Op verhaal december 2009
• In de race voor ANBO/MAX Goede Doelen Prijs • Super Urlaubstag • Financieel overzicht 2008 1
Inhoudsopgave
3 – Voorwoord
4 – Anbo-Max – Goede Doelen prijs – Het Goede Doel van het Jaar 2009
5 – Het Algemeen Bestuur / Vacatures
6 – Eerste maal gastouder, vermoeiend maar zeker de moeite waard!
7 – Ze kwamen niet…
8 – Mijn vakantie naar Nederland heeft mijn leven veranderd
9 – Super Urlaubstag
10 – 25 Jaar Dam tot Damloop
12 – Goed Gevoel Bokaal / 50 Jaar EKH
13 – Financieel overzicht 2008
14 – Een heerlijk dagje uit / Medewekersbedankdag
15 – Tryater acteur Jan Arentz ambassadeur van 35-jarig Europa Kinderhulp Friesland
16 – Interview met Jan Terlouw, lid van ons Comité van Aanbeveling
16 – Ook Groningen heeft een eigen ambassadeur
18 – Jeugdpagina
20 – Data kinderreizen 2010
Europa kinderhulp blijft zich inzetten voor kwetsbare kinderen In het jaar 2009 heeft Europa Kinderhulp weer alles op alles gezet. We hebben alles uit de kast gehaald om voor veel kinderen de vakantie van hun dromen waar te maken. Dat het ons niet altijd lukt zal u niet verbazen. Ook wij hebben als organisatie tegenslagen te verwerken. We hebben niet alle doelen gehaald die we ons hadden gesteld, maar door de enorme inzet van onze vrijwilligers en gastouders hebben we een heleboel dingen wel kunnen realiseren. Alle kinderreizen hebben een enorm aantal kinderen van een fijne vakantie laten genieten. We hebben weer veel aandacht gehad in de pers en de familiedagen waren allemaal een feest. Bovendien waren we genomineerd om het Goede Doel van 2009 te worden. En u als gastouder heeft ook een enorme bijdrage geleverd aan deze vakantie. Nog steeds horen wij van u positieve verhalen over onze vakantiekinderen. Het is toch een prachtig gegeven om een kind, de meest kwetsbare groep in de samenleving, een ervaring voor het leven mee te geven. Het is oneerlijk verdeeld in de wereld en als kind heb je niets te kiezen. Het overkomt je. Terwijl je bedenkt dat ieder kind dezelfde kansen en mogelijkheden zou moeten krijgen om zich te ontwikkelen. Voor 1750 kinderen, waar het niet zo vanzelfsprekend is dat de wereld aan hun voeten ligt, heeft Europa Kinderhulp weer deze vakantie georganiseerd. Het liefste willen we nog veel meer kinderen deze gelegenheid bieden, maar daar is een hoop geld voor nodig. Wij zijn u als gastouder, sponsor en donateur ieder jaar weer zeer dankbaar dat u ons financieel wilt ondersteunen, want zonder uw hulp redden wij het niet. Uw donatie gaat echt naar de kinderen en er blijft niets aan de strijkstok hangen. Wij, vrijwilligers, worden niet betaald en ontvangen geen bonussen. Ik zou zeggen, nu u dit weet: Maak een donatie over, het komt de kinderen ten goede. Namens het Algemeen Bestuur wens ik u gezellige Feestdagen toe en een Gezond, Gelukkig en vooral mooi Europa Kinderhulp jaar toe. Namens het Algemeen Bestuur,
Betsie van Aller-Meijer Algemeen Voorzitter
2
3
Anbo-Max - Goede Doelen prijs Het Goede Doel van het Jaar 2009 Europa Kinderhulp was genomineerd om het Goede Doel van 2009 te worden samen met nog 9 andere organisaties. We voelden ons zeer vereerd dat we mee mochten gaan in deze race. De volgende goede doelen hebben meegedaan: WereldNatuurFonds, Terre des Hommes, KNGF Geleide honden, Cordaid Kinderstem, Fonds Slachtofferhulp, NSGK- Nederlandse St. voor het gehandicapte Kind, Habitat, Dokters van de Wereld en Nationaal Ouderenfonds. Dat zijn allemaal klinkende namen van grote Goede Doelen en daar stonden wij ook tussen. Bij de grotere organisaties zijn er functionarissen die zo’n actie kunnen promoten etc. Wij hebben alle stemmen bij elkaar gekregen door de enorme inzet van onze vrijwilligers en onze gastouders en het Jeugdbestuur. Chapeau! We hebben u vanaf juni lastig gevallen om op ons te stemmen, omdat wij wilden winnen. U heeft massaal gestemd en we hebben het “Goed” gedaan. We hebben wel niet gewonnen, maar we hadden heel veel stemmen, liet de organisatie ons weten. Ontzettend hartelijk bedankt voor uw stem op Europa Kinderhulp. De Stichting Terre des Hommes heeft de meeste stemmen verzameld en is het Goede Doel van 2009.
