LEEUWARDER COURANT. .w,,,, FRIESE. om de winkels zaterdag eerder te sluiten, zodat het

★

Hoofdblad van Friesland sinds i%2

DONDERDAG

23 JUNI 1988

COURANT LEEUWARDER „„„„ — Friese winkels FRIESE

.w,,,,

«__

Hoofdredactie: Jacob Noordmans en Rimmer Mulder Nederland-Sovjet-Unie

.

Telefoonnummers rcchlsondtr op

pagina

■

MEER DAN VOETBAL

Meeste

Heamielkeninginne baas in Bolsward

Stormloop op kaarten finale EK voetbal

E» K-OU

» w-* «. i-w -»"

KOERIER

-

tijdens EK-finale open

onze bcEEN schandvlek op Th., mg" heeft premier de Engel*» voetbalvandalen Ol

hooligans genoemd Zij hebt. de EK in Duitsland een sikh

vernieling en geweld achle: i,n en hcbU-n Engeland daarmee

l uropees kampioen Van onze redacteuren in voetbalvandalisme gemaakt dat de uit niet naar er er? Het ziet LEEUWARDEN r NV Vooral dankzij hun optrede! i Dienstenbond van de Van een onzer redacteuren de oproep aan gehoor geven Friesland deze kampioenschappen in de den teken het sluiten, zodat te zaterdag van geweld, /o.: eerder De om hel Sovjet-Unie STUTTGART de deonder inventansat»e complete politieleners aan te pas heeft zich gisteravond in Stuttgart finale van het EK-voetbal kan zien. Een HwUngen Franeker, voor de finale van net moesten komen Toch is hel uillisten in Leeuwarden, Sneek, Heerenveen ïyOOuur de Britse voetbalgekken alluropees voetbalkampioenschap zijdig, de deur enkeling en Drachten leert, dat hooguit een houdt zondebokken van dit middensUnden, tot tegen Nederland. In het Neckarleen merendeel van de het doen, zal maar op slot stadion werd Italië door treffers kwaad te maken, ook 'fans' van de gebruikelijke sluitingstijd van 17.00 uur aan. van Litovsjenko en Protassov in andere naties maken er zich aan Er is nog altijd een grote groep, die schuldig Het geweld beperk de tweede helft met 2-0 verslagen. De filialen van Albert Heijn en niet van voetbal houdt en we moeEtos sluiten wel om drie uur evenook niet tot voetbal, maar maniDirect na de overwinning van voor die mensen Andere de service op andere (erHi-ma Snerk. ten m als de WestNederlands op het elftal toonaangevende bedrijven als ook m de gaten houden". rtinen in Engeland en West-EuDuitsland is zowel bij deKNVB in wel norblijven ropa. De hooligans worden wel en C&A V&D van de winkeWoordvoerders sponals bij de Zeist Herman Brenninkopen. maal voorloliersverenigingen houden Thatchers kinderen' genoemd. sor/vervoerders Oad Reizen en van de Raad suggesnieijer, tecreUril een slag om de arm De Er is met de jeugd in GrootTransavia een stormloop op kaarGrootwinkelbedrijf het hen van de FNV heeft o\ e i en op het Europa»* Bnttannie ten ontstaan voor de finale van zakring Leeuwarden zegt: „Wij heblen, evenals het feil dat Ni meer aan de veel continent terdag in München. Het telefoonben non geen motief gevonden om land tot de finale is doorgedronhet voetbalvandai dan verkeer raakte gisteren ontregeld. eerder te sluiten". gen ln Franeker zal het publiek een recent pohue-rapport blijkt Hoeveel kaarten er beschikbaar Jo Geveke, secreuris van Heetot 17 00 uur terecht kunGroot-Briiun komen, wordt pas in de loop van „We hebben nen alWillem van der Weerd van dat het geweld in de Promotion: renveen grote si meer uit vandaag of morgen bekend. ■eeds nog geen standpunt ingenomen. Handel en Nijverheid „We hounaar begint over te slaan Voor Nederland waren aanvanden de deuren open voor de lllel- steden en voetballiefhebbers In verschil- lopen jaarzijn daar kelijk slechts 2000 toegangsbiljetlende winkels komen wel televiten voor de supporters en nog eens grleg.slreerd. d:e met ernst.g, ge 1200 voor KNVB-relaties beschiksies te staan". baar. Het Olympisch Stadion in erden daarbij meer dan 2000 Twijfel is er ook, onder andere Van een onzer redacteuren München is al geruime tijd uitver.: Aelal verr r.: voorzitter van de Harlingen. in De arrestaties BOLSWARD Burgemeester mr. Ties Elzenga van Bolsward is de komende drie dagen ambteloos burger. kocht. De Duitse luchtvaartmaatdie g' .eitencommissie van de HarHet bestuur tan de Hanzestad droeg hij gisteravond, met een lachend gezicht nog wel, op hel bordes van schappij Lufthansa koopt momenbelangrijke rol. Opmerkelijk is. Ondernemersvereniging, lmger teel kaarten van teleurgestelde hel stadhuis ten overslaan van honderden aspirant-feestvierders over aan de 23-jarige Heamielkeninginne „Zaterdag jongeren bij i van der is Meer Minke Duitsers op en sluist die door naar Jacqueline Noordmuns en de haar seconderende hofdumes Heleen BootMM (21) en Afke Postma (20). De en braderie. een goed milieu komen. ook de kermis har taakoverdracht werd traditiegetrouw bezegeld met het uitbrengen van de kurnemelk-toosl. Op de folo Nederland. Om half vier loopt het leeg. Er loIn een ander recent rapport Meer hierover op pagina 11 trekkende Heamielkeninginne en haar hof dames op een wagen met hooi doorde stad. (Foto Hans Slotboom) pen dan nog wat vrouwen over wordt gewaarschuwd, dat het gestraat, die geen belangstelling Van een onzer redacteuren in de grote steden van hebben voor voetballen Dat loont Groot-Brittanme sterk zal toeneMUIDEN De directievan Muieigenlijk de moeite niet. Wat de men als er niet snel ingrijpende den Chemie BV wil de produktiecapaciteit en de loonsom op af- winkeliers gaan doen, is echter mautregelen worden getroffen zienbare termijn met 40 procent nog niet bekend". Dat geldt vooral voor de verloeinkrimpen en het personeelsbederde en verpauperde bmnenattvan 364 terugbrengen stand tot den. waar de massawerkloosheid 250 werknemers. Voorts wil Muimet name onder de jongeren en andse afkomst den Chemie de voorraad wegwervoorraadvorming in de toebeent Dete oude binniMteden st voorkomen en een kostenzijn het toneel van geweld ta MO bron van rassenhaat beheersingsprogramma doorvoeren. mensgroepen hulp nodig hebben, Er valt in Groot-Bntunnie de Van onze parlementsredactie De ministers van financiën en Van een onzer redacteuren Over de verdeling van de restemoet dat via de belastingen, mei over de hele al eereconomischezaken hebben DEN HAAG De huren moeten jaarlijks met 2,5 procent nen zij. rende mensen over de drie fabnegew eidiiad.gr. e vi Burgeder laten blijken, dat het afgelotoenemende SCHARNEGOUTUM verschafie de directie geen omhoog, bovenop de verhoging, die nodig is om de stijging houders van W waar te nemen. Ze wordt vooral pen moet zijn met de gigantische In het overleg, dat gaande is subsidies, die in de woningbouw inzicht aan de Industriebonden brits. van de Douwkosten en de inflatie bij te houden. Dat vinden ,;. dat gevoed door drankmisbruik, CNV, en die een gisteren over nota FNV 'Volkshuisvesting de vreemdelingenhaat en laKaW. in er aan r maken van de au bnomgaan. Jaarlijks wordt de ministers Onno Ruding (Financiën) en Rudolf de Korte naar eigen zeggen „oriënterend zonder gevaarlijk beoordeelde De Labour-oppoaitte noemt de gede jaren negentig', verzetten de miljard subsidies /10 (Economische Zaken). Nu nog stijgen de huren jaarlijks met gesprek hadden. Op dinsdag 5 ju- spoorwegovergang in de Sint welddadige jongeren kinderen van het migeven. Deze subsidies moeten uit1 procent. Directeur Van Velzen van de Nationale Woning- vertegenwoordigers nisterie van volkshuisvesting zich eindelijk toch weer door de belas-* li beginnen de onderhandelingen Maartensdijk In Scharnegoutum van het Thatchensme'. „De jonge raad vindt het plan„uitermate slecht en ondoordacht". Vol- tegen de verstrekkende plannen Ungbetaler worden opgebracht, de reorganisatie De produkcriminelen, die door onit steden 'geen lang uitstel kan duider maandag, na een onderbre- college vraagt gens hem zou het de staat slechts 2 miliard opleveren in van Ruding en De Korte. Deze no- vinden zij. De Korte noemde dit razen, worden aangemoedigd nu aan de vaste kaplaats van de 5 miljard, die de Centraal Economische Com- ta zal vermoedelijk in het najaar onlangs tijdens een WD-bijeen- king van twee maanden, weer mercommissie van verkeer en wadoor een zede. waarbij het ir aan de Tweede overal hervat Kamer geworden van subom du ten koste van anderen en van rondpompen „het terstaat, komst de Nederlandse missie (CEC) voor de ministers heeft berekend. „Het is een zonden. Meer hierover op pagina 19 Spoorwegen aan te sporen tot een de gemeenschap vooruit moet kosidies". goedkope verkooptruc of die ambtenaren kunnen niet rekeHebzucht en persoonlijk geversnelde aanleg van de zo genen", aldus Van velzen. win zijn de goden, dte zn moeten wenste ahob-insullaue daar. aanbidden". Premier Thatcher De beide ministers stellen, dat leidelijk moeten worden afgeDe overweg, die de laatste tien oogst, volgens de oppositie ;n d:t de huren over een jaar of tien kosschaft. Het geld. dat met deze vier dodelijke slachtoffers jaar tendekkend moeten zijn. Nu nog maatregelen vrij komt, willen zij maakte, wordt slechts beveiligd geweld de storm die zij zelf beeft in egoïsme, chauvinisme zijn ze dat vaak niet. Bovendien gelyuiken voor verlaging van de door knipperlichten en een bel. geiaaid en blind nationalisme. vinden ze, dat in dezelfde periode belastingen. De directie van de Nederlandse de subsidies in de woningbouw geHet grootste bezwaar, dat RuHet gaat echter met op. alle Spoorwegen heeft het college onlangs laten weten, dat de weg te schuld van deze geweldsgolf aan ding en De Korte tegen allerlei smal is voor een installat.. premier Thatcher en haar beleid vormen van subsidie in de volksautomatische halve overwegbote geven, of aan het verval van de huisvesting hebben, is, dat ze worden gebruikt als een vorm van inmen. De NS zijn. gezien de vele steden, de nieuwe armoede en de ongevallen, eventueel bereid, dat massawerkloosheid Deze zaken komensbeleid. Als bepaalde inkonum te verlaten en speciaal hebben er cv« ! degelijk in dit geval een kleinere ahob te mee te maken Het geweld woe(Advertentie) installeren. kert niet toevallig in hetzelfde sociale landschap, waarin een nieuDe schitterende we onderklasse van overtolligen. Van onze parlementsredactie vloeren van sociale 'kneuzen' en minimumlijders ontstaat De voetbalvan DEN HAAG Het PvdA-kauit de oude sloppen en de weekmerlid Maarten van Traa vindt, eindzuipers en -vechters uit de dat het kabinet alsnog een stokje nieuwe yuppiewijken zijn kindemoet steken voor de verkoop van BUDAPEST (Reuter) De comdrie bevoorradingsschepen aan munistische partij van Hongarije ren van dezelfde samenleving. Iran. Volgens de PvdA er is de heeft vandaag de 74.-jarige biocheNiet alleen het voortbestaan GROOTSTE KOtLEKTIES bouwopdracht voor de schepen dimicus Bruno Straub gekozen tot van voetbal als kijkspnr VAN HET NOORDEN rect afkomtig van de Iraanse mastaatshoofd Hij is geen lid van de geding, zoals premier Thatcher de rine. Van Traa zou vandaag tijAltl|d Interessante aanbiedingen communistische partij Volgens Britse natie en de wereld wil doen dens een kamerdebat staatssecrezegslieden in Budapest viel de geloven, maar ook de Leeuwarden: Manowiinestraat 30 taris Yvonne van Rooy van buite1.05&-884317 keuze op Straub 'in het raam van van de hele zogeheten vrije, westenlandse handel vragen, een exHeerenveen: Schans 1 een ingrijpende hervorming die terse samenleving. In Groot-Britportvergunning voor de schepen volgende week wordt uitgevoerd. tannië wordt, evenals tel. 05130-26507 trouw. te weigeren. andere Westeuropese landen, (Advertentie) zichtbaar wat er kan gebeuren als (Advertentie) MARSEILLE Stakende mijnwerkers gaven gisteren in de Franse havenstad Marseille een persconfede oude sociale banden en controrentie over hun reeds 55 dagen durende actie, welke sinds veertien dagen door hun vrouwen met een les van buurt, dorp en wijk wegu van vallen; als de oude culturele Voor caravan-occasions MIEDEMA hongerstaking wordt gesteund. Uit angst voor tegenmaatregelen van hun bazen droegen de mijnwerkers maskers. (Foto EPA) CARAVANS Noorderringweg 6 waarden en zedelijke normen m van Marum Tel. 05944-3011. opvoeding en onderwijs w. verzaakt, zonder dat er 'fffc'j^&r «VAKANnEREIZIN /"-O^VPM VALUTA MIITINLANDSE nieuws voor in de plaats komt; als VrÉ lV AtrtY -IraUfcS? " «Rtisvi h/1 ki mw. rnSfii*] / tk^WlCu*" **y de onmiddellijke bevrediging van v iwa» Ut/jZU »alli vx*tin cheques de eigen behoeften en begeerten INTERNATIONALE REIS- EN KREDIETBRIEF jXr _M&Z het enige en hoogste doel wordt. IXhanaiiTH'tili'SilnaimiiTwoTNalMntii'iiarTjiiTS. ffjyß-. éVßtTer* r^~~~ Thatchers beleid heeft in bondsspaarbanken 5 Groot-Brittannië het verval van de universiteiten en scholen, van in friesland allerlei nuttige sociale en kerkeDeVox 1110, met 2 buitenlijnen lijke instellingen en van de gezondheidszorg in de hand geen maximaal 6 toestellen Van een onzer redacteuren oriënteerd concern, verwacht hij (Advertentie) werkt. Het heeft met zijn eenzijdiLEMMER Het visverwerkende bedrijf Gebroeders Sterk in nieuwe markten te kunnen bege verheerlijking van concurren1 ——■ Vooral Spanje en Italië Wolkenvelden tie, prestatie en particulier initiaLemmer is verkocht aan het Engelse concern Hazlewood Interna- werken. geschikt voor de produkten, tief een bikkelhard en ijskoud klitional. Waarborging van de continuïteit van het bedrijf en de te zijn Verwachting tot morgendie Sterk nu al maakt. „Maar tot maat geschapen Het voetbalvanavond: Wolkenvelden, vrijwel verwachten veranderingen op de Europese markt zijn voor het nu toe waren we niet in staat die dalisme wordt nu gebruikt als overal droog. Wind uit noordLemster familiebedrijf reden geweest de aandelen over te doen aan markten te bewerken. Onder de I zondebok voor een nationale (kracht west tot noord 3 tot 4 Hazlewood. Hazlewood International maakt deel uit van de groep vlag van Hazlewood kan dat vrij ■" kwaal, die voorkomt in vrijwel alBeaufort, aan de kust kracht 4 sS***+W*w*m^m\ 24 opnamen van Hazlewoods Foods PLC in Derby. Het concern is vooral actief simpel, omdat die toch al andere van de bevolking lagen le 'Zj^^üaal tot 6). Middagtemperatuur op op het gebied van de voedingsmiddelen- en de voedingsmiddelen- produkten afzet die markten." morgen rond 19 graden. Meer t* f 7,95 In Groot-Brittannië met zijn verwerkende industrie. over het weer op de pagina met voetbalgeweld en weekeindfuries opnamen 136995 1 De overname heeft geen nadeliHet Lemster bedrijf zal zelfde strips. een aantal Nederlandse bedrijwordt de ziekte waaraan de hele ge gevolgen voor de werkgelegenstandig blijven werken. De direcven, die zich onder andere bezigwesterse samenleving lijdt, duideLemmer, zegt Peter Sterk. houden met de zuivelgroothandel, tie blijft zeker de eerste vijf jaar heid in lijk zichtbaar De lakse reacties er 'nbij ons gekochte Samen met ziin broers André en aardappel- en ook in handen van de drie broers. "^BBBaaa "*'***»*** op, ook in Nederland, bieden niet vleesverwerkende film wordt gratis Gerard voert hij de directie over industrie. Die bedrijven bieden Peter Sterk: „Daar hebben we ons veel reden tot hoop, dat men ein#" het bedrijf. Bij Gebroeders Sterk werk aan 440 mensen. contractueel toe verplicht. En het *:' ontwikkeld. delijk de oorzaken van het kwaad in totaal 236 mensen. ligt in de lijn der verwachtingen eens gaat aanpakken in plaats van 'Fotorama film 1 uur foto service werken Voor dit jaar verwacht het bedrijf dat we dat ook daarna blijven te blijven dokteren aan de sympGebroeders Sterk is voor Neeen omzet van rond de f 50 mildoen. De directie wordt wel vertomen. En dan maar klagen over derlandse begrippen een groot sterkt met iemand van het conjoen. die verschrikkelijke criminaliteit, bedrijf. „Wat becern. Een beetje verbreding van De jaaromzet van Hazlewood visverwerkende gewelddadigheid treft platvisverwerking behoren het management, en vernielzucht! 82.-pmnd ExIcBTW. en dat is ook zal naar verwachting ongeveer we tot de top vijf", zegt Er bestaat ook een cultureel, sociPeter zeer welkom." miljoen bedragen. Het Enaal en politiek vandalisme dat Gurbe: Muiden fergemy. ’6OO Sterk. Nu het bedrijf deel uitweerdia leeuwarder te 1.058-122515' gelse concern heeft belangen in maakt van een zich even keurig aandient als meinternationaal geMeer hierover op pagina 17 vrouw Thatcher zelf. N

winkels

-

win*elj

-

penonjel

teplaatst

om.

'"

Cig

Muiden Chemie wil honderd man kwijt, deels in Kollumerwaard

-

Woningraad kraakt plan Ruding

en De Korte

-

"

’

:

-

'Huren moeten fors omhoog' ’

.

Gemeente wil snelle aanleg ahob overweg inScharnegoutum

-

"

Gemaskerde persconferentie

PvdA wil alsnog

exportverbod schepen Iran -

Partijloze wordt president Hongarije -

IHMaarf^SVj,

-

Als wik genieten een cribezx^e vakantie, maak dangebruik onze vakantieservice

Visbedrijf Sterk Lemmer in handen van Engels concern

"

J^*^~ir JL

J]^

2^EIIM

Betaalbare bereikbaarheid

-

aa-

f

WA \ Jo* W' \\ \o&\ V»st^r

\\

Ifotostudio.printshopf

'"

’

/si

§&$ LEEUWARDER COURANT

RADIO/TELEVISIE

VANAVOND OP UW SCHERM studio 9. Presentatie: Tim Krabbé. 00.10 NOS: Journaal.

NEDERLAND 1 18.19 Lucky

Luke.

Tekenfilmserie.

NEDERLAND 3

Vandaag: De grootvorst. Herh.

18.00 Paspoort. Magazine in het Servo18.47 Barney Beer. Tekenfilmserie. Kroatisch. 19.00 NOS: Journaal. huwelijken. Deel 19.20 VARA: Labyrintn, spelprogram- 18.15 IOS: Gemengde Jan 2. Rens. ma. Presentatie: Peter Genealogie. Van stam19.51 Howard's way. Engelse serie. Afl. 18.30 TELEAC:familiegeschiedenis. Les een boom tot niet langer maakt Lynne 12. 6met Chargeheim van haarrelatie les Frère en ook haar moeder Jan -19.00 NOS: (TT) Jeugdjournaal. 19.10 Het Klokhuis. Kinderprogramma. doet niet moeilijk over haar verweet 19.25 TV 3. Gevarieerd magazine. met Ze hem Ken. houding 20.00 Journaal. over te halen het mode-atelier fi20.29 HUM. VERBOND: Baas boven nancieel te steunen. Herh. baas, tweede discussieprogramma 20.42 De affaire Lancaster Miller. over macht en erotiek. Vandaag Chicago Avonturenserie. Afl. 2. Machtsverschillen in relaties. 1932. Chubby wordt achtervolgd dooreen journalistdie haar levens- 21.15 RVU: Hout is groeiend goud, afl verhaal wil schrijven. Ofschoon zij 21.40 NOS: Uit de kunst. Kunstrubriek en Bill geen rooie cent meer bezitPresentatie: Leoni Jansen. ten blijft Chubbie nee zeggen. 22.10 VRIJE GEDACHTE: De verloeBlunders, lachwekkendeblunders 22.12 dering van de seksualiteit bij film- en tv-op'names. 22.30 NOS: Journaal. 22.30 NOS: Journaal. 22.40 VARA: Reilly, meesterspion. 22.40 Den Haag Vandaag. Parlementaire rubriek. Engelse serie. AiL 4: 23.30 Einde. 22.55 Extra EK-journaal. 23.25 Nieuws voor doven en slechthoNEDERLAND 2 renden. 18.05 Johan & Pierewit Tekenfilmserie. Afl.: De dwerg in het rotsbos. BRTI Herh. 18.30 Thereal ghostbusters. Serie gebaseerd op de speelfilm Ghostbusters. 18.00 Tik Tak. Animatieserie. Afl: 194. Afl. 12: Janine is de baas. (herh). 1845 De Fabeltjeskrant Afl.: Hoofd 18.05 Plons. Afl.: Plons en de nurk. van Woefdram. Herh. 19.00 Airwolf. Amerikaanse serie. Afl. 3: 18.10 Fame. Amerikaanse jeugdserie. Daddy's gone a hunt'n. 18.55 Juke Box. 20.00 NOS: (TT) Journaal. 19.00 De Muppets, show met poppen en 20.29 AVRO: Anastasia. Serie. Afl. 4. als 'echte' gast John Denver. Met: Amy Irving, Jan Niklas, Rex 19.25 Uitzending door derden: ProHarrison, e.a. Nu de Keizerin-moegramma van de Agrarische Televider gestorven is, is Anna voor niesie- en Radio-Omroep. mand geloofwaardig meer. Zij moet 19.45 Nieuws. haar geleende kostbaarheden teruggeven en haar laatste steun 20.10 Kunst-zaken. Prinses Darya heeft het verbod op- 20.20 Sinja Mosa, 85-deligeBraziliaanse

-

T

gelegdgekregen haar nog langer te

ontmoeten.

serie.

21.10 Panorama.

21.22 L.A. Law. Amerikaanse serie. Afl.: 22.00 Dallas. Amerikaanse serie over het wel en wee van de familie Prince Kuzak in a can. Michael KuEwing. zak zit met een aantal zaken in de 22.50 Nieuws. Aansl.: Coda. Three little problemen. pieces for oboe and bassoon, van 22.10 Colombia 1 Ue vergeten mensen, Cordon Jacob, uitgevoerd door 2-delige documentaire over landloPollet, fagot en Luk NieFrancis ze boeren die in de jungle van Colandt, hobo. lombia steeds meer grond orrtbos23.10 Einde. sen. 23.00 AVRO's Sportpanorama presenteert: E.K. Snooker. Aandacht voor de finale van het amateurkam2

-

pioenschap met o.a. de Engelse biljarter John Birch.

23.50 Het Nederlands Kampioenschap Schaken 1988, analyse van de vandaag gespeelde partijen in AVRO

BRT

bijdrage aan Berlijn, culturele hoofdstad van Europa; 3. Interna-

DUITSLAND 1 18.28 Tagesschau. 18.40 Franz Xaver Brunnmayr: Der Sieger. 19.15 Regionale programma s. 19.58 Programma-overzicht. 20.00 (TT) Tagesschau. 20.15 Unser Geld. Vergangenheit und Zukunft der Deutschen Mark. Documentaire. 21.05 Der 7. Sinn. 21.08 Mensch Meier. Spel- en muziekprogramma van Alfred Biolek. 22.30 Tagesthemen. Actualiteiten. 23.00 ARD-Sport extra. 1. Open Engelse tenniskampioenschappen te wimbledon. Commentaar: Volker Kottkamp en Hans-Jürgen Pohmann. 2. EK Voetbal extra. 23.30 Tatort. Politieserie. Met: Volker Brandt, Ulrich Faulhaber, Ernst

Jacobi e.a. 01.00 Tagesschau. 01.05 Nachtgedanken. Beschouwingen door Hans Joachim Kulenkampff.

DUITSLAND 2 18.56 Programma-overxicht 19.00 Heute.

19.30 Mem Gott, Willi! Die seltsame Karriere des Herrn Gimmel, tv-komedie van Dieter Hallervorden en Ralf Gregan. 21.00 Kontakte, magazine fur Lebensfragen. Was AIDS fur Gesunde bedeutet, reportage. Presentatie: Michaela Pilters. 21.45 Heute-Journal. 22.10 Was nun...? Vragen aan een prominente politicus, m.m.v. Klaus Bresser, Klaus-Peter Siegloch en een verrassingsgast.

23.10 Quintett. (Quintet) Amerikaanse speelfilm uit 1978. Regie: Robert Altman. Met: Paul Newman, Vittorio Gassman, Fernando Rey e.a.

01.00 Heute.

DUITSLAND 3 18.00 Het programma met de muis. 18.30 Sport IH-Magazin. 19.15 Papua-Neuguinea. Paradiesvögel

und Grossfusshühner, natuurfilm over de exotische dieren in PapuaNieuw Guinea.

20.00 (T) Tagesschau.

20.15 James Bond 007. Leben und Sterben lassen. (Live and let die) Engels speelfilm uit 1973. Met: Roger Moore, Yaphet Kotto, Jane Seymour e.a. 22.10 Mu.m.m.

Musen,

macher &

milljöh, Berlijns cultureel magazine. Vandaag: 1. Familiebedrijf Neuenfels: het derde Kleist-proiekt; 2. Antieke kostbaarheden uit het Myceense Hellas-Griekenlands

a0.20 Tenuto '88. Tweede van deze convan certavonden met de laureaten Tenuto '88 vanuit Anderlecht.

tionaal kinder- en jeugdtheaterfesen tival te Berlijn; 4. Die Enterbten hun thuisbasis Berliner KabarettAnstalt 22 55 (ZW) Musik lm III: Wolfgang Amadeus Mozart. Concert voor fluit in G er.t., KV 313 uitgevoerd door het Kammerorchester DRS 0.1.v. Matthias Bamert m.m.v. Paula Robison, fluit. 23.45 Laatste nieuws.

SKY CHANNEL 18.00 The guns of Wlll Sonnett 18.28 The Headline News. 18.30 The Ghost and Mrs.Mulr. 18.57 The Weather Report. 19.00 Hazel Call me Harve. 19.28 The Headline News. 19.30 The incredible Hulk. 20.30 Fashlon TV. 20.57 The Weather Report. 21.00 Superstars of wrestling. 21.58 The Headline News. 22.00 Monroe CART/Indy car World Series. 22.58 The Headline News. 23.00 Tour de Suisse. 23.30 Monsters of Rock. 00.30 The Great Video Race. 00.57 The Weather Report. 01.00 Tamas Vassary-Liszt, Annes de

-

Pelerinage.

01.40 Not lust a second fiddle. 01.50 Music of ages past 02.35 Barry Mason and the Baroque Guitar. 02.50 Closedown.

SUPERCHANNEL 18.30 Dr. Who. 18.55 Travellen in time.

19.25 Weerbericht.

19.30 Lenny Henry show. 20.00 Hoofdcompetitie Baseball '88.

21.00 Basketball seizoen 1987/88. 22.00 Super Channel nieuws. 22.15 Super Channel nieuws. 22.30 Weerbericht. 22.35 Pro Celebrity Golf. 23.35 Gaelic FootbalL 00.35 Golf nieuws. 00.40 Formula one. 01.40 Roekin' in the UK. 02.40 Einde.

TVS Recreation. Des Chiffres et des Lettres. Les Breves. La Marche du siècle. Edition speciale. 22.00 Journal Télévisé. 22.30 Cinema Cinemas. 23.30 Fin de programme.

18.00 18.40 18.55 19.00 21.40

MORGEN OP UW SCHERM NEDERLAND 1 13.00 NOS: Nieuws voor doven en slechthorenden. 15.30 KRO: Holiday Island. Australische serie. Afl. 7. Een mijn, die in het water bij de aanlegsteiger wordt gevonden, dreigt de rust op het eiland te verstoren. 16.20 Alias Smith and Jones. Amerikaanse serie. Afl.: McGuffin. Heyes en Curry moeten hun hersens bij elkaar houden als zii een gewonde man ontmoeten, die hen wijs maakt, dat hij een U.S.-schatbewaker is.

13.00 NOS: Nieuws voor doven en slechthorenden. 15.30 TROS: Tita tovenaar. Kinderserie. Afl. 12: Verkleining Grobbe-

'

kuiken. Herh. 15.55 Mask. Tekenfilmserie, Afl. 12: TBob op Kop. Herh. 16.15 TROS way of üfe magazine. Informatief magazine. Presentatie: Ton Fagel. Gast: Mare Kein Essink. 17.00 Derrick. Duitse misdaadserie. Afl.: Een val voor Derrick. Een vrouw neemt kontakt op met Derrick om een verklaring af te leggen. Tevergeefsrijdt hij naar het ontmoetingspunt. De volgende dag blijkt zij dodelijk verongelukt te zijn. Herh.

NEDERLAND 3 09.00 NOS: Nieuws voor doven ei slechthorenden. 13.00 Nieuws voor doven en slechtho renden. 17.15 Nieuws voor doven en slechtho renden. 17.30 Journaal. 17.46 Sesamstraat

BRTI 17.55

Nieuws.

Radio 1 NOS: leder heel uur nieuws. VPRO: 7.03 Het Gebouw: 7.03 Afd. binnenland-8.08 De tafel van NL. (NOS: 8.20-8.30 E.K. Voetbaljournaal. INDIEN NEDERLAND IS UITGESCHAKELD: 8.25-8.30 EK Voetbaljournaal) 9.02 Radio 747; 9.05 BORAThoekje; 10.02 Radio 747; 10.05 NLBuitenland report.; 11.02Radio 747; 11.05 De bovenkamer met afd. Binnenland. 12.02 Radio 747; 12.05 Afd. binnenland. NOS: 12.56 Meded. voor land- en tuinbouw. NCRV: 13.08 Hier en nu. 13.35 Kerk vandaag. 14.05 NCRV-V.1.P.-roem. VARA: 16.05 VARA Radio 1 Vrijdageditie. AVRO: 19.02 Hobbyvitaminen. NCRV: 20.02 NCRV-Vrijdag-Sport. NOS: 23.07 Met het oog op morgen. VOO: 0.02 Stemband. 2.02 Oh wat een nacht; 5.02-7.00 Ook goeiemorgen.

AVRO vanavond uitzendt over het gewest Uraba opdracht van het ministerie van deel twee- 'Vrienden van Macondo', zijn gemaakt inboeren die door grootgrondbezitters buitenlandse zaken Ze behandelen de problemen van het oerwoud in te trekken. Dit wordt te verlaten en worden gedwongen hun geboortestreek ontwikkelingsprojekt probeert verin hoog tempo verwoest. Een Nederlands-Colombiaans de situatie^^^^^^^^^^^^^^^^^^^HH^^H betering aan te brengen Uraba ligt in een vergeten uit- dan het onkruid en die dus overhoek van Colombia. Het is een woekert. Die bonenplant wordt warm, vochtig en vruchtbaar ge- dan omgehakt, waarna gezaaid bied. Zon dertig jaargeleden wer- kan worden. den de enorme mogelijkheden I van het gebied ontdekt. Eigenaars Verder leren Nederlandse en van bananenplantages verdientechnici de boeren Colombiaanse den er smakken geld. Immigranmeer munt kunnen slaan hoe ze ten werkten als arbeider op de uit hun oogsten en is een boerenplantages of namen stukken oer- bond opgericht waarbij de boeren woud in beslag. De bewoners, in- leningen kunnen aanvragen. De dianen, werden van hun grond regering van Colombia steunt dit verdreven en steden verrezen projekt de laatste jaren. waar eerst oerwoud was. Er rijzen wel weer problemen De naar het oerwoud verdreven

De bewoners van Uraba willen dat wegen aangelegd worden om het transport van de landbouwprodukten sneller en goedkoper te laten verlopen. Dat trekt weer kolonisten aan, die ook het oerwoud weer vernietigen. Hierdoor dreigt de regenval in het gebied te verminderen, waardoor het minder vruchtbaar wordt. Daarom wordt geprobeerd eerst van de boeren ecnte landbouwers te maken en de aanleg van een weg nog even uit te stellen (Nederland 2 22.10 uur).

boeren leven in primitieve huizen. Ze missen elektriciteit, stromend water, scholen en ziekenhuizen. Ze halen de kostbare houtsoorten uit het oerwoud, verkopen die voor weinig geld, en steken de rest van het bos in brand. Op de resten zaaien ze maïs en planten ze rijst. Dat lukt totdat de Dodem uitgeput raakt, waardoor onkruid opbloeit, en de boeren gedwongen zijn te verkassen. Ze trekken op die manier steeds verder het oerwoud in. Het land dat ze achter laten wordt opgekocht door veeboeren die er wèl raad mee weten. Sinds acht jaar probeert het Nederlands-Colombiaans ontwikkelingsprojekt de beschreven vicieuze cirkel te doorbreken. Getracht wordt het levenspeil van de boeren te verhogen en de vernietiging van het oerwoud af te remmen. De boeren kregen tractoren om het onkruid te kunnen bestrijden. Waar zon tractor niet kan komen wordt dat geprobeerd met een bonenplant die sneller groeit Een scène uit de documentaire over Colombiaanse boeren. (Foto GPD)

TROS ziet niet af van 'Way of Life Show'

Oranje's zege trekt bijna zes miljoen kijkers HILVERSUM (GPD)

-

De

voetbalwedstrijd West-Duitsland Nederland is dinsdagavond door een ongekend groot aantal mensen bekeken. De tweede helft trok 5,8 miljoen kijkers. Zij waardeerden die tweede helft met een vrijwel ongeëvenaard hoog 'rapportcijfer van 8,6. De eerste helft, die doelpuntloos werd afgerond, was minder in trek. De 4.6 miljoen voetballiefhebbers gaven een waardering van 7,7. Eerder trok Nederland-Engeland 4,1 miljoen kijkers (waardering:

-

13.15 Les Gammas! Les Gammas? Cursus Frans. Les 5: Flucht aufsLand: DEN HAAG (GPD) De Way of Life Show van de TROS blijkt A votre santé. een gevaarlijk programma te zijn. Bij de opnamen in de Efteling 13.45 Deutsche Schicksale. Afl. 1: Wir voor de aflevering die morgen wordt uitgezonden, hebben deelnehatten gem mehr erfahren, jonge Duitsers en de holocaust. Herh. mers uit Flevoland verschillende blessures opgelopen. Een woord14.30 Playtime, cursus Engels voor kinvoerster van de TROS bevestigt twee enkelbreuken, twee kneuzinderen. Les 4a: Quiz programme gen en een gebroken hand. De ongelukken zijn voor de TROS geen one. 14.55 Sport 111 Extra. Open Engelse ten- reden om van de Way of Life Show af te zien. niskampioenschappen te wimbledon. 8,0) en Nederland-Rusland 43 Een deelnemer brak zijn hand zal maatregelen nemen om die onin de toekomst te voormiljoen kijkers (waardering: toen hij met een karateklap op een omen. Volgens de woordvoerster 7.4) harde deur stuitte. Het onderdeel waarin dit gebeurde is een gokspel wordt aan die maatregelen nog 06.30 Good morning Scandinavia. waarbij de deelnemers door deu- gewerkt. 07.35 The DJ Kat Show. ren moeten breken. Een aantal De kijkers naar het programma Pianist Bloch in 08.35 The Great Video Race. is gemaakt van die deuren van zullen geen beelden zien van de HILVERSUM (GPD) De pia09.35 Soul in the City. een zacht materiaalT De deelneongelukken. „We kunnen niet al10.35 UK Despatch. nist Thomas Bloch speelt bij hotel mers komen daar gemakkelijk les in beeld brengen. Soms is de American 840 keer hetzelfde pia11.05 The Eurochart Top 50. 12.05 Made in Germany. doorheen. Andere deuren daaren- camera niet op de plek van het nostuk. Te weten 'Vexations' van 13.05 Another World. tegen geven niet mee. ongeluk aanwezig. Het programErik Satie. Hij doet dat voor John 14.00 Tour de Suisse. Herh. om gemonteerd ma worden De deelnemers wordt moet volgens Cage, componist. TV-3 besteedt er 14.30 Canon Fashion TV FTV de TROS van te voren verteld de in tachtig minuten te kunnen aandacht aan. Ook in dat pro15.00 Sydney Winfield Premiership. 16.00 Countdown. deuren alleen met de schouder te worden uitgezonden waardoor gramma een interview met Cor 17.00 The DJ Kat Hollday Show. raken. „Ook wordt duidelijk geook beelden afvallen. Maar het is Witsche. Arno Hintjes, Belgisch niet zo dat we zorgvuldig de beelzegd dat ze niet met hondera kilopopmuzikant, voorheen actief in den te bekijken en dan alle blesmeter per uur erop af moeten storTC Matic, wordt geïnterviewd en men. Het gaat in dit onderdeel sures eruit halen". (Nederland 2, zingt een nummer.(Nederland 3, 16.15 uur) niet om de snelheid". 19.25 uur) 07.00 Supertime. 08.00 Nino Firetto. De andere blessures ziin geval09.00 Sons and Daughters. bij het onderdeel 'de muur', len 09.25 Make it pay. die door de kandidaten moet wor09.50 Follow Me. den 'genomen. Nadat ze de ene 10 05 Cursus tennis. 10.30 Exotische specerijen. kant nebben beklommen, landen 11.00 The story of Yellowfoot ze aan de andere kant in het zand. 12.00 Survival. Bij die landingen vielen de breu13.00 't Spel van de Lach. ken en de kneuzingen. De TROS 13.25 Weerbericht 13.30 Sons and Daughters. AMSTERDAM (GPD) In december wordt herdacht dat veertig jaar 14.00 Super soul. geleden de Universele Verklaring van deRechten van de Mens door de 14.25 Weerbericht Verenigde Naties werd aangenomen. Dat feit zal in die maand- en vlak 14.30 Video nix. 15.30 Nino Firetto. daarvoor- wereldwijd worden herdacht. Deze week presenteerde het 16.30 Supertime. Amsterdamse bureau Avise een serie documentaires waarin het ver17.30 Formula One. schil tussen theorie en praktijk nog eens schrijnend duidelijk wordt. De NOS en de RVU zullen de serie, getiteld 'People Matter' (Mensen doen TVS er toe) komende winter samen uitzenden. HILVERSUM Violet FalkenAvise is een sinds 1982 in Amsterdam gevestigd produktiebureau, dat burg (40) volgt Maartje van Wee16.05 Le Sphinx. cineasten uit de Derde Wereld de kans te geven zelf films te probeert gen op als presentatrice van het 17.20 La liberté Stéphanie. maken over hun land, door het geven van financiële en technische hulp 17.50 Calibre. NOS-discussieprogramma 'Het geeft Capitool'. Falkenburg werkt als en door de wereldwijde distributie op zich te nemen. Deze opzet filmen en cineasten uit arme landen de te werkelijkheid eigen de kans freelancer onder meer voor de dit niet over te laten aan westerse tv-maatschappijen. KRO ('Ratel') en de NOS ('Met het oog op morgen'). Maartje van I fffdh/wj mn hifibind mirfi r\q f\ra> lÉÉflr *f^f) Weegen stopt aan het eind van dit seizoen met 'Het Capitool' wegens

felukken

SKYCHANNEL

TV-3

-

Olga Commandeur en Martine Lenoir (links) doen beweegoefeningen in The Way of Life Show. (Foto Ger Dijkstra)

BRT 2

DUITSLAND 2

17.55 Zie BRT 1.

09.45 Zie Duitsland 1. 13.45 Engel, Teufel und Damonen, 6delige culturele serie over het fantastische in de kunst. Afl. 6: Die Poesie, die Kunst- und Wunderkammern. Herh. 14.00 (S) Teletekst-overzicht 14.20 Programma-overzicht 14.25 Pelle, der Kater, Zweedse tekenfilm. 15.40 Ferienexpress, agenda. 15.55 Heute. 16.00 Merlin. Das geheimnisvolle Leben eines Magiers, serie. Met: Thomas Ohrner, Ekkehardt Belle, Dieter Brammer e.a. Afl.: Gefahrlicher Pakt. 16.25 Freizeit .und was man daraus machen kann, vrijetijdsmagazine. 16.55 Heute. Aansl.: Aus den Landern, regionaal overzicht. 17.10 Jagdszenen in Hollywood: Torn und Jerry, tekenfilm.

