www.kaeser.com
Pístové kompresory Řada EUROCOMP
Dodávané množství 112 až 1050 l/min – tlak 10 a 15 bar
Co očekáváte od svého dílenského kompresoru? Kvalita a hospodárnost řemeslné práce silně závisí na jakosti použitých nástrojů a strojů. Nepřenosné pístové kompresory společnosti KAESER konstrukční řady EUROCOMP se již léta velmi úspěšně používají v řemesnných výrobách i průmyslových podnicích. Díky možnosti volby mezi ležatým nebo stojatým, případně odděleně instalovaným vzdušníkem vyhoví všem požadavkům.
EUROCOMP – více kvality
Kvalitní kompresorové bloky společnosti KAESER „Made in Germany“ Vysoký výkon vzduchu při ekonomickém způsobu provozu a delší životnost – tak lze shrnout přednosti kompresorového bloku z kvalitních materiálů vyráběného společností KAESER KOMPRESSOREN. Je poháněný robustním elektromotorem s bezztrátovým přímým spojením.
Pístové kompresory EUROCOMP společnosti KAESER nabízejí
Nekorodující ventily Ventily s omezeným zdvihem mají ventilové jazýčky vyrobeny z ušlechtilé oceli. To zlepšuje odvod tepla a zabraňuje tvorbě olejových karbonů. I utěsnění ventilů a jejich doba použití se tak rozhodujícím způsobem prodloužila.
• Kvalitní kompresorový blok společnosti KAESER „Made in Germany“. Kvalitní materiály a pečlivá montáž zaručují dlouhou životnost a vysoké množství vzduchu • Nízkou teplotu stlačeného vzduchu díky účinnému hliníkovému kroužkovému profilu dochlazovače, jehož speciální tvar tvoří ochranu ventilátoru • Bezúdržbové přenášení síly s přímým spojením hnacího motoru ke kompresorovému bloku • Sériová dvojitá izolace vibrací. Tím zůstává hladina hluku na nízké úrovni a vibrace se nepřenášejí do základů • Volitelná hluková izolace. Hlukově izolační kryty snižují hladinu hluku až o 10 dB(A). Jsou k dostání volitelně z výroby nebo dodatečně namontova telné
l 350 o d šník aven vzdu třně upr vni
Na své dílenské kompresory KAESER EUROCOMP se můžete spolehnout mnoho let.
Díky velkému množství chladicích žeber, dodatečných chladicích kolíků ve výstupu stlačeného vzduchu a velkému ventilačnímu kolu udržuje vysoce efektivní chladicí systém pístových kompresorů EUROCOMP stlačený vzduch a teploty oleje nízko. To zvyšuje dostupnost a životnost kompresorů a nástrojů na stlačený vzduch.
Z VIBRAC Í BE 2násobně izolovaný proti vibracím
NE
Vysoce efektivní chlazení
H LU Č N Ý
Účinnost v %
VÝKONNÝ
KA lev n
ES
ER -Q
ék om pr e
Kvalita „Made in Germany“
u ali
t ät
sory
Tlak v bar
Pro všechny pístové kompresory EUROCOMP společnosti KAESER platí, že hlavní součásti, jako je kompresorový blok a hnací elektromotor, nesou označení „Made in Germany“ – samozřejmě v řemeslné kvalitě. Z této kvality mají užitek uživatelé, mimo jiné ve formě vyššího výkonu a násobně delší životnosti. Kompresory Eurocomp společnosti KAESER jsou koncipovány a konstruovány pro dlouholetý trvalý provoz v tvrdých dílenských podmínkách!
