funkce

Ruční přesah


Napětí

Spotřeba energie

Symbol / Nákres

09-311I-02-30+EDC+AQF 09-311I-01430+EDC+AQF 09-311I-03-30+EDC+AQF 09-311I-01830+EDC+AQF

0.5 - 15 0.5 - 12 0.5 - 10 0.5 - 8

NC NC NC NC

Uzam Uzam Uzam Uzam

Ne Ne Ne Ne

24V DC 24V DC 24V DC 24V DC

3.8W 3.8W 3.8W 3.8W

1/1 1/1 1/1 1/1

l/min m3/h 3/2 Přímé ventily / standardní modely Příruba Příruba Příruba Příruba

1.2 1.4 1.6 1.8

0.6 0.7 0.8 1.0

0.036 0.042 0.048 0.060


Elektrické údaje

Nákres 1 * 8,5

Rozsah napájení -10% up to +15% 100% spolehlivost cyklu Třída ochrany podle EN 60529: IP65 s konektorem Izolační třída F (155 °C) Elektrické připojení podle DIN EN 175301-803 Orientace cívky: 360° Upevnění cívky: šroub M8 x 0.75 mm

2,7

14

2 3

22

4

4

3

2

3 3,

14

R

Legenda nákresu

39,5

Číslo dílu

11

Popis

6


17

ø 20

50,5

29

3/2 NC A P R

14,5

11

1 2 3 4

22

R 6

ø2

14

22

3,3

5,5

3,2

4

1 1 M3

* Rozměry v mm

22

5

Intersol 22 mm Příslušenství


Elektrické připojení

30

11

8, 5 +0,1

6, 3

14, 5 40

28

M3

N/I9001 N/I9002 N/I9003 N/I9004 N/I9005 N/I9006

31

N/C-6010 1 stanice: 2 stanice: 3 stanice: 4 stanice: 5 stanice: 6 stanice:

6, 7

+0,2

1, 1+0,2

28

Jednoduchý konektor

1

20

Základová deska

+0,2

1, 1

1, 5 5, 5 Ø6

Legenda nákresu

10

Ø18

Základová deska* X

Y

2 3 4 5 6

47 70 93 116 139

55 78 101 124 147

G1

/8

”

7,5

Počet stanic

23 14

=

2 x 4,3

17 15,5

19,9

4,1

=

40

14

=

6,8

2 x M5

=

G1

12

12

11,5

X Y 48,5 16

23

23

3WNO 3WNC

1

1

1

0

0

0

80,46

1 Ø 7,2

I 9000

* Rozměry v mm


23

XX

XX

XX

XX

M5

12,5

8,5

An

A2 Y Z

- Funkce (NE, Univerzální) - Rozsah tlaku - Vakuum - Materiály - Napětí - Elektrický konektor - Spotřeba energie

P

R A1

4,3

70,46 20

3WNC

G1/8”

3WNC

0


2 x Ø 7,2

16

17

15,5

/8”

Bacosol 32 mm Bacosol 32 mm 2/2 & 3/2 cestné ventily Pro mazaný a nemazaný stlačený vzduch, neutrální kapaliny nebo plyny Talířový ventil, přímo poháněný pružinou Vysoká rychlost až 1200 cyklů za minutu Montáž na základové desce Doba odezvy: 15 ms Provozní tlak: Viz technické údaje:

Popis Solenoidový ventil pro např. vzduch, neutrální kapaliny nebo plyny Přepínání: zavřeno Směr průtoku: určeno Teplota kapaliny: -10 °C až max. 80 °C Okolní teplota: -10 °C až max. 50 °C Montážní poloha: volitelná

2


Mosaz NBR Nerezová ocel

1 3 Symbol 1: 3/2 NC

Technické údaje Připojení rozměr G

DN mm

NC: Zavřeno kv-hodnota

Číslo dílu

Provozní tlak bar

Funkce

Ruční přesah


Napětí

Spotřeba energie

Symbol / Nákres

l/min

m3/h

0.4 0.8 1.4 2.2 2.8 4.0

0.024 0.048 0.084 0.132 0.168 0.240

04-311-101-20+EDC+ACC 04-311-102-20+EDC+ACC 04-311-103-20+EDC+ACC 04-311-104-20+EDC+ACC 04-311-105-20+EDC+ACC 04-311-106-20+EDC+ACC

0 - 23 0 - 17 0 - 14 0 - 10 0-8 0 - 5.5

NC NC NC NC NC NC

Ne Ne Ne Ne Ne Ne

Ne Ne Ne Ne Ne Ne

24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC

10W 10W 10W 10W 10W 10W

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

0.4 0.8 1.4 2.2 2.8 4.0

0.024 0.048 0.084 0.132 0.168 0.240

04-311-201-20+EDC+ACC 04-311-202-20+EDC+ACC 04-311-203-20+EDC+ACC 04-311-204-20+EDC+ACC 04-311-205-20+EDC+ACC 04-311-206-20+EDC+ACC

0 - 23 0 - 17 0 - 14 0 - 10 0-8 0 - 5.5

NC NC NC NC NC NC

Ne Ne Ne Ne Ne Ne

Ne Ne Ne Ne Ne Ne

24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC

10W 10W 10W 10W 10W 10W

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

3/2 Přímé ventily G 1/8 1/8 0.8 1/8 1.2 1/8 1.6 1/8 2.0 1/8 2.4 1/8 3.0 3/2 Přímé ventily G 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4

0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 3.0


Elektrické údaje Rozsah napájení -10 up to +15% 100% spolehlivost cyklu Třída ochrany podle EN 60529: IP65 s konektorem Izolační třída H (180 °C) Elektrické připojení podle DIN 43650A Orientace cívky: 360° Upevnění cívky: Matice G 1/4

24

Bacosol 32 mm Nákres 1 *

P A R


15,5 52


45

- Funkce (NE, Univerzální) - Rozsah tlaku - Vakuum - Materiály - Ruční přesah - Napětí - Elektrický konektor - Spotřeba energie

7,5

G1/8

G 1/8 (G 1/4)

3

Bezpečnostní pokyny pro všechny série FAS naleznete na straně 318. 2

1

73

1 2 3

1

25

Popis

ø 15 (ø 20)

Číslo dílu

15,5

Legenda nákresu

0,5

8 (9,5) 22

7

12,5

44

M5 12,5 25

* Rozměry v mm

25

Série 82370 2/2-cestné ventily DN 8 na DN 25 s DVGW Pro neutrální plynová a kapalná paliva Solenoidový s řízeným zdvihem Membránové ventily Vnitřní závit G 1/4 na G 1 Provozní tlak 0 až 4 bar / 8 bar

Popis (standardní ventil) Solenoidový ventil pro neutrální plynová a kapalná paliva Přepínání: zavřeno Směr průtoku: určeno Teplota kapaliny: -10 °C až max. 60 °C Okolní teplota: -10 °C až max. 50 °C Montážní poloha: volitelná, přednostně se solenoidem svislý nahoře

Materiál Tělo: Těsnění sedla: Vnitřní díly:

Mosaz FPM Nerezová ocel, mosaz, PVDF

A a

ab

Poznámka: Použití filtru je absolutně nezbytné (velikost oka max. 0.25 mm)!

b

P

Funkce - Typ EG Id. Číslo dílu: CE-0085AU0323 Třída ventilu A G 1/4-G 1/2; B G 3/4 a G 1; skupina ventilu 2 - Kvalif. povolení EN 161/3394 část 1 a EN 264 - Vysoce funkční bezpečnost - Krátká doba odezvy < 1 s


DN mm

kv-hodnota m3/h

Číslo dílu pro st napájení*

FPM 00

1/4 3/8 1/2 3/4 1

8 10 12 20 25

1.6 2.0 2.3 5.8 6.1

82370XX.9381.00000 82371XX.9381.00000 82372XX.9381.00000 82373XX.9381.00000 82374XX.9381.00000

0-4 0-4 0-4 0-4 0-4

Provozní tlak bar příslušenstvím kompresní trubky (10 mm) 80 0-8 0-8 0-8 0-8 0-8

* Při objednávání uveìte napětí a frekvenci, např.: 8237000.9382.23049 for 230V 40-60Hz (AC pouze se zástrčkou, včetně) nebo 8237000.9381.02400 pro 24V AC

Solenoid 9381 / 9382 (standardní napětí) AC 40-60Hz

DC 24V -

Spotřeba energie

24V 110V 230V

Solenoid 120V 220V

9381 9382

Design podle DIN VDE 0580 Rozsah napájení +/-10%, spolehlivost cyklu 100% Třída ochrany podle EN 60529 IP65 Zásuvka podle DIN EN 175301-803 (součást dodávky) Scgváleno podle DVGW EN 161/3394 Část 1, EN 264 cCSAus (pouze cívka) Pouze st se zástrčkou

26

AC

DC 18W -

Zachycení

návalu

20VA

20VA

Série 82370 Legenda nákresu

1400

1

1501

Číslo dílu

Popis

101 102 *103

Tělo ventilu Kryt ventilu Membrána, kompletní

104

Šroub s oválnou hlavou G 1/2 Šroub s objímkovou hlavou G 3/4

400 701 *703 704 1400 1501 1502

Solenoid Trubka O-kroužek Kulatá deska Objímka Šestiúhelníková matice O-kroužek

1502 701

H

H1

704 400 1502 703 104 102

P

A

103

* Tyto jednotlivé díly tvooí kompletní jednotku.

101

Připojení velikost G

L mm

B* mm

H mm

H1 mm

1/4 3/8 1/2 3/4 1

67 67 67 95 95

54 54 54 70 70

105 105 105 130 130

90 90 90 105 105

L

* B = max. šířka

Servisní sady

Ventil s příslušenstvím kompresní trubky

Pro ventily se solenoidem 9381(2) a těsněním FPM

Číslo dílu

8237000 8237100 8237200 8237300 8237400

1261721 1261721 1261721 1266952 1266952

Další možnosti (solenoidy) XXXXXXX.9356

Solenoid v ochranné třídě x II 2 GD EEx me II T3 T 140 °C

P

A

Další možnosti na vyžádání Technické informace o našich ventilech viz strana 276 a následující.

Poznámka: Těsné závity (např.NPT) nejsou schváleny pro použití s plynovými palivy a tlaky nad 4 bary.

27

Série 82510 2/2vestné ventily DN 1.5 až DN 5.0

®

n Click-o ez nástrojů

Pro neutrální plyny a kapaliny Poímo pohániný solenoid Sedlové ventily Vnitřní závit G 1/8 na G 3/8 Provozní tlak 0 až 40 bar / 8 bar (viz tabulku)

nitelný

id vymě

Soleno

b

Popis (standardní ventil) Solenoidový ventil pro neutrální plyny a kapaliny Přepínání: zavřeno Smìr prùtoku: urèeno Teplota kapaliny: -10 °C až max.+90 °C Okolní teplota: -10 °C až max.+50 °C Montážní poloha: libovolná, poednostni se solenoidem vertikálni nahoru


Mosaz NBR Nerezová ocel, mosaz

A a

Pro kontaminové kapaliny se doporueuje vložit filtr.

b

ab P

Funkce - Vhodné pro vakuum - Vysoká rychlost průtoku - Čistý kompaktní design - Tělo se závitem M5 jako standard - Soelenoid vyměnitelný pomocí nástrojů (klik) - Ventil funguje bez tlakového diferenciálu

Technické údaje Provozní tlak bar Připojení velikost G

DN mm

kv-hodnota m3/h

Číslo dílu*

NBR

Otevřeno

FPM 110 °C

PTFE ** 110 °C

EPDM 110 °C

1/8 1/4 3/8 1/8 1/4 3/8 1/8 1/4 3/8 1/8 1/4 3/8 1/8 1/4 3/8 1/8 1/4 3/8 1/8 1/4 3/8

1.5 1.5 1.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0

0.07 0.07 0.07 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.21 0.21 0.21 0.21 0.21 0.21 0.35 0.35 0.35 0.50 0.50 0.50

825180X.9101.00000 825100X.9101.00000 825110X.9101.00000 825182X.9101.00000 825102X.9101.00000 825112X.9101.00000 825182X.9151.00000 825102X.9151.00000 825112X.9151.00000 825184X.9101.00000 825104X.9101.00000 825114X.9101.00000 825184X.9151.00000 825104X.9151.00000 825114X.9151.00000 825186X.9151.00000 825106X.9151.00000 825116X.9151.00000 825188X.9151.00000 825108X.9151.00000 825118X.9151.00000

00/20/40/60/80 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 40 0 - 40 0 - 40 0-4 0-4 0-4 0 - 20 0 - 20 0 - 20 0 - 12 0 - 12 0 - 12 0-6 0-6 0-6

01/21/41/61 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0-6 0-6 0-6 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0-3 0-3 0-3 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0-8 0-8 0-8 -

03/23/43/63/83 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 40 0 - 40 0 - 40 0-4 0-4 0-4 0 - 20 0 - 20 0 - 20 0 - 12 0 - 12 0 - 12 0-6 0-6 0-6

06/26/46/66/86 0 - 40 0 - 40 0 - 40 0 - 20 0 - 20 0 - 20 0 - 12 0 - 12 0 - 12 0-6 0-6 0-6

04/24/44/64/84 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 40 0 - 40 0 - 40 0-4 0-4 0-4 0 - 20 0 - 20 0 - 20 0 - 12 0 - 12 0 - 12 0-6 0-6 0-6

* Při objednávání uveìte napětí a frekvenci, např.: 8251000.9101.23050 pro 230V 50Hz nebo 8251000.9101.02400 for 24V DC ** Velikost úniku E podle EN 12266-1

28

Série 82510 Solenoid 9101 / 9151 (standardní napětí)

Spotřeba energie

AC

DC 24V -

Solenoid

50Hz

60Hz

24V 110V 230V

120V 220V

9101 9151

1

AC

DC 8W 18W

Zachycení

návalu

15VA 45VA

12VA 35VA

Design podle DIN VDE 0580 Rozsah napájení +/-10%, spolehlivost cyklu 100% Třída ochrany podle EN 60529 IP65 Zásuvka podle DIN EN 175301-803 (součást dodávky) Solenoidy jsou uvedeny na UL a se schválením CSA

Legenda nákresu

Se solenoidem 9101 36 x 30

400 701 *702 703 *704 *705 706 *707 1400 9900

Solenoid Trubka O-kroužek Část šroubu Tlaková pružina Píst Pružinová svorka O-kroužek Objímka Tělo ventilu

1400 400 701 704 705 706 702 703

54,5

Popis

707

67

Číslo dílu

9900

A

P


Servisní sady 44

Pro ventily se solenoidem 9101

Číslo dílu

8251800 8251000 8251100 8251820 8251020 8251120 8251840 8251040 8251140

1261629 1261629 1261629 1261629 1261629 1261629 1261629 1261629 1261629


Číslo dílu

8251820 8251020 8251120 8251840 8251040 8251140 8251860 8251060 8251160 8251880 8251080 8251180

1262353 1262353 1262353 1262353 1262353 1262353 1262353 1262353 1262353 1262353 1262353 1262353

Se solenoidem 9151 48,5 x 42

1400 400 701 704

705

703 707 9900

P

44

Další možnosti (solenoidy) XXXXXXX.9136 XXXXXXX.9186

A

Technické informace o našich ventilech viz strana 276 a následující.