Het Algemeen Bestuur Ondanks ons optimistisch verhaal in Op Verhaal van afgelopen juni hebben we dit jaar toch weer wat wisselingen gehad binnen het Algemeen Bestuur. We waren zo verheugd om begin van dit jaar ons bestuur bijna voltallig te hebben. Maar helaas, zijn er dan toch weer privé omstandigheden die mensen ertoe dwingen om alweer afscheid van ons te nemen. Als nieuwkomers heten we Delia van Tilburg en Jolande Hartog van harte welkom. Ze doen samen de portefeuille Medewerkerszorg en Deskundigheidsbevordering. We zijn erg blij met deze aanwinst. Hans van Roon is sinds 1 november gestopt als Bestuurslid Kinderreizen. Dat betreuren wij zeer, maar Hans wil na 15 jaar Europa Kinderhulp zijn tijd aan andere
zaken besteden. Hans nogmaals bedankt voor je inzet en we wensen je samen met je vrouw alle goeds toe.
Betsie van Aller-Meijer
Vacatures
Zoals u al eerder in dit magazine heeft kunnen lezen zijn er weer diverse vacatures. In het algemeen bestuur zijn we op zoek naar een bestuurslid voor de portefeuille PR & Communicatie een bestuurslid voor de portefeuille Kinderreizen. Voor meer informatie over deze functies kunt u contact opnemen met de algemeen secretariaat
[email protected] of 0118-627974. Ook de redacteur van dit magazine Op Verhaal heeft, door het aannemen van een nieuwe baan, jammer genoeg moeten besluiten zijn werkzaamheden neer te leggen. Dankzij een groepje medewerkers is het toch weer gelukt u deze Op Verhaal aan te bieden, maar het is voor alle partijen beter iemand te vinden die deze klus op zich wil nemen. Misschien iets voor u? Ook voor de diverse regio’s en kinderreizen worden nog medewerkers gezocht. Heeft u nog tijd over en wilt u deze besteden aan het verzorgen van vakanties voor kinderen die wat extra aandacht nodig hebben, kijk eens op onze site www.europakinderhulp.nl en vraag om vrijblijvende informatie. Er is vast iets voor u bij.
5
Eerste maal gastouder, vermoeiend maar zeker de moeite waard! Wij zijn het afgelopen jaar voor het eerst gastouders geweest voor EKH. Deze vakantie met ons vakantie kind was best vermoeiend, maar zeker de moeite waard! Wij kregen Sarina toegewezen, een jonge dame uit Zeeland van toen 13 jaar. In die twee en een halve week dat ze bij ons was heeft ze genoten van de vakantie. We zijn gewoon onze gang gegaan en hebben niks bijzonders gedaan. Met 2 dagen zei ze al “ik wil volgend jaar terug komen!” Dat werd eerder dan verwacht. Met haar verjaardag zijn we naar Zeeland geweest om haar te verrassen. Dat werd zeker een verrassing voor haar. Ze wist niet dat we zouden komen.
6
Ook is zij met de herfstvakantie bij ons geweest en komt ook met oud en nieuw bij ons. Daar heeft zij erg veel zin in. Dit was/is zeker een top combinatie. Op naar oud en nieuw.
Met de vriendelijke groeten, Andre en Jose Rijnsburger + Kids Dani en Dirk
Ze kwamen niet…. De bedden waren al opgemaakt, het speelgoed klaargezet. En toen kwamen ze niet… De kinderen uit Moldavie. Om de bedden niet onbeslapen te laten zouden er nog eens kinderen uit Bosnie komen. Maar helaas, ook dit ging niet door. Wij hadden nog een geluk vergeleken bij de andere gastouders. In oktober zijn wij naar Moldavie geweest. Toen we hoorden dat er dit jaar kinderen uit Moldavie zouden komen, leek het ons erg leuk om die kinderen in eigen land te gaan bezoeken en daar dan tevens vrijwilligerswerk te doen. Wij hebben de kinderen dus bezocht in het kindertehuis in Falesti. Na eerst een paar dagen Boekarest (Roemenie) gingen we met de trein naar Moldavie. Wat een belevenis!! Ongeveer 14 dagen zijn we in Falesti geweest. We logeerden vlak tegenover het kindertehuis. De kinderen ( 140 stuks) leven in klasse- verband. Dat wil zeggen; slapen, eten, school, huiswerk, vrije tijd, doen ze alle- maal met hun eigen groep. Wij zijn bij bijna alle groepen een middag geweest. Dat vonden de kinderen erg leuk en de meeste begeleiders ook wel. Er werden ons veel vragen gesteld over Nederland natuurlijk. De kinderen hebben o.a. voor ons gezongen, voorgedragen en geposeerd. We dachten ook leuke spelletjes met de kinderen te kunnen doen, maar daar kregen we de kans niet voor. Hun beschikbare tijd is erg gestructureerd. Het tehuis ziet er somber uit en alleen de basic dingen zijn aanwezig.
