Leuven mail P afgiftekantoor: 3000 Leuven mail

L e u v e n s

k r i t i s c h

m i d d e n s t a n d s m a g a z i n e België • Belgique P.B./P.P. 2/111 3000 Leuven mail

P706195 afgiftekantoor: 3000 Leuven mail V.U.: Yves De Pauw Tiensestraat 28 A 0101 3000 Leuven

handelen 1 | 12

jaargang 20 | 2012 | tweemaandelijks | maart 2012

Spandoeken • Beletteringen • Printing Beursdisplays • Interieurtoepassingen Windowdecoration • Gevelletters Wall Graphics • Posters & Affiches Stickers • Lampenkappen • Vlaggen Reclamezuilen • Banners • Signalisatie Reclameborden• iPhone & laptopstickers Carwrappings • en nog veel meer ...

Ambachtenlaan 33 • 3001 Heverlee (Ambachtelijke Zone Haasrode) Tel: 016 400 292 • Fax: 016 400 191 [email protected] • www.stand-by.com

Per La Casa, gelegen aan de Leuvense ring, is een stijlvolle interieurzaal waar u terecht kan voor een uitgebreide keuze van designmeubelen maar tevens voor professoneel advies en hulp voor de totaalinrichting van uw huis of uw bedrijf. Interieur & Design, twee begrippen die moeiteloos met elkaar versmelten tot één mooi en functioneel geheel. Toch als het afhangt van Per La Casa. Daar kunt u terecht voor een uniek en geslaagd totaalconcept.

Peter Van Woensel

Naamsevest 144, 3000 Leuven T 016 20 70 66 - GSM 0475 60 82 28 [email protected]

w w w. p e r l a c a s a . b e

w

woord Woord voor woord

“De tijd vliegt”, “Wat gaat het toch snel”…Wekelijks horen we wel iemand een van deze of een gelijkaardige zin uitspreken. En ja hoor, het is waar en we moeten het toegeven! ‘Handelen’ werd immers nu al 20 jaar geleden boven de doopvont gehouden als eerste ‘Kritisch Leuvens Middenstandsmagazine’, met de ambitie alle Leuvense handelaars een gratis tijdschrift aan te bieden dat hen zou informeren over de meest uiteenlopende, voor hen relevante zaken. Wij konden toen niet voorzien - al was dat wel de bedoeling - dat we 20 jaar later nog zouden bestaan, dat onze lezers dit tijdschrift nog altijd aan hun hart zouden drukken, dat we regelmatig geciteerd zouden worden in de overige pers, m.a.w. dat het zo’n succes zou zijn. Wij zijn daar velen dankbaar voor en wij zijn bij velen schatplichtig: bij het Stadsbestuur dat ons al vele jaren steunt, het Handelaarsverbond dat ons altijd hielp waar nodig, de vele adverteerders die nu en in het verleden de uitgave van zulk een niet evident initiatief mee mogelijk maakten, onze hoofdredacteur Eric Claes, de geweldige ploeg (ex-) redacteurs-vrijwilligers en last but not least jullie, onze lezers die ons altijd trouw bleven. En al zijn we dan 2 decennia oud, we blijven niet stil zitten. Vorig jaar gingen we voor het eerst volledig in kleur, vanaf dit jaar wordt jouw ‘Handelen’ een tweemaandelijks tijdschrift dat je zes keer per jaar in jouw bus mag verwachten. We wensen je, met enige trots, veel leesplezier met dit jarige blad!

Yves De Pauw Voorzitter Middenstand Groot Leuven vzw Secretariaats- en publiciteitsadres Handelen in Leuven vzw Tiensestraat 28 A 0101 | 3000 Leuven [email protected] www.handelen.be Hoofdredactie Eric Claes | [email protected] Redactie en fotografie Lore Callens, Eric Claes, Uschi Claes, Yves De Pauw, Rikky Evers, Veerle Hauwaerts, Johan Lambrechts, Evelyne Sauvage Reclameregie Themamedia N.V. Verantwoordelijke uitgever Yves De Pauw Tiensestraat 28 A 0101 | 3000 Leuven 016 62 29 35 Heb je een zaak of ben je zelfstandige in Leuven ? Wil jij ook Handelen in je bus ? Contacteer het secretariaat. Geef je naam, adres en BTW-nummer (uit Leuven natuurlijk) en vanaf het volgende nummer ontvang je ook gratis Handelen in je bus. Handelen is het magazine van Handelen in Leuven vzw voor de Leuvense middenstand. Handelen wordt voor het grootste deel door vrijwilligers gemaakt, gedreven Leuvenaars die zich inzetten voor de promotie van de Leuvense handel. Handelen verschijnt 6 keer per jaar. Handelen komt tot stand met de steun van Stad Leuven, Middenstand Groot Leuven vzw en het Handelaarsverbond Leuven vzw.

inhoud

Leuven investeert dit jaar 45 miljoen euro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Afwijkingen rustdagen 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Lenteshopping op 17 en 18 maart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Investeerders retailinfrastructuur kijken eerst en vooral naar Leuven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Sleebaan op de Oude Markt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Jobwisselingen in Leuvens schepencollege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Uitschuifbare paaltjes bannen autoverkeer in winkelstraten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Stad zoekt uitbater voor molenzaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Universiteit zorgt voor jaarlijkse geldstroom van 1 miljard euro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Plotse dood Veronique Vandekerchove dompelt Leuven in diepe rouw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Akkoord inzake laatavondopening ‘speciale winkels’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Kulturama stopt na 10 jaar in schoonheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Europese prijs voor Castello Lucano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Elektronisch betaalverkeer blijft fors stijgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 100ste spin-off bedrijf op komst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Pintje bier wordt alweer duurder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Postbode levert boodschappen aan huis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Easy-m boekt flinke omzetstijging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Voormalige brouwerij De Dijle aan Vaartkom gedeeltelijk afgebroken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Bedelen verboden in Leuven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Maarschalk Fochplein vanaf nu officieel Rector De Somerplein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Rector De Somerplein nadert voltooiing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 2011 was geen gemakkelijk jaar maar Leuvense horeca blijft optimistisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Museumwinkel opgedoekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Nieuwjaarsreceptie MGL 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ondernemende mama’s combineren kindje en winkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Salons en Onthaalzalen De Jacht 500 komen tegemoet aan acute behoefte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Winkelen met een buitenmaatse fiets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Aarschotsesteenweg: derde en vierde fase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Leuven plaatst vijftig extra camera’s op openbaar domein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Steeds meer camera’s in Leuven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 9de Hugo De Keyserprijs is voor Weggeefwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Leuven zoekt 3.500 extra studentenkamers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Europees Hof oordeelt dat sperperiode kan blijven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Horecagids in nieuw jasje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Family Affair: de winkel met het blauwe paard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Volksgezondheid op terrasniveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Leuven klaar voor Zythos Bierfestival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Provincie weigert uitbreiding fuif­activiteiten in Lido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Buurtwinkels verdwijnen in snel tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Leuvense koks te gast op Belgische gastronomische week in Mumbai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Premie tot 10.000 euro voor gevelrenovatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Oude Markt stapt met veel goesting het nieuwe jaar in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Groeit het Helleputteplein uit tot volwaardige handelswijk? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

1 handelen

1 | 2012

Grote fietsenactie!

125 jaar

1886-2011

100 fietsen te winnen over 50 weken

125 jaar

Grote fiet

100 fietsen te winn

Leuvense Traditie/Kwaliteit

1886-2011

Brusselsestraat 31 • 3000 Leuven parking wieringstraat 10 03/11-11644-03

P

Leuvense Traditie/Kw

Brusselsestraat 31 • 3000 L

P

parking wieringstraat 10

IDENTITY GUIDE

dv_VE_handelen2011.indd 1

13-03-2011 19:05:09

Al meer dan vijf jaar vindt u Kids Concept, uitgebaat door Kris Van Aerschot en Stef Verbinnen, op de Diestsevest 78 te 3000 Leuven. U vindt bij ons een zeer ruim aanbod van standaard collecties speelbedden, hoogslapers en piraten- of prinsessenbedden. Kids Concept is echter gespecialiseerd in het ontwerpen van jeugdkamers en door onze creativiteit hebben wij voor iedere slaapkamer groot of klein, met rechte of met schuine plafonds een perfecte oplossing. alleen “kleine kids” vinden gading behangpapier -Niet glasgordijnen - draperies - rails -hun roeden bij Kids Concept, ook voor grote broer en optrek- rol- en vouwgordijnen - zonnewering - sierkussens zus wordt gezorgd. huishoudlinnen - badsets - vloerbekleding Studio of appartement, bureau of logeermeten - maken - plaatsen kamer, voor elke leefruimte ontwerpen wij

aangepast meubilair. Openingsuren dinsdag tot vrijdag 10u - 12.30u 13.30u - 18u Maatwerk eveneens zaterdag 10u - behoort 12.30u 14u - 17u tot onze mogelijkheden bovendien maken wij voor u maandagengesloten een gratis ontwerp in 3D.

Tiensestraat 39

Maak3000 uitgebreid kennis met onze mogelijkLeuven heden op www.kidsconcept.be of kom eens Tel 016 22 37 46 langs in onze winkel.

Fax 016 20 78 76 [email protected]

DieStSeVeSt 78 - 3000 LeUVeN - teL.: 016 29 79 48 - [email protected] www.huis-paulus-buelens.be opeN MA - Vrij 12.30 - 18.30 - zA VAN 10 - 18 UUr - donderdag gesloten

DIESTSEVEST 78 3000 LEUVEN

Leuven investeert dit jaar 45 miljoen euro De Leuvense begroting voor 2012 is in evenwicht met 180 miljoen euro gewone uitgaven en 180 miljoen euro gewone ontvangsten. Het overschot bedraagt dit jaar 230.000 euro. Het overschot van de vorige jaren telde 19 miljoen euro. Dit jaar zijn voor 45 miljoen euro investeringen gepland, wat van deze begroting opnieuw een ambitieuze investeringsbegroting maakt.

Tijdens de vorige zesjarige legislatuur bedroegen de investeringen 240 miljoen euro, tijdens deze legislatuur (2007-2012) zullen ze zowat 300 miljoen euro bedragen, meldt schepen van Financiën Carl Devlies. Leest u even mee met deze toch wel aanzienlijke bedragen. De toptien van de investeringen in 2012 omvat de restauratie van de gebouwen van de Parkabdij (7,8 miljoen euro), infrastructuurwerken aan Vlierbeekveld (3,7 miljoen euro), de her­ aanleg van de Wakkerzeelsebaan (3,5 miljoen euro), de restauratie van het dak van de schouwburg (1,3 miljoen euro), de fietsenstalling van de Centrale Werkplaatsen (1 miljoen euro), de heraanleg van voetpaden (1 miljoen euro), de heraanleg van de Tiensestraat tussen het Fochplein/Rector De Somerplein en het Herbert Hooverplein (1 miljoen euro). Daarnaast is er geld voor asfaltslijtlagen (750.000 euro), de restauratie van de kerk Sint-Jan-Evangelist in Park-Heverlee (745.000 euro) en de fiets- en voetgangersbrug aan het Martelarenplein (700.000 euro).

Parking De Bruul Andere belangrijke investeringen hebben betrekking op de zijstraten van de Aarschotsesteenweg (Schmaesveldstraat en Boomgaardstraat; 600.000 euro), de kinderopvang in Sint-Maartensdal (560.000 euro), de aankoop van grond aan de kazerne in Heverlee (500.000 euro), openbare verlichting (500.000 euro), speelterreinen (450.000 euro), een busbaan op het Martelarenplein (300.000 euro), het gemeenschapscentrum Lolanden (300.000 euro), de studie voor het zwembad en het ontmoetingscentrum in Wilsele (205.000 euro), de studie voor parking De Bruul (150.000 euro) en de liften in Tweebronnen (114.000 euro).

Schepen van Openbare Werken Dirk Robbeets: “Eén van de belangrijkste ingrepen in 2012 is de heraanleg van de Wakkerzeelsebaan van de grens met Rotselaar tot de Baron Descampslaan in Wijgmaal, waarvoor 3,5 tot 4 miljoen euro inclusief btw wordt uitgetrokken. Het betreft een traject van een aantal kilometers. Aan de Wakkerzeelsebaan, die fungeert als een soort invalsweg naar Leuven vanuit Haacht en Rotselaar, moest dringend iets gebeuren”. “We wilden deze baan al vroeger aanpakken, maar Elia moet in september een bijkomende kabel leggen omdat de elektriciteitskabel van Leuven aan zijn maximum zit. Door de aanwezigheid van o.a. het UZ Gasthuisberg moet het vermogen immers opgedreven worden. De kabel wordt van de omliggende gemeenten naar Gasthuisberg gelegd. Elia heeft hiervoor drie maanden nodig. Daarna pakken wij de baan aan”. “Vandaag ligt deze betonbaan er niet al te schitterend bij en beginnen alle betonblokken te kantelen. Het fietspad, dat aan één zijde ligt, is versleten. We kunnen voor de scholen langs beide zijden een fietspad en hier en daar ook voetpaden realiseren. Er komen dus niet overal voetpaden, want de straat is niet altijd erg breed.” “We worden deels gesubsidieerd door de provincie Vlaams-Brabant omdat deze baan deel uitmaakt van het provinciale fietsnetwerk. We voorzien een provinciale bijdrage van 500.000 euro en hopen ook nog iets te kunnen recupereren van Elia, dat in de definitieve werkzaamheden moet voorzien. We zijn volop aan het ontwerp bezig. Binnen de drie maanden moet dit project aanbesteed worden om eind dit jaar toegewezen te worden. De werkzaamheden zullen na de winter in de lente van 2013 starten en ruim gemeten anderhalf jaar duren. We leggen asfalt”, vervolgt Dirk Robbeets.

“Deze begroting presenteert zich opnieuw als een ambitieuze investeringsbegroting”, glundert schepen van Financiën Carl Devlies.

Tiensestraat Over de heraanleg van de Tiensestraat tussen het Fochplein/Rector De Somerplein en het Herbert Hooverplein vonden inmiddels al twee vergaderingen met respectievelijk de handelaars en de bewoners plaats. Het is zoals bekend (zie vorig nummer) de bedoeling een winkelwandelgedeelte of verkeersarm gedeelte te creëren tussen het De Somerplein en de Charles Deberiotstraat. In de Tiensestraat worden verdwijnpalen geplaatst aan het De Somerplein en de Deberiotstraat. Bovendien wordt een stuk van de Deberiotstraat tot het Herbert Hooverplein vernieuwd in asfalt (weg, voetpaden en parkeerstroken). Het verkeersvrije stuk tot de Muntstraat wordt aangelegd in grijze betonstraatstenen. “Daar proberen we een plein in halve stervorm te realiseren in iets donkerdere gebakken klei, zoals in de Fonteinstraat. Het beeld van Fiere Margriet en de plaatselijke muurtjes verdwijnen. We hebben met de KU Leuven afgesproken dat ook de muur van het college De Valk wordt opgeknapt en er grondspots worden geplaatst.” 3 handelen

1 | 2012

Uitnodiging Lentedegustatie

Vrijdag 23 maart van 16 tot 21 uur

Zaterdag 24 maart van 16 tot 21 uur

Zondag 25 maart van 11 tot 20 uur

Degustatie in aanwezigheid van enkele wijnbouwers Wijnen & Likeuren Dulst Bierbeekstraat 21 – 3052 Blanden. Voor meer informatie: www.dulst.be

Degustatie in aanwezigheid van enkele wijnbouwers o.a. Bouchie-Chatelier – Loire (FR) Dom. des Crès Ricards – Languedoc (FR) Costa Di Bussia – Piemonte (IT) Voor de volledige lijst en meer informatie: www.dulst.be

Neen, je hoeft geen groen blaadje te zijn om jong en dynamisch te denken Drukkerij Van der Poorten is reeds meer dan 60 jaar een gevestigde waarde binnen de grafische sector. Toch blijven we een jong en dynamisch bedrijf door steeds te investeren in innoverende technologieën. Omdat vooruitgang niet ten koste van het milieu hoeft te gaan, bieden wij u een steeds hogere drukkwaliteit aan, grotendeels opgewekt door zonne-energie. | Diestsesteenweg 624 | 3010 Leuven | tel. +32 16 35 91 50 | fax +32 16 35 91 58 | [email protected] | www.vanderpoorten.be |

“We starten half september in de Tiensestraat. De werkzaamheden zullen in zes fasen geschieden om de plaatselijke handel niet te veel te hinderen. De eerste fase betreft het gedeelte De Somerplein-Hanengang, de tweede fase heeft betrekking op de Hanengang zelf. In mei zullen de nutsmaatschappijen al hun kabels en buizen vernieuwen.” “De werkzaamheden zullen in totaal 130 werkdagen of 6,5 maand in beslag nemen en 850.000 euro kosten. Zeker de aanpak van het laatste stuk, dat belangrijk is voor de scholen, moet een strikt tijdspad volgen. Deze opdracht moet in maart of april 2013 voltooid zijn”, meldt Dirk Robbeets.

Vlamingenstraat In de Vlamingenstraat wordt nog aan de riolering gewerkt. “Daar zitten serieuze kanjers in de ondergrond. In de Tiensestraat moesten we aansluiten op de riolering die 7 tot 8 m diep zit. In de rest van de Tiensestraat bevindt ze zich op een normale diepte”.

minister van Openbare Werken Hilde Crevits, maar die sijpelen erg langzaam door omwille van de financiële beperkingen van de Vlaamse regering.” “Inmiddels hebben we de toezegging gehad voor de Puttebroekstraat in Wilsele, die in 2013 wordt uitgevoerd (we hadden gehoopt op 2012). Dit jaar staan nog de Schmaesveldstraat en de Boomgaardstraat op het programma. Deze werkzaamheden worden uitgevoerd op eigen kosten, zonder subsidies. Overal komt asfalt met een traditionele opbouw van stoepen”, licht de schepen toe.

Martelarenplein Voor de busbaan van het Martelarenplein wordt 300.000 euro uitgetrokken. Ze loopt vóór het station, deels vóór de trappen en zo naar het stadskantoor en het KBC-bankkantoor.

“Aan taverne Erasmus komt een pleinaanleg. De eindfase van de werkzaamheden aan de Vlamingenstraat zal duren van pakweg maart tot mei, maar zal niet meer dezelfde moeilijke situatie en hinder met zich brengen”, kondigt Robbeets aan.

“De blauwe steen is stuk gereden door (het toegenomen aantal) bussen. We gaan de bekleding vervangen door printbeton, met behoud van het huidige uitzicht en kleuraanpassingen. Deze werkzaamheden moeten nog aanbesteed worden. We moeten de startdatum afspreken met de NMBS, die zich niet zo gemakkelijk opstelt m.b.t. de werkzaamheden aan het stationsgebouw.

Leuven werkt tevens volop aan de zijstraten van de Aarschotsesteenweg. “We hadden gerekend op subsidies van Vlaams

“In deze werkzaamheden zit ook de aanpassing van de goten vóór het busstation aan beide zijden. De rode en witte bakken

“De fietsparkeergarage onder het De Somerplein mikt op kortparkeerders”, meldt schepen van Openbare Werken Dirk Robbeets.

aan de rotonde verdwijnen, want men gaat daar de stoep wat uitbreiden zodat wagens daar niet kunnen parkeren en de bussen vlot richting station kunnen”, aldus Robbeets. 700.000 euro is voorzien voor een fiets- en voetgangersbrug aan het Martelarenplein. “Op de voorlopige trap aan het KBCgebouw kan je niet met de fiets. Het is de bedoeling dat je kan fietsen op de brug, die aan de ene kant wordt ingericht voor voetgangers en aan de andere kant voor fietsers. Ze zullen via een asomhelling rond het seinhuis, dat een nieuw uitzicht krijgt, naar het Martelarenplein kunnen.” “Het verkeer wordt dus zo afgewikkeld dat fietsers rond het seinhuis langs een aantal hellingen kunnen. De voorlopige trap wordt een definitieve trap met een fietsgoot. Vóór het seinhuis, waarvan de architectuur vandaag vloekt met de rest van het Martelarenplein, komt een metalen wand. Deze werkzaamheden starten in de tweede helft van 2012”, vertelt Dirk Robbeets.

De werkzaamheden in de Tiensestraat zullen in zes fasen worden gesplitst en 130 werkdagen of 6,5 maanden bestrijken. In mei vernieuwen de nutsmaatschappijen al hun kabels en buizen.

Leuven trekt ook opnieuw 1 miljoen euro uit voor de heraanleg van stoepen en 750.000 euro (een bedrag dat pas vorig jaar nog werd opgetrokken) om asfaltslijtlagen te vervangen waar de stoepen worden vernieuwd. Vroeger duurde die opvolging te lang omdat het budget hiervoor te klein was. 5 handelen

1 | 2012

Digitaal in mensentaal Computer en tablets - Beeld en geluid - Leuke electronica - GPS, GSM en smartphone - Toebehoren - Onderhoud en herstellingen Digame is een speciaalzaak in digitale technologie. Wij leveren producten met een correcte prijs/kwaliteit-verhouding en gebruiken zo weinig mogelijk vakjargon. Advies geven wij met kennis van zaken. Digitaal in mensentaal dus! Correcte offertes en eigen technische dienst. Apple, Canon, Epson, HP, Nikon, Nokia, Panasonic, Samsung, Sony en honderden andere premium merken. Lei 8A - 3000 Leuven - T 016 222 100

[email protected] - www.digame-digitaal.be

’t StoelenDepot 1 voor privé , horeca & bedrijf

Eigentijdse Stoelen, Krukken en Tafels voor privé , horeca & bedrijf

Kapucijnenvoer 4 – 3000 Leuven – 016/843.844

Oostereindestraat 30 – 3560 Lummen 013/295.595

www. stoelendepot.be

Fietsreglement “In het najaar van 2012 beginnen we tevens met de installatie van een fietsafhandelcentrale of fietsdepot naar Nederlands voorbeeld. Tijdens de gemeenteraadszitting van december vorig jaar werd een fietsreglement gestemd om het kortparkeren of het beperken van het parkeren in de tijd in te voeren.” “Ik ben op uitnodiging van Voka en de Nederlandse ambassade in Nederland op studiereis over fietsmobiliteit geweest. We hebben overigens een pak meer fietsenstallingen dan vele Nederlandse steden, maar ze staan meestal vol met weesfietsen of wrakken. Hierdoor vindt de Leuvenaar, die steeds meer met de fiets rijdt, geen plaats meer.” “We willen deze fietsen regelmatig ruimen en de achtergelaten tweewielers en fietswrakken naar een fietsafhandelcentrale brengen. Vandaag gaan ze naar de politie, die hiervoor echter weinig plaats heeft. Ze worden niet meer naar de Mechelsestraat gevoerd, maar ondergebracht in de voormalige Dava-gebouwen in het bedrijvenpark De Vunt in Holsbeek.”

“In de toekomst zullen daar echter geen fietsen meer worden gestald. De rijwielen verhuizen naar een fietsafhandelcentrale in de Centrale Werkplaatsen. Een aantal mensen of een organisatie zullen worden aangesteld om fietsen op te halen en de fietsenstallingen te controleren. Daar zal je ook je fiets kunnen afhalen als hij niet reglementair gestationeerd staat.” “In het reglement is goedgekeurd dat je 5 euro (in Nederland is dat zelfs 10 euro) betaalt als je je fiets langer dan toegestaan achterlaat op een plaats met een parkeerverbod. Na een bepaalde tijd worden deze fietsen verkocht. In Nederland kan je ze al na drie maanden afvoeren, in België volgens de wet pas na zes maanden. Hierdoor zullen we over een grote capaciteit moeten beschikken.” “Voor deze fietsafhandelcentrale is 1,5 miljoen euro voorzien. Deze (deels ondergrondse) fietsafhandelcentrale komt langs de Werkhuizenstraat tussen hal 4 en hal 5 in Kessel-Lo, waar een gebouw met een verdieping is afgebroken om plaats te maken voor een nieuw appartementsgebouw. Het is de bedoeling dat je daar binnen kan via de fietsroute via het Benedenplein van de Kop van Kessel-Lo en via de Werkhuizenstraat”, meldt Dirk Robbeets.