DUITSLAND 1 10.00 Tagesschau und Tagesthemen.

10.23 (S) Mensch Meier. 11.50 Urnschau. 12.10 Angst vor Berührung. 12.55 Persoverzicht 13.00 Tagesschau. 13.15 Kieler Woche-Karussell. 14.00 Hallo Spencer, kinderserie. 14.30 Anna Karenina, tiendelige serie van Donald Wilson naar de gelijknamige roman van Leo Tolstoi. 15.30 Tagesschau.

15.35 Papi, was machts du eigentlich den ganzen Tag? 15.50 Das goldene Schwert (The golden blade), Amerikaanse speelfilm uit 1953.

17.10 Julia und der Rentenkavalier. Afl.: TrSume im Koffer. 17.15 Tagesschau. 17.25 Pariser Geschichten. Afl.: Pusten Sic mir ms Auge.

17.50 Berichte vom Tage. actualiteiten. 17.58 Falcon Crest Afl. Saure Trauben.

.

17.25

(ZW) Tarzan, der Verteidiger des Urwalds (Tarzan's Savage Fury),

Amerikaanse speelfilm uit 1951.

RADIOPROGRAMMA'S VRIJDAG, 24 JUNI

het eerste deel van twee films die de HILVERSUM (GPD) - 'De vergeten mensen' heet in Colombia. Beide films, volgende week

-

17.10 KRO's Tekenfilmfestival. 17.30 NOS: Journaal. 17.46 KRO: De familieGreenwood. Serie. Afl. 4: De picknick. Terwijl de Greenwoods picknicken, stuurt Lovejoy een paar mannen om de tent van de familie te vernielen.

NEDERLAND 2

Problemen verdreven boeren in twee films over Colombia

ondanks ongelukken

DUITSLAND 3

2

DONDERDAG 23 JUNI 1988

De 100 minuten van Hans van Willigenburg. (13.03-13.15 Echo) 14.03 M/V-magazine. 15.03KRO's familiehoorspel. TROS: 15.30 Gerard de Vries draait op verzoek. 17.03 Nederlands hitwerk. AVRO: 18.03 AVRO's radiojourn. 18.15 Uit... en uit studio en theater. 19.00-07.00 Zie Radio 1.

ziekprogramma. 19.00 De Bovenbouw, hedendaagse muz.: De Achtergrond. 20.00 Nws. 20.02 Metronomium: werken van Beethoven. 22.00 Conceretino. 23.30-24 00 Songs of Praise.

Radio 3 NOS: leder heel uur nieuws. VOO: 7.03 Ook goeiemorgen. 9.03 Goud van Oud. 11.03 Simone Walraven. 12.03 Bart en De Zwart. 15.03De Top 40. NOS: 18.03 Driespoor. VOO: 19.02 Stenders en van Inkel 22.02-24.00 Countdown Café.

Radio S NOS: 6.30-6.49 Scheepv.- en marktberichten en uitgebreid weerber. 9.00 Nws 9.02 NOS Sportief. 9.25 Waterstanden' RVU: 9.30 Het overzicht. AVRO: 10.00 Meer dan muziek. NOS: 11.00 Een leven lanj£ 12.00 Nws. RVU: 12.05 Toegift AVRO: 12.15 Vrijzinnig Vizier. NOS-13.00 Nws. VPRO: 13.10 Het Gebouw met Standplaats Peru en het Euroburo AVRO: 14.00 De stofzuiger. 14.25 Muziek maakt alles mooier. 14.45 Carrière/beroepenvoorlichtine. VPRO 15.00 Het Spoor; 15.50 Muziek uit het gebouw 16.10 Afd. Binnenland. 16 45 Welingelichte kringen. INFORM. V.D. RIJKSOVERH.: 17.45 Landbouwrubriek. NOS: 17.55 Meded. en schippersberichten. NOS-18.00 Nws. VPRO: 18.10 Euroburo PP; 18.20 GVP. VPRO: 18.30 Euroburo. NOS:' 19.00 Progr. voor buitenl. werknemers EO: 20.30 De bijbel open. 21.00 Schoolagenda. 21.15 Zicht op Israël. 21.40-22.00 Theologische verkenningen.

Radio 4 VARA: 7.00 Nws. 7.02 Vroeg Ochter.dconcert. (8.00 Nws.) 8.02 Vroeg ochtendconcert. 9.00 Vocale muziek van Palestrina en Verdi. 10.40 Kamermuziek van Berg, Webern en Brahms. 11.45 Werken van Wagenaar en Debussy. 12.30 Jazz-opRadio 2 vier-concert. 13.00 Nws. NOS: 13.02 HolFestival Journ. VARA: 13.10 PromeNOS: leder heel uur nieuws. KRO: 7.03 land nade Concert: Het Metropole Orkest o 1 v Echo. 7.08 Het levende woord. 7.15KRO's Arpad Jou. EO: 14.00 Orgelbespeling. Ontbijtshow. 8.45 Gesprek met Pater Ad14.30 Klein bestek: werken van Beethori Maat. 9.03 Adres onbekend. 10.03 In 15.30 Klassiek op reis. 17.00 Crème antwoord op. 11.50Pater Adri Maat. 12.03 ven. du baroque. NOS: 18.00 Nws. 18.02 Mv-

-

SUPERCHANNEL

Cineasten Derde Wereld filmen zelf problemen -

Wisselingen bij 'Het Capitool' en 'Oog op morgen' -

haar drukke werkzaamheden het Journaal. Sinds begin april presenteert zii samen met Joop van Zijl het Journaal van acht uur. Dick Poons (AVRO) 7.15-7.59 Aktual., ANP-nijs (7 30) heeft het waarberjocht Pyt Paulusma, fiskrubryk! 'Met het presentatorenteam van oog op morgen' verlaten. studiogast, aginda en muzyk. 12.05-12 59 Middeiprogr. mei aktual., nijsoersjoch Flip Fen, eindredacteur van het tunrubryk, waarberjocht Hans de Jong 'Oog' wilde Poons kwijt, omdat (1230), oersjoch kranten en bieden „hij niet zon goede presentator weekendaginda, fakaturebank, feemerk is". Wie de opvolger van Poons Ljouwert en muzyk. 17.05 Aktual! wordt is nog niet bekend. „It voor

RADIO FRYSLAN

17.15-17.59 reade Ear", panel-diskusje oer aktuele Onderwerpen. Alle oeren regionaal nijs nei ANP.

RADIO NOORD 7.15-7.59 Nwsprogr. region. nws., report, weerber., de gast van de dag verkeersinf. 8.05, 9.02, 10.02, 1102 en 12 02 Reg. nws. 12.15-12.59 Goeiemiddag variërende servicerubr. over o.a. cult., agrar, sociaal-econ. en recreatieve zaken, telefoonspel, weerber. en agenda. 13.05 14 02 15.02 en 16.02 Reg. nws. 17.00 ANP. 02 Reg. nws. 17.05 Reg. nws. report. 17 1517De week bekeken/het nieuws tegen het licht 17.55 Weerber. agenda. 18.00 ANP. 18.05 Region. nws.

RVU-documentaires hout

-

HILVERSUM (GPD) 'Hout is groeiend goud' is de eerste van twee documentaires, gemaakt door Manus van de Kamp en Ingrid van Goor, die de RVU vanavond en volgende week uitzendt. Vanavond is het onderwerp de toekomst van de bomen, de longen van de aarde. Wereldwijd wordt een aanslag gepleegd op de bossen. Dit kan uitmonden in een ramp, als de mens niet snel iets doet.(Nederland 3, 21.15 uur)

WÊÊ LEEUWARDER ***. mm

COURANT

mm jtoniii

Een uitgave van de Friese Pers Courantengroep bv Directie: H. van der Meer, G. J. van Aalst LEEUWARDEN: Voorstreek 99 Corradres: Poslbus 394. 8901 BD Leeuwarden. TelefoonosB-966696. Telex 46189. Opgave advertenties 068-966752 Overlijdensadvertenties ook 's avonds van 2000-22.00 uur (uitgezonderd 's zaterdags): 068-966752. Bezorging: overdag 058-966696. Nabezorging tot 19.00 uur ('szaterdags tot 1200 uur): 068-122639, b.g.g. 068-129945

HEERENVEEN: Nieuwstraat 28. Corr.adres: Postbus 623, 8440 AP Heerenveen. Tel. 05130-24415. Nabezorging tot 19 00 uur ('s zaterdagstot 12.00 uur): 05130-23880

_

SNEEK: Kleinzand 37, 8601 BE Sneek. Tel. 06150-12020. Nabezorging tot -19.00 uur ('szaterdags tot 12 00 uur.)

.

DRACHTEN: Houtlaan 13. Corr.-adres: Postbus 619. 9200 AP Drachten. Tel. 05120 84466 Nabezorging tot 19 00 uur ('szaterdags tol 12 00 uur)05120 22506

DOKKUM: Boterstraat 1, 9101 KG Dokkum. Tel. 06190-3157 Nabezorging tol 19 00 uur ('szaterdags tot 12.00 uur): 06190-3928 FRANEKER: Groenmarkt 8. 8801 KH Franeker. Tel. 06170-8108. Nabezorging tot 19.00 uur ('szaterdags tol 12.00 uur); 05170-7564

OOSTERWOLDE: Stationsstraat 22, 8431 EV Oosterwolde (Fr). Tel 06160-5886 Nabezorging tot 190C uur ('szaterdags tot 12.00 uur): 06160-2666.

. ’

ABONNEM! NIS,PR, ,IJS:,

„

,„„,„

Per maand 23.37 (uitsluitend automa,i9ch vla bank/giro/incasso). per kwartaal / 69,89 Losse nummers / 1.26 (prijzen mcl. 6% BTW' Postgiro 2373400. ****** t.n.v. Friese Pers Courantengroep bv, Leeuwarden.

;'S';

BINNENLAND

Van onze parlementsredactie DEN HAAG Premier Lubbers vindt niet dat extra kosten zijn gemaakt door de Luchtmacht nu is gebleken dat vier bewindslieden en zeven kamerleden gebruik hebben gemaakt van een militair vliegtuig om zich naar Hamburg te laten vliegen voor het bijwonen van de voetbalwedstrijd Nederland-Duitsland. „Ten behoeve van de vliegvaardigheid moeten de vliegers toch vlieguren maken", antwoordt de premier op vragen uit de Tweede Kamer. SG P-fractievoorzitter Van der Vlies wilde van premier Lubbers weten of de kosten zouden worden verhaald op de bewindslieden en kamerleden. Nu er volgens de premier geen extra kosten zijn gemaakt, zullen deze politici niet hoeven te betalen voor de vlucht. De bewindslieden en kamerleden zijn met een Fokker F27 van de Luchtmacht heen en weer gevlogen van Nederland naar Hamburg. Naast de gevolmachtigd minister voor de Nederlandse Antillen, vlogen drie staatssecretarissen (Dees, Evenhuis en Van Houwelingen) en zeven kamerleden van PvdA, CDA, VVD, D 66 en PPR mee. Nog niet bekend is welke leden van het Koninklijk Huis en de ministerraad het Nederlands elftal zaterdag bij de finale in München zullen aanmoedigen.

snelle aflossing studieschuld -

DEN HAAG (ANP) Het ministerie van onderwijs geeft oud-studenten die hun studieschuld in één keer aflossen een flinke korting. Zo hoeft iemand die nog tien jaar moet aflossen 44 procent min-

der terug te betalen. Minister Deetman heeft dit gisteren in een brief aan de Tweede Kamer meegedeeld. De kortingsregeling moet de minister in 1988 en 1989/300 miljoen gulden opleveren. Met het geld wil hij de overschrijding van de post studiefinanciering op zijn begroting compenseren. De actie geldt tot het bedrag is volgestort. Alleen mensen met een studieschuld van een renteloos voorschot kunnen van de regeling gebruik maken. Renteloze voorschotten werden verstrekt in het oude beurzenstelsel, dat tot 1 oktober 1986 van kracht was.

-

-

-

TOKYO Prins Willern-Alexander heeft vanmorgen in Tokyo een bezoek gebracht aan de Fanuc Robot Factory, een fabriek waar robots door robots worden gemaakt. (Foto ANP)

VVD bang voor financiering studieleningen door banken -

DEN HAAG (ANP) De VVD-fractie heeft zich gisteravond op sociaal aansprekende punten gedistantieerd van het voorstel minister Wim Deetman van onderwijs om de aanvullende stuvan af diebeurs te schaffen. Het VVD-kamerlid Benk Korthals vreest de banken, die die financieringsrol moeten overnemen door de studenten leningen te verstrekken. twee

De banken zijn er in geïnteresseerd, dus denken zij er voordeel van te plukken. Dan moeten zij ook risico's nemen, zo betoogde de VVD-woordvoerder. Het mag van de VVD niet zo ziin, dat de overheid volledig opdraait voor studieschulden, die in de toekomst bij gebrek aan inkomsten niet kunnen worden afgelost. Korthals maakt zich zorgen over de afhankelijkheid van de overheid van de banken. In de contracten met de banken zullen ongetwijfeld ontsnappingsclausules voorkomen voor onvoorziene omstandigheden, waarin de banken onder de afspraken met de overheid zullen kunnen uitkomen. Het gevaar dreigt, dat de overheid zich met huid en haar overlevert aan de bankinstellingen, zo signaleerde de VVD.

Jongeren worden dupe van bollenpel-project -

WIERINGERWAARD (GPD) Ambtenaren van de Dienst Inspectie Arbeidsverhoudingen (een afdeling van het ministerie van sociale zaken) zijn gisteren de hele dag bezig geweest om de schade van het mislukte Agratiem-project in Wieringerwaard voor jongeren te beperken. De jongeren verblijven op camping Vislust in Wieringerwaard en wachten daar werkloos af, tot het door hen aan Agratiem voorgeschoten geld terugbetaald wordt. Directeur Joop Schoutsen van

tiem in Hoorn wordt niet meer toegelaten op de camping, waar het afgelopen weekeind 115 voor het pellen van bollen 'geronselde' jongeren uit heel Nederland, Groot-Brittannië en lerland zijn ondergebracht. Een bijkomend probleem voor Agratiem in de nabije toekomst is, dat voor de meesten van de 8300 jongeren uit Europa, die zich hebben aangemeld voor een 'bollenpelvakantie', nog een kampeerterrein gezocht moet worden. Onderhandelingen met diverse ge-

meenten en campingondernemers

zijn tot nog toe op niets uitgelopen. Door gebrek aan organisatie, het ontbreken van vrijwel allebeloofde voorzieningen en attracties en het tekort aan werk in de omgeving, is het de afgelopen dagen een wanorde geweest op de camping. Campingbeheerder en Agratiem stellen elkaar daar verantwoordelijk voor. Meer dan de

helft van de jongens en meisjes is al met een kater huiswaarts gekeerd. Het allereerste project van Agratiem, het bieden van een 'werkvakantie' aan jonge bollenpellers, is in ieder gevalgedeeltelijk mislukt.

Procedure Schoutsen vindt, dat de beheerders de wanorde aan zichzelf te wijten hebben. De 25.000, die hij kort geleden aan de camping heeft betaald om te zorgen voor voorzieningen, dreigt hij met een rechterlijke procedure terug te halen.

’

De rijkspolitie van Anna Paulowna is gisteren overstelpt met telefoontjes van bezorgde ouders uit het hele land, die vragen, hoe zij het geld voor hun kinderen kunnen terugkrijgen. De politie, die regelmatig op de camping komt om de orde te bewaren, adviseert de ouders, enkele dagen te wachten, alvorens in actie te komen.

Beursbeurs „Ik stel daarom bord worden de studieresultavoor, voorzitter, om ten bekend gemaakt en de gedeze armlastige stuvolgen daarvan op de koersen denten middels de van deze student. Zo snijdt het beurs van studiegeld te voormes aan twee kanten, voorzitzien. Waarom, dat heeft mijn ter, de studerende krijgt loon voorganger ook al aangestipt, naar werken, en de belegger zouden wij de studiefinancie- hoeft er niet op achteruit te ring onlosmakelijk verbinden gaan. Immers, wanneer hij beaan het bankwezen, immers legt in een bijzonder goede stueen instelling met winstoogdent, kan hij erbij winnen. merk? Neen, voorzitter, de Komt de student daarna in beurs is er de aangewezen dienst bij een bedrijf, dan plaats voor, wellicht zelfs een koopt de staat gaandeweg de speciaal in te stellen afdeling. aandelen over, al naar gelang Daar moeten alle studerenden, de werkresultaten. Ook hier zowel op HBO- als universitair dus weer een heldere, duidelijniveau, ingeschreven worden. ke belangenafweging. VoorzitWie daarvoor voelt, en de naaster, mijn fractie verzoekt u, dit beursbeursgebeuren ernstig in te familie zal in de meeste gevallen het spits afbijten, kan overweging te willen nemen. dan in een specifieke student Ik heb gezegd." investeren. Middels een groot ■

*x?

"

3

DOMDBUMG 13J0H1 II"

COIRANI

wil het DEN HAAG (ANP) Via een uitgebreid net van 120 nieuwe spitsbuslijnen streekverstreekvervoer proberen, meer forensen de auto uit en de bus in te krijgen. Het uitbreivoer wil op die manier het aandeel van de streekbus in het spitsvervoer aanzienlijk Als knelpunten. met het ruimen van weg uit de den Het hele plan staat of valt overigens de vluchtvia de streekbus geen speciale faciliteiten krijgt, zoals vrije busbanen desnoods personenauto's in de file steken en is de kans strook -, dan blijft de bus temidden van de op een aantrekkelijk alternatief voor de particuliere auto verkeken.

Wanorde op camping Wieringerwaard

het bemiddelingsbureau Agra-

\KI>. R

Streekvervoer wil vooral op forensen gaan mikken

-

Flinke korting bij

w

Uitgebreid net nieuwe buslijnen op komst

Willem-Alexander in robotfabriek

Politici gingen met militair vliegtuig naar Hamburg

1 til

Een tweede hoofdpunt van kritiek van de liberalenraakt de positie van studenten uit gezinnen met lagere inkomens, die erg opzien tegen hoge studieschulden bij de bank. Deetman denkt, dat de omvang van die totale schuld geen belemmering vormt om te gaan te studeren. Die schuld kan bij bankleningen wel twee tot vier maal zo groot worden als nu het geval is. De VVD wil in ieder geval studenten vanaf 18 jaar in net voortonderwijs en in het middel-

aar beroepsonderwijs fezet Voor hen is geen grote kans op een

ontzien.

fors inkomen als academicus in de toekomst weggelegd. Voor deze groep mag dan ook geen onzekerheid over de toegankelijkheid tot het onderwijs worden geschapen, zo meent de VVD.

der Ad Lansink stelde, slechtsakkoord te gaan met ’5OO miljoen aan besparingen op de studiefinanciering (het bedrag van de oorspronkelijke overschrijding van het budget). Hij wijst de 750 miljoen, die minister Deetman denkt binnen te halen, van de

’

hand

Jacques Wallage (PvdA) wees Deetmans voorstel volledig van de hand. De hardste klappen vallen niet op de universiteiten maar in de hoogste klassen van het voortgezet onderwijs en het mid-

delbaar beroepsonderwijs, zo voorspelde Wallage. Hij toonde zich argwanend over de banken: „Wie zegt mij, dat. als er straks nog wat meer studenten zullen zijn, dan niet met de banken overleg zal worden gevoerd om meer van het risico door de studenten zelf te laten dragen9"

"

-

-

Gelijke behandeling

Raad van State blijkt mild over plannen De Graaf met AAW -

’- ’

-

op basisonderwijs ’50 miljoen

’

Vogels bestormen woning in Dieren DIEREN (GPD) - Een inwoner van het Gelderse Dieren

’

heeft het gevoel, onderdeel te ziin van de bekende Hitchcockfilm 'The Birds'. Zijn huis is het doelwit van een zwerm agressieve roeken. ledere nacht komt een groot aantal vogels naar de woning en bestormt als het ware het balkon. Daarbij worden enorme vernielingen aangericht. Met hun grote, krachtige snavels hakken de dieren in het houtwerk. Gaten en afge-

’

schooltje.

voor bommengooier

-

ÖEN HAAG Er moet in de Europese Gemeenschap grond uit Minister Wim Deetman tijdens de voortzetting van het debat over de studiefinanciering. (Foto ANP)

’

technologie op te boksen tegen concurrenten uit Japan en Amerika. De minister erkende, dat bij het uitblijven van financiële steun van de overheid Philips de activiteiten in ons land en in Europa verder zou beperken. Dat wordt nu voorkomen. Bovendien kan het project met staatssteun sneller van de grond komen.

beter en kleiner kunnen. De bedrijven willen verder apparatuur maken, waarin de chips gebruikt

op de markt komen.

Een voorwaarde voor de overheidssteun is wel, dat Philips op grote schaal Nederlandse bedrij-

ven

’

kan worden. De totale omvang van het project beloopt ’4 miljard. Philips steekt er ’1 miljard in, Siemens ’2 miljard. Nog bij het project te betrekken bedrijven moeten het resterende miljard opleveren.

overwegen van scholen, waarop tussen de twintig en zestig leerlingen zitten. De minister wil wel vasthouden aan het minimum aantal leraren van twee per

produktie nemen Dienstverlening

Van onze parlementsredactie DEN HAAG Minister Rudolf de Korte (Economische Zaken) mag van de Kamer 25 milioen subsidie geven aan Philips. Het geld is bedoeld als steun bij haalbaarheids- en voorstudies voor een miljardenproject op technologiegebied. Philips bereidt het project samen met Siemens voor. Indien het project doorgaat, wil De Korte daar de komende zeven jaar nog eens ongeveer 500 miljoen overheidsgeld in steken. Het nieuwe project van Philips Eind van dit jaar moet formeel en Siemens betreft de ontwikkede beslissing vallen, of het project ling van een fabricagetechnologie echt doorgaat. Het loopt dan tot om geavanceerde chips goedkoop 1995. Philips en Siemens hebben te kunnen maken. Daarnaast al testchips gemaakt, die mogelijk wordt onderzocht, of de chips nog

’

PvdA: landbouw moet grond uit

De Korte wil met honderden miljoenen Philips steunen -

Deetman: bezuiniging

-

Het CDA, dat de afgelopen dagen zelfs via fractievoorzitter Bert de Vries voorproefjes van kritiek uitte op de voorstellen van de minister, was wat gematigder dan de VVD en de oppositie. Woordvoer-

scheurde splinters hout zijn net resultaat. Een poging van de eigenaar, de vogels te weren door draden te spannen en aluminiumfolie aan te brengen, had weinig effect. De vogels richtten hun agressie op een kersenboom in de tuin. Ook deze werd zwaar beschadigd. De rock is een beschermde vogel. Er mag dus niet op gejaagd worden.

Dat is de strekking van het plan in het bijzonder, ook wanneer dit dat regionale verkeer is de groot'Bus op maat, een bouwpakket ruim baan wordt gegeven, zo luidt ste fileveroorzaker voor morgen', dat de streekverde boodschap van ESO. De ESO wil ook extra aan.: voerbedriiven vandaag in Den besteden aan frequenüe, betrouwHaag hebben gepresenteerd. Als baarheid, veiligheid en comfort. de plannen worden uitgevoerd, Vierde Nota Ook het overstappen moet tot een mikt het streekvervoer op een minimum worden beperkt. Om jaarlijkse vervoersgroei van min'Bus op maat' haakt in op de on- beter op de gevarieerde vraag *tens 3 tot 4 procent (tussen de elf langs gepresenteerde Vierde Nota naar vervoer te kunnen inspelen, en vijftien miljoen meer klanten). Ruimtelijke Ordening Daarin wil het streekvervoer een meer het itrtekverkent de overheid aan het open- gevarieerde busvloot inzetten: Momenteel met 1 tot 1,5 procent per jaar. baar vervoer ook een grote rol toe. van kleine buurtbusjes voor dun Vorig jaar vervoerden de streek- Maar ESO-voorzitter Worm vindt, bezette lijnen tol dubbelgttodt bussen 379 miljoen mensen, aldus dat de overheid te veel denkt aan kanjers voor zeer drukke routes. de ESO, het samenwerkingsor- oplossingen via de spoorwegen, denkt het streekvervoer aan gaan van de streekvervoerders in terwijl het busvervoer vaak een Ook ode weg als op d bussen, ons land. goedkoper en doelmatiger alter- de rails kunnen njden (spoorbus: Diedt. De bus is vooral in sen). en aan sneltrams, die nu al Investering hel voordeel op de kortere regiotussen Utrecht en Nieuwtfrio nale routes rond de steden en juist funcüonei dat Het nieuwe spitslijnennet er wat de ESO betreft al volgend jaar kan komen moet de forenmannen en vrouwen sen in circa 45 (middel)grote stebeter vervoer openbaar gaan den bieden. De uitvoering van het plan vergt naar schatting een eenmalige overheidsinvestering van /30 miljoen in de infrastructuur (aanleg van vrije busbanen, spestoplichten en andere voorzieningen, die een snelle doorstroming van het busverkeer moeten garanderen). Daar bovenop is nog eens jaarlijks ’4O miljoen extra nodig voor de exploitatie. De helft daarvan brengt het streekvervoer zelf in het laatje via de kaartverkoop, de rest zal van de overheid Van onze parlementsredactie moeten komen. DEN HAAG De Raad van State is mild gestemd over de manier, de gelijke De streekvervoerders zeggen, waarop staatssecretaris Louw de Graaf (Sociale Zaken) in Algemene de dat die extra kosten m feite een behandeling van mannen en vrouwen wil regelen Arbeidsongeschiktheidswet (AAW). Het hoogste adviesorgaan van peuleschil zijn. Op een totaal exploitatiebedrag van 1.2 miljard de regering plaatst weliswaar diverse grote vraagtekens bij de juriper jaar is die 40 miljoen extra dische kant van De Graafs voorstellen, maar zet geen streep door maar een schijntje. Bovendien is de polirfeke aanpak van de staatssecretaris. het alternatief een ongebreidelHet advies van deRaad van Stade stijging van het autogebruik veel duurder: aan de aanleg van te is nog geheim, evenals het wetsnog meer wegen en nog meer files ontwerp van De Graaf. Verwacht is de samenleving een veelvoud wordt, dat de staatssecretaris deze of volgende week met zijn planaan geld kwijt dan aan het openbaar vervoer en het streekvervoer nen naar buiten komt. De Graaf wil de AAW met tevan rugwerkende kracht tot 5 januari 1988 wijzigen Gehuwde vrouwen, Van onze parlementsredactie die voor die datum AAW hadden DEN HAAG Minister van onaangevraagd, krijgen die uitkeWim Deetman overweegt, derwijs vrouwen, ring alsnog. Gehuwde volgend jaar 50 miljoen te bezuidie na die datum het aanvraagfornigen op het aantal leerkrachten mulier indienden, lopen de uitkering mis De datum van 5 januari in het basis- en voortgezetonderDe maatregel zal ruim zeis gekozen, omdat op die dag de venhonderd arbeidsplaatsen kotCentrale Raad van Beroep een ten, en treft vooral de kleinere uitspraak deed. waardoor alsnog scholen. Dat blijkt uit berekeningrote groepen gehuwde arbeidsgen, die ambtenaren van het miongeschikte vrouwen met terugne hebben gemaakt ten bewerkende kracht recht op een hoeve van de begroting voor 1989. AAW-uitkenng krijgen. Het kabinet begint over twee Arbeidsverleden weken met het opstellen van de begroting voor 1989 de onderWanneer al die uitkeringen ook handelingen over deBij zogenaamde daadwerkelijk zouden worden 'paasbner van het kabinet werd verleend, gaat dat de schatkist ondit voonaar al besloten, dat Deetgeveer 3 miljard"kosten. Het kaman in 1989 50 miljoen moet bebinet vindt dat te veel. en wil zuinigen op de kleinere scholen. daarom de AAW wijzigen. Alleen Een woordvoerder van het mimensen, die lang genoeg gewerkt hebben (het arbeidsverleden), nisterie bevestigt, dat er volop overleg plaatsvindt over de invulmaken in de toekomst nog aanspraak op AAW. Door die eis met ling van de bezuiniging. Hij wil niet bevestigen, dat de minister terugwerkende kracht in te voeren, wordt voorkomen, dat er een moet kiezen uit twee vananten of stormloop ontstaat op de oude, hij laat alle scholen twee tiende leerkracht inleveren, of hij kort gunstiger, regeling Zo kan de financiële schade beperkt blijven de kleine scholen extra. Deetman zou in het bijzonder een k tot circa 275 miljoen.

volgend

jaar

Levensbelang In de Kamer maakte De

Korte

gisteren duidelijk, dat het project

levensbelang is voor Philips. Hij noemde het „de technologische kern van de onderneming". Het moet Philips en Siemens in staat stellen, met hoogwaardige

van

zal inschakelen. Daarbij wordt in eerste instantie gedacht aan tien tot vijftien ondernemingen. Philips heeft dit toegezegd. De te verlenen steun wordt jaarlijks uitgekeerd; in ruil daarvoor zal Philips niet meer putten uit andere subsidieregelingen. Siemens krijgt voor het project steun van de Duitse overheid.

Nederland-Cyprus

produktie worden genomen. Op dit moment is er een 'braakligregeling' op basis van vrijwilligheid, maar die leidt ertoe dat alleen arme grond onbewerkt blijft. Om de Europese landbouw te redden moet er een groot areaal vruchtbare grond braak worden Dat is de conclusie van de VdA in het rapport „Het vraagstuk van de overproduktie in de

-

felegd.

landhouw"

Jaarlijks stijgt in de EG de produktie met twee tot drie procent.

Dat houdt in dat er in 2000 ruim 20 miljoen hectare landbouwgrond te veel is. De EG-markt is verzadigd, de bevolking in de EG groeit niet meer, dus leidt niet ingrijpen

opnieuw

tot grote

overschotten.

Het verkleinen van de oppervlakte moet gepaard gaan met subsidies aan de betreffende boeren, zo staat in het rapport. (Advertentie)

.

ROTTERDAM (ANP) Honderdvijftig uur dienstverlening en een verplichte excursie naar de Haagse brandweer en een brandwondencentrum om te zien, „wat er had kunnen gebeuren" Dat is de straf, waarop een 22-jarige man Oss, die vorig jaar een bom op het veld gooide tijdens de voetbalinterland Nederland-Cyprus, mag rekenen van de Rotterdamse rechtbank. In maart werd de verdachte in issenvonnis al tot dienstverlening veroordeeld Toen was echter onduidelijk, of er voor de Ossenaar wel een dienstvereleningsproject te vinden zou zijn en of hif er wel geschikt voor zou zijn De rechtbank concludeerde vandaag, dat beide vragen positief zijn

beantwoord

„Good aet'n, drink'n er] bezunder good slaop'n" Dat kan nu allemaal bij ons

W„ «riten (

M

dMr gr..g

AchterftortM

*»

lm,

ffu( ,

„

„,,„,,,

n w „^^ oo^ n«tuuf »n wiar rj, vmnl UM (Men h**ft h»r nog u) r*d voor

,

Brmkh^n. N WWTtMWUK Ttf OMJJ 29S of MO 3^9» .rr (2, log /ontb 2» dm*, /lio

"

,„

""

-.

fHf LEEUWARDER COURANT

BUITENLAND

VS-minister grijpt in voor vrijlating van homo-sergeant

Verdriet bij crematieceremonie

Chinezen moeten

kooplust inperken De autoriteiten in China maken zich zorgen toenemende onrust onder de bevolking over de gevolgen

PFK ING (AFP)

over de van

De com-

als inflatie en prijsstijgingen economische problemencampagne opgezet, waarin de Chinezen

-

partij heeft een mlnisüsche beheersen. hart wordt gedrukt hun 'consumeerwoede' te het

WASHINGTON (ANP) De Amerikaanse sergeant Jack Green, die vorig jaar in moeilijkheden kwam toen zijn superieuren ontdekten dat hij een homoseksuele relatie had, is gisteren vrijgelaten. De Amerikaanse minister van defensie, Frank Carlucci, heeft persoonlijk ingegrepen om de vrijlating van Green te bewerkstelligen. „Het is een beslissing op hoog niveau geweest", zo heeft Greens advocaat Jan Hofdijk gisteravond in New Vork desgevraagd ver-

od om zich de luxe van talloze artikelen China is een nog te arm landmenen de autoriteiten. te kunnen veroorloven, zo De inflatie heeft dit jaar het Waarnemers wijzen erop dat de bevolking sinds enige weken hoogste niveau sinds de vorming de communistische staat in wordt voorbereid op verdere van De politieke top van 1949 bereikt. prijsstijgingen en op hervormindat dit gen in het arbeidsbestel. Banen het land geeft officieel toe bevolking de onder probleem staan op de tocht en vele werknegrote ontemers zullen merken dat aan sala- aanleiding vormt totzal de inflatie jaar vredenheid. Dit rissen minder kan worden uitgeevenwel niet te stuiten zijn, aldus geven dan gewenst. de Chinese pers. Ondertussen neemt de kooplust Dit dient de regering echter niet van de Chinese arbeider nog altijd en waste beletten een einde te maken toe. Hoewel koelkasten de enorme subsidies, zoals die aan gemiddeld jaarsalaeen machines op basisvoedsel en het bestaan ris kosten, is de vraag" ernaar Daarnaast is een grontransport. dan het aanvoortdurend groter hervorming van het arbod Volgens net officiële Chinese dige zo menen de een beids geboden, bestel Volksdagblad is sprake van lui zijn. of „Zij die deskundigen. de terwijl En dat onlesbare dorst.

prijzen gestaag oplopen, zodanig zelfs dat de sterke man van China, Deng Xiaoping onlangs in eigen persoon moest uitleggen, waarom de regering momenteel niet anders kan dan de prijzen 'vrij te laten', dat wil zeggen: te laten stijgen.

Sovjets wijzen aantal Canadese

diplomaten uit

-

MOSKOU/ OTTAWA (AP) De Sovjet-autoriteiten hebben gisteren twee Canadese diplomaten uitgewezen en drie anderen laten weten dat zij niet langer in de Sovjet-Unie welkom zijn. Het gaat om een reactie op de uitwijzing door Canada van zeventien Sovjets. De Canadese minister van buitenlandse zaken Joe Clark zei gisteren in het parlement dat een functionaris van de Russische Organisatie voor Internationale Burgerluchtvaart in Montreal is overgelopen. Hij verschafte de informatie over de zeventien. Onder meer zou zijn gepoogd in de Canadese inlichtingendienst te infiltreren. Volgens de Canadese pers staan de uitwijzingen los van de arrestatie, vorige week, van Ste-

ven Ratkai, een Canadees van Hongaarse afkomst die ervan is

beschuldigd geheime Amerikaanse documenten te hebben ontvreemd uit een marinebasis in

New-Foundland.

Recordvangst cocaïne

-

De BelgiBRUSSEL sche douane heeft gisteren in de Antwerpse haven een partij van ruim 91 kilo zuivere cocaïne ontdekt. De cocaïne, die afkomstig is uit Argentinië, was verborgen aan boord van een Algerijns schip. Op straat zouden de drugs minstens miljoen hebben opgebracht. ’5O In verband met de vangst werd een 37-jarige Canadees aangehouden. (ANP)

klaard. Hofdijk deelde mee dat Green gisteren als burger de luchtmachtbasis McGuire in New Yersev heeft verlaten en zo snel mogelijk naar Nederland wil gaan. Het probleem voor de reis is dat Greens paspoort 'zoek' is. Hij zou met zijn advocaat vandaag naar het Nederlandse consulaat in New Vork aan om een 'laissez-passer' te rijgen. Hofdijk neemt ook contact op met het Amerikaanse ministerie van buitenlandse zaken om de terugkeer naar Nederland zij die niet werken en doen alsof bespoedigen. te zij ziek zijn, zullen plaats moeten woonden gisteren in Amritsar, in de Indiase deelstaat AMRITSAR Wanhopig huilende vrouwenIndiërs Green, die op de luchtmachtbamaken voor anderen. Zij dreigen dertig die eerder deze week bij twee door militante sikhs Punjab de crematieceremonie bij van worden', Soesterberg was gelegerd, zo sis werkloos te derhalve gepleegde aanslagen om het leven kwamen. De sikhs streven naar een zelfstandige slaat in het noorden kwam in de problemen, nadat Neconstateert het Chinese VolksdagiHin India. (Foto EPA) derlandse douanebeambten aan blad. Amerikaanse autoriteiten hadden doorgegeven dat hij met een vriend in Amsterdam samenwoonde. Dit is later bevestigd door de Nederlandse marechaussee, die de zaak op verzoek van de legerbasisSoesterberg nader heeft onderzocht.; Homofilie is in het leger verboden. Moskou Amerikaanse MOSKOU (Reuter) Green deed in januari dit jaar heeft troepen gestuurd naar enkeeen zelfmoordpoging, toen zijn lesteden, onle Transkaukasische ven door pesterijen ondraaglijk der andere naar de Armeense enwerd. Hij meldde zich vervolgens in Azerclave Nagorno-Karabach vertegenwoordigers van de MOSKOU (DPA) Na Estland hebben ook vooraanstaandeMoskou en een ziek. Hoewel een Nederlandse partijblad Volgens het bajdzjan. eigen buitenvan arts hem overspannen verklaarSoviet-republiek Letland om grotere onafhankelijkheidkunstenaarsbonden Pravda van vandaag zijn de plaatwordt van de motie van de Letse de, beschouwden de Amerikanen machte politiek gevraagd. In bij selijke autoriteiten niet van erkenning internationale en zijn voor Letland wegblijven als desertie. Onzich inzet roedat zii een halt toe te stakingsgolf de regering in MosÊou geëist de danks Olympische Naties en beweging. afspraken van staatssecreArmeense beVerenigde van de is alsof de „Het pen. republiek lidmaatschap voor de van taris defensie Van Houwelindag massahypnose volking onder De desbetreffende verklaring is gepubliceerd in een Letse krant. gen, werd Green naar een gevangaat voor op de dag in uit straat het Westduitse in demonstraties", en van bijeenkomsten De eisen ook keuze de afgevaardigden naar Voor het 'reconstrueren van de in de motie.van bonden overgebracht lannheim en verde partijconferentie waar de her- aldus de krant in een sombere bede eigen taal. geschiedkundige waarheid' wordt erkenning naar de overgevlogen VS volgens Naschouwing over de situatie. vormingen van partijleider Miin de motie gevraagd om openDe kunstenaars hebben er bezoekt ansluiting om voor de militaire krijgsraad chail Gorbatsjov 0p de agenda de wens van baarmaking van de geheime bijlategen dat de zwaar gedaagd te worden. ij Armenië. gen van het niet-aanvalsverdrag Letten dat zij hun eigen oplossing staan. uit 1939 tussen Hitler en Stalin. van economische, nationale en Beide dictators verdeelden daarin ecologische problemen mogen het Oostzeegebied en Polen. De aandragen, door de media in MosOostzeestaten en een deel van Pokou wordt voorgesteld als 'natiolen werden in de jaren daarop nalisme en het gevolg van propadoor de Sovjet-Unie bezet. ganda in het buitenland.' De Opperste Sovjet van Letland zou ook De republieken van de Sovjet- beter toezicht moeten hebben op de KGB, aldus de motie. In april Unie hebben theoretisch het recht de kunstenaarsbonden in eisten het betrekkingen met eigen er meer zelfstandigheid Estland buitenland op na te houden. In de voor republiek. hun zich praktijk evenwel hebben ze wat belangrijke vraagstukken betreft neer te leggen bij Moskou. De Letten willen net onderwerp ook Meer dan tienduizend mensen op de aanstaande dinsdag beginhebben gisteren in Koejbysjev (in nende partiiconferentie in Moshet zuiden van de Sovjet-Unie bij kou aansnijden. de Wolga) het ontslag van de regionale partijchef geëist. Ook willen zij dat het gebied alsnog andere vertegenwoordigers naar de Eigen volgende week te houden natioDe kunstenaarsbonden vrezen nale partijconferentie stuurt. dat hun land door buitenstaanders Soortgelijke demonstraties zijn onder de voet gelopen wordt. De eerder gehouden in andere delen Letten worden een nationale min- van de Sovjet-Unie. De demonderheid in hun eigen land, zo staat stranten hadden kritiek op de

f

-

Moskou stuurt

Na Estland eist Letland

troepen naar

grotere onafhankelijkheid -

land

Armeens gebied -

len

hef

fenis

forno-Karabach Dode door autobom in Beirut

Ontslag

taal

Iran wil bemiddelen voor -

Russische deserteur 45 jaar ontdekt -

Aardverschuivingen verwoesten Turks dorp: ruim 150 doden ANKARA (Reuter, UPI) - Twee aardverschuivingen in Turkije,

veroorzaakt door hevige regenval, hebben vanmorgen het dorp Catak in de provincie Trabzon, aan de Zwarte Zee, verwoest. Daarbij zijn meer dan 150 mensen om het leven gekomen. Dit heeft de burgemeester van het dorp gemeld. Ook grote delen van de weg naar het dorp (580 km ten noorden van Ankara) zijn verwoest. Na een eerste aardverschuiving, die de weg versperde, zochten mensen hun toevlucht in een restaurant. Dat werd toen echter getroffen en ingesloten door een tweede aardverschuiving. Een school, een ander restaurant, een winkel en talloze auto's en een bus ondergingen het zelfde lot.

