KRAAINEM • JAARGANG 17 • NR 4 - MEI 2016 UITGAVE VAN GC DE LIJSTERBES EN VZW ‘DE RAND’
De Zonderlingen ‘Shakespeare blijft actueel’
Sluipverkeer bannen in elf stappen
Alain Vanbuyten Pen wordt penseel
FR • DE • EN
Traductions Übersetzungen Translations
© Tine De Wilde
afgiftekantoor Kraainem 1 P 005212
lijsterbes
I N F O R M AT I E uit de gemeente
Sluipverkeer bannen in elf stappen Kraainem ligt geprangd tussen de Brusselse ring en de luchthaven. Daardoor krijgt de gemeente sinds jaar en dag erg veel verkeer te slikken. De komende jaren zal die verkeersdruk alleen maar toenemen. Het Kraainemse mobiliteitsplan moet soelaas brengen, maar het is een werk van lange adem.
V
eel mensen in Kraainem liggen wakker van de mobiliteit in hun gemeente. Daar is ook de Kraainemse schepen van Mobiliteit Olivier Joris (Union) zich van bewust. ‘Onze gemeente staat onder enorme druk wat betreft het verkeer en dat heeft een invloed op de leefbaarheid van Kraainem en dus ook op de Kraainemnaren. Negen jaar geleden lieten we een mobiliteitsplan uitwerken, dat we stap voor stap uitvoeren. Alles tegelijk kan jammer genoeg, zeker ook budgettair, niet. Ik sta nog altijd achter de algemene principes van dat plan. We moeten ervoor zorgen dat Kraainem uit de greep raakt en blijft van het sluipverkeer. Om dat te bereiken, zijn veel inspanningen nodig. En daar willen we werk van maken. Nu en de komende jaren.’
Gevolgen van op een ander De uitdagingen waar het gemeentebestuur voor staat, zijn groot. Heel groot voor een kleine gemeente. ‘Een aantal centrale lanen in Kraainem zijn nu al verzadigd. Binnenkort wordt de Brusselse ring verbreed en het in- en uitrittencomplex van de autosnelweg aangepakt. Al die grote infrastructuurwerken zullen natuurlijk ook gevolgen hebben voor onze gemeente. Ook als er ingrepen gebeuren in de Brusselse buurgemeenten heeft dat invloed bij ons. We overleggen daarom nu, veel meer dan vroeger het geval was, met de andere overheden en onze buurgemeenten. Elk op zijn eilandje werken, is nefast. Samen met de provincie en de Vlaamse over-
2
heid gaan we werk maken van een fietspad van het Boudewijnrondpunt tot aan de Vier Armen. Dat past in ons plan om het gebruik van de fiets te stimuleren. We willen in de toekomst ook meer blauwe zones invoeren, zoals we dat deden langs een deel van de Astridlaan. Op die manier gaan we het langdurig parkeren tegen, want ook dat brengt heel wat extra verkeer met zich mee.’
Slagboom
‘Samen met de politie, de technische dienst en de mobiliteitsambtenaar werken we aan de verfijning van het mobiliteitsplan. Om gestructureerd te kunnen werken, hebben we de gemeente opgedeeld in elf deelgebieden, die we een voor een aanpakken. Een van die deelgebieden is de wijk rond de Molenstraat, achter de sporthal. Veel automobilisten gebruikten die straat als sluipweg om de Dezangrélaan en de Tramlaan te omzeilen. We hebben daar de radicale beslissing genomen om een slagboom te zetten. Zo is er alleen nog lokaal verkeer mogelijk. Zulke ingrepen kunnen natuurlijk alleen maar op welbepaalde plaatsen. In het deelgebied tussen de Hertogenstraat en de d’Huartlaan gaan we het anders aanpakken. Daar komt een zone 30 en krijgen de zijstraten een poorteffect. Concreet betekent dit dat ze worden versmald op de kruising met de hoofdbaan. Die maatregel gaat het sluipverkeer tegen en verhoogt de verkeersveiligheid in de wijk. Elk deelgebied vraagt zo zijn specifieke aanpak, maar het principe is
FR
Bannir le trafic de détournement en onze étapes Kraainem se trouve coincé entre le ring de Bruxelles et l’aéroport. En conséquence, la commune doit supporter un trafic très intense depuis de nombreuses années. Dans les années à venir, la pression du trafic ne fera que croître. Il y a neuf ans, la commune a élaboré un plan de mobilité qui est actuellement mis a exécution en onze étapes. ‘Il n’est pas possible de tout réaliser en même temps pour des raisons
Telex overal hetzelfde: we bannen zo veel mogelijk het sluipverkeer en het lokale verkeer krijgt absolute prioriteit.’
Geduld is een schone deugd
‘Het volledige mobiliteitsplan uitvoeren, vraagt veel tijd en geduld van de bevolking. Dat weet ik maar al te goed. Ik kan de inwoners verzekeren dat we er hard aan werken. Per deelgebied dat wordt aangepakt, zullen we de buurtbewoners informeren over de plannen. Het mobiliteitsverhaal in Kraainem is een ingewikkelde zaak, die van iedereen inspanningen zal vergen, maar we hebben geen andere keuze.’
© FC
Weinig applaus
budgétaires. Je continue à soutenir les principes généraux de ce plan. Nous devons avant tout veiller à ce que Kraainem soit débarrassé de l’emprise de ce trafic de détournement’, dit Olivier Joris (Union), échevin de la mobilité. L’opposition n’est pas impressionnée. ‘Il nous manque une vision globale sur la mobilité dans notre commune’, dit Bertrand Waucquez de Kraainem Unie. ‘Le processus est beaucoup trop lent’, estime Luc Timmermans d’Open.
De oppositie is niet bepaald onder de indruk van de mooie woorden van schepen Joris. ‘Dat verhaal van die deelgebieden horen we al lang’, zegt Bertrand Waucquez van Kraainem Unie. ‘Wat we missen, is een globale visie op de mobiliteit in onze gemeente. Schepen Joris zegt dat hij veel overleg pleegt met de omliggende gemeenten en partners als de MIVB, maar dan moet hij veel harder op tafel kloppen en bijvoorbeeld niet tolereren dat er aan het metrostation nog eens een paar honderd parkeerplaatsen bijkomen. Zoiets is nefast voor de mobiliteit in Kraainem.’ Ook van oppositiepartij Open mag schepen Joris weinig applaus verwachten voor zijn aanpak. ‘Het gaat gewoon veel te traag’, meent Luc Timmermans van Open. ‘Bepaalde maatregelen zijn half klaar en dan wordt er weer met iets anders begonnen, zonder duidelijke structuur. Binnen de meerderheid werken ze elkaar tegen en dat blokkeert de boel. Ik kan me ook echt niet voorstellen dat, rekening houdend met de huidige en toekomstige uitdagingen op het vlak van mobiliteit in Kraainem, het mobiliteitsplan nog actueel en accuraat is.’