Afwijkingen rustdagen 2012 Alle kleinhandelaars zijn verplicht een wekelijkse rustdag te nemen. Op initiatief van een of meerdere handelaars kan het college van burgemeester en schepenen in sommige gevallen afwijkingen toestaan. Deze afwijkingen gelden dan voor het hele grondgebied. Voor de komende maanden zijn de volgende data vastgelegd. Wie een bijkomende afwijking van de verplichte wekelijkse rustdag wil vraagt dit minstens één maand vooraf schriftelijk aan bij het college van burgemeester en schepenen. • Zondag 18 maart 2012: Lenteshopping • Zondag 29 april 2012: Dolle dagen • Zondag 24 juni 2012: Langste Dag Heverlee (zaterdag 23 juni: Langste Dag Leuven Centrum) • Zondag 1 juli 2012: Zomersolden • Zondag 22 juli 2012: Feestmarkt Kessel-Lo • Zondag 14 oktober 2012: Herfstshopping • Zondag 4 november: Dolle Dagen • Zondag 2 december 2012: Sinterklaas • Zondag 16 december 2012: Eindejaarsperiode • Zondag 23 december 2012 Eindejaarsperiode • Zondag 30 december 2012: Eindejaarsperiode

Fietsparkeergarage Binnenkort wordt op het De Somerplein ook de ondergrondse fietsparkeergarage voor bijna 600 fietsen met etagerekken opengesteld. Deze parking richt zich op kortparkeren: overdag kan je er je fiets gratis stallen om bv. te winkelen of naar de schouwburg te gaan, ’s nachts moet je hiervoor betalen. Op donderdag, vrijdag en zaterdag is de parking vermoedelijk open tot 3 uur ’s nachts. Fietsen die een paar dagen blijven staan, worden verwijderd. Ook een aantal lockers en koellockers worden voorzien en onderin de fietsparking komt tevens een groot bewaakt toiletblok. Aan de kazerne in Heverlee wordt grond gekocht voor hockeyterreinen. Op dit ogenblik beschikken lokale hockeyspelers immers maar over één terrein in Kessel-Lo. Het nieuwe zwembad in Wilsele-Putkapel wordt een pps-constructie zoals Sportoase; het wordt ook meer dan louter een zwembad. En de liften van Tweebronnen, die regelmatig haperen, moeten dringend vernieuwd worden.

Lenteshopping op 17 en 18 maart De inmiddels goed ingeburgerde jaarlijkse Lenteshopping heeft dit jaar plaats op zaterdag 17 en zondag 18 maart. Tijdens week 9 en 10 werd hiervoor geadverteerd in de regionale edities van de Streekrant en in de Zondag. In week 10 en 11 verschenen er promotionele advertenties in Passe-Partout en werd er ook geadverteerd in Thema magazine. Aan de stadspoorten werden vier spandoeken opgehangen en deze keer werden er zelfs grote 20 m2-affiches gemaakt. Die waren ondermeer ook te zien in Kampenhout en Rotselaar. De handelaars zelf konden de weken voordien uitpakken met de klassieke raambanners (15 x 40 cm) waarbij de shoppende kat de Leuvense Lenteshopping aanprijst onder het ‘Liefst Leuven’-logo. De advertentiecampagne werd georganiseerd door het Centrummanagement.

7 handelen

1 | 2012

Kook- en bakplezier MERCKX n.v.

Diestsestraat 187 LEUVEN Tel 016 / 23 79 47 - Fax 016 / 22 80 16

Vastgoed verkopen of verhuren ? www.verimass.be

Ons team helpt u graag verder ! Tevreden klanten, dat is onze voornaamste zorg. Daarom willen we u correct informeren: de juiste woning aan de juiste prijs. Snel, accuraat en in volle vertrouwen. Daar staan we borg voor! Immo Verimass bvba L. Melsensstraat 8 3000 Leuven Tel 016 226 325 Fax 016 222 853 [email protected]

Beheer van gebouwen Verimass Handelen 190x87.indd 1

Vismarkt 16 Leuven 016 / 22 05 70 www.deblauweschuit.be

Verkoop en verhuur

Rentmeesterschap 3/15/11 1:35:48 PM

© Ghelamco Group

Investeerders retailinfrastructuur kijken eerst en vooral naar Leuven Als het over investeringen gaat in retailinfrastructuur dan kijken investeerders in eerste instantie naar Leuven (30%). Gent en Antwerpen zijn iets minder interessant (beiden 27%) en Kortrijk scoort met 15% evenveel als Brussel als investeringslocatie voor retail. Namen en Luik blijven hangen op 12%.

De cijfers komen uit een rapport dat Ernst & Young recent publiceerde. De ‘Trend Indicator Real Estate Assets Investment 2012’ peilde bij ruim 550 Europese bedrijven uit de vastgoedsector naar hun verwachtingen en plannen voor het komende jaar. De markt voor residentieel vastgoed ligt volgens de ondervraagde investeerders vooral in Gent (30%) en Leuven (23%). Kortrijk, Brussel en Luik scoren elk 15%. Opvallend is dat slechts 4% van respondenten nog perspectieven ziet in de residentiële vastgoedmarkt in Antwerpen. De kantorenmarkt blijft traditioneel gedomineerd door Brussel (58%), gevolgd door Antwerpen (34%). De belangstelling van vastgoedinvesteerders zal in 2012 vooral blijven uitgaan naar de kantorenmarkt, gevolgd door residentieel vastgoed, retail en hotelinfrastructuur. De interesse in logistiek vastgoed zal beperkt blijven. De Vlaamse vastgoedmarkt biedt voor de investeerders duidelijk meer perspectieven dan de Waalse. Maar er zijn regionale verschillen.

De prijzen voor residentieel vastgoed in België zullen volgens de meeste waarnemers in 2012 relatief stabiel blijven. Voor de kantoren- en retailmarkt wordt wel rekening gehouden met prijsstijgingen, vooral dan op toplocaties. Op secundaire en perifere locaties zullen de prijzen eerder stabiliseren of zelfs licht dalen.

© Ghelamco Group

Het onderzoek, in samenwerking met The Economist Intelligence Unit, omvat 12 Europese landen. België werd voor het eerst in dit Europese onderzoek betrokken. De algemene conclusie, die tegen de achtergrond van een aanhoudende economische en financiële crisis en een zeer lang aanslepende regeringsvorming misschien een beetje verbazing wekt: België blijft ook in 2012 een relatief aantrekkelijke markt voor vastgoedinvesteringen. Maar liefst 84% van de respondenten beschouwt België als een aantrekkelijke locatie voor vastgoedinvesteringen. Vlaanderen domineert de residentiële vastgoedmarkt en inzake kantorenvastgoed wordt

Leuven is aantrekkelijk voor investeerders. Een voorbeeld is het Vanderelst-project aan de Leuvense Vaart, momenteel in aanbouw. Het gelijkvloers werd reeds voorverhuurd aan Dreamland (Colruyt) met aparte ingang en parking. (Simulatie: Ghelamco Group).

Brussel op de hielen gevolgd door Vlaamse substeden. Vastgoedbevaks en verzekeringsmaatschappijen ziet men als meest actieve investeerders. Voorts verwacht men langs verkoopzijde voornamelijk de residentiële vastgoedbedrijven.

Jobwisselingen Sleebaan op de Oude Markt in Leuvens De sneeuw viel weliswaar pas in februari maar ook tijdens het voorbije eindjaar kon je al sleeën op de Oude Markt. Van 15 tot en met 24 december werd op het plein een heuse sleebaan opgesteld van 45 m lang en meer dan 6 m hoog. Eet- en drankstandjes naast de sleebaan zorgden voor een gezellige après-skisfeer. Tegelijk werd geld ingezameld voor het goede doel, met name Music for Life en het onderzoek van de UZ Leuven naar de ziekte van Duchenne. De glijbaan kreeg geen echte sneeuwlaag wegens te duur maar je kon er wel afglijden met een rubberen band. Per afdaling betaalde je hiervoor 1 euro.

schepencollege Het Leuvense schepencollege heeft zijn bevoegdheden iets anders verdeeld wegens de terugkomst van voormalig staatssecretaris Carl Devlies (CD&V) die niet meer in de federale regering zit. Devlies nam ruimtelijke ordening over van zijn partijgenoot Herwig Beckers, die nu schepen af is en terugkeert naar de gemeenteraad en opnieuws voorzitter wordt van Dijledal. Devlies nam ook Financiën over van Dirk Vansina. Die laatste zal zich op zijn beurt bezighouden met jeugd, wat eerder ook de bevoegdheid van Herwig Beckers was. De derde CD&V-schepen Els Van Hoof behoudt al haar bevoegdheden, dus ook handel. 9 handelen

1 | 2012

De nieuwe AMPERA

MIJNHEER AMPÈRE KAN FIER ZIJN. Driving electricity further.

www.opel.be

1,2 L/100 KM en 27 G/KM CO2

AUTOSTAD LEUVEN

Brusselsesteenweg 3 • 3020 Herent (Leuven) Tel. 016 30 82 70

Uitschuifbare paaltjes bannen autoverkeer in winkelstraten Op 16 verschillende plaatsen worden in de Leuvense winkelwandelstraten en op pleinen hydraulisch verzinkbare paaltjes geplaatst die binnen bepaalde periodes het autoverkeer volledig zullen weren. De verdwijnpalen worden de komende maanden geplaatst. Het stadsbestuur is het beu dat steeds meer automobilisten het verbod – dat nu uiteraard ook al geldt – gewoon negeren en met hun auto zonder enige vorm van schaamte de winkelstraten inrijden.

Vooral aan het einde van de Diestsestraat zijn dergelijke feiten haast voortdurend vast te stellen. Bij het verlaten van de Kinepolis-parking rijden veel automobilisten gewoon naar links in plaats van naar rechts. Dat ze daarbij de wandelaars opzij dwingen maakt hen niet uit. Dergelijke cowboys zijn er de oorzaak van dat er nu komaf wordt gemaakt met al het autoverkeer. Speciale inzinkbare paaltjes zullen de doorgang binnenkort verhinderen. De eerste exemplaren worden dit voorjaar geplaatst in de Diestsestraat en de zijstraten daarvan. Daarna komen de andere winkelwandelstraten aan de beurt. Ook in de Tiensestraat komen in de toekomst palen aan het De Somerplein en de Deberiotstraat.

Badge Bewoners en mensen die ergens een parkeergarage hebben zullen de paaltjes altijd kunnen doen zakken. Ze krijgen hiervoor een badge. De ingreep heeft ook gevolgen voor het laden en lossen aan de winkels. Dat kan nog steeds enkel tussen 6 en 11 uur in de voormiddag. Daarna wordt dat onmogelijk. Schepen Dirk Robbeets: “De installatie werd eind 2011 toegewezen aan Lowist Toegangsbeheer bvba uit Bilzen. Het gaat om een ingreep van 500.000 euro, inclusief btw. De paaltjes zullen doorgaans omhoog staan om het ontradingseffect te verhogen. Alleen tussen 6 en 11 uur ’s ochtends gaan ze omlaag voor leveringen. Wie na 11 uur nog in de verkeersarme zone staat en geen badge heeft, moet de politie bellen en een boete betalen conform het retributiereglement. Nu zie je in de verschillende winkelstraten echter dagelijks ook na 11 uur nog goederen afleveren. Dat kan dus binnenkort niet meer. Het vorige experiment met verdwijnpaaltjes enkele jaren geleden liep

slecht af in Leuven. Het systeem functioneerde slecht, viel om de haverklap in panne en uiteindelijk ging de Franse leverancier failliet zodat Leuven bleef zitten met het nutteloze materiaal. Robbeets: “We hebben in het verleden inderdaad al eens een aantal dergelijke palen geplaatst, maar die hebben nooit goed gewerkt. Met het oog op de huidige ingreep zijn we in Vlaanderen en Nederland uitgebreid dergelijke systemen gaan bekijken”. De paaltjes zijn cilindrisch van vorm en 60 tot 80 cm hoog. De standaard diameter bedraagt 27,5 cm. Er bestaan ook piramide- en trapeziumvormige uitvoeringen. Ze zijn meestal vervaardigd uit inox of staal, de zware uitvoeringen zijn in staat om (vracht)auto's met snelheden tot boven 50 km/h tegen te houden. De paaltjes beschikken over een ingebouwde hydraulische pomp geschikt voor intensief gebruik. Rond de paaltjes kunnen desgewenst signalisatie-led’s worden geplaatst. De verzinkbare paal wordt geplaatst in een stevige stalen bekisting met

funderingsankers die ervoor zorgen dat bij een aanrijding de installatie minimale schade oploopt. Onder de bekisting is er een drainage voorzien die er voor zorgt dat het hemelwater snel wordt afgevoerd. De sturing is modulair en kan tot 42 palen synchroon sturen. Verdwijnpalen worden de jongste jaren steeds vaker ingezet en hebben een breed toepassingsgebied. De paaltjes worden bijvoorbeeld gebruikt voor de toegangscontrole tot parkeerterreinen, tot vrije busbanen of tot verkeersarme stadscentra. De zwaardere uitvoeringen worden ook wel als ramkraakbeveiliging toegepast, bij de ingang naar inbraakgevoelige winkels. Een nadeel van de paaltjes is dat ze ongelukken kunnen veroorzaken bij automobilisten die er niet vertrouwd mee zijn: men denkt door te kunnen rijden, waarna de auto onderaan beschadigd raakt door de omhoog komende paal. Sommige modellen beschikken echter over een beveiliging bij het stijgen. Wanneer de sensor een druk op de paal vaststelt zal deze onmiddellijk terug dalen. 11 handelen

1 | 2012

webbureau 016/89.02.89 uit Leuven Wij helpen u bij het uitwerken van uw online project, wij ontwerpen en ontwikkelen het voor u en wij zorgen ervoor dat u vindbaar bent op het Internet. Ga ook zeker een kijkje nemen op onze website

www.mujo.be

Wat er bij ons aan de waslijn hangt

Mujo bvba Fr. Dottermansstraat 33 - 3060 Bertem www.mujo.be [email protected]

Wij werken onder andere met WordPress - Drupal - PHP

Stad zoekt uitbater voor molenzaal De restauratie van de uitzonderlijk goed bewaarde site van de Abdij van Park in Heverlee is volop bezig. Eén van de meest strategische gebouwen op de hele site, is de voormalige watermolen op het knooppunt tussen het centrale plein en de wandelgebieden. Hierin komt de lang verhoopte horecazaak voor het gebied. Vandaag zoekt de stad een geëngageerde concessiehouder die het complex wil uitbaten. Aannemer Verstraete & Vanhecke nv uit Wilrijk is sinds half februari bezig met de restauratie. Tussen de watermolen en de Sint-Janspoort in de Abdij van Park komt een nieuwbouw. Ook de molenzaal wordt hersteld en de watermolen wordt opnieuw maalvaardig gemaakt. Het is daarin dat de horecazaak wordt voorzien. De overige ruimten kunnen gebruikt worden als vergaderzalen en dergelijke. Aan de zijde van de vijver wordt een terras over de Molenbeek geplaatst.

Keuken Voor de uitbating van deze horecazaak zoekt de stad een geëngageerde persoon die zich verbonden voelt met de stad en de site van de parkabdij en die zijn uitbating de uitstraling geeft in overeenstemming met de historische en culturele site. De uitbater moet zelf instaan voor de inrichting van keuken en meubilair. Dansactiviteiten en fuiven zijn uitgesloten in dit stiltegebied. De uitbater moet min-

stens één keer per maand de molen doen draaien en didactische demonstraties geven zoals dat nu al in de Gempemolen (Sint-Joris-Winge) gebeurt. Hij of zij kan hiervoor eventueel samenwerken met een erkende molenaar.

Universiteit zorgt voor jaarlijkse geldstroom van 1 miljard euro Dank zij de KU Leuven vloeit er ieder jaar een geldstroom van zowat 1 miljard euro naar Leuven. Dat verklaarde rector Mark Waer tijdens een lezing op de nieuwjaarsreceptie van Voka – Kamer van Koophandel Leuven. Mark Waer maakt de rekensom: 40.000 studenten en 20.000 personeelsleden zorgen in een stad met een kleine 100.000 inwoners zonder enige discussie voor een stevige impact. De rector rekent daarbij niet eens universitair gelinkte bedrijven zoals het wereldbefaamde Imec – waar ongeveer 2.000 onderzoekers werken die beschikken over een budget van 400 miljoen - en de Leuvense hogescholen. De onderzoekers van de KU Leuven zelf zijn met zo’n 6.000 mensen. Zij werken met een budget van 330 miljoen euro. Een gemiddelde student draait in Leuven een jaarlijkse ‘omzet’ aan woon- en werkkosten van ongeveer 10.000 euro, wat zo’n 400 miljoen voor Leuven betekent. Ook de 20.000 personeelsleden en hun families genereren jaarlijks heel wat omzet in de Leuvense regio. Zonder er de indirecte jobs in de bouwsector, catering, enz. bij te rekenen, komt Mark Waer vlotjes uit bij 1 miljard euro, een bedrag dat dus in Leuven wordt gegenereerd.

De stad verwacht dat de concessiehouder mee investeert in de inrichting van de uitbating en zelf een inrichtingsplan voorlegt. De inrichting gebeurt in nauw overleg met de stad en met de door hen aangestelde architecten. Het einde van de restauratie is voorzien omstreeks april 2013. De uitbating kan uiteraard pas starten na de inrichtingswerken, dus ten vroegste in de tweede helft van 2013. Het biedingsformulier en het lastenkohier kan je opvragen via [email protected] of ophalen in het stadskantoor. Kandidaten kunnen tot en met 13 april 2012 (om 12 uur) inlichtingen krijgen en vragen stellen aan dossierbeheerster Jacqueline Vermunicht. Zij is bereikbaar op tel. 016 27 26 75 (van 9 tot 12 uur) of via [email protected]. De opening van de inschrijving voor de uitbating van de watermolen en de SintJanspoort, vindt plaats op 23 april 2012 om 12 uur in het stadskantoor, Professor Van Overstraetenplein 1, 3000 Leuven. www.leuven.be 13 handelen

1 | 2012

Prachtig karakteristiek pand Ideale ligging in de museumstraat van Leuven Privéparking naast het gebouw op reservatie 100m van parking Heilig Hart Aparte zaal voor feesten, communies, bedrijfsmeetings Aperitief salon Prachtig tuinterras omringd door het Rambergpark A la carte restaurant met 30 plaatsen Private Dining tafel tot 12 personen Restaurant d’Artagnan Naamsestraat 72 • B-3000 LEUVEN T +32 16 29 26 26 • E [email protected] reservatie aanbevolen èn gewaardeerd keuken open van 12u00 tot 14u00 en van 18u30 tot 21u00 Gesloten op zondag en maandag

www.restaurantdartagnan.be

Toonaangevend. De nieuwe Loewe Individual. Wat verwacht u vandaag van een LED-televisie ? De finesse van een tijdloos design, perfect te integreren in uw interieur, een audio-oplossing op maat? Of een intelligente technologie, een makkelijke toegang tot uw digitale wereld, een perfecte beeldkwaliteit? Loewe Individual verenigt al deze eisen in één enkel systeem, samen te stellen volgens uw wensen. Ontdek Loewe Individual bij de Loewe-vakhandel en op www.loewe.be

Bondgenotenlaan 119 3000 Leuven tel 016 222 279 www.verbinnen.be

Vormgegeven door Loewe Design/Phoenix Design.

Dealer_IndiLED_Table_210x148_vl.indd 1

11/05/10 10:15

Plotse dood Veronique Vandekerchove dompelt Leuven in diepe rouw Het Leuvense stadsbestuur, de medewerkers van Museum M en talrijke vrienden en kennissen reageren geschokt en vol ongeloof op het overlijden van Veronique Vandekerchove (46), de conservator en bezieler van het Leuvense museum. Veronique stierf op 25 januari aan de gevolgen van een zwaar verkeersongeval op de Tiensesteenweg, vlakbij haar woning. Leuven verliest met haar één van de hoofdrolspelers in de culturele sector.

De begrafenis van Veronique vond plaats op 3 februari in een overvolle Sint-Pieterskerk. De massale aanwezigheid van vele vrienden en collega’s en de talrijke steunbetuigingen uit zowat heel Europa maakten de zware beproeving voor haar man en drie kinderen wellicht iets draaglijker. Veronique Vandekerchove was sinds 1998 conservator van het Stedelijk Museum Vander Kelen - Mertens en de drijvende kracht achter het nieuwe museum M, dat eind september 2009 de deuren opende. Haar passie voor kunst, haar enthousiasme en haar warme persoonlijkheid motiveerden het hele team. Onder haar leiding kreeg het Leuvense museum vorig jaar nog de museumprijs. Een jaar eerder ontvingen zij en haar team van de Leuvense

pers de jaarlijkse Hugo De Keyser-prijs als waardering voor het geleverde werk. Veronique gaat de herinnering in als een goedlachse, minzame maar tegelijk ook zeer deskundige vrouw die zich op de haar kenmerkende bescheiden wijze steeds zeer fier toonde op wat haar museum presteerde. De indrukwekkende opening van het nieuwe museum door de twee prinsessen en de daaropvolgende prestigieuze tentoonstelling rond Rogier van der Weyden, plaatsten Leuven meteen op de internationale agenda. De Leuvense handel en horeca hebben het effect daarvan snel kunnen vaststellen. Het is slechts één voorbeeldje. Veronique had nog vele plannen en ideeën voor het

Akkoord inzake laatavondopening ‘speciale winkels’ Er is een akkoord bereikt over de afwijkingsvoorwaarden die gelden voor laatavondopeningen voor winkels bij benzinestations, dagbladwinkels, traiteurs en videozaken. Het resultaat is dat bijvoorbeeld een winkel aan een tankstation 24 uur op 24 en zeven dagen op zeven mag openblijven indien de helft van hun omzet uit de verkoop van brandstof komt. Het wetsvoorstel werd reeds goedgekeurd in de Kamercomissie Bedrijfsleven en moet enkel nog worden gepubliceerd in het staatsblad. Deze bijzondere type winkels, waaronder bezinestations, dagbladwinkels, traiteurs en videozaken, genieten een afwijking op de verplichte avondsluiting (20

uur) en de wekelijkse rustdag. Het aanbod in dergelijke winkels blijft nu ook na 20 uur of op een zondag beperkt tot een soort ‘depannage’ voor de consument en betekent geen onnodige concurrentie voor gewone winkels. Naar aanleiding van een aantal rechtszaken vorig jaar bleek dat de wetgeving terzake onduidelijk was en aanleiding gaf tot uiteenlopende uitspraken bij verschillende rechters. Heel wat voorwaarden waren voor interpretatie vatbaar, wat leidde tot rechtsonzekerheid en oneerlijke concurrentie. Daarom dienden de parlementsleden Luyckx, Dewael, Van Velthoven en Van der Auwera, een wetsvoorstel in om deze situatie uit te klaren.

museum maar zal die zelf helaas niet meer meemaken. Leuven zal haar gedreven conservator echter niet vergeten. Inmiddels werd beslist in het museum een zaal naar haar te vernoemen. Ook zal er een leerstoel worden ingesteld. Die was gepland in de begroting van dit jaar naar aanleiding van het boek Utopia van Thomas More dat in 2016 exact 500 jaar bestaat. Die leerstoel wordt omgedoopt tot de leerstoel Veronique Vandekerchove. Daaraan is een bedrag van 60.000 euro per jaar verbonden voor wetenschappelijk onderzoek. Namens de volledige redactie van dit blad bieden we aan de familie, de medewerkers van M, het stadsbestuur en allen die met Veronique hebben samengewerkt onze oprechte deelneming aan. We zullen deze sympathieke gesprekspartner nog lange tijd missen. 15 handelen

1 | 2012

De Nieuwe Kia U kIJkT er VAN OP. ANDereN kIJkeN U NA.

7 jaar garantie zag er nog nooit zo goed uit 5,5 l/100 km www.kia.be

147 g/km

*Op het volledige kia gamma verkocht door kia motors Belgium via een erkende kia-verdeler in België of het groot-Hertogdom luxemburg vanaf 01.01.2010, geldt een garantie en reisbijstand gedurende 7 jaar of 150.000 km (afhankelijk wat het eerste bereikt wordt).

Beperkt tot 150.000 km*

KIA Gilcon Leuven Geldenaaksebaan 321, 3001 Leuven (Haasrode), 016/40.04.36, [email protected], www.gilcon.be

Kulturama stopt na 10 jaar in schoonheid Na tien succesvolle edities beleefde Leuven op zondag 19 februari de laatste dag van Kulturama. De jaarlijkse culturele hoogdagen van Leuven houden in de huidige vorm op te bestaan omdat werd beslist het vierdaagse festival te stoppen op een hoogtepunt. De opvolging staat klaar met de evenementen Artefact, het 30CC Jazzfestival en Amateurama. De jongste editie van Kulturama lokte ruim 25.000 bezoekers naar diverse Leuvense culturele locaties.

