Leuven mail P afgiftekantoor: 3000 Leuven mail

L e u v e n s

k r i t i s c h

m i d d e n s t a n d s m a g a z i n e België • Belgique P.B./P.P. 2/111 3000 Leuven mail

P706195 afgiftekantoor: 3000 Leuven mail V.U.: Yves De Pauw Tiensestraat 28 A 0101 3000 Leuven

handelen 1 | 13

jaargang 21 | 2013 | tweemaandelijks | maart 2013

w licht

in de duisternis

uw partner in verlicHtiNg

Naamsesteenweg 158 • 3001 Heverlee • 016 22 41 41 • www.lightunit.be

ADVlightunit_130x190.indd 1

22/02/13 10:58

Tot -50% op toonzaalmodellen!

woord Woord voor woord

Onze 21ste jaargang. Het is dank zij onze trouwe lezers en adverteerders dat het ons gelukt is om zo ver te geraken. Want zonder jullie was het uiteraard nooit zo ver gekomen en daar zijn we dankbaar voor. En hoe kunnen we jullie beter bedanken dan Handelen telkens boeiend om lezen te maken en de informatie te bieden die jullie kan helpen om nog beter te genieten en zaken te doen in onze mooie stad. Want er staat weeral van alles te gebeuren in de nabije toekomst: de heraanleg van de Kapucijnenvoer is begonnen, de werken aan de Vaartkom gaan gestadig voort, de Bruulparking wordt deze legislatuur zeker gerealiseerd, er is een haalbaarheidsstudie voor een nieuwe podiumkunstenzaal op de oude ziekenhuissite in de Brusselsestraat, Kessel-Lo krijgt een volwaardig centrum… Je leest er alles over in deze Handelen die uitgebreid het beleidsplan voor deze legislatuur onder de loep neemt. We belichten ook enkele fijne nieuwe en originele initiatieven, staan even stil bij wat er in het nabije verleden gebeurd is en kijken vooruit naar wat er reilt en zeilt in deze stad.

Veel leesgenot,

Yves De Pauw Verantwoordelijke uitgever

Secretariaats- en publiciteitsadres Handelen in Leuven vzw Tiensestraat 28 A 0101 | 3000 Leuven [email protected] www.handelen.be Hoofdredactie Eric Claes | [email protected] Redactie en fotografie Lore Callens, Eric Claes, Yves De Pauw, Rikky Evers, Veerle Hauwaerts, Johan Lambrechts, Evelyne Sauvage Reclameregie Themamedia N.V. Verantwoordelijke uitgever Yves De Pauw Tiensestraat 28 A 0101 | 3000 Leuven 016 62 29 35 Heb je een zaak of ben je zelfstandige in Leuven ? Wil jij ook Handelen in je bus ? Contacteer het secretariaat. Geef je naam, adres en BTW-nummer (uit Leuven natuurlijk) en vanaf het volgende nummer ontvang je ook gratis Handelen in je bus. Handelen is het magazine van Handelen in Leuven vzw voor de Leuvense middenstand. Handelen wordt voor het grootste deel door vrijwilligers gemaakt, gedreven Leuvenaars die zich inzetten voor de promotie van de Leuvense handel. Handelen verschijnt 6 keer per jaar. Handelen komt tot stand met de steun van Stad Leuven.

inhoud Stad kijkt uit naar podiumkunstenzaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Aantal overnachtingen in Leuven fors gestegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Eindelijk! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Heraanleg Kapucijnenvoer begonnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Nieuwe campus KU Leuven op Termunckveld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Nieuwe fase werken Leuvense Vaartkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Verdwijnpalen: 25 euro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Leuven pakt uit met City Golf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Leveringstijden Bondgenotenlaan aangepast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Leuven legt eerste fietsstraat aan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Mooi toegangspleintje voor Tiensestraat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Hugo De Keyserprijs 2013 postuum voor Jan Simoen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 HoReCa Leuven staat voor ingrijpend jaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Nieuwe bestuursleden bij HoReCa Leuven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Winkeliers Maastricht mogen openen wanneer ze willen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Handelsgids presenteert Lucky Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Nieuwjaarsreceptie Leuven Handelt! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Meer valse eurobiljetten in België . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Nieuwe Leuvense horecagids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Zythos Bierfestval opnieuw in Leuven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Hoe je bedrijf vlotter aan geld geraakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Met een dichter in de kroeg! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Afscheid van volkscafé ’t Poske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Drie koppen voor de Dry Coppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Nieuwjaarsreceptie Oude Markt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Smartphone gefixt terwijl je wacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Stad moet universitaire troeven beter uitspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Leuvense Jaartallen zijn nu echt werelderfgoed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Het ‘gele goud’ van Coosemans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Zelfstandigen zetten bedrijfswagen opzij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 ’t Naaidoosje surft mee op naaihype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Penguin Village: Manga! Anime! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Uw rechten als zelfstandige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Streekpunt brengt Hagelandse wijn bij lokale afnemers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Winkelen in Vlaanderen 2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Het T-huisje: thee, koffie en lekkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Tweede editie van ShopVille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Nieuw biljet 5 euro vanaf 2 mei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Online winkelen fors gestegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Opel Adam gelanceerd bij OHL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Rector De Somerplein heeft opnieuw krantenkiosk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 NOEN: échte thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

1 handelen

1 | 2013

Grote fietsenactie!

125 jaar

1886-2011

100 fietsen te winnen over 50 weken

125 jaar

Grote fiet

100 fietsen te winn

Leuvense Traditie/Kwaliteit

1886-2011

Brusselsestraat 31 • 3000 Leuven parking wieringstraat 10 03/11-11644-03

P

Leuvense Traditie/Kw

Brusselsestraat 31 • 3000 L

P

parking wieringstraat 10

IDENTITY GUIDE

dv_VE_handelen2011.indd 1

13-03-2011 19:05:09

Al meer dan vijf jaar vindt u Kids Concept, uitgebaat door Kris Van Aerschot en Stef Verbinnen, op de Diestsevest 78 te 3000 Leuven. U vindt bij ons een zeer ruim aanbod van standaard collecties speelbedden, hoogslapers en piraten- of prinsessenbedden. Kids Concept is echter gespecialiseerd in het ontwerpen van jeugdkamers en door onze creativiteit hebben wij voor iedere slaapkamer groot of klein, met rechte of met schuine plafonds een perfecte oplossing. alleen “kleine kids” vinden gading behangpapier -Niet glasgordijnen - draperies - rails -hun roeden bij Kids Concept, ook voor grote broer en optrek- rol- en vouwgordijnen - zonnewering - sierkussens zus wordt gezorgd. huishoudlinnen - badsets - vloerbekleding Studio of appartement, bureau of logeermeten - maken - plaatsen kamer, voor elke leefruimte ontwerpen wij

aangepast meubilair. Openingsuren dinsdag tot vrijdag 10u - 12.30u 13.30u - 18u Maatwerk eveneens zaterdag 10u - behoort 12.30u 14u - 17u tot onze mogelijkheden bovendien maken wij voor u maandagengesloten een gratis ontwerp in 3D.

Tiensestraat 39

Maak3000 uitgebreid kennis met onze mogelijkLeuven heden op www.kidsconcept.be of kom eens Tel 016 22 37 46 langs in onze winkel.

Fax 016 20 78 76 [email protected]

DieStSeVeSt 78 - 3000 LeUVeN - teL.: 016 29 79 48 - [email protected] www.huis-paulus-buelens.be opeN MA - Vrij 12.30 - 18.30 - zA VAN 10 - 18 UUr - donderdag gesloten

DIESTSEVEST 78 3000 LEUVEN

Stad kijkt uit naar podiumkunstenzaal Leuven mag zich verheugen in een snel stijgende bevolking van zowel ingeschreven inwoners als kotstudenten. Bovendien is de financiële toestand gezond en is het belastingniveau aanvaardbaar, meent het stadsbestuur. De hoofdstad van Vlaams-Brabant ziet zich dan ook klaar voor de uitdagingen in de 'eeuw van de stad'.

Daartoe behoren een toenemende concentratie van de bevolking in stedelijk gebied; een groeiende behoefte aan voorzieningen inzake kinderopvang, vergrijzing, mobiliteit en migratie; helaas ook stijgende problemen van armoede, kansarmoede en vereenzaming (o.a. door steeds meer eenpersoonsgezinnen); en specifiek voor deze stad (het luxeprobleem van) de explosieve groei van de universiteit en haar associatie, zowel in grootte als in studentenaantallen. Dat moet allemaal gebeuren op een krappe en bestuurlijk onaangepaste ruimte waarin het behoud van de schaarse open ruimte, een duurzame mobiliteit en energievoorziening en een veilige leefomgeving moeten gewaarborgd worden. In deze context verspreidde het stadsbestuur zijn intentieverklaring van het nieuwe bestuursakkoord, waarin het al in grote lijnen antwoorden tracht te geven op een heleboel uitdagingen in de nieuwe bestuursperiode. Tegen eind deze maand wil het een gedetailleerd beleidsplan uitgewerkt hebben dat ook een financieel berekend programma omvat.

Het stadsbestuur werkt tegen eind maart een gedetailleerd beleidsplan uit, gekoppeld aan een financieel berekend programma.

2013-2019

Het nieuwe bestuur beseft dat Leuven evenzeer de gevolgen voelt van de financiële en economische crisis en dat deze tot grote omzichtigheid dwingen bij de planning. “Deze stad kent nog niet veel werkloosheid, maar ook hier heerst een gebrek aan vertrouwen waardoor mensen op hun centen blijven zitten”.

“We moeten in elk geval een strak en gedetailleerd beleidsplan opstellen voor de periode 2013-2019 dat tegelijk ambitieus en realistisch is. Nieuwe programma’s, die door de economische omstandigheden over een lange termijn gespreid moeten worden, zullen steunen op een verreikende toekomstvisie. De begonnen programma’s zullen hierin opgenomen en voltooid worden”.

“De handel lijdt waarschijnlijk voor een stuk onder die terughoudendheid. We hebben zeker geen belangrijke sluitingen moeten incasseren; er is zelfs een groei van de economische activiteit. De faillissementen doen zich vooral voor in de consultancy, de ict-sector en de horeca, sectoren met ondernemingen die weinig werknemers tewerkstellen.”

“Het stadsbestuur, zowel de politieke mandatarissen als de administratie, wil de inwoners blijven betrekken als partner in het beleid. Per project zal een informatie- en participatietraject op maat opgezet worden. Hierbij ontmoedigen we de “not in my backyard" (nimby)-mentaliteit en stimuleren we consensus en begrip voor diverse belangen zodat het algemene be-

lang gerespecteerd wordt”, benadrukt burgemeester Tobback. Hij merkt tevens op dat Groot-Leuven, de ruimte waarop het stadsbestuur moet werken, niet is aangepast aan de behoeften en problemen. “Dit is geen pleidooi voor fusie, al zal die op termijn wel onvermijdelijk zijn. Op basis van de studie die we hebben laten maken door prof. De Rynck willen we met de omringende besturen van gedachten wisselen over de ruimte en de taakverdeling. Deze studie toont aan dat we nood hebben aan supracommunale samenwerking omdat we steeds meer met grensoverschrijdende problemen worden geconfronteerd. Leuven is akkoord dat er een permanent burgemeestersoverleg komt”, verklaart hij.

3 handelen

1 | 2013

Digitaal in mensentaal

Van betere streekwijn tot Grand Cru Classé…

Computer en tablets - Beeld en geluid - Leuke electronica - GPS, GSM en smartphone - Toebehoren - Onderhoud en herstellingen Digame is een speciaalzaak in digitale technologie. Wij leveren producten met een correcte prijs/kwaliteit-verhouding en gebruiken zo weinig mogelijk vakjargon. Advies geven wij met kennis van zaken. Digitaal in mensentaal dus! Correcte offertes en eigen technische dienst. Apple, Canon, Epson, HP, Nikon, Nokia, Panasonic, Samsung, Sony en honderden andere premium merken. Lei 8A - 3000 Leuven - T 016 222 100

[email protected] - www.digame-digitaal.be

We houden onze voetafdruk graag zo klein mogelijk

Duurzame ontwikkeling is een essentieel onderdeel van onze bedrijfsstrategie. Via een proactief milieubeleid, ontwikkeling van nieuwe producten en innovatieve diensten, reductie van de emissies en ecologisch verantwoord drukwerk slagen we erin onze ecologische voetafdruk sterk te reduceren. Wij kunnen uw drukwerk zowel op FSC- als PEFC gecertificeerd papier realiseren en beschikken hiervoor over de nodige ecologische labels.

PEFC/07-31-245 Voor duurzaam bosbeheer www.pefc.org

drukkerij van der poorten Diestsesteenweg 624 | 3010 Leuven | tel. +32 16 35 91 50 | fax +32 16 35 91 58 | [email protected] | www.vanderpoorten.be

Personenbelasting

Vennootschappen

Vertrekkende van deze principes schetst de starttekst een aantal uitgangspunten die aan de grondslag zullen liggen van het gedetailleerde beleidsplan.

Vele zelfstandigen brengen hun activiteiten onder in een vennootschap, die enkel belastingen betaalt aan de federale overheid. Devlies zal een wetsvoorstel indienen om ook inkomsten te voorzien voor gemeenten en op een voor de centrumsteden billijkere verdeling van de fondsen.

“Onze gezonde financiële toestand moet toelaten om de aanslagvoeten voor de aanvullende personenbelasting (7,5% in 2012) en voor de onroerende voorheffing (1.400 opcentiemen in 2012) ongewijzigd te laten voor de rest van de legislatuur”. “Deze aanslagvoeten blijven telkens een pak lager dan de gemiddelde aanslagvoeten van de centrumsteden. Als de financiële toestand van de stad gunstig evolueert, zal ze onderzoeken hoe ze de indexering van de onroerende voorheffing op de enige gezinswoning kan compenseren”, verklaart schepen van Financiën en Ruimtelijke Ordening Carl Devlies. Hij dringt bij de bevoegde overheden aan op het creëren van de mogelijkheid om een gedifferentieerde aanslagvoet inzake onroerende voorheffing te kunnen hanteren (de Vlaamse overheid moet een onderscheid maken tussen een eerste gezinswoning en een andere woonst) en op een compensatie voor de zogenaamde ‘vervennootschappelijking’.

Hierbij moet rekening worden gehouden met de druk van de ongeveer 35.000 studenten, inwoners die niet mogen ingeschreven worden in de bevolkingsregisters. Het plafond voor de schuldfinanciering wordt beperkt en bepaald op maximum 100 miljoen euro, te spreiden over de ganse bestuursperiode. Hierdoor zal de schuld tijdens deze legislatuur in absolute cijfers constant blijven. De al gestarte initiatieven (park Belle Vue, Vaartkom, Wakkerzeelsebaan, zwembadsite in Wilsele, Parkabdij, hal 9, ...) worden opgenomen in het bestuursakkoord en voltooid. Een objectieve planning wordt opgesteld voor het preventieve onderhoud van stoepen, fietspaden en wegen. Deze planning wordt gebaseerd op relevante parameters zoals het tijdstip van de aanleg en de voorziene levensduur van

het gebruikte materiaal in combinatie met de intensiteit van gebruik. Het onderhoud wordt preventief ingepland om de levensduur te verlengen en om een dure en volledige heraanleg te vermijden, zodat met hetzelfde budget meer straten en wijken onderhouden kunnen worden. Na het op punt stellen van deze methode wordt nog vóór eind dit jaar een indicatieve planning opgemaakt voor de rest van de bestuursperiode. Hiervoor worden extra middelen voorzien.

Stadsontwikkeling In het raam van de stadsontwikkeling stelt het bestuur een aantal belangrijke prioriteiten voorop: de opwaardering van de benedenstad; de realisatie van een volwaardig centrum voor Kessel-Lo door de verdere ontwikkeling van de Centrale Werkplaatsen in samenhang met de Boudewijnsite, het park Heuvelhof en het de Becker Remyplein. In samenhang met de studie van de NMBS over de spoorwegovergang op de Naamsesteenweg in Heverlee wordt de hele omgeving van het Van Arenbergplein en het deelgemeentehuis van Heverlee bekeken. N.a.v. de invulling van de zwembadsite wordt het centrum van Wilsele-Putkapel geherwaardeerd en de (reeds gestarte) heraanleg van de Wakkerzeelsebaan in Wijgmaal zal in samenhang met de door de NMBS vooropgestelde ondertunneling van de spoorwegovergangen worden aangegrepen om een systematische en over verschillende legislaturen gespreide renovatie van een aantal infrastructuren in deze deelgemeente (sportcentrum Ymeria, stationsomgeving, voltooiing Remysite, Kerkplein, …) te verwezenlijken.

Kunstenzaal “Voor de locatie van een nieuwe podiumkunstenzaal als multifunctioneel centrum wil het college in de eerste plaats de ziekenhuissite in de benedenstad als optie onderzoeken. In afwachting kan de voorbereiding al starten met de opmaak van een financieringsplan dat rekening houdt met de valorisatie van onroerende goederen die zouden vrijkomen. Voor de uitbating moet een realistisch en bedrijfseconomisch onderbouwd exploitatieplan opgemaakt worden”, signaleert Carl Devlies. Het college lonkt naar de ziekenhuissite in de benedenstad als locatie voor een nieuwe podiumkunstenzaal. 5 handelen

1 | 2013

r e i z e n

m e t

e e n

b i j z o n d e r

k a r a k t e r

www.caractere.be

* DE BESTE CHARMEHOTELS & RESIDENTIES Frankrijk - Spanje - Portugal - Italië - Slovenië - Kroatië - Griekenland * UNIEKE INDIVIDUELE BELEEFREIZEN met de mooiste trajecten en op eigen ritme, ook 'light' (max. 2 hotelwissels/week) * MET EIGEN WAGEN, vlucht + huurwagen of trein * NIEUW: unieke wijnreizen, delicieus diëten, kleinschalig cruisen langs de Kroatische kust, ... Uw gespecialiseerd reisadviseur voor brochure, advies en reservaties:

UwHET gespecialiseerd reisadviseur voor brochure, advies en reservatie: VAKANTIEKADER • EIgEN-wIjzE REIzEN Vismarkt 6 - Leuven - tel 016/62.47.62. - [email protected] - EIGEN-WIJZE REIZEN www.eigenwijzereizen.be

Het Vakantiekader

Vismarkt 6 - Leuven - tel 016 624762 - [email protected] - www.eigenwijzereizen.be

Lic. A1301

Tevens wordt een verordening opgesteld die toelaat om waardevolle gebouwen te beschermen. Als uit een grondige afweging verwijdering noodzakelijk blijkt opdat het nieuwe project een bijzondere meerwaarde kan betekenen voor de stad kunnen bijkomende voorwaarden opgelegd worden zoals een verwijzing naar het historische erfgoed.

Woonprojecten De reeds besliste woonprojecten worden afgewerkt. Daarnaast vergroot de stad het aanbod aan woningen op maat van de mensen en hun inkomens. Hierbij gebeuren geen grote nieuwe aansnijdingen van open ruimte en wordt evenmin zonder meer overal ingebreid. Bij woonprojecten in het kader van gebiedsontwikkeling worden normen opgelegd: inzake sociaal wonen en inzake betaalbaar en bescheiden wonen wordt dezelfde norm gehanteerd. De norm voor grondgebonden woningen bedraagt minimum 75% van de norm die wordt opgelegd inzake sociaal wonen en betaalbaar wonen en de norm voor wonen in eigen streek bedraagt minstens 50% van de norm die wordt opgelegd inzake sociaal wonen en betaalbaar wonen. Geen enkele woonformule wordt uitgesloten en cohousing wordt vergemakkelijkt. “We zorgen ervoor dat het bestaande woningpatrimonium zoveel mogelijk wordt gevrijwaard. De druk van de toenemende studentenbevolking op de private woningmarkt wordt bestreden door het ‘kot­ madam’-systeem te steunen en door samen met de KU Leuven in te zetten op de systematische bouw van studentenresidenties. Bij de inplanting van deze residenties wordt speciale aandacht besteed aan een evenwichtige spreiding over Groot-Leuven en daarbuiten, rekening houdend met de draagkracht van de buurt”, luidt het. Als sluitstuk van dit beleid wordt geïnvesteerd in een sterke controledienst inzake huisvesting en ruimtelijke ordening.