Solenoid v ochranné třídě x II 2 GD EEx m II T4 T 130 °C, s 3 m kabelem x II 2 GD EEx me II T4 T 130 °C

29

84,5

702

72

706

Série 82530 2/2cestné ventily DN 10 Pro neutrální plyny a kapaliny Solenoidový s řízeným zdvihem Membránové ventily Vnitřní závit G 1/4 na G 1/2 nebo 1/4" NPT na 1/2" NPT Provozní tlak 0 až 10 barů

Popis (standardní ventil) Solenoidový ventil např. pro vzduch, vodu, olej Přepínání: zavřeno Smìr prùtoku: urèeno Teplota kapaliny: -10 °C až max.+90 °C Okolní teplota: -10 °C až max.+50 °C Montážní poloha: libovolná, poednostni se solenoidem vertikálni nahoru


Mosaz, PA 66 NBR Nerezová ocel , PVDF

A a


ab

b

P

Funkce - Vhodné pro vakuum - Čistý design - Kompaktní design s integrovanou trubkou - Ventil funguje bez diferenřního tlaku - Provozní tlak 0 - 20 bar s AC a těsněním NBR

Technické údaje Provozní tlak bar Připojení rozměr G

DN mm

Délka ventilu mm

kv-hodnota m3/h

Číslo dílu*

NBR

FPM 110 °C

EPDM 110 °C

HNBR +150 °C

1/4 3/8 1/2

10 10 10

44 44 60

1.5 1.7 1.7

82530XX.8001.00000 82531XX.8001.00000 82532XX.8001.00000

00 0 - 10 0 - 10 0 - 10

03 0 - 10 0 - 10 0 - 10

14 0 - 10 0 - 10 0 - 10

51 0-6 0-6 0-6

* Při objednávání uveìte napětí a frekvenci, např.: 8253000.8001.23050 pro 230V 50Hz nebo 8253000.8001.02400 pro 24V DC

Solenoid 8001 (standardní napětí) AC

DC 24V -

Spotřeba energie Solenoid

50Hz

60Hz

24V 110V 230V

120V 220V

8001 8001

Design podle DIN VDE 0580 Rozsah napájení +/-10%, spolehlivost cyklu 100% Třída ochrany podle EN 60529 IP65 Zásuvka podle DIN EN 175301-803 (souèást dodávky)

30

AC

DC 12W -

Zachycení

návalu

20VA

16VA

Série 82530 Legenda nákresu B 1501

101 *102 103 400 *702 *705 1400 1501 *1502

Tělo ventilu Membrána Oddìlovaè Solenoid Píst Tlaková pružina Objímka Šroub s oválnou hlavou O-kroužek

1400 400

705 H1

Popis

H

Číslo dílu

702 1502 103


102 Připojení velikost G

L mm

B mm

H mm

H1 mm

1/4 3/8 1/2

44 44 60

70 70 70

85.5 85.5 88.5

73.0 73.0 74.5

P

L

Servisní sady Pro ventily se solenoidem 8001 a těsněním NBR 8253000 8253100 8253200 Pro ventily se solenoidem 8001 a těsněním FPM 8253003 8253103 8253203 Pro ventily se solenoidem 8001 a těsněním EPDM 8253014 8253114 8253214 Pro ventily se solenoidem 8001 a těsněním HNBR 8253051 8253151 8253251

Číslo dílu 1256202 1256202 1256202 Číslo dílu 1257116 1257116 1257116 Číslo dílu 1256745 1256745 1256745 Číslo dílu 1256761 1256761 1256761

Další možnosti (ventily) XXXXX18.XXXX XXXXX22.XXXX

Bez mazu, těsnění sedla FPM Provozní tlak 0 až 20 barů: pouze pro solenoidy NBR a AC (bez solenoidù Ex)


A

101


Další možnosti na vyžádání Tělo s upínacím závitem 2x M5


31

1

Série 82540 2/2vestné ventily DN 8 až DN 50 Pro neutrální plyny a kapaliny Solenoidový s řízeným zdvihem Membránové ventily Vnitřní závit G 1/4 na G 1/2 nebo 1/4" NPT na 2" NPT Provozní tlak 0 až 10 bar / 16 bar

®

n Click-o ez nástrojů b nitelný

id vymě

Popis (standardní ventil)

Soleno

Solenoidový ventil např. pro vzduch, vodu, olej Přepínání: zavřeno Smìr prùtoku: urèeno Teplota kapaliny: -10 °C až max.+90 °C Okolní teplota: -10 °C až max.+50 °C Montážní poloha: libovolná, poednostni se solenoidem vertikálni nahoru


Mosaz NBR Nerezová ocel, PVDF, mosaz

A a


ab

b

P

Funkce - Vysoká rychlost prùtoku - Pro robustní průmyslová řešení - Pro vlhké provozy - Vhodné pro vakuum - Pro systémy s nízkým nebo nesouvislým tlakem - Ventily fungují s diferenčním tlakem (Zero Delta P) - Soelenoid vymìnitelný pomocí nástrojù (klik)


DN mm

kv-hodnota m3/h

Číslo dílu pro napětí DC*

NBR

1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 3/4 3/4 1 1 1 1/4 1 1/2 2

8 8 10 10 12 12 20 20 25 25 32 40 50

1.9 1.9 3.0 3.0 3.4 3.4 5.8 5.8 8.0 8.0 23.0 25.0 41.0

82540XX.8301.00000 82540XX.9151.00000 82541XX.8301.00000 82541XX.9151.00000 82542XX.8301.00000 82542XX.9151.00000 82543XX.8301.00000 82543XX.9151.00000 82544XX.8301.00000 82544XX.9151.00000 82545XX.9401.00000 82546XX.9401.00000 82547XX.9401.00000

0 - 16 0 - 10 0 - 16 0 - 10 0 - 16 0 - 10 0 - 16 0 - 10 0 - 16 0 - 10 0 - 16 0 - 16 0 - 16

00

Otevřeno 01 0 - 16 0 - 10 0 - 16 0 - 10 0 - 16 0 - 10 0 - 16 0 - 10 0 - 16 0 - 10 0 - 16** 0 - 16** 0 - 16**

* Při objednávání uveēte napìtí a frekvenci, např.: 8254000.9154.23049 pro 230V 40-60Hz (AC pouze se zástrčkou, včetně) nebo 8254000.9151.02400 pro 24V DC ** Se solenoidem DC 8401 / AC 8404

32

FPM 110 °C

EPDM 110 °C

03

14

0 - 16 0 - 10 0 - 16 0 - 10 0 - 16 0 - 10 0 - 16 0 - 10 0 - 16 0 - 10 0 - 16 0 - 16 0 - 16

0 - 16 0 - 10 0 - 16 0 - 10 0 - 16 0 - 10 0 - 16 0 - 10 0 - 16 0 - 10 0 - 16 0 - 16 0 - 16

Série 82540 Solenoid 9151 / 9154; 9401 / 9404; 8301 / 8304; 8401 / 8404 (standardní napětí) AC 40-60Hz

DC 24V -

24V 110V 230V

1

Spotřeba energie

120V 220V

Solenoid

DC

915X 940X 840X 830X

18W 38W 40W 22W

AC Zachycení

návalu

20VA 42VA 45VA 25VA

20VA 42VA 45VA 25VA

Solenoidy 915X a 940X jsou uvedeny na UL a se schválením CSA

Design podle DIN VDE 0580 Rozsah napájení +/-10%, spolehlivost cyklu 100% Třída ochrany podle EN 60529 IP65 Zásuvka podle DIN EN 175301-803 (souèást dodávky) Pouze st se zástrčkou

Úhel svorky* Obsah: 1 montážní svorka a 2 šrouby z nerezové oceli Připojení velikost G

Číslo dílu

1/4, 3/8, 1/2 3/4 1 1 1/4, 1 1/2 2

1258986 1258991 1258996 1259005 1259007

G 1/4 - G 1 se solenoidem 915X

* Ilustrace ventilu s montážní svorkou viz série 82400 (strana 105)

Legenda nákresu Popis Tělo ventilu Kryt ventilu Membrána Šroub s objímkovou hlavou Tlaková pružina Solenoid Trubka O-kroužek Kulatá deska Tlaková pružina Píst Pružinová svorka O-kroužek Objímka

701

400

704

702

705

104

707

102

105

101

103

H1

101 102 *103 104 *105 400 701 *702 703 *704 *705 706 *707 1400

706 1400

H

Číslo dílu

A

P

L

G 1 1/4 - G 2 se solenoidem 940X

* Tyto jednotlivé díly tvooí kompletní jednotku. Připojení velikost G

L mm

B* mm

H mm

H1 mm

1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

60 60 67 80 95 132 132 160

44 44 44 50 62 92 92 109

104.0 104.0 108.0 115.0 124.0 186.0 186.0 201.5

92.5 92.5 94.5 99.0 103.5 157.0 157.0 167.0

701 703 704 1400

705

400

706

105

702

104

H

H1

707

102 101

* B = max. šířka

P

A

L

33

103


G 1/4 - G 1 se solenoidem 830X 1501

Číslo dílu

Popis

101 102 *103 104 400 701 *702 703 *704 705 *712 1400 1501 1502 1504 1505

Tělo ventilu Kryt ventilu Membrána, kompletní Šroub s objímkovou hlavou Solenoid Trubka Drážkovaný pin Kulatá deska Tlaková pružina Píst O-kroužek Objímka Šestihranný šroub Kulatá deska Tûsnûní O-kroužek

1502 1504 701 703 704 705 1505

1400 400

104 B 102 101 P R

A


103

T

Připojení rozměr G

L mm

H mm

H1 mm

B* mm

T mm

1/4 3/8 1/2 3/4 1

60 60 67 80 95

117 117 117 121 126

128.5 128.5 131 136 147

44 44 44 50 62

12.0 12.0 14.0 12.5 14.0

L

* B = max. šířka

Servisní sady Pro ventily se solenoidem 915X a těsněním NBR 8254000 8254100 8254200 8254300 8254400 Pro ventily se solenoidem 940X a těsněním NBR 8254500 8254600 8254700

Číslo dílu 1260177 1260177 1260177 1260178 1260179 Číslo dílu 1263099 1263099 1263100

Další možnosti (ventily)


XXXXX02.XXXX XXXXX17.XXXX

Příslušenství:

Ruční přesah pouze z G 1 1/4 (NPT 1 1/4) Otevřeno, těsnění sedla FPM, max. teplota kapaliny +110 °C, z G 1 1/4 (NPT 1 1/4) pouze se solenoidem 8400

- Ruční přesah - převodní sada - Montážní svorka - převodní sada

Další možnosti (solenoidy) *XXXXXXX.8426 *XXXXXXX.8441 *XXXXXXX.9176 *XXXXXXX.9191 *XXXXXXX.9426

Solenoid v ochranné třídě x II 3 GD EEx nA II T4 T 135 °C Solenoid v ochranné třídě x II 2 GD EEx me II T3 T 140 °C Solenoid v ochranné třídě x II 3 GD EEx nA II T4 T 135 °C Solenoid v ochranné třídě x II 2 GD EEx me II T3 T 140 °C Solenoid v ochranné třídě x II 3 GD EEx nA II T4 T 135 °C


* Pouze DC, pro AC solenoidy s certifikátem podle kategorie 2, př. XXXXXXX.8441

34

H1 H

712

702

Řešení pro řízení průtoku

1

SPOLEHLIVÉ, ODOLNÉ & VYZKOUŠENÉ Řešení pro řízení průtoku Norgren se používá v mnoha různých oblastech, například:

Od nejjednodušších pilotních aplikací, po nejobtížnější a nejnáročnější požadavky na řízení kapalin a plynů, odbornost v řízení kapalin společnosti Norgren znamená rozdíl.

» » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » »

Zkušení technici společnosti Norgren vycházejí z široké a zavedené řady technologií, stejně jako z ověřené odbornosti při vytváření uživatelských řešení v oblasti ventilů a studují individuální požadavky, aby mohli přijít s nejlepšími možnými výsledky.

TECHNICKÁ INOVACE INTEGROVANÝ ROZVÁDĚCÍ VENTIL K ŘÍZENÍ VZDUCHOVÉ ODPUŽENÍ NA PRESTIŽNÍCH VOZECH LAND ROVER DISCOVERY A RANGE ROVER. VYSOKÝ VÝKON, KVALITA A SPOLEHLIVOST V MALÉM, LEHKÉM ŘEŠENÍ.

35

Zemědělství Analytika Automobilový průmysl Chemický průmysl Komerční vozidla Mlékárenství Energie Technologie pro životní prostředí Jídlo & Nápoje Palivové nádrže Topení a klimatizace Vstřikovací stroje Inkoustové tiskárny Biologie Námořnictvo Mechanické strojírenství Optické třídìní Balení Elektrárny Tiskárny Procesní ventily Železnice Sanitárná automatika Textilní prùmysl Vodní hospodářství

Série 82660 2/2cestné ventily DN 15 až DN 50

®


Pro neutrální a agresivní plyny a kapaliny Přímo pohánìný solenoid Sedlové ventily Vnitřní závit G 1/2 na G 2

nitelný

id vymě

Soleno

b

Popis (standardní ventil) Solenoidový ventil např. pro mìstský plyn, svítiplyn Přepínání: zavřeno Smìr prùtoku: urèeno Teplota kapaliny: -10 °C až max.+90 °C Okolní teplota: -10 °C až max.+50 °C Montážní poloha: stojící nebo ležící ventil, stojící solenoid v úhlu 45° směrem nahoru


Mosaz NBR Nerezová ocel

A a

Funkce - Èistý kompaktní design - Vysoká rychlost prùtoku - Soelenoid vymìnitelný pomocí nástrojù (klik)

P


DN mm

kv-hodnota m3/h

Číslo dílu pro napájení DC*

Provozní tlak bar NBR 00

1/2 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

15 15 20 25 32 40 50

3.0 3.0 5.5 6.1 8.7 16.3 27.6

82662XX.8301.00000 82662XX.9401.00000 82663XX.9401.00000 82664XX.9401.00000 82665XX.9401.00000 82666XX.8401.00000 82667XX.8401.00000

0 - 0.6 0 - 1.5 0 - 1.0 0 - 0.4 0 - 0.25 0 - 0.2 0 - 0.15

* Při objednávání uveìte napětí a frekvenci, např.: 8266200.9404.23049 pro 230V 40-60Hz (AC pouze se zástrčkou, včetně) nebo 8266200.9401.02400 pro 24V DC

Solenoid 8301 / 8304; 9401 / 9404; 8401 / 8404 (standardní napětí)

24V -

Spotřeba energie

AC 40-60Hz

DC 24V 110V 230V

ab

Solenoid 830X 940X 840X

120V 220V

Design podle DIN VDE 0580 Rozsah napájení +/-10%, spolehlivost cyklu 100% Třída ochrany podle EN 60529 IP65 Zásuvka podle DIN EN 175301-803 (souèást dodávky) Pouze st se zástrekou Solenoidy 94XX jsou uvedeny na UL a se schválením CSA (Vyjma solenoidu 94XX do 41V AC)

36

AC

DC 22W 38W 40W

Zachycení

návalu

25VA 42VA 45VA

25VA 42VA 45VA

b


1

101 102 *103 104 *105 400 701 *702 703 *704 *705 706 707 1400

Tělo ventilu Vřeteno ventilu Těsnění Část šroubu Kluzné uložení Solenoid Trubka Drážkovaný pin Kulatá deska Tlaková pružina Píst Pružinová svorka O-kroužek Objímka

H1

Popis H

Číslo dílu

400 701 703 704 705 702 707 706

1400

104

102

103

P

105


L mm

H mm

H1 mm

1/2 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

65 mm 65 mm 75 mm 90 mm 110 mm 120 mm 150 mm

123.40 mm 137.68 mm 145.42 mm 154.70 mm 175.99 mm 184.86 mm 195.58 mm

109.90 mm 125.18 mm 129.92 mm 134.20 mm 151.49 mm 136.86 mm 163.58 mm

SW

Další možnosti (ventily) Další možnosti, např. závit NPT




37

A

L

101

Série 84360 2/2cestné ventily DN 8 až DN 25 Pro páru a horkou vodu Solenoidový s řízeným zdvihem Membránové ventily Vnitřní závit G 1/4 na G 1/1 nebo 1/4" NPT na 1" NPT Provozní tlak 0 až 10 barů

Popis (standardní ventil) Solenoidový ventil pro horkou vodu a páru Přepínání: zavřeno Smìr prùtoku: urèeno Teplota kapaliny: 0°C až max.+150 °C Okolní teplota: 0 °C až max.+60 °C Montážní poloha: volitelná, přednostně se solenoidem svislý nahoře