Binnen de schoot van het stadsfestival ontstond enkele jaren geleden ook het idee om een culturele stadsambassadeur te benoemen. Die krijgt twee jaar tijd om zijn of haar discipline in Leuven extra in de kijker te zetten. De ambassadeurs duiden ook zelf hun opvolg(st)er aan. Stads-dj Bobby Ewing (2006-2008) koos voor stadskok Jeroen Meus (2008-2010) die op zijn beurt stadsfotograaf Marco Mertens (2010-2012) aanbracht. Zopas werd stadssopraan Noémie Schellens aangesteld. Het systeem van de stadsambassadeurs blijft in de toekomst bestaan, ook zonder Kulturama.

Nieuwe initiatieven De vervolgevenementen van Kulturama staan klaar. Artefact is het grootste festival voor media en kunst in België en wordt op 13 februari 2013 een stadsbreed verhaal. STUK, Het Depot en De Bib Leuven

zijn de eerste partners. De Provincie Vlaams-Brabant injecteert 100.000 euro in dit nieuwe tiendaagse stadsfestival. Dan is er het 30CC Jazzfestival. Het cultuurcentrum is er in geslaagd om alle partners in de stad (Lemmensinstituut, At The Bebop, Libertad en enkele andere cafés …) rondom zich te scharen. Het wil deze niche de volgende jaren verder uitbouwen en een belangrijke rol spelen in de regio. Ten slotte is er nog een derde en geheel nieuw luik. Leuven heeft een rijke traditie en aanwezigheid van semi-professionele en amateurgezelschappen, waaronder koren, toneelverenigingen, fotoclubs en zelfs een musicalvereniging. Zij krijgen een platform dat sterk op Kulturama lijkt. Het wordt eveneens een vierdaagse maar eentje die in het teken staat van de amateurkunsten. De eerste afspraak volgt eind april 2013.

Schepen van cultuur Denise Vandevoort had het in haar speech tijdens de afsluiting van Kulturama ondermeer over culturele citymarketing. Initiatieven zoals Leuven in Scène, Beleuvenissen, Hapje Tapje, Marktrock zijn mooi maar situeren zich vooral in de zomer. “Moeten we nog een tegengewicht hebben in het najaar of het voorjaar? Leuven barst van de culturele activiteiten. Toch heeft Leuven nog ruimte voor straffe cultureel-toeristische projecten in het najaar” meent de schepen. Er staan in ieder geval nu reeds een aantal projecten in de steigers. In 2014 Vesalius, in 2016 Utopia. Museum M zal hier telkens de trekker zijn. De andere culturele instellingen zullen worden gevraagd om mee in te stappen, maar enkel indien ze voor zichzelf een duidelijke meerwaarde zien.

Europese prijs voor Castello Lucano In Milaan werd op 16 februari de Europese ‘Marchio Ospitalità Italiana, Ristoranti Italiani nel Mondo’ uitgereikt aan zeven Italiaanse restaurants. Eén van de laureaten was Gianfranco Avantaggiato, eigenaar en kok van restaurant Castello Lucano (Tiensesteenweg 131 in Kessel-Lo). Hij kreeg de prijs overhandigd in aanwezigheid van de culinaire pers en talrijke prominenten.

Koophandel groepeert. De awards werden in het leven geroepen door de Italiaanse overheid, die Unioncamere onder de noemer Ospitalità Italiana een mondiaal programma liet opzetten. Castello Lucano is het enige Italiaanse restaurant in België dat de Europese prijs ontving.

De Marchio Ospitalità Italiana is een belangrijke trofee die wordt geschonken aan restaurants die de Italiaanse traditie en gastvrijheid hoog in het vaandel voeren. Castello Lucano was vorig jaar reeds als Belgische laureaat bekroond en mocht nu samen met collega’s uit New York, Escazu (Costa Rica) São Paulo (Brazilië), Tel Aviv, Melbourne en Shanghai de Europese award in ontvangst nemen. New York kreeg op basis van het aantal stemmen de Wereldtrofee. De organisatie van het evenement was in handen van Unioncamere, de vereniging die wereldwijd de Italiaanse Kamers van 17 handelen

1 | 2012

Feel Feel the heartbeat the heartbeat of the city

of the city

Alles voor de Horeca

Ontdek de rijke geschiedenis van Leuven terwijl je op zoek gaat naar de gezellige pleinen en rustige Ontdek de rijkevan geschiedenis van Leuven parken de stad. Laat terwijl je je op zoek gaat naar de gezellige pleinen en rustige meeslepen door de vele parken van de stad. Laat je meeslepen door de verschillende activiteiten die er vele verschillende activiteiten die er het hele jaar hele jaar In door plaats In door het plaats vinden. het hart vanvinden. deze bruisende hart van deze bruisende stad stad het vind je Hotel Binnenhof, een driesterrenhotel waarvindservice, gezelligheid en een kwaliteit je Hotel Binnenhof, vanzelfsprekend zijn. driesterrenhotel waar service, gezelligheid en kwaliteit vanzelfsprekend zijn.

7000 food & non food producten

Een nieuwe wandel- en fietsroute voert je langs de verborgen verleiders de historische Een nieuwe wandel-van en fietsroute binnenstad.

voert je langs de verborgen verleiders van de historische Het binnenstad. stadhuis van Leuven is een van de

dreco beurs

beroemdste gotische stadhuizen ter wereld. Het stadhuis van Leuven is een van Samen met de Sint-Pieterskerk vormen beide de gotische gebouwen hetberoemdste prachtige decor van de Grote stadhuizen ter wereld. Samen met Markt.

de Sint-Pieterskerk vormen beide gebouwen het prachtige decor van Of geniet u liever van één van de prachtige de Grote Markt. tentoonstellingen in het mooie M-Museum…

Met directe beurskorting in onze toonzaal 26 augustus tot 4 september Stationsstraat 180 bus 6D - 3110van ROTSELAAR

Of geniet u liever van één van de prachtige tentoonstellingen in het Voormooie ieder M-Museum… wat wils in deze adembenemende

dreco beurs stad!

tel : 016/29 66 35 - fax : 016/29 61 02 e-mail : [email protected] - www.vlem.be

Voor ieder wat wils in deze adembenemende stad!

Maria-Theresiastraat 65, 3000 Leuven Tel: 016/20 55 92 – Fax:016/ 23 69 26 www.hotelbinnenhof.be [email protected]

Met directe beurskorting in onze toonzaal van 26 augustus tot 4 september

dreco beurs Met directe beurskorting in onze toonzaal Kwaliteit - Vakmanschap - Service van 26 augustus tot 4 september

- Advies

08/11-12320-01

Kwaliteit - Vakmanschap - Service - Advies AARSCHOTSESTEENWEG 437 - 437 WILSELE - T -016 4444 989830 44 10 1075 75 AARSCHOTSESTEENWEG - WILSELE T 016 30- -FF016 016 44 www.dreco.be - [email protected] Kwaliteit - Vakmanschap - Service www.dreco.be - [email protected] 18 handelen

1 | 2012

08

Advie

AARSCHOTSESTEENWEG 437 - WILSELE - T 016 44 98 30 - F 016 44 10 75 www.dreco.be - [email protected]

Elektronisch betaalverkeer blijft fors stijgen Atos Worldline, in België de belangrijkste verwerker van betaaltransacties, gaf eind januari de cijfers over het betaalverkeer in 2011 vrij. In totaal werden er vorig jaar in ons land 1.387.623.864 transacties verwerkt, wat neerkomt op gemiddeld 2.638 transacties per minuut. Dat is een stijging met 7,1% vergeleken met het jaar voordien.

Het merendeel hiervan zijn Bancontact/ Mister Cash betalingen (973.376.007, +6,5%). Het aantal Visa- en MasterCardbetalingen steeg vorig jaar met 12,2%. In 2011 werden 148.379.925 kredietkaartbetalingen verwerkt. De belangrijkste tendens is de blijvende stijging van het aantal Bancontact/Mister Cash betaaltransacties. Dat blijft het populairste debetbetaalmiddel van de Belgen. Kaarthouders verwachten ook steeds vaker dat ze er overal mee kunnen betalen. Dirk De Cock, afgevaardigd bestuurder van Atos Worldline Benelux (foto) ziet in de loop van de 21ste eeuw cash volledig verdwijnen. “Onze belangrijkste prioriteit in 2012 is dan ook om de verdere veralgemening van het elektronisch betalen in België te bewerkstelligen”.

Terminals Dit wil het bedrijf ondermeer doen door interessante formules voor terminalaankoop en -verhuur te lanceren en instapformules voor Bancontact/Mister Cash. Op 1 januari werden ook al de tarieven voor betaaltransacties onder de 10 euro verlaagd. Atos Worldline wil zich in de toekomst vooral richten tot sectoren waar vandaag nog niet algemeen elektronisch kan worden betaald: kruideniers, bakkers, slagers, de medische en publieke sector. De meest succesvolle maand vorig jaar was december. Voor de eerste maal in haar geschiedenis verwerkte Atos Worldline meer dan 5 miljoen Bancontact/Mister Cash betaaltransacties op één dag (23 december). Op 24 december werden gedurende 1 uur ook meer dan 10.000 transacties per minuut geregistreerd.

100ste spin-off bedrijf op komst De KU Leuven zal in de loop van dit jaar haar 100ste spin-off-bedrijf lanceren. Dat werd bevestigd door Paul Van Dun, directeur van KU Leuven Research & Development, de dienst die de totstandkoming van spin-off-bedrijven begeleidt. Momenteel kwamen dankzij de universiteit al 96 spin-offs tot stand. “Het aantal jobs in deze bedrijven bedraagt al meer dan 3.000”, verklaarde Van Dun. “Daarbij moet nog de onrechtstreekse tewerkstelling geteld worden die gemiddeld 2 tot 2,5 keer zoveel bedraagt. Een aantal van deze bedrijven richtte reeds buitenlandse filialen op. We schatten echter dat nog steeds 70 tot 75 procent van deze tewerkstelling zich in de Leuvense regio situeert.”

De eerste Leuvense spin-off ontstond in 1979. Tot de beter bekende spin-offs van de Leuvense universiteit behoren Metris, Luciad, Eyetronics, ICOS Vision Systems en Materialise. “De eerste jaren ging het uitsluitend om projecten vanuit de ingenieurswetenschappen, maar gaandeweg is het aandeel vanuit humane en biomedische wetenschappen sterk toegenomen”, legt Van Dun uit. In het midden van de jaren 90 richtte de KU Leuven met enkele banken het durfkapitaalfonds Gemma Frisius op om spinoffs financieel te ondersteunen. Uit een recente studie blijkt volgens Van Dun dat externe financiers in de praktijk liefst honderd keer zoveel investeren in Leuvense spin-offs dan dat de KU Leuven dat doet.

Het bedrijf maakte in het jaaroverzicht weinig woorden vuil aan Proton. Dat betaalmiddel bestaat nog steeds maar de forse daling die al enkele jaren geleden werd ingezet blijft duren. Er werden vorig jaar amper 60 miljoen Proton-transacties verwerkt. Dat is een daling met 16% ten opzichte van 2010. Toch wil Atos Worldline het systeem nog steeds niet definitief opdoeken. Dit jaar wil het bedrijf contactloze en mobiele betaaltoepassingen verder ontwikkelen. Ook de introductie van de digitale maaltijdcheque staat op het programma. Het terminalaanbod wordt nog uitgebreid. Zo staat de lancering van de nieuwe Yomani-terminal in de steigers. Atos Wordline ontwikkelde ook de Adyton, een dataencryptor, die vooral in de banksector kan worden gebruikt, maar ook elders kan worden toegepast. 19 handelen

1 | 2012

Groep Ceulemans

07-12-2010

16:59

Pagina 1

29384 Groep Ceulemans

07-12-2010

16:59

Pagina 1

g 29384 Groep Ceulemans

07-12-2010

16:59

Pagina 1

29384 29384 Groep Groep Ceulemans Ceulemans 07-12-2010 07-12-2010 16:59 16:59 Pagina Pagina 1 1

_p

_

_

_

29384 Groep Ceulemans 29384 Groep Ceulemans

Q

p

07-12-2010 07-12-2010

g

16:59 16:59

Pagina 1 Pagina 1

Pintje bier wordt alweer duurder Een pintje bier op café is sinds 1 maart opnieuw duurder in aankoop geworden. AB InBev Belgium trok de gemiddelde bierprijs met zo’n 5,8% op. Bakken bier werden gemiddeld 6,8% duurder, de prijs van een vat bier steeg met 5,5%, taksen en accijnzen inbegrepen. Een maand eerder gingen de bierprijzen voor de supermarkten en groothandels al met gemiddeld 5,9% omhoog. De horeca-federaties reageren ontstemd op de prijsstijging, net in een periode dat de sector het al niet zo gemakkelijk heeft.

Ook Alken-Maes heeft ondertussen de prijzen met eveneens 5,8 % verhoogd en volgt daarmee de marktleider. Brouwerij Haacht en Duvel Moortgat, respectievelijk de nummers drie en vier in België, lieten weten dat ze hun prijzen in de nabije toekomst niet verhogen. De laatste prijsverhoging bij Duvel dateert van 1 oktober 2011 en bedroeg toen 3%

Sinds 2000 liet AB InBev de bierprijs al 14 keer stijgen. In die periode werd het bier ongeveer 45,4% duurder. Aanleiding voor het optrekken van de prijs zijn volgens de brouwerij de duurdere basisgrondstoffen zoals graan, maïs en tarwe, waarvan de marktprijs het voorbije jaar met 15 tot 45% zou gestegen zijn. Daarnaast wijst AB InBev ook op de duurdere prijzen voor energie en verpakkingsmaterialen en de loonindexatie.

Consument

Er wordt helemaal niet over gerept maar ongetwijfeld speelt ook het feit mee dat de consument alsmaar minder (pils)bier drinkt terwijl een multinational zoals AB InBev voor haar aandeelhouders de winstcijfers minstens op quasi hetzelfde peil moet houden en liefst nog een beetje moet laten stijgen.

Hoeveel de consument uiteindelijk meer zal betalen, hangt af van de marge die de tussenpersoon (horecabaas of warenhuis) hanteert. Als de prijsstijging wordt doorgerekend aan de klant zal een pintje dat nu 2 euro kost vermoedelijk 2,10 euro gaan kosten, een pint die nu 1,5 euro kost wordt 7 tot 8 cent duurder.

Sommige uitbaters zullen de verhoging noodgedwongen moeten doorrekenen om zelf niet in de problemen te komen maar niet iedereen zal dat aandurven. De prijs van een pintje ligt bij veel klanten immers gevoelig. Cafébazen raken daar niet graag aan. Het zijn zij die het moeten uitleggen aan de klanten. Een brouwerij staat daar ver vandaan. Uit onderzoek van Horeca Vlaanderen blijkt dat maar één op de vier cafés een prijsstijging volledig durft doorrekenen. Overigens werden de jongste jaren diverse producten een flink pak duurder. Zo steeg de koffieprijs sinds de zomer van 2010 met 15%, Coca-Cola werd 9% duurder en water 7%. In december vorig jaar kondigden de twee grootste Belgische brouwers gelijktijdig een prijsstijging aan. Dat riep heel wat vragen op. Bij de Raad voor de Mededinging liepen tot vorige maand twee vooronderzoeken om na te gaan of er door de brouwers in het verleden prijsafspraken werden gemaakt. Op 22 februari jl. werden beide vooronderzoeken door het Auditoriaat van de Raad voor de Mededinging geseponeerd. Het eerste onderzoek werd nog aangevraagd door de toenmalige minister van Economie Marc Verwilghen, dit nadat InBev in 2006 twee keer op korte tijd de prijzen verhoogde. De minister vermoedde destijds dat de brouwerij zijn machtspositie misbruikte maar dat blijkt niet het geval. Er komt evenmin een verder onderzoek naar de vrijwel gelijktijdige prijsverhoging die AB InBev en Alken-Maes vorig jaar doorvoerden.

21 handelen

1 | 2012

GAMMA RENAULT KANGOO EXPRESS,

ZELFDE DNA, VERSCHILLENDE FORMATEN…

KANGOO EXPRESS COMPACT (3M83)

KANGOO EXPRESS (4M21)

KANGOO EXPRESS MAXI (4M60)

RENAULT KANGOO EXPRESS heeft een vormgeving die er helemaal op gericht is uw werk van elke dag te verlichten. Kangoo Express Maxi biedt een maximale laadlengte voor minimale buitenafmetingen, Kangoo Express is bijzonder praktisch en comfortabel en Kangoo Express Compact is uitzonderlijk wendbaar in de stad door zijn beperkte afmetingen. Groot rijcomfort en kleine draaicirkel zijn standaard op alle versies, net als de 1,21 m afstand tussen de wielen* waardoor u er vlot een europallet in kwijtraakt. Twijfel er niet aan, werkcomfort zit dit drietal in de genen.

4,9 - 8,2 L/100 KM. 129 - 194 G CO2/KM. Milieuinformatie [K.B. 19.03.2004.] op www.renault.be. * Uitsluitend geldig voor de standaard uitvoering.

GROEP SCHREVENS

Div. Leuven - Brusselsesteenweg 33 - 3020 WINKSELE-HERENT (Leuven) 016/20.60.80

Brabanthal, ruimte voor ideeën

6000 m2 • 1200 parkeerplaatsen • Vlakbij E40 in Leuven • Publieks- en vakbeurzen • Vergaderingen en congressen • Concerten en fuiven • Privéfeesten • Van 3 tot 9000 personen Brabantlaan 1 • 3001 Leuven • t 016 383011 • f 016 383010 [email protected] • www.brabanthal.be

Postbode levert boodschappen aan huis Zover is het nog niet maar bpost lanceert volgende maand wel een proefproject in drie Vlaamse steden om boodschappen en bestellingen op afspraak thuis af te leveren. Dat kan gaan van warme maaltijden tot winkelaankopen of online bestelde producten. De dienst zal zowel 's avonds als 's zaterdags werken.

Het project is voor het Belgische postbedrijf strategisch van groot belang. Door het krimpende volume brievenpost is bpost verplicht om andere inkomstenbronnen te zoeken. Alles hangt af van de resultaten van de testprojecten die zullen plaatsvinden in Sint-Niklaas, Turnhout en Geraardsbergen. De tests lopen tot einde december. Het bedrijf mikt vooral op jonge gezinnen die drukbezet zijn en op minder mobiele mensen. Het succes zal mee afhangen van de winkelketens en handelaars. Tijdens de testfase zal bpost geen nieuwe medewerkers aanwerven, maar werken met eigen personeelsleden. Hoeveel zo’n thuislevering de consument uiteindelijk zal kosten, wil bpost nog niet vertellen. Uit reacties werd wel reeds duidelijk dat niet alle postbodes enthousiast zijn om bij mensen thuis een zak aardappelen of een warme maaltijd af te leveren.

Easy-m boekt flinke omzetstijging Het familiebedrijf nv Maes uit Herentals, na de overname van Easyware verenigd in easy-m, viert dit jaar de 75ste verjaardag. Easy-m is één van 's lands grootste Apple Premium Resellers. Het bedrijf ontstond eind 2008 uit de samensmelting van twee vooraanstaande Apple resellers, namelijk Easyware en Maes NV, en heeft ook een Leuvense vestiging. Maes nv werd opgestart in 1937 en groeide sterk in de jaren ’60 met de opkomst van de kantoormachines. In 1982 werd zij één van de eerste Apple dealers op de Belgische markt. Daarnaast werd een zeer volledig aanbod opgebouwd, gaande van Apple producten en randapparatuur, over kantoormachines en kantoormeubilair en –stoelen, tot kleine kantoormaterialen.

nieuwe locatie die twee keer zo groot is. In april 2011 opende easy-m een ‘shop in the shop’ in het Sony Experience Center in Lommel. In augustus was het al tijd voor een winkel in Vilvoorde, waarmee easym nu de Brusselse rand verovert. In september opende de Apple Pre­ mium Reseller tenslotte de grootste Apple Premium Reseller-vestiging in de Benelux in het Open Shopping Park in Olen.

Onder huidig zaakvoerder Annick Maes, de derde generatie, werd een tweede winkel geopend in Turnhout. In december 2008 volgde de overname van het grotere Easyware dat twee winkels had in Leuven (Vaartkom en Bondgenotenlaan) en een winkel in het centrum van Mechelen. Maes nv en Easyware werden samen easy-m. In 2010 kwam er een uitgebreide webshop bij, zowel voor de Apple producten, printers en kantoormachines, als voor kleine kantoormaterialen met meer dan 10 000 artikels.

Het bedrijf stelt 60 mensen te werk. Easy-m zal dit jaar (tot en met maart 2012) een omzet realiseren van 25 à 26 miljoen euro. In het boekjaar 2010-2011 (tot maart 2011) was dat nog 20,7 miljoen euro. "75 jaar geleden was het natuurlijk een heel ander bedrijf", bedenkt Annick Maes (foto), zaakvoerster en reeds de derde generatie van het familiebedrijf. "Mijn grootvader, die Maes nv oprichtte, verkocht typmachines. Wij zitten nu volop in het tablet tijdperk met de iPad. De wereld is erg veranderd in 75 jaar. Maar wij zijn er nog steeds. Een Kempense gevestigde waarde, nu weliswaar aanwezig in een groot deel van Vlaanderen", besluit zij.

In oktober 2010 opende easy-m haar eerste Limburgse vestiging in Sint-Truiden, de zesde easy-m winkel in Vlaanderen. In november verhuisde de Apple dealer in Mechelen naar een

23 handelen

1 | 2012

www.sbb.be

Zeker van uw zaak Als ondernemer bent u van ‘s morgens tot ‘s avonds bezig met uw zaak. U moet daarom kunnen rekenen op een deskundige partner die u op het vlak van accountancy, boekhouding, fiscaliteit en milieureglementering ondersteunt en zekerheid biedt. Bij SBB bent u zeker van een compleet dienstenaanbod in elke fase van uw onderneming, van opstart tot opvolging. U bent toch ook graag zeker van uw zaak?

“Er zijn wel 500.000 ondernemers, maar slechts 1 zoals ik.” SBB Accountants & Adviseurs

SBB-diensten voor ondernemers en zelfstandigen

Ruime keuze in onze Ruimetoonzaal keuze in onze Ruimetoonzaal keuze in onze toonzaal

Vuurkruisenlaan 2, 3000 Leuven T 016 24 51 59 | F 016 24 51 54 [email protected]

Leuven Handelen 190x130 feb11.indd 1

sloten

sleutels

08-03-2011 16:58:55

Lassaut

brandkasten

inbraakbeveiliging brandwerende sloten sleutels brandkasten veiligheidsdeuren brievenbussen klinken sloten sleutels brandkasten inbraakbeveiliging brandwerende naamplaten inbraakbeveiliging brandwerende veiligheidsdeuren brievenbussen klinken veiligheidsdeuren naamplaten brievenbussen klinken naamplaten

Aangename salons met elk hun eigen sfeer. Alle faciliteiten voor een prachtig huwelijksfeest, stijlvolle recepties, familiefeesten, groots diner, bedrijfsfeest, seminaries, vergaderingen. Tot 300 personen. Airco, terras, siertuin, helihaven. Gratis ruime privé-parking voor u en uw gasten.

Tiensesteenweg 46 3001 Leuven Tiensesteenweg T. 016 23 84 78 46 Tiensesteenweg 3001 F. 016Leuven 23 53 12 46 Wij beschikken 3001 Leuven T. 016 23 over 84 een 78ruime parking via A. Delaunoislaan. T. 84 12 78 F. 016 239-12.30 53 Open: ma.-vr. en 13.30-18 uur zaterdag uur een Wij F. beschikken 0169-12.30 23 over 53 12ruime parking via A. Delaunoislaan. Wij beschikken over een parking Open: ma.-vr. 9-12.30 en ruime 13.30-18 uur via A. Delaunoislaan. zaterdag 9-12.30 uur Open: ma.-vr. 9-12.30 en 13.30-18 uur zaterdag 9-12.30 uur

Kortrijksebaan 75 3220 Holsbeek (via E314 (A2) afrit 21) T. 016/44 65 71 F. 016/44 87 01 [email protected] www.lassaut.be Vrijdagavond, zaterdagavond en zondagmiddag restaurant na reservatie.

Voormalige brouwerij De Dijle aan Vaartkom gedeeltelijk afgebroken Het opvallende gebouw van de voormalige brouwerij De Dijle aan de Vaartkom verkeerde in veel slechtere staat dan aanvankelijk werd aangenomen en moet bij hoogdringendheid gedeeltelijk worden afgebroken.

