LEEUWARDER COURANT. groenten op de Europese markten te verbieden. Dit voorstel haalt, zoals het

★ DONDERDAG

Hoofdblad van Friesland sinds 7752

26 JUNI 1986

LEEUWARDER COURANT Samen met de

Hoofdredactie: Jacob Noordmans en Ami van Vree.

FRIESE

Argentinië en West-Duitsland in WK-finale

Reagan krijgt Huis voor hulp contra's -

WASHINGTON (GPD, DPA, AFP, UPI) In de lange strijd om Amerikaanse steun aan de opstandelingen tegen de sandinistiscne regering van Nicaragua, heeft president Reagan een belangrijke overwinning geboekt. Het Huis van Afgevaardigden stemde vannacht met 221 tegen 209 stemmen voor het voorstel de contra's 100 miljoen dollar (ongeveer 250 miljoen) steun te geven. Daarvan is 70 miljoen militaire en 30 miljoen humanitaire steun.

’

Pogingen van tegenstanders van de hervatting van de hulp het succes van Reagan alsnog teniet te doen door amendementen in te dienen, mislukten. Wel werd een amendement aangenomen dat bepaalt dat Amerikaans personeel dat met de contra's werkt, niet binnen 32 kilometer van de grens tussen Nicaragua en Honduras mag komen.

28 pagina's, 235e jaargang, no. 147

Telefoonnummers rechts onder op pagina 3

steun van

MEXICO86

WÈSk KOERIER

meer gekregen. In maart voorspelde Reagan nog dat de contra's er militair zo slecht voorstonden dat zij binnen enkele maanden ten onder zouden gaan als de VS geen bijstand zouden verschaffen met militair materieel van betekenis. Aan het steunpakket was extra econo-

mische steun gekoppeld van 300 miljoen

dollar voor El Salvador, Guatemala, Costa Rica en Honduras. Dat heeft er waarschijnlijk toe bijgedragen dat de stemming is uitgevallen ten gunste van de hulp. De uitslag betekent voor Reagan een

belangrijke en zwaar bevochten politie-

ke overwinning. Van Republikeinse kant werd triomfantelijk gesproken over Amerikaanse vastberadenheid om voor het democratische verzet te kiezen. Een van de Democraten, George Miller, zei bitter: „Uitgerekend de contra-leiders die deze regering geld verschaft, voorzien de Amerikaanse jeugd van cocaïne, want zo bekostigen zij de oorlog".

Puzzelpot van

ruim f 270.000 verdeeld

Van een onzer redacteuren De zestiende LEEUWARDEN LC-puzzelcompetitie is afgesloten met de verdeling van de Puzzelpot. Een commissie, bestaande uit vier prijswinnaars en de hoofdredactie van de Leeuwarder Courant, heeft zich gebogen over 130 aanvragen van

-

instellingen en verenigingen, die in

Friesland werkzaam zijn op het gebied van de geestelijke en lichamelij-

ke volksgezondheid. In totaal is een bedrae van ’270.225 verdeeld. Dat geld is bijeengebracht door de puzzelaars en aangevuld met giften, van onder meer de A. Bijlenga-Stichting te Leeuwarden en deopgeneven afdeling Franekeradeel van Beatrixoord. Op pagina 7 vinden de puzzelaars de verantwoording van het verdeelde bedrag.

De Nicaraguaanse president Orte-

ga noemde Reagan in een reactie 'erger dan Hitler'. Hij zei dat het Huis „borg staat voor de terroristische politiek van de Amerikaanse regering tegen Nicaragua". Volgens Ortega is Midden-Amerika nu een stap verder op weg naar een tweede Vietnam. Hij sprak zich uit voor vredesbesprekingen, maar niet met de contra's, die hij Tiuurlingen' noemde. In maart stemde het Huis nog tegen steun aan de Nicaraguaanse rebellen. Dat was in overeenstemming met de wens van het Amerikaanse volk, waarvan 62 procent tegen hulp aan de contra's is. Met verkiezingen in het vooruitzicht (de leden van het Huis van Afgevaardigden worden voor twee jaar gekozen) heeftReagan in de afgelopen maanden tegenstanders van zijn plan zwaar onder druk gezet. Sedert 1984 hebben de contra's vanwege vooral verzet van de Democraten in net Congres, geen Amerikaanse hulp

-

MEXICO-STAD De Belgische bondscoach Guy Thijs besefte dat zijn ploeg gisteren in de halve finale tegen Argentinië niet heeft verloren door eigen tekortkomingen, maar dankzij de inbreng van eén speler. Hij stelde onomwonden vast: „Wij hebben niet tegen Argentinië gevoetbald, maar tegen Diego Maradona. We wisten, dat het zou gebeuren, maar konden er niets aan doen. leder elftal, dat zon speler bezit, wordt wereldkampioen. Wij zouden hebben gewonnen als Maradona een Belg was geweest". Op de foto een opgetogen Maradona na afloop van de ontmoeting tegen België die hij met twee doelpunten in het voordeel van de Argentijnen besliste. Argentinië ontmoet zondag in de eindstrijd West-Duitsland, dat voor de vijfde maal tot een WK-finale is doorgedrongen. De Duitsers wonnenin Guadalaiara met 2-0 van een teleurstellende Franse ploeg die na de snelle achterstand door een fout van doelman Bats niet meer zijn normale niveau haalde. Zie verder pagina 9.

Frits Bom gearresteerd in Spanje -

DENIA (AP) De Konsumentenman van de VARA, Frits Bom, en een

zijn programmamedewerkers worden vandaag voorgeleid aan een Spaanse rechter, nadat zij gisteravond in de badplaats Denia zijn gearresteerd op een aanklacht wegens geweldpleging. De rechter zal Bepalen of Bom en zijn medewerker op borgtocht worden vrijgelaten of in voorarrest moeten blijven. De Nederlandse mevrouw Kuipers diende een klacht in bij de Spaanse politie, nadat er maandagavond een vechtpartij was ontstaan tussen de VARA-medewerkers en enkele Nederlanders die kritiek hadden op het programma Konsumentenbus van Bom. Volgens mevrouw Kuipers werd daarbij de neus van haar man gebroken en werd zij zelf geduwd en gestompt. Bom is met zijn team in Spanje om Nederlandse toeristen bij te staan dieklachten hebben over hun vakantieverblijf of problemen met

van

.reisbureaus.

Zonnig en droog Landelijke computervooruitzichten van het KNMI voor zaterdag tot en met dinsdag: Aanhoudend droog en zonnig. Middagtemperatuur eerst circa 27 graden, van zondag af enige daling van temperatuur. Meer over het weer op pagina 5.

(Advertentie)

Timmgbotwverenigtig

INFORMATIE-WONING IN CAMMINGHABUREN Zie onze advertentie in deze courant van a.s. vrijdag

Heakeninginne aan 'kalde sûpe' Van een onzer redacteuren BOLSWARD - Staatshoofden plegen doorgaans boven de partijen te

staan, maar de Heakeninginne die dezer dagen de scepter over feestvierend Bolsward zwaait, maakte gisteravond bij haar intrede een uitzondering op die regel. Na een door velen gadegeslagen intocht per boerenkar, hoog opgetast met hooi waarin het voor haar en heur beide hofdames 'noflik' toeven was, ging zij in haar inaugurale rede op het stadnuisbordes zowaar op de landbouwpolitieke toer. Fijntjes, maar voor boeren, buitenlui en stadsmensen duidelijk herkenbaar, kritiseerde zij kwesties als superheffing, mestquota en het uitstralingseffect van Tsjernobyl, waarmee de twintigjarige Heakeninginne Sophie Brouwer uit Blauwhuis bewees niet van stro te zijn. Daarna was er het traditionele van het glas 'kalde süpe' doorheffen de Heakeninginne en de tot en met zaterdag bestuurlijk op nonactief gestelde burgemeester mr. Ties Elzenga. Van links naar rechts de hofdames Anneke van der Woude en Armewies Drayer, de Heakeninginne en burgemeester Elzenga. (Foto Hans

Slotboom)

Hynder by nacht

DE GEVAARLIJKSTE bedreiging voor de nationale veiligheid vormt in menig land het milieubederf. Zo bezien is Winsemius onze eigenlijke minister van defensie of landsverdediging. De werkelijke vijanden zijn niet meer binnenvallende legers, maar stoffen, die bodem, lucht en water aantasten. „Tsjernobyl" heeft getoond hoe deze, meestal onzichtbare, vijanden geen grenzen ontzien. De mensheid is in oorlog met de natuur, haar leefmilieu, en die natuur slaat vroeg of laat terug. De vervuiling en de bestrijding ervan (gifbelten!) kost Nederland steeds meer miljarden. In deze oorlog, die wereldwijd woedt te land, te water en in de lucht, sneuvelen wouden, worden hele landstreken herschapen in woestijnen en worden dieren

plantensoorten uitgeroeid. De ernstigste bedreiging voor het leefmilieu van de mens zou binnenkort wel

eens uit de ruimte kunnen komen, uit de atmosfeer die de aarde omringt. De geleerden komen met steeds meer harde bewijzen dat de beschermende ozonlaag, die de aardbol omgeeft, in snel tempo wordt afgebroken door gassen van de aarde. Daarnaast drijven die gassen de temperaturen omhoog, wat eveneens rampzalige gevolgen kan krijgen. Er wordt al gesproken over „de dode zomer". Dit naar het voorbeeld van het geruchtmakende boek „Dode lente" (Silent spring), waarin Rachel Carson in 1962 de noodklok luidde over de vergiftiging der aarde met insecticiden. „Er bestaat een zeer reële mogelijkheid, dat de mens door onwetendheid of door onverschilligheid, of door beide het vermogen van onze atmosfeer om het leven in stand te houden op aarde, zich onomkeerbaar wijzigt". Deze waarschuwing heeft de Amerikaanse senator John Chafee onlangs uitgesproken na een hoorzitting over de vervuiling van de atmosfeer door industriegassen en de afbraak van de ozonlaag, die de aarde beschermt tegen de schadelijke ultraviolette zonnestraling. In de eerste plaats is er het broeikaseffect. Dit ontstaat doordat gassen als

-

-

Fan ien fan üs redakteuren

-

JONKERSLAN In hynder yn de nacht yn de greide by Jonkersldn,

weitsjend oer it jonge libben, dat oan memme fuotten leit te sliepen. In stimmingsbyld, dat defotograaf om kertier foar tolven yn de nacht meitsje koe by in beljochtingstiid fan likernöch tsien sekonden. It memmehynder stie yn elk gefal sa lang stilfoar it portret. (Foto Jan de Vries)

Europese ministers verdeeld over maatregelen Zuid-Afrika -

DEN HAAG (GPD) De Europese ministers van buitenlandse zaken zijn het vanmorgen in Den Haag nog niet eens geworden over verscherpte economische maatregelen tegen Zuid-Afrika. Na twee uur beraad kondigde de woordvoerder van het ministerie van buitenlandse zaken aan dat de kwestie wordt doorgeschoven naar de top van regeringsleiders die vanmiddag en morgen in Den Haag plaatsvindt. De ministers zouden het erover eens zijn dat er een signaal moet worden gegeven richting Pretoria, maar over de aard ervan blijven de meningen uiteenlopen. De voornaamste oorzaak voor het ontmaar de Westduitse christen-democrabreken van overeenstemming is, vol- ten niet. Nederland had voorafgaand goedingelichte bronnen, de onenig- aan deze top voorgesteld om de invoer eid in het Westduitse regeringskamp. van Zuidafrikaans fruit, wijnen en De minister van buitenlandse zaken groenten op de Europese markten te Genscher was vanmorgen niet bij het verbieden. Dit voorstel haalt, zoals het beraad aanwezig. er vanmorgen uitzag, het verder niet op Zijn liberale FDP zou wel voor scher- de top. pere sancties tegen Zuid-Afrika voelen, Door het ontbreken van overeenstem-

fens

(Advertentie)

De bank met de 5 zorgt snel

engoedvoorbuitenlands geld',

veiligereischeques en eenprima reisverzekering.

bondsspaarbanken 5 in friesland

*§> ;

&^

ming zal de vergadering van de regeringsleiders voor een belangrijk deel zijn gewijd aan het probleem Zuid-Afrika. De bedoeling was geweest dat de ministers van buitenlandse zaken de weg zouden effenen voor de top, maar dat plan is nu dus mislukt. Volgens Britse bronnen zou premier Thatcher niet langer geheel afwijzend staan tegen economische sancties, maar zou zij pogen met de Duitsers tot een combinatie van sancties en zogenaamde positieve maatregelen (zoals steun aan anti-apartheidsorganisaties etc.) te komenZie ook pagina 3 en 5.

Nijpels: mogelijk anti-campagne uit eigen kring DEN HAAG (GPD)

- VVD-leider

Nijpels acht het 'niet zo onwaarschijnlijk' dat de kranteberichten

over zijn ambities om minister te worden, onderdeel uitmaken van een publiciteitscampagne van fractiegenoten die hem liever kwijt dan rijk zijn. Nijpels zei dit naar aanleiding van het NRC-bericht van dinsdag dat hij zichzelf bij informateur De Koning zou hebben gemeld als minister van defensie. Zoals gemeld ontkende Nijpels dit bericht met klem. Wel heeft hij vermoedelijk, zonder het formatieteam uit de WD-fractie daarin te kennen, tegenover Lubbers vijf namen van ministerskandidaten genoemd. Dat zijn, behalve hijzelf, De Korte, Korthals Altes, SmitKroes en Winsemius. In liberale kringen wordt slechts Hans Wiegel als aanvaardbaar beschouwd voor alle binnen de VVD rivaliserende groeperingen. CDA-onderhandelaar De Vries verklaarde gisteren dat de publiciteit rond de VVD-perikelen „de sfeer aan de onderhandelingstafel niet heeft bedorven. Maar het zou onwaarheid zijn te zeggen dat die sfeer erdoor is bevorderd". Zie ook pagina 3.

(Advertentie)

Norsk Husflid ruimt op Grenen en vurehouten meubelen Wol en Finse voddenkleden met 20% 50% korting

-

Norsk Husflid b.v.

Gurbe: Soere Bom.

DODE ZOMER?

Heerenwaltje 10 Tel. 058-130100 Leeuwarden

kooldioxide, methaan, fluorchloorkoolwaterstof (CFC's) zich opeenhopen in de atmosfeer en de zonnewarmte vasthouden. Daardoor stijgen de temperaturen „beneden" op aarde. Vele van diezelfde gassen, vooral de CFC's, die onder meer in airconditioning, plastics en oplosmiddelen worden gebruikt, stijgen op tot in de bovenlaag van de atmosfeer en vernietigen daar het ozon. De ozonlaag, houdt als zij intact is 99 procent van de ultraviolette zonnestraling tegen. Als deze ozonlaag dunner wordt, kunnen de ultraviolette stralen de aarde gemakkelijker bereiken, wat schadelijke effecten heeft op het leven van planten, dieren

-

-

en mensen (huidkanker). De uitstoot van deze gassen veroorzaakt een geleidelijke stijging van de temperaturen op aarde, volgens de jongste schattingen zal de gemiddelde stijging tegen het jaar 2010 twee a drie graden bedragen. Deze opwarming zal onder meer poolijs en gletsjers doen smelten en het peil van de oceanen doen stijgen. Deze stijging zou de komende veertig, vijftig jaar 1,35 meter kunnen belopen. Reusachtige stukken land zouden daardoor onder water komen te staan, akkerland zou verzilten, stranden zouden verdwijnen, Bangladesh zou een permanent rampgebied worden en Nederland zou wellicht een nieuw Deltaplan moeten maken. Hoe snel de ozonlaag op het ogenblik wordt afgebroken is onbekend. De Nasa heeft berekend dat wanneer de uitstoot van CFC-gassen in de huidige omvang doorgaat, over vijftig jaar negen procent van de ozonlaag zal zijn verdwenen. Satellieten hebben evenwel een veel snellere afbraak gemeten: 2,5 procent in vijf jaar. Bovendien hebben meteorologen ontdekt dat er elk jaar een gat in de ozonlaag boven de Zuidpool valt. Een temperatuurstijging van drie procent tegen het jaar 2030 zou een ingrijpender verandering in het klimaat veroorzaken dan de mensheid ooit heeft ervaren sinds haar verschijning op deze planeet. Niet alleen enorme overstromingen zouden het gevolg zijn, maar ook net klimaat zou zich wijzigen. Meteorologen voorspellen bijvoorbeeld meer tropische stormen, die zullen woeden over grotere gebieden. Landbouwgebieden in de subtropen zouden verdorren en noordelijke gebieden zouden te veel regen krijgen. Misschien zou Friesland wel voorgoed afscheid moeten nemen van zijn Elfstedentocht. Het is ondanks deze dreiging twijfelachtig, of de industrielanden nu al doeltreffende maatregelen willen nemen tegen de dodelijke grauwsluiers, die zij met hun gassen in de atmosfeer ophangen. Het afschaffen van CFC's voor koeling en airconditioning zou al aanzienlijk helpen, maar daar zijn 715.000 banen mee gemoeid en een jaarlijkse produktie van 28 miljard dollar aan go< ren en diensten. De mensen zullen de schade van „de dode zomer" eerst aan den lijve moeten ondervinden. Er is al voorgesteld, een internationale „milieu-waakhond" in te stellen, on-, der de naam Amnesty Milieu. Zoals Amnesty International schendingen van de mensenrechten signaleert, zou Amn Milieu aanslagen op het milieu van grote concerns en overheidsinstellin aan de kaak kunnen stellen Een reldomspannende milieu-si die; milieurampen houden min halt bij de landsgrenzen. De toeko van de aarde is in hei gedingen daarmee die van onze kinderen en kindskinderen. Een Uno-funetionans, Taehi I var, heeft het zo uitgedrukt: „Wij hebben de wereld niet van onze ouders geërfd, wij hebben haar geleend van onze kinderen". Zij hebben ook recht op ouderwetse zomers zoals vandaag. N.

ÜÜt LEEUWARDER COURANT

Vanavond op uw scherm e.a. Afl. 1: Vrienden (Just

NEDERLAND 1

friends)

18.00 Daktari, Amerikaanse serie. Afl.: Hedley in moeilijkheden. Een juwelendief heeft Hedley gevangen genomen, omdat hij denkt op die manier zijn gestolen juwelen terug te krijgen 18.50 Familie Robinson, tekenfilmserie. Afl.: Sanne zet haar beste beentje voor 19.10 Silverwind-special, eigentijdse gospelmuziek

20 00 NOS: Journaal 20.28 EO: De zomer van de I.oucheux Indianen, documentaire over het leven van een indianenstam in het noorden van Canada. (Bekroond met de eerste prijs op het National Educational Filmfestival 1985 van Sao Francisco) 21.00 Tijdsein, actualiteitenmagazine 21.30 God verandert mensen, gespreksprogramma 22.30 De Joden en onze beschaving. Afl.: A people is bom 23.30 NOS: Journaal 23.35 Nieuws voor doven en slechthorenden

NEDERLAND 2 18.15 Nieuws voor

doven en slechthorenden 18.20 Paspoort voor Turken 18.30 Sesamstraat 18.45 Jeugdjournaal 19.00 Journaal 19.12 TROS: Mask, tekenfilmserie. Afl. 5: Stroomstoring. Venom slaat weer toe. Hij gebruikt electro-magnetische trillingen, waardoor hij alles kan laten smelten 19.33 The A-Team, Amerikaanse serie. Afl.: De opvolger. Tijdens een tocht door de woestijn stopt het A-Team voor een drankje. Daar worden zij voor geheel andere mensen aangezien en niet bepaald zachtzinnig behandeld 20.20 TROS wondere wereld. Nieuws uit de wereld van ruimte en technologie 20.45 Ellis Island, vierdelige serie uit 1984 gebaseerd op het gelijknamige boek van Fred Mustard Stewart bekroond met vijf Emmy-Nominaties. Aan boord van de Kronprinz Fredrich, op weg naar Amerika, ontmoeten vier mensen elkaar. Het zijn een Russische vluchteling, twee lerse meisjes en Marco Santorelli. Zullen hun verwachtingen in Amerika uitkomen? 22.30 NOS: Journaal 22.45 Den Haag vandaag, parlementaire rubriek

23.00 Nieuws

voor

slechthorenden

19.20 Kwizien, tij» voor koken en lekker eten. Vandaag: Barbecue. Presentatie: Etienne Cocquyt 19.40 Mededelingen en program-

ma-overzicht

19.45 Journaal 20.10 Kunst-zaken 20.15 Dempsey en Makepeace, Engelse politieserie. Met: Glynis Barber, Michael Brandon, Ray Smith e.a. Afl.: Zilveren dollar (Silver dollar) 21.10 Panorama 22.00 Hotel, Amerikaanse serie. Met: James Brolin, Connie Selleca, Shari Belafonte e.a. Afl.: Fantasieën (Fantasies). Christine en Peter ontmoeten hun jeugdliefde 22.50 Journaal en Coda: Andantino, Sor, uitgevoerd door Wim Brioen, gitaar

23.10 Einde

der Nord-

schau 18.35 Het zandmannetje 18.40 Matt in 13 Zugen, serie Af 1.: Die Spur aus Kreide 19.15 Regionale programma's: Hamburger Journal, Hallo Niedersachsen en SchleswigHolstein-Magazin

19.57 Heute im Ersten 20.00 Tagesschau. (Ondertiteld voor doven en slechthorenden)

20.15 Pro und Contra, discussie-

21.03

Èrogramma ler 7. Sinn, verkeerstips

(S) Kiel international, gala ter gelegenheid van de Kielweek. Met o.a. Salvatore Adamo, Gilber Becaud, Liesbeth List, Georgië Fame, de NDR

Big Band 0.1.v. Dieter Glawischnig

4 delen. Met: Martin Sheen, John Shea, E.G. Marshall, e.a. Afl 3 00.35 ARD-Sport extra: Internationale tenniskampioenschappen vanuit Wimbledon 01.05 Tagesschau 01.10 Nachtgedanken, beschouwing door Hans Joachim Kulenkampff

(Hold that blonde), Amerikaanse speelfilm uit 1945 van George Marshall met Eddie

Bracken, Veronica Lake, Albert Dekker e.a. Ogden heeft last van kleptomanie. Als therapie krijgt hij de opdracht verliefd te worden. Hierdoor komt hij in situaties terecht waarin zijn 'gave' hem goed van pas komt 21.30 Berliner Ansichten, cultureel magazine 22.20 TJnterm Funkturm. Buiten-

landse correspondenten

DUITSLAND 2

gast met gasten

te

23.35 Laatste nieuws

18.20 Wanderjahre, serie. Afl.: Die Geige weint. Met: Rainer Schmitt, Erie Bergkraut, Annette Mayer e.a. 18.56 Programma-overzicht 19.00 Heute

19.30 Dali Dali. gpelprogramma met Hans Rosenthal 21.00 Kinder Hinder, 3-delige serie. Deel 1: Lebenskunst Eine Aufgabe der Schule. Reportage waarin men laat zien hoe groot de verschillen kunnen zijn wanneer jongeren proberen hun persoonlijkheid gestalte te geven 21.45 Heute-journal 22.05 5 nach 10. Aansl.: Heute

DUITSLAND 3 18.00 Het programma met de muis 18.30 Wir sind doch keine Drückeberger. Manfred Voegele in gesprek met dienstweigeraars 19.15 Die Erde lebt, natuurserie van David Attenborough. Afl.: 11. In de zee (Ondertiteld 20.00 Tagesschau. voor doven en slechthorenden.)

EUROPA TV 18.05 Europa Count Down, pop-

muziek 18.45 Weerbericht 18.50 Sports Report: Football World Cup 19.50 World Watch, weerbericht en programma-overzicht 20.00 Europa Report Special: A closer look on an European issue 20.30 Music: Konzert aus den alten Opern 20.55 Focus on European Culture: Holland Festival '86 21.20 Sports Report: Tennis Wimbledon '83 22.50 World Watch. weerbericht, programma-overzicht voor morgen en closedown

SKYCHANNEL 18.30 The Tales of Wells Fargo. The Kis 19.00 The Lucy Show. Lucy and the Lost Star 19.30 World Cup Report 19.45 Greenacres. The High Cost of Loving 20.15 Charlie's Angels. Of Ghost and Angel

21.15 A Gift to Last 22.10 The Cntouchables 23.05 Championship Wrestling 23.55 Sky Trax. Popmuziek

TVS 16.05 Projection privée. Cultureel magazine

16.45 Machinations. Serie Deel 3

17.45 Apostrophes. Literaire ru-

briek 19.00 Champs Elysees. Actualitei-

ten 20.15 Aujourd'hui en France. Ru-

briek over het hedendaagse Frankrijk

20.20 Machinations. Serie. Deel 4 21.20 Projection privée. Cultureel

doven en

magazine

22.00 Nieuws

BRTI

MUSIC BOX

18.00 Tik Tak, kleuterprogramma

18.00 The Gaz Top Show 19.00 The Amanda Redington Show 20.00 The Nino Firetto Show 21.00 The Martin Buchanan Show Een familie van de Loucheux-indianen staat centraal in een t 22.00 The Simon Potter Show portret, dat de EO vanavond (Nederland 1. 20.28 uur) uitzendt [ 23.00 Off the Wall 00.00 The Shadow van deze stam in Canada.

(herh.)

18.05 Plons,

20.15 Der Dieb und die Blondine

in l

-

DUITSLAND 1 18.05 Die Sportschau

22.30 Tagesthemen 23.00 Kennedy, Engelse tv-film

kinderprogramma

(herh.)

18.10 De snorkels, tekenfilm. Afl.: Vang ik jou of vang jij mij 18.35 Doorzetters (Winners), achtdelige Australische jeugdserie met Sherie Graham, Mitch Ambrose, Shanti Gudgeon

Morgen

op

uw

NEDERLAND 1 09.30 NOS: Nieuws voor doven en slechthorenden 13.00 Nieuws voor doven en

slechthorenden 15.00 AVRO: Doublé Trouble, cursus Engels voor de basisschool. Afl. 6: Looking for a dog 15.10 Sehwarzwaldkliniek. Duitse serie. Met: Klausjürgen Wussow, Gaby Dohm, Sascha Hehn, e.a. Regie: Alfred Vohrer. Afl.: De stuntman. De stuntman Harry Poser wordt na een ongeval bij de filmopnamen zwaargewond overgebracht naar de kliniek 15.55 Ik zag twee beren, kinder-

programma

16.10 Toppop hitarchief 16.30 Simon en Simon, Amerikaanse politieserie. Afl.: Recept voor een ramp. A.J. en Riek reizen naar Mexico om een ontvoerd meisje op te sporen 17.15 Ontdek je plekje, serie over de schoonheid van stad en land. Vandaag: Kampen 17.30 NOS: Journaal 17.46 AVRO: Paspesies. Leoni Jansen leest voor uit prentenboeken en praat met kinde-

ren

NEDERLAND 2 13.00 NOS: Nieuws voor doven en slechthorenden

SNOPY

Laatste rol van

'Tekort van vele miljoenen guldens'

Richard Burton

Bij AVRO in vijfjaar tijd 45 banen weg

-

HILVERSUM De TROS zendt vanavond (Nederland 2, 20.45 uur) de eerste aflevering uit van de vierdeli-

ge serie 'Ellis Island'. De serie, gebaseerd op het gelijknamige boek van Fred Mustard Stewart, werd geregig. seerd door Jerry Londen, die eerder verantwoordelijk was voor series alg 'Shogun', 'Kojak' en 'The Rockford

-

HILVERSUM (GPD) Bij de AVRO zullen de komende vijf jaar 45 arbeidsplaatsen moeten verdwijnen. Onvoorziene omstandigheden daargela- Files. ten, zal er volgens deze omroep geen sprake zijn van collectief gedwongen Ellis Island is het verhaal van twee ontslagen. Het streven is om de arbeidsplaatsen via natuurlijk verloop te jonge immigranten, Jacob Rubinstein en

laten verdwijnen. Dit is de kern van een gistermiddag door het algemeen bestuur van de AVRO goedgekeurd vijfjarenplan. De 315 personeelsleden ziin inmiddels op de hoogte gebracht van de inhoud van het plan. Volgens de AVRO werd het vijfjarenplan noodzakelijk door de sterke bezuinigingen op de omroepgelden en de kortingen veroorzaakt door de statuswijzigingen van Veronica, EO en VPRO. De voorzitter van de Ondernemingsraad van de AVRO, Nico Leenders vindt het belangrijk dat er geen sprake is van gedwongen ontslagen. ~Maar hoe men aan 45 arbeidsplaatsen komt, is nog onduidelijk. Wij willen uiteraard ook weten om welke functies het gaat". Volgens hem is er in ieder geval sprake van dat de afdelingen cultuur en amusement sterker worden ingekrompen.

Dorland, financieel-economisch directeur van de AVRO, zegt dat het gaat om een tekort van vele

Cees

Marco Santorelli, die elkaar in 1907 onten willen ele lasten uit au decennium moeten aan boord van de 'Kroonprins waarmee ze naar de voorkomen dat wij uiteindelijk men- Friedrich', het schip reizen. Ze komen net Verenigde Staten ontslaan. De gedwongen moeten sen komt te liggen bij het hele be- als alle immigranten aan in het opvangcentrum op Ellis Island. Het tweetal rijf, het is niet zo dat speciaal de temaakt kennis met de lerse meisjes Bridworde radiodienst levisiedienst of get en Georgië. De laatste moet enige tijd den gepakt". op Ellis Island blijven in verband met De AVRO heeft in het vijfjarenplan een oogziekte, de andere drie mogen duidelijk gekozen voor versterking van zonder problemen het land binnen. het programma-aanbod. „We gaan niet ontwikkelt zich als Jake Rubin hakken in de programmakosten", aldus totJacob beroemd liedjesschrijver en Mareen volgens wordt Dorland. Het personeel co weet zich op te werken tot eigenaar Dorland binnenkort tijdens een discussieronde in de gelegenheid gesteld te van een transportbedrijf. Als het verhaal in 1917 eindigt hebben zich talloze reageren op het plan van de AVRO-divoorgedaan en zijn de verwikkelingen bedoeling dat het rectie. Het ligt in de immigranten van toen volwaardige en vijfjarenplan jaarlijksopnieuw zal worvolbloed Amerikanen geworden. den bekeken.

Sijn

HEWLETT WHa% WÜKM PACKARD

miljoenen guldens. „Wij willen de jaren negentig ineaan zonder financi-

Discussie in Tijdsein over abortus vijfling

-

HILVERSUM (ANP) In de EO-televisierubriek Tijdsein vanavond (Nederland 1, 21.00 uur) een studio-discussie naar aanleiding van de publikaties over de gedeeltelijke abortus op een vijfling. Voorts een reportage over de spoorwegconferentie in Harare (Zimbabwe), waar de staten van zuidelijk Afrika met elkaar overleggen over verbetering van de onderlinge infra-structuur. In dit verband komt ook de vraag aan de orde in hoeverre de afhankelijkheid van de frontlijnstaten ten opzichte van ZuidAfrika in conflict komt met hun roep om een boycot van dit land. Tot slot een eigen reportage over de religieuze twisten in Israël

_

(Advertentie)

f~?~\ --- - ( rOr.Dr IART

CONSULTING SYSTEEMHUIS EN JFnßffim COMPUTERS SERVICECENTRUM HOOFDSTRAAT 71. OLDEMARKT TEL. 05615-1948

-

L^flMJ

BRTI 17.55 Journaal

DUITSLAND 1 10.00 Tagesschau und Tagesthemen 10.23 Kiel international 11.55 Urnschau 12.10 Kinder Kinder

12.55 Persoverzicht

13.00 Tagesschau 13.15 (S) Teletekst-overzicht 13.30 Einde

14.30 (S) Teletekst-overzicht 14.50 Mata Hari (3). serie van John de Rest. Met: Josine van Dalsurn, Siem Vroom, Jules Hamel e.a.

15.50 Tagesschau 16.00 Neues von Britta, tv-film van Berengar Pfahl 17.40 Do sind Kinder: Rot und Grün 17.45 Tagesschau 17.55 Berichte vom Tage, aktualiteiten

15.00 (Z/W) Eine Frau für den Marshal (The woman of the town), Amerikaanse western uit 1943 van George Archainbaud met Claire Trevor, Albert Dekker, Barry Sullivan e.a. Een journalist wordt als marshall aangesteld door de notabelen van een kleine stad. Al snel wordt hij verliefd op de nieuwe saloonzangeres. Hij is echter niet de enige, ook de aanvoerder van een vijandige bende heeft zijn oog op haar laten vallen. Aansl.: Heute-Schlagzeilen 16.30 Freizeit...und was man daraus machen kann. Met: Ontdekt u Duitsland Zekerheid in de bergen en een tuintip 17.00 Heute. Aansl.: Aus den Landern, regionaal nieuws 17.15 Tele-lUustrierte. Actualitei-

-

ten

-

sport

-

amusement

17.45 Das Traumschiff. vakantieverhalen op zee. Met Günter König, Sascha Hehn, Heide Keiler e.a

-

HILVERSUM „Je kunt de geschiedenis van onze beschaving niet behandelen zonder erbij te betrekken wat het joodse volk heeft ervaren, gedacht en geschreven". Dat zegt de Israëlische politicus Abba Eban in de door hem gepresenteerde serie 'Heritage, civilization and the Jews', waarvan de EO vanavond (Nederland 1, 22.20 uur) het eerste deel zal uitzenden.

In negen delen behandelt deze serie drieduizend jaar joodse geschiedenis, gezien als onderdeel van de ontwikkeling

DUITSLAND 3 08.45 Gvmnastik im Alltag. (10) 09.00 Schooltelevisie 10.45 Einde 17.00 Schooltelevisie

EUROPA TV

10.00 13.15 13.30 14.55

17.30 Weerbericht en programmaoverzicht

Zie Duitsland 1

Teletekst

Einde

Programma-overzicht

17.35 Kinderprogramma's:

met

o.a. Tik Tak

08.45 Sky Trax. Popmuziek 14.15 Skyways 15.05 A country practice 16.00 Sky Trax. Popmuziek

MUSIC BOX 01.00 The Gaz Top Show 02.00 The Amanda Redington Show 03.00 The Nino Firetto Show 04.00 The Martin Buchanan Show 05.00 The Simon Potter Show 06.00 The Shadow 07.00 The Gaz Top Show 08.00 The Amanda Redington Show 09.00 The Nino Firetto Show 10.00 The Martin Buchanan

'De joden en onze beschaving*, een produktie van WNET/New Vork, is het resultaat van meer dan vijfjaar filmen in negentien landen. Filmploegen reisden van de Sinaï naar de Dode Zee, van het Griekse amfitheater in Delfi naar het Forum Romanum in Rome en van de concentratiekampenin Duitsland naar de nieuw steden in Israël. Voorts is gebruik gemaakt van zeldzame archiefbeelden, opnieuw ontdekte historische foto's, oude en nieuwe kunstwerken en vele historische documenten.

Show

The Simon Potter Show The Shadow The Gaz Top Show The Amanda Redington Show 15.00 The Nino Firetto Show 16.00 The Martin Buchanan Show 17.00 The Simon Potter Show

Jeroen Krabbé hoofdrol in James Bond-film HILVERSUM (GPD) - De Neder landse acteur Jeroen Krabbé heeft de-

16.05 Thalassa. Magazine van de zee 16.32 Programme jeunesse 16.52 L'occasion fait le larron. Opera van Rossini

ze week een voorlopig contract getekend met de Amerikaanse filmproducent Albert Broccoli voor een belangrijke rol in de nieuwste James Bondfilm, waarvan de werktitel 'The Living Daylight' luidt. Krabbé zou de belangrijkste tegenstander moeten neerzetten van de Britse acteur Pierce Brosnan, die door Broccoli is gevraagd na Roger Moor.- de rol van geheim agent 007 te spelen.

Radioprogramma's VRIJDAG 27 JUNI Radio 1 NOS: leder heel uur nws. VPRO: 7.03 Het Gebouw. (7.03 Afdeling Binnenland, De vrijdag van en Euroburo. 8.08 NL-Buitenlands nieuws/analyse/commentaren. (NOS: 8.15-8.30 W.K.voetbal journaal). 9.05 Afdeling Binnenland en het Proefkonijn. 10.05 De Koffer, de vrijdag van... live muziek. 11.05 NL-Buitenlandreportage en Afdeling binnenland. 12.05 De vrijdag van... en Afdeling Binnenland.). NOS: 12 56 Mededelingen voor land en tuinbouw. NCRV: 13.08 Hier en Nu. 13.35 Kerk Vandaag. 14.05 Van huis uit. 15.05 Volgspot. VARA: 16.05 De Rode Draad AVRO: 18.05 Muziekprogramma 19 02 Teddy's Tip Tijd. NCRV: 20.02 NCRV-vrijdag-sport. NOS: 23.00 Nieuws en mededelingen 23.07 Met het oog op morgen. VOO: 0.02 Stemband. 2.02 Oh, wat een nacht. 5 02 Ook goeie

...

morgen.

Radio 2 KRO; 7.03 Het levende Woord. 7.12 Ontbijtshow. 8.50 Frans Broek-

hof f. 9.03 Adres onbekend 10.03 In antwoord op uw schrijven. 1103 M/V Magazine. 11.50 Frans Broek-

-

12.03 De 100 minuten van Joost Middelhof. 14.03 Het grote vraagteken? 15.03 De nachtegaal en de roos, hoorspel. TROS: 15.30 Café de praatstoel. 16.03 André van Duin. 17.03 De Nederlandstalige top tien AVRO: 18.03 Wordt vervolgd Radio-Zomereditie. 18.15 Minjon 19.00 Zie Radio 1. Radio 3 VOO: 7 02 Ook goeiemorgen. 9.0', 3oud van oud. 11.02 Erik de Zwart 13.02 Rinkeldekinkel. 15.02 De Tof 10. NOS: 18.04De Avondspits. VOO 19.02 Curry en van Inkel. 22.0; Countdown Café. Radio 4 VARA: 8.00 Nws. 8.02 Vroeg ochtendconcert 9.00 Het internationale concertcircuit: Internationale Orgelweek Nürnberg. 10.05 De klassieken. 12.10 Lunchconcert. 13 00 Nws. 13.02 Holland Festival Journaal. VARA: 13 10 Operette. EO: 14.00 OrfelbMpeling. 14.30 Klein bestek. 15.30 Uit i Ii r eeuwen. 16.00 Crème du Baroque. 17.15 Vokaal. NOS: 18 00 Nws. 18.02 Aspekten van de Kamermuziek 19.00 De Bovenbouw. 20.00 Nws. 20.02 Holland Festival 1986. 23.00 NOS Jazz. Met jazzgeschiedenis holt

Radio 5 NOS: 9.00 Nieuws. 9.02 NOSSportief. 9.25 Waterstanden. RVU: 9.30 Ouderen actief. AVRO: 10.00 AVRO's vijfluik. Overheidsvoorlichting: Over de grenzen. 12.00 Nieuws. RVU: 12.05 Toegift. FEDUCO: 12.15 Wijzer op 5. NOS-leerberichten en aansl. TEMA. 13.00 Nieuws. AVRO: 13.10 Vrijzinnig Vizier. 13.30 De berg heeft een muis gebaard. 14 00 En toen of de andere wereld. 15.00 Minjon. 16 00 Telepoons. VPRO: 16.30 Welingelichte

kringen.

OVERHEIDSVOOR-

LICHTING: 17.46 Onder anderen. 17,56 Mededelingen NOS: en Nieuws. EO: 18.10 België totaal. PP.: 18 20 Uitzending van de VVD. KRO: 18.30 Taal en Teken. NOS: 19 00 Programma voor buitenlandse werknemers. (19 00 Turks. 19.20 Marokkaans. 19 50 Spaans. 20.00 Italiaans ) EO: 20 30 De Bijbel open. 21.00 De schoolagenda 21.15 Zicht op Israël. 21.40 Theologische verkenningen.

Radio Fryslân Alle oeren

region.

nij» nei ANP.

07.15 Actualiteiten,

waarberjocnt

Hans de Jong (7.30), fisk-rubryk, studiogast, aginda en muzyk. 12.05 Middelsprogramma mei actualiteiten, tun-rubryk, waarberjocht Hans de Jong (12.30), oersjoch kranten en bieden, tips foar it wykein. feemerk Ljouwert, fakatures, aginda en muzyk. 18.05 Actualiteiten. 18.15 Spultsje, programma foar famylje

Radio Noord

07.15 Regionaal nws., reportages,

weerbericht, de gast van de dag, verkeersinformatie en agenda. 8.05, 9.02, 10.02, 11.02 en 12.02 Regionaal nieuws. 12 05 Regionaal nieuws, Goeiemiddag: variërende servicerubrieken over o.a. culturele, agrarische, sociaal-economische en recreatieve zaken, telefoonspel, weerbericht en agenda. 13.05, 14.02. 15.02, 1602 en 17.05 Regionaal nieuws. 18.00 Nieuws. 18.02 Regionaal nieuws. 18.05 Regionaal nieuws, reportages en weerbericht. 18.15 De week bekeken: 'Het Besluit', gemeentelijke, provinciale en landelijke politiek, de regio betreffende, net weeklied van Bart van der Har*t en igtnda

van de westerse beschaving. De serie, die de EO 'De joden en onze beschaving' heeft genoema, begint met 'de geboorte' van het joodse volk temidden van de oude beschavingen van Mesopetamië en Egypte en eindigt met de proclamatie van de staat Israël in 1948. In de tussenliggende afleveringen wordt onder meer de positie van de joden in de Middeleeuwen, tijdens de reformatie, na de Franse revolutie en in de Tweeede Wereldoorlog behandeld. 'De joden en onze beschaving' plaatst de geschiedenis van de joden in het veel bredere kader van de hele westerse geschiedenis. Hoe hebben de joden de volken temidden waarvan zij leefden, beïnvloed en hoe hebben die volken anderzijds het jodendom gevormd (of misvormd?). Opvallend is dat dit kleine volk ondanks alles toch steeds zijn eigen identiteit heeft bewaard en zich steeds zo nadrukkelijk heeft doen gelden.

TVS

DUITSLAND 2 (S)

SKY CHANNEL

11.00 12.00 13.00 14.00

-

EO-serie: 'De joden en onze beschaving'

scherm

17.00 RVU: Vloedlijn. Serie programma's over vakantie. Vandaag: Nooit te oud voor vakantie

2

DONDERDAG 26 JUNI 1986

Marga van Arnhem terug Nieuwe opnamen 'Zeg 's AAA' bij NCRV's Hier en Nu MUIDEN - De opnamen voor het poHILVERSUM (GPD) - Marga van Arnhem keert na twee jaar bij de pulaire tv-programma 'Zeg 'ns AAA'

AVRO werkzaam te zijn geweest terug naar Hier en Nu-radio. Met ingang van 1 augustus gaat zij werken op de redactie van de actualiteitenrubriek van de NCRV. Zij zal ook de presentatie van een aantal uitzendingen op zich nemen. Bij de AVRO presenteerde Van Arnhem op zondag het actualiteitenprogramma AVRO s Magazine en verrichtte ze redactionele werkzaamheden. Ze werkt tevens voor Studio Sport en presenteert af en toe het radioprogramma 'Met het oog op morgen.

zijn weer

begonnen. In de haven naast het M speelden Man fred de Graaf en Carry' deze week opnieuw vol enthouTefsen siasme hun rol van dokter Lansberg en Mien Dobbelsteen. Op de foto geeft Mien Dobbelsteen het jacht van de dokter nog eens een goede schoonmaakbeurt. In oktober zendt de VARA een aantal herhalingen run het afgelopen jaar uit. Begin november de afleveringen worden uitgezonden, waar nu de opnamen voor plaatsvinden. (Foto ANP).

Muiden, direct

.

Portret van indiaanse familie in Canada HILVERSUM - Onder de titel 'De zomer van de Loucheux-indiane"

zendt de EO vanavond (Nederland 1. 20.28 uur) een portret uit van een indiaanse familie in het noorden van Canada. De Loucheux-indianen zijn de meest noordelijke indianen van Canada. Evenals de Apaches en de Vl vaho's behoren ze tot de AthapMj hans, de grootse inheemse taalgroep

van Noord-Amcrika De document.iiit laaf lijk l(" ven zien van een indianen famihi aan de oever van de Mackenzie rivier *' slagen "en primitief kam] wordt In de zomer vis gevangi n

■

droogd die als wintervoorrii.nl mo<

nen De

i
kinderen kamp allerlei vaardigheden eigen en luisteren naar de verhalen van hun 9ijarige grootmoedn maken zich in hel

S;Mc LEEUWARDER COURANT

3


Den Haag politiestad bij EG-top -

Directeur pleegde fraude ten bedrage f 2 miljoen

ven voortijdig te laten stranden. Wie binnen moet zijn, wordt gefouilleerd en vervolgens door een detectiepoortje geleid. Uiteraard dient men te beschikken over een speciaal pasje. ledereen die er een heeft, is tevoren uitgebreid door de politie „gescreend". De inlichtingendiensten hebben overuren gemaakt. De 250 personeelsleden van het Kurhaus in Scheveningen, waar de meeste regeringsleiders zullen overnachten, zijn stuk voor stuk gecontroleerd. Zelfs de achtergronden van de bewoners van de dure flats rondom het luxe hotel zijn nagetrokken. Het leek of de hoge Europeanen gisteren al hun intrek in het Kurhaus nadden genomen. De vlaggen van de landen van de Europese Gemeenschap hingen in top. Rondom stonden hoge hekken met om de paar meter politiemensen. De oprit was versperd door busjes van de Mobiele Eenheid.

teur van een

Marineschepen

DEN HAAG (GPD) Voor ongeveer 3000 ambtenaren van de ministeries van buitenlandse zaken en van landbouw en visserij begon gisteravond al het weekeinde. Vanwege de komst van de Europese leiders naar Den Haag zouden zij vandaag en morgen toch niet meer aan werken toekomen. Hun burelen zijn grotendeels in beslag genomen door de internationale pers en medewerkers aan de vergaderingen van de Europese Raad. Bii de beide departementen heerst al een bijna hysterische sfeer. De gebouwen staan achter hoge stalen hekken en rondom zijn grote containers met zand geplaatst om zelfmoordacties van terroristen met vrachtwagens vol explosie-

-

DIEMEN (ANP) Een 43-jarige direcuitzendbureau in Diemen heeft volgens de politie daar fraude gepleegd ten bedrage van circa 2 miljoen. Hij liet bedragen op een door hemzelf opgerichte BV overboeken en geld overmaken naar buitenlandse rekeningen, dit alles ten nadele van de uitzendorganisatie, waar hij voor werkt. De man werd anderhalve week geleden gearresteerd. Hij weigert tot nu toe een verklaring af te leggen, aldus de politie, die voorlopig niet meer over deze zaak kwijt wil.

’

Vanaf de daken hielden agenten de omgeving scherp in de gaten, terwijl het passerend publiek ook scherp werd geobserveerd. Twee marineschepen arriveerden in de haven van Scheveningen, om er op toe te zien dat terroristen vanaf zee geen aanval op het Kurhaus inzetten. Ook zal de rijkspolitie te water voor de kust van Scheveningen aanwezig zijn. Het strand zal gedurende de Europese topconferentie niet worden afgeslo-

ten, al verwachten de strandtenthouders dat veel badgasten zullen worden afgeschrokken. De politie heeft vandaag en morgen 2000 man op de been, 1200 meer dan tijdens het bezoek van de paus vorig jaar. Ruim veertig secties van de Mobiele Eenheid staan paraat. Verder zijn 80 motorrijders, 60 hondenbegeleiders en on500 rechercheurs ingeschakeld. !r wordt ook gebruik gemaakt van helikopters. De beveiligingsoperatie kost 3

teveer

’

miljoen.

Voor de talrijke journalisten is in het ministerie van landbouw en visserij een groot perscentrum ingericht. Ze krijgen daar te eten en te drinken. Er zijn 40 telefoonlijnen, 25 telexlijnen, 5 fotozendapparaten, één televisiestudio en 6 montagekamers om de films te monteren. Radioreporters kunnen in acht studio's terecht. Voor de schrijvende pers heeft de Rijksvoorlichtingsdienst 51 kamers ingericht. Om het de journalisten wat gemakkelijk te maken heeft het perscentrum ook een bank, een reisbureau, een informatiebalie van de gemeente Den Haag, een bureau van de VVV en een kiosk voor kranten, tabak en postzegels. De Haagse burgerij tenslotte zal deze dagen in de stad op versperringen stuiten. Op verscheidene plaatsen zijn sinds woensdagavond hele straten afgesloten. De koopavond, die gewoonlijk op donderdag valt, was dit Keer ook al een dagje vervroegd.

Wet gelijke behandeling nog probleem

Laatste hobbels bij informatie wellicht vandaag genomen -

DEN HAAG (GPD) Vandaag zullen waarschijnlijk de laatste hobbels worden genomen voor de totstandkoming van het tweede kabinet-Lubbers. Informateur De Koning en de onderhandelaars De Vries (CDA) en Nijpels (VVD) leggen dan de laatste hand aan de zogeheten immateriële punten: euthanasie, onderwijs, media en de wet gelijke behandeling.

Naar verwachting zal vooral het laatste punt de meeste problemen opleveren. Nijpels en De Vries komen maar moeilijk tot elkaar, waar het om de benoemingsvrijheid van christelijke scholen gaat. Nijpels vindt dat ook deze scholen niet mogen discrimineren bij de aanstelling van leer-

'Aardgasbel blok aan been voor Noorden' -

GRONINGEN (GPD) De gasbel onder Groningen is een blok aan het been voor de noordelijke economie. Tot die conclusie komt drs. W.K. Pluym in het jaarverslagvan het Economisch Technologisch Instituut in Groningen. De gasbel is er mede oorzaak van dat de Nederlandse gulden een dure munt is gebleven de afgelopen jaren. En een dure munt werkt juistin het nadeel van het noordelijke bedrijfsleven, meent hij. Bedrijven elders in Nederland zoeken gens Pluym ook nadelen ondervonden voor hun grondstoffen vaak leveranvan de loonmatiging van de afgelopen ciers in landen waar het geld minder iaren. Die matiging had tot gevolg dat de waard wordt. Noordelijkebedrijven zijn binnenlandse bestedingen niet groeiden evenwel veel meer dan gemiddeld, aanen het noordelijke bedrijfsleven produgewezen op binnenlandse leveranciers. ceert hoofdzakelijk voor de binnenlandse markt. Een ander nadeel is het feit dat Die bedrijven kunnen dus minder profiteren van het feit dat andere landen ten opzichte van Nederland goedkoworden. De export in het Noorden igt ook aanzienlijk onder de gemiddelde export in Nederland. De noordelijke economie heeft vol-

fier

Hof beveelt op formele gronden vrijlaten van spionage verdachte vrouw

-

AMSTERDAM (ANP) De raadkamer van het gerechtshof in Amsterdam heeft woensdag op formele gronden de vrijlating gelast van een 43-jarige medewerkster van een octrooibureau, die wordt verdacht van spionage voor OostDuitsland. De rechtbank veroordeelde haar eerder tot twee jaar cel. Zij ging in beroep. Het hof moet nu net als destijds de rechtbank elke maand beslissen of de voorlopige hechtenis kan worden voortgezet. Tijdens de zitting bleek dat de rechtbank hij een van de verlengingen van het voorarrest een fout heeft gemaakt door in een proces verbaal niet de „klemmende redenen" te vermelden, waarom de vrouw nog vast gehouden diende te worden. Het gerechtshof besloot om die zeer formele reden de vrijlating te gelasten. Zij zal naar verwachting komend najaar wel in hoger beroep terecht staan.

-

-

er in Nederland centraal loonafspraken worden gemaakt tussen werknemers, werkgevers en de overheid.

In andere landen liggen er grotere verschillen in de lonen tussen bedrijven in verschillende sektoren. In Nederland liggen de lonen allemaal dicht bij elkaar. Een bedrijfstak zoals de kledingindustrie die zich heeft kunnen handhaven in Duitsland en Denemarken en die industrietak bloeit daar nu weer. De loonverschillen zijn daar groter. In Groningen is die industrie vrijwel volledig van de kaart vanwege het loonsysteem in Nederland. Destijds werd gewezen op de concurrentie van de lage-lonen-landen voor de kleding. Nu blijkt echter dat er voor miljarden aan kleding wordt geïmporteerd uit Duitsland.

Cox Habbema directeur

Stadsschouwburg AMSTERDAM (ANP) - De actrice-regiseusse Cox Habbema is benoemd tot

directeur van de Stadsschouwburg in

Amsterdam. De Amsterdamse gemeenteraad besloot gisteravond met op twee na alle stemmen haar per 1 september te benoemen voor een periode van vijf jaar. Zij is in haar nieuwe functie opvolgster van Berend Boudewijn die met ingang van dezelfde datum vertrekt.

Op rolletjes De voetbalspelletjes uit het bijna bankroete tortillaland zijn door een gelukkig toeval geheel aan ons voorbijgegaan: de televisie ging stuk. Daarnevens was een der katers zo verstandig om zijn nagels te scherpen aan de luidsprekers van het huiselijke stereogeweld, zodat u zult begrijpen, dat wij genieten van heerlijke, stille en vooral lange avonden. Het had allemaal niet beter gekund. Want de zomerse temperaturen weerhouden huisgenoten van het entameren van gezelligheidsspelletjes, die bijvoorbeeld, ware dit alles in december zo voorgekomen, de avonden echt of kunnen verpesten. Nee, alles gaat goed en van deze zomer valt echt te

genieten. Met een beetje geluk teistert onderbezetting door vakantievierende monteurs het werkschema van het tv-reparatiebedrijf zodanig, dat wij ook het wielrennen uit Frankrijk nog mogen missen. En de stereoschetterbak wordt pas vervangen, als de kat er helemaal mee klaar is. In alle stilte valt er nu een boek te lezen, ongestoord door de Hüversumse babbetbak met lichtbeelden of het dreunende ritme van een „elpee". Zacht zoemen vliegen rond de lamp, een nieuwe bladzij dient zich aan, terwijl de klok vredig tikt en straatlantaarns twijfelend hun werk doen in het laatste zonnelicht. Alles loopt op rolletjes.

Charge politie

-

AMSTERDAM (ANP) Het is gistermiddag tot ongeregeldheden gekomen voor het Amsterdamse stadhuis, waar ongeveer vijftig jongeren protesteerden tegen ac aanwezigheid van het CP-raadslid mevrouw E. Bouman in de Amsterdamse gemeenteraad. De politie voerde een charge uit en verdreef de actievoerders in de richting van de Dam op het moment dat de gemeenteraad in vergadering bijeen was. (Foto ANP)

Waar de onderhandelaars vermoedelijk heel wat gemakkelijker uitkomen, is de toekomst van het televisiebestel. Uitgangspunt bij het bijna bereikte akkoord op dit punt is het voorstel van de omroepen zelf, dat voorziet in drie televisienetten, waarvan er een zal worden verzorgd door de 'publieksomroepen' krachten. De Vries meent echter dat AVRO, TROS en Veronica. Dit net krijgt de grondwettelijke vrijheid van onde gelegenheid om zich te ontwikkelen derwijs scholen de mogelijkheid in commerciële richting, zonder dat dat geeft bii voorbeeld een homofiele in het regeerakkoord zal worden vastgeleerkracht af te wijzen. legd. Belemmeringen tegen commercialisering zullen echter worden weggenoweten, dat De men. Ingewijden menen te Koning vandaag zelf een tekst op tafel Morgen komen nog één keer de rezal leggen, waarover de heren het dan eens moeten worden. Als dat vandaag kenmeesters van het Centraal Planbunog niet lukt, wordt morgenochtend reau op bezoek bij de onderhandelaars, verder gesproken, maar dat is dan de om financieel de laatste puntjes op de 'i' laatste kans om het eens te worden. De te zetten. Daar worden echter geen problemen meer bij verwacht. In de koKoning is vast van plan de knopen uitermende kabinetsperiode zal ongeveer lijk dit weekeinde door te hakken. 18,5 miljard worden bezuinigd. De werkloosheid zal tot ongeveer 500.000 in 1990 moeten dalen.

Prins Bernhard in Veronica-interview:

'Lockheed-affaire was een goede les' -

HILVERSUM (GPD) „Ik moet zeegen dat het voor mij een hele goede les is geweest. Ik handel nu niet meer impulsief, maar ik vraag eerst mijn vrienden en raadgevers om advies, voordat ik bepaalde dingen doe. Het heeft mij soms wel pijn gedaan dat sommige mensen aan mijn goede bedoelingen hebben getwijfeld. En tenslotte geloof ik dat je moet leren leven met de roddel die daaraan verbonden is. Daar kun je niks aan doen". Zo reageert prins Bernhard in een inworden de hoogtepunten uit het leven terview met Jaap van Meekren op d« van de prins aangestipt. Volgens Jaap vraag hoe hij nu tegen de omstreder van Meekren is hem zowel door de prins Lockheed-affaire aankijkt. Het inter- als door de Rijksvoorlichtingsdienst view maakt onderdeel uit van een porgeen enkele beperking' opgelegd tij tret dat Veronica maakte ter gelegenlens het interview. heid van de 75ste verjaardag van prins Dat de Lockheed-affaire relatief weiBernhard. Dat portret wordt zaterdagnig aandacht krijgt in het portret is volavond in de zendtijd van de actualiteigens Van Meekren een bewuste keuze. tenrubriek 'Nieuwslijn' op het scherm „Ik heb mij goed gerealiseerd dat de gebracht. Maandagmiddag wordt hetman schuld heeft bekend en ik had dus zelfde vraaggesprek in iets uitgebreider weinig behoefte om op het graf te danvorm ook door Veronica Radio uitgezonsen. Bovendien heb ik willen vermijden den. dat het evenwicht in het portret zou De Lockheed-affaire betekende een zoekraken. Er zijn immers nog veel zwarte bladzijde in de ook op andere termeer dingen in het leven van de prins reinen nogal geruchtmakende loopbaan dan alleen die affaire". van de prins en wekte in 1976 grote opschudding. Een onderzoekcommissie kwam tot het oordeel dat Bernhard zich „veel te lichtvaardig had begeven in transacties die de indruk moesten wekken dat hij gevoelig was voor gunsten". De commissie stelde vaste dat de prins zich in het contact met de vliegtuigfabriek Lockheed had „laten verleiden tot het nemen van initiatieven die volstrekt onaanvaardbaar waren en die hemzelf en het Nederlandse aanschafbeleid bij Lockheed en ook bij anderen in een bedenkelijk daglicht moesten stellen". In een verklaring betuigde prins Bernhard kort na de afhandeling van de affaire op regeringsniveau zijn spijt over het gebeurde. Hoewel hem een aantal taken werden ontnomen, zei deprins in die te hopen dat hij de gelegenverklaring heid zou behouden om het land te dienen. Op de vraag van interviewer Van Meekren of hij die gelegenheid inderdaad heeft gekregen en kunnen benutten, antwoordt de prins: „Ik heb die gelegenheid gelukkig wel gekregen en ik heb ook het gevoel dat ik echt het niel alleen mag doen, maar ook kan doen en zal blijven doen". Het drie kwartier durende tel. portret bestaat voor twintig minuten uit het onlangs op paleis Soestdijk opgenomen vraaggesprek. In de resterende tijd PRINS BERNHARD

Werknemer kan pensioen bij nieuwe baas voortzetten

-

DEN HAAG (GPD) Ruim 200.000 werknemers kunnen vanaf 1 januari 1987 bij verandering van baan hun pensioenverzekering bij de nieuwe werkgever voortzetten. Het tot nu toe gebruikelijke verlies aan pensioen treedt niet meer op. Dat is mogelijk geworden doordat een aantal grote bedrijfspensioenfondsen en pensioenverzekeraars hebben besloten de opgebouwde pensioenwaardea over te dragen. Om dit alles mogelijk te maken hebben de pensioenfondsen en levensverzekeraars de Stichting Dienstverlening Samenwerkingsverband opgericht. De oprichters zijn de pensioenfondsen van Unilever, Shell, Verkade en DSM en de verzekeraars Aegon, Amev, Delta Lloyd en Nationale Nederlanden. Een van de voorwaarden voor pensioenfondsen om deel te nemen aan het samenwerkingsverband is dat men een pensioenverzekering moet heben. „Aan deelnemers met krikkemikkige verzekeringen hebben we niks", aldus een van de oprichters de heer F.W.M.Vloemans. Hij verwacht dat in de komende maanden nog wel meer pensioenfondsen en verzekeraars zullen toetreden. DEN HAAG (GPD) Extra radioMet de oprichting van het samenactiviteit als gevolg van de ramp in werkingsverband geven de fondsen Tsjernobyl is in ons land haast niet meer te meten. In lucht en neerslag is gevolg aan de aanbevelingen van de Stichting van de Arbeid en de Sociaal geen straling meer aantoonbaar, oppervlaktewater straalt nog vier tot Economische Raad. De regeling om vijf keer zo veel als normaal, maar pensioenverlies te voorkomen neeft dan graat het om zeer lage waarden. tevens de steun van staatssecretaris Ook in levensmiddelen wordt niets De Graaf van sociale zaken. gemeten dat de aanvaardbare grenswaarden te boven gaat. Er gelden nu nog uitsluitend beperkende maatregelen voor schildklieren van rundeLEEUWARDER COURANT ren en schapen. Een uitgave van de Friese Pers Courantengroep B.V. Volgens de ministeries van VROM (Milieu), WVC (Volksgezondheid), landDirectie: bouw en Verkeer en waterstaat, die gisDrs K. E. Abbing. H. van der Meer, G. J ven Aalst. teren de jongste metingen van het RijksLEEUWARDEN: instituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne in Bilthoven rapporteerden Voorstreek 99. Corr.-adres: Postbus 394/8901 aan de Tweede Kamer, zal het resterenBD Leeuwarden. Tel. 068-966596, telex 46189. de stralingsniveau de komende jaren Opgave advertenties: tel. 965752. Overlijdensadvertenties ook 's avonds van 8-10 vrij constant blijven. uur

’

Extra straling na Tsjernobyl in ons land verdwenen

foede

-

Hoger personeel in zuivel: terug naar 40 uur -

LEEUWARDEN Het hoger personeel in de zuivelindustrie wil van de 38-urige werkweek terug naar 40 uur. De vakorganisatie VHPZ heeft dat gisteren bij het begin van de onderhandelingen over een nieuwe cao voor hoger zuivelpersoneel de werkgevers laten weten. De andere werknemers in de zuivel krijgen met invan volgend jaar een 36-urige gang werkweek. De VHPZ wil terug naar 40 uur, omdat de werkdruk toeneemt. Er moeten meer overuren worden gemaakt en vrije dagen, die in het kader van de arbeidstijdverkorting zijn ingevoerd, kunnen niet worden opgenomen. van herbezetting komt nietsBovendien: terecht. De vakorganisatie wil wel de arbeidstijdverkorting van vier uur per week tl een spaarregeling onderbrengen. Op die manier kan iemand, die tien jaar in de zuivel heeft gewerkt, twee jaar eeraer eerder ophouden met werken.

(uitgezonderd 's zaterdags) tel. 965752. Bezorging: overdag tel. 965596 Nabezorging tot 19.00 uur ('s zaterdags tot 16 00 uur): tel 122639, b.g.g. 660071. HEERENVEEN:

Nieuwstraat 28. Corr.-adres: Postbus 623/8440 AP Heerenveen. Tel. 05130-24415 Nabezorging tot 19.00 uur, tel. 23880. ('s zaterdags tot 16 00 uur).

SNEEK: Kleinzand 37/8601 BE Sneek, tel. 05150-12020. Nabezorging tot 19.00 uur ('s zaterdags tot 16.00 uur).

DRACHTEN:

Houtlaan 13. Corr.-adres: Postbus 619/9203 AN Drachten, tel. 05120-84466. Nabezorging tot 19 00 uur 22506 Cs zaterdags tot 16.00 uur).

~

DOKKUM:

Boterstraat 1, 9101 KG Dokkum. tel. 05190-3157. Nabezorging tot 19.00 uur tel 05190-3928 Cs zaterdag» tot 16.00 uur). OOSTERWOLDE: Stationsstraat 22/8431 EV Oosterwolde (Fr)

tel. tel.

05160-5886. Nabezorging tot 19 00 uur: 05160-2556 Cs zaterdags tot 16.00 uur).

Abonnementsprijs per maand 22,14 (uitsluitend bank/giro-incasso); per kwartaal 66,35. Losse nummers / 1,10. (alles mcl. 6% BTWI. Postgiro 23 73400 uitsluitend voor abonnementsbetalingen. Postgiro 872459 voor de andere betalingen T n v Friese Pers Courantengroep 8.V.,

’ ’

Leeuwarden.

': ■ Wï

FAMILIEBERICHTEN Opgeven: op al onze kantoren, van maandag t.e.m. vrijdag, tijdens kantooruren, of via onze agenten en bezorgers. Spoed over lijdensadvertenties ook buiten kantoor-

Zij ging naar 't licht en liet ons in het donker staan. Zij had nog zo veel moed maar mocht niet verder gaan. Kom hier mijn kind, zei God 't Is zo wel goed. Maar Heer, verzacht de pijn nu zij niet meer bij ons zal zijn.

Waarlijk, mijn ziel keert zich stil tot God, van Hem is mijn heil. Ps. 62: 2 Heden overleed, na een liefdevolle verzorging in „De Finke", onze lieve vader en grootvader

Na een moedige strijd is door God thuisgehaald onze lieve dochter en zus

op de leeftijd van 84 jaar. Sedert 2 mei 1977 weduwnaar van Sietsche Bakker. Koudum, 25 juni 1986 Tjerkwerd: R. C. Posthumus J. Posthumus-Faber Hemelum: K. Dijkstra Posthumus D. Dijkstra Irnsum: T. Gerber-Posthumus T. K. D. Gerber en kleinkinderen De rouwdienst is vastgesteld op zaterdag 28 juni a.s. 's middags om twee uur in de Ned. Herv. kerk te Tjerkwerd, waarna de teraardebestelling op de begraafplaats aldaar. Vanaf half twee is er gelegenheid tot condoleance. Corr. adres: Eemswouderlaan 13, 8765 LT post Bolsward.

DITTA

uren,

op maandagavond, dinsdagwoensdagavond, vrijdagdonderdagavond, avond en zondagavond, voor plaatsing in de krant van de volgende dag, brievenbus kantoor Leeuwarden, Voorstreek 99, vóór 22.00 uur. telefonisch, tussen 20.00 en 22.00 uur, op tel.no. 058 965752. In uiterste noodzaak ook nog op maandagmorgen, dinsdagmorgen, woensdagmorgen, donderdagmorgen en vrijdagmorgen, voor plaatsing in de krant van dezelfde dag. vanaf 7.30 tot uiterlijk 800 uur, op tel.no. 058 965752. avond,

"

"

-

-

Op zondag 13 juli zijn Pieter en Sipkje

Plantenga-Pollema 25 jaar getrouwd. Gelegenheid te feliciteren op zaterdag 12 juli van 20.00-23.00 uur in zalen Tivoli, Huizumerlaan, Leeuwarden.

Voor alle attenties, in welke vorm dan ook die wij op onze 25-jarige huwelijksdag mochten ontvangen, willen wij u, ook namens onze kinderen hartelijk danken. L. Dijkstra

F. Dijkstra-de Witte Harlingerstraat 66 8701 WS Bolsward Wij zijn erg blij met de geboorte van onze tweeling Alet en Anke Jaantje van Tuinen-Olijnsma Geert van Tuinen Wander

Leeuwarden,

25 juni 1986

Graldasingel 25, 9036 XC Menaldum Tijdelijk: Diakonessenhuis Kraamafdeling, kamer 223. Met blijdschap geven wij kennis van de geboorte van onze zoon Robert Jacob Bosma Agatha Bosma-Meinsma

24 juni 1986 Pastoryleane 12, 8804 SC Tzum Tijdelijk adres: Bonifatius Hospitaal, kraamafd. k. 172, Leeuwarden. Na een kortstondige ziekte is nog plotseling van ons heengegaan onze broer, zwager en oom MARTEN TOERING oud 70 jaar, echtgen. v. A. Tromp. Uit aller naam: Beetsterzwaag: E. Vaartjes M Vaartjes-Toering Akkrum: P. Toering Kampen: B. v.d. Zee G. v.d. Zee-Toering Goutum: Aaldert en Klazien Oudehome: Atje en Arme Veldhoven: Sybilla en Henk Kampen: Sybilla en Cor Almelo, 24 juni 1986 Canadahof 29

Na een langdurige ziekte is overleden onze lieve schoonzuster

ANNEKE

BLOEMHOFYNEMA Aalden, 25 juni 1986 Cornjum: J. Katerberg L. Katerberg-Bloemhof Jelsum: W. Bloemhof M. Bloemhof-Smit Cornjum: J. Voersma A. Voersma-Bloemhof en tantezeggers

op de leeftijd van 22 jaar. Romeinen 8 : 31-39 8935 RP Leeuwarden, 25 juni 1986 Sleutelbloem 28 Leeuwarden: T. Bergsma P. Bergsma-van Vliet Leeuwarden: Greetje Dedemsvaart: Jan en Lidy Petra Leeuwarden: Herman Jolanda Thuis geen bezoek. Geen bloemen. Gelegenheid tot condoleren op D.V. zaterdag 28 juni 1986 in de Vijverzaal van de „Oase", Weideflora 142, van 9.45 tot 10.15 uur. In dit gebouw wordt aansluitend een dienst van Woord en Gebed gehouden, waarna de begrafenis plaatsvindt op de algemene begraafplaats te Leeuwarden.

langdurige

ver-

pleging in „Beatrixoord"

overleden ons erelid JOHANNES NICOLAI

is

Appelscha, 23 juni 1986 Korfbalclub ~Wéz Fluch" Hempens

Heden overleed onze lieve pake

„En niemand weet wat leven is. Alleen dat het gegeven is en dat van dit geheimenis God het begin en einde Is" Wij zijn erg verdrietig dat na een ernstige ziekte onze lieve

DITTA BERGSMA op zo jeugdige leeftijd van 22 jaar van ons is weggenomen. Haar fijn karakter en haar moed tijdens haar ziekte zal bij ons in diepe herinnering blijven voortleven. Wij wensen haar ouders, broers en zusters Gods kracht en troost toe. Leeuwarden, 25 juni 1986 pake Jan Bergsma Akkrum: Heerenveen: oom Pier en tante Trienke Boornbergum: oom Marcus en tante Griet Leeuwarden: oom Hans en tante Wietske Wormer: oom Sieb neven en nichten

Verslagen zijn wij nu

DITTA BERGSMA is overleden. Haar optimisme, moed en doorzettingsvermogen zullen wij nooit vergeten. Onze oprechte deelneming gaat uit naar Ditta's familie. Collega's polikliniek chirurgie Diakonessenhuis Medisch Centrum Leeuwarden Leeuwarden, 25 juni 1986

Met verslagenheid namen wij kennis van het overlijden op jeugdige leeftijd van onze zeer gewaardeerde medewerkster

DITTA BERGSMA Zij was werkzaam als spreekuurassistente op de poli-

kliniek van locatie Midden. Ons medeleven gaat in het bijzonder uit naar de naaste familieleden. De direktie Medisch Centrum Leeuwarden Nei in slimme sykte is dochs noch hommels fan üs hinnegien üs beste sweager en omke

en omkesizzers

ANKE WERKMAN-ELZINGA sünt 21 septimber 1973 widdo fan Jakob Werkman, yn 'e aldens fan 66 jier. 8801 MX Frjentsjer, 25 juny 1986 Zuiderkade 27/fl. 28 Snits: Akkerita Werkman

Germen Tigchelaar Feike-Pieter

Frjentsjer:

Klaas Werkman Greetje Werkman-Plat

Miranda Anke-Marije

Jorn

Korrespondinsje-adres: Furmerusstrjitte 292, 8602 BK Snits.

Us mem en beppe is opbierd yn it Utfeartslntrum FUV, Noardersingel 4 te Ljouwert. De kremaasje sil pleatsfine op moandei 30 juny 1986 om 12.00 oere yn it krematoarium „Ljouwert", Yndyk 1 te Goutum. Nei ófrin fan 'e kremaasjeplechtichheid is der tüd foar kondolearjen yn 'e kofjekeamer fan it krematoarium. Fertrek fanüt boppeneamd Utfeartsintrum om 11.30

Rust zacht lieve pake.

op de leeftijd van 66 jaar. Haar opgewektheid en moed om te leven waren be-

wonderenswaardig.

HARMEN POSTHUMUS

Huize Theresia Franeker, 25 juni 1986 Scharnegoutum: S. Elzinga-Schaap Wommels: R. Zijlstra Sneek:

in de ouderdom van 84 jaar. Koudum, 25 juni 1986 Menaldum: T. de Boer-Posthumus Sj. H. de Boer Heerenveen: L. Baarda-Posthumus H. Baarda Sneek: S. Buwalda-Posthumus Sj. Buwalda Hilversum: H. van Slageren-Posthumus R. van Slageren Bolsward: G. Miedema-Posthumus H. Miedema Tjerkwerd: T. Miedema-Posthumus S. Miedema

Bergum:

mevr. BOSCHLOO-LUCAS Zij was mede-oprichtster van de „Heerenveense Kunstkring" en gedurende een lange reeks van jaren secretaresse. Als de stuwende kracht van onze vereniging en als een zeer innemende persoonlijkheid zal zij in onze herinnering blijven voortleven. „Stichting Heerenveense Kunstkring" Het bestuur

op de leertijd van 82 jaar, sedert 30 november 1960 weduwe van Anc P. van Dijk. St. Annaparochie, 24 juni 1986 Baukje Tilma-van Dijk Leeuwarden: Albert Tilma Corinne en Kees St. Annaparochie: Piet van Dijk Azn. Wies van Dijk-Lagendijk Anc Peter Tineke Rens Karin

Correspondentie-adres:

P. van Dijk Azn., Burg. Albardastr. 9, 9076 ES St. Annaparochie. De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op vrijdag 27 juni om 16.30 uur in crematorium „Leeuwarden", Yndyk 1 te Goutum. Gelegenheid tot condoleren op donderdag 26 juni van 20.00 tot 20.30 uur in aula Beuckelaerstraat 7A te St. Annaparochie en na de plechtigheid in het crematorium. Mochten wij iemand vergeten hebben een rouwbrief te sturen wil die dan dit bericht als zodanig beschouwen. Op 24 juni is overleden onze tante

R. VAN DIJK-BALT

Bant:

Heerenveen, 24 juni 1986

Bestuur en leden van het toonkunstkoor te Heerenveen geven met droefheid kennis van het overlijden van hun erelid

mevr. BOSCHLOO-LUCAS Gedurende een periode van 27 jaar was zij het koor en de dirigenten, door haar voortreffelijke begeleidingen op de piano, tot grote steun. Met weemoed zullen wij de herinnering aan deze begaafde vrouw in ere houden. Heerenveen, 24 juni 1968 Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons is geweest, delen wij mede, dat woensdag 25 juni toch nog onverwacht is ingeslapen onze lieve, zorgzame

mem en oma

TRIJNTJE JANNA MULDER sedert 22 oktober 1971 weduwe van Wiebe Mulder, op de leeftijd van 73 jaar. A. van der Veen-Mulder A. van der Veen Hennie en Peter Jack en Tina Heerenveen, 25 juni 1986 Correspondentie-adres: A. van der Veen, Dwarsvaartweg 10, Noordwolde. De teraardebestelling zal plaatsvinden op zaterdag 28 juni a.s. om 13.30 uur vanuit de aula, Kuipenstreek 8 te Oosterwolde.

