Membre – Lid Union Foraine Européenne – European Showmen’s Union – Europäische Schausteller Union SPF : Conseil supérieur des Indépendants et P.M.E. – FOD : Hoge Raad voor Zelfstandigen en K.M.O.
LES KERMESSES DANS LA PRESSE EN 2012. DE KERMIS IN DE PERS IN 2012.
CNDAK, Centre National de Documentation et d'Archive de la Kermesse. NCDAK, Nationaal Centrum voor Documentatie en Archief van de Kermis.
Les animaux saisis au cirque restitués (20/10/2012)
Ils avaient été confisqués à l’european circus suite au mauvais traitement infligés pas le dresseur LIÈGE Souvenez-vous, le 6 janvier dernier, 48 animaux avaient été saisis à l’European Circus. Ce jour-là, des experts en NAC et autres vétérinaires avaient débarqué sur le site du cirque et avaient embarqué les animaux d’Anton Kocka, leur propriétaire. Les spécialistes estimaient en effet que les 48 animaux saisis ne bénéficiaient pas des soins nécessaires et que certains étaient maltraités. Tous ont été transférés dans les locaux de l’ASBL Crusoé, une association agréée par le SPF Bien-être animal. Mais, huit mois après la saisie, les animaux ont été rendus à leur propriétaire et ce, suite à une double décision de justice, en première instance et en Appel. Du coup, ce jeudi, Anton Kocka s’est présenté à l’ASBL liégeoise et a repris ses animaux. Une décision qui fait bondir les responsables de l’ASBL qui se demandent à quoi cela sert de remettre les animaux sur pattes si c’est pour les rendre à leur propriétaire une fois soignés. “Les animaux doivent être rendus perce que la justice estime qu’ils ont été privés de leur maître bien trop longtemps et que du coup, l’homme a été privé de son gagne-pain. La justice estime aussi que les animaux, suite à un séjour prolongé peuvent perdre l’apprentissage du spectacle.” Une décision qui fait sourire (jaune) ces spécialistes des NAC puisqu’autant on peut faire tourner un chien en rond, autant on ne sait pas dresser un iguane ou un crocodile à jongler avec une balle comme une otarie. “Vous savez, continue-t-on chez Crusoé, un crocodile ce n’est pas un chien ou un cheval…” Reste également la question de savoir qui va payer la note. En effet, les animaux, logés, nourris coûtent extrêmement chers à entretenir, le tout sans compter les frais vétérinaires et même d’opérations. “Si c’est le dresseur, il faudra réussir à le faire payer. Sinon, ce sera la justice et donc le contribuable. Dans ce cas, M. Kocka a retrouvé des animaux soignés et bien portants, sans délier les cordons de la bourse. Il peut recommencer comme avant…”
Dernière ligne droite avant la foire (02/10/2012)
Les premiers forains arrivés à Statte s’attellent déjà à monter leurs métiers HUY C’est la dernière ligne droite pour ces forains un peu fous qui ont décidé de lancer une foire à un euro, un concept résolument anticrise. Dimanche et lundi, les 1ers arrivés étaient déjà occupés à monter les manèges. Il faut, en effet, que tout soit prêt pour vendredi, le jour de l’inauguration de cette foire qui accueillera une cinquantaine de métiers forains. Si les forains ont l’habitude de monter leur métier, ils sont cependant dans l’inconnu pour ce qui constitue une première. C’est, en effet, la 1re fois qu’une fête foraine s’installe en bord de Meuse à Statte et c’est la 1re fois que les prix sont descendus à un tel niveau. “On espère que le public sera au rendez-vous. On ne sait pas si ça va prendre ou pas. On a cependant de nombreuses réactions positives. Nous, nous allons faire de notre mieux pour que cette foire soit une vraie fête populaire et que tout le monde puisse passer une bonne après-midi ici pour pas cher. J’entends trop autour de moi des gens qui disent ne pas aller à la fête parce que c’est trop cher”, explique Jean Schweig alors qu’il était occupé à monter sa grande roue. Les curieux observent déjà au départ du pont Père Pire les préparatifs. À la question de savoir si les personnes qui se rendront à la foire en auront pour leur argent, la réponse est claire. “Les personnes auront droit à faire de vrais tours de manège. La seule différence avec la foire habituelle est le prix”, insiste Jean Schweig. L’initiative plaît tellement qu’elle fait des émules. La société de taxis hutois Eric s’associe au projet en proposant d’amener les familles du centre de Huy et de Wanze jusqu’à Statte pour un euro. Quant au quartier de Statte, il a décidé de renouer avec son folklore local. “La foire a réveillé le géant” , glisse Jean Schweig. Houbert, le géant de Statte ou di Statti, comme disent les anciens, a, en effet, décidé de prendre l’air. Il n’était plus sorti depuis des années. Le géant sera donc à l’inauguration de la foire. C’est aussi l’occasion pour les plus jeunes de découvrir un des éléments phares de ce qui était, il y a quelques années encore, le folklore local.
La Foire d’octobre fait sa grande rentrée (29/09/2012)
© bruno Devoghel
Dès le samedi 6 octobre, le tapis rouge sera à nouveau déroulé sur 1,5 km En 2009, la Foire de Liège (Foire À Liège pour les intimes) célébrait sa 150e édition. En 2010, elle fêtait logiquement son 150e anniversaire. Cette année, point d’anniversaire marquant en vue mais néanmoins un programme chargé puisque, dès le samedi 6 octobre, ce sont une nouvelle fois plus de 170 forains qui ouvriront leur stand sur le boulevard d’Avroy. Déjà, ce vendredi, on pouvait apercevoir les premiers commerçants forains qui prenaient les mesures… il faut dire qu’ils s’installent pour pas moins de 5 semaines, jusqu’au dimanche 11 novembre. “Avec ses quelque 172 attractions foraines (dont 158 abonnés), la Foire de Liège est considérée comme une des plus belles foires d’Europe et est la plus grande de Belgique” , indique-t-on à la ville de Liège. Comme tous les deux ans, la Foire accueillera la Roue Royale, placée sous la protection d’un Charlemagne fraîchement rénové. La nouveauté de cette année se nomme Air Maxx (lire ci-dessous); cette attraction fait partie de la catégorie sensations fortes, comme de nombreuses autres présentes sur la foire. Mais les stands traditionnels et les attractions phares sont aussi au rendez-vous. Citons donc le Caraïbes Folies, le Polyp, le Cake Walk, la Petite Suisse, le Slalom ou encore le Rotor. Les labyrinthes, le SaltoTrampline, le Jumbo Jet ou encore le Big-Apple seront aussi de la partie. Les enfants seront bien sûr à l’honneur lors de plusieurs activités. À l’inauguration, on retiendra le cortège qui défilera sous la surveillance des géants Tchantchès et Nanèsse, le 6 octobre dès 15 h. Le lundi 29 octobre, le cortège d’Halloween rassemblera une nouvelle fois des centaines d’enfants (400 l’an dernier). Les tarifs réduits sont prévus le mercredi 31 octobre et le dimanche 11 novembre. Pour le centre-ville, ces 5 semaines sont bien sûr une véritable aubaine puisque ce sont plus de 1,5 million de visiteurs qui sont attendus. “Un atout inestimable pour notre ville puisque bien souvent, une sortie sur la Foire s’accompagne d’une visite dans l’Horeca liégeois et les commerces du centre-ville” . La Foire sera ouverte 7 jours sur 7. Les mercredis, samedis, dimanches et jours fériés, dès 14 h et les autres jours dès 15 h 30. La fermeture se fait à 1 h 30, la nuit des vendredis, samedis et veille de jours fériés et à 0 h 30 la nuit des autres jours. Avis aux amateurs, nul doute qu’ils seront nombreux.
La foire de Liège débute le 6 octobre
La foire de Liège prendra ses quartiers d’automne du samedi 6 octobre au dimanche 11 novembre 2012. Elle s’installera au milieu des arbres du parc d’Avroy sur plus d’un kilomètre le long du boulevard. Belga Mis à jour le Vendredi 28 Septembre 2012 à 14h28 L’inauguration aura lieu le samedi 6 octobre dès 15h. Un cortège, composé entre autres des autorités de la Ville, défilera le long du champ de foire sous la surveillance des géants Tchantchès et Nanesse. Cette foire est la plus grande foire de Belgique avec ses 172 attractions foraines. Ce sont 1.500.000. visiteurs qui sont attendus. La nouveauté de cette année se nomme «l’Air Maxx». Il prend la place du «Shake Off», parti amuser le public irlandais. Cette attraction est composée de 24 sièges qui peuvent accueillir jusqu’à 480 passagers par heure. Ce «Smashing jump» a été créé en 2012 à Charleroi et est doté de sièges pouvant pivoter à 360°. Devenu l’un des moments clé de la Foire d’octobre, le cortège d’Halloween a rassemblé l’an dernier pas moins de 400 enfants accompagnés de leurs parents. Cet événement, remis au calendrier de la Foire depuis cinq ans maintenant, connaît un succès croissant d’année en année. Halloween sera célébré sur le champ de foire le lundi 29 octobre.