Vaststellingen door medewerkers van de stad Leuven en bijkomend onderzoek door een onafhankelijk bouwkundig expert, toonden aan dat de pijlers van de betonnen portaalspanten, waarop het bovenste deel van het complex steunt, zeer zwaar waren aangetast door betonrot. Ondanks eerdere betonherstellingen hadden ook enkele dragende betonbalken het begeven. Hierdoor dreigde het gebouw zelfs in te storten. Omwille van de openbare veiligheid gaf de burgemeester begin februari dan ook het bevel het gebouw (gedeeltelijk) te ontmantelen. De sloop van het bouwvallige middengedeelte tussen de silotoren (kant Vaartstraat) en de westelijke toren (inrijzone) is ondertussen aan de gang. De torens aan het begin en het einde en de arduinen gevelplint op de gelijkvloerse verdieping blijven behouden. In de mate van het mogelijke worden opmerkelijke architectonische elementen en bouwmaterialen bewaard om deze later volgens de regels van het ruimtelijke uitvoeringsplan te hergebruiken bij de wederopbouw van het complex.

Bezoek onze website www.handelen.be

Bedelen verboden in Leuven In het Leuvense politiereglement is een punt opgenomen dat voortaan bedelen verbiedt binnen een ruime perimeter. Er mag niet meer worden gebedeld in een aantal belangrijke winkelstraten en op enkele pleinen, evenals aan winkelingangen en op of aan parkings en andere publieke plaatsen. Ook op drukke kruispunten mag men niet langer bedelen. Niet alleen bedelen, al dan niet in het gezelschap van minderjarigen is verboden, ook het tonen van lichaamsgebreken, verwondingen of verminkingen om de liefdadigheid van voorbijgangers of aanwezigen op te wekken mag niet. Voor de bedelaars werd een verbodsperimeter ingesteld die zich situeert tussen de hiernavolgende straten, met inbegrip van de straten zelf: Diestsestraat, Vaart-

straat (tot Augustijnenstraat), Vismarkt, Wandelingenstraat, Tielemanslaan, Brusselsestraat (wandelgedeelte), Parijsstraat (tot Minderbroedersstraat), Collegeberg, Grote Markt, Oude Markt, Naamsestraat (tot Sint-Anthoniusberg), Sint-Michielsstraat, Hogeschoolplein, Muntstraat, Tiensestraat (tot hoek Ravenstraat), Ravenstraat, Justus Lipsiusstraat (tot Ravenstraat), Bondgenotenlaan, Martelarenplein, Tiensevest (tot Diestsestraat) en Diestsevest (tot J.B. Van Monsstraat). De politie neemt deze maatregelen omdat de inwoners, toeristen en winkelklanten steeds vaker worden geconfronteerd met agressieve en opdringerige bedelaars. Wie toch nog bedelt riskeert een administratieve sanctie.

25 handelen

1 | 2012

Drukkerij Nelma Offset - Digitaal

restaurant

Bedrijfsdrukwerk Briefhoofden - Firmakaarten Uitnodigingen - Werkdocumenten Folders - Brochures - Boeken - Tijdschriften BTW-bonnetjes - PVC kaartjes ...

Gelegenheidsdrukwerk

Muntstraat 32-34 – 3000 Leuven 016 / 20 74 45

www.newmexico.be

Geboortekaarten - Huwelijkskaarten - Menukaarten Jubileumuitnodigingen - Naamkaarten ...

Voor verenigingen Affiches - Flyers - Tombola’s - Steunkaarten Drankbonnetjes - Programmaboekjes ... Erkende drukkerij voor BTW-bonnetjes

Diestsesteenweg 94 - 3210 Linden T 016 621 696 - F 016 621 692 [email protected] - www.nelma.be

CARLSON WAGONLIT TRAVEL Een droomreis is nooit veraf! Carlson Wagonlit Travel, wereldleider in Business reizen, biedt u ook een waaier aan vakantiereizen aan. Voor uw vliegvakantie, citytrip, cruise of wereldreis is er maar één adres:

Fascinerende exotische keuken waar gevarieerde gerechten u onderdompelen in een ‘dolce far niente’ roes. Gezellig restaurant met frivole buitenterrasjes in de verkeersvrije en bruisende culinaire ader van Leuven.

Carlson Wagonlit Travel Tiensestraat 20 3000 Leuven Tel: 022 58 81 31 Fax: 016 29 74 99 Email: [email protected] Lic. A1028 Contacteer ons nu en vraag naar de speciale voorwaarden voor Middenstand Groot Leuven.

V.U. Carlson Wagonlit Travel – Boulevard de la Woluwe 34 – 1200 Bruxelles Copyright © 2012 CWT

26 handelen

1 | 2012

Openingsuren: Maandag, donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag van 12u tot 14u en van 18u tot 22u Woensdag van 18u tot 22u. Dinsdag gesloten.

Maarschalk Fochplein vanaf nu officieel Rector De Somerplein Het vroegere Fochplein veranderde sinds 1 maart officieel van naam en heet nu Rector De Somerplein. Pieter De Somer of Piet De Somer zoals hij vaak werd genoemd, drukte jarenlang zijn stempel op de Leuvense universiteit.

In 1954 was De Somer medeoprichter van het Rega-instituut, waar onder meer een polio-vaccin werd ontwikkeld. Het instituut werd door hem aan de universiteit geschonken en hij zorgde nog jaren voor de betaling van de wedden van het wetenschappelijk personeel. Hij was immers al vroeg overtuigd van het belang van een goede samenwerking tussen de universiteit en de industrie. Het instituut zorgde er voor dat België één van de eerste landen was waar polio werd uitgeroeid. Ook andere opzoekingen werden gedaan naar kankerbestrijdende middelen, een vaccin tegen rubella werd ontwikkeld, enz. Momenteel telt het Rega-Instituut verscheidene laboratoria van wereldniveau, onder andere op het gebied van aids. Ook bouwde De Somer de Campus Gasthuisberg van het Universitair Ziekenhuis Leuven uit tot het grootste ziekenhuis van België.

24 uur en van donderdag tot zaterdag van 8 uur tot 3 uur. Als je fiets ’s nachts blijft staan, betaal je een retributie. Na drie nachten verhuist je fiets naar de toekomstige fietsafhandelcentrale op de Centrale Werkplaatsen. Het opladen van je elektrische fiets is gratis. Tijdens de openingsuren is er steeds een beheerder aanwezig. Die zal zorgen voor het netjes houden van de fietsparking, de lockers (kastjes om bijvoorbeeld je boodschappen tijdelijk in te bewaren), de openbare toiletten en voor kleine herstellingen. De gunning voor het beheer van de parking loopt voor 6 jaar en is 4 keer verlengbaar met telkens één jaar. De kosten op jaarbasis worden geraamd op 300.000 euro, inclusief btw. De opdracht wordt na goedkeuring van het bijzonder bestek en de indicatieve raming op jaarbasis door de gemeenteraad gegund via een onderhandelingsprocedure met bekendmaking.

De Somer werd in 1968 de eerste lekenrector van de universiteit. In 1966 was hij reeds aangesteld als pro-rector van de Nederlandstalige afdeling van de toen nog tweetalige universiteit. Hij won de rectorverkiezingen van 1971, 1976 en 1981 en bleef rector tot aan zijn dood in 1985.

Rector De Somerplein nadert voltooiing

Bushalte

Het einde van de werken aan het Rector De Somerplein - het vroegere Maarschalk Fochplein - komt stilaan in zicht. De komende weken wordt de laatste hand gelegd aan de definitieve afwerking. De officiële opening is voorzien op zaterdag 9 juni, al zal er ook daarna hier en daar nog wat afwerking moeten gebeuren.

Het Rector De Somerplein blijft een halte voor de bussen die van de binnenstad naar het station rijden. De bussen die van het station richting binnenstad rijden, krijgen wel een nieuwe halte aan het nabijgelegen Margarethaplein. Onder het Rector De Somerplein komt een stalling voor bijna 600 fietsen waardoor de tweewielers die nu her en der in de straten geparkeerd staan op termijn zullen verdwijnen. In de ondergrondse parking komen ook een tiental laadpunten voor elektrische fietsen en een twintigtal plaatsen voor XXL-fietsen. De fietsstalling zal open zijn van zondag tot woensdag tussen 8 uur en

Concreet worden aan de zijde van Panos en Panevita de resterende voetpaden aangelegd, wordt de fietshelling afgewerkt en wordt de rijweg gebetonneerd en uitgehard. Aan de zijde van de vroegere nationale bank en Panevita worden de trappen afgewerkt. De bovenste treden van de trappen zijn nog in bestelling en zullen pas half april worden aangelegd.

In april volgt de inrichting van de fietsenkelder en begint tevens de montage en de plaatsing van de luifel op het Margarethaplein. Die ingreep zal een viertal weken duren. De afwerking van de voetpaden onder deze luifel gebeurt in de loop van de maand mei. De luifel op het Rector De Somerplein wordt eveneens in mei geplaatst. Samen met de afwerking van de voetpaden zal dit karwei een zestal weken duren en klaar zijn tegen de bouwvakantie. Op 9 juni volgt dan de officiële opening.

27 handelen

1 | 2012

Wegwijs in Leuven

sterk in uw regio

inspired by passe-partout

Campus Remy | Vaartdijk 3 bus 401 | Wijgmaal | 016 44 28 00 | [email protected]

www.passe-partout.be | www.pas-uit.be | www.plusplus.be 28 handelen

1 | 2012

2011 was geen gemakkelijk jaar maar Leuvense horeca blijft optimistisch De toespraken tijdens de jaarlijkse nieuwjaarsontmoeting van Ho.Re.Ca Leuven stonden grotendeels in het teken van het algemene rookverbod dat op 1 juli vorig jaar werd ingevoerd. Sinds die dag mag er in geen enkele horecazaak nog worden gerookt. Zowel Danny Vanassche, de afgevaardigd bestuurder van Ho.Re.Ca Vlaanderen als Danny Justens, de voorzitter van de Leuvense afdeling, durfden toch hopen dat ondanks de crisisberichten en de niet zo fraaie economische vooruitzichten 2012 er wat rooskleuriger zou uitzien. Dat zal echter alleen maar kunnen wanneer de horeca-ondernemers voldoende creatief zijn en vernieuwend uit de hoek durven komen.

Danny Justens: “Wanneer ik 2011 evalueer is het meest in het oog springende feit voor onze sector ongetwijfeld het vonnis van het grondwettelijk hof in maart. Toen werd beslist om het algemeen rookverbod vanaf 1 juli in te voeren voor alle cafés. Alleen wie over een rookkamer beschikt kan nog laten roken in zijn café. Dit vonnis, dat het uiteindelijke rookverbod 3 jaar vervroegde, zal uiteraard niet zonder gevolgen blijven” . ”Die gevolgen komen blijkbaar vroeger en veel heftiger dan men ze aanvankelijk inschatte. Uit een peiling van Horeca Vlaanderen blijkt dat 2 op de 3 cafés zijn omzet in de laatste zes maanden van 2011 zag verminderen met gemiddeld 30 %. En dat in een sector waar de omzet en de rentabiliteit al vóór het rookverbod zo laag was. In december kwam daar bovenop het onheilspellende bericht dat reeds 2.000 cafés hun deuren gesloten hadden of failliet gegaan zijn” vervolgt de Leuvense voorzitter. “Dit hadden we vier jaar geleden reeds voorspeld, temeer omdat er geen enkele begeleidende maatregel werd genomen ter verzachting van de desastreuze gevolgen van het rookverbod. Wij blijven dan ook rigoureus pleiten voor compenserende maatregelen: verlaging van het BTWtarief naar 6 %, een soepeler en goedkoper systeem van gelegenheidsarbeid en een verhoogde investeringsaftrek tot 120 % zijn echt noodzakelijk om deze sector te laten overleven”. De voorzitter stelt dat de overheid niet blind en doof kan blijven voor de sociale drama’s en schrijnende toestanden die dit soort situaties meebrengen. “Of moeten

Maurice Vanderauwera (links) stelde de sprekers tijdens de jongste nieuwjaarsreceptie voor aan het publiek: Danny Justens, Els Van Hoof en Danny Van Assche.

we besluiten dat de overheid komaf wil maken met een deel van ons cultureel erfgoed, met ons verenigingsleven, met het sociaal weefsel van onze maatschappij?” vraagt Justens zich af.

Doof De voorzitter komt nu pas goed op dreef: “Wat mij hierbij trouwens opvalt: de politici die destijds het hardst verkondigd hebben dat het allemaal wel zou loslopen, dat het één het ander ging compenseren en dat we het te negatief bekeken, wel, diezelfde politici zijn nu blijkbaar Oost-Indisch doof geworden. Vanuit die hoek is het opvallend stil gebleven bij het bericht van de sluiting van 2.000 bedrijven” merkt Danny Justens op. Zowel Justens als Danny Van Assche hadden het over de versoepeling van de stu-

dentenarbeid die ondertussen een feit is. Daarover kon je reeds meer lezen in ons nummer van eind december.

Kassa Iets anders dat onvermijdelijk op komst is: vanaf 1 januari 2013 is het voor elke horecazaak die minstens 10% van zijn omzet haalt uit voeding die ter plaatse wordt verbruikt, verplicht om een geregistreerde kassa met blackbox te implementeren. De gevolgen hiervan zullen volgens Justens en Van Assche groot zijn voor de sector. Horeca Leuven is dit jaar ook zeer actief geweest in de stad. Het belangrijkste feit was het akkoord tussen de toeristische dienst en dienst middenstand enerzijds en Horeca Leuven anderzijds, dit voor de uitgave van een volwaardige toeristische Horecagids van Leuven. 29 handelen

1 | 2012

Danny Justens: “In juni zijn we eraan begonnen en de eerste editie van ons horecaboekje “New Look” 2012 kunnen we nu, half januari, aan jullie voorstellen. Er werden 30.000 exemplaren gedrukt in twee verschillende versies: dit is een verdrievoudiging van onze vroegere edities”. “Het aantal horecazaken met advertentie is bovendien opgelopen tot meer dan tachtig en ik denk dat de gids een juiste weerspiegeling biedt van de keuze aan hotels, resto’s en cafés in Leuven en ook daarbuiten” aldus de voorzitter, die de schepenen van toerisme (Dirk Vansina) en handel (Els Van Hoof) dankte voor de financiële inbreng van hun departement. Ook Nancy Brouwers en Karolien Hellemans van de dienst toerisme, Anita Magits van de dienst middenstand en centrummanager Michel Warlop kregen een dankwoord voor hun inbreng en steun, net als Rudi Schijns die erin slaagde om tijdig 130 adverteerders in het boekje te krijgen. Danny Justens hoopt dat de samenwerking met de stad de volgende jaren wordt bestendigd en zo mogelijk nog zal verbeteren.

Bestuursploeg De voorzitter blikte ook nog even terug op De Langste Tafel, die dit jaar omwille van de werken op het Pieter De Somerplein, plaats vond op het Ladeuzeplein in plaats van in de Bondgenotenlaan. Het evenement was met 750 eters opnieuw een voltreffer. Ook de oesterhappening op het Martelarenplein werd flink ondersteund door Horeca Leuven.

De bestuursploeg van de vakvereniging is dan ook al enkele jaren goed bezig en tijdens de jongste statutaire vergadering werden zelfs twee nieuwe bestuursleden verkozen: Evert Thys en Rikky Evers, waarmee meteen twee vertegenwoordigers van grote horecawijken (Oude Markt en Muntstraat) worden binnengehaald. Horeca Leuven sloot het jaar af met 195 leden, een stijging met 15 % ten opzicht van 2010. Absoluut niet slecht in wat toch een moeilijk horecajaar was.

Museumwinkel opgedoekt De ‘bookshop’ in het Leuvense museum M is eind vorig jaar in alle stilte opgedoekt. De winkel was naar verluidt niet rendabel genoeg om er een medewerker voltijds voor in te zetten. De ruimte die de winkel innam is nu omgevormd tot rustpunt. Wie zich een catalogus of documentatie wil aanschaffen kan nu gewoon terecht aan de kassa bij de baliemedewerkers. Een uitbreiding van het M-café is voorlopig niet aan de orde.

Lifestyle inspirations Ontdek in onze showroom de designtoppers die uw interieur tot leven brengen. Laat u adviseren over de mogelijkheden met uw ruimte door onze interieurarchitecten. Zoutleeuw Grote Steenweg 85 - T. 011-78 16 61 Leuven Diestsestraat 242 - T. 016-23 08 04

www.loncin.be 30 handelen

1 | 2012

Nieuwjaarsreceptie MGL 2012 Naar goede gewoonde organiseerde Middenstand Groot Leuven ook dit jaar weer een nieuwjaarsreceptie. Ook ditmaal waren we te gast in restaurant Mykene en werd het een gezellige avond waar handelaars, sympathisanten en politici elkaar informeel konden ontmoeten. Al kwamen die laatsten dit jaar heel wat later opdagen omwille van een lang uitlopende gemeenteraad.

31 handelen

1 | 2012

Ondernemende mama’s combineren kindje en winkel Mama worden is voor het leven. Een fijne maar intensieve periode breekt aan. Je geniet van je spruit en kijkt vertederd en verbaasd toe hoe hij/zij snel evolueert. Maar het moederschap betekent ook plannen, combineren, organiseren. Hoe vervult een vrouwelijke ondernemer al haar rollen? Mama, echtgenoot, vriendin, … en baas van een zaak.

Ik leg mijn oor te luisteren bij twee jonge moeders met een bloeiende zaak in Leuven. Ze praten vrijuit over de voor- en nadelen van het zelfstandige statuut in combinatie met een gezin. Toch niet zo verschillend van het gewone werknemersleven, denkt u misschien? Maak kennis met Barbara Baelde van Luz de Lux en Heleen Weynants van de Kaasstolp, en oordeel zelf.

‘Luz de Lux’ De kledingwinkel ‘Luz de Lux’ is even hip, vlot én interessant als de energieke zaakvoerster Barbara Baelde. De laatste drie jaar zat ze niet stil: samen met haar man kocht én verbouwde ze een huis, bracht

twee kindjes op de wereld en opende haar succesvolle zaak. Multitasken is haar dus niet vreemd … ‘Het zit allemaal in mijn hoofd’, vertrouwt ze me toe. Hoewel er dus dagelijks moet gepland en gepuzzeld worden, is Barbara geen piekeraar. Ze vertrouwt op haar omgeving en dat is nodig. Barbara benadrukt dat je moet kunnen lossen, letterlijk én figuurlijk: je sociaal netwerk inschakelen en geen schuldgevoel hebben bij het ‘uitbesteden’ van je kinderen. Van zodra Barbara in de winkel is, fysisch, is ze ook volledig, psychisch, op de zaak gericht. Klanten verwachten ook dat ze gefocust met hen bezig is. Over haar klanten niets anders dan lof trouwens. Na de advertentie maart2011.pdf

14/03/2011

10:03:45

SPECIALISED ELECTRONICS

www.castellolucano.be

C

M

computeronderdelen & accessoires

Y

technisch speelgoed batterijen & packs

CM

MY

CY

CMY

De keuken is cultuur. Tiensesteenweg 131 3010 Kessel-lo Tel: 016.77.77.86 Fax: 016.47.73.31

32 handelen

1 | 2012

netwerken communicatie

K

onderdelen

gereedschap AITEC bvba NAAMSESTEENWEG 380 3001 HEVERLEE 016/40.40.90 [email protected]

licht & geluid

en nog veel, veel meer...

www.aitec.be

maandag di. tot vr. zaterdag

13u - 18u 9u - 12u 13u - 18u 9u - 13u

geboorte van haar eerste kindje stond ze na een paar weken al terug in de winkel. “Geen stoerdoenerij, gewoon sterk gestel”, lacht ze. Barbara was genoodzaakt de baby mee te nemen naar de winkel. Dit paste volledig in de filosofie van de winkel én haar eigen stijl: no-nonsens, informeel en hartelijk. “Mijn publiek – vrouwen van alle leeftijden - leent zich hier ook wel toe, dat voordeel heb ik wel”, zegt ze. De vrouwelijke klanten toonden veel begrip voor - én interesse in - de pasgeborene. Nu probeert Barbara de twee werelden te scheiden: “Op het werk ben ik zaakvoerster, thuis ben ik mama. Vandaar dat ik ook alles op het werk doe, inclusief de boekhouding en de administratie. Eenmaal thuis zet ik geen computer meer op. Je moet wel goed kunnen ‘switchen’ van het een naar het andere, anders doe je geen van beide goed.”

Keerzijde Maar het is niet allemaal zo evident. Barbara vertelt me openhartig over de keerzijde van de medaille, voornamelijk het opgeven van de vrijheid: plannen maken voor lange weekendjes en vakanties kunnen niet meer ‘spontaan’ gebeuren, er moet immers rekening worden gehouden met vervanging, piekperiodes (solden, nieuwe collecties, …). Het sociale leven van de meerderheid van de mensen speelt zich af op zaterdag en zondag. Voor een zelfstandige is het weekend extreem kort. Barbara probeert het maximum te halen uit haar zondag, waar ze volop geniet van gezinsactiviteiten. “Deze beperkte aanwezigheid én beschikbaarheid moet begrepen en gesteund worden door je partner, je familie en vrienden. Dat is essentieel.” Barbara blikt tevreden terug op haar beslissing om een zaak te starten en evenzeer op het mooie resultaat er van!

De Kaasstolp De zwangerschap van Heleen Weynants, zaakvoerster van De Kaasstolp in KesselLo, is niet onopgemerkt voorbijgegaan voor haar trouwe klanten. Ze waren getuige van de beperkte openingsuren en de steeds toenemende aanwezigheid van haar mama in de zaak. Maar geen getreur: de kwaliteit van de produkten bleef hoog, de bestellingen werden stipt en verzorgd afgeleverd en ‘chapeau’ voor de immer warme ontvangst door moeder Weynants. De meerderheid van de klanten reageerde trouwens positief op het nieuws van de zwangerschap, ook al betekende dit dat de winkel minder open was. “Ik ben hen dankbaar voor dit begrip, en voor de gelukwensen en de attenties die we hebben gekregen”. Heleen ontvangt me boven haar winkel, op de Diestsesteenweg. De toon is bij deze meteen gezet: boven de eigen winkel wonen geeft tal van voordelen als jonge mama. Het geeft veel flexibiliteit als je je pasgeborene wil voeden, als je ziek bent (of je kind), of je wil je administratie en boekhouding bijwerken boven als het in winkel rustiger is… Heleen geeft toe dat deze ‘grensvervaging’ tussen werk en privé tegelijk een nadeel inhoudt: je kan je fysisch én psychisch niet meer afsluiten. Tijdens ons gesprek hoorde ik regelmatig klanten binnen komen – via een duidelijk belsignaal dat je tot boven hoort. Ik vroeg haar of ze op die manier wel kan genieten van haar bevallingsrust.

