Mensen voor Mensen Vakanties 2013

Mensen voor Mensen Vakanties 2013 Groepsvakanties voor mensen met een lichamelijke beperking

en ben e !!! b e h wij RES UW AD jde E I N zi !!! chter a e i z

Inhoud: Inleiding Citytrip Barcelona 40+ vakantie

2 3 4

Jongerenvakan5 tie De Horizon Cruisevakantie 6 Hoe boek je een vakantie?

7

Doe je mee?

8

Vacature!

9

Reisvoorwaarden MvM

10

Contact

12

Ons programma voor 2013

Beste mensen , Met trots prese nteren wij de vakanties voo r 2 01 3. Vakantiegang ers & vrijw illige rs, we kijken uit naar jullie in schri jvingen! Groetjes van ons, de reisleide rs en het bestuu r

Aan vakanti egan gers, vrijwilligers en geïntere ssee rden

wij hebben een !!! NIEUW ADRES !!! zie achterzijde

2

Citytrip Barcelona

3

Ben je op zoek naar een vakantie die alles heeft? Ga dan mee naar Barcelona. Hip, trendy, mucho cultuur, leuke terrasjes, lekker eten, lekker drinken, mooi weer??? Gaudi, FC Barcelona, strand, ontspannen sfeer, comfortabel vliegen en een heerlijk appartement aan zee!!! Meer informatie over deze vakantie vind je op www.mensenvoormensen.nl Datum Doelgroep Accommodatie

: 01-05-2013 t/m 08-05-2013 : 20 t/m 45 jaar : Appartement Porta Coeli in Castelldefels (Barcelona) 2-persoonskamers Aantal deelnemers : max 8 + max 8 begeleiders Prijs : € 1290 Bijkomende kosten : ca. € 200 zakgeld Programma : culturele bezienswaardigheden stadion FC Barcelona strand & terrasjes Ben & Con Inclusief: : ontbijt en 5x diner ni e Exclusief : lunches, 2x diner in Barcelona Bijzonderheden : geen elektrische rolstoelen zelfstandig in een (vliegtuig)stoel kunnen zitten Appartementen niet aangepast, wel rolstoeltoegankelijk Reisleiding : Ben Konijn  06-40416463 of 0251-237099 Connie Bruin  06-33969914 of 0251-237099

40+ Vakantie

4

Niets moet, alles mag Als het binnen de mogelijkheden ligt natuurlijk. ONTSPANNING schrijven we ook dit jaar weer met hoofdletters, want dat is ons prima bevallen. Een vakantie voor mensen van 40 jaar en ouder en voor (echt)paren waarvan een van de partners een lichamelijke beperking heeft. We verblijven in hotel De Rijper Eilanden, een nostalgische sfeer èn van alle gemakken voorzien. Meer informatie over deze vakantie vind je op www.mensenvoormensen.nl Datum Doelgroep Accommodatie

: 29-06-2013 t/m 05-07-2013 : 40 t/m 70 jaar : De Rijper Eilanden, De Rijp (NH) 2-persoonskamers Warme, nostalgische sfeer waterrijk gebied Aantal deelnemers : maximaal 12 Prijs : € 850 Bijkomende kosten : drankjes, persoonlijke uitgaven Programma : Niets moet, alles mag Clary & Ria (als het mogelijk is) varen, bezoek Schagen, wandelen, verwenavond, bingo Inclusief : vol pension en koffie/thee Bijzonderheden : Toeslag voor een 1-persoonskamer € 65 : toegankelijk voor elektrische rolstoelen : hoog/laagbed mogelijk op verzoek Reisleiding : Clary de Reus  0251-210201 Ria Wit  0224-215439

Jongerenvakantie de Horizon

5

Zin in een feestelijke verwenvakantie? Een vakantie is speciaal voor moeilijk lerende jong volwassenen met een lichamelijke beperking. De vakantie is een mix van sportieve , creatieve en feestelijke activiteiten. Afgewisseld met momenten om weer op adem te komen. Voor iedere deelnemer gaat er een begeleider mee, dus het is een echte verwenvakantie! We verblijven in vakantievilla De Eikenhorst in de bosrijke omgeving van Steenwijk. Meer informatie over deze vakantie vind je op www.mensenvoormensen.nl Datum Doelgroep