Tien gewonden bij zware bomexplosie

in Johannesburg

Van onze correspondent JOHANNESBURG Bij zware bomexplosie in een speelhal in het centrum van Johannesburg zijn

-

gisteren tien personen,

negen

Blanken en een zwarte, gewond geraakt. Vier van hen, onder wie een zwangere vrouw, zijn er ernstig aan toe. Volgens een politiewoordvoerder is de ontploffing veroorzaakt door een zogenaamde

'limpet-mijn', die gewoonlijk door de verboden zwarte bevrijdingsbeweging ANC wordt gebruikt. De mijn was naar alle alle waarschijnlijkheid geplaatst in de speelhai. maar kan mogelijk ook naar binnen zijn geworpen.

’

Dollar boven 2 -

De vanmorgen is koers van de dollar boven de/2 uitgekomen. Aan net begin van de handel in Amsterdam noteerde de Amerikaanse munteenheid ’2,0120, bijna anderhalve cent meer dan de slotkoers van gisteren, toen de dollar twee cent steeg. De stijging vloeit voort uit het toenemende vertrouwen in het functioneren van de

te doorbreken. De zelingsimpasse delegatie neeft op

zijn beurt toegezegd om te proberen nieuwe informatie te krijgen over het lot van de Iraanse gijzelaars in de Libanon. Volgens Iran worden door de christelijKe falange Iraniërs vastgehouden.

De zaak is volgens Hofdijk van het begin af aan in Nederland slecht Dehandeld. Zo zou Van Houwelingen met de verkeerde personen afspraken hebben gemaakt. Het D66-lid van de Eerste Kamer, mevrouw Tiesenga, die de belangen van Green heeft behartigd, zou de militair heel snel aan zijn lot hebben overgelaten, toen hij aan de Amerikanen werd overgedragen en als gevangene wercf afgevoerd. Volgens Hofdijk hebben perspublikaties, zowel in Nederland als de Verenigde Staten, bii de vrijlating van Green een belangrijke rol gespeeld.

AMSTERDAM (ANP)

oplossing gijzelingszaken Van onze correspondent LONDEN Iran is bereid om zich in te zetten voor de vrijlating van de Britse gijzelaars in Beirut. Met deze hoopvolle boodschap keerde een Britse parlementaire delegatie gisteren terug van een bezoek aan Teheran, waar uitvoerig gesproken is met Iraanse regeringsautoriteiten. De reis naar Iran vond plaats op nimum teruggebracht. En zelfs in initiatief van de aartsbisschop van deze uiterst beperkte contacten Canterbury, dr. Robert Runcie, zijn er toch nog verscheidene pijnwiens speciale afgezant Terry lijke diplomatieke incidenten geWaite behoort tot de gijzelaars. De weest, waardoor de verhoudingen toezegging wordt hier gezien als zo mogelijk nog verder verslecheen nieuwe poging van Iran om terden. verbetering te brengen in de geDe laatste tijd echter worden er spannen verhoudingen met duidelijk pogingen ondernomen Groot-Brittannië. om in deze situatie verandering te Na het in brand steken van de brengen. En in dit kader ook past Britse ambassade in de Iraanse een geheim contact dat de voorzithoofdstad en de bestorming van ter van het Iraanse parlement Ali de Iraanse ambassade in Londen Rafsanjani heeft gelegd met de door Britse commando's zijn de di- aartsbisschop van Canterbury, dr. plomatieke betrekkingen tussen Runcie. Dit contact leidde tot het beide landen tot een absoluut mi- initiatief van de aartsbisschop voor het parlementaire bezoek aan Teheran. De delegatie bestond uit twee Conservatieve en een Labour-Lagerhuislid plus Lord Tordoff van na de Sociale Liberale Democraten uit het Hogerhuis. Bij hun terugMOSKOU (UPI) De politie komst van het driedaagse bezoek in het Oekraïense dorp Sjevtsjenkovo heeft een deserteur uit aan de Iraanse hoofdstad verklaarden zij nieuwe hoop te hebde Tweede Wereldoorlog ontben gekregen voor een spoedige de jaar zich laatste 45 dekt die verborgen had gehouden ten oplossing van het gijzelingsdrahuize van een familielid. Hij ma. kwam alleen in het donker teUit hun gesprekken met onder voorschijn om zich te vertreandere de plaatsvervangend miden. Volgens het verhaal in de nister van buitenlandse zaken Pravda Oekrajni die gisteren in Mohammed Larijani was hun duiMoskou te krijgen was, deserdelijk geworden dat Iran bereid is teerde Ivan Kondratenko twee om betere betrekkingen met keer: de eerste keer in 1941 en Groot-Brittannië aan te knopen. voor de tweede maal eind 1943. En dat men in deze ontwikkeling Hij en zijn 74-jarige familielid best voor tegenprestateis wil zorwaren de enigen die het geheim gen. kenden en met succes bijna 45 Ofschoon nadrukkelijk werd jaar onder zich wisten te hougesteld dat Iran zelf geen controle den. De man verried zich toen het familielid in een ziekenhuis uitoefent over de fanatieke Hezmoest worden opgenomen bollah-groep, die de gijzelaars gevangen houdt, wil het wel zijn maar de keukenschoorsteen op nauwe contacten en invloed op het dak bleef roken. deze groep aanwenden om de gij-

4

DONDERDAG 23 JUNI 1988

Amerikaanse economie.

-

BEIRUT In het christelijke Oost-Beirut is gisteren een autobom ontploft, waardoor een persoon om het achttien mensen gewond raakten en brand uitbrak in zes winkels. De politie zei dat de bom om 11.00 uur ontplofte in de wijk Karantina. De verantwoordelijkheid voor de aanslag is niet opgeëist. Op de foto bekijken militairen de grote ravage die de explosie aanrichtte. (Foto EPA) leven, kwam,

Israëlische leger arresteert vier Palestijnse infiltranten

Pentagon stuurt extra

troepen

naar Panama

-

Veel protest tegen

plannen koopavond in West-Duitsland BONN (AFP) - De Westduit se regering heeft gisteren beslo

ten een wetsvoorstel in te die nen voor een wekelijkse koop avond tot negen uur 's avonds De discussie over het onderwerp heeft geleid tot protestac ties onder 1500 werknemer! van grote warenhuizen in Bremen, waarbij ze dreigden mei een staking. De vakbond HBV die werknemers van handel banken en verzekeringsmaat

WASHINGTON (AP) Het Amerikaanse ministerie van defensie heeft opdracht gegeven tot het sturen van 250 man extra troeJERUZALEM (Reuter, DPA, AFP) Israëlische troepen pen Panama. Het merendeel hebben dat 5500 Palestijnen gevangen zijn van naar vier Palestijnse strijders gevangen genomen die gisteren de manschappen zal worden trachtten genomen sinds de opstand op 9 de- ingezet voor logistieke en adminivanuit Libanon in door te dringen. cember uitbrak en omschreef de stratieve hulp aan de reeds in Paners van de bezette gebieden gaven gehoor aan de oproeiTtoinwn opstand schappijen vertegenwoordigt tegen het Israëlische beeen nama gestationeerde troepen. algemene staking en in de bezette Gazastrook werd kondigde verdere acties aan een zestieniaH stuur als een oorlog. Premier Shavijfcontingent machtige Het bestaat uit vakverbonc ge jongen doodgeschoten door Israëlische troepen die Het mir prees de soldaten die de vier een tig man luchtmacht-veiligheidsDAG heeft zien aangesloten bi uiteenjoegen. Er braken in Israël opnieuw grote branden uit waar Palestijnen levend gevangen nade kritiek van de werknemers voor de verantwoordelijkheid door de autoriteiten bij men. „Dit geeft ons de kans meer personeel en tweehonderd man PalestHnen grondpersoneel. morHet noemde de verlenging var irt,iesuJlien worden Zij J informatie te krijgen over deze werd gelegd. gen in Panama verwacht. Sinds de werktijden van winkelpers herhaaldelijke pogingen in GaliEen groep guerrillastrijders geoneel, die het gevolg ziin var sche soldaten met schoten een de- lea binnen te dringen', zo zei hij. dit voorjaar zijn in totaal 2250 wapend met machinegeweren, exman aan naar versterkingen Pahet instellen van een wekelijkmonstratie verspreidden in het De mensenrechtenorganisatie nama gestuurd. plosieven en granaatwerpers was vluchtelingenkamp se koopavond, 'anti-gezin'. op weg om in Israël een aanslag de botsing liepen in Rafah. Bij Amnesty International heeft de verscheidene Israëlische regering verzocht een uit te voeren toen ze werd onderdemonstranten onderzoek in te stellen naar misverwonschept bij Kfar Yuval. Dit werd andere dingen op door kogels. bruik van traangas door het Israëvernomen in Israëlische veiligDe ondergrondse Palestijnse lische leger in de bezette gebieheidskringen. Israëlische troepen den. Hierdoor hebben ruim veervochten een half uur met de vier leiding gaf gisteren haar twintigmensen de dood gevonden, alguerrillastrijders, die lid zijn van ste communiqué uit, waarin ze de tig dus een vandaag in Londen verIsraëlische regering opriep genet Volksfront voor de bevrijding meenteraadsverkiezingen te hou- schenen rapport van Amnesty. De van Palestina van George Habash. Drie strijders liepen lichte den, gevangenen vrij te laten en Israëlische autoriteiten geven niet BRUSSEL (ANP) De Europese Commissie wil dat ook spoorweggedeporteerde Palestijnen te laten toe dat er in de bezette gebieden verwondingen op. vliegvelden, havens, PTT's en gas-, water- en elektriterugkeren. Er werd ook ge- mensen om het leven zijn gekomaatschappijen, Op de Westelijke Jordaanoever vraagd om een men in citeitsbedrijven door 1992 gehoorzamen aan de wetten van de vriie Eurohet inzetten van traaninternationale gas. en in de Gazastrook gaf de Palespese markt. Dat uit een ontwerp-richtlijn die gisteren bij ac Euroblijkt in de tijnse bevolking gisteren gehoor waarnemersmacht pese gebieden. Voor volgendebezette ministerraad is ingediend. week PANDABABY (UPI) Huan aan oproepen tot een algemene dinsdag werd Het is het vierde wetsvoorstel uit Brussel dat een verdere opening Huan, een reuzenpanda in de dieopnieuw een stastaking van de ondergrondse lei- kingsdag van aangekondigd en er rentuin van Tokyo, ders van de ruim zes maanden ouheeft vandaag gen. de markt voor overheidsopdrachten in de EG moet bewerkstelliwerd opgeroepen tot „escalatie het leven geschonken Bij aankopen boven / 500.000 moeten buitenlandse concurrenten de opstand tegen de Israëlische van aan een de strijd in kans krijgen als binnenlandse. Bij aanbestedingen ligt de bezetting. Winkels bleven geslo- bezette gebieden.Jeruzalem en de jong en beide maken het goed. evenveel grens 11,5 miljoen. Uit een recente studie blijkt dat de huidige op Moeder was 15 op maart kunstmaten en het openbaar vervoer reed waarbij uitsluitend of in ieder geval zo veel mogelijk in eigen tig bevrucht, nadat twee paarpopraktijk, niet. Een zestienjarige Palestijn De minister van de- gingen het mannetje Fei Fei land wordt aangeschaft, zeer onvoordefig is. Het ontbreKen van vrije kwam om het leven toen Israëli- fensie,Israëlische Yitzhak Rabin, verklaarde op nietsmet concurrentie zou bijna 50 miljard per jaar kosten. waren uitgelopen.

-

Noord-Israëf

WeYtnnw

betorinó

Brussel: nutsbedrijven moeten Europees -

"

-

’

’

inkopen

gig 1 FFI WARDFR COl RANT

OPINIE EN ACHTERGROND

scholing werklozen Het was alsof de duivel ermee speelde. Terwijl premier Lubbers het afgelopen weekeinde voor de radio zei dat het kabinet de juiste lijn bij de aanpak van de werkloosheid niet kon vinden, kwam zijn vice-premier De Korte met een opmerkelijk initiatief. De liberaal liet weten dat

crisis, niet alleen op economisch, maar ook op sociaal en politiek Slechts een krachtige Westeuropeanen plotseling in zou de catastrofe 'erestrojka vervoering zouden geraken, van in de rangen wegzakken het wanneer hun politieke leiders van een Derde Wereldland kunroepen: „Het roer moet om". nen voorkomen. Het zou een behoorlijke dosis In brede kring is inmiddels twijfel veroorzaken. Noch het wel het inzicht gerijpt, dat die Reaganisme, noch Thatcheris- ramp alleen te voorkomen is me vermogen grote geestdrift met ingrijpende democratische op te wekken. Zij regeren bij maatregelen. dwangHet de gratie van de moedelozen systeem staat haaks op de vooren culen onverschilligen, die de uitgang van wetenschap om enige tuur. De manier stembus mijden als een enge kunnen in twintigste mee te de eeuw is ziekte. een breuk met de uitwassen van het stalinistische systeem en de beëindiging van het systeem van de Brezjnjevaanse traagheid, die de macht bij de partijbureaucraten, ambtenaren en

febied.

hot leger langdurig werklozen, circa 250.000, via extra scholing weer aan een baan geholpen moet worden

Door Carel Goseling parlementair redacteur

STAMGAST

Cor van de Poel politieke leiders hebben het geluk bovendien, dat de wereldeconomie wat is aangetrokken. Het verhult veel ontevredenheid. Na hen zullen anderen aanzienlijk moeten puinruimen in de maatschappelijke sectoren, waar grote schade is aangericht. Men denke maar aan het onderwijs, de volkshuisvesting en de volksgezondheid. De betrokken

In een

publiciteitsoffensief,

ook in het Westen en via informatiebulletins van hun ambassades, probeert de Sovjet-Unie

de mensheid ervan te overtuigen, dat het equivalent van 'Het roer moet om' in het Russisch geheten 'Perestrojka' tot een geestdriftige

massabeweging heeft geleid. De Russen zouden er door hun overlopende harten de mond van vol hebben. Kortgeleden hebben zij geleerd, hoe de meningen van net volk kunnen worden gepeild. Zij hebben dat als het ware van Gallup, Harris, het Nipo en Maurice de Hond afgekeken. Vierduizend personenin de Sovjet-Unie, representatief voor het gehele volk, werden ondervraagd over Perestrojka en aanvullende onderwerpen. Een grote meerderheid, zo wordt ons voorgehouden, is beslist voor een algehele en diepgaande democratisering van de partij, de maatschappij en bijbehorende instellingen. Hele grote meerderheden staan ook achter nieuwe ingrijpende maatregelen om dedemocratie te ontwikkelen en te verdiepen. Niet minder dan 84 procent beschouwt een verdere democratisering van de communistische partij als noodzakelijk. Slechts 2,4 procent ziet er de noodzaak niet van in.

bedrijfsleidingen autoritaire legde. Maar de macht van de heersende kaste, klasse mogen we wel zeggen, is nog lang niet gebrokenZDe komende partijconferentie zal waarschijnlijk enige opheldering verschaffen, hoe de werkelijke machtsverhoudingen liggen. De werkelijke keus is Perestrojka of stilstand. Een beetje Perestrojka bestaat evenmin als een beetje zwanger. De uitkomst van die conferentie gaat in belangrijke mate medebeslissen over de houding van de Sovjet-Unie tegenover het buitenland, in het bijzonder tegenover het Westen. Herstructurering heeft vrede nodig. Het conservatisme van sommige machthebbers zoekt het meer in confrontatie met het buitenland. Waar het allemaal op neer komt is zo helder als glas. De werknemers behoeven slechts de macht te breken van hun eigen plaatselijke potentaten en bureaucraten. Volgens de richtlijnen van Gorbatsjov moet er daartoe een werkelijk werknemerszelfbestuur in de bedrijven worden gesticht. Het tegenwoordige bestuur van ondernemingen moet vervangen worden door gekozen vertegenwoordigers van de werknemers en dan Komt alles vanzelf in orde, want dan zijn de rollen eindelijk omgedraaid. De geprivilegeerden zullen niet meer in hun eigen belang, maar in dat van de onderneming gaan werken. Wie zich aan een ander spiegelt, spiegelt zich zacht. Het voorbeeld van het werknemerszelfbestuur heeft in Joêgeslavië aanzienlijke averij opgelopen. Het bleek niet te werken. Joegoslavië verkeert in een diepe economische crisis. De oorzaak van het falen van het systeem is niet moeilijk aan

Volgende week zullen we hopelijk meer weten, wat deRussite geven. De werknemers gaven sche praktijk van 'Het roer moet uit een soort begrijpelijke geom' werkelijk zal betekenen. makzucht in de loop der jaren Dan vindt de grote partijconfe- hun macht uit handen aan techrentie plaats, die bezocht zal nologen, die immers alles goed wisten en aan welgebekte buworden door 5000 afgevaardigden uit het gehele Sovjetrijk. Zij reaucraten met het beste zitmoeten gaan beslissen, hoe Pevlees en de beste relaties in de restrojka zal worden toegepast partij en elders. De werknemers er in toenemende mate De vraag is, of de herstructu- zagen vanaf bedrijfsvergaderingen te rering van Michael Gorbatsjov bezoeken, in vrije die veelal hun wezenlijke steun krijgt van een belangrijke meerderheid, of dat tijd werden gehouden. er slechts een lippenbelijdenis Wie het systeem van werknezal worden gedaan aan het promerszelfbestuur wil laten funcwijzigramma tot Fundamentale tioneren, zal op deze punten een ging van het Sovjet-systeem. paar hinderGorbatsjov heeft tot in de nissenonoverkomelijke moeten inbouwen, een hoogste regionen tegenstanders correctiesysteem, dat het algeen het is maar af te wachten, of mene misbruik zoals in het zij er in zijn geslaagd voldoende Joegslavische voorbeeld, onmomedestanders naar de partijcon- gelijk maakt. Of de Russen met ferentie te krijgen. Uit verschil- hun natuurlijke hang naar bulende plaatsen zijn al verontrus- reaucratie en gezagsverhoudinte berichten gekomen, datde ougen dat kunnen presteren, lijkt de gestaalde kaders, die geen tenminste discutabel. duimbreed van hun macht kwijt willen, hervormingsgezinde Aangezien de Perestrojka van kandidaten voor de partijconfe- Gorbatsjov staat en valt met het rentie er uit hebben gemanipunemen van de volledige verantdreigeleerd. Met beloften en woordelijkheid voor de gang menten hebben zij in vele gevalwerknemers, van zaken door de len hun wil kunnen doorzetten. lijkt de weg naar een socialisme met een menselijk gezicht niet Volgens Gorbatsjov-aanhangers verkeert de Sovjet-Unie in zonder aanzienlijke valkuilen te het voorstadium van een grote zijn.

Fries economisch beleid krijgt liberale trekjes Kreeg

gedeputeerde

voor.

Zon Nederlands elftal kun je je nu,

tien dagen later, toch niet meer voorstellen! Stel dat Bosman toevallig gescoord had tegen de Russen, dan hadden we al die doelpunten van Marco van Basten nooit gezien! Zij waren er natuurlijk Wel, maar zij werden bijafwezigheid van Marco niet gematerialiseerd en dus ook niet

drs.

Cok van der Horst in april nog harde kritiek van de statencommissie economische zaken op het nieuwe sociaaleconomisch beleidsplan van de provincie, gisteravond kon hij het laten bij wat GPV-statenlid drs. Jan Geersing noemde „het uitspreken van brede bezweringsformules". Nu was het namelijk aan de statenleden zelf om wat meer lijn te brengen in het economisch beleid, dat in de ogen van de commissie niet meer was dan een opsomming van goede voornemens en vrome wensen.

Door Pieter Sijpersma De meeste fractiewoordvoerders kweten zich voorbeeldig van hun taak, behalve drs. LouisLyklema van de WD. Maar die was dan ook ontslagen van de taak om een concreet verlanglijstje op tafel te leggen. Lyklema herhaalde wat hij in april ook al had gezegd: het opstellen van 'speerpunten' heeft weinig zin, aangezien de provincie maar een heel smalle beurs heeft Bovendien kan de werkelijkheid Gedeputeerde Staten op elk moment nopen de bakens te verzetten, aldus Lyklema, die ook nog waarschuwde voor het wekken van van valse verwachtingen.

COX VAN DER HORST

Van een soortgelijke liberale strekking was hetbetoog van drs. Hindrik ten Hoeve. De economische ontwikkeling is een vrij zelfstandig proces, dat niet valt te sturen door de overheid, legde de FNP'er uit. De provincie is hoogstens bij machte gunstige voorwaarden te scheppen om bijvoorbeeld de bestaande bedrijvigheid te behouden en nieuwe bedrijven naar Friesland toe te lokken. Er valt voor de provincie alleen wat te sturen op het gebied van toerisme en recreatie, aldus Ten Hoeve.

Vergeven en vergeten ALLES IS VERGEVEN en vergeten! We vergeven Rinus Michels dat hij, na negen oefenwedstrijden lang met Gerald Vanenburg en Berry van Aerle op links te hebben gespeeld, en met Johnny Van 't Schip als rechtsbuiten, op de ochtend van de eerste wedstrijd tegen de Russen het roer radikaal omgooide (gebrek aan zelfvertrouwen dus), en dat rare elftal opstelde zonder Marco van Basten en Erwin Koeman, maar met Johnny van 't Schip als linksbuiten en John Bosman als mid-

5

23 JUNI 1988

De Korte doorbreekt taboe met plan voor

Beetje Perestrojka kan evenmin als een beetje zwanger HET IS NIET GOED denkbaar, dat Amerikanen of

DONDERDAG

zichtbaar gemaakt. Want zo zit de wereld in elkaar: alles is er al, onzichtbaar, net als radiogolven, maar pas als het gematerialiseerd wordt kun je het ook zien! Maar Rinus Michels heeft snel bijgeleerd, al schijnt hij nog steeds niet in de gaten te hebben dat Nederland tegen Engeland, lerland en West-Duitsland pas tot winst kwam né het invallen van Wim Kieft. Het zal wel toeval zijn, natuurlijk, maar wie zegt dat je het toeval niet een handje mag nelpen? Wat we ook vergeven is het dessin van de nieuwe shirtjes. Wat mankeerde er aan die oude puur-oranje shirts? Die waren toch uniek in de wereld. Geen ander land draagt oranje, het is een passende kleur in verband met het Oranjehuis, en het is ook een nuttige kleur omdat er geen andere kleur is die zo in het oog springt, dus de spelers vinden elkaar... eh,.. blindelings. Maar het oranje moest zo nodig doorschoten worden met wit om er een pijlvormig geblokt dessin van te maken,-

Zijn concrete aanbeveling: leg meer bos aan in Friesland, en kies dan meteen ook voor flinke percelen. Want alleen grotere bos- en natuurgebieden geven kans op groei van de verblijfsrecreatie. Het verdere verlanglijstje van Ten Hoeve strookte aardig met de pakketjes van de woordvoerders van de andere fracties, zo bleek al snel. Commissievoorzitter Arie de Geus concludeerde dat de statenfracties het eens zijn over de blijvende noodzaak van economische steun aan Noordoostland. Wat onduidelijk bleef een soortgelijke voorkeursbehan-

te

verhapstukken, aldus Ten Hoe-

ve. Van der Horst had de comi; definitief voor zich gewonnen nadat hij had uitgelegd dat ook de

hoog niveau aan voorzieningen

nodig, zo betoogde Van der Horst

kleine dorpen een sterke hoofdstad en dat da provincie heel soepel zal omgaan met woningbouw. Wil een bedrijf

de

voorgMwlda financie-

:

!e premies en bel gen niet omhoog mag. In het verlengde daarvan trapt De Korte op nog wat meer zielen door te stel-

Zweeds model De voorstellen-De Korte zijn geënt op het Zweedse model. Daar worden uitkenngsgelden maar voor dertig procent aan uitkeringen besteed De rest gaat naar scholing In ons land ziet dat beeld er heel anders uit Van alle geld procent op aan uitgaat Maar Uen procent u bestemd voor scholingsactiviteiten. Nederlandse bedrijven bieden per jaar nog geen 30000 scholtn«plaatsen aan. in Zweden ts aat aantal 200 000. Dit najaar wil De Korte spijkers roet koppen slaan. Dan praat het kabinet weer met werkgevers en

:

HENK MOL

zich in een klein dorp vestigen of uitbreiden, dan moet er geschoven kunnen worden met de toewijzing van nieuw te bouwen woningen, aldus Van der Horst Dan pasthet niet om strak vast te houden aan een eerder vastgestelde verdeling over de gemeenten. Het ideaal van een gespreide economische ontwikkeling over een bont geschakeerd patroon van Dat was een saillante opmerdorpen en steden lijkt dus wat op de achtergrond te raken. Kenneking, want wat gisteravond in feite bleek, is dat er zich een intereslijk is het nieuwe streekplan, dat sante politieke wending in de Stanog niet eens door de Staten ten aan het voltrekken is. Heel al verouderd. Dat mag ook blijken voorzichtig stapt Friesland van uit de mededeling van Van der het al decennia vanzelfsprekende Horst dat GS van de eerder aangespreidingsbeleid af. Niet dat hele- wezen elf industriekernen overmaal afscheid wordt genomen van stappen op vier plaatsen waar grode kleine dorpen, maar er waait tere bedrijfsvestigingen thuishoeen andere wind in het Provinsieren: Leeuwarden, Drachten. Heehüs. De drang om de economische renveen en Sneek. De gedepuen ruimtelijke ontwikkeling in teerde voegde er geruststellend banen te leiden is duidelijk afgeaan toe dat den nomen en het vertrouwen in de regeling straks voor de nele proonzichtbare hand die volgens de vincie zal gelden en zonder onderliberale aartsvader Adam Smith scheid naar plaats zal worden toegekend. het vrije spel der maatschappelijke krachten stuurt is duidelijk Groot was de eensgezindheid toegenomen. Het is, al met al, een ironische samenloop van omstan- over het belang van de bestaande digheden dat deze Friese 'pere- bedrijvigheid in Friesland, de strojka' zich voordoet op een landbouw en toerisme en recreaogenblik waarop de PvdA de tie Van der Horst maakte zijn meerderheid in Gedeputeerde partijgenote Annet van der Hoek duidelijk dat het accent in het ecoStaten heeft. nomische beleid van de provincie Zonder tegenspraak kon gede- de komende jaren duidelijk zal

Saillant

f;elegd

is

een.

onder instemmend geknik van zijn gehoor. Alleen CDA-woordvoerder Henk Mol had een 'maar': Leeuwarden moet over een niet al te lange tiid op eigen kracht verder, aldus Mol ~U ij mogen op termijn niet uitkomen op een stad en ommelanden."

puteerde Van der Horst dan ook vaststellen dat de provincie in economisch opzicht niet zo veel kan doen voor de kleine dorpen. Hij speelde daarmee handig in op het betoog van FNP'er Ten Hoeve, dieverrassend genoeg had uitdat het kleine-dorpenbeeid grotendeels sociaal-cultureel

lend

ring. De extra scholing zou betaald moeten worden uit de sociale fondsen Indien daar niet genoeg geld in zit, moeten de premaar omhoog, zo verkondigt De Korte. De werkloze zelf moet voortaan geen uitkering meer krijgen maar scholingsloon. Daarmee doorbreekt de liberale renner tenminste één taboe. De Stelling namelijk dat de druk

len dat een verlies aan koopkracht maar geaccepteerd moet worden alsresultaat van de operatie. Scholing en werk gaan volbelang hebben bij gens hem boven inkomen.

deling van Noordwest-Friesland.

Gedeputeerde Van der Horst wees nog eens nadrukkelijk op de dalende werkgelegenheid in de '.rook vanaf Workum naar Harlingen. Daar en in het noorden van de provincie moet de harde klap van de teruglopende akkerbouw nog vallen, waarschuwde hij. Eens werd de commissie hetook over de extra aandacht v. Leeuwarden zich mag bl verheugen. Friesland neeft gewoon een grotere stad met veel werkgelegenheid en een redelijk

wat een onzin! We gaan het rood, wit en blauw van onze vlag toch ook niet van een modern dessin voorzien met blokjes en pijltjes? Overigens, over kleuren gesproken, bij vrienden van ons kwam na een kwartiertje Nederland-lerland het buurjongetje naar hun kleuren-TV kijken, omdat zijn ouders alleen nog zwart-wit hadden, waarop geen verschil was te zien tussen de oranje en groene shirtjes en kousen van de Nederlanders en leren. De broekjes van beide teams waren wit. Hier werd de kansarme man dus weer eens de dupe, hij heeft pas de volgende dag in de krant kunnen lezen wie gewonnen had... Wat mij betreft kunnen voorbeschouwingen van voetbalwedstrijden achterwege worden gelaten, ik lees ze alleen met graagte na de wedstrijd, vanwege het gnuiieffect „Holland hat eine gute, aber keineswegs eine Ueber-Mannschaft lm Schnitt sind wir besser besetzt alsdie Hollander", zei Franz Beckenbauer voor de wedstrijd. Im Schnitt wel ja. Maar im Krieg waren wij weer een stuk besser besetzt dan de Duitsers!, kan ik dan niet nalaten te denken.

is. Op het gebied van bedrijfsvestiging en werkgelegenheid valt voor de provincie in de kleine dorpen maar bitter weinig

beleid

Het opmerkelijke geldt niet de idee op zich. Algemeen wordt erkend dat scholing steeds belangrijker wordt ui een door techi gische vernieuwing snel veranderende samenleving Wel opval-

liggen op het bedrijfsleven. Hij had kennelijk niet veel oren naar de wens van een deel van de PvdA-fractie om de kwartaire sector de helpende hand te bieden. De marktsector staat voorop, want die levert ook elders de meeste arbeidsplaatsen op, aldus de gedeputeerde.

vakbonden over het te voeren sociaal-economisch beleid. Verlenjn

den week legde De Korte denkbeelden wel op tafel tijdens een informeel beraad met werkgevers en vakbonden. Daar werden echter geen besluiten genomen. Na afloop van het beraad viel uit Uitlatingen van premier Lub > bers echter wel op te maken dal het kabinet van plan is talrijke laboes op sociaal-economisch terrein te doorbreken Het plan-De daar maar één van. Het koopkrachtverlies dat er aan vast

r de vakbonden n lijk te slikken Zijn Dele bittere pil wil het kabinet vergulden door ,rde afspraken met werkgele maken over scholingiplaatsen in bedrijven. Tot n zijn de werkgevers tegen dit soort Ventrale' afspraken.

Negatief Zoals te verwachten reageerden de vakbonden negatie ll*c'*plan van De K nng staat hen niet aan, terwijl bovendien een garantie op werk na holing ontbreekt Ook bn de werkgevers kritische geluiden Bij het VNO vraagt men zich af waarom werklozen een financiële prikkel motten krijgen voor het volgen van scholing terwijl werkenden zich veelal op eigen kosten scholen. Dan de politiek. CDA-fracttelekJer De Vnes noemde het plan bespreekbaar. Hij wee» erop dat bij de WD kennelijk de werkloosheidsbestrijding zwaarder bete tellen dan het onveranderd

Ï;int aten van

Overigens willen de christen-democraten

alleen meewerken als

de koopkracht van de lager-betaalden wordt ontzien. Ook de PvdA koestert die wens. Daarnaast zijn de sociaal-democraten het eens met de vakbonden er moet een garanue op werk na de scholing bestaan. Bij de WD. de partij van De het merkwaardig ve stimulansen voor de bestrijding van de werkloosheid vmdt men prima maar de WD ;et in waarom sociale pre-

mies daarvoor zouden moeten stijgen. Een volgend taboe dat in de opzet van bet kabinet nog moet verdwijnen.

Kwijtschelden schuld nog geen oplossing voor armste landen De toezeggingen van de zeven industrielanden tijdens de economische topconferentie in Toronto hebben de jaarlijkse verplichtingen van de armste Afrikaanse landen met maximaal 1 miljard dollar verlicht Een snelle rekensom leert dat deze landen dan nog altijd circa 1 miljard dollar méér aan rente en aflossing betalen dan ze aan nieuwe hulp ontvangen. Niettemin lijkt met de uitkomst van deze topconferentie een nieuwe fase aan te breken in het denken over het schuldvraagstuk. grote

Door Margreet Vermeulen correspondent in Den Haag

Vier van de zeven belangrijkste

industrielanden hebben de armste

Afrikaanse landen gedeeltelijke kwijtschelding van schulden in het vooruitzicht gesteld. Enge-

land, Italië en de VS zijn daartoe Zij hebben principiële

niet bereid.

bezwaren

tegen kwijtschelding, omdat het ontmoedigend zou werken op landen die zien veel moeite getroosten om netjes aan hun verplichtingen te voldoen. De Amerikaanse minister van financiën is bang dat de Latijns-

-

amenkaanse landen die vooral bij de VS in het krijt staan op gevaarlijke ideeën worden gebracht als zij zien dat het Afrikaanse continent profiteert van het omzetten van leningen in schenkingen Het moet dan ook als een Belangrijke verzachting van het Amenkaanse standpunt worden aangemerkt dat de VS haar verzet tegen de kwijtschelding aan Afrika door andere landen heeft gestaakt Nederland is tien jaar geleden al begonnen met het omzetten van leningen in schulden. Sinds 1978 heeft Nederland de armste Afrikaanse landen een bedrag van / 212 milioen kwijtgescholden. Het effect hiervan mag echter niet overschat worden. Het gaat veelal om landen waarvan de economie dusdanig is ontworteld dat zelfs ngoreuze kwijtschelding hen niet het financiële aanzien kan terugdat nodig is voor het vernjgen van nieuwe kredieten Daar komt bij dat kwijtschelding van schulden-geld kost. Het geld dat Ontwikkelingssamenwerking daaraan besteedt is verloren voor ontwikkelingsprojekten. Voor lang niet iedereen staat vast dat de allerarmste Afrikaanse landen meer gebaat zijn bij kwijtschelding dan bijvoorbeeld

-

Seven

bij degelijke landbouwprojekten.

Duitse. Heus, geloof me, geen geestiger Rentesubsidie Alleen leningen van overheden lektuur dan voorbeschouwingen die je als komen in aanmerking voor kwijtnabeschouwingen leest! Het overgrote deel van Hoewel we de belangrijkste wedstrijd schelding. de Afrikaanse komt toch tegen de Duitsers gewonnen hebben echter voort uitschuldenlast (ik herinner het me nog goed, op 5 mei gegarandeerde door de overheid commerciële 1945!), blijven wij tot in aller eeuwigheid behept met het gevoel dat zij onoverwin- kredieten waarover veel hogere Beckenbauer had ook al gezegd dat het nelijk zijn, ook al spelen we nog zoveel rente worden geheven. Volgens minister Bukman (OntwikkeDuitse team op tien van de elf plaatsen beter. beter bezet was dan het Nederlands elflingssamenwerking) nebben de tal. Zie je wel!, denk je gelaten, als ze kort Afrikaanse landen dan ook de meeste baat bij renteverlaging „Wij zijn niet alleen als ploeg sterker, na rust een penalty krijgen en benutten. over dit deel van het schuldenlat!, over de berustend, Hij denk je schiet en psychisch zijn wij bepakket door middel van rentesub°°* ,conditioneel zijn als Ronald Koeman aanloop ter neemt had hij daaraan toegevoegd. sidies strafschop. voor de En Berti Vogts, diehet Nederlands elfBukman is niet bereid deze renDie bal gaat er toch nog in!, denk je tal nauwlettend gevolgd had. had zijn tesubsidies een halve minuut wanhopig, tijd Teamchef toevertrouwd dat Nederland voor bij financieren,geheel uit eigen zak te omdat dat ten koste een 2-1 stand in ons voordeel. tn elke wedstrijd na een uur in elkaar gaat van de hulp in de vorm van klapte. Zo dek je jezelf, anderhalf uur lang, Het overleg met zijn projekten. Van al die uitspraken klopte dus niets, van minuut tot minuut in voor de mogeRuding collega (Financiën) over zoals u met eigen ogen hebt kunnen zien. lijke rampen die je tijdens zon wedstrijd gezamenlijke financiering van de Nederland was als ploeg sterker, was boven het hoofd hangen. Ik zeg wel eens rentesubsidies spaak. liep Buktegen mijn vrouw: een mens lijdt dikwijls man hoopt nu dat de conditioneel sterker, was psychisch (na afloop van de die verzonnen strafschop!) beter, het 't meest door 't lijden dat hij vreest doch in Toronto ertoe Oranjeteam drukte het Duitse elftal juist dat nooit op komt dagen. Zo heeft hij topconferentie leidt dat collega van finanzijn meer dragen te in het laatste half uur geheel in de verdedan Ruud te dragen geeft! ciën nu wel bereid blijkt tot een diging en op elf van de elf plaatsen was Zeg ik wel eens tegen mijn vrouw. financieel offer om deze vorm van het Nederlands elftal beter bezet dan het NICO SCHEEPMAKER schuldverlichting mogelijk te ma-

TRIJFEL

--

ken.

ÜII LEEUWARDER COURANT De liefde is sterk als de dood.

THEUNIS

FAMILIEBERICHTEN

te.

gers. Spoed-overlijdensadverten-

Nei in slimme sykte is dochs noch wemommen üs buorjonge

-

"

Mei üt namme fan bern en bernsbern hertlik tank foar alle blommen en kaarten dy't wy krigen by üs 60-jierrich houlik. G. L. Zwanenburg A. ZwanenburgTolman Lippenhuzen, juny '88 l.p.v. kaarten Onze hartelijk dank voor de vele kaarten, bloemen, cadeaus en giften die wij mochten ontvangen ter gelegenheid van ons 50-jarig huwelijksfeest. Heerenveen,

Parallelweg 42

S. Bremer

J. Bremer-Bouwsma Hierbij willen wij iedereen hartelijk bedanken voor de vele kaarten, bloemen en kado's die wij kregen na de geboorte van onze dochter

Maaike Jan en Sjoukje

Nei in prima fersoarging fan 10 jieryn 't Friesma-Hiemis 't ferpleechhus TnoteL en de léste 10 moanne ynmem, skoanmem, beppe en üs juny 19 ferstoarn snein oerbeppe

ZUSTER KOOISTRA yn 'e hege êlderdom fan 94 jier, sünt oktober widdo fan Pieter Terpstra. 19juny 1988 Roardhuzum: S. Reitsma-Terpstra F. Reitsma Roardhuzum: Joh. Terpstra t J. Terpstra-Jaarsma

1969

beppe-

Pingjum juni 1988

Snein 19 juny ferstoar yn ferpleecHhüs Triotel üs bep-

en oerbeppe

Heden overleed zwager en onze oom ARJEN DE GROOT op de leeftijd van 86 jaar. Tzum: L. de Groot-Oosterdijk

en oomzeggers Stiens. 20 juni 1988

klein-

Uitvaartcentrum van de Prot. 43 te Chr Onderl. Uitvaartvereniging. Jelsumerstraat rouwdienst, is de Hierop aansluitend Leeuwarden. waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de Noorder10 00-10.30 uur in het

begraafplaats. Liever geen bloemen.

Nei in slimme sykte is ferstoarn üs

Zus en Willem

ARJEN DE GROOT De bejaarden kaarten biljartclub Stiens,

20 juni 1988 Met leedwezen namen wij kennis van het overlijden van ons erelid

ARJEN DE GROOT Bestuur en leden kaatsvereniging „De Boer" te Stiens Stiens, 20 juni 1988

ein oan it warbere libben fan üs buorman LOU HARTZ Wy misse him. Sikke en Ytsje de Vries-Elverdink Pieter Mudstra Geert Sjonger Fam. B. Sjonger W. van der Bij Koos en Arme Landheer

Semarreheide, 21 juny 1988.

Wij wensen Lenie, Joop, pake en beppe veel sterkte toe na dit verlies. Doety en Martin Akke en Fokke Klaske en Jasper Gretha en Joop Jeanette en Jacob

Met grote verslagenheid namen wij kennis van het overlijden van onze beste vriend en oud-buurman

ANE PLOEG Wij wensen Lenie en Joop veel kracht dit zware verlies te dragen.

Met diepe verslagenheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van onze broeder

A. PLOEG Zijn zorg en medeleven zullen wij nooit vergeten. Wij

wensen zijn vrouw en zoon in deze moeilijke tijd veel sterkte toe.