Een inwoner uit Kraainem die 107 kaarsjes mag uitblazen, is een unicum. Simonne Van Linthout, die in het verzorgingscentrum Atrium woont, werd op 2 maart 107 jaar. • Op 24 april organiseert Think Pink het evenement Kraainem Loopt, een actie tegen kanker. Inschrijven kan online via www.think-pink.be/nl/acties of ter plaatse op het evenement. Deelnemen kost 5 euro. Mensen met medische kennis (artsen, verplegers) kunnen zich als vrijwilliger melden. • De gemeenteraad van 22 maart werd geannuleerd. Het college van burgemeester en schepenen kon, door gebrek aan voorstellen, geen agenda vastleggen, tot grote verbazing van de oppositie. • Het jaarlijkse turngala van KnA was een schot in de roos. Alle leden gaven het beste van zichzelf, tot grote voldoening van de talrijke aanwezigen. • De gemeentelijke basisschool (GBS) Kraainem verzamelt batterijen en hoopt zo K3 op bezoek te krijgen. Wil je de actie steunen? Lever je b(atter)ijdrage dan tijdens de schooluren af op school. • Na een oproep bij de leerlingen ontving GBS Kraainem 32 voorstellen voor een nieuwe naam. Tijdens het schoolfeest, op zaterdag 30 april, wordt de nieuwe naam plechtig onthuld. • Stijn, de bibliothecaris van de Nederlandstalige gemeentelijke bibliotheek in Kraainem verlaat de bib voor een nieuwe professionele uitdaging en Kim Schoofs volgt hem op. Eind mei zal de bib drie weken gesloten zijn wegens werken.
Tina Deneyer
3
MENSEN verenigen
Zestig jaar sprinten
© TDW
© TDW
Er is reden tot feest voor de leden en sympathisanten van de Koninklijke Sport Club Sprint. De wielerclub, die haar naam dankt aan een Leuvens sigarettenmerk en die haar roots in Kraainem heeft, bestaat dit jaar 60 jaar. We spraken met de huidige voorzitter en met één van de oudste leden van de club.
Eddy Clais (43) voorzitter
‘Zot van koers’
‘Brabantse kampioenschappen zijn mooie herinneringen’
‘Een vijftal jaar geleden heb ik me aangesloten bij de club, omdat een familielid in het bestuur van de Sprint zat. Ik ben met hart en ziel zot van fietsen, dus ik was graag bereid om de vereniging een handje te helpen. Nu ben ik twee jaar voorzitter. De club organiseert elk jaar twee wielerwedstrijden voor eliterenners zonder contract en beloften. Eén in Kraainem en één in Wezembeek-Oppem. Het gaat om koersen in het interclubcircuit. Dat betekent dat hier jonge renners uit binnen- en buitenland aan de start verschijnen.’ ‘Koersen in Kraainem is niet evident. Ons parcours, dat door Kraainem, Wezembeek-Oppem en Sterrebeek loopt, wordt door de renners en de toeschouwers wel geapprecieerd. Een grote dankjewel dus aan alle medewerkers, seingevers en natuurlijk ook de gemeente- en politiediensten. Er zijn niet zo veel koersen meer in de Rand. Dat wij nog steeds bestaan, is op zich al een mooie prestatie.’ (WT)
‘Sinds mijn veertiende ben ik lid van de club. Ik koerste zelf en ik ben nadien lid gebleven. De club is in Kraainem opgericht, maar toen na een tweetal jaar het café Bij Grumeau, dat als clublokaal dienst deed, de deuren sloot, zijn we verhuisd naar een café in Wezembeek. Beide cafés lagen maar op 500 meter van elkaar. Dat onze clubkleuren nog altijd blauw en geel zijn – de Kraainemse kleuren – is nog een verwijzing naar onze afstamming.’ ‘We hebben in die zestig jaar voor alle categorieën wedstrijden georganiseerd, behalve voor de beroepsrenners. Het kampioenschap van Brabant, dat wij als club enkele jaren hebben georganiseerd, zorgt toch voor mooie herinneringen. Op die zestig jaar is het koersgebeuren erg veranderd. Kijk maar naar de wegen, die altijd smaller worden, met paaltjes, verkeersdrempels en bloembakken. Een koers organiseren is er niet makkelijker op geworden.’ (WT)
Feestprogramma
Zes decennia wielerwedstrijden in Kraainem, dat wordt op gepaste wijze gevierd, met een jaar vol activiteiten. Op 7 en 8 mei vindt in zaal Cammeland het jaarlijkse eetfestijn van KSC Sprint plaats. Op zondag 29 mei wordt in buurgemeente Wezembeek-Oppem de interclub elite zonder contract en beloften georganiseerd. Op zondag 24 juli wordt er gekoerst in Kraainem. Dan staan eliterenners zonder contract en beloften aan de startlijn in de Dezangrélaan. 4
Louis Vogels (73) trouw lid
Zondag 14 augustus wordt er een speciale jubileumkoers gehouden. Die dag strijden de juniores voor de eer in Wezembeek. Een officiële plechtigheid om de verjaardag van de club te vieren vindt plaats in november. Dan is er een feestelijke receptie, waarbij verdienstelijke leden in de bloemetjes worden gezet. Info: www.everyoneweb.be/sprint.wezembeekoppem
I N F O R M AT I E oud-nieuw
Panoramazicht Laag-Kraainem 1934
Hakuna matata Juf Astrid Ferdinand van de gemeentelijke basisschool (GBS) deed vier jaar geleden haar schoolstage in Togo, aan de zuidwestkust van Afrika. Deze paasvakantie reist zij terug naar daar. Niet met lege handen, want de GBS zamelde meer dan 100 kg schoolmateriaal in. ‘Ginds beschikken ze over vrijwel niets. Eén schoolboek per vijf kinderen, dat is het zowat. Ik zag er wat ze goed kunnen gebruiken en precies dat neem ik mee. Misschien lijkt geld opsturen eenvoudiger, maar je moet daar voorzichtig mee omgaan als je wil dat het op de juiste manier wordt besteed. Toen ik na mijn schoolstage terugkeerde naar België, had ik heimwee naar Afrika. Vooral naar de vrolijkheid en de hartelijkheid van de mensen.’ ‘Nochtans zag ik er ook wantoestanden. Een kind dat daar op school niet kan volgen, wordt als dom bestempeld en aan zijn lot overgelaten. Spelen doen ze er nauwelijks, want als de school uit is, moeten ze in het huishouden of op het veld helpen. Ook het gebrek aan medische zorg was schrijnend. Zo liep er een kind met een spijker in zijn voet rond. En toch … Zeker bij de kinderen zag ik zoiets als ‘puur geluk’. Ook wij, de stagairs, leefden er heel eenvoudig. Met twee uur elektriciteit per week wordt je leven naar het essentiële herleid. Je wordt op jezelf teruggeworpen, maar tegelijk vind je rust.’ ‘Bij ons afscheid zei een meester ons: Weet je wat wij zo vreemd vonden? Jullie waren altijd op tijd en nooit een dagje ziek. Zij waren wel zo nu en dan ‘een dagje ziek’, dat was blijkbaar hun manier om wat vakantie te hebben. Op de allerlaatste dag aten we samen een feestmaaltijd: kip met een sausje. Verbaasd keek ik toe hoe zij ook de botten van de kip smakelijk opaten. Pas dan besef je hoe verwend wij zijn.’ (KS)