: 29-06-2013 t/m 05-07-2013 : jong volwassenen 20 t/m 35 jaar Accommodatie : Villa De Eikenhorst Steenwijk (OV) 3-persoonskamers Aantal deelnemers: maximaal 8 Prijs : € 595 Bijkomende kosten: persoonlijke uitgaven  € 50 Programma : creatief en sportief Uitstapjes, samen feest Ronald Inclusief : vol pension Bijzonderheden : toegankelijk voor elektrische rolstoelen : speciaal voor moeilijk lerende jong-volwassenen Reisleiding : Ronald Wobben ( 0572-851094

Cruisevakantie

6

Een luxe trip vol afwisseling Het land vanaf het water zien is een unieke ervaring, die je in dit geval kunt delen met gezellige reisgenoten. Met een luxe 4-sterrenschip varen we langs steden in Duitsland. Aan boord van dit goed verzorgde schip vind je een restaurant, een bar en een gezellige lounge. Met een bezoek aan verschillende steden, een aantal leuke shows aan boord en volop gelegenheid om lekker te relaxen is dit een vakantie vol afwisseling en gezelligheid. Ter afsluiting hebben we natuurlijk weer een Captains dinner met een spetterend slotfeest. Meer informatie over deze vakantie vind je op www.mensenvoormensen.nl Datum

: 02-11-2013 t/m 09-11-2013 (zie de website) Doelgroep : 25 t/m 50 jaar Accommodatie : Cruiseschip Swiss Diamond 2-persoons hutten 4-sterren Aantal deelnemers : maximaal 50 Prijs : € 1.095 Bijkomende kosten : drankjes aan boord persoonlijke uitgaven aan wal Programma : dagelijks een bezoek aan een andere stad, avondFrans & M arieke programma’s feest, muziek, relaxen Inclusief : vol pension, koffie/thee Bijzonderheden : alleen geschikt voor duwrolstoelen Reisleiding : Frans Kok 06-40592056 Marieke Verouden 06-14587616

Hoe boek je een vakantie?

7

Aanmelden

Stuur een mail ([email protected]) of bel ons. Er wordt een aanmeldformulier toegestuurd, vul deze in en stuur het terug.

Bevestigen

Binnen enkele weken ontvang je van ons een brief of een mail met daarin de bevestiging van de inschrijving en de factuur.

Betalen

Informeren

Vakantie!

Stort de aanbetaling van 25% van de reissom op onze rekening*. Alle benodigde gegevens staan in je factuur vermeld. Uiterlijk 4 weken voor start van de reis dient de gehele reissom te zijn voldaan**. Bij tijdige aanmelding is het ook mogelijk om in meerdere termijnen te betalen.

Circa 3 weken voor aanvang van de reis krijg je de laatste reisinformatie toegestuurd.

Geniet van de vakantie! Wij zullen er alles aan doen om deze te laten slagen. wij heb !!! NIEU ben een W AD zie acht RES !!! erzijde

*De inschrijving is definitief als je een schriftelijke bevestiging van ons hebt ontvangen en de aanbetaling voor de reis op onze rekening is bijgeschreven conform de reisvoorwaarden. **Aan de reis kan alleen worden deelgenomen indien de volledige reissom is voldaan.

Doe je mee?

8

“Wat heb ik een fijne herinneringen aan deze reis! Het gaf vitamine voor de ziel.” “Iets geven waarvan je niet eens wist dat je het in je had. ”

We kunnen niet zonder vrijwilligers en donateurs! Doe mee en beleef iets unieks! Of: Stort op onze rekening, en help ons zo mooie herinneringen te maken! We horen het graag van je!

Vacature!

€ 

9

+/0,00

Mensen voor Mensen is op korte termijn op zoek naar een vrijwilliger

Penningmeester (m/v) Wij vragen een gemiddelde tijdsbesteding  4 uur per week, over het jaar gezien wisselen drukke en minder drukke tijden zich af, kan “lezen en schrijven” met Excel, is thuis in “thuisbankieren”. Wij bieden een enthousiast team van bestuurders en reisleiders, goede overdracht en inwerkprogramma door zittende penningmeester, grote kans op hartverwarmende ervaringen. Werkzaamheden: boekhouding, innen van reisgelden en donateursgelden, betalen van rekeningen, versturen van facturen, opmaken van de jaarlijkse begroting en eindafrekening,

%

+ $$$ =

Onze reisvoorwaarden

(1/3)