Mosaz HNBR Mosaz, Nerezová ocel

A a

ab


P

Funkce - Ventil funguje bez diferenřního tlaku - Vysoká rychlost prùtoku - Snadno vyměnitelný solenoid


DN mm

kv-hodnota m3/h


Provozní tlak bar** HNBR 00

1/4 3/8 1/2 3/4 1

8 10 12 20 25

1.9 3.0 3.8 6.1 9.5

84360XX.8302.00000 84361XX.8302.00000 84362XX.8302.00000 84363XX.8302.00000 84364XX.8302.00000

0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 10

* Při objednávání uveìte napětí a frekvenci, např.: 8436000.8306.23049 pro 230V 40-60Hz (AC pouze se zástrčkou, včetně) nebo 8436000.8302.02400 pro 24V DC ** Do 25 nn2/s (cSt) s plynem nebo kapalinou


DC 24V -

Spotřeba energie

24V 110V 230V

Solenoid 120V 220V

8302 8306

Design podle DIN VDE 0580 Rozsah napájení +/-10%, spolehlivost cyklu 100% Třída ochrany podle EN 60529 IP65 Zásuvka podle DIN EN 175301-803 (souèást dodávky) AC pouze přes usměrňovač

38

AC

DC 14W -

Zachycení

návalu

16VA

16VA

b

Řada 84360 Úhel svorky*

1

Obsah: 1 montážní svorka a 2 šrouby z nerezové oceli Připojení velikost G

Číslo dílu

1/4, 3/8, 1/2 3/4 1

1258986 1258991 1258996


Legenda nákresu

1501 1502

Číslo dílu

Popis

101 102 *103 104 400 701 *702 703 *704 705 *712 1400 1501 1502 1504 1505

Tělo ventilu Kryt ventilu Membrána, kompletní Šroub s objímkovou hlavou Solenoid Trubka Drážkovaný pin Kulatá deska Tlaková pružina Píst O-kroužek Objímka Šestihranný šroub Kulatá deska Těsnění O-kroužek

1504 701 703 704 705 1505

1400 400

104 B 102 101 P R

A

T L

* Tyto jednotlivé díly tvooí kompletní jednotku. Připojení rozměr G

L mm

H mm

H1 mm

B* mm

T mm

1/4 3/8 1/2 3/4 1

60 60 67 80 95

117 117 117 121 126

128.5 128.5 131 136 147

44 44 44 50 62

12.0 12.0 14.0 12.5 14.0

* B = max. šířka


39

103

H1 H

712

702

Řada 85700 2/2cestné ventily DN 8 až DN 50

®


Pro neutrální plyny a kapaliny Solenoidový s řízeným zdvihem Pístové sedlové ventily Vnitřní závit G 1/4 na G 2/1 nebo 2/4" NPT na 1" NPT Provozní tlak 0 až 25 bar (0 - 40 barů)

nitelný

id vymě

Soleno

b

Popis (standardní ventil) Solenoidový ventil např. pro vzduch, vodu, olej Přepínání: zavřeno Smìr prùtoku: urèeno Teplota kapaliny: -20 °C až max.+90 °C Okolní teplota: -20 °C až max.+50 °C Montážní poloha: libovolná, poednostni se solenoidem vertikálni nahoru


Mosaz NBR Nerez ocel , PTFE/uhlík


A a

Funkce

ab

- Vysoká rychlost prùtoku - Pro robustní průmyslová řešení - Pro vlhké provozy - Vhodné pro vakuum - Pro systémy s nízkým nebo nesouvislým tlakem - Ventil funguje bez diferenřního tlaku - Píst, nerezová ocel - Soelenoid vyměnitelný bez nástrojů (Click-on) do G1

b

P


DN mm

kvhodnota m3/h


NBR

00

01

02

03

06

14

23

1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2

8 10 12 20 25 32 40 50

2.2 3.4 4.4 7.0 10.5 25.0 27.0 43.0

85700XX.9401.00000 85701XX.9401.00000 85702XX.9401.00000 85703XX.9401.00000 85704XX.9401.00000 85705XX.8401.00000 85706XX.8401.00000 85707XX.8401.00000

0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25

0 - 25*** 0 - 25*** 0 - 25*** 0 - 25*** 0 - 25*** 0 - 25 0 - 25 0 - 25

0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25

0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25

0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16

0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25

0 - 25*** 0 - 25*** 0 - 25*** 0 - 25*** 0 - 25*** 0 - 25 0 - 25 0 - 25

2

Otevřeno

Ruční přesah

FPM 110 °C

PTFE** 110 °C

* Při objednávání uveìte napětí a frekvenci, např.: 8570200.9404.23049 pro 230V 40-60Hz (AC pouze se zástrčkou, včetně) nebo 8570200.9401.02400 pro 24V DC ** Velikost úniku E podle EN 12266-1 *** Se solenoidem DC 8401 / AC 8404

40

EPDM 110 °C

Poloha indikátor 2 přepínače

Řada 85700 Solenoid 9401 / 9404 / 8401 / 8404 (standardní napětí) AC 40-60Hz

DC 24V -

24V 110V 230V

1


120V 220V

AC

DC

9401 9404 8401 8404

Zachycení

návalu

42VA

42VA

45VA

45VA

38W 40W


Legenda nákresu

G 1/4 - G 1

Číslo dílu

Popis

101 102 *103 104 *105 *106 *107 *108 400 701 *702 703 *704 *705 706 *707 1400

Tělo ventilu Kryt ventilu Deska ventilu Šroub s objímkovou hlavou Tlaková pružina Těsnění O-kroužek Drážkovaný kroužek Solenoid Trubka Drážkovaný pin Kulatá deska Tlaková pružina Píst Pružinová svorka O-kroužek Objímka

701

1400

705

400

707

102

706

105

702

104

H

704

H1

703

ØA

108

A

R

P

T


L1 L


øA mm

H mm

H1 mm

L mm

L1 mm

T mm

1/4 3/8 1/2 3/4 1

44.0 44.0 44.0 50.0 62.0

152.0 152.0 154.5 162.0 183.0

140.5 140.5 140.5 146.5 162.0

60.0 60.0 67.0 80.0 95.0

27.5 27.5 31.0 36.5 44.0

12.0 12.0 14.0 16.0 18.0

41

107 101 106 103

Řada 85700 Schéma nákresu

G 1 1/4 - G 2 ØA

Číslo dílu

Popis

101 102 *103 104 *105 *106 *107 *108 400 701 *702 703 *704 *705 1400 1501 1502 1504

Tělo ventilu Kryt ventilu Deska ventilu Šroub s objímkovou hlavou Tlaková pružina (2x) Těsnění O-kroužek Drážkovaný kroužek Solenoid Trubka Drážkovaný pin Kulatá deska Tlaková pružina Píst Objímka Šestihranný šroub Kulatá deska O-kroužek (2x)

1501 1502 1504 701 1400

703

400

704

102 105

1504

104

702

108

H

H1

705

107 101

A

R

P


T L1 L


øA mm

H mm

H1 mm

L mm

L1 mm

T mm

1 1/4 1 1/2 2

92.0 92.0 109.0

212.5 212.5 226.5

183.5 183.5 192.0

132.0 132.0 160.0

60.0 60.0 74.0

20.0 22.0 24.0

Servisní sady Pro ventily se solenoidem 9401

Číslo dílu

8570000 8570100 8570200 8570300 8570400

1263105 1263105 1263105 1263108 1263111


Číslo dílu

8570500 8570600 8570700

1263114 1263114 1263117

42

106 103

Řada 85700 Další možnosti (ventily) XXXXX17.XXXX


XXXXX28.XXXX Příslušenství:

1

Otevřeno, těsnění sedla FPM, teplota kapaliny -10 °C do +110 °C, montážní poloha: se solenoidem vertikálně nahoru*, pouze se solenoidem 8400 Max. provozní tlak 40 barů Těsnění sedla FPM, s většími otvory v pístu, pro nař. palivo nebo olej, vizkozita 80 mm2/s (cSt) teplota kapaliny -10 °C až +110 °C* Teplota; do -20 °C - Ruční přesah - převodní sada - Montážní svorka - převodní sada

Další možnosti (solenoidy) **XXXXXXX.8426

Solenoid v ochranné třídě x II 3 GD EEx nA II T4 T 135 °C XXXXXXX.8441 Solenoid v ochranné třídě x II 2 GD EEx me II T3 T 140 °C **XXXXXXX.9426 Solenoid v ochranné třídě x II 3 GD EEx nA II T4 T 135 °C

Další možnosti na vyžádání * **

Teplota kapaliny max. +200 °C se solenoidem pro vyšší teplotu Pouze DC, pro AC solenoidy s certifikátem podle kategorie 2, e.g. XXXXXXX.8441


43

Řada 85720 2/2cestné ventily DN 8 až DN 50

®


Pro páru a horkou vodu Solenoidový s řízeným zdvihem Pístové sedlové ventily Vnitřní závit G 1/4 na G 2/1 nebo 2/4" NPT na 1" NPT Provozní tlak 0 až 16 barů

nitelný

id vymě

Soleno

b

Popis (standardní ventil) Solenoidový ventil pro horkou vodu a páru Přepínání: zavřeno Smìr prùtoku: urèeno Teplota kapaliny: 0 °C až max.+200 °C Okolní teplota: 0 °C až max.+60 °C Montážní poloha: solenoid namontován dolů (do max. +150 °C přednostně solenoidem vertikálně nahoru)


Mosaz PTFE Nerezová ocel , PTFE/uhlík/FPM

A a

ab


b

P

Funkce - Vysoká rychlost prùtoku - Pro robustní průmyslová řešení - Pro vlhké provozy - Ventil funguje bez diferenřního tlaku - Soelenoid vyměnitelný bez nástrojů (Click-on) do G1


DN mm

kv-hodnota m3/h


PTFE

Otevřeno

Ruční přesah

00**

01

02

14

1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

8 10 12 20 25 32 40 50

1.9 3.0 3.8 6.0 9.5 23.0 25.0 41.0


0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16

0 - 16*** 0 - 16*** 0 - 16*** 0 - 16*** 0 - 16*** 0 - 16 0 - 16 0 - 16

0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16

0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16


44

EPDM 130 °C

Řada 85720 Solenoid 9402 / 9406 / 8402 / 8406 (standardní napětí) AC 40-60Hz

DC 24V -

24V 110V 230V

1


120V 220V

AC

DC

9402 9406 8402 8406

Zachycení

návalu

33VA

33VA

33VA

33VA

29W 29W


Schéma nákresu

Up po G 1 L

Číslo dílu

Popis

L1 T

Tělo ventilu Kryt ventilu Deska ventilu Šroub s objímkovou hlavou Tlaková pružina O-kroužek O-kroužek Drážkovaný kroužek Solenoid Trubka Drážkovaný pin Kulatá deska Tlaková pružina Píst Pružinová svorka O-kroužek Objímka

P

A

R

103 106 101 107 108 104

706

105

707

102

705

400

704

1400

H

702

703 701

* Tyto jednotlivé díly tvooí kompletní jednotku. ØA


øA mm

H mm

H1 mm

L mm

L1 mm

T mm

1/4 3/8 1/2 3/4 1

44.0 44.0 44.0 50.0 62.0

152.0 152.0 154.5 162.0 183.0

140.5 140.5 140.5 146.5 162.0

60.0 60.0 67.0 80.0 95.0

27.5 27.5 31.0 36.5 44.0

12.0 12.0 14.0 16.0 18.0

45

H1

101 102 *103 104 *105 *106 *107 *108 400 701 *702 703 *704 *705 706 *707 1400


od G1 1/4 L

Tělo ventilu Kryt ventilu Deska ventilu Šroub s objímkovou hlavou Tlaková pružina (2x) O-kroužek O-kroužek Drážkovaný kroužek Solenoid Trubka Drážkovaný pin Kulatá deska Tlaková pružina Píst Objímka Šestihranný šroub Kulatá deska O-kroužek (2x)

L1 T

P

A

106 101 107 108 702

104

1504

105

705

102

704

400

703

1400

701


1504 1502 1501

ØA


øA mm

H mm

H1 mm

L mm

L1 mm

T mm

1 1/4 1 1/2 2

92.0 92.0 109.0

212.5 212.5 226.5

183.5 183.5 192.0

132.0 132.0 160.0

60.0 60.0 74.0

20.0 22.0 24.0


Číslo dílu

8572000 8572100 8572200 8572300 8572400

1263978 1263978 1263978 1263979 1263980


Číslo dílu

8572500 8572600 8572700

1263981 1263981 1263982

103

Další možnosti (ventily) XXXXX22.XXXX XXXXX41.XXXX

Max. provozní tlak 25 barů Indikátor polohy se dvěma snímači magnetického pole; pouze se solenoidem 84XX

Příslušenství:

- Ruční přesah - převodní sada - Montážní svorka - převodní sada


46

H

101 102 *103 104 *105 *106 *107 *108 400 701 *702 703 *704 *705 1400 1501 1502 *1504

H1

Popis

R

Číslo dílu


1

B

47

Řada 95000 2/2cestné ventily DN 1,5 až DN 6 Přímo ovládané talířové ventily Solenoidový Připojení G 1/4 Provozní tlak 0 až 40 barů

Popis Solenoidový ventil pro neutrální plyny a kapaliny* Teplota kapaliny: -25** to +80 °C NBR Okolní teplota: -25** to +80 °C, v závislosti na solenoidu Montážní poloha: libovolná, přednostně se solenoidem nahoru ** U kontaminovaných kapalin se doporučuje instalovat lapač nečistot směrem nahoru


Mosaz NBR Ocel 1.4104/430F, Mosaz

2

1

Funkce

Symbol 1: 2/2 NC

- Práce od 0 baru nahoru - Krátké spínací časy - Určeno pro vakuum 1.33Š10-3 mbar·l/s - Pro AC solenoidové ventily s integrovaným usměrňovačem (40 až 60 Hz) - Ventily bez solenoidů (viz tabulka solenoidů) s povolením Ex podle ATEX

2

1 Symbol 2: 2/2 NO


DN mm

kv-hodnota m3/h

Číslo dílu* ventil

Solenoid skupina**

Provozní tlak bar

Nákres č.

1.5 2 3 4 6

0.07 0.12 0.20 0.35 0.55

9500100 9500200 9500300 9500400 9501600

13B 13B 13C 13D 16D

0 - 40 0 - 35 0 - 10 0 - 12 0-5

1 1 1 1 2

2 3

0.10 0.16

9502210 9502310

13B 13B

0 - 20 0 - 10

3 3

Přepínání: zavřeno 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 Přepínání: otevřeno 1/4 1/4

* Při objednávání uveìte solenoid, napětí a frekvenci). ** Technické údaje a informace k objednání viz následující stránky.

Příslušenství Kabelové těsnění Ochranná třída EEx e, EEx d (ATEX), Poniklovaná mosaz

EEx e 0588819 (pro solenoidy 42xx / 46xx M20 x 1.5)

Konektory

0570275

48

Série 95000 Solenoidové pohony skupina 13B Spotřeba energie

Jmenovitý proud

24V DC W

230V AC VA

24V DC mA

230V AC VA

0246 ****

8.0

-

331

-

-

IP 65 -25 ... +60 Konektor DIN EN (s konektorem)** kapalina: max. 80 175301-803 forma A ***

3206 ****

-

9.2

-

40

-


Typ

Ex ochrana kategorie

Ochrana třída

Teplota Okolí

Elektroport

Rozměry

Obvod schéma

kapalina °C

velikost

č.

č.

4

1

5

4

Solenoidové pohony skupina 13C Spotřeba energie

Jmenovitý proud

24V DC W

230V AC VA

24V DC mA

230V AC VA

0200 ****

12.1

-

504

-

-


3204 ****

-

11.3

-

49

-

4220 *****

8.9

-

369

-

4221 *****

-

10.0

-

43

Typ

Ochrana třída

Teplota Okolí

Elektroport

Rozměry

Obvod schéma

kapalina °C

velikost

č.

č.