HASSELT KERMIS
De grote septemberfoor lokte vorig jaar zo’n 300.000 mensen naar de Limburgse hoofdstad. Kim Clijsters trekt met gezinnetje naar kermis Kim Clijsters is na haar overwinning op de US Open heel even aan wat ontspanning toe. Vrijdagavond ging ze alvast met manlief Brian Lynch en dochter Jada naar de kermis van Hasselt. Traditioneel wordt de kermis zaterdagavond om 21 uur op gang geschoten met een spetterend vuurwerk aan de kanaalkom. Daarvoor zorgt vuurwerkmeester Arts of Fireworks Events uit Brugge. Speciale dagen Dinsdag 25 september, in de volksmond kermisdinsdag, is er tussen 8 en 13 uur de jaarmarkt op het Kolonel Dusartplein en op donderdag 27 september is er de traditionele familiedag. Die dag zijn er verlaagde tarieven en speciale acties georganiseerd door de stad Hasselt en de kermisexploitanten. Zo'n 1.500 andersvaliden kunnen dan ook gratis plaatsnemen op de kermisattracties. Zij worden extra 'in de bloemetjes' gezet. Bijna het hele jaar door is er wel ergens in Hasselt een kermis opgesteld. Het blijft een feest voor groot en klein, vooral dan als de grote kermis in september opgesteld staat. De zaterdag na 17 september, namelijk Sint-Lambertus, heeft op het Kolonel Dusartplein en de Koning Boudewijnlaan de grootste kermis van het land plaats! Met zijn 175 kermisattracties steekt Hasselt Kermis boven de rest uit! Of het nu pannenkoeken, oliebollen, wafels of frieten zijn die er gegeten worden... Of ga ballonnen schieten, rijden door het spookhuis of een beertje vangen in het lunapark… De autoscooters, het spiegeldoolhof of de roetsjbaan schudden iedereen wakker… Er valt altijd iets te beleven wat de moeite waard is op de kermis! Bij Hasselt Kermis hoort eveneens het Hasseltse vuurwerk en een heus kermisbal. Al deze evenementen zijn al jaren onlosmakelijk met elkaar verbonden en staan garant voor een goede sfeer, ambiance en feest tijdens de kermis in Hasselt.
De jaarlijkse foor komt er weer aan. In de omgeving van het Kolonel Dusartplein staan eind september weer honderden attracties waaronder traditionele kinderattracties, eetkraampjes, supersnelle draaimolens, schietkramen, ... Traditioneel wordt de kermis op zaterdagavond (21u) geopend met een spetterend vuurwerk georganiseerd door het Feestcomité.
Volgend jaar met de start van de paasvakantie geen paasfoor in het stadscentrum. De Markt moet vrij blijven voor de bussen van de wielerteams. pdv OUDENAARDE - Volgend jaar moet de paasfoor op de Markt in Oudenaarde wijken voor de aankomst van de Ronde van Vlaanderen. Dat dit nadien nog twee jaar het geval zal zijn, valt bij de foorkramers niet in goede aarde. De honderdste Ronde van Vlaanderen wordt volgend jaar op paaszondag 31 maart gereden en dat is uitzonderlijk vroeg. Dat maakt ook dat ‘Vlaanderens Mooiste’ in 2013 samenvalt met de start van de paasvakantie en in Oudenaarde dus ook met de opening van de traditionele paasfoor. Maar omdat met de aankomst van de Ronde van Vlaanderen in de Minderbroedersstraat de Oudenaardse Markt wordt omgeturnd in een rennerspark, hebben het stadsbestuur en Flanders Classics beslist dat de paasfoor naar een andere locatie moet. Volgend jaar moeten de foorkramers verhuizen naar de parking aan De Ham en dat zal nadien tijdens nog twee paasvakanties het geval zijn. De foorkramers kunnen de gedwongen verhuis maar moeilijk verteren. ‘De paasfoor in Oudenaarde is voor veel foorkramers een van de belangrijkste kermissen van het jaar’, zegt Renée De Pelsemaeker uit Destelbergen, die een lunapark uitbaat. ‘Maar onlangs tijdens de Oudenaardse septemberkermis vernamen we het nieuws dat we zeker al volgend jaar niet meer op de Markt kunnen. Samen met veel collega's vind ik dat onaanvaardbaar. Mocht een verhuis noodzakelijk zijn wegens werken, dan zouden we daarvoor nog begrip kunnen opbrengen. Maar nu blijkt dat op de dag van de Ronde van Vlaanderen alleen in de namiddag de Markt vrij moet zijn voor de rennersbussen. Voor die enkele uren moeten wij twee weken uitwijken naar De Ham. Deze locatie aan de rand van het stadscentrum is allerminst aantrekkelijk want daar is geen horeca en ook zo goed als geen passage. Het hoeft geen betoog dat we zwaar inkomensverlies zullen lijden.’ Standgeld gehalveerd Burgemeester Marnic De Meulemeester (Open VLD) heeft begrip voor het ongenoegen van de foorkramers: ‘We beseffen dat het voor de foorkramers moeilijker zal zijn en dat de kans op inkomensverlies groter is. Maar intussen hebben we wel al een akkoord met het Nationaal Verbond van Foorreizigers kunnen uitwerken. Om het inkomensverlies in te perken, wordt het standgeld gehalveerd. Met Flanders Classics is ook overeengekomen om de kermiszone aan De Ham in het circuit vanaf de aankomst van de Ronde in de Minderbroedersstraat tot aan de Markt te betrekken. Op die manier kan de paasfoor mee bijdragen tot de sfeer en de animatie. Het rennerspark van de Markt naar een andere locatie verhuizen was geen optie. Sporza wil haar infrastructuur meer naar de Markt opschuiven en er is ook nog meer animatie voorzien. De renners komen ook volgend jaar aan de Markt voorbij. We zullen er alles aan doen om het de foorkramers aan De Ham zo comfortabel mogelijk te maken.’
Reageer op dit artikel Op 14 september 2012 om 18u49, zei Catherine Evers: Dat is inderdaad wel heel erg... Een kermis is er voor het plezier van de gehele stad, de koers een overlast voor de hele stad. Een kermis is er voor de inwoners van Oudenaarde, een koers voor fans verspreid over heel Vlaanderen. Ik vind dit heel jammer... en dat vlak voor de verkiezingen ;)
Op 14 september 2012 om 15u44, zei Patrick Brak: schandalig dat deze mensen die het zo al moeilijk hebben om hun boterham te verdienen zo voor schut worden gezet zonder overleg. Shame on you organisatie
Date: 28/08/2012 Section: REGION Sous Section: LIEGE
Victime de la crise ?
Nouvelle Recherche
L’heure est au bilan pour les forains après les festivités à Huy FESTIVITÉS HUY La foire de Huy a fermé ses portes dimanche soir. “C’est une belle foire où il fait bon se promener mais qui reste tributaire de la crise économique”, expose Anthony Mastrovalerio, le président de l’union des forains wallons, au moment de dresser le bilan de la foire de Huy. “Malheureusement, ça a été plus calme que ce qu’on espérait. Mais ce n’est pas propre à Huy. Partout on se rend compte qu’il y a une baisse de la fréquentation. Je suis en contact avec les forains de tout le pays. Partout, c’est la même chose : on sent la crise, elle nous touche de plein fouet.” Malgré la crise, la foire de Huy reste néanmoins attrayante. “A Huy, heureusement, il y a les festivités du 15 août. Huy est renommée pour ça. Des gens viennent de loin pour le 15 août. C’est un beau public qui est calme et familial”, continue Anthony Mastrovalerio. Traditionnellement , le 15 août amène énormément de monde sur le champ de foire. “On assiste à une nouvelle manière de consommer. Les gens le disent eux-mêmes que c’est la crise. On voit les parents dire à leurs enfants de faire un choix. C’est une attraction ou l’autre. La fin du mois arrive de plus en plus tôt”, explique-t-il. Cette édition de Septennales a enfanté un 15 août un peu particulier. “Les gens sont arrivés plus tard que d’habitude. En général, ils arrivent dans l’après-midi et il y a ensuite de plus en plus de monde jusqu’au feu d’artifice. Cette année, les gens sont arrivés plus tard. Ils ont d’abord regardé le cortège”, expose le président des forains. Malgré la crise, l’homme reste attaché à la foire de Huy. A. Vbb. Moins de monde sur la foire de Huy. La faute à la crise ? Vbb
Le cirque moderne a son musée
Né de la volonté de passionnés, le musée du Cirque de Vatan (Indre), qui fêtera ses vingt ans en 2013, retrace l’histoire du cirque. De nouveaux dons viennent régulièrement enrichir ses collections. Visite guidée. Pénétrer dans le musée du Cirque, c’est entrer dans un monde de féerie. Les petits écarquillent les yeux, les plus grands retrouvent leur regard d’enfant. Maquettes, modèles réduits, photos, affiches, costumes, accessoires en tout genre retracent l’évolution du cirque au XXe siècle. Dès son entrée, le visiteur découvre, dans la cour de l’ancienne école qui abrite le musée, des cages de fauves et une « roue de la mort ». Le musée comprend sept salles d’exposition : éclairage, musique et décor plongent le visiteur dans l’univers du cirque. Depuis peu, chaque salle est équipée d’un écran qui
diffuse en boucle des images en lien avec le thème qui y est développé : les clowns, les acrobates, les fauves, la magie… À sa création en 1993, le musée a bénéficié du prêt d’une partie de l’extraordinaire collection du Dr Alain Frère, conseiller artistique au Festival du cirque de Monte-Carlo, qui possède son propre musée à Tourette-Levens, dans les Alpes-Maritimes. Deux passionnés indriens ont apporté leur contribution : Roland Brun, de Châteauroux, et Michel Caudoux, de Vatan, président de l’association depuis sa création et grand collectionneur d’affiches. Au fil des ans, le musée s’est enrichi de dons et de prêts d’anciens artistes de cirque comme le trapéziste Gérard Edon et le dompteur Wolfgang Holzmair, considéré comme le plus grand dresseur de fauves au monde. Ce dernier a travaillé chez Amar, Bouglione, Jean Richard et pendant sept ans aux États-Unis chez Barnum. On peut voir son célèbre costume inspiré des belluaires. Le musée renferme aussi le smoking blanc de Roger Lanzac du temps où il présentait la Piste aux étoiles. Si le musée du Cirque de Vatan peut se targuer de présenter d’aussi belles pièces, c’est en raison des liens d’amitié que Michel Caudoux entretient depuis de longues années avec des collectionneurs et avec la famille du cirque. Pour les artistes et passionnés, c’est l’assurance de savoir leurs objets exposés dans un lieu respectueux des arts de la piste. De nouvelles pièces sont venues récemment enrichir les collections : des reproductions grand format de chars de parade inspirées du cirque Barnum. Ces onze chars sont l’œuvre d’un menuisier ébéniste alsacien, Martin Lauffenburger. Un tigre naturalisé a également fait son entrée dans la cage aux fauves et le Nantais Henri Dunand, alias « Bichon », a, lui, offert des chaises d’acrobate qu’il utilisait dans son numéro. Le lieu vaut donc le détour et des visites régulières pour y découvrir les nouvelles pièces. Une salle vidéo permet de prolonger la visite en suivant sur grand écran les deux derniers spectacles du Cirque d’Hiver. Pratique. Musée du Cirque, 1, place de la Liberté à Vatan. Ouvert de 10 à 12 heures et de 14 à 18 heures du mercredi au dimanche et le mardi de 14 à 18 heures. Tarifs : adulte, 4 euros?; enfant de trois à douze ans, 2 euros. Tél. 02.54.49.77.78. Site : www.musee-du-cirque.com.
