ZOJUIST VERSCHENEN (8e EDITIE) Deze rubriek wordt verzorgd door Alice van Kalsbeek van het Steunpunt Nederlands als vreemde taal. Meer gegevens over NVT-publicaties zijn te vinden in de elektronische bibliografie van het Steunpunt: www.snvt.hum.uva.nl Leermiddelen Maud Beersmans & Nicky Heijne, @net. Tien videolessen. Amsterdam 2002. ISBN 90 807 062 13. €40. Bestellen bij: Steunpunt Nederlands als vreemde taal. Eric Jan van Dorp & Anneke Koorn, Nederlands als tweede taal, uitdrukkingen en woordenschat – beginners & Nederlands als tweede taal, uitdrukkingen en woordenschat – gevorderden (twee cd-roms). Uitgeverij A.W.Bruna Multimedia, 2001. ISBN 90 229 4416 6 & 90 229 4417 4. Prijs: ca € 12,50 per cd-rom. www.nederlandsalstweedetaal.nl Loenatik. Dubbele videoband van het derde seizoen van Loenatik. € 18,-. www.winkel.vpro.nl Drie video’s met Nederlandse films: Left Luggage (Engels gesproken, Nederlands ondertiteld). De kleine blonde dood, Karakter. € 24. www.lijsters.nl. Serie Studeren in het Nederlands in het hoger onderwijs. Studeren in het Nederlands. Utrecht: NCB 2002. 1. Ervaringen van Studenten (Ron van Hogen & Marieke Melissen) 2. Adviezen over Taalbeleid (Elwine Halewijn & Connie Raijmakers-Volaart) 3. Cursus voor Docenten (Marijke Jansen & Connie Raijmakers-Volaart) Handleiding, ISBN 9055173002. € 22,50 (bestelnr. 999 0301). Cd-rom, ISBN 9055173010. € 18,00 (bestelnr. 999 0302). Video, € 23,50 (bestelnr. 999 0303, geen ISBN). Cursus voor docenten: Losbladig Deelnemersmateriaal, ISBN 9055173312, € 5,00 (bestelnr. 999 0335). Handleiding voor het hoger onderwijs over talige studieproblemen, taalbegeleiding, taalbeleid en taalgericht lesgeven.
Lies Alons, Marieken Melissen & Marjolijn de Wijk, Instapcursus taal- en studievaardigheden. Utrecht: NCB 2002. Cursistenboek, ISBN 9055173029, € 15,00 (bestelnr. 999 0304). Docentenboek, ISBN 9055173037, € 11,50 (bestelnr. 999 0305). Cursus voor anderstalige studenten in de beginfase van hun studie in het hoger onderwijs. Er zijn vijf lessen met de thema's studeren in Nederland: woordenschat; presenteren en discussiëren; teksten schrijven en effectief studeren. De student stelt eigen leerpunten vast en maakt een actieplan om daaraan te werken. Wordt in groepsverband gebruikt. Module bevat ook individueel gesprek met docent.
Hilde Hacquebord & Sjoerd de Vos, Diagnostische toets lees- en luistervaardigheid: economie. Cd-rom, Utrecht: NCB 2002. ISBN 9055173045. € 8,50 (bestelnr. 999 0306). Deze toets screent lees- en luistervaardigheden van studenten in het eerste jaar van het hoger onderwijs die zich voorbereiden op een economische studie. De toets bevat academische lees- en luisterteksten en teksten uit het vakgebied economie. Voorschatter op basis van woordenschat en lees- en luistergedeelte in een havo- en vwo-versie (meerkeuzevragen).
1
David Stalpers & Joop Wammes, Leesstrategieën voor studieboeken. Utrecht: NCB 2002. Cursistenboek, ISBN 9055173053. € 18,50 (bestelnr. 999 0307). Docentenboek, ISBN 9055173061. € 22,50 (bestelnr. 999 0308). Module voor studenten die moeite hebben met het lezen van lange studie- en vakteksten. Studenten leren een strategie om essentiële informatie te selecteren en schematisch te noteren. De oefeningen spelen in op samenwerkend en zelfstandig leren: studenten bespreken en vergelijken hun uitwerkingen. Voor gebruik in groepen.