4

1


5

3

II2G II2D

EEx me II T5/T4 IP 66 T 130 °C *

T5: -40 ... +55 T4: -40 ... +65

M20 x 1.5 ***

8

2

II2G II2D

EEx me II T5/T4 IP 66 T 130 °C *

T5: -40 ... +55 T4: -40 ... +65

M20 x 1.5 ***

8

2

Teplota Okolí

Elektroport

Rozměry

Obvod schéma

kapalina °C

velikost

č.

č.


Solenoidové pohony skupina 13D Spotřeba energie

Jmenovitý proud

24V DC W

230V AC VA

24V DC mA

230V AC VA

0700 ****

16.9

-

703

-

-


6

1

3703 ****

-

17.3

-

75

-


7

3

4230 *****

11.4

-

475

-

II2G II2D

EEx me II T5/T4 IP66 T 130 °C *

T5: -40 ... +40 T4: -40 ... +50

M20 x 1.5 ***

8

2

4231 *****

-

15.2

-

66

II2G II2D

EEx me II T5/T4 IP66 T 130 °C *

T5: -40 ... +40 T4: -40 ... +50

M20 x 1.5 ***

8

4

Teplota Okolí

Elektroport

Rozměry

Obvod schéma

kapalina °C

velikost

Typ


Ochrana třída

Solenoidové pohony skupina 16D Spotřeba energie

Jmenovitý proud

Ex ochrana

24V DC W

230V AC VA

24V DC mA

230V AC VA

kategorie č.

č.

0800 ****

16.9

-

703

-

-

IP 65 -25 ... +60 Konektor DIN EN (s konektorem)*** kapalina: max. 80 175301-803 forma A ***

6

1

3803 ****

-

17.3

-

75

-

IP 65 -25 ... +60 Konektor DIN EN (s konektorem)*** kapalina: max. 80 175301-803 forma A ***

7

3

Typ

Ochrana třída

Standardní napětí 24V DC, 230V AC. Jiná napětí na vyžádání. Design podle VDE 0580, EN50014/50028. 100% spolehlivost cyklu. * EC-Typ-Zkouška-Certifikát KEMA 98 ATEX 4452 X ** Vyžadován konektor: typ 0570275 *** Konektor/kabelové těsnění není uvedeno v dodávce **** IP65 podle DIN 40050/IEC 529 a DIN EN 600068-2-38 ***** Tento solenoid má pojistku s příslušnou kapacitou.

49

1

Série 95000 Rozměry ventilů Nákres 1 *

Nákres 2 * 18

18

18

18

2 27

2

19

36

1

2 36

11

29,5

2

1

11

28,5

75,5

92,5

~ 120

~ 120

19

G 1/4 26

Nákres 3 *

18

18

2 27

92,5

~ 120

19

2 29,1

46,5

1

36

* Rozměry v mm

Legenda nákresu Číslo dílu

Popis

2

M4 x 6

50

Série 95000 Rozměry solenoidových operátorů Nákres 4 *

1

Nákres 5 * 74

1

1

81,5

38

Pg 11

17 56

40,5

55

40,5

15,5

46

12

12

27,5

29,5

27,5

29,5

Pg 11

18

18

Nákres 6 *

Nákres 7 * 53,5

63,5

1

49

1

60

12

34

27,5

34

12

27,5

Pg 11

43

Pg 11

43

21

40,5

56

40,5

17

59

27 99

27 89

Nákres 8 *

Legenda nákresu 2

40,5

64,5

91,5

107

27

M 20 x 1,5

54,5

42

* Rozměry v mm

51

Číslo dílu

Popis

1

Konektor může být indexován 4 x 90°

2

13 s rozpěrnou trubkou

Série 95000 Schéma zapojení Schéma zapojení 1

Schéma zapojení 2

Schéma zapojení 3

Schéma zapojení 4

Další možnosti na vyžádání Bezpečnostní opatření pro všechny série Norgren naleznete na straně 318.

52

Série 95000 Přepínač možností (příklad pro všechny série Norgren)

1

950X ✶ X ✶ .✶ ✶ ✶ ✶ .✶ ✶ ✶ .✶ ✶ Nominální velikost 1.5; 2; 3; 4; 6; 12

Náhrada

Frekvence (Hz)

Náhrada

1, 2, 3, 4, 6, 7

DC AC (40 až 60Hz)

00 50

Materiál těsnění sedla

Náhrada

NBR EPDM FPM PTFE* (DN 1.5 - 4) NC FFKM Rubin (DN 2 + 3) NC

0 1 2 3 4 5

Solenoidy

Napětí (V) 24 230

Náhrada

Viz solenoidy * Možno pouze se sérií 9500XXX

Příklad objednávání 2/2 směrový ovládací ventil, Nomimální velikost 2, zavřeno, Velikost otvoru G ý, ochranná třída IP 00 Proud 8W, napětí 24 V DC Typ: 9500200.0246.024.00 Konektor: 0570275

53

Náhrada 024 230

Série 83340 2/2cestné ventily DN 15 až 50 Pro neutrální plyny a kapaliny Solenoidový s řízeným zdvihem Membránové ventily Připojení příruby PN 16 Provozní tlak 0 až 16 bar

Popis (standardní ventil) Solenoidový ventil pro např. vzduch, vodu, olej Směr průtoku: určeno Teplota kapaliny: Max. 90 °C Okolní teplota: Max. 50 °C Montážní poloha: volitelná, přednostně se solenoidem svisle nahoře


Šedá litina NBR Mosaz, Nerezová ocel

A a

ab

Pro kontaminované kapaliny se doporučuje použít filtr.

b

P

Funkce - Ventil funguje bez diferenčního tlaku - Vysoká rychlost průtoku - Snadno vyměnitelný solenoid - Vhodný pro vakuum

Technické údaje Provozní tlak bar Připojení velikost DN mm

kv-hodnota m3/h


NBR

Otevřeno

FPM 110 °C

EPDM 110 °C

15 20 25 32 40 50

5.5 9.5 11.0 27.0 30.0 43.0

83342XX.8301.00000 83343XX.8301.00000 83344XX.8301.00000 83345XX.8401.00000 83346XX.8401.00000 83347XX.8401.00000

00

01

03***

14***

0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 10

0 - 16 0 - 16** 0 - 16** 0 - 16 0 - 16 0 - 10

0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 10

0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 10

* Při objednávání uveìte napětí a frekvenci, např.: 8334200.8304.23049 pro 230V 40-60Hz (AC pouze se zástrčkou, včetně) nebo 8334200.8301.02400 pro 24V DC ** Se solenoidem DC 8401 / AC 8404 *** Diferenční tlak pro kapaliny max. 1 bar v aktivované poloze


DC 24V -

Spotřeba energie

24V 110V 230V

Solenoid 120V 220V

8301 8304 8401 8404

Design podle DIN VDE 0580 Rozsah napájení +/- 10%, spolehlivost cyklu 100% Ochranná třída podle EN 60529 IP65 Zásuvka podle DIN EN 175301-803 (součástí dodávky) AC pouze se zástrčkou

54

AC

DC 22W 40W -

Zachycení

návalu

25VA 45VA

25VA 45VA


1501 1502

Tělo ventilu Kryt ventilu Membrána Vřeteno ventilu Část šroubu Šestiúhelníková matice Šestihranný šroub Solenoid Trubka Píst Kulatá deska Tlaková pružina O-kroužek, pouze DN 20 – DN 25 Zásuvka Šestihranný šroub Kulatá deska Těsnění O-kroužek

H mm

øF mm

B* mm

15 20 25 32 40 50

130 150 160 180 200 230

110 126 126 171 175 182

95 105 115 140 150 165

95 105 115 140 150 165

* B = max. šířka

Servisní sady Číslo dílu 1230164 1230170 1230170 Číslo dílu 1221710 1221710 1218534

Další možnosti (solenoidy) XXXXXXX.8341 XXXXXXX.8441 XXXXXXX.8900 XXXXXXX.8920

105 B

102 103

P

A

L

L mm

8334500 8334600 8334700

712

107

Připojení Velikost DN

8334200 8334300 8234400 Pro ventily se solenoidem 8401 a těsněním NBR

104

106


Pro ventily se solenoidem 8301 a těsněním NBR

1400

1505

DN

101 102 *103 *104 *105 106 107 400 701 702 704 *705 *712 1400 1501 1502 1504 1505

1504 701 704 705 702 400 H

Popis

ØF

Číslo dílu

Solenoid v ochranné třídě x II 2 GD EEx me II T3 T 140 °C Solenoid v ochranné třídě x II 2 GD EEx me II T3 T 140 °C Solenoid v ochranné třídě x II 2 GD EEx de II T4 and T5 T 130 °C / T 95 °C** Solenoid v ochranné třídě x II 2 GD EEx d II C T4 and T5 T 130 °C / T 95 °C**

** solenoid patří k 84XX

Další možnosti na vyžádání Kombinace a další možnosti Technické informace o našich ventilech viz stranu 276 a následující

55

101

1

Série 85100 / 84100 2/2cestné ventily DN 15 až DN 100 Pro neutrální plyny a kapaliny Solenoidový s řízeným zdvihem Pístové sedlové ventily Připojení příruby PN 16 Provozní tlak 0 až 16 bar

Popis (standardní ventil) Solenoidový ventil pro např. vzduch, vodu, olej Přepínání: zavřeno Směr průtoku: určeno Teplota kapaliny: -10 °C až max. 90 °C Okolní teplota: -10 °C až max. 50 °C Montážní poloha: DN 15 až DN 50: volitelná, přednostně se solenoidem svisle nahoru DN 65 až DN 100: pouze se solenoidem svisle nahoru

A a

Materiál Tělo: Těsnění sedla: Kryt:

DN 15 až DN 50: DN 65 až DN 100:

Vnitřní díly:

ab

Šedá litina NBR Mosaz Šedá litina Nerezová ocel, mosaz, dělovina

b

P


Funkce - Ventil s kotoučovým pístem - Ventil funguje bez diferenčního tlaku - Vysoká rychlost průtoku - Použítí ve vlhkém prostředí - Volba: Přírubové ventily podle Ansi

Technické údaje Provozní tlak bar Připojení Velikost DN mm

kv-hodnota m3/h


NBR

15 20 25 32 40 50 65 80 100

5.5 10.0 12.5 27.0 31.0 43.0 67.0 94.0 144.0

85102XX.8301.00000 85103XX.8401.00000 85104XX.8401.00000 85105XX.8401.00000 85106XX.8401.00000 85107XX.8401.00000 84108XX.9501.00000 84109XX.9501.00000 84110XX.9501.00000

0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16

00

* ** *** ****

Otevřeno

FPM 110 °C

01 0 - 16**** 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16

PTFE*** 110 °C

03

06

0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16

0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16

FPM pro vyšší viskozitu 110 °C 25 0 - 16**** 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 -

Poloha indikátor 2 Přepínače Chráněno 40** 0 - 16**** 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16

Při objednávání uveìte napětí a frekvenci, např.: 8510300.8404.23049 pro 230V 40-60Hz (AC pouze se zástrčkou, včetně) nebo 8510300.8401.02400 pro 24V DC Pouze ve spojení s nevýbušnými solenoidy Velikost úniku E podle EN 12266-1 Se solenoidem DC 8401 / AC 8404

56

Poloha indikátor 2 Přepínače IP 65 41 0 - 16**** 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16

Řada 85100 / 84100 Solenoid 8301 / 8304, 8401 / 8404, 9501 / 9504 (standardní napětí) AC 40-60Hz

24V -

24V 110V 230V

Solenoid 120V 220V


Legenda nákresu

AC

DC

8301 8304 8401 8404 9501 9504

Zachycení

návalu

25VA

25VA

45VA

45VA

89VA

89VA

22W 40W 80W

DN 15 - DN 50

101 *102 *103 *104 *105 *106 *107 108 109 110 111 400 701 702 704 *705 *712 1400 1501 1502 1504 1505

Tělo ventilu O-kroužek Deska ventilu Drážkovaný kroužek Vřeteno ventilu Část šroubu Tlaková pružina - ne pro DN 15 15 Kryt ventilu Talířek pružiny Šroub s objímkovou hlavou Šestiúhelníková matice Solenoid Trubka Píst Kulatá deska Tlaková pružina O-kroužek - pouze DN 15 Zásuvka Šestihranný šroub Kulatá deska Těsnění O-kroužek

1501 1502 1504 701 704

1400

705 702 1505 111 105

H

Popis

400 108 106 107

110 109 104 103 ØF

Číslo dílu

DN

DC

1

Spotřeba energie

102 101 P

A

L

* Tyto jednotlivé díly tvooí kompletní jednotku. Připojení Velikost DN

L mm

B* mm

H mm

øF mm

15 20 25 32 40 50

130 150 160 180 200 230

95 105 115 140 150 165

145 172 172 187 191 200

95 105 115 140 150 165

* B = max. šířka

57

Řada 85100 / 84100 Legenda nákresu

DN 65 - DN 100 1501

Popis

H

Tělo ventilu Těsnění Deska ventilu Drážkovaný kroužek Vřeteno ventilu Uzamykací šroub Kryt ventilu Talířek pružiny Šestihranný šroub Šestiúhelníková matice Průchodka Průchodka Pojistný kroužek Vodící list Trubka O-kroužek Část šroubu Část šroubu Vřeteno ventilu O-kroužek O-kroužek Šestiúhelníková matice Solenoid Trubka Píst Kulatá deska Tlaková pružina Zásuvka Šestihranný šroub Kulatá deska Těsnění O-kroužek

303 102 119 120

ØF

101 *102 *103 *104 *105 *106 108 109 110 111 115 116 117 *119 120 *121 122 301 302 *303 *304 305 400 701 702 704 *705 1400 1501 1502 1503 1504

Připojení velikost DN

L mm

B* mm

H mm

øF mm

65 80 100

290 310 350

195 220 260

330 350 378

185 200 220

* B = max. šířka

Servisní sady Číslo dílu

8510200

1250479


Číslo dílu

8510300 8510400 8510500 8510600 8510700

1246595 1246595 1247223 1247223 1247223


Číslo dílu

8410800 8410900 8411000

1231358 1232082 1232069

P

A

L



1502 1503 701 704 705 702 1504 304 301 302 305

DN

Číslo dílu

58

1400 400 111 122 121 116 105 106 110 109 108 115 117 104 103 101

Řada 85100 / 84100 Další možnosti (ventily)

1

XXXXXX02.XXXX Ruční přesah XXXXXX14.XXXX Těsnění EPDM Tmax. 110 °C XXXXXX17.XXXX otevřeno, těsnění FPM, Tmax. +110 °C, montážní Poloha: pouze se solenoidem svisle nahoru


DN 15: Ochranná třída solenoidu x II 2 GD EEx me II T3 T 140 °C

XXXXXXX.8436 XXXXXXX.8441 XXXXXXX.8900 XXXXXXX.8920 XXXXXXX.9540

DN 20 – DN 50: Ochranná třída solenoidu x II 2 GD EEx me II T4 T 140 °C DN 20 – DN 50: Ochranná třída solenoidu x II 2 GD EEx me II T3 T 140 °C DN 15 – DN 50: Ochranná třída solenoidu x II 2 GD EEx de II C T4 and T5 T 130 °C / 95 °C DN 15 – DN 50: Ochranná třída solenoidu x II 2 GD EEx d II T4 and T5 T 130 °C / 95 °C DN 65 – DN 100: Ochranná třída solenoidu x II 2 GD EEx me II T3 and T4 T 140 °C

Další možnosti na vyžádání Speciální připojení, další možnosti Technické informace o našich ventilech viz strana 276 a následující.