In de tijd dat wij er waren begaf de watervoorziening (erg oud) het. De kinderen moesten nu water uit de waterput halen. De maaltijden zijn ook erg sober en iedereen heeft om de beurt corvee. De kinderen die hier wonen zijn, of wees, of de ouders zijn niet in staat hun kinderen zelf op te voeden door ziekte, armoede, drankproblemen. Ook zijn er veel kinderen die door hun ouders zijn achtergelaten. Zij werken in het buitenland. Sommige kinderen gaan in hun vakanties naar huis, anderen moeten de hele tijd in het kindertehuis blijven. Na 14 dagen zijn we vertrokken uit Falesti en nog 1 week in Straseni geweest. Hier logeerden we in een blokhut, die bij een bejaardentehuis staat. Ook hier wat meegekeken en meegedaan, maar nu met de ouderen. In Moldavie zijn de kinderen en de ouderen de dupe van de armoede. Heel veel hangt hier af van buitenlandse hulp organisaties en sponsoren. Het was voor ons een reis om nooit te vergeten, zoveel gedaan, zoveel gezien en meegemaakt. Wilt u nog meer lezen over onze ervaringen, kijk dan op: www.titaenastrid.waarbenjij.nu
Astrid Hopstaken en Tita Cheret
7
Mijn vakantie naar Nederland heeft mijn leven veranderd Ik ben Nicoleta Onutu, en ik kom uit Roemenië. Ik ben 18 jaar oud en ik ben een gastkind van Europa kinderhulp geweest. 5 Jaar geleden, ik had een heel mooie, prachtig vakantie gehad en heel veel van genoten en nieuwe dingen geleerd. Ik heb ook vrienden hier gemaakt, was heel leuk. Na een paar jaar kwam mijn vriendin op vakantie naar Roemenië. We hebben heel veel van genoten. Ik ben in contact met mijn gastouders gebleven en zij kwamen op vakantie naar Roemenië en zij hebben mij nog een paar keer in Nederland uitgenodigd.
“Super Urlaubstag”
Dankzij mijn gastouders (Rob van Hoof en Astrid Hopstaken) ik heb in 2008 met mijn hele gezin (mijn zusje, moeder en vader) naar Nederland geëmigreerd. Mijn vader werkt bij de gastouders en mijn zusje gaat naar Havo-VWO brugklas. Een nieuwe start en groote stap in mijn leven. In het begin was het heel moeilijk geweest omdat ik de taal niet sprak en ik kon niet verstan wat men praatten. Ik vond het zo erg, en ik had de ambitie om serieus aan de slag te gaan om Nederlands te gaan leren en na 3 maanden kon ik Nederlands praten en verstan. Mijn Nederlands wordt elke dag beter en beter. Ik volg een heel leuk opleiding (MBO toerisme) en ik ga met plezier naar school om deze opleding met goeie resultaten af te sluiten. Ik weet precies wat ik later wil doen en deze opleiding past heel goed bij 8
Het is een regenachtige zondagmiddag. Echt zo’n middag om de vakantiefoto’s in te plakken. Samen met de kinderen zoek ik door de verschillende stapeltjes en stuit daarbij op de kiekjes van de “Superurlaubstag”…
mij. Qua school is hier heel anders dan in Roemenië. Je hebt meerdere mogelijkheden en de kans om iets te gaan doen wat je echt leuk vindt. Hartelijk bedankt aan iedereen en ik hoop dat jullie hebben mijn verhaaltje leuk gevonden.
Op die zonovergoten dag in juli bezoeken we met de Duitse Harun het pretpark Koningin Julianatoren, een klein uurtje reizen vanaf Zieuwent. Het is er gezellig druk en omdat het park goed overzichtelijk is, kunnen de jongens lekker hun eigen gang gaan terwijl wij met de kleintjes optrekken. Rond etenstijd zoeken ze ons weer op en onder de lunch in het picknickbos komen de verhalen al los. Dolenthousiast zijn ze over de Superachtbaan en de Muizenschommel. En natuurlijk waren ze in het Spookslot helemaal niet bang, maarre, een tweede rondje hoeven onze “helden” niet meer zo nodig…
Uiteraard is een dagje Koningin Julianatoren niet compleet zonder een ontmoeting met de parkfiguren. Harun en Krijn gaan graag op de foto met Julia de Muis en verzamelen verwoed handtekeningen op de achterkant van het boekje met parkfoto’s. Leuk om straks thuis met Vatti und Mutti nog eens door te kijken… Aan alles komt een eind, zo ook aan dit dagje uit. Ter afsluiting een kidsbox bij de cafetaria (inclusief het inmiddels derde ijsje) en dan gauw met de pendelbus naar de parkeerplaats terug. Ook weer een attractie op zich… Het was inderdaad een super leuke vakantiedag en “onze” Harun heeft thuis weer heel wat te vertellen!