Centraal op de oude foto staat bovenaan de kerk van Sint-Stevens-Woluwe. Schuin rechts daarvan zie je de helling van de Leuvensesteenweg met slechts aan één zijde woningen. Daaronder zie je de woningrij van de Molenstraat, die vroeger overging in de Thumasstraat (ter hoogte van de huizen vlak boven de vijver). De tram op de foto rijdt hier op proef om later in Brussel dienst te doen. Vlak naast de tram ligt de – nog zeer kale – Karel Verhaegenlaan. De Sint-Antoniuslaan bestaat nog niet, maar de naam vindt zijn oorsprong in de bron die in de vijver uitmondt en in een hoger gelegen veld ontspringt. Tot in het begin van de jaren 60 was de Sint-Antoniusprocessie met zijn dierenwijding (met gewijd water uit de bron) rondom de Kapelleplaats een veel bezocht jaarlijks evenement. Op de huidige foto (vanuit de Sint-Antoniuslaan) kan je niet meer hetzelfde standpunt innemen omdat het is volgebouwd, maar net boven het viaduct, dat in 1969 werd gebouwd, zie je nog de kerk. De Molenstraat werd deels ingekort om er de oprit van de E40 aan te leggen. De Oudstrijderslaan werd helemaal gewijzigd. Nu rijden hier bussen van De Lijn en de MIVB. De vijver werd zo veel mogelijk natuurlijk heraangelegd. Bij hevige regenval kunnen er overstromingen voorkomen. Tekst en nieuwe foto: Luc Maes
5
I N F O R M AT I E verenigingen
donderdag 5 mei 2016 WK hoogwerpen grote vlaggen Deelname van KnA-Venkra
zondag 15 mei Retrofuif M&B Kraainem
14 uur – Grote Markt Aalst info: www.hoogwerpers.be
20 uur – JC De Villa prijs: 5 euro info: Pascal Demey,
[email protected], 0498 73 02 28
zaterdag 7 mei en zondag 8 mei Eetfestijn KSC Sprint vzw WezembeekOppem 11.30 uur – zaal Cammeland
zaterdag 18 juni Optreden KnA tijdens concert fanfare Kraainem GC de Lijsterbes 19.30 uur - GC de Lijsterbes
zondag 29 mei Interclub elite & beloften KSC Sprint Wezembeek-Oppem 11.30 uur - Wezembeek-Oppem
zaterdag 14 mei Deelname KnA-Venkra Belgian Pride 14 uur – centrum van Brussel info: www.pride.be
zondag 1 mei Lentetoernooi en opendeurdag TC De Kamme Goed bezig, daar bij de Mikra
Eind mei 2015 nam zaalvoetbal- en badmintonclub Mikra deel aan de ‘goed bezig’-actie van Sport Vlaanderen. De bedoeling van deze actie was het in de kijker plaatsen van alle facetten van de sportclubwerking. Over heel Vlaanderen werden clubs uitgedaagd om een foto in te sturen, die aantoonde dat de club goed bezig is. Hiervoor reisden in het voorjaar van 2015 160 fotokaders doorheen het Vlaamse land. Omdat Mikra een club is waarvan de werking volledig op vrijwilligers steunt, sprak het voor zich dat zij zouden deelnemen in de categorie ‘goed begeleid bezig’. En met resultaat! Mikra won een mooie prijs in deze categorie. Op zaterdag 19 maart mocht het clubbestuur de prijs in ontvangst nemen in aanwezigheid van schepen van Sport Arnold d’Oreye de Lantremange en gemeenteraadsleden Joost Vanfleteren, Luc Timmermans en Johan Forton. De club kreeg een cheque voor sportmateriaal ter waarde van 250 euro. Het bestuur van Mikra was zichtbaar opgetogen met deze erkenning, maar ze waren natuurlijk vooral blij met alle steun die ze kregen van de leden en sympathisanten. (AS) 6
Clubvoorzitter Alfons Janssens: ‘Iedereen, jong en oud, geoefende speler of beginner, lid of niet-lid, kan gratis een balletje slaan tijdens ons lentedubbeltoernooi. Op 1 mei gaat het zomerseizoen van start. Het is ook de laatste dag dat de winterballon opgesteld staat. Zo kan het toernooi ook verdergaan als het regent.’ ‘Dubbeltoernooi betekent dat je met wisselende partners speelt. Iedereen speelt vier spelletjes met drie verschillende partners. Het is een ideale manier om elkaar te leren kennen. Om het gebeuren spannend te houden, wordt er individueel voor punten gespeeld. We stellen een klassement op. De winnaar wint de wisselbeker.’ ‘Om 11 uur verwelkomen we de nieuwe leden. We lichten het reglement toe: met welk schoeisel je mag spelen, hoe je een veld kunt reserveren … En we maken duidelijk waarom je het best kiest voor onze tennisclub. Wat natuurlijk evident is: wij zijn immers de gezelligste en vriendelijkste Vlaamse tennisclub van Kraainem. We sluiten de dag af met een barbecue.’ (KS) Vanaf 10 uur • Tennisvelden vlak bij de sporthal, Patronaatstraat 6, Kraainem • Barbecue in het cafetaria van de sporthal, Patronaatstraat 10, Kraainem • Deelnemen aan het toernooi is gratis, voor de barbecue betaal je 15 euro. Schrijf vooraf in. • Info: www.tennisdekamme.be, 02 720 05 95
Veranderingen toen en nu
MENSEN sporten
Een week intensief sporten De sportweek, een initiatief van vzw Sportkra, blaast bijna dertig kaarsjes uit. Huguette Dormaels was er bij van in het begin. Zo’n vijftien jaar geleden nam ze de organisatie over van wijlen Jo Daelman. ‘Initieel wou de sportraad via de sportweek alle sportclubs promoten die bij de sportraad zijn aangesloten. Dat is nog steeds een van onze doelstellingen’, licht Huguette Dormaels toe. ‘Al de monitoren, die zich deze week op vrijwillige basis inzetten, zijn lid van een sportclub in Kraainem.’ Zelf gaf Huguette 25 jaar gym bij KNA. ‘Ik ben opgegroeid in het verenigingsleven. En altijd sportief: op dertienjarige leeftijd sloot ik aan bij de turnkring, daarna nam ik ook deel aan Blosokampen. Vandaar dat ik mijn engagement bij vzw Sportkra als een hobby zie.’ De sportweek vindt plaats van 22 tot 26 augustus. Het evenement splitst zich op in de Kidssportweek en de Jongerensportweek. Bij de kids kunnen de -12-jarigen terecht. Zij krijgen zes uur per dag initiatiesporten zoals gymnastiek, badminton, voetbal, hockey, baseball, tennis, zwemmen, fietsen en diverse balspelen. De laatste dag van de week maken de kinderen een sportuitstap buiten de gemeente. ‘Soms krijgen we van de ouders de opmerking dat de
kinderen moe zijn ’s avonds. Terecht, de sportweek is geen speelopvang, het is een week intensief sporten.’ Voor de jongeren van 12 tot 16 jaar is er het avonturenkamp. Dat is een vijfdaagse die dit jaar in de Ardennen plaatsvindt. Pascal Demey begeleidt het kamp. Hij zorgt er ter plaatse voor dat alles goed verloopt. Al meer dan 20 jaar gaat hij mee als monitor en sinds we kamperen, hebben we hem gepromoveerd tot kok, want hij kookt als een superchef. Het is een wat uit de hand gelopen hobby van hem. Jongeren die zich nog willen inschrijven, moet ik ontgoochelen. Voor dit kamp is er geen plaats meer. We hebben wel een wachtlijst.’