Kvalita pro řemeslnné dílny i průmyslové podniky ● kompaktní díky přímému spojení hnacího motoru a kompresorového bloku ● trvanlivý díky kompresorovému bloku „Made in Germany“ ● mnohostranný – pro každé použití správná velikost kompresoru
● úspora místa – vzdušník ve stojatém provedení ● nízký počet otáček snižuje hladinu hluku a prodlužuje životnost ● protihlukové kryty lze namontovat na přání při výrobě nebo dovybavit později
2 stupňový, 15 bar
také s možností dovybavení protihlukovým krytem
ně vnitř šník ven u d z v upra
1stupňový 10 bar, od modelu EPC 440-100
1stupňový 10 bar, od modelu EPC 630-250
90 l 150 l 250 l
1stupňový, 10 bar
EUROCOMP – typ „naležato“ bez protihlukového krytu
2 stupňový, 15 bar
EPC EPC EPC EPC EPC EPC EPC 340-100 440-100 630-100 630-250 840-100 840-250 1100*) *) *) *) 500
EPC 1500500
EPC 150-2100-F 4) 150
340
440
660
840
1100
1500
Efektivní dodávané množství 1) při 6 bar
l/min
230
300
440
590
770
1050
Efektivní dodávané množství 1) při 8 bar
l/min
215
280
410
544
715
Efektivní dodávané množství 1) při 12 bar
l/min
–
–
Nasávaný objem
– 90
Obsah vzdušníku Výkon motoru 2) 400 V
kW
Výkon motoru 2) 230 V
kW
1,7 1 64
Šířka
mm
350
Délka
mm
Výška
mm
910
kg
73
Hladina akustického tlaku 3)
Hmotnost
250
90
250
2,4
3
4
2 64
– 2 76
– 2 78
–
dB(A)
Počet válců
90
500
EPC 420-2250
230
420
–
– 2 80
690
800
1000
dB(A)
56
l/min
1,1
1,7
3
4
5,5
1,25
–
69
870
950
1130
960
1140
1300
1330
89
95
166
100
165
235
245
80
70
72
– 2
69
76
Výkon motoru 2) 400 V
80 680
mm
1000
1010
kg
123
125
Hmotnost
67 1150
mm
kW
2,4
Počet válců Hladina akustického tlaku 3)
dB(A)
64 640
EPC 550-2-250
420
4
2 76
EPC 1000-2-500
750
1000 –
192
344
460
620
836
188
336
450
610
820
1,7
250 3
2 76 640
78 640
350 4 2 78
670
500 5,5
7,5 2
80
80
Šířka
mm
730
720
Délka
mm
730
730
710
710
740
Výška
mm
1720
1810
1820
1720
1890
1920
1990
kg
125
150
156
150
175
177
190
66
67
80 910
460
440
570
600
1200
1140
1540
1590
1190
1220
1330
1340
90
175
180
280
285
–
61
67
68
70
72
dB(A)
56
–
1170
1630
1710
2050
Délka
mm
810
730
Šířka
mm
470
640
640
640
730
920
1410
Výška
mm
1900
1970
1900
1970
2040
2140
kg
160
870
2040
Hmotnost
710
EPC 750-2-500
–
250
3
EPC 550-2-350 550
–
250
Obsah vzdušníku
– 2 78
–
EPC 420-2-250
940 2060
2080 325
EUROCOMP – typ „nastojato“ s protihlukovým krytem
56
Výška
544
l/min
Efektivní dodávané množství 1) při 12 bar
600
Šířka
410
Efektivní dodávané množství 1) při 8 bar
820
1590
1150
280
836
610
590
mm
840 590
620
1150
Délka
660 440
450
7,5
230
440
460
500
EPC 230-2-250
300
336
250 l 350 l
2 stupňový, 15 bar EPC 840-250
l/min
344 250
EPC 630-250
Efektivní dodávané množství 1) při 6 bar
Nasávaný objem
–
EUROCOMP – typ „naležato“ s protihlukovým krytem Hladina akustického tlaku 3)
EPC 440-250
118
1540
2050
750
2 stupňový, 15 bar St
1stupňový, 10 bar
EUROCOMP – typ „nastojato“ bez protihlukového krytu
EPC 1000-2500
192
2
80
550 –
90 7,5
EPC 750-2500
112
500 5,5
EPC 550-2250
116
1150
1120
570
975 –
EPC 230-2100
1stupňový, 10 bar, od modelu EPC 630-250 St
1stupňový, 10 bar, od modelu EPC 440-250 St
také s možností dovybavení protihlukovým krytem
ně vnitř šník ven u d z v upra
68 1540
1150
–
470
1080
1250
1080
1250
1410
1400
–
1000
1240
1260
155
230
160
230
345
352
–
130
245
247
470
610
1590
2050
610
730
610
Efektivní dodávané množství, měřeno podle jednotkového listu VDMA 4362 – 2) elektrická přípojka: 400 V, 3 Ph, 50 Hz; 230 V, 1 Ph, 50 Hz – hladina akustického tlaku dle normy ISO 2151 a základní normy ISO 9614-2, tolerance: ± 3 dB(A) – 4) pojízdné zařízení *) s kontrolou konstrukčního vzoru ZUA – bez požadavku převzetí STK
444
Hladina akustického tlaku 3)
447
Hmotnost
1)
1)
3)
3)
67
68 920
230
810
235
200
68 920
250
68
70
920
258
Efektivní dodávané množství, měřeno podle jednotkového listu VDMA 4362 – 2) elektrická přípojka: 400 V, 3 Ph, 50 Hz hladina akustického tlaku dle normy ISO 2151 a základní normy ISO 9614-2, tolerance: ± 3 dB(A)
313
72 1090
395
400
Agregáty pro oddělenou instalaci ● samozřejmě lze kompresorovou jednotku a vzdušník instalovat také odděleně ● volitelně s protihlukovým krytem (lze namontovat i dodatečně) ● jedno nebo dvoustupňové těsnění pro všechny požadavky na stlačený vzduch
Příslušenství Společně s každým kompresorem EUROCOMP získáte kvalitního, mnohostranně použitelného dodavatele stlačeného vzduchu, který vám usnadní velké množství práce.