Familie Van ‘t Hooft uit Zieuwent
9
25 jaar Dam tot Damloop In de afgelopen 10 jaar liep ik al 5 keer eerder de Dam tot Damloop. Het evenement heeft mijn hart gegrepen. Zoveel duizenden mensen die je hartstochtelijk aanmoedigen. Muzikale ondersteuning door fanfares, DJ’s, luidsprekers van de café’s, of gewoon van mensen langs de kant. Kinderen die met bekertjes water of ranja hun eigen verversingsposten hebben gemaakt. Het lopen gaat bijna vanzelf! Tot 2001 woonde ik zelfs recht boven de finishlijn op de Peperstraat in Zaandam. 16.100 Meters hardlopen met als ultieme beloning een warme douche, 3 minuten na de finish. Nadat ik verhuisd was, werd de motivatie ook wat minder. Want ik ben geen liefhebber van trainen. Totdat ik een paar jaar geleden de kans kreeg om mee te lopen met en voor Europa Kinderhulp.
Hardlopen met een (goed) doel. Vrienden, kennissen, collega’s, iedereen mocht het weten, ik ging weer de Dam tot Damloop doen. Per kilometer kunnen ze me sponsoren, de opbrengst is voor Europa Kinderhulp. Voor mij een stok achter de deur om te moeten trainen, want ik mag die sponsors toch niet teleurstellen. Het werd een groot succes. En sindsdien ben ik een vaste loper voor Europa Kinderhulp. De mensen in mijn omgeving weten het inmiddels ook, al in juli vragen ze of ze me nog moeten sponsoren. Blijkbaar geven ze liever geld, dan dat ze zelf moeten meelopen. 2009 is een jubileumjaar voor de Dam tot Damloop, de 25e keer dat er van Amsterdam naar Zaandam gelopen wordt, door de IJtunnel.
In dit kader had de organisatie het plan opgevat om zoveel mogelijk mensen mee te laten doen. Dus werd er de avond voor de “oude vertrouwde” loop, een speciale Damloop “by night” georganiseerd. 25.000 extra inschrijvers maakten er een waar spektakel van. Alle 25.000 lopers droegen hetzelfde shirt dat lichtgevende eigenschappen zou hebben. Het was een mooie dag geweest, zaterdag de 19e september 2009. En de temperatuur was nog goed. De eerste lopers verzamelden op het Europa Kinderhulp terras in Zaandam. Het terras, dat ook nog eens langs de route ligt, en inmiddels befaamd bij de deelnemers aan de Dam tot Dam-wandeltocht, was al gezellig, de muziek schalde uit de luidsprekers en de koffie pruttelde, er heerste een opgewonden stemming. De zenuwen werden nog even op de proef gesteld toen de chauffeur van de pendelbus blijkbaar niet in het bezit was van een navigatiesysteem, en ons een rondje Ringweg Amsterdam aanbood. Door opstoppingen nabij de start kregen we nog meer vertraging te verduren, we sprongen de bus uit en op een drafje renden we naar de verzamelplek in Amsterdam, waar nog meer EKH lopers op ons wachtten. We konden direct door naar het startvak, en welhaast direct na aankomst in het vak klonk voor ons het startschot. Die eerste meters zijn direct een ware happening, je draait al snel met zijn allen de IJtunnel in. Kippenvel-moment, een uitgelaten stemming, er wordt gelachen, gezongen, geklapt, en er speelt een drumband in de IJtunnel. Het is de sfeer die de Damloop uniek maakt. Op de Zaanse Zuiddijk waan ik me op de Alpe d’Huez tijdens de Tour de France. Drommen mensen langs de kant, lopers die hun eindsprint inzetten, anderen die de man met de hamer tegengekomen zijn.