59

Řada 85120 / 84120 2/2cestné ventily DN 15 až 100 Pro páru a horkou vodu Solenoidový s řízeným zdvihem Pístové sedlové ventily Připojení příruby PN 16 Provozní tlak 0 až 16 bar

Popis (standardní ventil) Solenoidový ventil pro např. horkou vodu a páru Přepínání: zavřeno Směr průtoku: určeno Teplota kapaliny: DN 15 až DN 50: -10 °C až do max. 200 °C DN 65 až DN 100: -10 °C až do max. 150 °C Okolní teplota: -10 °C až max. 60 °C Montážní poloha: DN 15 až DN 50: 200 °C, solenoid namontovaný dolů až do max. 150 °C, přednostně se solenoidem vertikálně nahoru DN 65 až DN 100: 150 °C, se solenoidem vertikálně nahoru

A a

Materiál Tělo: Těsnění sedla: Kryt: Sedlo ventilu: Vnitřní díly:

Šedá litina PTFE, Velikost úniku E podle EN 12266-1 DN 15 až DN 50: Mosaz DN 65 až DN 100: Šedá litina Dělovina Nerez ocel , Dělovina

P


Funkce - Speciálně pro horkou vodu a páru - Pro uzavřené systémy bez diferenčního tlaku - Vysoká rychlost průtoku - Použítí ve vlhkém prostředí


kv-hodnota m3/h


PTFE

15 20 25 32 40 50 65 80 100

5.0 8.0 10.0 27.0 30.0 41.0 67.0 94.0 144.0

85122XX.8302.00000 85123XX.8402.00000 85124XX.8402.00000 85125XX.8402.00000 85126XX.8402.00000 85127XX.8402.00000 84128XX.9502.00000** 84129XX.9502.00000** 84130XX.9502.00000**

0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16

ab

Otevřeno

00

Poloha indikátor 2 přepínače IP 65

01 0 - 16*** 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16

*

41 0 - 16*** 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16

Při objednávání uveìte napětí a frekvenci, např.: 8512300.8406.23049 pro 230V 40-60Hz (AC pouze se zástrčkou, včetně) nebo 8512300.8402.02400 pro 24V DC ** Teplota kapaliny max. 150 °C *** Se solenoidem DC 8402 / AC 8406

60

b

Řada 85120 / 84120 Solenoid 8302 / 8306; 8402 / 8406; 9502 / 9506 (standardní napětí) AC 40-60Hz

24V -

24V 110V 230V

Solenoid 120V 220V

8302 8306 8402 8406 9502 9506


Legenda nákresu

AC

DC 14W 29W 55W -

Zachycení

návalu

16VA 33VA 61VA

16VA 33VA 61VA

DN 15 - DN 50 L

Popis

101 *102 *103 *104 *105 *106 *107 108 109 110 111 400 701 702 704 *705 *712 1400 1501 1502 1504 1505

Tělo ventilu O-kroužek Deska ventilu Drážkovaný kroužek Vřeteno ventilu Část šroubu Tlaková pružina Kryt ventilu Talířek pružiny Šroub s objímkovou hlavou Šestiúhelníková matice Solenoid Trubka Píst Kulatá deska Tlaková pružina O-kroužek - pouze DN 15 Zásuvka Šestihranný šroub Kulatá deska Těsnění O-kroužek

P 103 104 109

A

101 102

110 H

Číslo dílu

DN ØF

DC

1

Spotřeba energie

105

1505

107 106 108 400

702

1400

705

1504

704 701

1502

111

* Tyto jednotlivé díly tvooí kompletní jednotku. Připojení Velikost DN

L mm

B* mm

H mm

øF mm

15 20 25 32 40 50

130 150 160 180 200 230

95 105 115 140 150 165

145 172 172 187 191 200

95 105 115 140 150 165

* B = max. šířka

61

1501

Série 85120 / 84120 Legenda nákresu

DN 65 - DN 100

Tělo ventilu Těsnění Deska ventilu Drážkovaný kroužek Vřeteno ventilu Uzamykací šroub Kryt ventilu Talířek pružiny Šestihranný šroub Šestiúhelníková matice Průchodka Průchodka Pojistný kroužek Vodící list Trubka Těsnění Část šroubu Část šroubu Vřeteno ventilu O-kroužek O-kroužek Šestiúhelníková matice Solenoid Trubka Píst Kulatá deska Tlaková pružina Zásuvka Šestihranný šroub Kulatá deska Těsnění O-kroužek Kulatá deska

119 120

DN

101 *102 *103 *104 *105 *106 108 109 110 111 115 116 117 *119 120 121 122 301 302 *303 *304 305 400 701 702 704 *705 1400 1501 1502 1503 1504 1505

1501 1502 1503 701 704 705 702 1504 304 301 302 305 303 102 H

Popis

ØF

Číslo dílu

P

A

L

* Tyto jednotlivé díly tvooí kompletní jednotku. Připojení velikost DN

L mm

B* mm

H mm

øF mm

65 80 100

290 310 350

195 220 260

330 350 378

185 200 220

* B = max. šířka

62

1400 400 111 122 121 116 105 106 110 109 108 115 117 104 103 101

Série 85120 / 84120 Další možnosti (ventily)

1

XXXXXX02.XXXX Ruční přesah XXXXXX14.XXXX Těsnění EPDM, Tmax. 130 °C XXXXXX33.XXXX Povrchy v kontaktu s kaplainou bez částic, které ovlivňují konzistentnost nátěru


XXXXXXX.8602

DN 15 až DN 50: solenoid AC, Tmax. 200 °C montážní poloha solenoidu pouze svisle dolů DN 65 – DN 100: Tmax. 200 °C montážní poloha solenoidu pouze svisle dolů


63

Série 85200 / 84200 2/2cestné ventily DN 15 až 100 Pro neutrální plyny a kapaliny Solenoidový s řízeným zdvihem Pístové sedlové ventily Připojení příruby PN 40 Provozní tlak 0 až 25 bar

Popis (standardní ventil) Solenoidový ventil pro např. vzduch, vodu, olej Přepínání: zavřeno Směr průtoku: určeno Teplota kapaliny: -10 °C až max. 90 °C Okolní teplota: -10 °C až max. 50 °C Montážní poloha: DN 15 až DN 50; volitelná, přednostně se solenoidem svisle nahoru DN 65 až DN 100; pouze se solenoidem svisle nahoru

A a

Materiál Tělo: Těsnění sedla: Kryt:

DN 15 až DN 50: DN 65 až DN 100:

Vnitřní díly:

ab

Litá ocel NBR Mosaz Litá ocel Nerezová ocel, mosaz, dělovina

b

P


Funkce - Souvisle nastavitelný čas zavírání od DN 65 - Ventil funguje bez diferenčního tlaku - Vysoká rychlost průtoku - Použití ve vlhkém prostředí - Volba: Příruby vrtané podle ANSI B 16.5 300 Ibs RF


kv-hodnota m3/h


NBR

15 20 25 32 40 50 65 80 100

5.5 10.0 12.5 27.0 31.0 43.0 67.0 94.0 144.0


0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25

00

* ** *** ****

Otevřeno

FPM 110 °C

01 0 - 25**** 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25

PTFE*** 110 °C

03

06

0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25

0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 -

FPM pro vyšší viskozitu

25 0 - 25**** 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25

Poloha indikátor 2 přepínače Chráněno 40** 0 - 25**** 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25


64

Poloha indikátor 2 přepínače IP 65 41 0 - 25**** 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25

Série 85200 / 84200 Solenoid 8301 / 8304, 8401 / 8404, 9501 / 9504 (standardní napětí) AC 40-60Hz

DC 24V -

24V 110V 230V

1


120V 220V

8301 8304 8401 8404 9501 9504


Zachycení

návalu

25VA

25VA

45VA

45VA

89VA

89VA

22W 40W 80W

DN 15 - DN 50 Popis

101 *102 *103 *104 *105 *106 *107 108 109 110 111 400 701 702 704 *705 *712 1400 1501 1502 1504 1505

Tělo ventilu O-kroužek Deska ventilu Drážkovaný kroužek Vřeteno ventilu Část šroubu Tlaková pružina - ne pro DN 15 Kryt ventilu Talířek pružiny Šroub s objímkovou hlavou Šestiúhelníková matice Solenoid Trubka Píst Kulatá deska Tlaková pružina O-kroužek - pouze DN 15 Zásuvka Šestihranný šroub Kulatá deska Těsnění O-kroužek

1501 1502 1504 701 704 705 702 1505 111

1400 400 108 106

105

107 110 109 104 103 ØF DN

Číslo dílu

H

Legenda nákresu

AC

DC

102 101 P

A

L


L mm

B* mm

H mm

øF mm

15 20 25 32 40 50

130 150 160 180 200 230

95 105 115 140 150 165

145 172 172 187 191 200

95 105 115 140 150 165

* B = max. šířka

65


DN 65 - DN 100

101 *102 *103 *104 *105 *106 108 109 110 111 *112 115 116 117 *119 120 301 302 *303 *304 305 400 701 702 704 *705 1400 1501 1502 1503 1504 1505

Tělo ventilu Těsnění Deska ventilu Drážkovaný kroužek Vřeteno ventilu Uzamykací šroub Kryt ventilu Talířek pružiny Šestihranný šroub Šestiúhelníková matice Těsnění Průchodka Průchodka Pojistný kroužek Vodící list Trubka Část šroubu Vřeteno ventilu O-kroužek O-kroužek Šestiúhelníková matice Solenoid Trubka Píst Kulatá deska Tlaková pružina Zásuvka Šestihranný šroub Kulatá deska Těsnění O-kroužek Kulatá deska

1501 1502 1503 701 704 705 702 1504 304 301 302 305 303

H

Popis

102 119 120 ØF DN

Číslo dílu

P

A

L


L mm

B* mm

H mm

øF mm

65 80 100

290 310 350

195 220 260

327 347 376

185 200 235

* B = max. šířka

66

1400 400 111 122 121 116 105 106 110 109 108 115 117 104 103 101

Série 85200 / 84200 Servisní sady Pro ventily se solenoidem 8301

1

Číslo dílu

8520200

1250479


Číslo dílu

8520300 8520400 8520500 8520600 8520700

1246595 1246595 1247223 1247223 1247224


Číslo dílu

8420800 8420900 8421000

1244013 1238279 1236593

Další možnosti (ventily) XXXXXX02.XXXX Ruční přesah XXXXXX14.XXXX Těsnění EPDM Tmax. +110 °C XXXXXX17.XXXX otevřeno, těsnění FPM, Tmax. +110 °C, montážní poloha: pouze se solenoidem svisle nahoru XXXXXX22.XXXX Pmax. 40 bar, DN 15 – DN 50 DN 15 Solenoid DC 8401 / AC 8404




DN 20 – DN 50: Ochranná třída solenoidu x II 2 GD EEx me II T4 T 140 °C DN 20 – DN 50: Ochranná třída solenoidu x II 2 GD EEx me II T3 T 140 °C DN 15 – DN 50: Ochranná třída solenoidu x II 2 GD EEx de II C T4 and T5 T 130 °C / 95 °C DN 15 – DN 50: Ochranná třída solenoidu x II 2 GD EEx d II C T4 and T5 T 130 °C / 95 °C DN 65 – DN 100: Ochranná třída solenoidu x II 2 GD EEx me II T3/T4 T 140 °C

Další možnosti na vyžádání Solenoidy, speciální připojení, další možnosti Technické informace o našich ventilech viz strana 276 a následující.

67

Série 85220 / 84220 2/2cestné ventily DN 15 až 100 Pro páru a horkou vodu Solenoidový s řízeným zdvihem Pístové sedlové ventily Připojení příruby PN 25 Provozní tlak 0 až 16 bar

Popis (standardní ventil) Solenoidový ventil pro např. horkou vodu a páru Přepínání: Směr průtoku: Teplota kapaliny: DN 15 až DN 50: DN 65 až DN 100: Okolní teplota: montážní poloha: DN 15 až DN 50: 200 °C,

zavřeno určeno -10 °C až do max. +200 °C -10 °C až do max. +150 °C -10 °C až max. +60 °C solenoid pod 50 °C, se solenoidem svisle nahoru DN 65 až DN 100: 150 °C, se solenoidem svisle nahoru

A a

Materiál Tělo: Těsnění sedla: Kryt: Sedlo ventilu: Vnitřní díly:

ab

Litá ocel PTFE, Velikost úniku E podle EN 12266-1 DN 15 až DN 50: Mosaz DN 65 až DN 100: Šedá litina Dělovina Nerezová ocel, dělovina

b

P


Funkce - Speciálně pro horkou vodu a páru - Pro uzavřené systémy bez diferenčního tlaku - Vysoká rychlost průtoku - Použítí ve vlhkém prostředí


kv-hodnota m3/h


PTFE

Otevřeno

Provozní Tlak max. 25 barů

00

01

22

41

15 20 25 32 40 50 65 80 100

5.0 8.0 10.0 27.0 30.0 41.0 67.0 94.0 144.0

85222XX.8302.00000 85223XX.8402.00000 85224XX.8402.00000 85225XX.8402.00000 85226XX.8402.00000 85227XX.8402.00000 84228XX.9502.00000*** 84229XX.9502.00000*** 84230XX.9502.00000***

0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16

0 - 16** 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16

0 - 25** 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 -

0 - 16** 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16

* Při objednávání uveìte napětí a frekvenci, např.: 8522300.8406.23049 pro 230V 40-60Hz (AC pouze se zástrčkou, včetně) nebo 8522300.8402.02400 pro 24V DC ** Se solenoidem DC 8402 / AC 8406 *** Teplota kapaliny max. +150 °C

68


Série 85220 / 84220 Solenoid 8302 / 8306; 8402 / 8406; 9502 / 9506 (standardní napětí) AC 40-60Hz

DC 24V -

24V 110V 230V

1


120V 220V

8302 8306 8402 8406 9502 9506


Legenda nákresu

AC

DC 14W 29W 55W -

Zachycení

návalu

16VA 33VA 61VA

16VA 33VA 61VA

DN 15 - DN 50 L

101 *102 *103 *104 *105 *106 *107 108 109 110 111 400 701 702 704 *705 *712 1400 1501 1502 1504 1505

Tělo ventilu O-kroužek Deska ventilu Drážkovaný kroužek Vřeteno ventilu Část šroubu Tlaková pružina Kryt ventilu Talířek pružiny Šroub s objímkovou hlavou Šestiúhelníková matice Solenoid Trubka Píst Kulatá deska Tlaková pružina O-kroužek - pouze DN 15 Zásuvka Šestihranný šroub Kulatá deska Těsnění O-kroužek

P

ØF DN

Popis

103 104 109

A 101 102 107

110 H

Číslo dílu

105 111 1505 702 705 704

106 108 400 1400 1504 1502

701 1501


L mm

B* mm

H mm

øF mm

15 20 25 32 40 50

130 150 160 180 200 230

95 105 115 140 150 165

145 172 172 187 191 200

95 105 115 140 150 165

* B = max. šířka

69

Série 85220 / 84220 DN 65 - DN 100 Popis

101 *102 *103 *104 *105 *106 108 109 110 111 115 116 117 *119 120 301 302 *303 *304 305 *306 400 701 702 704 *705 1400 1501 1502 1503 1504

Tělo ventilu Těsnění Deska ventilu Drážkovaný kroužek Vřeteno ventilu Uzamykací šroub Kryt ventilu Talířek pružiny Šestihranný šroub Šestiúhelníková matice Průchodka Průchodka Pojistný kroužek Vodící list Trubka Část šroubu Vřeteno ventilu O-kroužek O-kroužek Šestiúhelníková matice Drážkovaný kroužek Solenoid Trubka Píst Kulatá deska Tlaková pružina Zásuvka Šestihranný šroub Kulatá deska Těsnění O-kroužek

119 120 P

A

L

* Tyto jednotlivé díly tvooí kompletní jednotku. Připojení rozměr DN

L mm

B* mm

H mm

øF mm

65 80 100

290 310 350

195 220 260

327 347 376

185 200 235

* B = max. šířka

Další možnosti (ventily) XXXXXX02.XXXX Ruční přesah XXXXXX14.XXXX Těsnění EPDM, Tmax. +130 °C XXXXXX33.XXXX Povrchy v kontaktu s kaplainou bez částic, které ovlivňují konzistentnost nátěru