Kinderen blijven enthousiast
‘Waar ik blij om ben, is dat we al die jaren nog nooit een noemenswaardig ongeluk hebben gehad. Noch tijdens het sporten noch met onze uitstappen. Natuurlijk gebeurt er al eens wat onverwachts, voor de jongeren zijn dat vast leuke souvenirs, voor de organisatoren daarentegen ...’
‘De fietsactiviteit hebben we moeten aanpassen. Helemaal in het begin vertrokken de kinderen hier allemaal tegelijk, natuurlijk wel met begeleiding van volgwagens. Zo reden we in 1989 met een groep van 100 kinderen naar Planckendael. Dat is vandaag onmogelijk. De wegen zijn onveilig geworden en veel kinderen kunnen niet meer goed fietsen. Nu splitsen we de kinderen in groepen, en we testen vooraf hun fietsvaardigheid. Soms zien we hier ook kinderen aankomen met fietsen die niet in orde zijn. Daar zijn we streng in: om veilig te kunnen fietsen moet een fiets goed in orde zijn.’ ‘Verder veranderde er niet zo veel,’ zegt Dormaels. ‘Ja, natuurlijk is het ieder jaar puzzelen om het budget rond te krijgen. Via vzw ‘de Rand’ en de sportraad krijgen we subsidies. Voor de logistieke steun, zoals het vervoer en de sporthal, kunnen we op de gemeente rekenen. En bij Bloso (nu Sport Vlaanderen, n.v.d.r.) of de sportclubs lenen we sportmateriaal. Vooral de uitstappen worden steeds duurder. Het is wat zoeken. In Nederland, vlak over de grens, zijn de activiteiten vaak goedkoper. En voor het avonturenkamp slapen de jongeren nu in tenten in plaats van in een jeugdherberg. Dat vinden ze trouwens leuker. Wat zeker niet veranderde, is het enthousiasme van de kinderen. Na een kamp kreeg ik van een ouder het bericht: Mijn kind is helemaal opengebloeid. Dat is mooi. Veel kinderen sluiten in september aan bij een sportclub die ze via de sportweek ontdekten. Ook dat is mooi.’ Karla Stoefs
De inschrijvingsformulieren voor de Kidssportweek zijn beschikbaar op het gemeentehuis van Kraainem, in de sporthal en in GC de Lijsterbes, alsook via het e-mailadres
[email protected]. Wanneer? Van 22 t/m 26 augustus. Er is opvang van 8 tot 9 uur en van 16 tot 18 uur. Waar? In en rond de sporthal, Patronaatstraat 10, Kraainem. Prijs: 70 euro voor inwoners van Kraainem, niet-inwoners betalen 75 euro.
7
C U LT U U R
© Tine De Wilde
expo
Pen wordt penseel Veertig jaar was Alain Vanbuyten actief als beroepsjournalist, met als hoofdactiviteit politieke verslaggeving. De zwarte inkt waarmee hij al die jaren schreef, ruilde hij in voor kleurige verf. In mei en juni wordt zijn schilderwerk in de Foyer van de Lijsterbes tentoongesteld.
V
anbuyten startte in 1971 bij het persbureau Belga, waar hij zich al snel toelegde op politieke verslaggeving. ‘Toen ik in 1986 bij de krant Het Volk kon beginnen, heb ik niet geaarzeld. Voor een krant schrijven is minder anoniem, je hebt een beeld van je lezers. Tot slot ging ik eind jaren 90 als hoofdredacteur aan de slag bij de wekelijkse krant De Huisarts. In al die jaren zag ik het beroep veranderen. In het begin van de jaren ‘70 typten we 8
onze artikels nog op schrijfmachines. Het was minder jachtig werken: soms gingen we een week op stap voor één enkel artikel. Wat een journalist schreef, werd door verschillende mensen nagelezen. Je kon er van op aan dat er bij de publicatie geen dt-fout meer in stond. Nu moet een artikel een half uur na de persconferentie klaar zijn, en in sommige gevallen gaat het rechtstreeks naar de drukkerij.’
Moe, hongerig en natgeregend
‘Het beroep van journalist wordt vaak te mooi voorgesteld, maar je komt wel op plaatsen waar anderen niet mogen komen. Zo zat ik bij de begrafenis van koning Boudewijn op de eerste rij. Wat over het hoofd wordt gezien, is dat je soms ook om vier uur ’s nachts op de stoep van de Lambermontlaan staat te wachten op een regeringsverklaring. Dan ben je moe, hongerig en natgeregend. Deadlines zetten je sociale leven onder druk en al de stress is niet goed voor je gezondheid. Ik blijf na al die jaren het nieuws nog steeds op de voet volgen, en erger me daarbij aan de taalfouten.’
Het atelier van mijn moeder
‘Mijn moeder, Regine Reynaerts, schilderde en beeldhouwde. Na haar plotse dood in 1986 liet mijn vader haar atelier
onaangeroerd. Toen ook hij – in 2003 – stierf, erfde ik moeders schildersezels, doeken, penselen, verf … Tegelijk nodigde een vriend, Herman Janssens, me uit voor een workshop schilderen in de Provence. Veertien dagen buiten schilderen samen met anderen, dat beviel me uitstekend. Terug thuis schilderde ik verder, maar in mijn atelier miste ik de entourage van anderen. Daarom schreef ik me in aan de Portaelsschool voor Beeldende Kunsten in Vilvoorde. Op die academie leren ze je technieken, verder laten ze je vrij zodat je je eigen stijl kunt ontplooien. Dat bevalt mij.’
lijk uit Kraainem. Zij hadden een witloofboerderij precies waar nu het viaduct van de E40 over de Woluwelaan loopt. Ik was toen 8 of 9 jaar en hoor mijn overgrootmoeder nog altijd zeggen. Kijk Alain, hier gaan later auto’s in de lucht rijden!’
Een zee van tijd?
‘Sinds december 2011 ben ik met pensioen. Je moet zelf structuur in je week brengen. Vooraf heb je wel enkele projecten in je hoofd, maar niet alles daarvan kun je realiseren zoals jij het wil. Onze kleinkinderen komen op de eerste plaats. Vier jongens, waar José, mijn vrouw, en ik vaak op letten. We doen ook vrijwilligerswerk bij de Brusselse begijnhofkerk. En twee keer per jaar spelen we simulanten bij gevalstudies voor studenten verpleegkunde die een postdoctoraat geriatrie volgen. Dat is heel leuk om te doen.’