Nieuwsblad
Aarschotse kermisweek geopend maandag 20 augustus 2012
Auteur: Dirk Van de gaer
Kermis in Aarschot traditioneel geopend AARSCHOT - Onder luid geschal en met een lange stoet werd in Aarschot op zaterdag 17 augustus de kermis plechtig geopend. Er staat heel wat op het programma de komende week. Van zaterdag 18 tot en met maandag 27 augustus 2012 is het weer Aarschot Kermis. Op zaterdag 18 augustus 2012 werd de kermis feestelijk geopend met een rondgang van fanfare ‘De Verenigde Vrienden’ uit Wolfsdonk. Iedereen, jong en oud(er), kunnen zich elke dag vanaf 14 uur uitleven op de meest diverse kermisattracties. Op de hoogdag van de kermis, namelijk donderdag 23 augustus 2012, start het kermisplezier al vanaf 10 uur. Deze kermishoogdag wordt gevierd met de Kermismarkt en het Muzikaal Kunstvuurwerk, waarvoor telkens mensen van ver uit de regio speciaal naar Aarschot komen. Op maandag 27 augustus 2012 is er de familiedag en kan je genieten van sterk verminderde prijzen. Om 19 uur volgt er voor de kinderen nog een heuse beertjesworp op de Bonewijk en de Grote Markt.
HUY 2011 - Fête de tous les Hutois, le 15 août a rassemblé ses ouailles aux quatre coins de la ville, hier, avec une attention donnée à la rencontre sur fond de ciel bleu. Faire du 15 août à Huy la fête de tous ses riverains, d’un côté à l’autre du pont… Le défi reste à relever à chaque édition avec, pour y arriver cette année, dame nature qui a enfin daigné montrer ses plus beaux atouts. Alors, pas question de faire la fine bouche. Début des réjouissances dès le matin avec le rassemblement des confréries, quai Batta alors que les parasols, tonnelles et chapiteaux déployaient leurs couleurs enchantées. Voulant rappeler, sans doute, que l’été est enfin là. Pour l’occasion, on sort en famille, entre potes, entre amoureux – qui sait… cherchant dans le flot d’activités concoctées par la Ville et ses partenaires, celle qui correspondra le mieux à ses attentes. C’est clair, ce jour-là tout est permis – enfin presque – avec, pour retisser le lien social, l’aspect rencontre qui est mis en avant. « Le 15 août est à voir sous ses différents aspects, insiste l’échevin Joseph Georges, c’est-à-dire, social, religieux, festif, touristique et commercial ».Chaque activité son public ? Peut-être bien un peu. Ce qui est sûr en tout cas c’est que ce 15 août, cuvée 2011, aura attiré la grosse foule. « 50 000 visiteurs sont attendus », estimait pour sa part le bourgmestre Alexis Housiaux. À voir le manège de voitures défiler dans les rues et ruelles de la ville et jusqu’à sa périphérie, on veut bien croire que ce nombre avancé ait été atteint. On est loin de l’édition précédente, jugée la plus désastreuse par faute d’une pluie qui était tombée toute la journée. Noire de monde, la Grand-Place n’aura d’ailleurs pas fait exception à la règle, rassemblant la tranche des 15-25 ans tandis que le champ de foire attirait les marmots, leurs parents et tous les amateurs de sensations fortes ou de gourmandises salées et sucrées. Fête de l’Assomption oblige, les églises, dont la Collégiale, n’auront pas failli à la tradition non plus en honorant la Sainte Vierge au cours de célébrations post-dominicales tandis que sur le coup de 12 h 45, le concert de Gauthier Bernard résonnait sur tous les toits de la ville. En final, avant les concerts du Huy Summer festival, le feu d’artifice et ses mille couleurs déployées depuis le fort en écho visuel à l’été qui était enfin là.
De plezantste kermis van de Kempen! Van 10 tot en met 23 augustus is het opnieuw kermis in de stad, op de Grote Markt. Turnhout Kermis opnieuw op de vertrouwde plaats, de Grote Markt. Daarnaast vind je ook enkele attracties op de terreinen van Turnova. De foorkramers rijden dit jaar de Grote Markt niet feestelijk op. Suikerspinnen, paardenmolens, botsautootjes ... Turnhout Kermis staat opnieuw op de Grote Markt! Voor de echt spectaculaire attracties zoals de achtbaan De Wilde Muis of de snel ronddraaiende Hölentaxi moet je op de terreinen van Turnova zijn. Turnhout Kermis brengt feest naar de stad met heel wat nieuwe maar ook vertrouwde attracties. Wist je dat je op de familiedagen op alle kramen minder betaalt? De familiedagen vallen op dinsdag 14 en 21 augustus. Stad Turnhout neemt verschillende maatregelen om dit feest veilig te laten verlopen en de overlast voor de omwonenden zoveel mogelijk te beperken.
La foire à Charleroi du 4 au 27 août: découvrez la nouvelle attraction, le Crazy Mouse
La nouveauté de l’édition 2012: le Crazy Mouse. Depuis ce samedi 4 août, la ville haute et sa place du Manège sont investies par une soixantaine de forains. Jusqu’au 27 août, le quartier va ainsi vibrer au rythme de la foire. Amateurs de sensations fortes? La foire d’août répondra à vos attentes...
Voici les attractions qui vous feront vivre le grand frisson: >Ne passez pas à côté de la nouveauté incontournable de l’édition 2012 de la foire d’août: le Crazy Mouse. La montagne russe, installée sur le parking des Expos, est composée de nacelles rotatives à quatre places qui dévalent un parcours de quinze mètres de haut. Le prix de cette nouvelle attraction de la foire du Pays Noir? Quatre euros, le tour. >Le Break Danse, à la place du Manège , vous secouera au rythme de la techno. Le prix? 3€ par personne. >Le Rolling Rock, sur l’esplanade des Expos, vous offrira du frisson sur fond de musique. Le manège va d’abord en avant puis en arrière. Ça secoue mais c’est grand public. Un tour vous coûtera 3€. Pour 4, 10€ et pour 10, 20€. >Défiez les lois de l’attraction avec l’Extrême Chaos, la plus remuante des attractions de Charleroi. Le géant de métal, installé comme chaque année sur le parking des Expos, vous fera monter à plus de 20 mètres de haut. Et, c’est parti pour des loopings et des secousses dans tous les sens. Le tarif pour s’envoyer en l’air? 4€. >D’accord, ici on est loin du grand frisson des montagnes russes mais le concept du Water Ball vaut quand même le détour. Marcher sur l’eau, c’est sympathique, marrant et bon enfant. L’attraction est interdite aux moins de 3 ans. Le prix est de 5€ par personne pour 4-5 minutes dans le bassin.
Charleroi : la foire d’août a débuté
CHARLEROI - Les édiles carolos ont inauguré comme il se doit le champ de foire, ce samedi aprèsmidi. La fête durera jusqu’au 27 août. Il faisait bon se promener, ce samedi, sur la place du Manège où se tient en ce moment la traditionnelle foire du mois d’août. En fin d’après-midi, les invités officiels se sont réunis comme à l’habitude au sein de l’Hôtel de Ville pour trinquer à l’ouverture de ce rendez-vous de gaîté, au son festif de la musique des Climbias. Pour la seconde fois cette année, Françoise Daspremont, qui officiait ici en qualité de Bourgmestre faisant fonction, a ouvert la cérémonie par un discours loquace, faisant référence aux manèges d’antan et aux couples autrefois formés sur les lieux de foires comme ce fut le cas de René Magritte et Georgette Berger, il y a tout juste un siècle.
Françoise Daspremont a par ailleurs énuméré une série de classifications de métiers forains afin de souligner l’importance de la variété des stands présents à Charleroi. «Plus jeune, j’avais une préférence pour les balançoires. J’aime aussi les attractions vertigineuses mais pas les sauts à l’élastique », confiait-elle en aparté. Frank Delforge, au nom des forains présents, a tenu à remercier une fois encore la Ville pour l’accueil leur étant réservé, soulignant l’importance du lourd tribut payé par les forains au lendemain de la deuxième guerre mondiale et la nécessité de reconnaître que les Roms font aussi partie de la grande immigration. Ce dernier s’est aussi dit étonné par le monde rassemblé en la salle de l’Hôtel de Ville. «On voit que nous sommes dans une année d’élections », a-t-il lancé en boutade. Les autorités présentes ont ensuite fait un tour de foire et inauguré les attractions, à l’exception de Françoise Daspremont qui était attendue au Sporting. Cette année, le public pourra découvrir en primeur le «Crazy Mouse », une attraction forte tout droit venue des Pays-Bas.
Péruwelz: Gilbert Montagné et le feu d'artifices en clôture de la Sainte-Anne
Gilbert Montagné sera de la fête. (Belga) Dimanche ce sera la fête dans le centre-ville de Péruwelz, brocante, concerts , des animations pour enfants et un feu d’artifice seront comme de tradition au programme. La Sainte-Anne s’annonce grandiose.
Rédaction en ligne Publié le Jeudi 26 Juillet 2012 à 18h10 Comme depuis quelques années, la fête de la Saint-Anne commencera à 11h avec la brocante. Cette année l’accent a été mis sur le textile. Les particuliers auront ainsi la possibilité de revendre leurs vêtements. Les enfants, comme lors de la dernière édition, non pas été oubliés. La fête de la Sainte-Anne doit garder son caractère familiale, c’est pour cette raison que des ateliers et des animations seront proposés dans le parc Simon par la “ Ré-Création ”. Mais pour beaucoup de spectateurs et de Péruwelziens, la Sainte-Anne rime avec musique et concerts. Comme chaque année depuis sa création, les organisateurs ont choisi avec soin l’affiche de cette édition 2012. Peu de Péruwelziens s’en souviennent mais à une époque les concerts proposé à la Sainte-Anne était payant. C’est un partenariat avec une radio publique, dans les années 90, qui a instauré la gratuité. Cette année, on retrouvera sur scène à partir de 18h The Planes. Ils seront suivis de Benny B vers 20 h30 ensuite se sont les Belges de Suarez qui assureront le show. Pendant l’entracte, les organisateurs ont prévu un quizz musical qui permettra aux mélomanes de remporter de nombreux gadgets et de patienter jusqu’au concert de Gilbert Montagné, prévu vers 22h30. La soirée se clôturera vers minuit, par le traditionnel feu d’artifices. N’oublions pas de rappeler que les forains seront présents sur la Grand-Place durant tous le week-end.
Foire du Midi: nos forains champions de l'hygiène
(Pauline Cantal) L’Afsca, l’agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire, pratique les contrôles d’hygiène sur la Foire du Midi cette année. Deux semaines après l’ouverture de la fête foraine, La Capitale a accompagné une équipe de l’Afsca lors des contrôles d’hygiène. Ambiance.
Isabelle Anneet Publié le Mardi 31 Juillet 2012 à 10h40 Alors que les forains viennent d’ouvrir leurs stands et leurs attractions ce lundi, deux contrôleuses de l’Afsca, l’agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire, débarquent boulevard du Midi pour procéder aux contrôles d’hygiène. “ Nous comptons passer plusieurs fois avant le 19 août, date de la fin de la foire ”, explique Vinciane Bille qui est bien équipée avec ses outils de contrôle. Arrivée à la hauteur de la Porte de Hall, Vinciane et Aurélie Radoux procèdent à leur premier contrôle d’un forain qui vend des frites et des croustillons. “ Avant de procéder à l’inspection, nous devons mettre un tablier et une coiffe afin de respecter nous-même les règles d’hygiène. Pour le contrôle, nous avons une check-list. En fonction de ce que nous constatons nous cochons si cela est conforme ou non ”, explique Vinciane. Alors qu’elle attend à l’extérieur de la roulotte pour prendre note, Aurélie procède au contrôle à l’intérieur. Températures des frigos et des huiles, contrôle de la chaîne du froid, propreté des lieux, tout est passé en revue par l’œil expert de la contrôleuse de l’Afsca. Bilan: “ Un employé avait un bracelet mais la correction a été faite immédiatement. L’autre petit défaut est que la lampe du congélateur ne possède pas de plastique de protection ”, explique Aurélie en donnant son rapport au patron. Au stand suivant, les rôles sont inversés entre les deux contrôleuses. L’huile pour les churros est à la limite autorisée. La foraine explique qu’elle comptait la changer en fin de journée mais propose volontairement de le faire plus tôt. Une initiative appréciée par Vinciane. Les bars sont également contrôlés. Un peu énervé, le forain n’est pas coopérant. Il voit rouge quand la contrôleuse veut vérifier le contenu d’un frigo qu’il estime privé. “ Je vais avertir mon chef et nous repasserons. Il y avait des brochettes de fruits dans le congélateur ”, précise Aurélie. Chez les quatre autres forains contrôlés ce lundi, rien n’est à signaler. Si ce n’est l’oubli d’enlever les bijoux. Vous pouvez vous lâcher, les beignets, croustillons, frites et barbes à papa de la Foire du Midi sont visiblement fabriqués dans des conditions d’hygiène respectées. La nouvelle Gazetyte.be
NAMUR - Un soleil plus que discret? De la pluie? Les forains belges ont apprisà en faire leur ordinaire.À Namur: juste une petite pointe de déception… Avec les désespérantes conditions météorologiques qui ont sévi, durant la majeure partie du mois de juillet, on aurait pu craindre le pire. Et pourtant, non… Au terme de l’annuelle foire de Namur, le bilan s’avère plutôt positif. C’est Franck Delforge, secrétaire général de l’association de défense des forains belges, qui analyse : «Globalement, on peut dire que, dans le contexte actuel de crise économique et malgré la concurrence, on a vécu une bonne édition 2012. Les gens semblent toujours prêts à dépenser de l’argent pour venir se détendre et s’amuser. C’est bien la preuve que le produit que nous proposons est toujours au goût du jour.» Notre pire ennemi: le climat Et de constater, dans la foulée, qu’effectivement tout n’est pas toujours aussi rose que certaines peluches garnissant les stands ou la barbe à papa dont raffolent les enfants : «Il y a, comme partout, des hauts et des bas. Notre pire ennemi, en Belgique, c’est bien évidemment le climat. Mais, la population a, de longue date, appris à s’adapter aux intempéries.» Faire, contre mauvaise fortune, bon cœur : c’est aussi le… lot des commerçants qui sont rassemblés là : «S’il fait beau, les buvettes et les comptoirs de crèmes glacées tournent à plein régime… En revanche, les luna parks et autres palais des glaces se remplissent essentiellement lorsque le ciel se couvre et que la pluie se met à tomber. Il y a donc finalement, dans tout cela, un juste équilibre qui permet à chacun de retomber sur ses pieds.» Un charme à toute épreuve Les tarifs pratiqués? Ils n’ont apparemment pas découragé les amateurs de sensations fortes… ou de douceurs. «Notre public est essentiellement familial. Les journées à prix réduit ont connu le succès, de même que les opérations destinées aux enfants de familles défavorisées», poursuit le père de Denis (tenancier de la célèbre enseigne vantant le Nougat de Montélimar) . De 7 à 77 ans : le champ de foire se parcourt, de génération en génération, comme un album de Tintin, dont il faut prendre le temps de tourner et d’apprécier chacune des pages. Offrir un petit tour de manège au gamin : cela vaut bien, en retour, une portion d’escargots de mer ou une gaufre chaude que l’aïeul dégustera… en s’efforçant de ne pas perdre son dentier! Et rira bien, qui rira, le dernier… Tout le charme est là. Et, dans ce registre, Namur reste un des endroits préférés des forains. «L’ambiance y est beaucoup plus détendue que dans la plupart des grandes villes du pays. Ici, on se sent bien… et on est toujours très bien accueilli. Le site est idéal. Et nous sommes, d’ailleurs, prêts, dans le futur, à revoir notre implantation, en fonction des chantiers annoncés, dans le quartier.» À bientôt, donc. Vers l’avenir mercredi 1er août 2012
Op de Gedempte Zuiderdokken in Antwerpen is zaterdag de Sinksenfoor van start gegaan. Nog tot en met 1 juli kunnen bezoekers meer dan 150 attracties uitproberen. Naast klassiekers zoals het reuzenrad en de wildwaterbaan pakt de Sinksenfoor dit jaar uit met een primeur: de Airmaxx. Deze molen schudt je op een hoogte van tien meter door elkaar aan een snelheid van 75 kilometer per uur. De stad Antwerpen organiseert vijf bijzondere kermisdagen. Zo brengen op 7 juni honderden andersvaliden een bezoek en op 15 juni - Pink Friday - verwelkomen de foorkramers de holebigemeenschap. Op 20 juni is er een familiedag met tal van promoties. Studenten die het einde van de examens op de kermis willen vieren, kunnen dat op 26 juni doen en op 1 juli sluit de Sinksenfoor met kortingen tot 30 procent af met de 'Big Bang'. Een maand geleden zag het er even naar uit dat de Sinksenfoor mogelijk niet zou kunnen plaatsvinden op de Gedempte Zuiderdokken. Elf buurtbewoners hadden een milieustakingsvordering ingediend, omdat ze niet wilden dat de dokken nog langer gebruikt worden zouden voor dergelijke evenementen omwille van de geluidsoverlast. De rechtbank verklaarde de vordering ongegrond, maar dat neemt niet weg dat de Sinksenfoor mogelijk in de toekomst zal moeten verhuizen. Volgens schepen voor Markten en Foren Luc Bungeneers (links op foto; Open Vld) is dat pas mogelijk als er een geschikte alternatieve locatie is gevonden die voldoet aan alle voorwaarden op het vlak van veiligheid, nutsvoorzieningen en nabijheid van de Antwerpse binnenstad.
'Er hoeft maar één iemand klacht in te dienen' Initiatiefnemer Ludovic Vekemans reageert verbaasd op het bericht dat Divani zich terug trekt. 'David heeft me nooit gezegd dat hij er zo over dacht', zegt Vekemans. 'Maar hij mag er uit stappen. Uiteindelijk is er maar één iemand nodig die klacht indient en dat ben ik. Ik heb net twee uur vergaderd met de advocaten. Wij gaan in ieder geval voort om de nieuwe bestemming van multifunctioneel plein die de stad vorige maand aan het plein gaf, aan te vechten bij de Raad van State. En we gaan zeker in beroep bij de Raad van Vergunningsbetwisting om het vermoeden van vergunning waar de stad zich op beroept te betwisten. We zullen ook beroep aantekenen tegen de ongegrondverklaring van de rechtbank over de milieustakingsvordering die we hadden ingesteld. ' 10/5/2012
ANTWERPEN - Interieurszaak Divani, één van de klagers over de Sinksenfoor, ziet af van verdere gerechtelijke stappen tegen de stad. Sterker nog, 'Ik ben er mee in gesleurd en wil niets meer met de klacht te maken hebben', zegt zaakvoerder David Van Loo.
De bewoners en handelaars van het Zuid die vorige maand een kortgeding tegen de stad hadden ingespannen om het 'oneigenlijke gebruik' van de Gedempte Zuiderdokken als evenementenplein en gratis parking aan te klagen, zijn nog met zeven. Nadat eerder een handelaarster op de Waalse Kaai afhaakte, stapt nu ook David Van Loo, zaakvoerder van Divani uit de groep van 'elf van het Zuid' (eigenlijk gaat het om negen klagers omdat een koppel afzonderlijk klacht indiende en ook hun bvba liet toevoegen).
'Ik had begrepen van initiatiefnemer Ludovic Vekemans dat hij een werkgroep wilde oprichten om de stad te bewegen een visie te ontwikkelen over de Gedempte Zuiderdokken en een planning op te maken. Ik heb zelfs nooit met de andere mensen rond de tafel gezeten', zegt Van Loo die in Edegem woont. 'Als de politici vinden dat de Sinksenfoor moet blijven, dan is dat voor mij goed, maar ze moeten wel iets doen aan het plein.'
Toch was Van Loo er ook bij toen enkele bewoners en handelaars klacht indienden tegen de overlast van de foor in 1998. 'Ik ben hier nu zeventien jaar. Toen ik in 1995 naar hier kwam, had toenmalig burgemeester Leona Detiège beloofd dat de foor weg ging. Later is die belofte weer ingetrokken. Voor mij geen probleem, maar de overlast eind jaren negentig was extremer en niet te vergelijken met nu. De stad heeft echt veel gedaan om de hinder in te perken door onder meer een geluidsnorm in te stellen en het sluitingsuur te vervroegen.'
'Nu is de Sinksenfoor dragelijk. En dat we klanten verliezen als de foor er is? Als het goed weer is, blijven de klanten ook weg. Maar ik ben niet tegen goed weer. Er passeren hier een miljoen mensen op vijf weken, dat is ook goed voor de zichtbaarheid van de winkel. Ondernemers moeten daar niet zagen over de foor maar zich aanpassen aan de situatie. Maar je moet wel weten wat de plannen zijn en daar knelt het schoentje.'
Divani doet een uitverkoop wegens verhuizing maar Van Loo is niet van plan het Zuid de rug toe te keren. 'Ik begon vorig jaar een winkel met een ander concept in een kleinere zaak hier wat verderop. Nu blijkt dat Camerich aanslaat, plan ik een herschikking van mijn activiteiten. Ik zou nog graag willen uitbreiden op het Zuid, want ik blijf geloven in de buurt. Ik wacht wel de beslissing af van het stadsbestuur over de Gedempte Zuiderdokken. Hopelijk komt die er snel.' 10/5/2012
Justice Charleroi: l'arme qui a dévisagé le forain n'était pas chargée de gros sel… Trois jeunes sont poursuivis pour tentative d'assassinat d'un forain devant le tribunal correctionnel de Charleroi. Après une bagarre, ils avaient poursuivi la victime sur l'autoroute et l'avaient atteinte d'un tir de chevrotine au visage. L'homme est aujourd'hui aveugle et hémiparésique. 18 Avril 2012 14h23
Le tribunal correctionnel de Charleroi a procédé à l'instruction d'audience, mercredi, dans ce dossier de tentative d'assassinat à charge de Xavier R., Johan J. et Grégory M., trois jeunes Carolos. Le 9 mars 2010, après une bagarre de café, ils avaient poursuivi Manuel M. sur l'autoroute A54 et lui avaient tiré une décharge de chevrotine en plein visage. Le forain est aujourd'hui aveugle et a perdu une partie de la mobilité d'une moitié du corps. Interrogé par le tribunal, Xavier R. a expliqué que ce soir-là, il se trouvait dans un café de Charleroi, à l'instar de la victime qui vilipendait un vieillard. Le prévenu était intervenu et s'était battu avec le forain qui avait eu le dessus. Il était donc revenu sur place peu après, avec Johan J. et Grégory M., juste au moment où le forain quittait les lieux. Une course-poursuite s'était engagée et, après avoir perdu de vue leur cible, les trois jeunes l'avaient retrouvé à hauteur de Gosselies. Xavier R. l'avait alors dépassé et Johan J. avait ouvert le feu. Les trois prévenus affirment avoir uniquement voulu faire peur à la victime. Ils pensaient d'ailleurs que l'arme était chargée de gros sel. Réquisitoire et plaidoiries le 4 juin.
Mise à jour : jeudi 29 avril 2010
Tentative de meurtre : reconstitution sur l'A54 Deux suspects ont été ramené sur les lieux de la tentative de meurtre sur un forain carolo, survenue début mars. L'autoroute A54 a été fermée, mardi soir, à hauteur de Gosselies, afin de procéder à la reconstitution d'une tentative de meurtre à la carabine, survenue dans le 9 mars dernier, à 4 heures du matin. Un peu plus tôt, Manuel Mastrovalerio, un forain de 37 ans, avait eu une algarade avec Xavier Roelen, dans un café de la place du Manège, à Charleroi. L'incident étant clos, le premier cité a poursuivi tranquillement sa soirée, avant de quitter les lieux. Mais entre-temps, Roelen, accompagné d'un ami et bien décidé à se venger, a fait appel à Johan Juglaret. Ce dernier s'est muni d'une carabine et a rejoint le duo. Juglaret, Roelen et le troisième larron ont fini par repérer et bloquer la voiture du forain sur la rue Zénobe Gramme. Juglaret a alors menacé la victime avec sa carabine. Habilement, M. Mastrovalerio a pris la fuite via l'A54, semant ses poursuivants. Par un triste hasard, ces derniers l'ont recroisé quelques minutes plus tard et se sont portés à sa hauteur, dans le virage de l'aéroport. Cette fois, Juglaret a tiré une décharge de chevrotine, touchant la victime en pleine face. Toujours hospitalisé actuellement, le forain est quasi aveugle et tétraplégique. Les séquelles sont irréversibles. Arrêtés pour cette tentative de meurtre, Juglaret et Roelen, défendus par Mes D'Agristina et Ligot, ont participé à la reconstitution de ce mardi soir.
À l'instar de Me Bouchat, qui représentait l'infortunée victime, désormais incapable de se déplacer.F.
Une décharge de chevrotine en pleine face Source: verslavenirbassesambre 11mars 2010 CHARLEROI - Le m ystère plane sur l'agression dont a été victime Manuel Mastrovalerio, dans la nuit de lundi à mardi, sur l'autoroute A54 à Gosselies. Vers 4 heures du matin, les secours ont été requis au niveau du virage de l'aéroport. Une voiture était arrêtée contre la berme centrale et son conducteur, inconscient, présentait une vilaine blessure faciale. Manuel Mastrovalerio, âgé de 37 ans et domicilié à Gilly, a donc été emmené au CHU de Charleroi pour y recevoir des soins. Mais dans l'après-midi, la direction de l'hôpital a prévenu les forces de l'ordre. Les blessures faciales de la victime résultaient en effet d'une décharge de chevrotine tirée en pleine face. Intubé, ventilé et toujours inconscient, M. Mastrovalerio a été touché aux yeux. Il risque de perdre la vue. Pour l'heure, la victime n'a toujours pas pu être entendue sur les circonstances du drame. Peut-être pourra-t-elle à son réveil éclairer les enquêteurs de la police fédérale de Charleroi sur l'auteur de cette agression violente. L'affaire a été mise à l'instruction. Mardi après-midi, les forces de l'ordre ont bloqué l'autoroute A54 pour procéder au relevé d'indices et entamer une reconstitution. Les investigations sont actuellement en cours.F.D.