David Stalpers, Hoorcolleges volgen en aantekeningen maken. Utrecht: NCB 2002. Cursistenboek, ISBN 905517307X. € 18,50 (bestelnr. 999 0309). Videoband Cursist, € 23,50 (bestelnr. 999 0311, geen ISBN). Docentenboek, Utrecht, NCB 2002. ISBN 9055173088. € 22,50 (bestelnr. 999 0310.) Videoband Docent, Utrecht, NCB 2002. € 27,50 (bestelnr. 999 0312, geen ISBN). Deze cursus leert studenten strategieën waarmee zij hoorcolleges in hun opleiding beter kunnen volgen en daar goede aantekeningen bij maken. De module besteedt aandacht aan de structuur van colleges en hoe studenten zich kunnen voorbereiden. Er is ook een video om te oefenen.
Els Backhuijs & José Beijer, Presenteren. Utrecht: NCB 2002. Cursistenboek, ISBN 9055173096. € 17,00 (bestelnr. 999 0313). Cd-rom, ISBN 905517310X. € 18,00 (bestelnr. 999 0314). Deze module bevat oefenmateriaal waarmee studenten hun vaardigheden en kennis voor het houden van een presentatie in het Nederlands kunnen vergroten. Er is aandacht voor talige en culturele aspecten, de voorbereiding en reflectie op het eigen leerproces. Voor groepen gecombineerd met zelfstudie.
Ron van Hogen, Schrijven: parafraseren en bespreken. Utrecht: NCB 2002. Cursistenboek, ISBN 9055173118. € 18,50 (bestelnr. 999 0315). Docentenboek, ISBN 9055173320. € 22,50 (bestelnr. 999 0328). Deze module oefent het formuleren van ideeën, voor wie moeite heeft met het formuleren van eigen of andermans gedachten. Gemaakt voor gebruik in groepen maar ook geschikt voor individueel gebruik.
Ron van Hogen & David Stalpers, Spelling Woordvorming Interpunctie, Utrecht: NCB 2002. Cursistenboek, ISBN 9055173126. € 21,50 (bestelnr. 999 0316). Deze module voor individueel gebruik bevat oefeningen over de regels die met de vorm van het geschreven Nederlands te maken hebben. De module beperkt zich tot de onderdelen die de lezer het meest storen. In deze module is de rol van de docent minimaal (alleen ondersteuning).
Jennie van Huizen & Marjolijn de Wijk, Woorden en Teksten. Utrecht: NCB 2002. Cursistenboek Algemeen, ISBN 9055173134. € 16,00 (bestelnr. 999 0317). Diskettes Algemeen, ISBN 9055173142. € 20,00 (bestelnr. 999 0318). Cursistenboek Economie, ISBN 9055173150. € 18,50 (bestelnr. 999 0319). Diskettes Economie, ISBN 9055173169. € 20,00 (bestelnr. 999 0320). Cursistenboek Educatie, ISBN 9055173177. € 18,50 (bestelnr. 999 0321). Diskettes Educatie, ISBN 9055173185. € 20,00 (bestelnr. 999 0322). Cursistenboek Gezond, ISBN 9055173193. € 18,50 (bestelnr. 999 0323). Diskettes Gezond, ISBN 9055173207. € 20,00 (bestelnr. 999 0324). Cursistenboek Techniek, ISBN 9055173215. € 18,50 (bestelnr. 999 0325). Diskettes Techniek, ISBN 9055173223. € 20,00 (bestelnr. 999 0326). Docentenboek, ISBN 9055173231. € 22,50 (bestelnr. 999 0327). Deze cursus bestaat uit vier modulen voor vier verschillende sectoren van het hoger onderwijs en een algemene module voor de rest. Vocabulaireverwerving en het lezen en schrijven van teksten staan centraal. Training aan de hand van relevant studiemateriaal. Geschikt voor gebruik in groepsverband in de propedeuse.
Lies Alons, Ineke de Bakker & Jennie van Huizen, Vaktaal. Utrecht: NCB 2002.