Vanbuytens werk is divers. Hij maakt collages en schildert met acrylverf en olieverf. Zowel portretten als impressies van een stad. Soms is het een mozaïek, met pointillistische invloed. Maar evengoed is het abstract met felle kleurvlakken. Inspiratie vindt hij onder
‘Een workshop schilderen in de Provence, ik kan het iedereen aanraden’ andere in foto’s van vroegere reizen. Zo stond het beeldenpark Vigeland in Oslo borg voor verschillende werken. Hij sloot ook aan bij het Creatief Atelier in GC Kontakt in Sint-Pieters-Woluwe, waar hij in november 2015 voor het eerst zijn werk tentoonstelde.
‘Voor onze cultuuruitstappen hebben we twee abonnementen. Bij de Lijsterbes tekenen we al jaren in op Nachtvlucht. Met dat abonnementensysteem heb je ontzettend veel keuze. We zijn ook actief bij BOP, het Brussels Ouderen Platform, waar we het project Zodoende opstartten. Daar ontmoeten ouderen en jongeren elkaar, en wisselen we praktische vaardigheden en kennis uit. Natuurlijk vragen ze me ook altijd om mee te schrijven aan ledenbladen, programmamagazines, maar het schrijven heb ik achter mij gelaten.’
Van buiten de muren
‘De naam Vanbuyten komt van groenteboeren die vanuit Schaarbeek hun groenten naar de markt in Brussel brachten (van buiten de muren). Rond 1900 werd mijn overgrootvader onteigend voor de aanleg van het Josaphatpark in Schaarbeek.’ De familie verhuisde naar Sint-Stevens-Woluwe, waar Vanbuyten sinds 1980 zelf opnieuw woont. ‘Tot hiertoe hebben we geen eigen gemeenschapscentrum, vandaar dat we trouwe bezoekers zijn van de Lijsterbes. Mijn overgrootouders van grootmoeders kant komen oorspronke-
Karla Stoefs
mei - juni Kunst in de Foyer Alain Vanbuyten EXPO
I N F O R M AT I E gemeente
dinsdag 3 mei Voordracht: cardiovasculaire risico’s (Daniëlle Slap) OCMW Kraainem 14 uur – zaal Cammeland info & inschrijven:
[email protected] of 02 719 20 76 prijs: gratis
dinsdag 17 mei Voordracht: erfenissen en successierechten (notaris Q. Vanhalewyn) OCMW Kraainem 14 uur – zaal Cammeland info & inschrijven:
[email protected] of 02 719 20 76 prijs: gratis
donderdag 19 mei Beweging (Daniëlle Slap) OCMW Kraainem Resto & Co 14 uur – zaal Cammeland info & inschrijven:
[email protected] of 02 719 20 76 prijs: gratis
donderdag 2 juni CinéCafé: César et Rosalie GC de Lijsterbes OCMW Kraainem 14 uur – grote zaal GC de Lijsterbes info & inschrijven:
[email protected] of 02 719 20 76 prijs: film 2 euro (+ taart/koffie 3 euro)
Foyer de Lijsterbes EN
Brush mightier than the pen Alain Vanbuyten spent 40 years working as a professional journalist, specialising in political reports. The black ink he wrote with for all those years has been swapped for colourful paint now he has retired. His work is on display in the Lijsterbes Foyer during the months of May and June. ‘The journalist’s profession is often glorified but you do end up in places other people cannot go to.’ Vanbuyten’s work is quite varied. He paints with acrylic and oil colours, makes collages … Both portraits and impressions of the urban environment. Sometimes it turns out to be a pointillist-influenced mosaic or it might also be an abstract work with bright patches of colour. Some of his inspiration is drawn from photographs of trips he made in the past. 9
C U LT U U R humor
De Zonderlingen
‘Shakespeare blijft actueel’ Vierhonderd jaar geleden stierf William Shakespeare. Die verjaardag konden De Zonderlingen niet zomaar laten voorbijgaan. Hendrik Van Eycken, Lara Vandenbrouck en Jonas Van Den Bulcke, drie drijvende krachten achter de spelersgroep, zijn grote fans van het literaire genie uit Stratford-upon-Avon. Ze spelen zijn Midzomernachtsdroom. Is het de eerste keer dat jullie een stuk van Shakespeare brengen? Jonas: ‘Neen. Vijf jaar geleden brachten we er al eentje naar aanleiding van zijn 450e verjaardag. We zijn alle drie enorme fans. We moeten ons soms inhouden om geen Shakespeare te spelen.’ Hendrik: ‘De werken zijn nog steeds actueel. Die Amerikaanse verkiezingen, dat is toch pure Shakespeare? Ze gaan daar over lijken, met intriges en soms laffe aanvallen. Daar zit stof genoeg in voor een klassiek koningsdrama.’ Midzomernachtsdroom is een luchtiger stuk. Was dat een bewuste keuze? Jonas: ‘Het was inderdaad de bedoeling om voor een luchtiger stuk te gaan. We hebben de zware Shakespeare al eens gebracht, het mocht wat losser. En ook dit stuk blijft in zekere zin actueel: het gaat over oppervlakkige liefdesrelaties tussen mensen. Iets wat ook vandaag nog soms het geval is, lijkt mij.’ Lara: ‘Oppervlakkig is het stuk zeker niet, maar het is natuurlijk wel wat speelser dan King Lear of Hamlet. Het publiek zal niet met een blok in de maag naar huis gaan. Het is een zeer verteerbaar stuk. Echt leuk om te spelen en om naar te kijken.’ Hoe maak je een stuk dat meer dan vier eeuwen oud is voor een modern publiek? Hendrik: ‘Dat was een van de uitdagingen waarvoor we stonden. De maatschappij is in 400 jaar natuurlijk flink veranderd en onze manier van naar 10
toneel kijken uiteraard ook. Alles moet veel visueler en sneller. Vroeger werd ieder personage bijvoorbeeld uitgebreid ingeleid en beschreven. Nu moet er iets gebeuren op het podium. We hebben dus dialogen ingekort en herschreven en ook een aantal andere moderne bewerkingen van het stuk gelezen.’