Megashoppingcentra Het Leuvense kernwinkelgebied en de boodschappencentra in de deelgemeenten worden actief versterkt door leegstandbestrijding, gevelrenovatiepremies, startersbegeleiding en een specifiek promotie- en horecabeleid.

Devlies en Tobback: “De aanslagvoeten voor de aanvullende personenbelasting en voor de onroerende voorheffing blijven ongewijzigd voor de rest van de legislatuur.”

Leuven blijft zich ook verzetten tegen megashoppingcentra die het kernwinkelgebied verzwakken. Daarnaast blijft het bestuur de internationalisering van de stad steunen door initiatieven op te zetten die Leuven op de kaart zetten. Dit gebeurt bij voorkeur i.s.m. de KU Leuven, andere kennisinstellingen, de bedrijvenwereld en de ondernemersorganisaties. De stad maakt tevens voort werk van de uitbouw van sociale-economieprojecten en heeft ook aandacht voor de doorstroming van kortgeschoolden en kansengroepen naar een reguliere tewerkstelling. Met het oog op een duurzaam land- en tuinbouwbeleid focust ze op een promotie- en afzetstrategie bij de plaatselijke bevolking en op het vrijwaren van landbouwgrond. Tegen 1 januari 2015 wil het Leuvense stadsbestuur tevens een zorgbedrijf oprichten om de zorginstellingen bij elkaar te brengen en hierin een structuur te scheppen. Het wil ook investeren in de gezondheid van alle Leuvenaars - de stad telt meer dan 150 nationaliteiten op haar grondgebied - en werkt hiertoe een preventieplan uit. Tot slot zet het in op een kind- en gezinsvriendelijke stad en betrekt het hierbij de lokale partners.

Mobiliteit In het kader van de vernieuwing van het ruimtelijk structuurplan wordt aan de hand van een mobiliteitsstudie en op ba-

sis van het STOP-principe (zoveel mogelijk Stappen, Trappen (fiets), het Openbaar en collectief vervoer gebruiken en daarna pas de Personenwagen inzetten) een nieuw mobiliteitsplan opgesteld. Hiervan maken o.a. een fietscirculatieplan en een hertekening van het busnetwerk integraal deel uit. Om dit te begeleiden, wordt de werking van de werkgroep Verkeer geactualiseerd zodat ze een totaalbeleid t.o.v. alle vormen van mobiliteit kan ontwikkelen. Het stadsbestuur gaat ook door met het autoluw maken van stadsdelen, in eerste instantie binnen de eerste middeleeuwse ringmuur. Hierbij moeten bewoners nog wel steeds hun woning kunnen bereiken en blijft voldoende bewonersparkeren mogelijk.

Parking Daartoe wordt een extra ondergrondse parking gebouwd onder de Bruul, die de Vismarkt en deze ganse omgeving moet opwaarderen. “De benedenstad heeft behoefte aan de Bruulparking, die ook de CO2-emissie aldaar kan doen dalen. Vandaag lijdt deze buurt immers onder zoekverkeer op grote schaal”, meldt Tobback. Daarnaast wordt het fietsnetwerk, inclusief fietsenstalplaatsen en fietsafhandelcentrale, systematisch uitgebreid. 7 handelen

1 | 2013

Kook- en bakplezier

MERCKX n.v.

Diestsestraat 187 LEUVEN Tel 016 / 23 79 47 - Fax 016 / 22 80 16 www.merckx-nv.be

Vastgoed verkopen of verhuren ? www.verimass.be

Ons team helpt u graag verder ! Tevreden klanten, dat is onze voornaamste zorg. Daarom willen we u correct informeren: de juiste woning aan de juiste prijs. Snel, accuraat en in volle vertrouwen. Daar staan we borg voor! Immo Verimass bvba L. Melsensstraat 8 3000 Leuven Tel 016 226 325 Fax 016 222 853 [email protected]

Beheer van gebouwen

Verkoop en verhuur

Rentmeesterschap

Verimass Handelen 190x87.indd 1

3/15/11 1:35:48 PM

Vismarkt 16 Leuven 016 / 22 05 70 w w w. d e b l a u w e s c h u i t . b e

Een hertekening van het busnetwerk moet het aanbod aan openbaar vervoer op peil houden en zelfs uitbreiden. Het intensieve busverkeer binnen de ring wordt afgeslankt door o.a. aan te dringen op het voltooien van de ringbus. In afwachting hiervan vraagt de stad met aandrang om gelede bussen maximaal te weren in de binnenstad en om de subsidiëring van het gratis busvervoer voor studenten af te bouwen en te heroriënteren. Ze eist overigens samen met andere partijen meer zeggenschap in het beleid van De Lijn op regionaal en stedelijk niveau. Voorts steunt ze systemen van park & ride, autodelen, carpoolen, fietsverhuur,… “We werken ook voort met buurtparkings en voorzien instrumenten zodat in grote nieuwbouwprojecten meer inpandige auto- en fietsparkeerplaatsen worden voorzien dan nodig voor het project zelf. Dit surplus kan aangeboden worden aan de buurtbewoners.”

Haasrode “Daarenboven pleiten we bij de NMBS voor het voltooien van de stationsomgeving (voetgangersbrug, fietsersbrug, parking, …) en de uitbreiding van het Gewestelijk Expressnet (GEN) naar Tienen en Landen. Daarbij wordt sterk aangedrongen op een stopplaats aan het researchpark van Haasrode”, stipt de Leuvense burgervader aan. In samenspraak met diverse publieke en private actoren wordt een lokaal integraal veiligheidsplan opgesteld. Daarnaast wil de stad het gebruik van administratieve sancties beperken tot het huidige boeteniveau en de huidige leeftijd. “We zijn niet van plan om het systeem van GAS-boetes uit te breiden. Onze huidige GAS-boetes zijn het voorwerp van een protocol met het parket. We denken dat dit goed werkt”, oppert de burgemeester. Het stadsbestuur wil tevens het hoge verkeersveiligheidsniveau bestendigen en zelfs verbeteren. Op het naleven van het verkeersreglement zal zowel preventief als bestraffend worden opgetreden, meer bepaald bij de betere handhaving van de zones 30. De verkeersongevallenregistratie wordt op een systematische manier verwerkt in een geografisch informatiesysteem (gis) zodat zwarte punten wor-

den gedetecteerd en hiervoor oplossingen kunnen worden gezocht. Op enkele plaatsen zullen automatische camera's met nummerplaatherkenning worden geïnstalleerd, wat moet leiden tot een grotere capaciteit voor nabijheidspolitie en voldoende politionele aanwezigheid ‘s nachts. I.s.m. de provincie en Interleuven wordt een studie uitgevoerd over een concept van een nieuwe schietstand en oefeninstallatie.

Groenstructuurplan Er wordt een groenstructuurplan opgesteld waarin particuliere of privé-tuinen een evenwaardige plaats krijgen naast het openbaar groen. Bijkomende openbare groenruimte mag echter niet tot gevolg hebben dat de netto oppervlakte aan groen krimpt. “De stad zal de open ruimte van Kareelveld en Groenveld met alle wettelijke middelen voor bebouwing trachten te vrijwaren. Hoewel we daarvoor al 18 jaar belaagd worden door projectontwikkelaars willen we hieraan in geen geval laten raken. Voor het Parkveld moeten we de stand van zaken bekijken, maar het is niet onze bedoeling om dat vol te bouwen.” “Eerst moet overigens nog een afbakeningsrup door de Vlaamse Gemeenschap goedgekeurd worden en dat duurt minstens twee jaar. Er wordt wel een oplossing gezocht voor de behoefte aan ruimte voor bedrijven die zo weinig mogelijk beslag legt op open ruimte”, benadrukt Louis Tobback. Hij stelt vast dat de Vlaamse administratie er in 15 jaar niet in geslaagd is om het regionaalstedelijke gebied af te bakenen. “Ik daag iedereen uit om aan elke bevoegde minister te vragen waarvoor dat dient en wat de gevolgen daarvan zijn. We hebben hemel en aarde moeten bewegen om dat af te bakenen binnen de grenzen van administratief Leuven; hun voorstel was om Egenhoven en Wijgmaal eruit te laten. En dan zijn ze verbaasd dat ze ongelijk krijgen en moeten ze de Raad van State ter hulp roepen.” “Het Hof van Cassatie heeft me overigens ook voor 100% gelijk gegeven over archeologie: als Vlaanderen wil dat er gegraven wordt, moet Vlaanderen betalen. Hier is de Vlaamse overheid compleet op haar gezicht gegaan”, stelt hij vast, verwijzend

naar een dispuut tussen Woningbureau Paul Huyzentruyt en het Vlaams Agentschap Onroerend Erfgoed over de kosten van een archeologisch onderzoek bij de realisatie van een nieuwe verkaveling in Harelbeke. De stad wil ook aandacht blijven besteden aan afvalpreventie en de strijd tegen sluikstorten. Op onderwijsvlak wordt de bouw van de nieuwe huisvesting voor het SBLO (Stedelijke school voor Buitengewoon Lager Onderwijs) aan de Ruelensvest voltooid. ‘Brede’ scholen die hun gebouwen ter beschikking stellen van de buurt versterken de samenhang in wijken. Ook de uitbreiding van de mogelijkheden voor het conservatorium en de academie wordt onderzocht. Daarnaast wordt in samenspraak met scholen en de bedrijfswereld het technisch en beroepsonderwijs gepromoot en zal getracht worden de koppeling met het hoger onderwijs en de bedrijfswereld te versterken.

De Zomer van Leuven Het stadsbestuur zal bovendien de sportinfrastructuur voort renoveren en uitbreiden met respect voor alle sporttakken en de niet-georganiseerde sporter. Het steunt ook de verbetering en uitbouw van jeugdinfrastructuur en speelterreinen voor de jeugd. Naar analogie met ‘Wintertijd’ krijgt het zomerevenementenaanbod één gezicht als ‘De Zomer van Leuven’. Tot slot moeten doorgedreven marketing, de ontsluiting van het erfgoed, productontwikkeling en evenementen de sleutels vormen voor toeristische groei.

Bezoek onze website www.handelen.be 9 handelen

1 | 2013

Van aanrecht

Wassen, wokken, waxen of waarnemen doe je bij

tot zucchero

DIESTSESTRAAT 32, 3000 LEUVEN • TEL. 016/22.50.15 • FAX. 016/20.38.00 • WWW.KOOKHUYSMAFRANS.BE WWW.MAFRANSELECTRO.BE

MAF_advertentieALGEMEEN.indd 1

2/24/10 4:22:49 PM

Beken kleur. Ontdek de nieuwe Connect ID. 1 televisie. 12 kleuruitvoeringen. 2.160 varianten. Combineer kleuren, beeldschermformaten en opstellingsmogelijkheden tot uw persoonlijk uniek stuk. Slechts één ding hebben wij voor u bepaald: een briljant beeld en een perfect geluid. Nu exclusief bij uw Loewe-vakhandelaar.

Bondgenotenlaan 119 3000 Leuven tel 016 222 279 www.verbinnen.be

Dealer_ConnectID_oranje_New_210x148_VL.indd 1

12/06/12 11:24

Aantal overnachtingen in Leuven fors gestegen Van begin januari tot eind september 2012 boekte Leuven zeer goede overnachtingscijfers: het aantal overnachtingen steeg met maar liefst 20,4 % ten opzichte van 2011. Dat is een heel stuk hoger dan het gemiddelde van alle kunststeden. Leuven gaat hiermee volkomen in tegen de Europese trend van stagnerende overnachtingscijfers. Op Europees vlak is de economische crisis ook in de toeristische sector zeker voelbaar. Het toerisme in Leuven heeft daar blijkbaar geen last van, integendeel zelfs.

De cijfers komen van Toerisme Vlaanderen en uit ‘The European Destination Observatory, january-november 2012’. Met dergelijke resultaten staat Leuven op de eerste plaats qua groeicijfers. Wat het aantal aankomsten betreft, is er een stijging van 19,2 % ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. Ook hiermee staat Leuven op de eerste plaats en scoort een stuk boven het gemiddelde van de kunststeden (+1,6 %). De forse stijging in Leuven is gedeeltelijk te verklaren door de toename van het aantal hotels en dus ook van het aantal kamers. Sinds midden 2011 kwam er ongeveer een derde aantal kamers bij in Leuven. Dat brengt het aantal kamers op 1.114. De nieuwe hotels geraken dus gemakkelijk volgeboekt. Dat is meteen het beste bewijs dat die extra capaciteit wel degelijk nodig was.

Nederlanders Het positieve nieuws wordt bevestigd door de Provincie Vlaams-Brabant, die eveneens voorlopige cijfers vrijgaf. Uit de cijfers van de eerste negen maanden van 2012 scoorde Vlaams-Brabant heel wat be-

ter dan dezelfde periode in 2011. Hierdoor wordt 2012 het vierde jaar op rij dat het aantal overnachtingen stijgt. In absolute cijfers komt dit neer op 122.484 bijkomende overnachtingen. Naast de overnachtingen zijn ook het aantal aankomsten met 63.000 gestegen. Vlaams-Brabant scoort bovendien eveneens opmerkelijk beter dan het gemiddelde van Vlaanderen en de andere provincies. De stijging van het aantal aankomsten en overnachtingen is vooral te danken aan de Nederlandse markt. Er was een stijging van 28.061 (+ 25,6%) Nederlandse vakantiegangers en zakenlui die Vlaams-Brabant kozen als bestemming. Fietsen en wandelen zijn de belangrijkste vrijetijdsactiviteiten van de Nederlanders en net dat zijn de belangrijkste toeristische troeven van onze provincie. Door de economische crisis is er bij de Nederlanders bovendien een trend om meer, korter, maar vooral dichterbij op vakantie te gaan en ook deze trend speelt in het voordeel van Vlaams-Brabant.

Eindelijk! Ondernemer Jan Callewaert van het Leuvense beursgenoteerde technologiebedrijf Option, is eindelijk begonnen aan de renovatie van het Tafelrond op de Grote Markt in Leuven. Het gebouw was jarenlang de zetel van de Nationale Bank, maar staat sinds 2002 leeg. Callewaert kocht het gebouw maar talmde jarenlang om het fraaie pand een herbestemming te geven. Callewaert wil er nu een viersterrenhotel met 44 kamers inrichten. Daarnaast komt er een restaurant, een bar en enkele duplexappartementen om buitenlandse gastprofessoren of bedrijfsleiders tijdelijk op te vangen. De renovatie zal twee jaar duren. 11 handelen

1 | 2013

TraiTeur Kapucijn Long wiLd & gevogeLTe

de lekkere belgische keuken de lekkere belgische keuken

21/13-21297-02 21/13-21297-02 21/13-21297-02

de lekkere belgische keuken de lekkere belgische keuken de lekkere belgische keuken

21/13-21297-02 21/13-21297-02

Kapucijnenvoer 133a, 3000 Leuven 016/22.29.02 www.TraiTeurKapucijn.be [email protected]

Openingsuren:

Dinsdag: 10.00 - 18.00 Woensdag: 9.00 - 18.00 Donderdag: 9.00 - 18.00 Vrijdag: 9.00 - 19.00 Zaterdag: 9.00 - 19.00 Zondag: 9.00 - 13.00 Geen tijd/zin om te koken? Bij ons heeft u een ruime keuze aan afhaalgerechten. Al de gerechten zijn snel en eenvoudig op te warmen en af te werken.

muntstraat 44 leuven 016 23 75 23 muntstraat 44 leuven 016 23 75 23 muntstraat 44 leuven 016 23 75 23

7/7 open 7/7 open 7/7 open 7/7 open [email protected] 7/7 open [email protected] [email protected] www.mykene.be

muntstraat 44 leuven 016 23 75 23

van 12 tot 14.30u. en van 17.30 tot 22u. van 12 tot 14.30u. en van 17.30 tot 22u. van 12 tot 14.30u. en van 17.30 tot 22u.

muntstraat 44 leuven 016 23 75 23 van 12 tot 14.30u. en van 17.30 tot 22u. van 12 tot 14.30u. en van 17.30 tot 22u.

www.mykene.be [email protected] www.mykene.be www.mykene.be [email protected] a pwww.mykene.be arte salons | tuinterras |

2 2 aparte salons tuinterras 2 aparte salons | tuinterras 2 aparte salons | tuinterras 2 aparte salons | tuinterras

Heraanleg Kapucijnenvoer begonnen Aannemer Viabuild is begonnen met de heraanleg van de Kapucijnenvoer in Leuven. Het gaat om een project van in totaal 5,7 miljoen euro. De straat wordt omgevormd van een drukke tweebaansweg tot een veel rustigere plek met parkjes en een doorstromend riviertje met voetgangersbruggetjes. Nochtans worden de auto’s er niet geweerd en blijven de bewoners beschikken over parkeerplaatsen. Door de heraanleg zal de toegang tot de stad vanuit de Boudewijnlaan er na de werken helemaal anders uitzien.

De Kapucijnenvoer wordt een nieuwe, mooie poort om het centrum van Leuven binnen te rijden. Zo kan het prestigieuze project nog het best worden omschreven. Centraal in het ontwerp staat een ruime grasvlakte die zacht helt in de richting van de Voer, een riviertje dat in Leuven in de Dijle uitmondt en nu opnieuw wordt opengelegd. Door het verplaatsen van de weg krijgt Leuven er een heuse boulevard bij, met veel groen waarbij het water een natuurlijke afscheiding vormt tussen voetgangers en het drukke autoverkeer. Het openleggen van de Voer is ongetwijfeld de blikvanger van het hele project. Het riviertje ontspringt in het Zoniënwoud bij Tervuren en stroomt vanaf de Leuvense ring ondergronds door de stad. “We ijveren er al langer voor om de Dijle en andere riviertjes die vandaag onzichtbaar onder ons grondgebied stromen gedeeltelijk zichtbaar te maken. Met de Voer hebben we een mooie gelegenheid om dat idee in de praktijk te brengen”, verklaart schepen van Openbare Werken Dirk Robbeets.

Dat klinkt eenvoudiger dan het is: de ondergrondse waterloop wordt immers niet alleen weer in het straatbeeld gehaald, maar de bedding wordt ook verlegd. Daardoor stroomt de Voer in de toekomst tussen het park en de nieuw te ontwikkelen boven- en benedenkaai. De bovenkaai bedient de appartementen en woningen, laat leveren en laden toe en biedt toegang aan interventiediensten. Om van de benedenkaai naar de bovenkaai te gaan, wordt gebruik gemaakt van trappen. Er komen ook brugjes om van de bovenkaai over het grasveld naar de hoofdweg te gaan.

Houten vlonders Op de benedenkaai worden zitbanken geplaatst. De bewoners behouden hun parkeerplaatsen, die worden geïntegreerd in dezelfde zone. Ook de parkeerplaatsen langs de straat blijven behouden. Behalve de voorziene bruggen worden op het water ook twee houten vlonders gelegd, die

als oversteekplaats kunnen worden gebruikt door voetgangers en fietsers. Deze vlonders zijn opgebouwd uit balkjes in robiniahout en bewegen mee met het waterpeil. De zichtbare rivier zal maximum 3 m breed zijn en wordt niet dieper dan 1,40 m. Er wordt ook een stuw gebouwd om het waterniveau te kunnen regelen, zodat overstromingen worden vermeden. Aan de huidige rotonde worden bomen geplant. Voor het standbeeld van voormalig premier en Leuvenaar Jean-Sylvain Van de Weyer, dat zich hier bevond, is er geen plaats meer. Het beeld uit 1876, een werk van Charles Geefs, krijgt een nieuwe plek in het park boven de onderdoorgang van de Mgr. Van Waeyenberghlaan. Aan de zijde van de Redingenstraat, de Ten Hovelaan en de Prosper Poulletlaan ligt een ontsluitingsweg op wijkniveau. Aan de overzijde - kant Bastinstraat - komt een nieuw woonerf dat de overgang vormt tussen de woningen en het park.