2
Cursistenboek Economie, ISBN 9055173258. € 18,50 (bestelnr. 999 0329). Diskettes Economie, ISBN 905517324X. € 20,00 (bestelnr. 999 0334). Cursistenboek Educatie, ISBN 9055173266. € 18,50 (bestelnr. 999 0330). Diskettes Educatie, ISBN 9055173304. € 20,00 (bestelnr. 999 0336). Cursistenboek Gezond, ISBN 9055173274. € 18,50 (bestelnr. 999 0331). Diskettes Gezond, ISBN 9055173339. € 20,00 (bestelnr. 999 0337). Cursistenboek Techniek, ISBN 9055173282. € 18,50 (bestelnr. 999 0332). Diskettes Techniek, ISBN 9055173347. € 20,00 (bestelnr. 999 0338). Docentenboek, ISBN 9055173290. € 22,50 (bestelnr. 999 0333). Deze cursus Vaktaal bestaat uit vier modulen voor vier sectoren van het hoger onderwijs. De verwerving van vaktaal staat steeds centraal. Uitgangspunt zijn studieteksten. Bij voorkeur te gebruiken in groepsverband, eventueel ook voor individueel gebruik onder begeleiding. Studenten leren strategieën om lange vaktaalzinnen te begrijpen.
Achtergrondliteratuur Dossier voor volwassenen in Nederland en Vlaanderen en de Visietekst Inburgering (NT2). Teksten kunnen gedownload worden van: http://www.taalunie.nl/_/publicaties/default.html Beleidsvoornemens op het gebied van het Nederlands als tweede taal. Guus Extra & Jan Jaap de Ruiter. Babylon aan de Noordzee. Nieuwe talen in Nederland. Amsterdam: Uitgeverij Bulaaq 2002. ISBN 90 54600683. € 18,50. Theo Janssen. Taal in gebruik – Een inleiding in de taalwetenschap. Den Haag: Sdu Uitgevers. ISBN 90 12 094836. € 22,-. A.J. Kraaijeveld & Rob van Veen, Lezen onder de loep: Interculturele Jeugdliteratuur. Zelfstandig werken met boeken. Walvaboek 2001. Leerboek: ISBN 90 6675 696 9 € 10,60. Docentenhandleiding: ISBN 90 6675 697 7 € 13,00. Marianne Starren, The Second Time. The Acquisition of Temporality in Dutch and French as a Second Language. Tilburg: LOT 2001. ISBN 907686411X Prijs: € 32,50. (dissertatie). Taal in stad en land. Grammatica, bijzonderheden, ontstaansgeschiedenis van dertien verschillende streektalen. DenHaag: Sdu Uitgevers (ism boekhandels). Gronings ISBN 90 120901 21. Fries en stadsfries ISBN 90 12901 56. Stellingwerf ISBN 90 120901 99. Zuid-Gelderse dialecten ISBN 90 120900 91. Amsterdam ISBN 90 120900 40. Haags ISBN 90 120900 59. Leids ISBN 90 120900 67. Utrechts, Veluws en Flevolands ISBN 90 120900 83. Rotterdams ISBN 90 120900 75. Wets-Brabants ISBN 90 120901 13. Oost-Brabants ISBN 90 120901 05. Venloos, Roermonds en Sittards ISBN 90120901 48. Maastrichts ISBN 90120901 3X. Per deel € 12,50 Hele serie: € 125,00 www.taalinstadenland.nl www.levendetalen.nl Themalijst Interculturele Jeugdliteratuur.
3
Leesmateriaal M. Salverda (red.) De kust. De mooiste verhalen over zee en strand uit Nederland en België. Contact, Amsterdam, 2002. ISBN 9025416535. € 13,-. www.lijsters.nl Toppers uit de Nederlandse literatuur voor weinig geld: boeken, video’s, cd’s. Voor alle leeftijden. Ik leer Nederlands omdat … Hilversum: Uitgeverij Verloren. € 9,50. Lezers van Onze Taal krijgen het boek toegestuurd na overmaking van € 8,- op rekening van het Genootschap Onze Taal, 4265902.
Muziek Acda & De Munnik -Trilogie (5 cd's). Sony music. 2002. De Dijk - Muzikanten dansen niet. 2002. Het eerste jaar van De Dijk - Nieuwe master van debuutalbum uit 1982. 2002.