S. Keizer E. Keizer-van Wigeheren A. Schottmann-Keizer D. Schottmann S. de Jong-Keizer B. de Jong K. Balt R. Balt-Terpstra

Mochten wij iemand vergeten hebben een kaart te sturen, wil die deze advertentie als zodanig beschouwen.

St. Jacobiparochie

J. Balt G. Balt-Visser Drachten: Th. Balt M. Balt-Kuipers St. Annaparochie, 24 juni 1986 Oudebildtdijk:

Heden is van ons heengegaan onze broer, zwager en oom

KOENRAAD SMIT in de ouderdom van 85 jaar; sedert 3 januari 1971 weduwnaar van Eelkje de Vries. Leeuwarden, 24 juni 1986 Nw. St. Anthony Gasthuis. Uit aller naam: G. Smit Zalkerdijk 5-a 8276 AA Zalk De overledene is opgebaard in het uitvaartcentrum FUV, Noordersingel 4 te Leeuwarden. De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op vrijdag 27 juni om 17.15 uur in het crematorium Leeuwarden, Yndyk 1 te Goutum, waarna gelegenheid is de familie te condoleren in de koffiekamer van het crematorium. Vertrek vanuit voornoemd uitvaartcentrum om 16.45 uur. Mochten wij iemand vergeten zijn een rouwbrief te sturen, wilt u dan deze advertentie als zodanig beschouwen.

J. NICOLAI op de leeftijd van 78 jaar, oud-direkteur van de coöp.

zuivelindustrie ~De Samenwerking" te Rolde.

Zijn enthousiasme en deskundigheid zullen wij in dankbare herinnering blijven gedenken.

Bestuur en direktie coöp. zuivelindustrie „De Zuid-Oost-Hoek" Oosterwolde

Mijn tijden zijn in Uw hand. Ps. 31 : 16 Voor ons onverwacht heeft God tot Zich genomen onze lieve, zorgzame zuster en schoonzuster

en

RIENTS KUITERT op de leeftijd van 68 jaar. Leeuwarden, 25 juni 1986

Corr.adres: H. Keizer, Robinsonstraat 17, 8923 AK Leeuwarden. L. Kuitert-Meijer Hettie Keizer-Kuitert Henk Keizer Schelte en Riek Anneke van Weeren-Kuitert Henk van Weeren Hendrik, Liesbert Sjoukje en Andries Tea Wiibenga-Kuitert Theun Wijbenga Albert Bote en Anton Rients Elma Kuitert Boudewijn Lamers Gelegenheid tot condoleren op

Lisa

Alie en Harm Tjerk Trijnie

vrijdag 27 juni a.s. van 13.45-14.15 uur in het uitvaartcentrum van de Prot. Chr. Onderlinge Uitvaart Vereniging, Jelsumerstraat 43 te Leeuwarden. Hierop aansluitend is de rouwdienst, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de Noorderbegraafplaats. Thuis geen bezoek en geen bloemen.

op de leeftijd van 68 jaar, sinds 12 maart 1974 weduwe van Rein Hoekstra. Heerenveen: A. Pijl A. Pijl-Koopmans Soest: H. Bos-Pijl W. J. Bos Leeuwarden: E. Pijl Y. Pijl-v.d. Hoek T. Leijstra-Pijl Y. Leijstra

25 juni 1986 Heden werd uit onze familiekring weggenomen lieve schoonzoon, zwager en oom

RINUS EIJER op de leeftijd van 66 jaar. Drachten: F. Schriemer-de Vries Velzen-Noord: R. Schriemer A. Schriemer-Reindersma Heemskerk: Sj. Veenstra-Schrlemer L. van Ginkel Drachten: J. Kits-Schriemer J. Kits Dieren: A. Schriemer Wommels: A. Woldinga

en oomzeggers Drachten, 23 (uni 1986

Pietie 9101 WD Dokkum, 24 juni 1986 Liudgerleane 32 De dienst van woord en gebed zal gehouden worden D.V. zaterdag 28 juni om 14.30 uur in de Geref. kerk „De Fontein Op de Keppels te Dokkum, waarna de begrafenis zal plaatsvinden. Gelegenheid tot condoleren een half uur voor de aanvang van de dienst. Liever geen bezoek aan huis.

,

Toch nog vrij onverwacht overleed na een lange, slepende ziekte mijn lieve, moedige man en onze zorgzame heit

GERRIT H. BERKENPAS in de ouderdom van 66 jaar, na een gelukkig huwelijk van 43 jaar. 9036 NN Menaldum, 25 juni 1986 De Boech 12 Menaldum: A. Berkenpas-de Vries Beetgum: Boukje Venema-Berkenpas Piet Venema Menaldum: Hendrik Berkenpas Jeannette Berkenpas-Bouma Franeker: Klaske de Vries-Berkenpas Piet de Vries Menaldum: Jarig Berkenpas t De begrafenis zal worden gehouden op zaterdag 28 juni 's middags om 14.00 uur vanuit De Weme te Menaldum. Gelegenheid te condoleren een half uur voor de teraardebestelling. Na een langdurige ziekte overleed onze lieve, onvergetelijke pake

GERRIT Beetgum:

Gerrit

Menaldum:

Gerrit

Franeker:

Anneke Jarig

Anneke

Joke juni 1986 Menaldum, 25

Nei in lange, slimme sykte is by üs beste broer en sweager

wemommen

üs

GERRIT HENDRIKS BERKENPAS yn 'e aldens fan 66 jier. Hy wie foar üs in Ijochtsjend foarbyld, troch nea te kleien oer itjinge dat er net mear koe, mar altyd op 'e nij te besykjen dat wat er noch wol yn 'e macht hie. Warten: G. Kingma-Berkenpas G. Kingma

Menaam,

25ste fan 'e simmermoanne 1986

Heden overleed, na een langdurige ziekte, mijn schoonzoon en onze zwager en oom

GERRIT H. BERKENPAS geliefde echtgenoot van Anneke de Vries, in de ouderdom van 66 jaar.

Menaldum, 25 juni 1986

PIE HOEKSTRA-PIJL

Wie op de goede God vertrouwt, ~heeft zeker op geen zand gebouwd". Op Zijn tijd nam de Here tot Zich mijn lieve man onze lieve vader en grootvader

op de leeftijd van 56 jaar, na een gelukkig huwelijk van 32 jaar. Y. Groen-Wouda Monte en Eily Nico

Mochten wij iemand vergeten hebben een rouwbrief te sturen, wil diegene deze advertentie dan als zodanig beschouwen.

Met ontroering vernamen wij dat dinsdagmorgen is overleden

RINSJE VAN DIJK-BALT

Harlingen:

M. Zijlstra-Elzinga B. Sijpersma A. Boschma W. Wijbrandi F. Wijbrandi-Elzinga

en tantezeggers

Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons heeft betekend, geven wij u kennis van het overlijden van onze lieve, zorgzame mim en bep

St. Annaparochie:

NICOLAAS GROEN

ANKE WERKMAN-ELZINGA

Met droefheid hebben wij kennisgenomen van het overlijden van onze geliefde oom

St. Annaparochie:

** Ik droomde eens en zie ik liep aan 't strand bij lage tij. Ik was daar niet alleen, want ook de Heer liep aan mijn zij. We liepen samen het leven door en lieten in het zand een spoor van stappen, twee aan twee; de Heer liep aan mijn hand. Ik stopte en keek achter mij en zag mijn levensloop In tijden van geluk en vreugd van diepe smart en hoop. Maar als ik goed het spoor bekeek, zag ik, langs heel de baan, daar waar het juist het moeilijkst was, maar één paar stappen staan... Ik zei toen: „Heer waarom dan toch? Juist toen ik u nodig had; juist toen ik zelf geen uitkomst zag op het zwaarste deel van het pad. De Heer keek toen vol liefde mij aan en antwoordde op mijn vragen: „Mijn lieve kind. toen 't moeilijk was, toen heb ik jou gedragen In Jezus ontslapen mijn lieve man, onze lieve heit en pake

Heden overleed na veel ziekte onze lieve zuster, schoonzuster en tante

Harmen Hans Hemelum: Jan Sietsche Harmen Irnsum: Klaas-Doede Harro Koudum, 25 juni 1986

MARTIN TOERING yn 'e aldens fan 70 jier. Wy winskje Anna en de bern in protte sterkte ta foar dit grutte ferlies. Beetstersweach: J. Wedman J. Wedman-Tromp Drachten: M. Tromp J. Tromp-v. d. Duim Surhüsterfean: A. Tromp H. Tromp-Lageveen P. Sikkema Drachten: I. Sikkema-Tromp

Hoenear't men stierre sil is üt noch yn nel wichtich. As men yn de gedachten tan oaren libbet, giet men net dea. Nea. Hjoed is fan üs hinnegien üs leave mem, skoanmem en beppe

oere.

HARMEN Tjerkwerd:

Ons bereikte het bericht dat is overleden de heer Na een

HARMEN POSTHUMUS

4


LEEUWARDER COURANT

onze

Sint Annapar.: Sint Jacobipar.: Peins:

B. de Vries-Kramer R. Schuiling-de Vries Theo ltske

--

Roelof Corrle H. van Althuis-de Vries Sj. van Althuis Hennie Harry Boukje

Ruurd

Nei in lange tüd fan siikwèzen is rest myn beste neef en üs omke GERRIT H.

BERKENPAS Syn goedwilligens foar üs sille wy net gau ferjit-

te.

Menaam,

25 juny 1986. T. Terpstra-Kloosterman Rutten: Jan en Saakje Menaam: Doekele en Dlni Nijverdal: Tineke en Dirk

--

Plotseling is van on; heengegaan onze bestf

zwager en oom

GEORGE JEAN ONCLIN

op de leeftijd van 71 jaar Akkrum,

24 juni 1986

Leeuwarden:

S. H. Doetjes J. Wietsma

Leeuwarden: Fam. J. L. Garcia Suameer: Fam. J. de Haan

Voor meer familieberichten zie elders in dit blad

ÏW:':

I FFFW ARDFR COIK \M

Veel kritiek in Israël over gratie voor chef

Regeringscrisis dreigt in Portugal Van onze correspondent Gerrit-Jan Hoek MADRID De centrum-rechtse regering in Portugal staat vandaag voor zijn eerste grote en wellicht ook laatste krachtproef. Het Portugese parlement zal zich uitspreken over een motie van vertrouwen, die begin deze week door premier Cavaco Silva aan de Assemblee werd voorgelegd. De kans is groot dat de motie geen meerderheid behaalt.

-

De rechtse sociaaldemocratische partij PSD van Cavaco Silva neemt met 83 van de in totaal 250 zetels een duidelijke minderheidspositie in het parlement in. Socialisten en communisten, die tezamen beschikken over 92 zetels, zullen tegenstemmen. De partij van ex-president Eanes, de PRD, aarzelt nog of zij

de CDS. Maar na een aantal controversiële maatregelen, zoals de massale prijsverhogingen van een groot aantal eerste levensbehoeften, zoals sternonthouding is het sowieso gedaan brood, melk en ook gas en elektricicteit, met het kabinet Cavaco Silva. Een evenin november vorig jaar, is de PRD steeds tuele nederlaag en een onvermijdelijk minder bereid het "kabinet te gedogen. aftreden van het kabinet brengt overiEnkele maanden geleden kwam het gens niet alleen legio politieke, maar aanleiding van een wet, die de benaar zich mee. problemen juridische met ook taling van achterstallige salarissen moDe Portugese grondwet schrijft namediende gelijk te maken, tot een openlijke pas door parlement de lijk voor dat het botsing tussen Cavaco en de oppositie, president ontbonden mag worden zes die door de beschuldigd werd premier verkiezing. Aangezien zijn maanden na president Soares in februari gekozen van 'sabotage en 'onrechtmatige inmenin het regeringsbeleid. ook tegen zal stemmen of zich van stemming zal onthouden. Indien ook de rechtse CDS kiest voor

werd, zou het parlement niet voor 16 augustus ontbonden kunnen worden. De negen maanden, dat kabinet Cavaco Silva aan de macht is, zijn een aaneenschakeling geweest van parlementaire conflicten. Als gevolg van de zwakke steun in het parlement is de premier steeds afhankelijk geweest van de neutrale opstelling van de PRD en de

steun van

van

veiligheidsdienst -

ging De al maanden smeulende crisis kwam vorige week tot een uitbarsting, toen de meerderheid van de oppositie een voorstel van de regering afstemde, om in het vervolg maatregelen betreffende ontslag en tijdelijke tewerkstelling per decreet, dus buiten het parlement om, te kunnen regelen.

Israëls president Chaim Herzog tijdens zijn verklaring voor de tv. (Foto AP)

TEL AVIV (GPD) In Israël is een storm van kritiek losgebroken over van president Chaim Herzog, gratie te verlenen aan het hoofd beslissing de van de geheime dienst, Abraham Shalom, en drie van zijn assistenten. Dezen hun verworden verdacht van moord op twee Palestijnse buskapers tijdens hoor in 1984. De president nam zijn beslissing om te voorkomen, dat de veiligheidsagenten aan politie-onderzoek zouden worden onderworpen. In ruil voor de gratie is Shalom afgetreden. De regering, die een onderzoek naar de affaire liet vallen, zal in de komende dagen het hoofd moeten bieden aan vier moties van wantrouwenß mir die zich vanaf het begin van de afIn kringen van de rechtse Likoedparondertij heerste gisteravond tevredenheid faire fel tegen iedere vorm van een brede verzet, zoek had vertoonde van een afwerking „elegante" over deze kabinetszitting speciale de grijns hij toen affaire die het land wekenlang neeft beverliet. Een sfeer van ongenoegen en ziggehouden. Vooral Likoed-leider Shaechter binnen zelfs van woede heerste de Arbeiderspartij, waar nu zelfs achter het leiderschap van partijleider en premier Simon Peres vraagtekens werden

ANC: vredesmissie van EG zinloos

gezet.

In juridische kringen werd gisteravond felle kritiek geuit op het feit dat de president aan de hand van zijn besluit niet alleen de verdachte veiligheidsagenten bij voorbaat van alle schuld heeft schoongewassen, maar bovendien een onderzoek naar de politieke verantwoordelijkheid voor de moordaffaire heeft voorkomen. Volgens betrouwbare bronnen heeft Abraham Shalom, onmiddellijk na de dood van de twee Palestijnen, die tijdens een militaire bevrijdingsactie van een gekaapte autobus bij Gaza gevangen waren genomen, de toenmalige premier Shamir van het gebeurde op de hoogte gesteld. Hij zou Dovendien voor twee commissies van onderzoek valse verklaringen hebben afgelegd, documenten hebben vervalst en getuigen hebben gedwongen te liegen. Tal van Israëlische juristen zeiden geschokt te zijn over het feit dat van net rechtssysteem een „lachertje" was gemaakt. Een voormalige minister van justitie, Chaim Zadok, sprak zelfs van een „zwarte dag voor het rechtssysteem van het land". Hij zei dat de president was meegesleept in een daad, die erop gericht was de waarheid te verdoezelen en de schuldigen vrijuit te laten gaan. President Herzog zelf liet gisteravond in een ongewone televisieverklaring weten te hebben gehandeld in het „algemeen belang en in het belang van de veiligheid van de staat". Hij zei dat als de veiligheidsagenten aan een onderzoek waren onderworpen, zij zich alleen maar hadden kunnen verdedigen door strikte veiligheidsgeheimen te onthullen. „In die situatie zag ik het als mijn plicht te handelen zoals ik handelde", verklaarde hij.

-

LONDEN/JOHANNESBURG (GPD) Het in Zuid-Afrika verboden Afrikaans Nationaal Congres (ANC) heeft gisteren resoluut het voorstel van de hand gewezen om de Britse minister van buitenlandse zaken op onderzoek naar Zuid-Afrika te sturen, eventueel begeleid door de Nederlandse en Belgische ambtgenoten. Thabo Mbeki, bestuurslid van het ANC, liet desgevraagd weten geen heil te zien in een hernieuwde poging van een EG-driemanschap de dialoog met de Zuidafrikaanse regering te heropenen.

Mbeki zei het initiatief te beschouwen als een afleidingsmanoeuvre voor economische sancties. „Ik be-

grijp niet wat EG-leiders in ZuidAfrika zouden moeten zoeken. De houding van de Zuidafrik \anse regering is bekend. Een commissie van wijze mannen van de Gemenebestlanden heeft na lang en rijp beraad ge-

concludeerd dat een dialoog met Pretoria geen zin heeft, totdat sancties beginnen te bijten. Het lykt erop alsof sommige EG-landen nieuwe bezoeken aan Zuid-Afrika gebruiken als excuus om geen maatregelen te hoeven nemen , aldus de ANC-woordvoerder.

Mbeki, die als rechterhand van Oliver Tambo dinsdag deelnam aan het gesprek tussen de voorzitter van het ANC en de Britse staatssecretaris voor buitenlandse zaken Linda Chalker, zei geen fundamentele veranderingen te bespeuren in de houding van deBritse regering inzake Zuid-Afrika. Groot-Brittannië heeft zich tot nu toe binnen de EG en de Gemenebest het felst gekant tegen het voornemen economische sancties te nemen tegen Zuid-Afrika. Verwacht wordt echter dat premier Thatcher op de top in Den Haag akkoord zal gaan met beperkte maatregelen als een boycot op de import van groente en fruit uit dat land en het afkondigen van een stop op nieuwe investeringen.

Tegelijkertijd gaf de Britse regering

gisteren opnieuw Dlijk van een veranderende houding door de Zuidafrikaanse ambassadeur in Londen op het matje te roepen. Ambassadeur Denis Worrall werd meegedeeld dat Engeland zich „diepe zorgen" maakte over de „ernstige beperkingen en veelvuldige arrestaties opgelegd aan gemeenschaps-, kerken

vakbondsleiders".

De Zuidafrikaanse regering heeft gis-

teren bij monde van de adjunct-minister

van informatie, Louis Nel, zowel de binnen- als buitenlandse pers opnieuw gewaarschuwd, dat het „naar ernst is met het nemen van maatregelen." In een aparte bijeenkomst met de Zuidafrikaanse hoofdredacteuren en directeuren van kranten, zei Nel „dat de regering niet zal aarzelen om de noodzakeïij-

'Gebruik atoombom door terroristen niet meer uitsluiten' -

LONDEN (UPI) Het internationaal terrorisme neemt toe en het gebruik op zekere dag van „massavernietigingswapens" zoals de atoombom tegen onschuldige burgers moet niet worden uitgesloten. Dit heeft de Yonah hoogleraar Amerikaanse Alexander gisteren gezegd. Alexander, die verbonden is aan het centrum voor strategische en internationale studies van de universiteit van Georgetown (Washington), beschuldigde de Sowjet-Unie, Libië, Syrië, Iran en Cuba ervan leiding te geven aan volledig ontwikkelde terroristische netwerken, waarvan tachtig procent de „marxistisch-leninistische politieke" denkrichting volgt.

Weduwe van Tito niet welkom bij partijtop BELGRADO

(Reuter)

-

Jovanka

Broz, de weduwe van de vroegere Joegoslavische leider Josip Broz Tito, kwam gisteren zonder uitgenodigd te zijn naar het congres van de communistische partij. Zij werd volgens con-

greskringen niet toegelaten. De 61-jarige Jovanka Broz was bij het congrescentrum aangekomen met aar weerszijden een rechercheur, die fotografen het nemen van foto's beletten. De weduwe, wier man in 198C overleed, is onlangs in een ruzie mei de regering gewikkeld geweest ovei Tito's nalatenschap en zij zou tevergeefs om een onderhoud met partijleiders hebben gevraagd. Mevrouw Titc maakt aanspraak op volgens haar ge meenschappelijke bezittingen var haar en haar man waarvan de rege ring zegt dat zij eigendom van de staai zijn.

te nemen tegen verslaggevers en kranten die de persbeperkende maatregelen welke voortvloeien uit de noodtoestand, niet serieus nemen". Later plaatste Nel een soortgelijke waarschuwing op een bijeenkomst met de bureauchefs van de internationale persagentschappen en de overige in ZuidAfrika gestationeerde correspondenten. Volgens Nel is er een speciaal team van hoge ambtenaren gevormd, dat de berichtgeving van de binnen- en buitenlandse pers bestudeert. Deze 'pers-commissie' stelt aanbevelingen op voor de minister van wet en orde, Louis le Grange, en de daaruit voortvloeiende maatregelen worden verder uitgevoerd door de minister van binnenlandse zaken, Stoffel Botha. Nel zei, dat de regering er niet voor zal terugdeinzen om de krachtens de noodtoestand mogelijke straffen een gevangenisstraf van tien jaar of een boete van 20.000rand op te leggen. Ook stelde hij een mogelijke sluiting van de kranten of de inbeslagname van de oplage in het vooruitzicht.

ke stappen

-

-

Zeker zeven doden bij aanslag op trein met toeristen in Peru Nederlandse vissers ontvoeren Duitse

inspecteurs op zee

-

BüSUM (DPA) Twee Westduitse ambtenaren van de visserij-inspectie zijn gisteren door de bemanning van de viskotter HG 79 uit Den Helder op open zee ontvoerd. Pas na een wilde achtervolging kregen zij hun vrijheid terug. Twee controleurs waren vijf zeemijl ten oosten van het eiland Helgoland aan boord gegaan van de kotter Twee Gebroeders, om de mazenwijdte van de vangnetten te inspecteren. Daarbij kwam aan het licht dat de achtkoppige bemanning met een ontoelaatbaar vangnet viste. De schipper gaf geen gehoor aan de opdracht van de beambten om met zijn boot de haven van Büsum binnen te lopen, maar zette met de twee Westduitse beambten aan boord koers naar Nederland. Een patrouilleboot van de Westduitse grensbewaking dwong de Twee Gebroeders na een achtervolging tot stoppen en bevrijdde de twee beambten. De Nederlandse kotter werd geënterd en naar Büsum gedwongen. De vangst aan zeetong, schol en tarbot en het vangnet werden in beslag genomen. De schipper wordt vrijheidsberoving ten laste gelegd.

Rapport: meer dan tien miljoen armen in Groot-Brittannië -

LONDEN (Reuter) Het aantal armen in Groot-Brittannië is met meer dan vijftig procent gestegen sinds Margaret Thatcher zeven jaar geleden aan de macht kwam. Geschat wordt dat het aantal mensen dat onder de armoedegrens leeft is opgelopen tot 10,8 miljoen. Dit staat in een rapport van twee Britse actiegroepen. Volgens de organisaties „Child Poverty Action Group" en „Low Pay Unit" ligt de schuld voor deze ontwikkeling voor een groot deel bij de regering-Thatcher. Sinds haar partij de verkiezingen won in 1979 is het aantal armen met 53 procent gegroeid. De regering is drie jaar geleden gestopt met het publiceren van gegevens over armoede. Voor hun rapport waren de actiegroepen uitgegaan van andere regeringscijfers. De organisaties doen nu een beroep op de regering, de publikatie van armoêde-cijfers te hervatten.

-

LIMA (AFP, Reuter, AP, UPI) Bij een aanslag op een trein met toeristen die op weg was van de oude Peruaanse stad Cuzco naar de Inca-ruïnes van

Machu Picchu in het Andesgebergte, zijn zeven mensen om het leven gekomen. Onder de slachtoffers zijn vier buitenlanders twee Westduitsers, een Amerikaan en een Spanjaard. Ongeveer 35 mensen raakten gewond. Uit de Peruaanse radioberichten is af te leiden dat zich onder de gewonden geen Nederlanders bevinden. In totaal zaten rond zestig passagiers in de trein.

-

Volgens een functionaris bij de spoorwegen van Cuzco, raakten zeven Amerikanen, zes Fransen, twee Spanjaarden, twee Brazilianen, een Belg, een Fin, een Koreaan, een Argentijn en veertien Peruanen gewond. Sommige deelnemers aan het congres van de Socialistische Internationale, dat de afgelopen dagen in Lima werd gehouden, zouden naar verluidt een excursie maken naar de oude Inca-stad. Het isechter niet bekend of zij zich onder de slachtoffers bevinden. De ontploffing van de lading explosieven vond plaats kort voor vertrek uit Cuzco. Niemand heeft zich nog verantwoordelijk gesteld voor de aanslag, in het gebied zijn eerder acties uitgevoerd door strijders van de maoïstische guerrillabeweging Sendero Luminoso (Lichtend Pad). Honderden leden van Sendero zijn vorige week gedood bij het neerslaan van opstanden in drie gevangenissen in Lima. Verwacht werd dat de guerrillastrij-

is

het

door Hans

weer

de

wat

ders hun acties na die belangrijke tegenslag zouden opvoeren. Het is echter de eerste keer dat aanslagen worden gepleegd tegen toeristen. Tot nu toe werden deze gespaard om het imago van „pure en nobele verdedigers van de zwakken" niet aan te tasten. De aanslag zou volgens waarnemers echter ook het werk kunnen zijn van een nieuwe verzetsgroep, zoals de Revolutionaire

Aankomst in New York NEW VORK

gisteren als eerst aankomende deelnemer van de Tall Shipsrace langs het Vrijheidsbeeld in New Vork. Dit iaar vindt de manifestatie Sail '86 in New Vork plaats. De festiviteiten concentreren zich rondt het Vrijheidsbeeld, dat sinds kort weer uit de steigers is na een ingrijpende restauratie. (Foto AP).

Arubaanse minister gedwongen af te treden

-

-

is

het

weer

wat

is

het

den. Aan het Noordzeestrand 20 graden. Verdere vooruitzichten: Aanhoudend vriendelijk zomerweer, later in het weekeinde iets frisse* bij noordoostelijke wind.

geraturen

wat

Suriname wijst

journalisten nu spoedig uit -

PARAMARIBO (ANP) Suriname zet de twee journalisten van de Nieuwe Revu nog deze week op het vliegtuig naar Nederland. Dit heeft de Surinaamse minister van justitie, S. Punwasi, meegedeeld aan een krant in Suriname. Vermoedelijk vliegen de 31-jarige Pieter Storms en de 26-jarige Gérard Wessel, die sinds 11 juni worden vastgehouden, morgen naar Schiphol. Een kort geding dat de twee hadden aangespannen tegen de staat Suriname om hun vrijlatingte eisen is gisteren niet behandeld. Op verzoek van hun advocaat werd het proces verdaagd tot maandag. Dit verzoek werd gedaan nadat was gebleken dat er werd gewerkt aan uitwijzing. Storms en Wessel werden twee weken geleden gearresteerd wegens „staatsgevaarlijke activiteit". Verleden week donderdag gelastte de rechter-commissaris hun vrijlating omdat er geen gronden waren voor vervolging. Maar zij bleven in arrest. Volgens minster Punwasi gebeurde dit, omdat zij illegaal in Suriname verbleven. Hun toeristenvisum was ingetrokken toen bleek dat zij journalisten waren.

is

weer

het

wat

Daaruit blijkt wel, dat de fcurozomer in vol bedrijf is.

Zon en maan 26 juni zon maan 27 juni zon maan

op op op op

onder 22.04 onder 10.25

05.20 00.58 05.21

onder 22.04 01.13 onder 11.48

In de eerste twee kolommen de max. en min. temperatuur van gisteren; in de laatste de neerslag van het afgelopen etmaal in millimeters. Amsterdam

De Bilt

De zomer laat zich van zijn beste kant zien. Sinds gisteren zijn de temweer boven de 20 graden. In alk werd het 24,6 graden Celsius, op Schiphol 24 graden en op de vliegbasis Leeuwarden 21,6 graden. De temperatuur wordt dagelijks hoger. Vandaag zal de zomerse grens op verschillende plaatsen overschreden worden tot een

weer

geen regen hebben te verwachten. Wel zal in de loop van zondag de temperatuur iets aftakelen, als die nieuwe hogedrukcel in functie komt. De wind krimpt dan wat vanuit het noordoosten. Gisteren was het in Malung (Zweden) 30 graden Celsius. Ook in Londen en omgeving werd het 27 graden

Verwachting voor het Noorden geldig tot vrijdagavond: Droog en zonnig zomerweer met een zwakke tot matige noordoostelijke tot oostelijke wind. Hoogste temperatuur vandaag 24 tot 26 graden, morgen 27 tot 28 gra-

warmer

- Het Noorse zeilende

opleidingsschip Christian Radich voer

WILLEMSTAD (GPD) De Arubaanse minister Leonard Berlinski is gedwongen om af te treden, nu hij beschuldigd wordt van mogelijke corrupte praktijken. Zijn partij, de Jrartido DemoArubano (PDA), handhaaft hem cratico Volkscommando's (CRP). wel als partijleider. De PDA zal een veraanwijzen uit eigen kring voor VS blokkeren benoemen oud-nazi vanger de portefeuille van economische zaken. WASHINGTON (AFP) De VerenigHet kabinet-Eman behoudt hierdoor de Staten hebben de benoeming van de een ruime meerderheid in het parleOostduitse diplomaat Hernann Klenner ment. Op verzoek van de Arubaanse retot voorzitter van de VN-commissie voor gering is een justitieel onderzoek ingede mensenrechten geblokkeerd. Dit steld. Aanleiding voor het onderzoek heeft de Amerikaanse onderminister was een brief van de casino-exploitant van buitenlandse zaken voor internat. ">- van het Aruba Palm Beach Hotel aan -nale organisaties, Lauro Gennaro, giste- premier Eman, die bevestigt dat Berlinsren meegedeeld. Klenner is volgens di- ki hem „een substantieel bedrag" als verse joodse groepen in 1943 en 1944 lid smeergeld heeft gevraagd. van de nazi-partij geweest.

Jong

Dagelijks

5


Deelen Eelde Eindhoven

Den Helder

maximum van 26 of 27 graden. Dat gebeurt bij aanhoudend zonnig weer. De producent is een hogedruksysteem van 1029 hectopascal boven de Noordzee, dat vrijwel niet van plaats verandert. Het houdt een onweerdepressie boven West-Frankrijk op afstand. Vanmorgen onweerde het in Nantes en omgeving. Het weerlicht kon tot op de Kanaaleilanden worden waargenomen. Als dat Noordzee-maximum is uitgewerkt, komt er vanuit IJsland een nieuw maximum opzetten, waardoor ook op iets langere termijn de boeren

Rotterdam Twente

Vlissingen Zd. Limburg

Aberdeen

Athene lona Berlijn Boedapest

Bordeaux Brussel Dublin

Frankfort Genève Helsinki

Innsbruck

Klagenfurt hagen

Lissabon

onbewolkt

onbewolkt

onbewolkt

onbewolkt onbewolkt onbewolkt onbewolkt onbewolkt

onbewolkt mist

half bew. zwaar bew. zwaar bew.

onbewolkt onbewolkt licht bew.

onbewolkt

zwaar bew

onbewolkt onbewolkt

24 24 23 22

23

22 23 22 23 24 20 31 29 25

25 33 24

21

26 28

onbewolkt onbewolkt

24

onbewolkt onbewolkt

26 25

zwaar bew

26

25

14 13 13 11 14 16 13 13 16 14

10 22 18 15 14

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Locarno Londen Luxemburg Madrid Malaga

0 0 0 0

Oilo

0

0

16 15 12 14

0 0

12 13 11 15 17

0

14

0.2 0 0 0 0 0 0

Mallorca

Malta Moskou Munchen Nu e

Parijs Praag

Rome Splil Stockholm luiu

W(

ii. ii

Zürich

1

lanca >ul

'almaa Belroe! Tel-Aviv Tunis

zwaar bew. licht bew. onbewolkt onbewolkt licht bew. half bew.

onbewolkt regen

onbewolkt onbewolkt iwaarbcw. onbewolkt licht btw. onbewolkt onbewolkt onbewolkt licht bew. licht bew. onbewolkt zwaar btw half bew nitl ontv.

onbewolkt hall l>ew

onbewolkt

28 27 24 33 27 34 33 12 LM 26 27 26 J:i

28 30 Lii

22

20 15 15 19 19 19 21 10 12 22

0 0 0

15 11

0 0

0 0

0 0 06 0 0

13 u

19

20 i:j

7

0 0

o

13

0 0.1 0

26

16

0

28 27

23 22

24 28

23

30

11

17

10

0

0 0

n

ïMx LEEUWARDER COURANT Na een werkzaam leven is plotseling van ons heengegaan, mijn lieve man, onze zorgzame vader en grootvader

GELT DONGA op de leeftijd van 79 jaar, na een gelukkig huwelijk van 54 jaar. Oudebildtzijl, 25 juni 1986 G. Donga-Zijlstra Oudebildtzijl: Alkmaar: J. Donga Y. Donga-Lautenbach Leeuwarden: P. Donga St. Jacobipar.: A. Donga M. Donga-Ferentchikova T. Donga Hallurn: J. Donga-de Jong

en kleinkinderen De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op maandag 30 juni a.s. om 10.30 uur te Goutum, Yndyk 1. Gelegenheid te kondoleren zaterdag 28 juni a.s. van 17.00 uur tot 17.30 uur in de aula van „Beuckelaar" te St. Annaparochie. Correspondentie-adres: Monnikebildtdijk 38, Oudebildtzijl. Liever geen bezoek aan huis. i^^^^^^^-■i^^^"^^^"

Met ontsteltenis moesten wij zeer plotseling afscheid

Onverwacht is van ons heengegaan onze lieve pake GELT DONGA 79 jaar oud. Tjalling

lieve man van T. de Vries-Gosma. Giekerk, 24 juni 1986 Leeuwarden: G. Gosma Buitenveld Veenwouden: A. Venema A. Venema-Haarsma De Valom: R. Venema W. de Cocq van Delwijnen

en oomzeggers Voor uw medeleven, na het overlijden

ALBERT HOFMAN wil ik u mede namens mijn moeder dankzeggen. Mw. H. A. L. Hofman

MEINE VERBEEK willen wij u danken.

.

De kinderen

Sneek, juni 1986

Met leedwezen geven wij kennis van het plotseling overlijden van onze buurman

GERRIT DE VRIES op de leeftijd van 66 jaar. Wij wensen zijn nabestaanden de kracht toe dit verlies te kunnen dra-

gen.

Familie A. v. d. Meulen Familie P. Rijk Familie G. Haagsma Familie T. Jaarsma Giekerk, 24 juni 1986 Plotseling ging van ons heen onze goede vriend GERRIT DE VRIES Fam. Jac. v. d. Meer Fam. D. Algra

Giekerk, 24 juni 1986 Plotseling ging van ons heen onze buurtgenoot dhr.

op de leeftijd van 66 jaar. Buurtvereniging Waling Dijkstrastr.-Oost Giekerk, 24 juni 1986

Diep geschokt ben ik door het plotseling overlijden van mijn vriend

G. J. DE VRIES echtgenoot van r. Gosma. Ik wens Kieke en de kinderen veel sterkte toe.

?eliefde

Langs deze weg willen wij een ieder dankzeggen voor de zeer vele blijken van belangstelling na het overlijden van onze lieve moeder, groot- en overgrootmoeder

Afwezig E. v.d. Zijpp

ELISABETH MULDER-BOS

arts te Rotsterhaule

van 28/6 t/m 20/7 Waarnemend arts

Leeuwarden: A. Vissers-Mulder Drachten: K. Mulder A. Mulder-Sloothaak

J. Schuring Jousterweg 98A,

Oudehaske Tel. 05130-77221 Langs deze weg bedanken wij iedereen die, op welke wijze dan ook, met ons heeft meegeleefd na het overlijden van onze lieve man, hait en pake

ANNE FENNEMA ons tot grote steun geweest. F. Fennema-Postma

Uw deelneming is

kinderen en kleinkinderen St. Annaparochie, juni 1986

Spreekuur volgens afspraak geopend

Apotheek

8.30-10.00 uur

Dr. J. de Voldere orthopedisch chirurg te Heerenveen heeft op vrijdag 27 juni

geen spreekuur

Syn stoel is leech, syn stim is stil, de leechte en 't fertriet, is faaks sa dreech, hy is by God, dat Is üs ta treast en wie heit syn grutte wil! Hjirmei wolle wy tige hertlik tanksizze foar jim grut meilibjen nei it ferstjerren fan üs ünferjitlike leave, soarchsume man, heit en pake

Noodslachtplaats Oldeboorn

TITTE K. BEUCKENS

Vrijdag v.a. 8.30 uur

in Bolsward

rund- en

Aldemardum, juny 1986 Fonteinwei 13

varkensvlees Nu sterk in prijs verlaagd. Tel 05663-1323.

Voor meer familieberichten zie elders in dit blad

Freed 27 juny 1986 sil der in iepenbiere gearkomste halden wurde fan tt: lepenbier Lichem Offalferwidering Fryslan - (OLAF)-

Begjin: 14.15 oere. Plak Keamer van Keaphannel te Liouwert.

:

Haadpunten:

- Beneame lid deiliks bestjoer; - Fêststellen jierferslach/jierrekken 1985; Konsept-begrutting 1987; -- Akkoarl De Vries B.V.

Belangstellenden binne wolkom op 'e publike

tribune.

De te behanneljen stikken lizze op besjen by: Buro Foarljochting Provinsje Fryslan, Twibaksmerk 52, Ljouwert, tel. 058-925925

(tst 524)

De Landinrichtingscommissie voor deruilverkaveling Midden Opsterland deelt mee dat voor voornoemde ruilverkaveling de voorontwerpwijziging van het landinrichtingsplan met ingang van 1 juli 1986 voor een ieder kosteloos verkrijgbaar is bij het secretariaat van de Landinrichtingscommissie (adres: Master Roordawei 3, Tijnje, telefoon: 05132-641).

Oudkerk

f

gemeente skarsterlan

Inlichtingen over de voorontwerp-wijziging van het landinrichtingsplan kunnen worden verkregen op bovengenoemd adres. De voorontwerp-planwijziging is tevens gratis te verkrijgen op het volgende adres: Waterschap HetKoningsdiep Commissieweg 13 Beetsterzwaag.

gemeentehuis joure

Burgemeester van Skarsterlèn maakt bekend dat het college van burgemeester en wethouders voornemens is met toepassing van de artikelen 19 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening en 50, achtste lid, van de Woningwet bouwvergunningen te verlenen aan: 1. de heer K.J.A. Knol te Heerenveen voor de bouw van een woning op een perceel plaatselijk bekend Toel 14 te Oudehaske: 2. de heer J. Swart te Joure voor de bouw van een woning aan de Tsjalk te Joure; 3. de heer S. Kielstra te Joure voor de bouw van een woning aan It Helmhout te Joure: 4. mevr. M. Doet-Pons te Joure voor de bouw van een woning aan It Stjoerboard te Joure: 5. de heer W. Boersma te Joure voor de bouw van een woning aan de Tjelk te Joure; 6. de heer E.J. Bouwhuis, Pólle 1 te Rotsterhaule voor het veranderen van zijn woning; 7. de heer G. Boelsma te Joure voor het vergroten van de woning, Scharren 21 te Scharsterbrug; 8. de heer B. Heenstra, Teroele 5 voor de bouw van een ligboxenstal bij zijn bedrijf; 9. de heer R. Jansma, Schoterweg 20 te Rotstergaast voor de bouw van een mestsilo bij zijn bedrijf. Deze bouwplannen liggen met ingang van 27 juni 1986 gedurende veertien dagen op de gemeentesecretarie, afdeling Ruimtelijke Ordening, Heremastate 3a te Joure, voor een ieder ter inzage. Bezwaren tegen de inwilliging van de verzoeken om bouwvergunning kunnen gedurende de termijn van tervisie ligging schriftelijk bij burgemeester en wethouders worden ingediend. Joure. 26 juni 1986. De burgemeester voornoemd. Mr. M.J.H. Marijnen.

Gemeente Tletjerksteradeel Bekendmaking

Burgemeester en Wethouders van Tietjerksteradeel maken bekend, dat zij met inachtneming van het bepaalde in de Wegenwet voornemens zijn de gemeenteraad voor te stellen een gedeelte van het Wijnser Binnenpaed te Wijns aan het openbaar verkeer te onttrekken. Daarop betrekking hebbende stukken liggen ter inzage op de gemeentesecretarie, afd. gemeentelijke ontwikkeling.

Belanghebbenden worden in de gelegenheid gesteld hiervan kennis te nemen. Eventuele bezwaren kunnen tot uiterlijk 26 juli 1986 worden ingediendbij degemeenteraad, p/a Raadhuisweg 7, 9251 GH Bergum. Bergum, 25 juni 1986.

Burgemeester en wethouders voornoemd G. Terpstra, loco-burgemeester DJ. Abma, secretaris

In het ruilverkavelingsgebied wordt binnenkort een openbare voorlichtingsen inspraakbijeenkomst gehouden waar de voorontwerp-planwijziging nader zal worden toegelicht en waar gelegenheid bestaat om met vertegenwoordigers van deLandinrichtingscommissie van gedachten te wisselen. Het betreft de volgende bijeenkomst: op 3 juli 1986's avonds om 20.00 uur in De Rank te Nijbeets.

§

Schriftelijke reacties in het kader van de inspraak kunnen tot 1 oktober 1986 worden ingediend bij het secretariaatvan de Landinrichtingscommissie.

Het bestuur van bovenvermeld waterschap maakt bekend, dat op woensdag 2 juli a.s. 's morgens 9 uur, een vergadering van volmachten zal worden gehouden in het water-

WATERSCHAP HET KONINGSDIEP

De Landinrichtingscommissie voornoemd,

schapsgebouw te Beetsterzwaag.

P. de Boer, voorzitter ir. G. A. Stasse, secretaris

De agenda vermeldt: Opening en mededelingen Notulen van 20-5-'B6 Rekening 1985 Diverse financiële zaken Slotwijziging begroting

-

Dankend voor de vele sollicitaties delen wij mee dat in de vacature onder nummer 1595 inmiddels is voorzien.

j oordruppels EMEX

|

-

~De Fryske Moop Kadereconstructie It Eilan bij Ie" Rondvraag sluiting. en Goëngahuizen 1985

Im];"!

Bijdrage aan stichting

Beetsterzwaag, 23 juni 1986 Het bestuur voornoemd, J. H. Pool, voorzitter J. de Jong, secretaris

ALS JE STRAKS GAAT STUDEREN, MOETJE NU AL JE GEZOND VERSTAND GEBRUIKEN.

volop

E. Beuckens-Breemer Fam. Beuckens Fam. Koopman

provinsje fryslan provincie friesland

voor uw belangstelling en medeleven, tijdens Henk zijn verblijf in het ziekenhuis. Het heeft ons in al die weken erg veel goed gedaan. HENK en HILTJE HEIDA

6

Giekerk, 24 juni 1986 Oenkerk: S. Hoekstra

Voorts aan doktoren en verplegend personeel van verpleeghuis „De Flecke" te Joure.

Bekendmaking voorontwerp-wijziging landinrichtingsplan

BEDANKT

Leeuwarden, juni 1986

Voor de belangstelling getoond tijdens een moeilijke periode van ziekte en voor het medeleven betuigd na het overlijden van onze lieve vader

Kennisgeving ingevolge artikel 77, tweede lid

Hendrik Oudebildtzijl, 25 juni 1986

É

LANDINRICHTINGSWET

Almkerk, juni 1986

Geit

G. DE VRIES

van mijn zoon

RUILVERKAVELING

"MIDDEN OPSTERLAND"

GERRIT RODERMOND Uit aller naam: A. Rodermond-Pel

Hallurn:

nemen van onze zwager en oom

GERRIT DE VRIES

Langs deze weg willen wij iedereen dankzeggen voor de blijken van medeleven na het overlijden van mijn lieve man en onze vader


’

200,- voor uw oude fiets

Deze week bij aankoop van onderstaande rijwie200,- inruil len Batavus Bato / 679, m.i 479,-

’

Union Antilope -m.i Pointer trommelrem en 3 versnelling 629,-

-voor

’

Romo Daily van 469,-m.i. voor. Oma fietsen van

’ ■’

529.- m.i.

...

’’

/ 779,-

579,-

’429,’269,-

’

629,-

Alleen de beste merken Romo, w.o. Pointer, I Union, Sparta,' Batavus, I Juncker, Gazelle, enz. I enz.

I Alles met garantie en graI tis service, slagen doet u

■ altijd.

ROMO RIJWIELEN

93, Damwou ■ Doniaweg de, 051 11-1407, niet aan ■■de Hoofdweg maar rich-

Iting Oriesum

t.o. de kerk.

Alsje straks gaat studeren, hebje nu al heel Watte regelen: inSChrijVen, kamer ZOeken, Verhuizen. | n verzekerings- en premievoorwaarden plus aanmeldingsformulier Noem maar op. Daar hoort ook het afsluiten van een d«ôver overige ziektekostenverzekeringen. □ intormat'e D ZiektekOStenpOliS bij. En Omdat je aIS StUdent niet Naam: zoveel te verteren hebt, zoek je natuurlijk een verzekering die niet alleen goed is, maar ook binnen je I Adres: | Postcode: budget paSt Woonplaats: VGNN heeft zon verzekering. Speciaal voor | studieplan studenten. Met speciale tarieven voor studenten, i Geboortedatum: Telefoon Voor maar f 35,25_-JLij. per maand ben je al volledig Bon in een ongefrankeerde envelop sturen naar *~~. " vgnn, antwoordnummer 221,9700 vb Groningen verzekerd tegen ziektekosten. r-»Bovendien kun je

r^7mï

,

'

..~~,~i^~.~j

i

_i-

' '

i

heid derden. Verzekeringen waar je eigenlijk niet buiten kUnt Als je straks wilt gaan studeren, maar nu alVaSt je Zaken Wilt regelen kUn je met de bOn meer informatie aanvragen. Je kunt ook langskomen op één van nevenstaande adressen of bij een Novo hii im linHp OnrlPrlinnP hl n irt Unaeninge DIJ JOU in ac DUUiT

—

\g€

tm

°°

I I

. I

stichting ziektekostenverzekering arfz Harlingertrekweg 55,8913 HR Leeuwarden Tel. 058-913923

Delan9eWest6Ba-9201cG Drachten Te..05120-13942

Stichting Algemeen Nationale Onderlinge Ziektekostenverzekering ANOZ Har,ingertrekwe9 *8913 HR Leeuwarden 058-913933

"

ziekenfonds Leeuwarden-sneek Harlingertrekweg 53,8913 HR Leeuwarden Tel. 058-913913 Singel 48,8601AK Sneek Tel. 05150-16725

———___

Centra'e Administratie, Zuiderpark 4-5,9724 AD |\| hy{)Sy9 1^

Met elkaar.Voor elkaar.

§;3!J

Henk de Roest,

starter

Nog geen opvolger voor Beyers Naudé

theologie MO, vertrekt

„Ik organiseer graag en heb altijd geloofd in het wonder" Door Corrian Hukema

LEEUWARDEN - „Mensen ontdekken, dat geloven je niet hoeft te worden voorgeschreven, ie kunt het zelf inhoud geven door studie. Zon studie is een

JOHANNESBURG

i'aar

.

(EPD)

Geestelijk -

De

Zuidafrikaanse Raad van Kerken is

leven

er nog niet in geslaagd een opvolger te vinden voor ds. C.F. Beyers Naudé, die eind dit jaar als secretaris-generaal aftreedt. Tot nu toe is het zoeken vruchteloos gebleven. Dit verklaarde voorzitter bisschop Manas Buthelezi op de jaarvergadering van de Raad, die deze week in Johannesburg plaatsvindt. Beyers Naudé, op 10 mei 71 jaar geworden, volgde vorig jaar Ned. Herv. Kerk februari de anglicaanse bisschop Dessecretaris-generaal als Beroepen te Burgh: mevrouw A. J. mond Tutu op Yntema, kandidaat te Utrecht; te Wilnis: van de Zuidafrikaanse Raad van Kerken. Gezien zijn leeftijd wilde hij het J. A. de Koeijer, kandidaat te 's-Gravenslechts voor een overgangsperiode doen. polder.

gen de verwachtingen in al met twee groepen worden begonnen met een totaal van 47 studenten, inmiddels is dat aantal tot bijna driehonderd uitgegroeid. In 1980 kwam Zwolle er als tweede vestigingsplaats bij. Omdat de Christelijke Lerarenopleiding in Zwolle sinds vorig jaar gesubsidieerd wordt, moeten de (hier zonder subsidie draaiende) Noordelijke Leergangen de zaak afbouwen.

stimulans tot zelfkennis, tot zelfverwerkelijking. Je gaat er door op zoek naar ie werkelijke zelf, naar je eigen identiteit. Theologie studeren is iets dat je raakt, niet alleen door de rationele benadering van de stof, vooral ook door de emotionele verwerking er van". Aan het woord is hier de Sneker drs. gehad. En via populair-wetenschappeHenk de Roest (57), initiatiefnemer van lijke literatuur, zoals van Pinchas Lapide studie theologie bij de Noordelijke de, worden ook veel mensen gedreven Leergangen in Leeuwarden. Overdag is om theologie te gaan studeren. Bovendien, tot voor kort'vreemde' oosterse rehij als conrector aan het Bogerman ColAl bij de start van deze deeltijdopleilege in Sneek te vinden. In 1979 startte ligies, sekten en stromingen komen ding stonden De Roest nogal wat idealen geTheologie als dichter huis. heeft godsdienstwetenschapper, bij steeds hij voor ogen. Binnen zijn zevenjarig stusteund door adviezen vanuit de theologi- door dit alles niet alleen de boekendieleiderschap wist hij ze te realiseren. sche faculteit van Groningen, de deel- markt veroverd, ook de belangstelling Een van die grote wensen werd in 1984 tijd-opleiding theologie, samen met dr. voor deze studierichting is er duidelijk ■werkelijkheid: de opleiding werd door Sechterberger, Nielsen, Henk Cardoor toegenomen. Het is een soort verJan de overheid gesubsidieerd en kreeg vanging van de oude traditionele mogelos Spoor en drs. Jaap Meyer, in het 'oukwalitatieve erkenning van het minisde' gebouw aan de Grote Kerkstraat. lijkheden, een extra dimensie". terie, zodat de gediplomeerden qua salaneemt september hij afscheid als Half Dat die belangstelling gegroeid is, ris gelijkgeschakeld zouden zijn studieleider. In het Leeuwarder scho- bevestigen de cijfers. Kon in 1979 te- derde- en tweedegraads bevoegdemet de collelencomplex De Bouhof wordt morgen ga-leraren. Na het behalen van de MOde eerste 'lichting' van zon veertig theodiploma's A en B kan men tegenwoorlogen met het zogenaamde diploma 111 dig, na een aanvullende cursus He(MO-B/eerste graad) afgeleverd. De breeuws en Grieks bij de Noordelijke Roest; ~Ik heb mijn doel bereikt en meLeergangen, ook nog 'doorstromen' naar zelf nu bewust overbodig gemaakt." Na de theologische faculteit van de univereen inwerkperiode van drie jaar gaat siteit in Groningen. Piet Post (28) het studieleiderschap volledig overnemen. ~Ik kan met een geMaar wie het leraarschap nou niet dirust nart en vol trots de zaak uit handen rect ambieert kan sinds het vorige curgeven". susjaar, door de van overheidswege in„Ik heb handel", dat waren de woorgestelde algemene beroepenvariant, ook den waarmee De Roest in '79 bij de Noorde 'pastorale richting' volgen. „Zestig delijke Leergangen aanklopte. De kateprocent wil eigenlijk helemaal niet voor chetenopleiding werd namelijk stopgede klas. Ze zoeken eerder een baan binzet en vervangen door een cursus theolonen internaatswerk, verpleeginrichtingische vorming voor gemeenteleden. Degen, vormingswerk, cultureel werk en ze cursisten zouden nu geen onderwijsdat soort gebieden Het is dan ook een bevoegdheid meer kunnen behalen. De zaak, dat de Nederlands Hergoede Roest speelde hierop in: „Geef mij de vormde Kerk ons dit jaar in de arm Ik ga handel maar mee. die katechetengenomen heeft om mensen officieel voor opleiding wel onderbrengen bij de Noorkerkelijk werker te gaan opleiden, ter delijke Leergangen". Was het starten vervanging van de vier bestaande katevan een dagopleiding bij Übbo Emmius chetenopleidingen". Noordelijke gelukt, bij Leergande niet gen slaagde het wel om een deeltijdopleiHet is De Roest tijdens de zeven ding theologie op poten te zetten. dat hij bij de opleiding betrokken is, vooral opgevallen dat er binTerugkijkend op 'zeven vette jaren' vertelt hij: „Ik heb er 10l in om dingen te nen de groepen erg weinig verloop is. organiseren, maar ik heb ook altijd wel „De sfeer is hier prima. We hebben geloofd in het wonder. Het was een docenten en studenten in alle schakeschot midden in de roos. Die groeiende Men vangt elkaar op. De onringen. belangstelling voor theologie snap ik derlinge verdraagzaamheid is erg wel. Theologen als Dorothee Sölle, groot. Met elkaar vormen we een Huub Oosterhuis, Harry Kuitert en Hargemeenschap. Allemaal zijn hechte Henk de Roest: „Theologie raakt je, niet men Wiersinga bijvoorbeeld, hebben we een klein beetje gedreven binnen duidelijk een vernieuwende werking alleen rationeel, ook emotioneel". dit boeiende bedrijf

7


LEEUWARDER COURANT

Spoedvergadering Friese ICTO-afdelingen:

ELLY STEENSMA-VAN DIJK

Europese kerken begin september bijeen in Schotland

-

DEN HAAG (ANP) In de Schotse stad Stirling wordt dit jaar van 4 tot en met 12 september de negende algemene vergadering van de conferentie van Europese kerken gehouden. 'Ere zij God en vrede op aarde' zal het thema van de bijeenkomst zijn. De conferentie van Europese kerken is in de jaren vijftig ontstaan. Christenen uit Oost- en Westeuropa wilden zich niet door de Koude Oorlog van elkaar laten vervreemden. Op het moment zijn 117 kerken uit 26 landen lid van de conferentie. Er worden zon vierhonderd afgevaardigden uit Oost- en Westeuropese kerken verwacht. Namens de Nederlandse Hervormde kerk zullen secretaris-generaaldr. R. J. Mooi, een van de presidenten van de conferentie, Ellie Steensma-van Dijk uit Kollum, voorzitster van de provinciale hervormde vrouwen dienstcommissie in Friesland, en de 19-jarige jeugdgedelegeerdeMaarten van der Plas naar Schotland reizen. Dr. J. Veenhof, hoogleraar aan de theologische faculteit van de Vrije Universiteit in Amsterdam, dr. A. Kruyswijk, secretaris van het deputaatschap oecumene buitenland en drs. J. Slomp, verantwoordelijk voor de contacten met moslims, zullen de Gereformeerde Kerken op de conferentie vertegenwoordigen.

Mr. Janssen van Raay krijgt toch vertrouwen -

LEEUWARDEN Vijftien van de achttien afdelingen van het Interkerkelijk Comité Tweezijdige Ontwapening (ICTO) in Friesland hebben zich achter voorzitter mr. Jim Janssen van Raay geschaard. Dat bleek gisteravond tijdens een spoedvergadering in Leeuwarden, die was uitgeroepen naar aanleiding van de gerezen conflicten binnen het ICTO. Vier bestuursleden van het ICTO stapten onlangs op uit onvrede met de handelswijze van voorzitter Janssen van Raay. werd kort voor het begin van de vergaDe voorzitter van het provinciaal codering gevraagd de zaal te verlaten. Het mitie van de ICTO-afdehngen in Friesland, de heer S. Bakker uit Nijemirdum provinciaal comité besloot daartoe na deelde vanmorgen desgevraagd mede sterke aandrang van landelijk vicedat de Friese afdelingen niet ontevreden voorzitter Nanne de Jong, die vanuit Hoogeveen naar Leeuwarden was gekoover mr. Janssen van Raay zijn. „Janssen van Raay is iemand van actie. Laat men voor deze vergadering. De Jong er eens een scheve stap bij zijn, dat is niet stelde geen prijs op de aanwezigheid van zo erg. Een voorzitter moet leven in de de pers, omdat de leden dan niet vrij brouwerij brengen, want dat zet mensen zouden kunnen praten. Zoals bekend is aan het denken." Nanne de Jong na de moeilijkheden in het bestuur benoemd tot vice-voorzitter Bakker liet weten dat het provinciaal als opvolger van de opgestapte mevrouw comité „nadrukkelijk afstand wenst te Ada Boertma uit Winschoten. Nadat nemen" van de uitlatingen van Douwe Van Es en Van Amstel telefonisch te horen hadden gekregen dat de journalisten van Es uit Joure, adviseur van het prode vergadering hadden verlaten, draafvinciaal bestuur van het ICTO en HerAmstel die lid den ze alsnog op. IJlst, man van uit was van een commissie van goede diensten die de Van Es en Van Amstel werden vercrisis in het ICTO nader bekeek. Zij bevolgens door de Friese ICTO-afdelingen weerden dinsdag in deze krant dat de ter verantwoording geroepen voor hun ICTO-afdelingen in Friesland als één uitlatingen. Het bericht in de Leeuwarman achter de opgestapte bestuursleden den Courant waarin Van Es meedeelde zouden staan. dat de Friese ICTO-leden ~op enkele Douwe van Es en Herman van Amstel dissidenten na" op de lijn van de drie waren gisteravond weggebleven toen afgetreden bestuursleden zitten, bleek bleek dat de vergadering openbaar was. kwaad bloed te hebben gezet. De heer Daardoor kreeg de spoedvergadering Janssen van Raay beschikt over meer onverwacht een besloten krediet in Friese ICTO-kringen. dan arakter. De door voorzitter Bakker Van Es had gesuggereerd, zo bleek gispersoonlijk uitgenodigde journalisten teravond.

fisteravond

Opbrengst van de puzzelcompetitie verdeeld bejaarden te Franeker, voor de aanschaf van draaitafels en microfoons. 500 Samen Een, muziekgroep voor gehandicapten te Donkerbroek, voor de aanschaf van instrumenten. ’lBOO Huize Lycklama, verzorgingstehuis te Wolvega, voor de aanschaf van een kleurentelevisie. paratuur. ’3OOO It Bijehüs, dagverblijf te Gehandicapten FriesBond Drachten, als bijdrage in de kosten van ’l5OO land, afd. Noordwolde e.0., voor een een vakantie. bus- of boottocht. 2000 De Zwaan, gezinsvervangend ’5OO Hart Nodig, sportvereniging tehuis te Dokkum, voor de exploitatie voor hartpatiënten te Joure, als bij- van het busje. drage in de kosten van spelmateriaal. 2000 't Heechhout, school voor kin’5OO Onderlinge Vereniging van deren met leer- en opvoedingsmoeilijkheden te Drachten, voor een kamdialyserenden te Leeuwarden, als tegemoetkoming in de kosten van een peeruitrusting.

’3OOO De Vlaswiek, verzorgingscentrum te St. Annaparochie, als bijdrage in de kosten van een boottocht. ’3500 Stichting Welzijn Bewoners Avondrood, West-Terschelling, als bijdrage in de kosten van een vakantie. ’l5OO Beschermende woonvorm te Sneek, voor de aanschaf van geluidsap-

van speelgoed, boeken en handenarbeidmateriaal. 2500 Nederlandse Vereniging van Blinden en Slechtzienden, afdeling Friesland, als bijdrage in de kosten van een bustocht. ’2OOO Uterdyk, gezinsvervangend tehuis te Leeuwarden, als bijdrage in de kosten van een busje. 1700 Kampingerhofschool, Oosterwolde, als bijdrage in de kosten van boottocht. schoolkampen en voor de aanschaf van ’5500 ANIB-Friesland, afdelingen vliegende hollanders en een duwkar. Heerenveen, Smallingerland, Leeu7000 De Flecke, verpleeg- en revawarden, Noord-Oost Friesland, Grootegast-Surhuisterveen, als bijdrage in lidatiecentrum te Joure, als tegemoetkoming in de kosten van een vakantie. de kosten van boottochten en een kontaktavond. ’2OOO Comité Hulp aan mindervaliHeerenveen, als den te Workum, als bijdrage in de kos’2500 vbo-school te boottocht. bijdrage in de kosten van fietstocht ten van de rolstoel. een ’BOO Ziekenhuisschool Friesland, en voor de aanschaf fietsen. van ’2500 Stichting paardrijden voor voor de aanschaf van speel-leermateri2000 Reumapatiëntenvereniging gehandicapten te Sneek, als bijdrage in aal. ’4OOO It Kampke, kinderdagver- Leeuwarden e.0., als bijdrage in dekosde leskosten. ’l5OO Tjaskerhiem, gezinsvervan- blijf te Leeuwarden, als tegemoetko- ten van zwemactiviteiten. te tehuis te Buitenpost, als bijdrage ming in de kosten van een vakantie. dagverblijf gen Us SurSwette, ’5OOO ’3OOO Spelend Sporten, stichting huisterveen, voor de aanschaf van een in de kosten van een binnenhuis-anten2000 Bornia State te Leeuwarden, voor geestelijk gehandicapten te Heene. voor de inrichting van een donkere kaluchtkussen. renveen, als bijdrage in de kosten van spinnewiel. mer en de aanschaf van een een judomat. Speel-o-theek 1000 Hardegarijp, ’5OOO Rode Kruis, afdeling Leeubijdrage speelwarden, als in de kosten van de voor de aanschaf van aangepast ’2500 Middelséhiem, dagverblijf ’3OOO Stichting Geestelijk Gehangoed voor gehandicapte kinderen. jaarlijkse patiëntenmiddag. voor ouderen te Leeuwarden, als bij- dicapten in Friesland, voor de aan’2500 Stichting P.1.E.T., leefeen’4500 School voor vbo te Leeuwar- drage in de kosten van een werkweek. schaf van kampeermateriaal. den, voor de aanschaf van een grote heid voor jongeren te St. Annaparo2000 Parkherstellingsoord, ver’l7OO Huize Maartenswouden te chie, voor de aanschaf van gereedschap tent. pleeghuis te Leeuwarden, als bijdrage Drachten, voor de aanschaf van een en materialen. kleurentelevisie. ’3500 Stichting De Rietborg, ge- in de kosten van een bustocht. zinsvervangend tehuis te (Huize Dokkum, 3000 G. N. Gerritsmaschool 3000 Cronenburgh, dagverblijf 2000 Jongenshuis Leeuwarden, als Maartenswouden) te Drachten, als bij- als bijdrage in de kosten van een kamvoor gehandicapten te Sneek, als bij- bijdrage in de kosten van werkweken en drage in de kosten van een vaarvakandrage in de kosten van een schoolkamp. peeruitrusting. voor een keukenuitrusting. tie. ’lOOO LEGONA, club voor verstan2500 Nederlandse Vereniging voor ’lBOO Provinciaal Overleg Revalidelijk gehandicapten te Wolvega, Autisme, regio noord te Leeuwarden, ’2OOO Martenahiem, gezinsvervan- datie te Leeuwarden, als bijdrage in de voor theaterbezoek en de viering van als bijdrage in de kosten van een vakan- gend tehuis te Franeker, als bijdrage kosten van een ringleiding ten behoeve het tienjarig jubileum. in de kosten van een start-weekend en van slechthorenden. tie. voor de aanschaf van een cassette-deck. Beatrixschool, 2000 Prinses 2500 Vereniging paardrijden voor Sportgroep voor hartpatiënschool voor m.l.k. te Dokkum, als te- ten’5OO ’2500 Dukdalf, verpleeghuis te gehandicapten Oosterwolde, voor de te Drachten, voor het vervangen gemoetkoming in de kosten van de van stethoscopen en oefen- en spelmateHarlingen, voor de aanschaf van een aanschaf van aangepaste zadels. bandrecorder. kampweken. riaal. ’1250 VOGG, vereniging van oute Beet1750 Hermanahiem, gezinsvervan’3OOO School Lyndensteyn gezinsStichting Colleheim, ders van geestelijk gehandicapten te ’2OOO sterzwaag, voor de aanschaf van judo- vervangend tehuis te Kollum, voor de gend tehuis te Minnertsga, als bijdrage Heerenveen, als bijdrage in de kosten in de kosten van een lang weekend. matten. exploitatie van de personenbus. van een kindermiddag. 1500 Videv, vereniging van invaliSpeel-o-theek 1000 Leeuwarden, ’l5OO Myosotis, club voor geeste- voor de aanschaf van aangepast speelden te Sneek, als bijdrage in de kosten ’4OOO Immanuel, m.1.k.-school te lijk gehandicapten te als Heerenveen, als bijdrage in de kosten van Drachten, van een boottocht. goed. bijdrage in de kosten van een reisje. schoolkamp en voor de aanschaf van ’2OOO Stichting revalidatie en re2500 DoDaDo, sportstichting voor fietsen. ’2500 Stichting Paardrijden voor geestelijk creatie, zwemmen voor gehandicapgehandicapten te Dokkum, ’3OOO Arendstuinschool, school voor gehandicapten Leeuwarden, als bijten in Achtkarspelen, als bijdrage in drage voor de aanschaf bijdrage als in de kosten van het schaatspeciaal onderwijs te Leeuwarden, van een klein de huurkosten van het zwembad. sen in de IJshal. voor de aanschaf van tenten. paard. 4000 stichting Vriendenkring Hil1800 Commissie lichamelijk gehan’3500 Pypskoft, club werk voor /dicapten ’2OOO Dr. Van Voorthuysenschool, lama State, te Bergum, voor de ver- geestelijk te Oosterwolde, als bijdrage school gehandicapten Opeinde, te voor z.m.l.k. te Leeuwarden, vanging van de rolstoelbus. als tegemoetkoming in de kosten van in de kosten van een creatieve middag als tegemoetkoming in de kosten van en een bustocht. een vakantie. ’2500 Hof van Edenschool, school een weekeind in Roden. voor m.l.k. te Drachten, als bijdrage in ’3OOO De Klokslag, lom-school te Klubhuis De Tille te ’lOOO Dok’2OOO De Skans, school voor m.l.k. de kosten van schoolreis en excursie. Sneek, als bijdrage in de kosten van een kum, als bijdrage in de kosten van een te Heerenveen, als bijdrage in de kosten van de club voor geestelijk ge- van een demontabel podium ’2275 De Venen, vbo-school te verblijf op de boerderij Cleyn Alserd en uitstapje handicapten tentenkamp. een Drachten, voor de aanschaf van tenter ’2OOO Stichting OntmoetingscenMearke, kinderdagverblijf projekt Begeleid Wonen trum School-Wereld (Schoolboerderij It ’l5OO voor ou’2500 dagverblijf ’l5OO De Nijhof, als bijdrage in de kosten Sneek, voor de aanschaf van kookgerei. Cleyn Alserd te Engelurn), voor de deren te Donkerbroek, als bijdrage in te Bolsward, kampweek. een van de kosten van de jaarlijkse werkweek. ’2500 Tjallinga Hiem, kinderte- aanschaf van keukengerei. Vormingswerk geestelijk ge- huis in Leeuwarden, voor de aanschaf ’2500 NWF omroep voor zieken en ’2500 ’2500 Professor Grewelschool,

’

handicapten te Sneek, als bijdrage in de cursuskosten. 1000 Speel-o-theek Sneek e.0., voor de aanschaf van aangepast speelgoed. ’2OOO BOSK, afdeling Friesland, voor de organisatie van voorlichtingsen contactavonden en een bus- of boottocht. ’l5OO Diabolo, reumapatiëntenvereniging Drachten, voor een bus- of

’

’ ’

’ ’ ’ ’

’

’

’

’ ’ ’

’ ’

’

’ ’

’ ’ ’

school voor speciaal onderwijs te Leeuwarden, als bijdrage in de kosten van een keukeninrichting. ’2500 Mooi Gaasterland, medisch kindertehuis te Rijs, voor de aanschaf van buitenmeubilair. ’lO.OOO De Zonnebloem, afdeling Friesland, als bijdrage in de kosten van

dagboottochten. ’1250 Dolfijn, sportstichting voor geeselijk gehandicapten te Drachten, voor de aanschaf van zwemmateriaal. ’l5OO De Heuvel, z.m.l.k -school te Franeker, als bijdrage in de kosten van een schoolreis. 1500 De Bolder, streekschool voor speciaal onderwijs te Franeker, als bijdrage in de kosten van een schoolreis. ’2500 Meester Duisterhoutschool, z.m.1.k.-school te Heerenveen, voor de aanschaf van keukengerei. ’2500 Rode Kruis afdeling Friesland, als bijdrage in de kosten van een integratie-weekend. ’2500 Rode Kruis afdeling Heerenveen, als bijdrage in de kosten van een zomerkamp. ’lB5O Rode Kruis afdeling Sneek e.0., als bijdrage in de kosten van de jaarlijkse vakantieweek. 1500 Wilhelmina-oord, psychiatrische tussenvoorziening te St. Nicolaasga, voor de aanschaf van gereedschap en visgerei. 1500 Het Zwaluwnest, tehuis voor verstandelijk gehandicapte kinderen te Sneek, voor de aanschaf van slaapzakken, een stem-stuurwagen en een sound-mixer.

’

’ ’

’2500 Stichting Radio Omroep Nij Smellinge, Drachten, voor de aanschaf

van een bandrecorder. 2500 De Wingerd, school voor buitengewoon onderwijs te Damwoude, als tegemoetkoming in de kosten van een kampweek.

’

’

2750 Het Kompas, school voor speciaal onderwijs te Sneek, voor de aanschaf van een klimhuis en een rolstoel. 2000 Gehandicaptenbond Friesland, afdeling Ooststellingwerf, als bijdrage in de kosten van een bootreis. 1750 Observatiegroep Speciaal Onderwijs te Drachten, voor de aanschaf van spelmatriaal. Koningin 2500 Emmaschool, school voor m.l.k. te Sneek, als bijdrage in de kosten van een kampweek. ’2OOO De Poarte, school voor z.m.l.k. te Drachten, voor de aanschaf van buitenspeelmateriaal.

’ ’ ’ ’

’3OOO De Rank, school voor z.m.l.k. te Drachten, als bijdrage in de kosten van schoolreizen en voor de aanschaf van fietsen. ’2OOO Teatskehüs, verzorgingshuis te Blauwhuis, als bijdrage in de kosten van de aanschaf van een busje. ’3OOO Ds. Lucas Fockensschool, lom-school te Sneek, U 1500 voor de kernafdeling als bijdrage in de kosten van een schoolkamp en 1500 voor de afdeling vso als bijdrage in de kosten van schoolreizen). ’l5OO De Wingerd, gezinsvervangend tehuis voor kinderen te Damwoude, voor de aanschaf van rollend

’

buitenmateriaal. ’2500 P. Jurjenshof, gezinsvervan-

gend tehuis te Stiens, voor de aanschaf van kampeerbenodigdheden. ’750 Prago, nazorg-onderwijs te Drachten, voor de aanschaf van fotoapparatuur. ’2500 De Ark, vbo-school te Drachten, als bijdrage in de kosten van een vakantieweek. ’2500 De Woudhof, dagverblijf te Damwoude, voor de aanschaf van tuinbanken.

’3500

Organisatie sportevenement

gezinsvervangende tehuizen te Kollum, als bijdrage in de kosten van een

1500 Samen Onderweg, sporten recreatiestichting voor geestelijk ge- sport -contactdag. handicapten te Heerenveen en Sneek, 2500 Commissie licht gehandicap-

voor de aanschaf van spelmateriaal. 2500 De Hofwijck te Leeuwarden, als bijdrage in de kosten van een vakan-

’

te bejaarden te Opsterland, als bijdrage in de kosten van een vakantieweek. ’2OOO J. J. Boumanschool, school voor praktisch en maatsch. vormend tieweek. te Dokkum, als bijdrage m ’2OOO De Hom, gezinsvervangend onderwijs de kosten van excursies, kamperen en tehuis te Sneek, voor dierenverblijf. schoolreisjes. 1500 De Witakker, school voor spe’2500 Stichting ciaal onderwijs te Rijs. aan- gehandicapten in paardrijden voor de gemeente Oostschaf van onspanningsmateriaal. stellingwerf, voor aanpassing zadel 1000 Speel-o-theek Dokkum, voor e.d., verzorging paard en seizoenal de aanschaf van aangepast speelgoed. ting. ’l5OO Galamahiem, gezinsvervan’lOOO Werkgroep Kind en Ziekengend tehuis te Koudum, voor de aanhuis te Dokkum, als bijdrage in di mli.il van een voetbalspel. ten van een basisschoolpro

’ ’ ’

’2500 Stichting Pensiontehuizen NOF te Dokkum, voor de aanschaf van

spelmateriaal en

kampeerartikelen.

’lOOO Huize Maartenswouden, afdeling De Boeier, te Drachten, voor de aanschaf van een zitzak.

;-ST;

3 maanden garanti» op arbeidsloon en onderdelen

" geen eigen risico " geen uitsluitingen " geen kitometerbeperking " geen beperkende bepalingen

"

ataeaeaeeeaß*

SWaaaaaal

#

■

' I

lil

m

*«^

I

""mmlÏ2?ï^t^^^^^£É*mmmmmm

omruil garantie aanvullende garantie mogelijk

Peugeot 506 GR LPG '82 '82-'B3 Peugeot 505 GL benz Peugeot 505 SR benz. automaat '80 '83 Peugeot 505 GL break diesel

|

i

....

I

'81-'B3 505 GL diesel '82-'B3-'B4 Peugeot 305 GL benz. Peugeot 305 GL schuifdak, diesel '85 '83 Peugeot 305 GR LPG '84 Peugeot 305 GL break diesel '84 Peugeot 305 GL break benz '84-'B5 Peugeot 205 XL diesel '83-'B4 Peugeot 205 GL benz '83 Peugeot 104GL benz '82 Talbot Samba de Lux* '83 Toyota Tercel '84 Fiat 127 1060 '84 Renault 11 TL '84 Nissan Micra '82 5.950,Lada 2105 '79 4.950,Honda Civic AUTO'S ZONDER GARANTIE '78 3.750,Saab 99 turbo Citroën Familiale '79 1.750,'80 3^^-l,Ulê Renault 18 TL Peugeot

I

....

|

.

I I

I

r|

Leeuwarden, 26 juni 1986.

nl Van

tt>të&s*s^

. ..

_

De Burgemeester van Leeuwarden maakt bekend, dat de goedkeuring van het bestemmingsplan "Schoolstraat e.o", vastgesteld bij raadsbesluit van 31 maart 1981, nr. 4047 en partieel goedgekeurd door Gedeputeerde Staten van Friesland bij besluit van 10 juni 1982, nr. 16241/81. onherroepelijk is geworden. Het bestemmingsplan ligt met ingang van 27 juni 1986 voor een ieder ter gemeentesecretarie, afdeling Ruimtelijke Ordening en Volkshuisvesting (kamer 13), Raadhuisplein 23, alhier ter inzage.