10

MENSEN VOOR MENSEN staat voor eerlijke en transparante inzet, samenwerking en communicatie. Om helderheid te geven over de voorwaarden die wij stellen aan de vakantiegangers die met ons op vakantie gaan, is dit reglement van reisvoorwaarden opgesteld. 1. De aanmelding Bij de aanmelding van een reis moet de vakantieganger c.q. zijn/haar vertegenwoordiger zich laten leiden door de informatie in onze reisfolder en op onze internetsite (www.mensenvoormensen.nl) in relatie tot de mogelijkheden van de vakantieganger. De vakantieganger verplicht zich om bij de keuze van de reis een goede afweging te maken of de reis past binnen zijn/haar mogelijkheden. Hierover kan advies ingewonnen worden bij de reisleiders van de betreffende reis. De aanmelding van een vakantieganger is geldig als het daarvoor bestemde formulier, volledig en naar waarheid ingevuld en ondertekend door de vakantieganger of zijn/haar gemachtigde, in het bezit is van MENSEN VOOR MENSEN. Met de aanmelding machtigt de vakantieganger MENSEN VOOR MENSEN om, indien wij daar noodzaak in zien, de persoonlijk begeleider, ouders/verzorgers en arts van de vakantieganger te raadplegen. De vakantieganger zelf is verantwoordelijk voor het verstrekken van de informatie die nodig is om passende begeleiding tijdens de vakantie te bieden. 2. De boeking Na ontvangst van de aanmelding wordt deze getoetst aan onze criteria en aan de beschikbaarheid van de reis. De boeking is definitief als de vakantieganger van MENSEN VOOR MENSEN schriftelijk bevestiging heeft ontvangen en de aanbetaling voor de reis op onze rekening is bijgeschreven. Wij raden aan om bij aanmelding voor een reis een annulerings- en reisverzekering af te sluiten. Alleen voor de vrijwilligers heeft MvM wel een reisverzekering afgesloten. Daarnaast adviseren wij om na te gaan of de ziektekostenverzekering (evt. dekking in het buitenland) en particuliere WA-verzekering in de gewenste dekking voorzien bij calamiteiten. 3. De betaling Na aanmelding en toetsing wordt een bevestigingnota verzonden. De aanbetaling dient te worden voldaan binnen 14 dagen na ontvangst van deze nota en bedraagt 25 % van de reissom. De restantbetaling dient uiterlijk 1 maand voor vertrek aan MENSEN VOOR MENSEN te worden overgemaakt. Indien aanmelding plaatsvindt binnen 4 weken voor aanvang van de reis, dient de gehele reissom ineens en per direct te worden voldaan. 4. Reisdocumenten Alle vakantiegangers dienen bij vertrek en tijdens de reis in het bezit te zijn van een geldig paspoort of Europese identiteitskaart. Vliegtickets worden niet verstuurd en blijven in het bezit van het begeleidersteam. 5. Vertrekdag en overdracht Op de vertrekdag dient de vakantieganger zich bij het opstappunt of de vakantieaccommodatie te melden bij de reisleiding van de vakantie. Belangrijke informatie of spullen die de vakantieganger wil overdragen, kunnen hier aan de reisleiding worden overhandigd. Wij stellen het op prijs als er vanuit de dagelijkse begeleiding een overdracht wordt meegegeven. 6. De annuleringskosten Als de vakantieganger de boeking wil annuleren, dan zijn daar kosten aan verbonden. De hoogte van deze annuleringskosten hangt af van het tijdstip van annuleren. De annuleringskosten zijn als volgt: • Bij annulering tot 84 dagen voor de dag van vertrek: » de aanbetaling van 25% van de reissom; • Bij annulering vanaf de 84ste dag tot de 28ste dag voor de dag van vertrek: » 75% van de reissom; • Bij annulering vanaf de 28ste dag voor de dag van vertrek tot en met de dag van vertrek of daarna: » de volledige reissom. 7. Wijziging / Annulering MENSEN VOOR MENSEN heeft het recht de overeenkomst met onmiddellijke ingang op te zeggen bij: Overmacht Bij overmacht, zoals (natuur)rampen, terrorisme dreiging en oorlogen, kan het zijn dat de reis geannuleerd moet worden. Te weinig boekingen Als er onvoldoende deelnemers of begeleiders voor een reis inschrijven kan dat een reden zijn om de reis te moeten annuleren. De opzegging dient MENSEN VOOR MENSEN uiterlijk zes weken (niet bij overmacht) voor vertrek schriftelijk aan de vakantieganger te melden. Indien mogelijk dan doet MENSEN VOOR MENSEN een gelijkwaardig alternatief aanbod. Gaat de vakantieganger hier niet mee akkoord, dan vindt restitutie plaats van de reissom. Hinderlijk gedrag van de vakantieganger De vakantieganger, die naar oordeel van de reisleiding zodanig hinder of last oplevert dat een goede of verantwoorde uitvoering van een reis wordt bemoeilijkt, kan worden uitgesloten van verdere deelname aan de reis.