gebracht wordt, hebben de spelers hun zegje.’ Jonas: ‘Belangrijk voor De Zonderlingen is dat de sfeer goed zit. Uiteraard moet je ook aanleg hebben voor theater, maar als jij bijvoorbeeld interesse zou hebben om bij De Zonderlingen te komen spelen, zouden we eerst eens samen op café gaan voordat we echt de acteurskwaliteiten bekijken. We willen een sfeer waarbij we elkaar naar een hoger niveau tillen.’ Lara: ‘Let wel, het vraagt veel van ons. Er wordt van ieder van ons een grote inzet verwacht. Iedereen moet mee aan
‘Alle gêne en preutsheid moeten weg op het podium’ Lara: ‘De spelers hebben daar veel inspraak in gehad. Dat is belangrijk bij De Zonderlingen. Elke speler mocht zelf in ruime mate zijn eigen karakter invullen. Dat was mogelijk omdat de karakters in dit stuk – zonder denigrerend te willen zijn – nogal vlak zijn, en dus ruimte voor invulling laten.’ Jonas: ‘De uitvoering zelf belooft speciaal te worden. Er is bijvoorbeeld livemuziek en het publiek zal plaatsnemen op het podium, terwijl het stuk in de zaal wordt gespeeld.’ Jullie benadrukken dat De Zonderlingen geen theatergezelschap is, maar een spelersgroep. Wat is het verschil? Hendrik: ‘De nuance is belangrijk, omdat we willen dat elk van onze spelers meedenkt en deelneemt aan alle aspecten van alles wat we doen. De inspraak van de spelers is belangrijk. De ideeën voor de stukken die we gaan spelen of voor de projecten die we gaan doen, komen van hen. Ook in hoe het stuk
de kar trekken. Een goed gesprek op café en goede acteurskwaliteiten volstaan niet. Er moet ook gewerkt worden.’ Hendrik: ‘Het is belangrijk dat er een sfeer ontstaat waarin de acteurs zich durven te smijten en zich durven te laten gaan. Als ze hun personage zijn, moeten ze dingen durven die ze als ze zichzelf zijn niet zouden durven. Ik vind fysiek contact tussen de spelers bijvoorbeeld belangrijk, alle gêne en preutsheid moeten weg op het podium.’ Wat is jullie rol bij De Zonderlingen? Hendrik: ‘Ik ben de regisseur van de groep. Zelf sta ik niet meer al te veel op het podium. In de toekomst hoop ik nog eens te spelen.’ Jonas: ‘Een officiële titel heb ik niet. Ik ben een soort regieassistent. Als Hendrik de kapitein van het schip is, ben ik de eerste stuurman. Ik ben de link tussen Hendrik en de groep. Ik heb wel
© Tine De Wilde
de ambitie om later zelf te gaan regisseren, maar ik ga eerst mijn master in de Culturele Studies proberen te halen.’ Lara: ‘Ik ben bezig met de meer praktische kant van de zaak: alles wat met de productie zelf te maken heeft. De aankopen en dat soort dingen.’ Hendrik: ‘Ik ben blij dat er twee jonge mensen zijn die er hun schouders onder
willen zetten. Ik heb geen plannen om er mee te stoppen, daarvoor is het allemaal veel te plezant, maar ergens is het toch wel een hele geruststelling om te weten dat er mensen klaarstaan die dezelfde visie hebben als ik en die verder willen gaan met dit waardevolle project. Want plannen en dromen hebben we nog genoeg.’
vrijdag 6 en zaterdag 7 mei vrijdag 13 en zaterdag 14 mei Midzomernachtsdroom De Zonderlingen THEATER
20.30 uur – GC de Lijsterbes tickets: 8 euro (abo), 9 euro (vvk), 10 euro (kassa)
Maarten Croes 11
I N F O R M AT I E cultuurkalender
mei – juni Kunst in de Foyer Alain Vanbuyten EXPO
dagelijks te bezichtigen in de Foyer van de Lijsterbes info: www.delijsterbes.be
vrijdag 6 en zaterdag 7 mei vrijdag 13 en zaterdag 14 mei Midzomernachtsdroom De Zonderlingen THEATER
mei - juni Tentoonstelling Renate Bagai Kam Kiest voor Kunst EXPO
openingsuren cafetaria- cafetaria GC de Kam gratis
20.30 uur – GC de Lijsterbes Onder het motto ‘er mag al eens gelachen worden’, brengen De Zonderlingen hun versie van Midzomernachtsdroom. De aanleiding is de herdenking van Shakespeares overlijden, exact 400 jaar geleden. tickets: 8 euro (abo), 9 euro (vvk), 10 euro (kassa)
maandag 9 mei Feest Europese gemeenschap: Portugal i.s.m. cultuurraad FEEST
19.30 uur – GC de Kam Gastland Portugal gratis
woensdag 11, 18, 25 mei en 1 juni BootKAMp 20.00 tot 21.00 uur – GC de Kam Kracht-, conditie- en stabiliteitstraining onder professionele begeleiding. prijs: 12 euro Inschrijven:
[email protected] 02 731 43 31
Er zit muziek in de Foyer De Foyer van GC de Lijsterbes is er niet alleen om na een voorstelling gezellig iets te drinken. Door allerlei initiatieven kunnen alle Kraainemnaren er zich ook op andere momenten thuis voelen. Eén van die initiatieven is de concertreeks Jazz in de Foyer, met deze maand, het in Kraainem verankerde, The Mixolydian Jazz Ensemble.
© TDW
The Mixolydian watte?
12
De spilfiguur, van deze voor een breed publiek acterende jazzgroep met de gekke naam, is Kraainemnaar Roger Brawn. Hij streek hier in 1987 neer om voor het Europees Parlement te gaan werken. Nu hij met pensioen is, heeft hij meer tijd voor de internationale jazzgroep die hij een tiental jaar geleden hielp oprichten. The Mixolydian Jazz Ensemble – de naam verwijst naar een muziekterm ‘maar klinkt ook een beetje als de naam van een klein land in Midden-Azië’ – heeft geen vaste bezetting, maar bestaat uit muzikale vrienden uit Brussel en omgeving. Brawn: ‘Het is een sociale aangelegenheid van een groep mensen die dezelfde muzieksmaak hebben en samen plezier maken. Repeteren doen we bij mij thuis in de garage en we spelen regelmatig op feestjes en recepties. Wie van ons op het podium staat, hangt af van wie er in de buurt is en tijd heeft. Onlangs traden we op in GC de Kam in Wezembeek-Oppem en in november vorig jaar speelden we in de zaal van de Lijsterbes. De Foyer is een uitstekende plek voor muziek, maar ze wordt onderbenut. Daarom zijn we samen aan dit project begonnen in de hoop een nieuw publiek aan te boren. De sessies zijn gratis en behalve drank kan je er ook goed eten krijgen.’ In de Foyer zal de line-up van het ensemble bestaan uit Graham Walker (tenorsax), Tobias Falk (bas), Fabian Hidalgo (drums) en Brawn op gitaar. Brawn omschrijft de stijl van The Mixolydian Jazz Ensemble als mainstream hedendaagse jazz. ‘We spelen bebop, Charlie Parker, Miles Davis, Bill Evans, wat ballads en showtunes van musicals en ook wat latin van Antônio Carlos Jobim.’ (MB)
donderdag 19 mei D’Ardennen FILM
15 en 20 uur – GC de Kam Een brutale homejacking loopt fout en Dave, één van de twee overvallers, moet z’n broer Kenneth noodgedwongen achterlaten. tickets: 4 euro (kassa)
donderdag 2 juni CinéCafé: César et Rosalie (i.s.m. OCMW Kraainem) FILM
14 uur – GC de Lijsterbes Het filmcafé i.s.m. het OCMW Kraainem, waar de koffie, de taart en de babbel even belangrijk zijn als de film. Met dit keer een film van Claude Sautet uit 1972, met Yves Montand en Romy Schneider. tickets: film 2 euro (+ taart/koffie 3 euro)
zondag 5 juni Kijk! Ik fiets! i.s.m. Sportregio Vlaams-Brabantse Ardennen SPORT
10 tot 12 uur - Speelplaats Heilig Hart College, Albertlaan 44, 1970 Wezembeek-Oppem Leer je kind fietsen op 2 wielen met behulp van nuttige tips van ervaren monitoren en actieve begeleiding van de ouders! tickets: 5 euro (koek, drankje en aandenken inbegrepen) Maximum 20 deelnemers per sessie, enkel via voorinschrijving!