M

'.% A

■"f^BS

Het topmodel uit het

E*

ZjJ H

Prakticar 1.8/50

mm, met

lal

4■

—

V

"1

*

■^^T!kTmmrmM /\ IT 7MR LmU\Jf

-e>

*

de kleinste

l/1000sek.

Van 399,-voor

■

_

fM 3

PEUGEOT-TALBOT DEALER VOOR LEEUWARDEN EN OMSTREKEN

'\y,

’

WW

<^^^^^^—^^^—^^^^^^^^^^m^^^^^^^mr. W. Deze week 688,00. 639,ons M Bij Minolta X7OO body elders Minolta 5000 body elders 949,00. Bijons 913,-1 a>^mmm—^^mmm^^m^mm^^"^^^m^^^^^^^ ■

-\ 3

provinsje fryslan provincie friesland

aV"?!3 I^VHBV'^êjBBBBBI

IaBBBBBBtaT

"'

Begjin: 17.30 oere. Plak : Provinsjehüs te Ljouwert.

"^

’’’

ope| Kaden 1.3 S 1982

17.900,-

12.900,-

Citroen 2 CV 6 type Charleston Mercedes3ooD Renault 9 TL Renault STL Toyota Corolla 1.6 GL

1981

1982 1983 1984

|

I

I

m^^M

mmmm^M !!***»-*^'''

iïZ?Z;:':e.'::::::::::::::::.':::. ilH ■■.^■^^^viiatiieDbenwij

■

°MlK""ttTo',"c.;io.ösu^::::::::: SS Fiat Ritmo 70 5-drs 1985 CL,

'^"^^^

127 Spec

★ goedkope occasions goedkope banden, uitlaten enz. 3 mnd. garantie (100%) ANWB-keuringen toegestaan

1983

*

**

★ APK-keuringsstation erkend Bovag-bedrijf

*

B'

sl.aaa.an aHfc%ftâf

aaaaaa^W

Etl

jj >fl

jj

MEER VAARPLEZIER, MET YAMAHA!

ïert«p tB biedBßT

LaaT

Bak

"*" 'aai

De te behanneljen stikken lizze op besjen by: Buro Foarijochting Provinsje Fryslên, Twibaksmerk 52, Ljouwert, tel. 058-925925 (tst 524)

1983

1390,-Bj

e>»aaaaa«Baaaaaaaaaaa»aaaalaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeeeaeeai

I

*Jaaal

Voor nadere informatie over de openbarecommissies kunt u zich wenden tot de sekretaris van de betreffende commissie.

Dit is een greep uit onze voorraad, + 45 stuks. Ook uw autoschadespecialist.

I^mmh HHHaaMBHHaPPaMppiH

I

*j|

Vn gearkomsten fan steatekommisjes hawwe boargers de gelegenheit om op syn meast 5 minuten per punt fan 'e wurklist mei te praten. Fersiken om soks te dwaan moatte foar it begjin fan 'e gearkomste skriftlik by de foarsitter dien wurde mei opjefte fan 'e punten dêr't men wat oer sizze woL

«7.900,-

3345,-»:

|1 extra's GRATIS! t.w.v

Minsken dy't belangstelling hawwe binne wolkom op 'e publike tribune.

Ford Escorl ,3 Laser 1985 Peugeot 205 KR 20.000 km, 1985

2075,-K

en aan extra's GRATIS!

foar slibferwurking; -- Kredytoanfraach Notysje bermbehear.

1984 1984 1982 1982 1983

|.

I

1110,-Bj 3 4 BRONICA GS-1 6x7 compleet 4440,-, aan

Haadpunten:

Nissan Sunny 1.3 DX Nissan Bluebird DSL stationwagon, 2 Itr Nissan Cherry 1.5 GL Nissan Cherry 1.2 GL Nissan Bluebird I.BGL + LPG

E

jjl BRONICA SEIZOENACTIE BIJ FOTO DALSHEIM I BRONICA 4.5x6 compleet, géén 2495,I maar 19 BRONICA 6x6 compleet SQ-A, nu

Ekstra Steatekommisje foar Miljeubehear.

Tessolschadestraat 3 "Leeuwarden ■ Tel. 058-138345

VIDEOSENSATIE JVC compact autofocus GR-C-2 VHS camera-

3

recorder inclusief accessoires nu 1000,korting Prijs is 4995.-. Nu voor de snellebeslissers

"M

3995,-. Slechts enkele stuksl

■ JÊ

Deze week grote show met extra aanbiedingen

*aSaaJ

I^^^^^B I

aak

1

m^F I

I

aak

1

aak

a

T èaaa 1 II

\mY*-

aak

aal

I^WaJd^TWBW JI I

"*

I

<

ï

W~\ aeeaH

aaßßaaaaaaaaaaaaaaaaeeeeeeeeeeeeeéeeeeeeeeeeeeeekaa^lßßßk

W

,

1

■■■»■■■■■■——

"m

Z\m\

Ka^&^^^ P^êaaaa^B—^^—

W-

fc

f]

fA^^Lf^Bi

Tllsdel 1 July:

-

W^

8

W

Minolta AUTOFOCUS-CAMERA „^ | ter wereldl Autom. scherp- I stelling/ autom. belichting/ ■flß9Asiaß| 3 met Minolta 2.8 lens/ nu M dÊ met gratis electronische flit3 ser t.w.v. 109,-. 3 Samen van 490,- vóór

W

rtQc? I

m>

bajonetvatting, ■~ instelbaar tot 45 cm E Elektronisch gestuurde belichtingstijden tot BJ

Vn de wike fan 30 juny oant en mei 4 july 1986 sil de folgjende iepenbiere gearkomste helden wurde:

Dond. koopavond tot 21 .00 uur v n

E

Praktica-programma »JJ .r^^ -mm. Volautomatische W^ L 0 Qjeai * spiegelreflexcamera K

'_m S

De Burgemeester voornoemd, Ir. G. A. Kessler, loco.

1

PRAKTICABCI

2§

nl 3

ï

STU NTAANB I ED ING!

|

BEKENDMAKING

AUTO'S VAN ALLE MERKEN

e>

I

£3 Leeuwarden

Gemeente


111lWARM R COURANT

l

eeeeeeV aaaf*

t -Baal JJJS^^JJS

aa^^^^^—-_

"

mmmmmm*^^mmmmmÂlmmmWmmTémmWmm%mmm+i^Bmm^mmmml^mfm\+m4ÊM mmmmm^M

Ike dag kans op 'n GRATIS i^^JE *$* surfplank met /% £(g> :=%3 surfb°ar^traêr^ =-^7

.

_^

-"«Tf SSöM. =" H aSTvTO r,\

—■"ft— "*— =^_^\ C*^*-*-*-^

m^t\-r&'

V

X

V

'

I

BOOTCENTRUM GEERTSMA

B

AVONDSTERWEG 1 LEEUWARDEN TEL. 058-883848

M»

jMlljmiiiLlijLmQ

J^^^^V-^jß

J.

’

korfbaltoernooi WÊZ FLUCH vanaf 21 uur dansen met levende muziek. Entree Maandag 30 juni om 20.00 uur

»

/WA

mV

TELEFOON 125017

\\

in de feesttent Zaterdag 28 juni vanaf 21 uur dansen met levende muziek. Entree 10,Zondag 29 juni vanaf 10.30 uur

hoogeveen -k^**

OOSTERGRACHTSWAL 7 8921 AA LEEUWARDEN

-

I

DORPSFEEST '86 HEMPENS -TEERIMS

MR. P.J. TROELSTRAWEG 151 LEEUWARDEN TEL. 058-662641

JT\

nênTerpstratiïtz (( <#)))

__ _ .. _ £'^ VAMAM

bekius bv :^^^4i ■! \^Xl' ~/S -v/l 1^ Jf " .«»..T

BJWTmWUS nM

Vl l " fJÏÏ^^^S. #j

Vjl.

jl

|W* Nu wordt een Batavus fiets kopen extra 4 weken geeft lang^wj^ aantrekkelijkl Batavus trailer weg. elke dag een Wayler surfplank met op zo n geweldige kans heeft u Tot en met 28 juni a.s. langs. prijsl Sla de plank niet mis en kom ,N,*<»

Z^L—-

V**?:j '■'

Want Yamaha biedt meer keuze, meer accessoires en superieure techniek. U kunt dan ook precies die Yamaha kiezen die bij uw vaarwensen past en èltijd de n .._ zekerheid hebben dat veen sterke, betrouwbare, proO "*!**" IfllYlnrlft bleemloze, zuinige, stille buitenboordmotor kiest! Ontdek dekomplete serie YamaHOOFDha's en bezorg uzelf meer SERVICEDEALER vaarplezler. U bent welkom SINDS 1965 bij

TEAKE VAN DER MEER daarna dansen met levende muziek. Entree

/

’

7,50

10,-

OPENBARE AANBESTEDING Namens: HET COLLEGE VAN BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN DE GEMEENTE LITTENSERADEEL OVEREENKOMSTIG HET UNIFORM Door: Op:

AANBESTEDINGSREGLEMENT INGENIEURSBUREAU 'ORANJEWOUD' B.V.

Donderdag 14 augustus 1986 om 10.00 uur

Bureau Gemeentewerken te Mantgum Van: BESTEK nr. 8562 Het verbeteren van de weg HylaardJellum met bijkomende werken. Behoudens goedkeuring hogere instanties. Het werk omvat in hoofdzaak: " het opbreken van bestaande verhardingen 6420 m' ± het verrichten van grondwerk 14280 m 3 ± het leveren en verwerken van zand ± 5925 m leveren en aanbrengen van " het hydraulische hoogovenslakken 0-40 mm ± 5050 ton " het leveren en aanbrengen van asfaltverhardingen ± 2440 ton " het afwerken, frezen en inzaaien In:

--

-

Bij aankoop van 'n Batavus fiets, tot 29 juni a.s.:

van bermen, taluds, opho-

gingen, afgravingen en vervallen

weggedeelten en het verrichten

LEEUWARDEN Van Asbeckstraat 11 cv.

reeds gedeeltelijk gemoderniseerd met o .».: vrij royale kamers en surte, keuken, douche, bijkeuken. woon-/slaapkamer verbouwd tot één ruimte, vrij eenvoudig weer terug te brengen naar 2of 3 slaapkamers. Eigen grond 91 Vraagprijs 36500,-k.k. Tussenwoning met

mJ.

’

Kuipers

LEEUWARDEN C. B. Balckstraat 35 Gedeeltelijk eenwoning

verbouwde tusmet 0.a.: royale woonkamers an suite met luxe nieuwe open keuken, bijkeuken, badkamer met ligbad en wasta(el. 3 slaapkamers, waarvan 1 met wastafel, voortuin, achtertuin met 3 bergingen. Eigen 145 m. grond Vraagprijs 59.500,- k.k.

’Kuipers

LEEUWARDEN Dennenstraat 86 In goede staat verkerende tussenwonmg met cv. Indeling o.a L-vormtge woonkamer, moderne uitgebouwde keuken, bijkeuken/berging, 3 slaapkamers, douche. vliering voor- en achtertuin met achterom. Erfpacht ’l4O,p./jr Vraagprijs ’65 000. I I

Kuipers

.

:

LEEUWARDEN Emmakade 177

HEMPENS Hempenserdyk 19 ■

Royale woning met cv, ingrijpend

verbouwd en gemoderniseerd. In-

Goed ondet de rook

deling: royale woonkamer, fraaie halfopen keuken, hiikeuken, modema badkamer met ligbad, wastafel en toilet. 3 slaapkamers. 2 wastafel*, royale plaats met stenen berging, Eeuwigdurende erfpacht 15,- p./j. (vast). Vraagpril, f 83,000.- k k

geschikt voor tof 2 peteoonshuishouding met royale woonkamer met moderne open keuken, nieuwe bi|keuken. douche. 2 slaapkamer», groot teria*. torunge voortuin, plaat». Vraagpnjs 59000,- k.k.

’

Kuipers

" onderhouden tussenwoning van Leeuwarden.

oa:

’

Kuipers

RECREATIE RohB' De Bo"0*rd 46 *v* recreatteterruinen op circa /000 mlr van n#t Tjeukemeer, elk groot ca. 600 m 2 met aansluiting van water «n riolering. Bestemd voor zomerhuis of caravanterrein. 17.600,-niet Vraagpois no. 4 verhuurd, no. 6 16.500,- ver-, huurd voor / 1500.- per jaar, no. g f 15000 kk verhuurd voor 1 250 ■" pur janr

""

’’

’ _ Kuipers

&EÜS3 «&C2LTSS &C2UtE3 t&GSDSa &ö5j23 &C2DSa . K-dij

makelaardii

in onroerende goederen

in onroerende goederen

fig wiibrand de geeststraat 87 "f* leeuwarden tel 058-133331

fyj wijbrand de geeststraat 87 ***. leeuwarden te 1.058-133331

joederen t)(and o» geeststraat 87 *yj Al| ""» .-, uwarden te1.058-133331

makelaardii

m onroerende poederen wijbrand de geeststraat 87 tel 058 133

JJJJ leeuwarden ***.

-

M

makelaardij m onroerende goederen

wi|t>rand de geeststraat 87 leeuwarden te' 056-133331

,rcli(

m onroerende goed» ■'

arm

M^

wt|bfand do geeststraat Hr teuuwardi' 1331

van bijkomende

±

16400 m'

werkzaamheden. Oplevering: uiterlijk na 80 werkbare werkdagen voor fase 1. uiterlijk na 20 werkbare werkdagen voor fase 2. Betaling: in vierwekelijkse termijnen. Artikel 5 van het UAR moet worden aangevuld met: 'mits hij voorkomt op de lijst van bestekhouders. Toezending bestek: alleen na ontvangst van een giro- of betaalkaart ten name van Ingenieursbureau 'Oranjewoud' BV., afdeling Bestekken, Postbus 24, 8440 AA Heerenveen. Voor: 12 juli 1986. Kosten: f 125,- inclusief BTW, geen restitutie. Inlichtingen zullen worden gegeven op woensdag 6 augustus 1986 om 10 00 uur in het Bureau Gemeentewerken te Mantgum.

Uw huis in de krant

brengt mensen over de vloer.

J vhickoc

tMS LEEUWARDER COURANT

Diego Maradona doet Belgen met 2-0 de das om

Het WK van

Ties Kruize Net een

film

-

„Maradona, als die er toch eens met bij zou Guy Thijs de dag vóór de halve finale tegen Argentinië, kunnen zijn". hopend op een wonder, dat niet kwam. Maradona voetbalde en hoe. Hij treffer op deze WK en dat was maakte een schitterende vierde en vijfde eendje" bij de laatste vier naar de "lelijke voldoende om het meer dan De 63-jarige bondscoach van de Belgen vertroostfinale te verwijzen. geleek Maradona met Johan Cruijff en zei, dat de Nederlander hem had om ook andemeer kon bekoren, omdat de Ajacied het vermogen van Napels kan dat vedette voetballen. De te laten ploeg ren in de gezelschap, kwaliteitsarme meer over het zegt dat niet, maar inderdaad Diego . San van leiderscapaciteiten omringt dan de over dat hem Maradona moet in de ploeg van Marquez hoefde verder niet in te grijCarlos Bilardo echt alles alleen doen, pen, de matige Belgische ploeg kwam hetgeen overduidelijk bewezen werd pas bij de 2-0 achterstand weer voor het in de 36e minuut van de tweede helft, doel van Pumpido. Met een overwintoen hij de bal perfect in de voeten ning tegen Iralc, een nederlaag tegen van George Valdano schoof op het Mexico en drie gelijke spelen bereikten moment, dat hij zelf in een hoek was de Zuiderburen de laatste vier. De kabeland, waaruit scoren onmogelijk rakterspelers in de ploeg wilden ook de naar 1-0 in de wedstrijd tegen de Belgen. Daniël Veyt, Georges Grün cn doelman Jean was. Voor een leeg doel knalde de voorlaatste partij tot een goed einde Diego Maradona schiet hier Argentinië van onze Zuiderburen zijn kansloos. (Foto AP) rechts) Marie links naar (van over. Pfaff aanvaller van Reaf Madrid brengen, maar wat het hooid nog wel België was tegen Maradona kansloos. wilde, deden de benen niet meer. „Had hij bij ons in de ploeg gestaan, dan In een Engelstalige krant in Mexico hadden wij de finale gehaald", meldde werd België als mogelijk finalist afgeThijs ook na afloop en daar kan hii best schilderd als een grootmoeder met overin hebben. Maradona-België

MEXICO STAD (GPD)

eens gelijk 2-0. Zo komt de uitslag niet in de voetbalboeken, maar het zou wel moeten. Alleen hij zorgde, dat de veertigste wedstrijd van Argentinië bij de WK-eindronde een finaleplaats opleverde. Dat is tegelijkertijd een triest gegeven, want in het voetbal 1986 blijkt een man van uitzonderlijke klasse vrJdoende om de eindstrijd van het wereldkampioenschap te halen. Valdano onderscheidde zich nog in het begin van het toernooi, maar dat is (te) lang geleden. In de achtste minuut had hij zijn ploeg op voorsprong moeten zetten, nadat Pfaff een kogel van Maradona met de vuisten keerde en Valdano de terugspringende bal in het doel kon lopen. Dat hij daarbij zijn hand gebruikte, ontging Romulo Mendez aan de zijlijn niet. De grensrechter uit Guatemala lette beter op dan de Bulgaar Dotschev bij de eerste treffer tegen

Engeland.

De beste scoringskans werd de Belgen ontnomen door de vlaggenist aan de andere zijde. Valente zwaaide Danny Veyt na een pass van Jan Ceulemans ten onrechte af voor buitenspel. In plaats van de Portugese grensrechter kreeg de protesterende Belg de gele kaart van scheidsrechter Antonio Marquez. De Mexicaan kreeg de halve fivijftigjarige nale als een afscheidsgeschenk. Jubilea tellen meer dan kwaliteit. Bij Argentinië-Engeland bijvoorbeeld wilde het Zuidamerikaanse deel van de scheidsrechterscommissie geen Europeaan, maar Europese invloed verhinderde het aanstellen van een arbiter uit ZuidAmerika, waardoor de keuze uiteindelijk viel op de 42-jarige computerdeskundige uit Tunesië, Ali Ben Naceur.

Jeugdinternational Marjolein de Jong naar Olympus - De volleybalvereniging Tromp Olympus zal het komende seiSNEEK

zoen worden versterkt met de komst van Marjolein de Jong. De achttienjarige De Jong speelt in juli eerst nog met het Nederlands jeugdteam op het ween zal daarreldkampioenschap in Sofia na naar Sneek komen. De buitenaanvalster komt van de Lekkerkerkse vereniging DOS. In Sneek, waar zij de zevende international wordt waarover de landskampioen kan beschikken, zal ze worden opgenomen in een pleeggezin en haar studie, MEAO, afronden.

gewicht in de olympische schoonspringfinale of als moeder Theresa in een stripteasetent. Een weinig smakelijke vergelijking, die ook zou kunnen slaan op de tien Argentijnen, die in de voetsporen van Maradona de finale binnen slopen. Maar slopen mag ook in een ander opzicht gebruikt worden, meedogenloos in de defensie als het nodig is. Tegen de Rode Duivels waren overtredingen niet noodzakelijk. Frank Vercauteren verschrikkelijk zwak, Enzo Scifo onzichtbaar, Jan Ceulemans tegenvallend. Nico Claesen, die na Maradona's eerste goal een schitterende mogelijkheid op de gelijkmaker verspeelde en een achterhoede, die maar één probleem kende: Maradona. Over hem werd in het Belgische kamp met respect gesproken. „Ik ben 32 jaar, hoef me niet meer te bewijzen. Moet ik dan Maradona uit de wedstrijd schoppen?", zei PSV'er Erie Gerets. Over de nederlaag had hij wel zodanig de pest in, dat hij onmiddellijk dekleedkamer opzocht en niet naar de middencirkel kwam om de tegenstander te feliciteren en het publiek te groeten. Jean Marie Pfaff was daar het eerste, als de gelukkigste Belg verliet hii met het shirtje van Maradona het vela. Het leverde hem boze blikken op van Filip Desmet op, want die sprak op het veld met Maradona af, dat hij in de kleedkamer van shirtje wilde ruilen.

Desmet speelde de eerste wedstrijd in het Aztekenstadion, werd vervolgens ziek en kwam zes kilo lichter terug in het stadion als invaller voor Renquin. Het inbrengen van een extra aanvaller zaaide direct paniek in de Argentijnse defensie.die tegen Zuid-Korea drie weken terug niet kon imponeren en die nu nog een ongeorganiseerde indruk maakte. WestDuitsland hoeft zich geen zorgen te maken. Kaiser Franz en zijn onderdanen nebben maar één probleem op te lossen: het uitschakelen van Maradona.

Zijn assistent Berti Vogts kan hem van advies dienen, want hij schakelde in 1974 Johan Cruijff uit en liep op het slotbanket aangeschoten de Nederlandse vedette te zoeken, uitroepend: „Ik wil ook wel eens zien, hoe die Cruijff er van voren uit ziet". Misschien lopen zondag Norbert Eder, Karl-Heinz Förster of misschien wel Hans-Peter Briegel de Argentijnse vedette te zoeken, lallend: „Hoe ziet die Maradona er eigenlijk van voren uit".

-

Frans 'SHEERENHOEK (ANP) Maassen uit Haelen wordt in het volgende wielerseizoen beroepsrenner in de

Jan Raas. De bronzen-medaillewinnaar in het Nederlands kampioenschap voor amateurs tekende gisteren het contract. Maassen finishte vorige week ook als tweede in de open Ronde van Zweden achter de Fransman Gilbert Duclos-Lassalle.

9


Westduits krachtvoetbal te veel voor Franse techniek -

GTJADALAJARA (GPD) Wat voor Michel Platini de bekroning had moeten zijn van een unieke voetballoopbaan eindigde in een nachtmerrie. Murw gebeukt door de onverzettelijkheid van de Duitsers, dieFrankrijk voor de tweede achtereenvolgende keer de pas afsneden naar de finale (2-0), wierp hij zijn shirt over de hekken in de tribunes. Zijn laatste, dat de aanvoerder van een prachtige generatie voetballers als international heeft gedragen. Want met de herhaling van Sevilla viel niet alleen het doek voor Frankrijk, maar ook voor de zonnekoning. Als laatste verdween hij in de tunnel strafschoppen stopte van Zico en Socranaar de catacomben van het Jalisco-sta- tes, ging in de tiende minuut als een beginneling in de fout. Op de rand van het dion om daaruit pas veel later weer tevoorschijn te komen. Ontnuchterd, een strafschopgebied had Amoros een overtreding begaan tegen Rummenigge. Matweede illusie armer en een trauma rijschooi de bal opzij naar Brehme en ker. Als torenhoge favoriet begonnen on ziin ogen niet geloven, toen de bal aan een ontmoeting, waarin eigenlijk onder net 1 ichaam van Bats door over de niks meer fout kon gaan tegen de kwalitatief veel mindere Duitsers, gooiden doellijn zeilde. Platini en de zijnen echter hun eigen „Dit verlies is niet het verlies van glazen in. Bats", reageerde Henri Michel naderhand kribbig, „maar van de hele ploeg". Of het nou de angst was voor de reputatie, die de Duitse internationals in de Er zou ook niks aan de hand zijn geloop der jaren hebben opgebouwd of een weest, wanneer Maxime Bossis pal daarop niet voor een leeg doel haa overgeoverschatting van de eigen mogelijkheschoten of in blessuretijd alsnog de kans altijd een raadsel blijden, het zal wel ven. Een feit is echter, dat Frankrijk had benut om een verlenging uit het vanaf de eerste minuut niet zichzelf was vuur te slepen. Maar uitgerekend de verdediger, die vier jaar geleden in Seen zijn voetbalstijl in Guadalajara gaandeweg verloochende. De ploeg droeg villa de beslissende strafschop miste, daardoor in niet geringe mate bij tot het hield Frankrijk nu andermaal buiten de hopeloze begin van deze halve finale. finale. Pal nadat Brehme maar meteen ziin viMaar hoe riant die mogelijkheden ook sitekaartje had afgegeven met een narde waren, de meest essentiële fouten wertackle op Stopyra begingen de Fransen den gemaakt door het duo Michel-Platide ene overtreding naar de andere en ni. In de haast om de gelijkmaker te forwas het aantal na tien minuten al opgeceren, posteerde Platini zich na de opelopen tot zeven. ningstreffer onmiddellijk in de spits van Dat is niks voor de Fransen en je zou de aanval. Vanaf dat moment was Rolff het totaal uit de eerste periode (zestien niet meer bij hem weg te slaan en zagen de Duitsers tot hun voldoening, dat de tegen acht) ook eerder andersom verFransen steeds meer de weg zochten via wacht hebben. Nog pijnlijker en frustrerender voor de Fransen was echter de het centrum in plaats van de vleugels te blunder van Joel Bats. De doelman, die benutten. Via dat centrum was er echter zaterdag tegen Brazilië nog schitterde en geen doorkomen aan en beten de Fran-

Het WK voetbal in Mexico, ik heb niet alle wedstrijden gezien, maar denk van het geheel toch een redelijke indruk te hebben gekregen. En die is maar zeer matig. Vaak risicomaar zeer loos breedtespel, waarbij weinig initiatieven werden genomen. Op zich, gezien de enorme belangen die er op het spel stonden en staan, wel logisch, maar voor de echte voetballiefhebber toch best

een beetje teleurstellend. Als jevoor de televisie zat te kijken. leek het af en toe net op een film. Het gebodene kon je eigenlijk niet zo geweldig boeien, maar je was toch wel erg nieuwsgierig naar de afloop en dus bleef je kijken, tot het laatste fluitsignaal, om vervolgens tot de conclusie te komen, dat je, als je niet gekeken had, ook niet veel gemist zou hebben. Natuurlijk waren er ook leuke dingen, maar over het geheel genomen, denk ik dat iedereen er meer van had verwacht. Wat me trouwens wel is opgevallen, en dat zie je vandaag de dag in meer takken van sport, is, dat het steeds moeilijker wordt individuele acties te ondernemen. Eén man uitspelen gaat nog wel, maar bij de tweede is het dan gebeurd, en wordt een speler onreglementair afgestopt. Blokkeren is uiteraard tot daaraan toe, maar ik heb ook ik overtredingen gezien, waarbij mogehoe is het in hemelsnaam dacht: lijk, dat dat door de beugel kan. Zeker als je nagaat dat de FIFA, een week voor het toernooi begon, een persconferentie geeft en meedeelt dat de zogenaamde sterspelers beter beschermd dienen te worden. Ik weet niet hoe vaak Maradona bijvoorbeeld in de eerste ronde onderuitgehaald is, de tel was moeilijk bij te houden, de consequenties, die waren nihil. Met andere woorden, wat mij betreft mogen scheidsrechters best wat harder ingrijpen. Dat zou het kijkspel zeker bevorderen. Onder meer vanwege het afvalsysteem waren de volgende rondes over het algemeen leuker om naar te kijken. De grote verrassing blijft ondanks het verlies tegen Argentinië voor mij natuurlijk België en ik moet zeggen, dat ik dat eigenlijk best leuk vind. Na een wat moeizame start hebben de Belgen een goede mixture gevonden tussen jong en oud. Het is niet allemaal even spectaculair, maar wel zeer gedegen en gebaseerd op een grote inzet. Diego Maradona vind ik een genot om naar te kijken, de beste voetballer van het toernooi. Zijn balbehandeling en feeling voor het spel zijn werkelijk perfect. Eigenlijk vind ik nem de enige voetballer, die op dit toernooi een wedstrijd kan beslissen. De tweede goal tegen Engeland en de twee doelpunten van gisteren tegen België waren daar een goed voorbeeld van, absolute topklasse. Tja, en dan West-Duitsland. Ik moet zeggen dat ik het toch weer knap van ze vind. Als je ze ziet spelen, denk jebij jezelf: die zullen wel niet zo ver komen. ledere keer vergis jeje daar weer in, want de Duitsers zijn echte toernooispelers, die bovendien steeds beter gaan draaien naarmate het toernooi vordert. Niet spectaculair, maar met een geweldige inzet en vooral met een geweldige wil om te winnen. En dat laatste is vandaag de dag absoluut een vereiste. Ik heb expres de Fransen voor het laatst bewaard, omdat ik hen, zeker van de laatste vier, het leukste voetbal vond spelen. In mijn ogen troffen zij ook de zwaarste wedstrijden. En om zowel Italië als Brazilië uit te schakelen moet je echt van goeden huize komen. Het is in ieder geval voetbal dat gebaseerd is op techniek.

sen zich voortdurend de tanden stuk op het fanatieke en geconcentreerde verweer van de gegroepeerd spelende tegenstander. Wat dat betreft, had Frankrijk een voorbeeld kunnen nemen aan Brehme en Briegel, die zich on de vleugels als in een paradijs waanden. In balbezit braken de Duitsers razendsnel uit en kregen zij voor de rust volop de gelegenheid om de wedstrijd toen al te beslissen. Maar Magath, Allofs, Brehme en Rummenigge misten net de scherpte en de koelbloedigheid om de Franse vertwijfeling nog groter te maken. Maar ook in de persoonlijke duels waren de Duitsers driftiger en meestal een stuk allerter dan de Fransen, die het in wilskracht en doorzettingsvermogen duidelijk moesten afleggen. „Frankrijk", erkende Franz Beckenbauer zonder blikken of blozen, „heeft de beste ploeg van dit toernooi". Dat lag vier jaar geleden niet anders. Maar dat is niet genoeg om de beste toernooi voetballers ter wereld van je af te schudden. Daar komt iets meer voor kijken dan loutertechniek. De Fransen moesten dat tot hun schade en schande voor de tweede keer ondervinden. Niks geleerd van de eerste periode liepen zij zich ook in het tweede part bijkans te pletter op de Duitse verdediging, die van geen wijken wist en bovendien ook nog eens de kracht bezat voor snelle counters. Met de tijd verdween echter ook het geloof in de ommekeer en een plotselinge bevlieging van Platini. Want daar lag toen nog de enige kans voor Frankrijk om alsnog naast de viervoudige finalist te komen. Met zijn aanvoerder voorop gaven de Fransen zich een kwartier voor tijd al min of meer over en probeerde Michel met twee wissels de ploeg alsnog nieuw leven in te blazen. Een vergeefse poging, want Quereb en Vercruysse waren niet van het kaliber om de gelouterde Duitse profs het leven nog zuur te maken. Tot Maxim Bossis in blessuretijd ineens alleen voor Schumacher opdook, maar in plaats van de gelijkmaker een complex aan de Duitse doelman overhield. Vanuit de tegenaanval had Rudi Voller, de vervanger van Rummenigge, zijn zenuwen beter in bedwang. Met een beheerste lob omspeelde hij Bats en noteerde hijzijn eerste treffer op deze WK. Voor de Duitsers betekende net pas het zesde doelpunt en de derde overwinning HILVERSUM (GPD) Een korzeliin zes duels. Zou Denemarken, dat als enige de Duitsers versloeg, nog steeds zo ge confrontatie tussen een portier en ex-voetballer Jan Mulder heeft tot geblij zijn met de groepsoverwinning? volg gehad, dat vannacht tijdens „Dit resultaat", bleef Beckenbauer televisieuitzending van de WK-voet-de opmerkelijk rustig onder de toch sensa- balwedstrijd Argentinië-België geen tionele winst, „is veel meer dan ik voorstudiogast te zien Mulder veraf had verwacht. Ik blijf ook achter mijn voegde zich volgenswas. afspraak woorden staan, dat de kwaliteit van deze van de NOS-portiers, die hembij een ploeg toereikend was voor een plaats in zich te legitimeren. Hieraan gafvroeg Mulde halve finale. Meer zat er niet in. Ik der, die getooid was in een voetbalben echter verrast door de kracht, die shirtje van het Belgische deze ploeg hier heeft laten zien". Want elftal, geen gevolg. Daarop nationale de kracht won het andermaal van de de portier hem de toegang.weigerde Mulder techniek. De voetbalwereld zal er mee keerde vervolgens boos naar zijn womoeten leren leven. Na de Sowjet-Unie ning in Bussurn terug. en Brazilië is Mexico '86 opnieuw bePogingen van de inmiddels gealarroofd van een kwaliteitselftal, maar op Een spectaculaire duik van West-Duitslands Karl Heinz Rummenigge, nadat hij is Sport-redactie hem te bemeerde de Duitse winst valt desondanks niks af wegen Studio naar getackled door de Franse speler Patrick Battiston. (Foto AP) de studio te komen, alsnog dingen. te liepen op niets uit. Presentator Mart Smeets legde het de kijkers kort maar (Advertentie) krachtig uit: „Portiers, c'est mourir vn peu".

fath

NOS-portier houdt WK-studiogast Jan Mulder tegen -

ploeg van

MEXICO86

Streuer-Schnieders bij zijspannen torenhoog favoriet op Asser TT -

ASSEN (ANP) Volgens Wil Hartog, de TT-winnaar van 1977, kan het niet mis. Zaterdag wordt op de Drentse hei het Wilhelmus gespeeld voor Egbert Streuer en Bernard Schnieders, twee nuchtere motorsporters uit Assen. Het tweetal, in 1984 en '85 al wereldkampioen zijspanracen, staat bii de bookmakers ongeveer 1 tegen 1 genoteerd voor hun kansen om succesvol toe te slaan op het thuiscircuit, waar het duo sinds de in 1981 gestarte samenwerking voortdurend naast de vetste prijs, de Grote Prijs, greep. De eerste twee races teken van de overmacht van de van dit Grand-Prixseizoen stonden in hetWaltisperg dat in hetrecente verleNederlanders, zoals deZwitsers Biland en

den gewend waren. Streuer met Schnieders als halve acrobaat in het span, won dit voorjaar op de Nürburgring de Grand Prix van West-Duitsland en op de Salzburgring de Grote de elfde Grote Prijs, die het Asser Priis van Oostenrijk. Die laatste overwinning was werd jaar 1982. In dat sinds op het circuit van Silverstoduo achter de naam schreef ne voor het eerst een succes in een wedstrijd om het wereldkampioenschap geboekt. waar in 1984 en '85 de Het dozijn moet vol worden gemaakt in Assen, het circuit winst in de eigen TT uit de handen werd geslagen. Het publiek zal niet meer te verrassen zijn met een overwinning, zoals Lodewijckx, Hartog en Middelburg ooit deden. De enige surprise zal zijn, als Streuer en Schnieders niet winnen. Egbert Streuer, de bebaarde 32-jarige stuurman, vindt niet dat er niets te winnen maar alles te verliezen valt voor hem. „Als we hier niet winnen, en in de mechanische sport is dat niet uit te sluiten, dan scoren we met een tweede of derde plaats toch weer veel punten voor het wereldkampioenschap. Ook niet onbelangrijk", aldus Streuer.

De alderlêste roman fan Paulus Akkerman m

IT RIEDSEL FAN TRIJEBULTEN

PAULUS AKKERMAN In pleats brönt öf, men fynt de boerinne dea en der is in soad jild fuort. It is oan resjersjeur Bakker om itriedsel fan Trijebulten op te lossen. In prachtich boek fan 'masterskriuwer Paulus Akkerman. Roman, f 18.90 7

Te keap yn alle boekhannels yn

fjgm

f tï Boekenn^

ÈÊÊÊfjLs

vk WBÈÊÊm

j^rmrL "^^flfflwWK^? |^|i[£j

FWSlan|lHmipH

woiie jo it boekthüsbesoarge hawwe, skiije

°5120 84477

Wereldrecord Biondi op 100 m vrije slag ORLANDO (Reuter) - De Amerikaan Matt Biondi heeft gisteren in

Orlando het wereldrecord op de 100 meter vrije slag verbeterd. Bij de

Amerikaanse selectiewedstrijden voor de wereldtitelstrijd had Biondi

voor het sprintnummer 48,74 sec. nodig. De beste tijd op deze afstand was al In handen van de Amerikaan. Op 6 augustus 1985 was hii bij wedstrijden in Mission Viejo 0,021 van een sec. langzamer geweest. HANNOVER (SID) - Op de tweede dag van de Westduitse zwemkampioenschappen heeft Rolt Beab het Euro] record op de 50 nu i< -i terd. De 22-jarige zwemmer uit Donnagen legde gisteren in Hannover de afstand af in 28,46 sec.

Heren bermuda. 100% Katoen. Met bandplooi, omslag en achterzak. Ruitdessin in 2 kleuren Maten 46 t/m 56.

AA

-A&9sr AM herenmode

. %g\m NtJW^tfl»

'

Gemeente

01/

Fraaie strandlakens Katoen In div kleuren en dessins 90x180 cm -3&4ÏNÜ 34.86x163cm *M>»Aid baddoeken

f%r

mf

Mm NuA«/(

Herenondergoed. 100% Katoen Prima kwaliteit en pasvorm Wit Maten 51 mB. Singlet of slip nu vanaf

O

tYj"

Atd heren-

V»

ondergoed

De 16 grootste zomerhits. Met o.m Benny Neyman, BZN, Georgië Davis. George Baker, Normaal e v.a. Elpee of cassette. 4*99"

FujichromeßD 100 diaftlm. Prima kwaliteit Kleinbeeld, 36 opn Incl ontwikkelen en retourporto.

Aid grammoioon.

Afd totograii.

Q . f\m

Mv *#"

3Stuks.47r6e

Mf± LX f

—

Uu^WAme

A(d

l.etsen

Nu

«’% fIJ IV*

!

nA

iM>rs©Nü44.Stuurtas. 49r7S Nu 17.Zadeltas 4isfr

|

IVS NuV/J*-

Lichtgewicht fietstassen. Waterafstotend nylon. Dubbele fietstas

mt

!zS

Tateltennlstafel.

u

f>r\JT M\M*k m

-34*^

Aid slaapkamermeubelen

Mr.tnnctrr.mh w.iposcort natie. weasrn)OTormaat.

Wedstnjdformaat MaKK, lijk inklapbaar Onderstel met wielen

„,

MumwMmWe

op de koopavond aeldiq Ook u .B"K" w»y:. môvi/Mu.

■

*'■'

Leeuwarden W&r

JOffÊSÊÊÊk

BEKENDMAKING

\ *

De Burgemeester van Leeuwarden maakt bekend, dat de goedkeuring van het bestemmingsplan "Huizum-Badweg", vastgesteld bij raadsbesluit van 23 november 1981, 15943 en goedgekeurd door Gedeputeerde Staten van Friesland bij besluit van 27 januari 1983, nr. 2586, met uitzondering van de plandelen met de bestemmingen "Groen" en "Weg". nader op de plankaart aangegeven (gedeelte ten zuiden van de woning Verlengde Schrans 134 te Leeuwarden), onherroepelijk is geworden. Het bestemmingsplan ligt met ingang van 27 juni 1986 voor een ieder ter gemeentesecretarie, afdeling Ruimtelijke Ordening en Volkshuisvesting (kamer 13), Raadhuisplein 23, alhier, ter inzage.

'^_ 1

:-ïW jmkW^ËÊ&fa''^

-y

:^Htajj^^^^Hl

' i^Vî^fciw

vÊr

s*"&ÊÊÊÊm\

'

-'

SSSBBL^Q i^^^f

P ■


Wy^ \'

*

BffiBBMM^H

JË^F JÊmWmmW

wÊÊmW

\

i

kb^Jfll i^BP^f^l 5w

sjfc.■'".■■■:.>'"


Gemeente

o€/

Leeuwarden

mSH^ÊnT

« J

*

|Iq|.

BEKENDMAKING De Burgemeester van Leeuwarden maakt bekend, dat Gedeputeerde Staten van Friesland bij beschikking van 10 april 1986, nr. RO-24182(85) gedeeltelijke goedkeuring hebben verleend aan het bij raadsbesluit van 22 april 1985, nr. 6748 vastgestelde bestemmingsplan "Breedstraat". Goedkeuring is onthouden aan de bestemming Verblijfsdoeleinden in blok 2 (met uitzondering van de toeleidende steeg vanaf de Nieuweburen) op de plankaart (blok 2 wordt begrensd door Bij de Put, Monnikemuurstraat, Nieuweburen en Breedstraat) en de woorden "artikel 9 lid B" in de aanhef van artikel 19 (Procedureregels wijzigings- of uitwerkingsplan), artikel 4 (Gemengde Doeleinden), lid B, sub b1en artikel 4, lid D, sub 1 a en b, van de bij het plan behorende voorschriften. Het besluit van Gedeputeerde Staten en het bestemmingsplan liggen met ingang van 27 juni 1986 gedurende een maand ter gemeentesecretarie, afdeling Ruimtelijke Ordening en Volkshuisvesting (kamer 13), Raadhuisplein 23, alhier, voor een ieder ter inzage. Zij die zich tijdig met bezwaren zowel tot deRaad als tot Gedeputeerde Staten hebben gewend, kunnen gedurende bovengenoemde termijn van tervisieligging beroep instellen bij de Kroon. Gelijke bevoegdheid komt toe aan een ieder die bezwaren heeft tegen de gedeeltelijke onthouding van goedkeuring. De beroepschriften moeten worden gericht aan H. M. de Koningin en in tweevoud worden ingediend bij de Afdeling voor de Geschillen van Bestuur van de Raad van State, Binnenhof 1 te's-

Bï .'aBsBIL^F.'

I^H L^L^F

■

ttHRB^Sn

ir

'■

W****^

\>

V^

r r

'

jf

A^^*-^

WÊSrAmmm

IL

:iï#

■k

t

Vft

"PTwifiMiJj. ~",■

S

ji^^lk

1

/

mW\AmW

'

W\jmm%mm

/

«V^Lk \ fJJJJJJJJJJa «^LK^LÎ L^L^L^^ I^K

Ar

t*tfj&ÊtmîÉ^m^ÈÊÊjf

w^^P

"~

■I

-

*K 1 /

WmWmJ^^

v

t

JF

Gravenhage.


]^H


Gemeente

oC?

Leeuwarden

BEKENDMAKING Burgemeester en Wethouders van Leeuwarden maken bekend, dat zij voornemens zijn bij Gedeputeerde Staten van Friesland een verzoek in te dienen om een hogere geluidbelasting toe te laten dan op grond van de Wet geluidhinder is voorgeschreven voor een toekomstig kantoorgebouw op de Oude Veemarkt en een aantal bestaande kantoren, een dienstwoning en mogelijk daar nog te vestigen dienstwoningen ten noorden van de Lange Marktstraat in de plangebieden "Oude Veemarkt" en "Lange Marktstraat-Noord". Het ontwerp van het verzoek met bijbehorende stukken ligt met ingang van vrijdag 27 juni 1986 gedurende een maand ter gemeentesecretarie, afdeling Ruimtelijke Ordening en Volkshuisvesting, Raadhuisplein 23 (kamer 13), alhier voor een ieder ter inzage. Gedurende de termijn van tervisieligging kan een ieder schriftelijk bij hun college, Raadhuisplein 36, 8911 HK Leeuwarden opmerkingen maken ten aanzien van het ontwerp van het verzoek. Op woensdag 2 juli 1986 om 10.00 uur wordt op genoemde secretarie-afdeling een openbare zitting over het verzoek gehouden. Daarbij wordt een ieder de gelegenheid gegeven opmerkingen te maken ten aanzien van het ontwerp van het verzoek. Leeuwarden. 26 juni 1986. Burgemeester on Wethouders voornoemd, Mr. G. J. te Loo, Burgemeester. Drs. A. J. Mewe, loco-secretaris.

Wmmmm-iËL /■

mW'

■

’

mW^M',

■

M

bo< i el die prestat.es levert beslj mWJ^\ |^ |" I P^ I || 11^ L j^ U L een benzinemodel. H,erna komt de unieke BL W |||Jl\ [_l hornet een door BMW 525e' d eet a ' e en pos,t,oneren,omdatdeßMWu,tdes-sene | ¥ %^ % kl/ kil %k | ontwikkeldezu.nigheidsmotor ■ ■ De 5-ser,e van BMW zou je geslaagd ,n hetzakenleven mogen noemen. We durven deze sene zo te

51AMBITIE HEEF BMWtII . iseenßMWuitdes-sene.Wijkunnendaarvoor drie redenen aanwijzen Teneerstemaa een zeer zakelijke indruk. Een BMW u,t de 5-ser,e blijkt de representatieve zakenauto waar de zakenvrouw zich comfortabel in verplaatst. Het is een auto die bij haar past als een goed gesneden mantelpak. Ten tweede blijkt de BMW u.t de 5-sene ook achteraf een goede investering meest uitgenjpte model

JktdeßMWs-ser,e

dkâHetlêt

■MBMA BAH

L» |- «V

A ITA IU A I fff L L Bl l *+%* ËAK. I ■ l^J

een hoge inruilwaarde. En u w

d als de gemiddelde multinational zakenvrouw iemand is die zoveel mogelijk In de BMW 5-sene kun je doorgroeien haar zakelijke intuïtie volgt. Of anders wel En kun je heel wat ambitie kwijt. haar pocketcalculator De 5-sene (stuurbekrachtiging en En, ten derde is de 5-sene de 5-bak standaard) begint bij de 518. meest uitgebreide sene van BMW. de zuinige viercilinder met injectie. Met maar liefst negen verschillenHij wordt gevolgd door de 520i, sdes der Dan door de 524 tur

DRACHTEN : MIDDELBV.DRM.L.KINGSINGELI.92O3JCJELErOONOSI2O-1906b HEERENVEEN '
voe8d..f. lebenae' AJ Z tnf t^ n autos met '^hn/fhiit tt staat toP' absol u te, hrt h^fn J IDJD

3an^7olnn J

n

ci

/

'

föw B^^ onTwi kkelde'leSe vTn „n

ien door

BMW Motorsport een BMW uit de 5-serie. De 5-sene bepint hii Hp RMW 518 (va.41715-) BMW M

,,

i enSndg Tde Z^5 gZztlftïnoe Jeliikh,,ten É^Cl genoep in het bed. V^

BMW MAAKT RIJDEN GEWELDIG ii "

LEEUWARDEN SNEEK-

§fti LEEUWARDER COURANT

Durk van der Leest Door Simon Visser De tweede LEEUWARDEN kaatstoernooi avond van het Leeuwarden 701 werd geen succes. Mee door de concurrentie van het WK-voetbal op de televisie waren er gisteravond op het sportpark Nijlan nog geen honderd beaanwezig. talende toeschouwers vertoonde het kwam, dat Daarbij spel geen moment kon boeien. Dat was jammer voor de organiserende kaatsvereniging OG, de afdeling Huizum van deKNKB, die de zaken perfect voor elkaar had. Van de toppers onder de eerste klassers van de KNKB was op het Nijlan enkel Tunno Schurer aanwezig. Van een topkaatser mag je verwachten, dat hij geconcentreerd en met veel inzet speelt. De achterinse uit Franeker kaatste evenwel plichtmatig.

-

succesvolle kaatser op Nijlan

meest

Dat viel ook het lid van de technische commissie, Koop Jansen uit Sint Annaparochie op. ,?Tunno, zorg er voor, dat je Goos Nijman en André Tolsma in de finale op het Zaailand brengt", riep Jansen tot Schurer vanuit de bestuurstent van OG tijdens de slotpartij tegen Ulbe Dijkstra, Arme Spijkstra en Hotze Rusticus. Het hielp ook nog. Schurer toonde toen even zijn geweldige kwaliteiten. Dat werd beloond met een zege van 5-5 en 2-6 en finaleplaatsen voor Goos Nijman en André Tolsma.

kon Tuinman hem lang niet doen vergeten.

In hoofdzaak stond gisteravond de tweede garnituur van de KNKB eerste klas op het Nijlan-veld. De eerste klasopslagers Peter Rinia en Sipke Saakstra hadden bedankt voor het Leeuwarden 701-toernooi. Tweede keus-opslagers kwamen hen vervangen. Douwe van der Molen en Joop Bierma. Ook Reinder Triemstra had het laten afweten. Zijn vervanger heette Willem Tuinman. Hoewel de achterinse uit St. Jacob nog steeds naar zijn vorm loopt te zoeken,

De proef met het verlengen van het veld met vijf meter was aan het merendeel van de kaatsers van gisteravond niet besteed. Daarbij kwam, dat het aantal buitenslagen bijna niet was bij te houden. Tussenspel was er practisch niet bij en ook viel net aantal boyenslagen danig tegen. Een gunstige uitzondering hierop vormden de lange Wytze Zaagemans uit Witmarsum en Tunno Schurer, en dan alleen, wanneer hij er echt zin in had. De opzet van het driedaagse toernooi in Leeuwarden is, dat er propaganda wordt gemaakt voor het kaatsen.

warden 702-toernooi geheel te verspelen op gras en het Zaailand als kaatsarena te schrappen. Dan blijven de LKC, OG en de KNKB verzekerd van het meedoen van de toppers. Anders kunnen ze dat wel vergeten.

Wanneer evenwel het merendeel van Frieslands beste kaatsers het laat afweten, doordat ze het risico van blessures op het spelen op de stenen van het Zaailand niet willen nemen, devalueert zon toernooi enorm. Alleen met Frieslands beste kaatsers gaat van dit gebeuren de juiste propagandistische waarde uit. Het verdient daarom aanbeveling het Leeu-

Durk van der Leest verdiende gisteruit avond het meest. De achterinse Dronrijp ging met 125 naar huis. Op hem volgde opslager Douwe van der Molen met 110. Van de opslagers plaat-

’ ’

sten Douwe van der Molen (Baard) en

Goos Nijman (Poppingawier) zich gisteravond voor de finalepartijen van vanavond op het Zaailand. Bij de voorinsen gelukte dat aan André Tolsma (Franeker) en Arme Rinkema (Oudebildtzijl) en bij de achterinsen aan Hotze Rusticus (Loflurn) en Durk van der Schurer uit Leest (Dronrijp). Dat Tunno de finale-boot viel, was helemaal eigen

schuld.

De uitslagen van gisteravond zijn: Eerste ronde: 1. Joop Bierma, Arme Rinkema en Hotze Rusticus-2. Goos Nijman, Arme Spijkstra en

Durk van der Leest 5-5 en 6-6 (Joop Bierma c.s. winnen); 3. Ulbe Dijkstra, André Tolsma en Willem Tuinman-4. Douwe van der Molen, Wytze Zaagemans en Tunno Schurer 3-5 en 4-6. Tweede ronde: 1. Joop Bierma, AndréTolsma en Durk van der Leest-2. Ulbe Dijkstra, Arme Rinkema en Tunno Schurer 5-2 en 6-4; 3. Goos Nijman, Wvtze Zaagemans en Hotze Rusticus-4. Douwe van der Molen, Arme Spijkstra en Willem Tuinman 5-4 en 6-0. Derde ronde: 1. Douwe van der Molen, Arme Rinkema en Durk van der Leest-2. Joop Bierma, Wytze Zaagemans en Willem Tuinman 5-1 en 6-4; 3. Ulbe Dijkstra, Arme Spijkstra en Hotze Rusticus-4. Goos Nijman, André Tolsma en Tunno Schurer 5-5 en 2-6. De loting voor de finalepartijen van vanavond op het Zaailand had het volgende resultaat: Eerste ronde: 1 Coos Veltman. Tsjerk de Groot en Johannes van Dijk-2. Jurjen Dijkstra. Jan Vaas en Geert Wijma; 3. Goos Nijman, André Tolsma en Durk van der Leest-4. Douwe van dcf Molen, Arme Rinkema en Hotze Rusticus. Tweede ronde: 1. Coos Veltman, André Tolsma en Geert Wijma-2. Goos Nijman, Tsjerk de Groot en Hotze Rusticus; 3. Jurjen Dijkstra, Arme Rinkema en Johannes van Dijk-4. Douwe van der Molen, Jan Vaas en Durk van der Leest Derde de Groot ronde: 1. Douwe van der Molen, Tsjerk en Geert Wijma-2. Coos Veltman, Arme Rinkema en Durk van der Leest; 3. Goos Nijman, Jan Vaas en Johannes van Dijk-4. Jurjen Dijkstra, André Tolsma en Hotze Rusticus.

is weggelegd. Niet alleen, omdat de

bukt onder faalangst.

afgestraft.

Nergens is tennisroem zo vergankelijk als aan de Londense Church Road.

Renze Stiemsma koning in Britsum -

de CFK eerste klas-

BRITSUM Op uitnodigingswedstrijd gisteravond in Britsurn had de loting de eerste klassers, reserves en selectiespelers goed door elkaar geschud. Een uitzondering hierop vormde het partuur Thijs van der Schaaf, Fokke Laverman en Renze Stiemsma. Na twee gemakkelijke omlopen moesten ze alle zeilen bijzetten tegen Anton de Haan, Rink Fedde van der Graaf en WillemMiedeMiedema. Het tij keerde, toen ma de eerste opslag overnam bij een 4-1 achterstand. Hij begon met twee zitballen en had succes bij Stiemsma op 4-1 en 6-6 en 5-2 en 6-4. Op 5-3 en 6-6 retourneerde Fedde van der Graaf, die door zijn spel bewees wel in de eerste klas te horen in tegenstelling tot wat de technische commissie

meent, uitstekend. Wisselen in het perk van Stiemsma met Laverman hielp niet tegen de hoge

Het duidelijkste bewijs daarvoor vormt

ongetwijfeld het feit, dat van de vier spelers, die vorig Jaar de halve finales bereikten, alleen Boris Becker nog in de

strijd is. Anders Jarryd volgde gisteren het slechte voorbeeld van Kevin Curren en Jimmy Connors door zich in de tweede ronde te laten uitschakelen ten gunste van de onbetekenende Zuidafrikaan Eddie Edwards. Hoewel de 24-iarige Zweed daarmee de schijn op zich laadde, dat zijn in 1985 geleverde prestatie een uitschieter is geweest hii overleefde verder nooit de eerste ronde mocht Jarryd wel wat excuses aanvoeren. Zo was de organisatie hem bepaald niet terwille geweest bij het vaststellen van het wedstrijdprogramma. Jarryd stond dinsdagavond vijf lange sets op de baan tegen Bill Scanion en moest gisterochtend meteen weer als eerste baan 2 op, bijgenaamd 'the graveyard', de plaats, waar kampioenen vaak werden en worden begraven. Bovendien kampt de temperamentvolle Scandinaviër met een knieblessure, die hem bijna deed besluiten Wimbledon te mijden. De als achtste geplaatste Jarryd is zeker niet de enige, die gezondheidsproblemen heeft. Het blijft wat dat betreft opvallend te zien, hoe veel spelers uit voorzorg of om erger te voorkomen allerlei ledematen in bandages hebben verpakt. De angst om blessures op te lopen danwei het leed wat te verzachten, is dus zichtbaar aanwezig. Tsjesnokov, Sanchez, Gomez, Vilas en Jaite waren min of meer de smaakmakers tijdens de open Franse kampioenschappen, maar slaan op gras stuk voor stuk een zielig figuur. Positieve uitzondering vormt slechts Mikael Pernfors, de verrassende Parijse finalist, die gisteren zijn afgebroken duel met Mike DePalmer winnend afsloot. De opgeruimde Zweed tennist voor het eerst op de groene plaggen, maar gaat absoluut niet ge-

-

-

■

-

len in Groningen konden ror-atleten worden gehuldigd. Ineke de Jong won de kolossale bokaal door haar uitstekende tijd van 2.15.3 op de 800 meter meisjes. Gerlof Holkema werd bokaal-winnaar door zijn 70.00 meter bij het speerwerpen. JuniorDe Lam van GVAV besliste de 400 meter heren in zijn voordeel in 48.9 sec. Rob Koning van Lionitas legde beslag op de tweede plaats met 49.1 sec.

Pernfors, dertien-

had. Marcella Mesker heeft dit tennisseizoen weinig reden tot klagen. De allesbehalve rijkelijk met succes beloonde Haagse middenmoter, al zes jaar lang tenminNederlands beste speelster, pikt ste weer regelmatig haar overwinningen mee. Gisteren versloeg ze in haar eerste partij op Wimbledon de in Argentinië geboren Peruaanse Laura Gildemeister: 6-3, 6-1. de Franse

warden 701..

GRONINGEN Na afloop van de jaarlijkse strijd om de Martinibokatwee Hor-

de geplaatst, beschouwt Wimbledon gen juist als een ontspannende onderbreking dooihun serve- en volleygeweld, maar vooral ook ker de dienst uitmaken met alle commotie, die zijn krachttoer in de aanslag op de fysieke gesteldheid, die het betere beukwerk tot gevolg heeft. na gevolg zoden De noodzakelijk geworden constante krachtsexplosies op de groene beginnen kennelijk hun tol te eisen. En zeker op Wimbledon, dat dit jaar yeel overeenkomst vertoont met een revalidatie-oord. wordt zoiets meedogenloos

Durk van der Leest de f 125 op verdiende gisteravond Leeukaatstoernooi het dag van tweede

Gerlof Holkema werpt speer naar zeventig meter

Verrassende Wimbledon-zege van Edwards op Zweed Jarryd het blijft een kunst, die voor weiniLONDEN (GPD) Tennissen op gras, mannetjesputters steeds nadrukkelij-

11


hoofdstad tot

Bij de dames op de 400 meter werd Reina Roona van Impala tweede in 58.7 sec. Een spannende 200 meter jongens A leverde Eelxo Wapstra van Impala in 22.6 sec. de tweede plaats op.

Schouwenaar en ledema gaan bij Sneek spelen

heren:... De verdere uitslagenzijn 400 horden meisjes AB: Lionitas, 61.0. 20» Hoffmann, Alex 3 Alcidia Steehouwer, Lionitas, 27.9 sec »00 jongens B: 3 Paul Clement, Horror. 2.03 8 5000 he15.12.9. 3 Klaas Jan ren- 1 Pieter Vos, Impala. Hoog Jongens B: 3 Ed15.41.3. Impala, Hofstra. win Rinsma. Impala, 1.70. Hoog heren: 2 Willem en SNEEK Gerrie Schouwenaar Dijkstra. Impala, 1.90 Discus dames: 1. Herman Loek ledema spelen komend seizoen De Hof Start'7B, 34.16. Discus heren: 1 Oerlof Holtijdens zijn vorm van concentratie op Zweed Anders Jarryd bijt hier zijn tong als bij het naar de noordelijke eerste Horror, 43.12; 2. Rudie Veenstra, Horror. kema, Edwards, die hij de onbetekenende Zuidafrikaan Eddie Wimbledon gedegrapartij op tegen zondagamateurs C 42.00. klasse (Foto AP)

-

deerde Hubert Sneek. Beide spelers kwamen niet voor contract-verlenging bij SC Cambuur in aanmerking. Vorig seizoen speelde Gerrie Schouwenaar ook al bij de club van voorzitter Karst Doevendans, maar keerde halverwege de competitie terug bij SC Cambuur.

zou

.

verliezen.

Advertentie)

____^— I——H—

Vanderlijde wint

boksen in Athene

en diepe opslag van Miedema en het werd 5-5. Na twee goede acties een een Nederlandse ATHENE (ANP) De Vanderlijden kwaadslag van Fedde van der Graaf zwaargewicht Arnold het partuur man van (4-2) ging de grote heeft met overmacht het AkropolisMiedema net nu in de fout door twee in Athene gewonnen in bokstoernooi verop En deze stand opslagmissers: 4-6. zijn categorie. De lange Limburger dedigdeVan der Schaafde dikke schaats de Italiaan Cauversloeg gisteravond bekwaam. In de finale tegen Arme Geert beslissing De van de op punten. tiano Dijk naKrol, Sape Nauta en René van in het voordeel uit jury viel unaniem begin Van men na een gelijk opgaand van Vanderlijden: 5-0. der Schaaf c.s. de leiding door een bo6-6 en en op 2-2 yenslag van Laverman ZWOLLE (ANP) Rien de Rhoon, op Nauta Veen, Andries Kasper en Dries dekaats door Fokko passeren van niet , 3-2 en 6-0. Klein vormen komende winter een nieuwe schaatsploeg in de reeks maraHet leek nog een kwestie van minuthons om de KNSB-beker en mogelijk vele bozijn ten, toen Stiemsma één van wedstrijden op natuurijs. de in Op yenslagen liet noteren op 4-3 en 6-2. echter de meerDijk vier gelijk was Van dere van Laverman in een snelle trictrac en het passeren van de kaats door Nauta betekende 5-4. Intussen had Nauta de eerste opslag overgenomen, want de opslag van de degelijk opslaande Krol was te mooi voor het sterke perk Laverman-Stiemsma. Een 5-5-stand zat in de lucht, maar het trio Krol verspeelde de schone zes voorsprong door een buitenslag van Nauta op Laverman en niet passeren van de kaats door Rene weer ASSEN (ANP) De derde dag van de TT-Speedweek van Assen leverde van Dijk. Op 6-6 haalde Stiemsma twee Nederlandse motorcoureurs botbreuken op. Beide pechvogels, boyenvoor negende uit, zijn wat even flink Hans Coster en Dirk Brand, kwamen uit in de TT formule 1-klasse, die vanslag betekende. Door zijn zware taak zijn vierde race uit de wereldtitelstrijd 1986 beleeft. Hans Coster brak hij onavond op werd achterin en voor minst bij een val de rechterbovenarm en blesseerde de linkerenkel dermate zwaar, danks wisselvallijge momenten in de operatief dat ingrijpen noodzakelijk was. De verwonding van Brand was koning. halve finale terecht minder serieus. Hij Drak het sleutelbeen. Uitslag: l. Thijs van der Schaaf, Beetgum, FokIn de ochtenduren was de training in de TT formule 1 al stilgelegd, toen de ke Laverman, Wier en Renze Stiemsma, MorraSape Krol, Ee, Nauta. machine van de Westduitser Ernst Gschwender uitbrandde. In de 500cc ging de Lioessens; 2. Arme Geert Beetgum en René van Dijk, Berlikum; 3. Anton Japanner Syunii Yatsushiro in de Veenslang met motor en al de sloot in. De met een de Haan, Beetgum, Fedde van der Graaf, Berlidure Honda V4rijdende Yatsushiro kwam met schrik vrij. kum en Willem Rienk Miedema, Arum.

-

-

-

-

Botbreuken Coster en Brand op TT-circuit -

üt

': 'mWSfm^mlmw*,

&m

_

i

mmP

JS? HiKH

Bib.

WÊM r^h

-\mW

Esso introduceert

debenzine met IQ De IQ zit 'm in een schonere motor en zuiniger rijden. De IQ zit 'm in minder aanslag, dus minder kans op extra onderhoud. De IQ zit 'm ook

tameerenerpeenfeUeraccdereren.

En al die IQ zit voor 't zelfde geld gewoon bij Esso in de benzine,

mm^BÊ P^

m9mmmmm

"^^^g"

Estafetteloop veelbelovende loot aan volle Elfstedenboom Door Bert Wagendorp LEEUWARDEN Zaterdagmorgen om vijf uur zullen in de Tesselschadestraat in Leeuwarden zeventig lopers en loopsters van start gaan in de eerste Elfstedenestafetteloop. Schaatsend, wandelend, fietsend, surfend, steppend. Per solex. motor, roeiboot of kano: de bewoners van de elf steden en stadjes vreemdhebben al de nodige soms soortige karavanen voorbij zien trekken. Ze zullen dus niet vreemd opkijken van de zeventig atleten die de tweehonderd kilometer op de oudste manier ter wereld afleggen: op hardlopend. Het wachten is nog lijde zwemmers en de skeelers, dan ken de mogelijkheden uitgeput. Vorig jaar al, bestonden er plannen nom een estafetteloop met start en nish in Leeuwarden te organiseren. op Toen waren persoonlijke conflicten het bondsbureau van de KoninklijKe Nederlandse Atletiek Unie er de oorzaak van, dat initiatiefnemer Jan seKooistra (39) uit St. Jacobiparochie, &v atleüekvereniging cretaris van de

-

Friesland, zijn plannen op het laatste moment in duigen zag vallen. Kooistra: „Toen hebben wij als SV Friesland gezegd: dan doen we het zelf." Vorig jaar september startte de snelgroeiende atletiekvereniging, die vooral vanwege de lage contributie (zestig gulden per jaar) en de actieve gerichtheid op de grote groep recreatielopers in Friesland een sterke aantrekkingskracht heeft, met de voorbereidingen. De Provinciale Sportraad werd bereid gevonden de benodigde gemeentevergunningen en het gebruik van sporthallen te regelen, en bovendien werd er een sponsor gevonden. De Postbank, verder niet actief op het gebied van sportsponsoring, neemt een aanzienlijk deel van de 25.000 gulden die het evenement kost voor haar rekening. Kooistra: „Ze zeiden: wij zijn nieuw en dit is een nieuw evenement, dus dat past mooi bij elkaar." De organisatie van de voorlopig nog puur op de recreatieve loper gerichte Elfstedenlooppast helemaal in de filosofie van de SV Friesland. De in 1980

opgerichte vereniging telt inmiddels 320 over heel Friesland verspreide leden en, zegt Jan Kooistra, „We reserveren in ons clubblad elke keer een hele pagina voor de nieuwe leden." Momenteel komen zelfs uit Groningen mensen over naar de club. „We organiseren erg veel voor de recreatieve

lopers", verklaart Kooistra die ontwikkeling. „De KNAU laat zich de kaas van net brood eten door een commerciële organisatie als de Road Run-

ners Club. Ze spelen nauwelijks in op de hausse van nonderdduizenden recreatieve lopers in het land. Dat doen wij wel. Na een loop staan we klaar met thee en stukjes citroen. We nemen de tijden van onze leden op. Want al is het dan ook recreatief, ze willen allemaal wel hun tijd weten. leder mens is toch in wezen ingesteld op prestatie." Dat geldt ook voor de Elfstedenloop. Elk team bestaat uit twaalf man, die ieder een etappe van stad naar stad voor hun rekening nemen. Twaalf, want er is een extra etappe ingelast omdat het stuk Franeker-Dokkum, 46 kilometer, voor één loper te lang is.

„En we komen tenslotte uit Het Bildt, dus een extra start in St. Anna is ook wel zo leuk," voegt Jan Kooistra daaraan toe. Er wordt niet gewerkt met 'stokjes' die moeten worden overgegeven. In elke startplaats staat de starttijd van te voren vast. Van elke ploeg wordt de over een traject gelopen tijd genoteerd, zodat uiteindelijk een totaaltijd per ploeg kan worden vastgesteld. Het schema van de starttijden is ingesteld op een gemiddelde van 4.30 minuten over een kilometer. Kooistra, die naast zijn werk als schapenslachter het grootste gedeelte van de organisatie voor zijn rekening neemt („Ze bellen wel eens, ben ik aan het werk. Zeggen ze: Hè? Werkt Jan ook?? Ja natuurlijk, van die trimlopen kan ik niet bestaan. Al zou ik eigenlijk moeten ruilen met iemand die in de WW zit, want feitelijk heb ik helemaal geen tijd om te werken.") verwacht veel van de Elfstedenloop. „Ik ben er zeker van dat deze eerste keer een sterk uitstralingseffect zal hebben, dat we volgend jaar zeker het dubbele aantal ploegen aan de start krijgen.

Misschien dat we er dan ook een wedstrijd aan verbinden, al zal het recreatieve aspect, net als in de 'echte' Elfstedentocht, altijd de boventoon moeten blijven voeren." Vijftig vrijwilligers zullen zaterdag de estafette in goede banen leiden. Na de finish van de laatste etappe, bij de Groene Ster, starten daar om half negen 's avonds alle lopers, 840 in totaal dus, voor het laatste stuk naar de Tesselschadestraat. Bij die deelnemers zijn uiteraard ploegen van atletiekverenigingen (uit Friesland nemen onder andere Horror Sneek, AV'55 Heerenveen, Athleta Grouw alsmede natuurlijk SV Friesland zelf deel met een of meer ploegen). Verder zijn er bedrijven en instellingen die een ploeg afvaardigen (de KLM, het ziekenhuis van Sneek, de vliegbasis Leeuwarden, het postdistrict Leeuwarden en de politie van Drachten) en zelfs extra-sportieve families die de familieband hardlopend trachten te versterken. Voor Jan Kooistra en even actieve eega Jozei'ien zit het er met het uitreiken van een blikje fris bii de finish

(„Heb ik een hele dag achteraan gebild, waar ik 840 van die dingen net

goedkoopst kon krijgen") en de herinneringsmedailles voorlopig weer even op. Heel voorlopig overigens, want de activiteiten van de SV Friesland volgen elkaar in hoog tempo op. Bovendien zal er, tijdens net schapeslachten, al weer worden nagedacht over de volgende uitgave van de Elfstedenloop. „Er zullen altijd dingen blijven waarvan je zegt: dat moet anders. Het blijft de eerste Keer tenslotte. Maar dat het tot iets heel groots gaat uitgroeien, daar ben ik van overtuigd."

De te lopen afstanden en de verschillende starttijden van de Elfstedenestafetteloop zijn: 05.00 uur: Leeuw ek, 25,7 km. 07.00 uur: Sneek II Kl. 5,1 km; 07.25 uur: Ulst-Sloten, 18,8 km; 08.55 uur: Sluitn SUVO 10,1 kilometer; 10.50 uur: Stavoren-Hln* deloopen, Ll,O km; 11.40 uur: Hindeli Wurkum. 6,3 km, 12.10 uur: Workum ward, 15,2 km; 13.10 uur: Bolsward HuilinHarlingen Fit gen, 16,1 km; 14.25 uur: 9.1 km, 15.10 uur: I-1 rVnnaparó 8,0 ki lonntrr 16.30 uur: St Arm. lokkum, 28.D kilometer; 18.35 uur: Dokkum ÜU.4 kilometer 20.30 uur: Groene Ster-Leeuwarden, 5,0 km.

'

< >

;

—

■

-1

waardepunten. dubbele bij Moccona: voordeel Extra Prettige vakantie! -a^^^^^B~"~~~^«j

Die gezellige glazen potten en potjes met lekkere korrelkoffie zijn nu voorzien van dubbele waardepunten.

Alle drie behoedzaam bereid in de branderijen van Douwe Egberts, uit zorgvuldig samengestelde bonenmelanges. Zo geniet u thuis en met vakantie van een heerlijk kopje |^^,^^^^^^^B^^^l koffie, altijd vers en altijd net zo sterk als u zelf het lekkerst vindt H

lK^

■ftfl

K

.^%

jj^»eêêißêêlê»êêêê^»a^»êêê^»»»^»»^^»^»»"^

m W

Is

Jnn

RkéSL

gflßjMM|[W| ll^j%«s\yfa>ga^^^L^'--^^'

■ *^~^T^wC3H

ê\

m m

f '■**s W& MWÊÊÊm^

*"

eHHHHHHNHBh^^

HÉksejOTMMHHMMMMMMnMMMM^

Moccona. De lekkere korreikoffie van Douwe Egberts. ©> Huwelijks-

f

voorwaarden

De echtelieden A. Post en Y. Rozema, wonende te Drachten, De Geeuw 7, hebben bij akte op twaalf juni 1986 verleden voor ondergetekende,

;

fïi*

JvJr jtóf

ijff

f

é

—-*"""""^

■ii

/

ii

v^Éfj

'^ ülllll___.""

'J.s ys-ss-l 4

/ -~J~~

J||pf/

■

JPPfi

%STI i-X—é^—

~W*Ër %«y

'% se

|I | (iTllll

-

MBBBtMnni»

"■■*—^jmêjëMi

lfeïÊomm\ *Rm

t&.^.i.ü v.-f/

-J^ Tj W'Qlikfrlri.t —

I

’

BJ^>-

JmLiL,

mmWÊÊÊÊÊBtk

—

|f;

-■

'■""

"""

ff

.^ ~l^l^^^^mSl!lSS

~'

?s\:i 'i"-"£**i&i&&.

i)-||j

I

" »4.

"

ktuursput

(mcl BTW) Aflevenng-skosten:

„„„-^^^Jft

v-

Vn n

ft ft

A

VOOT

rembloksüjtage geïntegreerde elektronische ontsteking en

i

**

fff

.

WijTllÏNl'iniPH*

<^

mw^-'A r**

HBmb»^^!7'*^^^^^B Kf< -f-wwtffiiMM

—^--..,\.

'■*■'

Jggf/JB/gg/fHijtHW

?£&%"-

:'^PëBMMëBBHeaBHfe

%

J ~

"--y—

T!ï!!!!??!Tj**mmm*mm,mmm****-----—— rm

H[

v.Mirjx'rtier»

;uin

met

jfóé6&&&&6&''

-^^!!SMmsm(^îÈA

SSêêêêêêêm

&M-

«L

jl

mei

t)ostuunlerssio
}f

ffff lui ii MUi-m

«^ÉL.

F&"

W

ii jl

f/ff

Jvf

i /

ii il

fff* 'f/w

■Jsfr

S/Zr

Notaris mr. H. W. Roemeling Beetsterzwaag

'///£'" ff/x '"*""""'"' """"'""'!'$ \

jifógr

wiekioppen centrale portiervergrendeling met afstandsbediening ersnelühjgsbak" zonwerend glas" stijlvolle Louisiane ttriping " 'pilote' " voor passa^cr elektrisch bediende zijruiten ''^"''"^îiuti^^ * " kaartleeslamp monogram carrossenekJeur " n stuurwiel Louisiane I<>d,' r ,' * " lnilteiisi 'taille van binnenuit verstelbare '\ "waarschuwingssignaal tajiijt " voor en achter moquette \ * voor verlichting sjKiiier is kantelbaar w rbumper " speciale bekleding verstel1 * ''ar<' fuetfeuning op de voorst<>cli-n dyiiuuii" klok en " vóór aansteker verstelbare hoofdsteunen " kaartenbak linker instrumentenpaneol " waarrodelban'verbchtin^» .^V '\\\ 1

y~~îfifmieï(wm^^

.JtÈ3SS^SÊSmm^f''''^ tt-"""'""" "" ','iü.y■''"">■ '„-^jSS" ,mi"am

jjjjgpë

staande huwelijk huwelijksvoorwaarden gemaakt, waarbij elke gemeenschap van goederen is uitgesloten. Genoemde akte is ingeschreven in het huwelijksgoederenregister bij de Arrondissementsrechtbank te Leeuwarden op 16 juni 1986.

■ *11 1 Mn

Uitrusting Renault 9 Louisiane

ï

,f| >Fmm

ij^Biaiißtffi^

ir^

ffiü

|@#|

Kijk, ditbedoelen we nu met X verschil. M^ yLjrn

Als Renault u een bijzondere aanbieding doet dan is dje meteen zo overweldigend royaal dat u Jw met 'n beetje fatsoen niet kunt weigeren. Dat geldt zeker voor de speciale Renault 9 Louisiane. Ken zogenaamde 'série limittV, oftewel in beperkte serie iroduceerd De Renault9 Louisiane heeft ster allures in de von n van o.a. :apollogrijze metallic carrosserie

kin ir, zonwerend glas, stijlvolle Louisiane striping, 'pilote' wieldoppen, moquette tapijt voor en achter.

verdere luxe extra's zyn: elektrisch bediende zü

ruiten vóór, centrale portiervergrendeling nut afstandsbediening, leren stuur, 5 versnellingsbak en rv veel meer. U begrijpt dat deze "kasmagneet' van Renault

zéérbéperkl voorradig is. Knook zéér snel liitverkochl

—DERENAULT9IOIII' II TT Snekerstraat hoek -

D.A. TAMMINGA DE BOUMASTER FAN DE ALDEHOU ROMAN f 17.50

dat deze vip voorzieningen by de toch al aanlok] lijke prijs zijn inbegrepen. Kom nu langs voor et 'ii proefrit Er is reeds "n Renault 9 vanaf f 19.325,-(incLBTW) u weel

-

.