De inzet van familie is voor Heleen dus een noodzakelijke voorwaarde om alles geregeld te krijgen. Het maakt het er niet makkelijker op dat haar man ook zelfstandige is. “Als IT-consulent heeft hij lange dagen. Maar ik zal niet toelaten dat onze relatie lijdt onder het werk. Er zijn belangrijker zaken in het leven, naast het werk”. Heleen benadrukt het belang van grenzen stellen. Niet evident maar toch zo belangrijk. Het moet allemaal doenbaar én leuk blijven. “Ik wil kunnen genieten van beide dingen, mijn winkel maar ook mijn gezin. Er heeft niemand iets aan als je stopt met de zaak na een burn-out of zo”. Heleen legt de lat hoog op vlak van kwaliteit van produkten en keuze van leveranciers. Maar dat betekent niet dat de boog altijd gespannen staat. Ze maakt een aantal bewuste keuzes, die haar de nodige levenskwaliteit geven: beperktere openingstijden, wonen boven de winkel, inschakelen van haar ouders in de winkel én in huis, samenwerking met groothandels zodat produkten geleverd worden (“ik ben te klein om wekelijks naar de vroegmarkt in Rungis te gaan”), extra dienstencheques voor zelfstandigen gebruiken voor poetshulp. Terwijl ze volop vertelt over haar vroegere leven, waar ze heel even geproefd heeft van het bediendestatuut, krijgt kleine Alexander zijn flesje. Het valt op hoe rustig en sereen Heleen is. Dat is haar stijl én haar sterkte. Zelf bewust keuzes maken en er dan voor gaan, met enthousiasme maar ook met mate. Deze twee straffe vrouwen tonen aan dat het kan: genieten van je zaak én je gezin. Met vallen en opstaan. Of je nu bediende of zelfstandige bent, man of vrouw, jong of oud... Luz de Lux Dirk Boutslaan 15 3000 Leuven www.luzdelux.be De Kaasstolp Diestsesteenweg 111 3010 Kessel-Lo www.kaasstolp.be

Grenzen Heleen is duidelijk: “Zonder mijn moeder zou dit niet gaan. Ik kan met een gerust hart de winkel en de klanten aan haar overlaten. Tegelijk kan ze boven steeds iets komen vragen als ze twijfelt of wanneer iets niet duidelijk is”. 33 handelen

1 | 2012

Kortestraat - Leuven Tel. 016/22 15 28

In Het Woud Huislinnen en lingerie Brusselsestraat 40 3000 leuven 016/22 53 15 www.inhetwoud.be

www.dewitteduif.com

PAUL THIRY Decor

+ + + + + +

muurbekleding vloerbeklding raambekleding meubelen decoratie verf

Brusselsesteenweg 10 I

3020 HERENT (Leuven)

T +32 (0)16 230 250

I

F +32 (0)16 230 650

I

[email protected] www.thirydecor.com

Salons en Onthaalzalen De Jacht 500 komen tegemoet aan acute behoefte Jarenlang leegstaande panden kunnen van de verdere verkommering worden gered door ze een originele en nuttige nieuwe bestemming te geven. Zo bouwt Philippe Schindfessel, zaakvoerder van de populaire Brasserie 500 op de Naamsesteenweg in Heverlee de rechtover zijn zaak gelegen eeuwenoude boswachterswoning om tot een smaakvol complex met twee bijeenkomstzalen. Hiermee helpt hij een stukje mee beantwoorden aan de grote vraag naar feest- en vergaderzalen in het Leuvense. “Deze boswachterswoning, gelegen aan de rand van Heverleebos, is en blijft eigendom van Bos en Groen dat het gebouw een tijdje geleden nog wou afbreken. Op dat ogenblik besliste Onroerend Erfgoed het echter te beschermen. Bos en Groen wist niet goed wat het met dit pand moest aanvangen en liet het verkommeren. Wanneer deze boswachterswoning precies gebouwd werd, is blijkbaar moeilijk te achterhalen. Ze behoorde eertijds in elk geval, net zoals het vroegere jachthuis waarin vandaag Brasserie 500 gevestigd is, toe aan het kasteel van Arenberg. 20 tot 25 jaar geleden fungeerde dit historische pand trouwens nog als boswachterswoning, want één van onze klanten is er nog boswachter geweest. Sindsdien stond het leeg, al hebben er vorig jaar maandenlang minstens tien krakers in gezeten. Toen ze vertrokken, werden twee containers met kapotte fietsen, matrassen, enz. buitengehaald”, weet Philippe Schindfessel. Het totale terrein bestrijkt 1.000 m². Hij huurt het pand tot 10 m achter de woning; de rest is bos. Bos en Groen zal het achterste stuk aanleggen en er een wandelpad maken. “In het laatste door ons gehuurde gedeelte gaan we een grote kruidentuin aanleggen. Een terras is nog niet voorzien. Het pand is in elk geval een mooi vertrekpunt voor een boswandeling, want wandelaars kunnen van hieruit rechtstreeks het bos in tot de autostrade of tot het Engels kerkhof”, signaleert de zaakvoerder.

Led-verlichting De verbouwingswerken aan de boswachterswoning gingen van start in november 2011 en worden uitgevoerd door aanne-

mer Raly uit Lier, die voor Philippe Schindfessel eerder ook de werkzaamheden aan Brasserie 500 en de Nostalgik in Keerbergen uitvoerde, naar het ontwerp van Architeam uit Keerbergen. De verbouwde boswachterswoning zal 350 m² op beide verdiepingen omvatten. Het zaaltje op het gelijkvloers is geschikt voor vijftig personen, de zaal op de eerste verdieping biedt plaats aan een honderdtal gasten. “We richten er ook een eigen keuken in, doen een beroep op onze eigen catering, zetten een afzonderlijke ploeg in en voorzien voor firma’s een beamer en projectiemateriaal. Daarnaast kunnen we de kleur van de led-verlichting aanpassen aan de tafelkleden en de servetten, zodat we elk feest kunnen personaliseren”, licht Philippe Schindfessel toe.

Muziek Salons en Onthaalzalen De Jacht 500 kan afgehuurd worden door verenigingen, bedrijven en particulieren voor feesten, recepties, jubilea, communies, babyborrels, presentaties, seminaries, vergaderingen, koffietafels, degustaties, … Van Bos en Groen mag wel geen luide muziek gespeeld worden, waardoor dansfuiven en trouwfeesten met dj niet toegelaten zijn. Achtergrondmuziek mag er echter wel te horen zijn. De andere voorwaarde van Bos en Groen was dat op het terrein geen parking mocht ingericht worden, maar aan de overkant beschikt Brasserie 500 over honderd parkeerplaatsen. Normaliter opent Salons en Onthaalzalen De Jacht 500 eind maart zijn deuren. Intussen lopen de boekingen vlot binnen. “Voor alle zekerheid aanvaarden we pas reservaties vanaf april.

Philippe Schindfessel De voormalige boswachterswoning bevindt zich rechtover Brasserie 500 aan de rand van Heverleebos.

In plaats van een openingsreceptie plannen we (hopelijk tijdens het tweede en derde weekend van maart) op vrijdagavond, zaterdag en zondag kennismakingsdagen waarbij belangstellenden beneden vergast worden op een receptie met kaas, wijn en hapjes en boven de indeling met ronde en lange tafels kunnen bekijken. Daarnaast willen we ook zelf thema-avonden organiseren. Op paaszondag vindt alvast een paasbrunch plaats. We leggen vanuit Brasserie 500 ook een klantenbestand aan voor events”, deelt Philippe Schindfessel mee. Brasserie 500 zal op 11 april precies vier jaar open zijn. Salons en Onthaalzalen De Jacht 500 Naamsesteenweg 581, 3001 Heverlee gsm 0479 62 27 05 [email protected], www.dejacht500.be 35 handelen

1 | 2012

2 0 % d r a C n E X TRA Cle

TOT

Herlaadbare

betaalkaart

straat.be

www.dewas

CleanCard nu opladen per €50 =

WASTEGOED

5L Nerta Antivries ScreenWash €8

U wilt het gemakkelijker, sneller en goedkoper? 12:33:32

16-01-2008

DWA019-02

Betaalkaart

t.w.v.

dd 1

2007-HR01.in

Wij blijven

PROPER

Actie zolang de voorraad strekt.

bereikbaar!

GRATIS!

Brusselsestwg. 70, Herent. www.dewasstraat.be

tijdens de werkzaamheden

DWA146_CC_WSW_Handelen_insidead_HE05.indd 1

21/02/12 14:21

Word vandaag nog lid van

Bel of fax naar ons secretariaat Fed. HO.RE.CA.

Leuven

JUSTENS Danny Ijzerenwegstraat 45a 3051 Sint-Joris-Weert

Tel en fax 016 / 25 62 39 gsm 0495 / 20 99 33 [email protected]

36 handelen

1 | 2012

Schoenen Mertens anno 1910

“Wij weten echt niet hoelang u onze schoenen kan dragen, wij bestaan pas 280 jaar.” Bekijk onze volledige collectie per merk, model en kleur op www.mertensschoenen.be

Winkelen met een buitenmaatse fiets Steeds meer mensen gebruiken buitenmaatse fietsen, zoals een bakfiets. Handig om de jonge kinderen mee te vervoeren maar evenzeer als mobiele boodschappenkar tijdens een winkeltochtje door de stad. Groen vraagt dat Leuven eens nadenkt over de parkeermogelijkheden van speciale en buitenmaatse fietsen die een prima alternatief kunnen zijn voor de auto. Indien de stad door het stimuleren van het rijden met bv. een bakfiets autoverplaatsingen kan ontmoedigen, is dat dubbele winst, vindt de partij. Raadslid Frans Dumont: “Mensen kunnen op een comfortabele en gezonde manier hun boodschappen doen en de kinderen wegbrengen. Voor het milieu is het ook een goede zaak. Een stad die klimaatneutraal wil worden, zou zo’n ideeën moeten omarmen. Er zijn verschillende mogelijke pistes. Men zou speciale parkeervakken kunnen voorzien voor buitenmaatse fietsen, al dan niet overdekt.” “Het zou (in de tussentijd) ook mogelijk moeten zijn om een buitenmaatse fiets te zetten op een autoparkeerplaats. Dit soort fietsen heeft dezelfde functie als een auto. In veel gevallen vervangen ze een auto voor een gezin. Stel dat een gezin de ei-

gen auto opgeeft en vervangt door een bakfiets, waarom zou men dan ineens niet meer in de buurt van het eigen huis mogen parkeren? Er kan tevens overwogen worden deze fietsen op te nemen in het systeem van bewonersparkeren”.

Kopenhagen kan, waar dergelijke fietsen heel sterk aanwezig zijn in het straatbeeld, moet in Leuven ook kunnen” besluit Frans Dumont.

“Ten slotte zou op termijn ook het reglement op het voorzien van parkeerplaatsen aangepast moeten worden. Wie nu een nieuw gebouw zet wordt verplicht op het eigen domein autoparkeerplaatsen te voorzien. Dat zou zo moeten aangepast worden dat niet alleen standaard een ruim aantal fietsparkeerplaatsen is voorzien, maar ook voldoende plaatsen voor buitenmaatse fietsen. Wat in een stad als

Aarschotsesteenweg: derde en vierde fase Op 6 februari begon het Agentschap Wegen en Verkeer met werken ter hoogte van de Duitse Brug in Wilsele. Dit is de derde fase in de hertracering van de Aarschotsesteenweg. Na de opbreekwerken leggen de nutsmaatschappijen een aantal nieuwe kabels en leidingen onder de Duitse Brug. Begin maart moeten deze werken voltooid zijn waarna de aannemer het nieuwe tracé van de Aarschotsesteenweg aansluit op het bestaande ter hoogte van de Duitse Brug.

Meer informatie en kaartjes met de te volgen omleiding vind je op www.wegenenverkeer.be. De Aarschotsesteenweg heeft op dit moment een aantal scherpe bochten en veel te lage tunnels onder de spoorlijnen. Hierdoor komen vrachtwagens regelmatig in de problemen. Daarom wordt de steenweg verlegd. Hiervoor moeten er drie nieuwe, hogere doorgangen onder de sporen worden gemaakt en worden er twee kleinere bruggen over de Dijle geplaatst.

Hierbij wordt ook de asfalttoplaag van de N19 vervangen tussen de Duitse Brug en het kruispunt met het Vuntcomplex. Alle inritten van de woningen blijven tijdens de werken bereikbaar, maar de Aarschotsesteenweg wordt plaatselijk onderbroken voor doorgaand verkeer van 6 februari tot 23 maart 2012. Ecowerf, Aquafin en het containerpark blijven bereikbaar gedurende de werken.

Als deze hertracering klaar is, is niet alleen het probleem van de vastzittende vrachtwagens opgelost, maar is de Aarschotsesteenweg ook rechtstreeks verbonden met het nieuwe Vuntcomplex. Het nieuwe tracé van de Aarschotsesteenweg buigt al af ter hoogte van de spoorwegbrug over de steenweg en sluit uiteindelijk aan bij de nieuwe weg die het Vuntcomplex verbindt met de Schuiteniersbrug.

Van 26 maart tot half april 2012 wordt er gewerkt ter hoogte van Variapack. Ter hoogte van de aansluiting met Variapack zal geen doorgaand verkeer mogelijk zijn. Het doorgaande verkeer op de Aarschotsesteenweg zal in beide rijrichtingen worden omgeleid via de volgende straten: Duitse Brug, nieuw tracé Aarschotsesteenweg, nieuwe Noordelijke Dijlebrug, Schuiteniersbrug, Kolonel Begaultlaan en de Vaartkom.

Sinds de heraanleg van het eerste deel van de Aarschotsesteenweg, die beëindigd werd in 2006, ziet deze steenweg er al een stuk aangenamer uit. De in- en uitritten van de bedrijven werden gebundeld zodat er meer ruimte kwam voor een aangepaste groenaanleg. Langs de zijde van de Vaart zijn een mooi fietspad en een ruime bushalte gepland. 37 handelen

1 | 2012

Leuven plaatst vijftig extra camera’s op openbaar domein Het stadsbestuur plaatst nog voor de zomer in de binnenstad een vijftigtal extra camera’s. Dat is een verdrievoudiging van het huidige aantal. Nu staan er camera’s naar en op de Oude Markt en in de Mechelsestraat. Binnenkort krijgen ook de Diestsestraat, de Naamsestraat (ter hoogte van de straten richting Oude Markt) en de Tiensestraat in de omgeving van de fakbars camera’s. Ook in de Muntstraat en aan het Rector De Somerplein – het vroegere Fochplein – worden bijkomende camera’s geplaatst.

De keuze om precies daar de camera’s te installeren werd gemaakt door de politie. Die wil het systeem vooral gebruiken om overlast en gauwdiefstallen efficiënter aan te pakken en grotere evenementen beter te monitoren. Gemeenteraadslid Frans Dumont van oppositiepartij Groen ziet de installatie van bijkomende camera’s niet zitten. Dumont stelt dat de zware investering - 960.000 euro voor de nieuwe apparatuur, de aanpassing van het vezelnetwerk en de vervanging van de huidige videomuur plus een jaarlijks bedrag van 82.000 euro voor onderhoud - niet opweegt tegen het resultaat. Dergelijke apparatuur is op technologisch vlak ook vrij vlug verouderd, meent Dumont. Groen stelt dat de bewakingscamera's geen ontradend effect hebben en enkel nuttig zijn bij het helpen identificeren van daders en om politiepatrouilles te sturen naar plaatsen waar zich incidenten voordoen. “Zo is het vandalisme en agressie op de Oude Markt ondanks de aanwezigheid van camera's doorheen de jaren alleen maar toegenomen. Doelgerichte acties van de politie hebben meer effect en zijn goedkoper” stelt Groen.

Frans Dumont: “Ondanks de aanwezigheid van bewakingscamera’s zijn het alcoholmisbruik, het vandalisme en de gevallen van agressie op de Oude Markt sterk toegenomen. Uit observaties van de politie blijkt dat de problemen zich vooral na 3 uur ’s morgens voordoen wanneer bepaalde personen naar de Oude Markt afzakken om te provoceren en vechtpartijen uit te lokken. Ruim 60% van de daders is gekend. Het gaat om zowel lokale figuren als jongeren die van elders naar Leuven afzakken”.

heidsbeleid van 17 januari was iedereen van oordeel dat alcoholmisbruik en amokmaken best beheersbaar zijn, in zoverre de uitbaters van een horecazaak op één lijn gaan staan met gerecht en politie.”

Drankmisbruik

Ook Open VLD heeft bedenkingen bij de kostprijs van het observatiesysteem. De partij vindt eveneens dat camera’s ondersteuning kunnen bieden en zeker een waardevol hulpmiddel zijn, maar ze mogen de aanwezigheid van de politie op straat of in de buurten niet verdringen.

“Het overdreven drankmisbruik, waarbij de uitbaters van twee nachtwinkels en een beperkt aantal drankgelegenheden niet vrijuit gaan, werkt het toenemend geweld mee in de hand. Het opleggen van een verplicht sluitingsuur is niet de goede aanpak. Zo’n maatregel straft ook diegenen die geen schuld hebben aan de laakbare feiten die zich voordoen op de Oude Markt” vervolgt Dumont. “Het is niet tegen hen maar wel tegen de herrieschoppers en de weinige uitbaters die het drankmisbruik van hun klanten door de vingers zien, dat hard moet worden opgetreden. Op de commissie veilig-

Het raadslid geeft een praktisch voorbeeld. “Tijdens de nacht van 14 op 15 januari voerde de politie een gecoördineerde actie uit op de Oude Markt. Die kostte 9.800 euro. Dat lijkt heel wat geld, maar dat is eigenlijk best aanvaardbaar als je naar de kosten kijkt van zo’n camerasysteem” vindt Dumont.

“Integendeel, wij pleiten voor een grotere visuele waarneembaarheid en directere aanspreekbaarheid van de politie, meer blauw op straat dus. Ook moet het aantal specifieke en gecoördineerde acties in probleemzones worden opgedreven” aldus raadslid Luc Ponsaerts, die naar eigen zeggen ook veel vragen krijgt waarom het wijkcommissariaat in het centrum ’s avonds en ’s nachts niet meer open is.

Voor al uw kopieer- en drukwerken

KWALITEIT OP TIJD

Tiensestraat 38 - 3000 Leuven - 016 22 10 39 - e-mail: [email protected] - www.print-service.be

38 handelen

1 | 2012

Steeds meer camera’s in Leuven Wie in Leuven wat rondkijkt stelt vast dat heel wat winkels, horecazaken en dienstverlenende bedrijven tegenwoordig beschikken over hun eigen camera-installaties. Wie dacht nog ergens ongemerkt te kunnen binnenstappen is er aan voor de moeite.

Sinds het Koninklijk Besluit (KB) van 2 juli 2008 dient de plaatsing en het gebruik van bewakingscamera’s aangegeven te worden. Indien men beslist om camera’s in de zaak (winkel, horeca, kantoor, ...) te hangen, moeten deze geregistreerd worden bij de commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer met een meldingsplicht bij de lokale politie. Geheime cameracontrole is in principe niet toegestaan. Het filmen van personen via een bewakingscamera wordt beschouwd als een ‘verwerking’ van persoonsgegevens in de zin van de privacywet en is dus verboden zonder toestemming van de gefilmde persoon. Al zijn er via allerlei andere wetgevende bepalingen ook wel een aantal uitzonderingen op dit verbod. De privacywet blijft voor camerabewaking de algemeen heersende wet. Die wet geldt altijd en reikt dus verder dan bijvoorbeeld enkel bepalingen voor het bewaren en verwerken van adresgegevens in een databank. De privacywetgeving blijft ook van kracht in gevallen waar andere wetgevende bepalingen, zoals de camerawet, niet van toepassing zijn. Volgens de camerawet is een bewakingscamera ‘elk vast of mobiel toestel, dat tot doel heeft om misdrijven of overlast te voorkomen, op te sporen of om de orde te handhaven’. Het toestel verzamelt, verwerkt of bewaart hiervoor beelden. Een camera die geen beelden van mensen registreert, en dus enkel tot doel heeft om bijvoorbeeld een productieproces in de gaten te houden, valt in principe dus niet onder de camerawet.

Plaatsing Voor de plaatsing van camera's maakt de wet een onderscheid tussen een niet-besloten plaats (zoals de openbare weg), een publiek toegankelijk besloten plaats (zoals een warenhuis), die minstens door een visuele afbakening is omsloten en een

besloten plaats die niet voor het publiek toegankelijk is (zoals een woning of een kantoor). Het onderscheid tussen deze drie plaatsvormen is cruciaal. Want bij elk van die drie plaatsen gelden andere voorschriften. Camera’s op niet-besloten plaatsen mogen bijvoorbeeld alleen geïnstalleerd worden na positief advies van de gemeenteraad en de korpschef. Zo mag de uitbater van een discotheek bijvoorbeeld in principe geen beelden nemen die een groot stuk van de openbare weg registreren. Bij twijfel of als er diverse plaatsen met één camerasysteem worden gecontroleerd, geldt het strengst wettelijke regime. Om een bewakingscamera te mogen plaatsen moet rekening worden gehouden met een aantal bepalingen, waaronder het zogenaamde proportionaliteitsprincipe: een afweging tussen de privacy van de betrokkene en de cameraverantwoordelijke. Is het bijvoorbeeld echt nodig dat in de wachtkamer van een huisarts een camera wordt geïnstalleerd? En worden er bijvoorbeeld geen overbodige beelden geregistreerd?

Kleedhokjes De camera mag bovendien geen gevoelige beelden registreren. Een klassiek voorbeeld hierbij zijn beveiligingscamera’s in

toiletten of in kleedhokjes. Geheime camera’s zijn eveneens verboden. Er moet steeds een pictogram worden aangebracht, dat de betrokkene waarschuwt dat er een camera in de buurt is. Het KB verduidelijkt hoe het pictogram eruit moet zien, hoe groot het moet zijn en zelfs uit welk materiaal het moet bestaan. Beelden mogen overigens nooit langer dan één maand worden bewaard, tenzij ze ondertussen worden gebruikt om een misdrijf op te helderen. Ook heeft enkel de verantwoordelijke, of de persoon die onder zijn gezag handelt, toegang tot de opgenomen beelden. Enkel op de besloten plaats die niet voor het publiek toegankelijk is, is er geen aangifteplicht van de camera bij de privacycommissie, tenminste voor zover die camera enkel dient voor huishoudelijk en privégebruik. Bij de andere eerste twee plaatsvormen (de niet-besloten plaats én de publiek toegankelijk besloten plaats) moet de aangifte dus wel gebeuren. Deze wet is van toepassing op elke nieuw geplaatste bewakingscamera. Die moet in principe meteen bij de plaatsing geregistreerd worden bij de privacycommissie. Voor oude camera’s was er sinds het in voege treden van de wet een overgangstermijn van drie jaar. Zij moesten ten laatste op 10 juni 2010 gemeld zijn bij de commissie. Wie dat nog niet heeft gedaan is dus strafbaar. 39 handelen

1 | 2012

Long

Ontdek het compleet vernieuwde gamma koffies en services!

Wild & Gevogelte

JAVA SHOP Wingepark 20 l 31 10 Rotselaar T +32(0)16 58 99 14 l F +32(0)16 58 99 30 [email protected] l www.thejavacoffeecompany.be webshop: www.java-coffee.be

Kapucijnenvoer 133 – 3000 Leuven Tel : 016 22 29 02 Fax: 016 23 75 59

OPeningSuRen ma - vrij: 8.30 tot 12.15 en van 12.45 tot 17.30 uur l za: 9.00 tot 13.00 uur zon- en feestdagen gesloten l toegankelijk voor iedereen

Adv_Handelen 2012_90x130.indd 1

5/03/12 12:10

Hyundai? Ja, Hyundai.

Ontdek de nieuwe Hyundai i30 op de Opendeurdagen van 19 tot 24 maart. De nieuwe i30 verrast. Hij ziet er niet alleen goed uit. Hij combineert ook op een elegante manier comfort, technologie en veiligheid. Laat u verrassen door de parkeercamera achteraan. Ontdek het gloednieuwe Flex Steer ® -systeem, waarmee u zelf de gevoeligheid van uw stuur bepaalt. Of denk aan de xenonkoplampen, die automatisch meedraaien met het stuur. Zelfs de uitstoot van 97g/km is verrassend laag. Reserveer snel een testrit bij uw dichtstbijzijnde verdeler en ervaar zelf hoe verrassend de nieuwe i30 is. Zo kende u Hyundai nog niet. U rijdt al met een nieuwe i30 vanaf €16.499. Ga langs bij uw verdeler tijdens de Opendeurdagen van 19 t.e.m. 24 maart of ontdek alle details op www.i30.be.

Milieu-informatie (K.B. 19/03/2004) : hyundai.be

GEMIDDELD (L/100KM): 3,7 - 6,7

CO2 (G/KM): 97 - 157

Kessel-Lo Motors 25 JAAR STERK IN SERVICE

Diestsesteenweg 600 - 3010 Kessel-Lo - Tel: 016 26 16 77 - Fax 016 26 16 87 [email protected] 40 handelen

1 | 2012

9de Hugo De Keyserprijs is voor Weggeefwinkel De Leuvense Persclub reikte op 8 februari in het stadhuis voor de 9de keer de Hugo De Keyserprijs uit. Die ging dit jaar naar Jan Roeckx (foto) voor de creatie van zijn zogenaamde ‘Weggeefwinkel’. In december doopte hij zijn woning aan de Brouwerstraat 47 gedurende drie dagen om tot ‘Huisje van Overvloed’, een plek waar je gratis iets kon meenemen en achterlaten.