Sériové vybavení
také s možností dovybavení protihlukovým krytem
Kompresor • vzduchem chlazený kompresorový blok s olejem mazanými kroužky (do 2,4 kW olejové mazání nástřikem)
Rozběhová skříň hvězdatrojúhelník „Start Control“ Skříňový rozvaděč s automatickou kombinací ochrany hvězda-trojúhelník. Ochrana krytí proti prachu a postříkání vodou dle IP 54. S počítadlem provozních hodin a sledovacím modulem KAESER CONTROL (nezbytné pro motory od 5,5 kW).
• filtr nasávaného vzduchu s hlukovým tlumičem • hliníkové hlavy válců a doplňkové chladicí trubice pro nejlepší možný odvod tepla • kruhový chladič z vícekomorového hliníkového profilu, zároveň zkonstruovaný jako ochrana ventilátoru (od 3 kW) • lehké, tiché jazýčkové ventily • plnicí olejová hrdla, odvzdušňovač, vypouštěcí šroub oleje, kontrolní průhled stavu oleje • přímo spojený kompresor a motor
• kyvné kovové prvky pro vzdušník
Motor EUROCOMP – jednotky bez protihlukového krytu
1stupňový, 10 bar EPC 340-G
EPC 440-G
EPC 630-G
EPC 1100-G
EPC 1500-G
EPC 150-2-G 150
350
440
660
840
1100
1500
l/min
230
300
440
590
770
1050
Efektivní dodávané množství 1) při 8 bar
l/min
215
280
410
544
715
Efektivní dodávané množství 1) při 12 bar
l/min
—
—
kW
1,7 1
2
dB(A)
64
64
Šířka
mm
330
500
Délka
mm
Výška
mm
510
440
kg
40
50
•
•
Počet válců Hladina akustického tlaku 3)
Hmotnost Řídicí a propojovací díly, včetně hadicového vedení
2,4
3
• čtyřpolový, 1500 1/min., trojfázový 400 V / 50 Hz
2 stupňový, 15 bar
EPC 840-G
Efektivní dodávané množství 1) při 6 bar
Nasávaný objem
Výkon motoru 2) 400 V
975
EPC 230-2-G
EPC 420-2-G
230
420
—
EPC 550-2-G
EPC 750-2-G
550
750
—
EPC 1000-2-G 1000
dB(A)
116
192
344
460
620
836
112
188
336
450
610
820
7,5
1,1
1,7
3
4
5,5
7,5
Volitelné příslušenství (příplatek) • protihlukový kryt
— 5,5
75
78
79
80
69
69
75
77
79
80
570
590
690
800
430
440
570
600
670
720
800
810
510
520
800
800
• počítadlo provozních hodin • kontakt pro hlášení poruchy
2
2
640 540
550 70
•
•
2
2
440
2
640
610
650
580
610
630
650
100
130
40
45
70
95
125
130
•
•
•
•
•
•
•
•
54
67
72
70
74
59
59
67
68
70
72
mm
810
920
1090
810
920
1090
Šířka
mm
470
610
730
470
610
730
Výška
mm
640
730
800
640
730
kg
95
• elektronický odvaděč kondenzátu montovaný na vzdušníku • nohy stroje nebo vodicí kladky s možností přišroubování
Délka
Hmotnost
• integrovaný axiální ventilátor k chlazení kompresoru a motoru
4
520
54
• krytí IP 54, konstrukční typ B 15
—
EUROCOMP – jednotky s protihlukovým krytem Hladina akustického tlaku 3)
Odvaděč kondenzátu ECO-DRAIN řízený v závislosti na úrovni hladiny. Kompletní sada k montáži na vzdušníku. Včetně všech montážních a spojovacích dílů.
• izolace proti vibracím kompresoru, motor a vzdušník s kyvnými kovovými prvky a elastickou tlakovou hadicí
2 stupňový, 15 bar
1stupňový, 10 bar
Elektronický odvaděč kondenzátu jako možnost dovybavení
100
130
240
260
95
100
160
• přívodní kabel s/bez zástrčky
800 170
265
• olej slučitelný s výrobou potravin, syntetický nebo silikon free
270
1) Efektivní dodávané množství, měřeno podle jednotkového listu VDMA 4362 – 2) elektrická přípojka: 400 V, 3 Ph, 50 Hz 3) hladina akustického tlaku dle normy ISO 2151 a základní normy ISO 9614-2, tolerance: ± 3 dB(A)
• sledování stavu oleje s automatickým vypnutím při nedostatku oleje
Připojovací hadice stlačeného vzduchu Flexibilní připojovací hadice pro připojovávní vzdušníku k síti stlačeného vzduchu (délka hadice 1 m).
Uchovávání a vysoušení stlačeného vzduchu Pozinkovaný vzdušník dle směrnice 87/404 ES. Sady základních armatur sestávají ze zpětného ventilu, pojistného ventilu kontrolovaného dle konstrukčního vzoru, manometer, zkušební příruba, kulový kohout. Energeticky úsporná kondenzační sušička stlačeného vzduchu pro suchý stlačený vzduch.
www.kaeser.com
Vysvětlivky
Zvolte dle potřeby/použití požadovaný stupeň úpravy: Úprava stlačeného vzduchu kondenzační sušičkou (rosný bod pod tlakem + 3 °C) Příklady použití: výběr třídy čistoty podle normy ISO 8573-1
FE 1
4
2
DHS
ECD
Pevné částice / prach Třída
KAESER
Sušička KAESER
FF
DHS
KAESER
1
KAESER
Vzdušník
KAESER
0,1 ≤ d ≤ 0,5
ECD
Agregát
ECD Žádné požadavky na kvalitu
8
9
5
max. počet částeček m³ při velikosti částečky d [µm]*
KAESER
ECD Kompresor
0,5 ≤ d ≤ 1,0
1,0 ≤ d ≤ 5,0
0
např. pro techniku na čistý vzduch a čisté prostory možná po konzultaci se společností KAESER
1 2 3 4 5
≤ 20.000 ≤ 400.000 nedefinováno nedefinováno nedefinováno
≤ 400 ≤ 6.000 ≤ 90.000 nedefinováno nedefinováno
≤ 10 ≤ 100 ≤ 1.000 ≤ 10.000 ≤ 100.000
Třída
Koncentrace částeček Cp [mg/m³]*
6 7 X
0 < Cp ≤ 5 5 < Cp ≤ 10 Cp > 10
Aquamat
Voda Třída
Tlakový rosný bod [°C]
0
např. pro techniku na čistý vzduch a čisté prostory možná po konzultaci se společností KAESER
1 2 3 4 5 6
≤ – 70 °C ≤ – 40 °C ≤ – 20 °C ≤ + 3 °C ≤ + 7 °C ≤ + 10 °C
Třída Koncentrace tekutého podílu vody CW [g/m³]* 7 8 9 X
CW ≤ 0,5 0,5 < CW ≤ 5 5 < CW ≤ 10 CW ≤ 10
Olej Celková koncentrace oleje (tekutý, aerosol + Třída plynný) [mg/m³]* 0
např. pro techniku na čistý vzduch a čisté prostory možná po konzultaci se společností KAESER
1 2 3 4 X
≤ 0,01 ≤ 0,1 ≤ 1,0 ≤ 5,0 > 5,0
*) při referenčních podmínkách 20 °C, 1 bar (a), vlhkost vzduchu 0 %
KAESER KOMPRESSOREN s.r.o.
Tel: +420 272 706 821 – Fax: +420 272 690 707
[email protected] – www.kaeser.com
P-314CZ/12 Technické změny vyhrazeny!
Balení, řídící a přístrojový vzduch
4
ECO-DRAIN Mikrofiltr Kondenzační sušička Aquamat Regulační tlakový systém
Třídy kvality stlačeného vzduchu podle normy ISO 8573-1(2010):
Choroboplodné Prach Voda Olej zárodky
Nástřik barvy, nanášení práškového povlaku 1
ECD FE/FF T Aquamat DHS