Onze reisvoorwaarden

(2/3)

11

8. Aansprakelijkheid vakantieganger MENSEN VOOR MENSEN is verantwoordelijk voor een goede uitvoering van de reis, mits er geen sprake is van overmacht. Als de reis niet verloopt volgens de overeenkomst, wordt de vakantieganger verzocht daarvan zo spoedig mogelijk mededeling te doen aan de reisleiding van de betreffende reis. Mocht de reis nadelige gevolgen hebben voor de lichamelijke en/of geestelijke conditie van de vakantiegangers, dan kan MENSEN VOOR MENSEN daar niet aansprakelijk voor gesteld worden. De organisatie MENSEN oorzaakt door:

VOOR

MENSEN is eveneens uitgesloten van aansprakelijkheid indien de vakantieganger schade ver-

Onjuiste gegevens Bij het verstrekken van onjuiste of niet complete informatie behoudt MENSEN VOOR MENSEN zich het recht voor om vakantiegangers te allen tijde uit te sluiten van deelname aan de vakantie. Alle daaruit voortvloeiende kosten komen voor rekening van de vakantieganger. Indien er in de periode tussen inschrijving van de vakantieganger en vertrek van de geboekte reis veranderingen optreden in gezondheid en/of lichamelijke of mentale gesteldheid van de vakantieganger, dan is de vakantieganger verplicht hiervan de reisleiding per direct op de hoogte te brengen. Schade en/of andere kosten De vakantieganger is verantwoordelijk voor de door hem of haar aangerichte schade aan zaken van derden. De eventueel extra te maken kosten om de vakantieganger verantwoord te begeleiden komen voor rekening van de vakantieganger. Tekortkomingen Indien de tekortkoming in de uitvoering van de overeenkomst en/of de reis is toe te rekenen aan de vakantieganger komen alle daaruit voortvloeiende kosten voor rekening van de vakantieganger. De vakantieganger is daarom verplicht tot naleving van alle aanwijzingen van MENSEN VOOR MENSEN en/of de begeleiding ter bevordering van een goede uitvoering van de reis. Deelname aan de reizen die zijn georganiseerd door MENSEN VOOR MENSEN geschiedt op eigen risico. MENSEN VOOR MENSEN, noch de reisleiding en/of haar vrijwilligers die meegaan met de reizen als begeleiding, kunnen aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade. 9. Aanpassingen / hulpmiddelen De accommodaties voor rolstoelgebruikers zijn geselecteerd op rolstoeltoegankelijkheid, maar hebben niet in alle gevallen aangepaste voorzieningen. In de beschrijving van de reis in de brochure en op de internetsite wordt vermeld welke voorzieningen aanwezig zijn. Heeft de vakantieganger hulpmiddelen nodig, dan kan dit worden aangeven op het aanmeldingsformulier. MENSEN VOOR MENSEN zorgt er dan voor dat de hulpmiddelen in de accommodatie aanwezig zijn of neemt contact op met de vakantieganger indien er geen mogelijkheid is tot het leveren van de hulpmiddelen. Eventuele bijkomende kosten worden in overleg met de vakantieganger vastgesteld. 10. Begeleiding De begeleiding op de reizen, indien mogelijk 1 op 1, wordt verzorgd door vrijwilligers. De vrijwilligers hebben soms (werk) ervaring in de zorg, maar komen veelal van buiten de zorgsector. De ervaring leert, dat mensen voor wie het begeleiderswerk geen dagelijkse routine is, doorgaans met veel zorgzaamheid en betrokkenheid deze taak kunnen vervullen. 11. Voorbehoud reisprogramma Het beschreven reisprogramma bij de bestemmingen is altijd onder voorbehoud en schetst slechts de mogelijkheden van de te organiseren excursies en activiteiten. In de praktijk kan het programma ter plekke aangepast worden indien de reisleiding daar aanleiding toe ziet. 12. Niet roken Voor ieders veiligheid en gezondheid is het niet toegestaan om in het vakantieverblijf te roken, tenzij er een speciale ruimte voor is. Let wel, daar waar roken is toegestaan, kan het hinder bij andere mensen veroorzaken. 13. Vermiste spullen Het kan zijn dat de vakantieganger tijdens de reis bagage of andere spullen mist. Deze vermissing dient de vakantieganger ter plekke aan de reisleiding door te geven. Is de vakantieganger na afloop van de vakantie eigendommen kwijt, dan dient de vakantieganger dit tijdig te melden bij het secretariaat van MENSEN VOOR MENSEN. Onvindbare spullen zijn moeilijk te claimen bij de reisverzekering en MENSEN VOOR MENSEN is niet verantwoordelijk voor deze schade. MENSEN VOOR MENSEN adviseert de vakantieganger om alle spullen van naam te voorzien. 14. Publicatie van foto's Tijdens de vakanties van MENSEN VOOR MENSEN worden vakantiefoto’s gemaakt. Deze foto’s worden gebruikt voor publicatie in reisverslagen, reisgidsen, folders of op het internet. Als de vakantieganger bezwaar heeft tegen het gebruik van foto’s waar hij/zij op staat, dient de vakantieganger dit te melden aan het secretariaat van MENSEN VOOR MENSEN. Ondanks het feit dat MENSEN VOOR MENSEN haar uiterste best doet om geen foto’s te publiceren van vakantiegangers die daartegen bezwaar