1501 1502 1503 701 704 705 702 1504 304 301 302 305 303 102

ØF DN

Číslo dílu

H

Legenda nákresu

DN 65 – DN 100: Tmax. 200 °C montážní poloha solenoidu pouze svisle dolů


70

1400 400 111 122 121 116 105 106 110 109 108 115 117 104 103 101


1 Kompaktní pístový ventil:

Inovace s technologií Click-on®

71

Série 82560 2/2cestné ventily DN 10 Pro mírně agresivní plyny a kapaliny Solenoidový s řízeným zdvihem Membránové ventily Vnitřní závit G 1/4 na G 1/2 nebo 1/4" NPT na 1/2" NPT Provozní tlak 0 až 10 barů

Popis (standardní ventil) Solenoidový ventil pro mírně agresivní plyny a kapaliny Přepínání: zavřeno Směr průtoku: určeno Teplota kapaliny: -10 °C až max.+90 °C Okolní teplota: -10 °C až max.+50 °C Montážní poloha: libovolná, přednostně se solenoidem vertikálně nahoru


Nerezová ocel , PA 66 NBR Nerezová ocel, PVDF, Sandvik 1802

A a

ab

Pro kontaminové kapaliny se doporučuje vložit filtr.

b

P

Funkce - Vhodné pro vakuum - Čistý design - Kompaktní design s integrovanou trubkou - Ventil funguje bez diferenřního tlaku


DN mm

Délka ventilu mm

kv-hodnota m3/h


NBR

FPM 110 °C

EPDM 110 °C

HNBR +150 °C

1/4 3/8 1/2

10 10 10

44 44 60

1.5 1.7 1.7

82560XX.8001.00000 82561XX.8001.00000 82562XX.8001.00000

00 0 - 10 0 - 10 0 - 10

03 0 - 10 0 - 10 0 - 10

14 0 - 10 0 - 10 0 - 10

51 0-6 0-6 0-6


Solenoid 8001 (standardní napětí) AC 40-60Hz

DC 24V -

Spotřeba energie

24V 110V 230V

Solenoid 8001 8004

120V 220V

Design podle DIN VDE 0580 Rozsah napájení +/-10%, spolehlivost cyklu 100% Třída ochrany podle EN 60529 IP65 Zásuvka podle DIN EN 175301-803 (součást dodávky) Pouze AC se zástrčkou

72

AC

DC 12W -

Zachycení

návalu

13VA

13VA

Série 82560 Legenda nákresu B Číslo dílu

Popis

1501

101 *102 103 400 *702 *704 *705 1400 1501 *1502

Tělo ventilu Membrána Oddìlovaè Solenoid Píst Vodící šroub Tlaková pružina Objímka Šroub s oválnou hlavou O-kroužek

1400 400 704

702

H

H1

705

1502 103 102


P Připojení velikost G

L mm

B mm

H mm

H1 mm

1/4 3/8 1/2

44 44 60

69.5 69.5 69.5

85.5 85.5 88.5

73.0 73.0 74.5

L


A

101



73

1

Série 82590 2/2cestné ventily DN 8 až DN 50 Pro mírně agresivní plyny a kapaliny Solenoidový s řízeným zdvihem Membránové ventily Vnitřní závit G 1/4 na G 2 Provozní tlak 0 až 10 barů

®

n Click-oý bez nástrojů niteln

id vymě

Soleno

Popis (standardní ventil) Solenoidový ventil např. pro vzduch, vodu, olej Přepínání: zavřeno Směr průtoku: určeno Teplota kapaliny: -10 °C až max.+90 °C Okolní teplota: -10 °C až max.+50 °C Montážní poloha: libovolná, přednostně se solenoidem vertikálně nahoru


A

Nerezová ocel NBR-K (flexibilní při nízkých teplotách) Nerezová ocel , PVDF

a

ab

b

P


Funkce - Vysoká rychlost prùtoku - Pro robustní průmyslová řešení - Pro vlhké provozy - Vhodné pro vakuum - Pro systémy s nízkým nebo nesouvislým tlakem - Soelenoid vymìnitelný pomocí nástrojù (klik) - Ventil funguje bez diferenřního tlaku


DN mm

kv-hodnota m3/h


NBR-K

Otevřeno

FPM 110 °C

EPDM 110 °C

00

01

03

14

1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

8 10 12 20 25 32 40 50

1.9 3.0 3.4 5.8 8.0 23.0 25.0 41.0


0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 16 0 - 16 0 - 16

0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 16** 0 - 16** 0 - 16**

0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 16 0 - 16 0 - 16

0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 16 0 - 16 0 - 16

* Při objednávání uveìte napětí a frekvenci, např.: 8259000.9154.23049 pro 230V 40-60Hz (AC pouze se zástrčkou, včetně) nebo 8259000.9151.02400 pro 24V DC ** Se solenoidem DC 8401 / AC 8404

Solenoid 9151/9154; 9401/9404; 8401/8404 (standardní napětí)


AC 40-60Hz

DC 24V -

24V 110V 230V

915X 940X 840X

120V 220V

AC

DC 18W 38W 40W

Zachycení

návalu

20VA 42VA 45VA

20VA 42VA 45VA

Solenoidy 94XX jsou uvedeny na UL a se schválením CSA (Vyjma solenoidu 94XX po 41V AC). Zásuvka podle DIN EN 175301-803 (součást dodávky) Pouze AC se zástrčkou

Design podle DIN VDE 0580 Rozsah napájení +/-10%, spolehlivost cyklu 100% Třída ochrany podle EN 60529 IP65

74

Série 82590 Úhel svorky*

1

Obsah: 1 montážní svorka a 2 šrouby z nerezové oceli Připojení velikost G

Číslo dílu

1/4, 3/8, 1/2 3/4 1 1 1/4, 1 1/2 2

1258986 1258991 1258996 1259005 1259007

ØA 48,5 x 42 26,5


701

49,5

703 704 1400 400

705

Číslo dílu

Popis

101 102 *103 104 *105 400 701 702 *704 *705 706 *707 1400

Tělo ventilu Kryt ventilu Membrána Šroub s objímkovou hlavou Tlaková pružina Solenoid Trubka O-kroužek Tlaková pružina Píst Pružinová svorka O-kroužek Objímka

H1

707 706

105 104 102 101

702

A

R

P

T L1 L


øA mm

H mm

H1 mm

L mm

L1 mm

T mm

1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

44 44 44 50 62 92 92 109

104.0 104.0 108.0 115.0 124.0 186.0 186.0 201.5

92.5 92.5 94.5 99.0 103.5 157.0 157.0 167.0

60 60 67 80 95 132 132 160

27.5 27.5 31.0 36.5 44.0 60.0 60.0 74.0

12.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0




75

103

H

Legenda nákresu

Série 82610 2/2cestné ventily DN 1,5 až DN 5,0

®


Pro neutrální a mírně agresivní plyny a kapaliny Přímo pohánìný solenoid Sedlové ventily Vnitřní závit G 1/8 na G 3/8 Provozní tlak 0 až 40 barů

nitelný

id vymě

Soleno

b

Popis (standardní ventil) Solenoidový ventil pro neutrální plyny a kapaliny Přepínání: zavřeno Směr průtoku: určeno Teplota kapaliny: -10 °C až max.+110 °C Okolní teplota: -10 °C až max.+50 °C Montážní poloha: volitelná, přednostně se solenoidem svislý nahoře


Nerezová ocel FPM Nerezová ocel

A a


b

ab P

Funkce - Vhodné pro vakuum - Vysoká rychlost prùtoku - ťistý kompaktní design - Tělo se závitem M5 jako standard - Solenoid vymìnitelný pomocí nástrojù (klik) - Ventil funguje bez tlakového diferenciálu


DN mm

kv-hodnota m3/h


1/8 1/4 3/8 1/8 1/4 3/8 1/8 1/4 3/8 1/8 1/4 3/8 1/8 1/4 3/8 1/8 1/4 3/8 1/8 1/4 3/8

1.5 1.5 1.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0

0.07 0.07 0.07 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.21 0.21 0.21 0.21 0.21 0.21 0.35 0.35 0.35 0.50 0.50 0.50

826180X.9101.00000 826100X.9101.00000 826110X.9101.00000 826182X.9101.00000 826102X.9101.00000 826112X.9101.00000 826182X.9151.00000 826102X.9151.00000 826112X.9151.00000 826184X.9101.00000 826104X.9101.00000 826114X.9101.00000 826184X.9151.00000 826104X.9151.00000 826114X.9151.00000 826186X.9151.00000 826106X.9151.00000 826116X.9151.00000 826188X.9151.00000 826108X.9151.00000 826118X.9151.00000

FPM

Otevřeno

PTFE **

EPDM

03/23/43/63/83

01/21/41/61

06/26/46/66/86

04/24/44/64/84

0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 40 0 - 40 0 - 40 0-4 0-4 0-4 0 - 20 0 - 20 0 - 20 0 - 12 0 - 12 0 - 12 0-6 0-6 0-6

0 - 16 0 - 16 0 - 16 0-6 0-6 0-6 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0-3 0-3 0-3 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0-8 0-8 0-8 -

0 - 40 0 - 40 0 - 40 0 - 20 0 - 20 0 - 20 0 - 12 0 - 12 0 - 12 0-6 0-6 0-6

0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 10 0 - 10 0 - 10 0 - 40 0 - 40 0 - 40 0-4 0-4 0-4 0 - 20 0 - 20 0 - 20 0 - 12 0 - 12 0 - 12 0-6 0-6 0-6

* Při objednávání uveìte napětí a frekvenci, např.: 8261000.9104.23049 pro 230V 40-60Hz nebo 8261000.9101.02400 pro 24V DC ** Velikost úniku E podle EN 12266-1

76


Spotřeba energie

AC 40-60Hz

DC 24V -

24V 110V 230V

Solenoid 9101 9151 9104 9154

120V 220V

1

AC

DC Zachycení

návalu

15VA 45VA 15VA 20VA

12VA 35VA 20VA 20VA

8W 18W 8W 18W

Design podle DIN VDE 0580 Rozsah napájení +/-10%, spolehlivost cyklu 100% Třída ochrany podle EN 60529 IP65 Zásuvka podle DIN EN 175301-803 (součást dodávky) Solenoidy jsou uvedeny na UL a se schválením CSA Pouze AC se zástrčkou

Legenda nákresu

Se solenoidem 9101 1400

Solenoid Trubka O-kroužek Část šroubu Tlaková pružina Píst Pružinová svorka O-kroužek Objímka Tělo ventilu

400

36 x 30 20

701 704 705 706 702

54,5

400 701 *702 703 *704 *705 706 *707 1400 9900

703

67

Popis

32

Číslo dílu

707 ø 28,5

9900

A

P


Servisní sady

22 44

1261629 1261629 1261629 1261629 1261629 1261629 1261629 1261629 1261629


Číslo dílu

8261820 8261020 8261120 8261840 8261040 8261140 8261860 8261060 8261160 8261880 8261080 8261180

1262353 1262353 1262353 1262353 1262353 1262353 1262353 1262353 1262353 1262353 1262353 1262353

Se solenoidem 9151 1400 400 48,5 x 42

701

26,5

704

705 706 702 703 707 9900

ø 28,5

P

A

22 44

Další možnosti (solenoidy) XXXXXXX.9136 XXXXXXX.9186

Solenoid v ochranné třídě x II 2 GD EEx m II T4 T 130 °C, s 3 m kabelem x II 2 GD EEx me II T4 T 140 °C


77

84,5

8261800 8261000 8261100 8261820 8261020 8261120 8261840 8261040 8261140

49,5

Číslo dílu

72



®


Pro neutrální a agresivní plyny a kapaliny Přímo pohánìný solenoid Sedlové ventily Vnitřní závit G 1/2 na G 2

nitelný

id vymě

Soleno

b

Popis (standardní ventil) Solenoidový ventil např. pro mìstský plyn, svítiplyn Přepínání: zavřeno Směr průtoku: určeno Teplota kapaliny: -10 °C až max. +110 °C Okolní teplota: -10 °C až max.+50 °C Montážní poloha: stojící nebo ležící ventil, stojící solenoid v úhlu 45° směrem nahoru


Nerezová ocel FPM Nerezová ocel

A a

Funkce - Èistý kompaktní design - Vysoká rychlost prùtoku - Soelenoid vymìnitelný pomocí nástrojù (klik)

P


DN mm

kv-hodnota m3/h


Provozní tlak bar FPM 03

1/2 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

15 15 20 25 32 40 50

3.0 3.0 5.5 6.1 8.7 16.3 27.6

82672XX.8301.00000 82672XX.9401.00000 82673XX.9401.00000 82674XX.9401.00000 82675XX.9401.00000 82676XX.8401.00000 82677XX.8401.00000

0 - 0.6 0 - 1.5 0 - 1.0 0 - 0.4 0 - 0.25 0 - 0.2 0 - 0.15


Solenoid 8301 / 8304; 9401 / 9404; 8401 / 8404 (standardní napětí)

24V -

Spotřeba energie

AC 40-60Hz

DC 24V 110V 230V

ab

Solenoid 830X 940X 840X

120V 220V

Design podle DIN VDE 0580 Rozsah napájení +/-10%, spolehlivost cyklu 100% Třída ochrany podle EN 60529 IP65 Zásuvka podle DIN EN 175301-803 (součást dodávky) Pouze AC se zástrčkou Solenoidy 94XX jsou uvedeny na UL a se schválením CSA (Vyjma solenoidu 94XX po 41V AC).

78

AC

DC 22W 38W 40W

Zachycení

návalu

25VA 42VA 45VA

25VA 42VA 45VA

b


1

101 102 *103 104 *105 400 701 *702 703 *704 *705 706 707 1400

Tělo ventilu Vřeteno ventilu Těsnění Část šroubu Kluzné uložení Solenoid Trubka Drážkovaný pin Kulatá deska Tlaková pružina Píst Pružinová svorka O-kroužek Objímka

H

Popis

1400

104

102

103

P

105

* Tyto jednotlivé díly tvooí kompletní jednotku. L mm

H mm

H1 mm

1/2 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

65 65 75 90 110 120 150

123.4 137.68 145.42 154.7 175.99 184.86 195.58

109.9 125.18 129.92 134.2 151.49 136.86 163.58

SW

Další možnosti (ventily) Další možnosti, např. připojení NPT

Další možnosti (solenoidy) Solenoid v ochranné třídě x II 2 GD EEx me II T3 T 140 °C


79

A

L

101


XXXXXXX.8441

400 701 703 704 705 702 707 706

H1

Číslo dílu

Série 85040 2/2cestné ventily DN 10 až DN 25 Pro mírně agresivní plyny a kapaliny Solenoidový s řízeným zdvihem Pístové sedlové ventily Vnitřní závit G 3/8 na G 1/3 nebo 1/8" NPT na 1" NPT Provozní tlak 0 až 25 barů



Nerezová ocel NBR-K (flexibilní při nízkých teplotách) Nerezová ocel , Sandvik 1802

A a

ab


b

P

Funkce - Ventil s kotoučovým pístem - Ventil funguje bez diferenřního tlaku - Vysoká rychlost prùtoku - Pro vlhké provozy - Vhodné pro vakuum


DN mm

kvhodnota m3/h


NBR-K

3/8 1/2 3/4 1

10 12 20 25

3.4 3.8 11.0 13.0

85041XX.8301.00000 85042XX.8301.00000 85043XX.8401.00000 85044XX.8401.00000

0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25

Otevřeno

00

01 0 - 25*** 0 - 25*** 0 - 25 0 - 25

FPM 110 °C

PTFE 110 °C

EPDM 110 °C

03

06**

14

0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25

0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16

0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25

40 barů

22 0 - 40*** 0 - 40*** 0 - 40 0 - 40


Solenoid 8301 / 8304, 8401 / 8404 (standardní napětí) AC 40-60Hz

DC 24V -

Spotřeba energie

24V 110V 230V

Solenoid 120V 220V

8301 8304 8401 8404


80

AC

DC Zachycení

návalu

25VA

25VA

45VA

45VA

22W 40W

Poloha indikátor s 2 čidly magnetickéh o pole 41 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25