De Persclub kende dit jaar ook een ‘Life Time Award’ toe aan het Verbond der Jaartallen, de bekende organisatie die mannen van hetzelfde geboortejaar tussen hun 40ste en 50ste levensjaar bij elkaar brengt en recent een Unesco-erkenning kreeg. Speciale vermeldingen waren er voor de handelaars van de Tiensestraat en kunstfotograaf Leopold Oosterlynck. De Hugo De Keyserprijs werd in 2003 door de Leuvense Persclub in het leven geroepen naar aanleiding van het overlijden van een collega en wordt jaarlijks uitgereikt aan mensen, groepen of initiatieven die het leven in Leuven aangenamer maakten in de brede zin van het woord. Het gaat bij voorkeur om kleinschalige initiatieven door vrijwilligers. De vorige laureaten waren Jef Iliaens (Poverello) in 2004, Leuvens Historisch Genootschap (2005), cafébaas Arne Mortelmans (2006), Ria Bollens en haar Contactclowns Talking Stick (2007). de auteurs van ‘Leuven horen en voelen’ (2008), het buddy-schoolproject (2009), Veronique Vandekerchove, de recent overleden en betreurde conservator van museum M (2010) en het toegankelijkheidsproject Hidden City (2011). Een meerderheid van de 20 journalisten die een stem uitbrachten koos voor de Weggeefwinkel, waar je zomaar gratis iets kan meenemen van de vele afgedankte, waardevolle spullen die anderen er eveneens gratis naartoe brachten. Het initiatief, dat Jan Roeckx in zijn woonkamer op touw zette, kende in december een immens succes. Je kan honderd-en-één sociale, ecologische en andere diepmenselijke argumenten bedenken waarom dit eenvoudig en niet-commercieel initiatief zo geweldig is. Het meest relevante is wellicht dat projecten als de Weggeefwinkel onmiskenbaar bijdragen tot meer verbondenheid en sa-

menhorigheid in Leuven. “Alles is in overvloed, ’t is een kwestie van delen”, aldus Jan die inmiddels ook de site www.leuvendorp.be opende en vast van plan is ermee verder te doen.

komst voor Leuven op vlak van mobiliteit, woningbouw en voedselvoorziening. Hierbij werd kordaat geopteerd voor minder autoverkeer, compacter wonen en behoud van open ruimte.

Tiensestraat

Life Time Award

De stemming dit jaar was een nek-aannekrace met de handelaars in de Tiensestraat die in de periode 2010-2011 diverse initiatieven namen om van alle miserie die de werken aan het Rector De Somerplein voor hen meebrachten iets positief te maken.

De traditie van de Jaartallen ontstond in Leuven in 1890. De ‘Mannen van 1973’ die nu in de startblokken staan, vormen het 135ste jaartal. Het Verbond der Jaartallen, dat 50 jaar geleden gesticht werd, telt momenteel ongeveer 700 leden en 56 vriendenkringen. Vriendschap en solidariteit staan centraal in deze organisatie, die uniek is in de wereld en op sociaal vlak een belangrijke rol speelt in het Leuvense.

Denk ondermeer aan de aanleg van een petanquebaan, zuiderse terrasjes op straat, danscursussen en -demonstraties door organisaties zoals Toxic Tango… Ze brachten hierdoor niet alleen handelaars maar ook buurtbewoners en Leuvenaars dichter bij elkaar. Op de derde plaats eindigden de 600 Leuvenaars die in het kader van ‘Leuven Overmorgen’ op uitnodiging van het stadsbestuur meedachten over de gewenste toe-

Het Verbond werd recent door Unesco op de lijst van Immaterieel Cultureel Erfgoed van de Mensheid geplaatst. Heel wat lokale journalisten stemden in de categorie ‘Life Time Award’ ook voor de Leuvense kunstfotograaf Leopold Oosterlynck, waarvoor ook hij een speciale vermelding kreeg en in de bloemetjes werd gezet. 41 handelen

1 | 2012

BMW 320d EfficientDynamics Edition Echt rijplezier

163 pk. 4,1 l/100 km. 109 g CO2/km. VREUGDE HEEFT GEEN CONCURRENTIE. Het is niet omwille van zijn alom bekende verschijning dat u beslist even halt moet houden bij de hierboven afgebeelde BMW 3 Reeks. Zijn meest karakteristieke eigenschap demonstreert hij enkel op de weg. De BMW 320d EfficientDynamics Edition is een nieuwe referentie op het vlak van respect voor het milieu. Hij stelt zich namelijk tevreden met 4,1 l/100 km en stoot slechts 109 g/km CO2 uit. Terwijl zijn prestaties wel degelijk die van een echte BMW 320d zijn. Naast de natuur geniet de bestuurder als eerste van deze technologische krachttoer. Zo profiteert hij niet alleen van een belangrijke brandstofbesparing, maar ook van bijzonder interessante fiscale voordelen. Afspraak bij ons voor een eerste kennismaking en een opwindende proefrit.

VREUGDE IS DE BMW 320d EFFICIENT DYNAMICS EDITION.

BMW EfficientDynamics Van Avondt bvba Brusselsesteenweg 72 3020 Herent Tel: 016 49 98 70 [email protected] www.vanavondt.bmw.be

Minder uitstoot. Meer rijplezier.

BMW Financial Services biedt u innovatieve financiële formules aan, zowel voor particulieren als professionals. Met BMW Serenity, onze voordelige onderhoudscontracten, blijft uw BMW in topvorm. Uw BMW geniet gedurende 5 jaar de BMW Mobile Care mobiliteitsservice. Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be

Leuven zoekt 3.500 extra studentenkamers De stad Leuven en de KU Leuven hebben afgesproken om 3.500 extra studentenkamers te voorzien tegen 2015. De universiteit bouwt op haar eigen gronden duizend koten, waarvan er 400 al bijna klaar zijn, terwijl private projectontwikkelaars geacht worden voor de resterende 2.500 wooneenheden te zorgen.

Om de druk op de Leuvense woningmarkt niet al te fel te verhogen, worden plaatsen waar gewone woningen mogelijk zijn gemeden en mogen er geen eengezinswoningen gesloopt worden voor studentenkamercomplexen tenzij er nieuwe worden bijgebouwd. Bij de opmaak van een lijst met strategische sites die zich lenen voor studentenhuisvesting werd gekeken naar de afstand tot de campussen. Als locaties wordt ondermeer aan de Vaartkom West, het Engels Plein, de Kop van Kessel-Lo, de voormalige Studiobioscopen en de Philipssite gedacht.

Versoepeld Projectontwikkelaars die deze studentenkamers willen bouwen, worden verlost van de sociale last die het grond- en pandenbeleid veroorzaakt. Ook de parkeernorm wordt versoepeld, waardoor ze minder parkeerplaatsen moeten voorzien. De kamers zullen beschikbaar zijn voor studenten en tijdelijke onderzoekers en lesgevers van de universiteit en de hogescholen van de Associatie KU Leuven.

Leuven verwacht overigens nog een stijging van de studentenbevolking door de verlenging van bepaalde opleidingen, de stijging van het aantal buitenlandse studenten en de vele zij-instromers die reeds een diploma bezitten en in Leuven nog komen bijstuderen. Dit academiejaar mocht de KU Leuven voor het eerst 40.000 studenten inschrijven en tegen 2015 worden nog eens 5.000 extra inschrijvingen verwacht. Een studie toonde aan dat 80% van hen op kot wil.

Omwille van schaalvoordelen voor het beheer en de exploitatie wordt gemikt op complexen met minstens vijftig kamers die moeten beantwoorden aan bepaalde voorwaarden inzake uitrusting, ontspanningsruimten en fietsenstallingen.

Europees Hof oordeelt dat sperperiode kan blijven Het Europees Hof oordeelt dat het verbod op het aankondigen van prijsverminderingen tijdens de sperperiode niet in strijd is met de Europese richtlijn over oneerlijke handelspraktijken. Het Hof van Cassatie had die prejudiciële vraag gesteld als gevolg van een procedure die Unizo en Mode Unie naar aanleiding van de Inno-overtredingen op de sperperiode heeft gevoerd. De eerdere stelling van het Hof luidde dat de Belgische wet op de sperperiode alleen maar betrekking heeft op eerlijke concurrentie en geen bedoeling heeft de consument te beschermen. Als het Hof deze stelling aanhoudt, valt die regeling niet binnen het toepassingsgebied van de Europese richtlijn en kan Eu-

ropa België niet verhinderen om deze wetgeving te voorzien. "Deze uitspraak is een hoogdag voor de zelfstandige modesector en een waarborg voor een gevarieerd mode-aanbod", reageert Luc Ardies, directeur distributie van de vakvereniging. Zolang de Belgische regering niet afstapt van haar beleid, blijft de sperperiode overeind. Beide organisaties zijn blij dat, ongeacht de grootte van een modewinkel, iedereen de kans krijgt om met gelijke kansen aan de concurrentiestrijd te kunnen beginnen. 43 handelen

1 | 2012

Randstad Sociaal Secretariaat vzw, erkend Sociaal Secretariaat vzw voor werkgevers nr 600, wettig erkend door M.B. 4-7-46 ( B.S. 2-8-46)

Mykene schenkt u elke maand een diner voor zes! e en r myken kom naa op het winnen s r an maak k all-in diner voo van een personen. delijks 6 ne maan zal mykegeven voor 12 0 2 l e g he r we een dine 5 van je beste jou en en of familie n vrie d

u verdwaalt in de sociale wetgeving?

Dan is Randstad Sociaal Secretariaat uw geknipte partner! Dit erkend sociaal secretariaat neemt alle taken van loonadministratie en sociale verplichtingen graag van u over. Meer informatie? Neem contact met ons op via 016 319 219 of via mail: [email protected] Randstad Sociaal Secretariaat vzw, Interleuvenlaan 46, 3001 Heverlee www.randstadsociaalsecretariaat.be

aparte salons . een cadeaubon . een rokerslounge . een uitgebreid keuzemenu . een promomenu een seizoensgebonden lunch . een variatie aan groepsmenu’s aandacht voor de vegetariër . een zakenlunch een diner . een seminarie . een huwelijksfeest een receptie . een familiefeest . een babyborrel . een buffet

mykene restaurant

muntstraat 44, leuven - t. 016 23 75 23 - f. 016 20 70 33 - [email protected] - www.mykene.be

7 dagen op 7 open

A0054796

Vindt u sociale wetgeving en loonadministratie ingewikkeld? Bent u ervan overtuigd dat u als bedrijf uw verplichtingen op dit gebied correct en tijdig moet uitvoeren? Houdt u eraan uw medewerkers stipt en juist te betalen? Heeft u nood aan eenvoudige communicatie en informatie over deze materie?

van 12u tot 14.30u en van 17.30u tot 22u.

sociaal secretariaat

Van aanrecht

Wassen, wokken, waxen of waarnemen doe je bij

tot zucchero

DIESTSESTRAAT 32, 3000 LEUVEN • TEL. 016/22.50.15 • FAX. 016/20.38.00 • WWW.KOOKHUYSMAFRANS.BE WWW.MAFRANSELECTRO.BE 44 MAF_advertentieALGEMEEN.indd handelen 1 | 2012

1

2/24/10 4:22:49 PM

Horecagids in nieuw jasje De 24ste horecagids is er, en hij heeft een totale ‘make-over’ ondergaan. Het wat afgeleefde concept van vroeger – het boekje van Horeca Leuven met een dertigtal zaken dat haast uitsluitend uit reclame bestond – werd een hippe pocketgids met de cafés en restaurants in en rond Leuven. Een 85-tal zaken adverteren ook. De oplage verdrievoudigde, en de diensten Toerisme, Centrummanagement en Middenstand van de stad Leuven zetten vanaf nu mee hun schouders onder het project.

Danny Justens, voorzitter van HoReCa Leuven, geeft het zelf toe: na al die jaren was de horecagids aan vernieuwing toe. De interesse nam af, de uitstraling verminderde. En dus moest er actie worden ondernomen. Eerst schoof HoReCa Leuven aan tafel met een commerciële partner, Uitgeverij Focus, die zijn zinnen op een Leuvens product had gezet. Die gesprekken sprongen af, omdat de commerciële belangen te zwaar doorwogen. Maar de stad Leuven, met wie Danny Justens in januari ging praten, bleek de ideale match. Na enkele maanden onderhandelen over het financiële aspect van de zaak, geraakten beide partijen het eens in juni. Met zeer mooie gevolgen: de oplage gaat van 10.000 naar 30.000 exemplaren. De helft van die stapel wordt verdeeld aan toeristen en stadsbewoners via de toeristische dienst en wordt meegenomen op elf toeristische beurzen waar Leuven wordt gepromoot. De andere helft wordt, samen met enkele displays, geleverd bij de adverterende horecazaken.

Horecabijbel “We hebben een verkoper onder de arm genomen die bij de verschillende horecazaken is langsgegaan, en hij heeft dat prima gedaan”, zegt Danny Justens. “In totaal wist hij 85 zaken te overtuigen om uitgebreid in het boekje te komen, de andere zaken in Leuven staan achteraan alfabetisch opgelijst.” Er zijn twee verschillende exemplaren van de gids op de markt gekomen, eentje van 140 bladzijden waarin ook de leveranciers staan en eentje van 104 bladzijden voor het brede publiek, dat aan die informatie weinig boodschap heeft. “Het is een enorme stap in de goede richting, want dit boekje oogt goed en bevat

10 bladzijden toeristische informatie geleverd door Toerisme Leuven, onder andere over brouwerijbezoeken en Leuvense streekproducten. De toeristische info werd bovendien vertaald in vijf talen: Nederlands, Frans, Duits, Engels en Spaans. De gids is ook handig mee te nemen en kan zo in een vestzak of handtas gestoken worden”, zegt Danny Justens.

“We hebben al een tijdje een mooie toeristische brochure, opgesplitst in zeven delen: de universiteit, evenementen, historische gebouwen... en ook de horeca. Daarnaast bracht de Horecafederatie dus de horecagids uit, maar omdat daar verder geen toeristische informatie in stond, konden we die niet echt als een officieel document beschouwen”.

“Al zijn sommige dingen nog voor verbetering vatbaar. Zo zou ik graag wat meer speciaalzaken opnemen in de gids, en zou het ook mooi zijn als elke zaak in twee of drie talen werd aangekondigd. Nu is dat maar voor sommigen het geval. Maar zelf hadden we geen budget voor vertalingen, dus moesten we rekenen op de vertaalde teksten van restauranthouders zelf.”

“Na een hele onderhandeling, hebben we dan toch de handen in elkaar geslagen. Horeca Leuven zorgde voor de contacten en de adverteerders, wij zorgden voor de toeristische informatie, een evenementenkalender, info rond streekproducten enzovoort, waardoor dit nu dé horecabijbel van de stad is geworden.”

Enthousiaste reacties Hoe de volgende coalitie er zal uitzien weet voorlopig niemand. Maar het huidige bestuur, dat op het nippertje zijn medewerking verleende aan deze nieuwe gids, is alvast enthousiast. “Leuven doet het goed op vlak van toerisme, zo zijn er de eerste negen maanden van 2011 10% meer overnachtingen geweest dan in dezelfde periode een jaar eerder. Maar we moeten ons best blijven doen om in de schijnwerpers te blijven, zeker ook als horecastad”, zegt schepen van toerisme Dirk Vansina.

Ook schepen van handel Els Van Hoof toonde zich tevreden. 178 restaurants en 241 café’s op zo’n klein grondgebied, dat is nu eenmaal iets om mee uit te pakken. “We hadden al veel brochures om onze horeca te promoten. Zoveel zelfs, dat de toeristen het bos niet meer zagen door de bomen. In plaats van een heel zakje folders mee te geven, kunnen we nu één handig boekje aanbieden. Dat is een goede zaak voor vijf verschillende partijen: de horeca zelf, de horecafederatie, de stad, de toeristen en de inwoners, die op die manier nieuwe adresjes kunnen ontdekken.” 45 handelen

1 | 2012

R E S T A U R A N T

T R E N T E R E S T A U R A N T Restaurant Trente, de culinaire hotspot in Leuven voor wie gastronomisch wil genieten. Trente is een menu-restaurant waar je kan kiezen tussen 4 tot 6 gangen. Steeds met liefde en respect voor het product, met een knipoog naar de nieuwe trends. Trente beschikt ook over een klein zaaltje waar er in privé-sfeer kan vergaderd en gedineerd worden. Dit alles in het historisch hart en in de gezelligste straat van Leuven.

Muntstraat 36 3000 Leuven 016 20 30 30

11/09-07813-04

TRENTE R E S T A U R A N T

Muntstraat 36 3000 Leuven 016 20 30 30

Restaurant Trente, de culinaire hotspot in Leuven voor wie gastronomisch wil genieten.

11/09-07813-04

Trente is een menu-restaurant waar je kan kiezen tussen 4 tot 6 gangen. Het wordt nu al door de meeste culinaire journalisten als het beste van Leuven omschreven. Steeds met liefde en respect voor het product, met een knipoog naar de nieuwe trends. Trente beschikt ook over een klein zaaltje waar er in privé-sfeer kan vergaderd en gedineerd worden. Dit alles in het historisch hart en in de gezelligste

Wekelijkse nieuwigheden

straat van Leuven.

AmbiSphere op Muntstraat 36 IDEAAL WONEN 2012 van 17/03 - 25/033000 Leuven speciale beurscondities 016 ! 20 30 30

11/09-07813-04

46 handelen

1 | 2012

Leuven - Bondgenotenlaan 139

Heist o/d B - Bergstraat 38

Family Affair: de winkel met het blauwe paard De vrolijke en kleurrijke spulletjes van de Leuvense lifestylewinkel voor kids ‘Family Affair’ laten niemand onberoerd. Hun verhuis naar de Mechelsestraat is een goed excuus om je te verdiepen in de wondere wereld van trendy mama’s met ondeugende dochters en stoere jongens. Denk hierbij maar aan leuke baby- en kinderkleding uit Scandinavië, mooie interieuraccessoires en veel toffe cadeau-ideeën.

Je wordt er hartelijk begroet door Lynn, de enthousiaste en stralende winkelverantwoordelijke. Ze vertelt honderduit over de verhuis van de winkel, hun visie, de klanten, haar eigen kinderen, … “Als je hier een hele dag werkt, dan word je wel vrolijk”. Lynn is dé belichaming van de ‘Family Affair’ doelgroep: jonge hippe vrouw, mama van twee kleine kindjes, met een zwak voor vrolijke, betaalbare en comfortabele kledij voor haar kroost. “Dit geldt tevens voor de uitbaatster, de Leuvense Nathalie Dendievel. Ze is zelf mama van drie kinderen en kleedt hen ook enkel met onze merken”.

Concurrentie ketens Het huidige pand in het winkelwandelgedeelte van de Mechelsestraat is de derde locatie. Alles begon een achttal jaar geleden, in de Vaartstraat. De winkel bood toen ook geboortelijsten en praktische babyspullen aan. Maar de concurrentie van de grotere ketens, zoals de Kinderplaneet, was niet te onderschatten. Vooral de grote keuze én voorraad van dit soort winkels deed hen een andere richting uitgaan: een nieuwe locatie, een nieuwe naam en een nieuw concept. Zo ontstond er ‘Small Affairs’. Er werd bewust gekozen voor een kleiner pand in het

hartje van de stad, de Louis Melsenstraat. Het assortiment werd iets beperkter en meer gericht op wat exclusievere spulletjes. Door praktische problemen met de studentenkamers boven de winkel, zagen Nathalie en Lynn zich genoodzaakt uit te wijken naar het derde – en huidig – pand. De locatie in de Mechelsestraat is echt wel een schot in de roos: een mooie winkel, vlak aan de Vismarkt, met heel veel passage. Het (bekende) grote blauwe paard voor de winkel lonkt uitnodigend naar shoppende vriendinnen, gezinnen met kinderen en trendbewuste studenten. Het publiek van de Mechelsestraat valt ‘en bloc’ voor deze zaak… Van ‘Small Affairs’ is hier geen sprake meer… Immers: de grote winkel biedt naast de vertrouwde kindermode - ook tal van accessoires aan, een kinderatelier én een gastenkast. Geen wonder dat de winkel zich omgedoopt heeft tot … jawel, ‘Family Affair’. Er is voor ieder wat wils: knutselateliers op zaterdagnamiddag voor de kinderen, een rustig plekje voor de mama’s om borstvoeding te geven, een gezellige zithoek met koffie en koekjes (soms zelfs cupcakes) en tevens een ruimte voor beginnende Belgische ontwerpers om hun

kindercreaties te promoten (de zgn. ‘Gastenkast’).

Conceptstore Het is een geslaagde ‘conceptstore’ geworden, spiegelend aan de Amerikaanse en Nederlandse voorbeelden waar je in de winkel ook een gelegenheid hebt om iets te drinken en/of eten. Aan inspiratie bij beide dames geen gebrek. Ze gaan op zoek naar de dingen die er bijvoorbeeld nog niet zijn in Leuven, die ze ze zelf voor hun kinderen zouden willen, of die ze op basis van leuke ideeën en tips van hun klanten kregen. Via de webshop kan je de meerderheid van hun artikelen online bestellen. Maar als het even kan zouden we toch aanraden om persoonlijk langs te gaan bij ‘de winkel met het blauwe paard’, zoals de Leuvense kinderen de zaak benoemen. De mooie selectie van artikelen én het enthousiasme van de dames werkt aanstekelijk. Hier kom je je ‘winterdip’ zo te boven. Family Affair Mechelsestraat 52 3000 Leuven www.familyaffair.be 47 handelen

1 | 2012

U ZOEKT

WIJ VINDEN

Laat u professioneel begeleiden in uw zoektocht en aankoop van een onroerend goed ! Meer en meer mensen beginnen te beseffen dat het raadzaam is om zich te laten bijstaan in hun zoektocht naar een geschikte woning of investeringsvastgoed. Het objectief benaderen van het pand - de juiste waarde inschatten - positieve en negatieve elementen opsporen - voldoet de verkoop aan alle wettelijke reglementeringen - zijn alle documenten en keuringen aanwezig - onderhandelingsmarges juist inschatten - .... zijn onderdelen van het aankoopproces waarbij uw vastgoedadviseur u een gegarandeerde meerwaarde zal bieden en u geld zal doen besparen.

Vraag vrijblijvend inlichtingen op 016/29.89.10 Luc Dewit vastgoedmakelaar BIV 207006

Naamsesteenweg 181 | 3001 Heverlee | Tel. 016/29.89.10 | [email protected]

www.dewitenpartners.be

Volksgezondheid op terrasniveau Jan De Haes, voorzitter van Horeca Vlaanderen, schreef een open brief aan minister van Volksgezondheid Laurette Onkelinx. We willen de Leuvense horeca-uitbaters deze lectuur niet onthouden.