10 10
Ik focus me op het 15 kilometerpunt, waar mijn vrouw en kinderen, en andere familie elk jaar weer staan. Als ik die heb gezien weet ik dat ik het ga halen. Ik moet nu alles geven, niet verslappen. Dat kan ik niet maken tegenover het publiek, de sponsors, de kinderen die namens Europa Kinderhulp volgend jaar weer naar Nederland komen. Na de Dam in Zaandam ga je de Beatrixbrug over, een paar honderd meter nog over de Peperstraat: de finish! Ik ben weer super tevreden, over het feit dat we met zijn allen weer geld hebben kunnen binnenbrengen voor het goede doel. En over het volbrengen van de sportieve prestatie. De pendelbus van Europa Kinderhulp staat vlak na de finish klaar om ons allemaal weer naar het terras te brengen. Daar wordt de barbecue aangestoken, en mogen we van een hapje en drankje genieten, terwijl we zicht hebben op de schijnbaar oneindige stroom lopers. Want terwijl wij gefinished zijn, starten in Amsterdam de laatste groepen lopers . . . Wat een fantastisch evenement, wat een prachtige dag! Tot volgend jaar, dan gaan we nog meer geld proberen binnen te halen voor Europa Kinderhulp. Wie doet er ook mee? Mail ons voor meer info:
[email protected] ! Wandeltocht Dam tot Damloop 2010: zaterdag 18 september Hardloopwedstrijd Dam tot Damloop 2010: zondag 19 september
Harry Weggemans 11
Goed Gevoel Bokaal Gisteravond, donderdag 1 oktober, ben ik samen met een gastouder van de groep Berlijn naar een feestavond geweest van Schipper Kozijnen te Opmeer. Schipper Kozijnen levert dakkapellen, kozijnen, schuifpuien, service en onderhoud en heeft filialen in Opmeer, Amstelveen, Zwolle, Gouda en Groningen. Het filiaal in Groningen wordt volledig door dove mensen bemand. Schipper Kozijnen bestaat dit jaar 40 jaar en heeft ter gelegenheid daarvan een aantal feesten, acties e.d. Daaronder hebben zij ook een Goed Gevoel Bokaal uitgeloofd voor een vereniging, stichting of iets waarvan je een goed gevoel krijgt. Onze gastouder, Chantal Schipper, is medewerkster bij Schipper Kozijnen en heeft Europa Kinderhulp ingestuurd als kanshebber op de Goed Gevoel Bokaal. De verrassing was groot, maar vooral leuk, toen ik door Chantal Schipper werd uitgenodigd om mee te gaan naar de Goed Gevoel Avond. Europa Kinderhulp was genomineerd voor de Goed Gevoel Bokaal. Gewapend met wat PR-materiaal ging ik op weg naar het hoofdkantoor in Opmeer. Samen met Chantal ging ik naar de groots opgezette feesttent.
Financieel overzicht 2008
Er waren 5 genomineerden. Na koffie met petit fours vond er een presentatie plaats van Schipper Kozijnen. Daarna mochten alle genomineerden een praatje houden, om uit te leggen waarom hun vereniging of goede doel een goed gevoel gaf. Chantal hield een (kort) praatje over het gastouderschap en daarna mocht ik nog wat over Europa Kinderhulp in het algemeen vertellen. Uiteindelijk werd de Goed Gevoel Bokaal gewonnen door.................................. De Volendammer Zangertjes! (die na afloop ook nog een optreden verzorgden). Maar zoals de familie Schipper zei, wie bepaalt dat je van het ene goede doel een beter gevoel krijgt dan van het andere goede doel. Wie bepaalt welk goed gevoel beter is dan een ander goed gevoel. Daarom werd het prijzenbedrag gelijk verdeeld onder alle aanwezige genomineerden! Chantal Schipper kreeg van Schipper Kozijnen een envelop voor Europa Kinderhulp, die zij mij weer mocht overhandigen. Ik was blij verrast met de inhoud! Europa Kinderhulp heeft maar liefst €500,– mogen ontvangen!
Angelique Lagcher
RCK Berlijn
Het jaarverslag is opgezet volgens CBF (Centraal Bureau Fondsenwerving) richtlijnen. Sinds 2000 heeft Europa Kinderhulp het CBF Keurmerk. Het CBF geeft dit keurmerk af aan fondsenwervende instellingen die voldoen aan een aantal eisen. De administratie wordt gecontroleerd door een accountant. Een belangrijk punt is dat de kosten van het fondsenwerven maximaal 25% van de “Baten uit Eigen Activiteiten” mogen bedragen. Europa Kinderhulp voldoet ruimschoots aan alle gestelde criteria. Hieronder ziet u de belangrijkste cijfers uit het onlangs vastgestelde Jaarverslag 2008 Ter vergelijking zijn de cijfers van voorgaande jaren vermeld en ziet u de Begroting voor het jaar 2009. Het Algemeen Bestuur van Stichting Europa Kinderhulp streeft conform CBF criterium een eigen vermogen na berekend volgens onderstaande formule: - 1,5 maal het jaartotaal van de totale Uitvoeringskosten en de totale Kosten Eigen Activiteiten. - Een reserve voor het risico van het wegvallen van de support van de KLU (Koninklijke LuchtBaten uit eigen activiteiten
1961 - 2011 EKH 50 jaar
12
In 2011 bestaat Europa Kinderhulp 50 jaar. Sinds 1961 mochten wij ruim 90.000 kansarme en kwetsbare kinderen de vakantie van hun leven geven bij gastgezinnen in Nederland. Kinderen die in een uitzichtloze situatie opgroeien en geen kans hebben op een vakantie waarbij ze weer even gewoon kind mogen zijn.
die manier nog eens extra aandacht te vragen voor die kinderen in Europa die even op adem moeten komen in een gewone gezinssituatie. Op dit moment worden verschillende mogelijkheden onderzocht over het vorm geven van het jubileum. Zodra er nieuws is, zullen wij dat via Op Verhaal bekend maken.