-,

il/ J/aiPV^^^^

/ j(f i» ,[JI/'éH/[ (

|/*
■ ■—

■ ■

Bergum; Garugebedrijf P. Paulusma, Mr. W.M.O. van Veenweg 2, Tel. 05116-2888. Bolsward; De Vries, Teclahesselstraat, Tel. 05157-3570 Dokkum; Van den Akker, Dongeradi|k, Tel. 05190-3158. Drachten; Rosier Drachten, Burg. Wuiteweg 136, Tel. 05120-15615 Franeker; Fokkema, Leeuwarderweg 1 1, Tel. 05170-5055. Harlingen; Autoservice Harlingen, Oosterparkweg 21, Tel. 05178-5090 Heerenveen; Kooi, Chroomweg 4, Tel. 05130-32725 Kollum; Auto Beerda, Mr. Andreaestraat 24, Tel. 05114-2046 Leeuwarden; Dijkstra Automobielbedrijf, P.C. Hooftstraat 4-8, Tel 058-153636 Lemmer; Garagebedri|f Weber, Nieuwedijk 59-61, Tel. 05146-1853. Oosterwolde; Autobedrijf R Oosterkamp, Homleger 32a, Tel 05160-3966. Sneek; De Vries, 2e Oosterkade 26, Tel. 05150-13291/13092. Gedempte Pol 32-34, Tel. 05150-13291-13092. Surhuisterveen; Reitsma, Kortwoude 6a, Tel. 05124-1609. Wolvega; Vada, Metaalstraat 5, Tel. 05610-2069. Stiens; Automobielbedrijf Fa. P. van der Weij, Molenweg 17, Tel. 05109-1314.

-

/

c»a

;.S ?

I.XXI WARDKR COl K \\T


13

Randstedelijk beleid funest voor de rest

Okke

.

Okkinga Piter Lauta

Ingezonden WK achteruitsukkelen

witten: a. troch yn wurden de Hollanske

ütspraak

hantearjen. Bygelyks Ik heb veel gekeken naar de WK „Hans" sizze yn stee fan „Hans"; b. ferVoetballen in Mexico de afgelopen we- kearde ütgongen sizze yn it Frysk, bygeken. Ja, ook 's nachts. Eén partijtje heb lyks „sille wy damme" yn stee fan „damik gemist. Precies België-Rusland. Jamie"of „ik bin sakt" sizzeyn fan „sakmer, het is niet anders. Koning Voetbal, ke"; c. de wurdfolchoarderstee yn in sm ünverworden van een driftige, doelgerich- der ynfloed fan it Hollansk ferkeard te aanvaller tot een terugkrabbelaar om oarderje, bygelyks „ik tink dat er sil scoren te beletten. De aanvaller is dom komme" sizze yn stee fan „komme sil"; Rusland en Denemarken). (zie

te

d. de wurden wurde yn har hiele hear en

Veel is er veranderd: Doelbaddings fear oernommen, bygelyks „sleutel en werden ronde aluminium staanders. lente" sizze yn stee fan „kaai en maiHenneptouwen netten zijn vervangen tiid"; e. de betsjuttingen fan wurden trochinoar hinne helie, bygelyks „ik door rotbestendig nylon. Systemen kwamen, gingen en zijn: van 2-3-5 naar wenje op in buorkerij' sizze yn stee fan 1-8,5-0,5. Blazer en belijning bleven, „pleats'. „Buorkerij'wurdt hjir bedoeld as „pleats", mar betsjut yn it Frysk gebeide van kalk en ongewijzigd.. De absolute redding van „volk met de woan hiel wat oars; f. oansprekfoarmen. beurssport" nummer één: 1. Uitbreiding Faak üt beleefdheid wurdt sein „menear en mefrou De Groot" yn stee van de buitenspelvrije zone tot ver op de Hiemstra „Hiemstra fan en frou De Groot helft van de tegenstander. Een groter Dizze ynwrotters mei al har foarmen veld vergroot de kansen van een eenmansvoorhoede ten opzichte van een ha der ünderwilens al foar soarge dat it

.

tienmans-verdediging. 2. Strafschopgebied laten vervallen: Terugspelen op keeper wordt moeilijker. De geestige capriolen van Matthëus en Olsen hebben mij in deze gedachten gesterkt. Geen rondfladderende, vliegtuigbinnenloodsende doelverdedigers meer met de bal aan de voet. De ballenvangers van T. Reitsma worden in de toekomst all-round baasjes. De met matrassen omklede handen zijn alleen te gebruiken in zijn doelgebied zonder „hands" te maken. Ook zij zullen zich moeten bekwamen in koppen, stoppen, draaien, kappen etc. Gevolg: actie, sensatie, vermaak en plezier voor beide doelen. Het wordt weer fijn langs de lijn. Een verdedigende overtreding in de

buitenspelzone? Penalty. 3. De zuivere speeltijd: Uurtje werken en voor anderhalf uur betaald worden. De artiest bedondert zijn publiek, dat financieel stevig moet bloeden om hen, de halfgoden, te mogen aanschouwen. Gek natuurlijk, dat zuivere speeltijd op een

tOver ingezonden stukken kan met worden gecorrespondeerd. Ze kunnen ook niet worden teruggezonden. Anonieme inzendingen of stukken zonder duidelijk adres van de inzenderworden niet in behandeling genomen. De redactie behoudt zich altijd het recht voor de stukken in te konen. De maximale lengte is als regel 400 woorden. Red. LC.)

Auravisie

en de regenwaterbakken bij de woningen waren allemaal leeg. In het begin konden wij hier in Akkrum bij de kosters van de hervormde- en doopsgezinde kerken nog wel eens en emmer water halen en dat kostte een cent per emmer. Deze kerken hadden extra grote regenbakken, maar ook deze raakten leeg. Ten einde raad hebben wij toen gewoon slootwater gehaald bij het zogenaamde Kruiswater, dat was waar het Deel en de Meinesloot samenvloeien. Dat was wel mooi stromend water, doch helemaal zuiver zal het wel niet zijn geweest. Maar het werd toch gekookt en dan kon het geen kwaad meer. Vele plaatsgenoten gingen daar naar toe om water te halen. De vele schippers die wij hier vroeger hadden gooiden al hun afval overboord; waterclosets hadden deze mensen niet en dit was de enige oplossing. In het dorp zelf werd ook van alles in het water gegooid en daar was het echt vuil. Wij waren dan ook dolgelukkig toen wij hier in het dorp waterleiding kregen; je zette de kraan maar open en dan had je een overvloed van water. Douches waren er vroeger ook niet en ook die brachten een grote verbetering. In alle woningen die later werden gebouwd had men en douche en ook in de oudere woningen werd er zo mogelijk eentje aangelegd. De tegenwoordige generatie zal zich deze waterzorgen wel niet kunnen indenken, doch de ouderen zullen zich die ongetwijfeld nog wel kunnen herinneren. Akkrum A. de Vries.

Er zijn mensen die zodanig in paranormale verschijnselen geïnteresseerd raken, dat zij ertoe overgaan bijeenkomsten als Auravisie bij te wonen, om aldaar naar Veeman en consorten te luisteren. Deze lieden betitelen de christelijke leer als „zware dogma's die eeuwenlang op de mensheid hebben gerust ". Het is helaas waar dat mensen als Veeman bepaalde „gaven" bezitten, maar de Bijbel leert ons dat wij ons niet moeten inlaten met dergelijke personages: „Want er zullen valse Christussen en valse profeten opstaan en zij zullen grote tekenen en wonderen doen, zodat zij, ware het mogelijk, ook de uitverkorenen zouden verleiden", staat er in Mattheüs 24 vers 24. Er zijn in het verleden uitspraken gedaan, die heden ten dage uitkomen. Sneek A. J.. de Boer

Frysk moai faai stiet. Dat mei net en dat Auravisie Drachten kin net, want it Frysk wie ommérs mear ledereen die werkt maakt fouten, ook as kommunikaasje. Hoewol't dus tocht de heer Jelle Veeman. Het is dus heel goed denkbaar dat hij op 12 juni in wurde kin dat it allegearre wol wat tafalt is it dochs al fierhinne sa, dat dat Drachten op de Auravisie iets verkeerd „gewoane" Frysk in „gewoan" Hollansk heeft gezien of één en ander verkeerd dialekt wurde kin en de eigen posysje heeft geformuleerd, althans zich zo heeft uitgedrukt dat men deze ingewikdy't it Frysk no gelokkich noch ynnimt soe dan wolris teneat dien wurde kelde materie verkeerd heeft begrepen. kinne, omdat dat nije dialekt dan ien fan Hoe het ook moge zijn, de heer Veeman de hündert (?) dialekten ütmeitsje namis helderziende en daardoor in staat, mentlik dy't der yn Nederlan no al praat ziekten vast te stellen en in vele gevalwurde. Wol de fryskpratende Fries yn len te genezen. Voorop gesteld dat hij dy taalkulturele kliber opnommen wurniet alles kan genezen, heeft toch mede, of is it sa dat se dochris wol grutsk nigeen baat bij hem gevonden, zelfs in binne en grutsk wêze wolle op it Frysk, gevallen waarvoor de wetenschap geen (Advertentie) dat yn Fryslan no noch taal is en mei in oplossing had. Terwijl er mensen zijn tal taalkrewearders taal bliuwe kin? die baat hebben gehad bij deze- en soortgelijke geneesmethoden en geloven in De Lemmer. Albert van der Meulen het paranormale, zo is er ook een categorie die dit als belachelijk en onaanDierenleed

-

-

jm9mt

raasde nei de protters. Jüst, omdat party „gewoane" fryskpraters faak fine dat GSD-affaire der „gewoan" Frysk praten wurde moatDe LC heeft bericht over een mislukt te soe, koe dy halding, ütdrukt yn it automatiseringsproces bij de Gemeenteskriuwen fan 6 juny 1.1., wolris de deaslijke Sociale Dienst van Leeuwarden en tek betsjutte kinne foar dat Frysk as een bijbehorende financiële schuld. De taal, omdat de sljochtweihinne fryskheer Jan de Boer, direkteur en bekend prater gauris talige „ynwrotters (it schrijver, heeft het in zijn artikelen algongbere wurd is ynterferinsje) talit en tijd over hoe het moet en wat anderen al talitten hat yn syn Fryske taalgebük. verkeerd doen. Gelukkig laat hij zelf Sadwaande wurdt it fertutearzgjen suzien hoe het wel moet. De PvdA heeft in ver net merkbiten. Nammentlik, hoe en Leeuwarden de verkiezingen gewonnen wêr yn it Frysk driget de boel süntsjesen de kiezers zullen merken wat dit bewei of te sliten? tekent. Bedankt PvdA-mensen, Kessler Bekend is, dat soks gauris bard troch en De Boer. seis foarmen fan talige ynwrotters; te Leeuwarden Cr. Visser (Advertentie)

door Cor van de Poel

toed

komen. In Rotterdam bedachten twee gestudeerde meiden, dat het leuk zou zijn een tentoonstelling te maken over de eeuwenoude tegenstellingen, die er tussen Rotterdam en Amsterdam zouden bestaan. De expositie heet ROT AMSterdam en hangt dus van pure meligheid

een maet. Die zei: „Ja jonge en as een hond last het fan diarree dan bruuke ze een rietsie". Met dizze wetenskap hoef ik myn leven gyn eend weer fanself. En ik docht dat er wel meer sokken waren. En nou ut folgende. In ieder plak (klein oaf groat) kenne ze ut hondepoepprobleem. Hondebezitters hore hondebelasting te betalen mar met dit geld wurdt de poep niet opruumd. As de honden vlees te freten krije producere ze fogens de vakgroep zoötechniek 60 persent minder poep. Omdat gyn meens straks meer eendevlees eet binne de bouten foor een krats te krijen bij de poulier. As de honden die beesten dan opkauwe is de natuurlijke kringloop weer rond. De gemeentes zorge dat in elke straat een stuk eenden rondskarrele. Die zorge er wel foor dat ut hondepoep-probleem verslonden wurdt. En een bitsie eendepoep? Dêr stroffelt toch gyn meens over. Staveren. Doede Bleeker.

Er zijn ook perioden geweest van hitte en droogte, waarin wij uitzagen naar afkoeling en regen. Zon periode hadden wij, dacht ik, ook ongeveer in 1913. Toen hadden wij een droge zomer. Het had in vele weken niet geregend en iedereen had echt behoefte aan regenwater. Waterleiding hadden wij hier toen nog niet

schreven, zoals er zeer duidelijk bij 'Maria-Laura Avignolo, Lima, Peru. Wat lult die Tonioni dan? En dat er geen enkele bron wordt genoemd is ook niet waar, al beroept de staat, door

Sunday Times zich op drie getuigen die anoniem wensen te blijven: een voormalige hogere ambtenaar die voor de Argentijnse junta werkte, en twee

voetbalofficials. Zij zouden Maria-Laura Avignolo verteld hebben dat de Argentijnse regering de Peruviaanse regering heeft omgekocht met vijftig miljoen dollar en twee schepen met 35.000 ton 'free gram' (in menige Nederlandse krant vertaald met 'fruit'). Maar behalve deze anoniem blijvende getuigen voert de Sunday Times ook de Peruviaanse speler Juan Carlis Oblitas en de Ar-

gentijnse journalist Carlos Ares ten tonele, alsmede (over deel 2 van de beschuldigingen: gebruik van stimulantia door de Argentijnse spelers) de Argentijnse toenmalige teamarts Ruben Olivia en de toenmalige Peruviaanse doelman Quiroga, die van geboorte Argentijn is. Maar niet alleen zon reactie van een FIFA-woordvoerder wordt, ondanks

Trijfel

mijn sportcolumn heb ik er al op gewezen dat Maria-Laura's mededeling dat de coach van Peru 'in de loop van de wedstrijd vier onervaren invallers gebruikte' al vreemd aandoet als er maar twee mvallers zijn toegestaan terwijl volgens het WK-boek van Kuip .naar Peru met pi aantrad als perdt pelers gen Brazilië en Nederland, en

wissels toepast. Twee andere 'bewijzen' die MariaLaura aanvoert, heb ik intussen kun-

Amsterdam heeft er niet aan willen meewerken. Nogal logisch. Zij hebben daar geen tijd voor die onzin. Ze zijn er veel te druk bezig met andere dingen.

Leeuwarder Courant

_

2 weken gratis als u zich abonneert

!

Adres:

!

___

Postcode/plaats:

j

;

Ik wil graag een

|

__

.

Bank-/gironr.: d

Laat Amsterdam het Muziektheater af maken. En de voorbereiding van de Olympische Spelen van 1992, die het zeker niet zal krijgen, maar het elan dat er van uitgaat op het hoofdstedelijke leven is niet gering. Jaap Boersma gaat als chef van de reiniging nu zelfs gemechaniseerd de hondenuitwerpselen te lijf. Maar die onzin over ruzie tussen de Twee Grote Steden, alsmede het feit dat Brinkman in de hoofdstad een taart in het gezicht kreeg geduwd, verhult de werkelijkheid. Die hele Grote C van Amsterdam blijft onaangetast. En ook Rotterdam C wat het ook lokaal moge

i

Naam:

!

voorstellen blijft stabiel. De werkelijkheid is, dat de pijn elders in het land wordt geleden. De Randstad heeft, wat zijn hartje begeert. De musea

|

zitten er vol met meesterwerken. Het Fries Museum in Leeuwarden doet het met de plakkaten van Loesje. Leuk maar helaas. Veel erger is het, dat hier en elders de subsidies voor muziekscholen worden gesloopt, dat de openbare bibliotheken minder kunnen functioneren, dat orkesten worden opgeheven of waanzinnig ingekrompen, dat het kunstonderwijs op scholen genekt dreigt te worden. Kortom het tegendeel van wat je cultuurspreiding zou kunnen noemen. Het culturele klimaat in de wingewesten van de Randstad wordt steeds meer aangetast. Dat geschuif tussen Amsterdam en Rotterdam is gewoon flauwekul. Dit is de werkelijkheid: buiten de Randstad wordt de culturele basis aangetast achter een rookgordijn van een zogenaamd cultureel beleid. Niet Amsterdam wordt de dupe, evenmin Rotterdam, maar wel die plaatsen die buiten de begenadigde Gouden Delta liggen. Die begrensd wordt doorMaas en Noordzee-

maandabonnement a 22,14

’

(Uitsluitend automatische giro/bankrekening)

□ kwartaalabonnement a ’66,35 j

Deze bon in open enveloppe (zonder postzegels) sturen aan-

Leeuwarder Courant Antwoordnummer 123, 8900 VC Leeuwarden

J U

ta^

■^^

"■■"■\&m* Bellen kan ook: 058-965596 Vraag naar Tsjikke Bouma -i^^ medewerkster

.

...EENRIJKDOM MN NIEUWS!

nen bevraagtekenen door de videoband van het WK-1978 te bestuderen. „In de openingsminuten van de wedstrijd lieten de Peruviaanse aanvallers twee makkelijke scoringskansen voor open doel liggen", schrijft ze, en „vreemd genoeg, vroeg de Peruviaanse coach zijn spelers hun officiële Peruviaanse shirts uit te doen en in witte shirts te spelen". Op die videoband zie te maar enkele Hitsen van Argentinië-Peru, van die makkelijke kansen doel ui de openingsfase krijg j< wel te zien: uit een moeilijke hoek schoot de aanvaller van Peru de bal tegen de verste paal. Op die manier kun je Rob Rensenbrink er ook van beschuldigen

. I

r^ _^Z; w' A

Mmmmmmdf

abonnementen/promotie^|^H-|^^

_____——

'

**W£k '

__

door Nico Scheepmaker

de onzin die hij uitkraamt, voor zoete koek geslikt, ook de onthullingen van Maria-Laura Avignolo werden zonder meer overgenomen, terwijl er toch aantoonbare kletskoek in stond. In

U

aan elkaar.

u ontvangt de

Noteer mij als abonnee

Waterzorgen van weleer

„Wij doen niets zolang er geen keiharde bewijzen op tafel komen. Tot nu toe heb ik alleen maar grote twijfels over het bewuste artikel. In de eerste plaats stond er niet aangegeven wie net geschreven had, en dat is toch het minste wat ie bij dergelijke sensationele 'onthullingen' mag verwachten. Verder wordt er niet een bron genoemd. Al met al te weinig om welke actie dan ook van onze zijde te ondernemen". Einde bericht. Maar waarom is dat het einde van het bericht? Ib onzin wat Tonioni beweert? Het artikel op de voorpagina van de Sunday Times is ge-

Binnen zonder kloppen

i^VV#WIP IZfc !W m [LXI mmnmm mmkW m^ *

<

want die man maakte er werk van. Al

waren slechts weinig mensen echt gelukkig in de gezondheidssector, hij nam Elco wel ren brok werk uit handen. Ooit nog gehoord van Brinkman in verband met de volksgezondheid? De benjamin van het kabinet hield Welzijn over en op dat gebied heeft hij het leven van de asielzoekende Tamils en arme bejaarden nog een tijdje behoorlijk zuur gemaakt. En dan die C. „Wat moet ik ermee?", had hij Lubbers nog gevraagd. „Je rotzooit maar een beetje aan. Net als Karel Appel. Dat vinden ze in die sector best ludiek, als je maar wel zorgt, datje ze een poot uitdraait", aldus Ruud. Het was niet tegen dovemansoren gesproken. Hij zou die C wel eens behoorlijk klein krijgen. Ze zouden een toontje lager moeten gaan zingen. Als ze de Hoge C wilden halen, hem een biet, maar aan niet op zijn kosten. Zo gezegd zo gedaan. De landelijke dagbladen en weekbladen wekken de stellige indruk, dat het ministeriële baasje een privé-oorlog voert tegen de culturele hoofdstad van Europa, Amsterdam. Dat is optisch bedrog. Wel schept hii een zeker behagen in de loze tegenstellingen tussen Amsterdam en Rotterdam aan te wakkeren. In zijn onvergelijkelijke wijsheid heeft hij bepaald, dat het te stichten Archictuurmuseum in Rotterdam moet komen. „Willen jullie die C, dan krijgen jullie Amsterdam heeft er het schitterende die C", had de Rotterdamse fabrieksdide Beurs van Beriage, voor ter gebouw, gezegd. zorg. recteur Lubbers En beschikking. Mij een Rotterdam heeft niets, hij deed die C in beneer bii een burgemeesterszoontje uit de Alblasserwaard, maar dat geeft niet. Dat museum moet en zal naar de Maasstad. Zo heeft hij ook de streek van christelijke fundamentadat het Nationale Fotomuseum bepaald, listen. in Rotterdam moet worden gevestigd. Elco Brinkman. Amsterdam ten tweede maal gepasHet was een lelijke streek van Lubseerd, maar wie treft de minister er werbers jegens kunstminnend Nederland. kelijk mee? Men neeft het geweten. Een olifant in Rotterdam is een stuk verder van een porseleinkast. Want wat deed die Leeuwarden dan Amsterdam. Het geldt Elco nou eigenlijk? Hij had dus eerst zelfs voor Groningen. Wie zou er trouWV als speelgoed gekregen, maar daar wens in Leeuwarden ook maar een mobleef niet veel van over. want Van der ment aan denken een dagje RotterReijden ging met de V van Volksgezond- dam te gaan om die musea tenaar bezoeken? heid aan de haal. Die hadden ze net zo Amsterdam ja, Rotterdam nee. In Leeuminister van Volksgezondheid warden ben ik wel eens een unnen noemen als staatssecretaris, van Ajax tegengekomen, maarsupporter van Feyenoord? Hij zal er heus wel zijn, maar hij durft er dan toch niet goed voor uit te

Twee weken

vaardbaar kwalificeert, met bovendien De vakantie staat weer voor de deur nog een stroming, die het ziet als iets Vele dieren worden weer op straat gezet duivels. Zelfs Christus is aan het k Afgelopen maandag liep ik met mijn genage 1 d ■ trouwe viervoeter door het park in boornH mundial niet geregistreerd wordt. De Leeuwarden. Daar tussen de K. Hooisma bosjes achscheidsrechter trekt heus geen tijd bij. ter De Kei zagen wij dat er een hond Minder hondepoep Hij,is vaak al blij. dat hij na negentig vastgebonden zat. Het arme dier nam ik week stonden er twie stukjes mirtuen trekken en plukken nog recht mee naar huis en gaf het te eten en te in Vorige krant de die een soad met mekander overeind staat. drinken. Daarna ging het rustig in de te krijen hè. Ut eerste waar een stukje in liggen. tuin Franeker. Jammer genoeg kon ik het Een liefhebber. beest geen goed tehuis geven, omdat ik Fries Mozaïek dat over eenden ging. Ut r minder hondepoep door meer zelf al twee honden heb. Dus het dier tweede: Hea, in frysk prater III vlees. Toen ik dizze stukjes las, skoat mij werd door het opgehaald ut folgende int zin; Vn oansluting op myn eardere stikjes, Vaak denk ik nogdierenasiel ; hoe zielig het mij aand.d. 16 maaie en o juny 1.1., soe'k yn in keek met zijn trouwe Oaflopen winter liep ik langs de Voorogen toen het weg straat en zag ik dat een keppeleenden in ferfolchstikje wat skriuwe oer it taalgereed. Ik hoop dat degene die het arme brük yn „Hea, in fryskprater II". De eindier daar achter heeft gelaten dit ook een bult hondestront om stonden te fretfraach fan myn foarige skriuwen wie at leest. Ik wens hem of haar dan ten. Ut wudde naar binnenwerkt oaf J meteen waart een verse volkoren. it taalgebrük goed Frysk wie of raasde maar een onprettige Ik kokhalsde vakantie toe nei de mussen. Oer alle boegen moat er over. Ok na die keer hè'k ut nog ferdüdlik west ha dat it taalgebrük dêryn Leeuwarden Dierenvriend skeidene keren sien. Ik fertelde ut an !

SOMS KAN IK DE WEGEN van de journalistiek niet goed volgen. In De Telegraaf van dinsdag 24 juni las ik dat de wereld-voetbalfederatie FIFA vooralsnog weigert te reageren op de publicatie in de Sunday Times dat Argentinië dankzij omkoping van Peru in 1978 in de finale was gekomen. FlFAwoordvoerder Guido Tonioni wordt als volgt geciteerd:

Weten we nog, hoe het zat met het ministerie yan Brinkman bij het aantreden van het kabinet-Lubbers 1. ? Welzijn en Volksgezondheid. „Zijn ze nou gek geworden in Den Haag?", vroeg cunuurbewust Nederland zich af. Er werd flink stampij gemaakt en als resultaat daarvan plakte Lubbers in één grote no-nonsense greep de C aan WV vast. Achterop, wat meer dan een bijwagen moest het niet wezen. In de tijd van de nu al legendarische en onvergetelijke Marga Klompé van de KVP stond die C voorop in CRM. Dat was in de dagen, dat katholieken nog mooie missen bezochten en dat wakkerde in ieder geval het bewustzijn aan, dat er meer was tussen hemel en aarde dan de no-nonsense filosofie veronderstelt.

_| \*** - £*>

kanaal.

o_»

door Argentinië te zijn omgekocht door in de finale vlak voor tijd tegen de paal inplaats van in het doel te schieten. En wat die shirtjes betreft: inderdaad speelde Peru tegen Argentinië met in zijn eigen tenu (witte broek, wit shirt met diagonale streep over rug en borst), maar in witte broek en rood shirt, dus niet. zoals Maria-Laura Avignolo beweert in een wit shirt Het ligt echter voor de hand te veronderstellen dat Peru het witte shirt met schuine streep moest verruilen voor een rood shirt om beter te contrasteren met het vertikaal gestreepte lichtblauw-witte shirt van de Argentijnen en niet om de spelers te demoraliseren' Weet u wat ik denk (het klinkt misschien seksistisch, maar ik zee hl I maar even): dat Maria Laura Avignolo te weinig van voetbal afwist om de gedane onthullingen op juiste 'vn Dat tic je « kei. dat iemand, m d, 'het voetbalgebeuren', zich mei v< gaat bezighouden zonder er eigenlijk iets van al le weten. Een mooi voorbeeld was het artikel dat de criminoloog Peter Hoefnagels

~

de Opiniepagina van NRC Handelsop blad maandag

van 23 juni schreef: „Op het voetbalveld loont het geweldsdelict". De redacteur van de Opiniepagina heeft kennelijk verzuimd het even via de sportredactie naar de zetterii te sturen, want dan zouden rare afzwaaiers als 'de Belgische scheidsrechter Carnet straft de Deense f rank Arnesen' (de man heetaanvaller Ponnet) Midvoor Piet Lagendaal schiet de lat doormidden (de legendarische voor heette Wim), en 'De Duitse midvaller Berthold' (Berthoid is een aanverdediger) zijn voorkomen. Erger is dat Hoefnagels opbouwt op de misvattingzijn betoog Siaak Swart niet verontwaardigd dat was over het wegsturen van Arnesen, maar over het wegsturen van Batista van guay n de eerste minuut, en datUruhij gehej I ten onrechte beweer) dat de dkennerthel wegsturen van Ar-

"Anvaardl ren he( van Batista onaanvaardl

,

wegsturen

vonden ', 'VV'".i eigen rzich leest moet houden """' fijn

'

M" wel l,' 1 hl.) ctegebruilt ang vananderman

_rtdeleVn

"

aanwij

h'J '^ Uu»n «aat

Wi LEEUWARDER COURANT

JettaLX diesel, beigemet., 33.500 km

1980-1984

1979-1984

.

1984

Audi 100 diesel, blauwmet., 180.000 km Passat benzine 5-drs, zilvermet., 89.000 km Passat diesel 2-drs, groenmet., 1 12.000 km Passat diesel 2-drs, zilvermet., 96.000 km Jetta diesel 2-drs, wit, 93.000 km Jetta diesel 2-drs, rood, 86.000 km Jetta diesel LX 2-drs, rood, 88.000 km

1983

Kadett 12 S, 3-drs, LPG, roodmet., 50.000 km

***

Alle occasions en onderdelen

,***

’

-

—""*"

1 jaar - 100% garantie op arbeidsloon

1500,- minimaal voor uw oude

auto,

Fiat Ritmo 65 L 1300 cc, 5-versn., rood, 30.000 km Datsun Cherry 1.2, grijs, 59.000 km Fiat Ritmo 65 L, beige, 59.000 km VW Golf, APK gekeurd, oranje

staat

Gratis volle tank brandstof Gratis nieuwe STEREO-RADIO-CASSETTE recorder, ter waarde van 750,- merk BLAUPUNKT (of 350,-contant) Radio gratis gemonteerd Keuringsgegevens ter inzage, vanzelfsprekend ANWBkeuring toegestaan

*** **★

' —

""

’

10.000,-)

*"*T

RJ|Pt|j^~

H

1 !

-*î j

▼

■

Ë§|§k

Wh> Wgfo .^^^^

27.380,- nu 18.750.Fiat Ragata 85 S 4-drs, 1'85, 23.000 km, wit, 5-bak + veel ace. nu 20.750,Lancia Delta 1500. 5-drs, sbak, 1-'B2, 45.000 km, rood. 14.500,luxe uitvoering Lancia Prisma 1600 4-drs. 5bak, 12-'B4, 32.000 km uitvoering! roo d, snelle ’31.000,nu nw.prijs

10 750,Fiat Uno 45

Lancia Prisma 1500 4-drs, sbak. 40 000 km. 5-'B5,

-■■mMM^

-j

pp»MUUUU.II.

’

3-drs. 5-'B4.

Fiat Uno 65 L 5-drs, 1-'B4, blauw, 12.000 km,

'&j&*mwÊ&b

’13.500,-

Fiat Uno 55 S 3-drs, 4-'B5, groenmet., 54.000 km, veel ace nw.prijs ’19.650,- nu

,A\

HIIJJOj;

-fFiat’

13.950,-

; i JMJéltl^MWmmmmi WMtWiÊmm* f.

■F K

WW

I

__z"

WLmk

pHMmB

Ritmo 60 5-drs, 1-85, ??_ J^'000 nukm ' nvypri,s ’18.390,slechts 13.750,Fiat Ritmo diesel, 4-'Bl, 7.750,105 000 km, Fiat Ritmo 85 S 5-drs. 4-83, blauwmet., 70.000 km, zeer 13.950,luxe uitvoering, Fiat Ritmo 70 CL 3-drs, 9'85, blauw, 18.000 km, 5bak, nw.prijs 20.350,- nu 14.950,Fiat Ritmo 70 CL 3-drs, 9'85, blauwmet., 19.000 km, 5-bak, nw.prijs 14.950,-

-’ rood'

’

i

,

Fiat Regata 85 S 4-drs, I'84, groenmet., 33.000 km, 5-bak, getinte ramen, elektr.

Fiat 127 1050 CL. B-bak. 4'B6, blauw, 13.000 km, nw.prüs 14.600,nu f 11.750,4-'B2, Fiat 127 Super grijsmet.. 40.000 km, 5-bak, -getint glas. 8.950,Fiat 127 900 L 8-81, rood, 46.000 km, 7.500,Panda 34 3 '84, rood, 26,000 km, 9.750,Panda 34, 1-'B4, ivoorwit, 22.000 km, 9.750Panda 45 CL 6-84, rood, 32.000 km nu 9.950.Fiat Uno 45 -3drs, 7-'B3,

f

,^^

SSÊ

MmË

,

’ ’ ’

’

/

I

bediende ramen,

tiervergrendeling,

Uiterdiiksterweg 2

tm I*'

**-^

1984

1982 1981

jLL-JLiiiLj^^

Afgebeeld de trommelremversie

1981 1978 _^^^

mn9mm\

tammert de vries Voorstreek 63-65-67 Leeuwarden Telefoon 058-121214

'

\,-

i

Brjb-______s

&§BSMOOS

’

’

'

’

"'>&;

MtS^

r'sty

____B_t''S»fc '% BL I

t___K_ ,-_Kb&

,»$W

KM_____k^? -'^3____l

mmÊmwßy-'

__H&

’

B ■

’

_,- '

gegarandeerd perfect

volle tank brandstof keuze uit -t- 65 gebr. auto's in alle

Dnisklassen prijsklassen.

______

"jfflföfe:

v«#"

siteJP^_& ■■"■■ ■

■:■;■:-

Verkoopvoorwaarden: a o mnd vo)l 3 Bovag-gar.

* ** ★

'

-

-

nw.prijs

Honda Civic 1.3 5-drs luxe 3-'B5, 55.000 km, bruinmet., 11.950,veel ace, Austin Metro HLE 2-'B2, blauw, 46.000 km 8.500,Renault 4 GTL 1-'B2, 60.000 km, rood. ’8.500Talbot Samba LS 3 82, 40.000 grijsmet., km. ’8 500-

’

___

centr. por-

—

BENZINEPRIJZEN: Super.... Normaal..

Diesel

1,40 1,38 72,"

mËsUËË/ ÊmmmWmil Leonard Lang bvam __F

Urß

I

" _______Ë_^''

f/ÊÊÊgmm

'

Ikkrijg straks mijn eigen studiegeld, heb mijn eigen uitgaven, dus werd het tijd voor 'n eigen Privé-rekening.

Officieel VW/Audi-Porsche-deaJer Jupiterweg 15, tel. 058-881717 industrieterrein De Hemrik 8938 AD Leeuwarden

I

B__fi_____S_^l__l ___L C

v&

9.30-12.30 uur

Auto Bourguignon b.v.

’ ’’ ’ ’

1983 1982 1981 1979

GAZELLE fietsen rijden op VREDESTEIN banden

Service: magazijn en werkplaats ook 's zaterdags geopend van Ook uw adres voor schadereparaties. 24 uurs service OPENINGSTIJDEN: dagelijks van 9 00-18 00 uur zaterdag van 10 00-17.00 uur koopavond tot 21.00 uur

r'll___rfl-rl

J

1983 1983 1984 1983

AVONDJE UIT? KIJK IN DE KRANT.

Aanbiedingen in deze advertentie zijn alleen geldig op donderdag, vrijdag, zaterdag, maandag: 26, 27, 28 en 30 juni (geldt niet voor auto's beneden

J^^â<w
j-\ B

Reparatie en onderhoud... ons vakwerk

’

*** *** ***

1984

f^__rV -******1 "11-l_-_w**■__.. At-

VW Santa autom., zilvermet., 34.000 km

mits in rijveilige

1983 1980 1980 1980 1981 1981

1984

Kadett 12 S, 3-drs, groenmet., 33.000 km Ascona 16 S, 2-drs, bronsmet., 82.000 km Ascona 16 S, 2-drs, groenmet., 44.000 km Volvo 340 L, 3-drs, wit, 56.000 km Peugeot 505 2.0 L, bruinmet., 29.000 km Ford Grenada 2.8 GL inj., beige, 114.000 km Kadett, 3-drs, oranje, 51.000 km Kadett C, 2-drs, bruinmet., 68.000 km

-—-

Zie voor ons occasionsaanbod de paadwizerpagina.

:vx:v::s;g

1984

....

j

Voor f 519,- al een echte Gazelle Sport Primeur met remnaaf. Tot in alle '^^yy/.-y. details een Gazelle en dat zegt veel! xixjvïvv: yy^^. Kom bij ons langs. u naar moet Voor een kwaliteitsfiets xSyxS-Si: de echte vakman... naar ons!

1979-1981

...

14

'N GAZELLE IS GOED GEPRIJSD!

|^^^Â^^Jfc_J>-^^^

Golf benzine, diverse typen Golf diesel, diverse typen Audi 80 diesel, groenmet., 86.000 km Audi 80 benzine diverse typen Audi 100 CC, 136 pk, inj., roodmet., 55.000 km


Leeuwarden tel 058 884646 ___■____■

'_^______Hl_Nr^^________H. 41

/

— ''

__■

*

-

ftV ABÊk& &, mé

\m

v|______P

.___«.

IkbenbijdeAßN. Straks is het zover. Als je 18 jaar of ouder bent krijg je als je nog op school zit of studeert elke maandje eigen studiegeld. Dat is het gevolg van de nieuwe Wet Studiefinanciering. Je wordt daardoor plotseling 'n stuk zelfstandiger Je gaat bijvoorbeeldje eigen geldzaken regelen. Als je dat goed wilt doen, open je meteen een ABN Pnvé-rekening. Daar wordt je studiegeld dan elke maand automatisch op gestort. Je kunt altijd met je ABN Bankpas contant geld opnemen of door een overschrijving je betalingen doen. Dat kostje niets. Ookde bankpas niet. Je krijgt bovendien een handige map en rekeningoverzichten, waarop je steeds precies kunl zien watje ontvangen en betaald hebt. Loop meteen bij een ABNrTTn^TTW iTfl I-.1-.. 1-frl.l.i kantoor in de buurt binnen en maak 't even in orde. Mnttitn opgeni men

King ma's Bank]

FM? LEEUWARDER COURANT -

een regeMOSKOU (AP) Uit Moskous,onder de taxien minibuschauffeurs is gebleken dat miljoenen roebels verdwijnen als gevolg van zwarte ritten en

ringsonderzoek

steekpenningen. Er is zelfs sprake

van een omvangrijk steekoenningencircuit van autowasserijen tot Dat hoge vervoersautoriteiten. het Russische blad SowjetmelddeRossija. De krant schreef dat skaja een onderzoek in het kader van de strijd tegen diefstal van staatseigendom had aangetoond dat alleen al op twee routes van de minibus in 3,5 miljoen Moskou in twee jaartijd zijn gegaan verloren aan roebel steekpenningen en corruptie. Hoewel de krant geen cijfers bekend maakte over het totale verlies aan inkomen in de personenvervoersindustrie werd het probleem „wijdverbreid en goed georganiseerd" genoemd. Geschat werd dat iedere chauffeur per dienst tussen de 30 en 100 roebel in eigen zak steekt.


Corruptie bij openbaar vervoer in Moskou Het loon van een taxichauffeur begint ongeveer bij 130 roebel per maand, dat is 54 roebel minder dan net gemiddelde loon van een fabrieksarbeider. De krant schreef dat sommige chauffeurs gedwongen werden om „te stelen of ergens anders te gaan werken, omdat er werkelijk geen besef bestond over eerlijk werk Taxichauffeurs die klagen worden vaak ontslagen of krijgen ander, niet begeerd werk.

.

Het krantebericht lijkt het nieuwe beleid om de corruptie te bestrijden te

onderstrepen dat op 28 mei werd aangekondigd. Daarbij werd bepaald dat met ingang van 1 juli krachtig wordt opgetreden tegen corruptie en waarbij functionarissen zelfs de doodstraf kunnen krijgen als ze nogal schaamte-

loos zijn bij het aannemen van steekpenningen. Sowjetskaja Rossija noemde ongeveer twintig functionarissen met naam en toenaam en zei dat „enkele van deze dieven en veile figuren geïsoleerd zijn van de maatschappij en voor acht tot twaalf jaar achter de tralies zijn verdwenen, waarbij beslag is gelegd op hun bezittingen en dat zij alles moeten terugbetalen". Volgens het artikel tiert de corruptie welig in het vervoerssysteem met de minibusjes, taxi's voor meerdere personen die een vaste route afleggen tussen grotere stations en fabrieicen, voorsteden, parken en sportfaciliteiten.

Passagiers moeten normaal gesproken 15 kopeken afgeven in ruil voor

een reeu.

Chauffeurs nemen vaak ge-

noegen met tweederde van dat bedrag maar daarvoor krijgt de passagiers dan

ook geen kaartje. De passagiers worden zelden of nooit gecontroleerd en bij terugkeer van de chauffeurs na hun dienst wordt door de kassier alleen maar gekeken of het bedrag in kas overeenstemt met het aantal afgegeven kaartjes. ledereen die maar iets met de taxien minibusjesdienst te maken heeft krijgt zijn deel. Zo vragen de werknemers in de autowasserijen van de chauffeurs 20 kopeken extra, die in een emmer geworpen moeten worden. Aan het einde van een werkdag kan daar zon 50 roebel in zitten. Kassiers bij de ondernemingen krijgen eenzelfde bedrag als zij de dagelijkse inkom-

sten van de chautteurs accepteren

evenals de mensen die de routes voor de chauffeurs vaststellen.

Chauffeurs betalen een monteur één roebel om hun auto goedgekeurd te krijgen, of die nou is nagekeken of niet.

Het bedrag aan steekpenningen stijgt naarmate men ook hoger op de ladder komt. Brigadeleiders van vervoerscoöperaties Kunnen per maand tussen de 600 en 800 roebel incasseren, terwijl de hogere functionarissen bij de Moskouse vervoersdienst zelfs duizenden roebels extra mee kunnen pikken.

„ledereen weet dat de chauffeurs geld stelen, dus zij die hoger komen

15

willen daar best een graantje van meepikken", aldus de krant. In het artikel worden de mensen die de chauffeurs een fooi geven of omkopen om op de plaats te Komen waar ze naar toe willen, gewaarschuwd. Maar de Moskovieten weten wel beter en een vette fooi of een zwarte rit is vaak de enige manier om 's avonds laat een taxi te bemachtigen of een rit te krijgen in het spitsuur of bij slecht weer.

Als advies geeft de krant om het in socialistische landen bijna overal gebruikelijke 'plan' voor de chauffeurs bij te stellen. Het huidige doel om een bepaald aantal passagiers te vervoeren is te laag. De chauffeurs voldoen daardoor te gemakkelijk aan hun plan. Maar of de Russische staat daar in slaagt om de 'verderfelijke menselijke drift tot vergaarzucht te bestrijden moet nog maar worden afgewacht. De geneugten van het luxe leven zijn immers ook in Moskou bekend.

Van Aardenne: na acht jaar ministerschap rust Door Marien van den Bos DEN HAAG Hoewel kabinets-informateur De Koning of beoogd premier Lubbers nog lang niet toe is aan het zoeken naar nieuwe ministers, lijkt het zo goed als zeker dat op Economische Zaken iemand anders komt dan Van Aardenne. Redelijk hersteld van de blessures opgelopen tijdens de RSV-enquête, ziet hij zelf ook in dat er andere kandidaten zijn voor de post die hij met een korte tussenpoos bijna achtjaar heeft bekleed. Bovendien is het een slopend vak, zo verzucht hij. Zelfs al zou hij worden gevraagd, staat nog niet bij voorbaat vast dat hij nogmaals wil. „Wat er met Rietkerk is gebeurd, geeft je ook te denken". Na een veelbewogen politieke carrière kijkt Van Aardenne terug op 'zijn' industriebeleid, op de parlementaire enquête RSV, op

-

-

-

kernenergie.

Volgens demissionair m.nister Van Aardenne heeft de ombuiging van een defensieve, op het behoud van oestaande werkgelegenheid gerichte industriepolitiek al eerder plaatsgevonden dan bij zijn nieuwe aantreden in het kabinetLubbers. Zoals ten aanzien van bijvoorbeeld RSV. „Toen ik hier weer kwam, op het ministerie, stond voor mij al vast dat het zo niet door kon gaan en dat het concern moest worden geliquideerd. Dat had ik als Kamerlid zelf bedacht. Een van de eerste dingen was dan ook het besluit, dat RSV de aanvraag voor nieuwe steun geweigerd werd". „Nou, dat heeft ook nog wat geld gekost, maar als we de zaak snel failliet hadden laten gaan, hadden ook de dochterondernemingen niet kunnen starten". Vorige week stuurde de minister nog een brief aan de Kamer, waaruit bleek dat vrijwel alle, inmiddels zelfstandige RSV-dochters het goed maken en werk bieden aan totaal meer dan 10.000 mensen. „Er is dus eigenlijk veel werkgelegenheid gered, hoewel dat vaak anders wordt voorgesteld. Die eenzijdige beeldvorming betreur ik natuurlijk wel, maar dat zal op den duur ook wel weer eens uitkomen".

Marinewerven Wat Van Aardenne aantrof, was onder meer die RSV-problematiek, maar wat hij na bijna vier jaar achterlaat, is nog steeds een fiks probleem rond de voormalige RSV-mariWilton-Fijenoord, newerven De Schelde (KMS) en de RDM. WiltonFijenoord weigert zich neer te leggen bij de monopoliepositie van de beide andere werven bij het verwerven van marine-orders in het buitenland. Door de overheids-betrokkenheid bij KMS en RDM is de speelruimte voor Wilton echter bijzonder klein. Mede door het uitblijven van duidelijkheid en het onderlinge geruzie blijven echter de buitenlandse orders voor alle drie, en vooral voor WF, uit. Hoe moet dat nu verder?

Willem Drees-beurs ingesteld AMSTERDAM (ANP)

-

Het PvdA-

partijbestuur heeft een Willem Drees-

beurs in

het leven geroepen. De beurs geldt als blijk van erkentelijkheid jegens de sociaal-democratische staatsman dr. Willem Drees, die volgende maand (5 juli) honderd iaar hoopt te worden. Voor de beurs stelt de PvdA eenmaal in de vier jaren een bedrag van 7500 ter beschikking. De beurs is bedoeld voor onderzoek en studie over de geschiedenis van het democratisch socialisme.

’

„Ik ben daar toch vrii somber over". Hij legt nogmaals uit hoe bij de ontvlechting van RSV de afspraken met de drie werven zijn gemaakt, dat Defensie behoorlijk wat geld heeft gestoken in RDM en De Schelde en dat minister De

Ruiter nu niet kan zeggen „dan betaal ik gewoon zon werf, of die nu schepen voor me bouwt of niet, of schepen die ik niet nodig heb". Ook over de scheepsreparatie zijn toen goede afspraken gemaakt, zoals het sluiten van de RDMreparatie. En „had Wilton-Fijenoord toen niet die onderzeeboten voor Taiwan gehad, dan was er misschien veel sneller een oplossing gevonden". „Tsja, het zit op het ogenblik volstrekt vast, omdat alle pogingen om er op redelijke manier uit te komen mislukt zijn. Het ziet er naar uit dat men niet zal rusten, totdat alle drie ten onder zijn gegaan. Ik betreur dat zeer, maar, als ik net advies van de Nationale Investeringsbank lees... Dan krijg je haast een situatie waarin je moet zeggen, tja, laat dan maar".

Dikke huid Terug naar het zwaarste probleem dat Van Aardenne in de laatste vier jaar te verwerken kreeg: de RSV-enquête. Het enige moment dat het lot van een belangrijke minister in het eerste kabinetLubbers, tevens vice-premier en VVDaanvoerder in het kabinet, aan een zijden draadje hing. Hoe komt Van Aardenne aan zon dikke huid dat hij volhield, weigerde op te stappen? Anders dan wanneer het gaat over zijn beleid, komen de antwoorden nu moeizamer. Gijs van Aardenne praat niet graag over zichzelf en glipt, als het maar even kan, snel terug naar zijn vakgebied, economische zaken, waar hij meer dan wie ook alle details van kent. Maar uiteindelijk wil hij zijn persoonlijke motieven om terug te vechten wel kwijt. „In wezen waren alle feiten al bekend na mijn verhoor door de enquêtecom-

heeft

moet zien.

„Het gekke is: we hebben in die discussie over kerncentrales steeds gesproken over die zeer kleine kans dat er iets mis zou gaan. En als er dan iets gebeurt, zou je mensen moeten evacueren. Maar dat is een heel werk. En als je een kerncentrale midden in een grote stad zet kun je eigenlijk wel zeggen dat dat een onmogelijk werk is. Dat moetje ook niet doen. Dus vandaar dat die bevolkingsomvang bij mogelijke vestigingsplaatsen wel degelijk een grote rol heeft ge-

femaakt".

speeld".

Het uitstel van de procedures rond de nieuwe kerncentrales ziet hij als onvermijdelijk. Ook als de zogenaamde 'Planologische Kern Beslissing' wel zou zijn afgerond bij zijn vertrek uit Den Haag, zou besloten zijn eerst de onderzoeken naar de ramp in de Sowjet-Unie af te wachten om vervolgens internationale afspraken te kunnen maken over veiligheidsnormen, aldus Van Aardenne.

„Als de Kamer in meerderheid zou

hebben gezegd 'het kan niet meer', nou ja, goed. Maar dat heeft de Kamer niet gedaan. Maar ik moest bestrijden dat ik de Kamer inderdaad bewust in een andererichting heb gestuurd dan ze anders

gegaan zou zijn. Dat was een ernstig verwijt geweest en ik denk dat ik dat afdoende heb bestreden".

MINISTER VAN AARDENNE

Lang gezicht ,J\l met al geloof ik niet dat ik er ongelukkiger op ben geworden, al zijn er wat

dingen die minder plezierig overkomen. Dat vind ik nog het meest grievend: als er mensen zijn die nu zeggen dat het grote fraude was. Dat is eigenVan Aardenne erkent dat hij tijdens allemaal enigedal het lijk grieft. Maar dan heb ik het eerste debat over het RSV-rapport ook idee dat je het dat maar langs je af helemaal in zijn eentje stond. Ook prelopen '. mier Lubbers stak geen helpende hand moet laten uit naar zijn tweede man. „Maar ik vind „Het enige dat er gebeurd is, is dat er dat je wel meer dingen in je eentje moet geld is uitgegeven dat waarschijnlijk bij doen. 't Is natuurlijk altijd meegenomen, ingrijpen in mindere mate een eerder maar je moet nooit te veel vertrouwen was uitgegeven. Maar dat wel het gevolg op hulp en steun". Vragend kijkt Van was van een bewust beleid van regering zijn Aardenne voorlichter aan voor een èn Kamer om nog een tijd door te gaan bevestiging dat hij in die tijd ook nooit met die scheepsbouw, waardoor mensen boos door net ministerie liep of zo. „Ik langer gehouden hun werk hebben dan heb nooit zo veel illusie gehad over de goedheid in deze wereld. Ik ben er ge- anders het geval was geweest en waardoor toch ook voor een deel van de RSVlijkmatig in gebleven". bedrijven een positieve afloop is bereikt. „Het gekke is dat ik daarna hierover Als je elk steungeval gaat bekijken, zul in de Kamer ook geen grote problemen je meer van die dingen tegenkomen. meer heb gehad. Ja, natuurlijk wil iemand van de oppositie wel eens een „Niet dat de enquêtecommissie haar steek geven, maar geen problemen van: werk niet goed gedaan heeft. Maar het met die man willen we niet meer praten heleboel enquêtes los Een dag na het eerste RSV-debat zat ik enige is dat je een en dat je dan een prozoukunnen laten alweer met de Kamercommissie te pra- ces ziet van besluitvorming, waarbij ten over het openbaar maken van steun mensen en dat kan ook niet anders aan bedrijven. Dat was natuurlijk toezaken anders inschatten dan ze zich laval, want dat overleg stond al vier weter ontwikkelen. Nou, hier heeft men ken vast". zich verkeken en ik mee, ik heb me

Gelijkmatig

-

mee

verkeken". Tegenover de ellendeechter staan ook vele brieven en positieve reacties in die tijd, die volgens Van Aardenne tegen een deel van de pijn hebben

opgewogen.

Wat gaat hii doen, terug in Dordrecht? Terug naar de Tweede Kamer zag hij sowieso niet zitten. Dat heeft hij als een van de weinige ministers van het kabinet Van Agt I al eerder gedaan. „En

-

-

goed gedaan, zoals me gezegd werd. Ik deed net ook met overtuiging. Maar dat moet je niet een tweede keer doen. De Na de RSV-affaire was het vooral de meeste ministers die teruggaan naar het energie, zowel wat gasprijzen betreft als parlement, lopen daar met een lang geinzake de bouw van nieuwe kerncentrazicht. Den Uyl is een uitzondering les, waar Van Aardenne veel aandacht Aan het burgemeesterschap van Dormee heeft getrokken. Vlak voor de verdrecht heeft hii in een eerder stadium kiezingen naaide het ongeluk met de kerncentrale in Tsjernobyl plotseling wel gedacht. „Maar ja, dat kwam eerder vrij en was toen weg. Maar als het beeen streep door de rekening. drijfsleven iemand van mijn leeftijd (56) kan gebruiken, kan ik me daar misOp aandrang van met name Van Aarschien nog nuttig maken in adviserende denne was immers de parlementaire befuncties". handeling over de plaatsing van twee of Bovendien is er privé veel orde op zameer nieuwe kerncentrales in Nederland al in een vergevorderd stadium be- ken te stellen na acht jaar ministerland. De verontrustende berichten over schap. ,Als ik hel ministerschap zou de ramp in Tsjernobyl waren voor de beëindigen, laat ik me zo uitdrukken, zou ik heel veel op gaan ruimen". Opruiminister en zijn collega Winsemius echter aanleidingde Tweede Kamer voor te men en ordenen, het aanhalen van bijna verloren banden met vrienden en kenstellen de besluitvorming over de nieunissen, wandelen of fietsen in de natuur. we kerncentrales op te schorten. je dat nu in Nederland doet. zit ie„Als Als inwoner van Dordrecht had en dereen heeft de demissionaire minister geen tuurlijkzo te kijken. Maar dal gaat naover, na een paar jaarkennen ze probleem met de vestiging van een je niet meer". bij Moerdijk, kerncentrale niet zo ver

Kerncentrales

.

Voorbereiding Jaar van Daklozen al in volle gang -

DEN HAAG (GPD) De Verenigde Naties hebben 1987 uitgeroepen tot internationaal iaar van

de daklozen. Meer dan honderd landen over de hele wereld hebben gevolg gegeven aan de oproep

om volgend jaar extra aandacht te Dijk. Het eerste „hoofdspoor" is een 1987 kan inzamelen kunnen er nieuwe en van het Jaar van de Vrede 1986 heeft besteden aan de problematiek van voorlichtingscampagne, waarbij de projecten op het gebied van de volksgeen gehoord. De mens HabiCommissie ook geld zal gaan inzamede volkshuisvesting. huisvesting betaald worden. Er bestaat tat Commissie heeft dusNationale de zware taak publiek len. Om het te laten zien dat uitgebreide

Behalve regeringen zijn tal van partihuisvestingsproblemen in de Derculiere organisaties die zich op de een of de de Wereld inderdaad opgelost kunandere manier met volkshuisvesting bezighouden zich aan het voorbereiden op nen worden, heeft de Habitat Commissie voor drie voorbeeldprojecten 1987. In Nederland hebben deze particugezorgd. liere organisaties de handen ineen geslaIn Lima, Madras en Lusaka voeren de gen en de 'Nationale Habitat Commissie' ontwikkelingsorganisaties ICCO, Cebeopgericht, die een speciaal actiepromo en Novib op dit moment projecten gramma voor het jaar voorbereidt. uit die de woonsituatie in de krottenwijBehalve een vertegenwoordiger van ken van die steden moeten verbeteren. de grootste Nederlandse organisaties Een deel van dit geld kwam van de Havoor ontwikkelingssamenwerking zitbitat Commissie. ten er in de Commissie vertegenwoordiVolgens Van Dijk zijn de plannen gers van bijvoorbeeld de Bouw- en Houtbond FNV, de ONRI (Orde van Ne- voor de voorlichtingscampagne in een derlandse Raadgevende Ingenieursbu- ver gevorderd stadium. Hij verwacht dat er volgend jaar een aantal actiewereaus) en van de NCO (Nationale Commissie Voorlichting en Bewustwording ken zullen komen, waarin de Commissie Ontwikkelingssamenwerking). Voorzit- en de overheid „heel geconcentreerd ter van de Commissie is het CDA-Kaaandacht voor de problematiek zullen merlid drs. C. P. van Dijk, die Marcel vragen". van Dam opvolgde toen die vertrok naar De Commissie is volgens Van Dijk bede VARA. Sinsdien maakt Van Dijk zich enkele dagen per maand vrij van zijn taken als Kamerlid en geeft, zoals hij dat zelf zegt, „leiding aan de besluitvorming van de Nationale Habitat Commissie" en zorgt hij ervoor „dat de zaak blijft lopen". Aan het einde van 1987 moet het vol-

gens Van Dijk niet afgelopen zijn met de activiteiten op het gebied van de problematiek rond de daklozen. „Het is geen actie gericht op één jaar, maar een éénja-

actie gericht op een actieprogramma dat zich over tientallen jaren moet gaan uitstrekken". De eerste resultaten worden wel aan het einde van volgend jaar verwacht, maar echt grootschalige veranderingen zullen pas tegen hst jaar 2000 te zien zijn.

rige

Barbecueën op Paleis Het Loo -

van ziin woning. Hij blijft kernenergie ook als een mogelijke vorm van energie-opwekking zien. Zij het dat 'Tsjernobyl' volgens hem nog eens duidelijk heeft gemaakt dat je kernenergie in internationaal verband

missie en toen was de sfeer zeker nog niet zo van 'hij is de enige verantwoordelijke en zo. Dat scheeftrekken in de beeldvorming is later gebeurd. Ook de enquêtecommissie gezegd dat het er niet om ging een schuldige aan te wijzen. Maar omdat het gaandeweg werd scheefgetrokken, kreeg ik voor mezelf ook heel uitdrukkelijk de behoefte om dat aan te vechten. En te zeggen: daar loop ik niet voor weg, want daarmee zou ik juist toegeven dat ik degene was die, nou ia, dat ik degene was die het allemaal fout gedaan had. Wat niet zo is." „Dus ik vond dat ik voor een goede zaak stond. Goed, die ene fout heb ik dan (Van Aardenne doelt hier op et achterhouden van informatie aan de Kamer over de afdekking van verliezen bij RSV, wat door de enquêtecommissie als 'misleiding' werd bestempeld). „Niet een fout die het beleid had kunnen beïnvloeden, dat heb ik aangetoond. Maar gewoon 'een' fout. Het had net zo goed over iets anders kunnen gaan en dan had men ookkunnen zeggen: je hebt iets gedaan wat niet klopt".

op Paleis Het Loo gebarbecued. Van APELDOORN Met dit fraaie weer wordt ook Vollenhoven, prins Chnstiaan, prins van Maurits, Pieter links naar rechts prins Anejo). Margriet.(Foto en prinses prins Floris Bernhard,

Hoofdsporen De Nationale Habitat Commissie beeft -drie hoofdsporen", aldus Van

een lijst met projecten in de Derde Wereld die hiervoor in aanmerking komen, aldus Van Dijk.

om van 1987 een succesvol Jaar van de ao ozen te maken en gironummer goed gevuld te krijgen. „We wer878787 ken eraan dat dit zal gebeuren, maar of Het derde „hoofdspoor" van de Habi- we succes hebben weten we natuurlijk tat Commissie is volgens hem „het meenog niet", aldus Van Dijk. „Aan ons zal denken aan de ontwikkeling van het het niet liggen". Nederlands beleid". Dat kan nu nog niet gebeuren, maar pas in de loop van 1987. „Op een gegeven ogenblik zien we, in nauwe samenspraak met de particuliere organisaties en in nauw contact met wat er leeft onder de Nederlandse bevolking, heel duidelijk wegen en mogelijkheden. Dan gaan we natuurlijk ook in discussie met de overheid: Hoe kunnen we dat nou na 1987 verder invullen in de vorm van beleid?". Van Dijk zelf heeft KAMPALA (IPS) Een bataljon geen idee of er iets moet veranderen aan soldaten dat diende onder de beruchte het Nederlandse beleid. „Nogmaals: Ladictator Idi Amin Dada is opgenoten we daar maar op wachten tot eind men in het Oegandese leger, zo heeft 1987 , aldus de parlementariër. de minister van defensie Ronald Bata meegedeeld. De soldaten nemen in Wat betreft de financiering van de aczig met het maken van een film, dia's, Kampala deel aan een programma folders, foto's en documentatiemappen tiviteiten van zijn Commissie kan Van voor politieke heropvoeding. en is een „voorlichtingscoördinator" Dijk kort zijn. Het grootste gedeelte van Bata zei dat de opneming van de aangetrokken die al dit materiaal moet de voorlichtingscampagne betalen de Amin-soldaten past in net nationaal vervormgeven. Het CDA-kamerlid overheid en wat particuliere organisaoopt dat alle leden van de Commissie ties. „Maar het is ook denkbaar dat we zoeningsprogram van de regering, waarde plannen volgende week goedkeuren, een klein gedeelte, laten we zeggen zon bij alle oude strijdkrachten en legertjes zodat nog deze zomer met de productie 5 a 10 procent van het ingezamelde geld in het Nationaal Verzetsleger (NRA) komen. Het NRA besliste in januari de burnog voor de campagne gebruiken". van het voorlichtingsmateriaal begongeroorlog in zijn voordeel. nen kan worden. In Kampala wordt dit besluit beschouwd als een stap die vertrouwen wekken bij groepjes soldaten die De Commissie heeft gironummer moet Aangezien dat redelijk wat geld zal 878787 nog strijd leveren tegen het nieuwe bein het leven geroepen waarop de wind. In het noorden gaan kosten zijn er op dit moment conwordt nog hier en tacten met buurlanden, zoals Groot- Nederlandse bevolking naar bijdrage daar gevochten met aanhangers van gestorten. Van Dijk hoopt dat dat masneraal Tito Okello, het staatshoofd dat Brittannië en Denemarken. Sommige kan zal gebeurem, zodat er zo veel moproducten, zoals een voorlichtingsfilm, saal januari het veld ruimde. in gelijk projecten in de Derde Wereld uitzouden gezamenlijk gemaakt kunnen De publieke opinie is minder enthougevoerd kunnen worden. worden, aldus Van Dijk. siast over de vredesbesprekingen met iwee tot tweemaal toe verslagen leHet tweede „hoofdspoor" is de samenVorige themajaren van de Verenigde gereenheden. Zij worden grotendeels werking tussen Nederland en de landen Naties waren nou niet bepaald suc verantwoordelijk geacht voor talloze in de Derde Wereld. Al naar gelang de vol. Het Jongerenjaar 1985 heeft nu ts bloedbaden en andere schendingen van hoeveelheid geld die de Commissie in veranderd aan de positie van jongeren de mensenrechten.

P~ kl

Bataljon soldaten uit leger Amin opgenomen in Oegandees leger -

taan

Buurlanden

Gironummer

i

"

"$T

_

f? TIENTJES . TOT .. HONDERDEN

Bezorg jezelf dat opgeruimdegevoel. Richt nu jekamer in met Lundia. Dan profiteer je volop van deze unieke aktie. En ben je meteen klaar voor het nieuwe school- of studiejaar. Dan ga je met een opgeruimd gevoel op vakantie. Bij een besteding vanaf 500-krijg je in de Lundia Winkel Sound-Cheques t.w.v. 10% van je aankoop, voor daverende kortingen op Sony beeld-en geluidsapparatuur. Bovendien maak je kans op een GRATIS DISCMAN.de nieuwe portable CD-player van Sony. Alle informatie ligt in deLundia Winkel. Maar weesersnel bij. Want deze aktie loopt tm 12 juli.

Ufl' eke

r-j/rA/e kTIRTINC

UULUtzIMo t\Un I //VU

’

OPAL DEZE

faam fffff! .

CAMTAQTIQfÎ-IP I loünt

TAN lAb

/— mg

A

16


SOUND_aCHEQUES OP DE KOOP. TOE

EEN OPGERUIMD GEVOEL EN jrii.l ■■„,_.

LEEUWARDER COURANT

SONY

L(swJa!sO/\^ WÈfîWÊ!LmmmW

APPARATEN :

"

|

__rro___ïïii

fIÊÊmmmWÊKÊmT\

|^J

HMr

VV

\Q,

.

__________fc_T"

mm^B^^^^SLmmlt

0»

'

■ ■H-P**'!\)n

mm Mf^tK^

R.-Ji

.

Lundia Leeuwarden

■_______■_________■____■____■_______._■______________________■_■^^bm«____________■__________■_________--_,

//-——^

II

wordt echt een succes in //mm^. JjSTERREN HOTEL GAASTERLAND|(

ï\\k

r\i\v

_

PoJJicTlondJ

))

\j^^\-J/ [qaaiterl.ndj

_

BEL: VOOR EEN AFSPRAAK. RI Sj 051W 7^

Volvo in Leeuwarden ’23.900,-

244 244 GL. 1982

-244 GL.sch.dak, 1982

’ ’

19.500,-

’21.000,/ 9.500

-

244GL. LPG 12-1979 6.500,244 DL, LPG, 1979 340 Winner, LPG. 1986 ’19.500,340GL.5-deurs. 1983 ’17.500...’10.500,340 L autom., 191', 1 -340 DL autom.. 1983 ’15.950.-340 DL autom., 1983 ’17.500,340 Sedan GL. 1985 ’21.000.12.500, 340 L, 1982 ’12.950, 340 DL. I*B2. 5-drs 13.950, 340 Winner 1983 13.950, 1983 340 L. 22.000, 2 1 L 5-deurs, 2-1984 360 12.500, 360 3-deurs, 1981 2L 14.750, GLS, 1982 360 16.950, 360,LPG,1983

'f

Ren ault 18 GT stat. diese| 1984 Peugeot 505 GL. 5-bak,

.- .-

} 16 950

1983

c ,troën Visa

11 RE. 1985 ’13.950, Opel Kadett 5-drs, 1983 ’13.950, Ford Escort 1.3 L. 5-drs. 19 g2 ’l3 500500Ford Fiesta 1.11984 Opel Ascona 1.6 S. 5-drs ’17.500,

'

__._. -.. '

_T

'’l3

',l"Bl

’’ ’’ ’’

01-'B6 10-'Bl 06-83 05 '84 01 '85 05-'B2 04-83

03-'B4 01 '84

08-'Bl 12-'B2 02 '83 02-83 05-83 05-'B3 05-'B3

02-'B4 05-'B4 05 '84 07-'B3

ANDERE MERKEN: Opel Kadett 1.2 S, 5-drs., roodm Opel Ascona 1.6 S HB, groenm Honda Accord sedan, LPG, blauwm Volvo 345 DL, blauwm Volvo 345 L, LPG. wit Opel Ascona 1.6 S, 4-drs, groenm

BIJZONDERE AANBIEDING:

Volvo 340 GL 3-deurs 14.000 km, 1985 19.500,-

,

’

- VOLVO LEASING - APK KEURING

AUTOBEDRIJF

Subaru 1.84-uvd, rood

Autobedrijf

p§T -'] 1

VAN DER SCHAAF EN MELLEMA Lorentzkade 5,8912 AZ Leeuwarden,

tel. (058) 12 20 74. Openingstijden: dagelijks van 9.00 tot 18.00 uur, op koopavond van 9.00 tot 21.00 uur. I

I

/ /

'J ♦

07-'B2 -'82 04-'B2

.

7VAN HARINXMAKANAAL

07-'B2 05-'B2 05-'Bl

01-'Bl 01-'BO

Boelens BV Wijbrand de Geeststraat LEEUWARDEN Tel. 058-130141

t'

.

Mercedes 190 D Mercedes 300 D Mercedes 190 benz Mercedes D, type 124 u

..„no

Mercedes 200 D type 124 Ford Escort Laser ,__, Ford Escort „Bravo 1600

1984-1985 1982-'B3

É.a

...

j__ *^rs Ford Escort 1300 Ford Escort 1100

Opel Kadett

1984

Opel Ascona

1985 .-„.. 1985

VW Golf diesel -. -. Cherry Datsun

1985

... Ford Fiesta

.„_..-„,

1984-1983 1983 1982 1985

1.2 LS

ToyotaCoro..a statcar gas onderb BMW 524 turbo diesel VW Passat CL turbo diesel VW Passat stationcar diesel

Audi 80 Alfa Arne, 12.000 km

1983 1983

.„-,„.„„.

1979-1981

....

1980

m

1981 .00, 1983

"< NissanMicra V01v0343 VW Golf D wit, 5-drs VWGolfl6oo

1983 1983 1984 197f>

. .

Volvo 343

1983

«cmwirÈNS~" ,",!;D Standard J 207 ~Mercedes

~~ ,'„','-',.' .' 207 D ~ '' D.verh./veri

\<3x)

'

Mercedes Mercedes ~, 307

I2x)

nieuw

,„„„ 1982

"

nieuw i*»

'""""V-

"T'rt k

nsn

"

„*"

______________________________

V^rUêr4oOOoYm .'.'.'.'.'.'.'

1983

By"J i P^Tfyf^TÏ^-^p^ ilmw&mmwm El E_a_MWM_aJ FTTt^^TI ***-**l--l-^^^^^^^^^^MJ ■_-_-_-_____!

[WmmmtlmWmWmmmmWmY9^nm

r_iViLîir__u TIETJERK, HL 05118-1386 BUORREN 36

'76-1978 1979

Honda Ovic

8MW 316 1984 1984

1984 1985

'"

v"^"

ww_/ -

10-'B3

01-'B3 -'83

Nissan Stanza 1.8 HB, zilverm Fiat Argenta 2000 i. e., blauwm Mitsubishi Colt 1.4 GLX, aut goudm Honda Qxiintet LPG, groenm

Indien gewenst ANWB-keuring, 3 maanden BOVAG-garantie

VOLVO FINANCIERING

.

Mazda 323 HB 1.3 LX-V, zilverm. demo Mazda 323 HB 1.3 DX, 5-drs. groenm Mazda 323 HB 1.1 DX, wit Mazda 323 HB 1.1 DX, goudm Mazda 323 HB 1.5 DX, roodm Mazda 323 sedan 1.3 DX-V, groenm Mazda 323 sedan 1.3 DX-V, goudm Mazda 323 sedan 1.3 DX-V, zilverm Mazda 323 sedan 1.3 DX-V Tornado, anthra Mazda 626 sedan 2.0 SDX aut /LPG, groenm Mazda 626 sedan 2.0 SDX, LPG, roodm Mazda 626 sedan 1.6 DX, blauwm Mazda 626 sedan 2.0 GLX, groenm Mazda 626 sedan 2.0 tX-V, groenm Mazda 626 sedan 1.6 GLX-V, groenm Mazda 626 sedan 1.6 DX, zilverm Mazda 626 HB 1.6 LX-V, LPG. wit Mazda 626 HB 2.0 GLX, power- st.. goudm Mazda 626 HB 1.6 LX, zilverm Mazda 626 coupé 2.0 GLX, anthra

ANDERE MERKEN:

GLO, 1983

OCCASIONS MAZDA'S:

VAN DER SCHAAF en MELLEMA biedt aan: VOLVO'S

-__n^:i=<m^:T-TM

44,_^J JÊk

Wr^m\

WP^Ê Jpj—\

Buitenlands geld Eurocheques Travelercheques Reisverzekeringen

I VOLVO WmmmmtW §

Senior Meubelen, ontworpen en

Ij Jij ii I11 II ] |[| Ii j

gemaakt voor de konsument boven de 50. Kwalitatief degelijker, aangepast aan andere maten, waardoor het gemak de Robuust eiken fauteuil uit onze "Fittorm" kollektie. De fauteuils uit deze kollektie kunnen naar persoonlijke wensen worden aangepast

■225.-

_-"

_*i_r' V

-V ■~-—

'

111l II

It I,

-"__.

f^-n"

-~1---

.____^

, -3^

■

I vrijdags koopavond I I

"

l

~"

'*- -

I

>

9

__.*■

"*

Komfortabel

<w»<

iü

_____'

■*

AI7Q-

m/" *"»( *-___ _M_S_M____Z<^7 I

><^SiÊ-

galerij bij de Zon.

Hu

~ïSeT7-^L. _.

"

Senior Meubelen een eigen

" IJ l«~

"'jij j

i'

—^*ifci^___ lf^^j^*i,~^:^';^y«-'^--i»^4 ""h»,^-» J-J---I ■_

Vl

t

;

ledikant op "senior hoogte"

|

»

'^

Het «oef en hootdtxird in gelaagd eiken en afgewerkt met massieve eiken sierliisten, de zi|den in massief eiken uitgevoerd. Verkrijgbaar in de maten 90« 190 cmen 90 x 200 cm

___

I

He' la'l' lan worden uitgevoerd met een verstelbare spiraal Ie kombineren met Dll°assend nachtkastje met laden, dat van handig diaaiplateau

i

I

Ledikant 90 x 190 cm of 90 x 200 cm mcl. vlakspiraal vanaf

3K_-

*^^ L—

,an'

\ V

is voorzien

/ #3" Nachtkastje met 2 laden, mcl zwenkwielen en draaiplateau O I W^ g tt\

I

I

De bank met de Sis een echtevakantiebank.Waai alle geldzaken voor uw vakantie snel en degelijk worden geregeld. U haalt er dat prachtige, kleurige buitenlandse geld. En ook uw (tegen diefstal verzekerde!) Traveler-

____________

cheques of Eurocheques. U sluit er een goede en voordelige reisverzekering af. En huurt er voor weinig geld een kluis voor uw sieraden en

waardepapieren,

van de bank met de 5

_____-__-_---_-_------__

____________________^

—

_______________■__■■

bondsspaarbanken 5 in friesland Vestigingen te: Beetsterzwaag, Bolsward, Buitenpost, Drachten, Dronrijp, Franeker, Gorredijk, Hardegarijp, Harlingen, Haulerwijk, Heerenveen, Joure, Leeuwarden, Marrum, Oosterwolde, Sneek, Veenwouden, Vlieland, West-Terschelling, Workum, Wijnjewoude, Ulst.

§f§§ LEEUWARDER COURANT

17


'Selfmade-man' Zijlstra in vut na twintig jaar in monumenten - „Als je zo na twintig jaar eens door de Grote KerkLEEUWARDEN

lijke stand van de gemeente: „Maar dat heb ik gelukkig niet gekregen Wat wel kwam, was een benoeming bij algemene zaken. In 1946, dus in een tijd van nietgespecialiseerde ambtenaren, die overal nog iets van moesten weten. Monumentenzorg stelde toen nog niets voor. Via ad hoe-beslissingen gebeurde er wel eens iets, maar pas in 1965 kwam er lijn in het werk. Vier jaar eerder was de Mo-

.

straat loopt en naar de Waalse kerk en het pand van het FLMD kijkt, dan geeft dat toch een bevredigend gevoel. In de binnenstad ben ik in die periode bezig geweest met zaken, die al met al vijftig miljoen hebben gekost". Voldoening spreekt uit deze woorden van Herman Ziilstra (57), die na veertig jaar overheidsdienst de numentenwet vastgesteld. gemeente Leeuwarden gaat verlaten. Zijlstra was van 1965 af 'de monumenZijlstra noemt het „eigenlijk een beettenman' van de Friese hoofdstad. Hij dat de monumentenzaken bij vreemd" je toch ook had plezier in zijn werk. „Het is administratieve een kracht van de secreeen heel voorrecht om je op kosten van tarie terecht kwam. „Ik werd dus ook de belastingbetaler voor honderd proallerlei technische zaken opgezamet je voor hobby, in te kunnen cent zetten hobby, dat daar had mijn Maar was deld. archeologie '. dus voor de bouwkunst en ik een tik van". De ambtenaar groeide Ooit solliciteerde de geboren en geto- uit tot een schaap met viif poten, tot een gen Leeuwarder bij de afdeling burger'self made-man. Door net volgen van cursussen en het aanschaffen en lezen van veel boeken over restauratie en Monumentenman Herman Zijlstra in bouwkunst maakte hij zich de hele made tuin van het Nieuw Sint Antoon. terie meester. Vooral op het gebied van

Rechter buigt zich over ontslagen bij Frysk Orkest -

Komst Freek de Jonge onzeker

Popfestival voor Mexico in Leeuwarden -

LEEUWARDEN De actie Gast Aan Tafelvoetbal voor Mexico van de NOVIB en Freek de Jonge, wordt zaterdag in Leeuwarden afgesloten met een Popbal in Theater aan het Water in Leeuwarden. De vereniging De Popbunker heeft vijftien bekende Friese popgroepen bereid gevonden belangeloos op te treden. Het is de bedoeling dat Freek de Jonge zaterdag met een helikopter diverse plaatsen in Nederland zal bezoeken, om dan zijn rondreis te besluiten met een optreden op het popfestival in kort gaat daarbij om het directe ontslag van Leeuwarden. Aan het einde van de negentien musici per 1 september. Drie middag zal de cabaretier een korte andere musici, die ieder bijna vijftig zijn, toespraak houden en een nummer zullen nog in dienst blijven tot nun vijf- van Bob Dylan zingen, begeleid door tigste verjaardag. Dit omdat ze dan in enkele Friese muzikanten.

LEEUWARDEN Vanmorgen diende voor kantonrechter mr. W. Heeringa, Auke Hofstede en Riemt Legniet door een raadsman had laten Hangelbroek in Leeuwarden het verzoek van het stichtingsbestuur ger, vertegenwoordigen, vroeg de rechter of Frysk Orkest het arbeidscontract van 22 musici te ontbinden. de speciale van het wachtgeldenregeling, die De raadsman van het bestuur, mr. Victor Both uit Leeuwarden, bracht door minister Brinkman in verband met naar voren dat zonder de ontslagen de tekorten bii het Frysk zo zullen de hele orkestenoperatie in het leven is oplopen dat een faillisement onontkoombaar zal worden. Daardoor geroepen, voldoende garanties bood. De zullen er zon tachtig arbeidsplaatsen verloren gaan, zo vreesde mr. rechter achtte een toezegging van de minister voldoende garantie. Both. De korting van de subsidie van het warder advocaat mr. Peter van den Eist. Omdat de kantonrechter ieder geval ministerie van welzijn, volksgezondheid Deze bracht naar voren dat een faillise- afzonderlijk wil bekijken, zal hij pas en cultuur, zal tot gevolg hebben, aldus ment van het Frysk Orkest niet, als bij over vier weken uitspraak doen. Het

een gewoon bedrijf het gevolg zou zijn van wanbeleid bij dat bedrijf, maar het directe gevolg van het door de overheid gevoerde beleid. „Dan is de overheid ook aanspreekbaar, en moet de minister maar bij springen,"vond hij. Uit het vervolg van de hoorzitting, kwam naar voren dat de musici over het algemeen ontevreden waren over de toegepaste selektiekriteria. Directeur Henk Smink legde de kantonrechter uit dat bij het vast stellen van de ontslagen was naar de mogelijkheid voor Van de kant van het FNV en de Nee musici in een zo gunstig mogelijke Toonkunstenaarsbond, derlandse was wachtgeldregeling te komen, en naar naar voren gebracht, dat het orkest niedienstjaren. het aantal mogen mand zou ontslaan, eer er een uitspraak is in die procedures. Het volOm artistieke redenen was daar in engen van dat advies zou naar de mening kele gevallen van afgeweken. Dat leidvan mr. Both onherroepelijk leiden tot de ter zitting tot verweren van enkele de ondergang van het hele orkest, omdat musici, die vonden dat met name geeen uitspraak waarschijnlijk nog andernoemde collega's eerder in aanmerking half jaar op zich zal laten wachten. voor ontslag hadden moeten komen dan Mocht de uitspraak echter positief voor zijzelf. Augustinus Tomey, die zich net het orkest uitvallen, aldus mr. Both, dan als zijn collega's Henri de Groot, Gerrit zullen de nu ontslagen musici bij voorrang benoemd worden. Mr. Ulbe van Houten, juridisch adviseurvan de FNV, pleitte namens de musici Gerrit Boshuizen, Dirk Lautenbach, Jiri Prchal, Willemien Smit, Heinz Tobel, Karin Wark, Jan Domburg, Herman de Koning, Yme Poortman, Jacques Sambrink en Kees Sytsma. Hij herhaalde dat naar zijn mening de voorgenomen ontslagen voorbarig waren, zolang er nog Arob-procedures lopen. Bovendien zou een gesprek tussen de commissarissen Wiegel en Lammers en minmister Brinkman over het rapport Heuwekemeijer, nog tot een positieve oplossing voor het orkest kunnen leiden. Hij achtte de kans bovendien aanwezig dat de harde opstelling van de minister, voortkomt uit de wetenschap dat er in Friesland al ontslagprocedures lopen. Mr. D. van Kampen van de Nederlandse Toonkunstenaarsbond pleitte namens de musiciRoel de Jong, Wiebe Pietersma, Jan Harshagen, Bode Kierstedt en Gérard van der Weerd. Hij verzocht om een redelijke opzegtermijn van een halfjaar. Bij de deeltijdbanen van vijftig procent die zeven van de musici aangeboden zullen krijgen, plaatste hij kanttekeningen. „Bij een orkest moet je wel voor honderd procent beschikbaar zijn en door de tijden van de repetities en de concerten is een tweede baan er bijna niet mee te combineren,"vond hij.

mr. Both, dat het orkest in september van dit jaar met een tekort zal zitten van Daar zal in 1987 per maand ’455.000.bijkomen. „Lang voor het einde ’50.000 van 1987 zou het Frysk Orkest zo ten gronde gaan," voorspelde de raadsman. Hij noemde het struisvogelpolitiek enig soulaas te verwachten van de op dit moment nog lopende Arob-procedures, die het orkest heeft aangespannen tegen de beslissing van de minister het orkest te korten.

§ekeken

Slagwerker Gérard van der Kolk liet zich vertegenwoordigen door de Leeu-

Girobetaalkaarten en geld weg bij inbraak LEEUWARDEN - Bij een inbraak in een woning Achter de Hoven zijn in de

nacht van dinsdag op woensdag 32 girovier kascheques en vier giropasjes gestolen. Bovendien nam de inbreker een bedrag van f 650 en 150 Duitse Mark mee. Een ruit van de woning werd vernield.

Nieuweburen morgen van half elf 's morgens tot een uur 's middags afgesloten voor verkeer in beide richtingen. Zware PAX-kraan moet apparatuur op dak van Leeuwarder Courant plaatsen en daartoe wordt straat afgezet.

LEEUWARDER COURANT. Overstroming Uit de Leeuwarder Courant van Donderdag 24 Juni 1886: Zaterdag middag bij irind 100 jaar

geleden

Marken,

overstroomd. Het

te

I

velde staande hooi dreef weg en aan het reeds vemaaide gras werd daardoor veel nadeel toegebracht.

Blik op Vliet van Kanaalweg LEEUWARDEN - Staande op de nieuwe brug in de Kanaalweg richtte

de fotograaf zijn camera op het Vliet, waar ondanks het mooie zomerweer nog heel wat pleziervaartuigen niet zijn uitgevaren. Links zijn de hoge gebouwen van Koopmans en CCFriesland zichtbaar. Rechts begint het tunneltje, dat vanaf het fietspad langs het Vliet voert naar het pad „aan ac overkant" richting Camminghabu-

ren.

Volledige zekerheid omtrent dekomst van Freek de Jonge kon de NOVIB nog niet geven: men is nog op zoek naar een helikopter. Met of zonder de komiek begint het Popbal voor Mexico 's middags om twee uur. De Friese popgroepen die zeker zullen spelen zijn: The Phill Milis Band, The Peptones, Umberto di Bosso é Compadres, No Kiddin', Weekend at Waikiki, Press Darling, Hook of Holland, Angry Young Man, M.0.G., The

Skeptix, D' Boom Harper Band, Kobus Appelscha, The Visitor en de winnaar van de Kleine Prijs van Sneek '86, Christ in Concrete. Het festival wordt besloten met een sessie, waaraan Harry Muskee en diverse andere bekende popmuzikanten zullen deelnemen. gaat naar

Streekschool hield actie voor school in Tanzania LEEUWARDEN - Een actieweek op de KMBO-streekschool Friesland heeft 1623 opgebracht voor de Somafcoschool (Soiomon Malangu Freedom Col-

f

lege) in Mazimbu, Tanzania. De actie is een initiatief van de Algemene Besturenbond, ter gelegenheid van haar 75-iarig bestaan. De streekschool gaf genoor aan de oproep van de bond aan aangesloten scholen, om aan de actie mee te doen. De Somafco-school is opgericht voor jeugd uit Zuid-Afrika, die naar het buurland Tanzania moest vluchten om aan vervolging te ontkomen. De school wil jongeren voorbereiden op leidinggevende posities in een Zuid-Afrika zonder rassenscheiding. Er is aandacht gegeven aan de school in de lesuren voor persoonlijke en maatschappelijke vorming. De achttienjarige Harry Jongsma uit Oudega (Sm.) won de hoofdprijs in de verloting: een door het schoolbestuur beschikbaar gesteld bootje, een Piraat.

G&G

VW Friesland-Leeuwarden zoekt vrijwilligers, die deze zomer sporten spelactiviteiten op Friese campings willen organiseren. Ze moeten acht-

tien jaar zijn, wat ervaring hebben met organiseren van dergelijke activiteiten, of opleiding volgen in werken met groepen en bovendien minimaal twee weken beschikbaar zijn. Kosten voor

vergoed verblijf op camping worden en vrijwilligers krijgen zakgeld. Coör-

dinator recreatiewerk van VVV, Stationsplein 1, tel. 132224, kan alle inlichtingen verstrekken.

Eerstejaars van opleiding Mode en Kleding van De Esken organiseren

morgenmiddag vier uur in school modeshow, die voor 'iedereen' toegankelijk is. Hoeft niet bij kijken te blijven: men kan ook kopen.

■ Sociaal Medische Alarmering telt sinds half juni in Leeuwarden 383 abonnees, waaronder 41 echtparen, die elk voor abonnee worden geteld. Hiervan zijn er tien jonger dan zestig jaar, 46 abonnees zijn tussen zestig en zeventig jaar, 177ziin tussen de zeventig en de tachtig en 131 tussen de tachtig en negentig jaar. Negentien abonnees zijn ouder dan negentig jaar

..

...

Zij, die om aansluiting vragen, zijn meestal thuis wonende ernstig zieken en/of invaliden. Bij nood kan met behulp van zendertje om hals hulp worden ingeroepen. Afgelopen maanden zijn 37 abonnees uitgeschreven: acht door overlijden, 21 door opname in verpleeg- of verzorgingstehuis en

De Leeuwarder monumentenzaken worden na het vertrek van Ziilstra verdeeld. Peter Karstkarel wordt beleidsadviseur, die zich vooral zal bezighouden met inventarisatie. Ook van niet beschermde monumenten, die binnen vaak juweeltjes blijken te zijn. Het op bouwen stedebouwkunDie liefhebbberij werd ook vertaald in 'veldwerk' gebied naar de Dienst Stadsontgaat dig het werk voor de Monumentenwacht, wikkeling. een organisatie, waarbij Zijlstra van de oprichting in 1973 af bij betrokken is. Het secretariaat er van houdt hij aan. Niet meer via het Leeuwarder stadhuis, Ondanks de problemen, die ontmaar vanuit zijn woning in Menaldum. staan door decentralisatie van het beDaarnaast was 'de monumentenman' leid, blijft er in de Friese hoofdstad sterk betrokken bij het functioneren nog werk genoeg. Leeuwarden heeft van Stadsherstel: „Daar was ik een soort dezaken aardig voor elkaar, zo vindt manusje van alles, met werk op het ge- Zijlstra. Tot 1990 kan er in het kader bied van begeleiding, onderhoud en vervan de stadsvernieuwing nog ’1,2 huur". Stadsherstel is volgens Zijlstra miljoen per jaar aan monumenten „een belangrijke club, dieer een andere, worden besteed. Dat komt neer op een meer gevoelsmatige benadering op twintig panden. In 1990 komt er waarna houdt dan de woningbouwcorpora- schijnlijk weer een toevloeiïng van ties, die projecten binnen magere subsi- rijksmiddelen. Daarmee moet de stadieregelingen op de rails moeten krij- tus van veertiende stad op monumentengebied hoog worden gehouden. gen".

Voor serie overvallen celstraf van twee jaar en een maand geëist -

LEEUWARDEN Tegen een 25-iarige inwoner van de Friese hoofdstad heeft de officier van justitie bij de Leeuwarder rechtbank, mr. Henk Eigenberg, gisteren wegens een serie van negen overvallen of pogingen daartoe een vrijheidsstraf gevorderd van 25 maanden. De beroving, die de gedaagde op 14 maart van dit jaar samen met zijn echtgenote op supermarkt-eigenaar F. Hofman uit Damwoude uitvoerde, werd zijn ondergang. De man, die een gaspistool in de hand had, sloeg toe op het moment dat de ondernemer even voor tienen 's avonds een cassette met ongeveer 23.000 aan geld en cheques in de nachtkluis van de plaatselijke vestiging van de Rabobank wilde deponeren. Hofman gooide de cassette nog weg, maar hij raapte die zelf weer op, nadat deverdachte hem te verstaan had gegeven: „Zoek op, of ik schiet je door je kop". Ter zitting ontkende de man, dat hij dit soort dreigende taal had

’

gebezigd. Onder bedreiging van het wapen had deLeeuwarder de vrouw van de neringdoende gedwongen de auto, waarmee zij en haar echtgenoot naar de kluis waren gereden, te verlaten en de autosleutels af te geven. Drie kwartier na de overval kon de politie derode Citroen Break van de aangeklaagde bij Zoutkamp klem rijden en hem en zijn gade inrekenen. Twee dagen voor deze beroving had officier van justitie mr. Ben van der Lugt tegen de man een detentie geëist van tien maanden, waarvan vier voorwaardelijk. De Leeuwarder stond toen terecht, omdat hij had geprobeerd tin uit de Nederlandse OntUnningsfabriek in zijn woonplaats te stelen, girobetaalkaarten had weggenomen en die kaarten vervolgens had verzilverd. De rechtbank in de Friese hoofdstad legde hem voor deze vergrijpen een celstraf van vijf maanden op. De vrees voor gevangenisstraf, waardoor zijn vrouw in verband met haar zwangerschap in gro-

Jopie van der Werf wordt directeur van Kinderdagverblijf

te financiële problemen zou komen, was het belangrijke motief voor de roof in Damwoude, aldus de verdachte bij de behandeling van zijn zaak. Het tweede punt van de tenlastelegging betrof een overval, die de verdachte op 18 januari 1986 had gepleegd op de bedrijfsleider van Kooistra's Kledinghuis aan de Schrans. Het slachtoffer was het bedrijfsterrein al afgereden, toen hij bij het sluiten van het hek de overvaller ontwaarde. Hij wist zijn auto nog te bereiken, doch het dreigement, dat hij zou worden neergeschoten, noopte hem ertoe om de geldcassette, die hij in de wagen had liggen, aan zijn belager te geven. In de geldcassette zaten echter alleen maar dertig oude kledinglabeltjes om, zoals rechtbankpresident mr. Rienk Wegener Sleeswijk het formuleerde, „de roofhonger" van de Leeuwarder te stillen. De bedrijfsleider had namelijk na een eerdere overval voorzorgsmaatregelen genomen door cassettes met geld op een andere wijze naar de nachtkluis te vervoeren. Bij die eerste roof, waarvoor de gedaagde samen met een kameraad op 14 november van het vorige jaar tekende, werd een cassette met ’7OOO buitgemaakt

Met deze overval was de reeks trouwens begonnen. Op 7 december beroofdie nogal eens in gezelLEEUWARDEN Jopie van der Werf de de verdachte, van een andere man was, een schap (32) wordt per 1 juli aanstaande direcgeldloopster van Nelemans Kledingsvan Kinderdagverblijf teur het in Leeuupers aan de Schrans onder bedreiging warden. Zij volgt in die functie Janny met mes bij de nachtkluis van de Vlietstra op, die eervol ontslag kreeg om NMBeen aan de Willemskade van een nawethouder te kunnen worden voor de derhand overigens verloren geldPartij van de Arbeid. Van der Werf cassette met 7400weer en een schoudertas werkte voorheen als staflid bij de Spelmet cheques, waarvoor hij f 900 beurde. en Opvoedingswinkel aan de Emmakade. Zij maakte van 1978 tot medio 1984 Op 24 en 31 december werden respecUedeel uit van de gemeenteraad voor PAL, velijk bloemenzaak Arjen aan de Mr. P. de laatste jaren als fractievoorzitter. Bij J. Troelstraweg en café De Plantage aan het Kinderdagverblijf werken, op di- de Westerplantage overvallen. Beide verse plaatsten in de stad, 35 betaalde keer leverde dat 200 op. krachten en een twintigtal vrijwilligers. De winkelier van de Spar supermarkt, aan de Harstastate werd op 9 januari bij de nachtkluis van de AMRO-Bank aan de Hooidam beroofd van twee geldcassettes met 18.000en cheques ter waarde van zon 12.000. Dertien dagen later faalde een soortgelijke onderneming bij de nachtkluis van de NMB aan het Willem Alexanderplein. Twee medewerksters van de Wibra supermarkt aan de Nieuwestad lieten, ondanks de geuite bedreiging, een geldcassette met 3200 in de nachtkluis glijden. Op 6 maart, tot slot, mislukte een gewapende overval op de Spar supermarkt aan de Middelwyk in Drachten. Advocaat mr. Freerk Koster vroeg de rechtbank ook rekening te houden met de persoonlijke omstandigheden van _ijn cliënt. De verdediger omschreef die als „deplorabel", nu de verdachte vrijwel geen contacten meer met anderen heeft. Met name de echtscheiding heeft hem diep getroffen. „Grotere straf kan ik niet krijgen", zei hii al eerder. In zijn laatste woord voerde de man aan, dat hij niet op het idee van de overvallen was Als Joke Kromhout, lerares aan Midgekomen en dat hij evenmin voor de wadelsee College aan Julianalaan, morpens, die daarbij waren gebruikt, had gegen met haar klas van werkweek op zorgd. Uitspraak: 4 juli. Texel in Friese hoofdstad terugkeert, kan ze niet zo maar in haar bij schout geparkeerde auto slappen en wegrijden. Tijdens haar afwezigheid namelijk zijn er 'paaltjes' op terrein gezet. Overigens heeft men al maatregelen genomen om lerares in staat te stellen met auto terrein te verlaten, werd ons verzekerd.

-

--

’

’

’

’

gehoord & gezien in leeuwarden telefoon 058-965596

betaalkaarten,

(Advertentie)

een gunstiger wachtgeldregeling vallen.

materiaalgebruik en datering van het materiaal deed Zijlstra de nodigekennis op: „En dat zag ik niet als een gedwongen studierichting, maar puur als een vorm van hobbyisme".

acht, die hadden.

alarmering niet meer nodig

Winkelcentrum Bilgaard houdt vanavond deuren tot elf uur open. Is ondersteuning van actie wijkvereniging voor nieuwe wijkgebouw. Wijkvereniging in centrum actief met onder andere draaiend rad, sjoelen, enzovoort.

Vliegende sportbrigade morgenavond te vinden in wijk Schieringen, Heechterp. Plaats van actie: grasveld Egelantierstraat.

Binnenstadsbasisschool

Oldenije

wordt morgen geopend. Aansluitend daarop houdt men 's avonds voor buurt en voor andere belangstellenden van zeven tot negen open huis.

Bestuurders van botsende auto's direct verdwenen -

Sportvereniging KDO Wirdum ormorgenavond fietstoertocnt over afstanden 20 en 40 kilometer. Start bij café Duhoux op de Buorren tussen half zeven en zeven uur, eindcontrole sluit om half tien. Voor doortrappers is er een medaille. Waarschuwing organisatie: deelname op eigen ganiseert

risico.

LEEUWARDEN Alle betrokkenen bij een aanrijding op de Mesdagstraat in Leeuwarden, zijn vannacht direct na het voorval verdwenen. Midden op de rijbaan bleef een beschadigde Renault achter. Het kenteken van de wagen staat op naam van een Harlinger. Bewoners zagen een donkergekleurde BMW na de botsing wegrijden. Die wagen botste in een bocht nog tegen een Opt I Kadett. De I .»« uwarder politie, die deRenault heeft laten wegliepen, wil graag in coi komen met getuigen.

9 nnriTWADnFP

miIRANT

DONDEKUAÜ _D juin. ïaoo

18

Straks mogelijk twee apotheken in Harkema en in Surhuisterveen -

HARKEMA De kans is groot dat straks zowel Surhuisterveen als Harkema over twee apotheken kunnen beschikken. Apothekeres Geeske Veeman in Surhuisterveen wil binnenkort ook een bedrijf in Harkema stichten. Zij heeft met het gemeentebestuur van Achtkarspelen overeenstemming bereikt over de aankoop van de voormalige kleuterschool Bernewille aan de Nijebuorren. Zoals gemeld ligt mevrouw Veeman overhoop met de artsen De Feii en De Vries uit Harkema en Wubs en Numan uit Surhuisterveen. Deze artsen moeten hun huisapotheek vermoedelijk inleveren, nadat Veeman zich in 1983 in Surhuisterveen vestigde. De kwestie speelt nu voor de Raad van State, nadat de staatssecretaris van volksgezondheid zich in februari van dit jaar achter de apothekeres schaarde.

Onderzoek Griend

Waddenadviesraad vreest bodemdaling door gaswinning -

LEEUWARDEN De voorlopige Waddenadviesraad maakt zich zorgen over de mogelijke bodemdaling als gevolg van gaswinning in het

Wad. Met name de gevolgen voor het eiland Griend zullen worden bestudeerd.Dat heeft de raad gistermiddag besloten op een in Leeuwarden gehouden vergadering. Uit praktijkmetingen van de NAM is gebleken, dat de bodemdaling veel groter kan zijn dan op grond van ramingen was verwacht. De Waddenadviesraad is met name beducht voor het natuurmonument Griend, dat vlakbij de plaats ligt (Zuidwal) waar Petroland volgend jaar start met de winning van circa twintig miljard kubieke meter aardgas. De Waddenadviesraad dringt bij minister mr. Pieter Winsemius van milieubeheer aan op een betere regeling voor het lozen van boorspoeling in de Eemshaven door de NAM. Volgens de raad krijgt de oliemaatschappij in september opnieuw een voorlopige vergunning voor net lozen van boorspoeling, nadat twee jaar geleden ook al een tijdelijke vergunning was verstrekt. De Waddenadviesraad pleit voor een betere oplossing, omdat de lozing op het Wad in strijd is met de milieunormen. In een andere brief van de Waddenad-

Geeske Veeman ontkent, dat zij onder de druk van de geruchten nu wel een vestiging in Harkema wil. „Ik liep al lang met het idee rond, maar wilde eerste enige zekerheid. Nu kan ik in Harkema een geschikt pand kopen. Met de vestiging in Harkema voldoe ik aan de

wens van de artsen en de bevolking om een goede medicijnvoorziening in Harkema en omgeving te handhaven. Ik denk dat alleen de verstoorde relatie nu nog een rol speelt. Ik vind dat jammer, heb al met de artsen gepraat en hoop op een nieuw gesprek. Want twee apotheken in Surhuisterveen en Harkema, het lijkt haast op een oorlog. Daar is nieOndertussen hebben de huisartsen mand mee gebaat. Bovendien is het finiet stilgezeten. „Wij, dat zijn negen nancieel niet haalbaar". omgeving, zijn artsen uit de drie maanden geleden, toen duidelijk werd dat wij de zaak gingen verliezen, met een apothekersduo om de tafel gaan zitten. Ons uitgangspunt was, dat wü een permanente medi-

cijnvoorziening in Harkema wilden en geen onrust in de omliggende dorpen zoals Rottevalle, Drogeham en Augustinusga. Wl4 wilden ook een goede samenwerking. Die plannen zijn nu in een vergevorderd stadium en een week of wat geleden uitgelekt," aldus dokter Johannes de Vries uit Harkema. Hij kan zich niet aan de indruk onttrekken, dat mevrouw Veeman op grond van de plannen van de artsen nu wel bereid is zich in Harkema te vestigen.

Twee apotheken in Harkema en Surhuisterveen, is dat niet te veel van het goede? „Ik kan niet ontkennen, dat het voor de buitenwacht vreemd aandoet. Maar men moet niet vergeten, dat in het verleden mevrouw Veeman niets voelde voor een permanente voorziening in Harkema. Een ophaalpost, verder wilde ze niet gaan. Daar komt nog bij, dat de relatie tussen de betrokken artsen en de apothekeres niet zo geweldig is. Daarom hebben wij contact gezocht met een apothekersduo, waarvan ik op dit moment de naam niet bekend mag maken," aldus De Vries.

Achttien maanden voor ontucht met eigen dochter

juni wordt gehouden. Geen kermis deze keer, maar het Nederlandse circus Renz, dat gistermiddag een voorstelling verzorgde voor de paar hon-

-

LEEUWARDEN De zaak van dr. Gjalt Zondergeld tegen de VPRO is door de Raad voor de Journalistiek verschoven naar eind augustus. Deze zaak zou oorspronkelijk op 10 juli plaatsvinden, maar is uitgesteld om de VPRO-verslag-

gever Ton van der Graaf, die momenteel

in Canada verblijft, in de gelegenheid te stellen zijn zienswijze te geven. Zoals gemeld heeft de historicus Zondergeld een klacht ingediend tegen de VPRO, omdat uitspraken van hem in het radioprogramma Het Gebouw zodanig waren verknipt, dat het leek alsof hu gezegd zou hebben dat de Fryske Nasjonale Partij zou zijn opgericht door mensen, die in de oorlog met de nazi's hadden samengewerkt. Zondergeld zei echter iets geheel anders, namelijk, dat bij de oprichting mensen waren betrokken, die juist actief waren geweest tegen de bezetter. De Weesper historicus heeft het aanbod van de VPRO, om zijn zienswijze op de Friese Beweging te komen even in Het Gebouw, aangenomen. laar hij wil dat pas doen na de zitting van de Raad voor de Journalistiek.

Eerste diploma's van middenschool in Friesland uitgereikt -

-

Tot die voorzichtigheid waren de Statenleden al gemaand door Ate Alkema, schoolleider van het christelijk mdgo de

Beheersvisie is mijlpaal college

Alarmcentrale ANWB -

4000 nf exclusieve meubelen op het industrieterrein...

-

...

Waterstanden (FZP: 66 cm min NAP)

hij.

Datum: 26/6

Volgens sommigen had het allemaal wel een beetje vlugger gekund. „Mar wy ha üs eigen tempo oannolden en oan it ein fan de füke fangt men de fisk", aldus de voorzitter. Hij sprak de hoop uit, dat het nieuwe kabinet meer duidelijkheid zal verschaffen op het punt van de basisvorming voor alle leerplichtigen. Er blijft ook aan de Burgemeester Harmsmaschool nog wel wat te wensen over. „Wy wolle graach mear eksamenopliedingen ha", zei Munniksma.

Examens DRONRIJP - Aan de rijksuniversiteit Groib geslaagd voor het doctoraal examen bete

ningen drijfseconomie

de beer Tjebbe A. van Dijk Utrecht, afkomstig van Dronrijp.

te

Ö

Miedema in de

SllOWrOOml

Miedema heeft een enorme kollektie

hoogkwalitatieve meubelen in modern en klassiek, een grote slaapafdeling en bedderie, en een royale keus in tapijten en gordijnen. Een bezoek aan onze showroom is dan ook meer dan de moeite waard. Neem vanaf het station gerust een taxi. Wij vergoeden het.

_

o"-^*

tx^ EuroptpUin Frwl.rKlh.ij l H*fmMb"'__fc lntt»m»ub«l Jfc~w«_f_ïïfv'

■» MwdtmiNL^^^^-St«k>n-N.SI _^^--

"'^^. I „Z_!_)^_ _ „Tl'ï^Sl """"""jl

$*

B "ona"*T^m» mmA ,'***

[

■*

i_--]i';j,''^v?/jiiTrt----P:?r:î

_

Volu«ra_ 11.Uwumrdan W OSB-13171S MuOtrn» ar, MmuKu moubolon SlMf*w~w* «n WMCU-WkMMng woontntMt Dood»rd«gavono koopwood OraH «nat NS**_x> ni»r cM -«utwiOouMwrj

de

-

--

-

ze

LEEUWARDEN Het gaat niet zo goed met het nieuwe middelbare beroeosonderwijs voor dienstverlening en gezondheidszorg (mdgo). Het aantal staat daartoe in leerlincen is eeen probleem, maar het aantal stageplaatsen scholen dient men uitbreiding de van bestaande een slechte verhouding. Met Statenleden gistebetrachten. Dat brachten te enige voorzichtigheid dan ook stond onderwijs. Op de het en ren naar voren in de commissie cultuurhet plan van scholen agenda 1988 tot 1990. Staten over advies van Gedeputeerde

net beheer van de Waddenzee uitgelegd als 'het behoud, het herstel en het ongestoorde verloop van de natuurlijgaat het vusfabneken in Heerenveen processen', ke die zich in de Waddenbedrijf verlaten. Hij heeft de raad afspelen. Op zee deze manier zouden per van commissarissen laten weten en de soorten planten de structuren te willen vertrekken. De 43januari 1 en dieren die van nature in de Wad-jarige Van den Berg wilde geen medemoeten delingen doen over zijn activiteiten denzee voorkomen, de kans te ontwikhandhaven, krijgen zich 'te daarna. kelen of te herstellen. De overeenstemming tussen vertegenwoordigers Ir. Van den Berg trad in 1978 als tech- van rijk. Waddenprovincies en Waddengemeen ten over deze visie wordt nisch directeur tot de directie van Batavus toe en volgde vijf jaar later (op 1 in het jaarverslag1985 van het coördifebruari 1983) Bob Kist op als algemeen natiecollege 'een mijlpaal' genoemd. directeur. De raad van commissarissen De drie betrokken partijen rijk, heeft, volgens een mededeling van het Waddenprovincies en -gemeenten hebbedrijf, met het gevraagde ontslag inge- ben zich met hun instemming bereid gestemd. Zij zegt, dat het een moeilijke op- toond de beheersvisie na te leven. De gave zal zijn om in deze onverwachte Tweede Kamer zal zich er nog mee akvacature te voorzien. koord moeten verklaren, voor de minister de algemene beheersvisie uiteindelijk vaststelt. Uit de visie vloeit onder andere voort, dat er geen ingrepen mogen plaatsvinden, die water- en bodemprocessen verstoren. DEN HAAG (ANP) De heer P. SikVerder moet verontreiniging van het kens uit Groningen, mogelijk verblij- water met stoffen die op de zwarte lijst vend op Vlieland, wordt dringend verstaan, worden beëindigd. Visserij en zocht contact op te nemen met de ANWB mosselteelt zijn toegestaan, mits het ecoalarmcentrale te Den Haag, dag en systeem niet wordt aangetast. Het aan nacht telefonisch bereikbaar onder zones binden van menselijke activiteinummer 070-141414. ten in de Waddenzee kan een middel zijn om te voorkomen dat fourageer-, broed- en verblijfsgebieden worden verstoord. Er zullen speciale vormen van beweiding nodig zijn om op de zomerpolders en kwelders een zo natuurlijk mogelijke begrazing te houden. Zowel het rijk als de provincies en gemeenten moeten in staat worden gesteld een en ander te realiseren. Welke juridische middelen daar geschikt voor zijn, moet nog nader worden bepaald.

Smikkelen en smullen op het plein van de Burgemeester Harmsmaschool.

Gistermorgen konden

finalepartijen van ac kaatswedstriji bijwonen of de viswedstrijd in de vij. ver. Het huisorkest Country Lane zorgde voor extra sfeer rond het terras. Het zomerse weer deed de rest. Op de foto een beeld van het zonnige tuinfeest in Franeker.

cultuur en onderwijs bezorgd over mdgo

- Algemeen directeur Béjé van den Berg van de Bata-

GORREDIJK De middenschool moet haar eigen weg gaan, maar daarbij de maatschappelijke ontwikkelingen niet uit het oog verliezen. Woorden van die strekking sprak de directeur-generaal voortgezet onderwijs van het ministerie van onderwijs en wetenschappen, Bas van Eijndhoven, gisteravond tijdens de feestelijke uitreiking van de eerste Friese middenschool-diploma's in De Skans. Tweehonderd leerlingen van de Burgemeester Harmsmaschool in Gorredijk ontvingen daar het bewijs dat zij met goed gevolg de driejarige 'geïntegreerde periode van voortgezet basisonderwijs' hebben doorlopen. Het feest was om half zes al begonnen (Advertentie) met een barbecue ze doen het niet voor een beetje aan de middenschool op het schoolplein. Het programma werd voortgezet met een bijeenkomst in De Skans, waar de leerlingen op tal van manieren lieten zien, dat ze ook op het terrein van de muziek en de 'vrije expressie' het een en ander hebben opgestoken. Schot fietsenhok in brand Daar sprak ook de voorzitter van de LEEUWARDEN Met een hogedrukbestuurscommissie, wethouder Rein gistermiststraal heeft de brandweer Opsterland, Munniksma van ouders, gestoken houten avond een in brand toe. Munniksma personeel leerlingen en schot van het fietsenhok van de Dr. J. stelde vast, dat de Burgemeester HarmsHoferschool aan de Branderneer ge- maschool de puberteitsjaren achter zich blust. Er onstond voor vijfhonderd gulheeft gelaten en het pad van de volwasden schade. senheid heeft betreden. Gemakkelijk is het de afgelopen achttien jaar niet altijd maar gelukkig wel geweest. „It wichtichste wie en is, dat wy altyd der sels achter stien hawwe, it beallemaal bij stjoer, it personiel, mar ek de alden", zei

27. 02.34-14.30 29. 03.51-16.01 Terschelling (haven) 22 min. vroeger; Vlieland(haven) 56 min. vroeger; Ameland (Nes) 34 min. later; Schiermonnik'oog (west) 38 min. later; Lauwersoog 27 [min. later; Holwerd 42 min. later; Kornwerderzand 17 min. vroeger.

derd gasten en"pottênten van het PZ. Het was wel erg warm in de circustent, maar het hooggeëerd publiek eind zitten. De terrasjes bleef tot'shet morgens blijkbaar voor volhadden

HEERENVEEN

LEEUWARDEN " Organisaties als

Hoog water Harlingen, juni '86 26. 01.50-13.46 28. 03.14-15.14

het feest.

Waddengebied directeur Algemeen LEEUWARDEN - Het coördinatiecollege Waddengebied heeft in 1985 overeenstemming bereikt over de alBatavus stapt op gemene beheersvisie. Hierin wordt

Optimisme ondanks kwijnend bestaan bij Stadsherstel

Neerslag 25/6: 0 mm. De inlaatsluizen zijn geopend. De sluizen zijn voor doorstroming geopend,.

Tuinfeest PZ een circus

Commissarissen verrast

werkt

Bergumerdam 11 (10); Nesserzijl 14 (13); Scharsterbrug 15 (14); Woudsend 16 (16); Sneek 16 (15); Leeuwarden 11 (10). Gemiddeld 14,6 (14).

doende verkoeling gezorgd. Zoals ge. bruikelijk kwamen ook vele Franekers tueer eren een kijkie nemen cm

Statencommissie

Zaak ZondergeldVPRO uitgesteld

f

§e

Sanden

het terrein rond het Psychiatrisch Ziekenhuis Groot Lankum te Franeker. Zij waren de wat ongebruikelijke gasten op het traditionele tuinfeest van het PZ, dat ieder jaar in de maand

-

LEEUWARDEN De Leeuwarder rechtbank heeft in een incestzaak een veertigjarige man uit Harkema een vrijheidsstraf van achttien maanden opgelegd. Officier van justitie mr. Roel Drenth had twee jaar detentie geëist. De inwoner van Harkema had tussen 1980 en 1984 ontuchtige handelingen gepleegd met zijn minderjarige dochter. De rechtbank achtte verkrachting niet bewezen. Een twintigjarige inwoner van Lemmer, die schuldig werd bevonden aan ontucht met zijn vierjarige nichtje, kreeg een twaalf maanden voorwaardelijke gevangenisstraf met de bijzondere voorwaarde, dat hij net zo lang in Hoeve blijft, als de leiBoschoord in Vledder ding van deze inrichting dat nodig oordeelt. Dat was overeenkomstig de vordering van officier van justitie mr. Jan de Valk. In maart 1985 had de jongeman, toen hij in Sneek op de kinderen van zijn zuster en zwager moest passen, seksuele fantasieën gekregen.

viesraad aan Winsemius vraagt de raad om het instellen van een bestuurlijk overlegorgaan in het beheersgebied Waddenzee. De raad vindt dat de nuidioverlegstructuur door de zeer uitgereide normen en regels niet goed

N.V. Stadsherstel lijden een kwijnend bestaan. In de eerste plaats heeft dat te maken met een gebrek aan geld, terwijl daarnaast steeds meer woningbouwcorporaties actief worden bij restauratiewerk van oude in de binnenstad. Bij de aaneelhoudersvergadering van de N.V. Stadsherstel Leeuwarden, steldeHarry Frieswijk vanochtend als voorzitter van de raad van commissarissen ook, dat de organisatie de laatste dan tijd naar buiten toe weinig actief is geweest: „We hebben niets gekocht of gerestaureerd. Wel kijkt Stadsherstel met enig vertrouwen naar de toekomst. Het ziet er naar uit dat het oude pand van het Fries Natuurhistorisch Museum aan de Herestraat kan worden verworven. Over de mogelijkheden voor restauratie en het omtoveren van het complex tot wooneenheden, toonde Frieswijk zich optimistisch: „De zaak verkeert in een afrondend stadium". Dat project zal wel anders worden aangepakt dan het reeds uitgevoerde plan voor de voormalige Handelsdrukkerij, zo zei directeur Wilhelmus Reumer: „Daar zit Stadsherstel nog steeds mee in de maag". De gevolgen van een zogeheten klinuening ziin anders uitgepakt dan werd verwacht. Het project geeft een extra druk op de begroting. Gedacht wordt inmiddels aan het afkopen van de lening, al dan niet in combinatie met verkoop van het complex.

- Kamelen, olifanten en leeuwen liepen er gisteren rond op FRANEKER

Omvallende plant op achterbank van auto: automobiliste in botsing LEEUWARDEN - Een omvallende plant op de achterbank van haar auto nad tot gevolg, dat een 59-jarige automobiliste uit Leeuwarden vanmorgen in een poging die plant tegen te houden, niet meer op haar stuur lette, waardoor ze ongemerkt naar de verkeerde weghelft van de Archipelweg reed. Daar kwam zij frontaal in botsing met een 30-iarige automobilist uit Dronrijp. Beide bestuurders werden gewond per ambulance naar het Bonifatius Hospitaal gebracht. De automobiliste moest door de rampenwagen uit haar auto worden bevrijd, maar naar het zich laat aanzien vallen haar verwondingen mee.

Zwettepoort in Leeuwarden. Hij maakte bezwaar tegen het nog niet steunen van een afdeling verzorging aan de dependance van de Zwettepoort in Dokkum. De wel gesteunde afdeling uiterlijke verzorging aan de concurrent, het openbare mdgo De Esken, maakte Alkema wat bezorgd over de toeloop aan die afdeling bij zijn school en vooral de stageplaatsen. Hij ried die afdeling dan ook

af. Ook De Esken hoeft echter niet te rekenen op deze afdeling, zo vertelde gedeputeerde drs. Jaap Mulder, die op bezoek is geweest bij staatssecretaris Nel Ginjaar-Maas. Voor die studierichting geldt namelijk een stop. Het CDA wilde eigenlijk eerst wel een onderzoek naar de problemen in het mdgo, alvorens in te stemmen met de aanvragen voor het plan van scholen. Mulder wees erop, dat aanvragen voor kopklassen op scholen voor lager beroepsonderwijs voor hetzelfde achterwege kunnen blijven. Die zullen niet meer worden toegekend. Een middelbare school voor horeca zal er niet komen, zo wist Mulder, want een dergelijke school is net toegewezen aan Enschede.

Suggestie ingenieursbureau:

Parkeren voor

publiek onder Oude Veemarkt -

LEEUWARDEN Het ingenieursbureau Boorsma uit Drachten heeft een suggestie gedaan ter

oplossing

van de parkeerproblemen, die kun-, nen ontstaan wanneer de ve"e*r ringsmaatschappii Aegon de Oude geVeemarkt volledig voor eigen bruik inricht De aan de Lange Marktstraat gevestigde verzekeringsmaatschappijen vrezen een tekort aan goede voorzieningen voor korten langparkeerders. Op het westelijk deel van de Oude Veemarkt

zouden drie parkeerlagen deels onder- en deels bovengronds moeten komen.

De onderste twee lagen kunnen dienen voor openbaar parkeren, aldus een brief die is verzonden aan het gemeentestuur, Aegon en de ondernemingen aan de Langemarktstraat. Volgens een woordvoerder van het bureau ontstaan op die manier zeker vierhonderd pa""

keerplaatsen. Wethouder Ap Timmermans (PvdA) vertelt desgevraagd de brief nog niet onder ogen te hebben gehad. In een eerste reactie noemt hij de suggestie achtermaanhaald. Toen de gemeente enkele den geleden besloot op het westelij* deel van de Oude Veemarkt geen openbare parkeerplaatsen aan te leggen (ne contract met Aegon liet die

mogelij^

a£

heid open) zijn volgens de wethouder le voor- en nadelen tegen elkaar algewogen. Ook de aanlegvan parkeerplaatsen in verschillende lagen, zoals Boorsma nu voorstelt, is daarbij aan de orgeweest, aldus Timmermans. Hoewel Aegon bij het gemeentebestuur nog steeds geen definitief ontwerp voor het kantoorcomplex heeft jn»f" diend, ziet het er naar uit dat wordt gestreefd naar vier bouwblokken: twee gebouwen langs de Langemarktstra.' « de Zuidersingel, een gebouw over volle breedte aan de oostkant (waai 'M het plantsoen aan de Sophialaai aanj>= handhaafd blijft) en een geb°uwhei westkant. Deze vier gebouwen onderling een geringe tussenruimtLEEUWARDEN Aan het vormingscentrum zodat een minvrij gesloten bouwof meer Stijl in Leeuwarden zijn geslaagd voor het exa- blok ontstaat. AeVolgens Boorsma kan van men individueel voortgezet interactioneel ondergon op middenterrein of onder het Fidom, wijs: Rika JohanKuitert. Anja Smeding en Jannie van der Heide uitLeeuwarden en Fred dit bouwblok ook parkeerplaatsen »«" Berkenpas uit Wommels. ken.

Examens -

"S'

i.f.F.I W \RIMP col R _NT

DONDERDAG M .JUNI [986

19

Burgemeester verwelkomt gasten in eigen taal

Vietnamezen verkennen Heeren veen - „Toi la thi HEERENVEEN Heerenveen", zo verwelkom-

tru'ong

de burgemeester Herman Reinders van Heerenveen gistermorgen zijn Vietnamese gasten. Na de harde, korte wat haspelend uitgesproken klanken, leek het ijs op Crackstate gebroken. Voor de tweede keer binnen twee jaar begroette het gemeentebestuur 51 nieuwe inwoners, die vijf jaar geleden diep gefrustreerd, berooid van alles en vrijwel zonder geldige papie-

ren hun geboorteland ontvluchtten en met duizenden anderen in een zwaar bewaakt kamp in Hongkong terecht kwamen. Aan dit doelloze bestaan achter prikkeldraad kwam in april een einde, dankzij ingrijpen van de Nederlandse regering, die zeventig van hen in het verre Holland' een nieuw bestaan aanbood.

Heerenveen besloot dit voorjaar de meeste van deze ontheemde Vietnamezen op te nemen, volgens een begeleidende ambtenaar van net project, „omdat het gemeentebestuur vond dat men

zich niet aan deze humanitaire plicht mocht onttrekken". Het gaat merendeels om gezinnen, maar in twee gevallen is de samenstelling anders: een vader met zijn (jonge) zoon en een broer en zus. De oudste vluchteling, een 79-iarige oma, was 'thuis' gebleven in Apeldoorn, waar de groep sinds zij in ons land aan-

kwam, tijdelijk verblijft.

Voor de Vietnamezen betekende het gisteren de eerste verkenning van hun nieuwe woonplaats. Op de begroeting in de fraaie trouwzaal volgden uitstapjes naar hun toekomstige woningen, een paar scholen, een wandeling door het centrum en een rondrit door de omgeving. Onontkoombaar leek de organisatoren ook een kennismaking met de gemeentelijke sociale dienst. Al langer in Heerenveen woonachtige landgenoten boden hun in de middagpauze een welkoms-hapje aan. Boordevol nieuwe indrukken keerden ze aan het eind van de middag naar Apeldoorn terug. Het gemeentebestuur heeft deze keer volledig de verantwoordelijkheid van

de opvang op zich genomen. Bij de vorige integratie „stonden we meer aan de zijlijn,' aldus een lid van de begeleidende werkgroep. De inpassing van de dertig vluchtelingen is toen niet in alle opzichten rimpelloos verlopen. Burgemeester Reinders (met ambtsketen om) wond er gistermorgen in zijn begroetingswoord geen doekjes om: „Heerenveen is een mooie plaats om te wonen, maar geen paradijs op aarde met gouden bergen". De Vietnamezen, verwelkomd met koffie, frisdrank en Friese tafelvlaggetjes, lieten zich ook van hun kant niet onbetuigd. Zij lieten via hun tolk weten, regering en gemeentebestuur dankbaar te zijn voor het 'nieuwe leven', dat hun in Nederland wordt geboden. De groep van 51, voornamelijk bestaande uit jonge gezinnen, komt eind juli definitief naar Heerenveen. Om ghettovorming' tegen te gaan, worden ze verspreid over de nieuwe woonwijken Greiden en Nijehaske in (door de sociale dienst ingerichte) huurwoningen gehuisvest, waarbij contactgezinnen de al enkele woorden verstaanbaar Neder-

Lands sprekende Aziaten vrijwillig gaan begeleiden. Het viel de werkgroep aanvankelijk niet mee, genoeg Heerenveensters warm te krijgen voor dit onbetaalde stuk sociaal werk. Bij de begeleiding zijn ook twee vrouwelijke tolken (uit Heerenveen en Zwolle) ingeschakeld, terwijl de gemeente voor een jaar de maatschappelijk werkster Greet Doornbos als coördinatrice heeft ingehuurd. Speciaal voor het taalonderricht is een onderwijzeres aangetrokken. De vriendelijke Vietnamezen hebben na afloop van net bezoek gezegd, huisvesting tussen de burgers van Heerenveen best te zien zitten. De groep is volgens zijn begeleiders zeer gemotiveerd, studeert hard op het moeilijke Nederlands en hoopt op de langere duur ook werk te vinden. Daarvoor is namens het Gewestelijk Arbeidsbureau de directeur persoonlijk, ervaren in de omgang met buitenlanders, tot de werkgroep toegede vluchtelintreden. Op 14 juli komen kennismaking gen voor een verdere nogmaals naar hun toekomstige woonplaats.

De Vietnamese vluchtelingen bezichtigen in Heerenveen.

Advocaat doet beroep op noodweerexces

Zeven jaar gevangenis voor dubbele doodslag gevorderd -

Commissaris der koningin Hans Wiegel heft het glas bij de presentatie van 'Ondernemend Friesland. In net midden de samenstelster, Diette Doesburg en links adjunct-directeur Jan Roberti van Uitgeverij Eisma.

Friese bedrijven presenteren zich in promotieboek -

LEEUWARDEN Commissaris der koningin Hans Wiegel heeft gisteren exemplaar van het boek 'Ondernemend Friesland' in ontvangst genomen. Wiegel noemde het bedrijven- en exportpromotieboek buitengewoon bruikbaar om bedrijven uit binnen- en buitenland te bewegen zich in Friesland te vestigen. Hij deed daarbij een beroep op managers van Friese om het ondernemings- en bedrijven met een hoofdvestiging elders in het land, brengen bij hun hoofddirecde te provincie onder aandacht leefklimaat in de teuren. „Bij beslissingen over nieuwe vestigingen zal Friesland in dat geval goed scoren," meende Wiegel.

het eerste

De commissaris vond voor het bedrijfsleven een duidelijke taak weggelegd wat betreft de werving van bedrijven in het buitenland. „Als wij als provinciale overheid het positieve ondernemingsklimaat onder de aandacht brengen, dan wordt dat in ondernemerskringen met een korreltje zout genomen. Positief zijn wordt immers van ons verwacht". Als gevestigde ondernemers echter hetzelfde doen, komen de voordelen van Friesland als vestigingsplaats geloofwaardiger over en zal het effect van de promotie groter zijn, aldus Wiegel.

Ondernemend In het tweetalige „Ondernemend Friesland/Enterprising Friesland" het Fries heeft in dit geval op praktische

-

-

gronden het loodje moeten leggen worden de activiteiten van zon vijftig bedrijven belicht, voornamelijk ondernemingen die zich op de exportmarkt bewegen. Het is een globale greep uit allerlei geledingen van het Friese bedrijfsleven, dat gezien het karakter van de beschrijvingen geen enkele reden tot klagen moet hebben.

De Friese aspecten lopen als een rode draad door alle bedrijtsbeschrijvingen heen. Zijdelings worden het woon- en leefklimaat belicht, waarbij met name de zuidwesthoek bejubeld wordt. Adjunct-directeur Jan Roberti van Uitgeverij Eisma zei van mening te zijn, dat 'Ondernemend Friesland' met recht de functie toegedicht kan worden van 'de totale Friesland promotie. Behalve aan bedrijven zijn in het promotieboek ook enkele pagina's gewijd aan de activiteiten van de Kamer van Koophandel, het provinciaal bestuur en de gemeenten Leeuwarden en Harlingen. Heel globaal wordt uit de doeken gedaan op welke manier zii bijdragen aan de economische ontwikkeling van Friesland. Voor het promotieboek zijn

zon

hon-

Uiteinderdvijftig bedrijven benaderd. delijk heeft een derde deel meegewerkt

aan de totstandkoming van 'Ondernemend Friesland. Volgens eindredacteur Bert Gezelle bestond er bij het Friese bedrijfsleven nogal wat schroom om medewerking te verlenen. Of dat is indoor het feit dat de opgenomen tegeven edrijven zich verplicht hebben minimaal vijftig exemplaren af te nemen, is niet duidelijk.

Taalspegel

Wurket mefrou De Boer ek by jim? De Boer? Frou nea fan heard.

Nee,

LEEUWARDEN De officier van justitie bij de Leeuwarder rechtbank, mr. Ben van der Lugt, heeft gistermiddag, zoals wij nog in een deel onzer edities meldden, tegen een 38-jarige inwoner van de Friese hoofdstad een vrijheidsstraf van zeven jaar gevraagd. De officier acht hem schuldig aan dubbele doodslag. In de nacht van 6 op 7 januari van dit jaar diende hij de 42-jarige Peter Jaenicke en de 37-iarige Hylke de Wit in de boyenwoning van de eerste in de Leeuwarder Singelstraat dodelijke steken met een schaar toe. Jaenicke werd 61 keer geraakt, De Wit zestien maal. De directe aanleiding van de steekpartij was onenigheid over een kratje bier. Wat er zich die nacht precies tussen de drie mannen heeft afgespeeld, zal wel altijd vragen blijven oproepen. Alleen de verdachte heeft daar iets over kunnen verklaren. Op grond van zijn lezing heeft een reconstructie plaatsgehad, die op videofilm is opgenomen. Deze film werd gisteren bij de behandeling van de zaak afgedraaid. Ter bescherming van de privacy van de betrokkenen had derechtbank verordonneerd, dat alleen de rechters zelf, de officier, de gedaagde en zijn advocaat mr. Hans Anker mochten toekijken. De verdachte had de voorgaande avond buurtcentrum Rengerspark bezocht om te klaverjassen. Omstreeks elf uur begaf hij zich van de bovenzaal naar beneden. Hij was van plan naar huis te gaan, maar raakte aan de praat. Uiteindelijk bleven alleen de beklaagde en de beide slachtoffers over. De Wit kende hij, ofschoon oppervlakkig, van de biljartclub. De ander was een vreemde voor hem. Aan het reeds eerder genuttigde aantal van negen a tien biertjes voegde hij in hun gezelschap nog een aantal toe. Op zeker moment verkaste het trio zich naar de vlakbij gelegen woning van Peter. Voordien was uit een hok een krat bier gehaald, waarvoor Jaenicke had betaald. De verdachte was meegegaan, omdat hij De Wit als een rustig iemand kende. In de woning werd bier gedronken en muziek gedraaid. Over dat thema was ook uitgebreid gesproken, later had men het ook over fotogra-

Voor doodrijden van fietser f 500 boete -

LEEUWARDEN Een dertigjarige inwoner van Nieuwleusden is gistermorgen door de Leeuwarder rechtbank wegens onvoorzichtig rijden veroordeeld tot een boete van 500, conform de eis van de officier van justitie, mr. Jan de Valk. Op 28 december 1983 had de automobilist 's middags om twintig minuten voor vijf op de Ineenawei onder N ijland de 58-jarige Sikke Bakker van achteren aangereden. De man was met een conifeer op de bagagedrager van zijn fiets op weg naar zijn woonplaats Nijland. Bakker, die links van zijn rijwiel liep, kwam vijftig nieter verderop in een sloot terecht en was vrijwel op slag

’

dood.

hun nieuwe behu

haski

Ludinga-gebouw van It Marnelân wordt f 1 verkocht BOLSWARD - De volmachten van het waterschap It Marnelan zijn dins-

voor

dagavond in hun vergadering akkoord gegaan met het voorstel tot verkoop van net bemalingsgebouw van het voormalige waterschapLudinga. Nadat in het ka-

der van de ruilverkaveling Wonseradeel-Noord enkele iaren geleden nieuwe gemalen zijn gebouwd, is dit bemazijn emoties niet meer de baas kon, telkens maar weer, dat hij in doodsnood lingsgebouw bij Harlingen komen te had gehandeld, temeer daar Jaenicke vervallen. Tevens werd de dienstwoning toen niet als zodanig gehandhaafd. had gezegd, dat hij hem kapot zou maDe dienstwoning is een aantal jaren geken. „Je bent in paniek. Je bent spookbang. Dan doe ie dat. Ik heb me alleen leden al verkocht aan R. Nieuwenhuizen te Achlum. Het in vervallen staat maar verdedigd", zei hij. verkerende bemalingsgebouw zal nu Het Pieter Baancentrum concludeerook naar Nieuwenhuizen gaan voor het symbolische bedrag van de, dat de verdachte volledig toerekeningsvatbaar was. Wel heeft hij problemen in de contactuele sfeer en is er spra(Advertentie) ke van een hersenstoornis, die in kritieke situaties tot moeilijkheden zou kunnen leiden. Het psychiatrische rapport noemde als achilleshiel van de verdachte zijn lichtgeraaktheid, als hij het gevoel heeft niet mee te tellen. Ook werd gemeld, dat in het verleden een homofiele dreiging grote indruk op hem heeft gemaakt. Daarom hielden de deskundigen er ook rekening mee, dat de angst voor eenzelfde soort dreiging bij de verdachte een rol heeft gespeeld.

fie. Over muziek had de gedaagde weinig te zeggen en hij had dan ook het gevoel er wat bij te bungelen, maar de totografie interesseerde hem zeer. Vanaf dat punt stijgt uit de lezing van de beklaagde een wat merkwaardige sfeer op. Jaenicke had van de verdachte, die zeer onder de indruk was van de keurig ingerichte woonkamer, een paar foto's gemaakt. De slachtoffers waren ook een kwartier boven geweest om naar de donkere kamer van de gastheer Zijn strafblad vermeldde sedert 1973 te kijken, waarvoor, vreemd genoeg, de geen nieuwe veroordelingen. In dat jaar gevraagd. In dat Leeuwarder niet was hij voor verduistering bestraft, nawerd kwartier had men ook net bad vol laten dat eerder al voor brandstichting, hij volgens de verdachte lopen. De Wit had diefstal en een overval op een boer in bad willen nemen. was Ongewoon een (1970) in aanraking was geWanswerd ook, dat de mannen hadden staan toekijken, terwijl hij waterde in het deurloze komen. Voor dat laatste vergrijp kreeg hij 2,5 jaar gevangenis. toilet. Advocaat Hans Anker oordeelde, dat Jaenicke had de gedaagde op een beer niet kon worden gesproken van noodogenblik gevraagd, of hij nog een weer, omdat de reactie van zijn cliënt iertje wilde hebben. Hij had er drie gedaarvoor te vergaand was geweest. De pakt, ook voor de anderen een. Dat viel dat daarvoor na een uitvoeofficier had de gastplotseling was verkeerd, want heer voor hem gaan staan en had gezegd, rig betoog ook al geconcludeerd. In tedat het bier moest worden betaald. Dat genstelling tot Van der Lugt meende de echter wel, dat er sprake was had hij geweigerd. Vervolgens kreeg hij raadsman Zijn redenering van noodweerexces. horen, kratje te dat hij het hele moest betalen. Bovendien begon Jaenicke hem was, dat de aangeklaagde zich door de aanval, waarmee hij werd geconfrontegen het hoofd te slaan. Hoewel hij aanbood om de drank te betalen, was er aan teerd, zozeer bedreigd voelde en daardoor zo in paniek raakte, dat de dubbele de klappen geen eind gekomen. doodslag hem strafrechtelijk niet kan De man bezwoer, dat hii had geproworden aangerekend, temeer daar er beerd te ontsnappen, maar dat hij zo was geen andere uitweg voor hem was. De dat hem dat niet was gelukt. verdediger stipte bijvoorbeeld aan, dat 'en einde raad had hij de schaar gegrezijn cliënt na het pakken van de schaar pen, waarmee hii eerder flesjes bier nad nog had gepoogd de ander te bewegen op ontdopt. Nadat hij tevergeefs had ge- te houden. Daarom vroeg hij om ontslag waarschuwd op te houden met slaan, van rechtsvervolging. De officier verhad hij Jaenicke verschillende keren zette zich onder meer tegen noodweergestoken. Toen de Duitser niet meer exces, daar de dader heeft verklaard sloeg, had hij zich gekeerd naar De Wit, Jaenicke bewust te hebben gestoken. die hem ondertussen van achteren had Een belangrijk onderdeel in Ankers geattaqueerd. Na enige tijd meende hij, was, dat de details, die uit argumentatie vrij Op dat de weg naar buiten was. de hetrecherche-onderzoek naar voren kooverloop kwam hij echter Jaenicke tegen. Omdat die hem volgens zijn zeggen men, sporen met de verklaring van de verdachte. De officier gaf dat wel toe, met een voorwerp belaagde, had hij opmaar stelde daar tegenover, dat de letoegestoken. nieuw als een wildeman zing van de gedaagde te veel onzekerheDe verdachte, bij wie naderhand blaubevat om we ogen, een verminderd gehoor en een den en onwaarschijnlijkheden aannemelijk te zijn. Zo vond Van der iukbeenfractuur was geconstateerd, had, Lugt het onwaarschijnlijk, dat Jaenicke liet hij weten, enige tijd verdwaasd in de de verdachte bier wilde laten betawoning rondgelopen. Daarna had hij het len, ofschoon het hij hem had uitgenodigd. bad leeg laten lopen, filmrolletjes uit caOok betwijfelde de officier, dat het mera's gehaald, bierflessen schoongeom zon bagatel was gaan maakt en de badkamer gereinigd van slachtoffer slaan en dat De Wit de beklaagde had voetstappen en bloedsporen. De schaar aangevallen. Wilde deze niet veeleer de gooide de man, die zich twee nachten later bij de politie meldde, weg in de verdachte tegenhouden?, vroeg hij zich af. „Het volstrekt geloven van de verGroene Ster. klaring van de verdachte is bouwen op Bij de ondervraging van de rechtlos zand", concludeerde Van der Lugt. bankpresident herhaalde de man, die Uitspraak: 4 juli.

WIE SLUITEN ER

EEN REISVERZEKERING BIJ DE ANWB?

Eaald

feslagen,

Anne Terpstra andermaal winnaar veebeoordelen -

DE HOEVE Arme Terpstra uit 's morgens deel aan de eerste ronde van Molenend is voor de tweede maal de veebeoordelinesstrijd, die werd gehouden op het bedrijf van Wim Zwamwinnaar geworden van de Friese veebeoordelingswedstrijd. De instruc- bag in De Hoeve. Tot de 's middags op teur van de Landbouwpraktijkschool het bedrijf van Germ Landman in De in Oenkerk prolongeerde de Friese ti- Hoeve gehouden veebeoordeling waren tel met een uitzonderlijk hoog aantal 23 deelnemers doorgedrongen. De laatste 23 streden om de hoogste punten (110 pnt). Jurylid Yde Heeg was over de resultaten vol lof. „Alle eer, maar vooral ook om een plaatsje bij priiswinners hawwe bysünder heech de eerste zes, zodat het recht werd verskoord. Der binne 120 punten te behel- kregen om deel te nemen aan de landejen, at jo dêr 103 fan pakke dan is dat lijke veebeoordelingswedstrijd die eind best. Mar hjir sieten se der rom oer- september in Overijssel zal worden gehouden. Daar zal dekampioenstitel worhinne". Onder de vier prijswinnaars bevond den verdedigd door Sikke Breeuwsma uit Tietjerk. Hij mocht niet meer meezich nog een instructeur van de Landbouwpraktijkschool. Het was Willem doen aan de provinciale voorrondes, Dotinga uit Tietierk, die zich op een omdat hij de leeftijdsgrens van 30 jaar heeft bereikt. vierde plaats had genesteld. De journalist Klaas Sjoerd Meekma uit Deinum, winnaar in 1984, werd dit keer tweede. Derde werd JuliusKuipers uit Workum. Een kleine honderd jongeren namen

De uitslag: 1. Arme Terpstra, Molenend (110 pnt); 2. Klaas Sjoerd Meekma. Deinum (107 %); 3. Julius Kuiper, Workum (105); 4. Willem Dotinga, Oenkerk (104 X); 5. Siep Kerkstra, Roodkerk (104); 6. Johan Ludema, Witmarsum (96).

MENSEN DIE EEN HEKELAAN EIGEN RISICO HEBBEN. Met een reisverzekering van de ANWB zullen de kosten nooit torenhoog oplopen. Zelfs de voordeligste polis dekt uw bagage bijvoorbeeld al tot f 3.500, persoon. En b je i nooit bij de ANWB. Dus ook bij kleine s< had vallen, verlies ol diefstal, word) alles vergoed. Neem dig risico, ga nu naar liet ANWBDe vier prijswinnaars achter de beoordeelde koeien. V.r.n.l. Arme Terpstra, Klaas Sjoerd Meekma, Julius Kuiper en Willem Dotinga.

katoor

ANIA/B

UITEN THUIS METDE ANWB.

<—r—|

fH§

LEEUWARDER COURANT

Nog twee jaar... OLDEHOLTWOLDE nimmer sneller dan tachtig kilo-

per uur en vaak geplaagd aoor/tlewrming kronkelt hel verkeer rt_ nog over de tweestrooks rijksweg 32 tussen de Ooievaar in Oldeluiltwolde even ten zuiden van de Tjonger en de Overijsselse grens. Maar hel heeft de langste tijd geduurd. In juli 1988 kan de nieuwe rijksweg in gebruik worden genomen. De officiële oplevering kan dan best nog een poosje op zich laten wachten, maar met het huidige werktempo zal niets een officieuze ingebruikname van de nieuwe rijksweg halverwege 1988 in de weg staan. Links op de foto, daar waar nu nog water is, sluit dan de nieuwe vierstrooks rijksweg aan op het bestaande stuk naar Heerenveen en verder noordelijk. Ook het Overijsselse deel vordert zichtbaar. Overal tussen de FriesOverijsselse grens en de aansluiting op de vierstrooks weg bij Staphorst liggen de kunstwerken klaar en de aardebanen te beklinken.

Fietsende vrouw op slag dood

Gedaanteverwisseling jachthaven Stavoren

onder van auto vallende lading

-

„ Wij maken er een potje van"

Bezwaar 'Fryslân' tegen wachtgeld

dijksbestuurders

STAVOREN Dejachthaven in Stavoren ondergaat een gedaanteverwisseling. In de Marina Stavoren, zoals het complex gaat heten, wordt komende e HARLINGEN De volmachten van mevrouw E. 78-Jarige van der w ? 4,5 miljoen geïnvesteerd. Met de aankoop van de havenkom komt de het zeewerende waterschap Fryslan vverf-Hellinga uit Ee is gistermiddag om winter/ totale investering op ’7 miljoen. Voor dat geld krijgt Stavoren „een zeer hebben gistermorgen vrijwel unatwintig over twee tussen Ee en Engwierum om het leven eekomen, doordat zij volwaardige watersport-accommodatie, die voldoet aan alle eisen van deze niem bezwaar gemaakt tegen een tijd", zegt directeur Jos de Vries van Jachtservice Noord-Nederland. wachtgeldregeling voor dijksgedepuwerd bedolven onder een lading hout die van een passerende vrachtwagen teerden. Alleen Binne Hulshoff uit bebouwing wordt gesloopt wordt er een sportterrein aangelegd. was geschoven. De van een Kollumer enDe huidige Surhuisterveen bleek er een voorstaner zal een compleet nieuw complex De jachthaven van Marina Stavoren der van te zijn. Boele Olthof uit Leeubouwbedrijf afkomstige vrachtwagen verrijzen. De werkzaamheden beginnen biedt plaats aan 500 schepen. Dat was reed met een vracht hout richting Ee, verwoordde veler mening, oktober, in in het voorjaar van 1987 zijn ook al zo. De Vries: „Op dit moment zien warden hij toen de lading in een bocht van de Dozei toen dat wanneer een dijksgeklaar. De gemeente Nijefurd toont wij een uitbreiding niet zitten. De huidiis en dus moet niaweg ging schuiven en de .panbanden ze ongeschikt deputeerde zich vooralsnog positief over de plange bezetting na de teruggang van de opstappen een waterschap hem daarKnapten. De vrouw fietste óp dat moment in tegengestelde richting naar nen. laatste jaren zit op 250. We gaan dus niet voor moeilijk kan 'belonen' met een In het havengebouw komen, behalve meteen de grote jongen uithangen." wachtgeldregeling. Het bezwaar zal -.ngwierum en kwam onder het hout terecht. Zij overleed ter plaatse. Een techsanitaire voorzieningen, een overdekt Steigers en entourage van de eigenlijke aan GS kenbaar worden gemaakt. nisch onderzoek naar de belading van de en verwarmd zwembad, een kampwinjachthaven worden wel gewijzigd. Verschillende volmachten stonden kel, een slijterij, een scheepsverkoopLangs de haven komen brede wandelpavrachtwagen is nog gaande. kantoor, een surfshop, een wasserette, den en groenvoorzieningen zullen de evenmin te juichen, toen er beslist moest bars, een restaurant met bovenzaal, een nieuwe aanblik van het complex com- worden over een pensioenregeling voor grote scheepswinkel en een kantoor pleteren. De surfaccommodatie in deze dijksgedeputeerden. Hessel Deinum uit voor de havenmeester. Bij het overdekte navenplaats is op dit moment beneden Aalzum zei vooral bezwaar tegen deze na zwembad komen een speciaal kinderbad de middelmaat, constateert De Vries. regeling te hebben, omdat hij niet wist en een kinderboerderij. Bovendien Omdat de belangstelling voor het surfen wat het gaat kosten. LEEUWARDEN Op de Waldwei op het IJsselmeer groeit, zal er bij MariDe woorden van Deinum waren Olteven buiten Leeuwarden, is maandagna Stavoren een surfcamping worden hof uit het hart gegrepen. „Wij maken er r om kwart voor zeven een onï"® Ken aangelegd waar ongeveer 500 liefheb- in Nederland zo langzamerhand een potbekende automobilist na een aanrijbers van het plankzeilen hun tentje je van". Alle nevenfuncties worden doorgereden. Een groene Simca ding opslaan. kunnen maar onder de pensioenregeling geschoaolara, bestuurd door een 23-jarige ven. Volgens hem kan het best ophouman mt Eestrum, reed op dat moment De bekende wedstrijdzeiler Rienk Alop ac Waldwei in de richting van berda (44) uit Sneek is benoemd tot di- den met een vergoeding. Het moet een van Marina Stavoren. Hij is op liefhebberij en een erebaantje zijn. Het recteur Leeuwarden. Op de linker weghelft reed een vrachtwagen, die ter hoogte dit moment nog directeur van een werf kost tijd, maar je krijgt er ook wat voor terug: net verrijkt je. Harlingen. van de afslag Leeuwarden in door een De NoordANJUM De Rabobank personenauto werd ingehaald. Bij die Volgens dijkgraaf ir. Cornelis Rijpma Oosthoek Friesland in Anjum heeft manoeuvre is de Simca aan de linker van uit Deinum kost een pensioenregeling in gemeentebestuur van Schiernaar het voorzijde geraakt en zwaar beschahet uiterste geval het waterschap 1000 digd De bestuurder van de andere monnikoog een brief op poten gekrejaar per gedeputeerde. Adriaan gen. bankinstelling Daarin wordt de auto is doorgereden. uit Joure: „As it dochs mar in Loopmans verweten geld ten gunste van Hans a is, wat helje wy dan foar adniinibüssint overgemaakt, een Groenen hebben met bromfiets te teraanriJding a*?- Schweitzerstraat is een wit- wijl de desbetreffende rekening niet LEEUWARDEN De advocatenmaat- strative rompslomp oan". Hij en enkele d,e Ploert t schap Riedstra/Schram/Tuinman heeft te of beige Mercedes gistermiddag doormeer op zijn naam, maar op die van het voormalige ETIF-kantoor aan de anderen bleken een minderheid te vorgereden. De auto kwam gemeld uit de Coopde gemeente stond.Zoals be- Sophialaan gekocht om er het kantoor in men. De wachtgeldregeling kan twaalf mansstraat en reed richting Boerhaavejaar lang achtduizend gulden per dijkenige tijd gemeende heerde Groenen straat. Bij het oversteken van de Albert telijke benzinepomp. In mei kwam onder te brengen. Na de zomer verhui- sgedeputeerde gaan kosten, althans in de advocaten van het kantoor het uiterste geval. ï„v£ltzerstraat ter hoogte van de Ar- aan die overeenkomst een einde. Toch zen zeven nold Feystraat kreeg de Mercedes geen is na die beslissing nog een rekening Zaailand 94 naar de fraaie villa, die al voorrang van een zestienjarig meisje uit van een eilanderaan Groenen door de enige maanden te koop stond. „Een vreselijk mooi gebouw', aldus mr. Pier Leeuwarden op een bromfiets. Zij kwam bank voldaan. Het gaat daarbij om Riedstra. Het voormalige ETIF-kantoor DJ ac daarop volgende aanrijding ten enige duizenden guldens. nog is vrijwel helemaal in de oorspronHet meisje raakte niet gewond, vaiDe advocaten zullen het Burgemeester kelijke Hans Boekhoven vindt staat. naar haar bromfiets heeft een schade dat de bank niet beonbegrijpelijk, het wat aankleden. Een verbouwing wordt van ’2OO opgelopen. De politie vraagt ter op haar tellen heeft gepast. „Het mag niet nodig geacht. Sophialaan 1 is voor eventuele getuigen van beide aanrijdinLJOUWERT De jury foar de Rely dan zo zijn, dat de betalingsopdracht er de provincie Friesland verkocht door de Jorritsmapriisfraach nat gen zich te melden. fan't jier trije al eerder lag, maar de bank had beter bedrijfsmakelaardij FGD te Drachten. gedichten bekroand en twa ferhalen. kunnen weten. Toen de nota werd volAlles byelkoar wienen der fan't jier 36 daan, stond de rekening al op naam van gedichten ynstjoerd en 42 ferhalen. de gemeente. Wij zoeken in eerste invan der Ploeg fan Feanwalden Durk stantie de schuld dan ook bij de bank," krige in priis foar syn gedicht „Foarzo laat Boekhoven weten. Wel heeft het floed", Margryt Poortstra fan Zeewolde Hans Groenen in een foar har gedicht „Kearpunt" en Annie rief op de hoogte gebracht van deze BOLSWARD, 19-23 juni de Vries fan Südlaren foar har fers vreemde gang van zaken. Het gemeenENKHUIZEN Geboren: Johannes Hendrikus, z. v. J. S. „Wintergesicht." By de ferhalen wienen In het Stedelijk wadgmuseum en het wacht nu een reactie van de Hoekstra en IJ. Boschma; Sonja, d. v. H. J. Huls- de prizen foar Jelle Bangma dy't it ferZuiderzeemuseum tebestuur te tnknuizen af. Waarnemend directeur Joostehoff en G. D. Boersma; Gerrit, z. v. W. Schothorst haal „Unmacht" ynstjoerd hie en foar worden vanaf 15 juli aan- bank ma van de Noordoosthoek Friesland en A. Vos; Wendy Helena, d. v. P. A. Draaisma en „De winner" fan Pieter Breuker fan tentoonstellingen gehouden wilde C. T. Altena; Rudy, z. v. L. A. Bekema en G. Dronryp. vanmorgen geen commentaar gehonderdjarige veerdienst Stavoe. rJ? Haitsma; Bonne. z. v. W. A. Ziengs en M G. van Van Hij verwijst ven. naar directeur ren-hnkhuizen. In het Waagmuseum der Wal. Sanne Marin, d. v. D. de Boer en J. M. «an men ansichten, foto's en maandag aanwezig weer is. W. Riesen, die persoonlijGoedkoop. Xe zaKen bekijken, De kwestie tussen Groenen en het terwijl in het ZuiderOndertrouwd: D. de Vries en A. W. Hagen, m m de historische feiten worden WV-bestuur, een betalingsregeling beiden Bolsward; B. v seü J. P. Siegersma en C. J. Bekepencnt. De jeugd van Stavoren en Enkvoor de kleine 50.000 die Groenen als ma, beiden Bolsward. nuizen wordt gevraagd een tekening te penningmeester uit de VVV-kas heeft B S. J. Ludema, Witmarsum en R. manen over de historische veerdienst. genomen, is nog niet rond. Het bestuur H.Gehuwd: Huitema, Sneek; H. Abma en S. H. Reinsma, De klein uitgevallen siamese ex-kater JJe mooiste tekening zal het affiche voor van de VW wil geen geSneek; commentaar beiden S. Nijdam en J. Verbaan, beiden van de familie Wijbenga is sinds maanac expositie in het Waagmuseum sieren. ven, zo lang de notariële akte waarin de Drachten; J. J. Wierda en E. van Zuiden, beiden dag weg. De kat is wit, heeft een grijs iJaar moeten de tekeningen IJlst. ook naar toe regeling (een derde hypotheek op panmasker en een grijze staart. Hii heet Ur worden: Postl>us 11, 1600 AA den van Groenen, Red!) nog niet is geOverleden: L. Monkel, 82 jr., w. v. J. S. H. Walter en draagt een vlooienbandje. De Bastiaans; G. Kok, 72 jr., e. v. J. T. van Foeken; passeerd. is waarschijnlijk verdwaald, omdat P. Veldmans, 86 jr., w. v. F. de Jong, eerder v. A. kat hij nooit buiten komt. Het adres van de IJdema. familie Wiibenga is Familie van der Weijstraat 29, telefoon 663445, LeeuwarSKARSTERLAN, 14-21 mei 1988 Jan, Geboren: Gerrit z. v. E Hilarius en G. den.

"xP

-

Automobilisten rijden door

aanrijdingen -

Bank fout bij

betaling voor

Hans Groenen -

Advocaten Riedstra

'Etif-pand' Sophialaan -

*ü

’

Ser

Jury Rely-priisfraach jout fiif prizen

-

Jeugd tekening gevraagd van veerdienst

Stavoren-Enkhuizen -

femeentebestuur

Beestigheden

’

lnkh

1 r-^Â__-__l__LJL. -_-___^L_L______J _^-_------i

r

\

_p_^ __H

Zaterdag

korting

jW\

-■& L^MnRIIER S^S OUTBOARDS

EBE9_B__!_l___!_ffi___P^

Neef, ldskenhuizen; Jeliena Hellen, d. v. M. van der Wal en R. A. de Leeuw, Rotsterhaule. Overleden: J. Speelmans, echtg. van R. de Klein, Joure; M. Dijkstra, wed. v. P. de Jong, Sint Nicolaasga; J. Welles, weduwn. van J. Welles, Vegelinsoord; A. M. Straatsma, Balk; K. Aardema, echtg. van L. Korf, Oudehaske; T. de Vries, wed. van F. Kramer, Joure.

TIETJERKSTERADEEL, 12-18 juni Geboren: Arjan, z. v. A. T. F. Sinnige en M. Bos te Hardegarijp. Ondertrouwd: T. de Vries, 27 jaar, te Oostermeer en G. Hoekstra, 24 jaar, te Suameer; J. H. Hartholt, 26 jaar, te Hattem en I. C. J. Rusche, 22 jaar, te Bergum; P. G. Wagenaar, 21 jaar, te Garijp en J. de Jong, 18 jaar, te Gariip; P. G. Hoekstra, 24 jaar, te Suawoude en G. Mozes, 23 jaar, te Suawoude. Overleden: A. v. d. Vegt, 64 jaar, te Suameer; A. Wiersma, 87 jaar, te Noordbergum; H. Olden-

burger, 83 jaar, te Buitenpost; E. P. van Amersfoort, 83 jaar, te Bergum; A. de Jong, 68 jaar, te Noordbergum, e. v. De Haan; C. I. Moor, 40 jaar, te Bergum.

WESTSTELLINGWERF, 16-23 juni 1988 Geboren: Martijn Leo, z. v. A. de Jaeger en T. de Vries, Wolvega. Ondertrouwd: L. Mulder,Katlijk en J. H. Diever, Ter Idzard. Getrouwd: J van Veen, Wolvega en F. J. E. Caffa. Wolvega; T. M. A. Emmers, Zwolle en F. Spijkerman, Steggerda; D. van Luik, Steggerda en G. Ernst. Steggerda. Overleden: J Bakker, 87 jaar, Wolvega; A. Kuiper, 97 jaar, Noordwolde; J R. Koopmans, 68 jaar, Wolvega; H. M. Maurits, 93 jaar, Wolvega.

Familie Split, Achter de Hoven 164, tel. 133279 te Leeuwarden, mist sinds maandagavond twee jaar oude ex-kater Mickey. Is rood-cypers met beetje wit op de

buik,

zijn staart is stomp.

Nadat zij al enkele dagen in de buurt was gesignaleerd is rood-cyperse poes met witte bef en sokjes en klein wit op de neus ingetrokken bij famiie Krikte, Prinsessenweg 28, tel. 882337

fiuntje te

Leeuwarden. Poes heeft bandje ge-

dragen, want ze heeft een duidelijk slijt-

kraagje.

Mevrouw Kleindijk, Ahornstraat o-c, telefoon 123829 te Leeuwarden, mist sinds dinsdag haar zwarte poes Goofy. Goofy is iets kalend bij de staart en heeft een uitstekend botje aan de buik.

Familie Delgrosso, Archipelweg 2348

in Leeuwarden (telefoon 664133), heeft sinds paar weken zwerfkatje onder haar hoede. Is een cyperse poes of kater, heeft vier witte sokjes, wit befje en kale plekken in de vacht. Beest is erg mager en

aanhankelijk.

Poes Sallie wordt sinds maandag vermist van het adres Archipelweg 90 te Leeuwarden. Sallie draagt een vlooienband, is klein en slank, heeft witte pootjes, een zwarte staart en is voor het overige zwart-wit gevlekt. Eigenares Jasper wacht op een telefoontje: 662477.


20

Examens Gemeentelijke pabo, Drachten DRACHTKN - Aan de gemeentelijke pabo te bij hel kleu Drachten rijn voorde Aktr leidster teronderwija geslaagd: Oonnie Bruining, Ooater wolde; Petra Bijker, Gorredijk; Karin van der rwolde Duim, Nij Beet»; Jannie Flol et Olla, Aaien; Marja Jongedljk, Drach ten; Annemargreet Kerckhofb, Appelicha; Alie Kingsbergen, Bergum; Us<- Kftmmann Rudi. Groningen; Gea de Leeuw, Tltnje; Grietje Uithof, Gomedijk; Geeske van der vv.il. Oudega; Hiake van der W;il. Hoorniteirwaag; Lutake van der Wal. Drachten; Sophia van der Wal, Haulerwijk; Annet de Wal, Smilde.

AZF Heerenveen

-

Aan de avondscholen» meenschap Zuidoost Friesland, Heerenveen rijn

HEERENVEEN

geslaagd voor het Mavo-examen <; M Aarnout' Eysink; W. J. Aarts. Jubbega; B, Appelhof Boon «ra, Dokkum; J. M. Argiro-v.d. WiilcrmH. Oos-

terwolde; G. G. C. Baart, (hui.dijk; I' A Hak ker. Drachten. W Hakker-de Jong, Drachten; T G. Bergsma-Jansma. Bergum; A. Berkenpai Eennema, Hardegarijp', H. A. Bloemhof, T de Hoer, Drachten; J. A. M. de Boer, Drachten; .1 II er v
fum;

Smilde Bronger, Drachten; Men

M C

W e su».i,. H Sieggink Otten,

Joure^S

Struiksma, Bolsward; F Tempelaai Kl Thlbaudier, Si Nicolaasga; W. T. Trinks, Bergum; S I' v d. Veen, V. v d Veen; M Veenstra Pebcsma, Opeind r

*

Oosterwoïd'

Vermeer, NiM>rdwolde; A. v d Vli Waskemeer; J J.C E van de Voort, N de Vries Meijer. Sneek; R de V'iu-s I'|,,t

terp; K Wagter-Hoekstra, Drachten; A naar, Boornbergum; M. J. Westra M.i

j \v

'*'

wolde; J J. M v d Wiel .1 de Wolfl brug; T. A. Wuite. Joure. E W Zand berkoop; A v d Zee; e s v
Zoclendai-Broi

"

:

uni

M. v

GortEe" Lem!" d. Duin. Appelscha, D T. Edeienboi

Sneek; G Eckkerk-Geerlsma,

On.uw. T. \ Mantgum; J. v. d. Galien, Wolvega; R. E. vanl Goinga. Wilhelminaoord: E van Hjteren, Dr; ten: R Heijmans; H. G. Hofstra. Ftx-hteloo; H j Honing, D. Huizinga. Surhuisterveen; M. J ,j„ Jong-Bolta, Joure; S. Keuning-Dijkstra Na-. Beet* J Kielstra, Opeinde; J Knol, B. Koopsu;!* Drachten; J v d Kooy; Cl L. Kwa-The; R rooy. Drachten; C. E. Liefting; H J v d. Meulerv Ureterp; H J. B Miedema, Bolsward; R. C. M Nauta-Huitema; W. Nijholt. Joure; AE.v (j Noord. Sneek: P. Nota, Witmarsum: T.O, M Post. E Postma. Grouw; H Postma. L.u zwaag; R. B M. Reekers. St. Nicolaasga; J, 1. sma Bode. Tijnje; J. P. Rusch, Grouw; A Schildkamp; S Schotanus; Ureterp; J Sn Haskerhorne; J. H Timmerman. Kuinre J.S. Veenstra, Drachten; O. J T Verheij. R U| B. Visser. Beetsterzwaag; J. Visser, Oudehi T Visser. Bolsward; J. VOS, Drachten, DG Wal, Lemmer: F. J. Welfing. Wijnjewoudi Wessels. Nijeholtpade; J M. G van Wijk, Wo

,'

Voor de afdelingen Atheneum zijn gesla M. G v. Althuis. Drachten; R. G Ansingh. Di ten. E. C. de Boer, Uitwellingerga. J de 1 Makkinga; S. de Boer-Postma, Drachten; A ! ma-Bakker, Joure; C. Broek, Grouw; M v D len-Schaap. Gorredijk; F. A Dalstra. H Dijk Vinke. Ureterp. F. F. Donkersloot. Terwispi J. Ensing. Drachten; R. Helmhout. Drachten T Hoekstra. Beetsterzwaag; L. Holtrop-Ek boom; J. Huisman. Drachten; A Huizingadc Jong. Drachten; A. T. Humalda-Bleeker, Beet. sterzwaag; J. A. de Jong. Siegerswoudc. H L Jorna. Drachten; DC. M. Langius-Herwig; | V. d. Meer. Dronrijp; W. C Melius. Dra. hun; R v. d. Molen. Joure; G. J. Molenaar: S Nijl Surhuisterveen; F. Peffer-Domna; B. Rudo Lippenhuizen; G. G. Smit-Kleinjan, Uretei Tjassing, Drachten; P Tjeerdsma-OverM Dokkum: A de Vnes-Meijer. Sur. k H C genvoort-Verstegen. Tolbert; B Wijnja K,, daten zonder woonplaats zijn wooii.h htig in H renvtH'n.

De Bongert, Leeuwarden

-

LEEUWARDEN Aan de christelijke scholengemeenschap „De Bongert" te Leeuwarden MDS zijn geslaagd voor het diploma MMO C volgende kandidaten: P. Aartsma, Dokkum ! M. Bil *, Sint Annaparochie; J de Boer, kum; J. A. Boonstra *, Leeuwarden; J. Dales. Winsum; H. Feenstra. Drachten; H. J. Firbeek *, Ureterp; A. Hoekstra, Gorredijk; J. G. Hoogterp, Drachten; L. J. de Hoop, Hantui Janssen, Draehen; P. R. Kuipers, Drachten: A J Kuperus. Drachten; P. Miedema. Leeuwardi J. van Rietschoten. Leeuwarden; J. Schooi ven, Hardegarijp; W. A. S. Schukkcn. Hei veen; T. Sloot. Franeker, C. L. W. Smidts #, Fi*T neker; A. Spijkerman. Kollum; G. E. Straat Dokkum; C. A. Veldman, Dronrijp. J A \ wijk, Holwerd; W. A. Wiltink, Goutum en » meisjes. Voor 7 kanWolters *, Drachten. didaten volgt een herexamen.

-

Middelsee College, Leeuwarden

-

LEEUWARDEN Aan het Middelsee College zijn voor het examen MMO-BD geslaagd Bouma, Beetsterzwaag; Victor Dechesne, I

warden; Freerk Kingma, Leeuwarden; J Mast, Bergum; Pieter Sierksma. Leeuwaï Jurjen Sijtsma, Leeuwarden. Harrv Tilstra. lingen; Ritske Tulner, Gorredijk; Remco Vries, Drachten; Reinolt Witmus. Noordw Henk van 't Zand, Bergum; Romana Zij

":

d»A

Leeuwarden.

MLS Leeuwarden

-

Aan de rijksmiddelbare S. J Anema, Tzummarum; R Bierma, Oudebild W. Boterhoek. St. Annaparochie; Y. Helfricn, Tietjerk x; J. Jukema, Oosterbierum; H Kv -. St. Jacobiparochie; E. v. d. Molen. St Jacobip chie; E. Plantenga x; R. Ypma, Arum, P 'lu ma, St. Annaparochie; E. Ambergen, ll.iilm H. Aukes, Mantgum; T. Bosma. Akkrum. K. Broersma, Harlingen x; W. Broersma. Slapi*terp; W. Dijkstra; M. Faber. Tzum x; R. Faber, Wommels; H. de Groot, Blessurn; R de Gi Blessurn; F. v. d. Haring; A. Lootsma, Grouw; H. v. d. Meer, Terhorne; H Puls. Si Annaparochia x; A. Vogelzang, Warga; R. Vogelzang, Warj Zeinstra, Sexbierum; J W. de Boer. Peins; 0 w. d. Weg; D. Boonstra. Akkrum; K Bruinsma naldum; J. Heida, Baard; G. Heidstra. Z1-1 westeinde; S. Hoekstra, Grouw; S. Jorna. Wijlgaard; F. J. Kalt, Deinum; G. Keizer. Vrouw.» parochie; R. Kleefstra, Goutum; A v. d PI Ried; T. Rodenhuis, Jorwerd; J Roorda. R'«huizum; W. Sikkema; G Telgenhof; P. Terp Oosternijkerk; J. Tjoelker. Stiens; H de Vi Dronrijp; K. de Vries. Oudkerk; M Zijlsira. Roordahuizum, T. Wiersma, Jorwerd. B-richting: G. Bosma, Weidurn x; D Brou' Britsurn; S. de Haan, Franeker; F. ll ock Wanswerd, A. Holman; C. de Hooge. Manu A. Jager, Menaldum x; H. Jongbloed, Roordahmzum; W. Kingma, Franeker, N. Krol, Eestrui T. Pol, Warga; L. Regnerus, Hallurn; P Sim Warga; A. Terpstra, Warga; R. Feenstra, Deu A. v. d. Schaar, Tzum; S. Wijma, Wirdum. Q. Dijkstra, Brantgum; S. Dijkstra, Brantgum; P ■»■ Hitzert; J. Katsma, St. Jacobiparochie; S Stapert, St. Annaparochie; G. v. d. Veen, Cornjum; A.

LEEUWARDEN landbouwschool zijn

geslaagd: A-richting:

"

Veenstra, Altoena. Met een x zijn meisjes.

Waar geen plaatsnaam is vermeld, wordt be-

doeld Leeuwarden.

Modeva, Leeuwarden

-

LEEUWARDEN Aan de modevakschool ib Leeuwarden zijn geslaagd; costumières: I Bilt M. Doorn-Remmers; L. Mo/es F Hengsl " Hulstein;

A. Hunker, J. Huisman-Aaftink; I Salhuteru; M. de Vries, A de Wil" Garms; G. v. d. Bosch-Til>l>csm.i, Grouw Hooghiemstra-Bijlsma, Grouw J M Atemi bens, Veenwouden; S. Bekkema Visser. Wm J Groenewoud-WijlHnga Damwoude; A Kempenaar, Kollumerzwaag; T Talsma, Waru thumus; O.

Reidsma-Wedzinga, Drachten A Koorti Hoittma, Harlingen, S Posthuma Bolt, II

gen, Coupeuse: W. v Dijk; S Mul.ler A> 1 Weide; F Wattra; S Bijlsma C Blankenberf Hlija. A. Broerima, Holwerd .1 I>i|ksii.i de Huiler, Hardegarijp Tekenen: <.] Dekki zenga; Y. Kruiper; K. Middel. T Vernhoul Hoomsma-de Vries. Hardegarijp, A v d Beetgumermolen; G Adema v d < Drachten; I Boonstra, Jelsum Coupeuse-Ier»" re* H. Woudstra; K. Taekema. Waar geen plaatsnaam is vermeld, is de geslaagde woonachtig in Leeuwarden.

"

$SS LEEUWARDER COURANT


Geiten op De Veenhoop

Fries mozaiek „Sjoeke er is iemand om jou'

Theunis Bakker en zijn 53 Vlielander jaren ERGENS IN ZIJN huis heeft Theunis Bakker een kast met een laatje, dat vol moet liggen met dankbetuigingen en hennnenngspen-

Bakker: „Wij vervoerden aanvankelijk de zieken op een hoge kar met hou-

ten wielen. De wegen waren toen nog

ningen. Er zullen weinig Vlielanders zijn, die zich de afgelopen vijftig als iaar zo intensief met het eiland- of dorpsbeleven hebben bemoeidvan dat Bakker En te bedenken, dan de nu 76-jarige Theunis Bakker. origine een Terschellinger is. Toen Theunis vijf jaar oud was gingen zijn ouders naar Vlieland, maar lieten Theunis achter. Vader Bakker was voorwerker bij Staatsbosbeheer en kreeg een huis op Lange Paal

niet zoals nu, dus het was geen pretje om op die wagen te liggen. Later schonk de vrouwenvereniging luchtbanden. Een ritje op de wagen kostte toen vijf gulden, nu is met het vervoer per ambulance 600 gemoeid. Als een patiënt naar het ziekenhuis moest, ging het per vrachtauto naar de Vliehors, dat was zeker twaalf kilometer, en daar stond dan een vliegtuigje klaar".

’

toegewezen.

Bakker: „Nu ligt er een weg van Lange Paal naar het dorp, maar dat was ze-

ventig jaar geleden nog niet zo, dan moest je maar zien hoe je in het dorp kwam. Mijn ouders hebben natuurlijk gedacht: dat jongkan niet elke dag van Lange Paal naar de school in het dorp over dit pad. Zodoende bleef ik bij mijn grootouders op Terschelling. Nu zouden ouders hun kind niet zo snelachterlaten, maar vroeger ging dat heel gemakke-

Theunis Bakker heeft met het klimmen der jaren langzamerhand zijn activiteiten wat afgebouwd. Elke dag nog stapt hij op de fiets, druk heeft hij het niet meer, maar met wat humor slaat hij zich wel door de ledigheid. Dat ervoer ook de man, die bij hem aan de deur kwam en vroeg of hij nog antiek in huis had. Theunis Bakker moet toen geroepen hebben: „Sjoeke, er is iemand om

lijk".

Theunis Bakker zou tot 1933 op Terschelling blijven, toen nam ook hij de oversteek naar Vlieland om daar boer te worden. Bakker begon met een paard en een paar koeien. Daar kon hij niet van leven, zeker niet toen hij in 1939 met Sjoeke trouwde. Bakker kreeg een aanstelling als vuilophaler. Twintig jaar lang zou hij met zijn paard en wagen het Vlielander vuil ophalen. En passant werkte hij ook nog wel eens in tijdelijk dienstverband voor Staatsbosbeheer en bij de firma Kooijman, die veel onderhoud aan de zeewering deed. Bakker: „Vlieland zag er voor de oorlog natuurlijk anders uit dan nu. Eigenlijk was er alleen de Dorpsstraat en een paar huisjes in de duinen. Maar gezellig was het wel met zijn vijfhonderden. ledereen kende iedereen en niets bleef geheim". Bakker vertelt dan het verhaal van kapper Rotgans, die zo graag een volière wilde bouwen om een boom in zijn tuin. Zijn vrouw was er fel op tegen en om haar zin door te drijven zaagde ze persoonlijk midden in de nacht de boom om. Theunis Bakker is altijd actief geweest in het Vlielander verenigingsleven. De besturen van de ijsclubvereni-

jou".

Aan lange rijen koeien die onderweg zijn naar de melkstal, zijn we wel gewend, maar zon optocht van witte, zwarte, bonte en bruine geiten is niet alledaags. ledere middag tegen vijven kan men deze stoet van 180 geiten bewonderen aan de Kanaaldyk tussen Nij Beets en De Veenhoop. De kudde is eigendom van de maatschap BergsmaStoker, maar wordt door Hans Tolsma en zijn vrouw, die de boerderij aan de Kanaaldyk bewonen, beheerd.

★ THEUNIS BAKKER

ging, van het bejaardencentrum 'De Uiterton', van de luchtbewaking, van de Oranjevereniging en van het Groene Kruis, om maar eens een willekeurige greep te doen, profiteerden en profiteren nog van de inzet van Bakker. Veertig jaar lang was Thenunis Bakker bestuurslid van het Groene Kruis. Hij weet zich nog te herinneren hoe het ziekenvervoer voor de komst van de ambulance was geregeld.

Kultureel Fryslân naam ôfskie fan Freark Dam

-

-

LJOUWERT Likernóch twahündert minsken üt alderlei runten fan de Fryske mienskip hawwe justermiddei öfskie nommen fan Freark Dam yn syn funksje fan konservator fan it Frysk Letterkundich Museum en Doku-

mintaesjesintrum (FLMD). Dat barde op in libbene resepsje yn it Princessehof, de „grutte broer" yn de Grutte Tsjerkstrjitte, dêr't men foar dit doel nei „öfdaald wie. Dam, dy't op 1 july „ófstekt nei VUTsjefinne", waard tasprutsen troch de foarsitter fan it FLMD Jan de Vries, troch de deputearre fan kultuer Jaap Mulder, troch earefoarsitter Douwe Tamminp en troch syn opfolchster en meiwurkster sünt 1973 Tineke Steenmeijer-Wielenga, dy't it wurd fierde üt namme fan it personiel. Ek frou Dam waard yn de hulde

behelle. Hichtepunt fan de middei wie de „üntbleating" fan it skilderij, dat Aizo Betten makke hat fan it hóf en de klokkestoel fan Ketlik, Dams bertedoarp, dat

Vn syn tankwurd sei Freark Dam dat der op dizze dei „in oermjitte grut gefoel fan ünfertsjinne lok" oer himkaam wie, want de him taswaaide lof komt likehim altyd tige nei bleaun is en gauris goed de oaren ta, mei wat er de öfrüne ynspirearre hat ta in fers. Nei't Klas Bij- santjin jieryn syn wurk te meitsjen han kerk-Folmer en Mindert Wynstra guon hat. Hoe ferbün Dam him wist mei syn meiwurkers, die bliken doet er by elk fan dy Ketliker fersen foardroegen hiefan dyiingen dy't sünt 1969 mei him ne yn- en ütlaat troch in spesjaal arran„Waldsang" fan it salonorkest wurke hawwe, apart stilstie. Hoewol't er 'lumeau bea foarsitter Jan de Vries tajoech dat er „troch de emoasjes oerDam it skilderij oan. Hy die dat mei üt mastere wie", hied er dêrfoar gjin spyknamme fan de provinsje. In reproduksje briefke farmeden. fan it skilderij foarmet fierder mei it fers De pensionearre senuwdokter Freark „Grut Ketlik fan Freark Dam in rymBergstra hie in pear oeren earder wol print dy't it bestjoer ta gelegenheid fan even spike moatlen, doet er oantinkens ophelle oan it literêre tydskrift De Tsjersyn öfskie meitsje litten hat. De skiedende konservator krige it earste ynliste ekne (1946-1969), dêr't it FLMD in eksposysje oer ynrjochie hat. Bergstra wie ien simplaar. redakteuren fan e earste oere Deputearre Mulder hie ek foar it mu- fan de seum goed nijs meibrocht, al wie it „op en stie alfabetysk boppen oan. Dêrneftermyn": It kolleezje fan DS hat juster fens hat er, bychte hy op, te min publiyn prinsipe besletten de oanbefelhngen searre, hy is der yn '48 ek ütgien. It ferüt it rapport fan in by it FLMD ynsteld lechje wie dat er nei Grins ferfear, mar oer te nimmen. de wiere reden, bekende hy no, hat west organisaasie-ündersyk Dat haldt under oare yn, dat de besetting dat er der net goed oer koe hieltyd syn fan it museum op 't heden fjouwer namme tsjin te kommen yn it rychje reman/frou sterk skieik ütwreide wurde dakteuren wylst er sels amper skreau. Lykwols hat er him altyd ek letter sil mei oardel formaasjeplak. yn de Tsjerne-rünte. It wie in In oare urginte winsk dy't buten de thüsfield dy't yn 'e oarloch oertsiüge generaasje, opdracht fan it organisaasjeburo foei is rekke wie de needsaak, dat as de tifan de ütwreiding fan it gebou op 'e Nijehoden better waarden, der ek op Frysk liteoanswettende, no de twa ve-terp mei mèd wat barre moast. Dat it in fcear noch leechsteande huzen yn de Lytse rêr soe, lei yn 'e ophalde want it wie Heechstrjitte. Earefoarsitter Tamminga optlêst in tydskrift fanreden, in hoewol moai brocht dy winsk nochris te praat. As dat ütrutsen generaasje. De eksposysje kanten mes oan twa koe, soe it trochgean fan open delgong in byld en ek fan snije, want it FLMD wurdt dermei hol- itjout üntstean fan de opfolger, it tydskrift Pen en de gemeente Ljouwert rekket Trotwaer. De Tsjerne-ütstalling is mei mei care fan in pear krotten óf, wie help FLMD makke troch Evert it fan Tamminga fan betinken. Vledaer as staazjeprojekt foar syn Alle sprekkers priizgen Dam om syn stüdzje algemiene letteren oan de Ryksuniversiteit yn Grins. kwaliteiten dêr't net inkeld it museum, mar ek de Fryske literatuer en har skriuwers en skriuwsters rojaal fan pro-op idvertentie) fitearre ha. Eltsenien stie derom oan bliuwende kontakten en op in trochgeande warberens. „Der stiet in stoel op it FLMD foar joklear", sei De Vries. Fan de provinsje kriget Dam de opdracht ta it skriuwen fan in literêr-histoarysk wurk: in essee oer de üntjouwing fan de Fryske literatuer sünt 1945, sa koe Mulder meidiele.

fearre -

fiif

-

-

-

-

-

Koning is 00k...

De naam van al onze andere

LCultureel

klanten

-

"oc* ri=i vanderCang voa Lj mannen l*—H -

■

.-

verschijnselen

stander waarop met knijpers of een nog handiger apparaatje een kaart is aangebracht met de te fietsen route. Dat kaartje is nog daar aan toe, al dwingt het ie natuurlijk wel volgens plan te werk te gaan, waarmee de 10l van het zo maar een eindje fietsen te loor gaat. Veel opmerkelijker is evenwel, dat die gewone wielrijder tegenwoordig ook al gecostumeerd door het leven gaat. Hij draagt een blauw-wit trainingspak en daarbij wit schoeisel, maar natuurlijk geen gympies. Het moet iets anders zijn, massiever en met meer ribbels en het merk dient duidelijk leesbaar te zijn. Het blauw-witte uniform kleedt nogal warm, maar men legt het ook bij grote hitte niet gauw af. Dan moet het zweet toch minstens tappelings langs de rugwervel lopen.

geëxporteerd. De verwachting is overigens, dat de produktie van geitekaas in eigen land in de komende jaren zal toenemen. Zo wordt de „arbeiderskoe van vroeger nog eens de leverancier van een duur consumptie-artikel. (Foto Jan de Vries).

Pregnant slotconcert van het Frysk Orkest

Libbene resepsje yn Princessehof

-

prijs is nogal stevig. Dat kan natuurlijk ook niet anders als de grondstof eerst via Almere uit Friesland moet worden aangevoerd waarna het eindprodukt weer naar dit land wordt

Theunis Bakker kreeg na de oorlog ook bekendheid onder de steeds talrijker wordende gasten op Vlieland. Hij verzorgde het uitventen van de melk met paard en wagen en aan die bezigheid hield hij zoveel kennissen over, dat soms hem de juiste naam bij een persoon niet te binnen wil schieten. Bakker: „Ik had vaak meer kinderen dan melk op de wagen, ik hield van die kinderen. Die kinderen werden volwassen en komen Dat kenden we al, het verschijnsel van nu ieder jaar terug als zomergasten. Zii bont uitgedoste en van veel raadselkennen mij, maar ik hen niet altijd, al achtige teksten voorziene maar overilaat ik dat niet blijken. Als iemand mij gens normaal lijkende burgers en een groet zeg ik maar: Ach schat, ben je daar enkele burgeres, die op algemeen erook weer?" kende christelijke zonen feestdagen zaam leven lijdt en in het weekeinde op zon ongemakkelijke racefiets stapzulke extreme vormen van zelftot dan pen, zich tot horden formeren en ~Je beleefde veel met die gasten. Ik kwelling vervalt? zonder op- of omzien over bij voorvergeet nooit, dat ik eens bij een huisje stuiven, fietser, bij de wet wielgewone keur landelijke asfaltwegen Ook de kwam, waar nogal wat flessen stonden. als rijder tot er een genaamd, schijnt door de tijdhad alleen bereid mijn lege Ik handen vol maar die afstappen stoutmoedige automobilist moet worgeest te worden aangetast. Was het tot flessen moesten ook mee. Er stond een den gelyncht, die het gewaagd heeft in voor kort nog zo, dat men in elke gemevrouw bij en toen drukte ik haar die te halen en prompt door honderd wenste uitrusting op de tweewieler lege flessen in de handen en zei: 'Hier, wilskrachtige blote knieën in de berm kon stappen voor een ontspannen alsjeblieft, jij ook wat sjouwen. Ik had tochtje, met uitzicht naar alle Kanten en vervolgens tot stilstand is gedwonniet in de gaten, dat het die minister Klompé was, maar ze bracht de flessen gen. Wat bezielt het mensdom, dat en tot niets verplicht, tegenwoordig door de week een ogenschijnlijk eentoert men rond met op het stuur een wel naar de wagen".

Fietsen

--

Hans Tolsma, timmerman van beroep, heeft de melkstal zelf ontworpen en gebouwd. Er kunnen twaalf geiten tegelijk gemolken worden. De melk wordt opgeslagen in een koeltank en verkocht naar Almere. Daar wordt er wrongel van gemaakt en die gaat vervolgens naar Frankrijk, waar men er echte kaas uit fabriceert. Geitekaas geldt daar als een delicatesse. In gespecialiseerde winkels in Friesland is net trouwens ook te koop. De

Ofgeand konservator fan it FLMD Freark Dam (rjochts) betanket syn foarsitter Jan de Vries foar it skilderij fan Ketlik (eftergrün).

Restauratie Martinikerk betreft vooral fundering -

BOLSWARD Het grootste gedeelte van de 3,5 miljoen, die het ministerie van welzijn, volksgezondheid en cultuur maandag voor de restauratie van de Martinikerk in Bolsward beschikbaar heeft gesteld, zal worden besteed aan een grondige verbetering van de fundering. Na een nauwkeurige bestudering van enkele jaren, heeft architectenbureau Grunstra uit Bolsward ontdekt dat de ernstige scheurvorming in de gemetselde gewelven van de pseudo-basiliek uit 1446, vooral wordt veroorzaakt door een slechte ondergrond en de windbelasting vanuit het noordoosten. Na geruchten over een eventuele subsidie, had het architectenbureau de restauratieplannen al klaar liggen. In het najaar zullen de herstelwerkzaamheden worden aanbesteed. Om nu de scheurvorming, die met naoorzaken weggenomen, maar alleen de me in de zogenaamde scheibogen in het symptomen bestreden. Wij kunnen de 'middenschip' van de kerk is aangetrof- kerk nu technisch goed restaureren. Het fen, tegen te gaan, heeft het architecten- is alleen jammer dat het herstel van hisbureau twee noofdoplossingen bedacht. torische aspecten, als metsel- en voegTen eerste zullen stalen stangen en ver- werk en bepleistering van de muren, er stijvingsconstructies in het middenschip een beetje bij in moet schieten. Want onen de ziigewelven worden aangebracht. danks het grote bedrag van WVC, waar Dit om de druk, die bij harde wind op de we erg blij mee zijn, zullen we toch angewelven van het middenschip onstaat, derhalf miljoen gulden moeten bezuiniaf te leiden. gen. We hebben tachtig procent van de Om te voorkomen dat de funderingen 4,3 miljoen gulden subsidiabele restauvan de kerk bezwijken in de slappe ratiekosten gekregen, maar we hadden veengrond, met als gevolg dat de kerk de totale kosten op 6,1 miljoen gulden op den duur 'omwaait', wil het architec- geraamd." tenbureau vervolgens palen van beton laten aanbrengen naast de bestaande muren en funderingskolommen. Het is de bedoeling via een ingewikkelde constructie, waarbij in plaats van een heimachine het gewicht van de kerk wordt gebruikt, op diverse plaatsen net zoveel paaltjes van een meter achter elkaar de grond in te duwen tot stevige ondergrond is bereikt, aldus architect ir. Harmen Grunstra. Volgens hem lijkt deze manier van restauratie sterk op de herstelwerkzaamheden bij het Concertgebouw in Amsterdam. In het begin van de jaren vijftig zijn er ook al pogingen ondernomen iets aan de scheurvorming in de kerkgewelven te doen, maar onderzoek heeft nu uitgewezen dat dit, evenals de restauratie van de stucadoorwerken in 1974, geen resultaat heeft gehad. Grunstra: „Bii de vorige polgingen heeft men niet de structurele Scheurvorming in het gewelf van de

LEEUWARDEN Zoals het leven wordt gekenmerkt door ups en downs en het (voort)bestaan van het Frysk Orkest als symfonieorkest door sprankjes hoop en vervlogen hoop, zo was het laatste concert van dit seizoen én de gespeelde muziek als een spiegeling hiervan. Door ups en downs gekenmerkt was het leven van Hasso van der Westen, die afgelopen zaterdagavond op 51-jarige leeftijd is overleden. Hij was gedurende tweeëntwintig jaar verbonden aan het Frysk Orkest, als aanvoerder van de altviolen. Aan het begin van het concert werd hij herdacht met een korte plechtigheid. Daarin voerde voorzitter Jaap Sjoerdsma het woord en speelde gevolgd door een moment van stilte de strijkersgroep de „Air" van Joh. Seb. Bach. Een sprankje hoop en „een voorbeeld van herwonnen durf" zoals het was omschreven was de wereldpremière (!) van het Concert voor saxofoonkwartet en orkest (1985) van Samuel Adler. Een gematigd modern stuk van een man die compositie heeft gestudeerd bij Walter Piston, Randall Thompson, Paul Hindemith, Aaron Copland en Herbert Fromm. Net als vroegere werken van Adler, wordt dit werk gekenmerkt door contrasten, pregnante intervallen en lyrische lijnen. Maar, naar mijn indruk, minder een éénheid van stijl en beklijvend.

- -

-

-

Zilveren CJP voor Jules Deelder

-

HILVERSUM (GPD) Jules Deelder krijgt dit jaar het zilveren Cultureel Jongeren Paspoort. De federatie CJP kent hem deze prijs onder meer toe voor zijn „Deelder theaterprogramma Spreekt", omdat hii daarmee met name veel jonge theaterbezoekers heeft bereikt.

Plaats: De Harmonie, Leeuwarden. Uitvoerenden: Frysk Orkest 0.1.v. Georgi i mv. The Raschèr Saxophone Quartet: Carina R.j (sopraansax), John-Edward Keil) Wemberger (tenorsax) en Linda i sax). Werken van: J S. Bach, H. Kox, S Ad. B Bartók. Belangstelling: ca. 200 mensen. Herhaling: vanavond in De Lawei, Drach'

Het grote applaus was denk ik dan ook

méér voor de uitvoerenden én het feit dat „moderne" muziek niet zo „mode

hoeft te zijn als bij voorbaat misschien

was gedacht! Die uitvoerenden waren de leden van het fameuze Raschèr Saxophone Quartet, dat verleden jaar nog in Nederland furore heeft gemaakt met een kwartet van Hans Kox. Dit stuk werd gisteravond ook gespeeld, in pl van de „Serenade voor strijkers van Peter Schat. Dit kwam te vervallen omdat de fungerend aanvoerder van de altviolen (Valodje Tarchanian) door een aandoening aan zijn hand niet in bleek zijn belangrijke partij in de „Serenade" te spelen.

Misschien was het ook wel deze Serenade die - naast het voetballen en de wat late datum in het seizoen het pul thuis had gehouden. Peter Schat is voor i n immers synoniem mei wilde haren! En dit stuk ging na d< re in 1984 „alleen maar" door als een Sei i de a la Wolf, Brahms of Tsjaikovsky. Ten onrechte denk ik, want ik kai met de beste wil van de wereld geen andere hand in horen dan dezelfde die bijvoorbeeld in 1960 het doder., „Concerto da camera" schi

-

>

Dat een compositie van Kox de „Serenade" van Schat vervine h al bijzonder. De kritiek heelt zich altijd al even weinig aan diens muziek Laten liegen als aan het i Peter Schat Terecht of niet ten het saxofoonkwartet was ei dend, motorisch en virtuoos stuk. Ik denk dat Kox zich geen b rtolkan wensen dan het R phone Quartet, dat aansluitend op de „Air" van Bach al zo mooi do was begonnen met drie delen uil Ba Die Kunst der Fuge.

- -

Zoals het leven wordt gekenmerkt door ups en downs, sprankjes hoop en vervlogen hoop. zo was hel ook met hel levenseinde van Hela Hartók. Ili| aan een ei nstige ziekte met een grillig verloop Op een goed moment hij rijn „Concert voor orkest" 11 Het isalu isselend luchtig, met knip me. I.cli

zwaarmoedig zingend Du

te i i met het oi afsluiting van hel Met natuurlijke temp. de klankbalans hem hier en di in ht t derde deel) wat Ontglipte Zij hem mooie

ven.

Martinikerk

ELS VAN ZWOL

DONDERDA£26JUNM9B6

Üt LEEUWARDER COURANT ATTENTIE, A.S. VRIJDAG 1e kw.finale

(

a.s. zaterdag live-muziek m.m.v.

(~

SOUNDMIX-PLAYBACKSHOW MOOD AND FUN

in bar-dancing Du-Coq Noordkade 102, Drachten Prijs exclusief 5 pet. BTW: tot

en

met

’’

10 woorden

winkelcentrum

1.02 elk woord meer maximaal 60 woorden. Brieven onder nummer 4,90 extra. Reuze Paadwizers 1.66 per mm per kolom. Fotopaadwizers 1.82 per mm per kolom.

’’ ’

Lwd. Tel. 058

’

J £■

Occulte 2e hands boeken o.a. Wassalon Miele, Willem Lodewijkstraat 3, Leeuwarden. en andere 2e handsspulletjes. 058 129387. Hoek Boterstraat, Dokkum.

'j

Voor een accountantskantoor in Leeuwarden zoeken wij zo spoedig mogelijk een ervaren

-

*S LANDSWELVAREN

-

HUISHOUDELIJKE

Lascentrale BV

HULPEN

kan op diverse karweien nog plaatsen, ervaren vaklieden, o.a.

■ÉbJ^fl VOOR ELK BEROEP r Da's duidelijk bij KeserfN Volledig sociaal verzekerd "Vakantiegeld.

Voor in de avonduren, periode

14-7/2-8

Inl. 058-150075

constructie

"

bankwerkers/

vakantie en feestdagen, kort verzuim en ziektecompensatie staan duidelijk vermeld C op het wekelijks loonoverzicht _j

o.a. 2 porseleinkasten in noten en mah., 2 zware eiken herenburo's, noten en mahonie damesburo's, zeer fraai toiletmeubel, zeer bijzonder eiken gestoken bankstel, bekl. met zwaar rundieder, diverse eethoeken, biedermeier en chois longue bankjes, kleinmeubelen, klokken, schilderijen, porselein en

(langdurig werk). Kantoor: Eeldersingel 44, Groningen. Tel. 050 136604, na 18.00 uur 05113-2086. Sporthotel Rispens vraagt per direct net meisje voor diverse

zeefervaren tel. 05120 -

Nette hulp voor evt. morgenof middaguren, centrum Leeuwarden. 058 121256. Stukadoorwerk, cementvloeren- en tegelwerk gevraagd.

-

Tel. 05110-6066.

werkzaamheden. Tel. 05621 1492.

part-time

Voor drukker. Inl. 32057.

Gevraagd havenmeester, voor jachthaven in het westen des

lands, zomer/winterligplaatsen en winterstalling. Ervaring met bediening mobiele kraan

Uw huis in de krant brengt mensen over de vloer.

woon-

Eventueel

gewenst.

ruimte of plaats voor ark of nr. 1717.

Onderhoud en reparatie

/j w W-

Maar liefst de helft van ons huisvuil bestaat uit organisch materiaal zoals groente-, fruit-, tuinen keukenafval en is geschikt om compost van te maken. Compost is een uitstekend bodemverbeterend middel, dat zonder al te veel moeite zelf

m

/

\

\\

——

mi

z*^ E

- —-^^ _\\ mm

* JÊ ' ] '"

j

fl

\.

-J

mi

f

fi

Leeuwarden /Mf*

il

\

-

fl

-^x

Compostvaten f 67,50. Verkoop bij: Dienst Reiniging, Jachthavenlaan 2; Tuinarchitectuur J. W. Beek, Verlengde Schrans 43; Tuincentrum Lefeber, De Meenthe 80A; Klaver en Zoon BV, Tijnjedijk 1; Struiksma Tuinarchitektuur BV. Techumerdyk2, Goutum; Firma Zwager, Jupiterweg 36; CAF-winkel, Pier Panderstraat 12.

De Marplaets, antiekboerderij. De grootste antieksortering van Friesland, Molkwerum (bij Stavoren). Tel. 05149-1321. 4x Mechelse stoelen, antiek + ronde tafel, grootmoeders tijd. Tel. 05127 - 2316.

opgave, totaal 20. W. Homan, Eewal 64, tel. 058 128238.

’

-

Verstoppings-problemen?

Korf Ontstoppingsbedrijf nemen! Afvoerleiding of riool nog

-

j

Smidskachel voor onderdelen. 058 126359. fysiotherapie, Ie Boeken 11297. jaars. Tel. 05120 Gevraagd grote treinbaan, Marklin of Fleischmann. Tel. 03429 - 4132. Sloopauto's. Tevens het juiste adres voor al uw onderdelen. James Wattstr. 16, oude md.. Lwd. Tel. 058 152240. Klein autogeen lastoestel. 05109 3563.

-

-

-

Woning, 4 slaapkamers + werkplaats en/of kantoor in Leeuwarden of Drachten of directe omgeving hiervan. Tel.

-

058 884183. Antieke wandtegeltjes, ook witte. Tel. 05156 545. Oud goud. zilver, sieraden, munten. Mynt- en edelmetaalhandel Ri-Est staat borg voor altijd een vergelijkbaar hogere prijs contant. Nieuweburen 134, Leeuwarden. Tel. 058 125799. Koelkasten, fornuizen, vriezers, kleurentv's, video's, stereo, bankstellen, eethoeken, 058 - 672020. W. Stelma, voor in- en ver-

-

-

koop

gebruikte

I

NIJLAND LEEUWARDEN Lorentzkade Sa,

,

.-

Leeuwarden

-donderdag koopavond-

-

280 S Bwj 1982. kleur bruin metallic, bekl. beige stof warmte werend glas. centrale vergrend schuifdak. automaat, hoofdst. achter,

sfü« ■'".S" ve!S°£

230 E Bwj. 1985, nieuw model, kleur zilver metallic, bekl blauwe stof. warmte werend gl. centrale vergrend schuifdak, automaat, ste8* alarm install. 300DBwj 1985, nieuw model, kleur blauw bekl blauwe centrale melalic. stof. vergrend. warmte werend glas, elektr rechter spiegel, trekhaak 190DBwj. 1984,kleur wit, bekl. blauwe stof. warmte werend centrale vergrend, arm-

'£2.JT* aL ■"fS— acn,er'

glas.

blauwe stof. centrale vergrend, warmte werend glas. schuifdak.

.

280 SE Bwj 1985, kleur zilver metallic bekl blauwe stol. schuifdak, warmte werend'glas centrale vergrend automaat 200 O Bw| 1985, nieuw model, kleur wit bekl zwarte stof. warmte werend glas centrale vergrend hoofdsteunen achter 190 O Bwj. 1985, kleur zilver distel metallic bekl. groene stof, warmtewerend glas le vergrend stuurbekr., hoofdsteunen achter 1 90 D Bwj 1984, kleur wit. bekl blauwe stof warmte werend glas, stuurbekr .centralevergrend 300DBwj 1982,kleur blauw metallic bekl blauwe stof, automaat, warmte werend'glas!

-

-

’

IJsselmeer en strand, 10.00-17.00 uur.

,

Interesse? Bel Woonstede

centre

wJk f ;.l :.....

■

mWWr

/

fff

■■'■

■

1/ f If lII M WI

M

W

H

\\'-ï3f *\ BSS9I VflfiS^lmm Bk:" '"■'-■"W '■ f

■ '■

"

f

f

/

M

'l/t

MmWmwMÊÊ

i

llsËt

|

1^

’

-

-

-

SevlmüM

Kade 3 touw?***! r-***! b,°«> 05662 1305. Weekendkruisertj* maatwerk

Nieuwe

-

in

'

»_

aanhanarnnT afstandsbediening TniJï

pk Yamaha

U 135529. Vauriën, geheel

mc, ,r a ,,er, /

'"

♦

'"'OSt. CQm„

_

,Bso.T.rr*J.

3

no

1311

n

T!*"

~A

’ ’

toercarlSü

met nieuwe voortent / -ST Sprite 360, 975. g«7° met wintertent, f 3500

’

huur

l

stacaravans kar*?' roei- zeilboten. vakantieplaatsen. Seizoen cJL.* Maran, Terkaple, no *!$ 05668 367. °É 'O, Waarschip 7.15, volledio „u gerust, prijs n.o.t k tÏ 55944-57è3, na 18 00 Inter de Luxe, 5 40 lana N* tenboordmotor met afstand bediening, bouwjaar 100!' moet weg. 05157 92 19 Kajuitzeilboot, 7.10 x 2 1.05, mooi schip, 2 »W

'

-

-

. ’ ’ ’’ ’ ’’

-

iaiïi

0^

’

'*

-

’

J

’

’

’ ’ ’ ’

’

’

’

2535. Abms'i jachtwerf de Doms Sneek. 2e hands buitenboordmotoren. 05150 19065.

BOERDERIJ

-

Terpentin*,

"

1 liter in plastic fles. nu 1.50. Koopjeshade Jong, Mesdagstr 3, hoek Ca-

RONDWEG 13. midden in het dorp HALLUM Tel. 05183-1341

’

rel van Manderstraat. Leeu15,50 KIST SINAASAPPELS, 120 stuks v.a..' warden. 35 kg Irenes v.a. 13, 2x voor ’25:35 kg Bildtstar 13,50, Polyester kajuitbootje b.bmotor, afstandsbest., rad», 2 voor 25; 35 kg Rode Star drieling 12,50; 12 kg Holl. enz., ’2900. Ta. trailer 24,50; 12; Golden 12 kg Karmijn v.a. f 12 kg Jonagoldv.a. 06153 789. 10; 12 kg Lombarts v.a. 12,50; + 20 kg Granny Smith Volksboot, i z g s. +4pk Ya’42,50; 6 kg spinazie 5,50; 12 kg 10; 6 kg andijvie maha b.b.-motor, prijsn.aU Tel 138935 5,50, 12 kg 10; 10 kg rabarber nu 7,50; 10 komkom8.60 x 2.95 m mers 5,50. 10 kg spitskool 7,50. Volop nieuwe aardappe- Stalen kruiser met a.k. Albin-motor, 6 slaaplen. Verder sla, wortelen, bloemkool, div. koolsoorten. Volop plaatsen, mooi stabiel wer*;

’’

’ ’ ’ ’ ’’ ’ ’ ’ ’’ ’ ’

-

peulvruchten.

schip in prima staat, geheel compl. ingericht, 38.000.

’ , -

Tel. 05178 3802. Wegans ziekte Werfgebouwde zeeschouw met 7 sip pt. type Huitema. I. 10.20 mtr, b. 3 76 mtr veel r.v.s.. tewater-

BEUCKELAERSTRAAT 31

-

Volop nieuwe aardappels, eigen oogst. Bekius, Minnertsga,

05187

Agrarische aanbiedingen

|

j

I

Miedema ladewagen 32 m 1 tandem, King bosmaaier 40 cc, div. afrasteringmateriaal. Fa. Rinsma, Poppingawier, 05660 1888. Ta koop oude traktoren. Frederikswijk, Jubbega op zaterdag 28 juni. 30 veednnkbakken type Brouwers en + 60 hangriemen. Tel. 05152 576, na 20.00 uur. Zomergerst, koolzaad, tarwestro en hooi. Joh. Hoogeveen, Wijnjewoude. Tel. 05167 410. Bierbostel, snijmais, voer-

-

-

-

aardappelen, aardappelvezels en hooi. Schaap BV, Scherpenzeel. 05619 341. Wit zaagsel gemengd met

-

houtkrullen v.a. 4,50 p. zak, excl. af bedrijf, gehakseld stro 7 per baal, excl. J. Zelden-

’

rust,

’

Bakhuizen. Tel. 05148

-

-

Hondensalon Tineke. Trimsa-

lon, dierenpension. Complete behandeling voor alle honden Lekkumerweg 84. Tel. 058 665973. 8932 BB Leeuwarden.

-

-

Albin,

scheepsmotor,

uniek scheepje in uitstekende staat. Tel. 05110 2340. Tuinder vlet, met Peugeot en schouw, met bun. S. Heeostra. Hoofdstraat 27, Wartena. Eikehouten Tjotter, dubbele zeilen, binnenboordmotor met

-

omkeerbare schroef. Ziet er

puntgaaf uit. K. Heida, Wolve-

-

ga. tel. 05610 6258. Waterland 8.50 de Luxe, bj. 1979, nieuw model, al. ramen, 6 Bl.pl. 58 pk Ford. Tel. 05160 7371. BM-er 16 m 2, polyester/hout vaarklaar, kompleet met trailer. Tel. 06121 2039.

-

-

-

--

’

-

-

-

’

-

-

’ ’

Naatje

roodbruine cockerspa-

-

'

-

kooi. ’450. 058 120866. 3 jonge honden. Kruising groot è 160 Tel 051?0

-

5a4S7 2

Zijdahoandar»,

minorka's phoenix, leghorns. enz. Diver-

se soorten eenden, ganzen en P""wen. Tel. 051

if

"04

~^\

’

nancienng. K. Koers,

"

Comnu*-

119, Opeinde o» Drachten, tel. 05127 2310 geopend tot 9 uur 's avoias_ sieweg

-

Buitenboordmotoren laT staarten: Evinrude 20 P£ f 750; Suzuki 3,5 pk, met vnr loop, 600; Evinrude « P£ 375; Yamaha 30 pk, trisch. 2 jaar oud, / -^"r. Buitenboordmotoren 3,b * K' staarten: Yamaha 250: Johnson 4 pk, voor- * Yamaha 4 pk, met overjas"'

’ ’ ’

«J*

achteruit, nieuw, / 1350; Evinrude 2 pk,

’ *^ / 4""

Garantie, inruil, financieringK. Koers. Commissieweg "f Drachten,

Opeinde bij

'

«""

05127-2316. IMt Houten Piraat, jeugdreilDou'; compleet, 450. Tel. Ooi*' 2316 met

,

Jeugdboot, merk Flits, "» nog nieuwe zeilen, moet cwj knapt, met meetbrief. <’»'"*. Vr.pr. 700. Tel. 0513»

-

150 Tel. 05111 3272 h kruis«r terdek vaarklaar + met ach-

G,'°H LBroeke

>

’

J

■

"*

-

’

niels, ing. -f ontw., a f 200 Tel. 05113 441 H T.k. aquarium, 150 x 50 x 50. Nie. Beetsstr. 5, Harlingen, t.e.a.b. 's avonds. Pratende beo met zeer mooie

Vaartuigen e.d. Opgebouwde praam. 8.00 x 2.30 m met 2 slaapkabines, stuurhut met inboordmotor + wc en salon. Moet weg, spotprijs. Tel. 05121 2377. Amerikaans grenen kajuitsloep, 7Xo x 2Xo x Xo mtr., 4-

-

’

"^

12256/18188. verzorging )

gezocht voor jon-

-

zoen gebruikt). Tel. 05270 99595 Bollejan, nieuw, 24 m', roodwaarschip kwartHooi, gewonnen van 2 ha te zwart voor 600 058 882088. ton. Ureterp. Tel. 05120 12768. Pol. speedboot met 50 pi Mercury motor, 4 eil. speedVoor tuin schroef waterski's trailer, ’3850 Tel 068 120881 en balkon V. d. Meulen zeilschouw 525 mtr + 4* pk Thomos Gecreosoteerde palen, Azobu.b.m. in bun., 4950. TeL bé-schermen, vlechtscher058 882088 men, schaarbekken, groen siergaas. enz. enz. Alles voor Volksboten 480 600 en City vlet 416. Fa. AE Wester en de tuin. Van der Meulen, Zn. Garde Jagerswei 4-5. Swijnswei 2, Nijbeets. Tel Grouw 05662 1335. 05128 1441. Spruitkool, rode-, savooie be- Bouwpakket Kanadese kano. waarkool. Verder alle soorten Slechts 675. Fa. *. Wester rjroente- en perkplanten en toen Zn., Garde Jagerswei maten. J. Flamelmg. DijkstraGrouw 05662 1335. buurt 79, Menaldum. Tel Smalne kruiser 9 x 3 m. met 05185 1380 achterkajuit, motor Renault 1 grondfrees. 5 pk. overjarig Marine 50 (benz). W Vaarklaar. T* f 1450, Snapper. 1 grond’32 5003436. frees, 4 pk, overjarig, 05170 1250 Kajuitzeiljacht Sneekermeer, Qualcast de Luxe. 1 zitmaaier' 8 pk overjarig, 4950, Snap^ all risk verzekering, vaarklaar, per de Luxe. Numan 8 x 2 45 en 1 mtr, vrpr. Tel. 05120 12256.Drachten. 16.500. Tel. 05186-2060 T.k. gebruikte motormaaiers Boot kopen? Kom dan naar zitmaaiers. tuintrekkers buiOpeinde. Diverse weekenotenboordmotoren, 6x, o.a. Placon, Inter, kettingzakruisers gen. Showroom 200 m', keus Shetland, Waterlanden gn>" uit meer dan 100 nieuwe makeuze in visboten, nieuw en chines. Numan-Drachten. Magebruikt; 6x jeugdzeilboten. chines, gereedschappen. Stadiv. volgboten en buitenboc-rotionsweg 99. Westersingel motoren. Garantie, inruil, 2

Tel. 05 f2O~ Dieren en hun

Tel. 05120- 30120. Labrador Retriever pups. 6 weken oud. Geen papieren Tel. 05105 1483.

cil.

lating 1984, zaan., (1 sei-

-

- 312.

- 1579. T.k.a.g. Kanaries N.H. Frise's

6 eiken stoelen, z.g.a.n. Tel. 05188 1646. Eiken 3-1-1 bankstel, bruin leder. T.e.a.b. tel. 05123 1753. Eiken leren bankstel, pr. 350. Tel 05138 4956. Luxe beige Chesterfield bank + grijs leren bank. Model Gelderland. Tel. 058 884036.

Oude

voor

1*

f

merrie. Tel. 05660

Meubelen en ~""\ woninginrichting ,

-

)

TE KOOP

’

hond. Tel. 05133 5089. Luxe 12-jarige WPN-rijpaard,

05120-24242 voor aanen verkoop in Friesland, Groningen en Drenthe. Eventuele besprekingen ten kantore kunnen alleen na telefonische afspraak. Lijsterbeswal 14, Drachten.

A

-

Video

’

ge

’

'■AT '-'-Ér ÈÊ F*llmW /’/§

v—Üf fP *i lIÊË :::;::'::ijr ■'"'./ 't" rlllW '■'"' '" \'.'^w -''jf itm. \*J.Il J \:^\]Jr f JÉ WÈÊÊÊ

jJT

T *$&&£:-\ fe? \

’

Goed tehuis

145.000,- k.k. Vraagprijs Een reëel bod is bespreekbaar. Onroerendgoedcentrale Bel

ÊÈt mWtm\ fifMi // fff Ml IM S // I M I /fl

*»

880936.

(

... - 1305* «

Touwwerk Niet all.. is geschikt voor de °\ sportl d

Video portablecombinaties, merk Fisher + Bèta VBR-330 rekorder excl. accu + 1555,- plaatsen, prijs ’55OOtÏ VBT-330 tuner... 05150 13833, na rekorder VBR-330 uur. mcl. accu + Gevraagd houten mast * + it 1755,- m, voet Bxlo cm, VBC 330 camera indienmi VBR-330 mcl. accu ge^k^verstaagd. Tel. VBC-330 + grammofoonplaNed.talige + kruiser, Bx3 m, diesel 5) 1958.- Kok ten. Matrix radio-tv, winkelVBT-330 pk. Vraagprijs 27.500 Té 7-8, LeeuHeechterp 199,centrum Netvoedinglader... 05103 - 1640 warden. Tel. 675322. accu, nog nieuw, NC NP 1 Kajuitschouw, staal 8 40, 199. Kleurentv's v.a. 200,2.40. Stahoogte. Bint*! 51-56-66 cm, ook afst. bed. 2 stuks boordmotor. 30 pk, mcl luw. + 25 stuks met garantie. Toebehoren van Fisher kast + gasstel. Prijs 6 Oon Matrix, winkelcentrum Heechdraagtas 058 131137. '*"■ terp 7-8 Leeuwarden. Tel. VPC-330 69- Z.g.a.n. polyester Inter de v. ree 675322. Luxe 6 30 m bij 2 m, met n%. VCE 5 K + 10 k verlengkabel we 9 9 pk Yamaha 4 takt-mo. 156,Computerapp. / ( j 2 stuks tor Ook genegen te ruilen bijbetaling, tegen stalen met l programmatuur Prandingaweg 17 boot zoals Aquanout, 7.50 m AnOosterwolde (Frl.) adne kruiser of Polan* 8 m Thriumph TA 20. electroniboekhoudmachine, Tel. 05160-3879. Bel om staal met dieselmotor. Te besche 17.30-18.45 u. vragen bij Camping Vn 'e Lytj. i.z.g.st., pr. n.o.t.k. Tel. 058 te Grouw, Veld A nr. 20, na 1 124901. I uur. T.e.a.b. I'tfm'nr. 3ISB°rJCK. Aardappelen, groenten en fruit je. 05665- 1966 UubtMitcnriMia hm»-,, 12.00 x 3.80, 2 x6opkM«: VOLOP VERSE VOORJAARSGROENTE cedes, dubbele besturing, Andijvie 8 kg 7,50; spinazie 6 kg 5,50; rabarber, 12 bos douche, cv, verwarming ent 11,50; spitskool, 8 kg 7,50; soepgroente, kg 4; komPnjs /69 500 Inruil 1» spreekbaar. kommers, 10 stuks 8,50; volop appels, o.a. Granny Smith, Inl. 058 152851. nieuwe oogst, + 22 kg ’47,50; sinaasappels, 135 stuks Dieselkruiser 8.70 x 3.00 Volop 15,50 Irenes, enz. nieuwe oogst v.a. 25 kg 16. a.k. keurig schip, 1981 Hollandse aardappelen. Dorés vanaf ’l,- per kg. T.e.a.b.. 058 - 153077. Verkoop elke middag van 2-6 uur, vrijdags van 9-12, 2-6, 7-9 Z.g.o.h. pol BM-er 16 mPrijs 3950. Tel. 05106 en zaterdags van 9-12 en 2-5 uur in de

\^_

Luxe 2 onder 1 kap woning met garage. 1e verdieping: woonkamer met open keuken 36 m 2, studeerkamer 9 m 2. 2e verdieping: 3 grote slaapkamers en luxe badkamer. 3e verdieping: zolder.

/Il tt\

«

as*

irfc

Grouw, 05662

kruiser + 8 m schitterend familie,!!* 11000. Speedboot 1000. Eifelland

Kleuren-tv Philips, 66 cm 1^ kanaals, tiptoetsen. Tel. Übö

Fahner tv-service. Turfmarkt 11, Leeuwarden, 058 - 151771. Kleurentv's, inruil v.a. 250. Ook video- en stereoapparatuur. Met gar. en recht van ruilen. TV Huis, Schrans 81, Leeuwarden. Tel. 129293. LP'» ’6, singles ’2. ± 20.000 Engels-, Duits- en

/

OOSTERWOLDE Rozendael 21

WfW

’

_.

llen/>

Polyester

149.

331.

Sneek, 05150-23737

S —/Mill ff I tl fI /fli IM If l/l Int

f^^

' '

28 juni a.s. van

zaterdag

OPEN HUIS

/%

’

5952.

’

"* ...

35%-seizoenkorting|r?Ê*S'

ler: d Oude SeylmB we Kade 3, Grouw ndJ'W lJ 1305. Zeilkleding van Henri n Imhoff en Rukka in ytmakery. Nieuwedo kÏj «ii

dektent, polyester 1700. Tel. 06 1261

-

VAKANTIEBUNGALOWS LEMMER bij

__ -

Harken beslag nu bin„ ders bereik met de

Vrijheid

St. Annaparochie. tel. 05180 2799/1426 Geopend vrijdags van 9.00-12.00 en van 13.00-21.00 uur zaterdags van 9.00-12.00 en van 13.00-17.00 uur

-

’

-

J

DOUWE'S FRUITHAL

-

’

-

-

-Bracht -

’

-

150. Tel. 05110 Kleuren tv's v.a. 145; diverse stereo app. enz. 3 mnd. garantie. Handels Onderneming Noord Nederland. Schrans 19, Leeuwarden, 058 136566. voltransistor, v.a. KTV'a cm,

J

cliënten zoeken woningeigeSemi-bungalow met garage, naren die hun woning willen zeer fraai gelegen aan rand ruilen. Aanbiedingen: Onroevan welvarend dorp nabij rendgoedcentrale 05120 Leeuwarden. In prima staat. 24242. Weids uitzicht. Vrijblijvend te Franeker, Prof. Loréstr. 5. Schitterend gelegen aan elfbezichtigen na tel. afspraak: 058 stedentocht-route bungalow, 137855 of 126900. Prijs n.o.t.k. type 2/1 kap met garage. Prijs n.o.t.k. Tel. 05170 3908, b.g.g. 05170 6037. Huis te koop aan het water. Gevraagd voor één onzer Prijs 58.000 k.k. Duivencliënten: een vrijstaande wo20, Kimswerd. Tel. ning in Friesland; achterstallig 5176 1494. onderhoud is geen bezwaar. Onroerendgoedcentrale, Burum, A. Reitsesstraat 11, 05120 - 24242. vrijstaande bungalow. Woonkamer 27 m 2, keuken 9 m 2, bij- Woning in Hardegarijp. Doorzonkamer, grote \euken, hal keuken 10 ma. Drie slaapkamers beneden. Garage 24 met toilet en ruime kelderkast. Boven en onder aan de voorzijm 2,3,5 are eigen grond. Prijs de geïsoleerd, thermopane be92.000 k.k. Een redelijk bod glazing en nieuw hardhout. is bespreekbaar. OnroerendVoortuin en grote achtertuin 05120 goedcentrale, met schuur. Prijs grote 24242. 65.000. Te bevr. 058 134428. Gorredijk, Stationsweg 83, Oudaga Hooidammen 8, exvrijstaande woning: woonkaclusieve superluxe woonboermer met open keuken 37 nr, derij, direkt gelegen aan water bijkeuken 9 m 2, berging 12 Smalle Ee. + 1 ha bos en weinr. Boven 2 slaapkamers en de, eigen haven en steigers. douche. Schuur en garage 75 Inl. tel. 05180 1672. m. Vraagprijs 1 19.500 k.k. Bel Onroerendgoedcentrale Baijum / Dronrijp, Oudedijk 16, prachtig luxe rietgekapt 05120 24242 voor aanen landhuis met garage, zeer exverkoop in Friesland, Groninclusief interieur o.a. 7 slaapgen en Drenthe. Eventuele bekamers. Fraai landelijk gelesprekingen ten kantore kunmet paardenweide, door nen alleen na telefonische af§en omen omgeven. + 2400 spraak. Lijsterbeswal 14, m. Inl. tel. 05180 -1672. Drachten.

X&

/ /

’

-

-

metallic,

126846.

Kleurentv, merk Philips, 66

’

-

-

G.o.h. gaskacheltel.h"'»i«m°058

cm beeld. PHILIPS KTV'S terug van leasing + 1H jr. oud. 51 ..___„ „garantie. „ tia 20 kanalen, kleur kast: zwart/lava. or 798 6 Nieuwprijs 1298,-. Nu TURFMARKT 11. LEEUWARDEN, TEL. 058-151771

Grouw, Paviljoenstr. 44. Voor onze cliënten gevraagd Mooie vrijstaande woning met nette woningen. Aanbiedincv, nabij Pikmeer. Tel. 05662 gen: 05134 1881. 1361 of 058 127453. Woningruil gevraagd. Onze

|

85. Gorredijk -vrijdag koopavond-

J

Onroerende goederen

W^r

NIJLAND GORREDIJK Stationsweg

-

’ ’ ’’

imerieurboerdenj.

FAHNER TV SERVICE

-

(

goederen, ook

met aantrekkelijke kilometerstanden hebben wij voldoende keus. Deze aanbiedingen zijn een gVeep uit het totete aanbod

van 9.00-16.30 uur.

en inschrijvingen voor staanplaatsen: 058 670040. Inl.

’

)f/r j f Fm\ A 'Wr^^^l r*^m\ \Ztmm Sfllß^flflßfll Wy/- I 't Kan haast niet anders ot wij hebben een 1eklas Mercedes-BenzSter Occasion voor U. In alle types van recente bouwjaren! jf% '■■/.■■:■:■

opend

750 watt. Sanitair, enkele stuks wasta129. Terpstra, fels, closetpotten en badkuiNieuweburen 131, Leeuwarpen. Halve prijs. Mienstra BV, den, 058 - 120456. Lippenhuizen. 05133 1239. Gaskachels, houtkachels, Grana's electrica; wasmachioliekachels, grote keus, bran150; koelkasten nes v.a. dende demonstratie, services 75; diepvriezers v.a. v.a. door heel Friesland. Scherpe 100; gasfornuizen v.a. prijzen. Ook goede gebruikte 125; kachels v.a. 100, modellen. Fa. Langius, Midetc. Minimaal 3 maanden gastraat 60, Joure. Tel. 05138 rantie. Noordvliet 489, Leeu3361. warden. Tel. 058 129850.

inboedels. Tel. 05109 - 1518. Kontant geld voor uw oude goud? Rolf - Peperstraat al cinrlc IQm „artm,.,,^!

mwrWrr

Rommelmarkt: a.s. vrijdag 27 juni op het parkeerterrein Grintdijk in Terhorne. Ge-

Huishoudelijke artikelen

Stofzuigers, Nieuw! V.a.

vice.

Te koop gevraagd

M

Jjy

BLOEMENVEILINGHALLEN

Wevers-

buurt 6, Kathjk.

J -

Elke zaterdag van 8 tot 16 uur. Met liefst 300 standhouders met antieke en oude 2-handsspulletjes de allergrootste vlooienmarkt! Vitalis: 05910-23566/21949.

Wasautomaatreparatie. Onderzoek, voorrijkosten, prijs-

-

6 uur.

tot

Vlooienmarkt Eelde

--

VAN MEER DAN DE HELFT VAN UW HUISVUILKUNT U ZELF COMPOST MAKEN:

Compost maken kan een belangrijke bijdrage leveren aan het oplossen van het afvalstoffen probleem. Hoe meer grondstoffen behouden blijven hoe

van 2

Geopend dond., vrijd. en zaterd.

-

dezelfde dag klaar. 058 155222.

DAT GOOIT U TOCH NIET WEG?

Breedpad 11, Heerenveen.

Afvoerverstoppingen? RRS Leeuwarden, 058 884184; Drachten, 05120 30333. Geheel Nederland, snelle ser-

Br. o.

stacaravan aanwezig.

aangeboden

l ;f

kleingoed.

j (

Personeel

|

lassers pijpfitters

I

BONAPART

in de leeftijd van 18-21 jaar. Het betreft een buitendienstfunktie voor direkte verkoop aan gezinnen. Gewerkt zal worden in teamverband. Funktie-eisen: enthousiast en repesentatief voorkomen, goede kontaktuele eigenschappen. Wij bieden uitstekend vast salaris met onkosten + opname pensioenfonds. Tel. reakties tijdens kantooruren, 05138-6150. Voor schriftelijke reakties, met recente pasfoto, kunt u schrijven naar postbus 656, 8440 AR Heerenveen

Groninger

J

Veel mooie dingen bij

vertegenwoordigers / sters

Vereisten zijn: " minimaal 3 jaar ervaring een goede beheersing van de Nederlandse taal opleiding op HAVO-niveau leeftijd + 25 jaar Het betreft werk voor een langere periode. Voor inlichtingen kunt u zich wenden tot Ninet Lenters van ons kantoor in Leeuwarden. Tel. 058-125922.

--

Antiek en curiosa

Verzendboekhandel vraagt wegens uitbreiding van haar verkoopaktiviteiten enkele

voor 40 uren per week.

-319

C~

Heeg, tel. 05154-2271

TYPISTE

Gemeente

§.m.

kok

KESER UITZENDGROEP

’ ’ ’ ’ ’’ ’ ’

-

J

schouwen,

haarden en

Open

Radio, tv e.d.

f

--

-

Zelfstandigwerkend

-

voor t 67,50.

’

I

hoge Gas- gevelkachels met bv. zomerWling. MienMrii Lippenhuizen. 0513 J i/Ja.

Tel. 01720-36018 of 01829-5165

-

Open haarden/ open haardhout

del

KEUKENIMPORT

meestal geen bezwaar. Bel Roona, Norg, tel. 05928 12323.

-

Mededelingen/felicitaties

kopen

ABWI

’25.000

-

IN „HET PANDJE"

-

’ ’

-

f

den guldens goedkoper. Rechtstreeks uit Duitsland en Frankrijk, met Ned. inbouwapp. Bel voor informatie

J

/ 05120-84466 /

te maken is. De gemeente Leeuwarden stimuleert de aanschaf van een VAM-compostvat door een forse subsidie te geven. U kunt het compostvat daardoor

-

KEUKENS

Honderden, ja zelfs duizen-

Hypotheken 130%, rente 20 jr. vast. Hypotheekkantoor A. M. de Jono, 058 138230. Telefonisch snel krediet, net 5 000 even goedkoper. B.v 48 x 137(15.5); 10 000 60 x 223 (13.0); f 15 000 60 x 326 (11.6); ’2O 000 60 x 435 (11.6); 84 x 428 (11.6). Lopende lening

levende muziek. Dus volop i Bouwmaterialen sfeer en gezelligheid. Lekker eten kan nu boven de 30 ledereen Zeker weten! Gevelsteen roodbruin genueindelijk weer eens gezellig Restpartijen wand- en vloeranceerd, 1e soort uitgaan. REST. SIDERIUS tegels. Haitsma Bouwmateria359/ 1000 inkl. BTW franko do., Geopend: vr., za. en zo. 20, Leeuper volle vracht. H.B.C. Drachlen, Zwettestraat WIRDUMERDIJK 43 warden. Openingstijden: ma. ten Loswal 12, tel. 05120 v.a. 22.00 uur. LEEUWARDEN t/m vrij. van 9.30 12.30 uur 14562, 's avonds 05114 NIEUWESTAD 49 en van 13.00 - 18.00 uur, 1937. 65-plussers SPECIAAL voor u voormalig politiebureau donderdagsavonds van 19.00 Houtverkoping. HBC Drach12,50 pp. DAGMENU a ten, Loswal 12 (industrieter21.00 uur, zaterdags geslo(zoutarm) LEEUWARDEN ten. rein De Haven). 63 x 160 5,20/m', 63 x 160 gewol6,25/m', 50 x maniseerd Houthandel Fa. Struiving gevraagd Personeel en 4,20/m', 150 50 x 100 geBerga. Grote inkoop kleine 2,95/m' 24 x wolmaniseerd Afgehaald contant prijzen. 175 gewolmaniseerd inkl. BTW. Gipsplaten 5.60 125 /2,35/m', 24 x Glaswoldekens 6 cm. 1,45/m', 100 20 x p.m2. Asbestgolfpl. ,50 1,10/m', 20 x 50 ’0,60/ 11,75 p.m'. Hechthoutpl. 6 m', vloerhout 20 mm dik mm, 28,50 p. plaat. Kozijn13,85/m:, grenen vloerhout hout (hardh.) 12,- p.m'. Oos17 mm dik 12,95/nV. Prijtelijk industrieterrein Franeker. zen inkl. BTW, tel. 05120 met spoed, voor seizoenbedrijf 05170 5448. 14562. 's avonds 05114 CAFÉ-RESTAURANT 1937.

Schriftelijke opgave bij voorkeur richten aan Advertentie-afdeling Leeuwarder Courant, postbus 394, 8901 BD Leeuwarden.

(

Vanavond

-

j

Emmakade 32, Leeuwarden. Nu bellen: 058 128474. Hypotheekrente, nu v.a. 6.9%, 10 jaar vast, geen afsluitprovtsie. Inl. Ass.kantoor Stad Leeuwarden, Stationsweg 88, Leeuwarden. Tel. 058 134232.

dingen.

Rustiek aardewerk, van servies tot naambord. Wij hebben of maken het. Tijnje. Ulesprong 17. Tel. 05132 427.

Hypotheken en financieringen

Bemiddelingskantoor Dijkstra,

Leeuwarden. Speciale aanbie-

Kerameikos.

Pottenbakkerij

Paadwizers en Reuze Paadwizers kunt u opgeven aan onze kantoren of telefonisch van 8.30 tot 17.00 uur 058-965752 05130-24415 / 05150-12020 05190-3157 / 05160-5886

- 675322.

J

’ ’’

bij de Maz/ 2. Matrix, Tuinmeubelshov* zelshop, Zuidvliet 290-298, Heechterp 7-8,

LP'S / 6: singles

10,20

Te koop aangeboden

Konstant krediet. Kijk en ver5000, / 100 p.m.; gelijk. 10.000, 200 p.m. (eff. jaarr. resp. 17,9 en 15,8%).

collectie Voor een complete mooie gebruikte en goedkope u naar meuwe meubelen gaat Singel 86, meubelen. Bert's Sneek.

NU OOK IN UW REGIO

roe -zeM

2308

’

023-317808 -r 068 zeilboot Flits, vr.pr / ioon Pioneer 6 volgbootje. Tel u° Tel. 05170-4082 | 137253. antlnB* kruiser, + 7 m met Stalen Waterland kruiser, ■" 8 P!Albin motor. m. 2.85 br., met Albin ben», nemotor 40 pk, v v alle eon fort, 4 vaste sl.plaatsen, n« Leukothea zeilboot nr 611 op trailer Tel we tent. Geheel in nieuwsi 05170-4352 en Pol.krui.er Placom vakantie klaar. Te bei«j 650 onop scheepswerf vve « derwater closet, Yamaha tigen el. nw. kap, eventueel 20 p legen, Hemrik te LeeuwartW ruihrm

Tel.^sllo'!

-

.

17.500. Vraagpnis 03200- 51429. k| G.o.h. BM. pol. + mah b.b.motor + dekt., evt. "". 05142 trailer, ’2850. 0512" ,-| Aakscn 'P. 128 m x 10419. ,0r
tili *ï^t veelP«,rT°

’

-

-

26481.

ïyH LEEUWARDER COURANT

Gebroeders Hutu eisen si hadevergoeding van 1,2 miljard dollar

Minister Onno Ruding in brief aan Tweede Kamer:

'Scheiding tussen bank en verzekeraar mag vervagen' -

-

AMSTERDAM (ANP) Koninklijke Olie heeft vanmorgen op de Amsterdamase effectenbeurs de woensdag vergaarde winst vastgehouden en Pakhoed voegde opnieuw een aardig

bedrag aan dekoers toe. Dat waren de meest in het ooe springende zaken op de beursvloer, die een kalme aanblik bood. Bij de grote aandelen was de stemming verdeeld en bleven de acti-

beperkt tot dubbeltiesviteitenOpveelalobligatiemarkt was net de werk. eveneens kalm. De stijging in Wall Street en de weer boven de rijksdaalder gekropen dollar leidden niet tot grote wijzigingen bij de

internationale aandelen. Akzo was nagenoeg onveranderd. Hoogovens, KLM,

Unilever en Philips gingen »icht tot zeer licht achteruit. Alleen Koninklijke Olie, die woensdag met een winst van 4 de grens van 200 passeerde, voegde 1,10 aan de koers toe en kwam op/202,10. Pakhoed was rond het middaguur 1,20 beter geworden op ’53,20 na gisteren

’’ ’

’

1,40 te zijn gestegen. De banken gaven een verdeeld beeld te zien en de verzekeraars gingen licht achteruit. Fokker won het verlies van terug met een stijging van 1 op 94. Nedlloyd steeg 1 tot 77 en Bührmann-Tetterode 1,50 tot 186,50. Op de

’

Bisteren

’ ’ ’ ’’

parallelmarkt haalde Dentex het verlies van de vorige dag ruimschoots in door

’1,50 te

stijgen tot

’

41,50.

Centrale Volksbank had uitstekend 1985 UTRECHT (ANP) - De Centrale Volksbank CVB heeft een uitstekend

1985 gehad. Het balanstotaal groeide van 1779 miljoen tot 2112 miljoen. De nettowinst ging met 24,5 procent omhoog van ’31,4 miljoen naar 39,1 miljoen. Deze winst wordt zoals bij spaarbanken gebruikelijk geheel aan de reserves toegevoegd, ftlet name andere baten dan interest en provisies namen sterk toe van 3,2 miljoen tot 12,4 miljoen. Het gaat vooral om gerealiseerde Koerswinsten uit verkopen van effecten en resultaten uit deelnemingen, zo blijkt uit het jaarverslag. De CVB heeft on-

’

’ ’ ’ ’

danks de toegenomen concurrentie haar marktaandeel in de spaargeldensector kunnen behouden en binnen de bij de Nederlandse Spaarbankbond aangesloten spaarbanken zelfs iets weten uit te breiden tot 7 procent. 6)4 NL

zekeringswezen tegen te gaan en zodoende een te grote concentratie van macht op de Nederlandse financiële markten te voorkomen. Banken en verzekeraars hadden aangedrongen op het geleidelijk loslaten van dit beleid. Doordat de kapitaalmarkten steeds internationaler worden dreigt het structuurbe-

Verdere internationale

groei bij Spar-organisatie AMSTERDAM (ANP) - Hoewel het aantal winkels van de internationale

Spar-organisatie (detailhandel) vorig jaar is gedaald van 22.099 naar 21.181, is het totale verkoopoppervlakte gestegen met 3 procent tot 3,8 miljoem 2. De totale detailhandelsomzetnam toe met 8 procent tot 31 miljard. Het aantal Spargrossiers daalde vorig jaar door fusies van 148 naar 139. Naast een groeiende betekenis van Spar als „gemakswinkel" in landen, waar langere openingstijden zijn toegestaan, neemt ook het Europhoudt voorts in: spar en Interspar-segment met winkels belangrijkm 2 in Verzekeraars mogen voortaan een van 1000 m2 tot 6000 heid toe, met nu 16 procent van het tota- belang nemen van 15 procent in banken, le verkoopoppervlak. zoals banken dat omgekeerd al mogen in verzekeraars. De zeggenschap blijft echter beperkt tot 5 procent van de aandelen. Hypotheekbanken mogen kredietinstellingen of verzekeraars oprichten of AARDAPPELTERMUNMARKT daarin deelnemen. AMSTERDAM (ANP, 25 juli) In bintje Het tot dusverre geldende plafond 35-50mm werden 10 contracten verhandeld voor voor banken voor het jaarlijkse totaallevering april tegen 19,50. De stemming kalm. bedrag aan Dankbrieven wordt opgeheIn bintje 50mm werd 1 contract verhandeld voor levering november bij een prijs van/ 28,00 per ven. In feite wordt hiermee het zoge100 kg, alsmede 603 contracten leveringapril te- noemde pandbriefmonopolie van hypogen 35,70 tot/34,50. De stemming was vast theekbanken opgeheven.

25-6

26-6

Bmnanl. otoligat»* (itMtri*)rwng«n) 140 50 140 50 12* NL 81-91 11790 117.80 1214NL81-91 1214 NL 81-88 107 80 107.80 114,50 114.50 12 NL 81-91 12 NL 81-88 108.40 108.40 11* NL 81-91 113.50 113,50 11)4 NL 80-90 11120 111.20 11I4NL81-81 11390 113.90 11)4 NL 81-92 116.30 116.30 116,70 116,70 1114 NL 82-82 11* NL 81-96 123.60 123.50 11* NL 82-92 116.30 116 30 II NL 81-88 106.30 105 30 11 NL 82-92 116.60 116.50 10* NL 80-95 114.80 114.80 10*NL81-91 111.00 111,00 10)4 NL 80-00 128.30 128 30 10)4 NL 82-92 113.90 113 90 10* NL 82-88 106.86 106.85 10* NL 80-80 124,40 124,40 103 70 103,70 10* NL 80-87 126,00 126,00 10* NL 82-92 108.80 108,80 10 NL 80-90 113,30 113 30 10 NL 82-92 107,00 107.00 10 NL 82-89-1 10 NL 82-89-2 107.00 107.00 9)4 NL 76-91 103.50 103,50 8)4 NL 76-86 100.20 100.20 914 NL 80-95 109.70 109 70 9)4 NL 83-90 114.36 114.25 9* NL 79-89 106.66 106.66 9NL 79-94 108.20 108.20 9NL 83-93 111.66 111.50 104,00 104 00 6* NL 76-96 8* NL 79-94 107.00 107.00 8* NL 79-89 104.50 104.50 B* NL 84-94 111.96 111.96 106,80 106 80 8» NL 78-83 8* NL 78-89 103.80 103.60 614 NL 79-88 104.30 104,30 8* NL 83-94 109.80 109 80 814NL84-84-1 110.00 110.00 8* NLB4-94-2 117.10 117,10 BKNLB4-81-1 112.30 112.30 107.10 107,10 BHNLB4-81-2 107 30 107,40 B*NLB4-91-3 103.80 103,80 8* NL 76-97 8* NL 77-92 104.20 104 20 8* NL 77-83 106.00 106.00 8* NL 79-88 103.30 103.30 8* NL 83-93 107.00 107.00 8* NL 84-94 109.16 109.16 8* NL 86-96 110.46 110.46 BNL 77-97 104.30 104.30 BNL 77-87 101.10 101,10 BNL 78-88 102.20 102.20 BNL 83-93 107.00 107,00 108.90 108,80 BNL 86-96 NL 7* 104 50 104 50 77-97 7* NL 77-92 103 80 103.80 7* NL 82-93 106.70 106.70 7* NL Bb 00 108 50 108.60 7* NL 68-84 100.40 100.40 7)4 NL 100.20 100.20 71-96 7* NL 72-97 100 20 100.20 7* NL 78-93 103.90 103.90 102.00 102.00 714NL78-88-1 7*NL7B-88 2 10180 101.90 102.90 102,90 7*NLB3-90-l 103.20 103,20 7* NLB3-90-2 106.90 106,90 7* NL 84 00 7* NL 86 96 106 40 106,30 106,30 106,60 7* NL 86 296 714 Nl 86 93 106 40 106,40 720 NL 72-97 100.40 100.40 7NL 66-91 101.50 101.50 102 10 102.10 7NL66 92 7NL 69-94 101.90 101.90 7NL 86 82/86 104 10 104 00 6* NL 78 88 102 00 102.00 6* NL 12 85-95 102.60 102.F0 6* NL 86-86 102 70 102.60 674NL68-83-1 101.00 101.00 100,60 100.60 6* NLBB-93-2

’

Marktberichten -

-

DEN HAAG (GPD) De meeste Amerikaanse bedrijven met vestigingen in Nederland zijn behoorlijk tevreden over de gang van zaken hier te lande. De voor- en nadelen van een vestiging in Nederland zijn voor het overgrote deel van de Amerikaanse bedrijven reden nieuwe van hun moederedrijven in die richting positief te adviseren. Binnen de bestaande Amerikaanse vestigingen in ons land wordt in de twee jaar vanaf 1 januari 1986 bo-

Elannen

101.40 101.40 101.76 101.70 101.70 101.80 101.40 101,40 99.80 99 80 99.76 99 70 100.80 100.80 89.80 99.90 100.70 100.70 99.20 99.20 98 90 97.90 98.06 88 05 98 60 98.60 97,70 97.70 96 40 96 96

68-94

96,60

97.20 97.20 97.90 99.70 96.70 95.70 88.46 86.20 87.10 84.90 86.30

96,60

97.20

97,20

97.90

99,70

96.70

96,70

98.45 96.20 87.10 94 90 86.30

9 ABN «eu 86 8-,

ABN 84 8 ABN Kap 73

7* ABN 86 9» AmroKSO 8* AmroK73

8» Amro 73 T, AmroK73

7- BMH K72 UK BqPaK7S

B. BOZ 71 B*Br*av7l 8 Braavaat73 7» Br*dB6

BBP Nad 71 7». BP N72 10Caahom71 7* CMC 72 8 CradLßN 71 BEl*evP.7l 7«Hoogov 86 8 Hoogov 71 8 Hoogov. 72 7*K*ppa73

7 KLM 68-88 1114NIB80 8 Nat N*d F76 7* NOU 69

7* NGU 66

7* NGU 73 6* NGU 68 7* NOB 73 7 NOB 66-91 7 NOB 64-89 9*. NMB K74 8» NMB K7B b>. NMB K72 6* NMB bb 86 7* NS 72 8 NWat«ctl.7l

7K OTHA 72 8 P&C Gr 72

7». Pakh 73 7 Pakhoad 68 7 Pakhoed 72 7* Pakh 66 6» Pakh 67

8 PhApa 72

6 PGEM 67-87

bii PGEM 68 6 PGEM 58-88 6 PGEM 64-89 6* RRynP67 6 Schipholes

B>4Sh*lF76 BK St>«lF7l

7*Sh*lF72 9.1 SHV 72 9.1 SHV 73 7* T0U172 6 Umlev 66 7» VMF 69 8* VNU 76

Pramte obfcgatiM 2» Alkm.s6 2»Aad6lkl 2*A*d6B(ll 2» Aads6(2t

P*mdbrt»v«" 714 AEGHvpM «;h72-87

;3£2ÏDW 4* FGH XXA

104,70

104.70

100 70 98 80 9J.W *» 100.80

100.70 9880 97 50

JO JJOO «930

FGH OU 7*WatlHvpßZ

4)4

6 Waatl Hyp X

e*W.attßl69

106 46

11 WUH 80-88 014 WUH 80 7 WUH 7288

WUH 86 95 «ft WUH 70-84

*

InduWri»

2» A*d66l3> 2» A*d69-99 214 Srad* 54

2 n Dordt 56 2» Edh 54kl

2K Enac64kl

"".8U

2»aGr52(1l

97, JU

2» aGr6212l 2* NdßodK67

99 30 106.45

104.20 104,20 100.80 100 80 102.30 102 30 102.6 102" 88 10 89.10

WUH 86 9-

Bankan.hwxM

geluk met zijn

Lukman De Saoedische olieminister Jamani (l) wenst de Nigeriaan verkiezing tot nieuwe voorzitter van de OPEC. (Foto AP).

OPEC eens over nieuwe voorzitter -

Voor het eerst ziin de dertien landen van de OPEC (Organisatie van Olie Exporterende Landen) het met elkaar eens. Gisteren kozen ze een nieuwe voorzitter, de Nigeriaanse minister van olieRilwanu Lukman, die Arturo Hernandez Grisanti, minister van olie van Venezuela, opvolgt. In kringen van de OPEC-conferentie op Brioni is vernomen dat geen enkele vertegenwoordiger aan het overleg bezwaar had tegen de nieuwe voorzitter. De ochtendsessie duurde gisteren 75 minuten. Serieuze problemen waren nog niet aan de orde. Later op de dag kwamen de ministers voor een bijeenkomst achter gesloten deuren weer bij elkaar.

BRIONI

sinds

(Reuter)

tijden

-

Goud- en zilverprijzen

-

AMSTERDAM (ANP, 25 juni) Goud fijnmt taal 27.350-27.850, vorige 27.300-27.800 bewerkt 29.250 laten, vorige 29.190 laten. Zilver fijnmetaal 375-445, vorige 370-440 bewerkt 470 laten, vorige 470 laten.

-

(Reuter. UPI)

NKF-kabel praat met beleggers over loskopen van moederbedrijf Philips -

RIJSWIJK (ANP) Philips zal vermoedelijk in september het belang van 100 procent in NKF-kabel met fabrieken in Delft, Waddinxveen en Delfzijl hebben teruggebracht tot een minderheidsbelang. Het ligt in de bedoeling, dat NKF met in totaal 1500 werknemers geleidelijk los komt van Philips, zoals dat ook gebeurd is met Draka-kabel. NKF-kabel moet evenals Draka-kabel het gezamenlijke eigendom worden van beleggers en personeel. Dat is althans het uitgangspunt bij bevan de NKF-groep naar hun aard niet zo sprekingen die nu gevoerd worden tus- belangrijk zijn voor het concern, dat het sen de NKF Groep, die de aandelen van handhaven van een belang van 100 proNKF-kabel houdt en in het verleden cent nodig is. NKF-kabel maakt van ook die van Draka-kabel, en Venture oudsher distributiekabels voor electriciCapital Investors (VCI). VCI wil de lei- teit, maar is zich steeds meer gaan toeding nemen van een consortium van beleggen op kabels van glasvezels voor teleggings-instellingen en banken dat lecommunicatie. NKF-kabel is goed geld moet steken in een zelfstandige voor een omzet van 400 miljoen per NKF-kabel. Daarin zullen voorts deeljaar. nemen het management van NKF-KaDe directie van NKF-kabel in Delft bel en mogelijk tijdelijk nog Philips. kondigde twee weken geleden het ontPhilips maakte medio vorig jaar beslag aan voor 130 van de 750 werknekend, dat de kabel- en draadactiviteiten mers. Volgens een woordvoerder van de NKF-groep staat dit los van de overna-besprekingen en is het een uitvloeisel van een reorganisatie, die al in 1982 in gang is gezet (b (h Bj Mo Hc It B Bv ■l Bl

’

Jones ’ ’ Meeste VS-bedrijven in Nederland tevreden

Bmnanl. c*l*OMi«» bnfl-l«mino«n 127.50 127.60 12 BNG 81-06 120.90 120,80 11 BNG 81-06 9)4 BNG 76-01 104.30 104.40 B*6NG7O-96 101.30 101.40 101,30 101.20 8* BNG 70-90 104.00 104.00 BK, BNG 77-02 101.90 102.00 Bh BNG 73-88 8» BNGB4-09-1 114.00 114,00 114,30 114.30 8» BNGB4-09-2 102.00 101.90 8)4 BNG 70-96 102,50 102.50 814 BNG 76-01 101.80 101.80 8 BNG 69-94 101.56 101,65 8 BNG 71-96 102,00 101,90 B BNG 72-97 101,80 101.80 B BNG 76-00 102.30 102.30 760 BNG 73-88 102.40 102.40 7* BNG 72-97 102.20 102.30 7* BNG73-98-1 101,70 101.70 7 BNG 66-91-1 101.70 101.70 7 BNG 66-91-2 101,70 101.70 7 BNG 66-92-4 101.70 101.70 7 BNG 72-97 101.40 101.40 614 BNG 67-92 101.50 101.60 8* BNG 68 93 100,70 100.70 6» BNG67 92-1 100,80 100.80 614 BNG 67-82 100.30 100 30 6 BNG 65-90-1 100.20 100.20 6 BNG 65-90-2 99.66 88.70 614 BNG6S-90-2 99.20 89.25 5» BNG 66-80 98.86 88.86 5)1 BNG 64-89 98.75 6)4 BNG 64-90 98.66 88.80 88 80 5 BNG 68-88 98 60 98.60 6 BNG 64-88-1 88.10 98 30 4* BNG 68 88 87.60 97.80 4K BNG 68-88 86.20 96 60 414 BNG 62 92 86,70 «.«O 4)4 BNG 62-93

,

-

-

-

6* NL 67-92 6>.NLB6-82/6 er. NL 86/96 6NL 67-92 5* NL66-90-1 6* NL6S-90-2 6* NL64-88-1 Br. NL64-89-2 5 NL 64-94 4* NL 69-89 4* NL 60-90 4» NL 63-93 4* NL 60-90 4* NL 61-91 4* NL63-93-1 4». NL63-83-2 4 NL 61-86 4 NL 62-92 3* NL 53-93 3» NLSI47-87 3* NL 848-98 3* NL 50-90 3* NL 64-94 3» NL 66-96

j

f

m

NL 88-96 614 NL 66-91 6)4

fen van allerlei regels die niet meer echt nodig zijn, maar wel hinderlijk. Dat minister Ruding het structuurbeleid geleidelijk wil loslaten was al bekendTdoordat de kern van de besprekin-al gen met de betrokkenen vorig jaar uitlekte. Aan het structuurbeleid was toen al niet meer strak de hand gehouden gezien de reddingsojoeraties vanuit de verzekeringswereld voor in moeilijkheden geraakte hypotheekbanken. Ook werd gesteld dat de banken toch al wegen hadden gevonden om verzekeringen te kunnen aanbieden. De bewindsman wil verder gaan op de weg van de liberalisatie van net structuurbeleid, dat gevoerd kan worden op rond van artikel 25 van deWet toezicht redietwezen en artikel 81 van de wet toezicht schadeverzekeringsbedrijf. Hij schrijft aan de Tweede Kamer anderhalf jaar na het van kracht worden van de versoepelde regels dus medio 1988 met banken en verzekeraars te willen praten over verdere versoepeling. De versoepeling per 1 januari 1987

2* Rdm62(ll 2» Rdm62(2l 2*Rdm67-87 2» Utr 62kl 2*Zd-H0167 2» Zd-Holbß

BA*dRB4 92 8* Amro 73 Ktom ungal 8» AIR 86 64 Bobal 86* 118f*d*roBl

gemiddelde

Industriële fondsen 1885,05 (9,50 hoger).

ten van het financiële klimaat worden genoemd, evenals de beschikbaarheid van gekwalificeerde arbeidskrachten en de meertaligheid van de werknemers. Opmerkelijk is dat het management van de Amerikaanse vestigingen voor een groot deel geen nadelen van Nederland Amerikaanse bedrijven zijn De geënquêteerde bedrijven heeft ingevuld, slechts 277 van de belangrijkste buitenlandse noemen spontaan de gunstige de 416 noemden een of meerder investeerders in Nederland. geografische ligging en de goe- nadelen. De helft van die beEen derde van alle buitenlandde infrastructuur van ons land drijven vindt bepaalde aspecten se investeringen komt van als belangrijkste voordeel van van het arbeidsklimaat ongunAmerikaanse concerns, goed een Nederlandse vestiging. De stig. Met name de hoge lonen, voor 18 miljard gulden. Het politieke en economische stabi- de noge sociale lasten en de sogaat om ruim 900 Amerikaanse liteit komen op een tweede ciale wetgeving worden door vestigingen met 100.000 tot plaats in de positieve beoorde- hen als problematisch ervaren. ling. Ook de internationale Ook de Kleine nationale markt 120.000 arbeidsplaatsen. Ongeveer de helft van deze bedrijoriëntatie en een aantal aspec- en de sterke overheidsinvloed

vendien een groei van 5500 arbeidsplaatsen verwacht, zo blijkt uit een onderzoek dat het bureau 'Buck Consultants International' uitvoerde in opdracht van onder meer het ministerie van economische zaken.

107.40 106.80 101.90

104,50

110.60 102.60

102,60

102.60 101.20 106.00 100.00 102.30 102.00 101.80 100.10 100.10 130.00 101.60 100.20 100.00 103.40 100.30 101.00 89.00 101.20 11020

100.00 10180 100.30 101.00 99,90

107.40 106.60 101.70 104.70 110.60 102.80 102.60 102.60 100.60 106 00 100.00 102.60 102.00 101.80 100.10 100.10 130.00 101.60 100.20 100.00 103.40 100.30 100.60 99 00 101.20 110.20 100.00 102.20 100.30 101.00 99.90

102.00 102,00 101.40 101.40 100.00 106.00 104,00 103.60 103.00 103.00 100.00 100.00 101.40 101.60 102.00 102.00 101.60 101.60 102.60 102.00 106.00 106.00 101.40 101.40 100.30 100.30 100.30 100.30 100.60 100.60 100,60 100.00 100.10 100.10 99.00 98.70 98.60 98.60 98.00 98 00 99 00 99 00 89.50 89 60 87.60 97.60 101,70 101.70 100.20 100.20 101.60 101.60 116.60 116.60 116.60 115.60 100.30 100.30 101.20 101.10 100.00 100.00 101.20 101 50 81.60 81.06 78.60 78.60 80.50 b 80.10 82.60 83 60 84 60 96 60 80 60 80 60 80.00 78 00 79.10 79.06 88.06 88 06 86 00 86 66 104 80 104 80 106.50 106 06 86 10 86.10 104.00 104.00 103.65 104.5 C 90,10 88 66 92.00 92.00 80 10 80 10 82 00 81.00 120 501 142.00 137.00 136 00 13100 12* 00 120.00

122.00 143 00 137 00 136 00 13100 124 00 120.00

ven houdtzich in hoofdzaak bezig met verkoop, distributie en reparatie. Deze categorie geeft overigens ongeveer net zo veei werkgelegenheid als de sector produktie en assemblage. De dienstverlenende sector komt op een derde plaats met 65 bedrijven en ruim 7600 arbeidsplaatsen.

Effektenbeurs Amsterdam laten; b = VerkUrin*; der tekens en afkortingen: bieden; tl ■ ex-dividend; c - geiU.tn bieden; f gcdaan-lateru k » bieden en rt-divi
Schoppen Schuiten».

Smit Intern. Sporth Centre. Telegraaf Da

Test Twenrhe Thomata Dr -V

j «*

Tuk» Comp. Tw Kabel Hok) Tw en Gudde

»

Übbmk Ver Glaslat.

en ex-dividend; k = ntdaan-ldten vn ex-dividend; 1 *»t-dji.«n-l>ieden en ex-dividend.

—

VMF-Stork Vano VRGGemBu Wegener* Wegen, een

Weethaven A*d Woner. Samaom Wvets 6*Br/MolB6 6*Buhrm73 7*Buhrm 76

7 CredrtLßN 74

7*Fum*aa73 6 Hoogov 86 B*HolecB6

8* KNSM 76 8* KNSM 76 u 8* KBB 75 9 Meneba 74 7* Nutr 72 6* Nnv 86 10 Pont 74-89

7*Prooat7l 6)4 Rol 67 8 Sander. 72 B<4 S ma 76 14 SHV 81 8* Stevm76 9 VMF-Stork 76 8* Vc*er7B 8* WUH 76

60 60

165.00 220.00 102.50 89 50 163.60 137.60 116 60

-

168.00 106.00 386.00 228.00 103.00 247.00 100.00 170 00 680.00 176.00 106.60 146 00 103.50 100.60

66.00 166.00 222.00 102.60 100.20 16350 13800 116.00 16900 108.20 386.00 223.00 101.00 247.00 100 00 170.00 176 00

106.60

146 00 103 60 100.60

Binnanl. aancjaean ACF-Hokkng Ahrand Gr e Asd Rubber Amst Riitmg Ant Brouw Ant Verft Audet Aut lnd R dam

BAM-Hokkng Batenburg

Beek. Van Beer. Zonen

Begemann

Betindo

Berkels P Bryd-Wrll

Boer De. Kon. Bora. Kon.

ConvartMrbar* obDgataM 6 ABN 86-96

Dow

(AP)

Bortumy Wehry

Boekaka W. Boskalis pr Biut Bouw Breeveat Breevaatc

Bredero Bredero e Br/Molene Burgmen-H.

Calve Delft e Cafvéprafc

CentrSwker CBM cart Ceteco

Ceteco cart. Chamolte Urn* Cindu-Key Oatwaiag

Cred LBN Desseeus oordlsch.pt Dorp-Groap

Econoato IMBA

Enka hok) Fumeu Gamma Hokfjng Gamma pref

340.00 337 00 106.00 108.00 12.20 11.80 736.00 748.00 140.00 260.00 181.80 184.60 112 OOd 110.00 111.20 111.00* 2020.00 2050.00 183.00 188.00 241.00 240,50 70.60 70 60 389.00 390.00 41.60 42.60 61.40 81.40 180.00 180 00 146,30 146 00 66b 00 866.00 14.60 14.80 14.60 14.20 190.60 190 60 217.00 218 50 217.00 21800 232.00 240 00 233 00 240.00 33 00 36 60 2460.00 2300 OOd 666 00 654 00 3426 00 3430 00 b 62.00 62,00 60 20 60 80 36800 369.00 362.00 360.00 63.00 63.00 94 80 94.80 38900 38900 92 00 93.00 17100 170 00 183 00 183 20 290 00 283 50 12720 127.00 63600 63800 293 00 284 00 4680 47.60 288 00 287 20 26,00 26.00

Gelatine 0.

Gerotebnek

Geveke El Geveke TH Gre.un-de N. Goudvnrt Ed Graaaoa Kon. Grolsche 6 c GTI-Hokkng Hegemeyer

Hoek» Mach Holdoh Hout HokK HoJ Am Lm* HAL c.pr

HAL. Tr. b HoUSuS.

Klooe Hunter 0. Hunter 0 pr. IHC Caland lnoo.tr My Ing Bur Kondor Hou

180.00 60 00a 90 00 47.00 202.00 106.00 23120 66 60 12300 66 50 162.00 299 60 3900 848.00 818.00 923.00 2.71

620,00

176.00

Bglgnn^nnikrartelWiongn

91.60 47.00 200 00 102 00 231.00 67.00

ABN Aand t ABN Beleg I

66.70 162.60 310.00 38.80 860.00 818.00 818.00 2.70 522.00 68.00 6.20 17.60 132.00 545 00 79.00 176 00 323.00

BOGAMIJ Chemical Fund Coton Growth DP Am Gr F.

AlgFonduno.

Amenca Fund Amvabel Bever Belegg B*. Bel IV

12*00

68.40 6.20 17.60 131.60 647.00 79.70 Intern-Muller Kempen 6 Bag 179.00 Kempen 6Co 326.00 Kiene a Stak. 876.00 960 OOd Kluwar 266.00 254.50 KBB 78.50 78.00 KBB leert.) 78,50 78.00 Ipre» KBB I 30.50 28.70 Pap. Kon Ned 163.00 163.00 Kon Spruru 64.30 e 64.00 Koppetpeon H. 399 00 396 00 KraanapoMky 146.00 143.00 Lendnt 6 01. 469 50 466 00 LaidKheWol 216.50 216.00 M*cmto*h C 92.50 92 00 Ma.weu PMr. 466 00 463 00 Medicopharm* 86 00 86.20 Meneba 123.60 12100 MHV Am.terdam 10.80 10.70 Mimhouu 62.30 60.50 Mouia Enen 860.00 66100 MEnrmOß-cort 10900 0011000 00 M Enen Wl-cert 2380.00 2390 00 Muloer Boek 90.00 80.00 MuNi Func C 30.30 30.00 Mynbouwk W 161.10 162 00 Naardan Int 6100* 62 70 Naett 220 00b NAÜHON 43 70 43 60 NBM Bouw 12.70 12.70 NEOAP 31460 314.00 NedSprmgu 15000 0014900 00 Nont 300 00 306 00 Nutncul 267 50 270 00 Nyv Ten CM* 160 50 149 50 OTFIA 368.00 36900 Patambang 250.00 250.00 Pelth* 16700 16600 Pont. Kon. 64 80 64.00 Porcel Fkt* 14000 142,00 Pron*m 72.50 78 00 Prooet en Br 613.00 61b 00 Red*rn*k*r* 29 00 27 00 Rava.t 38 80 38 80 Ruunfc 4940 49.00 Rn* 3450 00 3450 00 ) Rrva (can 3400.00 3420 00 RommenhOMer 161600 1916.00 Semu Groep 93 30 94.80 Sander. Beft 360 00 382 00 S*r*kr**k 38.10 38 20 bchuaam* 17400 122.00

110.60 113.00 123.00 123.00 31.30 30.60 119.50 121.60 344.00 344.00 163.00 160.00 33 50 34.00 62.00 5160 826 00 860.00 67 00 87 20 23100 230.50 920 00 840.00 30950 309 00 73.60 7360 137.80 138 80 93.30 93.00 92.20 92.60 360 00 348 00 96 20 95 20 67.00 67.00

tui Au. Ti Goldmine. (II Holland Fund Interbonda Interetlekt Japan Fund

LevCaptt.H.

MX Int Vent N vind lnd

<

Obam. Belegg Orco Auatr M. Rantelent 6*4 Rental Ned W. Rentoteal NV Sci/Tach Technotogy f. Tokyo Pac. H. Unco Vance Sander* VIB NV Viking Ru. Weieklheve NV We.tpO.dM

Buttantandaa oblirjatiaa Br. HÜB4III 106.70 3/ EngWarL 41.00 9 EIB 76-90 103.00 7* EIB 72 100.20 6* EIB 65 89.60 4NorskHvd37 83.10 8* Rothmana 123.00 Oricj n antarak. aanoalen 42 90 Alked Srgnal lnd 90 00 Amer Brande EipiH Amer 60.10 Amer Motor* 3 75 Am Tel 6 Tel 26.46 Ameritech 134 50 AmprovutOp. 174 00 AmproveM Ine 323 00 ASARCO 16.00 Atl Richt 62.50 BAT lndu.tr 4.00 70.00 Bell AtlantK Bell Hea Ad» 4.30 Bell South 60.76 Bethl Steel 14.76 Boemg Comp. 63 90 Buriough* Chevron Corp Ctncorp CokjatePatm

Control Dat* Dow Chemie*! Ou Pont Eeetman Kodak EuonCorp. Ftntt Pectnt

Buitenlands geld

worden door een aantal Amerikanen als nadelen ervaren. Wanneer Buck Consultants echter de balans opmaakt en vraagt of men Nederland bij het moederbedrijf zou aanbevelen Amerikaanse dollar als een goede locatie in geval Pond sterling

109 60 42 00

103 00 100 20

98.30

39 70 5880 42.20 22 70

43 70 92 70 61 70 3.60 24 76 13460 174.00 323.00 1550 62.70 4.00 70.50 4 20 61.20 1460 63.30 61.50 39.70 61.10 43 00 23 10

68.00 61.50 0.66

86.00 58.20 61.20 0.66

6150

58 50 85 50

58 60

5.63 114.50 17.50

Franse franc (100) Zwitserse franc (100) Zweedse kroon (100) Noorse kroon (100)

Voor hen wegen de nadelen van een kleine nationale markt, de hoge lonen of het sociale klimaat, met name de arbeidstijdverkorting, zwaarder dan de genoemde voordelen.

(100) Oost. schilling (100) Spaanse peseta (100) Griekse drachme (100) Finse mark (100) Joegosl dinar (100) lers pond

37,00 139,75 36,50 34,75 32,00

duktiebedrijven hebben wel twijfels en zouden waarschijnlijk niet positief adviseren.

Gen Electric Gen Motor* Galene Honevwell

Bot Mach Intern Ftevor Intern Paper ITT Corp Lmon lnd In!

Lockheed LTV Corp.

Mmnesota Mtnmg Mob.l Ol

N Am PD* Nyne« Occ PetrCorp

Pac. Telene

Pepeico PFukp Morri* C.

Polaroid Quaker o*l* Reynolde lnd. Sa-alee

Schlumberger

Se*ra Roebuck South* Beu Sperry Corp. Tendy Corp-

Teaaco T*u* Inatr. Union Carbide Union Pacrhc

US Steel

US Weet Wamer Lamb

Waetinghous*

WookvorUi

XarcaCorp

16 00

63.90 54 80 81.50 61.80 77.10 77.80 48.00 48 00 76.10 76.10 147 201 147 50 46 60 46.26 63 50 63.60 46.30 4940 76 50 78 00 62.50 63.00 6.30 111.00 31 0 3060 43.90 45 70 67.26 68 50 26.60 20 7Q sr,eo 66 60 35 00 34.00 72.30 73 00 996 9.80 6 7 70 6700 79 30 77.00

,,

nto

53 00

63 00

70.00 32 80

7,50

47.40

103.76 76 30 38.30 31.76 124.00 21.90 66.00 20.60 66 50 58.40 63.10 47 20

66.90

33 40

48 40 105 40 75 25

38 00 31 80 12100 2190 66.00

20 50 56 00

69 86 54 30 47 60

66.30

Certificaten buftanland AMAX Ine 3I&0 34.50 Am Hom* Prod. 222.00 22000 Am. Motora 9.00 900 ATT Nedam 66 80 66 50 ASARCO Ine. 40.00 Atl RieM 132.00 132 40 Boaing Corp. 169.10 159 00 Burtougha 161.00 152 60 Can Pacihc 28 80 28.00 Chevron Corp. 99.00 99 00 ChryHer gOOO 89.00 Crncorp 144.60 150 00 Cokjsie-Perm 10600 107 bO Control Oata 59 00 60.00 Dan 6 Kraft 161.10 163 10 Dow Chemical ,43 bO 146 00 Eeetman Kodak 15000 15000 Corp. Emon 163.00 152 00 Fluor Corp. 42 00 42.00 Gen Electric 203 50 20600 Gen. Motor* 193 20 196 00 Gelette 226 bO Goodyear 81 50 83 00 Inco 3, 60 3160 I 6 M. 370.50 376 50 Int Flavor* 116 50 Ut) 50 ITT Corp 11 1 50 12130 Kroger 140 00 140 00 Lockheed Meuk 6 Co. Minn Min N Am Philips

Co. Mom. C

Phill Petr Polaroid Piocter 6 G.

Quaker Oata

RCA Corp

Schlumberger

Sur. Roebuck Shell Canada Sperry Corp. Tandy Corp.

T*u. Inatr Union Pacrhc Un Si Steel Weetinghouae Wootworltl Xeroa Corp

Tvklronix

2.56

3,94

Belg franc (100) Duitse mark (100) lul lire (10.000) Port. escudo (100)

Fluor Corp Ford Motor

Pepu Phihp

Verkoop 2.44 3.64 5.33 110.50 15.50 1.55

Aankoop

van een nieuw investeringsproject, antwoordt bijna 90 procent dit waarschijnlijk (30 procent) of zeker (57 procent) te zullen doen. Enkele middelgrote pro-

Phill Petr.

342.00 345.00 63 00 63.10 26100 262.00 310.00 310 60 11800 118.70 3180 3150 142 50 142.50 162.00 16300 21.30 21.30 31.60 31.80 23 90 24.00 9,30 9.30 1000.00 100000 74 60 74.90 616.00 617.00 36 90 36.30 39.60 41.20 246.00 247.50 62.50 63.00 166000 1870.00 189 50 189.50 43.60 42.40 1231.60 1230.80 104.60 104.40 27.30 27.40 14.60 14.86 32.00 32.00 181.60 183.60 88.10 88.10 18.00 1800 82.50 92.50 37.60 36 60u 176.60 176 60 - 101.00

-

Nelson Bunkeren William Herbert Hum hebben woensdag in een rechtzaak een schadevergoeding van ruim 1.2 miljard dollar geëist van 23 banken. Het proces is aangespannen door twee ondernemingen onder beheer van de geDrilling en broeders Hunt, Penrad beschuldigen 23 Placid Oil, die banken van het niet nakomen van hun beloften om de krediet voorwaarden te wijzigen. Volgens de Hunts hebben de banken de anti-kartelwet, de bank-de wetgeving geschonden alsmede wetten tegen de georganiseerde misdaad. De banken zouden onder meer verkeerde informatie aan andere banken hebben verstrekt om pogingen van de twee ondernemingen om Gepaalde afdelingen te verkopen te dwarsbomen. De Hunts, uit Te.vas afkomstig en met succes in zaken doende, kregen grote beruchtheid in de jaren zeventig toen zij de wereldzilvermarkt ontregelden door met de zilverprijzen te manipuleren.

DALLAS

leid de Nederlandse banken en verzekeDEN HAAG (ANP) Banken en verzekeraars mogen zich steeds raars in een nadelige concurrentieposimet Ruding wil inmeer op eikaarsdewerkterreinen begeven. Ministeral laten vervagen brengen, aldus minister Ruding. tie te om Ook zou gang van 1987 scheiding tussen beide secoren het structuurbeleid banken en worden verzekeraars Zo toegroeien. vervolgens nog verder naar elkaar te laten benadelen ten opzichte ze banken in en beleggingsinpensioenfondsen door van bemiddelingsactiviteiten van volgend ingang jaar met stellingen. verzekeringen geheel vrijgelaten en ook mogen de banken dan levensVolgens Ruding is de concurrentie in verzekeringen aanbieden. Ook zijn banken en verzekeraars voortaan deze sector nog altijd groot. Een bijkovrij om grote belangen in hypotheekbanken te nemen; de limieten mende reden om het structuurbeleid los hiervoor worden opgeheven. te laten is de deregulering, het afschafDit schrijft minister Ruding in een brief aan de Tweede Kamer. Het structuurbeleid heeft tot doel een te vergaande verstrengeling van het banken ver-

23


133 50

500 00 276 00

109.50 86 00

180 00 24 00

169 50 191 bO 194 00

166 50 84 90 12100 39 60 168 40 98 00 306 50 138 00 51 80 132 00 232.00 146 50 68,76

133 50

502 00 280 00 112 00 85 50

23 20 161 20

194 10

194.00 B'> 41) 123 00 38 40 187 00

97 60 30100 140 00

61 30 136 00

ÏM, bO

„.

14b .„ 00

o».ou

13.00 a 778 00 765 00

416.00 800 00

Hoech.t

406 00 800 00

Warrant* *no,u «press

AMRO warr Asia Pac Gr F. Bever Bel

Bredero VG 83 Bredero VG 84 Bredero Fafcons Sec. Honda

motor co

Hunter

Douglaa

KLM B KIM 85-92

MX lm Vent Nat Nederl 76 Net Nederl 78 Philips Gem B Philips 85 89 Tuhp Comp

- ..

VNU Ver Bet

,

1066.00 1070 00 176.60 186.40 49.00 41.00 4150 4.50 4.26 410 4.06 7,00 750 28.60 27 00 76 00 78 00 11.00 1100 858 00 846 00 2b 20 26 40 626 00 626 00 336 00 336 00 10 00 1000 3750 00 3730 00 3250 00 3250 00 90 20 90 70 366 00 362 00 74 00 6190 1222.00 1224.00

■ Euro-obligaties & conv.

10/, Aegon 11i4Aegon84 Isr AegonB2 Aegon warr

86

13* Amev 85 89 13* Amev 85-90 10* AmevBs 11 Amev 86

13 Amro-BankB2

'O* Amro 83 10>- Amro 86 5» Amru 86 BMH ecu 86-92

'

11CCRabo83

9* CCRabo 66 7* CCRabo 84 ll* DSM 84

B. DSM 76 B. DSM 77 10»EEG-ecuß4 S'.tlßecußb 12..H1A111F

HollAirlwarr KLW wariant

<

'2NIBIA)8b90

2 NIBI6I 8b 90 11»> NGU 83 lI 'NGU 84

10*NGU 83

NGU warr

NGU warr ecu 8* Phil 86 6*' Pf"'B3

l4'.Un beiumy 86 u'"' 80 Akio 69 5' Amro 69 6' G.sl 69 5-. Houybß 8 26Huoy uilg

*'**"

104 60 106 60

104 86 108 80

106 60 108.10 106 16 113 75 105 00 104 00 98 00 106 00

106 60 106 10 106 50 113 75

109 70 11100

109 70 11100

106 90 19 50 106 00

107 2b 106 80 100 50

100 50

105 60 112 00 107 20 48 00 12,00 103 00 110 00

10926 106 26 106 80 770

12 26

101.50

86 75 106 26

100 00 192 00

40100 610 0b 174 00 Ili 50

104 1b 88 00 106 50 107 50 10680

100 50 112 00 106 60 48 00

103 00

110 00 109,76 106 2b

106 80 750 12.00 10150 96 75 106 26 100 60 192 00

610 00

Al.nh.ri AsdOpl li

CrownvG Dalen Hold De Drie tlectr Oenie» Groep DOCdeta """Beheer M"""

p"

16 90 50 80 124 00 66 50

OwtflKti. P .luvwc

32 20 40 00

M*l

29 00

106 60 45.20

1.65

1.50 0.40

109.30 89.20 187.80

3.28

10980

888 00

89 00 187.40 698 00

18280 8040 108 80 128.60 18600

162.80 8060 107 60 127.90 187.60

188 00

Frmch O H O.si Brac H..fi«k«n

Hmnrten H Mul Bet Gr

Hoogovwit

188 60

11320 4880

KLM Kon Oh. N.i NacWrl NMB

11280

4880 201.00 88.30 197.00 198 00 17600 177.60 60100 602 60 37.20 36 80 62.00 84 00 63 90 63 60» 94.10 94 20 140.70 140.70 88 30 86 60' 60.10 60 60 486 484 80 330.00 329 00 42.00 42 20 292 60 292 00 202 88 00

N»dllovd Gr Ocvd-f 0-iiT»»n V.n PMhoK) Hok)

Pluim Robaco HocUmco

Rolinco Roramo

Un>kn-M

Var B..H VNU Volk». Slmn Wa»»anan

Optiebeurs 26 JUNI

optie serie omzet

"bn

"bn

"on "bn

agn ah ah aki aki aki

aki

aki erb erb

erb erb dga dga dga

Urn alm alm

C

C iul C ml C ocl C ml C M C ml C oct P ml C ml C P P C C P

C

kim

nn

C

phi phi pt» pt»

rd rtf rd

rd rd rd

rd rd rd

293.50

rd

28 60 106 50 46.60

rd rd rd rd

rd

(ui

680.00

C ml 60000 C ml 620 00 C oct 680 00

P P P

41.50

1b7,00

295 00

~„ Lllt

Polynorm

16 90

29,00 15.80

20600 20400 93.00 93 80 43.40 44.00 293.60 294 18800 187.70 146.60 147.00 147.00 147.00

fokkm

uh,

123 50 56 00 34 00

31,75

3.58

Ak.o ABN Unnt

pre rd Binnenland (niet officieel genotaard) rd RSV een 7 10 6 90 rd 7^HSV69 68 00 59 00 rd

Parallelmarkt

135.25 33.50

50.25 0.90

Binnvnl. aamj*l«n AlGON Ahotd

106 90 2000 106 00

106 60

1,75 34.00

16.30 1.90

26150 262 00 400 00 400 00 Am-, 6150 00 8200 00 Ammfii-k 636 00 636 00b Au Rdw BuhrmTM.

Mus El 15001 Nesll* Siemens

ABN Amer r.

1.87

Deense kroon

Cartificatan buitenland AEG Telef Deutsche 8. Dresdner B Hitechi 15001

2,05

Canadese dollar

oct oct

oct

C

P P

19000 180 00 170 00

11000

100.00 10000 106 00 260 OO

h«

24600

dcc 276.00 oct

lul

oct ien

oct

6000 66.00 6000 5000 9000 66 00

6000 66 00 6000 6000 ocl 66.00 iel 18000 id 19000 al 210.00 oct 18000

C C oct C oct C oct C |*n C ien P

I*o 00

su

C ml C m' P rul P ml P oct

P C C

116.00 9600 9000 170.00

1)0.00

200.00

210,00

20000 21000 pul 19000 Isa 200 00 ml 210 00

vorig slot

61 13.90 68 4.30

1650 7.40 42 180 a 2.60 61 29 00a 32.00 73 110 1 10 76 090 a 080 ll] 6.20 6.00 87 240 2.60 41 070 070 60 030 020 71 670 660 62 440 4.00 144 140 130 71 1160 12.60 64 290 2.60 84 430 4.00 106 3 10b 360 50 2.00 230 43 6.20 600 42 3 20b 310 80 6 70a 660 10) 450 4.30 64 630 630 79 330 320 60060 090 71 010 010 69 170 140 41 6.20 6.20 118 1.10 140 6b 3.00 b 290 266 2100 b 22 60 738 1180 12 70b 309 100 130 141 22 50 24 50 312 1500 16.20 629 )60 990 6)1 460 6.10 30) 1250 1390 162 ) 106 )70 111 030 0.30 26)

128

2)0

lu bos

P oct 170 00 )7 OM P oct 18000 502 1 70 P ocl 190.00 19) 3.80 P oct 20000 74 770 P ien 180 00 66 2.50 P ien 19000 60 4)0 P |an 200.00 66 ).70

a

210 840 150

160 3.00 660 2.00 4.20 7,70

*l«7 TM

(_

Te koop aangeboden

J

(

Vaartuigen e.d.

j

geBuitenboordmotoren, bruikt. Aquanaut Yachting,

Jeugd zeilboot Piraat, geheel compleet, z.g.o.h. Tel. 05183

-

Sneek, 05150 - 12253. 1629. Generator, Honda, type E Pikmeerkruiser, 11.50 x gebruikt, 3500, 1900. 3.50. Gesloten stuurhuis, Aquanaut Yachting, Sneek, dubbele besturing, teak zon05150 - 12253. nedek, aluminium raamlijsten 9x3 motorkruiser, Stalen en getint glas. Boegschroef. 6 mtr., met a.k., moet opgecilinder Peugeot diesel, 92 pk, 1629. knapt. Tel. 05183 800 draaiuren. Vraagprijs Plantinga kruiser met slaap87.500. Jachtwerf ~De Polhut, 8 mtr. I, Binn.b.mot., evt. Ie", Roel Wester, 05662

-

met volgboot.

-

’

Prijs n.o.t.k.

Tel. 058 135394. Motorkruiser met Mercedes diesel, lang 8 m, open kuip. 18.000. Tel. 05133 Prijs 3922. Motorkruiser, 5 slp.pl., dinette, aanrecht, dieselmotor, I. 7.25, br. 2.50. Vr.pr.

’

-

1326.

Grote open polyester sloep. 7.50 x 2.60 met nieuwe 4 ci-

linder diesel, mast met bruine zeilen. Zeer geschikt voor root water en/of rondvaart 20 personen) ’24.500. ± Inruil mogelijk. Tel. 058

- ?

’

f 18.900. Tel. 058- 132031.

Manta funboards 295, 135 liter volume, -f- 10 kg, semi kompleet, 795. Windsurfing Klaas v. d. Veen, Emmakade 147, Leeuwarden.

’

-

672367.

salonkruiser, Langenberg 10/80x 3.20, open, zelflozende kuip, met grote deuren. 55 pk BMC-diesel. Waaiersteven, in prachtige staat,

’

- 62.500.

Inruil mogelijk. 058 672367.

Bestevaer kruiser, 9,50 m, a.k., boyenbesturing, 80 pk Ford diesel. Plantinga kruiser, 7.00 m, met 40 pk Mercedes diesel, prijs

’ ’

Polyester Kil kruiser, 7.00 m, met 24 pk Volvo diesel, prijs

17.500.-

JACHTWERF B. DE GROOT

Oedsmaweg 2, Grouw. Tel. 05662-1719 b.g.g. 3489 of 1862

)

Surfen

Neil Pryde sweatshirts v.a. Farla Sails uit voorraad lever39. Windsurfing Klaas van baar!!! Rent-Surfing, Kleinder Veen, Emmakade 147, zend 3, Sneek, info: 05150 Leeuwarden, tel. 125837. 25400. Tiga fun cup II '86, kompleet Nieuw: funboard, custom made, 2,80 lang, bouwwijze met 6 ma Neil Pryde doorgelat Clarkform epoxy. Koopprijs + mylar zeil, 1685. Windsur1.200. Tel. 05109 - 280fJ. fing Klaas v. d. Veen, EmmaReparatie van planken - piekade 147, Leeuwarden. ken - zeilen - windsurfing. Tiga slalom 2.60 microlite, Klaas v. d. Veen, Emmakade weegt slechts 8 kg, 2 jaar ga147, Leeuwarden. Tel. rantie, voor / 1285 s.e. Wind125837. surfing Klaas van der Veen, Emmakade 147, Leeuwarden, Neilpryde sails palmsails NPS sails. Windsurfing Klaas tel. 125837. v. d. Veen, Emmakade 147, Funboards, wedstrijden Leeuwarden. allroundboards; beleef het Tiga surfplanken leverbaar in surfplezier topmet de échte microlite en epoxy. Windsurmerken van Surfia-Grouw, fing Klaas van der Veen, Em3, Grouw, Kade Nieuwe makade 147, Leeuwarden. 05662 - 1305. Tel. 125837.

’

-

’

’

-

-

ZlOOO.

’

’ ’ SURFSPORT

-

-

-

achterruit-

uitzwenkbare

\ hoedenplank \

\

\\

\

\

\

\

\

\\

\

\/

\

s^xJÊA /^ jS

-

\s-é

\

■

**^—^"

'

\f

/\ jéßÊmaaÊk

HSHV

.AWmmwSmmmÊk -^ÖEfc'^T

y^

mmt~^«aßHe

:^.#

’

-

-

I

%^

’ ’

*m\ MA^%

-

'°

OCCASIONS

-

-

(

J

-

-

-

-

stoffen bekleding

■■■# ■■#

tunnelbakje /

tapijt op devloer

\

■ *^^T^T^

''''''^lIPIIIHM \ ||m

\

\ W

ra

\

.jC-ii

s^Mik

lH sflHiHlimi ::.S: gat Tal

Hj^HMjH

1

S-

’

-

TL

’

êF^L |\|

I

siearette-

aansteker

11//

/

""

{

’

’ ’ ’ ’ ’

WOUDA

\

-

-’

-

$. K-

4»

-

TaTliic4ll il/ ïi^^^"T'''"**,sißÖ^dL=^ /

;

1.395^

-

’

£\

f[

-

’

’

-

\

\

\.>»r/

\

’

-

"

’

hoofdsteunen vóór

X^llH

\

\

-

-

’ ’ ’ ’ -

geïntegreerde

achterzijruiten

-

-

I \fl I

verwanrung

-

-

’

-

14.795,-

\

’

-

-

’

’

-

’’

LEEUWARDEN

-

,’

’-

’ ’ ’’ ’ ’ ’’

’

gekeurd,

-

’

-

Nissan MicraDX Schoon zonder katalysator*.

2 achteruitrijlampen

-

Porsche 924, '76,

erg

-

’

’

'80.

’

-

’ ’

’

bj.

mooi en goed onderhouden. r Kawasaki Vaste lage prijs 3950. Tel.

’

’

Te bevragen

C

-

’

9.800,-


gas, APK Auto spuiten tectyleren? Kok, de goedkoopste vakman, heel voordelig en toch snel, i.z.g.st. Vraagprijs Einsteinweg 8, Leeuwarden, 15.500. Tel. 05114 2058. tel. 150350. 058 122236. Honda 500 F met kuip, bj. Renault 16 TX, '79, 2750. Peugeot 304 Break, bj. '78, Tel. 05150 11400. 91.000 km, APK goedge1974. Yamaha XS 500 Specikeurd, ’2250. Tel. 05130 Mini 850, bj. '78. Wegens al, bj. 1976. Beide in redelijke 20141. staat. Tel. 05610 5883, na i overkompleet, tel. 05170 5693. Ford Taunus 1600 L, '78, 18.00 uur. PLANKEN: 1975, i.z.g.st. trekhaak, verstralers, radio Kawasaki Z 1000. Tank-zit- .BMW 320, bj.3076. met cassette, APK gekeurd, Tel. Tel. 05662 Wayler 290 P slalom, compleet met 5.7 Pocombinatie, 3500. 2900. Tel. 05110 4557. 05120 10051. Citroen Visa, 5-d., 18.000 voor 1495,werhead tuigage, van 1615,km, rood, '84. Auto BourguigSuzuki sterwielen, met Alto. 07-84, 28 000 Puch Maxi Light Wayler 350 P Speed, compleet met 5.8 km, i.z.g.st., 05116 - 4646. non, 058 - 881717. verzekering, 1984, met Had je nogal moeite met je examenvoor / 1595,Line tuigage, van / 1745,Mitsubishi Colt, 5-d., 23.000 Mercedes 508 D, meubelwaTel. 05127 2316. ’950. Wij van Surtia-Grouw maken de keus vraagstukken? km, beigemet., '85. Auto gen, 4.50 x 2.30 x 2.10, Wayler Breez tr'Bs, compleet met 5.8 profiel Kawasaki 250 cc, 1985, 1982, 02207 18074. 058 881717. Bourguignon, wel motorpak km, gemakkelijk: 1.300 met en heel 1195,voor tuig, van / 1695,VW Golf GLD, 3-d.. 75.000 Gave Renault 12 combi. sept. helm. Tel. 05127-2316. 78, ’9OO. Tel. 058 km, gr.met., '79. Auto BourSURFPAKKET voor het hele gezin!!!!!! Vinta 270-295-299-315 Racefiets, Gazelle. 58 cm 1.695 nu | guignon, 058 881717. 662090. hoog, nieuw kompleet, met De Vries Sunset tuigage (5.0 Club West Coast 370 met 5.5 m tuig met 2-dlg. surfpak en autobanden v.a. VW Polo, 3-d., 35.000 km, Z.g.a.n. ot 55 naar keuze) t.w.v. fl. 1.595,- nu: fl. ’450. Tel. 05127 2316. imperial compleet geel, '83. Auto Bourguignon, 7,50 tot 20. BandenimZojuist ontvangen: Thomos 1295,port, 10, PAKKETPRIJS Achter de Hoven snorfietsen met kickstarter, 058 881717. Spanel Turbo Allround Leeuwarden, tel. 120881. beenschilden, alu. wielen, VW Golf 1.3 C, 3-d., 23 000 kompleet, inkl. Pro-Line wetsuit en MaxiOpel Kadett Hatchback 12 N, GIEKEN: 1.348; automaat, 2-versn. km, wit, '84. Auto Bourguigfl. 1.225,imperial. twv. fl 1.425,- nu: non, 058 - 881717. 55.000 km, prijs g.0.h., 1.075, ook occasions. Raf telescopisch verstelbaar, 170-200 cm, van Bekius, Fiat Ritmo 60 CL, 3-d., n.0.t.k., tel. 138935. Tweewielercentrum Clubline 330-355-370 Fanatic voor 139,Mr. Troelstraweg, Leeuwar27.000 km, bl.met., '84. Auto Peugeot 504 diesel, '79, deze allround-tun, inkl Pro-Line wetsuit, / 179,Bourguignon, 058 - 881717. onberispelijke auto met nieuden. Klepper vario verstelbaar, 150 en 185 cm, van Windsurfing Hawaii trapezeset en Maxi-imperial we motor kost slechts VW Golf Elan 1.1, 3-d., voor 139,t.w.v. tl. 2.190,- nu: ’169,fl. 1.990,058 120881. km, 2875. Tel. bl.met., '82. Auto 43.000 MASTEN: 058 881717. Simca Horizon GLS, APK gek., aankoop van funboards F2, Pacific extreme/ j Bourguignon, Bij i.pr.st., bj. 1978, prijs n.0.t.k., Opel Kadett 1.3 S, 5-d., Mast lengte 470 cm stijfheid 7.0, van / 169,voor 99,bold, New-Waves, PR en Fanatic nu aantrekkelijke 69.000 05170 - 5460. ladders, km, bruin, Aluminium schuif '83. Auto Mistral mast MXIII, lengte 463, van / 265,voor 129,af fabriek. Bel Bourguignon. 058 881717. Fiat 128, 3 P, bj. '78, APK-2 op De Vries tuigage! korting rechtstreeks Klepper mast stijfheid 7.2, lengte 485 (2 jaar gekeurd, vaste prijs 3500, voor een vrijblijvende demonVW Golf diesel, 3-d., 107.000 Geldig 10l 01-07-'B6 zolang de voorraad strem 05120 17748. km, rood, '82. Auto Bourguigstratie aan huis. Nu 8 meter voor / 169,garantie), van / 189,Z.g.o.h. Opel Kadett, '78, van 375 voor 237 en 10 058 881717. non. Fanatic-Fun&Funclion-Ten Cate-Proto-DavidsonNew Waves-Vinla PR Pacific TRAPEZES: meter van 445 voor 289. VW Golf diesel, 3-d., 117.000 APK, prijs n.0.t.k., 05158 Tesco-Windsurfing Hawan-Pro line-Sunshine-0 Neill-Cool-De Vries Sails uitvoerinkm, Andere lengtes en 2339. bl.met., '82. Auto BourGaastra Waterstart met drijfvermogen (plastic gen tot 50% korting, 3 jaar gaDoor inruil aangeboden: Saab guignon, 058 881717. bar), van 239,voor 199,rantie. Interal Ladders BV, tel. 99, 3 drs., inj., automaat, VW Jetta C diesel, 4-d., Gaastra Wave (plastic bar), van / 179,voor f 149,058 886155 of 05980 1974, ’2450, BMW 525 130.000 km, gr.met., '83. 99,LPG, 1979, automaat, 23313. Mistral heuptrapezes (plastic bar), van 129,- voor Auto Bourguignon, 058 5950; Volvo 264 GL autoEnorme sortering: Boormachi881717. Mistral Waterstart met drijfvermogen (rvs nes. Slijpmachines. maat, LPG, 1978, ’5760; VlakVW Scirocco, 2-d., 72.000 haak), van 269,voor 239,schuurmachines. BandVolvo 242 L, 2 drs, LPG, km, goudmet., '81. Auto dB,e *urfassortiment "Up ||r*Tfl 195,Mistral heup/zit trapezes, van schuurmachines. Cirkelzaagvoor 179,1977. 1750; Citroen Visa m^ Bourguignon, 058 - 881717. _7^%i Nieuwe K»ae 3, Grouw Lintzaagmachines. Super, machines. mooi, 1979, zeer Ford Escort 1.1 Laser, 3-d., SCHOENEN: Decoupeerzaagmachines. 4950. Auto Schaap, LemV^WVI I m\Jl tel. 05662-1305 32.500 km, goldmet., '85. Surflaarsjes, maat 36 t/m 39, dubbel bekleed Kettingzaagmachines. Fraismer. Tel. 05146 1459 Bourguignon, 058 Auto d'Oude Seylmakery ■■HBaanMMH machines. Doorslijpmachines. (b.g.g. 1281). met rits, van 89,voor 39,881717. Schaafmachines. HoutdraaiOpen:ma9-18,dit/mvrB.3o-18/za9-17/dokoopavondl9-21/lunchl2-i3 Verder hebben wij banken. Metaaldraaibanken. SURFPAKKEN vanaf ’219,-, SURFSCHOENEN vanaf Kolomboormachines. La119,-, stransformatoren. Kompres’29,50, TRAPEZES vanaf ’69,-, ZEILEN vanaf Verfspuiten. " soren. Diverse SURFPLANKEN vanaf 999,BMW 320/6, bj. '80, grijs Datsun Laurel, 6 eil, 1978 merken. Postma - IJzerhannieuwe banden. trekhaak met., sportvelgen, nw. uitlaat Suzuki Swift 1.0 GL 1984 2x del, Voorstreek 79, LeeuwarDit alles bij uw Intersurf-dealer: (goede caravan trekker), i.p s en heeft pas grote beurt geden. Telefoon 058 124205. Suzuki Alto, 3-drs '85-'B2-1981 had, als nieuw. (Inruil Ford / 1350. Tel. 058 120633.' Suzuki Alto autm., 3-drs 1985 Capri 2,3 S + '80 mogelijk.) Opel Ascona 16 N, eind 1977, Auto's e.d. Suzuki Carry Tel. 13059583-1981 diverse extra's, apk goedgekeurd ’2150. Tel. 058 Suzuki Carry minibus 1983 Opel Kadett. bj. '79, als nieuw 4750. Rekord '78, nieuw 661101. Mercedes 240 3.0, '76, als Datsun Cherry 1980 '82, 2850. P/a. 058 model nieuw. Tel. 05105 1790. Wij hebben ingeruild: Citroen Datsun Cherry coupé 1.4 GL 1981 130636. Ford Taunus, stationcar, LPG, Visa II Super 4, 1982. Zastava Groningerstraatweg 42, tel. 058-151741 1983 Garage Dijkhoff biedt aan: 4-deurs, trekhaak, dcc. '78 Mazda 323 HB 1.3 Yugo 45, 1983. Zastava Aanbiedingen geldig t/m 2 juli 1986 Opel Kadett, 2000, Willem Loréstraat Citroen 2CV6 Special APK. '77, 1100, mosgroen, 1982 Zas1984 Opel Kadett, APK, 69. 058 135847. 3250. O<3 signrood. Volvo 66 DL stat.car met APK Vorf-, 1977 '78, 3750. Opel Kadett, 1982. IJ Datsun Cherry 100 A, bj. Fiat 127 1050 L Zastava 1100 chol ( Motoren, bromfietsen, rijwielen e.d. '79, 1979 Opel APK, Ascol.br., 1983. Zastava 1100 j 1977. Redelijke staat. Tel. ’4750. cona, gas, APK, '76, 1850. 1980 signrood, 1983. Renault 16 05610-5883. Na 18.00 uur. Citroen Acadiane Opel Ascona, APK, '78, 750 bj. Harley L, 1962, TL, Kawasaki Davidson Electra GC. Harm biedt aan: Mazda 1977. Opel Kadett auto1980 323 Mini 850 z.g.0.h., 15.000 km. 051203750. Toyota Carina, APK, matic, nov. 1978. Opel 1340 cc, bj. dcc. '79, 37.000 EL, '78. Datsun 100 AF 11, Manta Opel 78, Kadett, -10421. AUTOMOBIELBEDRIJF 2750. km. Tel. 050 - 128725. 19 S, okt. 1977. Lada st.car '78. VW Passat L, als nieuw, Golf, VW '77,7 '76, Puch Maxi brommer, 350. Kawasaki Z 1000, bj. 2750. 1500, 4 1979. Lada '79. Renault 1200 S TL, eind '77. 1978. 1450. Opel Kadett, '74, Tel. 05158 2097. 1983. Automobielbedrijf Hor> Ford Taunus 1600 L, eind '78. Tel. 058 - 882944. f opB, 450. Datsun pc. 160 Martiniplein Nu weer volop 2e hands sport- Z.g.o.h. Honda 750 K, bj. 4-7, Princess 2200 HLS, '77. Sneek knapper, '78, 850. Donder, trim- en racefietsen. TweeTel. 05150 - 13091. Lada^ BMW 318, zeer goed, '77. 1979. Tel. 05612 273. dag koopavond tot 9 uur, 105, Noordkade DRACHTEN dealer. wielerbedrijf Meindert TerpFord Transit Bestel, G.K. '78. Kawasaki GP 1100, bj. Noordvliet 69 t/m Bosma stra, Rijksstraatweg 126, HarTel. 05120-10594, b.g.g. 14440 Mitsubishi Sapporo 2 0 GSR Gar., inr., fin. Tel. 05133 1981, 05165 2776 of automaterialen, Leeuwarden, degarijp. Tel. 05110 2010 type '82. LPG, i.z g.st. 0512Ó 5027, b.g.g. 05126 2975. Donderdags koopavond 05613 1842. tel. 058 128963.

Hurricane funboards 260 Jet 320 kompleet met doorge270 280 - 290 310 semi lat NPS zeil, 5.5 m!, 1 jaar kompleet ’ll9O. Windsur1295. Windsurgarantie, fing Klaas v. d. Veen, Emmafing Klaas v. d. Veen, Emmakade 147, Leeuwarden. Tel. kade 147, Leeuwarden, tel. 125837. 125837.

-

Miyai è § T

-

-

lUStt LEEUWARDER COURANT

//

/ / / lil lil

lil

/

/

//

/^fer

"

.

automatische

halogeen koplampen

choke

/

f

:;b-

/^Kb^

/

j

L t_ i

dubbeltonige 1 claxon

/ I

BtJtßßßMl||s^Bß«saasjfjassssaassss««ss^-Mi

600,- minder betalen en toch veel extra's.

.

Zeker naast alle luxe extra's waarmee de Micra standaard is uitgerust Ook de prestaties van de M,cra zijn opvallend Met zn moderne,

lichtrrfemlen

Bent u van plan een nieuwe auto aan te srhaffi.n ? rv„l, A schone Nssan

MicrXtZ^^^^

!"^^^"BopalleMicraVmet4-crfs-vei^llingsbaken geel

Afgebeeld McTaGLpnjs en genoemde specificaties geldenvoor kenteken. de Micra DX 4-bak

~IS

Sv

£ rw^nLlSu iiw«OSlX»

Lanen 75 05115-1324. Leeuwarden, Automobielbedrijf Nagelhout BV Branderneer 7 tel rn« Sneek, B.v. Autobedrijf F.S.A, Lemmerweg (6,

«SmiA

»^^

1 1" " i"x

" f\ ISS*UI "■"|C 1)1lilt CMH 11111011

met geel kenteken.

dealen. Lvcklamastraat ,7-„., e1 05170-27,8. Harlingen, Autobedrijf

.

lk.T*

'^^^

t„„???£!

d,, ~8

ï ,

„■

'

" " "■

Franekff. »age

, \ 'I de

" Krijgen *v«rS

te 0513u-23u54 Kootstertille, Autocentrum Snip (service-dealen 0e Koaren

«*» 'Gaasterland,. Garage Smit. I.

GaiarnïweulfSmwm.

Boeken

Waarheen morgen

in Friesland?

meldingen Films

voor dezerubriek: tel. 05130

-

'S*

->

<►

<►

’

24415

<►

"^

<>

<►

"^

"

Waar

Ingeboekt HANS KALDENBACH: „Diskrimi-

natie: hoe reageer ie erop?". 'Een typische jodenstreek!'. Nederlanders kapen geen treinen!'. 'Die Turken en Marokkanen pikken toch maar mooi de baantjes van ons Nederlanders in!'. Dat dergelijke opmerkingen bol staan van de vooroordelen en dat ze impliciet oproepen tordiscriminatie, is voor iedereen duidelijk. Het is alleen de vraag hoe serieus je dergelijk 'borrelpraat' moet nemen. Voor mensen die er absoluut niet tegen kunnen en die menen ten allen tijde corrigerend op te moeten treden als ze zoiets horen, heeft pedagoog Hans Kaldenbach het boekje 'Diskriminatie: hoe reageer je erop?' geschreven. Het is in de eerste plaats bedoeld voor leraren en vormingswerkers, mensen met een opvoedende taak dus. Hoewel het boekje over het algemeen helder geschreven is, zullen anderen dan de doelgroep wel even aan de hier en daar gebezigde welzijnstaal moeten wennen. Nog niet iedereen zal tenminste helemaal gewend zijn aan termen als 'het afbouwproces' van de vooroordelen, waar de schrijver voor pleit. Uitgave: De Toorts, Haarlem, 120 blz., 29,50.

’ Aanbestedingen

"

zijn

de

25 te Port Jerome, CLARISSA 24 120 o Bahamas nr. Santa Lucia, CORAL ISIS 25 30 nno Lowestoft nr. Karstoe, DOCK EXPRESS 20 24 te Verdal, FELANIA 24 310 n Curacao nr. Curacao, FELIPES 24 te Dakar, FICUS 30 verw. te Wellington, FLAMMULINA 26 verw. te Amsterdam, FUSUS 23 te Amuay Bay, HAPPY BUCCANEER 24 Los Angelos nr. New Orleans. HAPPY MAMMOTH 7 verw. te Antigua, JO CLIPPER 24 850 o Boston nr. Rotterdam, JO CYPRES 24 te Durban, JO LONN 24 450 nnw Azoren nr. New Vork. JO OAK 24 200 nw Manila nr. Labuan, MAASSTROOM 24 310 nw Manila nr. Yosu. MIJDRECHT 24 th. vn. Ouessant nr. Rotterdam, NEDLLOYD AMERSFOORT 24 te Punta Quetzal, NEDLLOYD AMSTERDAM 24 te Rotterdam, NEDLLOYD BALTIMORE 4 verw. te Lyttelton, NEDLLOYD CLARENCE 25 Rotterdam nr. Tilbury, NEDLLOYD COLOMBO 24 Hongkong nr. Singapore, NEDLLOYD DEJIMA 24 Hamburg nr. Gothenburg, NEDLLOYD VAN DIEMEN 25 te Nagoya. NEDLLOYD HOLLANDIA 24 te Zeebrugge, NEDLLOYD KEMBLA 24 140 nw Manzanillo nr. Los Angelos, NEDLLOYD KINGSTON 24 te Durban. NEDLLOYD LINGE 24 360 zw Luderitz nr. Buenos Aires, NEDLLOYD NAGOYA 25 te Kobe, NEDLLOYD VANNECK 24 te Port Said, NEDLLOYD NIGER 25 Amsterdam nr. St. Maarten, NEDLLOYD ROCHESTER 24 550 zo New Foundland nr. Rotterdam, NEDLLOYD ROTTERDAM 24 th. vn. Cape Canaveral nr. New Orleans, NEDLLOYD SAN JUAN 24 800 no Guadeloupe nr. Dakar. NEDLLOYD WESTERKERK 24 150 wzw Port Elizabeth nr. D. NEDLLOYD ZEELANDIA 24 240 nno Recife nr Salvador, NISO 24 te La Salina Cruz, ONDINA 27 te Kaohsiung. SPRING PANDA 24 300 zo Salvador nr. Buenos Aires. TAGELUS 24 430 o St. Helena nr. Richardsbay, WIELDRECHT 24 400 nw Lima nr. Tocopilta, WOENSDRECHT 25 te Le Havre. (Kleine Vaart)

-

AannemingsBEETSTERZWAAG bedrijf Oosterhof Holman BV, Leeu-

’

warden-Grijpskerk was met 648.000 de

laagste inschrijver voor het in opdracht

van de gemeente Opsterland uitvoeren

van onderhoudswerkzaamheden aan

fietspaden en wegen in deze gemeente.

Er waren 21 inschrijvers. Opv. I) Gerrit Ooms BV, Drachten/ 659.000. Opv. II) Verhoeve en Faber „Linea Recta BY., Irnsum-Hummeloo / 664.000. Hoogste: Gebrs. Pennings Oden BY, Volkel ’935.000. Alle bedragen zijn excl. BTW. Gunning in beraad. De raming werd niet bekendgemaakt doch, zoals werd meegedeeld ligt die boven het bedrag, dat Oosterhof Holman BY vraagt.

(Advertentie)

ALSYTA SMITS 24 1200 zw Madeira nr. Li25 40 z Split nr. Bandirma, ANITA SMITS 25 te Ashtabula. ATLANTIC HORIZON 24 te Rotterdam, BARENTZGRACHT 25 t.a. rede Sydney, BATAAFGRACHT 24 85 w Aveiro nr. Roven, BICKERSGRACHT 25 60 nnw Bilbao nr. Bilbao, BRIMAR 24 te Rotterdam, CARINA SMITS 24 350 o Gibraltar nr Genova, CAROLA SMITS 24 320 zo Madeira nr. Algeciras, CASABLANCA 24 280 ozo Cayenne nr. Ponce, CECILIA SMITS 24 300 o Boston nr. Newhaven, CHRISTINA SMITS 24 te Paranagua, CORRIE BROERE 24 rede Port de Bouc. DELFBORG 25 t.h.v. Lowestoft nr. Hartlepool, HEERENGRACHT 25 verw. te Rouma, KEIZERSGRACHT 25 te Skiën, KIELGRACHT 24 Salvador nr. London, KOGGEGRACHT 24 225 wzw Seattle nr. Long Beach, LOUISE 25 Rotterdam nr. Carribean, MATHILDE 24 Rotterdam nr. Otterbacken, PACIFIC COUNTESS 24 180 o River Congo nr. Walvisbaai, PACIFIC GOVERNESS 24 405 zzw Socotra nr. Trieste, PACIFIC LADY 24 360 no Ascension nr. Santos, PACIFIC LILY 24 60 z Dakar nr. Matadi, PACIFIC

breville. ANDREA SMITS

nr. Frederico.

(SEATRADE) ARCTIC 27 P. Bolivar, ATLANDTIC 25 Buenos Aires n. La Paloma, BALTIC 2 Villagarcia verw., CARIBIC 25 Las Palmas, CELTIC 5 Dieppe verw., COLD EXPR. 12 Suez verw.. ICE EXPR. 30 Vigo verw., ICELANDIC 25 Gloucester, IGLO EXPR. 27 Lagos, INDIANIC 25 Douala, JOINT FROST 24 Rotterdam, NAUTIC 5 Montevideo verw.. NAYADIC 1 Barry verw., NEERLANDIC 28 San Antonio. NORBRIT VRIES 25 Abidjan n. Libreville. NORDIC 25 Vieuxfort, NORMANDIC 25 v. Buenos Aires. NYANTIC 25 Montreal n. Rotterdam, OCEANIC 29 Abidjan verw., STENSTRAUM 25 Oslo, TEMPO 25 Madagascar. (HOLWERDA) AGNES 25 v. Thames. AKAK FAITH 29 Valencia verw., BRIMAR 26 Hamburg, CRISPIN 26 v. Trinidad. ELISABETH HOLWERDA 26 Suezkan., FENIX 26 v. Ivigtut, FRISIAN 25 ond. n. Gibraltar, FRISIAN ARROW 26 v. Conakry. FRISIAN CARRIER 29Rotterdam verw., FRISIAN DAWN 27 v. Saloniki, FRISIAN EXPLORER 26 v. Sao Francisco, FRISIAN GLORY 25 Antwerpen, FRISIAN LINER 28 v. Cabinda, FRISIAN MARINER 25 v. Gefle, FRISIAN STAR 26 v. Bilbao, GERA HOLWERDA 25 Antwerpen, MAKKUM 1/7 v. Apapa, ROELOF HOLWERDA 2/7 Yxpila verw STARUM 25 Menzel Bourguiba. TANJA HOLWERDA 2/7 Saloniki verw.. TINA HOLWERDA Nantes. TJONGERWAL 25 v. Bi\msburtel. WORKUM 28 Annaba. Met de volgende schepen kan zeepost worden verzonden. De data waarop de correspondentie uiterlijk ter post moet zijn bezorgd, staan achter de namen van de schepen vermeld. Argentinië. COPACABANA, 2 juli. Brazilië, COPACABANA, 2 juli. Canada, CANADIAN EXPLORER. 4 juli. India, ISAR EXPRESS. 4 juli Israël. PALMAH 11,1 juli. Japan, KASUGA MARU, 30 juni. Ned. Antillen, NEDLLOYD NIGER (Philipsburg), 3 juli. Suriname. NEDLLOYD NIGER. 3 juli. Verenigde Staten van Amerika, AMERICAN APOLLO. 4 juli. Zuid-Afrika (rep), WINTERBERG, 30 juni. HAVEN HARLINGEN HARLINGEN Vertrokken: DORIS I n. Bowcreek. WILLY n. Hamburg. BETO GEUZE n. Den Helder. Doorvarend: MAASVALLEI. GERHARD K, MORGENSTOND, ANDRIES, YVONNE, TER-

B. OES

-

SCHELLING, VERITAS.