De horeca in België is al wel wat schizofrenie van de politici gewoon. In hun retoriek zijn ze fier op de heerlijke en gastvrije horeca en het sublieme culinaire erfgoed. En tijdens de campagnes zijn ze veelgeziene en alom trakterende klanten. Maar in de besloten ministerraden en op de kabinetten lijkt het erop dat de horeca wordt gezien als een bende outlaws die het verdienen om streng aangepakt te worden. Hoe meer de horecasector zelf echter werkt aan kwaliteitsverbetering en versterking van ondernemerschap, hoe meer er telkens nieuwe regels en regeltjes uit Brussel komen. Wil de regering nog wel horeca in dit land? Een mooi voorbeeld van deze houding is het ganse “roken op terrassen”-verhaal. In december stuurde uw administratie een brief aan alle politiezones van het land met de oproep om mee de toepassing van het rookverbod te controleren. Er werd tegelijk aan toegevoegd dat ook terrassen moesten gecontroleerd worden: want een terras dat niet volledig en permanent open is aan één kant, is voor uw administratie een gesloten ruimte waar niet gerookt mag worden. Hiermee haalt u uw eigen rookverbod mogelijk definitief onderuit. Ik verklaar me nader. Toen in 2011 het rookverbod definitief en in alle horeca werd ingevoerd, was dit een donderslag bij heldere hemel. Ondernemers dachten immers een perspectief tot 2014 te hebben dat plots ongedaan werd gemaakt. Velen hadden recent nog geïnvesteerd in rookafzuigsystemen. Daarnaast beloofden alle politici die ooit voor het rookverbod hebben gepleit, dat er compenserende maatregelen noodzakelijk waren om de economische impact van het rookverbod te verzachten. Deze maatregelen kwamen niet. De gevolgen zijn er naar: 70% van de cafés meldt ons een aanzienlijk omzetverlies van meer dan 20, 30 tot zelfs 50%. Daarnaast stellen

we een aanzienlijke versnelling vast van het aantal faillissementen en stopzettingen in de cafésector. De druk van economische omstandigheden én van klanten dwingt de cafébaas soms om de asbak opnieuw op tafel te zetten. En wat gebeurt er dan? Komt er een steunbetuiging van de overheid die aangeeft dat de federale regering respect heeft voor het culturele erfgoed van onze cafés? Nee, er komt een omzendbrief die ook de terrassen gaat aanpakken. Niemand zal betwijfelen dat een gesloten terras, gesloten is. En ja, dan zegt de wet dat er niet mag gerookt worden. Maar een terrasje waar uit veiligheid voor kinderen een kleine afrastering gezet werd, of waar zijkantjes visueel gescheiden werden van het terras van het aanliggende café of van de stoep van de naaste buren, dat dit ook een gesloten plaats is, dat grenst aan het ongeloofwaardige. Dat bloembakken worden aanzien als een wand is niet uitlegbaar, evenmin als het gaat om een laag windscherm. Dat men onder de blote hemel niet mag roken omdat de zonnetent eventueel gesloten zou kunnen worden, krijg je aan de straatstenen niet verkocht. Ondernemers moeten investeren, vaak verplicht vanuit gemeentelijke reglementen, of ze hebben al vrijwillig geïnvesteerd in extra veiligheid en comfort voor hun buitenstaande klanten. Allemaal voor niets. Vorig jaar gebeurde niks om cafés te helpen, want er was geen regering, heette het dan. Vandaag is er wel een regering en daar maakt u opnieuw deel van uit, mevrouw de minister. Het aantal faillisse-

menten stijgt. Maar ook het aantal stopzettingen explodeert. Ook dat zijn mensen die hun job en droom verliezen en die al hun spaarcenten kwijt zijn. Deze omzendbrief is een extra uithaal naar deze ondernemingen. Maar deze omzendbrief is evenzeer de doodsteek voor uw antirookbeleid. Wetten zonder gedragenheid zijn moeilijk hard te maken. Nu sneeuwt het buiten, maar de tijd van de terrasjes is niet veraf meer. Op vele terrasjes die straks in het straatbeeld horen te verschijnen, zal niet meer gerookt mogen worden, zelfs al is er helemaal rondom een lage afsluiting of zelfs al is de zonneluifel open. Met alle beste wil van de wereld, maar dat krijgen wij aan onze klanten niet verkocht. Daarom, geachte mevrouw de minister, kom met uw twee voeten tot op het niveau van de terrasvloer, tot op het niveau van hardwerkende horecabaas, achter zijn toog of aan zijn stoof. Help hem en geef eindelijk eens een hoopvol signaal: herbekijk uw terrasverhaal! U had beloofd met de horeca te overleggen, maar daar kwam tot nu toe niks van in huis. We zijn nochtans al maanden vragende partij. Bovendien zijn wij ervan overtuigd dat een beetje realisme en een beetje creativiteit zullen volstaan om uw bezorgdheid voor voldoende frisse lucht te combineren met onze bezorgdheid voor comfort en veiligheid voor onze klanten! Red uw rookverbod en onze cafés. Het kan nog. Maar er is haast mee gemoeid. Jan De Haes Voorzitter Horeca Vlaanderen 49 handelen

1 | 2012

Leuven klaar voor Zythos Bierfestival Je kon er in vorige nummers al uitgebreid over lezen maar op zaterdag 28 en zondag 29 april is het zover. Dan strijkt het Zythos Bierfestival neer in de Brabanthal. Leuven is dan de gaststad voor meer dan 100 Belgische brouwers die samen ruim 400 verschillende bieren aanbieden. Daarmee is dit festival de grootste bierproeverij van België. Een leuk weetje: voor de t-shirts van de talrijke vrijwillige medewerkers aan het festival werd gekozen voor het rood van de stad Leuven.

dag een speciaal gelegenheidsbier dat tijdens het weekend niet op het Zythosfestival aanwezig is. Het gaat dan om brouwerijen die te laat inschreven voor het festival of die geen zin, tijd of middelen hebben om gedurende twee dagen een stand te exploiteren, enz.

Schepen van Toerisme Dirk Vansina, geflankeerd door Steven Vermoere, Kris Peeters en Evert Thys is trots op het feit dat Zythos naar Leuven komt.

Om kort te gaan: in ons land zijn er meer dan genoeg bieren en op de Oude Markt krijg je alvast een mooi en uniek voorproefje van het eigenlijke evenement. De cafébazen rekenen er ook op dat er dat weekend allicht wat studenten blijven plakken en vooral ook dat heel wat bierliefhebbers reeds op vrijdag in Leuven neerstrijken en al meteen kunnen kennismaken met de rijke Belgische biercultuur. Dat laatste is zelfs heel waarschijnlijk.

Buitenland Ook in de Leuvense binnenstad staat bier (in de aanloop naar) dat weekend centraal. Een aantal Leuvense restaurants bieden in die periode speciale biergerechten of zelfs complete biermenu’s aan. Bij het afsluiten van dit nummer (half februari) was bij de dienst Toerisme de deelname gekend van de volgende horecazaken: De Blauwe Schuit, Domus, De Klimop, De

Dijlemolens, De Valck, Hungaria, Improvisio, Kokoon, Trente en Zarza. Bij degenen die reeds even in de kookpotten lieten kijken, noteren we het gebruik van bieren zoals Westmalle Tripel, Westmalle Dubbel, Oude Kriek van Boon, Orval, Duivelsbier, Leffe, Chimay, Hoegaarden Grand Cru, Kriek Belle Vue en natuurlijk Domusbier en Stella Artois! Er zijn tevens speciale bierwandelingen, bierworkshops, Leuvense bierverhalen, proeverijen bij de huisbrouwerij van Domus en ook ’s werelds grootste brouwer AB Inbev zet voor deze gelegenheid de deuren open. Er wordt promotie gemaakt met flyers en affiches. De Leuvense Biertherapeuten lieten speciale bierkaartjes maken.

Oude Markt

Organisator Yannick de Cocqeau van Zythos. 50 handelen

1 | 2012

De dag voor het eigenlijke Zythosfestival, op vrijdag 27 april, pakt de Oude Markt reeds uit met een speciaal bierprogramma. Dat werd Extra Muros gedoopt. Elk café van de Oude Markt presenteert die

Het Zythos Bierfestival – dat tot vorig jaar werd georganiseerd in Sint-Niklaas maar wegens plaatsgebrek nu naar Leuven uitwijkt – is immers zo bekend dat er ook vanuit het buitenland heel wat mensen op af komen, niet alleen uit Europa, maar tot uit Canada en Amerika toe. Zythos lanceerde ter gelegenheid van dit evenement overigens een speciale website in vijf talen (Nederlands, Engels, Duits, Frans en Italiaans) en dat zegt wat dit betreft genoeg. Voor veel liefhebbers vormt het festival de ideale aanleiding voor een lang weekend Leuven. Nu al is merkbaar dat de organisatie een positieve invloed heeft op het aantal boekingen bij de Leuvense hotels. Bij een aantal hotels werd bovendien een speciaal Zythos-arrangement uitgewerkt. Negen hotels (Binnenhof, Begijnhof Congres Hotel, Mercure Leuven Center, Park Inn by Radisson Leuven, Ibis Leuven Centrum, Novotel Leuven, Gastenverblijf ‘Sleep at 52’, Martin’s Klooster en La Royale ) bieden kortingen aan of presenteren een speciaal arrangement. Sommigen

Provincie weigert uitbreiding fuif­ activiteiten in Lido De deputatie van de provincie Vlaams-Brabant geeft aan dancing Lido in de Bogaardenstraat geen toestemming om de voorwaarden van hun milieuvergunning te wijzigen. Hierdoor kan Lido in het weekend geen fuiven organiseren in de grote zaal. De dancing was na een eerdere weigering door de stad Leuven in beroep gegaan bij de provincie. Tevergeefs, zo blijkt nu.

Organisator Yannick de Cocqeau van Zythos, Evert Thys (Oude Markt), Kris Peeters (Leuvenement) en Steven Vermoere (Leuvense Biertherapeuten) zijn er helemaal klaar voor en heffen alvast een glaasje streekbier op het komende bierfestival.

hebben voor het laatste weekend van april nog maar enkele kamers meer vrij. Snel boeken is dus de boodschap.

Bvba Lido had eerder aan het stadsbestuur van Leuven een aanpassing van de bijzondere voorwaarden uit hun milieuvergunning gevraagd. De uitbater wilde ook tijdens het weekend fuiven organiseren in de grote zaal. Leuven weigerde deze uitbreiding. Daarop ging Lido in beroep bij de provincie Vlaams-Brabant. Maar de deputatie bevestigt nu de weigering van de stad Leuven. “We vinden dat de weigering van de stad Leuven voldoende gemotiveerd is. Daarom bevestigen we dat de uitbater van de dancing zich moet houden aan de bestaande vergunningsvoorwaarden.”

Imago Ook Dirk Vansina, schepen van Toerisme, is erg blij met de komst van Zythos. “Ik ben ervan overtuigd dat dit een positieve invloed heeft op ons imago als de Belgische hoofdstad van het bier en dat het festival een groot succes zal zijn. Het Zythos Bierfestival past overigens perfect in het toeristische beleidsplan van de stad waarvan ‘Bier’ één van de pijlers is. Het komende festival heeft in Leuven één en ander in gang gezet en het enthousiasme bij stadsbestuur en horeca is groot. “Als stadsbestuur steunen we de organisatoren dan ook voluit. Zo bieden we de Brabanthallen aan, zorgen voor busvervoer en logistieke steun en de vzw Leuvenement werkt mee aan de communicatie (website, huisstijl, …). De 96 beschikbare standen zijn volledig ingevuld en er wordt gewerkt met een wachtlijst. In Sint-Niklaas waren er 56 stands” aldus Dirk Vansina. In de rand van het Zythos Bierfestival wordt op woensdag 25 april op ‘een indrukwekkende locatie in Vlaanderen’ een culinaire happening gehouden. Er wordt nogal geheimzinnig over gedaan maar een aantal bekende bierkoks en bierrestaurants slaan die dag de handen in elkaar voor een gastronomisch bierevenement. Ondermeer Stefanie De Vos van de Bistronoom (Oostende) en Tom De Four van De Heeren Van Liedekercke (Denderleeuw) zijn erbij betrokken. Zythos Bierfestival Zaterdag 28 april 2012 Zondag 29 april 2012 www.zbf.be www.zythos.be

Van 12 tot 24 uur Van 11 tot 21 uur

“De huidige milieuvergunning zorgt voor een goed evenwicht tussen een fuifzaal in een woonwijk en geluidsoverlast voor de buurt. We willen deze rust behouden en weigeren daarom om ook fuiven te laten organsiseren in het weekend” argumenteert Jean-Pol Olbrechts, gedeputeerde voor leefmilieu.

Buurtwinkels verdwijnen in snel tempo Het aantal buurtwinkels in ons land gaat zeer snel achteruit. In 15 jaar tijd is bijvoorbeeld het aantal warme bakkers teruggelopen van 4.100 naar 2.800. Het aantal plaatselijke voedingswinkels en slagers is in dezelfde periode zelfs gehalveerd. Ook bij de superettes deed zich een weliswaar lichtere daling voor: van 1.231 tot 1.220. Het globale aantal winkels in ons land stijgt echter. In de periode 2006-2009 was er een toename van 105.070 tot 124.069 of maar liefst 18.999 nieuwe verkooppunten. Vooral in de nonfood zoals bijvoorbeeld kledingwinkels, waren er veel nieuwkomers. Daar steeg het aantal winkels van 75.281 tot 89.144. De cijfers komen van federaal minister van Middenstand Sabine Laruelle. Uit een rondvraag van het Neutraal Syndicaat voor Zelfstandigen (NSZ) blijkt dat het tekort aan parkeerplaatsen een belangrijke factor is voor de schijnbaar niet te stoppen achteruitgang van buurtwinkels. 51 handelen

1 | 2012

Deweerdt nv www.deweerdt-dhd.be

Vloer- en tegelwerken

Deweerdt nv www.deweerdt-dhd.be

Tiensesteenweg 41 - 3360 Korbeek-Lo Tel.: 016 46 33 77 - Fax: 016 46 16 57 [email protected]

Vloer- en tegelwerken Tiensesteenweg 41 - 3360 Korbeek-Lo Tel.: 016 46 33 77 - Fax: 016 46 16 57 [email protected]

Deweerdt nv www.deweerdt-dhd.be

Openingsuren: ma. 13-18 uur di. - vrij. 9-12 en van 13-18 uur zat. doorlopend 10-16 uur zon- en feestdagen gesloten

Openingsuren: ma. 13-18 uur di. - vrij. 9-12 en van 13-18 uur zat. doorlopend 10-16 uur zon- en feestdagen gesloten

02/11-12312-03

Vloer- en tegelwerken Tiensesteenweg 41 - 3360 Korbeek-Lo Tel.: 016 46 33 77 - Fax: 016 46 16 57 [email protected]

02/11-12312-03

Openingsuren: ma. 13-18 uur di. - vrij. 9-12 en van 13-18 uur zat. doorlopend 10-16 uur zon- en feestdagen gesloten

beter, maar niet duurder

GRIETENS ELEKTRO

ALLE HUISHOUDTOESTELLEN SPECIALIST KEUKENTOESTELLEN

02/11-12312-03

www.wineloft.be Kolonel Begaultlaan 15 - 3012 Wilsele - 016 220 662 Uitgebreid gamma van wijn met een speciale focus op Italië (Barbera d’Asti en Barolo) Specialiteit: Porto. Meer dan 100 soorten en vele oude jaartallen. Een selectie van unieke whisky’s en rums.

BESPAAR *100 € PER JAAR

MET DE NIEUWE WARMTEPOMPDROOGKASTEN VAN MIELE *bij 5 droogbeurten per week.

Wij aanvaarden ecocheques.

TIENSESTEENWEG 228 - 3001 HEVERLEE (LEUVEN) T: 016 22 43 54 - 016 22 34 53 HOORNZEELSTRAAT 28A - 3080 TERVUREN TEL 02 767 23 73 - FAX: 02 767 26 28 W

W

W

.

G

R

I

E

T

E

N

S

.

B

E

Leuvense koks te gast op Belgische gastronomische week in Mumbai De Leuvense koks Kwinten De Paepe (restaurant Trente, Muntstraat) en Guy Vantoortelboom (restaurant Kokoon, ’s-Meiersstraat) werden van 10 tot 17 februari uitgenodigd om hun kookkunsten te demonstreren tijdens het Belgian Food Festival in Mumbai (Bombay) in India. Het evenement had plaats in het prestigieuze vijfsterrenhotel Taj Mahal Palace.

Het tweetal keerde na een lange nachtvlucht vermoeid maar tevreden terug. “Het contrast tussen de bevolking, tussen rijk en arm, in Mumbai is enorm” vertelt Guy Vantoortelboom. Enerzijds heb je plaatsen van onvoorstelbare luxe, maar een straat verder liggen mensen op straat zonder dak boven hun hoofd. Dat is zeer confronterend en je bent daar een tijd echt niet goed van”. Op de affiche van het Belgian Food Festival lezen we: “Belgen dineren niet zomaar, zij genieten van iedere gang, van elk gerecht. België is misschien maar een klein landje maar de inwoners hebben een enorme zin voor smaak. Belgen zijn gepassioneerd door de kwaliteit van de gerechten en de manier waarop deze worden klaargemaakt. Het hoeft dan ook niet te verwonderen dat de Belgische keuken wereldwijd geliefd is”. “Het is best grappig hoe de Belgische keuken in India wordt omschreven. Men spreekt er van ‘authentiek Belgisch voedsel, geïnspireerd door de elegantie van de Franse keuken maar met de hoeveelheden die we kennen van de Duitse keuken’”. En verder: “De Belgische keuken is een eclectische mix van kooktechnieken uit verschillende culturen, zoals de Romeinen en Kelten, Vikingen (!), Spanjaarden, Fransen, Franken en Oostenrijkers”. Het is maar dat u het weet.

Chocolade Ook over de koks werd een aardig stukje geschreven. “Wij brengen met dit Food Festival hulde aan België door onze gasten een aantal favoriete gerechten uit dat land te presenteren, klaargemaakt door topchefs die al meerdere prijzen wonnen. Mosselen en chocolade zullen niet ontbreken”.

Over Guy Vantoortelboom: “Komende van Brussel (sic), een stad bekend van wafels, chocolade en bier, belooft chef-kok Guy Vantoortelboom een traditionele mix van de Belgische keuken met een innovatieve aanpak. Guy Vantoortelboom verrast zijn gasten iedere maand met een nieuwe menu in zijn restaurant Kokoon”. Over Kwinten De Paepe: “Chef-kok Kwinten De Paepe lokt fijnproevers met zijn fusion stijl van koken en werkt uitsluitend met verse ingrediënten. Hij is de eigenaar van een klasserestaurant in Leuven. Kwinten De Paepe werd in 2011 bekroond met de titel van meest inventieve en creatieve chef-kok van België tijdens het culinaire evenement The Flemish Primitives”. In de uitnodiging voor Indische collegakoks lezen we: “De Taj Mahal Palace brengt het beste van de Belgische culinaire expertise naar Mumbai met authentieke gerechten, bereid met lokale kruiden, aardappelen, specerijen en het beroemde Oude Geuze bier. We vinden het belangrijk dat u iets kan bijleren over de internationale keuken. Indien gewenst kunnen we u persoonlijk voorstellen aan de bezoekende Belgische chef-koks. Zij zullen u informeren over de beste troeven van de Belgische keuken”.

december 1903 en was het eerste hotel van de keten Taj Hotels. Het bouwwerk is opgetrokken in Indo-islamische stijl en staat naast de beroemde Gateway of India, een monumentale triomfboog van 26 m hoog.

Achter de schermen De Leuvense koks werden ook geconfronteerd met het enorme raderwerk achter de schermen van een superhotel zoals het Taj Mahal Palace waar het Belgische evenement zich afspeelde. In de keuken alleen al werken meer dan 400 mensen. In totaal staan ruim 1.000 personeelsleden in voor het welzijn van de gasten. Er zijn een 550-tal kamers.

Tijdens de Eerste Wereldoorlog werd het hotel ingericht als ziekenhuis en in 1973 werd het uitgebreid met een moderne toren. Tijdens de aanslagen in Bombay van november 2008 was het hotel één van de doelwitten. Het hotel werd eind 2008 alweer geopend. Bombay is de grootste stad van India en telt naar schatting 13 tot 14 miljoen inwoners. Dat is een niet-officiële schatting. In werkelijkheid zou het aantal inwoners de 20 miljoen kunnen benaderen.

Het hotel staat in de Colabawijk in de Indiase stad Mumbai. Het werd geopend op 16

www.tajhotels.com www.kokoon.be, www.trente.be

Het hotel had destijds de eerste lift van India. De keuken van het hotel serveerde als eerste Indische restaurant ook Chinese, Italiaanse, Mexicaanse en Californische gerechten. In 1972 werd in het hotel het eerste koffiehuis van India geopend dat elke dag, 24 uur op 24 uur open is.

53 handelen

1 | 2012

w

Deze mannen weten duidelijk waarom ! U ook ? w w . o p t i e k - d e p a u w . b

Deze mannen weten D u i D e l i j k wa a r o m !

U ook?

TIENSESTRAAT 30, 3000 LEUVEN - T. 016 23 61 92 - F. 016 20 82 00

e

Premie tot 10.000 euro voor gevelrenovatie We maakten in ons decembernummer reeds melding van de nieuwe subsidiepremie (tot maximum 10.000 euro) die vanaf nu in Leuven verkrijgbaar is voor de gevelrenovatie van handels- en horecazaken. Wanneer de handelsruimte langer dan één jaar leeg staat kan deze premie ook gebruikt worden voor de herinrichting van de winkelruimte. Leuven telt meer dan duizend handelszaken in de binnenstad en nog eens duizend zaken buiten de stadskern. In 2012 en 2013 wordt voor gevelrenovatie jaarlijks 120.000 euro uitgetrokken.

Om in aanmerking te komen voor de gevelrenovatietoelage moeten de uitgevoerde werken minimaal 3.000 euro (excl. btw) kosten. De handelaar of de eigenaar van het pand kan tot 75 % van de kosten (factuurbedrag excl. btw) terugvorderen, met een maximum van 10.000 euro. Enkele voorbeelden: het vernieuwen van ramen en deuren of een aparte toegang naar de bovenverdieping maken, samen met het opknappen van de voorgevel. De toelage voor het verfraaien van een commerciële ruimte kan alleen worden bekomen wanneer de handelsruimte langer dan één jaar leegstaat. Ook hier moet de kostprijs van de werken minimaal 3.000 euro (excl. btw) bedragen. De aanvrager krijgt 75 % van de kosten (factuurbedrag excl. btw) terugbetaald met een maximum van 10.000 euro. De toelage kan worden aangevraagd door de eigenaar of de handelaar die van het pand gebruik maakt. Indien de handelaar de toelage aanvraagt, dan moet deze kunnen aantonen dat de werken worden uitgevoerd met het akkoord van de eigenaar. De aanvrager moet tevens voldoen aan de definitie van ‘Kleine onderneming’, zijnde een bedrijf dat niet meer dan 50 werknemers tewerkstelt en waarvan de jaaromzet en het balanstotaal niet hoger zijn dan 10 miljoen euro.

Winkelgebieden Het pand waarvoor de toelage wordt gevraagd moet op Leuvens grondgebied liggen in één van de winkelgebieden. Tot deze lijst behoren: het kernwinkelgebied van de stad, de aanloopstraten naar het centrum en diverse winkelgebieden waarbij ook de centrumgebieden in Wilsele Putkapel, Kessel-Lo en Heverlee. De afbakening van deze gebieden zijn nauwkeurig beschreven in het subsidie-reglement.

Voor panden die niet in één van deze gebieden gelegen zijn kan de toelage ook toegekend worden indien de aanvrager kan aantonen dat het pand deel uitmaakt van een kleine winkelcluster. De uit te voeren werken moeten in overeenstemming zijn met de stedenbouwkundige voorschriften en over de vereiste vergunningen beschikken. Voor 2012 en 2013 wordt elk jaar een budget uitgetrokken van 120.000 euro. De aanvragen worden behandeld in volgorde van datum van indiening, na afweging van de vereiste criteria zoals bepaald in het subsidiereglement en tot uitputting van het goedgekeurde krediet. Indien de aanvrager een onderneming is, dan wordt in de samenwerkingsovereenkomst ook een de-minimisverklaring inzake staatssteun opgenomen. Die bepaalt dat ondernemingen of organisaties die door het ontvangen van steunmaatregelen de mededinging op de Europese markt kunnen verstoren, niet meer dan 200.000 euro steunmaatregelen mogen ontvangen over een periode van drie belastingsjaren.

2013. De facturen die als bewijslast dienen moeten uiterlijk vóór 21 januari 2014 gedateerd zijn en betaald vóór 21 maart 2014. Het ganse project wordt mogelijk gemaakt dank zij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) dat 30 % van het fonds financiert en het Hermesfonds van de Vlaamse regering dat 40 % bijdraagt. De stad Leuven zelf staat in voor de overige 30 %. Het Hermes-budget is het eerste initiatief van de Vlaamse regering als ondersteuning voor haar programma ‘Winkelen in Vlaanderen’. De aanvragen worden behandeld in volgorde van hun datum van indiening, na afweging van de vereiste criteria en tot uitputting van het krediet.

Vijf jaar De uitvoering van de werkzaamheden mag niet beginnen voor de ondertekening van de samenwerkingsovereenkomst tussen het stadsbestuur en de aanvrager van de subsidie. Een belangrijke voorwaarde is ook dat het pand vijf jaar na toekenning van de toelage een handelspand moet blijven. Indien dat laatste niet gehandhaafd kan blijven dient een deel van het toegekende krediet te worden terugbetaald. Uiterlijk 1 jaar na ondertekening van het samenwerkingsakkoord moet de subsidie worden aangevraagd. Onverminderd dit principe geldt ook dat alle prestaties voltooid moeten zijn uiterlijk op 21 december 55 handelen

1 | 2012

verhuisd !