Stichting Europa Kinderhulp wil deze mijlpaal op gepaste wijze vieren, om op
Henk van der Velden
Algemeen Vice-voorzitter
Alle bedragen zijn in € 1.000,-- Donaties en giften Eigen rekening medewerkers Regionale activiteiten Subtotaal Kosten fondsenwerving In % van de baten Netto baten uit eigen activiteiten Bijdragen uitzendende organisaties Aandeel in acties van derden Opbrengst uit beleggingen Totaal beschikbaar voor doelstelling Kosten reizen Kosten projecten Kosten totaal Resultaat boekjaar
macht). Voor het project Bosnië (in 2009 is dit project Moldavië) stelde de KLU in 2008 een vliegtuig ter beschikking om kinderen op te halen en naar Nederland te brengen voor een vakantie. Dit is hulp die jaarlijks wordt toegezegd en waar geen rechten aan ontleent kunnen worden. Voor 2009 is inmiddels bekend dat de KLU geen vliegtuig ter beschikking stelt. De kosten zullen aanzienlijk zijn en de begroting is dan ook negatief. Aan het eind van het jaar zal besloten worden of dit project nog doorgang kan vinden. Tot slot een woord van dank aan allen die een gift of donatie hebben gestort voor het werk van Europa Kinderhulp. Deze giften en het niet aflatende enthousiasme van medewerkers en gastouders bieden Europa Kinderhulp de mogelijkheid de vakantiekinderen een zo plezierig mogelijke tijd in Nederland te bieden. Matthijs de Boer Algemeen penningmeester
2004 2005 2006 2007 2008 2009 rekening rekening rekening rekening rekening begroting 170 12 14 196 -11 (5,6%) 185 81 23 9 298 233 81 314 -16
98 13 20 131 -10 ( 7,6%) 121 89 7 7 223 204 29 233 -9
129 11 15 155 -13 ( 8,4%) 142 94 10 7 253
154 12 24 190 -10 (5,5%) 179 101 6 9 295
121 11 29 161 -11 (6,8%) 150 96 11 14 271
114 8 22 144 -12 (8,1%) 132 94 8 6 240
212 24 236
227 28 255
197 29 226
237 39 277
17
40
45
-37
13
Een heerlijk dagje uit In het voorjaar ontving Europa Kinderhulp een e-mail van de algemeen directeur, Peter Jongsma, van het Golfbad te Oss. Daar zij EKH een warm hart toedragen wilden zij iets leuks doen voor de kinderen en hun gastgezinnen. Het voorstel was om gratis toegangskaartjes beschikbaar te stellen. Gastgezinnen en ‘hun’ kinderen hadden dan de mogelijkheid een hele dag door te brengen in het zwembad, zonder dat dit hoge kosten met zich mee zou brengen. Deze actie was een schot in de roos! Ruim 75 gezinnen hebben van dit aanbod gebruik gemaakt en een heel gezellige dag in Oss gehad. Via deze weg willen wij Peter Jongsma van harte bedanken voor dit geslaagde idee.
Medewerkersbedankdag Eenmaal in de twee jaar wordt er een speciale dag georganiseerd om de medewerkers eens in het zonnetje te zetten. Alle medewerkers worden uitgenodigd om deel te nemen aan diverse activiteiten (workshops) en tegelijkertijd is er veel ruimte ingepland om bij te praten, kennis te maken en elkaar eens te zien in een andere setting dan bij een vergadering of tijdens een kinderreis. Puur voor de gezelligheid. Deze keer hebben de regio’s Groningen, Friesland en Drenthe gezamenlijk de organisatie aangepakt en er een leuke dag van gemaakt. Geweldig zo’n samenwerkingsverband. Dat Europa Kinderhulp een organisatie is waar het leuk ‘werken’ is blijkt uit het grote aantal jubilarissen die bij zo’n medewerkersbedankdag in de bloemetjes wordt gezet. Deze keer waren er 26 medewerkers al 10 jaar bij EKH, 18 medewerkers al 20 jaar, 7 medewerkers al 25 jaar en 2 medewerkers zelfs al 30 jaar. Dat zegt toch wel iets over de organisatie Europa Kinderhulp …..