Centraal in het ontwerp staat een ruime grasvlakte die zacht helt in de richting van het bovengronds gebrachte riviertje. (© simulatiebeelden Grontmij / Libost-Groep nv) 13 handelen

1 | 2013

www.sbb.be

Zeker van uw zaak Als ondernemer bent u van ‘s morgens tot ‘s avonds bezig met uw zaak. U moet daarom kunnen rekenen op een deskundige partner die u op het vlak van accountancy, boekhouding, fiscaliteit en milieureglementering ondersteunt en zekerheid biedt. Bij SBB bent u zeker van een compleet dienstenaanbod in elke fase van uw onderneming, van opstart tot opvolging. U bent toch ook graag zeker van uw zaak?

“Er zijn wel 500.000 ondernemers, maar slechts 1 zoals ik.” SBB Accountants & Adviseurs

SBB-diensten voor ondernemers en zelfstandigen

Vuurkruisenlaan 2, 3000 Leuven T 016 24 51 59 | F 016 24 51 54 [email protected]

Ruime keuze in onze toonzaal Ruime keuze in onze toonzaal

Ruime keuze in onze toonzaal

Leuven Handelen 190x130 feb11.indd 1

08-03-2011 16:58:55

Ruime keuze in onze toonzaal sloten

sleutels

inbraakbeveiliging veiligheidsdeuren

brandkasten Ruime keuze

in onze toonzaal

brandwerende

brievenbussen

klinken

naamplaten

Tiensesteenweg 46 3001 Leuven T. 016 23 84 78 F. 016 23 53 12 Ruime

keuze in onze toonzaal

Wij beschikken over een ruime parking via A. Delaunoislaan. Open: ma.-vr. 9-12.30 en 13.30-18 uur sleutels brandkasten zaterdag 9-12.30 uur

sloten

inbraakbeveiliging veiligheidsdeuren

brandwerende

Ruime keuze in onze toonzaal

sloten sleutels brandkasten klinken naamplaten sloten sloten sleutels Ruime brandkasten keuze in onze toonzaal sleutels brandkasten inbraakbeveiliging brandwerende 03/13-25678-09

brievenbussen

inbraakbeveiliging

brandwerende

brievenbussen klinken inbraakbeveiliging brandwerende veiligheidsdeuren brievenbussen klinken naamplaten Tiensesteenweg 46 veiligheidsdeuren brievenbussen klinken naamplaten 3001 Leuven

veiligheidsdeuren

T. 016 23 84 78 F. 016 23 53 12

naamplaten

Tiensesteenweg 46 3001 Leuven T. 016 23 84 78 sloten sleutels brandkasten F. 016 23 53 12

Wij beschikken over een ruime parking via A. Delaunoislaan. Open: ma.-vr. 9-12.30 en 13.30-18 uur zaterdag 9-12.30 uur

03/13-25678-09

brandwerende Tiensesteenweg 46 klinken Tiensesteenweg 46 3001 Leuven 3001 T. 016Leuven 23 84 78 T. 016 46 84 12 78 F. 23 53 Tiensesteenweg 3001 Leuven F. 016 23 53 12 T. 016 23 84 78

inbraakbeveiliging

Wij beschikken overbrievenbussen een ruime parking veiligheidsdeuren via A. Delaunoislaan. Open: ma.-vr. 9-12.30 en 13.30-18 uur naamplaten zaterdag 9-12.30 uur

03/13-25678-09

over een ruime parking F. 016Wij 23 beschikken 53 12

via A. Delaunoislaan. Wij beschikken over een parking Open: ma.-vr. 9-12.30 en ruime 13.30-18 uur via A. Delaunoislaan. zaterdag 9-12.30 uur Open: ma.-vr. 9-12.30 en 13.30-18 uur 03/13-25678-09 zaterdag 9-12.30 uur

Wij beschikken over een ruime parking via A. Delaunoislaan. Open: ma.-vr. 9-12.30 en 13.30-18 uur zaterdag 9-12.30 uur

03/13-25678-09

sloten

sleutels

inbraakbeveiliging

brandkasten

brandwerende

03/13-25678-09

Uitvoering De werken verlopen gefaseerd. Omdat de stabiliteit van de ondergrond slecht is, worden er eerst grintpalen geplaatst. Daarop zal de riolering rusten. Die werken duren tot half maart. Daarna krijgt de Kapucijnenvoer tot eind juli een voorlopige verharding met steenslag. Sinds half februari werd begonnen met het verleggen van de Voer in de zone tussen huisnummer 110A en de Tervuursevest, naast de rijweg. Het riviertje wordt van de onpare kant naar de pare kant verplaatst en vervolgens opengelegd.

Wie via de Kapucijnenvoer de stad Leuven binnenrijdt, wordt in de toekomst geconfronteerd met een riviertje, bomen en een parkzone, gebundeld in een uniek woonerf.

Vanaf half maart tot half april wordt in de uitgegraven bedding vloer- en wandbekisting geplaatst. Daarna wordt de nieuwe bovengrondse rivier aangesloten met de ondergronds stromende Voer aan de Tervuursevest, een operatie waarvoor men tot half juli tijd heeft uitgetrokken. In augustus, na de bouwvakantie, kunnen de werken aan de keermuur beginnen en worden de twee bruggen over de nieuwe rivier geplaatst. In die fase worden ook de terrassen en trappen naar de oevers aangelegd en afgewerkt met kasseitjes. Bewoners krijgen een gezellige openbare ruimte met veel groen maar moeten hun parkeerruimte niet inleveren.

Nieuwe campus KU Leuven op Termunckveld Het stadsbestuur reserveert het Termunckveld in Heverlee voor een nieuwe campuszone die exclusief bestemd is voor de KU Leuven of haar universitaire spin-offs. Er zijn nog geen concrete bouwplannen, maar Leuven wil het terrein vrijwaren om te anticiperen op de snelle groei van de universiteit en de nieuwe bedrijven die er zeer regelmatig uit ontstaan. Oorspronkelijk was het de bedoeling op het Termunckveld een wetenschapspark uit te bouwen, maar dat verschuift definitief naar het spoorwegplateau in Kessel-Lo.

Inmiddels zijn ook de plannen klaar voor de geplande nieuwe parking Leuven-Noord, een stuk voorbij het spoorwegplateau. Die is uitsluitend bestemd voor het verkeer dat van de E314 komt en wordt in principe niet toegankelijk vanuit de stad.

B-parking Wanneer de parking wordt aangelegd, is nog niet bekend. De NMBS is niet gehaast omdat ze vorig jaar aan het Leuvense station een gloednieuwe ondergrondse B-parking van 700 plaatsen opende waar op elk moment van de dag nog veel plaatsen beschikbaar zijn. 15 handelen

1 | 2013

’t StoelenDepot

Depot

1 voor privé , horeca & bedrijf

ca & bedrijf

Eigentijdse Stoelen, Krukken en Tafels

Krukken en Tafels

voor privé , horeca & bedrijf

ca & bedrijf

ot ’t StoelenDepot

fels

1 voor privé , horeca & bedrijf

Eigentijdse Stoelen, Krukken en Tafels voor privé , horeca & bedrijf

’t StoelenDepot 1 voor privé , horeca & bedrijf

Eigentijdse Stoelen, Krukken en Tafels voor privé , horeca & bedrijf

Stoelen Depot ’t’tStoelen ’t Stoelen Depot Depot

Oostereindestraat 30 – 3560 Lummen 013/295.595

Kapucijnenvoer 4 – 3000 Leuven – 016/843.844

ndepot.beEigentijdse Stoelen, Krukken en Tafels 1 voor privé , horeca & bedrijf

1 voor privé1 ,voor horeca privé & bedrijf , horeca & bedrijf

Eigentijdse Eigentijdse Stoelen, Stoelen, Krukken en Tafels en Tafels voor privé , horeca &Krukken bedrijf

www. stoelendepot.be

voor privé ,voor horeca privé & bedrijf , horeca & bedrijf

0er– 43560 Lummen 013/295.595 – 3000 Leuven – 016/843.844

Oostereindestraat 30 – 3560 Lummen 013/295.595

www. stoelendepot.be

Kapucijnenvoer Kapucijnenvoer 4Leuven – 3000 Leuven 4 –016/843.844 3000 – 016/843.844 Leuven – 016/843.844 er 4 – 3000 Kapucijnenvoer 4 – 3000–Leuven – 016/843.844

Oostereindestraat Oostereindestraat 30 – 3560 Lummen 30 – 3560 013/295.595 Lummen Oostereindestraat 30 – 3560013/295.595 Lummen

Oostereindestraat 30 – 3560 Lummen 013/295.595

www. www. stoelendepot.be stoelendepot.be www. stoelendepot.be

www. stoelendepot.be

Oostereindestraat 30 – 3560 Lummen 013/29

Zullen we vanavond eens ‘kokoonen’? Restaurant Kokoon, ’s Meiersstraat,1 - 3000 Leuven 016 23 07 26 - www.kokoon.be

013/295.595 03/08-00712-03

Nieuwe fase werken Leuvense Vaartkom In de werken rond de Vaartkom in Leuven is een nieuwe fase begonnen. Na de werken op de Noordoever en de aanleg van de straten tussen de nieuwe woonblokken komt nu het Engels Plein in het vizier. Toch wordt dit plein voorlopig slechts gedeeltelijk aangelegd. De handelaars in de buurt zien door de werken hun omzet kelderen.

Het Vlaamse Gewest wil dit jaar het hele wegdek van het viaduct vervangen, zodat het onmogelijk is om meteen het hele Engels Plein af te werken. De volledige afwerking van het plein zal daardoor pas eind dit jaar kunnen beginnen. De werken die nu gestart zijn, duren tot begin mei. Na de werken in de Asstraat schuift de bouwplaats door richting Kolonel Begaultlaan. Naast een nieuw rioleringsstelsel, komt er ook een nieuw voetpad. Dit wordt aangelegd in platines, zeer vlakke kasseistenen die dezelfde kleur hebben als de zijstraten. De weg zelf wordt eveneens bedekt met platines, maar in een feller gekleurde variant. De werken voor de volledige vernieuwing van het brugdek zullen volgens de planning in mei 2013 beginnen en eind november 2013 klaar zijn. De verkeerssituatie van vandaag blijft bestaan tot de start van deze werken. Dat betekent concreet dat het verkeer tot mei 2013 (de start van de werken) over twee rijstroken (één i.p.v. twee per rijrichting) zal moeten rijden. Tijdens de vernieuwing van het brugdek kan dus niet

Omdat het Vlaamse Gewest dit jaar het hele wegdek van het viaduct wil vervangen loopt de heraanleg van het Engels Plein forse vertraging op.

worden gewerkt aan het onderliggende Engels Plein. De definitieve heraanleg zal dan ook pas in december beginnen. Bij de handelaars in de omgeving leeft de vrees dat velen het einde van de werken niet zullen halen. Het aantal klanten daalt dagelijks, de omzet is met 30 tot 50 % gedaald.

Verdwijnpalen: 25 euro Leveranciers of gewone automobilisten die geblokkeerd raken tussen de nieuwe verdwijnpalen omdat ze de voetgangerszone niet tijdig verlaten hebben, moeten een retributie van 25 euro betalen. Wie niet tijdig vertrekt vooraleer de paaltjes omhoog komen kan niet meer weg, tenzij met de hulp van iemand die de verdwijnpalen kan bedienen. Bij vaststelling van dergelijk oneigenlijk gebruik zal de overtreder eveneens 25 euro betalen

Brug Bovendien zorgt het plaatselijk parkeren voor permanente spanning tussen handelaars, politie en klanten. Het Engels Plein was een mooie parkeerplaats waar klanten hun auto dicht bij de handelszaken kwijt konden. Nu doen ze dit in de straten tussen het plein en de Vaartkom maar blijven ze door de strenge controles van de politie uiteindelijk weg. Om in te spelen op de noden van de handelaars heeft het Leuvense stadsbestuur een alternatief parkeerterrein ingericht aan de overzijde van de Vaartkom in de Minckelerstraat. Om van daaruit de Vaartkom rechtstreeks te kunnen oversteken, wordt een tijdelijke pontonbrug voor voetgangers geïnstalleerd. Die brug wordt gehuurd door het stadsbestuur en blijft er tot het Engels Plein in de loop van 2014 grotendeels vernieuwd zal zijn. Ook de nieuwe parkeertoren op het plein, met plaats voor een duizendtal wagens, wordt pas in 2014 gebouwd.

17 handelen

1 | 2013

BMW Z4 Roadster

Echt rijplezier

OPWINDING VERZEKERD. DE NIEUWE BMW Z4 ROADSTER.

Ziet u een wagen als een puur praktisch object of als de bron van opwindend plezier? Achter het stuur van de nieuwe BMW Z4 Roadster zal uw hart moeiteloos winnen van uw verstand. Bewonder zijn klassieke roadsterkaraktertrekken, geniet van de recentste technologische innovaties. Laat u verbazen door zijn nieuwe motorisatie, de BMW Z4 sDrive18i, met 156 pk onder de langgerekte motorkap en een opmerkelijk verbruik van slechts 6,8 l/100 km. Meer weten over deze verbluffende tweezitter? Kom dan snel bij ons langs.

BMW EfficientDynamics Van Avondt bvba Brusselsesteenweg 72 3020 Herent Tel. 016 49 98 70 [email protected] www.vanavondt.bmw.be

Minder uitstoot. Meer rijplezier. Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be

6,8-9,4 L/100 KM • 159-219 G/KM CO2

Leuven pakt uit met City Golf Na Lier en Turnhout kan je nu ook in Leuven golf spelen op diverse locaties in de binnenstad. Een wandeling brengt de deelnemers op twee uur tijd langs zes verschillende locaties. Het concept is eenvoudig: op een sportieve maar toch rustige manier verkennen deelnemers het historische centrum. Daarbij leren ze niet alleen de toeristische trekpleisters kennen, maar ook de verborgen pareltjes van onze stad. City Golf is voor iedereen toegankelijk en ideaal voor teambuilding, vriendengroepen en gezinnen.

De route is een mooie afwisseling tussen het bruisende stadsgewoel en de talrijke groene ruimtes die Leuven rijk is en waar naar hartenlust kan worden verpoosd. De geselecteerde locaties zijn: het Alfons Smetsplein, het Hogeschoolplein (grasveld), het Sint-Donatuspark, het park tussen de Dirk Boutslaan en de Amerikalaan, het Dijlepark en de Vesten (groene gedeelten). De deelnemers wandelen door Leuven en spelen op de uitgekozen plaatsen naar een ‘target’. Dat kan een doel zijn dat er al staat, maar het kan evengoed een netje of vlag zijn dat eerst wordt geplaatst. Als toemaatje kan de wandeling worden voorzien van culturele stadsinfo. Het ludieke karakter staat centraal en er wordt voortdurend gewaakt over de veiligheid van zowel deelnemers als passanten. Er wordt gespeeld met de ‘Almost Golfbal’, een type van zachte golfbal die geen schade aanricht. Er mag ook niet zomaar eender hoe tegen het balletje worden getikt. De speelafstand beperkt zich tot maximum 20 meter van het te bereiken object en weggebruikers mogen nooit worden gehinderd. Bovendien gebruikt City Golf altijd een afslagmat om geen schade te veroorzaken aan straatstenen of openbaar groen. Verder gelden de bepalingen van het gecoör-

Schepen Els Vanhoof liet zich niet hinderen door het sneeuwtapijt om het eerste Leuvense golfballetje te slaan.

dineerd politiereglement inzake algemene reinheid en geluidshinder. Wanneer er andere activiteiten gepland zijn op dezelfde locatie, dan krijgen deze voorrang. Organisator City Golf of andere aanbieders worden verplicht om minstens 24 uur voor elke geplande activiteit de politiecel ‘evenementenbeheer’ op de hoogte te brengen met vermelding van datum en uur van de activiteit, alsook de naam en

het gsm-nummer van de verantwoordelijke ter plaatse. In eerste instantie krijgt City Golf de toestemming om gedurende een periode van 3 maanden op maandag deze golfactiviteit aan te bieden. Nadien volgt er een evaluatie. Deelnemen kan via de website van de organisator: www.city-golf.be of door inschrijving bij Toerisme Leuven of het Tofsportloket, Naamsestraat 3.

Leveringstijden Bondgenotenlaan aangepast De bussen van De Lijn zullen op de belangrijkste centrumpleinen (Grote Markt, Rector de Somerplein, Margarethaplein en de Layensplein) voortaan een maximumsnelheid aanhouden van 10 km/u. Daarover heeft het stadsbestuur een akkoord gesloten met vervoersmaatschappij De Lijn. Om te vermijden dat de lijnbussen veel tijd verliezen door stilstaande vrachtwagens werden in de Bondgenotenlaan vaste tijden ingevoerd voor leveranciers. In de Bondgenotenlaan mocht tot voor kort de hele dag worden geleverd. Die leveringstijden worden nu beperkt. Tussen 7 en 9 uur en 12 en 18.30 uur mag er niet meer worden geleverd,

dit om de doorstroming van het busverkeer vlotter te laten verlopen. De bussen kunnen op die manier ook het tijdverlies goed maken van hun tragere passage op de centrumpleinen. Die laatste maatregel werd overigens louter ingevoerd om de verkeersveiligheid te verbeteren. De talrijke voetgangers en fietsers in het stadscentrum zorgen regelmatig voor onveilige situaties. De bussen rijden nu vrijwel stapvoets. Indien nu ook nog de fietsers hun snelheid aanpassen en de bussen niet langer zowel links als rechts voorbijrazen, wordt het weer een beetje prettiger vertoeven in Leuven. 19 handelen

1 | 2013

Feel Feel the heartbeat the heartbeat of the city

Alles voor de Horeca

Overnachten in het gezellige

7000 food & non food producten

en vrienden een aangenaam

Leuven? Gun jezelf, familie verblijf in Hotel Binnenhof! Geniet van een rustgevende en comfortabele nachtrust in onze sfeervolle kamers met alle E

nodige

voorzieningen

en gratis Wi-Fi. ’s Ochtends zorgt een uitgebreid champagne-ontbijtbuffet voor voldoende energie om de historische stadskern te verkennen. Het hotel ligt in het centrum en is op wandelafstand van het station gelegen. Aarzel niet en bezoek onze website om te profiteren van onze huidige voordeeltarieven en leuke arrangementen!

Stationsstraat 180 bus 6D - 3110 ROTSELAAR tel : 016/29 66 35 - fax : 016/29 61 02 e-mail : [email protected] - www.vlem.be

Wij heten u alvast welkom! Maria-Theresiastraat 65, 3000 Leuven Tel: 016/20 55 92 – Fax:016/ 23 69 26 www.hotelbinnenhof.be [email protected]

Lifestyle inspirations Ontdek in onze showroom de designtoppers die uw interieur tot leven brengen. Laat u adviseren over de mogelijkheden met uw ruimte door onze interieurarchitecten. Zoutleeuw Grote Steenweg 85 - T. 011-78 16 61 Leuven Diestsestraat 242 - T. 016-23 08 04

www.loncin.be

Leuven legt eerste fietsstraat aan De Martelarenlaan in Kessel-Lo, de drukke verbindingsweg tussen de Diestsesteenweg en de Tiensesteenweg, zal een grondige metamorfose ondergaan. Hier wordt de eerste Leuvense fietsstraat aangelegd, waar tweewielers absolute voorrang zullen krijgen op het gemotoriseerde verkeer. Een gedeelte van de Martelarenlaan wordt omgevormd tot een groene parkzone en er wordt een nieuwe fietsbrug richting centrum gebouwd. De werken zijn gepland voor januari 2014.