Gazette van Antwerpen 6/4/2012 Sinksenfoor: saneer de jungle van organen en procedures De kortgedingrechter behandelde gisteren een zaak van tien bewoners en handelaars van de Vlaamseen Waalsekaai. Zij dagvaardden het stadsbestuur omdat het organiseren van evenementen zoals de Sinksenfoor op de Zuiderdokken en het gebruik van het terrein als parking in strijd zijn met het gewestplan, waarop de ruimte is ingekleurd als parkgebied. Op elke overtreding moet volgens de eisers vanaf nu een dwangsom van 2000 euro per uur worden gezet. Er is nog geen uitspraak. Zo’n zaak geeft ons een zeer dubbel gevoel. Om te beginnen wisten de eisers toen ze zich aan de Zuiderdokken vestigden, waarvoor het plein werd gebruikt. Het is bedenkelijk om dan vele jaren later te proberen om via het gerecht een beslissing af te dwingen die de stad voor grote problemen zou stellen. Een van de consequenties zou zelfs kunnen zijn dat de komende Sinksenfoor niet kan plaatsvinden, als de rechter hard in de leer wil zijn. Anderzijds zijn de klachten tegen de Sinksenfoor natuurlijk niet nieuw. Het stadsbestuur heeft de voorbije jaren al heel wat inspanningen gedaan om de overlast voor de buurt te beperken, maar voor de bewoners is het blijkbaar niet genoeg. En je kan hen uiteraard niet verbieden om gebruik te maken van hun democratische rechten om hun gelijk te halen. Daar knelt in feite het schoentje. Dit land telt te veel rechtscolleges, administratieve organen en procedures die het mogelijk maken om tegen beslissingen in beroep te gaan. De heraanleg van de Leien, de Oosterweelverbinding, de ecologische zwemvijver Boekenberg en het woonproject Eksterlaar in Deurne, de verlenging van de tramlijn naar Wijnegem: telkens grepen ontevredenen naar de beschikbare middelen tot verzet. In sommige gevallen is de ontevredenheid van een paar buurtbewoners voldoende om een infrastructuurproject voor lange tijd te blokkeren. Nogmaals, dat geeft een dubbel gevoel. Enerzijds heeft de burger recht op inspraak, anderzijds verdient het algemeen belang voorrang. Minister-president Kris Peeters zegt deze week in Humo dat hij altijd een spade in zijn kofferbak heeft, in de hoop dat hij die ooit nog eens ergens in Vlaanderen in de grond mag gaan steken. Voor die verzuchting hebben we begrip, maar het zijn wel de verschillende overheden die in het verleden al die verschillende verzetsprocedures hebben gecreëerd. Alleen diezelfde overheden zijn in staat om die verwilderde jungle te saneren. Door Lex Moolenaar
Het Nieuswsblad, 6/4/2012 ANTWERPEN - De stad en een tiental bewoners van het Zuid zijn niet tot een vergelijk gekomen over het gebruik van de Zuiderdokken als evenementenplein en parking. Op 30april mogen beide partijen hun standpunten verdedigen voor de rechtbank. Enkele weken later volgt een uitspraak en weten we of de Sinksenfoor moet verhuizen. Advocate Griet Cnudde, die de bewoners vertegenwoordigt, betreurt dat het niet tot een verzoening is kunnen komen met de stad. 'De bewoners zouden zich akkoord verklaard hebben, mocht de stad vanaf volgend jaar stoppen met het organiseren van evenementen op de Zuiderdokken.' 'Waarom zouden wij moeten verzoenen', vraagt een lid van het schepencollege zich af. 'De tegenpartij zegt dat de parking en de evenementen onwettig zijn, maar dat is larie. We zien dan ook geen enkele reden om nu snel een nieuwe locatie te zoeken voor de Sinksenfoor.' Deze week richtte buurtbewoner Klaas Vantomme de Facebook-pagina Antwerpen verwelkomt de Sinksenfoor op die al meer dan 12.000 volgers telt. 'Ik woon in de Leuvenstraat, een zijstraat van de Waalse Kaai, en heb helemaal geen last van de Sinksenfoor. Ik weet niet wie die buurtbewoners zijn die klagen over overlast van de kermis. Ze verschuilen zich achter hun advocaat. Sommigen van hen wonen niet eens op het Zuid.' Volgens Cnudde zijn er wel meer dan tien tegenstanders voor de foor. 'Het gaat er niet om de meeste Facebook-volgers te hebben, maar om wat de bewoners tijdens de kermis moeten verdragen aan overlast', zegt ze. Een aantal omwonenden gaat liever geen rechtszaak tegen de stad aan. De bewoners zijn ook niet tegen de Sinksenfoor, wel om de plek waar die wordt georganiseerd.' Vantomme krijgt steun van de zelfstandigenorganisatie Unizo. 'De Sinksenfoor trekt elk jaar een miljoen bezoekers', zegt Nico Volckeryck, voorzitter van Unizo Antwerpen Stad. 'Als de kermis zou verdwijnen, veroorzaakt dit economische schade aan de lokale middenstand en worden veel jobs bedreigd.' Unizo beweert voor de handelaars en horeca van het Zuid te spreken. 'Klopt niet', zegt Olivier De Vinck van restaurant Kommilfoo op de Vlaamse Kaai. 'Zijn er veel handelaars die omzetstijging hebben tijdens de kermis? En hoeveel omzetverlies is er voor de anderen?' Zelfs het Radio1-programma Peeters & Pichal nam gisteren tijd voor de kwestie. Ook daar bleken er zowel voor- als tegenstanders te zijn voor de Sinksenfoor. Docent stadssociologie Stijn Oosterlinck van de KU Leuven vindt dat steden meer en meer op pretparken lijken.
5/4/2012 Er zal vandaag nog geen beslissing genomen worden over de Sinksenfoor op de Gedempte Zuiderdokken. De verzoeningspoging tussen de twee partijen -het stadsbestuur en de betrokken buurtbewoners - is mislukt. Vermoedelijk zal er pas midden mei duidelijkheid zijn. De kortgedingrechter moest zich vandaag buigen over de toekomst van de kermis. Een aantal bewoners van het Zuid was naar de rechter in kort geding gestapt en eiste dat de Sinksenfoor én de auto’s die doorheen het jaar op de Gedempte Zuiderdokken geparkeerd staan, verdwijnen. Het stadsbestuur en de betrokken buurtbewoners zijn niet tot een compromis gekomen en dat betekent dat de beslissing nu in handen van de rechter ligt. Beide partijen hebben uitstel gevraagd om hun dossiers grondig voor te bereiden. Op 30 april zullen de advocaten hun argumenten dan voor de rechtbank brengen. De rechter zal zijn oordeel vermoedelijk pas enkele weken later klaar hebben. De beslissing over de Sinksenfoor zal dus waarschijnlijk nog tot het midden mei op zich laten wachten. Drie Belgische Kermis Vereniging zijn verbonden bij een advocatenkantoor voor de belangen van hun leden te verdedigen. De Verdediging der Belgische Foorreizigers, de Vereniging der Belgische Foornijveraars en het Vrij National Syndicaat.
04/05/2012 Il n'y aura pas eu de décision aujourd'hui sur l’avenir du Zuiderdokken et de la foire de Pentecôte. La tentative de réconciliation entre les deux parties du conseil communal d’une part et les riverains d’autre part a échoué. Vraisemblablement, la clarté dans ce dossier est attendue pour la mi-mai. Le juge en référé devait prendre une décision aujourd’hui sur l’avenir de la foire de Pentecôte. Une dizaine de riverains était en référé espérant voir disparaitre le foire et les voitures qui stationnent toutes l’année aux zuiderdokken.
Le conseil communal et les riverains ne sont pas parvenus à un compromis, ce qui signifie que la décision est maintenant entre les mains du juge. Les deux parties ont demandé de retarder le dossier pour se préparer. Le 30 Avril, les avocats apporteront leurs arguments devant le tribunal. Le juge analysera alors les arguments des deux parties et ce ne sera probablement que quelques semaines plus tard qu’il rendra son jugement, la décision pourra donc être connue vers la mi-mai. Trois association foraine belges se sont associé et engagé un bureau d’avocat pour défendre les intérêts de leurs membres.
4/5/2012 Ruim 9000 mensen spreken zich op Facebook uit vóór de Sinksenfoor op de Gedempte Zuiderdokken, als tegenreactie op de rechtszaak die enkele buurtbewoners ingespannen hebben. De kortgedingrechter buigt zich vandaag over de toekomst van deze kermis. De ondernemersorganisatie Unizo onderzoekt of het juridische stappen kan ondernemen in het voordeel van de Sinksenfoor. “De Sinksenfoor op de Gedempte Zuiderdokken trekt elk jaar een miljoen bezoekers”, zegt Nico Volckeryck, voorzitter van Unizo Antwerpen Stad. “Als de kermis zou verdwijnen, dan veroorzaakt dit economische schade aan de lokale middenstand en worden veel jobs bedreigd." "Onze juridische dienst onderzoekt nu de mogelijkheden. Het zou niet de eerste maal zijn dat Unizo zich mee partij stelt in een rechtszaak.” ANTWERPEN - Een aantal bewoners stapt naar de rechter als de stad niet onmiddellijk stopt met de Gedempte Zuiderdokken te gebruiken voor grootschalige evenementen. De bewoners zijn de geluids- en lichtoverlast beu als gevolg van onder meer de Sinksenfoor, het Bollekesfeest en StuDay. Komt de stad niet tegemoet aan hun wensen, dan starten ze op 10maart een milieustakingsvordering, een soort van kortgeding, tegen de stad. En de bewoners willen zelfs verder gaan. ‘De Gedempte Zuiderdokken is ingekleurd als parkzone', zegt advocate Griet Cnudde die de bewoners vertegenwoordigt. ‘Het college wil door een wijziging aan het ruimtelijk uitvoeringsplan ‘binnenstad' de bestemming als recreatie- en evenementenplein regulariseren. Maar de stad is verplicht om hier een park van te maken. Keurt het college het plan goed, dan stappen we naar de Raad van State om het te schorsen.' ‘Nooit evenementenvrij' Volgens het college is er geen oneigenlijk gebruik van de Gedempte Zuiderdokken. Het gebied valt onder het vermoeden van vergunning. Dat wil zeggen dat constructies geacht worden vergund te zijn, als zij gebouwd werden tussen 22april 1962 en de eerste inwerkingtreding van het gewestplan op 3oktober 1979. Zowel de verharding van de Gedempte Zuiderdokken als het gebruik ervan als parking en occasioneel evenementenplein (Sinksenfoor) bestaat al ononderbroken sinds de demping in 1969. Het feit dat de toestand vergund geacht wordt, betekent dat hij niet illegaal is. ‘De plannen voor de Gedempte Zuiderdokken zijn iets voor de volgende legislatuur', aldus burgemeester Janssens (SP.A). ‘Het gebied zal nooit helemaal evenementvrij worden. Voor de Sinksenfoor wordt een oplossing gezocht, bijvoorbeeld op de parking van het nieuwe stadion. Tot die oplossing er is, blijft de Sinksenfoor waar hij is.'
Het plein tussen de Vlaamse en Waalse kaai is een parkgebied die mag gebruik word als sociale functie. Als de Sinksenfoor geen deel is van ons geschiedenis en van ons folklorist patrimonium “dus en sociale functie”, versta ik niks meer.
Geen Sinksenfoor in 2012?
ANTWERPEN - De Sinksenfoor, de gigantische kermis op de Antwerpse Zuiderdokken, dreigt uit het straatbeeld te verdwijnen. Althans als de bewoners van de buurt het pleit winnen bij de rechter in kort geding. De bewoners willen dat de kermis van de Zuiderdokken verdwijnt, en dat zo snel mogelijk, schrijft Gazet van Antwerpen. Een aantal bewoners van het Antwerpse Zuid is naar de rechter in kort geding gestapt. Ze eisen dat de Sinksenfoor en de auto's die een heel jaar lang op de Zuiderdokken geparkeerd staan, onmiddellijk verdwijnen. Het stadsbestuur en de buurtbewoners verschijnen donderdag voor de rechter in kortgeding om samen tot een compromis te komen. Lukt dat niet, dan komt de hele zaak voor de rechtbank. Die beslist dan wellicht later deze maand of de Sinksenfoor en de geparkeerde auto's definitief van het plein moeten verdwijnen. Als de bewoners toch hun gelijk halen in kort geding, dan dreigt de foor al voor de editie van 2012 uit het straatbeeld van de Zuiderdokken te verdwijnen. Klaas Vantomme is al de negatieve berichten over de Sinksenfoor beu. Hij richtte daarom de Facebookgroep 'Antwerpen verwelkomt de Sinksenfoor' op. Ruim 410 mensen steunen deze oproep. Vantomme woont al heel zijn leven op het Antwerpse Zuid. "Als kind ging ik na school met vrienden kijken naar de opbouw van de Sinksenfoor", zegt Vantomme. "Als de kermis op de Gedempte Zuiderdokken staat, dan wandel ik voor ik ga slapen er nog eens door. Het is met al die lichtjes goedkoop volksvermaak. Het is ongelooflijke kitsch, maar het hoort thuis in de stad." De initiatiefnemer is niet blind voor de overlast. "Als je ergens veel mensen bij elkaar brengt, dan heb je altijd een zekere vorm van overlast", zegt Vantomme. "Toch is de meerwaarde van de kermis voor de stad veel groter dan de hinder die het evenement met zich meebrengt." Vantomme is ook geen voorstander van de Sinksenfoor te verhuizen naar de rand van de stad. "Dit evenement hoort in de binnenstad", zegt de bewoner. "Het is juist plezant dat je na een bezoek aan de foor je nog iets kan drinken op de terrassen of iets kan gaan eten in de restaurants in de buurt. Als je de Sinksenfoor verhuist naar de rand, dan is de gezelligheid weg. De lawaaihinder valt best mee, want om 22 uur wordt de muziek al afgezet. Je gaat toch geen topevenement stopzetten, omdat er af en toe iets fout loopt."
SACHA VAN WIELE Maar heel wat buurtbewoners van de Gedempte Zuiderdokken denken er anders over. Voor hen betekent de Sinksenfoor (dit jaar van zaterdag 26 mei tot en met zondag 1 juli) een langgerekte ergernis van vijf weken, zonder de op- en afbouw gerekend. Lawaaihinder, parkeerdruk, foorkramers die zich gedragen alsof de omgeving van de Zuiderdokken van hen is, extra belangstelling van bendes met kleine criminelen ... Je kan niet anders dan begrip hebben voor de verzuchtingen van de buurtbewoners. Maar aan de andere kant voel je intuïtief ook aan dat een verhuizing van de kermis naar de rand van de stad het einde van de Sinksenfoor zou betekenen. Het verhaal van de Sinksenfoor is symbolisch voor het onduidelijke karakter dat de Gedempte Zuiderdokken de voorbije decennia hebben geëtaleerd. Nadat de dokken waren leeggezogen en gevuld, heeft de immense oppervlakte tussen de Vlaamse- en Waalsekaai nooit een klare bestemming gekregen. Het grootste deel van het jaar is het een enorm parkeerterrein, waar je graag je auto stalt, maar waarvan je onmogelijk kan houden. Op andere momenten zijn de Zuiderdokken een evenemententerrein. Maar wat is nu eigenlijk de bedoeling op langere termijn? In de volgende legislatuur moet de knoop worden doorgehakt. Wanneer de heraanleg van de Scheldekaaien vorm krijgt, moet worden beslist of het lelijke gebouw van het hof van beroep wordt gesloopt en of de oude Zuidersluis wordt geopend. Dan kunnen eventueel de Gedempte Zuiderdokken weer vollopen, zoals de bewonersvereniging Open Zuid Open graag wil. Maar die keuze moet wel worden gemaakt in een bredere visie op de ontwikkeling van de zuidkant van het district Antwerpen, inclusief de Scheldekaaien en het nieuwe stadsdeel Nieuw Zuid. In die context zou wel eens kunnen blijken dat een park zoals Spoor Noord de beste invulling voor de Zuiderdokken is. Door Lex Moolenaar
Zuiderdokken daagt stadsbestuur voor rechter 09/03Antwerpen (2000) Antwerpen Buurtbewoners van de Zuiderdokken stappen naar de rechter om het stadsbestuur te verplichten de ruimte tussen Waalse en Vlaamse Kaai als parkgebied te respecteren en niet langer als illegale parking en evenementenruimte te gebruiken. Griet Cnudde, de advocate van de bewonersgroep, start daarom een milieustakingsvordering, een soort kort geding maar wel met een uitspraak ten gronde. "Voor de uitbating van een kermis is er wel degelijk een vergunning nodig en die is er niet. De kermis berokkent hinder die meer dan normaal is voor de bewoners. Ook met de parking stelt het stadsbestuur zich boven de wet", aldus de advocate. De bewoners verwachten een uitspraak binnen de zes maanden. Ze willen van de Zuiderdokken een proritair dossier maken, dat mee de inzet van de gemeenteraadsverkiezingen kan zijn. Het stadsbestuur wil de Sinksenfoor op de Zuiderdokken laten, tot er een geschikte herlocatie is gevonden. Frank HEIRMAN 31/05/'11Antwerpen 'De dictatuur van de klager', zo titelt Klaas Vantomme zijn open brief die hij richtte aan de pers en de overheden. Daarin klaagt de ex-uitbater van het inmiddels gesloten café aan de Suikerrui Bar Mondial het feit aan dat enkelingen in de stad steeds vaker het, egoïstische, gelijk aan hun kant krijgen. Organisaties, cafés, evenementen of projecten worden daar steeds vaker de dupe van. Vantomme (links op foto aan voormalig café Bar Mondial) moest vorig jaar zijn zaak aan de Suikerrui noodgedwongen sluiten na een klacht van één buurtbewoner over lawaaioverlast. Volgens Vantomme is hij in de stad lang niet het enige slachtoffer van die 'dictatuur van de klager'. Ook andere horecazaken als 'De Muze' of 'het Pandemonium' moesten zich schikken naar de grillen van een ongelukkige buur. Vindt u dat klagers te vaak het gelijk aan hun kant krijgen ten nadele van horeca- (of andere) zaken of evenementen in de buurt? Ja Nee Ja 80.66% Nee 19.34%
Niet zo open Vantomme kroop in zijn pen naar aanleiding van een icident met de buurtbewonersgroep 'Open Zuid Open', die er voor ijvert om de Gedempte Zuiderdokken weer open te gooien. Na een debatnamiddag met leden van het stadsbestuur moest de cafébaas vaststellen dat het de groepering er vooral om te doen is om de Sinksenfoor en andere 'bronnen van overlast' van het plein weg te krijgen. Tegelijkertijd bleek dat deze 'open' groep helemaal niet zo open staat voor open debat en andere meningen. Het kan voor Vantomme dan ook niet langer dat een buurt zich moet schikken naar een bewoner in plaats van omgekeerd. "Het eigenbelang, het egoïsme en de “NIMBY-attitude” moeten een halt toegeroepen worden."
Jarige kinderen openen Kortrijkse Paasfoor
vrijdag 06 april 2012
Tristan, Kylion, Senne, Kiyenta en Margaux mochten zich tot prins en prinses kronen.loh KORTRIJK - Vijf kinderen uit Kortrijk die geboren zijn op 5april, openden gisteren de Paasfoor. Letterlijk gekroond, kregen ze een schatkist aan tickets om de 150 attracties uit te proberen. Schepen Jean de Bethune (CD&V) verwelkomde de foorreizigers. ‘We zijn de grootste foor, na deze van Brussel en Antwerpen. In het verleden telden we met Pasen en paasmaandag honderdduizend bezoekers.' Werner Booghe dankte in naam van de foorreizigers de stad, die het mogelijk maakt om in het centrum een foor te houden. De prominenten gingen vervolgens langs de foorkramen. De nestor van de gemeenteraadsleden Antoon Sansen spoedde zich zonder dralen naar de XXL, een tuig dat je meters hoog de lucht inzwiert. De reactie van de voormalige para op de vraag hoe het was, sprak boekdelen. Peanuts, zei de ex-burgemeester. Waarmee hij bijna alle politieke mandatarissen, behalve Stefaan Bral, het nakijken gaf. De politie is preventief aanwezig op de Paasfoor. Bij de opening waren er al gauwdieven actief. De traditie van Witte Donderdag, waarbij etalages zijn opgesmukt, is niet meer. Hier en daar was er wel een activiteit. Zo portretteerde Sabine Deknudt Kortrijkse handelaars. De tentoonstelling zie je tot eind mei in de zaak Gyselinck in de Wijngaardstraat.
De Kortrijkse stadskern is weer voor drie weken, van 5 tot 22 april 2012, het decor van de Paasfoor. Foor! Het is een eeuwenoud evenement, begonnen als jaarmarkt en geëvolueerd tot kermis. Maar zeg in Kortrijk nooit: "ik gao noa de kerremesse"! 'Kerremesse' dat is voor de dorpen op den buiten; in Kortrijk, stad, is het de 'foeworre' (foire, foor dus). Dat is geen Frans leenwoord zoals overijverige leerkrachten van elders de Kortrijkzaantjes wilden doen geloven, maar een historisch-folkloristische term. In onze zusterstad Rijsel heeft 'foire' overigens nog altijd de oorspronkelijke betekenis van jaarbeurs: Foire de Lille, mooi aansluitend bovendien op de Kortrijkse foor, van 21 tot 29 april in het Grand Palais. Eigenaardig genoeg heeft Kortrijk zelf wel een flink uit de kluiten gewassen beurscentrum, Xpo, maar geen eigen Handelsbeurs meer waarop de lokale fabrikanten hun beste beentje kunnen voorzetten. Métiers Niet minder dan 147 kramen bezetten verschillende pleinen en straten: 135 attracties, 5 wittinkkraampjes (droogvis), 1 verkoper van escargots en wulloksen, 5 automaten en 1 ballonventer. Op de Verzetskaai (aan de in de steigers staande Broeltoren) staan 11 attracties; op de Grote Markt: 36 'métiers'', 1 verkoper van wittink en 1 automaat; op de hoek van de Doorniksestraat en de Graanmarkt: 3 attracties en 1 droogvistentje; op het Schouwburgplein: 20 métiers en 1 wittinkventer; op het Stationsplein: wegens bouwwerken aan het Parkhotel slechts 2 attracties; op het Casinoplein: 14 attracties en 1 droogvisverkoper; tussen het Casinoplein en het Conservatoriumplein: 10 métiers en 3 automaten; op het Conservatoriumplein: 19 attracties en 1 automaat; en op de Veemarkt 1 gebakkraam.
XXL In Kortrijk is er voor de kermisuitbaters een systeem van abonnementen. Elke abonnee of zijn of haar opvolger behoudt in principe zijn vertrouwde staanplaats van de vorige jaren. Zo had de spectaculaire zwiermolen XXL, die j op 45 m hoogte onderwerpt aan een extreme zwaartekrachtsensatie, een vaste standplaats op het Schouwburgplein. Maar het Antwerpse ingenieursbureau berekende dat de machine de stabiliteit van de ondergrondse Schouwburgparking in gevaar kon brengen (!). Daarom is het verhuisd naar de Grote Markt. In de plaats van XXL komt op het Schouwburgplein het nieuwe spektakel Rock & Roll 360°, met loopings op 24 m hoogte en een gegarandeerd gevoel van gewichtloosheid. Een nieuwe trend is de tanende belangstelling van het grote publiek voor loterijen op de Foor. Loterij Casino Reno op de Grote Markt is daarom omgevormd tot een spelwagen: het behendigheidsspel '60 seconds'. Goede Vrijdag Al die rondtrekkende kermisfamilies (op het Kortrijkse stadhuis 'foorreizigers' genoemd) moeten ook ergens hun caravans en vrachtwagens kunnen pleisteren. Zoals vorig jaar wordt daarvoor een tijdelijk terrein ingericht tussen de Gasstraat en de Noordstraat (parking ex-Euroshop). Daar komt ook het 'foorschooltje' tiens, hebben die 'foorkinderen' dan geen paasvakantie? Een nieuw terrein wordt gehuurd aan de Ringlaan en Noordlaan in Kuurne (parking Associated Weavers, ex-Prado). Huurprijs voor de stad: 7.781,75 euro plus 2.500 euro plaatsbeschrijving. En weer is (zoals sinds amper enkele jaren) een compromis uitgedokterd in de kwestie van al dan niet de Foor open te houden op Goede Vrijdag. De foorexploitanten vragen dat al van oudsher maar het Kortrijkse stadsbestuur hield zich tot voor kort aan de katholieke traditie. Ik herinner mij heftige discussies van de gemeenteraad met liberaal Jan Kempinaire, die zich verzette tegen die religieuze dwangt. Met de zegen van deken Geert Morlion en fooraalmoezenier pater Kristiaan mogen de kramen dit jaar op vrijdag 6 april in gang schieten vanaf 16.30 uur, na twee openbare gebedsmomenten.
© Hendrik De Rycke - HDR AALST - De winterfoor is gisteravond officieel geopend. Er zijn zowat honderd verschillende attracties. Door de werkzaamheden op de Hopmarkt staan veel meer attracties op de parking van de Keizershallen. 'Ze staan daar allemaal bij elkaar, ik vind het plein nu nog meer een echte kermis', zegt Erika De Wit. De jongedame is met haar vriendinnen even op stap geweest richting Esplandeplein maar koos dan voor de Parking Keizershallen. 'Daar staat alles, we willen niet zo ver stappen.' Ondertussen is de officiële delegatie met de burgemeester, de schepenen en het feestcomité richting Esplande getrokken. Op de autoscooter zorgde de kermis meteen voor een eerste carnavalsliefde. Schepenen Bart Van Lysebeth (CD&V) en Ann Van de Steen (SP.A) deelden samen één autoscooter. Het leverde alvast veel pret op aan de kant van de kersmisattractie. Burgemeester Ilse Uyttersprot speelde op veilig en liet de botsauto's voor wat ze waren. Ze proefde wel van de oliebollen van Delforge. De foor is open tot de week na carnaval. HET NIEUWSBLAD
Vers une loi pour les poneys de foire Les poneys de fête foraine devront avoir plus d’espace pour travailler et se reposer. Associations de défense des animaux et forains ont trouvé un compromis pour améliorer le bien-être des poneys de foire. On en pense ce qu’on veut, mais en matière d’attraction foraine, le carrousel aux poneys est de ceux qui font le plus briller les yeux des enfants. Évidemment, en terme de bien-être animal il y a certainement à redire : des poneys qui tournent en rond à longueur de journée, dans une ambiance assourdissante avant d’être parqués dans des camions pour la nuit, il y a mieux en effet. Même si, en moyenne, un poney ne travaille « que » 126 jours par an et que des rotations sont organisées pour les animaux lors des grandes foires, dit-on côté forain. À la demande de la ministre Onkelinx, le Conseil du bien-être des animaux a mis en place un groupe de travail qui, sur base d’une étude de l’Université de Gand sur les conditions de travail des poneys, a émis des recommandations. Fruits des discussions entre scientifiques, associations de défense des animaux et représentants des forains, il s’agit forcément d’un compromis. Car entre la position des forains qui défendent leur métier et des associations comme GAIA et Animaux en Péril qui souhaiteraient l’interdiction pure et simple de ce type d’attraction, il a bien fallu transiger. Interdits dans trois villes de Flandre Mais de l’avis général, c’est un bon consensus qui a été trouvé. Il s’agit pour l’essentiel d’aménagements à la marge et de rappels de principes élémentaires pour l’essentiel déjà appliqués. « Mais même la plus importante modification (NDLR : voir ci-dessous) ne posera aucun problème à la profession », note Franck Delforge, secrétaire fédéral de la Défense des Forains Belges et vice-président de l’Union Foraine Européenne (UFE). Ces nouvelles recommandations – qui devraient déboucher sur un texte de loi rapidement – concernent encore 15 familles de forains en Belgique qui devront se mettre en conformité dans un délai maximum de 3 ans. « Même si on préférerait une interdiction de ce type d’attraction (comme l’ont décidé les villes de Gand, Anvers et Bredene), c’est déjà un pas dans le bon sens pour le bien-être animal», indique Jean-Marc Montegnies, président d’Animaux en Péril Selon Franck Delforge, la traduction de ces recommandations dans un texte de loi constituerait même une première européenne. Il compte d’ailleurs les relayer aux 24 associations de forains affiliées à l’UFE dans 19 pays d’Europe.¦