14
Tryater acteur Jan Arendz ambassadeur van 35-jarig Europa Kinderhulp Friesland Het aantal gastgezinnen van de stichting Europa Kinderhulp loopt sinds een aantal jaren terug. Om het tij te keren zocht de regio Friesland een ambassadeur die zich in wil zetten voor de vakantiereizen van kansarme kinderen. Tryater acteur Jan Arendz was meteen enthousiast: “Deze kinderen verdienen een onbezorgde vakantie in onze mooie provincie in een warm gastgezin. Daar wil ik mij graag voor inzetten.” Het blijft moeilijk gastgezinnen te vinden die drie weken hun huis en hart open willen stellen voor deze kinderen. Ouders die beide werken en de individualisering van de maatschappij zijn daar de belangrijkste oorzaken van. Ook de regio Friesland, die dit jaar 35 jaar bestaat, ziet zich geconfron-
teerd met dit probleem. De organisatie is dan ook bijzonder blij met de steun van Jan Arendz die niet alleen zijn naam verbindt aan Europa Kinderhulp, maar ook actief een rol wil spelen: “Ik reis de hele provincie door met Tryater en kom zowel in de grote schouwburgen als de kleine dorpshuizen. Daardoor ben ik regelmatig in de gelegenheid aandacht te vragen voor Europa Kinderhulp. Ik wil de mensen enthousiast maken voor het goede werk van Europa Kinderhulp dat volledig door vrijwilligers wordt gedaan. Op die manier zullen we proberen meer gastgezinnen te werven, want er zijn helaas veel kinderen die een vakantie verdienen waarin ze even volledig tot rust kunnen komen,” aldus Jan Arendz.
15
Interview met Jan Terlouw, lid van ons Comité van Aanbeveling. Jan Terlouw was commissaris van de koningin in Gelderland van 1991 tot 1997 en is toen in contact gekomen met Europa Kinderhulp. Hij heeft in die jaren Europa Kinderhulp nauwgezet gevolgd. Hij heeft zelf nooit vakantiekinderen in huis gehad. Europa Kinderhulp spreekt hem bijzonder aan, omdat men vaak zegt “Alle mensen zijn gelijk”. Het beleid van iedere regering zou erop gericht moeten zijn om de ongelijkheid in de wereld weg te nemen. Hij heeft zelf een geweldig leven, hij is gezond en gelukkig. Hij heeft veel kansen gehad en die ook uitgebreid benut. Ieder kind heeft recht op kansen in zijn leven. Het is prachtig dat Europa Kinderhulp de meest kwetsbare kinderen ook de gelegenheid biedt om bij een gastgezin op adem te mogen komen. Kinderen kun-
nen dan zien dat het leven ook anders kan zijn. In zijn boeken voor de jeugd wil hij in het algemeen een boodschap overbrengen aan de lezers. Zijn boeken hebben bijna allemaal een maatschappelijk thema. Hij wil de jeugd iets meegeven. De rode draad in zijn boeken zijn de hoofdfiguren die niet weglopen voor hun verantwoordelijkheid. Zij gaan ervoor en willen een probleem tot een goed einde brengen. Inmiddels heeft hij zo’n 20 boeken op zijn naam staan; boeken voor de jeugd, voor volwassenen, en detectives die hij samen schrijft met zijn dochter.
Hij heeft veel prijzen gekregen voor zijn boeken, o.a. twee Gouden Griffels voor Oorlogswinter en Koning van Katoren.
Ook de regio Groningen heeft een eigen ambassadeur. Een van de rechten van het kind is het recht op spel en ontspanning. Dat lijkt zo vanzelfsprekend. Toch zijn er kinderen die in hun dagelijkse omstandigheden weinig aan ontspanning en recreatie toekomen. In binnen- en buitenland zijn vele kwetsbare kinderen voor wie een onbezorgde vakantie bij gastouders een stimulans kan zijn voor hun ontwikkeling. Stichting Europa Kinderhulp organiseert zulke vakanties; ook in de provincie Groningen. 16
Hij vindt zelf “ De Kloof” een van zijn beste boeken. Het gaat over de vraag waarom de kloof tussen groepen mensen vaak zo moeizaam wordt gedicht. Inmiddels zijn er verschillende boeken van hem verfilmd voor televisie, en Oorlogswinter is verschenen als bioscoopfilm. ‘Koning van Katoren’ en ‘Briefgeheim’ worden binnenkort ook verfilmd. Hij leest zelf eerst altijd de scripts door en hij blijft net zo lang onderhandelen tot hij en de regisseur het op hoofdlijnen eens zijn. In Canada wordt de film Oorlogswinter ook vertoond en hij gaat er naartoe om lezingen te geven.
Ik ben trots dat ik van deze stichting ambassadeur voor de Provincie Groningen mag zijn en wil me graag inzetten voor Europa Kinderhulp. Ik bewonder al die vrijwilligers en gastgezinnen die meewerken aan deze kinderreizen. Het werk dat zij verrichten is indrukwekkend en stimulerend.
Ineke Mulder Ex-politica
In zijn werkzame leven heeft hij veel verschillende dingen gedaan, maar hij voelt zich toch het meest natuurkundige: hij heeft een wetenschappelijke instelling. Na 13 jaar research te hebben gedaan, vroeg hij zich af of hij dit zijn hele leven wilde doen. Hij zegt:” Soms neemt het leven je bij de hand en neemt het zijn loop.” De politiek kwam op zijn pad en als fractievoorzitter, lijsttrekker en minister heeft hij dat werk met veel inzet en plezier gedaan. Het schrijven van zijn boeken gebeurde tijdens het zomer- en kerstreces. Nu houdt hij zich o.a. nog bezig met het energiebeleid in relatie met de klimaatcrisis.