HotSpring tuinspa’s

Klafs

sauna’s

Infraworld

infraroodcabines

TechnoGym home fitness

Riptide

swimspa’s

Grillson

barbeques

Dedon

tuinmeubelen

Uwe

zonnebanken

Nieuw zonnecenter dagelijks geopend van 06u tot 23u!

aarschotsesteenweg 584 3012 wilsele-leuven ■ t 016 44 70 34 ■ f 016 44 34 18 ■ [email protected] ■ www.gervi.be

03/12-19375-09

groter • meer keuze • meer merken

Oude Markt stapt met veel goesting het nieuwe jaar in Het was reeds de derde keer dat de vzw Oude Markt uitpakte met een nieuwjaarsreceptie. Dat het triumviraat, bestaande uit Evert Thys, Eddy Beckers en Erik De Rop, de voorbije jaren niet heeft stilgezeten bewijst het feit dat de nieuwjaarsontmoeting druk werd bijgewoond. Het meest veelzeggend is echter de goed gevulde evenementenagenda van het voorbije jaar. Ook de komende maanden staat er op de Oude Markt weer heel wat op het programma. Binnenkort wordt ook de nieuwe website voorgesteld. Het driemanschap, dat gezamenlijk het voorzitterschap van de vzw Oude Markt waarneemt, is duidelijk op kruissnelheid gekomen. Zo klinkt het ook in de gelegenheidstoespraak. “We zijn weer een zeer gevuld en bewogen jaar verder, en – het wordt een wederkerend verhaal op deze nieuwjaarsrecepties – we zijn ook een tevreden jaar verder” aldus Evert Thys. Er werd even herinnerd aan het drukke voorjaar 2011, met ondermeer het VT4 Terras, het OnStage-event van studentenvereniging Ekonomika waaruit een fijne samenwerking is ontstaan, het promotiefeestje voor OHL, het BASE event met Absynth Minded en de deelname aan De Langste Dag met het Kom-op-tegen-Kanker kappersdorp waar zo maar eventjes 15.000 euro werd ingezameld,… het waren allemaal hoogtepunten. Ook tijdens de zomer viel de Oude Markt niet stil. Er waren de Beleuvenissen met wereldsterren als Toots Thielemans, Angelo Branduardi,… , het inmiddels vertrouwde Leuven Zingt - de langste én gezelligste karaoketoog ter wereld -, een grandioze editie van Hapje Tapje met de

nieuwe proefglaasjes en een nooit eerder gezien of geproefd aanbod aan Belgische bieren en natuurlijk opnieuw een bruisende Marktrockeditie waar bleek dat de verjonging wel degelijk werkt. Het najaar bracht eindelijk minder regen en andermaal enkele hoogtepunten met ondermeer de Tofsportnacht met een Legoblokken-Stellabakken doolhof, een Studenten Welkom waarover de meningen verdeeld waren maar die zeker een toekomst heeft en ten slotte de opstap naar de winter met de sledebaan voor het goede doel (Het Glazen Huis en het Duchenne-fonds van Rondou) en de Leuvense Countdown als magistrale afsluiter van het jaar.

Sterke evenementen Evert Thys: “Het was vaak drummen maar de evenementen waren veiliger en properder dan ooit tevoren. Vooral met ons eindejaarsfeestje, de Countdown, kwam Leuven in de media weer eens erg mooi in beeld. Het zijn echter stuk voor stuk sterke evenementen waarbij ons plein een dankbare rol mocht spelen”.

“Evenementen ook die worden gedragen door tientallen actoren, zoals de stad Leuven en het college, de reinigingsdienst, de technische dienst, de groendienst, de signalisatiedienst, de uitleendienst, de dienst handel, de dienst communicatie, de politiediensten: de wijkagent, de horecacel, de evenementencel, de interventiediensten en patrouilles, de recherche, het kader… en natuurlijk alle collega’s, want zonder de collegialiteit die er onder de 45 horecazaken heerst, zou er gewoon geen vzw Oude Markt bestaan. We danken hen allemaal van ganser harte” aldus Thys.

Perceptie Het mag duidelijk zijn: de Oude Markt is een plein dat lééft. Met meer dan twintig activiteiten per jaar, los van alle andere acties en kleinere events die de uitbaters in hun eigen zaak organiseren, is dat inderdaad iets om fier op te zijn. Toch waren er het voorbije jaar ook minder prettige kantjes. De Oude Markt heeft immers een aantal keer in het oog van de storm gestaan. Terecht – of onterecht – dat laten de voorzitters in het midden, maar ze zijn niet altijd blij met de perceptie die soms rond het plein werd gecreëerd. Evert Thys: “Neen, we zijn niet te beroerd om de hand in eigen boezem te steken en ja, er lopen een aantal zaken scheef. Er is een publiek dat we liever kwijt dan rijk zijn en er moet zeker iets aan de vuiligheid zoals drugs, overlast en agressie worden gedaan. Al deze negatieve connotaties kaarten we echter al jaren aan. Op elke algemene vergadering die onze vzw de voorbije jaren hield stonden ze op de agenda. En al jaren proberen we – in samenwerking – er iets aan te doen. “Veiligheid op een plein als het onze vergt veel aandacht en een specifieke aanpak. We zijn de dialoog met de burgemeester dan ook aangegaan over ‘de grote kuis’, die letterlijk slaat op de afspraken die we 57 handelen

1 | 2012

Kokoon barbecue traiteur

met de reinigingsdienst hebben gemaakt om het plein nog beter te verzorgen. Zelf moeten we daarin absoluut onze eigen inspanningen opdrijven. Iedereen moet zijn verantwoordelijkheid nemen en voor zijn eigen deur vegen” vervolgt Thys.

Een tof of gezellig moment met vrienden, familie of collega’s? Dan is een barbecue de ideale oplossing, zelfs in de winter !

Oproep

De Oklahoma Joe Legendary Barbecue Smoker Trailer is uniek vanwege het feit dat ze op drie verschillende manieren voedsel kan bereiden. Bij het barbecueën en het roken is er geen direct contact tussen het vuur en de gerechten. De aanbevolen warmtebron is hout wat zorgt voor de welbekende authentieke smaak. Met de ‘Oklahoma smoker’ kunt u grillen, barbecueën en roken. De temperatuur regelt u zelf door het opstoken van het hout in de vuurbox. Men heeft dan ook geen last van rook, van verbrand vlees of verbrande vetten. Vanaf € 15,- per persoon. In de vermelde prijs is inbegrepen: ‘Oklahoma Smoker’, bakken van het vlees of vis en chafing dishes.

De voorzitters lanceren dan ook een oproep naar hun collega’s. “Wie zijn terras en omgeving niet verzorgt zoals het hoort, loopt het risico om zijn terrasvergunning kwijt te spelen. Grote schoonmaak slaat echter niet enkel op de fysieke omgeving, waarrond al heel wat inspanningen worden gedaan, zoals recent bv. het heropvoegen van de straat, maar ‘grote schoonmaak’ omvat ook figuurlijk het minder fraaie klantenbestand”. De boodschap is volgens Evert Thys duidelijk: de krapuultjes moeten er uit. Acties van de politie zoals die recentelijk werden gevoerd, zijn niet prettig maar wel zeer nuttig. En de overgrote meerderheid van de collega’s en de ‘normale klanten’ staan daar achter, klinkt het op de Oude Markt. In dit verband worden er in de nabije toekomst nog een aantal acties gelanceerd. Samen met de preventiedienst worden er opnieuw een aantal info- en opleidingsessies gegeven voor uitbaters en personeel. Dat gebeurt ter plaatse en op tijdstippen die voor de late-shiftwerkers beter uitkomen.

U kan ook onze Oklahoma Joe Legendary Barbecue Smoker Trailer huren: €100,- excl. btw per dag.

Kokoon afhaaltraiteur Zin om thuis te eten maar geen zin om uren in de keuken te staan? Haal Restaurant Kokoon in huis en bestel onze gerechten! Snel en eenvoudig op te warmen of af te werken.

De Oude Markt kijkt ook uit naar de opgestarte dialoog met het kader van de politiedienst. Ook de afspraken met de reinigingsdienst worden geconcretiseerd en opgevolgd. De leden zullen ook worden geholpen met de registratie van camerasystemen in de zaken. Dit werd voorgesteld als ‘een snelle ingreep’ maar blijkt in de praktijk toch niet zo eenvoudig te zijn.

Activiteiten Half februari pakte de Oude Markt uit met een eerste groot evenement voor dit jaar, de wintereditie van Studenten Welkom, een stomende dj-set die de toepasselijke naam Student Welcome Snow Edition meekreeg. Op 23 maart volgt een verrassing voor de stadsdiensten, als dank voor het geleverde werk. Op 27 april wordt met Extra Muros een prelude op het Zythos-bierfestival gehouden. Daarover lees je elders in dit nummer meer.

Kokoon feesten ter plaatse Speciale wensen of koken bij u thuis? Wij helpen je graag !

Tijdens de week van de preses-verkiezingen palmt Ekonomika de Oude Markt weer in en het kappersdorp tijdens De Langste Dag belooft weer een ‘specialleke’ te worden. Hapje-Tapje zal verder gaan met het proefglaasjesparcours en er bovendien een kunstig kantje aan brouwen. Bij het begin van volgend academiejaar zal de Oude Markt opnieuw de eigen schouders zetten onder de Studenten Welkom, tot nader order nog steeds de moeder van alle studenten-events. Er zal nog steeds worden samengewerkt met alle actoren, maar het mag duidelijk zijn dat het epicentrum van dit evenement zich dit jaar opnieuw op de Oude Markt zal situeren.

KOKOON TRAITEUR @ HOME Restaurant Kokoon, ’s Meiersstraat,1 - 3000 Leuven 016 23 07 26 - www.kokoon.be

58 handelen

02/11-kokoon-1-1-09

1 | 2012

De drie voorzitters besluiten vol enthousiasme: “Laten we vooral het motto ‘alles kan beter’ blijven hanteren. We zijn geen ‘zootje ongeregeld’, eerder - en tot spijt van wie het misschien benijdt – ‘een zootje geregeld’. Dit plein leeft, bruist, krioelt van het talent en goesting om er iets van te maken. Uitgaan moet plezant zijn en blijven, wie naar de Oude Markt komt moet zich te allen tijde volop kunnen amuseren”.

Groeit het Helleputteplein uit tot volwaardige handelswijk? De werken zijn nog niet rond, of de handelaars beginnen het Helleputteplein al te ontdekken. Vlakbij de Parijsstraat, maar toch voorlopig nog even in een ‘achterafhoekje’. Ook ’t Rood Huys ligt op het randje van een gezellige straat, net buiten het winkelwandelgedeelte. Belooft het Helleputteplein een nieuwe handelsbuurt te worden of zijn de nadelen voorlopig groter dan de voordelen? We vroegen het aan de mensen achter Oplus en Rawette, die hun oog al op een pand aan het nieuwe plein lieten vallen, en schepen van handel Els Van Hoof.

Riet Buvens, Anne Cardyn en Evy De Messemaeker zijn stuk voor stuk ondernemend. Ze verkasten hun kledingzaak Opus II al van de Wieringstraat naar de Mechelsestraat en openden aan de overkant van de straat Oplus, een winkel met vrolijke hebbedingetjes. Die winkel verhuist nu naar het Helleputteplein, met een veel ruimer assortiment en een lunchrestaurantje. Het vorige pand heet nu ‘Opus II accessoires’, met sjaals, mutsen, handschoenen en andere aanvullingen op de kledingszaak. Zowel in de Mechelsestraat als het Helleputteplein zitten ze altijd net buiten het gangbare winkelgebied. Bewust? “Eigenlijk wel ja”, knikken ze. “In een grote winkelas lopen er voortdurend mensen binnen en buiten, zonder specifiek voor jou te komen. Wij vinden het fijner een eigen publiek te creëren dat heel bewust komt, en ook de tijd neemt om rustig rond te kijken.” Wat dat betreft zitten ze goed op het Helleputteplein: het pand is ruim, licht en biedt

plaats voor zowel de winkel als het lunchgedeelte, waar je dagverse soepen, toast, boterhammen en gebak kunt krijgen. Of een lekkere kop kwaliteitskoffie en glas bosbessenwijn tussen het shoppen door. “Wij vinden dat er in Leuven veel te weinig van die combinatiewinkels zijn, terwijl je dat in andere steden wel vaak ziet. Zelf zijn we dol op zaken waar je zowel kunt eten als winkelen, en die zitten in Gent, Antwerpen of Brussel bijna altijd in leuke zijstraten. Niets prettiger dan zo’n plekken te ontdekken, en we geloven dat mensen dat in Leuven ook wel zullen doen.” Ze waagden de gok dus om een pand te betrekken op een voorlopig onbekend plein, ook al was het er nog enkele maanden één grote werf.

Terras “Door op tijd te komen hebben we het beste pand kunnen betrekken, dat zichtbaar is vanaf de Parijsstraat. Tenminste, als er geen vrachtwagen of vorkheftruck

in de weg staat! Maar dat is natuurlijk maar tijdelijk. In de zomer kunnen we hier ook een groot terras zetten. Bovendien zijn hier drie scholen in de buurt, die veel potentiële klanten leveren. Nu we ruimer behuisd zijn kunnen we eindelijk alle merken aanbieden waarop we tijdens beurzen verliefd raakten. En de mooie handgemaakte koffers uit India die geld opbrengen voor het sociale project dat Opus II steunt.” “We hopen ook enkele naburige handelaars te overtuigen om hier jaarlijks een mini kerstmarkt op poten te zetten. Zo’n initiatieven kunnen de zichtbaarheid van het plein zeker verhogen. We zijn ook blij dat de stad zo’n mooie grote bomen heeft aangeplant en verwachten ook veel van het wandelpaadje naar het water aan de andere kant.” “Het grootste nadeel is het zwerfvuil en de overlast van de Oude Markt, maar we merken dat de bewoners hier heel goed de handen uit de mouwen steken om al die rommel snel op te ruimen.”

Rawette De dames van Oplus zijn in elk geval heel blij dat er in de lente nog een extra pand opengaat aan de overkant van het plein. De legendarische tweedehandswinkel Rawette neemt er dan zijn intrek. “We moesten weg uit het pand in de Parijsstraat en wilden dat onze klanten hun gewoonten niet te sterk moesten veranderen”, zegt Paul Julemont. “Bovendien doet het deugd om eindelijk in een winkelruimte terecht te komen waar het zo licht is en vanwaar je zo’n mooi zicht hebt.” “Het is een mooie plaats: een rustig plein, maar wel met een zekere uitstraling. Ik 59 handelen

1 | 2012

Toen Rawette in 1979 in de Parijsstraat opende, was daar nog amper handel, buiten een kranten- en een keukenwinkel. “Ik heb dus geen schrik om een risico te nemen”, zegt de eigenaar. “Als je wat waard bent, ontdekken de mensen je wel. Bovendien geloof ik dat het Helleputteplein wel mee kan opleven met de Parijsstraat. Daar zijn steeds meer fijne, bijzondere winkels gekomen, elk met een eigen niche. Of het nieuwe plein zal kunnen meegenieten van de passage van deze straat, hangt ook af van de nieuwe panden in ’t Rood Huys”. “Ik hoop dat daar niet al te veel verzekeringsmaatschappijen komen, maar wel winkels die in het bestaande geheel passen. Voor zover ik weet heeft Twits al een pand ingenomen met zijn sportartikelen, komt er een bankautomaat en een keramiekzaak. Dat vind ik al veelbelovend.” heb de indruk dat er nu al wel wat passage is, en bovendien kunnen we rekenen op ons bestaand klantenbestand.”

Rattemanspoort Of hij ook een nadeel ziet om de buurt extra tot leven te wekken? “Ik heb het er moeilijk mee dat de Rattemanspoort steevast op slot gaat ’s avonds. Het is daar een soort stort geworden, en het geeft een onveiligheidsgevoel dat de boel altijd dicht moet.” “Het zou beter zijn als de sociale controle zijn werk doet en dat er op elk moment passage kan zijn. Zo’n kleine dingen helpen om de uitstraling van een nieuwe buurt intact te houden.”

Zichtbaarheid Oplus en Rawette zijn geweldige aanwinsten voor het Helleputteplein, maar met enkele losse namen kun je nog geen handelswijk op poten zetten, reageert schepen Els Van Hoof. “Het plein kan nog wat extra zichtbaarheid gebruiken, en met de stad proberen we hier en daar bij te springen. Zo hebben we de openingsreceptie van Oplus ondersteund, en zorgde Dirk Robbeets ervoor dat er in december kerstverlichting werd gehangen.” “Maar voorlopig vinden de mensen nog niet echt organisch de weg, dat moet gebeuren met specifieke promotie. Zodra de werken helemaal achter de rug zijn, gaan we wel een grote officiële opening houden. Ik vermoed dat dat voor maart of april zal zijn. Dan zullen er ook de nodige bordjes en wegwijzers komen.” Toch zal het succes van het Helleputteplein voor een groot stuk afhangen van de invulling van de handelspanden van ’t Rood Huys, beseft ook de schepen. Zo blijven de wandelaars snuisteren tot achterin. “De Parijsstraat heeft een eigen gezicht gekregen met speciale winkeltjes met vintage, eethuisjes en kunst. De twee nieuwe zaken op het Helleputteplein passen ook in dat plaatje, maar die lijn moet echt doorgetrokken worden.” “Een supermarkt zou natuurlijk ook voor passage zorgen en het is goed voor de bewoners, maar het mag niet alleen dat zijn. Als starters met een speciaal profiel bij ons aankloppen zullen we hen dus adviseren voor die buurt te kiezen.” En kan het niet preventief, zoals bij de Woonboulevaart is gebeurd? “Dat was een testcase om te zien of zo’n thematische buurt, een idee dat we uit Nederland hebben gehaald, ook bij ons kan werken. Tot nu toe blijkt dat redelijk goed te lukken. Misschien moeten we dat dus ook eens proberen voor andere wijken. Al moet de projectontwikkelaar natuurlijk ook akkoord zijn”. “Wat betreft het Helleputteplein en ’t Rood Huys zal ik alvast eens gaan samenzitten met de centrummanager om te bekijken wat de beste aanpak is. Het moet natuurlijk realistisch blijven, want we willen zeker geen leegstand veroorzaken omdat we te streng zijn voor de nieuwkomers” besluit schepen Van Hoof.

60 handelen

1 | 2012

verbouwt om u nog beter van dienst te zijn

Opening van de nieuwe toonzaal:

Bier met liefde gebrouwen, dat moet je beleven!

ZATERDAG 24/03/2012 11.00u – 17.00u Opendeurweek: 27/03/2012 – 31/03/2012

verbouwt om u nog beter van dienst te zijn

Brouwerijbezoek: op dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag en zaterdag. Voor reservaties: www.brouwerijbezoeken.be

Opening van de nieuwe toonzaal: ZATERDAG 24/03/2012 11.00u – 17.00u Opendeurweek: 27/03/2012 – 31/03/2012

Naamsesteenweg 158 3001 Heverlee Dinsdag tot vrijdag: van 10 u tot 12 u en van 13 u tot 18 u Zaterdag: van 11 u tot 17 u Maandag: gesloten

Naamsesteenweg 158 3001 Heverlee Dinsdag tot vrijdag: van 10 u tot 12 u en van 13 u tot 18 u

Bier met liefde gebrouwen, drink je met verstand

Zaterdag: van 11 u tot 17 u Maandag: gesloten

TOT

TOT

4.990€

5.490€

TOT

5.612€

*

VOORDEEL

*

*

VOORDEEL

VOORDEEL

FORD FOCUS Trend • 1.6TDCi • 95pk • 5d • 6v

FORD C-MAX Trend • 1.6TDCi • 95pk • 6v

• Airconditioning • Radio/CD met bediening aan het stuur en matrix scherm • Bluetooth© en Voice Control • Boordcomputer • Lederen stuurwiel • Elektrisch bedienbare ruiten vooraan • Silk White buitenkleur • Plaatsbesparend reservewiel • ...

• Metaalkleur • Parkeerhulp achteraan • Elektr. inklapbare, verwarmbare en bedienbare buitenspiegels met instapverlichting • Elektr. bedienbare ruiten voor- en achteraan met tiptoetsbediening vooraan • ‘Quickclear’ elektrische voorruitontdooiing • Plaatsbesparend reservewiel • ...

• 16” Lichtmetalen velgen • Parkeerhulp achteraan • Mistlampen vooraan • ‘Quickclear’ elektrische voorruitontdooiing • Autom. koplampen met Home Safe functie • Autom. ruitenwissers met regensensor en autom. dimmende interieurspiegel • Plaatsbesparend reservewiel • ...

Catalogusprijs

Catalogusprijs

Catalogusprijs

FORD FIESTA ECOnetic • 1.6TDCi • 95pk • 5v

Fordmidabele korting ECO-Bon*

BUY & GO PRIJS

Wagen kan afwijken van foto Stocklijstnr: 2708

€ 17.250

- € 2.990

- € 2.000

€ 12.260

(Prijzen incl. BTW) Chassis: GAJGBE32918

€ 21.460

- € 3.490

Fordmidabele korting ECO-Bon*

BUY & GO PRIJS

Wagen kan afwijken van foto Stocklijstnr: 870

- € 2.000

€ 15.970

(Prijzen incl. BTW) Chassis: GCBKBY47474

TOT

TOT

7.081€

7.971€ VO

Fordmidabele korting ECO-Bon*

BUY & GO PRIJS

Wagen kan afwijken van foto Stocklijstnr: 402

- € 2.000 € 17.028

(Prijzen incl. BTW) Chassis: WPBJAA26143

TOT

7.533€

*

FORD KUGA Trend • 2.0TDCi • 136pk • 2x4 • 6v

FORD MONDEO Trend Econetic • 1.6TDCi • 115pk • 5d • 6v

FORD S-MAX Trend • 1.6TDCi • 115pk • 6v

• Metaalkleur • Solar Reflect • Automatische koplampen • Autom. ruitenwisser • Premium navigatiesysteem met 7” aanraakscherm • Bluetooth© en Voice Control • Parkeerhulp voor- en achter • Cruise Control • 16” lichtmetalen velgen • Plaatsbesparend reservewiel • ...

• Metaalkleur • Donker getinte ruiten • Autom. koplampen • Autom. ruitenwissers • Solar Reflect • Elektr. inklapbare spiegels • Parkeerhulp voor en achter • 16” lichtmetalen velgen • Premium navigatiesysteem met 7” aanraakscherm • Bluetooth© en Voice Control • Cruise Control • ...

• Metaalkleur • 17” Lichtmetalen velgen • Donker getinte ruiten • Zilverkleurige langsliggers • Parkeerhulp voor- en achteraan • Cruise Control • Elektrisch inklapbare, verwarmbare en bedienbare buitenspiegels • Verwarmbare zetels vooraan • Dubbel automatische airconditioning • Premium navigatiesysteem met 7” aanraakscherm • ‘Quickclear’ elektrische voorruitontdooiing • Plaatsbesparend reservewiel • ...

Catalogusprijs

Catalogusprijs

Catalogusprijs

Fordmidabele korting ECO-Bon*

BUY & GO PRIJS

Wagen kan afwijken van foto Stocklijstnr: 2104

€ 29.325

- € 5.081

- € 2.000

€ 22.244

(Prijzen incl. BTW) Chassis: GBBEBE10597

1.000€ EXTRA STOCK PREMIE Hergon Leuven Brusselsesteenweg 57 3020 Herent (Leuven) Tel. 016 31 05 10 Fax 016 20 34 99

€ 32.705

- € 5.971

Fordmidabele korting ECO-Bon*

BUY & GO PRIJS

Wagen kan afwijken van foto Stocklijstnr: 2610

Bovenop deze absolute nettoprijzen bieden wij u een extra cadeau van € 1.000 aan, indien uw wagen uiterlijk is ingeschreven op 31/03/2012.

Hergon Zaventem Mechelsesteenweg 297 1933 Sterrebeek Tel. 02 785 02 40 Fax 02 782 21 25

€

- € 2.000

24.734

(Prijzen incl. BTW) Chassis: GBWSBK65970

*

VOORDEEL

ORDEEL

*

VOORDEEL

€ 22.640

- € 3.612

Fordmidabele korting ECO-Bon*

BUY & GO PRIJS

Wagen kan afwijken van foto Stocklijstnr: 1749

€ 30.985

- € 5.533

- € 2.000

€ 23.452

(Prijzen incl. BTW) Chassis: GCDRBM80358

3,6-10,3 L/100KM. 95-244 G CO2/KM.

Hergon Overijse Brusselsesteenweg 303 3090 Overijse Tel. 02 687 73 41 Fax 02 687 34 90

www.hergon.be

Actie/prijzen incl. 21% BTW, enkel geldig voor particulieren bij de deelnemende Ford verdelers in België. Aanbod geldig tot en met 31/03/2012 met uiterste afleverings- en inschrijvingsdatum 31/03/2012. Niet geldig voor Ford personeel en Fleet en niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen of promoties. De voertuigen zijn verspreid over alle deelnemende Ford verdelers. De Ford verdeler moet een gecentraliseerde lijst raadplegen om na te gaan of het gekozen voertuig nog niet verkocht is. Voertuigen afgebeeld met opties. *Eco-Bon: Bij aankoop van een Fiesta, Focus, C-MAX, Grand C-MAX, Kuga, Mondeo, S-MAX of Galaxy nemen wij uw oude wagen (eender welk merk) over voor 2.000€ incl. BTW. De wagen moet volledig zijn en minimum 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de laatste eigenaar. De naam van de eigenaar van het nieuwe voertuig en de naam van de laatste eigenaar van het oude voertuig dienen dezelfde te zijn. Uw oude voertuig wordt volgens onze Eco-Bon procedure gerecycleerd. Geef voorrang aan veiligheid. Milieuinformatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu.