Tous accros à la presse people? *

Libre Service  Actualités 3 Clés avril 2011

Tous accros à la presse people ? * Exercice 1 1 roddelblad

soort verhalen

doelgroep

Beaumonde

roddels over beroemdheden

vrouwen

Fancy

roddels over popsterren

meisjes 14-18

Glossy

Lifestyle en mode

jonge vrouwen

Grazia

roddels over beroemdheden en mode

jonge vrouwen

Hitkrant

roddels over popsterren

jongeren

Meiden

roddels over popsterren en beroemdheden

meisjes 10-15

Ons Koningshuis

roddels over het kongingshuis

oudere vrouwen

Party

roddels over beroemdheden en royalty

(huis-) vrouwen

Privé

roddels over bekende Nederlanders en royalty

(huis-) vrouwen

Royalty

roddels over royalty

oudere vrouwen

Stars

roddels over buitenlandse sterren

jongeren

Story


(huis-) vrouwen

Vorsten Royale

roddels over royalty

oudere vrouwen

Weekend


(huis-) vrouwen

2 – Exercice 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

is verslaafd aan het doel maakt…belachelijk schendt veroordeelt de wens de toegang onbereikbaar bereikt hebben recht op

Exercice 3 1 Les chics : I Les fashions : IV Les racoleurs : II Les sombres : III 2 de reden waarom mensen roddelbladen lezen de verschillende soorten roddelbladen 3 informatie geven over roddelbladen jongeren waarschuwen tegen de gevaren van roddelbladen Exercice 4 1 Je kunt wel tegen jezelf zeggen dat roddelbladen geen enkel nut hebben, maar het is toch moeilijk om weerstand te bieden aan roddels over beroemdheden..

1


2 a Het verwijst naar de mededelingen over Robert Pattinson en Justin Bieber (r.x-r.x). b Het is geen objectieve informatie, maar roddel. 3 Roddelbladen worden veel gelezen in Frankrijk, zowel door ouderen als door jongeren. 4 roddelbladen Famille no 1 Famille no 2 Famille no 3 Famille no 4

soort verhalen Positieve, respectvolle verhalen over beroemdheden Verhalen waarin beroemdheden naar beneden worden gehaald. Negatieve verhalen over beroemdheden (bijv. misdaad, ziekte en dood). Verhalen over de kleding en het leven van beroemdheden

doelgroep ouders en grootouders jongeren ouderen Meisjes (15/25 jaar)

5 a Veel mensen verwijten de roddelbladen dat ze de privacy van beroemdheden schenden. bB 6 a Waarom lezen mensen roddelbladen? b Ze zijn nieuwsgierig naar iets wat ze eigenlijk niet mogen weten. 7 a 8 c Exercice 5 -

2


La tête en friche** exercice 1 ~ mise en route a Verschillende antwoorden mogelijk. b Verschillende antwoorden mogelijk. exercice 2 ~ vocabulaire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

larmes = tranen le synopsis = de samenvatting, de korte inhoud mouchoirs = zakdoeken enceinte = zwanger en échange = in ruil daarvoor tendresse = tederheid, liefde maison de retraite = bejaardentehuis cultivée = ontwikkeld, geschoold l’éventail = de keuze incarne = speelt (de rol van)

exercice 3 ~ compréhension globale B, D, E exercice 4 ~ compréhension détaillée 1 C 2 a Germain b B, D 3 B 4 Margueritte est une vieille dame / elle était chercheuse en agronomie / elle a voyagé dans le monde entier / elle a beaucoup lu / elle habite maintenant dans une maison de retraite. 5 Compter les pigeons dans le parc (/ aller dans le parc). 6 a Elle lui apprend à lire / Elle lui fait découvrir les écrivains célèbres. b D 7 Plutôt positif Lamy

x je l’ai adoré / chef-d’oeuvre x assez cliché

Frédéric Kévin

Plutôt négatif

x très bon film

Anissa

x histoire trop facile / dommage

8 A la sortie du primaire, il y a beaucoup de jeunes qui ont du mal à lire ou à écrire correctement. 9 A = faux B = vrai C = faux D = vrai 10 1 Une relation émouvante entre deux personnages. 2 L’amour des mots et de la lecture. exercice 5 ~ mise au point: ecrire Verschillende antwoorden mogelijk.

3


Retraites: pourquoi les jeunes ont-ils manifesté? *** exercice 1 ~ mise en route a Les manifestations contre l’âge de la retraite. b Verschillende antwoorden mogelijk. exercice 2 ~ vocabulaire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

= H = ambtenaren = E = groter wordt = A = borden = B = stakers = J = is verslechterd = G = redelijk = C = premies = I = met pensioen gaan = D = vakbond = F = benadeelt

exercice 3 ~ compréhension globale 1 a b c d e 2 1 2 3 4

Grève. Les enseignants et de nombreux fonctionnaires. En automne 2010. Un peu partout en France. Pour protester contre la réforme des retraites voulue par le gouvernement. =c =a =d =b

exercice 4 ~ compréhension détaillée 1 Non: le gouvernement ne souhaite pas remettre en cause sa réforme des retraites. 2 cependant / malgré 3 Sarkozy, le président de la République française. 4 Ils se sont passés le mot au lycée ou sur Facebook. 5 a. descendre dans la rue b. être en grève 6 B 7 a Sa mère travaille et elle ne peut pas venir. b C+E 8 Il manque d’argent: le nombre de personnes en âge de travailler est moins important qu'avant, et surtout, les Français vivent plus longtemps. Il y a donc de plus en plus de retraités. 9 B 10 1 La réforme pénalise les travailleurs qui ont commencé à travailler jeune. 2 La réforme pénalise aussi ceux qui ont des conditions de travail difficiles et pénibles. exercice 5 ~ mise au point: parler Verschillende antwoorden mogelijk.

4


Ma France à moi Exercice 1 C Exercice 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

heb gespijbeld het afval lui houdt hardnekkig vol bedrag heeft zich gered heeft gestoord zich onderwerpt bewondert verzet tegen

Exercice 3 1 a Frankrijk 1 Ma France à moi Míjn Frankrijk, nl. dat van de zangeres Frankrijk 2 La France profonde Het Frankrijk van de Fransen b tekstdeel

regelnummers

Frankrijk 1

Couplet I

Regel 1-20

x

Refrain

C’est pas…plonge (regel 21-22)

Couplet II

x

Ma France…. l’ombre (regel 23-24)

x

Ma France…synonyme (regel 25-28)

x

Elle…entreprise (regel 29-32)

Couplet 3

x

Elle vit…modèle (regel 33-41)

x

Ma France…bouge (regel 42-49)

x

Ma France…France profonde (regel 50-62) Alors…respectent (regel 63-65)

Frankrijk 2

x x

2 C Exercice 4 C’est le …triste (regel 5-6) Elle fume…ordures (regel 7-8) Souvent en ….administrations (regel 9) les médias….cancre (regel 18) Ma France….MMS (regel 25-26) Elle vit….Spurs (regel 33-36)

muziek van de jongeren in de voorsteden drugsgebruik van jongeren in de voorsteden houding van de inwoners van de banlieue t.o.v. de overheid houding van de Franse media t.o.v. de inwoners van de voorsteden computergebruik van jongeren in de banlieue Amerikaanse invloed op de jongeren uit de banlieues

5


Exercice 5 Woorden uit de tekst

Frankrijk 1

vivre en groupe

Frankrijk 2

x

des bourges

x

le mensonge

x

mentir

x

déranger

x

voter extrême les bandes

x x

fêter le Beaujolais

x

le racisme

x

l’hypocrisie

x

Exercice 6 1

2 3 4 5 6

7 8 9 10

mededeling over het schoolleven

Nederlandse vertaling

Elle sèche les cours

Ze spijbelen veel.

Leur BEP (mécanique)

Ze doen vaak een beroepsgerichte opleiding.

A Het wordt afgeschilderd als lui en dom. Het zijn voetbalhelden uit de banlieues.. B a La France profonde b Frankrijk heeft ons vleugels gegeven, maar de hemel is alleen voor VIP’s. c Frankrijk heeft de inwoners uit de voorsteden veel kansen gegeven, maar ze kunnen nooit echt ver komen. Ma France à moi is samengesteld uit verschillende mensen, net zoals een regenboog is samengesteld uit verschillende kleuren. A Omdat ze niets anders te doen hebben. a A b Ma France à moi moet vechten om het respect van het andere Frankrijk te krijgen.

6

Tous accros à la presse people? *

Recommend Documents