G 3/8 - G 1/2

101 *102 *103 *104 *105 *106 *107 108 109

Tělo ventilu O-kroužek Deska ventilu Drážkovaný kroužek Vřeteno ventilu Část šroubu Tlaková pružina - od G 3/4 Kryt ventilu Pružinová podložka, pouze G 3/8 - G 1/2

110

Šroub s oválnou hlavou - G 3/8 - G 1/2 Šestihranný šroub - G 3/4 - G 1

111 400 701 702 704 *705 *712 1400 1501 1502 1504 1505

Šestiúhelníková matice Solenoid Trubka Píst Kulatá deska Tlaková pružina O-kroužek, pouze G 3/8 - G 1/2 Objímka Šestihranný šroub Kulatá deska Těsnění O-kroužek

1504

1501

701

1502

704

1400

705 702

400

1505 H1

Popis

712

106 108 103

H

Číslo dílu

111 105 104

109

102

110

101 P

L

G 3/4 - G 1


L mm

B* mm

H mm

H1 mm

3/8 1/2 3/4 1

67 67 95 95

65 65 92 92

165 165 196 196

150 150 172 172 H1 H

Číslo dílu

8504100 8504200

1247733 1247733


Číslo dílu

8504300 8504400

1247248 1247248

1501

701

1502

704

1400

702


1504

705

* B = max. šířka

400

1505 106

111

110 108

105

103

104

107

102 101 P

XXXXX40.XXXX

XXXXXXX.8441

Zvýšená síla uzavírání s 20% redukcí v Kv-hodnotě při nízkých hodnotách průtoku nebo s nepravidelnou činností Elektrický indikátor polohy EEx

XXXXXXX.8402

XXXXXXX.8406 XXXXXXX.8436

Ochranná třída solenoidu x II 2 GD EEx me II T3 T 140 °C

XXXXXXX.8900


A

L

Další možnosti (ventily) XXXXX34.XXXX

A

XXXXXXX.8920

DN 10 a DN 15: Ochranná třída solenoidu x II 2 GD EEx me II T3 T 140 °C Solenoiod pro vyšší teplotu, max. +200 °C teplota kapaliny, montážní poloha: svisle pod, pro1 a volbu 03 (těsnění FPM) As 8402, ale pro 2 Ochranná třída solenoidu x II 2 GD EEx me II T4 T 140 °C

Ochranná třída solenoidu x II 2 GD EEx de II C T4 and T5 T 130 °C / 95 °C Ochranná třída solenoidu x II 2 GD EEx d II C T4 and T5 T 130 °C / 95 °C

Další možnosti na vyžádání Speciální připojení Technické informace o našich ventilech viz strana 276 a následující.

81

1

Série 85140 / 84140 2/2cestné ventily DN 15 až DN 100 Pro mírně agresivní plyny a kapaliny Solenoidový s řízeným zdvihem Pístové sedlové ventily Připojení příruby PN 16 Provozní tlak 0 až 16 barů

Popis (standardní ventil) Pro mírně agresivní plyny a kapaliny Přepínání: zavřeno Směr průtoku: určeno Teplota kapaliny: DN 15 až DN 50: -20 °C až do max. +110 °C DN 65 až DN 100: -10 °C až do max. +110 °C Okolní teplota: -10 °C až max. +50 °C montážní poloha: DN 15 až DN 50 volitelná, přednostně se solenoidem svisle nahoru DN 65 až DN 100: pouze se solenoidem svisle nahoru

A a


ab

Nerezová ocel PTFE, Velikost úniku E podle EN 12266-1 Nerezová ocel

b

P


Funkce - Vysoká rychlost průtoku - Pro uzavřené systémy bez diferenčního tlaku - Vysoká rychlost průtoku - Použití ve vlhkém prostředí

Technické údaje Provozní tlak bar PTFE Připojení velikost DN mm

kv-hodnota m3/h


15 20 25 32 40 50 65 80 100

5.5 10.0 12.5 27.0 31.0 43.0 67.0 94.0 144.0


00***

* ** *** ****

0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16

Otevřeno

01 0 - 16**** 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16

Poloha indikátor 2 přepínače Ex-ochrana 40** 0 - 16**** 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16


82



DC 24V -

24V 110V 230V

1


120V 220V

8301 8304 8401 8404 9501 9504


Zachycení

návalu

25VA

25VA

45VA

45VA

89VA

89VA

22W 40W 80W

DN 15 - DN 50 Popis

101 *102 *103 *104 *105 *106 *107 108 109 110 111 400 701 702 704 *705 *712 1400 1501 1502 1504 1505

Tělo ventilu Těsnění Deska ventilu Drážkovaný kroužek Vřeteno ventilu Část šroubu Tlaková pružina - ne pro DN 15 Kryt ventilu Talířek pružiny - pouze DN 15 Šestihranný šroub Šestiúhelníková matice Solenoid Trubka Píst Kulatá deska Tlaková pružina O-kroužek - pouze DN 15 Zásuvka Šestihranný šroub Kulatá deska Těsnění O-kroužek

1501 1502 1504 701 704 705 702 1505 111 105

1400 400 108 106 107

110 109 104 103 ØF DN

Číslo dílu

H

Legenda nákresu

AC

DC

102 101 P

A

L


Připojení velikost DN

L mm

B* mm

H mm

øF mm

15 20 25 32 40 50

130 150 160 180 200 230

95 105 115 140 150 165

145 172 172 187 191 200

95 105 115 140 150 165

* B = max. šířka

83


DN 65 - DN 100

Číslo dílu

Popis

101 *102 *103 *104 *105 108 109 110 111 *112 115 *119 120 148 149 150 151 301 302 *303 *304 305 *306 400 701 702 704 *705 1400 1501 1502 1503 1504 1505

Tělo ventilu Těsnění Deska ventilu Drážkovaný kroužek Vřeteno ventilu Kryt ventilu Talířek pružiny Šestihranný šroub Šestiúhelníková matice Těsnění Průchodka Vodící list Trubka Část šroubu Část šroubu Těsnění Kulatá deska Část šroubu Vřeteno ventilu O-kroužek O-kroužek Šestiúhelníková matice Drážkovaný kroužek Solenoid Trubka Píst Kulatá deska Tlaková pružina Zásuvka Šestihranný šroub Kulatá deska Těsnění O-kroužek Kulatá deska

1501

H

1502 1503 701 704 705 702 1504 304 301 302 305 303 102 119

DN

ØF

120 P

A

L


L mm

B* mm

H mm

øF mm

65 80 100

290 310 350

195 220 260

330 350 378

185 200 220

* B = max. šířka

84

1400 400 111 122 121 116 105 106 110 109 108 115 117 104 103 101


1

Číslo dílu

8514200

1254199


Číslo dílu

8514300 8514400 8514500 8514600 8514700

1248517 1248517 1248282 1248282 1248281


Číslo dílu

8414800 8414900 8415000

1239210 1233280 1249332

Další možnosti (ventily) XXXXXX02.XXXX Ruční přesah Model pro agresivní kapaliny, kapaliny do 80 mm, speciální připojení, např. ANSI, další možnosti



XXXXXXX.8402 XXXXXXX.8406 XXXXXXX.8436 XXXXXXX.8441 XXXXXXX.8900 XXXXXXX.8920 XXXXXXX.9540

DN 15 až DN 50: Solenoid DC, Tmax. +200 °C montážní poloha solenoidu pouze svisle dolů DN 15 až DN 50: solenoid AC, Tmax. 200 °C montážní poloha solenoidu pouze svisle dolů DN 20 až DN 50: Ochranná třída solenoidu x II 2 GD EEx me II T4 T 140 °C DN 20 až DN 50: Ochranná třída solenoidu x II 2 GD EEx me II T3 T 140 °C DN 15 až DN 50: Ochranná třída solenoidu x II 2 GD EEx de II C T4 and T5 T 130 °C / 95 °C DN 15 až DN 50: Ochranná třída solenoidu x II 2 GD EEx d II C T4 and T5 T 130 °C / 95 °C DN 65 až DN 100: Ochranná třída solenoidu x II 2 GD EEx me II T3/T4 T 140 °C


85

Solenoidové ventily KIP KIP – Uživatelská řešení a solenoidové ventily pro náročné aplikace Technici KIP mají dostatek zkušeností s tvorbou a výrobou uživatelských řešení pro OEM s náročnými průmyslovými a biologickými aplikacemi. KIP rovněž zahrnuje zavedenou řadu mechanických solenoidových ventilů. Závod KIP v Connecticutu, USA, je velmi dobře vybaveno tato rychlá řešení:

» Domácí strojní zařízení » Domácí modelová obchodní a testovací zařízení » Rychlé prototypové možnosti

Specializované technické a produkční týmy vyvíjí a vyrábí uživatelské rozvody z akrylových a jiných špičkových polymerů. Toho se dosahuje používáním řady špičkových výrobních technik. Vícevrstvé akrylové, stejně jako mechanické rozvody, nabízejí několik výhod, např.:

» Menší velikost systému pro rozvod kapalin » Menší celkové náklady pořízení » Menší počet připojení, trubek a konektorů – méně únikových míst

86

Solenoidové ventily KIP Solenoidové ventily KIP

1

Solenoidové ventily pro náročné aplikace Funkce

Série 1

Série 2

Série 3

Série 6

KIP Jr.

Velikost - Průměr Max. MOPD (bar) Vakuum 3 Max. Kv (m /h) - Body 3 Min. Kv (m /h) - Body 3 Max. Kv (m /h) - 3/2 Version 3 m Min. Kv ( /h) - 3/2 Version Výkon Nízký výkon ve watech Obsluha 1.5 wattů Uznáno UL Schváleno CSA Krytí Grommet Boční měření Spodní měření Rozšířené možnosti průtoku Operátor. montáž rozvodu Ventil. montáž rozvodu Verze s oddělenýi médii

26 mm 55 ✓

26 mm 69 ✓

30 mm 69 ✓

42 mm 83 ✓

20 mm 7 ✓

0.260 0.025 0.110 0.020 6 watts K dispozici ✓ ✓ ✓

0.260 0.025 0.120 0.020 7 watts K dispozici ✓ ✓ ✓

0.420 0.025 0.120 0.020 7 watts K dispozici ✓ ✓ ✓ ✓

0.775 0.030 0.230 0.020 10 watts Není ✓

0.043 0.030 0.021 0.013 .65 watts K dispozici

✓ ✓ ✓

✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓

✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓

87

Série 85240 / 84240 2/2cestné ventily DN 15 až 100 Pro mírně agresivní plyny a kapaliny Solenoidový s řízeným zdvihem Pístové sedlové ventily Připojení příruby PN 25 / PN 40 Provozní tlak 0 až 25 bar

Popis (standardní ventil) Solenoidové ventily pro mírně agresivní plyny a kapaliny Přepínání: zavřeno Směr průtoku: určeno Teplota kapaliny: DN 15 až DN 50: -20 °C až do max. 90 °C DN 65 až DN 100: -10 °C až do max. 90 °C Okolní teplota: -10 °C až max. 50 °C montážní poloha: DN 15 až DN 50: volitelná, přednostně se solenoidem svisle nahoru DN 65 až DN 100: pouze se solenoidem svisle nahoru

A a

Materiál ventilu Tělo: Těsnění sedla: Vnitřní díly:

ab

Nerezová ocel NBR-K (flexibilní při nízkých teplotách) Nerezová ocel

b

P


Funkce - Ventil funguje bez diferenčního tlaku - Vysoká rychlost průtoku - Použítí ve vlhkém prostředí - Vhodný pro vakuum


kv-hodnota m3/h


NBR-K

15 20 25 32 40 50 65 80 100

5.5 10.0 12.5 27.0 31.0 43.0 67.0 94.0 144.0


0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25

00

* ** *** ****

Otevřeno

FPM 110 °C

01*** 0 - 25**** 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25

EPDM 110 °C

Provozní tlak max. 40 barů

03

14

22

0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25

0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25

0 - 40 0 - 40 0 - 40 0 - 40 0 - 40 0 - 40 -

Poloha indikátor 2 přepínače Ex-ochrana 40** 0 - 25**** 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25

Při objednávání uveìte napětí a frekvenci, např.: 8524300.8404.23049 pro 230V 40-60Hz (AC pouze se zástrčkou, včetně) nebo 8524300.8401.02400 pro 24V DC Pouze ve spojení s nevýbušnými solenoidy DN 15 - DN 50 Solenoid DC 8401 / AC 8404 DN 65 - DN 100 Solenoid DC 9501 / AC 9504 montážní poloha: pouze se solenoidem svisle nahoru Se solenoidem DC 8401 / AC 8404

88



DC 24V -

24V 110V 230V

1


120V 220V

8301 8304 8401 8404 9501 9504


Legenda nákresu

AC

DC Zachycení

návalu

25VA

25VA

45VA

45VA

89VA

89VA

22W 40W 80W

DN 15 - DN 50

101 *102 *103 *104 *105 *106 *107 108 109 110 111 400 701 702 704 *705 *712 1400 1501 1502 1504 1505

Tělo ventilu Těsnění Deska ventilu Drážkovaný kroužek Vřeteno ventilu Část šroubu Tlaková pružina - ne pro DN 15 Kryt ventilu Talířek pružiny - pouze DN 15 Šestihranný šroub Šestiúhelníková matice Solenoid Trubka Píst Kulatá deska Tlaková pružina Těsnění - pouze DN 15 Objímka Šestihranný šroub Kulatá deska Těsnění O-kroužek

1501 1502

H

Popis

1504 701 704 705 702 1505 111 105

1400

110

106

109 104 103

107

400 108

102 101

ØF DN

Číslo dílu

P

A

L


L mm

B* mm

H mm

øF mm

15 20 25 32 40 50

130 150 160 180 200 230

95 105 115 140 150 165

145 172 172 187 191 200

95 105 115 140 150 165

* B = max. šířka

89


DN 65 - DN 100

Číslo dílu

Popis Tělo ventilu Těsnění Deska ventilu Drážkovaný kroužek Vřeteno ventilu Kryt ventilu Pružinová podložka Šestihranný šroub Šestiúhelníková matice Těsnění Průchodka Vodící fólie Trubka Část šroubu Část šroubu Těsnění Kulatá deska Část šroubu Vřeteno ventilu O-kroužek O-kroužek Šestiúhelníková matice Drážkovaný kroužek Solenoid Trubka Píst Kulatá deska Tlaková pružina Objímka Šestihranný šroub Kulatá deska Těsnění O-kroužek Kulatá deska

H

102 119 120 DN

101 *102 *103 *104 *105 108 109 110 111 *112 115 *119 120 148 149 150 151 301 302 *303 *304 305 *306 400 701 702 704 *705 1400 1501 1502 1503 1504 1505

1501 1502 1503 701 704 705 702 1504 304 301 302 305 303

P

A

L


L mm

B* mm

H mm

øF mm

65 80 100

290 310 350

195 220 265

327 347 376

185 200 235

* B = max. šířka

90

1400 400 111 122 121 116 105 106 110 109 108 115 117 104 103 101


1

Číslo dílu

8524200

-


Číslo dílu

8524300 8524400 8524500 8524600 8524700

1258239 1253401


Číslo dílu

8424800 8424900 8425000

1242184 -

Další možnosti (ventily) XXXXXX02.XXXX Ruční přesah Speciální připojení




DN 20 – DN 50: Ochranná třída solenoidu x II 2 GD EEx me II T4 T 140 °C DN 20 – DN 50: Ochranná třída solenoidu x II 2 GD EEx me II T3 T 140 °C DN 15 – DN 50: Ochranná třída solenoidu x II 2 GD EEx de II C T4 and T5 T 130 °C / 95 °C DN 15 – DN 50: Ochranná třída solenoidu x II 2 GD EEx d II C T4 and T5 T 130 °C / 95 °C DN 65 – DN 100: Ochranná třída solenoidu x II 2 GD EEx me II T3/T4 T 140 °C


91

Série 85640 2/2cestné ventily DN 15 až 50 s EN 10204 - 3.1 testový certifikaát Pro mírně agresivní plyny a kapaliny Solenoidový s řízeným zdvihem Pístové sedlové ventily Připojení příruby PN 25/40 Provozní tlak 0 až 25 barů

Popis (standardní ventil) Solenoidový ventil z nerezové oceli pro mírně agresivní plyny a kapaliny Směr průtoku: určeno Teplota kapaliny: - 20 °C až +90 °C Okolní teplota: max. +50 °C Montážní poloha: volitelný, přednostně se solenoidem svisle nahoru od DN 65 pouze svisle nahoru

A

Materiál

a

Tělo a kryt: Těsnění sedla: Vnitřní díly:

ab

1.4581 NBR-K (flexibilní při nízkých teplotách) Nerezová ocel

b

P


Funkce - Ventil funguje bez diferenřního tlaku - Vysoká rychlost prùtoku - Pro vlhké provozy - Vhodné pro vakuum


kv-hodnota m3/h


NBR-K

Otevřeno

FPM 110 °C

EPDM 110 °C

Poloha indikátor 2 přepínače Ex-ochrana

00

01***

03

14

40**

41

15 20 25 32 40 50

5.5 10.0 12.5 27.0 31.0 43.0

85642XX.8401.00000 85643XX.8401.00000 85644XX.8401.00000 85645XX.8401.00000 85646XX.8401.00000 85647XX.8401.00000

0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25

0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25

0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25

0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25

0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25

0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25

* Při objednávání uveìte napětí a frekvenci, např.: 8564200.8404.23049 pro 230V 40-60Hz (AC pouze se zástrčkou, včetně) nebo 8564200.8401.02400 pro 24V DC ** Pouze ve spojení s nevýbušnými solenoidy *** Montážní poloha: pouze se solenoidem svisle nahoru.