De nieuwe Martelarenlaan kiest resoluut voor de zwakke weggebruikers. Fietsers zullen er rijden op een mooi aangepast rijoppervlak, automobilisten krijgen te maken met een veel minder comfortabele kasseistrook. Net als in heel het Leuvense stadscentrum en in verschillende straten van Kessel-Lo reeds het geval is, mogen auto’s er niet sneller rijden dan 30 km per uur. Bovendien zullen autogebruikers fietsers in geen geval mogen inhalen of voorbijsteken. De strook tussen de Willem Coosemansstraat en de Tiensesteenweg, een afstand van ongeveer 900 m, wordt omgevormd tot een park. De fietsstraat zal dwars door die groene zone lopen. Parallel daarmee wordt de nieuwe rijbaan voor het autoverkeer aangelegd. Die weg krijgt een nieuwe naam: Spoordijk. Om de hinder voor buurtbewoners te beperken, wordt de autostrook verzonken in een bedding aangelegd. Wie er woont, zal enkel nog bussen of vrachtwagens zien voorbijrijden; de auto’s zullen onzichtbaar zijn.

Samen met dit project bouwt Leuven ook een nieuwe fietsbrug ter hoogte van de Pieter Nollekensstraat in Kessel-Lo die over de sporen rechtstreeks naar het provinciehuis zal leiden. In de directe omge-

ving van de fietsbrug worden twee kleinschalige buurtparkings voorzien. Het stadsbestuur is bezig met de berekening van de kostprijs voor al deze werken. Die beginnen alleszins in januari volgend jaar.

Mooi toegangspleintje voor Tiensestraat De transformatie van de Tiensestraat tot autoluwe winkelstraat heeft op de hoek met het Rector De Somerplein een zeer brede wandelstrook, bijna een nieuw pleintje, doen ontstaan. Dat zal zo’n beetje fungeren als een uitnodigende ‘toegangspoort’ voor de voetgangers die de Tiensestraat inwandelen. Het resultaat is geslaagd. Wie nu vanaf de Grote Markt of het Margarethaplein richting Tiensestraat wandelt, zal bovendien merken dat dit stukje

openbare ruimte er plots heel anders uitziet en dat de open ruimte naar de Tiensestraat mooi aansluit bij het door sommigen nog steeds gecontesteerde Rector De Somerplein. Dat was overigens ook de bedoeling. Ondertussen blijven de werken in de Tiensestraat goed opschieten, al hebben de sneeuw en de vrieskou in de tweede helft van januari de werken wel even stilgelegd. Tegen april moet alles klaar zijn.

21 handelen

1 | 2013

Drukkerij Nelma Offset - Digitaal

restaurant

Bedrijfsdrukwerk Briefhoofden - Firmakaarten Uitnodigingen - Werkdocumenten Folders - Brochures - Boeken - Tijdschriften BTW-bonnetjes - PVC kaartjes ...

Muntstraat 32-34 – 3000 Leuven 016 / 20 74 45

www.newmexico.be

Gelegenheidsdrukwerk Geboortekaarten - Huwelijkskaarten - Menukaarten Jubileumuitnodigingen - Naamkaarten ...

Voor verenigingen Affiches - Flyers - Tombola’s - Steunkaarten Drankbonnetjes - Programmaboekjes ... Erkende drukkerij voor BTW-bonnetjes

Diestsesteenweg 94 - 3210 Linden T 016 621 696 - F 016 621 692 [email protected] - www.nelma.be

m

Fascinerende exotische keuken waar gevarieerde gerechten u onderdompelen in een ‘dolce far niente’ roes. Gezellig restaurant met frivole buitenterrasjes in de verkeersvrije en bruisende culinaire ader van Leuven.

studio maak van technologie je hobby

Naamsesteenweg 187 3001 Heverlee www.m-studio.be BTW 0862.928.034 Openingsuren: Maandag, donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag van 12u tot 14u en van 18u tot 22u Woensdag van 18u tot 22u. Dinsdag gesloten.

T +32 16 295 995 F +32 16 295 996 E [email protected]

ma - vrij 10u - 12u / 13u30 - 19u

Computerwinkel

Herstellingen

KMO IT

Hugo De Keyserprijs 2013 postuum voor Jan Simoen Op woensdag 6 februari reikte De Leuvense Persclub voor de 10de keer de Hugo De Keyserprijs uit. Deze prijs is genoemd naar onze collega-journalist van Handelen en Het Laatste Nieuws die in 2003 overleed en is bedoeld voor mensen, groepen of initiatieven die het leven in Leuven aangenamer maakten in de brede zin van het woord.

Deze jubileumeditie van de Hugo De Keyserprijs ging postuum naar de Leuvense auteur Jan Simoen die op 5 januari op 59-jarige leeftijd overleed. Jan Simoen schreef tal van kinder- en jeugdboeken en theaterstukken. Simoen was ook een zeer inspirerende leerkracht aan het Heilige Drievuldigheidscollege. Jarenlang maakte hij er vele adolescenten warm voor het vak Frans.

Eind vorig jaar, een goede week voor zijn heengaan, overhandigde hij namens dit project 15.000 euro aan Foodstep, een kleinschalig opvanginitiatief in Kampala (Oeganda) voor ronddolende kinderen die in kindergevangenissen worden opgesloten. Zoon Hendrik nam de prijs ontroerd in ontvangst en benadrukte dat hij het Kanker4Life-project van zijn vader met evenveel energie zou verderzetten.

In oktober 2010 kreeg hij te horen dat hij darmkanker had. Over zijn strijd en zijn liefde voor het leven hield hij een blog bij en schreef hij nieuwsbrieven naar tal van familieleden, vrienden en kennissen. Een tijd later richtte hij het Kanker4Life-project op, om aan te geven dat ook kankerpatiënten nog positieve, energieke dingen kunnen doen.

Life Time Award Die avond werden ook nog twee andere prijzen uitgereikt. Het buurtcomité Groot Redingenhof, een comité dat Hugo mee gesticht heeft, kreeg een Life Time Award voor haar positieve bijdrage aan het samenleven in de betrokken buurt. In de bedankingsrede werden nog mooie herinne-

ringen aan Hugo en die beginperiode aangehaald. Voor de tweede keer werd ook een prijs uitgereikt aan een woordvoerder. De Persclub prees deken Dirk De Gendt voor de bijzondere wijze waarop hij namens ouders en directie van de Sint-Lambertusschool in Heverlee in de dagen na de busramp in het Zwitserse Sierre de massaal opgekomen pers te woord stond. Luc Vanheerentals en Patrick Staudt, de boegbeelden van De Leuvense Persclub, reikten samen met Hugo’s weduwe Yolande, zijn dochters Gitte en Evi en oudste neefje Jonas de prijzen uit.

23 handelen

1 | 2013

Randstad Sociaal Secretariaat vzw, erkend Sociaal Secretariaat vzw voor werkgevers nr 600, wettig erkend door M.B. 4-7-46 ( B.S. 2-8-46)

advertentie maart2011.pdf

14/03/2011

10:03:45

SPECIALISED ELECTRONICS

C

M

u verdwaalt in de sociale wetgeving?

computeronderdelen & accessoires

Y

technisch speelgoed batterijen & packs

CM

MY

Vindt u sociale wetgeving en loonadministratie ingewikkeld? Bent u ervan overtuigd dat u als bedrijf uw verplichtingen op dit gebied correct en tijdig moet uitvoeren? Houdt u eraan uw medewerkers stipt en juist te betalen? Heeft u nood aan eenvoudige communicatie en informatie over deze materie?

CY

CMY

netwerken communicatie

K

onderdelen

Dan is Randstad Sociaal Secretariaat uw geknipte partner! Dit erkend sociaal secretariaat neemt alle taken van loonadministratie en sociale verplichtingen graag van u over. Meer informatie? Neem contact met ons op via 016 319 219 of via mail: [email protected] Randstad Sociaal Secretariaat vzw, Interleuvenlaan 46, 3001 Heverlee www.randstadsociaalsecretariaat.be

sociaal secretariaat

logo’s

gereedschap AITEC bvba NAAMSESTEENWEG 380 3001 HEVERLEE 016/40.40.90 [email protected]

licht & geluid

en nog veel, veel meer...

www.aitec.be

maandag di. tot vr. zaterdag

13u - 18u 9u - 12u 13u - 18u 9u - 13u

I huisstijl I brochurEs I wEbdEsign

Echo geeft vorm aan uw merk

Wij laten niets aan het toeval over !

WERK

OFFSET - DIGITAAL drukkwaliteit die gezien mag worden

Drukkerij Artilla Echo design www.echodesign.be 016 29 95 76

Werchtersebaan 42 - 3120 Tremelo [email protected] - Tel. 016 53 16 35

www.artilla.be

HoReCa Leuven staat voor ingrijpend jaar Tijdens de zeer talrijk bijgewoonde nieuwjaarssamenkomst van HoReCa Leuven maakte voorzitter Danny Justens de balans op van het voorbije jaar en blikte hij vooruit naar de nieuwe uitdagingen waarmee de sector de komende maanden te maken krijgt. Daaronder de invoering van de zogenaamde blackbox, de nieuwe wetgeving inzake geluidsbegrenzing en de noodzaak aan meer en regelmatig overleg tussen politie en horeca. De voorzitter had overigens ook goed nieuws te melden: het ledenaantal van HoReCa Leuven is fors gestegen. Met dank aan de Oude Markt.

Voorzitter Danny Justens: “Ik ben van mening dat 2012 zal onthouden worden als het jaar waar de nakende invoering van de ondertussen beruchte blackbox alle aandacht heeft opgeëist. Horeca Leuven heeft hier op ingespeeld door twee infosessies over de blackbox te organiseren met respectievelijk 75 en 175 deelnemers. Het grote aantal deelnemers wijst erop hoe onze leden dit ervaren en ondergaan. We zullen in 2013 overigens opnieuw infosessies en opleidingen voorzien”. “In dit verband werd er door HoReCa Vlaanderen gelobbyd bij alle mogelijke instanties, ministeries, kabinetten, ministers en staatssecretarissen. Een lobbying zoals we ze in het verleden nog nooit meegemaakt hebben. Het staat buiten kijf dat de invoering van de blackbox door de horeca-uitbaters ervaren wordt als zeer ingrijpend en in veel gevallen zelfs als levensbedreigend voor een aantal ondernemingen”. “De toezegging in juni door staatssecretaris Crombez om een aantal begeleidende

maatregelen te treffen bij de invoering van de blackbox kon de gemoederen amper bedaren en werden door de sector terecht omschreven als een doekje voor het bloeden. Te weinig en te laat. Slechts een handvol uitbatingen zou hiermee goed af zijn - of moet ik zeggen minder slecht mee af zijn?” vervolgt Danny Justens.

Het enige positieve nieuws dat er volgens de voorzitter in dit verband te rapen viel was het uitstel van de invoering van juli 2013 naar januari 2014. “Zes maanden langer dus om de ingrijpende veranderingen te implementeren. We zullen in de komende maanden, die ons nu nog resten, niet op onze lauweren mogen rusten en de lobbying zal onverminderd moeten voortgezet worden in de loop van dit jaar” stelt Justens.

Bloedbad “Indien we er niet zouden in slagen om de negatieve effecten van deze maatregel ongedaan te maken, wordt dit een bloedbad zonder weerga voor onze ondernemingen

in 2014 en 2015. Zowel op het vlak van faillissementen en sluitingen als op het vlak van tewerkstelling”. “De sluiting van Ford Genk zal daarmee vergeleken een ‘accident de parcours’ lijken. Schattingen van 25.000 tot 30.000 minder tewerkstellingen in een eerste fase zijn zeer realistisch en dat in een sector die tot één van de meest arbeidsintensieve mag gerekend worden” voorspelt Justens. “Bovendien zijn we een sector waar een hoog percentage laaggeschoolden en allochtonen werken. Net een categorie van de beroepsbevolking die in andere sectoren moeilijk of niet aan zijn trekken komt. We zijn een arbeidsintensieve sector waarbij we nu al een aantal vacatures moeilijk of helemaal niet ingevuld krijgen.” “Voortdurend kampen horeca-uitbaters met personeelstekort. Daarom is het uiterst belangrijk dat er in de toekomst een forfaitaire bijdrage gecreëerd wordt voor overuren. De 200 uren op jaarbasis, die nu in het voorstel van de staatssecretaris opgenomen zijn, zijn totaal onvoldoende”. “Ik vind het hallucinant dat onze politici daar geen oor naar hebben: het is namelijk voor deze veelal laaggeschoolden dat de politiek opkomt om ze in het arbeidsproces te betrekken en te integreren. Daar zullen we dit jaar moeten op hameren en op werken om dit besef te laten doordringen bij onze beleidsmensen. Wij kunnen onze bedrijven niet delokaliseren, wij kunnen niet robotiseren of automatiseren, wij zullen het met mensen moeten blijven doen” verklaart Danny Justens.

Doof Een ander dossier, dat door de commotie rond de blackbox wat op de achtergrond is verzeild, is het ingaan van het rookverbod 25 handelen

1 | 2013

Nieuwe bestuursleden bij HoReCa Leuven stadsbrasserie resto-club catering

HoReCa Leuven verwelkomt twee nieuwe bestuursleden. Inge Staes werd ondervoorzitter Hotels en vervangt Marijke Claessens. Olivier Van den Storme komt als bestuurslid eveneens de rangen vervoegen. Kevin Vanderauwera is ondervoorzitter restaurants en vervangt Denis Stroobants die opnieuw gewoon bestuurslid wordt. Inge Staes en Olivier Van den Storme zijn respectievelijk directeur van Novotel Leuven en Martin's Kloosterhotel. HoReCa Leuven koos bewust voor een versterking van de hotelsector in het bestuur omdat ze in de komende maanden een grotere dynamiek wensen in deze sector. Met de twee nieuwe bestuursleden erbij is er binnen het bestuur ook een billijke verdeling tussen familiale ondernemingen en hotelketens. Ander goed nieuws is dat HoReCa Leuven 2012 kon afsluiten met 265 leden, een stijging met liefst 70 leden. Dankzij bestuurslid Evert Thys die hierin een belangrijke rol gespeeld heeft, is de Oude Markt het afgelopen jaar in zijn geheel lid geworden, wat meteen 40 nieuwe leden opleverde.

www.rodins.be voor de cafés halfweg 2011. Vorig jaar hebben we de gevolgen15/11/10 al gedeeltelijk kunnen zien: 2.300 cafés sloten hun deuren of legden de boeken neer. Een aantal anderen hebben het moeilijk om te overleven, sommigen hebben hun personeel moeten terugschroeven om het hoofd boven water te houden.

“Een bijkomend effect is dat een deel van ons historisch erfgoed 10:54 voorgoed verdwijnt en dat onze bourgondische levensgewoonten onder druk komen te staan. Of moeten we besluiten dat de overheid komaf wil maken met een deel van ons cultureel erfgoed, met ons verenigingsleven, met het sociaal weefsel van onze maatschappij?”

“Een voorspelling die ik hier twee jaar geleden heb gedaan is jammer genoeg waarheid geworden. Politici bleven oostindisch doof als het erop aan kwam om een aantal begeleidende maatregelen te nemen zoals de verlaging van de BTW naar 6 %, een forfaitaire sociale bijdrage, aftrekbaarheid aan 120 % voor een rookkamer enz. Een relanceplan is, ondanks beloften, uitgebleven” stelt voorzitter Justens vast.

Geluidsnormen

Flyer Rodins Streekkrant.indd 1

Alsof dat nog allemaal niet genoeg was werd op 1 januari van dit jaar de ‘Wet Schauvliege’ van kracht, een regeling voor de geluidsnormen bij muziekactiviteiten. Hoewel deze wet vooral bedoeld is om het geluidsniveau op muziekhappenings en festivals onder controle

Voor al uw kopieer- en drukwerken

KWALITEIT OP TIJD

Tiensestraat 38 - 3000 Leuven - 016 22 10 39 - e-mail: [email protected] - www.print-service.be

26 handelen

1 | 2013

te houden, komen cafés, danscafés, fuifzalen en zelfs restaurants eveneens in vizier. Danny Justens: “De stad Leuven heeft zelfs een voorstel om deze wet te verstrengen en bijgevolg de horeca op te zadelen met extra investeringen. Uiteraard kunnen we als verantwoordelijke uitbaters niet afkerig staan tegenover een reglementering die als hoofddoel bescherming van het gehoor heeft. Maar het moet haal- en leefbaar voor onze bedrijven blijven”. “Daarom hebben we met Horeca Leuven en in samenwerking met geluidsexperten een positief tegenvoorstel gedaan, waarvan we hopen dat beide partijen hierin zich kunnen vinden. De resultaten hiervan mogen in de komende weken verwacht worden en zullen op een infovergadering toegelicht worden”.

Overleg politie “Met dit verhaal zijn we dan op de Leuvense scène beland waar ik in het licht van het voorgaande meteen een oproep wil doen naar onze burgemeester, het hoofd van de politie, en naar de korpschef.”

“Waarom kan het overleg politie/horeca niet op een regelmatige basis plaatshebben? Twee jaar geleden hebben we een aanzet hiertoe gegeven en dan zijn er twee vergaderingen geweest maar sindsdien is dat stilgevallen. Het overleg op regelmatige basis heeft in het verleden zijn nut bewezen en zodoende worden we niet op de valreep geconfronteerd met dossiers die dikwijls een langdurige voorbereiding vragen. Misschien in 2013 hier werk van maken” suggereert Justens.

In 2012 heeft HoReCa Leuven medewerking en sponsoring verleend aan verschillende evementen in Leuven, zoals De Langste Tafel, de Grote Prijs Jef Scherens, de eerste oesters op het Martelarenplein. “Hopelijk kunnen we hier de volgende jaren aan blijven meewerken: het zijn één voor één evenementen die horecagerelateerd zijn en waarbij een groot aantal mensen van buiten Leuven naar onze stad komen” besluit de voorzitter van HoReCa Leuven.

Winkeliers Maastricht mogen openen wanneer ze willen De stad Maastricht lanceert een proefproject met vrije winkeltijden. Handelaars mogen gedurende twee jaar zelf beslissen wanneer ze hun zaak openen. Indien ze dat willen mogen ze ook op zondag openen en ze kunnen ervoor kiezen om dat iedere zondag te doen of niet. Het komt erop neer dat de winkeliers hun openings- en sluitingsdagen gewoon zelf bepalen. Of beslissen om helemaal niet meer te sluiten. Op feestdagen moeten de winkels wel dicht blijven. Na een jaar wordt het proefproject geëvalueerd. Indien het vrijgeven van de winkeltijden negatief uitpakt voor de stad, dan wordt alles teruggedraaid naar de oude situatie. Tot nog toe was er enkel de eerste zondag van de maand een koopnamiddag in Maastricht. Heel wat Vlamingen gaan regelmatig shoppen in Maastricht. Een permanente opening van de winkels betekent hoe dan ook extra concurrentie voor heel wat Vlaamse winkeliers. Bovendien doorbreekt het project het heilige huisje van de zondagsrust. De gemiddelde Belgische winkelier is tevreden met 4 tot 5 zondagsopeningen per jaar. Openen op zondag kost ook meer geld, soms meer dan het opbrengt.

De handelaars in Maastricht waren echter zelf vragende partij voor meer koopzondagen maar in Nederland geldt een wettelijke winkelsluiting op zondag. In ons land mogen winkeliers zelf kiezen op welke dag ze hun wekelijkse rustdag nemen. Uit onderzoek blijkt ook dat er in feite slechts een beperkte groep zondagshoppers is die zich verplaatst van de ene stad naar de andere. Ze komen vooral om wat rond te kijken en een hapje te eten. Kopen doen ze voornamelijk tijdens de week. Voor de opheffing van de zondagsrust hebben de Maastrichtse winkeliers talrijke argumenten aangevoerd: de economische crisis, het toenemende aantal faillissementen, de oprukkende leegstand, de opkomst van het internetshoppen, het leefritme van de studenten, de ontkerkelijking en de concurrentie van omliggende winkelsteden. Dat zijn wellicht allemaal goede redenen om een tandje bij te steken maar wanneer ook andere steden een winkelopening op zondag zouden toestaan verdwijnt het voordeel dat Maastricht nu denkt te hebben als sneeuw voor de zon. Met financiële schade voor iedereen.