Karaoke nederlandstalig. 2000. € 17,99 (gevonden op www.bol.com) Spinvis – Spinvis 2002. € 23,99. Oor schrijft: "Na Meindert Talma komt 'gitaarlabel' Excelsior met een tweede, al even onalledaags Nederlandstalig talent. Eenmansproject Spinvis opereert al twintig jaar (!) vanuit de huiskamer te Nieuwegein en geeft met dit titelloze debuut, vol lo-fi-samplepop op z'n Grandaddy's, een even verbluffend als surrealistisch visitekaartje af. 'Tijdloos.' "
http://www.starik.nl/ Frank Starik - Simpele ziel. Dichtbundel met gratis CD. € 17,90.
Hans Teeuwen - Dat dan weer wel (cd van de cabaretvoorstelling). 2002. € 23,99. Zing maar mee 09 - De beste Hollandse hits. € 4.50 Cultuur The Low Countries. Yearbook 10, Stichting Ons Erfdeel, Raamsdonskveer 2002. ISSN 0779 5815. ISBN 90 75862 56 3. € 38.57. www.onserfdeel.be Thema: religie. Jan Baetens & Ginette Verstraete (red), Cultural Studies. Een inleiding. Nijmegen: Vantilt 2002. ISBN 90 75697 66 x. € 22. Naslagwerken André Abeling, Het Groene woordenboek. Handwoordenboek Nederlands volgens de officiële spelling van de Woordenlijst Nederlandse taal. Den Haag: Sdu Uitgevers 2002. ISBN 90 12 09308 2. € 22,50. ‘Naast de ruim 50.000 trefwoorden met de bijbehorende betekenisomschrijvingen wordt bij veel lemma’s vermeld met welke woorden deze gecombineerd kunnen worden’.
4
Ton van den Boon (samensteller), Taal van het jaar één. Kroniek van het Nederlands in 2001. Utrecht/Antwerpen: Van Dale Lexicografie bv 2001. Het boekje is alleen elektronisch beschikbaar. Kan gedownload worden van: www.vandale.nl/taalbrief/vd_taaljaar1.pdf Marc De Coster, Woordenboek van populaire uitdrukkingen, clichés, kreten en slogans. Den Haag: Sdu Uitgevers 2002. ISBN 90 12 09266 3. € 29,90 Tweede druk, geheel herzien en uitgebreid. Jan van Groesen & Gerard Verhoeven, Wijzer van geografische namen. Den Haag: Sdu Uitgevers 2002. ISBN 90 12 08923 9. € 35,-. Henk Heikens, Henk Meijering,Hilde Pach & Jaap de Rooij, Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands. Den Haag: Sdu Uitgevers. ISBN: 90 12 09293 0. € 22,Ewoud Sanders. De taal van het jaar. Tweehonderdvijftig woorden die het aanzien van 2001 bepaalden. Den Haag: Sdu Uitgevers. 2002. ISBN 90 204 0198 x. € 6,95. Tialda Sikkema, Lexicon van de Nederlandse taal (De belangrijkste Nederlandse taalkwesties alfabetisch gerangschikt). Het Spectrum: Utrecht 2001. ISBN 90 274 7190 8. Prijs: € 11,95. Michel C.Vrisekoop, Grammaticale termen – Het gereedschap voor elke taal. Coutinho: Bussum 2001. ISBN 90 6283 244 X. € 9,67. Woordenboekje voor de krantenlezer. Het Belang van Limburg ism Book & Media Publishing: Deurne 2001. ISBN 90 5720 144 5. Prijs onbekend http://dmoz.org/World/Nederlands/Kunst/Muziek/Indexen/ www.nationaalarchief.nl Informatie over vrijwel alle onderwerpen. www.yourdictionary.com/languages.html Toegang tot een groot aantal elektronische woordenboeken. Video/film http://home.hetnet.nl/~hfilmglorie/Hollandsefilmkrakers.html Overzicht van Nederlandse films, ingedeeld naar ‘krakers’, ‘middenklasse’, ‘flops’. Titels met een korte beschrijving en foto’s, plus waarderingscode. www.geocities.com/~nl-film/ Overzicht van alle Nederlandse films 1900-2000. www.bol.com Besteladres voor een aantal video’s. www.tvdits.nl/distrib.html Overzicht van documentaires van I. van Ditshuizen en informatie over bestellen.
5