De bewoners van het Nieuw St. Anthony Gasthuis

Leeuwarden, 20 juni 1988

Hjoed is nei in slimme sykte fan üs weinaam üs ynleave broer, omke en aldomke

Marrum, 21 juni 1988

Moandei, 20 Juny, is alhiel ünferwachts ferstoarn myn suster en üs

skoansuster

GEERTJE TEN KATEVAN DER MEULEN

Marrum,

20 juny 1988 Amsterdam: J. van der Meulen M. van der Meulen-Klein Minnertsga:

P. van der Meuten-

de Lang

en muoikesizzers

yn 'e aldens fan noch mar 55 jier. Wy binne fersleln Antsje Sionger-Hartz Douwe Sjonger Leentsje Jongsma-Hartz Jan Jongsma Mintsie Deinum-Hartz Jan Deinum en omkesizzers Sumar, 21 juny 1988 Boskwei 7 De begraffenis is fêststeld op saterdei 25 juny o.s. om 14.00 oere fanüt it ferieningsgebou ~De Jefte" te Garyp. Kondolaasje-adres: A. Sjonger-Hartz, Skepersloane 2, Garyp

Met grote verslagenheid namen wij kennis van het overlijden van onze beste vriend

APPIE We wensen Mieke en dekinderen heel veel sterkte toe in deze moeilijke tijd

Sjoerd en Anna

Drachten

René en Cor Rentier Gelegenheid tot condoleren vrijdagmorgen 24 juni a.s. van 9. 30-10.00 uur in de kapel van het St. Antoniusziekenhuis, Dr. Boumaweg 3 te Sneek (hoofdingang). Aansluitend zal daar een overdenking worden gehouden, waarna we haar ter ruste zullen leggen op de begraafplaats te Beetgum. Mochten wij iemand vergeten zijn een rouwkaart te sturen wil die dan dit bericht als zodanig beschouwen.

Door een noodlottig ongeval is plotseling van ons weggenomen onze lieve dochter en zuster, lieve vrouw en moeder van René en Cor

ANNEKE WASSENAAR in de leeftijd van 29 jaar.

Britswerd 15. 21 juni 1988 Lemmer: C. Wassenaar Tj. Wassenaar-Althuis t Dirk en Mirjam Jacob en Tammie Giny Sneek: Lemmer: Aagje Lemmer, 21 juni 1988

ANNEKE A. V. C. Rentier A. M. Rentier-Brinkman

Fred Rentier Jetty de Vries Helene Bootsma-Rentier Jan Bootsma Els Sijtsma-Rentier Jan Sijtsma Cily Yntema

tantezeggers Met diepe verslagenheid plotseling overlijden van

CHRISTINA PLOEGVAN GELDEREN in de leeftijd van 76 jaar, sedert 11 augustus 1981 weduwe van Hermann Ploeg. 8936 AP Leeuwarden, 22 juni 1988. Grote Wielenstraat 3 H. Ploeg Sioerdje Martha en Martin Jantje en Jan

Wilhelmina Richard en Akke

Fokje en Jopie Klein- en achterkleinkinderen

Heden overleed plotseling onze lieve zuster en schoonzuster

CHRISTINA PLOEGVAN GELDEREN weduwe van Hermann Ploeg, in de ouderdom van 76 jaar. Leeuwarden, 22 juni 1988 Leeuwarden: F. van Gelderen Leeuwarden: J. J. van Gelderen J. van Gelderen-Nijdam Leeuwarden: H. van Gelderen Leeuwarden: J. van Gelderen C. van Gelderen-Ploeg Alkmaar: F. van Gelderen-de Wal St. Maarten: L. van der Wal-van Gelderen Alkmaar: H. van der Wal-van Gelderen B. van der Wal Geheel onverwacht is van ons heengegaan onze lieve zuster en schoonzuster

CHRISTINA VAN GELDEREN Leeuwarden:

Amsterdam: 22 juni 1988

J. v. Gelderen T. v. Gelderen-Ploeg W. v. d. Meulen-Ploeg H. Ploeg A. Heysters-Ploeg

namen wij kennis van het

Gedurende 11 jaren is zij een trouw lid geweest van onze vereniging. Onze gedachten en medeleven gaan in het bijzonder uit naar Rene en Cor. Bestuur en leden van de personeelsvereniging van het Sint Antonius Ziekenhuis

ANNEKE RENTIERWASSENAAR Moge de familie de kracht vinden om dit verlies te dragen. Alle inwoners van

Hjoed is rest üs leave muoike

MARTSJE TERPSTRAVAN DER WEIDE yn 'e êldens fan 92 jier. 21 juny 1988 Roardhuzum: Douwe J. van der Meer

Britswerd.

ommen ANNEKE

de Boer

WASSENAAR noch mar 29 jier. Wy winskje üs freon René alle krêft ta by dit swiere ferlies. De Freedsploech fan Boazum Britswert, 21 juny 1988

Plotseling is overleden de heer FRANS TOLMAN Hartelijk dank voor wat u voor ons heeft betekend.

Dansorkest Rodeo's

Algemene kennisgeving Na een gelukkig huwelijk van bijna 43 jaar hebben wij onverwacht afscheid moeten nemen van mijn lieve man, onze lieve vader en opa

FRANS TOLMAN op de leeftijd van 70 jaar. Wij zijn verdrietig om de lege plaats die hij achterlaat, maar dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft bete-

kend.

Geesje Tolman-Blaauw Jaap en Tonnie Frans, Klaas Bea en Ids Riek, Ageeth 8391 JB Noordwolde, 21 juni 1988 Paaskamp 24 De crematie is bepaald op zaterdag 25 juni om 11.00 uur in het crematorium te Meppel, Zomerdijk 10a. Zij, die de overledene de laatste eer wensen te bewijzen, worden verzocht om 10.50 uur aanwezig te zijn. Na de crematieplechtigheid is er gelegenheid tot con-

doleren.

JAN BLANKE

plaatshebben. Gelegenheid tot afscheid nemen en condolerenop vrijdag 24 juni van 19.30-20.00 uur in Verzorgingshuis

„Golfslag" aan het Smedingplein te Emmeloord

„ Wie in Mij gelooft zal leven, ook al

Jannie en Willem Machiel en Tjitske Klein- en achterkleinkinderen Corr.adres: A. Nijdam, Van Roonhuysestraat 3, 8921 VZ Leeuwarden Moeder is opgebaard in het Uitvaartcentrum „Rengerspark", Rengerslaan 2 te Leeuwarden De crematieplechtigheid zal plaatshebben, maandag 27 juni om 12.00 uur in het crematorium Leeuwarden, Yndyk 1 te Goutum Gelegenheid de familie te condoleren, na afloop in de koffiekamer van het crematorium Vertrek vanuit voornoemd Uitvaartcentrum om 11.30 Treast, God, as 'k sa iensum, lensum bin En nea ta resten komme kin, is 't oft Jo stimme tsjin my seit: „Myn bern, kom ta dyn Himelheit!" Dankbaar voor wat hij voor ons is geweest, geven wij kennis van het overlijden van mijn lieve man, onze vader en grootvader

LIBBE MEIJER

Gelegenheid te condoleren een half uur voor de aanvang van de rouwdienst. Volgen vrij. Mochten wij iemand vergeten zijn een rouwkaart te zenden, wil diegene dan deze advertentie als uitnodiging beschouwen.

Na een ernstige ziekte is toch nog onverwacht van ons heengegaan, mijn lieve man, onze zorgzame vader, groot- en overgrootvader

TEIJE BAUMAN op de leeftijd van bijna 75 jaar. 8932 CE Leeuwarden. 22 juni 1988 Rochussenstraat 1 Y. Bauman-Klompstra S. van den Bos-Bauman L. W. van den Bos

F. M. Schmidt-Bauman B. Schmidt Kleinkinderen en achterkleinkind

Menaldum:

De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum 'Rengerspark', Rengerslaan 2 te Leeuwarden De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op maandag 27 juni om 11.15 uur in het crematorium Leeuwarden, Yndyk 1 te Goutum, waarna er gelegenheid is de familie te condoleren in de koffiekamer van het crematorium

MARTJE TERPSTRAsinds 14 augustus 1970 weduwe van Arend Terpstra, in de leeftijd van 92 jaar. Tollebeek: T. Siderius-Terpstra A. Siderius Steggerda: Mattie en Hans Scholman Marjan Ingrid Hoorn: Sietske en Hans van der Heiden Emmeloord, 21 juni 1988 „Golfslag" kamer 84 Correspondentie-adres: A. Siderius, Zuidermeerweg 51. 8309 PN Tollebeek. De begrafenis zal in aanwezigheid van de familie

Foppe Jacoba

Trijntje en Jan

Hoogeveen: Sytse K. van der Meer Pytsje van der Meer-

Heden bereikte ons het droeve bericht dat op de leeftijd van 75 jaar is overleden ons lid

VAN DER WEIDE

Leeuwarden, 22 juni 1988 Sytske en Jan Aaltje en Dirk Jan en Corrie

Geen bloemen Liever geen bezoek

Geheel onverwacht is overleden onze lieve moeder, groot- en overgrootmoeder

in de leeftijd van 75 jaar, sedert 15 juni 1976 weduwe van Machiel Nijdam

Tite van der MeerJansma

Troch in slim üngemak is tige hommels by üs wem-

JANKE NIJDAM-WEISTRA

lerheide.

ANNEKE RENTIER-WASSENAAR

Met grote verslagenheid namen wij kennis van het overlijden van

groot- en overgrootmoeder

op de leeftijd van 68 jaar. Drager van het verzetsherdenkingskruis. Op 5 februari j.l. mochten wij ons 40-jarig huwelijksjubileum vieren. Zwagerbosch: A. Meijer-Dijkstra Leeuwarden: B. Meijer B. Meijer-Meester Benny 21 juni 1988 9299 HZ Zwagerbosch Heidewei 24 De rouwdienst zal gehouden worden op zaterdag 25 juni a.s. om 13.30 uur in de Ned. Herv. kerk te Twijze-

Sneek, 21 juni 1988

22 juni 1988

Heden overleed zeer onverwacht onze lieve moeder,

uur

Diep verslagen zijn wij door het plotseling overlijden van onze lieve schoondochter, schoonzus en tante

Herman Leeuwarden,

uur.

'

8636 VG Britswerd

ENzabeth Sandra Christina Alex

Onze moeder is opgebaard in het Uitvaartcentrum ..Rengerspark", Rengerslaan 2 te Leeuwarden. De crematieplechtigheid zal plaatshebben maandag 27 juni om 10.30 uur in het crematorium Leeuwarden, Yndyk 1 te Goutum. Gelegenheid de familie te condoleren na afloop in de koffiekamer van het crematorium. Vertrek vanuit voornoemd Uitvaartcentrum om 10.00

ANE

Nr. 15

Hanna Patrick

Monique Klaas Annette

LODEWIJK (LOUW) HARTZ

Met verslagenheid namen wij kennis van het overlijden van onze buurtgenote G. TEN KATEVAN DER MEULEN Buurtvereniging Lage Herenweg z.z.

Rust zacht lieve oma Herman. Ria en Orlando Elfin, Harriette Christina, Ricky en Nicky Heidi, Steef Richard, Karin Herman

grootmoeder

Willem de Wal

Doede Veeman en Gonnie Hoekstra

VAN GELDERENPLOEG

Jij had ons nog zo lief en wij hadden je nog zo nodig, toch moesten wij onverwacht afscheid nemen van mijn lieve huisgenote, onze lieve moeder, oma en over-

Veenwouden: Hennie en Simone Mijnheer Leeuwarden, 20 juni 1988

In slimme sykte makke in

OMA

21 juny 1988.

en oerbeppesizzers

je was geschapen naar het beeld van God, die liefde is, met handen om te geven, en een hart om lief te hebben. Je was een fijne vriend. Leeuwarden, 20 juni 1988 Heerenveen: Johan Hobma

Plotseling moesten we missen onze lieve

Laura Alex Ljouwert.

Froukje en Tjeerd Piter en Anita Jappie Douwtzen en Hille Rudy en Sofie Geertj6

in de leeftijd van 29 jaar.

en achterkleinkinderen

Gelegenheid tot condoleren zaterdag 25 juni van

Leeuwarden, 20 juni 1988

Na een kortstondige ziekte overleed ons lid

P. Glas G. H. Glas-v.d. Meer

Alexander Wilma

ZUS

ANE PLOEG mijn

Franeker:

Peter Wietske en Douwe Hinke en Jan Anneke en Bert Simon Annet en Marcel, Sander

Korrespondinsje-adres: F. Reitsma. Ayttawei 24, 9008 SL Roardhuzum.

Roardhuzum: Wormer: Roardhuzum: Grou: Roardhuzum: Earnewald: Grou:

Ermelo:

Ale en Jacqueline Lammy en Sije Ate

en oerbeppesizzers De kremaasje hat yn stilte pleatsfün.

pe

Leeuwarden:

S. O. Postmus

R. de Vries-Glas G. de Vries E. Glas M. S. Glas-v.d. Hei M. Hop-Glas E. Hop

pake ALLE Bram en Tiimkje, Sietse Fokke Wieke en Albert, Anneke

Voor ons onbegrijpelijk en veel te vroeg is heengegaan onze oom

Wind-Kooistra

Wirdum: Cornjum:

Wy winskje Wiebe en Hinke, Sietske en Simon in soad kreft ta yn de kommende tiid. De buorlju: J. Venema R. Folkerts Tj. van der Velde S. B. Algera Warkum. 21 juny 1988

Glas-Herder A. Postmus-Glas W.

ünferwachts by üs

THEUNIS SMITS

-

;

Swe'ttehiem, P. Sipmawei 156. 8915 ED Leeuwarden.

Workum, 21 juni 1988

ties ook buiten kantooruren. op maandagavond, dinsdagwoensdagavond, avond, vrijdagdonderdagavond, voor zondagavond, avond en plaatsing in de krant van de volgende dag. brievenbus kantoor Leeuwarden, Voorstreek 99, vóór 22.00 uur. (vrijdags vóór 21.30 uur). telefonisch, tussen 20.00 en 22.00 uur. op tel.no. 058 965752. In uiterste noodzaak ook nog op maandagmorgen, dinsdagmorgen, woensdagmorgen, donderdagmorgen en vrijdagmorgen, voor plaatsing in de krant van dezelfde dag, vanaf 7.30 tot uiterlijk 8.00 uur. op tel.no. 058 965752.

.

in de gezegende leeftijd van 81 jaar, na een gelukkig huwelijk van 55 jaar.

Hinke Jantina

ANNEKE RENTIER-WASSENAAR 21 juni 1988

ALLE GLAS

Antje Anna

Opgeven: op al onze kantoren, van maandag t.e.m. vrijdag, tijdens kantooruren, of via onze agenten en bezor-

" "

.

.

we zullen je missen. We wensen Wiebe. Hinke, Sietske en Simon veel sterk-

Hooglied 8: 6. is door de Na een moedig gedragen ernstige ziekte, vazorgzame Here thuisgehaald, mijn lieve man. onze der, groot- en overgrootvader

van ons weggenomen mijn lieve vrouw, mijn

Te vroeg moeder

6

DONDERDAG 23 JUNI 1988

« hij gestorven."

Dat deze woorden de familie tot troost mogen zijn. Bestuur, leden en dirigent van het Interkerkelijk Mannenkoor

Heden overleed buurman

aan huis

onze

T. BAUMAN Leeuwarden, 22 juni 1988 Wij wensen buurvrouw en kinderen sterkte toe.

Fam. J. deRoos Fam. J. Klaver Fam. B. de Haan Fam. L. Verhoef Fam. A. Kootstra Fam. A. v. Leeuwen Fam. T. Stobbe Fam. E. Kernper Fam. A. de Wit

Na een ernstige ziekte is toch nog vrij plotseling

overleden onze beste

buurman

BROER

SMEDING Leeuwarden.

20 juni 1988 De buren: Mej. J. M. Hagenstein Mevr. Weykamp Fam. Dijkstra Fam. Ozinga Mevr. Rijkschroeff Mevr. v.d. Heide Mevr. Onclin Fam. Smit Fam. Pels Fam. Hofstra

Wij zijn heel bedroefd dat onverwacht van ons is heengegaan mijn lieve broer, mijn zwager en onze oom

BROER PIETER SMEDING A. Jorna-Smeding F. S. Jorna Antoinette en Ronald Leeuwarden, 20 juni 1988 —^^———■^—-—^———i—^—■

***" Op 21 juni is overleden in de „lelènen" te Sneek. in de ouderdom van 78 jaar. onze schoonzuster

HOUKJE MEINSMA-HELLINGA weduwe van Euwe Meinsma. Winsum: H. J. Meinsma Hengelo: M. Roerink-Meinsma J. Roerink en kinderen

„Edoza" te Sneek

Dankbaar voor wat hij gedurende 34 jaar voor ons bedrijf heeft betekend, geven wij u kennis van het heengaan van onze gewaardeerde medewerker

BEREND MEIJER op de leeftijd van 60 jaar. Ons medeleven gaat uit naar de nabestaanden. Directie en medewerkers van Bacofa B.V. Zwaagwesteinde

Enige en algemene kennisgeving Op 19 juni 1988 is op 67-jarige leeftijd, na een kortstondige ziekte, overleden onze broer, zwager en oom

JAN ZITTEMA sedert 16 oktober 1980 weduwnaar van Grada Sanders. Correspondentie-adres: L. Zittema, Greunsweg 80, 8937 AN Leeuwarden. De begrafenis heeft heden in besloten kring plaatsgevonden op de begraafplaats te Tzum.

9$J

CULTUUR

Dit weekeinde

culturele route Stellingwerven -

OLDEBERKOOP Komend weekeinde wordt in het zuidoosten van Friesland de 'Acht van

I FFIJWAIOEB 00Ü1ANI

blijven hangen. Tryater laat met dat al veel verhuringen, doen nu zijn series zien, dat dat werkt prachtige bron van inkomTryater, ze^t Ter Horst, werd in sten, die je niet kunt missen, maar de jaren zeventig alleen de moeite het is niet de hoofdtaak. In feite waard jjevonden door een kleine zijn die taken zelfs onverenigbaar, groep Friestaligen Van de reguomdat ze elkaar beconcurreren: er .i houwburggangers zag je op de dag dat je de zaal hebt verko„Maar moet je nu huurd, kan er geen voorstelling niemand. die men, al 27 voorstellingen wastaan Daarom moetje nu een dvi onder het puuitverkocht, delijkekeuze maken of je legt het ren veel jongewaren opvallend bliek accent op het theatergebouw en aanleiding gaven IV bukken ren dan moet je het bedrijf daarvoor lot discussie en die is er dan ook iten, of je worai MO verhevig gevoerd Door de herhaling huurbedrijf. In dat laatste t;eval is krijgen de voorstellingen betekeer voor een schouwburg:;ei uur nis. laak meer, want wn bedrijf zie ik toch in de eerste plaats als een horeca-aangele. Maar de Harmonie -directeur Ter Horst zou het, wat de Har.andurven met die wel, dat monie Ik"'.: uiteraard ook nut zwart-wit kan zijn. De een serie voorstellingen door hel moet voor het vcreiuNationale Toneel onder leiding en Croiset is een van Leeuwarden van Han i uitgaat Zijn functie bedie de tekst man van omgeving haar e zal het Friese publiek, aal "ii Het welslagen vai. slerk met taal en literatuur uw ingericht schouwburgili ifkcnd. is een is, zeker aanspreken De LtWfJ in comj Drachten zou biivoorbeeld plan in studie voor een concerten een vernieuwd Theater soortgelijks met net Rotterdam* aan het Water, dat uitsluitend als Toneel kunnen doen Met het Rogebruik is /al dan ook r hebben ze daar altnd ple"en gehad. En laat .itie kunnen blijven. Voor de Groningen als grote universiteitsligingsronde heeft süd Toneelgroep Amsterdam >rst al geopperd, wat die mi- maar in huis halen. Behalve d« I il zouden voorstellingen zou je in zon week moeten inhouden de Harmonie moet m plaats van er ook allerlei dingen om heen kunnen M zoals lezinvijf w ■iomen van het publiek en de gen Op die manier kun je het bestaf zal moeten worden uitgebreid grip spreiding een zinvolle inhoud negen a tien mensen, onder geven. Het gaat mij te ver om, jf technici, een of twee adzoals de Boekmanstichting on(ba- langs in een rai t-dewerkers, een publ u .gen dat die spreiding is mis:i een m< lukt.^ mede

-

i

LEEUWARDEN De schouwburg De Harmonie in Leeuwarden

EéWV^^^^JÉl

.

Nationale Toneel

Heerenveen;

Sjoerd Oosterbos, Jubbega;

Arend Tabak. Kootstertille; Heest F. Hor(es. Leeuwarden; Daniél Heins, Lemmer; Arend Hollander. Makkum; Jacob Wassenaar, Noordwijk: Luitsen Idsinga. Nij Beets; Bonne de Vries, Opeinde; Egbert van Reenen en Peter Jelsma, Oudega; David Kappetein en Dirk Vrind. Suameer: Adolf Mud. Jan Ruurd Nijboer, Andhes Poelman, allen uit Surhuisterveen; Johanna Jonkman. Jan van der Veen, allen uit Ureterp; Roelof de Vries, Veenwouden; Margarethe Donker en Lammert Visser. Wijnjewoude.

-

Afd. consumptieve techniek koken en serveren: Ahn Noort. Beetsterzwaag; Pietje ten Hoeve. Edwin Noordhoff. Robert Sesselaar. Harm Til. Tjitse H Visser, Dirk Wolbers, Luuk van der Zee. allen

uit Drachten; Age Faber, Emmeloord; Tjitske Jonker. Lippenhuizen; Willem van Kammen en Dyon Vosmer, Oosterwolde; Wybe Hankel, Surhuisterveen; Jitze Wouters, Ureterp; Grietje Sikkema, Veenwouden; Miente O. Visser. De Wilp.

André van der Meer. Suameer. Cornelis van Mannekes, Ureterp; Andries Rienks en Ferdinand Veenstra, Veenwouden.

-

Afd. bouwtechniek schilderen Pieter de Jong. Bergum. Klaas Akkerman. Boornbergum; André ter Beek. Jentje Burgstra. Aantje Kooistra. Teunis Spits, Jan A. Tuinstra. Gerke Veenstra. Paul Verhey. Michiel Visser, allen uit Drachten; Jacco Valenleijn, Midwolde. Afd. bouwtechhiek timmeren: Klaas Bron. Boelenslaan: Eddy J. Bouwer. Boornbergum; lebele Boon, Franco Corona, Alfred Dijkstra, allen uit Drachten: Marten Booi, Drachtster Compagnie; Tjeerd Vietmeyer. Harkema; Durk Wijnsma, Noordbergum; Lykle Poepjes. Oldeboorn; Johan Huisman. Opende; Johannes Huitema, Ureterp; Johan de Groot, De Wilp. Afd bouwtechniek metselen: Bauke Postma. Boornbergum; Hendrik Dijkstra. Tjeerd van der Tuin. allen uit Drachten; Eduard de Ruiter. Drachtster Compagnie; Roel Veenstra. Houtigehage; Tjalke van der Heide, Ureterp; Hendrik Boorsma, De Wilp; Hendrik van Dijk, Wijnjewoude. Theoretisch verzwaard jaar:André Oppersma. Beetsterzwaag; Berend Boekhoudt. Nicolaas Boeren. Jan Jonker. Patrick Postma. Jan Slange. Henk V. allen uit Drachten; Coenraad Leenstra. Gorredijk; Bauke Jeeninga. Nijega, Anna Spoelstra. Opende; Jan J. de vos, De

-

-

Wilp.

Lager huishoud en nijverheids onderwijs: afd. verzorgende beroepen: Hendri-

zum; A Liemburg.

J. Bron. Tnmunt

Terwispel; G Bron en

Technische School, Leeuwarden

-

LEEUWARDEN Aan de Technische School te Leeuwarden zijn geslaagd in de afdeling elektrotechniek: André Boomsma, Berlikum, Richard Bosma: Walter Bruinsma; Jan Carsouw; Yde van der Heide: Marcel Jager, Marco Kikkert; Aam Kooistra; Marco Koster, Hompens, Sjouke de Leeuw; Eugene Lehmann. Ferwerd, Paul van der Leij; Mark Liemburg: Henk Muskee. Warga. Marcel Noordbruis. Marssurn: Ene Rozema. Lekkum; Rene Slof; Sioerd-Jan Terpstra. Warga; Klaas Valk. Irnsum. Martin Bekhof; Johan Bos; JapieBoskma. Arnold de Groot, Irnsum; Andre Reitsma. Albert de Ruiter; Mark Sjoerdsma. Jasper v d Veen, Hallurn, Jacob Visser, Hendrik

v. d. Zee.

Afdeling machinebankwerker Jaco Marssurn; Ronald Hesselink; Richard Hoekstra. Menaldum; Arme de Jong. Berlikum. Pascal Koelhuis; Germ Koster. Dronrijp; Henk Nauta. Sint Annaparochie; Wilco van der Tol. Marssurn; Peter Tromp. Johan Vos. Grouw. Afdeling konstruktiebankwerken: Robert Akse; Ronald Deelstra. Franeker; Wolter Prikken. Goutum. Reinder v. d. Schaaf; Sjoerd Snip, Grouw, Ronald Tromp, Germ Oege de Vries. Hallurn. Afdeling fijnmetaalbewerken: Aldert van den Berg. Lekkum; Folkert Beuker, Harlingen. Ernst Boelens. Wirdum; Gerke Gatsonides; Richard Hooyenga; Erwin Huttema. Kollum; Bote Jorntsma; Cornelis Keekstra. Holwerd, Dirk Jan Kuipers; Paul Oosterhaan. Piet Roersma, Warga; Alex Terpstra; Arjen de Wit. Afdeling installatietechniek: Arie Bosgraaf: Gerard Bosma; Dennis Feenstra. Menaldum; Robert JanGerritsen. Stiens; Wim Glas; Rudi Herrema; Mare Hindnks. Harmen Jansen. Sexbierum; Perdiep Kandhai; Remco Kollumer, Geert Mud. Lekkum; Sjoerd Pijl, Warga; Auke Rauwerda. Oude Leije; Quintin Roukema; Henno Rozenberg; Johan Salasse, Berlikum; JaapSinnema. Henk-JanStel-

ka Woldman. Bakkeveen; Douwina Boomsma. Cornelia Kuypers, Agnieta van der Wal, allen uit Bergum; Dieuwke Menger en Ingrid van Parera. Donkerbroek; Neeltje Bergsma, Anneke Boon, Anna G. Haarsma. Ellie van der Heide. Margaretha Hielkema, Theodora de Afd. mechanische techniek metaalbePepping, Baukwerker Ronald Bouma, Beetsterzwaag; Kool, Otje Kort, Francina Samsoedin, je Rahana Sjoukje Pouwels. Boelenslaan; Bier, Michel Kuperus. Mike Sonja Johannes Brouwer, Bennie van Dellen, Terpstra, Sylvia van der Veen, allen uit DrachJan van der Heide. Jelle de Jong, Rinze Wester, Fardo Wolbers. Drachtster Comvan Manen, Harm Noord. Jan Paulusma, ten; Trienke de Vries. Blaauwbroek en WilJacob Postmus. Johan Stoppels, allen uit pagnie; Hendrika Drachten; Dirk Wassenaar. Eernewoude; ma Lezwijn. Haulerwijk; Margaretha de Graaf en Sjoukje Merkus. Kootstertille; Roel Holtrop. Garijp; Teunis Vonk. GorKeimpelina Donker en Janke van Es, lema; Thomas Stopetie; Jurjen v. d. Wal; redijk; Willem Dermois, Haulerwijk; Bijlsma. Nij Jouke Wiekstra Leonardus Bosma. Roland Lammers, Makkinga; Margaretha Hoo, Opeinde; Beets; de Anita leJantje Motorvoertuigentechniek: allen Afdeling Gerrit van der Meer. Eric Veenstra. Janny Pama. Opende; Jennie Gerrit Berkenpas: AlberUan Bolding. uit Noordbergum; Jan Kuipers, Oudega; pema enWal, Suameer; Margaretha Gorvan der Marrum; Parkas Chancal; Oege Dijkstra, Henk Wijbenga, Suameer; Jochem OlMargaretha ZandAnita ter, Veenstra. Liemburg, Surhuizum; Alt St Jac.parochie; JanWiebe Fokkema; Jos denburger, van der Galiën; Thony Grolleman; Peter Terwispel; Gezienus Bron, Trimunt; stra, allen uit Ureterp; Hendrika NaKlaas Hoekstra, Veenwouden; Martin bring. De Wilp. de Groot. Finkum, Christian Idsinga, Duursma, De Wilp. Afd. kantoor verkoop: Anneke Visser, Achlum; Sijbe Pieter van der Ley, Oude Leije; JanAuke Meester, Oudega; Ronald Bergum; Sietske Bekkema, Aaltje BoerAfd. mechanische techniek fijnmeMetz, Buren (A); Meint Regnerus, Haluit DrachDirkje Riemersma. allen taalbewerking: Gosse van der Heide, sma. lurn, Brian v. d. Schaaf. Hallurn; Marco ten. Tonia Postma. Drachtster CompagBakkeveen, Hendrik Bergsma, BeetsterPeter v. d. Veer, Marssurn; Emiel Theunis Tuik. Wilgen; nie; Tjitske Kooi. De zwaag; Philippus H. Hendrick, Bergum; Donker, Baard; Gerrit Jan de Vries, Stiens; Visser. Girbe Hollemans. Jan Harm Jacob Riemersma. Drachten; Wietze de Scheepvaart, Hallurn; Rene Zittema. Rinse Wagenaar. Wilp. allen uit De Wal, OpeinJong, Jubbega; Paul van der Marssurn; Bolke Jelle Giesing, Hallurn; de. Afd. textiele werkvormen: Anja J. van den Berg. Beers; Waling Blanksma, Afd. elektrotechniek: Oebele van der Vriesinga. Bergum; Sandra de Bruyn, Dronrijp; Gerrit-Jan de Boer, Goutum; Werf, Bakkeveen; Pieter Boek, Jeroen Drachten. Douwe de Bruin, Hardegarijp; Rudolf Campagne, Pieter-Jan Wijnstra, allen uit Afd. uiterlijke verzorging: Riemkje Dijkstra; Marco Dijkstra, Engelurn; RayBergum; Gerben Booi en Roelof van der Feringa. Boornbergum; Katharina Boonmond Fiolet; Jelle Giesing, Marssurn; Wal, Boornbergum; Sytse Adema, Siebestra, Deborah Comello, Johanna de Jan-Peter van Koot. Vlieland; Jack Kuiren Bekkema, Bauke de Boer, Wiebe Graaf, Fintje Hiemstra. Aaltje de Jong, per, Vlieland; Marcel Meiessen; Christian Bouma, Hendrik van Dijk, Lambertus Jenny de Jong, Aaltje Postma. Josina Niemarkt, Irnsum; Arnold Postma, Hoekstra, Martijn Homans, Harry MinGrouw; Hein-Geert Riemersma, Irnsum; Postmus. Sandra Schuurman. Ettje Veenkes, Jolt Oostra, Pieter van der Ploeg, stra, Neileke Veenstra, Anna van der Herman Split; Sjoerd Tjepkema. Grouw; Veer, allen uit Drachten; Baukje Faber Jurjen Posthumus, Cornelis Pultrum. EdMartin Vos; Brandt de Vries, Stiens; Jaap win Smith. Hylco Spoelstra, Jan W. en Miranda de Vries, Lippenhuizen; Hende Vries, Grouw. Veenstra, Fokke J Visser. Siebe de Vries, drika Bron. Marum. Afdeling timmeren: Chris Boonstra; Geralt Walters, Jan W. M. van Wilgen. volgende cursisDe Avondonderwijs: Alex Bruinsma. Wim Cuperus. Oude Willems, Woude, Johan van der Martijn ten slaagden voor het diploma-lassen niLeije; Nico Dreves: Geert Engelsma, allen uit Drachten; Arjan Koolhaas, gevorderden: M. W. Boomstra, P. J. Idaard; Benito Griffith. Winsum; Harry Drachtster Compagnie; Arnoud Mulder, veau uroenewoud, Stiens; Andre Hiemstra, Jong, H. Klaassen, allen te Drachten; de Gorredijk; Ybele Hoekstra en Ynze van Hoeneveldt, Harkema; W. Dermois, Stiens; Freddy de Jong; Cees Kooiiman, M. G. der Meer, Noordbergum; Anno Bouma. Haulerwijk; K. Tiekstra, Opeinde; E. de Vlieland; Martin Landstra; Jacob Meijer. Oudega; Theo van der Wal, Rottevalle; Stiens; Hendrik Mosterman, Nes (A.); ReWind, Suameer, J. Oldenburger, Surhui-

-

-

-

.

. ■

.

"danicn- t-n sponsorwerving

Seriebespelingen GERRIT TER HORST de accommodatie voor. Je weet wil niet zeggen, dat ik de bezoekdan vantevoren, dat je niet altijd cijfers zo wel mooi genoeg vind. het ons in zoveel belangstelling hebt als bij Ik zou graag zien, dat met ditzelfde zou lukken vijfjaar vindt van Ter Horst André Duin." aantal niet, dat je, waar het de gesubsiprogramma het dubbele bezoekers binnen te halen, dus dieerde toneelgezelschappen betreft, kunt zeggen: deze produktie zonder dat je een knieval maakt nemen we maar niet, want die is voor de commercie. Maar dan zul je gericht aan publiekswerving niet goed, laten we de volgende doen en daar ontbreekt de moeten het maar afwachten: „Dan gaat mankracht voor." zon publiek met contact van het Ter Horst is benieuwd, wat het club verloren en daarmee het verorganisatie-onderzoek, trouwen. Een volgende keer moet interne weer van voren af aan dat het bestuur van de Harmonie men dan verrichten, zal opleveren. beginnen, met weinig mensen. ..Ht t zou verkeerd zijn als er een Nee, die verscheidenheid in prois een keuze werd gemaakt voor meer uitgangsgoed grammering en verhuuractiviteiten ten koste van aankoopbeleid voor dat je punt houwburgprogramm.i noop ik ook vast te houden. Dat

.

EXAMENS -

7

Harmonie ziet aantal bezoekers gestaag groeien

Cabaretfavoriet

DRACHTEN Aan de scholengemeenrhap De Compagnons te Drachten zijn geslaagd voor het diploma lager technisch onderwijs afd. consumptieve techniek Johannes Komen. Appelscha, Ale Vellema, Dokkum, Liekele Adema. Simone Rock 1mg. Hendenca Dobbelaer, Jan Doddema. Marcel Dijkstra. Teunis Haan. Evert van der Heide. Cerief Jhapue. Harm Knol. Liekele Kuipers. Edo Marcus, Annie van der Meulen, Miente ma. Brand H Veenstra, Tjeerd J. Veenstra. André Visser, Gea Wolfslag, Harold Zwanenburg, allen uit Drachten; Frank Rezelman. Dr.compagnie; Harm van der Ploeg. Genum. Michael van der Maden en Albertino Post. Gorredijk; Comello en Herman Dijkstra.

1988

Voor het eerst sinds tien jaar boven de 50.000

Stellingwerf '88' gehouden, een sluit het seizoen af met een bescheiden mijlpaal: met 51.850 theaterkunst- en cultuurroute door Oost- bezoekers is voor het eerst sinds tien jaar de grens van de 50.000 en Weststellingwerf. De door de weer gepasseerd. Directeur Gerrit ter Horst constateert het met des Stichting Kulturele Manifestaties meer voldoening, omdat het hier gaat om het bezoek aan de door te Oldeberkoop georganiseerde te waren er route omvat meer dan twintig de schouwburg zelf georganiseerde voorstellingen. Dat meer 159, dertig voor de jeugd pleisterplaatsen, waar exposities, inclusief de middagvoorstellingen beschouwburg de van mensen seizoen, toen 45.447 muzikanten en dan in het vorige optredens dichters, demonstraties van ver- zochten. De bezoekersaantallen van het Frysk Orkest en het toneelschillende ambachten en poppen- gezelschap Tryater, de vaste bespelers van de Harmonie, ziin hierin theatervoorstellingen zullen niet begrepen. De 21 concerten van het FO in de schouwburgzaal plaatsvinden. trokken dit seizoen 10.291 bezoekers en de 27 Tryatervoorstellingen De route kan per fiets of per in het Theater aan het Water 4234. Het werkelijke bezoekersaantal auto worden afgelegd. Er is een komt daarmee op 66.375. Dat is ruim achtduizend bezoekers meer speciale routekaart ontworpen. in het seizoen '86/'B7, wat een stijging betekent van zon veerDe vrijdag is bedoeld voor dan procent. „Wij hadden rekening gehouden met een stijging van (school (groepen, zaterdag kan tien men individueel de route volgen. vijf procent", aldus Ter Horst. I De startplaats is Centrum TanDe schouwburgzaal was het af- Mechels Miniatuur Teater met gram in de voormalige huishoud- gelopen seizoen twintig keer uit- 'Den Dronkaard', de Haagse Coschool te Oldeberkoop. De Stich- verkocht (ruim 800 bezoekers), elf medie met 'Elvire Jouvet 40', toting KuMa heeft voor het evenevoorstellingen trokken tussen de neelgroep Amsterdam met 'De ment subsidie gekregen van de 600 en 800 Dezoekers en achttien twaalf gezworenen' en De Appel beide gemeenten, de provincie en keer was de zaal met 400 tot 600 met 'Niemandsland. Op dansgehet Anjerfonds. mensen redelijk bezet. Het Theabied hadden we Dansproduktie aan het Water zat ook twintig met 'George' en Dansgroep Kriszter Attracties zijn onder meer een optreden van accordeonist Jan keer vol (ruim 200 bezoekers), tina de Chatel met 'Hannah'. InKlinkenberg, die in het Stations- acht voorstellingen waren hier druk maakten De Frisse Jongens koffiehuis te Wolvega het over- goed voor 150 tot2oo bezoekers en met 'Ons Lowietje', Echte Manvloedig muzikaal geïllustreerde vijf voorstellingen haalden met nen met 'Nero' en ook Teo Joling 'verhaal van de treKzak' brengt, 100 tot 150 mensen een redelijke vul met zijn beide programma s erg in de smaak. En dan waren er een uitvoering door het Stelling- bezetting. werver Kamerkoor in de kerk te Het aantal paspoorten (kor- weer Mini en Maxi met hun show Oldeholtpade, een concert van tings-, toneel-, ballet- en studen- 'Sprakeloos', een grote uitschieter, muziekvereniging Crescendo bij tenkaarten) is vergeleken met het als je het mij vraagt." korenmolen De Weyert in Mak- vorige seizoen aanzienlijk gestekinga en van popgroep Klam gen: van 1029 naar 1171. Ter Zweet in 't Wapen van Ooststel- Horst: „Dat betekent, dat er een lingwerf te Oosterwolde. kleine twaalfhonderd 'theaterBehalve voorziene toppers als gekken' mensen die rondlopen, van de André van Duinrevue en enkeIn de Kiikzaal de bibliotien tenminste keer komen." is het vooral het cabate leden le musicals Wolvega exposeren theek ret geweest, dat de verwachtingen van de Kunstkring WeststellingDie bezoekers zijn naar de mewerf, in Centrum Tangram de ning van de Harmonie-directeur overtrof. De Harmonie had 7600 kunstenaars Alice Buis en Eldon wel aan hun trekken gekomen, bezoekers in haar 'begroting" opgenomen, maar er kwamen Dijna Scott, in Gunung Nona te Oosterwant het niveau van de voorstelstijging wolde Molukse kunstenaars. In de lingen is over het algemeen heel dertienduizend. Die op het groot kwam voor een deel prete Oosterwolde „Er Meulehoeve was veel behoorlijk geweest. senteert de Kunstkring Ooststel- kwaliteit bij, dit seizoen, zowel conto van Freex de Jonge en lingwerf een beeldentuin, bij Ga- wat toneel, cabaret als dans be- Rients Gratama, die extra voorlerie Hannie Mem te Vinkega zijn treft. Om maar wat te noemen: de stellingen gaven. Youp van 't Hek olieverven van Wout Hemen te Belgische groep De Tiid met was een geneide publiekstrekker zien. Het volledige programma is Mcöeth en vooral Pan, net Roen Ter Horst noemt verder het opStichting telefoon in KuMa, theater met 'Vuur de sneeuw. merkelijke succes van Brigitte bij de 05164-867, te verkrijgen. Theater met 'De impresario', het Kaandorp en de doorbraak van Herman Finkers naar de grote (Advertentie) zaal. Veel belangstelling trokken het afgelopen seizoen ook de theaterconcerten (Rob de Nijs, Benny Neijman), de familievoorstellingen en het jeugdtheater. De kritiek dat de zalen' in verhouding te vaak 'onderbezet' zouden zijn, wijst Ter Horst van de hand: „Wii kiezen er voor een zo gevarieerd mogelijk aanbod van Nederlandse theaterprodukties te Oa^gaprorefiacto 5. 8601 CP Snee». Tel 05150-13430 laten zien, die van de gesubsidieerde e*************** sector incluis. Daar heb je ***■ *'**^**^*************************^*W*^*Wl\

De Compagnons, Drachten

DONPBRDAG 23 JUNI

né Oud. Buren (A). Douwe Schaaf. Marrum. Marten Terpstra. Idaard. Hedzer Tiemersma. Lekkum; Oebele van Zuiden. Jorwerd. Afdeling fijnhoutbewerkeiu Peter de la Combe; Ronald van Dijk. Jurjen de Graaf. Ternaard; Gerard de Jong; Uilke de Jong. Gorredijk; Henk Kerkhof. Winsum. Chris Kienstra. Buren (A ); Boris Koeken. Oude Leije. Bart van der Meer, Stiens. Klaas Nicolai, Hempens. Martin Rinsma; Henk Terpstra, Wartena; Johannes Welles.

Afdeling schilderen Martin Adamse.

Stiens; Francesco Albano: Nico Burda.

Henri van derBurg. Geert Delgraao; Mlchel Kooiker. Nes (A I. Peter vin der Leij. Stiens. Ronalt Liemburg: Kobus van

Schepen. Berlikum. Michel Stienstra. Ronald Talsma. Grouw. Michel Vos.

Afdeling C-nivo, diver» afdelingen; Sjouke Altena: Bert Rockers, Mamum. Bert Bok. Franeker. Arme Bottinga. Boud»e van der Burg. Pepijn van Caspel. Oude Bilduijl. Jouke Diikstr». Grouw ün Gijsen, Stiens. Robert Jan v d

Een van de wensen die Ter Horst heeft met betrekking tot de programmering, betreft de loge.bespelingen': een naam gezelschap, dat een aantal avonden achtereen in de schouwburg staat met een en dezelfde voorstelling „Nu is elke voorstelling een incident, je gaat erheen en je gaat naar huis Het

is net

als met

een etentje in een restaurant. Achteraf zeg je: het was lekk en dan ga je weer over op wat anders. En je kan de volgende ochtend niet tegen collega s of vrienden zeggen: daar moet je naar toe, want dat kan dan niet meer Als een voorstelling een week lang te zien is. bereik je. dat er wel over wordt gepraat Ook met de spelers, die dan na de voorstelling

Enk de Jong; MartinK.ers. Stiens. Alben Kluwer. Hardegarijp. HenkKramer. André van der Leii; Bennie Meerttra. Vrouwenparochie; Otto Mennega. Arjen van der Meulen.Goutum. Hein Nijp. Dei num. Wietsc Ruys. Formerum. Drnn» Spaan»tra. Jurjen Terpstra. Hardrganip. Marnl de Vnes. Harry van Wieren, Mamum. Johan Wierama. Afdeling C-nivo. theorie Radbout Bijma. Raimo Bokma. Ralph Bonnema. FraMatthijs Bmma. Ene van Foeken. Edwin Fopma. Edwin Hoekstra. Tabe

De Ruimte De Harmonie-directeur is blij en als die van süchli ting De Ruimte, die zelf veel creati\ ;'.< it ■i.tplooit en daarnaast produkties uit het marginale circuit naar Leeuwarden haalt. De voorstellingen, die te poot voor haar I>e Steeg ziin, kleine tl. staan in het Theater aan het waZon club moet een ruimte hebben, waar ze permanent aan het werk kunnen Je ziet dat aan die jongens die hier nou met dat stuk van Rousseau aan het repeteren zijn. Toevallig is het Theater aan het Water in deze tijd beschikbaar en kunnen ze de boel laten staan. Ze hebben de zaak. geloof ik. maar één keer hoeven opbreken Maar in de wintermaanden lukt dat hier niet Daar ts het gebouw met voor toegerust" met

<■ de Jong. Buren (A i. W,11,. Leemker. Franeker. Martel Mombert KootMerulle. Marco Raritm^ de Roo. Joure. Albert Sanne». Reinald S.-haafsul. Engelurn. Basune Spefaattder. Carla Speksnijder. Patnck van Vaia; Jaap Jan Vuacher. Dokkum. Edwin da Vries. Hendrik v d W*l. Enk Wlllekua; Hans Wynu. Wirdum. Afdeling C-nivo. theorie Dicky Barelda. Lemmer. Rins* van Dijk. Bart Feenstra. Deinum. Marco Zwerver. Coenraad Zwerver. Lucas Bergsma. Drachten. Geen plaatsnaam ia Leeuwarden. Am

(Advertentie)

DE BEROEMDE BALKONSCENE VAN GROLSCH. mmr**Tm^m^m^bm

**»QK

-S

«at

A

De meeste mensen hoef je niets meer te vertellen als het raat om een klassieke film of een legendarische scène. Die kunnen ze wel dromen. De balkonscène van Grolschbijvoorbeeld.Met 24 onvergetelijke hoofdrolspelers, een lichtgewicht kratje en een schilderachtig decor. Dat verveelt nooit Daar blijf je voor thuis.

VAKMANSCHAP IS MEESTERSCHAP

$ÜÜ LEEUWARDER COURANT DONDERDAG 23 JUNI 1988 een moedig gedragen lijden is voor ons toch nog onverwacht van ons heengegaan, mijn lieve man, onze zorgzame vader en pake Na

SIPKE DE BOER

Diep getroffen zijn wij door het bericht uit Canada dat plotseling is overleden onze zoon, broer, zwager en

JELLE ROTSMA

Langweer H. de Boer-de Jong Smithers, Canada B.C: R. de Boer-Brandsma

B. Brandsma Sylvia Sid Tme George Al Rosalie Mei Sandra Edna

--

Sneek:

B. PETERSON na ruim 22 jaarals Technisch Onderwijs Assistent aan onze school verbonden te zijn geweest, afscheid

nemen.

Het bestuur van de Vereniging voor Prot. Chr. VoortNoord-Oost Friesland nodigt belangstellenden uit voor een receptie op vrijdag 8 juli van 17.30-18.30 uur in de aula van het schoolgebouw de Jister, Birdaarderstraatweg 13 te Dokkum. Dokkum, juni 1988 gezet Onderwijs in

Rauwerda T. Rotsma J. Rotsma-de Kant

H. R.

neven en nichten

Sidney Hikte

jflK \ Orkest

Op vrijdag 8 julia.s. zal de heer

op de leeftijd van 60 jaar. Onze gedachten zijn daar. Oude Leije: wed. A. Rotsma-van der Leij Marssurn: J. Rotsma G. Rotsma-Bokma Leije: Oude A. Rauwerda-Rotsma

op de leeftijd van 74 jaar.

Frysk m^M\\

Chr. Scholengemeenschap „Oostergo" Dokkum

oom

8

Richard Vlissingen: Langweer:

J. Terpstra-de Boer

Dinsdagnacht kregen wij het droeve bericht uit Canada dat plotseling is overleden onze

J. Terpstra T. de Boer G. de Boer-Faber Fokalien Hilda

OME JELLE

21 juni 1988 Brédijk 15, 8525 EP De rouwdienst zal worden gehouden op zaterdag 25 juni a.s. om 10.00 uur in de Ned. Herv. kerk te Langweer, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de algemene begraafplaats. Gelegenheid tot condoleren een half uur voor de dienst. Mochten wij iemand vergeten hebben een rouwbrief te sturen wil die dan ditbericht als zodanig beschouwen.

Langweer,

Ons medeleven gaat uit naar tante Tini en kinderen Elma Anc en Nynke Annaparochie: St. Irnsum: Marten en Foekje Marssurn: Rense Wij zullen hem nooit vergeten Hjoed ferstoar

Lieve

ome JELLE

OEPKE DIJKSTRA Jierrenlang hat hy bestjoerslid west fan üs feriening. Bestjoer en leden ANBO. ófd. Raard Raard, 21 juny 1988.

Ver in Canada ben je

Op 21 juni 1988 overleed te Langweer zwager en oom

onze

broer,

SIPKE DE BOER Canada: Canada (BC):

Ede: Ypecolsga:

overleed onze zwager en oom SIPKE DE BOER 21 juni 1988 Langweer: fam. De Jong

heengegaan toch zul je nooit uit mijn

gedachten gaan. Afscheid nemen kan ik van jou niet dat doet het meeste ver-

driet.

Sandis J. de Boer N. de Boer-Jaarsma N. de Boer-Nauta EM. de Boer-Veninga neven en nichten

Elma Rotsma

Sociëteit

Franeker:

buorman

SIP DE BOER Syn frou en bern in protte sterkte tawinske Fam. Jannes-Sikkema Langwar 21 juny 1988

Begjin: 10.00 oere Plak

OEPKE DIJKSTRA De buorlju fan'e Skoallestrjitte Raard

Terband: Tijnje:

--

-

G. Dijkstra-Koopmans

neven en nichten

Grietje Talsma-Lycklema betuigen wij, mede namens de familie, onze hartelijke dank. Uit aller naam: Fam. P. Bootsma H'itzum, juni 1988

pake

Dankbaar voor alles wat zij voor ons heeft betekend delen wij u mee dat, na een kortstondige ziekte, zacht en kalm is overleden onze lieve moeder, groot- en overgrootmoeder

eltsenienhertliktanksizze dy't sawol persoanlik as skriftlik meilibjen betoand hat nei it ferstjerren fan üs leave man, heit en

juny 1988 De Warrenhove, keamer 628

ARNOLDINA HIJLKEMA op de leeftijd van 89 jaar, sinds 12 september 1971 weduwe van Folquines Kruis. Joure, 22 juni 1988 Huize „Sint Theresia". Driebergen: Lde Vries-Kruis Elkhart (U.S.A.): H. Kruis (U.S.A.): J. Kruis Middleburry: I. Kruis-Siemonsma Joure: A. ten Brummelhuis-Kruis W. ten Brummelhuis Joure: A. Zeldenthuis-Kruis S. Zeldenthuis Dronten: A. Schmit-Kruis P. Schmit Perry (U.S.A.): I. Kruis

Kruis-Homminga

klein- en achterkleinkinderen gezongen De uitvaartdienst zal worden gehouden op zaterdag 25 juni a.s s middags om 13.30 uur in de kapel van Huize Sint Theresia, Prof. Titus Brandsmaweg 8 te Joure, waarna de begrafenis op de R.K. begraafplaats aldaar. Gelegenheid te condoleren een half uur voor de aanvang van de uitvaartdienst. Corr.adres: W. ten Brummelhuis, De Stelle 20, 8501 MT Joure.

familieberichten zie elders in dit blad

I W andTotale verkoop

Vloertegels Mozaïekmatjes

ünderwiis 1990-1992;

Utstel ta wizigmg jierprogramma maatskiplike tsjinstfetliening fase 1 1988; Advizen AROB-kommisje üt Provinsjale Steaten oangeande 8 beswierskriften Utstel ta ynstellen'ad hoc'kommisje üt de steaten oangeande gong fan saken tarieding wegenprojekten; Utstel oer wize fan tarieding lanynrjochtingsprojekt Achtkarspelen; Algemiene gearkomste oandielhalders N.F. PEB-

van de hele voorraad welke zaterdag 25 juni om 16 uur van nagenoemd terrein tegen contante betaling afgehaald moeten zijn. Alle prijzen per m 2zijn mcl. Btw; verkoopdagen zijn donderdag 23 en vrijdag 24 juni beide dagen van 8 tot's avonds 21 uur. Zaterdag 25 juni van 8 tot 16 uur. Een kleine opsomming van de artikelen aangevoerd rechtstreeks uit Italië, Spanje, Duitsland alsook Nederlands fabrikaat, tevens tegels alsook mozaïek uit Portugal, Joegoslavië, Turkije, Zwitserland, Frankrijk, Korea, Brazilië. 30 x 30, Spaans motief 12.50 diverse soorten 20 x2O 9.00 30 x 30 bikkelhard 11.50 20 x 20 14.50 Grijs moderne tint, hardgebakken exportkwaliteit f 15,95 meer dan 25 m* 10% extra koning 18,85, meer dan 25 m' 10% extra korting Beige hardgebakken Boerenplavuis / 15.90, per volle pallet 10% extra korting 7,90 Wandtegels Sfinx. 9,50 Ragno. 15 x 15 Saime, 15 x 15 9,00 Ragno. 15 x 15 10.50 Iris. 15 x 20 / 12.50 Villery en Boch / 11,50 Mozaïekmatjes v.a per m* 5,00 / voorts 6,00 7,50 9.00 9.50 en bij aankoop van diverse partijen volle dozen extra korting Vele onaangebroken pallets plavuizen, rechtstreeks aangevoerd per volle pallet extra korting. Vele restant- en fabriekspartijen van enkele tot meer dan 40 m' wand-, vloertegels en plavuizen. Dit alles moet weg en staat opgeslagen tot zaterdag 25 juni a.s. tot 16 uur bij

■

Utstel ta fêststellen begruttingswiziging.

Steatekommisje foar Romtlike Oardering

Plak : Provinsjehüs te Ljouwert Haadpunt

Deputearre Steaten op de 4e Nota - Reaksje Romtlike Oardering; rongersdel 30 juny:

"

provinsje fryslltn provincie friesland KENNISGEVING Gedeputeerde Staten van Friesland maken bekend, dat het college van Gedeputeerde Staten van Friesland ons heeft verzocht een voorwaarde van haar grondwatervergunning voor Hoeksterend te Leeuwarden te wijzigen.

’ ’ ’ ’

Kommisje fan Advys en besten foar it Suvenngsbehear Begjin: 9.30 oere Plak : Provinsjehüs te Ljouwert Haadpunten; Foarüntwerp Miljeubeliedsplan 1988-1992; Utwerp-steateütstel ta beskipberstellen kredyt foar tarieding en ütfiering parslieding Easterwèlde-rwzi Haulerwyk; Untwerp-steateütstel ta fêststellen hichte

De wijziging houdt in dat de voorwaarde dat grondwater mag worden onttrokken a tot een hoeveelheid van 240 m3/dag gedurende een periode van 20 maanden voor een deepwellbemaling b. tot een hoeveelheid van 240 m3/dag gedurende een periode van 30 maanden voor de vacuümbemaling wordt gewijzigd in dat grondwater mag worden onttrokken tot een hoeveelheid van 240 m3/dag voor een deepwellbemaling en tot een hoeveelheid van 240 m3/dag voor een vacuümbemaling, voor een periode van 20 maanden of zoveel langer als nodig is om het gewenste saneringsniveau te bereiken

-

de vergunninghouder te besluiten. Belanghebbenden kunnen van vrijdag 1 juli tot en met maandag 1 augustusl9BB bezwaren hiertegen indienen bij ons college. Gedeputeerde Staten van Friesland.

de voordeligste bouwmarkt van het noorden. De Streek 8 te Terwispel (bij Gorredijk). Niet telefonisch. Borden aan de weg Gorredijk-Tijnje wijzen u de weg.

- fersmoargingsheffing 1989; Nota 'milieulaboratorium provincie Friesland, - verleden, heden, toekomst?'; - Oersjoch beswierskriften fersmoargingsheffing. Regionaal Orgaan foar de Ferkearfeiligens Begjin: 18.00 oere Plak

/^JSX

: Provinsjehüs te Ljouwert

Haadpunten:

Ferslach fuortgong projekten; - Konsept-jierferslach -- Konsept-jierwurkplan1987; 1989; - Yntegraasje Rykswettersteat-Direksje

Duursma-Veen

ij--

v^fl

l*^ I

»]

fTmm'

"

bejaardencentrum

a

't suyderhuys ex

Ferkearsfeiligens;

Ungelokkesifers Fryske gemeente 1987; - resultaatpreemjes;

-

-

i

Kampanje faasjebehearsking 'bibeko' fan'e fuo»-

Het bestuur van het Algemeen Bejaardencentrum „'t Suyderhuys" te Surhuis-

terveen roept sollicitanten op voor de functie van

gongersferiening VBV;

Ynformaasje-üywikseling leden.

ADMINISTRATIEF/ FINANCIEEL MEDEWERKER M/V

Minsken dy't belangstelling hawwe binnen wolkom >p'e publike tribune. fn gearkomsten fan steatekommisje» hawwe )oargers de gelegenheit om op syn meast5 minuten »r punt lan 'e wurklist mei te praten. :ersiken om soks te dwaan moatte foar it begjin «an s gearkomste skriftlik by defoarsitter dienwurde mei >pjefte fan 'e punten dêr't men wat oer sizze wol

i

foor nadereinformatie over de openbarecommissies ;unt u zich wenden tot de sekretaris van de >etreffende commissie. )e te

De organisatie omvat een verzorgingstehuis met een capaciteit van 122 bewoners, 20 aanleunwoningen en 27 zorgwoningen. Bovendien vervult het tehuis een functie in het kader van het flankerend ouderenbeleid. Functie-inhoud: " zorg voor de administratie en de boekhouding de cijfermatige opstelling van de begroting van tussentijdse resuftatenoverzichten en van de jaarrekening de zorg voor een goede registratie van het bedrijfsgebeuren " meewerken aan het invoeren van automatisering Functie-eisen: MBA-diploma of gelijkwaardige opleiding een behoorlijke ervaring in de financiële administratie kennis van en ervaring met automatisering goede contactuele eigenschappen minimale leeftijd bij voorkeur ± 30 jaar affiniteit ten opzichte van de oudere medemens minimaal passieve beheersing van de Friese taal " bereidheid zich in Surhuisterveen te vestigen Algemene-informatie: salaris afhankelijk van leeftijd en ervaring, maximaal 3.586,- bruto per maand exclusief vakantietoeslag overige arbeidsvoorwaarden conform de CAO-bejaardentehuizen

-----

behanneljen stikken lizze op besjen by.

iuro Foarijochting Provinsje Fryslan, wibaksmerk 52, Ljouwert, tel. 058-925925 Isl 524).

D. Duursma 21 juni 1988

’’ ’’ ’’ ’’

’

Begjin: nei öfrin fan de steategearkomste

--

Gelet op de bij het grondwater betrokken belangen zijn wij voornemens overeenkomstig het verzoek van

Voor meer

-

Oege Hoekstra G. Hoekstravan der Veen bern en bernsbern Drachten,

Ynrjochtingsskets Lauwersmargebier. Subsydzjenota en -oardering 1988: Utstel oangeande talitte 'Stichting voorzieningen voor geestelt|k gehandicapten in Frieslano" ta it yn stan helden fan'e deiferbliuwfoar geastlik handikapte akteren in Wolvegea; Utstel oangeande heften provinsjale opslach op omropbydrage; Utstel oangeande fêststellen plan fan skoallen foar (fuortsel) spesjaal ünderwiis 1989-1992; Utstel ta fêststellen plan fan skoallenfoar fuortset

- Friesland;

J. Dijkstra-Klaver

Lans dizze wei wolle wy

Provinsjehüs te Ljouwert

Haadpunterr

A. Dijkstra

Voor de vele blijken van medeleven en belangstelling tijdens de ziekte en na het overlijden van onze lieve schoonzuster en

:

Utstel ta lerlienen kredyt foar realisearring - renovaasje inkelde suveringstechnyske wurken,

D. Dijkstra P. Dijkstra-Osinga S. Dijkstra

tante

t

Op 21 juni overleed in Huize Mariénbosch onze zwager OTTO v. d. WERF

- Steategearkomste

Met leedwezen namen wijkennis van het overlijden van onze beste broer, zwager, oom en oudoom

Dochs noch ünferwachts is ferstoarn üs beste ald-

■"■*****mm********m**m^******mmmmm***m*^^^^**mmm*^^^^^^^

R.

Haadpunt

DeputearreSteatenop4e nota Romtlike - Reaksje Oardering.

Rauwerd, 21 juni 1988

Lubbert en Bouk Jan en Fetsje

weduwnaar van Margje Veen Oldeberkoop: J. Veen-Menger Nijelamer:

Plak : Provinsjehüs te Ljouwert

jaar.

Langwar, 21 juny 1988

ANNE HIELKEMA

Begjin: 9.30 oere

echtgenoot van J. Kruis, in de hoge ouderdom van 89

SIP DE BOER

Op de leeftijd van ruim 83 jaar is van ons heengegaan onze lieve zwager en oom

- Provinsjale Planologyske Kommisje

OEPKE DIJKSTRA

Langweer, 21 juni 1988

Hjoed is fan üs hinnegien üs beste jagersfreon

T.

Moandei 27 Juny:

ald-buorman

O. DIJKSTRA Aldereinsoos Raerd

„De Gezelligheid"

Nei in slimme sykte is üs beste freon en keapman SIP DE BOER ferstoarn. Syn blier aard en freonlike omgong sille wy net gau ferjitte. Folkert en Klaasje Koopmans Jaring en Froukje Boersma Ale en Greta de Vries Siep en Jannekede Vries Langwar, 21 juny 1988.

De 21e fan'e simmermoanne is ferstoarn üs

Nei in slimme sykte is ferstoarn üs trou lid

Heden overleed onze oud-voorzitter en lid SIPKE T. DE BOER oud 74 jaar.

Vn do wlka fan 27 Juny oant an mal 1 July 1988 siiie da folgjanda lepanbiara gearkomsten hfilden wurde:

Woansdei 29 juny:

Afscheid

Heden

provinsje fryslan provincie friesland

Marssurn:

-

aULMSj

-

Heerenveen: H. Stuiver-Veerman De Knipe: T. Harkes-v. d. Goot

Uw huis in de krant brengt mensen over de vloer.

*'

*

■

—'

■

.

.-

I \ \ |

’

Nadere informatie kan worden ingewonnen bij de directeur, de heer W. L. Roemeling, telefoon 05124-1705 op werkdagen tussen 09.00 en 10.00 uur. Eigenhandig geschreven sollicitaties met uitvoerige gegevens binnen 8 dagen na het verschijnen van dit blad te richten aan het bestuur van de stichting, I postbus 39, 9230 AA Surhuisterveen. / /

GEESTELIJK LEVEN Weer tv-dominee in opspraak door overspeligheid LOS GATOS (AFP) - Opnieuw heeft een Amerikaanse

zijn ambt neergelegd omdat hij overspel heep gepleegd. Met tranen in de ogen vertelde Marvin Riekard (47) zijn gehoor van 6.500 gelovigen in Los Gatos (Californiè) dat hij in 1978 enige tijd een verhouding heeft gehad met een vrouw aie de zijne niet was. televisiedominee

Vorig jaar moesten twee van

de bekendste tv-evangelisten na buitenhuwelijkse aftreden Jim Bakker had zijn affaires. eigen secretaresse verkracht waarna hij haar met een gift van een kwart miljoen dollar het zwijgen oplegde. Bakkers organisatie PTL (Praise The Lord Looft de Heer) kreeg toen de bijnaam „Pau The Lady" (Betaal de Dame). Een andere fundamentalist, Jimmy Swaggart, moest toegeven dat hij gedurende lange tijd ontmoetingen heeft gehad met een prosti-

-

tuee.

B§'.

UU

WAM» (01 KAM

DONDERDAG

23 JUNI 1988

Vredeskerken bepleiten radicaal getuigenis MUTATIES Ned. Herv. Kerk Benoemd tot pastor van de luchthaven Schiphol: J. W. Blankert te Hoofddorp die deze benoeming heeft aangenomen. Geref. Kerken Vrijgemaakt Beroepen te Beverwijk: drs. P. L. Storm, kandidaat te Kampen, te

AMERSFOORT (ANP) - De Quakers en de Doopsgezinden, behorend tot de 'historische vredeskerken', hebben het

IKV (Interkerkelijk Vredesberaad) een andere vredesweg voorgehouden. 'Gods vrede wint de strijd. Over vredesgetuigenis en vredesbeleid' bevat niet alleen „een visie vanuit de ook levende traditie van de historische vredeskerken" maarwerd exemplaar enkele conctrete aanbevelingen. Het eerste in Amersfoort aangeboden aan IKV-voorzitter mevrouw len van den Heuvel en secretaris ds. Willem van der Zee van de Raad van Kerken in Nederland.

Assen-Zuid (voor de missionaire Het boekje, dat tevens een bijdienst in Curitiba, Brazilië): drs. drage wil zijn aan het conciliair E. Venema, kandidaat te Kampen. proces voor gerechtigheid, vrede en het behoud van de schepping, is Chr. Geref. Kerken uitgegeven door het Genootschap Beroepen te Bennekom: H. E. der Vrienden (Quakers) en de AlSterk te Ulrum in combinatie met gemene Doopsgezinde Sociëteit. Lutjegast; te Nunspeet: J. Jonkman te Enschede-west. Aanleiding was de kritiek van Bedankt voor 's-Gravenzande: H. de Quakers dat het IKV tracht de R. H. A. de Boer te Eemdijk. politiek te imiteren. De vredesbeNed. Protestantenbond weging zou veel meer de confronBenoemd tot voorganger van de tatie moeten zoeken maar daarbij afdeling Zeist e.0.: mevr. E. Bast- wel in gesprek moeten blijven.

Fokkema, geestelijk verzorger bij de Lichtenberg te Amersfoort die deze benoeming heeft aangenomen.

De Quaker dr. C. Nieuwerth wees op de verschuiving bij de vredeskerken in de afgelopen ja-

ren. In 1953 legden Quakers, Brethren in Christ en Doopsgezinden in een gezamenlijk verklaring

aan de Wereldraad van Kerken de nadruk uitsluitend op het vredesgetuigenis. Thans gaat het steeds meer om concrete aanbevelingen en suggesties voor politieke stappen.

In het boekje wordt ondermeer voor het afstoten van fepleit erntaken, het terugtrekken van alle vreemde troepen uit Europa en de 'conversie' (omkeer naar het vervaardigen van niet-militaire produkten) van het militair-industrieel complex.

Het IKV is geen pacifistische organisatie, zo zei Van den Heuvel, maar het tracht wel de impulsen van de vredestheologie in heldere beleidsdoelstellingen te 'vertalen. Volgens haar hebben de grote kerken zich nogal eens in de schaduw van de macht bevonden, terwijl de historische vredeskerken daar minder last van hebben gehad. Van der Zee noemde de aanbevelingen 'speerpunten' van het conciliair proces Dat is niet in de eerste plaats gericht opde internationale wereldconferentie in 1990, maar vooral op de wijze waarop de kerken zich met de vraagstukken van gerechtigheid, vrede en milieu bezig houden. In navolging van de Duitse theoloog Bonhoeffer zouden de kerken moeten zeggen: „Wij verbieden de oorlog en we nemen onze mensen de wapens uit handen". De kerken zouden niet 'nee' tegen de kernwapens moeten zeggen, maar ook tegen de conventionele wapens, aldus Van der W

Hervormde dominee luchthavenpastor SCHIPHOL (ANP) - Ds. J.W. Blanken uit Hoofddorp is met in-

gang van 1 september benoemd op luchthavenpredikant tot ds. JA. HooHij volgt Schiphol. gervorst op, die op 31 mei dit jaar zijn werkzaamheden als predikant op de luchthaven heeft beëindigd. Ds. Blankert (41) is op het moment predikant in de hervormde gemeente in Hoofddorp. Zijn voorganger Hoogervorst neeft bijna tien jaar op Schiphol gewerkt na achttien jaar luchtmachtpredik.mt te zijn geweest. Behalve een predikant werkt er ook een pater, drs. C. Bartels, op de luchthaven. (Advertentie)

reklame

9

Pelgrims in Egypte vinden dood bij brand in tentenkamp Bij een brand ASSIUT (AP) -van dinsdag op in de nacht die

woensdag heeft gewoed

in

een

tentenkamp dat was opgeslagen bij een Koptisch klooster in nel zuiden van Egypte, zijn tenminste 47 mensen om het leven gekomen. In het kamp bil het klooster alMuharraq in al-Qusiyyah noorden van de provinciehoofd5 uw stad Assiut, waren ongeveer uiidergekoptische chi bi... ht die deelnamen aan de jaarlijkse pelgrimage. Volitni de politie ontstond de bramfbii het bereiden van voedsel Vonken van MB vuur deden tentdoek ont-_ vlammen; gaslampen ontploften en voor kon worden ingegrepen stond het hele kamp in brandver-ln de paniek die uitbrak werden

scheidene personen, vooral kindeonder dg voet gelooen De poUTetteerde twee kopten die in lich de tent bevonden waar de brand onstond. Het klooster is volgens de overlevering gebouwd op een plaats waar Jozef. Maria en Jezus de nacht doorbrai Egypte waren gevlucht ren,

Bond zonder Naam: naastenliefde in woord en daad Door Hans Willems LEEUWARDEN „Luisteraars, u zult wellicht verbaasd zijn als ik u vanavond uitnodig een bond op te richten met mij..." Zo begon vijftig jaargeleden de Bond zonder Naam in het wekelijkse radiopraatje van de legendarische pater Henri de Greeve. Een halve eeuw later is de Bond een organisatie met tienduizenden leden en een breed scala aan activiteiten, voornamelijk gedragen door vrijwilli-

-

werd vastgesteld. Daardoor zitten we nu landelijk op 63.500 leden". De campagne voor naastenliefde die pater De Greeve in 1938bedoelde te lanceren, sloeg enorm aan in Nederland. Nu waren zijn tienminutenpraaties op de zaterdagavond onder de titel 'Lichtbakens' ook enorm populair. Gabi Bron herinnert zich dat de VARA

gers. Pater De Greeve richtte de tiviteiten van de Bond haarscherp haar amusementsprogramma verBond zonder Naam op als „een orgedefinieerd zijn. De spreuken schoof om niet gelijktijdig met de ganisatie die de naastenliefde prozijn bedoeld om mensen aan het KRO-radio in de lucht te zijn. pageert en in praktijk brengt". denken te zetten. Maar ook aan Mensen die zelf geen radio hadHet bijzondere was dat hij die behet 'doen', want naastenliefde is den gingen speciaal naar buren of weging breder wilde maken dan er volgens de Bond niet om met de vrienden om toch vooral pater De hetkerkelijke achterland waaruit mond beleden te worden, maar Greeve niet te missen. hij voortkwam. Nog altijd is de om met de handen in praktijk geDoor de duizenden reacties op Bond zonder Naam een organisabracht te worden. de oproep van pater De Greeve tie die zich richt tot alle 'mensen groeide de Bond zonder Naam uit van goede wil', of ze nu christen een brede beweging. In de oortot zijn, humanist of 'niks. In een relogsjaren moest de Bond stoppen cente folder wordt het zo omGabi Bron uit LeeuDe heer zijn en belandde met activiteiten schreven: „Een beweging van warden is in Friesland de konDe Greeve wegens stellingnazijn weg mensen op naar een hetere taktman van de Bond. Hij is al wereld. Een lange weg. maar het dertig jaar lid van de bond en me tegen de bezetters in het gijzelaarskamp St. Michielsgestel. beginpunt is er al: de mensen raakte gaandeweg actief als vrijDaar schreef hij het toneelspel williger. Sinds 1973 treedt hij op 'Het vierde beest waarin hij zelf Veel mensen kennen de Bond als coördinator in deze provincie. alle (20!) rollen speelde en dat hij voornamelijk van de maandelijk„Vroeger had je heel direct met de na de oorlog meer dan 3000 keer se spreuk die jeop de meest onverleden te maken, tegenwoordig opvoerde ten bate van de Bond en gaan de meeste donaties via de giwachte plaatsen tegen kunt koandere charitatieve instellingen. men. De bekendste is nog altijd de ro". Hoeveel leden de Bond in eerste spreuk die pater De Greeve Friesland precies heeft, weet de Anti-roddel in 1938 lanceerde: „Verbeter de heer Bron danook niet. „Een aanBehalve door de maandelijkse wereld, begin bij jezelf". Een tal jaren geleden is het bestand gespreuk deed de Bond van zich spreuk die heel goed het motto zuiverd doordat er een minimumdoor allerlei kortlopende per spreken jaar waarmee latere aceen bijdragen tientje verwoordt alle van

Friesland

meestal bedoeld om een konkrete nood te lenigen. Heel bekend was de campagne tegen het roddelen, een thema dat ook later telkens is blijven terugkeren in de spreuken. De Bond bracht de mensen ook op de been, onder .m-dere met 'D-days' en allerlei lokale en regionale manifes: Toen er nog maar weinig auto's in Nederland reden, organiseerde de Bond enkele keren een sterrit ten behoeve van een goed doel. Lang voordat ontwikkelingssamenwerking een ingeburgerde term in Nederland zou worden, voerde de Bond een eerste 'antihonger campagne. Opzienbarend was ook de duizend dienstmaanden divisie', waarmee meisjes en vrouwen werden geworven om een maandlang in te springen in gezinnen waarvan de moeder ziek of overspannen was. Later volgde een meer permanente actie om vakantiewoningen ter beschikking te stellen aan zieken, b. den en gehandicapten. De Bond beschikt ook zelf over vak adressen voor mensen die er anders nooit op uit kunnen. De opvolger van pater De Greeve, pater Loop, begon in 1952 met de jaarlijkse kaarsenactie in november en december ten cunste van binnenlandse diakonale projecten. Van latere datum is de teacties,

lefonische dienst *Stemband', waarmee de Bond telefonisch 'vi-

het hart' verspreidt. De leden van de Bond bl op de hoogte van de activiteiten via de 'Krant zonder naam' Hei 'Lichtbakens' radioprogramma raakte de Bond in 1963 kwijt bij een herschikking van de KROzt ndtijd Pas vier jaar later keerde de Bond terug in de ether, nu als zelfstandige kleine zendgemachtigde. Na pater Loor en pater Knibbelaar werd pater Chris Corbey de voorzitter en 'het gezicht' van de Bond. Hij overleed onlangs en momenteel wordt naar een opvolger gezocht Een andere tamine voor

belangrijke

promotor

van

de

Bond is de Vlaamse priester Phil Bosmans. die trouwens ook een Belgische uk van de beweging tot leven wekte. Behalve in België kwamen ook zusterorganisaties van de grond in Duitsland, enkele landen van Zuid-Amenka en zelfs in Taiwan. Gabi Bron heeft zelf verschillende spreuken bedacht die m de loop der jaren gebruikt werden. 'Een grote mond zegt zo weinig', bijvoorbeeld, maar ook: 'Geef uw fatsoen geen vakantie. De heer Bron: „De spreuken zijn niet bedoeld om anderen de les te lezen. Ze moeten ook niet te belerend zijn, maar aanzetten tot bewustwording en tot daadwerkelij-

ke naastenliefde". In totaal zijn er twaalf provincies. Aan elk van de in vijftig jaar al 553 spreuken germnmiaasariaaaain der koningin weest, waarvan de meest aamprewerd gevraagd een bestemming tr kende onlangs tergelegenheid kteatn voor/50 000 Hans Wiegel van het jubileum werden samen.ijn keuze vallen op zeven gebracht in een leuk geïllustreerd projecten van de volgende organibundeltje. De spreuken worden saties stichting Leelgroephuizen maandelijks verspreid onder de Friesland, het Leeuwarder jongeleden en komen her en der te hanrencentrum "t Vliet', het LeoMr gen in kerken en andere openbare Jongerencentrum "t Svl". de schogebouw len De Skelp' in Drachten (gehoorgestoorden) en 'Lvndenstryn in Beetsterzwaag (lichamelijk en van het jubi- meen» milig gehandicapten), het Ter gelegenheid project vakantieplaatauigen voor Naam heeft de Bond zonder leum jMeNteliik fltfteVedlCeiptC JDAQetfVQ een bedrag van ’600.000 ter beachikking gesteld aan projecten en het centrum 'Maartenswouden' n Drachten voor kansarme jongeren in de

Projecten

INGEZONDEN (Over ingezonden stokken

kan niet worden gecorrespondeerd. Ze kunnen ook niet worden teruggezonden. Anonieme inzendingen of stukken zonder duidelijk adres van de inzender worden niet in behandeling genomen. De redactie behoudt zich altijd bet recht voor de stukken in te korten. De maximale lengte is als regel 406 woorden. Red.

LC.)

Schoolvandalen Als je mee zou doen aan de enquête van de Leeuwarder Courant, wat men het lelijkste gebouw van Leeuwarden vindt dan zou de basisschool 'De Oldenije' de binnenstadsschool, die nog maar twee jaar oud is, geen gek figuur slaan. Is het niet net lelijkste gebouw, danwel het meest bekladde gebouw van de stad. Wat er nu bij de 'Oldenije' gebeurt was een aantal jaren geleden ondenkbaar. Toen was er nog wel eens een politieagent beschikbaar, die de ronde deed en toezicht hield. Nu moet iedereen zichzelf maar redden. Het is de jeugd van het voortgezet onderwijs in de buurt die er plezier in schept een splinternieuwe fijne school te bekladden. Ze verstoren de lessen en vervuilen het schoolterrein; regelmatig wordt er glas gevonden on de zandbak van de kleuters. Er is nu een schoonmaakploeg van ouders ingesteld om plein en zandbak schoon te houden. Het plezier van het hebben van een nieuwe school heeft precies een half jaar geduurd, voor de kinderen van de 'Oldenije'. Nu durven zij na schooltijd niet nog even op het plein te blijven spelen uit angst voor de messen en 'namaakwapens, die de jeugd bezit. Volgens mij is de 'Oldenije' niet gebaat bij schoonmaken van de school alleen, maar is een hek om het plein de enige noodzakelijke oplossing.

Leeuwarden Ouder van de 'Oldenije' Bonnie de Jong-de Vries.

Hurde koppen Oan 't Haachse beslüt: it ferheegjen fan 'e alde seedyk (plan A) yn Ferwerteradiel, wol de rie fan dy gemeente gjin meiwurking iaan. En dy rie hat grut gelyk. Want wa wol yn dizze tiid in alde dyk ferheegje, dy't sa bryk as in kroade is? Itkoe üs regear yn Den Haach en/of it ministearje fan Wettersteat wol yn 'e plasse slein wêze! Dat wol 'k nar ek wol rünüt sizze. Dêrom soe(nen) üs provinsja(a)l(e) bestjoer en/of wettersteat en it wetterskip Fryslan, krekt as de rie fan Ferwerteradiel, no noch de hoarnen meiinoar yn 'e wal stekke moatte om gjin meiwurking oan sa 'n ünnoazel plan jaan te wollen of kinnen.

Oars wurdt der oer 25 jier sein: „It ha doe saltsekken west." It is begryplik dat üs provinsjale ynstansjes opsjitte wolle, mar dat wierret Den Haach yn 'e kaart, want oangeande Fryslan wine se har leafst oeral foar wei. Sa 't eartiids Delila mei Simson boarte, sa boartet Den Haach mei Fryslan, al sünt Nederlan yn 1813 in keninkryk waard.

De nije seedyk soe minstens fan it Bildt yn eastlike rjochting healwei Ferwerteradiel op 'e alde seedyk oanslute moatte om dan efkes

eastlik boppe Ferwert wei rjocht op 'e seedyk fan Dongeradiel (by de Holwerter pier) oan te sluten. Dan krige men sawat in rjochte seedyk mei foech 300 hektare lan der binnen. Mar om de feiligens én om de befolking dêr in lyts bytsje temjitte te komme, soe it folie better en perfoarst folie reedliker wêze en lis de nije seedyk by it donkeraksearde diel lans dat op it kaartsje by it skreaune stik deroer (11-6) yn 'e Ljouwerter Krante stie. Dan krijt men

de nije seedyk frijgoed rjocht mei foech 800 hektare lan der binnen en mei de minste rüzje. Foar ekstra feiligens kin dan de alde seedyk as 'slieper'-dyk tsiinst dwaan. It Haachse beslüt is in oryk beslüt, dêrtsjin passé hurde koppen. W. F. Bakker. Aldemardum.

Kleine Prijs van Sneek Dat was even schrikken! De uitslag van Frieslands grootste popconcours stond 's middags trouwens al in de Leeuwarder Courant, maar afijn). Mij begroot een gevoel van: Wat is hier aan de hand? Waar zijn de bands die in de finale hadden moeten sUan. De bands die precies aan datgene voldoen wat de organisatie voor ogen heeft.Die het vernieuwende, uitdagende en de orginaliteit bezitten welke een band moet hebben. Alle voorrondes heb ik als muziekliefhebber bezocht en naar mijn mening zit er veel kwaliteit bij de muzikanten. Maar die kwaliteit mis ik in de finale. Natuurlijk staan er bands in de finale, waar je niet om heen kan. Maar

de bands als Childbirth Histena, Sparta. Swamp rats Hook of Holland en Storing? waar zijn

Een week geleden was het een journalist in de LC, die benieuwd was of de Kleine Prijs nog een nieuw geluid naar voren zou brengen. Nu moeten wij het doen met wat wij al vier keer eerder hebben gehoord, of niet de egotripperij van bepaalde mensen, die in de Friese popmuziek hun sporen allang verdiend hebben. De uitslag zal dan nu toch ook al bekend zijn (Deinum en/of 78 Hoeren?).

Laat ik voorop stellen dat ik dit ook wel ok. vindt, maar was het verleden jaar niet veel spannender met bands als lul, Press Darling, Stalin Orgels en Kadaverbak? Nee organisatie, zorg ervoor dat er meer kwaliteit zien in de finale kan spelen. Ooit gedacht aan een andere vorm van jurering? Een puntensysteem in te voeren en met een jury van drie a vier personen, die alle bands kan beoordelen? Dan ben je ookniet afhankelijk van de allerlei interesses van bepaalde juryleden. Dan wordt er tenminste een lijn getrokken en die lijn was naar mijn idee een beetje zoek ditkeer. Daar waar in Sneek de 'harde' muziek zich wist te plaatsen, was het in Leeuwarden de relatief 'zachtere' muziek die overging. Het hangt nu van toevalligheden af, van de muzikale interesses van de juryleden. En van toevalligheden kun je zon belangriik popconcours niet af laten hangen. Heel Nederland kijkt naar ons en dat kijkt naar kwaliteit. Maar kwaliteit zit niet alleen in een originele naam. Op dit moment is de Friese Popscène voor een groot gedeelte afhankelijk van dergelijke concoursen, van de publiciteit en daaruit voortvloeiende optredens. Als organisatie moet je zorgen dat er een juist beeld naar voren komt. Het is een grote verantwoordelijkheid, welke ten goede moet komen aan die muzikanten, die er recht op hebben. Met de huidige situatie is in ieder geval de Friese popmuziek niet gebaat. Dus voor het volgend jaar even kijken naar grote broer (de Grote Prijs van Nederland) en alles komt weer op zijn pootjes terecht. De juryleden wens ik alvast succes met een voor deze keer zeer moeilijke keuze. Of toch niet? Leeuwarden E. van 't Hoek.

Oude adelshuizen In de LC van 3/6'BB publiceerde

Symen Kingma een interessant artikel met als kop: „Leeuwarder bebouwing van Stins tot Bilgaard". In dit stuk gaat hij ondermeer in op stinzen en adelshuizen in Leeuwarden en schrijft hij on-

dermeer: „De enige overgeleverde afbeelding van een als stins vermeld gebouw, de Camminghastins aan de Grote Kerkstraat' etc. Onder de afbeelding bij het artikel staat: „Impressie van Camminghastins in Leeuwarden". Deze presentatie kan aanleiding geven tot misversUnd; het afgebeelde gebouw is namelijk de in 1810 afgebroken Camminghaburg, destijds gelegen in de omgeving van het tegenwoordige Cambuurplein, en dus royaal buiten de oude sUdsgrachten. Het is zeker niet de

Camminghastins in de Grote

Kerkstraat,

waarover in het arti-

kel wordt gesproken. Genoemde afbeelding is een fragment of uitsnede van net in 1552 door Adriaan van Cronenburg geschilderde portret van Rienck van Cammingha dat thans in het Fries Museum hangt. In het artikel worden ook de Minnema's genoemd in wier huis op de hoek Minnemastraat/Voorstreek later het vermaarde hotel De Doelen was gevestigd. Enkele opmerkingen daarover zijn in dit verband misschien wel aardig. In 1960 werd dit gebouw helaas afgebroken. Over de bouwgeschiedenis is niet veel bekend, fcr zijn raamkozijnen en sleutelstukken (een soort verbindingsstuk tussen balk en korbeel) uit de vijftiende eeuw aangetroffen. Het huis is waarschijnlijk tussen 1724 en 1877 zuidwestelijke richting verbreed. Op een in 1724 door f. Stellingwerf gemaakte tekening (F.M.) zijn aan weerskanten van de (hoofd)ingang elk twee ramen getekend; op latere afbeeldingen en in recente tijd waren er links (ZW.) van de deur drie ramen, en was het hele huis breder. Op een door mej. G. H. Matthijsen in 1877 vanaf de nieuwe toren gemaakte foto is het gebouw te zien, waarbij opvalt dat de dakpannen aan de zuidwest kant duidelijk donkerder zijn. Ook dat zou kunnen wijzen op verbreding. Tenslottewerd van 1877 de kap verwijderd en vervangen door een grotendeels plat dak nadat eerst de muren verhoogd waren en ramen waren aangebracht, waardoor een ruime tweede etage ontstond. J. Zijlstra Leeuwarden

per huis ongeveer vijfentwintig enz. met een groot stuk grond duizend gulden, zegge en7 schrijve erom heen beulen nu veel minkan toch 25.000.-. Wat is er 100s Mij werd der als voorheen. Dat /verteld, dat er tussen de gemeente met de bedoeling zijn 1 Maar eigeen genoemde stichting uit Arnnaren met hoegenaamd geen hem een kontrakt is gemaakt, grond, neem bijvoorbeeld flatbe-

waarbij werd overeengekomen dat er per woning door de gemeente voor de taxatie van alle huizen in Drachten een tientje per woning wordt betaald. Is het aan niet zonder meer duidelijk, dat deze taxateurs nooit goede waar voor hun geld kunnen leveren? Ja, dan maar snel een pand uit pikken, ze lijken allemaal op el-

kaar, en

hupsakee

gewaardeerd. Waarom heeft de gemeente met financiën niet een deal gemaakt bij deze taxatie, mede gedragen in de kosten van taxering cloor het rijk. Men had een kapitaal bespaard, zowel bij de gemeente als bij het rijk, en moeilijkheden voorkomen.

meer.

Heeft de gemeente dit in haar beleid niet van tevoren kunnen zien' Zelf heb ik een gesprek gehad met één van de taxateurs voor de gemeente en die vertelde mij wat er voor betaald werd en dat de gemeente nimmer voor zon bedrag een goede taxatie kon verwachten. Nu blijkt echter dat er in de overeenkomst tussen de gemeente en het taxatiebureau staat, dat de taxateurs de woningen van binnen moeten bekijken Dat kan men dus ook door de ramen doen.

(Advertentie)

p*l Ik hou van oranje! Oranje tompoucen 5 stuks

tief mogelijk Uxatie is verkregen door het inzetten van taxateurs van de Stichting Kafi te Arnhem, welke Uxateurs een ruime ervaring hebben op het specialistische terrein van onroerend goed. Het zal je taxateur maar wezen! Wonende aan de Hunze in Drachten is mij gebleken, dat een lange rij van huizen, te beginnen met nummer twee tot en met het laatste huis op die rij nimmer is getaxeerd. Wel werden deze huizen getaxeerd door de taxateur van het Rijk in verband met de vaststelling van de huurwaarde en deze Uxateur heeft alle huizen van binnen bekeken. Het verschil tussen de waarde die door laatst egenoemde aan deze huizen is gegeven en de grootte van de waardering, welke blijkt uit de aanslag voor de onroprendgoedbelasting is

-

(Sjirk Twijnstra ven de dienst en administratie op het gemeentehuis m Drachten meent, dat de taxatie rechtmatig u gebeurd. ,J)e Stichting Kafi uit Arn-

financiën

hem, een dochteronderneming van de Heudemij. heeft de huizen gelazleerd We zijn bij de keuze van die stichting niet over één nacht ijt gegaan Die mensen be-

schikken

over de nodige knowhow De afspraak was. dat eigen uxmingen intern en extern bekeken zouden worden Huurwoningen in een ni verschillen onderling natuurlijk maar weinig, op de hoekhuizen na" Ten gemeentehuize werd er wel ueruwht. nu de onroerendgoed-belasting niet langer bepaald wordt naar o) vlakte, maar naar de economische waarde van een pand Twijnstra: „Er zijn gevallen waar mensen honderd procent meer betalen dan voorheen, maar er zijn ook die minder betalen. De gemeente krijgt in principe totaal maar anderhalf procent meer want dat heeft de raad bepaald." De 'rijken' gaan er alleen op vooruit, wanneer ze in een goedkoop huis uwien. stelt hij „VVannppr iemand met de hoogte van het bedrag niet eens it, kan hij altijd een procedure beenige commotie

ginnen.

JÊ

Fft

„De gemeenteDrachten en haar

beleid betreffende de onroerendgoed-belasting". Het staat er zo mooi, in de folder van de gemeente Smallingerland. Een zo objek-

aanmerkelijk

Al met al een zeer onverkwikkelijke zaak, waaraan mijns inDe grondslagen van beide taxaziens de gemeente door haar beties zijn gelijk, namelijk de grondleid mede schuldig is. Waar ik slagwaarde dus de waarde in het woon is dus niet getaxeerd. Welke economisch verkeer. Voorheen straten en/of lanen zijn er nog werd de aanslag voor onroerend- meer niet getaxeerd? En waarom goed-belasting vastgesteld op badie grote afwijking tussen het rijk sis van de oppervlakte. Nu komt (taxatie voor de huurwaarde) en er dus mede een ander verschijnde bedragen welke op de aanslagsel om de hoek kijken namelijk biljetten van de onroerendgoeddat de rijken baat hebben bij ver- belasting voorkomen? Is dit niet andering van de grondslag Im- een zaak die alle huiseigenaren mers, eigenaren van bungalows eens moeten gaan vergelijken, na-

I

Vreemde taxatie

weer twtinig

woners, beulen

melijk wat het verschil is tussen die twee voor de huurwaarde en voor de onroercfsdfoad-bauatinf? Zou de brievenbus van de gemeente wel groot genoeg rijn voor alle bezwaarschriften? Burgers van Drachten, let op uw zaak en beurV AT. Oosterhoff. Drachten.

I * **\*\W

Alleen verkrijgbaar in vest. met gebakafd.

VROOM SDREESMANN

- Red)

Rollen omdraaien Het kabinet Lubber II kan de juiste lijn bij het bestrijden van de werkloosheid nog niet vinden, zegt Lubbers Het omscholingsplan van minister De Korte wordt te duur. De zogenaamde probleemmensen komen zo nog meer in de problemen. Waarom draait Lubbers derollen niet om 1 Waarom het werklozenprobleem niet laten oplossen door de werkloze werkgevers en -nemers zelP Zii zullen uit hun isolement gehaald worden, krijgen bovendien die prikkel en stimulans die hen weer terug kan brengen in de maatschappij. Wie weet hebben zij na een periode van gedwongen rust meer te vertellen dan wij denken. Lubbers kan dan zijn probleem „het goed proberen te luisteren", aanpakken Bovendien lijkt mij dit een stuk geldbesparing Minister-president Lubbers hoeft dan ook niet meer in de huid van de werkloze te kruipen! Drachten

Willy Ot

,

_

Shn ons hoeft u de leeuw niet in zn hempie te laten staan. ~,,

JU

Noodslachtplaats

□_

Oldeboom

vrijdag v.a. 8.30 uur mime voorraad

■

-■

en schapevlees

""""

televisie en vidi orecorder. Huurt u beide apparaten, dan krijgt u tot 1-1-1189gratis de beschikking over een draag-

flMtt

bare kleurentel :visie. Zodat uw huisgenoten rustig naar andere TV-prog-amma's kunnen kijken. Skala verhuurt alleen debeste rierkene Voor een vaste huurprijs (met Met onbeperkte service en garantie recht van koop) «Bij u thuis gebracht en geïnstalleerd«Met gratis omruilgarantie voor en video voor nog nieuwer dan nieuw Geen investei ing ineens "En met een mooi welkomst-

*

f Ë^% ■"■* * l^r>|

I

/

/

'V"! I^^-.

'■"

"'■"

f

B^,

T'

*

ÉjgSi

—

"

"

_

jfc

WSB.\W

H'ïïinSWlTHlïfllTTSeM^^a^'K* " m^lm^2m*^*\*********m HQ Slimline,VHS systeem, auto- fn * m*r matische start en stop, repeat,

O o

"i^UUlll^^^^^^^M viHaZrprnrrler Viaeoietutuci 0 huurt.

f7

onovertroffenaudlo-kwaliteit, neemt perfect op van CD, LP en tuner.

WB

Pri| jen per week.

"

LEEUWARDEN, Wirdumerdijk 17,058-152405.

I

I

Katato-

Maand-

guspnjs

termijn

i^^rrui

'""■u

I

BMW 316 Opel Omega 1.8 Renault 25 TX Audi 100

S

Mercedes 200

I Ford Transit 100

12.895,00 15.500,00 17.325,00 18.936,00 21.535,00 22 790,00 23.755,00 28.795,00 31.145,00 35910,00 37.165,00 42.625,00 49.295,00 61.945,00

gesloten bestel

26.784,00

vaatwasmachines en magnetronovens.

—

""

-

«.leuren Flat S square beeldbuis, afstandsbediening.

/^' ~ ~~

,-J |//

Z

'

contract. Eenmalige administratiekosten f

509,19 588,79 598,69

727,03 768 73 De keukenwinkel van keukenfabriek Exclusiefa»

Omdat wi) rechtstreeks "af fabriek" leveren.

A^ff s4J&X\*®oz:' rf

S^Sgèü r^"" a

*k@~fc -3^-—I

Ons assortiment is van degelijk tijdloos eiken tot modern rondom softline. In alle gewenste kleuren en opstellingen. Korte levertijd.

5 JAAR GARANTIE

OPENINGSTIJDEN: Dinsdag t/m Donderdag van 10.00- tot 18.00 uur Vrijdag van 10.00- tot 20.30 uur Zaterdag van 10 00-tot 16 00 uur,

KEAto*** , UOiWO. e -1 -I lid. ■ "-" nco

DE SCHELP 17 LEEK ~.„

Te

(op het jos bedrijvencentrum)

AIS

één

t*eclriJfs-

" blijvend versterkt en uw

~N

jÉÉ

*f/s

1*

ZZ\

Wr

*~

Z, \^
V

"Z. \.

—

SST"

C6oa

/"~

—SÉB—.

»■ VIDEO

rRIMtUn!

'S J

OCCASIONS

ÏM

— AUTOBEDR. BOELENS & v.d. AKKER

--mazoa

B.V.

VIOEO KOPEN?

u'"*B

en

laagste K

LOPEN!

De ..allerbeste" 8 mm videocamera Blau-

E

Chinon.

Hfl

Speciale introduktieprijs met 2 jaar verzekering 3.995,en qarantie. Nu

lul

punkt 8010 is nu leverbaar onder de naam

PH

J|M KIJKERS voor lage prijzen fIUB Prismakijker, 7x 50 (nachtkijker)

"■

jffl I

89,in tas, 129.- nu Compactkijker Bx2l. lichtgewicht met tas,

99,-

van 189.- nu

«fl "M

Chinon AF 3 jaar gar

met

tele en groothoek, 349,-

BI

:

j_^

Het maximum kop-

==j -

,

■

gjitn " " ■jjj^^^^Jjj^^l J^j^^^^^^ ■j

*j^^*

,

’

J AutiMifla^ÉL^fl \*\

hetsoepelerijgedrag.de

I

f K

Leica R 4Smodel 2 met Sum-

E

■JÉltWlf,

I 3.250.- nu

J

OM-101 Van 799,- vóór

EjJ

599,-

afl

I

'M

£■

____>^-^^^^—^^^^—

******.

Olympus 707

789,-

u

995,-

J

995,-

;

1.219,-

Ü

1.449,-

E

met

18AF Nu

Nikon 401 met 1.8/50. Van 1295.- vóór

Minolta 7000 met 1.7 AF Van 1475.- vóór

M 9Van 2249.- vóór

j

Canon EOS 650

met

zoom 35-70.

'*~^Ê

P

zorgd. Vraag ons om uitgebreide praktijktest.

verkoper of verkoopster

tr«itmaM-,««rj..,.

voor de verkoop van huishoudelijke en bedrijfsapparatuur, keukenmateriaal, serviesgoed en handgereedschappen. Het ligt in de bedoeling om de nieuwe medewerker/ster in een later stadium te betrekken bij de inkoop, de voorraadvorming en voorraadadministratie. De juiste kandidaat bieden wij een belangrijke funktie in een snel groeiend dynamisch bedrijf, alsmede een goed salaris en goede emolumenten.

Uitgebreide schriftelijke sollicitaties met recente pasfoto kunt u richten aan F. van der Velde bv. Voorwerkersweg 9, 9243 JZ Bakkeveen t.a.v. dhr. A. E. Peters.

caraco-ijs

""

jr*

595,- I

*jl Minoha 5000 met 35-70 zoom. M Van 1399.- vóór

jl *M

K

Minoha X3OO met zoom 35/70 macro

Als zelfstandige groothandel zijn wij gespecialiseerd in de leverantie aan o.a. horecabedrijven, ziekenhuizen en instellingen. Service, kwaliteit en een scherpe prijsstelling staan bij ons hoog genoteerd.

Voorwerkersweg 9, 9243 JZ Tel. 05169-3333

H aflk^

(nieuw)

—^_^_

fl

m#F VAN DER ELDE .BV \Wm BAKKEVEEN GROOTVERBRUIK Bakkeveen "

■

3.692,-!

maar

<■*■■ nfl Olympus

r^H

2.639,-

I

l/> ."■ jjfi Leica M 6meetzoekercamera E body. géén 4.495.-H*''(aEp/ 5^

hebben de Ecoliner zijn

119 11|

E

Si

BB

NULAND b.v. BIEDT EENUZERSTERK IMAGO AAN /Z;Z7Z;V^Z^ZvZZZ^~ Uwhulalodal«nnlbr

I

K

I E

Wij zoeken voor onze afdeling Bedrijfsinrichting ten behoeve van de showroom een

751

I

Fuji tele-wide autofocus, nu sterk in prijs ver399,laagd, bij ons nu rfl Vivitar TW tele-wide infrarood, met groothoek 35 en tele 80 mm, van 799,399,nl vóór rfl

lange levensduur en het

Stratings Autobedrijven Holding b.v.

I

J

Wijbr. de Geeststraat 44 8921 AM Leeuwarden

U-

I

Haking compactcamera met ingebouwde m* electronenflitser, in rood. blauw of zwart, 79,- E m tas nu

I I

"

"

//■iK/MI >a/r*^'.r

K]^MÈMIM2)(o)K]

Geen J maar 6 maanden zekerheid op basis van 80. garantie met diverse extras Veiligheidsgarantie: gekeurd volgens APK/WN/Mazda-normen Omruilgaranhe: omruil binnen 2 weken(max. 1500 km) toegestaan «Overdraagbaarheid: de garanhe blijft ook bij tussentijdse verkoop van kracht Hulp bij pech onderweg: u kunt terecht bij alle Nederlandse Mazda dealers. Wilt u nóg meer zekerheid, dan kunt u op basis van de Mazda Kroon Garantie bi| ons ook een Mazda/Unigarant reparatieverzekering afsluiten voor nog eens 6 of 18 maanden probleemloos niplezier. Mazda 323 HB 1.1 L goudmet., mcl. zonne9.900,dak. 2-'B3 Mazda 323 HB 1.5 LPG. zilvermet.. 1-'B3 9.900,Mazda323Hß 1.1 blauwmet, 4-'Bl 5.900,Mazda 323 sedan 1.5 GLX blauwmet., 6-86 18.950,Mazda 323 «edan 1.3 DX rood. 2-83 10.900,-tVlazda 626 HB 1.6 LX-V groenmet.. 2-'B4 14.900,Mazda 626 HB 2.0 GLX mcl. schuifdak, 585 18.900,Mazda 626 «edan 2.0 LX-V blauwmet.. 4-'B3 13.400,Mazda 626 «edan 1.6 DX groenmet. .2-81. 4.950,Mitsubishi Lancer 1200 GL goudmet.. 6-'B3 10.900,Mitsubishi Galant 2300 GLX turbodiesel wit, 1-'B4 13.900,Fiat Ritmo 60 L 5-drs, blauw, 1-'B5 11.900,Citroën Viaa 11 RE zilvermet., 1-'B6 12.900,Lancia Delta 1500 rood, 9-'B3 10.900,Toyota Corolla 1.8Liftback GL diesel groenmet., 10-85 16.900,Toyota Camry 2.0 GL, wit. 3-'B3 10.900,VW Polo Shopper 900 beige, 4-'B5 13.750,VW Passat 5-drs. beige, 4-'BO 4.250,Talbot Horizon 1.5 GL groen, 2-'Bl 3.900,Opel Kadett HB 1.2 S 5-drs, roodmet., 10-'B3 10.900,-

JX*
Tel. 058-130141 Zaterdag geopend van 9.00 tot 17.00 uur. Donderdag geopend tot 21.00 uur.

■■■■■■■ÉÉ^^

/

II

,

"

57770

734,06

N-

*%. *Tm

50,-.

"m

848,62 876,24 1.031,35 1.150,73 1.277,53

v

,—

r UIIDTLI DU Cl/Al »V\/ / VEELEISENDE MENSEN HUREN BIJ SKALA. \V-/

411,17 45&\33 473,44

aiïM|jfcN

1*

SSX''''^^^

oaKf «Tv* TV, 63 cm

i/m ritrunr M rLIC

-__gv

/

'

_. I^^^^H

Geldig bi| een 5-jarig

X4ASO'M

Met gratis b<|passendeCDspeler, dubbel casseuedeck,

-—i'

"*■

HliSllËllllM

f ~^v

..

||||

mcl.BTW. excl.BTW.

Suzuki Alto GL Citroen AX 1.0 E Peugeot 205 XLE 1.0 Ford Fiesta 1100 Finesse Nissan Sunny 1.3 LX Honda Civic 3-drs. VW Golf 3-drs. 1.3 Mitsubishi Galant 1.8 EL Volvo 360 2.0 4-drs.

-*

m*********************m***m**********n******************************\

grammakeuie en vrije tempen-

Geldig bij een 3-jarig contract.

KEaAfe^I

£4T **

mm*^ mm*m**m ***i

I

k^^^^^^^^^^^^^^h

_______———____-—_

■■!

V """ ""«"ii "^^S^L^L^m a^|

■^■■■f 3

Gemakkeli|k te bedienen VHS F~ -camera voor familie- en vakantie opnames.Vakantievoordeel bi| het huren van 3 weken SO. per week

Nieuw Digital Audio Taperecorder,

mW&-—Xc\ t\^\ S» H^*^"Z\ C~\J"~^^'

Hij

Kf-i^'Z^^^^B B*\\.^*^*^*\

\m^m^m

s.^^^'

—»UiM|

*\************************mL

W^^^^kXv^

| Philips HO videorecorders vanaf 1 9.95* per week. mm m

gm

'

W/-"'1"

'—

wL\

' JE£ JE >>^S ■JS-H^»*-

'

MeiWtype

/ A \ "

.— /-j

Mm***^*\

y^***\*^

■

#

"i**lèl****^^^^^^^^"T|f*è—*-^^^^^^^ Kleuren TV, 51 Cm VHb-SySteem, atSUnOSmet teller-, bediening, Plus beeldbuis, Linytron index-en afstandsbediening, sluimertoets. intro-zoekfunctie. *39 kanalen,

de krant helpt U op weg

«ooooi^O»

|

i

ÉUtWÊÊËLU j

~f

■■■

echte voetballiefhebber wil straks geen seconde II edere missen van le EK. Aan Skala xal het niet liggen. We presente ren u een uiterst scherp geprijsde kleuren-

t ZZ"

k

oo

■

m.

I

JÊ \^\ Jh" ■ ""f

Tel. 05663-1323

"

■""—".■—■-'■

11 -Sft

rf

rund-, varkens-,

"'

DIEPVRIESPRODUKTEN HORECA-ARTIKELEN

"" "

grootverbruik

KOEL- EN VRIESINSTALLATIES BEDRIJFSINRICHTING

LE

gft

SPORT

lin

w

vrdkr COURANT

Rinus Michels: 'Russen lijken alles te kunnen' UNTERHACHING (GPD) West-Duitsland en het feest dat erop volgde, hadden hun sporen achtergelaten bij Oranje. De wit weggezichten in de druierige regen van München spraken boekdelen. Op de trap van de Boeing 727 wenste Wim Kieft zich Argentinië (!) als tegenstander in de finale. „Argentinië? Wat zeg ik nou? Ik bedoel natuurlijk Italië", corrigeerde hij even later. Ronald Koeman was dusdanig gedesoriënteerd dat hij niet eens meer wist hoe de stad heette waarin de historische zege op de Mannschaft werd behaald. MÜNCHEN/

-

f;etrokken

Met de rug steunend tegen de receptiedesk van hotel Huber in Unterhaching, waar Oranje zich nu voorbereid op de finale tegen de Russen, stond de nationale sluitpost Hans van Breukelen nog na te genieten. „Ik heb nog eens de tweede helft van de wedstrijd gezien. Die Duitsers. Wat hadden ze de pest in. Dat beeld toen Berry van Aerle Rudi Voller aan zijn haren trok, vergeet ik nooit meer. Het waren linke broeders. Die

Mill vooral."

Zelf heeft Van Breukelen niet al te fanatiek aan de gevechtshandelingen deelgenomen. „Een keer heb ik Mill aangepakt en een keer Voller. Met zon verdediging voor je kom je amper aan de Dak. Die

latentoch bijna niets door." Nagenieten en dagdromen was gisteren troef tussen Hamburg en München/Unterhaching.

en de rest van het materiaal in te laden voor de aankomsthal, toen hij ons op de bon slingerde, omdat we er volgens hem te lang hadden

geparkeerd."

Op de bon

Bondscoach Rinus Michels zag duidelijk hoe groot de gisteravond Chef van de kledingsponsor problemen zijn, die met de Russen Piet Lagarde becijferde, tien kilo- op Oranje ai komen. „Er blijft meter boven Westduits grondgeweinig over dat ze niet kunnen", bied dat zijn bedrijf tot nu toe een haakte de scheidende bondscoach miljoen heeft omgezet door deze in op de perfecte voorstelling die Furoppse " kampioenschappen. de Russen gaven. „In de eerste Verkoop van voornamelijk Oranwe.l.siiij«J kropen ze en bloc in de je-petjes, -shirtjes en -trainingsen counterden van verdediging pakken. Hij was het ook die het daaruit. Tegen Italië hebben ze de laatste problemen met Westduit- tegenstander vanaf de eerste tot sers had. „Met een agent, die kenen met de laatste minuut onder nelijk zijn frustaties moest botvie- druk gezet. Het is een ploeg die ren. We stonden de voetbaltasstn

alle aspecten van het voetbalspel beheerst. Steeds in staat is om een andere taktiek te spelen. Dat is nog niet alles. Ze spelen die verschillende taktieken ook nog altijd met dezelfde spelers. M< kan dat uu-t. Tot nu loc bekijken ze het prima, die Russin

-

STUTTGART (GPD) Met de Sovjet-Unie en Nederland heeft het Europees voetbalkampioenschap twee finalisten gekregen die dat predikaat waardig zijn. Daags na de bijna gedenkwaardige triomf (2-1) van Oranje op de Westduitsers volgden de Russen gisteravond dat voorbeeld in Stuttgart. Net in een periode dat Italië wat meer vat kreeg op de zelden haperende voetbalmachine uit Kiev, sloegen Litovsjenko en Protassov kort achtereen meedogenloos toe (2-0). De eindstrijd om de Europese ti-

-

-

(Ned)-Joesoepov afgebroken; Speelman (GBr)-Sokolov (Sov) 12-12; Spasski (Fra)-Kasparov (Sov) 12 12. Hjartarsson (Us)-Short (GBr) 1-0; Ljubojevic (Joe)-Ehlvest (Sov) 1/2-1/2; Anders(Zwe)-Beljavski (Sov) 1/2-1/2.

son Stand na zeven ronden: 1-2. Kasparov en Ehlvest. ieder 5 punten, 3-6. Hubner, Spasski, Sokolov en Karpov, allen 4; 7-10. Andersson. Beljavski. Ljubojevic en Ribli. allen 31/2. 11-12. Short en Speelman, ieder 3, 13. Joesoepov. 21/2 en 1 afg; 14-15. Nogueiras en Hjartarsson, ieder 21/2; 16 Timman. 11/2 en 1 afg. HILVERSUM (ANP) De uitslagen van de gisteren gespeelde partijen uit de achtste ronde van de nationale titelstrijd schaken in Hilversum zijn: Van derWielBrenninkmeijer 1-0; Piket-Vanheste 1-0; Pieterse-Kuijf 0-1; Bosboom-Ligterink 1-0; Cuijpers-De Boer 1/2-1/2; Van der Sterren-Dou ven 1/2-1/2. Stand na acht ronden: I. Dou ven. 6 punten; 2-3. Van der Sterren en Van der Wiel. ieder 51/2; 4. Piket, 5, 5. Kuijf, 41/2; 6-8. Cuijpers. Pieterse en De Boer, allen 31/2; 9-10. Brenninkmeijer en Bosboom, ieder 3; 11-12.Ligterink en Vanheste, ie-

-

der 21/2.

Het begon allemaal op het mid-

denveld, waar de slag werd gele-

verd die Michels al op voorhand met de nodige huiver moet vervullen. Vroeg en fanatiek werden de Italianen aangepakt. „Bij de analyse van de ontmoetingen tegen Duitsland, Denemarken en Spanje had ik gezien", verraadde Lobanovski, „dat de Italianen weliswaar die wedstrijden controleerden, maar dat zij niet sterk waren in de mandekking. In elke team is wel een zwak punt, daar richten wij ons op." Azeglio Vicini leek met stom-

ff%»l

WÜKM packard

l

SYSTEEMHUIS EN SERVICECENTRUM HOOI PSTR AAI 71

/'

gens moeilijk anders. Wij mot»» uu op reis,bovendien waren wa tot laat 111 de nacht op stap geHet is goed dat zoiets k.m want als ie tijdens een UMI als dit EK alleen maar traint, leeft en denkt over voetbal red je het beslist niet. Er moet sleedt een adempauze tussen liggen. Adempauzes die naarmate de reeks wedstrijden langer wordt ook vaker en langer ingelast worden. ledereen is door de dag heen toch nog een beet ie U-zig gewet*

;

Hamterug.; zo aan burg Als ik er is het gevoel dat we .1 hebben bereikt een goed gt Dat we de finale hebben bereikt

met

West-Duitsland en

-

DEN HAAG (GPD) Het Nederlands elftal zal zaterdag toch kunnen rekenen op de steun van een massaal supporterslegioen Doordat Italië gisteravond kansloos was tegen Rusland (2-0) zullen er aanmerkelijk meer toegangskaarten beschikbaar zijn dan de 3200 kaarten waarover de KNVB aanvankelijk kon beschikken.

De Italiaan Gianluca Vialli vliegt door de lucht in een gevecht om de bal met de Russen Vladimir Betmmov (rechts) en Oleg Koeznetsov, die zaterdag in de finale ontbreekt. (Foto AP) heid geslagen, maar beaamde vlot de visie van de Russische voetbalprofessor. „De Russen hebben ons uit het spel gehaald door op het middenveld een fysiek zware mandekking toe te passen.. Als eenheid was deze Russische ploeg ook duidelijk te sterk voor ons. Maar ook de speelwijze van de

Russen moet de Italiaanse coach hebben verrast. Waar de SovjetUnie in de drie groepswedstrijden veelal ver op de eigen helft terugkroop en van daaruit bliksemsnel counterde, waren de rollen nu omgekeerd. Desondanks kreeg Vialli twee uitstekende kansen. Het troetelkind van het Italiaanse voetbal kon zijn faam als scherpschutter dit keer echter niet waarmaken.

Mooiste actie

Hoe het wel moest demonstreerden deRussen een kwartier na de rust. Eerst joeg Litovsjenko de bal in de verste hoek, drie minuten later counterde Protassov, op aangeven van Zavarov, de Italianenk.o. Misschien wel de mooiste actie kwam echter op naam van Michailtsjenko, het indrukwekkende loopwonder op het middenveld, die het doel en daarmee de kans op 3-0 maar rakelings miste. Een tegenvaller

- -

\

~ %^| GOEDHART £2w«VrtI.lKP " * * COMPUTERS

q PR £ffl

Ol OIMARKT - TEL 05615-194*

daarentegen was Goetsmanov, de vervanger van Belanov. die volgens Lobanovski niet helemaal fit was. Zaterdagmiddag zal Belanov. als Europees voetballer de voorganger van Ruud Gullit, er ongetwijfeld weer bij zijn Wat meer geheimzinnig deed Lobanovski over de speelwijze tegen Nederland. „Het hangt van de conditie van de spelers af hoe wij zaterdag spelen. Daar baseren wij onze tactiek op. Tegenover ons is Nederland in elk geval in het voordeel. Die ploeg heeft 24 uur meer rust gehad dan wij." Dat zal echter niet doorslaggevend zijn. Veel relevanter is de vraag op welke manier Lobanovski Oranje dit keer gaat bestrijden. Voor hem staat de hoofdprijs voorop, daarna pas het spektakel. „Waardering is leuk", liet hij al voor het EK weten, „maar we willen ook wel eens een keer een prijs winnen".

Hartaanval treft Engelse coach Howe LONDEN (SID) - Don Howe. assistent van de Engelse coach

Bobby Robson tijdens de strijd om

het Europees kampioenschap, is dinsdagavond tijdens het kijken naar het televisieverslag van de halve finale West-Duitsland-Nederland door een hartaanval getroffen. Howe, manager van de Engelse bekerwinnaar FC Wimbledon. werd naar een ziekenhuis overgebracht. Zijn toestand is ernstig.

-

jaren veel experimenteerde met zijn motor en daardoor in de strijd om het wereldkampioenschap nauwelijks een rol van betekenis

speelde, beschjkt dit seizoen ein-

Russen houden het goedkoop -

STUTTGART (GPD) De Russen houden het goedkoop. De volledige selectie van de Sovjet-Unie blijft tot de finale van zaterdag op het sportcentrum NeTlingen-Ruit in Stuttgart. op meer dan honderd kilometer van München. Nadat de Russen eerst het door de organisatie aangeprezen hotel voor de halve tegen Italië hadden geweigerd, is de delegatie ook nu I plan om voor de eindstrijd in München te verhuizen Dié selectie is nagenoeg het hele toernooi in Stuttgart gebleven. De Sovjets betalen voor een nachtje in het sobere Nellingen-Ruit slechts veertig gulden per nacht per speler. De luxueuze EX-hotels zouden ruim honderd gulden duurder uitvallen. Deze aanzienlijke besparing, geschat op meer dan 150.000 gulden, staat in schril contrast tot de inkomsten. De Russen hebben in de drie voorronden 3,2 miljoen verdiend. De halve finale en het bereiken van de eindstrijd levert de Sovjet-Unie nog eens twee miljoen gulden extra op. Het heeft er dus alle schijn van dat de Sovjets zo veel mogelijk westerse valuta mee naar huis willen nemen.

De verwachting is namelijk dat behalve de kaarten dieWestduitse fans tn hun bezit hadden, ook de kaarten van de Italiaanse supporters weer ter verkoop zullen worden aangeboden. De Westduitse luchtvaartmaatschappij Lufthansa gaat optreden als tussenpersoon bij die (door(verkoop van kaarten

tervluchten uitvoeren morgen twee en twee op zaterdag. Sponsor/vervoerder Oad Reuen uit

Holten verwacht dat het rond de uuend supporters per bus naar de EK-finale zal \

Qad, dat tot nu toe 23 000 Oranjefans vervoerde, heeft een kaart: in Goor

voor de EK-finale. Het bedrijf (05470-71733). iedereen wordt stelt daarvoor morgen speciaal daar op volgorde van aanmelding zijn kantoren open. Een woord- geregistreerd voerder van Lufthansa heeft inmiddelsal laten weten dat de toegangsbiljetten vervolgens zullen Doelman lijdt verlies worden doorgesluisd naar Nederland, want veel belangstelling STLTTGART (GPD) ReRussische zijde VU wordt DM loelman Stefano Taeconi heeft dnc wedstrijden voor verwacht. niets op de Italiaanse bank geDe KLM zet in ieder geval twee zeten Tijdens zijn verblijf tn chartervluchten in naar MünWest -Duitsland werd het huis van de Juventus-doelman leeschen; Transavia. sponsor van het Nederlands elftal, zal vier charDe buit zou 60 000 gulen bedragen. ..Alles wa' dusverre heb verdiend, is weg",

-

feroofd

Harde kritiek op organisatie EK

aldus Taeconi 1

Doorbraak of

-

STUTTGART (GPD) Voor de Italiaanse pers heeft de Duitse 'gründlichkeit' afgedaan De Italiaanse kranten hebben van de organisatie van het Europees kampioenschap in ieder geval geen spaan heel gelaten. „Ook als wij dat zouden willen, slechter dan hier kunnen wij het wereldkampioenschap in 1990 niet organiseren", vinden de journalisten. „De organisatie, voor zo ver die ai bestaat, doet helemaal niets." De harde kritiek richt zich vooral op de te kleine persruimtr-n. het te kleine aantal telefoons en slechte informatie over teams en spelers. Wolfgang Niersbaeh, perschef van het EK-comité geeft toe dat in sommige stadions de persruimte te klein was, maar stelt dat hem geen officiële klachten hebben bereikt.

stilstand Friese popmuziek?

If de zogeheten 'Fri«s« Bries' bijna uitqewaaid? Ingewijden denken èw verdeeld over. U leest er alles ever in het Ideurrijlte juni-nummer von

tot nu toe dertig punten minder vergaard. De seizoensopening op het circuit in Jerez (Spanje), waar de Grote Priis van Portugal werd

gehouden, leverde de tweede plaats op. Daarna kreeg Streuer

met pech te

Frieslond Post.

Koop 'm los o/ neem 'n jaarabonnement [f 46,20). Bel 05120-84488

SchniedSrst euerenvechten voor laatste kans

ASSEN (ANP) Voor Egbert Streuer en Bernard Schnieders is de Grand Prix van Nederland, zaterdag in Assen, de laatste mogelijkheid de aansluiting met de Zwitsers Biland en Waltisperg in de strijd om de wereldtitel zijspan te bewerkstelligen. Voor het Drentse duo, dat vorig iaar de toeschouwers in Assen in extase bracht door voor het eerst de Dutch TT te winnen, verloopt het seizoen tot dusverre teleurstellend. Hun Zwitserse rivalen hebben dit jaar de Grand Prix' beheerst en zijn hard op weg de wereldtitel van de Britten Webster en Hewitt over te nemen. „Wij spreken nog niet van een delijk over stabiel materiaal. Dat verloren seizoen. We hebben veel leverde hem met ziin landgenoot pech gehad, maar in Assen hopen Waltisperg in de Grote Prijzen we een gedeelte van de achter- van Portugal, West-Duitsland en stand op de Zwitserse koplopers in Oostenrijk drie keer de eerste te halen", verklaarde sleutelaar plaats op, zodat de voorsprong op Streuer gisteren na de eerste vrije de nummer twee in het klassetraining op de baan in Assen. Een ment (de wereldkampioenen tweede TT-zege voor de NederWebster en Hewitt) inmiddels landers lijkt echter tot de onmogedertien punten bedraagt. lijkheden te behoren. Rolf Biland, Streuer en Schnieders hebben die net als Streuer de afgelopen Egbert Streuer en Bernard Schieders testten gistermiddag op het 7Tcircuit van Assen hun zijspan. (Foto ANP)

Voor mij zijn ze met dit spel ook favoriet voor de titel. Natuurlijk zijn we niet bij voorbaat al kansloos, maar als de Russen hetzelfde spel neg een keer kunnen opbrengen krijgen we echt kwaaie aan ze. De vraag blijft natuurlijk hoe ze herstellen na zon slopende partij. Geloof maar dat dit voetbal onder dergelijke omstandigheden (regen) kracht kost IV Italianen

Vandaar ook dat Michels gedurende de laatste week meer en meer rust inbouwt. De dag na onze historisch, ge op de Duitsers kon hij overi-

Toch groot legioen met Oranje naar München

(Advertentie) HEWUETT

Woensdag, 22 juni. Dus toch de Russen. Had ik van tevoren gehoopt op de Italianen, nu moet ik bekennen dat ik diep respect heb voor hetgeen de Sovjet-Unie gisteren in Stuttgart heeft laten zien. Zo zie je maar weer hoe het voetbal van wedstrijd tot wedstrijd verschilt. Tegen ons, in de openingswedstrijd, bleven ze constant achterin hangen. Speelden ze slechts een kwartier, zoals ze nu de hele wedstrijd hebben gespeeld. Ik heb van hen geno-

.

finale bij Sovjets

SCHAKEN

Door Ronald Koeman

door de Weslduitsers uit te kelen geeft dat gevoel een extra 'Hen. dimensie Na aldie nederlagtn zijn me enigszins t< na die oir <" achterIk had meer van ze verwacht. en nu, een d. het schenkt stand, Drie wedstrijden lang hebben ze dato. nog steeds enorme bevredifris en aanvallend voetbal laten ging zien; in Stuttgart kregen ze de les werden wegge"en. Ze De ploeg Is nog een keer in staat de knop om te dr.. speeld. Voor de finale Dan moet alle <-l voor ons is ongepijn en alle vermoeidheid nog dag langer twijfeld de rust. Nu eens anderhalf uur lang pi het seizoen zo lang gaat duren en maken voor de vecht) in Hamburg was. Ik weet er kort achter elkaar zoveel zwadat we dat nog eens kunnen opre wedstrijden op verlangen brengen naar meer rust des het En dan... dan naar da te groter Je voelt dat je lichaam Algarve Drie weken vakantie. niet meer zo snel herstelt, het Stel je voor; als Europees duurt gewoon langer voordat je pioen op vakantie gaan. Dat lijkt de accu weer krijgt opgeladen me het einde

Koeznetsov mist

Compliment

11

TUSSEN DE LIJNEN

ten.

Russen geven Italianen les modern voetbal tel, zaterdagmiddag in München, wordt zodoende een herhaling van de eerste ontmoeting tussen beide landen veertien dagen geleden in Keulen. Dank zij een treffer van Rats, die tien minuten na voorzet van Belanov STUTTGART (GPD) De Sov- de rust een verlengde, moest het schitterend iet-Unie zal het in de finale tegen Nederlands elftal toen met 1-0 in Nederland moeten stellen zonder het psychologische Het bijten stof voorstopper Oleg Koeznetsov. De van die nederlaag torst Rus kreeg gisteravond tegen Italië effect als extra ballast mee naar Oranje zijn tweede gele kaart en is dus het Olympiastadion. automatisch voor een duel geEr zijn echter meer aspecten schorst. waarom Rinus Michels en de speDe schorsing van Koeznetsov lers, wellicht met uitzondering betekent een zware aderlating van Gullit, Rijkaard en Van Basvoor het Russische team. KoezEK-ploeg op\ liever ten, jongste de netsov ontpopte zich tijdens dit had ontslotdag van het EK toernooi als een uitmuntende ver- de het München, waar In moet. dediger. Ook de blessures van de gisteravond Oranje-gezelschap aanvallers Igor Belanov (lies), die zagen zij op de tv dat gisteravond aan de kant bleef, en neerstreek, het voetbal tot in alle de Russen Oleg Protassov (dijbeen) zullen de facetten beheersen en dat er nauSovjets de komende dagen de no- welijks verschil bestaat tussen dige zorgen baren. Volgens Lobaen verdedigers. Onnovski. de Russische coach, had aanvallers danks, of misschien dank zij Belanov wel kunnen spelen, de wetenschappelijkewel benadering „maar", zo verklaarde hij naderdie Valeri Lobanovski er op na hand. ~wij hanteren nu eenmaal houdt, kreeg een lesje in het principe dat iemand alleen modern voetbalItalië de Rusen bracht speelt als hij honderd procent fit in beeld wat perfect iisehe ploeg is." wordt verstaan onder forchecDe halve finale tussen Rusland king. De Italiaanse kolonie op de en Italië begon overigens met tribunes (35.000) had er gemakketwaalf gele kaarten en eindigde lijk vrede mee. met maar liefst achttien boekingen. Wonderlijk genoeg liepen in deze administratieve ronde van De naar absolute perfectie neiarbiter Ponnet alleen Koeznetsov gende en immer nors ogende Loen de Italiaanse voorstopper Ferri gaf zijn spelers zelfs een banovski gele op. kaart Bij hun tweede de Russen beginnen alleen doelman compliment. ..Dit was de uitvoeDassajev en middenvelder Zava- ring die ons voor ogen stond. Tegen lerland heeft de ploeg maar rov met een schone lei aan de fiop zestig procent van zijn kunnen nale tegen Nederland. gespeeld en verloren wij een punt. Onafhankelijk van het resultaat, dat altijd afhankelijk blijft van kleinigheden, is er vanavond goed gevoetbald." Volmaakt was het weliswaar niet, het enorme loopvermogen, de beweeglijkheid en BELFORT (ANP) De uitslagen van het tactisch inzicht dat de gerijpte Russen (gemiddelde leeftijd 27 de gisteren gespeelde partijen in de zejaar) gisteravond demonstreervende ronde van het wereldbekerschaaktoernooi in Belfort zijn: Ribli den, was te veel van het goede (Hon)-Karpov (Sov) t/2-1/2; Hubner voor de nieuwe generatie Itali(WDII-Nogueiras (Cub) 1-0; Timman aanse internationals. (Sov)

PONDODAG H JUW WW

(m kiirlMflirM KHO-mil}.

op

TT

maken. Op HockenTijdens de officieuze training Zijn bakkenist Bernard Schnieheim behaalde de oud-wereldvan gisteren was de machine van ders miste bijna de complete traikampioenen twee punten, in Salzburg werden er tijdens de Grand Streuer nog beduidend langzamer ning. Na zes ronden verrekte de Prix van Oostenrijk slechts elf dan die Biland. „Dat zegt niets. Assenaar een spier onder in de We hadden deze sessie beter kun- rug De dertigjarige coureur snelaan toegevoegd. nen overslaan. Ik denk dat er de de naar de massage-tafel. bekomende dagen nog wel vier se- handeling verhielp het De euvel conden van de rondetijd valt af te maar van testen kwam niets „De machine functioneert niet knabbelen", verwacht Streuer. meer." optimaal. Door te experimenteren hebben we de laatste jaren veel kennis verworven, maar dit seizoen komt het er allemaal nog niet uit. Biland heeft het geluk, dat hij tot nu toe geen tegenslag ASSEN (GPD) Sinds de uitschakeling van het Duitse voetbalelfheeft gehad. Maar ook hij kan een tal voor de finale van het Europese kampioenschap, zaterdag in Münkeer uitvallen. Als wij dan winchen, staat bij de TT-organisatie in Assen de telefoon niet stil. Massanen is de achterstand nog maar al komen Duitsers informeren of er zaterdag in Assen nog plek voor tien punten, dus we zijn nog niet ze is, nu 'München' voor de Bondsrepubliek flink aan aardigheid kansloos. We zijn in *86 wereldheeft ingeboet. * kampioen geworden door vijf Timmer, Jaap van voorzitter de is TT-organisatie, sportief blij Grote Prijzen te winnen en in de met de finale Oranje-Sovjet-Unie, maar had zakelijk liever heel anoverige wedstrijden geen enkel ders gezien. Hij durft bij benadering niet te zeggen hoeveel wat punt te vergaren ', klinkt het optiklandizie hy hierdoor mist, maar gaat ervan uit dat het een wonder mag mistisch uit de mond van Streuer. heten als vorig jaar, er. net als weer 120.000 mensen rond de baan zitten „Dat we nu in Assen voor eigen In publiek moeten presteren, legt verband met de EK-finale was al eerder*beslist de 500 ce-race te vervroegen. * niet meer druk op onze schouder "

Duitsers willen massaal naar TT -

12

DONDERDA£^UNU9BB

ÜÜ LEEUWARDER COURANT

BEDANKT Gemeente Wonseradeel, Witmarsum Gemeente Wymbr.tseradeel, IJlst Gemeentelijk Woningbedrijf, Sneek Grafisch bedrijf Haskerland, Joure Amrobank Sneek Aannemingsbedrijf H. de Groot, Harlingen APFZ, Leeuwarden Fa. A. Hanewacker en Zn., Sneek Baerveldt. IJlst Sneek belastingen, Harotex. Sneek Inspectie der directe Aannemingsbedrijf J. Heeringa, Witmarsum BV, Sneek Bergstra Assurantiekantoor J. A. Hoekema. Koudum deurwaarder, Sneek J. Bleeker. Accountantskantoor D. M. Hoogterp BV. Bolsward Fa. Gebr. v.d. Bles. Makkum Houtunie BV, Sneek Bloemkamp Verpleeghuis, Bolsward Intereffekt BV, Joure Bondsspaarbank, Bolsward machinebouw, Hindeloopen, Hindeloopen Bolsward Jachthaven Fa E H Bos constructie en Jachtmakelaardij De Valk BV, Hindeloopen Nieuwsblad, Bolsward Bolswards Dienst van het Kadaster en de Openbare Registers Sneek CCLB Friesland, Leeuwarden COA, Bakkerij „De Korenaar", Balk Centrale Bibliotheekdienst, Leeuwarden Centrum, Sneek Kwant Krachtwerktuigen, Sneek Assurantiekantoor 't Lankhorst Boso BV. Sneek Kon. DE. fabrieken. Joure Detmar, A. Bolsward Van der Meer en Roodbergen BV. Sneek mr. L Notariskantoor Jachtwerf Meijer, Balk Aannemingsbedrijf G. Draisma en Zn., Makkum Melkcontrolevereniging Nijland, Nijland Cultuurtechnisch bedrijf Donker BV, Sneek Transportonderneming Melkweg BV, Bolsward Drukkerij Zuid-Friesland, Lemmer BV, Assurantiekantoor Sneek J. J. Moll, Sneek Faber Machinebedrijf Multifashion, Uitwellingerga Makelaardij L. D. Faber, Sneek NMB, Sneek FBTO, Leeuwarden Staalbouw Nagelhout, Bakhuizen Erven B. J. Feenstra BV, Sneek J. Nooitgedagt en Zn., IJlst Fischer Edelstaal BV, Sneek Automobielbedrijf Pheifer, Sneek Drukkerij Flach BV, Sneek Flecke", Poiesz supermarkten, Sneek „de Joure Verpleeg- en revalidatiecentrum BV, Bolsward Polem BV, Lemmer textielreiniging Florence Portena Transport- en Veembedrijf BV, Heerenveen Friesland Bank, Joure Provinciaal Elektriciteitsbedrijf, Leeuwarden Friesland Bank, Sneek Postbank NV, Leeuwarden Friesland Boating, Koudum BV, Harlingen Postkantoor Franeker, Franeker Suikerwerkenfabriek Frisia Postkantoor BV, Sneek, Sneek Sneek Aannemingsbedrijf Friso Gelder, Rabobank, Coöp. G. de Balk Balk Notariskantoor mr. A. Coöp. Rabobank, Bolsward GAK, Sneek Coöp. Rabobank, Heeg Gemeente Bolsward, Bolsward Coöp. Rabobank, Koudum Gemeente Gaasterland/Sloten, Balk Coöp. Rabobank, Makkum Gemeente Nijefurd, Workum Sneek, Rabobank, Sneek Coöp. Gemeente Sneek

ABN Kingma's Bank NV, Bolsward ABN Sneek

imrobankßolsward

B

"iiJiV.iiim.Ha^j_

| ien greep uit onze voorraad OK-inruilwagens^

I

I

GOEDKOPE

'Leeuwarden

VAKANTIEAUTO'S bijFENNEMA GROUW

I

Renault 4 wit, 1982, 5-deurs Citroen Vi»a groen, 1981, 5-deurs Nissan Sunny rood, 1980, 4-deurs, LPG Ford Taunus blauw, 1980, 1.6 L, 4-deurs VW Golf benz., geel, 1979, 3-deurs, open dak Lada 2105 oranje, 1983,4-deurs Renault4rood, 1982, GTL-uitv., 5-deurs VW Polo rood, 1978, 3-deurs Opel Ascona roodmet., 1979, 2-deurs Opel Manta bruinmet., 1979, Hatchback, LPG VW Golf zilver, 1980, diesel Renault Fuego blauwmet., 1981, TL, 3-deurs, stereo Talbot Samba groen, 1982, 1e eigenaar Citroën Visa wit, 1982, 5-deurs BMW 316 zwart, 1980, 2-deurs Opel Kadett bruin, 1981, automaat 1.3 S Citroën Viaa rood, 1984, 5-deurs, sunroof Opel Corsa zilver, 1983, 1.0 S, 2-deurs Opel Kadett zilver, 1982, 1.2 S, 3-deurs Nissan Stanza zilver, 1982, 1.6, 4-deurs NissanStanza groenmet., 1983, 1.6, 3-deurs Ford Escort zilver, 1983. 1.3 L Ford Fiesta goudmet., 1983, 1.1 L Opel Kadett zilver, 1983, 1.2 S, 5-deurs Opel Kadett groen, 1984, 1.2 S, 3-deurs, LPG Ford Fiesta groenmet., 1983, 1.1 L, nieuw model VWTransporter rood, 1983, diesel Nissan Micra groenmet., 1985, 1.0 DX Opel Ascona groen, 1983, 1.6 S, 4-deurs Opel Kadett bruin, 1983. 1.6 D, Caravan Nissan Sunny coupé groen, 1983, 1.5 GL Opel Ascona rood, 1985, 1.6 S, 4-deurs Nissan Sunny blauw, 1985, I.SGL, 5-deurs Isuzu Trooper zilver, 1986, turbodiesel 4-WD Alle bovenstaande auto's zijn APK-gekeurd, dus klaar voor vele kilometers vakantieplezier.

I

1-9^'"

2.500,2.750,3.250,3.500,3.500,3.750,3.750,4.000,4.250,4.750,5.000,5.750,6.900,-

7.500,8.500,9.500,9.750,9.750,10.500,10.750,10.750,-

11.750,12.000,12.500,12.750,12.750,12.750,15.750,15.750,-

.

.

Joure

Telefoondistrict, Leeuwarden VW, Makkum VW, Sneek VW, Terschelling

NV Verzekeringsmij. Woudsend Ao. 1816, Woudsend Autobedrijf H. de Vries BV, Sneek Vripack Yachting, Sneek Land. Ver. tot Behoud v.d. Waddenzee. Harlingen Werkvoorzieningsschap „Waghenbrugghe", Sneek NW Waterleiding Friesland, Leeuwarden Waterschap „De Middelséknte'. Sneek Waterschap „Tusken Mar en Klif". Balk Julius v.d. Werf Tegelhandel, Sneek Intercom, gasbedrijf Westergo NV. Sneek Advocatenkantoor mr. Winter. Sneek Stichting Woningbouw, Bolsward Stichting „Woningstichting Haskerland", Joure Woningstichting „Patrimonium ", Sneek ZLS, Leeuwarden/Sneek W. Th. Zandstra BV, Joure Sint Antonius Ziekenhuis, Sneek Otto Zijlstra Assurantiën, Sneek

TEL.05105-1657/1778

Schoonmaken en teren van schepen tot ± 25 meter

I o^~~---^_

(mcl.

lil 1

alle

Sleepboot aanwezig

DEEL°¥DTRÖ^i ]w ..lf

* m

f&V f

mf

m

i

w

mIÊ I Ê

I

l

x

WXM

fl^ w

J'JtéS)

v.

-^jß^^ H

vpcrsfeohis

%fS*m

~m

ieSlj

B

HEERLIJKE

A

A

mw'

\

i"°aZS*J ITmlx

B '(f"*

-1

JmW**\*m^**W

1.888

V

Nu 2 tubes met gratis 2 snnpihPkorc spoeiDeKers

*

>1

A

JONGEKAAS

v

sinaasappel, frambozen of ■ reine literflacon nu^^-g,-^ %^ ■■ van 2.59claude. iZy^ iiv voor ». ■ »%aHa*^^

I mt Wl \\.

ar nr nr GRASKAAS OF DE BOERS BESTE

Graskaas uit onze boetiek of De Boers Beste jonge kaas vacuüm >,aSak. Wm #-*aV

f

*rf RAAK LIMONADE-!

»

voor slechts

1 *^

i

'

J

i fll

j

f^M r— oAt',c GRATIS

>

spoelbekers

M 52* «fll

-)ï\

m

;-"

Z^Z-L__ J

GOUDAS GLORIE Pak a 500 gram

l

/.nari/a

r ?Zvi*

\ ~*^*\/&/?~

m^m^

F*

rI

DUTHLER

JL **BT /afMÊ / Ê / **^m

M

I *\*J

PfNOASPPTTÉJi

—

a

ÊIÊJ f

«issiSijavte'^#% ieL I\m -—-JSfiS iSfiaW *CHOCOLADE>Z

EW

AQ

Ê

Melk of puur. pak a 400 gram van 339

v

WITTE PANTALON, schitterend model met leuke details. 100% katoen.

Van69'50

w

VENZ CHOCOLADE HAGEL

Buiten- en binnenhelling

Bel wanneer het u 24 uur per dag

~ O m Il k OwL

/

’ L

kosten)

past,

*

.

[WARTENA^

34.000,-

Z

■*

SvP^*". Dok.^Snee' l.

11.750,-

Lengte van uw schip x 45

|; 11

Regiokantoor Rabobank. Leeuwarden Regts BV, Franeker Rijkswaterstaat Leeuw"raan Vereniging SCOF. Leeuw*"n bneex Reisbureau on«o* Scheepvaartmuseum Fries t Esken, lokatie De FraMkar i-raneker Chr. SG „Anna Maria van Schurman Bogerman College, Sneek Chr. SG „De Bongen Lee"warden Chr. SG „Gaasterland ,ba Chr. Lagere Agrarische School, snee* Rijks SG „Magister Alvinus, Sneek Chr. SG „Westerlauwers Bolsward Chr. SG „De Schakel", Sneek Chr. SG „Zuidwest Friesland Koudum St. Gez.verzorging „Scharsterland/Lemsteriand Kon. natuursteenbednjf „De Steenklip , Sneek

10.750,-

voordelig

[EX

"abob«n[)'

Fijn dat u meewerkt aan de stage-activiteiten van onze MEAO „W. G. Baarda College", Sneek

9.750,-

extra

"

m Coöp. wor*urn Coöp. Rabobank

’

**~.

"""^■"■^"W

i tr\

"

y^

X s&" m

%J^~~ 1

\h«x&<j ÏÊÊm£ÉÈ*w*w*v*lS£ w *—

zaterdag 25 juni 1988.

bUPER IVI ARKI EN

4

13

B§g I FFI WARIHR ( OIRANT DONDERDAG 23 JUNI 1988

SPORT

KOERSUITSLAGEN

Clubs gaan Voetbalschool SC Heerenveen waarderen -

Door Peter van der Meeren van het wantrouHEERENVEEN Het verstand heeft hetdreumes (de felgede kleinste zelfs wen gewonnen. Terwiil kous) ziin kleurde overgooier. reikt bijkans tot de afgezakte (...) Duithoe „die medespeler moeiteloos weet te vertellen ons , lopen sers helemaal geen schijn van kans hadden tegen op de voetbalvelden naast sporthal De Kamp enkele volwasdoor senen naarstig aantekeningen bij te houden omringd Voetbalde Het betreft handenvol Rijkaards-in-de-dop. school van de Sportclub Heerenveen en net als bij Oranje in Duitsland, is tevredenheid troef.

-

Want de

Jong Fries voetbaltalent in actie op devoetbalschool van SC Heerenveen, met op de achtergrond trainer Jan de Jonge.

Martini-bokaal voor Bosma

Schapers jaagt nu op groot wild Lendl

-

GRONINGEN In een winderig en kil Groninger Stadspark is gisteravond de jaarlijkse atletiekstrijd om de Martini-bokalen geLONDEN (GPD) Ivan Lendl kan weer een nieuwe bladzij toehouden. De beker werd bii de davoegen aan zijn archief. De koploper in het tennispeloton, die nimmes uitgereikt aan Janneke Bos2.13.4 ma van Impala voor haar mer iets aan het toeval wenst over te laten en via aantekeningen over Met de de 800 meter. min. een analyse bijhoudt van de meeste tegenstanders, ontmoet in de ereprijs in haar handen voelde de derderonde op Wimbledon een vreemd gezicht: Michiel Schapers. Drachtster atlete zich echter weiAls het aan de Nederlander ligt, krijgt hij minstens een eervolle nig happy. „Natuurlijk ben ik wel boeken. blij met mijn prestatie, maar ik vermelding in Lendls dat niet ik maar gevoel vorig jaar in deheo het Schapers, die zich gisteren over- Boris Becker Monique net meest recht op deze tuigend^ ontdeed van de Zweed tweede ronde werd onttroond beker heeft", was haar commen- Peter Lundgren (7-5, 6-2, 6-2), bedoor 'nobody' Peter Doohan, onttaar. gint zich zowaar te ontwikkelen snapte de vooral zwak vollerende Bosma doelde daarbij op A-ju- als een geduchte grasspecialist. titelverdediger ternauwernood Vorig jaar haalde hij op de droge aan een nederlaag tegen de onbeniore Monique van WijK uit Winschoten, die zich via een 61.3 sec. sprieten van het Nieuwzeelandse kende Javier Frana, nummer naar een tweede plaats liep op de Auckland de finale (verloren van tachtig van de wereld. De 21-jarige Argentijn, op Queens nog kansnationale ranglijst 400 meter hor- Mecir), waarna de 28-iarige Rotde mag loos gelaten door Cash (6-i, 6-1), den. Janneke Bosma met terdammer zich in Adelaide bij

-

haar tijd op de 800 meter niet eens tot de eerste tien gerekend worden. Overigens lag net aanvankelijk in de bedoeling van Janneke Bosma om te starten op de 100 en 400 meter, maar lichte namstringproblemen deden haar besluiten uit te wijken naar de voor die spiergroep minder belastende 800 meter. Na een rustig rondje van 67 seconden nam Bosma de laatste 300 meter de leiding over en kwam uit op een goede 2. 13.4 min., waarmee ze specialiste Joke Spikman van Start'7B iets meer dan een seconde voor bleef. De Martini-bokaal kwam bij de heren terecht bij de Groninger student Henk Jan Gebben, die 2.05 meter wist hoog te springen. Tot de mogelijke kandidaten behoorde ook Gurbe Wiarda van Impala. Hij realiseerde op de 400 meter horden een goede tijd van 54.9 sec. Tijdens deze matig bezette wedstrijd won Cor de Vries van Lionitas de 800 meter heren in een tegenvalende 1.59.1 min. en slinzijn clubgenoot Sjoerd Venhuis de discus naar een winnende 43.42 meter. Op de 5000 meter heren behaalde Pieter Vos van Impala in 15.23.4 min. de derde plaats. Fiona van Es (Start'7B) kwam bij de meisjes met haar 5.13 meter zeven centimeter te kort

ferde

voor de winst.

KNSB-praeses David Meijer treedt af -

AMERSFOORT (ANP) Voor-

zitter David Meijer heeft gisteravond hetbestuur van deKonink-

lijke Nederlandse Schaatsenrij-

den, Bond (KNSB) meegedeeld

zich niet opnieuw verkiesbaar te stellen bij de komende ledenvergadering. Meijer voerde privé-

omstandigheden aan voor zijn be-

sluit het KNSB-bestuur te verlaten. Ook secretaris mevrouw Corbijn van Willenswaard-Vossen maakte gisteren bekend geen nieuwe, derde ambtstermijn te ambiëren. Zij kan het toenemende werk voor de KNSB niet langer combineren met haar dagelijkse bezigheden in de automatisering.

Curiositeiten I

beste vier sloeg. Later in het seizoen, terug op Europese grond, evenaarde hij die prestatie nog eens opde groene zoden in Bristol. Vol zelfvertrouwen begon Schapers derhalve aan Wimbledon, dat hem ook gunstig gezind was. Voor het eerst won de laatbloeier een rondje (van Javier Sanchez), overleefde hij zijn tweede duel (met Larry Scott), waarna de nederlaag tegen Pat Cash niet meer dan logisch was. Enige genoegdoening had Schapers later wel, want hij maakte als enige de Wimbledon-kampioen een set afhandig. Overigens moest de 23-jarige Australiër er gisteren reeds twee inleveren. Op baan 1, waar

Honderd jaar kaatsen in Berlikum BERLIKUM - De afdeling Berlikum van de KNKB. beter be-

kend als de VVV Berlikum. bestaat honderd jaar. In het kader van, dit eeuwfeest staan er deze week tal van festiviteiten geVanmiddag is er een feesteijke optocht doornet dorp getrokken en kwamen de uitgenodigde eersteklassers in actieop de Hidde Sijpersma-partij, met als prijzen zilveren telegrafen met een totale waarde van ’2500. In de pauze speelden twee oud-koningsparturen tegen elkaar. Dat waren de drietallen Jarich van der Veen (Damwoude). Gerrit de Jong (Usbrechtum), Reitze Mienstra (Heerenveen) en Rienk de Groot (Leeuwarden), Klaas van Wieren Johan Halbesma (Berlikum), (Harlingen).

fland.

kwam nu net wat adem en ervaring te kort om te stunten: 6-2,4-6, 3-6, 6-1, 6-4.

Uitschieters

zon

„Er bestond eerst veel weerstand van de clubs tegenover onze

Voetbalschool", bliktüe Jonge terug op de eerste twee jaar. „Nu is de medewerking veel beter en zijn zowel de kinaeren als hun ouders content De kinderen hebben een geweldig stuk motivatie, ze weten drommels goed dat ze hierdoor beter worden en dat stimuleert ook de ouders. Ze komen hier om te leren, de instelling is niet anders dan zeer positief." Daarop inhakend zegt Foppe de Haan dat het fabeltje over vroeger tijden en hoe beter het toen met de jeugd zou zijn gesteld, nu maar eens begraven moet worden. „Al dat geèmmer over de instelling van de kinderen en vooral wat er

dr

Cash.

„Maar ik blijf bij wat ik heb gezegd", aldus de lange Maasstede-

ling gisteren op Wimbledon,

ter-

wijl Boris Becker onder begeleiding van veertien politie-agenten en achtervolgd door een horde gillende tieners naar baan 2, de 'graveyard' toog om daar Karel Novaeek te begraven. „In tennis is nu eenmaal alles mogelijk. Tegen Lendl ga ik gewoon uit van mijn eigen spel, niet van dat van hem. Ik wil gewoon solide tennissen, net als vandaag."

Evenwichtig

’

Curiositeiten II

Motivatie

Parturen Berlikum

firijzen

Onlangs ook een beetje genoten Artsie Hylkema beslist onderhoudender aan de wereldsterren op van de open Franse tenniskampioenschappen op Roland Garros? hetzelfde moment op Wimbledon. Dat is te hopen, want Wimbledon U bent niet overtuigd van de attrmag dan meer traditie en naam activiteit van het Friese tennistahebben, aan kijkplezier valt er in lent? Begrijpelijk maar spijtig. Londen gegarandeerd minder te halen dan in Parijs. Dat heeft niet zozeer met de(zelfde) 'acteurs' Landelijk telt Friesland indermaar eigenlijk alles met de onderdaad niet mee. Op de deze week grond te maken. Op het Franse uitgegeven en overigens wat vergravel wordt speltechnisch iets tekenende ranking komt bij de gevergd. Op het Engelse gras hoef eerste 117 dames geen Friezin je alleen maar te beschikken over voor. Bij de heren vinden we op een goede opslag en een dito vol135eplaats Hielke Bakker, teley en dan ben je al halverwege. de genwoordig een Scheveninger Als je dezer dagen iets anders dan maar er stroomt hem Drachtster tennis als kracntsport wilt ervadoor de aderen. HetzelWe ren hoef je dus niet af te wachten, bloed voor de nummer 135, de geldt wat er vanuit Londen bij je op de Groninger Hans Huistra, de enige buis geslingerd wordt. andere Fries op de lijst. Matig tot Interessanter kan zijn om het slecht tennis kan overigens Dest luie achterwerk te verheffen en leuk zijn om te zien en daarom bijvoorbeeld eens te kijken in hoeft men zich de titelstrijd in Drachten, waar de komende drie Drachten niet te ontzeggen. Wel dagen de belangrijkste Friese tenmoet vastgesteld, dat Fries nistitels verdeeld worden. De tennisdistnct helaas een ontmoe-, Friese toppers halen net niet het digingsbeleid voert door bijvoorniveau van een Becker, Aggasi, beeld geen entree te heffen. Het Cash, Navratilova of Graf, maar titeltoernooi is met andere woorze rommelen op gravel en dan den gratis toegankelijk en, heel blijken Erik Zijlstra, Roelof curieus, als mensen ergens niet

gistermiddag aan zijn derde seizoen en nog steeds groeit vanuit de regio de belangstelling voor dit slechts te prijzen initiatief Waren de clubs in eerste instantie een beetje 'skrutel' om hun beate jeugd eens per week onder leiding van Feanster semi-profs te laten trainen; nu waait slechts lof en waardering richting Foppe de Haan en de zijnen. De Haan was, zoals bekend, tot en met vorig seizoen hoofdtrainer van SC Heerenveen, maar de Akkrumer CIOS-leraar maakte er nooit een geheim van dat hij het liefst met jeugd zou werken. Als 'opperhoofd' van onder meer deze Voetbalschool, kan Foppe de Haan zijn hart ophalen. Met hem genieten coördinator Jan de Jonge, Gert-Jan Verbeek (trainer ïeugdteam) en het handjevol CIOS-stagiares met volle teugen. „Dit is enorm dankbaar werk, als trainer kun je het niet mooier hebben. Geen stress of niks."

„Ik zal niet rusten voor ik een paar toppers te pakken heb genomen", riep Michiel Schapers twaalf maanden eerder in Londen nadat Cash hem had verslagen. Het is er nog niet echt van gekomen. Na zijn uitschieters tegen Becker (open Australische '85) en Leeonte (Bristol '87) veroverde Schapers slechts de scalp van Noah uit de mondiale top-tien. Dat gebeurde dit seizoen, andermaal in Melbourne, waar NederBF.RLIKUM " Aan de rondag in Berlilands beste tennisser in de kwartte houden kaatspartij voor de eerile kum van.... kreeg Pat klassen finales gratis les KNKB in tarnenvan

Inderdaad liet Schapers tegen Lundgren een zeer evenwichtige indruk achter. Na de moeizame zege op Antonitsch in de eerste ronde nad hij louter getraind op zijn service, die prompt de sleutel bleek naar nieuw succes. Schapers produceerde tien aces en verslapte geen moment. „Mijn beste overwinning tot nu toe hier", klonk het tevreden. „Waarbij ik wel eerlijk moet toegeven dat Lundgren Het bestuur van de honderdjarige kaatsvereniging recepieert me een beetje tegenviel". Eén ding heeft Schapers alvast morgenavond in de feesttent, die staat opgesteld op het sportpark bereikt: hij mag zich in dezelfde De Koekoek. Zaterdag is er een ruimte als Lendl omkleden en ledenpartij voor leden en oud-le- douchen, want de beste 64 spelers op Wimbledon hebben recht op de -den in alle leeftijdsgroepen. Zondag is de jaarlijkse kaatspartij 'luxe' cabine. „Dit is echt het enige voor de eerste klassers van de toernooi ter wereld waar zelts KNKB in vrije samenstelling. De hiërarchie heerst in de kleedkabestaan uit herenfietsen mers", lachte Schapers, gisteren negen in totaal) met een waarde de enige Nederlander in net envan 6000. In het sportgebouw op kelspel die succes boekte, want De Koekoek is een tentoonstelling Manon Bollegraf ging bij de dames roemloos ten onder tegen ingericht onder de naam „Honderd jaar Berlikumer kaatsen". Arm Minter (6-2, 6-2). Nièuwland, Erik de Bakker, Ulrik Rudolphy, Helma Leeuwen of

Voetbalschool begon

vrije

stelling nemen onderstaande twaalf parturen deel: Coos Veltman. Wiebren van Wieren en Gerben Okkinga. Rein Tiedema. Piet Smedinga en Sake Idsardi. Slephan Kleefstra, Arme Rinkema en Andr* Tolsma. Douwe van der Molen, Tjipco Vellinga en Pieter Tienstra; Lambert Postma. Tsjerk deGroot en Cornelis Pun-

Joop Bierma, Leo Leeuwen en Eelke Idsardi. André Blumers. Gerrit Boomstra en Geert Wijma: Sake Saakstra. Piet Jelze Faber en Hotze Rusticus; Jurjen Dijkstra. Abc Kooistra en Sietse van der Meer, Peter Rinia. JohannesBrandsma en Tunno Schurer. Pieter Wiennga. Johan Hiemstra en Thomas van der Meer, Sipke Saakstra, Arme Spijkstra en Bert Smeter,

dinga.

ten.

Ook meer curieus dan echt verrassend is de 80.500 dollar, die John McEnroe tot dusver aan boetes diende te betalen. Valt u dat nog mee? Bij de huidige koers zou de gemiddelde medisch specialist er toch zeker een half jaartje voor

l'

knapen op, man J stellen dat je ook eer van je werk hebt." „Ten opzichte van regio's als Nijmegen, Zwolle en Alkliggen we achter, maar dat komt omdat Friese jeugd op een lager niveau speelt", vervolgt De 1 „Dat trekken we op deze wijze wel bij, per jaar komen we een paar stappen dichter in de goede richting. Je zag vorig seizoen al dat het jeugdteam keurig overeind bleef. En daar gaat n« tuurlijk ook om: aan net eind van

de rit, als de jongens A-junior worden, of eerder als ze echt talent hebben, profiteert Heerenveen zelf volop van dit werk."

Veel aandacht Wat opvalt is de aandacht die per begeleider aan het individu kan worden geschonken. Waar de

trainer leider van Bal Op Dak B3 moet trachten de scepter te rn over zon vijftien knapen, hebben De Jonge es. ieder slechts (corrigerend) te letten op vier of vijf jongens „Je werkt dan ook zeer intensief met de jeugd", aldus Jan Verbeek, „een uur is hier ook echt een uur." De I „Maar dit moet je niet zien als een n declubs. We willen in de toekomst nog eens de clubs langs om trainingen te verzorgen en adviezen te verstrekken. Je moet elkaar helpen." In totaal kregen 64 clubs het verzoek om hun beste drie spelers per leeftijdsklasse af te laten reizen naar de eerste selectiemiddag. Ruim dertig clubs reageerden positief, „maar ook de ouders zitten er fel achteraan". aldus De Haan. „Nu blijft een testdag als deze het gevaar in zich houden dat juist de goeien hun dag niet hebben of te zenuwachtig zijn en de wat minderen boven zichzelf uitgroeien. Maar 'de echte' (en opnieuw so-

negende etappe van deRonde van Zwitserland gewonnen, een rit van

Chur naar Schaffhausen over 201.5 kilometer. De Oostenrijkse veteraan Helmut Wechselberger behield de leiding in het algemeen klassement. Joho, die ook de eerste ettappe had gewonnen, ontsnapte met een kopvan acht renners 26 kilometer voor de finish. De Deen Jesper §roep kibby werd tweede. Niets lijkt nog mis te kunnen gaan voor Helmut Wechselberger. Zelfs een lekke band, drie kilometer voor het einde van de rit, brak de leider niet op. Met massale hulp van zijn ploeggenoten wist hij de schade beperkt te houden. Op de Canadees Steve Bauer, de nummer twee van de algehele rangschikking, verspeelde hij slechts veertien seconden. Zijn overige tegenstanders voor de eindoverwinning maakten niet meer dan vier luttele tellen goed. De Oostenrijker heeft met nog een etappe te gaan een voorsprong van 1.25 minuten over. Uitslag voorlaatste etappe: 1. Joho (Zwi) 201.5 kilometer in 5 01.24, 2. Skibby (Den), 3. Leclercq (Fra). 4. Hodge (Aus), 5. Rooks (Ned), 6. Van Wijk (Ned), 7. Luykx (Ned). 8. Siboni (Ita). 9. Saligan (Ita) allen z.t. als Joho, 10. Goessens (Bel) 1.00,11. Verdonck (Bel), 12. Da Silva (Por), 13. Kellv (ler), 14. Bauer (Can), 15. Van Calster (Bel). Klassement 1. Wechselberger (Oos) 40.38.15, 2. Bauer op 1.25, 3. Da Silva) 1.44, 4. Jarmann (Zwi) 2.33,5. Robeet (Bel) 4.09,12. Lubberding (Ned) 12.29,17. Rooks 17.07, 19. Van Wijk 22.09. 21. Theunisse 28.27.

moeten sappelen en dat is dan een salaris dat nier en daar als te vor-

stelijk ervaren wordt. Een beetje tennisser (en dat is McEnroe toch) mijdt en kan zich dat domme boetegeld omdat Wimbledon onvermijdelijk trouwens

Curiositeiten III

amper anderhalf meter hoog 'linkspootie' zich weer eens vrij, om vervolgens keurig een hoek uit te zoeken. De liefhebber staat er bij en smult er van. Hoe is het met de vaardigheden der § ldt- voetballertjes? Jan de Jonge: „Het niveau valt enorm mee, de club plukt nu al de vruchten van de Voetbalschool. De eente twee jaar zijn er acht doorgestroomd naar ons jeugdteam. Als tachtig jongens je met zon werkt en dat smijt zes bruikbare

SCHAFFHAUSEN (AFP) De Zwitser Stefan Joho heeft gisteren de

Als u Drachten dan

te weinig tennis brengt hierbij toch wat curiositeiten over deze prachtige sport; merkwaardige zaken die opgediept zijn uit het alledaagse nieuws of uit het 'Guinessbook of records. Misschien niet echt curieus is, dat de voormalige Wimbledonwinnaar Arthur Asne toch 1600 bladzijden nodig had voor zijn boek 'A Hard Road To Glory', een moeilijke weg naar succes dus en al helemaal niet verrassend is, dat zijn geschrift over gekleurde sportlieden gaat.

kinderen gaan zelf ook hierheen met de intentie om wat te leren. Juist op dat moment pingelt een

Tweede ritzege Zwitser Joho

SPORTSPOTJES voor hoeven te betalen, schijnen ze er minder waarde aan te hech-

aan mankeert... dat gaat hier zeker niet op. Wat hier loopt wil keihard werken, gaat dolgraag naar de School. Natuurlijk zijn ook de ouders reuze fanatiek, maar de

veroorloven. Hoewel. Björn Borg bijvoorbeeld neemt onder derijkste burgers van Zweden slechts plaats 44 op de ranglijst in. Armlastig mag je de toptennissers dus niet noemen. Op Wimbledon valt er een kleine tien miljoen gulden te verdelen, een heel aardige prijzenpot dus, maar de toppers strijken toch niet het meeste geld in de toernooien op. Demonstratiepartijen, partijen dus waarin niets anders op het spel staat dan een attractief potje tennis, betalen het allerbeste. Vraag het Ivan Lendl, de Tsjech die zo graag Amerikaan wil worden. Vorig jaarvestigde hij daarin een record door in het Amerikaanse West Palm Beach 583.200 dollar te pakken voor een demonstratiepartij van een paar uur.

WASSENAAR (ANP) " Dt WttUf» van de gisteren in Wassenaar op Duindigt gehouden koenen lijn: Eerste koer», 1540 meter 1. D'Abord (T Smeding), 1 18.4. 2. Dwwin Shadow, 3 Duke Hanover Toto: w. I.JO, pi. 1,10. 2,00; koppel 3,20; trio 20,20. Derde koers 2000 meter 1 Baiaiet W Jl« nlc|" (tl v. 1,30, 3 halllefield ToU. W 4.10. pi .10, koppel 5,80. trio 43,40. VUfde koers, 2000 meter 1. Beatnx Nimble(T. Smeding), 1.22.2; 2. Coc* Men370; de!. 3 l'hv-la Prins« Toto: w. 128,90.pi. 1,80, 1,30. 2,90; koppel 5,00, trio Zesde koer», 2600 meter 1 Crack Bui1.22.6; 2. Alexu maotfl (A. Mollema), J 80; pi 2.70, Loo; 3. Afra Bakn 2,60, 2,50, koppel 8,40; trio 136,00. Achtste koer». 2000 meter 1 Zampe Power (P Pun.ng), 1 19.8; 2. Zeeta Rijnstroom, 3 Albatrosnora Toto: w 2,30; pi. 1,20, 1.70, 1,60, koppel 6.40, trio 68,90. Negende koert, 1809 meter 1. Budftt

leert het Harkemaster kereltje doeltreffend, red.) haal je er altijd

y x;

'

uit."

„En soms denk je van éen, dat wordt niets en zie ie 'm nu ijzersterk bezig", vervolgt Jan de Jonge Het blijkt dat met name de pu-

zich even snel als onverwacht goed kunnen ontwikkelen. Zaken als fysieke kracht en moto-

pillen

riek komen dan ook om de hoek kijken, „we bouwen later dan

krachttrainingen en coördinatieoefeningen in. aldus De Haan. ,De bedoeling is ook dat we wedstrijden gaan spelen, want dan zie kunnen. je pas écht wat iv

CuapalA Mollema). 117,8,2 Zorkan*! Brefida L'ilhuuen Tolo w 2, 50-.pl. 2.J0, Nog een kleine week nauwe- 6 30 3,00. koppel 38.10, trio 49M0. lijks slapen en wachten op de koert. 1009 meter 1.Ale* di Tripostbode, dan weten de knapen- ciaElfde (T Smeding), 1 18.0,1 Zombt Vll*a»ei van-gistermiddag of ze wel of niet Yorki Kortuna. Tolo w 2.90; pL 1.00, de 3i.io. bij per week eens hele jaar i.oo-. koppel mo. tr» r^a het semi-profs terecht kunnen. Onze Onset toulüwitor 2<3JBS>

zeker worden u 'favoriet zal Per slot van rek.

nodied worden ook Verbeek en De Jonse (en zelfs Van Basten) een dagje ouder en moet de opvolging geregeld worden

-

NEUCHATEL (AFP)

René

van der Gijp is overbodig geworden bij Xamax Neuchatel. De Zwitserse kampioen heeft twee andere buitenlanders gecontrac-

I

Claudio Borghi, de Argen-

AC Milan door de Nederlanders Rijkaard, Gullit en Van Basten buiten de se: wordt gehouden, en de Westduitser Matthias Baranowski, wisselspeler bij FC Kóln.

tijn die bij

’ Broers Kouwenhoven

tweede op vierde dag van Kieler Woche KIEL (DPA) - Bennv en Jan Kouwenhoven (Uitwellingerga) gisteren op de vierde dag van tweede geKieUr-zeifregatu de worden in de 470-klasse. De winst ing in de vierde race naar de panjaarden Leone en Sanchez Willy en Cees van Bladel werden in de vierderace van de Tornado's zijn

f

(Advertentie)

Oranje in de finale! Samsung VHS videorecorder H.Q. Met32voorVeur2endersenprogrammeerbaar voor 4 programma's tot 14 dagen vooruit Voorzien van m Kart-aan sluiting en mfra-rood #|aJl#

mmmmf f\f\

afstandsbediening.

N^

*i v-w--

,'-

a

"k:

ük.

\'

K

*w^m9

K Kodak videobanden van absolute

jKs»<^ topkwaliteit | g

J^Sp^t

/%\E^CctJ

Sf^^l

VHS 120 speelduur 2 uur Goed voor de hele mate Nu slechts

’

* 4%

AP

\*V9

j*r*J

Ook verkrijgbaar op VHS 240 speeWuur 4 uur. Royaal voldoende voor de gehele

:^S? _Jf.95

I Ook verttri|gbaar opBetamax L750

1 speelduur 3 uur en 15 minuten.