donderdag 2 juni CinéCafé: César et Rosalie FILM
Koffie met Romy Het filmcafé in de Lijsterbes heeft met César et Rosalie een Franse filmklassieker uit 1972 op het programma staan. De romantische dramady met Yves Montand en Romy Schneider kan bogen op het talent en de looks van twee sterren in grote doen. In de film van Claude Sautet speelt Montand de vlotte ijzermarchand César, die behoorlijk van zijn stuk wordt gebracht door de pas gescheiden Rosalie, de rol van Schneider. De twee worden minnaars, maar dan komt ook plots Rosalies jeugdliefde opduiken, de introverte kunstenaar David (Sami Frey). Dat geeft aanvankelijk aanleiding tot jaloezie, maar uiteindelijk – hoe kan het ook anders – tot een driehoeksrelatie. De omzwervingen van het drietal van Parijs naar de Franse kust en de combinatie van duistere spanning en heerlijke zonovergoten momenten brengen je als toeschouwer alvast in vakantiestemming. Zoals altijd kan je tijdens de film genieten van een taartenbuffet met koffie en thee, en wordt er nadien druk nagepraat. (MB) 14 uur – GC de Lijsterbes (i.s.m. OCMW Kraainem) tickets: 2 euro (film), 3 euro (+ taart/koffie)
Meer info over
: www.delijsterbes.be/nl/taalicoon
TICKETS EN INFO GC de Lijsterbes, Lijsterbessenbomenlaan 6, 1950 Kraainem
[email protected] - Tel. 02 721 28 06 - www.delijsterbes.be OPENINGSUREN: di tot vr van 9 tot 12 uur en van 13 tot 17 uur, ma van 17.30 tot 20 uur. Tijdens schoolvakanties is het onthaal op maandag gesloten. TICKETS EN INFO GC de Kam, Beekstraat 172, 1970 Wezembeek-Oppem
[email protected] - Tel. 02 731 43 31 - www.dekam.be OPENINGSUREN: ma tot vr van 9 tot 12 uur en van 13 tot 17 uur. Woensdagvoormiddag is het onthaal gesloten.
13
I N F O R M AT I E Rand-nieuws
Faciliteitengemeenten
Toeristische troeven De zes faciliteitengemeenten rond Brussel zijn zoveel meer dan de occasionele communautaire opstootjes binnen de muren van de gemeenteraadzaal. Onder meer prachtige natuur en het indrukwekkende patrimonium maken dat ze zeker het bezoeken waard zijn.
I
n de oostrand komen we uit bij Kraainem en Wezembeek-Oppem. Haast even groot, en zeker te combineren tijdens een uitstap. Dat vindt alvast Brigitte Panneels, gids van Gidsenbond Dijleland. ‘Het kroonjuweel van Kraainem is de Sint-Pancratiuskerk. Het voorportaal onder de toren van het kleine, romaanse kerkje is altijd te bezoeken. En rondom de kerk zijn enkele graven van de bekende familie Jourdain bewaard gebleven. De kerk bevindt zich overigens aan het begin van het park
14
Jourdain, genoemd naar de voormalige eigenaar. Het grote park met kasteel, sinds de jaren zeventig in handen van de gemeente, is vrij toegankelijk. Je kan er rond de vijver wandelen. Het park telt ook verschillende zeldzame boomsoorten. Helemaal in het oosten van de gemeente bevindt zich het Joodse kerkhof, een begraafplaats met veel symboliek. De Joodse gemeenschap heeft destijds een stuk grond gekocht toen ze weg moest aan de Naamse Poort in Brussel.’
Net voorbij het Kraainemse kerkhof begint Wezembeek-Oppem. Vooral mooi om door te wandelen. De twee kastelen zijn privé. Je kan ze niet bezoeken. ‘Gelukkig kan je in Oppem vlak bij het kasteel de Grunne terecht in de Kam, de vroegere brouwerij waar nu het gemeenschapscentrum van vzw ‘de Rand’ gevestigd is’, vertelt Panneels. ‘Vlak aan het kasteel de Burbure in Wezembeek heb je het Sint-Pietersplein, een beschermd dorpsgezicht waar je zeker halt moet houden. De
het Zoniënwoud, maar er is meer.’ Zo is er behalve het natuurgebied Kwadebeekvallei ook de omgeving van Zevenbronnen, waar je de tijd moet nemen als je rond de vijvers wil wandelen. Onderweg kom je voorbij twee beschermde monumenten: de oude watermolen en de voormalige abdijhoeve. Wie alle beschermde hoeves in de gemeente wil bekijken, is even zoet. Maarliefst elf staan er in de gemeente. Onder meer de Boesdaalhoeve, de lokale uitvalsbasis van vzw ‘de Rand’, en toegankelijk voor het grote publiek. Ook buurgemeente Linkebeek, door sommigen Klein Zwitserland genoemd, heeft volgens gids Mia Stoffels een mooie natuur. ‘Het park Schaveys en het Wijnbrondal zijn het meest bekend’, zo weet Stoffels. Het Wijnbrondal, Vallée
tentoonstellingen zijn niet altijd voldoende gekend.’ Het huisje van landbouwer-schilder Felix De Boeck krijgt momenteel een grondige opknapbeurt en is voorlopig niet te bezoeken. Vanuit de tuin van De Boeck kan je wel vlot het nieuwe natuurgebied Het Moeras bereiken, waar je gezellig kan fietsen, wandelen en picknicken. Afsluiten doen we in Wemmel, waar je in het centrum niet voorbij de Sint-Servaaskerk kan. In de kerk staan enkele waardevolle kunstwerken, maar het meest opvallend zijn de glasramen, met op één ervan volgens de Federatie Wemmel de afbeelding van een achterwaarts rijdende fietser. Van aan de kerk kan je zo het park rond het kasteel van Wemmel binnen wandelen. Centraal
‘Het park Jourdain telt verschillende zeldzame boomsoorten’
Sint-Pieterskerk, recent gerenoveerd en met een mooi orgel, is zeker het bezichtigen waard, al kan dat enkel tijdens een dienst of concert. Langs het plein staan verschillende oude dorpswoningen en de pastorie. Tot rust komen kan je in het vlakbij gelegen Warandepark.’