(Advertentie)

REKLAME telefoon 058- 124984

Burgelijke

V F F N S T R

stand

A-=ÈJ^

Kunsthandel). Veenstra v/h Rollingswier Moleneind N.Z. 22, 9203 ZP brachten Te/. 05 120-13223 b.g.g. 22190

Hl>\

\\

...HEBBEN WE OOK

LEEUWARDEN, 25 JUNI 1986 Geboren: Klaas Freerk, z. v. J. van der Pol en VV. Oldenburger te Suameer, Miranda, d. v. C. Woudstra en J. A. Marsie te Oude Leije; Rinse, z. v. J. L. Wester en A. Keidel te Idaard; Sjoukje, d. v. S. van der Meulen en D. Lourens te Twijzeler-

Gebraden kip

recept olijven

tomaten en

In plaats van een hele kip,* kunt u voor dit gerecht natuurlijk ook braadpoten braadtijden van het gevogelte moeten hier uiteraard dan

rf kipfilet nemen. De

Wel op aangepast worden. 1 braadkip van 1 2-1,5 kg, peper, bloem, 3-4 tomaten, 1 ui, 2 teentjes knoflook, '°0 g ontpitte zwarte olijven, olijfolie, verse of gedroogde oregano, 1,5 dl witte Wijn, 1 klein blikje tomatenpurée, een halve citroen. Snijd de kip in stukken en wrijf ze in met vers gemalen peper. Bestrooi de opdelen aansluitend met wat bloem. Leg de tomalen even in heet water en ontvel ze aansluitend. Snijd de tomaten in achten en verwijder de harde kern. <*el de ui en hak deze klein. Pers de teentjes knoflook uit in de knoflookpers. Halveer de olijven. de kip uit de pan en Braad de stukken kip in de hete olie rondom bruin. NeemVoeg de olie. knoflook, wijn., in goudbruin 'ruit de uisnippers in enkele minuten >regano, stukken tomaat en tomatenpurée toe en breng het geheel aan de kook. laat alles op niet u- hoog vuur zachtjes smoren. 'foegd. nkipbijdi Voeg na oi gehalveerde olijven toe. de oartier reepjes run Pers ondertussen de halve citroen uil en snij m,-t een dunschiller rooi de stukken kip met de Jf schil af Schenk I nsap bij de su chü Sloot de kip verder gaar m 15-25 minuten. Janny van der Lee-van der Heijden

, ,

'

DPANDSILVETR

schepen?

24 te Rio de Janeiro, RAAMGRACHT 24 te Holmsund, ROZENGRACHT 24 35 n Annaba nr. Gibraltar. RIJPGRACHT 24 pass. Helsinki nr. Valkom, SLOTERGRACHT 24 330 nno Bermuda

RIPKBY EXCLNTI

heide; Cornelia Jannigje, d. v. G. Lap en G. Roos te Franeker. Ondertrouwd: G. Dijkstra en F. Dijkstra te Goutum. Overleden: O. Louwsma, 86 jaar, wedn. v. G. de Jong te Berlikum; W. Busman, 75 jaar, vr. v. H. Hoogland te Stiens; A. Grootoonk, 78 jaar, m. v. J. Jaarsma.

17-24 juni Geboren: Tjalco Foppe Diederik, z. v. F. H. van Rees Vellinga en C. A. B. D. Kalf, Oosterwolde; Amanda Elisabeth, d. v. H. Jagersma in K. H. Hoogenberg, Marum; Willem Jaap, z. v. H. Keidel en S. Vis, Boornbergum; Albert Appie, z. v. S. v. d. Meer en R. de Jong, Drachten: Jesse Hans, z. v. J. Hartsuiker en P. Numan, Drachten; Monique, d. v. K. Huisma en G. Bos, Surhu Jeanette, d. v. W. J. Steen en H. Kooi, Drachten; Robina, d. v. I. Sikkenk, Drachten; Mark, z. v. F. v. d. Heideen M. Wassenaar, Drachten; Marianne Paulina, d. v. J. J. IJ. Dorhout en J. R. Bredewold, Houtigehage; Bart, z. v. U. Holwerda en R. Veenstra, Drachten; Jelmer Daniël, z. v 1. Zijnstra en R. Booi, Drachten; Riek. z. v. J. K. de Jong en A. M. Boersma, Drachten; Arent Johann v. K. Bosscher en P. Oostinga, Drachten; Joukje Geeltje Lamkje, d. v. W. v. 3. Meer en G. Woudstra, Harkema; Roel, z. v. D. Dolstra en G. Wemer, Lippenhuizen; Froukje, d. v. J. Rienu en S. Stienstra, Suameer; Margriet Elsje Janneke, d. v. G. Renkema en L. Boersma, Drachten; Nadine, d. v. F. de Vries en K. A. Vogels, Drachten. SM ALLINGERI.AND,

Ondertrouwd: E. G. Muller en T. Vn. beiden Drachten; A. Giliam en W. Varwijk. bei den Drachten; W. J. Boekholt en C. Bv Drachten.

.

Overleden: T. van der Woude. e. v. H Drachten; O. de Vries, e. v. Dupon, Di

der Leeuw, Drachten; R. Dijkstra, w. v. Jong, Drachten: E. Blom, w v J Km Drachten; J. H. Hoppe. Drachten; B Douwtti v. T vnn Manen, Drachten. A Bl v.in

De

de With, Wijnjewoud> „; R. de Jong, e. v. M. Wierda, Nij Beets; S. van der Heide, w. v. J. v. d. Weij, Surhu

FRED BASSET

Verkopingen formeerde kerk veilde

WIJNJEWOUDE Namens de Gere-

-

KIESTERZIJL Notaris mr. J. B. Brouwer veilde finaal namens de i naar K. Kooistra hel perceel weiland, op Kiesterziil onder Herbayui n en groot

1.51.70 hi

notaris mr. H. W. ’37.000 (inzet ’36.000) Holwerda neer BV, Drachten. Roemelinj.;. finaal de voormalige, la elijk als verenigingslokaal In gebruik LEMMER Notaris mr. R. G. Seinstra zijnde pastorie, mi meente i n de veild land de Merkebuorren, groot 9.21 are K bovenwoi

■

Hendrik Bijker, Gorredijk voor/" 86.000

(Inze^B2.sol).

-

HEERENVEEN Notaris mr. J. D. Vlessmj; veilde finaal het woonhuis voor- en achtertuin aan de Kat! groot 1.70 arr. Koper A. Drijfhout, renveen voor 81.111 gelijk zijn inzet.

’

25

(Oplossing elders op deze pagina).

❖ Amicitia-2, 8 u. Out of Africa (a.1.) ❖ Amicitia-3, 7 en 9.30 u. D.A.R.V.L. (a.1.) Steenwijk: City-theater 8 u. Runaway Train (12 j.), 10.45 u. Kostschoolmeisjes die nooit nee zeggen (18 j.).

<>

recepten van groenten


Zoek de 8 verschillen

Leeuwarden: Tivoli-1. 7.45 en 9.45 u. Police Academy-3 (a.1.) ❖ Tivoli-2, 7.30 u. Silkwood (a.1.), 10 u. Plenty (a.1.) ❖ Tivoli-3, 7.45 u. Out of Africa (a.1.) Studio F 7.45 en 10 u. The iewel of the Theaters, concerten Nile (a.1.) 4- Cinema 7.30 en 9.45 u. HighBolsward: Feesttent 9 u. HerringTJERK BUISHAND, HARM P. lander(l6j.) Club-1, 2, 7.30 en 9.4.5 u. en KEES town jazzband en Petra's Dixikid v- Hof HOUWING JANSENÏ Under the volcano (16 j.) Club-2, 2.15, van Holland 9 u. Telephone ■❖" Taveerne "> „Groenten uit alle windstreken". 7.45 en 10 u. D.A.R.V.L. (a.1.) O- Club-3, Spectrum Natuurgids (uitgave: Het 2.15, 7.45 en 10 u. Delta Force (16 j.) ❖ 10 u. Blurb-show ❖ Dokkum: Grote DrachSpectrum, Utrecht); groot formaat Club-4, 2, 7.30 en 9.45 u. Meisjes van kerk 7.30-8 u. Orgelconcert met veel Manhattan (18 j.) "❖" Club-5, 2, 7.30 en ten: De Meidij 8 u. Concert Drachtster paperback, geïllustreerd kleurenfoto's, 180 blz., prijs 39,90. 9.45 u. Runaway Train (12 j.) ❖■ DrachCantorij ■❖■ Heerenveen: Swingcafé 10 u. The Alfredo Brothers -v* Lemmer: ❖ ten: 8 of Africa (a.1.) koolrabi, Cinema-1, pompoen, u. Out Broccoli, knofNapoleon 9 u. Soundmix en Fantasy V look, ijssla, paprika en aubergine zijn te- Cinema-2, 8.15 u. Runaway Train (12 j.), Oldeberkoop: Parkeerterrein 8 v. Open net zo 11.30 u. Porno-dames Frane(18 j.) bekend als prei, genwoordig muziek, dans en spelen "v* Scharbloemkool, andijvie, raapsteel, boeren- ker: Amicitia■$■7 en 9.30 u. Runaway Stal: sterbrug: Feesttent 8 v. Duo Westra en Maar Train Heerenveen: Schouw(12 i.) sperziebonen. wie heeft er kool en Keallepoaten. De 7 en 9.30 u. Police Academy-3 (a.1.) ooit gehoord van olifantspoot, kan- burg Blauwe zaal Schouwburg 8 u. Out of koeng, yam of crosne? In deze schittegroentegids vindt men Africa (a.1.) O- Movie Skoop 7.30 en 9.45 Allerlei rend uitgevoerde hulpdienst SOS-telefonische al die groenten, gerangschikt in typen, u. Militaire Academie (16 j.), 11.45 u. 058-132000 (Voor een gesprek van afgebeeld en beschreven. Ook de buiten- E.H.B.S. eerste hulp bü sex (18 j.) Movie Skoop-2, 8.30 u. I never promised mens tot mens) worden daarbij verFries Milieulandse benamingen altijd you a rosegarden (16 i.) Sneek: Amici- alarmnummer 058-122422. gemakkelijk, dat is wanmeld en Academy-3 (a.1.) men over de grens vertoeft en met tia-1, 7 en 9.30 u. Police"»>" neerkennis Bolsward: Binnenstad Heamieldag groenten gaat kopen. De indie ■$■ Sint Jansklooster: De Foeke 10-17 u. formatie is neel uitgebreid. Niet alleen (Advertentie) Informatie over de wordingsgeschiedehoe de groente er uit wordt beschreven Witmarnis van het plassengebied hij oorspronkelijk vandaan ziet en waarhet AmAylvastate Schrijfavond 7 sum: u. seizoen waarin hij verkomt, ook Workum: WeefInternational ❖ nesty krijgbaar is, hoe lang hij houdbaar is, school 7 u. Schrijfavond Amnesty Interhoe nij moet worden verwerkt en wat de Woudsend: Molens 13-17 u. national voedingswaarde is, staat vermeld. Be<"" werking van de molens. zuidvliet 160 058-153623 Informatie over Iwd halve een informatief boek is deze gids ook een interessant 'plaatjesboek', want de beschreven groenten zijn heel mooi in beeld gebracht. En wie al lezende en kijkende de smaak te pakken heeft gekregen, wordt niet teleurgesteld: achterin namelijk vindt men een (beperkt) aantal recepten, waarbij vooral gestreefd is naar het (Grote Vaart) QUEEN 24 Rotterdam nr. IJmuiden, PAI.Mopnemen van bereidingswijzen van ALPHACCA 24 53 zw Monrovia nr. Lagos, GRACHT 24 550 nno Port Moresby nr. New Castbekende groentesoorten. minder BRAGE NORDIC 24 te Terneuzen. CARDISSA le, PEGGY DOW 24 te La Ceibo, PIJLGRACHT

Beschrijvingen en

lIU WARDF.R COIKVNT

aan hel Leeg 10 werd in

|

/ 2\ 112. Afgemijnd op de \ keuring van gemi /.al gunning aan

|,( t

,„.,|

hem

vol-

De 8 verschillen


LEEUWARDER COURANT '74, opknapper. Prijs

-

f

Te koop aangeboden

)

(

Auto's e.d.

j

Autoverzekeringspremie, het laagst bii de Goede en

Leemass, Valeriusstraat 61, Leeuwarden, tel. 058 127377. ANWB ogentest, de Hoop's brillen, Schrans 61, Leeuwarden.

’ ’

GS, bj. '78. 750, g.o.h. Tel. 05105 2776.

Citroen

-

Mazda 323, '78, APK gekeurd, 42 000 km origineel, evt. met garantie. Tel. 05105 2776. Kadett C, '75, goh. 750 tel 05105 1790.

-

-

OCCASIONS MET BOVAG-GARANTIEBEOpel Kadett, 5-drs, luxe, I. groenmet Opel Kadett, 3-drs, rood Peugeot 205, 5-drs, wit, 41.000 km Citroen Visa Super E, rood, 55.000 km Talbot Horizon 1.5 GL, zilvermet., 58.000 km Renault 9 GTC.d.rood, 43.000 km

14.250,11.900,10.900,12.900,10.500,-

1983

8.900,9.900,-

1982 1982

1982 1982

1984 1983

GOEDKOPE 5.500,6.750,6.000,7.500,3.000,2.500,1.500,3.000,500,1.000,3.750,750,1.500,7.500,-

BMW 320, wit, LPG-inst Suzuki coupé, zilvermet Volvo 244 DL, d.bruin, APK-gekeurd Volvo 144, d.groen Renault 18 TS, blauwmet Peugeot 304, blauwmet

Citroen Eend Mercedes 240 D 3.0, 5 eil Peugeot 504 diesel

VWGolf

Volvo 343 GL aut, eerste eig Ford Taunus Ghia aut., stuurbekr., 50.000 km Honda Accord aut., blauwmet Toyota Corrolla aut., LPG-inst

8.500,6.500,2.000,-

1980 1981

1980 1978 1980 1978

1972 1979 1977 1979 1976 1976 1977

1980 1980 1980

1978

AANBIEDING v. d. WEEK Opel Rekord 2.0 S, 4-drs. rood, LPG Opel Rekord 2.3, 4-drs, diesel, luxus, I. blauwmet

18.950,-

1984

19.950,-

1984

14.500,14.500,11.500,6.500,3.500,-

1983 1984

1981 1982

1978

DE BEIER B.V. HEERENVEEN

vertrouwde occasions 1984 1982 1986 1981 1983 1980 1983 1982 1983 1984 1985 '985 1982 1984 1984 '985 1985

12.950.8.950,15.950,12.250,8. 750,7.950,17.250,8.950,12.250,16. 750,16.950,16.250,-

14. 750.15.750,16.500,21.500,-

21.500.31.500.1980 6.950.-

1985

CITROEN

4. 750,-

1984 7985

9. 750,9 750.-

1985

13.950,7. 750,7 1.950,14.950,14. 750,-

7983 7985 7984 7982 7984 7983

70.950.15.950.7 7.250,-

7983 78. 750,7985 25.500,-

BK 19 D, rood

7984 798 7

CXAthena, grijs

-en vele andere occasions.

24.950,12.500,-

Showrooms Prof. Gerbrandyweg 50 Leeuwarden Tel. 058-664000 Na 18.00 uur J. H. Kunnen, tel. 058-152051 J. Leegstra, tel. 058-122173 Leasing, financiering ter plaatse Garantie tot 2 jaar mogelijk APK-keunngen voor alle merken 50,Tramstraat 1 -Tel. 058-127077

’

-

Broen,-

058

- 881717.

VW Passat Variant 1.8 CL, 80.000 km, zilvermet., '85. Auto Bourguignon, 058 881717. VW Golf 1.3 C, 3-d., 24.000 km, bronsmet., '84. Auto Bourguignon, 058 881717. VW Golf 1.3 C, 3-d., 36.300, zilv.met., '85. Auto Bourguignon, 058 - 881717. Audi 90 2.0 L, 4-d., 1.800 km, zilv.met., '86. Auto Bour-' guignon, 058 881717. Opel Kadett 1.3 LS, 32.000 km, rood, '85. Auto Bourguignon. 058 - 881717. Ford Fiesta 1.0, 3-d., 7.300 km, roodmet., '86. Auto Bourguignon, 058 - 881717. Mini 1000, 2-d., Austin 56 000 km, bl.met., '82. Auto Bourguignon, 058 881717. VW Golf C, 3-d., 34.000 km, rood, '83. Auto Bourguignon, 058 - 881717.

-

-

-

VW

nwe.

transporter diesel, 2-d.,

grijs, '81. Auto Bourguignon, 058 - 881717. Ford Escort 1.1 Bravo, 3-d., 58.000 km, bronsmet., '82. Auto Bourguignon, 058 881717. Ford Sierra 2.3 Ghia, 5-d., 30.000 km, grijsmet., '85. Auto Bourguignon, 058 881717. BMWi, 2-d., 15.000 km, bl.met., '85. Auto Bourguignon, 058 881717. VW Golf 1.6, 3-d., 21.000 km, bl.met., '84. Auto Bourguignon, 058 - 881717. VW Jetta 1.3 CL, 4-d., 30.000 km, grijsmet., '84. Auto Bourguignon, 058 881717. Ford Escort 1.1 Laser, 3-d., 29.900 km, bl.met., '85. Auto Bourguignon, 058 881717. VW Golf CL 1.5, 3-d., 54.000 km, rood, '82. Auto Bourguignon, 058 881717. VW Golf GTI, 3-d., 31.700 km. zilvermet., '83. Auto Bourguignon, 058 881717. VW Golf 1.3, 3-d., 80.000 km, rood, '84. Auto Bourguignon, 058 881717. VW Polo, 3-d., 45.000 km, beige, '83. Auto Bourguignon, 058 - 881717. VW Golf C 1.1, 3-d., 68.000 km, rood, '82. Auto Bourguignon, 058 - 881717. VW Golf C 1.1, 3-d., 38.000 km, bl.met., '83. Auto Bourguignon, 058 881717. VW Jetta CL diesel, 2-d., 70.300, zilvermet., '83. Auto Bourguignon, 058 881717. VW Polo 1.3 Oxford, + 35.000 km, bl. + rood, '85". Auto Bourguignon, 058 881717. Opel Kadett 1.2 S, 3-d., 81.000 km, grijsmet., '81. Auto Bourguignon, 058 881717. VW Golf 1.6 GL, 3-d., 59.000 km, bl.met., '84. Auto Bourguignon, 058 881717. VW Jetta diesel, 2-d., 97.000 km, blauw, '83. Auto Bourguignon, 058 - 881717. VW Passat GL turbo diesel, 5d., 88.600, bl.met., '83. Auto Bourguignon, 058 - 881717. Saab 900 GLS sedan, 4-d., 108.000 km, beige, '81. Auto Bourguignon, 058 881717. VW Golf van diesel. 3-d., 66 000 km, wit, '83. Auto Bourguignon, 058 881717. VW Golf 1.1 C, 3-d., 45.000 km, rood, '83. Auto Bourguignon, 058 881717. Audi 1 100 CC, 4-d., sch.dak, 93 000 km, bl.met., '83. Auto Bourguignon, 058 881717. VW Golf Elan, 3-d., 39.000 km, roodmet., '83. Auto Bourguignon, 058 881717. VW Golf 1.1 C. 3-d., 42.000 km, groen, '83. Auto Bourguignon, 058 - 881717. VW Golf 1.1 C, 3-d., 30.000 km, rood, '83. Auto Bourguignon, 058 - 881717. VW Golf LX 1.1, 3-d., 59.000 km blauw, '83. Auto Bourmotor,

-

-

-

-

-

-

-

FORD Fiesta 1.1 L Bravo, forestgreen, GZ-69-LY, 1981,8.950,Fiesta 1.1 L Bravo, champ.gold, HN-36-BV, 1982, 10.950,Fiesta 1.1 Festival, caspianblue, JT-51-PG, 1983, 12.750,Fiesta 1.1 L Bravo, caspianblue, JR-27-PD, 1983, 13.250,Fiesta 1.1 C, jadegreen,KT-32-NH, 1984, 14.750,Fiesta 1.1 Festival, jadegreen, NJ-37-YS, 1985, nieuw 19.100,-nu Escort 1.3 L, 3-drs, rossored, GY-19-SB, 1981, 11.950,Escort 1.3 L. 5-drs, goudmetallic, GY-76-HS, 1981, 12.500,Escort 1.3 C, 3-drs, solargold, HN-19-FD, 1982, 14.800,Escort 1.1 L Br., 3-drs, caspianblue, JJ-05-BK, 1983, 15.000,Escort 1.3 L Br., 3-drs, glacierblue, JX-92-KG, 1983, 16.950,Escort 1.1 Laser, 3-drs, nimbusgrey, KS-20-NL, 1984, 15.600,Escort 1.3 Laser, 3-drs, quartzgold, KN-76-GJ, 1984, 15.950,Escort 1.6 L Br., 3-drs, nimbusgrey, KN-74-DT, 1984, 18.750,Escort 1.1 C, 3-drs, oceanblue, NT-44-FB, 1985, 17.500,Sierra 1.6 C, 5-drs, glacierblue, JK-02-KY, 1983, 19.250,Sierra 1.6 L, 5-drs, champ.gold, JK-42-JT, 1983, 19.900,Sierra 2.0 L, 5-drs, chrystalgreen, JN-98-DG, 1983, 18.250,Sierra 2.0 L, 3-drs, jadegreen,KX-06-RJ, 1984, 22.150,Sierra2.oGL, 5-drs, jadegreen,LN-66-HX, 1984, 26.950,Sierra 1.6 Lst.car, stratosilver, LJ-35-HP, 1984, 25.950,Sierra 1.6 Laser, 3-drs, mineralblue, NB-18-KH, 1985, 24.250,Sierra 1.6 Laser, 5-drs, mineralblue, LV-81-TV, 1985, 24.950,Taunus 2.0 Bravo, chrystalgreen, HH-64-VX, 1981, 11.950,-

-

7.950,9.750,11.950,12.750,13.600,15.950,-

’

10.750,11.500,13.500,13.950,15.750,14.750,15.150,-

17.500,16.750,-

Lemmer, tel. 05146-1459 (b.g.g. 1281)

24.900,-

Alfetta 1.6 L, grijsmet Sprint Veloce 1.5 L, grijsmet

23.400,10.750,-

Opel Kadett 1.2 S, stratosilver, KD-11-GT, 1983, 14.950,-

13.800,-

Opel Kadett 1.2 S, groenmetallic, LN-90-KG, 1984, 16.750,-

15.400,-

1984, 19.200,17.950,Mazda 626, 4-drs, bruinmet., FS-40-DX, 1980, 7.750,6.500,Peugeot 505 GR, blauw, GN-45-DJ, 1981,8.750,- 7.250,Peugeot 505 GTi, blauwmetallic, KX-51-NV, 1984, 26.750,24.950,RenaultöTL, blauw, HD-05-TD, 1981, 7.950,6.950,Renault 5 TL, blauw, HJ-35-JV, 1981,8.950,7.950,-

AUTOMATEN Ford Escort 1.6 L, 3-drs, glacierblue, LB-62-ZG, 1984, 18.900,-

17.900,19.500,-

Opel Rekord 2.0 E, wit, KJ-79-SJ, 1983,20.750,-

DIESELS Escort 1.6 Laser d., nimbusgrey, NB-02-ZJ, 1985,

21.950,Orion 1.6 L diesel, jadegreen, LX-93-KH, 1985, 22.750,Sierra 2.3 GLD, quartzgold, JP-29-TG, 1983, 19.900,Sierra 2.3 Laser d., wit, U-45-SJ, 1984, 24.950,-

,

2.5 st.car, parisblue, JJ-74-XZ, 1983,

16.800,Opel Kadett 1.6 d. LS, blauw, LV-08-DG, 1985, 21.750,Opel Ascona 1.6 Sd. S, groenmetallic, LD-16-BZ, 1984, 18.750,-

20.900,-

21.250,18.500,-

-

Opel Ascona 2.0 L diesel, groenmet Mitsubishi Lancer GSR, LPG, bruinmet

14.950,-

Sierra 1.8 Laser, 3-drs, rossored, LV-05-SB, 1985, 23.950,16.900,12.800,-

OPKNAPPERS VOOR DE HOBBYIST Taunus 1.6 L Bravo, chrystalgreen, HD-43-KF, 1981,8.800,-

7.000,-

Peugeot 505 Ti, bruin, FP-80-NT, 1980, 5.500,Renault 5 GTL, zilvermetallic, FK-14-DY, 1979, 5.750,-

3.900!-

4.500,-

AUTOMOBIELBEDRIJF

D. SUTHERLAND b.v. KATTEBOS 148, HEERENVEEN Tel. 05130-23415 OFFICIAL FORD-DEALER Polo, bijna nw.staat Ie eig., Tel. 05143 538.

VW

-

'80

in

’4.750.

’

Autobedrijf „Centrum" Vaart ZZ 82, Appelscha, tel. 05162-1500

Citroen Visa 2

Special, bj.

1982, km.stand 61.000, kleur rood, van particulier. 6500. Géén handelaren. Inl. 058 154088.

’

-

Fiat Argenta 2000,

gas Ritmo diesel, 5-drs Ritmo 70, 3-drs, gas Ritmo 60, 3-drs Ritmo 65 CL, 3-drs, gas Uno 55 super, 3-drs

Uno 45 Panda 45

'82 '83 '84 '83 '80

'83 '85 '85

Gevraagd, auto's, alle merken, tegen contante betaling. Tel. 05115 - 3252. Harm biedt aan: fijne betrouwbare auto's o.a. Honda Prelude, eind'79, zwart met. BMW 520, 6 eil. + LPG, eind '79. BMW 520, 4 eil. + LPG, eind '77. Opel Ascona 2.0 N+ LPG, eind '79. Opel Manta Berline + LPG, eind'76. Opel Manta GT/E, eind '76. 2x Opel Kadett, '76. Gar., mr., fin. Tel. 05133 - 5027, b.g.g.

Autobedrijf BOUWE DOUMA

Opel Kadett,

-

'78, APK; Opel

-

Ford Escort 1.1 Ford Escort 1.1 Ford Escort 1.1

MERKEN ALLERLEI

Fiat 127, bj. '73, APK-gekeurd

Datsun Cherry 1200 HB, bj. '80, 75.000 km, rood Mazda 323 DX, 5-drs, bj. '81, 56.000 km, zilver Talbot Horizon Ultra 1300 LS, bj. '85, 13.000 km, zilver Renault 20 TX, bj. '81, 14.400 km, LPG, blauw Citroen Visa II sup. X4, bj. '82, 72.000 km, zwart

TJ. STELWAGENS AUTOMOBIELBEDRIJF B.V. J. W. DE VISSERWEG 3, GROUW TEL. 05662-1691 OFFICIAL AUSTIN/ROVER-DEALER

stationcar, type 1980, LPG onder de vloer, trekhaak, stecassette.

nieuw

staat,

Tel. 058-139099

CL, 3-d., grijsmet CL, 3-d., blauwmet CL, 3-d., roodmet CL, roodmet CL, wit Laser, zwart, 5-d Laser, d.blauw, 3-d. Laser, zilver, 3-d

.. . ..

.. ..

.

..

.. .

..

groenmet

Opel Kadett 1.6 GL, 5-deurs, zilver. Opel Corsa 1.2 S, 3-deurs, roodmet. Opel Ascona 1.6 LS, 4-deurs Opel Kadett, rood Opel Kadett aut., rood, 45.000 km., Opel Kadett, groenmet., automaat Renault 5 Van (bestel), rood

1985

1985

1985

- 666001

- 120866.

J

Bandenservice Strooisma De hoogste korting op alle beautobanden, kende ook sportvelgen. Willem Loréstraat 157, a.d. rondweg, Leeuwarden, tel. 058 122049.

BV.. Autobandencentrum voor al uw banden, accu's, schokbrekers, uitlaten, balanceren en uitlijnen etc. Plutoweg 6 (industrieterrein Hemrik), Leeuwarden, tel. 058 883975, b.g.g. 05103

--

3373.

Bartlehiem, voor al uw autoonderdelen, APK reparaties, spuiten, tevens auto- en caravantransporten. De Fabriek, tel. 05196 2751.

C

J

Kampeerauto's

VW Westfalia, fabrieks, ge-

Inbouw van alle merken volgens nieuwe voorschriften, complete inbouwsets, ook alle losse onderdelen uit voorraad leverbaar. Autogas Noord-Nederland

S. Visser Vogelkersstraat 1

7.500, inclusief gas, kachel, closet, radio + cassetterecorder, impenal + fietsenrek. Kleur: zwart met gouden biezen. Tel. 058 - 124759. VW LT 28 benzine/gas, 7e maand 1980, verhoogd, ramen, geel kenteken, uitstekend geschikt voor inbouw kampeerauto. Tel. 05132 " 890. Ford Transit verhoogd, bj. 1972. Met koelbox, aanrecht,

’

gasstel, 4 slp.pl. warming. Vr.pr.

Leeuwarden Tel. 664946

’3750. Tel. 058

Q

1983 1983 1979

Stacaravan, 7/ bij 3 meter, echte houten vloer, schroten plafonds, houten wandplaten,

juli 1982

Donderdags koopavond

’

17.900,-. 058

-

1982

-

BUORREN 81, LEKKUM, TEL. 058

stuurbekrachgrendeling, tiging, 5 versnellingen, metallicgroen, 1 15 pk. Tel. 05132-890. BMW 315 m. '84, 5-versn., zonwerend glas. Pullman-bekleding, 56.000 km. Prijs

heel i.z.g.st. HandelsonderneLPG gasinstallatie voor ming Friesland, Bredijk 49, 1986 in uw auto Goutum. Camper, Peugeot '77, vr.pr 1986

Knaus Mustang 4.56 m, 495 kg. Met verwarming, koelkast en luifel.

D. RIEDSTRA

Rijksstraatweg 21 TWIJZEL Tel. 051 15-1966 b.g.g. 05110-2102

1982 1986

Toercaravan door ons ingeruild:

GARAGE

S. de Jong

1984 1985

’

Erkend APK-keuringsstation Sterk wisselende voorraad Auto's tot 12 maanden met fabrieksgarantie en Bovag-garantie

Alle types

1985 1984

getinte ruiten, schuifdak, sportstoelen, centrale ver-

-

SLOOPONDERDELEN

1985

1985 1982 1982

VW Passat stationwagen GL SE, 11e maand 1983. Kantel

Auto-onderdelen/ accessoires /reparaties

671000.

1986

EXCLUSIEVE AUTO'S Audi 100 CD, 62.000 km, LPG, schuifdak, 1984 slede radio-cas. stereo, nieuwprijs 66.000,DOOR ONS INGERUILD NOG ENKELE APK-GEKEURDE VAKANTIE-AUTO'S Simca 1.1 GLS, 1980 Volvo 264 GL, 1978 Citroen GSA Pallas, LPG VW Derby, 1978 Volvo 345 GL, 5-drs., 1979

Bijna nieuw Redelijke prijzen

-

Antiroestbehandeling. Autolok BV., Archipelweg 44, tel. Leeuwarden, 058

1986

.. .

.. ....

-

1986

30.000 km, 2x 1985 16.000 km 1985 24.000 km 1983 1983 67.000 km 1981 1979 1979 25.000 km 1986 1985 1985

Renault 5 TL, rood Renault 5 TL, grijsmet Talbot 1.5 GLS, roodmet Toyota Tercel 1.3 DX, 3-drs., zilver Honda Accord, roodmet., 3-drs., LPG, 60.000 km BMW 518, groenmet., zeer goed onderhouden

-

Heerenveen, 05130 32455, na 18.00 uur 05130-36208. Citroen 2CV6 Club, 1983 46.000 km, i.g.st. Tel. Brijs,8rijs, 5106 556. Mini Cooper 850 eind '77, ’B5O. Tel. 05107 2108.

I

21.000 km 1985 5-d., 2x, zilver 1985

Opel Kadett 1.3 autom., Opel Kadett 1.3 LS, 5-deurs,

nele onderdelen met korting. Ook ruilen ongebruikte onderdelen, adviezen gratis! Ci-

[

3.000 km 1986 4.200 km 1986 2.800 km 1986 2.200 km 1986

Ford Escort 1.1 Ford Escort 1.1 5.100 km Ford Escort 1.1 5.000 km Ford Escort 1.1 8.000 km Ford Escort 1.1 23.000 km 28.000 km Ford Escort, champ. goldmet., 3-d. Ford Escort 1.3 Bravo, 5-deurs, zilver Ford Escort 1.3 Bravo, 3-deurs, blauwmet Ford Sierra 2.0 L, autom., zilver, 5-d.. 21.000 km Ford Sierra 1.8 Laser, 5-d., 17.000 km, zilver Ford Sierra 1.8 Laser, 5-d., 23.000 km, champ.gold Ford Sierra 2.3 diesel, 5-deurs, combi, blauwmet. Ford Sierra 1.6 (Van-uitvoering), 23.000 km, goldmet Ford Fiesta, 20.000 km, zilvermet Ford Escort combi, 3-d., blauwmet. 50.000 km Opel Kadett 1.2 LS, signaalrood, 3-d. 4.000 km Opel Kadett 1.2 LS, groenmet., 3-d 7.000 km Opel Kadett 1.2 LS, rood, 5-deurs, 2x Opel Kadett 1.2 LS, 5-d., 19.000 km, 2x, zilver Opel Kadett 1.3 LS, autom., 5-d.,

Citroen doe-het-zelver! Origitroen,

VOLVO 245 D

’

15.950

Ford Taunus 1600 GL, bj. '80, 137.500 km, groen Ford Escort 1600 Ghia, bj. '75, met schade Ford Escort 1600 L, bj. febr. '84, als nieuw, wit Audi 80 GLX, 2-drs, bj. '78, 1 19.000 km, rood VW Derby 1100, bj. '77, 80.000 km, geel

- 2316.

VW Golf diesel LD, 1978, gereviseerde motor en APK-gekeurd, iets moois. Tel. 05127 2316.

Verkeert in 11.500,-

15.950 23.951 13.9!.

’

Toyota Starlet met 5 versnellingen, 1978, APK-gekeurd, leuk zuinig autootje. Tel.

reo

12.750-ï

10.950,

.^

3926.

05127

u 10.500^ 13.7f,..

Mini 1 100 Spec, bj. '78, 40.000 km, rood -jïsD Mini 1100 Spec, bj. '77, 76.000 km, silver Mini 1000, bj. '82, 19.400 km, zwart Metro Surf, bj. okt. '84, 40.000 km, blauw Metro 1000 HLE, bj. nov. '83, km.st. 23.000, zilver Allegro 1500 HL, bj. '80, 90.000 km, oyster ,',g, Allegro 1300, bj. '75, 70.000 km, APK-gek., rood Allegro 1100 Arrow, bj. '78, 5.000 km, groen Allegro 1100, bj. '80, 70.000 km, bruin Maxi 1750 HL, bj. '79, 53.000 km, groen Princess 2200 HLS, bj. '78, 80.000 km, APK-gek., LR«, groen Princess 2000 HL, bj. '80, 67.700 km, LPG, oystc. Rover 2000 TC, bj. '72, oldtimer, opknapper, 2500, Rover 2600 S, bj. '82, 131.000 km, zeer mooie auto Rover 3500 autom., bj. '79, 145.000 km, airc, blaCfw ■"*

Kadett + LPG, '77, APK; Opel Kadett '77; Fiat 127 '79 + '78; bagagewagentje, aanhangwagen 1 x 2 meter, kinderfiets, 4-7 jaar. Tel. 05111

NET DE KOP ER AF

groenmet

-

..

.. . .

20.900,-

15.500,25.250,Granada 2.0 L Savoy, quartzgold, JH-99-SG, 1983, 17.950,Saab 900 GLS sedan, blauw, GS-71-DX, 1981, 13.500,-

Off. Alfa Romeo- en Honda-dealer

15.600,-

AUTO'S OP LPG

1981

1980 1980

Talbot 1510GLS 1.5 L, LPG, blauwmet DONDERDAGAVOND KOOPAVOND

Giekerk telf. 05103-1224-1790

Escort 1.3 L, 3-drs, quartzgold, JZ-32-XR, 1983,

1981 1984 1983

ANDERE MERKEN:

AUTOBEDRIJF OLIJNSMA

-

-

HONDA:

-23.750-

16.950,-

1983 1978 1982 1982

Accord 1.5 L, 3-drs., bruinmet Civic Luxe 1.3 L, 3-drs., roodmet Prelude 1.6 L, blauwmet

Opel Ascona 1.6 S, bruinmetallic, KT-27-DS,

10.7b' 6.50

AUSTIN

1983

25.750,-

14.950,-

met Bovag-garantie

ALFA ROMEO: Alfa 33 1.5 L, blauw Giulietta 1.6 L, grijsmet Giulietta 1.6 L, blauw

!

w

OCCASIONS~~~

G.

- lease - verkoop - inruil

22.750,-

-

-

Saab-Lancia service

16.950,-

OCCASIONS

-

Met Bovag-garantiebewijs

18.500,-

20.950,-

NIEUW UIT VOORRAAD LEVERBAAR: Daihatsu Cuore 850 TS Daihatsu Charade TG Daihatsu Charade turbo diesel Daihatsu Charade diesel Van Daihatsu Charmant Daihatsu Rocky hardtop diesel Van Daihatsu Rocky hardtop benzine Van Daihatsu 850 Mini bestel Daihatsu 850 Mini pick-up GEBRUIKTE WAGENS: '84 Daihatsu Charade diesel '85 Daihatsu Cuore '81 Daihatsu Cuore '82 Daihatsu Charmant '84 Daihatsu Charmant '83 Citroen Visa L '82 Citroen Visa SE '83 Citroen GSA special break '84 Citroen BK 19 TRD '84 Opel Corsa '86 Peugeot 205

.... ....

AUTO SCHAAP

VW Golf CL diesel, 1984, nieuw model. Mercedes 200 D, stuurbekr. ’13.950, 1980. Audi 80 CL, diesel, S, 1983. VW Golf 1981. VW 1983, Golf Van diesel, 9.950. Ford Granada 2.3 LPG, 1983, ’13.950. VW Golf D, 1979. VW Golf 5,79guignon, 058 881717. '80. Bruinsma auto's. Burg. VW Golf C diesel, 3-d., Falkenaweg 102-104. Hee80.000 km. wit, '84. Auto renveen. 05130 - 20800. 05126-2975. Bourguignon, 058 - 881717. VW Passat 1.3 C, 3-d., 49.200, groenmet., '83. Auto Bourguignon, 058 881717. VW Passat Rimini diesel, 5-d. 60.000 km, groenmet., '84. Subaru Justy SL, demonstratie-auto, 8.000 km 1986 Auto Bourguignon, 058 SubaruJusty SL, 4wd, 20.000 km, 1985 18.500,881717. VW Golf C, groen, 3-d., Subaru 1.8 GLF autom. Sedan, 90.000 km, 37.800 km, groen, '83. Auto 1983 15.000,Bourguignon, 058 - 881717. km, stationwagon, Subaru 1.6 DL 25.000 VW Polo 1005 CC Oxford, 322.500,1985 d., 37.000 km, goudmet.. '83. Auto Bourguignon, 058 - Subaru 1.8 GLF Sedan, 52.000 km, 1982 12.500,881717. Subaru Mini Jumbo DL, 15.000 km, 1983 9.000,VW Golf 1.6 GL, 3-d 3.500,sch dak, 41000 km, blauw, Subaru 1400 DL, 1979 '84 Auto Bourguignon, 058 Ford Taunus 1.6 Bravo, stationw., 90.000 km, 881717. 1982 11.500,VW Golf diesel, 3-d., 4 + E 60 000 km, br met.. '85. Auto Mitsubishi Galant turbo diesel, 20.000 km, 24.950,1985 Bourguignon, 058 - 881717. Opel Ascona diesel, 1979 VW Jetta 1 6 C + LPG. 4-d. 4.950,65 000 km. Br met., '84. Auto Mitsubishi Galant, 1979 4.950,Bourguignon, 058 881717. VW Golf diesel, 5-d., 2.500 km, grijsmet., 86. Auto Bourguignon, 058 - 881717. VW Golf diesel, 3-d., 91 000 km, zwart, 83. Auto Bourguignon, 058 - 881717. VW Golf L 1.1, 3-d., 80 000 km, geel, '81. Auto BourguigGEWOON NET lETS BETER non, 058 881717. VINC. VAN GOGHSTRAAT 2 LEEUWARDEN Fiat Ritmo 85 S, 5-d., 22.000 TEL. 058-124264, SUBARU-DEALER km, bl.met., '84. Auto Bourguignon, 058 881717. ERKEND APK KEURINGSSTATION

-

1982 Saab 900 turbo sedan, zeer luxe, 87.000 km 1981 Saab 900 turbo sedan, sch.dak, 133.000 km 1983 Saab 900 GLS sedan, LPG, 106.000 km 1983 Saab 900 GLS sedan, LPG, 118.000 km 1981 nieuw, km sedan, als 81.000 Saab 900 GLS 1981 Saab 900 GLS sedan, LPG, 149.000 km 1984 Saab 900 GL, 3-drs, wit, 68.000 km km 1983 GL, 3-drs, 900 53.000 Saab blauwmet.. 1983 Saab 900 GL sedan, donk.blauw, 81.000 km 1981 Saab 900 GL, 3-drs, groenmet., 135.000 km 1983 GL, 2-drs, wit, trekhaak, 91.000 km Saab 99 1983 Saab 99 GL, 2-drs, blauwmet., 56.000 km 1981 Saab 99 GL, 4-drs, rood, trekhaak, 79.000 km 1979 GL, 2-drs, rood, trekhaak, 99 120.000 km Saab 1979 Saab 99 GL, 2-drs, zilvermet., 216.000 km 1979 Saab 99 GL, 4-drs, groenmet., 104.000 km 1985 Lancia Prisma 1500, beigemet., LPG, 40.000 km 1984 Lancia Prisma 1600, ivoor, zeer luxe, 71.000 km 1982 Lancia Delta 1500, wit, 5-drs, 5-bak, 78.000 km 1982 Lancia Delta 1300, wit, 5-drs, 118.000 km 1982 km Elite, 5-bak, 84.000 grijsmet., LanciaAll2 ANDERE MEKREN: '82-'B3 Mercedes 240 D, st.bekr, w.w. glas, 217.000 km Mercedes 300 TD automaat, zeer luxe, 219.000 km '78-79 1984 Audi 2.2 5E coupé GT, blauwmet., 31.000 km 1984 VW Santana CX, grijsmet., 5-bak, 44.000 km 1983 Alfa Giulietta 1.6, zwart, als nieuw, 80.000 km 1984 Volvo 740 GLE, overdrive, blauw, LPG, 60.000 km 1984 Volvo 340 GL, 5-drs, rood, 5-bak, LPG, 63.000 km '81-82 Volvo 345DLS 2.0 Itr, blauw, LPG, 119.000km 1981 Toyota Corolla, 4-drs, blauw, LPG, 94.000 km 1980 Mitsubishi Galant 1600, 4-drs, roodmet., 79.000 km 1980 Honda Civic, 3-drs, zilvermet., 60.000 km

17.950,-

DIVERSE MERKEN

-

-

1978

1981

BK 19 TRD, blauw

-

-

DE VRIJ

BK 16 TRS, blauw

-

-

Kl. Oenema, 05130-88780 Officieel BMW-dealer

Ami 8, APK-gekeurd -2CV6 Club. wit -2CV6 Special, grijs Axel 12 TRS, wit Visa 11 Club, beige Visa 11 RE, wit Visa 11 RE rood Visa GT, zilver GSA Pallas, wit GSA SpecialBreak, LPG BK 14RE, wit

’

-

K. R. Poststraat 44, tel. 05130-20700 Donderdag koopavond Na 18.00 uur F. Germeraad, 05120-23253

Opel Kadett, 5-drs OpelKadett 1.2 S +LPG OpelKadett 1.6 LS, LPG OpelKadett 1.6 D LS, grijs Renault 25 GTS, blauw Talbot Horizon, rood

’ ’ ’ ’

-

AUTOBEDRIJF

Fiat Ritmo 60. rood Fiat 131 Mirafiori Ford Fiesta Festival, rood Ford Escort 1.3 GL Hyundai Pony 1200GLS Mazda626 2.0 Mazda 626 HB. 5-drs MiniMetroL Mitsubishi Lancer GL Nissan Cherry 1. 7 diesel Opel Corsa 1.2 STR LS, 11.000 km Opel Corsa 1.2 S, grijs Opel Kadett 1.6 D, 5-drs

1250. Tel. 05178 - 3706. Garage Noordhoff biedt aan: R 14 GTL, m. '80. zeer mooi, 1850; 2 CV Special, m. '80, slechts 1450; Taunus 1600 L, m. 78, 4-drs. + APK, 1750; Ford Escort, '76, + APK, radio, 1250;; R 5, 1977, slechts / 650; Simca Horizon, '78, ’500; let op: VW 1300, 1965, 80.000 km, 13, 1100. Westerkade Leeuwarden. Tel. 127905. Citroen GS Special '78, APK, 1475. Tel. 05140 4161. 1.5, Golf Scorpion VW 57.800 km, zwart, '83. Auto Bourguignon, 058 881717. Porsche 944, 2-d.. 5.000 km, bronsmet., '85. Auto Bourguignon, 058 - 881717. VW Golf 1.3 C, 23.000 km, wit, '84. Auto Bourguignon, 058 881717. VW Jetta 1.3 C, 4-d., 10.500 km, roodmet., '86. Auto Bourguignon, 058 - 881717. VW Golf 1.1, 25.500 km!!, "78. Auto Bourguignon, 58 881717. VW Golf Elan diesel, 148.000 km, roodmet., '82. Auto Bour-

-

STATIONCARS Opel Kadett stationcar diesel, 5-drs Opel Kadett stationcar 1.2 S, 5-drs VW Passat stationcar diesel Lada SC stationcar Peugeot 304 stationcar, in perfecte staat

Tel.

z.g.0.h., vr.pr.

guignon,

INRUILWAGENS Peugeot 305, rood Datsun Cherry, 5-drs, beigemet Mitsubishi Lancer, d.grijsmet

’6750. 05106 - 666. APK Datsun 100 A, vr.pr.

’ ’

WIJS

Volvo 2.0 L, 3-serie, 70.000 km, 5-drs, compl. met stereo radio/cass., zeer geschikt als caravantrekker

’

850.

Tel. 058 - 880062. VW Buggy, bj. 1967. Tel. 05124 3888 Peugeot 504 diesel, 1977. Inl. 05124 - 3651, na 17.00 uur. Colt 1400 GT, '. Mitsubishi 1982, km stand 13.000, 3| deurs. Prijs j 12.500. Tel. 05660 1690. Golf diesel 1980, groen,

SAAB-LANCIA dealer biedt aan:

SUTHERLAND'S occasionplein

Mini 850, oranje, bouwjaar

+

gasvef-

slechts

- 132031.

J

Caravans e.d.

:

luxe keuken + schuurtje + balkon, vraagprijs 7.500 Tel. 05120-22079 Dakbedekking, met brandei aan te brengen, leislag, daktrim, kleefstof enz. Zittema, Wergeasterdyk 41, Goutum Tel. 880255.

’

Toercaravan

met

voortent

(3-4-pers), merk Sprite 400 bouwjr. '70, 't geheel is in prima staat. Vraagpr. 1400 Grietmanslaan 78, Oosterwolde. Tel. 05160 5204. Pollehoek het adres voor reparatie en onderhoud van ieder merk caravan in onze mo

’

-

derne werkplaats

met

o.a

remmentestbank. Caravan Centrum Pollehoek, Sonnega«veg 2, Sonnega bij Wolvega

Vouwwagen, merk La Bohème, bj. 1979, i p st v. onderhoud, mcl. voortent, vr.pr. I 1.500. Tel. 05135 2308. Lord Munsterland 365, kIM" siek ingericht, voortent, koetkast, kachel, etc, 'Wq' vraagprijs 8.750. Tel. 0b»

-

’

673542. Bagagewagen

met

1

«J lw'

deksel

reservewiel, iets mooi*05127 - 2316,

Reparaties aan uw caravan doen wii' voor u op de carn* ping Bef maar eens naar mob-

iel caravanonderhoudsbeorl' J Ferwerda. Tel. 058 " 120059. Gabruikta toer- en vouwcar»; vans o a. Chateau 390 kk 4 74 T GP 364. Construct»* 390 kk - La Bohème, EuroP» 320, Esterel 390. Alpenkreuzer, Select. Met 1 jaar g»'*" tic. Caravan Centrum Heiöi P. Stuyvesantweg 40 Som*

-

-

"^

Tel 05610 - 2051 Award en Beyerland caravans. Occasions in tour-, steen vouwcaravans. Miedema ga bii Wolvega. 05610-621*' Caravans, Marum (Gr.) 05944 3580 (richting Emmeloort"Alles voor een goed kafOPz;8"- n- houten stacaravan. trekkerstenten, slaap/a*"8",;

-

10 bij 3 m., met groot berghok, mooie staanplaats op

camping

Yn'e

Lijte te

Grouw

Te bevragen: Veld A nr. 20 na 7 uur.

J.

Camping Gaz, Mepal. "u"v terrasmeubelen. Tem van der Hom BV, Oppedijk van Veenweg 36A, Bergurn. >*■ 05116 4444.

-

HB§ LEEUWARDER

- 2371, Gestoffeerde

STRAATKLINKERS K^f W

"^

f~

mé

**

f *^MIJ

Rechtstreeks uit het werk

WALSTRA'S Steenhandel, 05121

J

Caravans e.d.

(

vouwcaravan,

Alpenkrauzar,

cessoires w.o. impenal, kantelbeugels, matrassen, luifel, kuipgrondzeil. mservewiel, pr )S f 2400. Tel. 058

CARAVANS

-

665346. tourcaravan

groot

tent registratiebewijs, leerd,

Leeuwarden. Telefoon 058 - 150758. Goedkope kleine en grote cadm Carbo, Einsteinweg, ravans150758 Leeuwarden. tel. Einsteinweg

Vlieland:

6 pers. tenthuisje kompleet, vraagprijs 2500.

’-

16/8-86 te aanvaarden. Inlichtingen: tel. 05181 1979.

CAMPLET EN ERKA VOUWWAGENS

Tevens diverse occasions in vouw- en tourcaravans. Ook uw adres voor alle soorten tenten en accessoires. Speciale aanbieding:

DUBBELDAKS KATOENEN HUTTENTEN

2-persoons model

reeds vanaf

J. Blanke -

recreatie ’ -

Hardegarijp Rijksstraatweg 167 tel. 05110

f

Allerlei

Gazonmotormaaiars, diverse

’

375. De Jong, Jellum. no. 20, 05106

types,

al vanaf

-

556. en oregon Parket merbau (grenen), diverse afmetingen. Zittema, Wergeasterdyk 41, Goutum Tel. 880255. Garages, schuurtjes, tuinhuisjes, alle maten, + 20 model-

len

op het showterrein achter

winkel aanwezig. Geopend van 9.30-12.00 uur en van 13.00-17.00 uur. Zaterdags de

gesloten. Donderdag koopavond. Houtbouwbedrijf J. de Vries, Stationsweg 77. Drachten. Tel. 05120 - 19954.

99,-

- 2609 "}

300 m* gebruikt hout + Smits kachel, olie en gas. Tel

05159-2490.

Nieuwe Winkler Prins 80 encyclopedie 24 delen, is nog verpakt,

’

nieuwwaarde

’

3950, prijs 2000. Tel. 058 - 661008. Wist u dat natuursteen plavuizen niet alleen soms nog goedkoper zijn dan gebakken .abrieksplavuizen, maar dat het bovendien veel meer ..leeft"? Bel of kom naar steenhouwerij Jorna, voor alle gewenste informatie. 058 126453, Steengoed!

-

f

Goutum, tel. 880255.

~^| j

05114

Steengoed! Wijnmakers opgelet! Flessen 5 t/m 54 It en div. wijnmakersartikelen bij V. d. Kooy.

Gorredijksterweg 67, Jubbega. Tel. 05165 1525.

-

Aardappelschilschrapmachines, groentesnijmachines,

"

meng- kneedmachines, alle maten spoel- werkbladen. Dalmolen, Wolvega. 05610 721011.

cutters,

aangeboden

-

3328.

-

-

Tel 058- 881812 - 130507. Gedeelte van gerestaureerde boerderij 5 km ten zuiden van Den Bosch. Vrij juli /augustus. ’450 p.w. Tel. 04105 -

3688.

Ommen: zomerhuis in bosrijke omgeving, vrij voor 5-7 en na 9-8. Tel. 05232 64494. Vlieland: prachtige bungalow aan zee, 6 personen, vrij tot 4 iuh, f 750. 05150 16564.

-

-

caravan, 4 Eenvoudige slp.pl., Midsland-Noord. Tel.

- 886702. Woonschip aan de Friese me-

J

058

Etage voor 1 persoon, binnenstad. Prijs 420 mcl. Tel. 883001 (vrijdag 17.00-18.00 u.) Ta huur periode 11 t/m 25 juli, luxe woning in de nabij-

-

-

-

ren met visbootje. Tel. 058 123344.

’

-

Ameland stacaravan, 2 slaapkamers + verwarming. Vrij voor 5 juli en na 9 aug. Tel.

- 1412. Toercaravan Wilk, 05103

heid van bos en zwembad. 450 per week. Rolde, Drenthe, teL 05924 - 2157.

5-pers. Vrij juli en aug. Tel. 05103

’

- 252794, 010 -

-

1412.

-

r

f

~J

f

)

Hout van afbraak en partij

Timmerfabriek, golfplaten. HBS-straat. Drachten.

-

»V^^J

organiseren parenavond

—

Tel ml

juni

V

'

Amusement

.The Happy Tuners'' sfeervolle muziek Eventueel met conferencier

nu voor een daverend rock 'n rollfestijn Voices of the sixties, duo Design Inlichtin058 gen Promotape, 150008. Orkest „Image ". Stemmingsen dansmuziek voor iedereen 058 - 132235

gevraagd voor Braderie, 30 augustus 1986. Inl. 05152 - 491.

Alleenstaanden, zaterdag 28 juni geeft de NSVA haar dansavond in het ~Sprookjeshof" te Zuidlaren. Muziek Combo Gitta Schulte, tel. 05920 53517. De Friese Vereniging voor Alleenstaanden, FWA, biedt u a.s. zaterdag 28 juni weer een dansavond. Tropenfauna Heerenveen, m.m.v. The Rin-

I

BEL 058 - 125729

op zaterdag 28 05612 880

,

Standhouders

Muziek

Goede

Tel 058

-

123933

Muiiak voor

oud be-

jong en

stellen, de ~S band voorheen Suzan trio bellen Tel 058

-

880936

C'est Ca

)

Kennismaking

RUIT KAPOT?

Wij

Boek

Diversen

I

"

VEENWOUDEN. Inl. 05122 2623.

WAGONS-LITS REIZEN

(

I

"»n «lira "",*i. van Dl IHIIMHI (.1 aSHANÜII

welkom. Met muzikale medewerking van Twinkel Light. Deze gezellige avond vindt plaats in HOTEL POPMA TE

Ruiterskwartier 109, Leeuwarden

-

VOOR AL UW CIASSCHADf

ZONDAG 29 JUNI voor al leenstaanden Gehuwden zijn ook van harte

058-132425

-

Ameland. 4-pers. caravan, water licht closet. Aug vrij

-

-

4144100

(~

Eibergen: vakantiewoning (voor baby ingericht) 350 per week. Wensink, tel. 05454 72616 Vledder camping Patjalanta, stacaravan van 5 t/m 26 juli. 4562, b.g.g. Tel. 05170

-

’

-

Achterhoek.

-

-

’

I

bgnaanzaEa

Dansont spanningsavond SVA

LAST-MINUTE LIJN

262583.

’

521,- pp.

724,00 pp. Vertrek: 11-7.

VONK REIZEN - 6744, 020

Limburg: Parmingen, stenen bungalow in park, alle comfort Terschelling, 4-pers. cara+ ktv. Tel. 05108 1503. van. Tel. 05620 8034. Groat (Schoorl), 4-pers. zomerhuisje. Tel. 058 139 160. Rijscholen Te koop zomerhuisje, Steenbergen, Drenthe, op eigen grond. Indeling woonkamer Motorrijles met portofooninstructie. Tilstra's Rijschool, annex keuken, 2 slaapkamers, Bleeklaan 9-13, Leeuwarden, stromend water, eigen toilet. tel. 058 129158 Prijs f 45.000. Tel. 050 -

betontegels, Kamer te huur gevraagd in bielzen, klinkers, enz. KooiLeeuwarden voor studente Tel. 05140 2913. stra's Tegelhandel, Damwoude, tel. 05111 3610, 2910. Klein woonboerderijtje of vrijLeesbril nodig? Va. ’65 staand huis met grote tuin in compleet. Ook zonder recept. Friesland. Br. o. nr. 1716. S. S. de Hoop Brillenspecia- Stallingruimte voor een kamlist. Schrans 61, Leeuwarden. peerbus in of nabij LeeuwarKanteldeuren, 365 mcl. den. 058 130597. BTW. Spijker Hout Bouw, in of rondom LeeuWoning Leeuwarderstraatweg 97, warden, per 1/8. Tel. 058 Heerenveen, tel. 05130 672000, na 17.00 u. 0513822648. -3976. leggen Hat van natuursteen of wel opslagruimte vloeren vereist een speciaal Bedrijfsvoor 2 aanhangwagens in vakmanschap. Lang niet ieLeeuwarden e.o. Tel 058 dereen heeft het in die vingers. 132031. Steenhouwerij Jorna wel. Bel of kom voor alle gewenste informatie. 058 126453. Te huur | Grindtegels,

703,- pp. V.p.

730370, 05178

y

-

tontegels, opsluitbandjes, grindtegels, bielzen, enz. Zittema, Wergeasterdyk 41,

’

aangeboden

’

-

/

’

u

05120 - 32166

Voordelig op vakantie op korte termijn? Bel de

058 673551. Appelscha. Stacaravan, nog vrij v.a. 9-8, 250 p.w. TeL 05170 - 4934.

Matenlijst op

gevraagd

ANVR 077

6-pers. zomerhuis te Steenbergen tussen Roden en Een. Nog vrij van 28-6/9-8. Tel.

24-220

Te huur

18-7, 25-7

Vakantie en weekend

[

--

-

’

-

speciale prijs.

--

ind.terr. Schenkenschans Tel. 150758 Leeuwarden

1855 3.10 m. gaaf, geïsoCaravan billijk. Bevragen Carbo,

aanvraag. Boelens Glas Best Glas BV. Leeuwarden, 058 134205: Drachten, 05120 12840; Dokkum, 05190 5000. Schutting-, vloeren balkhout, nieuw en gebruikt. Be-

enz.,

Volt. Tel. 05198 1309. Overgebleven thermopane, ± 800 verschillende maten,

Plexiglas, korting 75%, gezaagd 65%. Boelens Glas

Einsteinweg 10

-

05109

Best Glas BV, Leeuwarden, 058 - 134205; Drachten, 05120 12840: Dokkum, 05190 5000. Gebruikta straatstenen in diverse afmetingen en prijzen Steenhandel De Haan, 05172 2400. Tegels, tegels, tegels, tegels. Interieur Boerderij, Kat lijk Weversbuurt 6, tegels, tegels. Het goedkoopste adres. Berghokjes v.a. 475; garages 3 x 5, met puntdak v.a. 1875. Spijker Hout-bouw, Leeuwarderstraatweg 97, Heerenveen, tel. 05130 - 22648.

tapinstallatie,

versnaperingsau-

omvormer

’

LORETT DE MAR

halfpension

’

-

Nieuw: plastic vlaggetjes, bedrukt met Friese vlag. Siersema, 05176 - 1921. Aangeboden: Haspel grondkabel, nieuw 265 m. V.M.V.K. as 4 x 16 m. T.e.a.b. Gevraagd:

10 dagen per luxe bus naar Blanes mcl. hotel 10. V.p. 591,- pp.

Tel. 05180 2627. Nat kosthuis voor studenten en/of scholieren. Tel. 058 674370. Na 18.00 u. bellen.

enz. Tel. 05130 - 33221.

Selhandel,

en klein

CARBO

met voorkachel, koelkast 1979 +

Adria

-

-

Gebruikte

senior, 1979. Geremde uitvoering, i.z.g.st. Veel ac-

,

j

- 2525

tomaat, weegschalen,

BV,

kamer in Leeuwarden, 1 2 m' voor studerend meisje, met gebruik van keuken en douche, 285 all in

Koelbuffet vrieseiland,

+

Z.J.O.

vriend of vriendin Bel tussen 1 5 uur, niet zat en zon.

Zoakt

BLANES

05103

en windscherm voor Mitsubishi Galant. Serveerkleding LTS, Drachten. Tel. 05133 1971. Gasstel, 4-pits, met koelkast, i.pr.st., heel geschikt voor zomerhuisje or caravan. Tel. 05946 13127. Plexiglas, diverse soorten en dikten, ook kleinere maten. Op maat gezaagd. Kooistra's TeDamwoude, tel. 5111 - 3610. Onderslaaptentie

Te koop aangeboden

met en zon-

Compressoren: der bediening.

Partij gebruikte


COl KW I

bar-societeit Grote Hoogstraat 9, Leeuwarden

VANAVOND

~ TROEF"

Alleenstaanden, de NNBA konorganiseert voor u takt/dansavond, zondag 29 juni in café „Hofsteenge" te Rolde, m.m.v. „Ready '. Inl. tel Mw. v. d. Werff, 05987 17602.

4-mans all-roundorkest met zangeres Alma ALLEEN VOOR LEDEN EN INTRODUCEES

(

)

Clubs

Alleenstaanden Huiia Angelique strikt privé u bent zat. 28 juni welkom in Tel 05179 - 1030 sona's. FWA daar is 't pas 't Bowlingcentrum te LeeuClub Sunshme Tel. 05612 gezellig. Telf. ml. 05138 880 warden met de Splinters. 3617. Privé relaxen Tel. 058 Zondag in rest. Huzen te OmZoekt u gezelligheid en goede 155185. men met 't Spencer Trio. muziek, dan zondag 29 juni Nieuw. Johanna privé. Tel. naar de MEVO in zaal de 058 - 675545 SNSA Posthoorn, Heerenveen-Zuid, Bemiddelmgsburo Niauw. m.m.v. Marian and the Midduidelijk anders Erotiec + escortservice. Tel night Swingers! Zondag05168-645, 058 666610 avond, MEVO-avond. Inl. tel. I Inl. Huiza Love + huisbezoek Tel 05120 18309. 05202-13840 058 - 139387. Carman escorlburo. 058 666694. Bannia privé 05173 - 2067 Alia privé 05173 - 2155 Zondagavond 29 juni gezellig dansen in De Brinkhoeve Roden Club 94. Tel. 05159 1533 Sexboetiek Willeke Tel 058 op muziek van de Splinters. Finale WK op televisie in de bar, 129745 dus voetballen met 'bal na'! Gratis verloting. Korrekte kleding Niauw, Cary privé Tel 058 gewenst. SAB, tel. 05138 - 5083 of 05908 - 14166 153146

Nieuw' Relaxburo Noord-Nederland! Tel 058

Nieuw.

-

-

Huire Love + 058 - 139387 Huira Sexvland + huisbezoek. Tel 058 - 667768 Mariika strikt privé en bemid delmgsburol 05107 2166 Tel 058 Janat privé

huisbezoek.

-

-

Alleenstaanden

675222.

-

Larosa. Tel 05193 1760. Nieuw club Silvermoon. 058

-

130261 Nauw, nieuw! Escortservice Esmeralda Amoroso Friesland! 05107 - 2331 Nieuw! Nieuw! Bemiddelmgsburo Mariska en strikt privé 05107 - 2166 Patra privé Tel 05120

-

-

-

155185

-

30624

CITROEN AXELEN VISA

MET PUUSIRJFI.OOa-VOORDELIGER jLwi /j>

ï ¥/

""

Mm/i fÛ/ÈÊIMÊMk [

M

H^

,

«^JL.

'~W'\

9pMffi

-■■.gp.i.i^p.

"~""^v

fff

Of het nu door de zomer komt

J

BHHBKBBiHiMgML

Ru«

BHHHHB9

g»

Ir^ÖÖ x'-

AXEL -„'--■^smm

Kbè \c

«S»

■

t^^^^^^^^j

\ \

BftaKi^^^^^^^

mmw^^W^^.AmmmW

g-g^

Sj»»^

■■■■■■ «=»■

a

Vr-" WWs^t

't?

'mr

m^/^^^^^^

PUUSIR NU VANAFFH34O,AXTL CITROEN OF PER MAAND F«f De onder de 13 mille. En 150 km/h Axel 11 Plaisir f4.02autooste auto

aanbetaling

met

verreweg de snelste. Handig compact, sterk en compleet 2 uitvoeringen: 1,1 en 1,3 liter benzinemotoren.

Restantbetaling 48 mnd termijnen van

g^,^—,

ydS^

/

/

I

"

iè-W

iSÊ

m\

fcff s*f?

/w

..^..^.îmiaaâasassaiaaaaaaa^L—

jimiiia"

~~.»«,„>»

f 3.000 f 160,-**

>,Z!!!~* 1

bijzonder aanbod. Een beperkte serie van alle modellen Citroen e^ en §aven we e exclusieve naamtoevoeging En deze auto's verkopen we zo langde voorraad strektmet veel plezier voor f 1.000,- minde. Bovendien biedt Citroen Financiering Nederland u met het Auto Plezier Plan een/éei vooi

v X»»>

_

Met zulke lage maandlasten dat tieplannen kunt maken.

M

CfT

_„

rvnfr^Ploicircî k °C

*"? *

worden af 1 l)üs

„

tóch vakan

m , n De [.nnnn °P! looof °f

CM ih " l- ,-. B

v'T"

u

"C> V°°r

*"

u kunt meteen met uw nieuwe auto op

i-i

vakantie!

V

W

succes van Citroen, we zijn in een royale bui. Daarom doen wij u een plezier met een heel

delige financiering.

jMw

o( door het

**isf j

11

J

1

l

1

"

1

Dat kan door inruil of verkoop van de auto (die

H

I

~

A

H

K*/

12.750,-* F OF FlB6,CITROEN VISA PLAISIR NU VANAF PER MAAND zowel Plaisir f4.43met Royale 5-deurs, bewezen degelijk en zuinig, brandstof als in onderhoud. 7 uitvoeringen. Ook in snelle

dipsplversies UieSeiVerbieb.

Visa

aanbetaling Restantbetaling f3.000w 48 UUIU ITind termiinpn van rf IftfS'-** leillUjnen Van IÖO,

AÜGUSTINUSGA: AUTOSERVICE WETÉRÏNGS BV, UTERWEI 20. BOLSWARD: AUTOMOBIELBEDRIJF E. BOONTJE, SNEEKERSTRAAT 8. DRACHTEN: AUTOBEDRIJF BIJMA BV, DE ROEF 8. FRANEKER: AUTOMOBIELBEDRIJF BOFRA BV, MARCONISTRAAT 5. HEERENVEEN: AUTOBEDRIJF KRUISHEER BV, URANIUMWEGIO.

JOURE: GARAGE A. BETTEN, VEGEUNSWEG 8 (SERVICEADRES)

door een nieuwe financiering.

.. KOM SNEL! 110FTI IU FCM PITRfIFM Dl C7ICD UI I IHJLII UUL LL.II rLLLILII.

*eXllusul

enwextr>

cr*rottepr.*ritte(f7Bs.-indhtw|. "Fïnan

van huurkoop onder de gl-hri.ik.-l.,ki-v,*,rwAir.l,-n 111...km

U°W"Ur DE LEEUWARDEN- AUTOBEDRIJF Ut VKU VRIJ BV PROF PKUh

MR PS PFRRRANnvwrr RS' GERBRANDYWEG en50, BV' NES-AMELAND: AUTO- EN TRACTORBEDRIJF AMELAND REEWFGI OOSTERWOLDE: AUTOBEDRIJFNIEUWHOF''OOST 46 SfFATiRF^ (SERVICEADRES) SNEEK- AUTOBEDRIJVEN TOIESZ F^TSLAND ? iüM U A

TRAMS TRAATI

'

■

„■„..

UK,

VéSLZmmm2

De nieuwe manier van betalen begint bij 100 tankstations. jg^êi

Vandaag: 100 grote tankstations waar u met een giromaatpas op een nieuwe manier makkelijk kunt betalen.

<
-■► f j

.»jÉia»a»lßia»t"^^

BHa

' «aw

..

Nl^^skv' : BB^**- *

ltl^b.xaJJaaka^

m

gÊh

iiia. \ >';:-::--:'

rf^^^

■■

f?

9

i

.

Ziet

ii

,

om

i" *i

j

"^~ °P

De giromaatpas: Een giropas met op de achterzijde een specia,e magncctstriP Maakt samen met een code die alleen aan u bekend is,

meer tan^~

neerkomt is dat de Postbank op weg is om voor °P girorekeninghouders elektronisch betalen

Ult "at

zu**en

_

__„_ £& «S ï3hO I P^HHj iiiiir BjppaÉp-- --"^g^B sJI-e

dit veilige,

eF naai"

*^r

B***"

'-

-^ HB^^H|^H9P|H.^BHE _ , I I_

»

t-,

*-*»

\ '''''flik SBhaft^-

. 1 ,ostbank . .

''''g Villl Cic

\

■■■â*-

*!■*''*■*%. a^^^Bft,

-■--'

§

w

:

betaalkaartenen kascheques .

I

B*"^

&a.afcw mlmmmmtL.^ô'o^-Bpwt^jj Bp^^

°°^

xftjjjw

mt**-

m^

a^S lcgitimarWr.iYU.-1 tiemiCKlel Kn gllt)DIJ mm

f▲

ÜP^

f *^^Èfc»»

-* WÊmM^.--"'"

-:

«Bbk***

mmmM

iiJ^

Bfr»

*JWÜ>îw'x y^j&M

■■

JP*|w

ÉÉfe

i

«II s»^mfBpiî Wt**ï

IflMfll

„mmmmm^Êm lil

stations volgen. We treffen ook wervoorbereidingen om winkels, keiijk tot een landelijk gemak te maken. jm warenhuizen en supermarkten van TB| (__ Als u nog geen girorekening heeft, vraag betaalautomaten te voorzien. aéÊ dan meteen een folder om er een te openen. de Girorekeninghouders bij Het wordt dan steeds Mocht u meer willen weten, bij de Shell-stations waar iBIÎÉMÉP Postbank gaan het vanaf nu nog gemakkelijker H aantrekkelijker om een giromaatpas u elektronisch kunt betalen ligt een folder over de krijgen. Want deze maand wordt bij 100 grote Shell" aan te vragen en te gebruiken. giromaatpas klaar. Die kunt u ■» tankstations landelijk een nieuwe manier van betalen , 1)e Postbank zal haar reke- trouwens ook aanvragen .JÊMbU geïntroduceerd: elektronisch betalen. it \fl ninghouders uiteraard op de hoogte door gratis 06-0400 te bellen ANK

*^llmm^m^È^Êo^^

mm

-

-.

"' ^ "^^^ Jt^^M ~~^L

i

_

POSTB

flp Kir «ÉC'Ê-^fc' mW^^

Hoe gaat datbij het tankstation. Een girorekeninghouder loopt na het tanken naar binnen, steekt zijn nieuwe giromaatpasje in een betaalautomaat, toetst zijn geheime code in, kijkt op een schermpje of het bedrag klopt, drukt voor aceoord op een knopje, En de betaling is op dat moment verricht. Zonder dat er zelfs maar een pen aan te pas is gekomen.

Binnen afzienbare tijd plaatsen we in de buitenmuren van de grotere postkantoren zon 400 geldautomaten, die we Giromaten noemen. U kunt hierdoor dag en nacht over uw geld beschikken.

de autosnelwegen, of bij de grotere Shell-stations in Amsterdam, Rotterdam en Den Haag tankt of andere aankopen doet, biedt zon giromaatpas u een heleboel gemak. Voor alle duidelijkheid: dat nieuwe pasje is niet alleen geschikt voor elektronisch betalen, maar kan

die Giromaten nu al aan het installeren en begin volgend jaar komen ze in Amsterdam. Daarna volgt (^5 'S de rest van Nederland. Met andere woorden, binnen jl afzienbare tijd kan een girorekeninghouder met ' -S|P^ dezelfde pas zowel elektronisch betalen als 53SÏ^ÖW|B|*1

BE^wfe "^

'

&JP

ßP^^

I^P^.

-^îa»ji_

niet alleen aan een makkelijke manier van betalen, voor het makkelijk opnemen van geld kunt u ook uw

'

m

AmmW

ft

|SpPy| ÉH Silfcl "J^- ~-iitîl 1 jS^jtlji Hff

giromaatpasje gebruiken.

T^l^P XêU*

Jf IK

..ft^l

«t

'11**1

1

II

1

>

**"

"*\

/1 \ in*i

k: uim n L'

*^

'kmm^^mt

*

■ 11 ~\t

\t

n *

wJrbÜtbo'vendien

n„,

,

I

iaaß^"*^^!!

■aßillîlß^^Tlfcir^^*"

1

V

WB^^

,

flöP^r^t (C?

Jw

■

V^^jßH

-jjjjj»'

JfV» **JP^,_ !*m^mW

*^

!►

éï MÉr

-^J^fH^

~^1

mL. 3^?^^rf^l S^^SSBB H^ PU B?^ fe»^

W^^ i %»». ; aaa^^*' *■-"■'

HÉMaaTiaate

Wmlf** i>H ilaßr^*^

HMr^^^^^SiPpi*>«fljj|

wKlm^^mmt.

iWfiijjö HÉfe^''L-

9ftÉL!a!'

.mmmW^^ I

"-'

t aMÊÊÊÊê

aât*iaW

fl

■^^^J

iBK^ 1

iJibVC^

■«

mftf^f^^^^

LEEUWARDER COURANT. groenten op de Europese markten te verbieden. Dit voorstel haalt, zoals het

Recommend Documents