DC 24V -

Spotřeba energie

24V 110V 230V

Solenoid 120V 220V

8401 8404

Design podle DIN VDE 0580 Rozsah napájení +/-10%, spolehlivost cyklu 100% Třída ochrany podle EN 60529 IP65

AC

DC Zachycení

návalu

45VA

45VA

40W

Zásuvka podle DIN EN 175301-803 (součást dodávky) Pouze AC se zástrčkou

92


Série 85640 Legenda nákresu 1501

Tělo ventilu Těsnění Deska ventilu Drážkovaný kroužek Vřeteno ventilu Část šroubu Tlaková pružina - ne pro DN 15 Kryt ventilu Pružinová podložka - pouze DN 15 Šestihranný šroub Šestiúhelníková matice Solenoid Trubka Píst Kulatá deska Tlaková pružina Objímka Šestihranný šroub Kulatá deska Těsnění O-kroužek

1502

704

1400

705 702 1505 106

400 111 105 107

110 108 103 DN

101 *102 *103 *104 *105 *106 *107 108 109 110 111 400 701 702 704 *705 1400 1501 1502 1504 1505

1504 701

H

Popis

ØF

Číslo dílu

104 102 P

A

L


L mm

B* mm

H mm

øF mm

15 20 25 32 40 50

130 150 160 180 200 230

95 105 115 140 150 165

170 172 172 187 191 200

95 105 115 140 150 165

* B = max. šířka


Číslo dílu

8564200 8564300 8564400 8564500 8564600 8564700

1258751 1249342 -


Další možnosti (solenoidy)


XXXXXXX.8436


Ruční přesah Materiál sedla a měkkého těsnění PTFE, max. teplota kapaliny +110 °C, max. provozní tlak 16 bar, tlakový výkon PN 16 / Velikost úniku E podle EN 12266-1 Max. provozní tlak 40 barů Vyšší uzavírací síla s 20% redukcí v Kv-hodnotě doporučeno při nízkých rychlostech průtoku nebo při nepravidelné činnosti

XXXXXXX.8441 XXXXXXX.8900 XXXXXXX.8920

Ochranná třída solenoidu x II 2 GD EEx me II T4 T 140 °C Ochranná třída solenoidu x II 2 GD EEx me II T3 T 140 °C Ochranná třída solenoidu x II 2 GD EEx de II C T4 and T5 T 130 °C / 95 °C Ochranná třída solenoidu x II 2 GD EEx d II C T4 and T5 T 130 °C / 95 °C

Další možnosti na vyžádání Speciální připojení


93

101

1


® n o k Clic ez nástrojù

Pro mírně agresivní plyny a kapaliny Solenoidový s řízeným zdvihem Pístové sedlové ventily Vnitřní závit G 1/4 na G 2/1 nebo 2/4" NPT na 1" NPT Provozní tlak 0 až 25 bar (40 bar

itelný b

id vymìn

Soleno



Nerezová ocel NBR-K (flexibilní při nízkých teplotách) Nerezová ocel, PTFE/uhlík

A a

ab


b

P

Funkce - Vysoká rychlost prùtoku - Pro robustní průmyslová řešení - Pro vlhké provozy - Vhodné pro vakuum - Pro systémy s nízkým nebo nesouvislým tlakem - Ventil funguje bez diferenřního tlaku - Soelenoid vyměnitelný bez nástrojů (Click-on) do G1


DN mm

kv-hodnota m3/h


NBR-K

1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

8 10 12 20 25 32 40 50

1.9 3.4 3.8 11.0 13.0 23.0 25.0 41.0


0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25

Otevřeno

00

01 0 - 25*** 0 - 25*** 0 - 25*** 0 - 25*** 0 - 25*** 0 - 25 0 - 25 0 - 25

FPM 110 °C

PTFE 110 °C

EPDM 110 °C

03

06**

14

0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25

0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16 0 - 16

0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25 0 - 25


94

Poloha indikátor 2 přepínače 23 0 - 25*** 0 - 25*** 0 - 25*** 0 - 25*** 0 - 25*** 0 - 25 0 - 25 0 - 25

Série 85740 Solenoid 9401 / 9404 / 8401 / 8404 (standardní napětí) AC 40-60Hz

DC 24V -

24V 110V 230V

1


120V 220V

AC

DC

9401 9404 8401 8404

Zachycení

návalu

42VA

42VA

45VA

45VA

38W 40W

Design podle DIN VDE 0580 Rozsah napájení +/-10%, spolehlivost cyklu 100% Třída ochrany podle EN 60529 IP65 Zásuvka podle DIN EN 175301-803 (součást dodávky) Pouze AC se zástrčkou Solenoidy 94XX jsou uvedeny na UL a se schválením CSA (Vyjma solenoidu 94XX do 41V AC)

Legenda nákresu

Až po G1 80x 74

Číslo dílu

Popis

101 102 *103 104 *105 *106 *107 *108 400 701 *702 703 *704 *705 706 *707 1400

Tělo ventilu Kryt ventilu Deska ventilu Šroub s objímkovou hlavou Tlaková pružina Těsnění O-kroužek Drážkovaný kroužek Solenoid Trubka Drážkovaný pin Kulatá deska Tlaková pružina Píst Pružinová svorka O-kroužek Objímka

41

1400

707

400

706

102 105 104 108 107

ØA

106 101 A

R

P

T L1


L


øA mm

H mm

H1 mm

L mm

L1 mm

T mm

1/4 3/8 1/2 3/4 1

44.0 44.0 44.0 50.0 62.0

152.0 152.0 154.5 162.0 183.0

140.5 140.5 140.5 146.5 162.0

60.0 60.0 67.0 80.0 95.0

27.5 27.5 31.0 36.5 44.0

12.0 12.0 14.0 16.0 18.0

95

103

H1

705 702

H

83

701 703 704


Od G 1 1/4 75,5 x 93,5 39

1501 1502 1504 701 703 704 705 1504

1400

702

105

ØA

104

400 102

H1

Tělo ventilu Kryt ventilu Deska ventilu Šroub s objímkovou hlavou Tlaková pružina (2x) Těsnění O-kroužek Drážkovaný kroužek Solenoid Trubka Drážkovaný pin Kulatá deska Tlaková pružina Píst Objímka Šestihranný šroub Kulatá deska O-kroužek (2x)

H

101 102 *103 104 *105 *106 *107 *108 400 701 *702 703 *704 *705 1400 1501 1502 *1504

108 107 106 101 103 P

A

R

Popis

81,5

Číslo dílu

T L1 L


øA mm

H mm

H1 mm

L mm

L1 mm

T mm

1 1/4 1 1/2 2

92.0 92.0 109.0

212.5 212.5 226.5

183.5 183.5 192.0

132.0 132.0 160.0

60.0 60.0 74.0

20.0 22.0 24.0


Číslo dílu

8574000 8574100 8574200 8574300 8574400

1269067 1269067 1269067 1269068 1269069


Číslo dílu

8574500 8574600 8574700

1269070 1269070 1269071


Další možnosti (solenoidy)


**XXXXXXX.8426


Příslušenství:

Ruční přesah otevřeno, těsnění sedla FPM, teplota kapaliny -10 °C až +110 °C, montážní poloha: se solenoidem svisle nahoru*, pouze se solenoidem 8400 Max. provozní tlak 40 bar Těsnění sedla FPM, s většími otvory v pístu, pro nař. palivo nebo olej, vizkozita 80 mm2/s (cSt) teplota kapaliny -10 °C až +110 °C*

Solenoid v ochranné třídě x II 3 GD EEx nA II T4 T 135 °C XXXXXXX.8441 Solenoid v ochranné třídě x II 2 GD EEx me II T3 T 140 °C **XXXXXXX.9426 Solenoid v ochranné třídě x II 3 GD EEx nA II T4 T 135 °C * až max. +200 °C teplota kapaliny se solenoidem pro vyšší teplotu ** pouze DC, pro AC solenoidy s certifikátem podle kategorie 2, např. XXXXXXX.8441


- Sada pro ruční přesah - Sada pro montážní konzolu


96


1

Ventily z nerezové oceli

97

Série 95100 2/2 směrové ovládací ventily DN 2 až DN 6 Přímo řízené talířové ventily Solenoidové Připojení G 1 1/8, G 1/4 Provozní tlak 0 až 50 bar

Popis Solenoidový ventil pro agresivní plyny a kapaliny* Směr průtoku: určeno Teplota kapaliny: -10 až +120 °C FPM Okolní teplota: Podle solenoidového systému -10, -25, -40 až +55, +70, +100 °C Montážní poloha: volitelná, přednostně se solenoidem nahoře * U kontaminovaných kapalin se doporučuje instalovat lapač nečistot směrem nahoru.

Materiál

2

Tělo: Těsnění sedla: Vnitřní díly:

Nerezová ocel 1.4404/316 FPM Nerezová ocel

1 Symbol 1: 2/2 NC

Funkce - Práce od 0 bar nahoru - Vhodné pro vakuum pod 1.33·10-3 mbar·I/s - Při sestavené bez oleje a mazadla - Ventily a solenoidy (viz tabulku solenoidů) s Ex schválením podle ATEX

Technické údaje Připojení velikost G

DN mm

kv-hodnota m3/h

2 2 4 6

0.1 0.1 0.34 0.52

Číslo dílu* ventil

Solenoid třída**

Provozní tlak bar

Nákres č.

13D 13B 16D 16D

0 - 50 0 - 20 0 - 12 0-5

1 1 2 2

Přepínání: zavřeno 1/8 1/8 1/4 1/4

9510202 9510202 9511402 9511602

* Při objednávání uveìte solenoid, napětí a frekvenci). ** Technické údaje a informace k objednání viz následující stránky.

Příslušenství Kabelové těsnění Ochranná třída EEx e, EEx d (ATEX), Ms poniklovaná mosaz

Konektory

EEx e 0588819 (pro solenoidy 42xx / 46xx M20 x 1.5)

0570275

98

Série 95100 Rozměry ventilů

1

27

21

Schéma 2 *

21

27

Schéma 1 *

2

2

23

23

27

32

G1/4

11

2

1

24

G1/8

8,5

19,5

66,5

74,5

27

2

1 12 42

* Rozměry v mm

Legenda nákresu Číslo dílu

Popis

2

M4 x 6 hloubka

Spouštěcí solenoidy odpovídají těm ze série 95000. Naleznete je na straně 49, rozměry na straně 50. Schéma elektrického zapojení je zobrazeno na straně 52.

Další možnosti na vyžádání Bezpečnostní opatření pro všechny série Norgren na straně 318. Příklad kódu modelu a objednávku všech sérií Norgren naleznete na straně 53.

99

Série 82080 2/2cestné ventily G 4/4 až G 3/8 Pro agresivní plyny a kapaliny Přímo řízený solenoidem Sedlové ventily s utěsněnou trubkou / oddělené médium Vnitřní závit G 1/4 na G 3/8 Provozní tlak 0 až 7 bar (viz tabulku)

Popis (standardní ventil) Typ: Přepínání: Směr průtoku: Teplota kapaliny: Okolní teplota: Montážní poloha:

sedlový ventil fungující bez diferenčního tlaku zavřeno určeno -10 °C až max. 110 °C -10 °C až max. 50 °C volitelná, přednostně se solenoidem svisle nahoru


A

PVDF EPDM PTFE

a

ab P

Funkce - Vhodné pro agresivní kapaliny - Čistý design - Kompaktní solenoid s integrovanou trubkou - Utěsněná trubka s PTFE - Odolný vůči kotelnímu kameni a magnetizaci cizích částic


DN mm

kv-hodnota m3/h


EPDM

FPM

PTFE**

1/4 3/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/4 3/8

3 3 4.5 4.5 6 6 8 8

0.23 0.23 0.42 0.42 0.62 0.62 0.83 0.83

82080XX.8050.00000 82081XX.8050.00000 820806X.8050.00000 820816X.8050.00000 820807X.8050.00000 820817X.8050.00000 820808X.8050.00000 820818X.8050.00000

00/60/70/80 0-7 0-7 0-5 0-5 0-2 0-2 0-1 0-1

03/63/73/83 0-7 0-7 0-5 0-5 0-2 0-2 0-1 0-1

06/66/76/86 0-7 0-7 0-5 0-5 0-2 0-2 0-1 0-1

* Při objednávání uveìte napětí a frekvenci, např.: 8208000.8051.23049 pro 230V 40-60Hz (AC pouze se zástrčkou, včetně) nebo 8208000.8050.02400 pro 24V DC ** Velikost úniku E podle EN 12266-1

100

b


Spotřeba energie

AC 40-60Hz

DC 24V -

24V 110V 230V

Solenoid 8050 8051

120V 220V

1

AC

DC 12W -

Zachycení

návalu

13VA

13VA

Design podle DIN VDE 0580 Rozsah napájení +/- 10% 100% spolehlivost cyklu Ochranná třída podle EN 60529 IP65 Objímka podle DIN EN 175301-803 (přiloženo) AC pouze se zásuvkou

Legenda nákresu

B

Číslo dílu

Popis

9901

101 400 *701 *705 *706 1400 9901

Tělo ventilu Solenoid Trubka kompletní O-kroužek Tlaková pružina Objímka Šroub s oválnou hlavou

1400

H

H1

400


706 705 701

Připojení Velikos G

L mm

B* mm

H mm

H1 mm

1/4 3/8

44 44

70 70

90 90

77 77

101 P

A

* B = max. hloubka

L

Servisní sady Pro ventily se solenoidem 8050 a těsněním EPDM 8208000 8208060 8208070 8208080 Pro ventily se solenoidem 8051 a těsněním EPDM 8208100 8208160 8208170 8208180

Číslo dílu 1249676 1257145 1254932 1253798 Číslo dílu 1249676 1257145 1254932 1253798




101

Ventily pro oddělená média ŠIROKÁ ŘADA TECHNOLOGIÍ VENTILŮ PRO ODDĚLENÁ MÉDIA

Řada ventilů pro separovaná média 2/2 a 3/2 Norgren: » Miniaturní ventily téměř bez úniků » Kompatibilita s agresivním médiem » Úplná řada materiálů pro použití ve vlhkém prostředí » Malá spotřeba od 0.35W do 4W » Všestranná instalace » Stopy 6 mm

102

Obsah. Solenoidové ventily bez diferenčního tlaku - Miniaturní solenoidové ventily. Řada Materiál Připojení Tlak Teplota Funkce Strana

Recommend Documents