Mi az eTwinning Program? - Presentation Transcript 1. 2. o o o
o
3. o
4. o
o
5. o o o o o o o o o
6. o o o o o o o
e Twinning -Testvériskolák Európában Mi az eTwinning? Az Európai Bizottság kezdeményezésére indult 2004-ben. A Lifelong Learning program legfőbb alprogramja, a Comenius program része. A projekt célja, hogy a résztvevő országok iskolái nemzetközi párokat alkotva közösen dolgozzanak ki projekteket IKT eszközöket használva, és ez által fejlődjenek pedagógiai, szociális és kulturális téren. A program keretében létrehozott központi eTwinning portál (www.etwinning.net) lehetőséget biztosít az iskolák számára, hogy rövid vagy hosszú távú partnerségeket alakítsanak ki és működtessenek bármilyen tantárgyi területen. Tehát… Az eTwinning egy olyan keretrendszer, amely Európa különböző országaiban található partneriskolák interneten keresztül történő együttműködését segíti elő. Koordináció CSS : Az Európai Bizottság projektjének nemzetközi koordinációjáért a European Schoolnet (EUN) felelős (Központi Szolgáltatópont – Central Support Service). NSS: Magyarországon az Educatio eLearning Igazgatósága tölti be a Nemzeti Szolgáltatópont (National Support Service) szerepét, tehát az irodafelelős a nemzeti szintű koordinációért. Résztvevők 32 ország az összes EU tagállam Norvégia és Izland Horvátország és Macedónia oktatási minisztériumai, azok háttérintézményei, óvodái, általános és középiskolái vesznek részt (+ nyelviskolák) Néhány adat Összesen: 62060 regisztrált iskola 79420 regisztrált felhasználó Magyarországon: 803 regisztrált iskola (601) 933 regisztrált felhasználó 127 folyamatban lévő projekt (folyamatban lévő projektben résztvevő iskolák: 75)
o
7. o
o o
8. o
o
o
9. o o o o o o o o
10. o o o o
11. o o o o
300 lezárt projekt (lezárt projektben részt vett iskolák: 150) Miért érdemes csatlakozni? hazai eTwinning verseny (NSS) Minden résztvevő indulhat. A győztes projektet Quality Label-el jutalmazzák. nemzetközi eTwinning verseny (CSS) Minden résztvevő indulhat, aki elnyerte a hazai QL-t. Az NSS-ek a CSS-el együttműködve úgynevezett Professional Development Workshop-okat (Európai Műhelyek) szerveznek saját hazájukban, melyekre a többi NSS tanárokat delegálhat. Célja, hogy újabb partnerségek, együttműködések alakuljanak ki a különböző országokból érkező tanárok között. Még miért érdemes csatlakozni? A résztvevő iskolák számára a nemzeti szolgáltató pontok ingyenes továbbképzéseket szerveznek. A tanárok közelebbről megismerkedhetnek a programmal, az együttműködéshez szükséges eszközökkel, hallhatnak más, kapcsolódó projektekről/ programokról is, lehetőségük nyílik Európa különböző pontjainak felfedezésére, fejlődik IKT és nyelvismeretük, valamint kreativitásuk is. A regisztrált iskolák bekerülnek a központi eTwinning portál adatbázisába. A legjobbak a főoldalon is megjelennek, ha projektjüket kiválasztják a nap projektjének. A társiskolák tanárjai és diákjai között egy életre szóló kapcsolat alakulhat ki. Sikeres együttműködésüket követően akár más programokba is bekapcsolódhatnak közösen (Comenius, Socrates). Első lépések… Információszerzés (portál, regionális képviselő) Iskolaigazgató tájékoztatása Kollégák bevonása (nyelvszakos, informatikus) Diákok bevonása Iskola regisztrálása ( www.etwinning.net ) Együttműködés témája Partnerkeresés Partnerség regisztrálása… Témaválasztás szempontjai Résztvevők érdeklődési köre Hosszabb távon is vihető legyen Illeszkedjen az iskola profiljához, a tanmenethez/helyi tantervhez Pedagógia értékű tevékenység Összefoglalásként: Mi az eTwinning? hosszú távú partnerség legalább két európai ország min. két iskolája között Információs és Kommunikációs Technológia ( IKT ) révén pedagógiai értékű tevékenység
A Móricz Zsigmond Általános Iskola jelenlegi projekte
Traditions and customs around Europe Tradíciók és szokások Európa szerte Részt vevő országok: ‐Magyarország ‐Bulgária ‐Lettország
A project bemutatása: A különböző Európai országok résztvevői bemutatják a vallással és a mindennapi élettel kapcsolatos ünnepeket, tradíciókat és szokásokat. - Nagy vallási ünnepek: Karácsony, Húsvét, Pünkösd - Minden évben megünnepelt napok: pl.: Anyák napja, Föld Napja, Valentin nap, Nők Napja, stb. - Szentek napjai - Iskolával és az iskolai élettel kapcsolatos szokások. Pl. az első nap, jótékonysági koncertek, versenyek stb. A project fő célja, hogy a tanulók minél többet tudjanak meg egymásról és a különböző Európai országok lakosainak az életéről, ünnepeiről, szokásairól. A résztvevők leírják az ezekkel kapcsolatos teendőket, cselekvéseket, melyeket egy kalendáriumban rögzítenek a project lezárásakor.
A diákok feladatai: -
az ünnepekkel, szokásokkal kapcsolatos hasonlóságok, különbségek megtalálása. képek, rajzok, rövid filmek, zenék, rövid történetek készítése, bemutatása. szótár készítése, amelyben rögzítik az ünnepek neveit különböző nyelveken. •
• • • •
•
•
Témák: Biológia, Dráma, Etika, Földrajz, Geológia Hittan, Idegen nyelvek, Informatika, Kereszttantervi témák, Klasszikus nyelvek (latin és görög), Kultúrtörténet, Művészet, Sajátos nevelési igényűek oktatása, Természettudomány, Tervezés és technika, Történelem, Állampolgári ismeretek, Általános iskolai tantárgyak, Ének-zene, Óvodai foglalkozások Nyelvek: български - English - latviešu valoda A diákok kora: 13 - 15 Eszközök: Audiokonferencia, Chat, e-mail, Egyéb szoftver (Powerpoint, videó, képek és rajzok), Fórum, MP3, Videokonferencia, Virtuális tanulási környezet (közösségek, virtuális osztályok), Webes megjelenés. Célok: 1. Az angol nyelv használata, gyakorlása 2. ICT eszközök, programok használata 3. Kreativitás fejlesztése 4. Baráti kapcsolatok kialakítása Európa szerte 5. Csapatmunka kialakítása, alkalmazása 6. Mások életének, szokásainak megismerése és megértése Munkafolyamat: Első lépés: Bemutatni másoknak azt, hogy kik vagyunk, hol élünk és hol tanulunk. Második lépés: Meg találni az ünnepeket a különböző hónapokban és 3-4 bemutatót készíteni azokról. Harmadik lépés: Feladatokat alkotni a partnerek részére a bemutatott ünnepekre vonatkoztatva. Negyedik lépés: Kalendárium és rövid kisszótár készítése Várható eredmények: 1. a tanulók információkat kapnak mások életéről 2. az angol nyelv könnyebb egyszerűbb használata írásban és szóban 3. ICT használata a tanuláshoz 4. barátok keresése és találása
Goritsa Lazarova, SOU Bratia Kanazirevi-grad Razlog, Bulgaria Iveta Milta, Dundagas vidusskola, Lettország Evgenia Petkova, "Св.св.Кирил и Методий", Bulgaria Andrea Baloghné Novák, Móricz Zsigmond Általános Iskola, Magyarország liliana Garbeva, Nezabravka-Kindergarden №3, Bulgaria az alábbi projektért nyerte el az eTwinning Logót:
Traditions and customs around Europe 19.11.2009
Vencislava Chepishava Nemzeti Szolgáltatópont Bulgaria
Marc Durando Központi Szolgáltatópont
Arturs Ruseckis Nemzeti Szolgáltatópont Lettország