Meer dan enkel Zoniënwoud
De grootste van de zes faciliteitengemeenten, Sint-Genesius-Rode, is vooral bekend door het Zoniënwoud, dat perfect is om in te wandelen of te joggen. Ook met je paard of tweewieler kan je er terecht op de daarvoor gemarkeerde ruiter- en fietspaden. ‘De grootste troef van Sint-Genesius-Rode is zijn natuur’, vertelt gids Mia Stoffels, die zelf in de gemeente woont. ‘Uiteraard is er
des Artistes in het Frans, wordt door Toerisme Vlaams-Brabant omschreven als waarschijnlijk de diepste holle weg in heel Vlaanderen. Door de steile hellingen is de omgeving wel erosiegevoelig. Daarom zijn er momenteel grondige restauratiewerken aan de gang. De restauratie van de classicistische Sint-Sebastiaanskerk in het centrum is dan weer sinds vorig jaar klaar. Opvallend is dat de kerk sterk uitsteekt boven het straatniveau, wat een bijzonder effect geeft.
Must voor cultuurliefhebbers
Vanuit Linkebeek sta je zo in Drogenbos. ‘De gemeente Drogenbos wordt vooral gekenmerkt door industrie, maar heeft toch enkele pareltjes’, zegt Stoffels. Zo wordt het centrum gekenmerkt door enkele mooie gebouwen: het kasteel Calmeyn, het Oud Kasteel, dat dienst doet als gemeentehuis, en de pas gerestaureerde Sint-Niklaaskerk. Voor cultuurliefhebbers is Drogenbos een must. ‘Vooral wie van abstracte kunst houdt, moet zeker het FeliXart Museum bezoeken. De vele interessante
LIJSTERBES is een uitgave van het gemeenschapscentrum de Lijsterbes en vzw ‘de Rand’. De lijsterbes komt tot stand met de steun van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en de provincie Vlaams-Brabant. REDACTIERAAD An Bohets, Magda Calleeuw, Nele De Meyer, Ann Lemmens, Steven Schoonejans, Linda Teirlinck, Luc Timmermans, Annick Tordeur VORMGEVING heartwork.be FOTOGRAFIE Tine De Wilde DRUK IPM printing nv EINDREDACTIE
bevindt zich een grote vijver, een restant van de vroegere kasteeltuin. Het kasteel zelf is ingericht als gemeentehuis. Voor wie stevige wandelschoenen mee heeft, is het Beverbos een aanrader. In het natuurgebied langs de Maalbeek komen volgens Natuurpunt verschillende amfibieën voor. Er vallen ook heel wat vogelsoorten te spotten. (Jelle Schepers) FR
Atouts touristiques Les six communes à facilités autour de Bruxelles représentent bien plus que les échauffourées communutaires occassionelles entre les murs de la salle du conseil communal. La superbe nature et le patrimoine impressionnant notamment méritent largement une visite. Par exemple, Sint-Genesius-Rode n’est pas que la Forêt de Soignes, Kraainem est bien plus que l’église Sint-Pancratius, Wezembeek-Oppem vaut bien plus que la place Sint-Pieter, Wemmel plus que le château Limburg Stirum, Linkebeek plus que la Wijnbrondal, Drogenbos plus que l’ancienne et la nouvelle industrie. L’été est tout proche: il est temps de sortir de chez soi et de partir à la découverte de ces communes.
Silke Castro, Kaasmarkt 75, 1780 Wemmel,
[email protected] HOOFDREDACTIE Geert Selleslach, Kaasmarkt 75, 1780 Wemmel, 02 456 97 98,
[email protected] VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Eddy Frans, Kaasmarkt 75, 1780 Wemmel ARCHIEF Je vindt deze editie en het volledige archief van de lijsterbes op www.delijsterbes.be FSC-NUMMER
15
MENSEN estafette
landbouw en visserij. Een ideale job, want overdag praat ik Portugees en voel ik me in mijn thuisland; ‘s avonds kom ik thuis en schakel ik over op Frans.’
Huis met tuin
Spreken Portugezen dan Frans? ‘Om me in te burgeren, volgde ik een cursus. Ik kon me beter uitdrukken in het Engels en ging vaak naar Engelstalige pubs. Daar kwam ik Marielle tegen.’ Marielle vertelt dat hun eerste gesprekken in het Frans verliepen, al kan ze zich niet
‘Kraainem doet
me aan Amadora denken’
herinneren hoe goed zijn woordenschat toen was. Zij is trouwens afkomstig van Etterbeek en zat op internaat in Ukkel. ‘We gingen vrij snel samenwonen in een appartement in Sint-Lambrechts-Woluwe, maar toen onze zoon Arthur groter werd, wilden we een huis met een tuin, in een rustigere buurt.’
© Tine De Wilde
Band met grootouders
Marielle Dupont en Luis Godinho
Een gevoel van vrijheid Deze maand werd de gespreksfakkel van onze estafette doorgegeven aan Marielle Dupont en Luis Godinho. Het koppel onthaalt ons enthousiast, en wordt daarin bijgestaan door de hond Lola. Luis is een Portugees die al meer dan 25 jaar in ons land woont. ‘Ik werd geboren tijdens de Portugese dictatuur. In de kolonies werd oorlog gevoerd en mannen moesten verplicht meevechten. Mijn vader werd voor twee jaar naar Afrika gestuurd. Voor hij vertrok, trouwde hij met mijn moeder. Ik werd geboren toen hij er niet was. Na de militaire revolutie in 1974 verviel zijn legerdienst en vroeg hij of wij ook naar Mozambique kwamen omdat het leven er beter was. Vijf jaar later werd het er
gevaarlijk, waardoor we terugkeerden naar Portugal. De eerste jaren terug in Portugal waren moeilijk. Landgenoten behandelden ons zoals vluchtelingen, maar dan in eigen land. Mijn vader vond geen werk en moest als intellectueel zware handenarbeid doen.’ Luis studeerde en voltooide zijn legerdienst. ‘Toen vond ik het tijd om te vertrekken naar een ander land. Eenmaal in België, kon ik na een aantal maanden aan de slag bij de Portugese ambassade. Nu werk ik er nog steeds en ben ik gespecialiseerd in
Het koppel woont graag in Kraainem. Het doet Luis aan zijn geboortedorp Amadora denken. ‘Ik heb hier hetzelfde gevoel van vrijheid en dat is zalig.’ De buren kennen elkaar, de kinderen kunnen buiten spelen, er is een leuke mengeling van stad en platteland. Marielle kan bovendien perfect met de metro naar haar job in Etterbeek. Ze is dossierbeheerder bij een gerechtsdeurwaarder.’ Met de familie in het zuiden hebben ze elke week contact via telefoon en skype. In het begin van hun relatie ging het koppel enkele keren naar Portugal om de afkomst van Luis te ontdekken en de familie te leren kennen. Nu gaat het gezin driejaarlijks naar Portugal en komen Luis’ ouders elk jaar op bezoek. ‘Luis zou Arthur Portugees willen leren, maar hij vindt het moeilijk om thuis met zijn zoon een andere taal te praten. Daarom is hij momenteel bij zijn grootouders op vakantie’, vertelt Marielle. ‘Om de taal te leren, de band met de grootouders te onderhouden, maar ook om de cultuur op te snuiven. Dat vinden wij belangrijk.’ Marijke Pots