Onze reisvoorwaarden

(3/3)

gemaakt hebben, kan het voorkomen dat een (groeps)foto met deze vakantieganger(s) toch in een van de publicaties van MENSEN VOOR MENSEN terecht komt. Hier kunnen geen rechten aan worden ontleend. 15. Voorbehoud MENSEN VOOR MENSEN streeft naar correcte en actuele informatie in de brochure, op de website en in de reiscorrespondentie. MENSEN VOOR MENSEN behoudt zich echter het recht om indien noodzakelijk prijzen of het verblijf te wijzigen. Bij afwijking tussen informatie in de brochure en op de website is de informatie op de website leidend. MENSEN VOOR MENSEN is niet aansprakelijk voor de juiste uitvoering van de via haar gereserveerde diensten. Hierop zijn meestal de leveringsvoorwaarden van de betrokken dienstverlener, bijvoorbeeld de rederij van een schip of de hotelier, van toepassing. 16. Klachten MENSEN VOOR MENSEN zet zich tot het uiterste in om de vakantieganger een fantastische vakantie te bezorgen. Helaas komt het in sommige gevallen voor dat niet alles vlekkeloos verloopt. De vakantieganger dient dit tijdens de vakantie te melden bij de reisleiding. Dit is absoluut noodzakelijk omdat MvM op het moment dat de klacht gemeld wordt, vaak meteen nog iets kan doen. Kan de klacht niet ter plekke worden opgelost, dan dient de klacht na afloop van de vakantie schriftelijk kenbaar gemaakt te worden door de vakantieganger. Binnen 2 weken wordt er gereageerd. 17. Privacy MENSEN VOOR MENSEN respecteert de privacy van haar vakantiegangers en zorgt ervoor dat persoonlijke gegevens strikt vertrouwelijk blijven volgens de Wet bescherming persoonsgegevens. Wij stellen de persoonlijke gegevens op geen enkele manier beschikbaar aan derden, behalve ten behoeve van de uitvoering van de door de vakantieganger geboekte vakantie. Persoonlijke gegevens worden alleen ter beschikking gesteld aan de uitvoerende medewerkers of instanties (bijvoorbeeld aan de persoonlijk begeleider of dienstdoende arts) ten behoeve van een goede uitvoering van de reis. Deze gegevens zullen niet voor andere doeleinden gebruikt worden. Opgemaakt te Beverwijk, 4 december 2010.

!! Wij h LET OP ! eb ! adres ben een n ie & ema iladr uw es !!

Mensen voor Mensen Duinrooshof 53 1964 PB Heemskerk Telefoon : 06-42475630 E-mail Internet

: [email protected] : www.mensenvoormensen.nl

Facebook : MvM.vakanties Twitter : @MvMvakanties ABN AMRO 41.66.03.459 / KvK 33301163