27 handelen

1 | 2013

Prachtig karakteristiek pand Ideale ligging in de museumstraat van Leuven Privéparking naast het gebouw op reservatie 100m van parking Heilig Hart Aparte zaal voor feesten, communies, bedrijfsmeetings Aperitief salon Prachtig tuinterras omringd door het Rambergpark A la carte restaurant met 30 plaatsen Private Dining tafel tot 12 personen Restaurant d’Artagnan Naamsestraat 72 • B-3000 LEUVEN T +32 16 29 26 26 • E [email protected] reservatie aanbevolen èn gewaardeerd keuken open van 12u00 tot 14u00 en van 18u30 tot 21u00 Gesloten op zondag en maandag

www.restaurantdartagnan.be

Handelsgids presenteert Lucky Box Ben je het ook beu om foute cadeau’s te geven of te krijgen? De Lucky Box wil daar iets aan doen. Je stelt zelf de waarde ervan samen en de ontvanger kiest zijn of haar persoonlijk cadeau. Van de aankoop van een nieuw paar schoenen, langs een bezoek bij de kapper, naar een ontspannende sauna tot een gastronomisch diner: alles kan.

Hoeveel cadeau’s heb je zelf amper gebruikt omdat je ze lelijk of nutteloos vindt? En hoeveel waardebonnen bleven onverzilverd wegens tijdsgebrek, gewoon vergeten of andere redenen? Het vinden van een gepast cadeau is voor velen geen gemakkelijke opdracht. Om op ‘zeker’ te spelen, wordt er vaak gegrepen naar een cadeaubon. Nochtans houden deze cadeaubonnen toch enig risico in. Zo moet de koper een keuze maken voor een bepaald geschenk of een bepaalde activiteit. Bovendien zijn ze slechts te innen op één of enkele wijdverspreide locaties. Op die manier belanden vele cadeaubonnen na een jaar toch nog bij het papierafval. Zonde van het geld van de gulle schenker.

Extra bonnen Met de Lucky Box is de ontvanger volledig vrij in zijn of haar keuze van aankoop. De bon is te verzilveren bij honderden handelaars in heel Vlaanderen. Daardoor is er een zeer grote keuze aan cadeau’s, wat de Lucky Box een gepast geschenk maakt voor alle gelegenheden. Bovendien zitten er in de Lucky Box nog een heleboel extra waardebonnen, die kunnen worden gebruikt in eigen streek, bij je favoriete bakker, bij de lekkerste chocolatier, bij de beste wellness van de provincie,… Klassieke cadeauboxen kunnen een hoog prijskaartje hebben omdat de prijs vooraf bepaald is door anderen. Ook hier is de Lucky Box anders. De koper bepaalt zelf de waarde en kan deze naar eigen wens opsplitsen in meerdere geschenkbonnen. De ontvanger krijgt dus een zelfgekozen cadeau, met daarbovenop nog extra waardebonnen van zijn favoriete handelaars. De koper van een Lucky Box kan bovendien zelf ook in de prijzen vallen. In elk doosje zit namelijk een flyer met een ei-

gen ID-nummer. De koper kan meespelen door zijn gegevens, de handelaar waar hij de Lucky Box heeft gekocht en het ID-nummer te mailen naar [email protected]. Elke maand is er een wedstrijd voor de geregistreerde kopers van de Lucky Box.

De lijst met deelnemende handelaars is te vinden op www.handelsgids.be. Zoek op ‘verkooppunt’ voor de plaatsen die de Lucky Box verkopen, en op ‘Lucky Box’ voor de plaatsen waar de Lucky Box te verzilveren is. 29 handelen

1 | 2013

30 handelen

1 | 2013

Nieuwjaarsreceptie Leuven Handelt! Andermaal weer veel volk op de jaarlijkse receptie van de Leuvense handelaars en zelfstandigen, die dit jaar voor het eerst plaatsvond onder de naam Leuven Handelt!, de fusievereniging van het vroegere Handelaarsverbond en Middenstand Groot Leuven (MGL). We laten je even meegenieten met een kleine fotocollage.

31 handelen

1 | 2013

HotSpring

Ideaal Wonen:

tuinspa’s

profiteer nu van onze beursvoorwaarden

Klafs

sauna’s

Infraworld

Ideaal Wonen:

infraroodcabines

HotSpring

profiteer nu van onze beursvoorwaarden

tuinspa’s TechnoGym home fitness

Klafs

sauna’s Riptide swimspa’s

Infraworld infraroodGrillson cabines

barbeques

TechnoGym Dedon home fitness

tuinmeubelen

Riptide Uwe

swimspa’s zonnebanken

Grillson

barbeques

Zonnecenter dagelijks geopend van 06u tot 23u! Dedon

tuinmeubelen

Uwe

zonnebanken Neem eens een kijkje op onze website: www.gervi.be

Zonnecenter dagelijks geopend van 06u tot 23u! aarschotsesteenweg 584 ■ 3012 wilsele-leuven t 016 44 70 34 ■ f 016 44 34 18 ■ [email protected] 03/13-25981-09

Kies voor kwaliteit en zekerheid:

Neem eens een kijkje op onze website: www.gervi.be

aarschotsesteenweg 584 ■ 3012 wilsele-leuven t 016 44 70 34 ■ f 016 44 34 18 ■ [email protected] 03/13-25981-09

Kies voor kwaliteit en zekerheid:

Meer valse eurobiljetten in België In de eurozone zijn er het voorbije jaar minder valse eurobiljetten aangetroffen. België gaat echter tegen die trend in: in ons land was er wel een lichte stijging, met zo'n 500 stuks tot 22.433 in totaal. Dat maakte de Europese Centrale Bank (ECB) bekend

Een deel van de stijging zou te verklaren zijn door de grotere professionalisering van bendes die meer investeren in apparatuur. Hun afzetmarkt is immers veel groter dan voor de vroegere Belgische frank. Ook het feit dat België op een kruispunt ligt in Europa kan één van de oorzaken zijn waarom er meer valse briefjes in ons land worden onderschept. In de zeventien eurolanden werden vorig jaar 531.000 valse biljetten uit omloop gehaald. Dat waren er 12,4 procent minder dan het jaar voordien (606.000). De meest vervalste biljetten blijven die van 20 en 50 euro. Dat geldt ook voor België. Samen vertegenwoordigen deze coupures 86 % van alle vervalsingen die uit omloop werden gehaald. “De kwaliteit van deze vervalsingen blijft matig en ze zijn duidelijk herkenbaar in-

dien men alle veiligheidskenmerken controleert”, zegt de Nationale Bank, die als advies geeft “voelen, kijken en kantelen”. De ECB wijst er nog op dat valsmunterij al bij al een beperkt fenomeen blijft. Zo circuleerden er in de eurozone vorig jaar zo-

wat 14,9 miljard eurobiljetten. Voor België gaat het om 22.433 vervalsingen op een totaal van ongeveer 480 miljoen. Wat leren we daaruit? Dat handelaars toch altijd alert moeten blijven, ook voor bedrog met kleine coupures.

Nieuwe Leuvense horecagids In januari werd de nieuwe Leuvense horecagids voorgesteld. Het pocketboekje verschijnt op 30.000 exemplaren en is gratis verkrijgbaar aan de balie van Toerisme Leuven en in de horecazaken. Het boekje wordt ook verspreid op elf toeristische beurzen. Toerisme Leuven verrijkte de gids met tien bladzijden toeristische informatie, onder andere over brouwerijbezoeken en Leuvense streekproducten. De toeristische info werd vertaald in vijf talen: Nederlands, Frans, Duits, Engels en Spaans. Het ganse Leuvense horeca-aanbod werd in de gids opgenomen. Daarnaast zijn er betalende advertenties, met een goede mix van sterrenrestaurants, kwaliteitsrestaurants, brasseries, nachtrestaurants, internationale keukens, Belgische keukens, cafés en cultuurcafés maar ook chocolatiers. Er zijn ook advertenties van evenementen zoals het Zythos Bierfestival, brouwerijbezoeken aan Domus en Inbev en shopping in Leuven. Het boekje bevat een index per straat zodat de toerist onmiddellijk kan zien waar hij of zij in de buurt kan gaan eten en drinken.

Vroeger gaven Toerisme Leuven en HoReCa-Leuven elk een eigen horecagids uit. Sinds vorig jaar werken zij samen, wat nu dus resulteerde in reeds de tweede editie van de gezamenlijke gids. Door de samenwerking kon ook de oplage sterk stijgen. Het is overigens de 25ste keer dat de Leuvense horeca-gids wordt uitgegeven. De voorbije jaren werd hard gewerkt aan de toeristische promotie van onze stad: er werden verschillende nieuwe producten ontwikkeld: wandelingen, werffolder, arrangementen, oprichting congrescel, ... en de resultaten van die inspanningen lieten zich reeds opmerken door een gevoelige stijging van het aantal overnachtingen in Leuven. De toekomstige opening van de toren van de universiteitsbibliotheek voor toeristen zal een nieuwe belangrijke attractie zijn. Ook creatieve horeca en fijne winkels zijn en blijven erg belangrijke en niet te onderschatten toeristische troeven.

33 handelen

1 | 2013

www.kia.be

Bij een sterk karakter hoort een straffe garantie: 7 jaar waarborg.

Nog meer ruimte voor kwaliteit.

New KIA cee’d Sportswagon New KIA Foto ter illustratie

Gilcon Kia Leuven I Geldenaaksebaan 321, 3001 Leuven (Haasrode) I 016 40 04 36 Aangedreven door karakter en uitgerust als de beste is de nieuwe Kia Sorento een echte doordrijver. Krachtige en uiterst efficiënte motoren temmen de weg, maar respecteren ook de natuur. Talrijke nieuwe technologieën, zoals een slim parkeerhulpsysteem, dodehoekdetectie en een Lane Departure waarschuwingssysteem garanderen uw comfort en veiligheid. En dan is er nog die unieke waarborg: 7 jaar fabrieksgarantie! U merkt het: een sterk karakter zoals de nieuwe Kia Sorento laat geen ruimte voor compromissen.

*7 jaar garantie of 150.000 km, wat eerst bereikt wordt. 6,1 l/100 km

159 g/km

Brabanthal, ruimte voor ideeën

Al verkrijgbaar vanaf € 14.990* Net toen je dacht dat het toppunt van kwaliteit was bereikt, verlegt de Kia cee’d Sportswagon de grenzen. De garantie van 7 jaar, het aantrekkelijke design, de unieke standaarduitrusting en de ecologische eigenschappen krijgen in deze wagen alle ruimte om te schitteren. www.kia.be

* 1.4 Lounge, alle premies en kortingen in mindering gebracht. ** 7 jaar garantie of 150.000 km, wat eerst bereikt wordt. 4,2 - 6,5 l/100 km

109 - 134 g/km

Perfect gerijpte kazen, smakelijk gepresenteerd en door echte vakmensen met kennis en liefde aan u verkocht Uw “Fromagier Affineur” maakt er werk van en verheft uw kaas van een bruut zuivelprodukt tot

“verfijnd genieten” 6000 m2 • 1200 parkeerplaatsen • Vlakbij E40 in Leuven • Publieks- en vakbeurzen • Vergaderingen en congressen • Concerten en fuiven • Privéfeesten • Van 3 tot 9000 personen Brabantlaan 1 • 3001 Leuven • t 016 383011 • f 016 383010 [email protected] • www.brabanthal.be

Mechelsestraat 36 3000 Leuven Tel. 016 - 22 13 10 Fax 016 - 29 51 36

Zythos Bierfestval opnieuw in Leuven Na het enorm succesvolle Zythos BierFestival vorig jaar in de Leuvense Brabanthal, met meer dan 13.000 bezoekers, strijken de bierproevers opnieuw neer in onze stad en dit op zaterdag 27 en zondag 28 april 2013. Het Zythos Bierfestival zelf is onder de huidige naam zelfs reeds aan de tiende editie toe. Het is het grootste bierfestival van het Europese vasteland.

Het ZBF is de voorbije jaren een begrip op zich geworden, een evenement om naar uit te kijken. Vorig jaar hebben de organisatoren een enorme stap gezet door het festival te verhuizen van Sint-Niklaas naar Leuven, dit jaar wordt daarop verder gebouwd om elke bezoeker en brouwer een nog betere ervaring te kunnen meegeven. “Inderdaad, en omdat de Engelsen over de rest van Europa als ‘het continent’ praten, hoeven we ze ook niet mee te rekenen als wij het over Europa hebben. Een handigheidje om toch maar de grootste te zijn” lacht Yannick de Cocquéau, de verantwoordelijke voor het festival. Anderzijds kan je, ook zonder grapjes te maken, een festival met een 100-tal brouwers en bierfirma’s waar je ongeveer 500 bieren kan proeven, nog moeilijk klein noemen. Vorig jaar mocht Zythos ruim 13.000 bezoekers verwelkomen en dit jaar wil men de magische kaap van de 15.000 halen. Een massa volk dat dankzij de ruime zaal toch niet voor een onaangename drukte zorgt. Je krijgt dus de gelegenheid om al die biertjes in een vrij rustige en ontspannen sfeer te proeven. Naast de ‘nieuwe’ brouwers zijn er ook al heel wat brouwers die hebben laten weten dat ze wel met een paar plannen zitten die toevallig net voor het ZBF klaar zouden moeten zijn. Het staat dus vast dat het andermaal onmogelijk zal worden om tijdens dat ene weekend alle nieuwigheden en speciallekes te proeven, laat staan het volledige gamma.

Bierzee Want natuurlijk tekenen ook vaste waarden als de Trappisten en wat grotere brouwerijen met een weinig variërend maar vertrouwd gamma weer present. Daarmee staat het nu al vast dat er voor elk

wat wils zal zijn. Maar hoe vind je nu de weg in die bierzee? Yannick de Cocquéau: “Naast een handig programmaboekje gaan we dit jaar ook werken met een standje waar je voor specifiek ‘bieradvies’ terecht kunt. Persoonlijk advies, volledig afgestemd op je smaak en verwachtingen. Ook als je er dus eigenlijk niet veel van kent en nog niet bijster veel geproefd hebt, zul je makkelijk een 35 handelen

1 | 2013

PA S SIE H A D A L E E N

KLEUR,

NU HEEFT ZE OOK EEN

VORM.

NIEUWE BENZINEMOTOR ENERGY TCE 90 4,3 L/100 KM

0% JKP

FINANCIERING (1)

JE VERGEET NOOIT DE EERSTE KEER DAT JE HEM ZAG.

NIEUWE RENAULT CLIO 3,2 - 6,3 L/100 KM. 83 - 144 G CO2/KM. Milieuinformatie [K.B. 19.03.2004] op www.renault.be.

(1) Aanbod van lening op afbetaling voorbehouden aan particulieren, geldig van 05/02/2013 tot 28/02/2013 op Twingo, Clio Collection, Nieuwe Clio, Modus, Kangoo, Wind, Mégane, Fluence, Scénic en Koleos. Vaste debetrentevoet 0,00% en jaarlijks kostenpercentage 0,00% voor een maximale duur van 30 maanden met een minimaal voorschot van 40%. Representatief voorbeeld voor Nieuwe Clio Authentique 1.2 16V: contante prijs: € 13.100 BTWi, voorschot van € 5.240, 30 maandelijkse afbetalingen van € 262. Totaal te betalen bedrag: € 13.100. Niet contractuele offerte. Onder voorbehoud van goedkeuring van het dossier door Alpha Credit n.v., Ravensteinstraat 60 / 15, 1000 Brussel. Adverteerder: Renault België Luxemburg n.v. (Invoerder), Pleinlaan 21, 1050 Brussel.

Groep Schrevens Leuven

NAAM GARAGE

Brusselsesteenweg 64 - 3020 Herent Tel: 016 20 60 80 - [email protected] - www.groepschrevens.be

Adres -EN 0000 Plaats - 00/000.00.00 NIEUWE RECENTE TWEEDEHANDSWAGENS

leuk instapbiertje vinden om van daaruit jouw horizonten te verruimen. Je hoeft dus geen kenner te zijn om ten volle van het festival te kunnen genieten en er wat op te steken”.

staan, kan je nog altijd aan het standje van de brouwer aankopen om er thuis op een ander moment van te genieten” aldus Yannick de Cocquéau.

Extra Muros Pendeldienst Zythos investeert opnieuw in een goede en vlotte pendeldienst tussen het station en de Brabanthal zodat het festival vlot te bereiken is met het openbaar vervoer. “Je hoeft dus niet meer zelf te rijden, wat nog geen reden is om je ladderzat te drinken om toch alles te hebben geproefd. Proef goed binnen de mate van het redelijke, daarna proef en geniet je toch niet echt meer. Wat je daardoor moet laten

Tijdens het laatste weekend van april worden ambiance en levendigheid al vanaf de vrijdagavond verzekerd op de Oude Markt. Onder de naam ‘Extra Muros’ gaan opnieuw tal van cafés van de ‘Langste toog van België’ de moeite doen om eens iets speciaals op hun kaart te zetten. Tijdens het weekend zelf krijg je ook de kans om via begeleide wandelingen de biergeschiedenis van Leuven te ontdekken en eindig je bijvoorbeeld weer in het he-

den met een lekker biermenu in een gezellig restaurantje in de stad. Ook de stad Leuven heeft duidelijk een hart voor bier en blijft zich dit jaar 100% achter het festival zetten. Er zal voor elk wat wils zijn en het zullen zeker niet enkel Leuvenaars zijn die er van zullen genieten. Onze stad is tijdens dat weekend vooral van iedereen met een bierminnend hart.

Zythos Bierfestival Zat. 27 en zon. 28 april 2013 Brabanthal Leuven Gratis toegang www.zbf.be extramurosleuven.wordpress.com

Hoe je bedrijf vlotter aan geld geraakt Ben je voor je onderneming op zoek naar financiering of krediet? Dan kan je terecht op een jonge website in het leven geroepen door de financiële sector en de bedrijfswereld. De site geeft ook inzicht in allerlei vormen van financiële overheidssteun. De site www.financieringvanondernemingen.be helpt bepalen hoeveel en welke vorm van financiering en/of krediet nodig is om nieuwe activiteiten op te starten of bestaande activiteiten te financieren en/of uit te breiden. Speciale software berekent wat het voordeligst is, een kas- of leverancierskrediet. De website biedt ook tips voor een efficiënte onderhandeling met financiers en bankiers en brengt informatie en nieuws over de financierings- en waarborgsteun door overheden, zoals de verlenging van de Gigarant waarborg­

regeling voor KMO’s en grote ondernemingen van de Vlaamse regering. Ondernemers kunnen op de website terecht voor tools te gebruiken bij het opstellen van een goed ondernemings- en liquiditeitsplan. De site stelt tevens een online gids ter beschikking (in samenwerking met Hogeschool Gent) die op maat van de onderneming aandachtspunten en tips aanreikt met betrekking tot het opmaken en onderhandelen van een kredietaanvraag. De webstek geeft zelfs voorbeelden van echte, maar anoniem gemaakte kredietdossiers die aantonen hoe een goed gedocumenteerd kredietdossier er in de praktijk uitziet. www.financieringvanondernemingen.be 37 handelen

1 | 2013

Service Service is... is…

Long & Van Langendonck Vlees, Wild & Gevogelte Delicatessen

In Het Woud Huislinnen en lingerie

Ridderstraat 141 - B-3000 Leuven T 016 23 18 55 F 016 20 32 39

Brusselsestraat 40 3000 leuven 016/22 53 15 www.inhetwoud.be

OPENDEURDAGEN

zaterdag 30 maart (10u - 17u) zondag 31 maart (12u - 16u) maandag 1 april (12u - 16u)

concept store rond elektriscHe motoren, scooters & fietsen 0% financiering op elektriscHe fietsen

Brusselsesteenweg 20 3020 Herent www.go4electric.Be

38 handelen

1 | 2013

Met een dichter in de kroeg! Gedichtendag is hét jaarlijkse poëziefeest van Nederland en Vlaanderen. In Leuven moest je op 31 januari niet per se thuisblijven en in stilte van een dichtbundel genieten; integendeel! Net zoals vorig jaar bracht een poëtische kroegentocht dichters en publiek dicht(er) bij elkaar.

Een tournee langs de cafés At the Bebop, Bluesette, Libertad en Oase en boekhandel Paard van Troje bood een waaier aan dichtersstijlen, nieuwe en vertrouwde namen en vooral veel sfeer. Soms ingetogen en met stof tot nadenken bij een muisstil publiek; soms met veel bravoure en laaiend enthousiaste reacties van tooghangers. Opvallend véél poëzieliefhebbers smaakten de combinatie van taal en ’n avondje uit. Vaak doken dezelfde gezichten in elk café op om nog méér gedichten te horen. Bluesette puilde gewoon uit en gaf de toehoorders een enorm warm gevoel. Je zou voor minder dorst krijgen… At the Bebop sloot de avond flamboyant af. Een uiterst geslaagde samenwerking tussen 30 CC, de cafés, boekhandel Paard van Troje, Uitgeverij P en de provincie VlaamsBrabant! Volgend jaar nog meer poëtisch plezier met een schuimkraag?

Ellen Deckwitz in grote vorm in café At The Bebop

Afscheid van volkscafé ’t Poske De laatste pinten die Michelle Vranckx tapte, zijn ondertussen al lang leeggedronken… Eind januari sloot immers ook het legendarische volkscafé ’t Poske aan het Margarethaplein de deuren. Na 23 jaar vond Michelle de tijd rijp om wat rustiger van het leven en de kleinkinderen te genieten. In 1990 volgde zij haar ouders officieel op, die in 1959 met de zaak gestart waren. Reeds begin 1900 bevond zich hier een café die ‘A la Poste Estaminet’ heette. Ondertussen wordt het pand volop gerestaureerd om vanaf april als (bier)brasserie te heropenen. Het hele interieur verdwijnt, de zaak wordt volledig heringericht. Het gebouw is eigendom van AB InBev. Wannes Ickx en Lieven Scheys, die ook ’t Zwart Schaap uitbaten, beloven echter om even “goei” pinten en veel ander lekkers te serveren in hun toekomstige ‘food-pairing brasserie’.

39 handelen

1 | 2013

R E S T A U R A N T

T R E N T E R E S T A U R A N T Restaurant Trente, de culinaire hotspot in Leuven voor wie gastronomisch wil genieten. Trente is een menu-restaurant waar je kan kiezen tussen 4 tot 6 gangen. Steeds met liefde en respect voor het product, met een knipoog naar de nieuwe trends. Trente beschikt ook over een klein zaaltje waar er in privé-sfeer kan vergaderd en gedineerd worden. Dit alles in het historisch hart en in de gezelligste straat van Leuven.

Muntstraat 36 3000 Leuven 016 20 30 30

11/09-07813-04

36 T COMMUNIE R E N T E Muntstraat FEESTEN 3000 Leuven

R E S T A U R A N T

VERHUUR

016 20 30 30 VAN TENTEN EN FEESTBENODIGDHEDEN

Restaurant Trente, de culinaire hotspot in Leuven voor wie gastronomisch wil genieten.

11/09-07813-04

Trente is een menu-restaurant waar je kan kiezen tussen 4 tot 6 gangen. Het wordt nu al door de meeste culinaire journalisten als het beste van Leuven omschreven. Steeds met liefde en respect voor het product, met een knipoog naar de nieuwe trends.

ACTIE

Trente beschikt ook over een klein

10% KORTING

zaaltje waar er in privé-sfeer kan verga-

actie geldig tot en met 31/03/2013 voorwaarden bij ons in de showroom

Muntstraat 36 3000 Leuven 016 20 30 30

11/09-07813-04

40 handelen

1 | 2013

Ambachtenlaan 38C 3001 HEVERLEE 016/41.40.68 [email protected] www.ambisphere.be

✂

derd en gedineerd worden. Dit alles in bij reservatie van het materiaal in onze showroom het historisch hart en in de gezelligste en bij afgifte van deze bon. straat van Leuven.

Bondgenotenlaan 139 | Leuven Bergstraat 38 | Heist O/D Berg

Drie koppen voor de Dry Coppen In het werk van kunstenaar Luk Versluys, die in Leuven een winkelgalerie met keramische sculpturen openhoudt aan de Maria-Theresiastraat 123, zijn ‘koppen’ (herinner je zijn Tobouters!) en ‘boeken’ twee elementen die vaak terugkeren. Het stond dan ook in de sterren geschreven dat zijn werk ooit te zien zou zijn in het Leuvense boekencafé De Dry Coppen (Schijnmakersstraat 11). Voor de gelegenheid maakte Versluys drie nieuwe koppen die hij samen met eerder werk tentoon stelt in het boekencafé.

De ‘dry coppen’ in kwestie verwijzen naar ‘de dry tonghen’, het Collegium Trilingue, de Latijnse naam van een college van de Leuvense universiteit dat in het Neder-

lands als het Drietalencollege bekend staat. Hier werden de drie 'gewijde talen' Grieks, Latijn en Hebreeuws onderwezen. Het was daarmee een van de eerste in zijn

Nieuwjaarsreceptie Oude Markt Op woensdag 6 februari hield het wijkcomité vzw Oude Markt haar traditionele nieuwjaarsreceptie in Rodins. Met glas en hapje werd op het voorbije jaar teruggeblikt en vooruitgekeken. ’n Gezellig treffen! Maken deel uit van het bestuur en klinken op het nieuwe jaar: Erik De Rop (Oriënt), Evert Thys (De Weerelt), Jo Vangrootloon (Louvain Louvain) en Eddy Beckers (Rodins).

soort. De stichting van het Collegium Trilingue had de humanist Hieronymus Busleyden bij zijn overlijden in 1517 in zijn testament toebedacht aan de universiteit. Na Busleydens dood zorgde zijn vriend Desiderius Erasmus, de auteur van Lof der Zotheid, voor de feitelijke stichting van het college. Het werd officieel geopend in 1518. Het college had beneden een collegezaal met kapelzaal. De 'Wentelsteen' leidde naar de slaapzaal op de eerste verdieping. Het is een van de laatste renaissancegebouwen in Leuven en staat aan de Busleydengang, bereikbaar vanaf de Vismarkt. Het vroegere café Wentelsteen, vandaag een brasserie, en restaurant De Dry Tonghen die hier gevestigd zijn, verwijzen eveneens met hun naam naar deze historische plek. www.dedrycoppen.be www.lukversluys.be 41 handelen

1 | 2013

Verras uw relaties en medewerkers! Schenk een koffie cadeau, bestel via www.java.be/shop

Zoekt u een origineel cadeau? Bekijk dan zeker ons uitgebreide koffie assortiment, of kies een cadeaubon van JAVA koffie. Bestel uw (h)eerlijk cadeau via www.java.be/shop of kom zelf een kopje koffie proeven in onze winkel in Rotselaar.

The JAVA Coffee Company Wingepark 20 3110 Rotselaar T 016 58 99 14

PAUL THIRY Decor

+ + + + + +

muurbekleding vloerbeklding raambekleding meubelen decoratie verf

Brusselsesteenweg 10 I

3020 HERENT (Leuven)

T +32 (0)16 230 250

I

F +32 (0)16 230 650

I

[email protected] www.thirydecor.com

Smartphone gefixt terwijl je wacht Herkenbaar? Net buiten de garantietijd hapert de aan/uitknop van uw iPhone 4S. Uw reserve-exemplaar, een ‘oude’ 3G, is onbruikbaar door een gebarsten scherm na een valpartij... Te dure apparatuur om zomaar te vervangen door een spiksplinternieuw exemplaar! Zit er iets anders op dan de toestelletjes via de winkel van aankoop naar de fabrikant terug te sturen? Nagelbijtende wachttijd: transport en de vele tussenstapjes in het reparatieproces doen verlangen naar het moment waarop het wereldwijde web weer mobiel in uw broekzak trilt…

Het kan ook anders gefixt worden. Jelle Winters en Bert Janssens (beiden 22) bedachten iFixers: een eigen reparatiedienst voor de populaire, maar fragiele Appletechnologie en consoorten. Zij herstellen vingervlug vaak voorkomende problemen bij iPhone, iPad en iPod en een aantal andere duurdere smartphones zoals Samsung en HTC. Vaak kunnen ze de klant gewoon even naar de nabijgelegen koffiebar sturen. De Home-knop vervangen, is in een uurtje of minder gefixt en kost 55 euro. Verbaast het dat dit ecologische en geldbesparende concept door jonge snaken bedacht werd? Een soort van mister minit, maar dan voor je geliefkoosde smartphone. …

Toch wat langer werk? Na inschatting van het defect spreken Jelle en Bert de prijs en een tijdstip af; zes dagen per week kan je in hun winkel/herstelpunt aan het Alfons Smetsplein je foon weer komen oppikken. Thuisservice per koerier is ook mogelijk. Op de website kan je vooraf checken wat de reparatiekosten zullen zijn. Geen wonder dat vele klanten niet ingaan op de officiële garantiemogelijkheden in de winkel van aankoop, maar bij de iFixers aankloppen. Trouwens, op alle vervangen onderdelen en herstellingen bieden zij een garantie van drie maanden, met uitsluiting van herstellingen ten gevolge van vochtschade.

Commercieel talent Binnen 24 uur 90% van de problemen (een gebarsten scherm, luidspreker stuk, knoppen die niet meer functioneren, camera en trilmotor) zijn binnen de 24 uur verholpen. Als kleinere speler op de markt kan iFixers de logge administratieve mallemolen – zoals die bij de grote firma’s vaak traag draait – vermijden. Hoe minder tussenstapjes, hoe sneller!

Een jaar geleden startten zij hun bedrijf vanop de administratieve zetel aan de Herestraat en sinds midden januari is het Alfons Smetsplein 8 hun vaste stek. Ze hadden echt nood aan een winkel en wat meer werkruimte. Nu kunnen ze ook hun aantrekkelijk geprijsde gamma accessoires beter uitstallen.

Handige mannen die véél uren kloppen; beiden runnen iFixers naast een job in café Plaza (Jelle) en bij Domo Meubelen (Bert). “Hm, reken maar dat we zo’n 90 uur per week kloppen. Maar we werken graag hard; altijd al gedaan. Horeca was/ is een perfecte leerschool; dat vraagt ijzeren discipline! Commerciële spirit hebben we overigens ook al altijd gehad: toen we veertien jaar waren, verkochten we samen wafels!” glimlacht Jelle. Hun technische kennis en vaardigheden danken ze aan hun computerpassie. Met gezond verstand en slimme aankopen op gebied van reserveonderdelen ter plekke – de vennoten bezochten groothandels in o.a. Groot-Brittannië en Nederland, maar ook China – kunnen ze de prijzen relatief laag houden. Voor de onderdelen van de iPhone 5 betaal je uiteraard meer dan voor andere modellen. De iFixers maken ook gebruik van OEM-parts. “Original equipment manufacturers (OEM) zijn bedrijven die producten leveren ten behoeve van een merkleverancier. De merkleverancier verwerkt het product in eigen producten alsof het een eigen fabricaat is. Geen imitatie!” getuigt Jelle Winters nog. De winkelbel en de vaste lijn rinkelen; we laten Jelle en Bert maar beter verder werken. Een blik op hun gamma hoesjes doet een ander belletje rinkelen: is dat geen ideetje voor die komende verjaardag? Een minitablet wacht nog op herstelling, maar ondertussen is het toestel waaraan Jelle bij het begin van ons gesprek aan begonnen was, al gefixt… Piccobello nieuw scherm, bye bye barstjes! iFixers (by Phonetech VOF) Alfons Smetsplein 8 016237774 www.ifixers.be - [email protected] 43 handelen

1 | 2013

Stad moet universitaire troeven beter uitspelen Leuven beschikt in de Naamsestraat en aan het Hogeschoolplein en omgeving over een grote concentratie aan historische, universitaire gebouwen. Leuven huisvest ook de oudste universiteit van de Nederlanden (1425) op haar grondgebied. Voormalig gemeenteraadslid Luc Ponsaerts, vandaag OCMW-raadslid, vindt dat die uitzonderlijke en prestigieuze troeven te weinig worden uitgespeeld.

“Leuven is dank zij de universiteit een welvarende stad. Qua studentenaantal (meer dan 40.000) scoort de KU Leuven hoge toppen. De uitstekende kwaliteit van onderzoek en onderwijs vertaalt zich in diverse internationale rankings. Voor de universiteit en de stad is dit een uitzonderlijke opportuniteit, een toeristische troef die niet genoeg wordt uitgespeeld” stelt Ponsaerts. “De Alma Mater kan alleen maar winnen aan uitstraling en prestige wanneer ze de factor traditie nog meer accentueert. Het universitair historisch hart, met zijn rijk architectonisch patrimonium vergt meer aandacht. Stad en universiteit moeten mekaar hier meer in vinden”.

Toegankelijker “Momenteel ligt het Hogeschoolplein er bij als een verhakkelde en weinig verzorgde lappendeken, van dit mooie pleintje zou je een juweeltje kunnen maken. De Naamsestraat inspireert, qua inrichting

van de publieke ruimte, al te weinig. Het is allemaal wat saai en grauw.” “Het commercieel aanbod zou meer moeten worden gestuurd in een bepaalde ni-

che van kunstgalerijen, boekenwinkels, antiquariaten, snuisterijen en speciaalzaken in de kunstsector” vervolgt Ponsaerts. “Universitaire gebouwen zouden een opwaardering moeten krijgen en ook toegankelijker moeten worden gemaakt voor bezoekers. Een energievriendelijk lichtplan, dat zich bedient van de laatste nieuwe technieken, kan er voor zorgen dat de merkwaardige universitaire gebouwen (in de hele stad) ’s avonds extra in de kijker worden gezet”. “De universiteit beschikt over een groot aantal wetenschappelijke en kunsthistorische verzamelingen die nu her en der verspreid zijn over de diverse faculteiten en slechts sporadisch kunnen worden bezocht.” “Deze goed verborgen schatten zouden, op voorwaarde dat er financiële partners worden gevonden, een volledig interactief universitair museum of belevingscentrum kunnen stofferen“ besluit Luc Ponsaerts.

44 handelen

1 | 2013

Leuvense Jaartallen zijn nu echt werelderfgoed De Leuvense Jaartallen ontvingen op 9 november uit handen van Vlaams minister van Cultuur Joke Schauvlieghe het certificaat dat het Jaartallenleven officieel als immaterieel werelderfgoed op de UNESCO-lijst erkent. Die belangrijke erkenning kreeg het Leuvense Jaartallenleven reeds in november vorig jaar maar nu staat het dus ook effectief op papier. Veel Leuvense horecazaken bieden onderdak aan een of meerdere Jaartallen, die er hun vaste vergaderruimte, stamcafé of hoofdkwartier hebben uitgebouwd.

Deze erkenning is geen eindpunt, integendeel, zowel Vlaanderen als de UNESCO zijn geïnteresseerd om de verdere evolutie en de verschillende praktijken rond het waarborgen en behouden van de traditie rond het Jaartalllenleven verder op te volgen en te delen met andere partners, in binnen-en buitenland. Ook de Erfgoedcel Leuven en de stad Leuven willen de Jaartallen hierbij ondersteunen. De United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO, Organisatie der Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur) is een gespecialiseerde organisatie van de Verenigde Naties met als missie het bijdragen aan de vredesopbouw, armoedebestrijding, duurzame ontwikkeling en interculturele dialoog door onderwijs, wetenschap, cultuur en communicatie. De UNESCO werd opgericht op 16 november 1945. Het hoofdkantoor is gevestigd in Parijs. Een bij het grote publiek vrij bekende activiteit van de UNESCO is het Werelderfgoedprogramma. Sinds 1972 stimuleert de organisatie de bescherming van werelderfgoed (World Heritage) door het opstellen van een werelderfgoedlijst. Dat gebeurt door de UNESCO-commissie voor het Werelderfgoed. Deze lijst bevat onroerende goederen met een uitzonderlijke en universele natuur- en/of cultuurwaarde.

Wereldgeheugen In 1992 is de UNESCO gestart met het Memory of the World-programma, bedoeld om het wereldgeheugen te beschermen. Dit programma heeft in 1995 aanleiding gegeven tot de oprichting van de Wereld­ erfgoedlijst voor documenten. Ook is er aandacht voor immaterieel erfgoed en onderwater cultuurerfgoed. De Jaartallen van Leuven (ook wel Mannen van het jaar genoemd) zijn een ty-

pisch Leuvens fenomeen dat al 122 jaar bestaat. Elk jaar in de maand maart wordt een groep samengesteld van mannen die in het daaropvolgende jaar veertig zullen worden. Zij organiseren tussen hun veertigste en vijftigste verjaardag regelmatig feesten, evenementen en ceremonies. Dit doen ze om samen naar hun vijftigste verjaardag toe te groeien. Het Koninklijk Verbond der Jaartallen is het overkoepelend orgaan van al deze groepen. Het eerste jaar, als de deelnemers nog 39 zijn, worden ze een stichtend jaartal genoemd. Het volgende jaar heten ze een opkomend jaartal. Hierna behoort men tot de actieve jaartallen. De actieve jaartallen spelen een belangrijke rol in het Leuvense verenigingsleven. De actieve periode wordt afgesloten met een groot feest waarbij voor iedereen de vijftigste verjaardag wordt gevierd. Ook hierna blijft de groep bestaan en behoren ze tot de Abrahams der Jaartallen. Jaarlijks

stappen alle verzamelde Jaartallengroepen ook in een grote optocht door het stadscentrum. De stad Leuven getroost zich veel moeite om de traditie te laten overleven. Het bindmiddel tussen deze mannen, die mekaar meestal oorspronkelijk niet kennen, is vriendschap. Elk jaartal heeft meestal zijn eigen kostuum, eigen schild, eigen vlag om zich te onderscheiden. Enkel mannen worden toegelaten, maar er is sinds 1906 wel een 'marraine', een peetmoeder die zich over 'haar' mannen ontfermt. Wanneer de traditie precies ontstaan is en waarom dat gebeurde is onduidelijk. Mogelijk werd de eerste groep in 1890 gevormd in café De Biekorf in de Naamsestraat. Zij werden De mannen van 1840 genoemd. In de raadskelders van het historische stadhuis op de Grote Markt is een permanente tentoonstelling over de Jaartallen te bekijken. www.leuven.be/verbondderjaartallen www.immaterieelerfgoed.be 45 handelen

1 | 2013

Wat kost een nieuwe automat?

Ontdek onze tip op www.dewasstraat.be en ontvang een

GRATIS RUITENDOEKJE

dewasstraat.be/automat

*

Brusselsestwg. 70, Herent.

* Bij gebruik van een wasstraat. 1 per klant per bezoek. Zolang de voorraad strekt.

DWA184_RL_Handelen_insidead_HE01.indd 1

28/02/13 10:46

Word vandaag nog lid van

Bel of fax naar ons secretariaat Fed. HO.RE.CA.

Leuven

JUSTENS Danny IJzerenwegstraat 45a 3051 Sint-Joris-Weert

Tel en fax 016 / 25 62 39 gsm 0495 / 20 99 33 [email protected]

46 handelen

1 | 2013

Het ‘gele goud’ van Coosemans Kaaskroketten heb je in alle maten, smaken én in kwaliteit. Wie verlekkerd is op artisanaal bereide kaaskroketten, met een (h)eerlijke kaasvulling en krokant korstje, kent het Leuvens huis Coosemans wel al. Alle anderen krijgen bij deze een tip.

Kaas maken in Leuven blijkt diepe historische wortels te hebben. De ‘Coosemanshistorie’ wordt enthousiast verteld door Anne Van Pee. Zij nam in 1992 de kaaszaak over van André Coosemans. “We moeten terug in de tijd, naar 1883. De grootouders van André Coosemans hebben in Kessel-Lo een zaak van praktisch uitsluitend (boeren)boter en eieren. Na WO I verhuist de winkel naar de Zeelstraat in Leuven, naast de bekende horecazaak ‘de Professor’. In 1962 zet André de handel verder en biedt een uitgebreid kaasassortiment aan. De kaas- en garnaalkroketten worden een echt succesprodukt.” In 1992 neemt Anne de zaak over en verhuist een aantal jaren later naar het Redingenhof. In de vroegere paardenstal van haar grootouders, huist nu de speciaalzaak voor fijne kazen.

Anne was niet echt ‘voorbestemd’ om in de kaassector terecht te komen. Voorheen werkte ze in kledingwinkels, voornamelijk kinderboetieks, en baatte ze vier jaar lang een eigen hoedenwinkel uit in de Diestsestraat. “Een hoedenwinkel is niet echt leefbaar in Leuven”, vervolgt ze. “Leuvenaars willen grote namen, bekende merken.”

aantal wijnen, artisanale producten zoals olijfolie en azijn. “Dingen waar ik zelf volledig achter sta”, vult ze aan.

Voor ze zelf zaakvoerster werd van het Coosemans-huis, draaide Anne slechts een aantal maanden mee in de kaaswinkel. “Ik was bezig met de uitverkoop van mijn hoeden en sjaals, maar tegelijk deed ik ook ervaring op in de kaaswinkel. Een jaar hebben André en zijn echtgenote me nog geholpen, dan stond ik er alleen voor. Het was een hele verandering! Ik leerde de stiel van hen, op een korte tijd.”

Geheim recept

Het aanbod van Anne is klein maar fijn: kazen en andere zuivelprodukten, een

Streekproducten biedt ze bewust niet aan, omdat de nabijgelegen Dijlemolens die reeds in hun gamma hebben. “Ook voor garnaalkroketten en aperitiefhapjes kan ik zorgen”, vult Anne aan.

Maar de meeste klanten komen toch speciaal voor de kaaskroketten. Anne nam het recept van Coosemans over, maar ging tegelijk op zoek naar nog kwaliteitsvollere ingrediënten. Tot zover de informatie over de samenstelling van de kaaskroketten… Welke kazen er juist inzitten, hoe ze gemaakt worden, hoeveel ze er per dag maakt…, niets laat Anne los. “Er zijn zo veel klanten die komen vissen naar de ingrediënten. Ze proberen het zelf na te maken en brengen me nadien dan verslag uit”, lacht Anne. Ze laat zich wel ontvallen dat het een arbeidsintensief proces is, waarbij ze zelf de verschillende kazen maalt en het geheel vier keer door haar handen laat gaan. Hiermee zal de lezer – en de klant – het moeten stellen. We hengelen dus niet langer naar de gedetailleerde ingrediëntenlijst, maar genieten liever van de perfecte uitvoering: smeuïg vanbinnen en lekker krokant vanbuiten. De mond-aan-mond reclame werkt het best voor het huis Coosemans. “De naam Coosemans is ook gekend, dus zou het niet wijs zijn om die te veranderen in Van Pee’, zegt Anne. Ze trekt een breed publiek aan, van Leuvenaars tot andere Vlamingen, over de provinciegrenzen heen. “Limburgers of Antwerpenaars die één of twee keer per jaar een voorraadje komen ophalen, om dan in te vriezen”. “Elk jaar komt er ook een Amerikaanse dame die een aantal stuks 'meesmokkelt' naar de Verenigde Staten. Er zijn ook ou47 handelen

1 | 2013

Groep Ceulemans

07-12-2010

16:59

Pagina 1

29384 Groep Ceulemans

07-12-2010

16:59

Pagina 1

g 29384 Groep Ceulemans

07-12-2010

16:59

Pagina 1

����������������������

29384 29384 Groep Groep Ceulemans Ceulemans 07-12-2010 07-12-2010 16:59 16:59 Pagina Pagina 1 1

_p

_

_

_

29384 Groep Ceulemans 29384 Groep Ceulemans

Q

p

07-12-2010 07-12-2010

g

16:59 16:59

Pagina 1 Pagina 1

������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������

�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� �

Geniet van onze UITZONDERLIJKE VOORWAARDEN in februa

������������������������������������������������

leen de particuliere klant, maar ook de Leuvense horeca kent de weg naar Coosemans. Anne krijgt regelmatig grote bestellingen van restaurants. Ondanks de naamsbekendheid en de alom geprezen kwaliteit van haar aanbod, geeft Anne toe dat Leuvenaars wel veel alternatieven in de buurt hebben waar ze kaas kunnen kopen. De grootwarenhuizen zijn goed vertegenwoordigd, zelfs in het centrum van Leuven. Maar laat dat vooral geen excuus zijn om de kaaskroketten van Coosemans te missen. Een echte (kleine en grote) omweg waard!

ders die kaaskroketten komen kopen vooraleer op bezoek te gaan bij hun studerende zoon of dochter in het buitenland. Nu

nog steeds krijg ik mensen over de vloer die blij zijn dat ze ‘de Coosemans-kaaskroketten' terug gevonden hebben.” Niet al-

Coosemans Artisanale kaas- en garnaalkroketten Redingenhof 4 3000 Leuven Tel: 016/22 22 72 Open: do. 15u-19u; za. 9.30u-12.30u en 14u-17.30u

Zelfstandigen zetten bedrijfswagen opzij Na de invoering van de nieuwe regels rond de bedrijfswagenstaks deed al 1 op 15 zelfstandigen zijn bedrijfswagen weg. Heel wat zelfstandigen en bedrijven pasten ook hun aankoopgedrag aan en kiezen resoluut voor kleinere wagens. 83,4% van de ondernemers beschouwt de nieuwe regeling als een jaloeziebelasting. Dat blijkt uit een onderzoek dat Unizo uitvoerde bij 700 zelfstandigen. Federauto, de sectorfederatie voor autoverkoop, voorspelt nu al een mindere opbrengst voor de staatskas. “De verhoging van de lasten op bedrijfswagens zal de overheid op termijn aanzienlijk minder opleveren en remt bovendien de economische groei af” klinkt het. “De maatregel is inderdaad niet doordacht, werd zonder overgang ingevoerd en mist zijn doel doordat velen proberen te ontsnappen”, concludeert ook Unizo. 26,6 % van de ondernemers nam compenserende maatregelen. Iets minder dan de helft daarvan, 44,7 %, koos voor kleinere en goedkopere wagens. Andere maatregelen zijn de verhoging van het loon van de werknemers en de aanschaf van een milieuvriendelijkere wa-

gen. Een kwart van de ondernemers die maatregelen namen, dumpte zijn bedrijfswagen. Bedrijfswagens die ook voor privé-verplaatsingen worden gebruikt, worden tegenwoordig anders belast. Tot eind 2011 hing het 'voordeel van alle aard' af van de afstand tussen de woonst en de werkplek en de CO2 uitstoot van de wagen. De nieuwe regeling baseert zich op een nieuwe component: de cataloguswaarde. Daardoor worden vooral duurdere wagens en bedrijfsleiders getroffen. De maatregel blijft ook Federauto zwaar op de maag liggen. “De regering moet in de toekomst rekening houden met lopende contracten in plaats van iedereen voor voldongen feiten te plaatsen.” De organisatie stelde tussen januari en juli vorig jaar een daling vast van bijna 11% in de verkoop van nieuwe wagens, terwijl de terugval in heel Europa maar 5% bedroeg. “De onduidelijkheid en de hoogte van de nieuwe lasten op bedrijfswagens, samen met de crisis en het afschaffen van de ecopremie is daar de oorzaak van”, stelt Federauto.

49 handelen

1 | 2013

www.alfaromeo.be

SCHAKEL EEN VERSNELLING HOGER MET UW BEDRIJF.

NIEUWE GIULIETTA BUSINESS LINE Bezorg uw bedrijf een concurrentieel voordeel. De Giulietta Business Line werd speciaal ontworpen voor uw wagenpark en combineert zakelijkheid met sportiviteit en technologie, gekoppeld aan een geraffineerde uitrusting. Deze zal u toelaten om uw personeelsleden een geweldig werkmiddel aan te bieden, maar ook dagelijkse voldoening en motivatie. STANDAARDUITRUSTING VAN DE GIULIETTA BUSINESS LINE 1.6 JTDm diesel met 105 pk - Automatische airconditioning met 2 temperatuurzones - Metaalkleur 16” lichtmetalen velgen ‘Sportivo’ - Lederen stuur - Keuzehendel Alfa DNA - Elektronische stabiliteitscontrole ESP Elektronisch differentieel Q2 - Start & Stop - Hill Holder (wegrijhulp op hellingen) - 6 airbags Radio-CD MP3 met 6 luidsprekers - LED dagrijlichten - Dakspoiler

PRIJS EXCL. BTW 17.265 € - VAA SLECHTS 58,90 €* ZONDER HART ZOUDEN WE SLECHTS MACHINES ZIJN.

4,4 L/100 KM en 114 G CO2/KM

*Voordeel in natura berekend overeenkomstig artikel 36§2 WIB (van toepassing vanaf inkomstenjaar 2012, aanslagjaar 2013). Netto maandelijkse belastinginhouding - bedrijfsvoorheffing op voordeel in natura in het geval van gratis ter beschikken stelling van bedrijfswagen – gebaseerd op hoogste schaal bedrijfsvoorheffing van 53,5%.

naam van de garage Autostad Leuven

Straat en nummer - B-0000 Gemeente - tel:(Herent) 000 00 00 00016 - fax:30 00082 0077 00-00 - [email protected] - www.website.be Brusselsesteenweg 3 - B-3020 Leuven - tel: www.alfaromeo.autostadleuven.be

’t Naaidoosje surft mee op naaihype Naaien en breien zitten, na decennialang een wat oubollig imago getorst te hebben, opnieuw helemaal in de lift. Dat ervaart tot haar grote vreugde Daisy Vandegaer, zaakvoerster van ’t Naaidoosje op de Diestsesteenweg 205 in Kessel-Lo. “Zelfs een heleboel mannen komen hier bij mij langs”, glundert ze.

Daisy Vandegaer nam in april 2000 ’t Naaidoosje over, dat voordien gedurende tien jaar even verderop op nummer 117 gevestigd was en in die periode door Rita Demoitié werd gerund. “De zaak is geopend van dinsdag tot vrijdag tussen 9 en 18 uur en ’s zaterdags van 9 tot 13 uur. Ik verkoop er stoffen, naaigerief, voering, naaimachines met het volledige Bernina-gamma en breiwol. Daarnaast run ik een was- en droogkuisdienst.” “Op het gelijkvloers verkoop ik naaigerief, op de eerste verdieping staat een breed gamma naaimachines. We doen ook herstellingen van alle merken, die doorgaans een tweetal weken in beslag nemen en waarvoor we samenwerken met het Huis Van De Vijver in Aalst”, vertelt ze.

Naaiclubs Terwijl vroeger alleen ouderen de weg naar haar winkel vonden, behoren vandaag eveneens opmerkelijk veel jonge mensen en ook mannen tot haar klanten. “Door de crisis zien we dat mensen meer hun kleren zelf verstellen dan er nieuwe te kopen. Onze klanten zijn afkomstig uit gans Vlaams-Brabant. We verkopen naaimachines aan mensen van 80 jaar, maar evenzeer aan moeders die zich een exemplaar aanschaffen voor hun twaalfjarige dochter. Zelf organiseren we geen cursussen, maar er bestaan naaischolen en -clubs die regelmatig samenkomen”, deelt Daisy mee.

’t Naaidoosje biedt op het gelijkvloers allerhande naaigerief aan. Boven staan naaimachines van Bernina te kijk.

wel met computers kunnen werken want de technologie evolueert. Voor een degelijke naaimachine geef je sowieso iets meer dan 100 euro uit.” “Je kan hierin echter ver gaan; zo zien sommigen een naaimachine als een basis om te borduren. Sommigen voeren nu en dan een retouche uit, terwijl anderen de hele dag zitten te borduren, zeker als ze professioneel met kleding en/of accessoi-

res zoals handtassen te maken hebben. Sommige naaimachines kosten dan ook de prijs van een kleine auto. Het Zwitserse merk Bernina behoort in elk geval tot de top”, glundert ze. ’t Naaidoosje Diestsesteenweg 205 3010 Kessel-Lo tel. 016 25 55 38 [email protected]

De voorwaarden waaraan een degelijke naaimachine moet voldoen, zijn volgens haar persoonlijk en hangen af van wat je ermee wil doen. “De meesten kopen een naaimachine voor huis-, tuin- en keukengebruik; ze zien naaien in eerste instantie als een nuttige hobby. Ze moeten tegenwoordig echter ook

“Ik krijg hier tegenwoordig ook heel wat mannen als klant over de vloer”, straalt Daisy Vandegaer. 51 handelen

1 | 2013

w

Deze mannen weten duidelijk waarom ! U ook ? w w . o p t i e k - d e p a u w . b

Deze mannen weten D u i D e l i j k wa a r o m !

U ook?

52 handelen

1 | 2013

TIENSESTRAAT 30, 3000 LEUVEN - T. 016 23 61 92 - F. 016 20 82 00

e

Penguin Village: Manga! Anime! Om pinguïns te kopen ben je hier aan het verkeerde adres. Wie Penguin Village (Diestsestraat 176) binnenstapt, is thuis in de fantastische wereld van manga en anime, kortweg: Japanse strips en animatiefilms. Het duizelt me nu al een beetje van het kanji, de Japanse karakters die ik aantref op de dvd-hoezen en stripboekjes; gelukkig bestaan de vele gadgets, T-shirts en knuffels uit louter beeld... En ja, inderdaad: vaak, maar niet altijd, valt de typische tekenstijl met de grote ogen op.

Uitbater-mangakenner-japanoloog Michael Treckels grijnst wanneer ik vraag dit interviewtje eenvoudig te houden; ik heb immers net een babbeltje met klanten afgeluisterd. Dat was voer voor specialisten! En dan was het nog niet eens in het Japans… Moet je Japans kennen om van manga te genieten? “Absoluut niet,” lacht Michael (31), maar het helpt mij wel om producten te vinden en te selecteren. We gaan ook een paar keer per jaar naar Azië om daar rechtstreeks in te kopen, hoewel er in Europa een paar grote verdelers zijn.” “In Frankrijk bij voorbeeld is de belangstelling voor manga veel groter. Ze hebben daar ondertussen sinds de jaren ‘70 een echte traditie opgebouwd. Maar wanneer we bij hen aankopen, onderscheiden we ons niet van de rest van de winkels en dat is net wat we wèl proberen… “

“Hier in België – of bij uitbreiding Europa – is manga slechts een nichemarkt, terwijl het dagelijks leven in Japan er van doordrongen is. Bijna iederéén leest daar manga en kijkt naar anime. Kinderen, effectief grootgenieters van manga, worden daar veel volwassener opgevoed dan bij ons.” “Ze hebben een ander referentiekader en heel wat thema’s – zoals dood en geweld – worden daar bespreekbaar gemaakt. Dat geeft inderdaad wrijvingen wanneer Engelse vertalingen zich op dezelfde leeftijdscategorie willen richten. Dan kan er gecensureerd worden, ja, vooral voor de Amerikaanse markt,” gaat hij verder.

Originele versies “Maar wij geraken meestal wel aan originele versies, die worden dan soms in een plastic folie verpakt. Het is echter een wijd verbreid misverstand dat alle manga gewelddadig is – denk maar aan Heidi of The Dog of Flanders – hoewel door de Ja-

panse geschiedenis strijd altijd een grote rol gespeeld heeft.” “Kinderen leren ook die historische betekenis van de Samouraicode op een kindvriendelijke manier. Nu, ons cliënteel is heel uiteenlopend en dikwijls bijzonder goed geïnformeerd. In feite is er voor ieder wat wils en daardoor hebben wij letterlijk klanten tussen de tien en de zestig jaar”. ”Best wel logisch eigenlijk, als je bedenkt dat manga in allerlei subgenres bestaat en heel diverse thema’s aankaart. Zo zijn er b.v. reeksen voor jonge meisjes, voor huisvrouwen, voor puberende jongens, zakenlui, … Het hoofdpersonage is vaak iemand wiens gedrag in moeilijke situaties tot voorbeeld strekt.” “De meeste liefhebbers verkiezen de Engelse versies, hoewel er ook een aantal studenten japanologie hun kennis van de Japanse tekens willen oefenen en we ook Nederlandse vertalingen verkopen, maar niet zo veel. Dat is echt wel een minder53 handelen

1 | 2013

Deweerdt nv www.deweerdt-dhd.be

Vloer- en tegelwerken

Deweerdt nv www.deweerdt-dhd.be

Tiensesteenweg 41 - 3360 Korbeek-Lo Tel.: 016 46 33 77 - Fax: 016 46 16 57 [email protected]

Vloer- en tegelwerken Tiensesteenweg 41 - 3360 Korbeek-Lo Tel.: 016 46 33 77 - Fax: 016 46 16 57 [email protected]

Deweerdt nv www.deweerdt-dhd.be

Openingsuren: ma. 13-18 uur di. - vrij. 9-12 en van 13-18 uur zat. doorlopend 10-16 uur zon- en feestdagen gesloten

Openingsuren: ma. 13-18 uur di. - vrij. 9-12 en van 13-18 uur zat. doorlopend 10-16 uur zon- en feestdagen gesloten

02/11-12312-03

Vloer- en tegelwerken Tiensesteenweg 41 - 3360 Korbeek-Lo Tel.: 016 46 33 77 - Fax: 016 46 16 57 [email protected]

02/11-12312-03

Openingsuren: ma. 13-18 uur di. - vrij. 9-12 en van 13-18 uur zat. doorlopend 10-16 uur zon- en feestdagen gesloten

beter, maar niet duurder

GRIETENS ELEKTRO

02/11-12312-03

ALLE HUISHOUDTOESTELLEN

www.wineloft.be Kolonel Begaultlaan 15 - 3012 Wilsele - 016 220 662

SPECIALIST KEUKENTOESTELLEN

Uitgebreid gamma van wijn met een speciale focus op Italië (Barbera d’Asti en Barolo) Specialiteit: Porto. Meer dan 100 soorten en vele oude jaartallen. Een selectie van unieke whisky’s en rums.

BESPAAR *100 € PER JAAR

MET DE NIEUWE WARMTEPOMPDROOGKASTEN VAN MIELE *bij 5 droogbeurten per week.

Wij aanvaarden ecocheques.

TIENSESTEENWEG 228 - 3001 HEVERLEE (LEUVEN) T: 016 22 43 54 - 016 22 34 53 HOORNZEELSTRAAT 28A - 3080 TERVUREN TEL 02 767 23 73 - FAX: 02 767 26 28 W

H_130x90.indd 1

W

W

.

G

R

I

E

T

E

N

S

.

B

E

2/09/11 10:41

heid en bovendien zijn er ook niet veel op de markt.” Hoe selecteer je je aankopen? En betaal je je niet blauw aan importkosten? “Echtheid is natuurlijk een eerste vereiste. Er is nogal wat namaak uit China en Taiwan in omloop, maar dat is te herkennen aan de afwerking en/of de verpakking. Verder koop ik alleen aan wat ik zelf goed vind en wat expliciet wordt besteld.” “Natuurlijk zijn er een paar toppers die zeer goed verkopen: de bekendste namen zijn zeker Bakuman en Dragonball, maar ook de TOTORO-knuffels zijn een hit. Verder doen Naruto (over een luidruchtige, hyperactieve, puberale ninja die constant zoekt naar erkenning en goedkeuring) en Death Note, (over een middelbare scholier die een bovennatuurlijk notitieboekje vindt, waarmee hij criminelen kan laten sterven door simpelweg hun naam erin op te schrijven) het erg goed. Ook voor Code Geass: Lelouch of the Rebellion, een complexer verhaal waarbij wraak en gerechtigheid een grote rol spelen, zijn er best veel liefhebbers te vinden…” (zucht) “Maar die import- of douanekosten en verzending zijn inderdaad peperduur. Vaak steken kleinere pakketjes ook in enorm grote dozen. Soms snappen klanten maar moeilijk dat we net wel rechtvaardige prijzen aanrekenen. Ik kan die verzendkosten toch niet zomaar laten vallen?”

“We proberen onze bestellingen uiteraard zo goed mogelijk te groeperen en kunnen nu inschatten in welke periodes we met niet te veel nieuwigheden moeten komen aandraven; de blok- en examenperiode bij voorbeeld. Toch is het belangrijk om een regelmatige rotatie van producten te hebben.”

Dagvullende hobby Hoe ben jij eigenlijk bij manga terechtgekomen en meer nog; hoe heb je er je beroep van gemaakt? “Eigenlijk begon voor mij alles al in de jaren ‘80 en ‘90 bij Club Dorothée, het kinderprogramma op TF 1. Daar zonden ze vaak Japanse tekenfilms uit en ik ben een anime- en mangaliefhebber geworden. Later heb ik dan inderdaad japanologie gestudeerd, maar nadien niet veel meer mee gedaan, tot dit idee van een shop haalbaar bleek.” “Ook al is de winkel klein; samen met mijn partner Jurgen Vanhove, die de boekhouding voor zijn rekening neemt, heb ik er al zo’n kleine drie jaar een volledige dagtaak aan! Het klopt dat de concurrentie hier in het Leuvense heel erg mager is”. “Nekomimi, een hele toffe manga- en animewinkel aan de Franz Thielemanslaan, was haar tijd eigenlijk te ver vooruit en is er door jammerlijke omstandigheden in 2005 moeten mee ophouden. Ook Maxworld, hier in de buurt, heeft de deuren gesloten. Het internet is allicht onze

grootste buddy én concurrent tegelijk, maar minderjarigen hebben vaak geen mogelijkheid of toelating om via het internet te bestellen”. “Bovendien stel ik bij heel wat klanten toch nog steeds enige schroom vast om via het internet te betalen. Nu, wij dragen persoonlijke service sowieso hoog in ons vaandel. Wanneer we een wens van een klant zouden kunnen vervullen, maar we zijn er niet van overtuigd dat de kwaliteit oké is, zullen we hem of haar daarvan meteen op de hoogte stellen.” Zelf zou ik inderdaad ook denken dat die klanten vooral de enthousiaste babbel en de professionaliteit van Michael zouden missen. Ondertussen wordt er immers flink wat over en weer gediscussieerd over een specifieke stem bij de Engelse dubbing en over het karakter van bepaalde personages… Net voor ik de deurklink weer vastgrijp en Japan inwissel voor Leuven, valt ineens mijn nikkel dat ik een belangrijke vraag bijna vergeet te stellen: Michael, wat doen die pinguins in jullie winkelnaam? (lacht) “Dat is de setting van de verhalen uit de reeks Dr. Slump van Akira Toriyama, de tekenaar van Dragonball.” (Dag, tot ziens!) Penguin Village Diestsestraat 176, Leuven [email protected]

Uw rechten als zelfstandige Dit trimester krijgt elke zelfstandige naast het gebruikelijke vervalbericht aangaande de sociale bijdragen, ook een overzicht in de bus van alle maatregelen waarop hij aanspraak kan maken. In samenwerking met de 12 sociale verzekeringskassen stoomde Sabine Laruelle, minister van Middenstand, KMO'S en Zelfstandigen, een papieren bewaarexemplaar klaar om zelfstandigen gestructureerd op hun rechten te wijzen. Sabine Laruelle: “Onze 900.000 zelfstandigen werken keihard en vinden vaak niet de weg naar de maatregelen waar zij beroep op kunnen doen. Daarom wil ik de info via de post letterlijk tot bij hen op de keukentafel brengen. Mijn realisaties van de voorbije 9 jaar zijn er niet voor de vorm maar om het leven van zelfstandigen ook effectief te verbeteren. Mocht dit bewaarexemplaar als geheugensteuntje op de ijskast van veel zelfstandigen belanden, heb ik mijn doel bereikt.”

Tot op vandaag is niet elke zelfstandige perfect op de hoogte van zijn rechten. Zo kent slechts 10% van de Belgische ondernemers het bestaan van de Kredietbemiddelaar (http://www. kefik.be/nl/kredietbemiddelaar) en vraagt amper 66% van de zelfstandige moeders de 105 dienstencheques aan waar zij recht op hebben na hun bevalling. Met dit document wil minister Laruelle hen de weg wijzen naar de voordelen die zij doorheen de jaren hebben opgebouwd door het betalen van hun sociale bijdragen. Dit bewaarexemplaar – opgesteld in de drie landstalen – stoppen de sociale verzekeringskassen voortaan elk jaar bij hun vervalbericht van het eerste trimester. Daarnaast zullen zelfstandigen de maandelijks geactualiseerde versie ook online op de website van hun sociale verzekeringskas kunnen terugvinden.

55 handelen

1 | 2013

webbureau 016/98.02.89 uit Leuven

Ga ook zeker een kijkje nemen op onze website

www.mujo.be

Recente projecten - Bekijk online ons portfolio

Mujo bvba Fr. Dottermansstraat 33 - 3060 Bertem www.mujo.be [email protected]

Wij werken onder andere met Drupal - WordPress - PHP

Streekpunt brengt Hagelandse wijn bij lokale afnemers Het ‘Streekpunt’ organiseerde een wijnproeverij van Hagelandse wijnen te Kessel-Lo. Die avond bracht een twintigtal geïnteresseerden samen: lokale wijnbouwers, Leuvense horeca en particuliere wijnliefhebbers. Een win-win situatie voor alle aanwezigen, zo bleek na afloop. Initiatiefneemster Heleen Weynants van ‘Streekpunt’ kadert het initiatief als volgt: “Het ‘Streekpunt’ poogt om Vlaams-Brabantse streekprodukten op een eenvoudige manier en met lage kosten van producent tot winkelier of horeca-uitbater te brengen. Met deze wijnproeverij brengen we streekproducenten samen met potentieel geïnteresseerde streekafnemers.” Onbekend is onbemind? Dit geldt zeker voor de Hagelandse wijnen. De aanwezige wijnbouwers beamen dat er nog veel werk aan de winkel is voor de promotie van hun producten. Tegelijk lieten ze een knap staaltje zien (én proeven) van hun inspanningen de voorbije jaren. Op de proeftafel stonden een aantal verrassende mousserende wijnen, kruidige witte wijnen en aardse rode wijnen. Het is duidelijk dat het niveau van deze wijnen de jongste jaren aanzienlijk gestegen is en zeker zijn plaats verdient op onze internationaal gekleurde wijnmarkt. Wijn is een product dat het best gebaat is bij een gematigd klimaat, en daar hoort het Hageland duidelijk bij. Aangezien de Hagelandse wijnbouwers jaar na jaar meer ervaring opdoen en hun wijnstokken ouder worden, staan ons nog mooie dingen te wachten. De Leuvense horeca doet er goed aan deze trein niet te missen.

Aanwezige wijnbouwers - Domein Kluisberg (fam. Vanlaer uit Bekkevoort) - www.kluisberg.be - Domein Chartreuzenberg (Herman Van Goidsenhoven uit Holsbeek) - Domein Ten Bunder (Bruno Cools uit Aarschot) - http://tenbunder.be - Domein Uylenbergher (fam. Goemans uit Sint-Pieters-Rode) – www.uylenbergher.be - Domein Liemau (fam. Wuyts uit Tielt-Winge) – www.liemau.be

Streekpunt Heleen Weynants en Frederik Willaert Diestsesteenweg 111-113 3010 Kessel-Lo www.streekpunt.be tel: 016 250 451

Winkelen in Vlaanderen 2.0 Op 21 december 2012 keurde de Vlaamse regering de nota ‘Winkelen in Vlaanderen 2.0’ goed. Deze nota is een vervolg op de startnota (juli 2010) en voorziet in nieuwe maatregelen voor een kernversterkend detailhandelsbeleid.

Ook in de winkelnota 2.0 worden verschillende ruimtelijk-economische nieuwigheden aangekondigd, met ondermeer de krijtlijnen voor de regionalisering van de wet op de handelsvestigingen.

Heel wat initiatieven uit de startnota zijn ondertussen gerealiseerd: zowel op ruimtelijk-economisch vlak (functiewijzigingsbesluit en rondzendbrief met afwegingskader grootschalige detailhandel) als op het vlak van ondersteuningsmaatregelen voor gemeenten (leidraad strategisch commercieel plan, subsidies gevelrenovatie, enz).

Daarnaast zijn er financiële stimulansen voor de gemeenten voor een totaal bedrag van 13 miljoen euro: subsidies voor kernversterkende maatregelen in de brede zin enerzijds en specifiek voor handelspanden anderzijds (aankoop van handelspanden en renovatie van handelspanden).

57 handelen

1 | 2013

Vastgoedadvies op maat ! VERKOPEN - AANKOPEN - VERHUREN

TE KOOP GEZOCHT  projectgronden voor nieuwbouw woningen en/of appartementen  opbrengsteigendommen voor investeerders

surf naar www.dewitenpartners.be en ontdek nog veel meer over ons.... Naamsesteenweg 181 | 3001 Heverlee | Tel. 016/29.89.10 | [email protected]

Het T-huisje: thee, koffie en lekkers Het T-huisje in Kessel-Lo bestaat vijf jaar. Hoog tijd om deze plek te gaan verkennen en de drijvende kracht hierachter in de ‘spotlight’ te zetten. Maak kennis met Marina Dubois en haar oase van rust.

Het thee- en koffiehuisje – met allerlei lekkers – is een initiatief van Marina Dubois, een mama van zes kinderen die als thuiswerkende mama haar droom waarmaakte. Ze startte met een (piep)klein thee- en koffiehuisje bij haar thuis, waar ze bijna dagelijks gasten hartelijk ontvangt. Haar zelfgemaakte lekkernijen zijn bereid met veel zorg én met zoveel mogelijk producten uit eigen tuin. Haar bedoeling was – en is nu nog steeds – om gasten een fijne én lekkere halte aan te bieden. Of om het met Marina haar woorden te zeggen: “Een plek waar mensen mogen thuiskomen, waar je gezellig een babbeltje doet, waar je mag nadenken of dromen, luisteren of vertellen, … of helemaal niets doen.” Marina biedt haar gasten tal van mogelijkheden aan: ontbijt, lichte lunch met soep en boterhammen, zelfgebakken taart, pannenkoeken, … Of wat denk je van een Engelse theenamiddag met scones en

sandwiches of een vertroetelontbijt? Alles is bespreekbaar en op eenvoudig verzoek. Het T-huisje heeft een trouw publiek, maar dat belet niet dat er ook wel toevallige passanten komen of wandelgroepjes die hier halt houden. Een gevarieerd publiek ook, van alle leeftijden: oudere dames, jonge mama’s in zwangerschapsverlof, vriendinnen met hun kroost, … “Een leesclub zou hier ook perfect kunnen”, vult Marina aan. Dat hier overwegend dames komen, zal waarschijnlijk niemand verbazen. Gasten ontvangen én er zelf van genieten, zo is Marina. Je ziet haar opfleuren als ze vertelt over de mensen die haar T-huisje bezoeken én terugkomen. Het ‘totaalplaatje’ klopt: de ‘setting’, de gezelligheid, de lekkernijen, de verrassings-spreuk bij de thee… Redenen genoeg dus om de droom van Marina mee in stand te houden.

T-huisje Pellenbergstraat 154, 3010 Kessel-Lo 016 25 28 53 www.t-huisje.be open iedere dag van 13u tot 17u woensdag en zondag gesloten reservaties zijn mogelijk

Tweede editie van ShopVille

Nieuw biljet 5 euro vanaf 2 mei

Op zaterdag 8 juni kan je in Leuven van 12 u. tot 18 u. terecht voor de tweede editie van ShopVille, een beurs waar een 25-tal eigentijdse webwinkels met een zeer uiteenlopend aanbod voor jong en oud zich als winkeldorp voorstellen aan het publiek. Je vindt er speelgoed, kledij, hebbedingen voor in huis, stoffen, papierwaren, juwelen, eco en fairtrade,...

ECB-voorzitter Mario Draghi presenteerde in januari het nieuwe biljet van 5 euro, het eerste van de nieuwe Europa-serie (zie ons nummer van september 2012).

Organisatoren Evelien Vyvey en Mario Appeltants: "De eerste editie was een bescheiden succes. De kleinschalige, gezellige beurs is een alternatief voor de grote drukke gekende beurzen. De ruime locatie wordt bewust niet optimaal benut, zodat bezoekers ruimte hebben om ook tussen de stands te blijven kletsen, zonder 'in de weg' te staan." ShopVille gaat door in de gelijkvloerse zalen van de KVLV op de Remysite, Remylaan 4, 3018 Leuven (Wijgmaal). Er is voldoende parkeergelegenheid, de plek is zeer goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ook met de fiets is ShopVille vlot te vinden. www.shopville.be

Het nieuwe biljet beschikt over de meest geavanceerde echtheidskenmerken en kan dus moeilijker worden nagemaakt. Het meest opvallende kenmerk is het cijfer 5 dat van smaragdgroen naar diepblauw verandert als het biljet op en neer wordt gekanteld. In de zilveren band is het portret van Europa zichtbaar, een figuur uit de Griekse mythologie. Het nieuwe biljet zal vanaf 2 mei in omloop worden gebracht. De bedoeling is om daarna ook de andere coupures (van 10, 20, 50, 100, 200 en 500 euro) te vernieuwen. De oude serie blijft geldig, maar de biljetten zullen geleidelijk uit roulatie worden genomen. Voorlopig blijven zowel de nieuwe als de oude biljetten dus naast elkaar bestaan.

59 handelen

1 | 2013

Online winkelen fors gestegen Tijdens de voorbije eindejaarsperiode haalden de Belgische webwinkels een recordomzet van 235 miljoen euro, bijna een kwart meer dan een jaar eerder. Dat blijkt uit een onderzoek van de Belgische vereniging van online handelaars BeCommerce. Bij 400 Belgische webshops werd gepolst naar hun verkoopcijfers in de periode tussen 26 november en 30 december 2012. De omzet klokte af op 235 miljoen euro, of 15,5 procent van de jaaromzet. Dat is 23,7 procent meer dan in de eindejaarsperiode van 2011, toen de omzet 190 miljoen euro bedroeg. Vooral de kerstdagen (tussen 7 en 31 december) waren hoogda-

Opel Adam gelanceerd bij OHL Op zaterdag 16 februari presenteerde Autostad Groep vóór, tijdens én na de voetbalwedstrijd OHL – Beerschot de nieuwe Opel Adam. Bijzonder was dat dit evenement werd gedeeld met een duizendtal supporters in de vorm van een afterparty in loungestijl, danseressen inbegrepen. De samenwerking tussen OHL en Autostad Groep is uniek: nooit eerder werden alle supporters tegelijk uitgenodigd op een dergelijke grootse party. Bovendien werden diezelfde avond tal van magnum champagneflessen verloot onder de aanwezigen. www.autostadgroep.be

NOEN: échte thee De Leuvense Tine Heylen is al jaren gepassioneerd door thee en brengt nu een eigen, authentiek thee-assortiment op de markt. Ze gaf haar startdegustatie begin februari in restaurant Trente. NOEN staat voor 'echte', losse thee met verfijnde smaken. Tine en echtgenoot Jeroen Schoevaerts kopen thee aan bij de beste invoerders uit Europa, die rechtstreeks aankopen op het domein, voornamelijk bij kleine producenten die niet gericht zijn op export. En dat proef je! Noen Tine Heylen en Jeroen Schoevaerts www.noenthee.be 60 handelen

1 | 2013

gen voor online handelaars. Toen haalden de webshops een omzet van 128,75 miljoen euro. Ook tijdens de Sinterklaasperiode (70,5 miljoen euro) en op Cyber Monday (35,72 miljoen euro) rolden de webartikelen vlot over de virtuele toonbank. Er werden vooral mode-artikelen en accessoires gekocht (55%), maar ook multimedia en elektronica (28%) en hardware en software (22%) waren in trek. In 2012 bedroeg de jaaromzet van de online handelaars 1,52 miljard euro, 11,8 procent meer dan de 1,36 miljard euro van 2011. In heel Europa groeide de e-commerce vorig jaar met 22 procent tot 305 miljard euro.

Rector De Somerplein heeft opnieuw krantenkiosk Het Rector De Somerplein beschikt opnieuw over een krantenzaak. Op 31 januari opende De Kiosk zijn deuren. Zaakvoerder Tom Van Hove (foto) kan er op een verkoopoppervlakte van 30 m² een ruime keuze aan kranten en tijdschriften (een duizendtal titels) evenals loterijproducten, rookwaren, frisdranken en snoep aanbieden. Het snoepaanbod wordt zelfs nog uitgebreid. “We zijn geopend van maandag tot vrijdag tussen 6.30 uur en 19 uur en ’s zaterdags tot 18 uur”, licht hij toe. De nieuwe krantenwinkel vervangt de eertijds door zijn familie gerunde krantenkiosk rechtover op het plein, die op 15 maart 2010 zijn deuren sloot en nog een tijdlang in de Bondgenotenlaan 13B gevestigd was.

g a l f h Beac l

. 12 apri

art t.e.m n 13 ma

va

Bier met liefde gebrouwen, dat moet je beleven! Brouwerijbezoek: op dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag en zaterdag. Voor reservaties: www.brouwerijbezoeken.be

vanaf 2

stuks

* /stuk

Kg), voet (38 as n e n n o draagt met bet mast en

Bier met liefde gebrouwen, drink je met verstand

Ambachtenlaan 33 • 3001 Heverlee Tel: 016 400 292 • Fax: 016 400 191 [email protected]

www.stand-by.com

* Enkel bij aanleveren van een drukklaar bestand Eventuele opmaakkost €62

Buitengewone laadruimte

Laadruimte met LED-verlichting

Geïntegreerde dakdragers

3 m minimum laadlengte dankzij een doorlaatluik in het standaard tussenschot

SYNC met Bluetooth® technology

Economisch verbruik vanaf 6.1 l/100 km

DE NIEUWE TRANSIT CUSTOM

Hergon Leuven Brusselsesteenweg 57 3020 Herent (Leuven) Tel. 016 31 05 10 Fax 016 20 34 99

Hergon Zaventem Mechelsesteenweg 297 1933 Sterrebeek Tel. 02 785 02 40 Fax 02 782 21 25

Financië le leasing aan 2,9 9%*

Verbluffende technologieën Omdat uw zaak nooit succesvol genoeg kan zijn, is de FORD TRANSIT CUSTOM uitgerust met de laatste nieuwe technologieën. Hij is ook, als enige in zijn categorie, bekroond met 5 Euro NCAP sterren en geniet 5 jaar/100.000 km Garantie Extra. Het hoeft dus niet te verbazen dat hij werd verkozen tot International Van of the Year 2013. Ford.be

Hergon Overijse Brusselsesteenweg 303 3090 Overijse Tel. 02 687 73 41 Fax 02 687 34 90

6,1-7,1 L/100 KM. 162-189 G/KM CO2.

Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu * Bevat de financiële huur en een aankoopoptie. Aanbod niet bestemd voor particulieren. Onder voorbehoud van goedkeuring van het dossier door FordLease, Gentsesteenweg 1440, 1082 Brussel. Actie geldig tot 31/01/2013.

www.hergon.be