Inmiddels schrijft hij ook boeken samen met zijn dochter, Sanne. Zij heeft al een reputatie als schrijfster, met name door haar boek ‘Het Rozeneiland’. Voor de lol zijn ze samen al brainstormend begonnen. Een vader en dochter als detective, die samen de misdaad bestrijden. Jan Terlouw vindt het zelf ook ongelooflijk dat zijn boeken in zoveel talen zijn verschenen. Het is dan bijzonder dat je in het Japans je eigen naam niet kunt ontcijferen. De meeste vertalingen kan hij natuurlijk niet beoordelen. Dit openhartige gesprek heeft mij een kijkje gegeven in het leven van Jan Terlouw.
17
JEUGDPAGINA Jouw verhaal in Op Verhaal! Schrijf een leuk verhaal over jouw vakantie met jullie vakantiekind. Wie is er bij jullie geweest, uit welk land, wat hebben jullie gedaan, wat was leuk, of wat vond je toch wel moeilijk? Doe er een foto bij of maak er een tekening van. Mail je verhaal voor 20 januari 2010 naar
[email protected] en schrijf duidelijk je naam, leeftijd en woonplaats er bij. De leukste verhalen worden geplaatst in het eerstvolgende nummers van Op Verhaal en op www.europakinderhulp.nl. Wij zijn benieuwd!
Groeten van het jeugdbestuur. WOORDZOEKER auto badhanddoek badpak barbecue blij boottocht camper caravan
emmertje europa fiets flippers gastgezin hoedje ijsjes insmeren
kamperen kwallen meloen parasol plezier schelpen schepje snorkel
strand tent terrasje vakantie vliegtuig vrij wad waterschoenen
zandkasteel zee zeeëgel zeepaardje zonnebrand zonnebril zonnestralen zwembad zwembroek
Streep de woorden uit de kolom aan in de woordzoeker. Maar let op: een letter kan voor meer woorden worden gebruikt. Zet de letters die overblijven achter elkaar en er ontstaat een zin.
Colofon Oplage: 8500 stuks
18
vóór 1 maart 2010 via e-mail of post:
Eindredactie: vacant
Postbus 8087 4330 EB Middelburg 0118-627974
[email protected]
Kopij en originele foto’s voor het volgende Op Verhaaltje inleveren
ISSN 1380-4812
T
E
R
B
I
Z
D N A
A
S
C H O
E
N
E
N Z
T
B W Z
R
B
E
N N O Z
A N A
J
O N D W E
B
Z N
E
V
I
N
J
D
E
N
E
Z
O
E
N A
L
E
A W L
J
N
T
H
I
D
S
O
T
T
P
J
I
P
V
P
I
E
E
T
A N
K
R
N
E
L
T
L
J
P
A O
E
A
S M N
R
A
A N
V
E
N
O
E
J
R
E
G
R
T
A
B
D
S
E
E
K
K
U
T
C H A
I
T
H R
U D
R
T
R
B M R
A
E
F
H C
L
U
J
A
C O
E
E
D
R
O O M R
V
L
T
S
I
L
L
S
E
S
E
G
I
J
N
E
R
E
D
I
I
G
Z
E
E
K
J
L
E
L
A
S
E
A
K
S
A
P
E
E
N
K
A M P
E
R
E
N
S
S
N Z
T
B
P
B
A
R
B
E
C
U
E
S
S
U
J
T
P
E
E M E
I
N
S M E
R
E
N
E
R
E
V
A
G
E
I
R
E
I
Z
E
L
P
A
R
A
S
O
L
A
E
F W S
N
E
L
L
A W K
S
T
R
A N D U G
Z
Z
K
C
A M P
E
R
K
A
P
D
A
B
A
T
E
N
I
T
E
N
E
J
D
E
O H
I
O
L
E
!
N
M E
L
O
E
R
www.europakinderhulp.nl Vormgeving: Drukkerij Bareman www.bareman.nl KEUR
Uitgave van: Europa Kinderhulp December 2009 Alle rechten voorbehouden
Algemeen secretariaat: Marianne Jacobs
W A
CBF
VOOR GOEDE DOELEN
19
Data kinderreizen 2010 Oekraïne Frankrijk CR Frankrijk AdS Schneeberg/Delitzsch Hannover Oldenburg Oostenrijk Frankrijk SPF Berlijn Nederland Engeland
23 juni – 17 juli 3 juli - 23 juli 4 juli - 22 juli 5 juli - 23 juli 12 juli - 30 juli 12 juli - 30 juli 12 juli - 30 juli 17 juli - 7 augustus 19 juli - 5 augustus 26 juli - 13 augustus 26 juli - 13 augustus
Medewerkers van Europa Kinderhulp wensen u een heel voorspoedig 2010. 20