VROOM

/

fNv slechts 11/#T / ürn. Y^\ DREESMANN

/W^

>e slagenwissel ing. Die duurYorkse Madison Square Garden met 19.103 toeschouwers. John de 51 minuten en 30 seconden. McEnroe en Björn Borg stonden zoals in 1977 gemeten werd in Anaheim (uiteraard USA), waar toen tegenover elkaar in de Masters-finale. Sidney vestigde het Cari Hagey en Collete Kavanagh buitenrecord, toen in 1954 liefst als twee elfjarige meidjes tegenonder redactie van Luigi Buising 25.578 mensen kwamen kijken over elkaar op de baan stonden. naar de Daviscupfinale tussen AuIn die tijd vloog de bal in de Curiositeiten IV stralië en Amerika in het White eerste game van City-stadion. Het officieuze re- 1029 maal over hetde tweede set net, voordat cord staat overigens op naam van Cari een foutje maakte. In het professionele tennisweZe verloor het Astrodome in het Amerikaan- de rally maar reldje is er geen, die zoveel toerwon de partij na se Houston. Toen detransseksueel drie uren nooien won als Chris Evert. Inen dertig minuten met Riggs Bobby en de lesbische Billy 2-6,6-4,6-2. Het derdaad Evert, want sinds de werd bij lange na Jean King elkaar daar in een be- niet de Amerikaanse blondine gescheiuit de tènnispartij langste den is van Engelse John verviel laden partij troffen, kwamen er geschiedenis. Die staat met zes de toevoeging Lloyd. Chrissie 30.472 sensatiezuchtige mensen op uren en 39 minuten op naam van af. triomfeerde onlangs in Tampa en John McEnroe en Boris Becker. dat betekende haar 154etoernooiDat was vorig jaar in een Daviswinst. De inmiddels 33-jarige Curiositeiten V cupontmoeting, die Becker in vijf Amerikaanse won in oktober 1971 sets won. Tenslotte mag niet onEen record, waar je in Fort Lauderdale (Florida) haar trots op hoeft te zijn, niet echt vermeld blijven, dat de Amerischreef in eerste toernooi. Jimmy Connors, kaan Wilmer Allison een bijtertie 1957 de Braziliaanse op Amorin haar voormalige verloofde, voert haar naam. Op Wimbledon maak- was. In 1930 overleefde hij tegen de ranglijst bij de mannen aan met zij te aan de opslag zeventien ach- Giorgio de Stefani achttien 105 toernooizeges. Zijn laatste tereenvolgende dubbelfouten. In matchballen. Na met 2-5 in de triomf dateert overigens van oktodeze sfeer deed ook de Amerikaan vierde en 1-5 in de vijfde set achber 1984 in Tokio en aangenomen Tim Mayotte het niet onaardig. ter te hebben gestaan won Allison wordt, dat het voor de wat aan slijde partij met 4-6,7-9,6-4,8-6,10-8. een Daviscupwedstrijd teTijdens tage onderhevige 'Jimbo' ook de Een tie-break kenden ze toen nog gen Mexico sloeg hij in zijn beide laatste blijft. enkelspelen 39 dubbelfouten. Als niet. Inmiddels mag zon beleveSoms trekt zoiets aardig puhij wat zorgvuldiger geserveerd nis een bemoediging zijn voor iebliek. Het indoorrecord werd gedere tennisser, die tegen een hopehad, zou Mayotte misschien hebvestigd in januari 1981 in het New ben kunnen meedingen lijkende achterstand aanhikt loos naar de

|Tagifachroiviectioo. fft»

QAIMATBtJ

31 1^***^ m^s**-***^-^

De beste diafilm die AGFAooit maakte. Nu per 3 extra voordelig

lf

gfe-^* JARIGE flB|lilCIX (É^l GFA<*i TRAKTEERT il3x£ 24,50 1 .^^^^^^^AALHARD Sf II? ■ voor: JÊÉÊÊÈÊSÊë -^££*~~z. llrWWi H H iTiTiiii I ■^A' *\*f*\*^*+\\

ontwikkelen -- exclusief 4I KSKI kleuren Jjfew. *+\"z***%%4 briljante *f\(\ . \ mm

gestoken scherp 5 U^i!^^^^^^ /l>l "» -^ --fijnekorrel

Ai

K

«F,

"m

r~^7

DE BESTE.

z^jj*--^

3

afleueringshosten "1

per 3 stuks En brengt u ze bij ons terug, E dan bespaart u 3,60 porto. En F in 2 dagen bij Agfa ontwikkeld! E

3 m Dan

naar:

E

ril-behandeling

\\\\\\\\\\\i\\\\^*m*m /^ËÏfSa-

iii^-Triz^

ËfeJÉMHII _ -_ _ _ /^m^m^ '" X

fILW *tf jf^1

Ê

11É

, '

i____«^__

'■

";~ v

\

\\

m■

Jt ■ mmmn

Wê

FINANCIERINGSPLAN «GRATIS . TE KOOP BIJ INSCHRIJVING IYIETALLIG LAK op gunstige stand gelegen

Daihatsu bestaat 10 jaarin Nederland. Om dat te vieren hebben wij voor u nu wel heel aantrekkelijke aanbiedingen. Op in voorraad zijnde modellen betaalt u bijvoorbeeld niets extra voor metaalkleur. De totale afleveringskosten zijn voor onze rekening. Het voordeel kan voor u zelfs oplopen tot zon 12.000,-! Tijdens onze jubileumshowhebben wij nietalleen alle Daihatsu modellen voor u klaar staan, maar ook koffie of een drankje en een aardige Japanse attentie. Al dit jubileumvoordeelgeldt tot en met 25 juni.Kom dus snel langs en ontdek develevoordelen van |an3 Daihatsu. * Wij informeren

u graag over devoorwaarden en unieke

"k met vrij uitzicht aan de doorgaande weg SneekWommels ruim bemeten erf uitstekende toegankelijkheid "k mogelijkheid tot koop van aangrenzend perceel weiland van 0,5 ha vrij te aanvaarden per 12 mei 1989 of zoveel eerder als overeen te komen

Kv 7>t 4 IJL■t*rSLW,ee.^ I\ V 4

Bot**\ 11\

i*Éiiii*«iS,l!W?l

#=?st«.

*'

WÊÊEki*'±k\*iJ*****\

HHWrOdaW^wHBÊu

'

HtffT 14aj tl

A**\\ '■"^'"^-^'■'"^■■■■■■i^^H

fc

115.- |

BOOT- CARAVAN CM En TV IV Ondeit.oudsv.lj!'

|I

90AMP WMiwr. uMÊMm

%£\lj'

Brink TREKHAKEN 299, BMW 316/18/20 S3/-87 359, 399, Ford Sierra 16-2.0 259, VW Golf mi Toyota Corolla 3+5 D;B5 299,

*

kwaliteit

Inclusief BTW, montage en schrffTetijke Qarantie.

«'■ wtiffrTO^^ J?JMi

*

*%.

I

Opel Kadett E NB/HB

UITLATEN 'AUTOBANDEN *ACCU'S

rnXmmmmmT^^^^^^^^L^^ÊÊ^ fe3^'S*is!&Éiß * *** 'lsfak^*'*_iiafataai |

169.89.-

~ÏOD

■B-SmS^l

f

76.112.-

**

.

*^iaaaaa3ïiH^ i* i IjlbH P^*J

115.99.69.169.120.-

* Wij monteren ook delen van de uitlaat bèl voor de prijs!

aan de lewei nr. 1 te ITENS (8 km van Sneek)

ulb-swml ui

ilw V' '■ ik

145195.215.84-88 325.HondaCivic3d Nissan Sunny Bill 300 83-86 225.Opel Kadett Dl3OO N 80-85 265.189.Peugeot 205 (954cc) 83395.Toyota Corolla I.3 (ae so 84285.75VW Golf H-ll Diesel 225.-85 Volvo 343/51.4

m9m-*m****t9Uo^T^^Sjm

Inlichtingen zijn verkrijgbaar via tel.nr. 05159-1594 of 1517. Lijst met verkoopvoorwaarden verkrijgbaar bij dhr. H. Deinum, Hearedyk 61. 8735 HP Itens. Bezichtiging alleen na telef. afspraak via een van bovenstaande nummers. Brieven met duidelijke vermelding van bod (al dan niet inklusief aangrenzend weiland) kunnen tot 4 juli a.s. gericht worden aan de scriba Hervormde Kerkvoogdij Itens, p/a Hearedyk 61, 8735 HP Itens.

DRACHTEN, Helmhout, Zuiderdwarsvaart 61-63, tel. 05120-15569 EE, Idsardi's Autobedrijf, Uniastraat 34, tel. 05194-227 HAULERWIJK, Auto Sikkens, Oosterwoldseweg 7, tel. 05161-1990 LEEUWARDEN, Autobedrijf DIMA 8.V., Leeuwerikstraat 119-121, tel. 058-155353 SLOTEN, J. van der Goot, Koestraat 20, tel. 05143-264 SNEEK, Autobedrijf Prakken, Leeuwarderweg 2b, tel. 05150-12270 SURHUISTERVEEN, W. Schaap, Gedempte Vaart 52-54, tel. 05124-1313

demper

80Fiat Panda 45 79Lada 1200-1300 Ford Escort 111 nooenkvp 80-

BOERENHUIZINGE „'t Heechhiem"

INRUILPRIJZEN

mogelijkheden.

ErlV»^

\

Complete uitlaat

SCHOKDEMPERS*TREKHAKEN

Uw huis in de krant brengt mensen over de vloer

nu

ivi

' NP' P^^B

fe*

nu

STARTEN^

ZOMEROP^JpNG Bezoek de zomer- I opruiming bij de m beste modezaken I van Leeuwarden. Dan begint ude M zomerse tijden E modieus gekleed E en met 'n luchtig E gevoel. E Want dit is échte E

opruiming, Met aktuele kleding uit de voorjaarsen zomerkollektie. Haal het mooiste en voordeligste er maar tussenuit. Voor mooie

E ftE

E E

fHüüEHHI

40

w

"f f

y w

/ r

W

±

_-^M

&

"JWR^ Wl

fcTL^

>^^

fl 9

j

dagen. Voortaan op zaterdag open

vanaf half tien.

:

*

■ llaf^TT

—~MI1

one Mode—| Dechesne Mode i Be Mieuwestad 122

_Bergstra. „ . .

. Modehuis

Leeuwarden

1»

— Parkins Mode

Nieuwestad 116 Leeuwarden

Peperstraat 10 Leeuwarden

Nieuwestad 72 Leeuwarden MA/ii.k..;c a d moaenuis HrandSma

v,d*Kam Damesmode Nieuwestad 78 Leeuwarden

**.***[**,*.

Petit Bijou

Brenninkmeijer Zonen

Oosterhoff Modehuis

Trinova Damesmode

Stationsweg 14 Leeuwarden

Nieuwestad 115 Leeuwarden

Zaailand 96 Leeuwarden

Nieuwestad 73 Leeuwarden St. Jacobsstraat 23 Leeuwarden

Dit is een gezamenlijke publikatie van de beste modezaken in Leeuwarden

Voor TJ op vakantie g-aat.... *&,. gjf^^

het"dak van uw I autoinde wonen oP

1

TRAVELLER

Rechtstreeks van importeur

HEKU camper

Zeilplank kompleet* met SUrfpak, 2-delig

|

'J9M| BR

''

ElI N.iian

PNk "S Ï^H "*? 4wï *» i^JT f' ;:;:; I |... ■f..T^'"i'^i j f4*ZÊËti*rÊo^ *^-*rSm*mr / ""^ " ■*k^m' va.

::':"

-4-..W,

~i

|Jt

imoerialset Standaard

' .

il

Samen

(g

(direct

I-$MPORT1 IMP0RT VISSER

TeTosB^o2l "

"

LEEUWARDEN

Niet alleen de beste, ook de goedkoopste surfshops

—

S

■■■■■■■■"*JJi^üÉiÉÉÉÉÉÉÉaa^aaaaaaaaH

cII

79,- l I\l MËm \f I È lil

—

|j^|pié^—

ruime keus Voor bedrijf en partikulier

"*

Rijksgoedgekeurd Vanouds het beste adres! H°nderden tGVreden °e

" __^^^^^^^^_ Wfi!W?TfiW!m*Wm K^^^^^^d^^^^^^^^^^^^^^^^^^Jß

RFITSMA i%^**W^«jSr w&nng%mWr

PWHBPPPIV'PMRPPPV |7i ÏT/ÏTTI al >MTi *A *A il

_

\^TrmrTmr*Wt mm*^W^**\

r^WWT^ffvPrV UQiiQSiiiUÉiALÉIIJI

Leeuwarden, tel. 058-122292

1 1""-^-^^

-1 [£=, 'taU)

}^£

T^ilJr 1 ffl

|

"VolgensBerlitzaccepteren "Volgens Berlitzkun je ze hier geenreischeques." 'tbeste voorafreserveren."

lhizhrJi

||

H

|

s^^^^7B-18383

HARLINGEN

|—-

boekh. bruna de vries Oosterdijk 11, 05150-12997

öl*tc,v

t~jT mfg I

Radio. TV. Wasmachines. O.H.Z. Alles onder een dak

dierenpension

f\r MinnCl CC" fiL/L IVIIUUCLwt

JJ

VAN HARENSTRAAT 80

- TEL .OSIBO-.fi/..

.

★ deskundige verzorging ★ ± 2500 m 2speelplaats/weide ★ voor honden en katten ★ andere huisdieren mogelijk

f»

\\H

- Stiens

i

*W afl

TtlM

Emm*

VfJJTI m*m4.t/J//f*M

Ja

W3JJl¥{*\\\

i LWm*(J*L*jrJ/7Jy^rV

Jl

****m*li*ffi /r*M Im([Mi*V^WMÊ*\

W:

.

1^

r/VL/lV'!

AiM7iTT^lÜi WjhyJ^lTWßi»

*\%

"::&v^:!v:^^

ÉnS**mo^^a**(^^:

La Pn<ïta t lenson Kappa

r

O'Neill

n

.

Van Harenstraat 57, Wolvega. Tel: 05610-2305 Nieuwestad 40, Leeuwarden. Tel.: 058-121930 a

„

,

-

OEVEL-

Dierenpension MiDDELSE-comjum

stelde*-

st*.*.

Auto-

;

.„.,„„

124630

i

accessoires

sch.er.n GE nLeeuwarden :„moilKölo „ Tll uinmeubelen mazzelshop-

artikelen

;

S

DICK'SDUMPSTORE-

s^en

zr-""* -

WZS£R

V. BALEN Leeuwarden DE VRIES-Leeuwarden

'#y

-,_,

mm

**^

********—j

-*

speciaalzaak

-^

y

>

ww: -j tllr g [ r

I _^

j^f

U

—

31 /

Sd^T

&

WV

tóU» T^^^

■»]^FJ»]»]^*iyi3l

hoek Oude Oosterstraat /Ossekop 1. Leeuwarden, 058-130770

j

I

,5^

I w/jHf* /af*

K^ ¥

AUTO-ACCESSOIRES opruiming

VOOR VAKANTIE |L

Bk

jf^^^

-

FIETSDRAGER

op trekhaak of op bumper, diverse soorten en prijzen Opklapbaar, voor of 3 fietsen, met verlichting Reeds vanaf

elk type auto Kadett en

sssïïss-

79,-

AUTOHOEZEM,

dverse

0 89.50 ww,ww

Reeds voor

Veel KLEINERE ACCESSOIRES

10,-

4ft voor beneden de 2oals 'otohouders, temp. meters com-

zo,bnihouders. n,i,l'ers' deurreflectoren etc.

Speciaalzaak automaterialen

Vertrouwd! Koo Pavond geopend

-

#-

/r-vU VTTj

' T^^^H..^^R^^^^^ Ili[* l^ C-J KZI lil 1 kil *\^A A^*\ mm*WïTT*f^TffWff?Mi

A\*nfï?!ïïï?7.R^ LEEUWARDEN - TEL. 670948 J 38"42

"

>-^

"V

7/#/fl

//////A

_*%f/////**W

C^t^^M^l X^^rQ ï

'^V^'^

mÊmÊmmmmÉÉÉtMtMÉ|^^^^

~~

—

:—L

m****r*^^^^^^m

"

Voor>een goed rijwiel-advies zit u goed bij:

RIJWIELHANDEL

—«^^

._..

MIEMT DE VRIES ,-,-..",

UITERDIJKSTERWEG

\\\^\m*W m

Sk

fIJ -m.

1, LEEUWARDEN,

TEL 885863 ou^ooo

fls

Vrij parkeren

ESDOORNSTRAAT 38 40

(Uittil

"Tl^/^Afff.//wi# LfflOflll 'R)() IlliniTKïitKif'n

Voordelig!

Scmeringen LEEUWARDEN.^TeT67O94B ,

J)

Ittftl

★ Grote sortering

*

"

"^

CkPECI^WrWm WrrrPTnA C!«LS^^^^autocenter Sp^t mEfjißlWiïi LsËl___LJflflflflfl—«dflflflflfll

o!"?^8^-..^ Koff erS/taSSOn

Rijwielen

setsteeksleutels.ringsleutels.doppendozenetc.

*********************---*******-******,

BHUNA DE VRIES-

Leeuwarden

Passen,

Het EK spektakel begint 's morgens 9 30 en eindigt 15.00 uur

"

LEEUWARDEN

**

jfT^i Textiel-

Voor

KangarOOS etC.

’

—— ——

e9en900,)

.

:;" :":

t> / Dump/camping-

sortering LASTDRAGERS en * Gro*e IMPERIALS

LottO

I J^"-EHS£ Harlingen

-i

165,-

AHiHaQ o Puma

———

—

soepboer

2

■

Reisgidsen

' nAnï^Acnrl^D radio

Übö-IZ4J/Z

ook uw barbecuespecialist voor informatie bel de

EK-snektakel in onze Cl\ SpeKldKei in Onze zaalc ZaaK Kortingen van 1 0-50% op MERKELIJK goed:

L.«iw.rden

★ sloggi

faT\ "^ BBC infolijn 05109-1700

VV-ex

EL,."".-

Zelfbouwhuisalarm reeds vanaf 379,-

** hollandia BON GIORNO * ABANDERADO ★

★

Telefoon 05109-1700

Alarminatalla-

fTT ife-4>l

frS

u

-^-^W isTekker6s^ren'^^l^l^" LJUJjg . yL'J^TY SlageNpKSÜ g|*"■>il,'^' WUÊ***^^ BertUS StelwaPeil Withuisterweg 12

Leeuwarden

Beveilig eerst uw woning!

* 5^"^??" TEN CATE

u

*

_

@ SBITISOniLG ' r\YïAc>YCïr*\C>A unaergoea

I JKïi^i^ïiïE u^lawij vwccivcwu^^

blikvlees. Door uw vakman slager gebraden en gesteriliseerd. Alleen het allerbeste vlees is hiervoor

PrKsT.*.

K n^m^m mc^mmmi^<miimimm

VOORSTREEK 25 -LEEUWARDEN

9076 BZ St.-Aiinaparochie

|

«R*i.op«oij«»*Nvtw«6»* postbus.»»soukk»

""'

staat borg voor een gevarieerd vakantiemenu

Jé

*"■

voor een bovenste-beste

6

M

\

' "*

«"■■ 5 i 90

tf. j. ticcgkamen

Hf \*\\\\'\ ij ri^i

|J| |j |j |J

\

WEERD 5 TEL. 058

.

KTI VI VS Fl fl VI I^l

T WEVER BV Raadhu'sple:', 4, 05170-2405

franfkfr I"HAWtIitK

u

WAT EXTRA MEE OP VAKANTIE ALTIJD GEMAKKELIJK

Kado, SpeelgoedZ^v.

■

!| ’10,90. ::":!

"

Nuttige informatie uit de Berlitz reisgids. Bij de ruim 100 Berlitz gidsjes zit er ook één over uw vakantiebestemming. Handzaam, compleet, kleurrijk en helemaal bij de tijd,

-

varvlPrHnrn 0! tenten atelier | | caravan service

nieuwestad 61. leeuwarden tei. 058-123732

Alles onder één dak door ■■ samenwerking met zeer grote inkoopcombinaties. ,jj 7 efir | a(je H Js tf D|

N IrTT

l.izihrX

/^ W^fi |»

ec^iiag

l

Voor vakantie of op reis, bij visbeek aitüdms

JIEnl i^w \li li\ Tv^^^^^^ 8 11»^ \»! 17! 1 vMSfflm af vfetiitll ' J*f7***\

I

ril

. . ,_ ... Berhkumermarkt 17

>;;;

iiTJffk A^JZ^Af

SlaaDZakken

■«

DEALER

wOék^■J«

v. D. HORN - B.rgum dfitsma Leeuwarden La.uw.rrf.» REITSMA

,

■VVWfVOTPWfVV'nWV

hffirilTrïï.T^fW^M

vans/tenten

;

üw Car van en Voortenten Spec,,,,:

_____^__

.^—^L-»-—

Cara-

CARAVANVERHUUR-CARAVANSTALLING

motors K^brandsma ■«« wtn ° l^^mT BM W EXCLUSIEVE

BRANDSMA-Dokkum

Occasions caravans met 1 jaarBovag-garantie.

~

Hogepols DOKKUM

Motoren

m(w

„«»,n»«taia

Caravantenten maken wij voor elke caravan (maatwerk). Kleuren uitvoering naar keuze.

'

Surfsport WTERSURF-Dr.cht.„.

staan bij ons in verwarmde showroom.

BMW-MOTORFIETSDEALER

Stationsweg 30, Drachten, 05120-32191

Il\f[L ///V\ // 69,1

' TmVZVoZi^oII^ "**

Wllbfcll Jachthavenstraat 55, Sneek, 05150-21900

«NDF

vakantie-beurt

«p^e^Jcajvtje^

@_

Karaat modellen 88

.

speciale

I

SflA tSB

Sfïfflfiï Ja». EiïL-

Vakantie moet onbezorgd gen ieten zijn van de zon, van het andere maar ook van het rijden op uw BMW Aan dat laatste dra 9en W|J als BMW-dealer graag bij met een

U^Wf"

TOPSPORT i vrorvm DRACHTEN U,1"V,,,,.'

;:;ii VlWWkli >; -

ê

INTERSURF lil I LÏW V■ ■■ SNEEK

zeer gemakkelijk te monteren ook leverbaar met voortent frusv.a J oaou,

IHiinADT

’

al Vanaf

.

gekontroleerde, betrouwbare, gebruikte beginnerszenplank, met nieuw surfpak, imperial voor auto's met dakgoot. spanbanden: a„een verklaar bij

slaap-, leef-en kookge^genheidvoora

UMIYIrtn :;:;: PAMPFR

■

#%#%»■ *» CQC X

Spanbanden

£SSr

/57.000.leverbaar)

:"

iar

. .

De. route naar.. een onbezorgde n. Vakantie begint m DOkkUITI

dctaaidaADCIIDCCM Dt I AALbAAft dU R I LNI l*,n""

Campers v,B"R-U4H,ward«'

T^^^^-^*^**^^^^Mr i^tl i^^SJ _ Jjf

*union *JUNCKER MRK Mb^ *K RIVEL

mUIT"^

iS^

nni/ OOK PARATIEü

*^^^7'^ /fÜ^^ST

I;

[ü^^i*^ @,jgSi

iK*'

Hf

PROVINCIE

CDA en FNP: nu op grote schaal bossen aanleggen

Containervervoer eilanden

Van Urk schuldig maar niet bestraft -

LEEUWARDEN De economische politierechter in Leeuwar-

den, mr. Jenne van der Vinne,

gistermorgenKlaas van Urk heeft uit Midsland, directeur van de vorig jaar failliet gegane Van Urk

LEEUWARDER COURANT

17

DONDERDAG 23 JUNII9BB

'Waddenparel' Griend in vogelvlucht

VVD vinden dat de provinciemeer bos LEEUWARDEN - De statenfracties van CDA en diebosstn op moet aanleggen om het toerisme te bevorderen. Voorwaarde is dan we drs. Hindnk FNP-statenlid Volgens grote schaafworden aangelegd, aldus debeide fracties

Maritiem BV, schuldig verklaard, geen straf opgelegd. Dit maar hemdoor officier van justitie was ook

d^t

te mr. Jan Riemersma voorgesteld. ten Hoeve is Het mogelijk daarvoor vrijkomende landbouwgrond gebruiken. werpen, aldus Van der Horst. OpDe rechter en de officier achten bosDe fracties deden hun suggestie Drenthe, waar grootschalige bewezen, datde eilander met Van was dat hij met geen vallend zijn die zeer in natuurgebieden de statencommmisen over een in BV, gisteravond die repte over het onderzoek Urk Maritiem trek zijn bij toeristen, vindt Ten woord vergunning voor ongeregeld ver- sie voor economische zaken, tijdat de provincie op dit ogenblik nieuHoeve. De bossen en natuurgebie- samen voer beschikte, met een binnen- dens de behandeling van het met Drenthe en Groningen den in Friesland zijn volgens hem laat doen we sociaal-economisch beleidsschap voor meer dan twee verlanaar grootschalige bosop Hoeve om verblijfsrecreatie Ten klein provincie. van de te had vervoerd tusplan containers aangrenzende landein de aanleg ders toerisme en de poten te zetten. Hij pleitte daarom van de drie provinsen Harlingen en het eiland Ter- betoogde dat het de gebieden lijke econovoor bosaanleg, natuurbouw en recreatie vrijwel schelling. enige Henk Mol kreeg van cies. CDAer „En mische sector is waarop de provinherstel van de beekdalen. Annet van cie reële invloed kan uitoefenen. doch dat op san grut mooglike PvdA-woordvoerster voorgelegd of vraag voor der Hoek de skaal. Dan untstiet der toerisme. zijn voorstellen wel stroken met Nu er onder invloed van technische ontwikkelingen en de beperSoortgelijke geluiden kwamen de opvattingen van het CDA over monumenten kende EG-politiek steeds meer van de christen-democraat Henk de relatienotagebieden. „Daar heb landbouwgrond vrijkomt, biedt Mol, die gedeputeerde drs. Cok ik geen verstand van", antwoordLEEUWARDEN Gedeputeer- bebossing de provincie dekans om van der Horst voorhield dat de de Mol. de Staten hebben ruim ’46.000 de ontwikkeling van het toerisme provincie wat verder in de toeuitgetrokken voor de restauratie te bevorderen, aldus de FNP'er. komst moet kijken. Daartoe uitgeoud-inwoner van een aantal monumentale pander Horst noemde Van daagd wat leren van door Friesland kan in bebossing den. Het gaat om woonhuizen Mofals mogelijkheid debeginnend Donkerbroek, Harlingen en van een grote strook Verkeersveiligheidsactie Goënga. De provincie steekt verbij Frieschepalen via de grens met AMSTERDAM De 34-jarige van de in de restauratie Mol: der/7634 Heerenveen. Kuiken, afkomstig uit Drenthe tot aan Folkert voor zeven en Premie Doopsgezinde kerk in Joure niet zo Sint Jacobiparochie, promoveert is absoluut „De gedachte 5000 in een opknapbeurt van de gek. Het is misschien even wen- vandaag aan de Vrije Universiteit klokkestoel van Spanga. gemeenten nen." te Amsterdam in de algemene Het proeftaalwetenschappen. afreageerde De gedeputeerde is getiteld. van Kuiken bedraagt vier ton van schrift CDA op de houdend suggestie analyse van taalop zijn 'Grammaticale en FNP. Bebossing zal LEEUWARDEN Zeven Friese vroegst over 25 jaar vruchten af- ontwikkelingsstoornissen. OOSTERWOLDE Directeur gemeenten krijgen in het kader Jaap van der Werff (58) van de van de verkeersveiligheidsactie openbare basisschool Oostenburg samen ruim 400.000 uitgekeerd. in Oosterwolde neemt morgen af- In de gemeenten Dantumascheid. Na een onderwijsloopbaan deel/Kollumerland, Skarsterian, van 14 jaar in Berlikum en 22 jaar Sneek, Tytsjerksteradiel, WestOoststellingwerf in Oosterwolde zal hij met ingang stellingwerf, van het nieuwe schooljaar gevielen vorig jaar ten opzichte van bruik maken van de vut-regeling het gemiddelde aantal slachtofMorgenmiddag en -avond wordt fers in de drie daaraan voorafhem een afscheidsreceptie aange- gaande jaren vijf procent minder

’

GS: 46.000 herstel -

Promotie Sint Jacobiparochie -

’PERSONALIA

Friese

-

-

Walsma teleurgesteld over stilte van zuivel na rapport Winsemius

’

boden.

verkeersslachtoffers.

(Advertentie)

-

LEEUWARDEN Gedeputeerde drs. Kobus Walsma van landbouw is teleurgesteld over het uitblijven van een reactie van de Friese zuivelcooperaties op de aanbevelingen van het rapport van Mc Kinsey-directeur dr. Pieter Winsemius. Het is zo langzamerhand de hoogste tijd datdeFriese zuivel de handen ineenslaat, aldus Walsma. De gedeputeerde zei dit gi avond in de statencommissie voor economische zaken, in antwoord op vragen van PvdA-stattnlid Annet van der Hoek. Die vroeg zich hardop af wanneer de Friese zuivel nu eens wakker wordt, nu Winsemius tot de slotsom is gekomen dat Noord-Nederland en de CCFriesland moeten gaan samenwerken. Dat zou de kans op overleving van de beide coöperaties aanzienlijk versterken. Tot nog toe is uit de Friese zui-

Klopt! Dat is dus ronduit een uitstekende reden voor een abonnement op de

LEEUWARDER COURANT !

AKKOORD!

i

2 WEKEN GRATIS !

,

-*

Noteer mij tot wederopzegging als abonnee. i Mijn voorkeur gaat uit naar een: Wie zich nu abonneert, I *»-.** L | D Maandabonnement è’23 37 krijgt de LC «rst tweev ly vu, de bank ofgiro) (Automate | weken geheel gratis. . o? 0 D Kwartaalabonnement a 69,89*_*■** Stuur daarvoor de bon a,s »elkomslR eschenk stuurt u mij de LC i hiernaast in een open I En j

V

enveloppe (zonder post-

zegeDnaar: Leeuwarder Courant Antwoordnummer 123 8900 VC laeuwarden Telefonisch abonneren kan ook: 058-965596.

I«* «*« weken *eheel Naam:

. L^^gg

*""'*"

’

I Adres: I Postcode:

J

I

_.

J.M

"*

S

n

Bank-/gironr.:

«,

vel nog geen reactie gekomen op de aanbevelingen van Winsemius Van der Hoek: „Komt dat no troch in oare orientaasje dy't men hat, of troch ünwil, of troch Onmacht? Men moat de hannen yn inoar ■Uan. oen komt it op 'e kop ferkeard." Gedeputeerde Walsma zou wellicht een bemiddelende rol kunnen spelen, opperde zij. Die antwoordde dat samenwerking inderdaad de wijste weg zou zijn. „Der is sa stadichoan genóch praten, want prate docht men wol", aldus Walsma. „Mar it wurdt no echt tiid dat de koópes oan ien touw lüken m Het rapport-Winsemius sluit volgens hem goed aan op de aanbevelingen uit een eerder onderzoek van Marcus Beetstra en drs. Rinse Zijlstra, die tot de conclusie zijn dat samenwerking in de 'riese zuivel noodzakelijk is om haar positie op de Europese markt veilig te stellen. Walsma ging niet in op suggestie van de PvdA om de partijen om de tafel te nodigen. „Wy prate wol mei de minsken üt 'e suvel. Wy diele de grutte soarch en men moat beseffe dat it fiif foar tolven is."De provincie zit overigen

Vertraging plan voor moutfabriek bij Donkerbroek DONKERBROEK - De plannen fekomen van het Finse bedrijf L MT. om in de voormalige zuivelfabriek

te

Donkerbroek een moutfabriek te

vestigen, ziin enkele maanden vertraagd. Volgens mr. Hans Lesterhuis, burgemeester van Ooststellingwerf, had het bedrijf al lang moeten daaien. De vertraging heeft echter te maken met het verwerken en het transport van het afvalwater. Twee weleen geleden is hier nog een delegatie van het bedrijf geweest en daarmee zijn, ook op het Provinciehuis, alle problemen nog eens doorgesproken. „Sindsdien hebben we niets meer gehoord, maar we gaan er nog wel vanuit dat al-

les doorgaat", aldus burgemeester Lesterhuis. Hij hoopt dat de fabriek nog deze zomer kan starten.

met de armen over elkaar, maar werkt actief mee aan de opstelling van het ontwikkelingsplan voor

de Friese landbouw, merkte hij verder op. Ook gedeputeerde drs. Cok van der Horst van economische zaken zei eveneens dat de voor zichzelf wel degelijk een aangevende rol voor de landbouw en de agrarische industrie ziet weggelegd.

provincie

-

zoals het ook door de vooeU wordt GRIESD Het eilandje Griend tussen Harlingen en Terscheüing in het -rijd^jni» vtm de vogelparadiisje groene gezien, die er in grote*. komen van natuufoschermingsorganisoX*t*.wat*vtponen alleen meneen mogen fiikt nog ongerept. Er .jk worden verstoord. Aan de noonl-tn varen in de verVe voor ter lange en dne meter van het eilandje legt h ( verder .jenjjoan. Grote «tem*. tXtfttl»» naoytlacM nogjol tn lengte va* hun accepteren de moeten onrust kapmeeuwen tijdelijke fOpdat en zullen (Foto Aeropnolo teute) jaren ongestoord kan opgroeien op deze kleine parel van de Wodden.

j^JJ"»

u*£i£e

****

Voorlichtingsactievoetgangersvereniging:

Jonge automobilist moet zich beter houden aan maximumsnelheid Voet- binnen de bebouwde kom te houDEN HAAG De Nederlandse Vereniging Bescherming en den Jonge snelheidsogangers (VBV) start begin december in Fnesland. Groningen timen de 18 en 24 jaar ontvangen Drenthe een grootscheepse voorlichtingscampagne om ïonge auto- in de campagneperiode in plaat» mobilisten tussen de 18 en 24 te bewegen hun rijsnelheid binnen de van een bekeuring een folder. n hen wordt gewezen op de bebouwde kom te minderen. Uit de ongevalsstatistieken blijk dat vinden, aldus in het te heboen genomen. zijn verkeer brokkenmakers de grootste daar in niet Verkeersveiligheid aan de sn door zich de VBV. Het Regionaal Orgaan voor de In die periode lulmiet te houden. Friesland is gevraagd om de campagne in Friesland te ondersteulen in de bioscopen korte voornen. lichtingsfilmDiea worden ge> De landelijke campagne, die in jarencampagne van de overheid draaid.

-

totaal vijf maanden duurt, wordt in zes regio's gevoerd. Er is geko-

zen voor een v campagne. De regio's op verschil!

bebou i De dn keersveilighe: keer en w Op :

vaan■<.

voor een

10 november wordt tijden studiedag in Utrecht de campagne gepresenteerd. De voorlichtingscampagne voor snelheidsbeperking binnen de bebouwde kom sluit aan bij de meer-

:

VERKOPINGEN

AUGUSTINUSGA mr. M. D gevraagd. dnc ton de woning met erf en tuin opbod De politiekorpsen in Friesland aan de Feartswal 1. groot 4.30 are. wordt medewerking gevraagd Koper T. v. d door tijdens de actiepenode van voor 73.000 (inzet 63 339). vier weken snelheidscontroles

;rojectsubsidie van ongeveer

’

’

Overname biedt Sterk 'fantastische entree' op nieuwe markten -

LEMMER De overname van Gebroeders Sterk BV in Lemmer door Hazlewood International maakt een einde aan een hardnekkig dat jarenlang de ronde deed in de Jsselmeerhaven. „Steeds werd er weer gezegd: het bedrijf is eigendom van Unilever. Dat was niet zo, maar zon verhaal kwam de wereld in toen we steeds maar uitbreidden. Dan zeiden de mensen, dat Unilever er waarschijnlijk in zat. Maar wij hadden niet zon behoefte om onszelf op de borst te slaan en te zeggen: 'Nee, het is allemaal van ons zelf. En dus ging zon gerucht een eigen leven leiden." André Sterk maakt deel uit van de vierde generatie die de scepter zwaait over het familiebe-

s;erucht,

drijf. „In 1982 hebben we een leuk feestje gevierd. Toen bestond het bedrijf honderd jaar", zegt hij. En hoewel het een weloverwogen beslissing is geweest om het bedrijf onder te brengen in een internationaal werkend concern, kwamen bij het ondertekenen van het overnamecontract de emoties wel even naar boven, bekent hij. Wie het in Friesland over visverwerkende industrie heeft, heeft het over het bedrijf van de Gebroeders Sterk in Lemmer. Temidden van de vele kleine en middelgrote bedrijven is Sterk een 'grote jongen. Die nog steeds groeit, bovendien, vorig jaar nam het aantal werknemers met 26 toe tot 236. Ook de omzet zit in de lift: vorig jaar ruim 45 miljoen, voor 1988 wordt op ongeveer 50 miljoen gerekend. Een gezond bedrijf, benadrukt Peter Sterk. Juist daarom zocht men nu de aansluiting bii een groot bedrijf. „We hadden ook kunnen wachten tot 1998. Maar dan had je te maken gehad met een ouder wordend en minder ambtieus management. Dan ben je dus ook een minder interessant bedrijf om over te nemen." Het vergroten van de commerciële mogelijkheden en het waarborgen van de continuïteit zijn

’’

de belangrijkste redenen geweest voor de broers om in te gaan op het niet nader genoemde bod van Hazlewood. Peter Sterk: „Opvolging in een familiebedrijf is altijd een moeilijke zaak. Het is ook een zware belasting voor de kinderen. Bovendien moet ie je afvragen: zijn ze ertoe bereid en ook, al klinkt dat misschien wat arrogant: zijn ze ertoe in staat?" „Wij zijn op jonge leeftijd in het bedrijf gekomen. Toen was het nog een kleine zaak, en langzamerhand groei je mee. Toen mijn oudstebroer Gerard hier ltwam werken waren er vier man in dienst. Dat zijn er nu 236. Is het voor een jonge knaap wel leuk om meteen te beginnen met zo n groot bedrijf? Is het niet beter dat die wat voor

zich zelf begint?"

Grotere paraplu „Het alternatief is dan dat je schaart onder een grotere paraplu. Wij zijn vervolgens benaderd door een aantal grotere concerns. Vooral uit Engeland, want daar wordt heel sterk gedacht aan de vrije Europese markt van 1992. Het bedrijfsleven in Engeland heeft zich nog niet echt geconcentreerd. En als ze mee willen tellen in een Europa zonder binnengrenzen moeten ze toch groter worden." „Dan kun je zelf uitbreiden, of je kunt kijken

naar goede, gezonde bedrijven en die overnemen. Dan gaat het om bedrijven met een goed management, een goede structuur, een goede personeelsopbouw. Bedrijven met volop mogelijkheden". Vooral familiebedrijven komen dan in aanmerking, aldus Sterk, omdat die vaak drie gebroeders Peter, André en Gerard Sterk (van kampen met een opvolgingsprobleem. „Het ge- De Johannes, die in 1882 de grondslag legde voor vader vaar dat emotionele familierelaties opleveren 'ie zich om in zijn graf." draaide voor de continuïteitvan het bedrijf wordt zo afgewenteld. Je ziet vaak dat familiebedrijven Daarnaast verwacht Sterk met steun van Hazdoor vertroebelde interne verhoudingen vaak lewood beter in staat te zijn de vrije Europese niet meer functioneren zoals ze zouden kunnen. markt te bewerken. „De contacten die zon conEn dat probleem kun je maar beter vermijden." cern in zich heeft biedt ons mogelijkheden om

onze produkten verkopen, omdat ze er toch al zitten met andere diepvriesprodukten Tot duiver hadden wij die mogelijkheden n

Een steeds maar groeiend bedrijf vergt bovendien ook steeds grot' "'"ringen. ..Om bij te blijven met de marktontwikkelingen, maom zelf nieuwe ideeën te ontv groot concern biedt daartoe natuurlijk meer mo<>eders Sterk hebben ongelijk langs forse investeringen gedaan om ovenklare 'e kunnen maken. Juist die produkten moeten ook kunnen aanslaan in de Zuideuropese landen.

Goedkopere visprodukten

Maar de Engelse paraplu kan Sterk, wanneer nodig, ook bescherming bieden. In een Europa zonder binnengrenzen Kan ook wel eens plaats zijn voor goedkopere visprodukten uit landen als Spanje en Portugal. Hoewel Peter Sterk niet bang zegt te zijn voor concurr. idere landen, signaleert hij wel eet el gevaar: „De produkten die wij maken zijn gebaseerd op de vis die hier gevangen wordt, maar het kan straks best zijn dat het beschikbaar zijn van alternatieven uit Spanje en Portugal gevolgen heeft voor deprijsvorming van onze produ k Om dat probleem het hootd te kunnen bieden is de aansluiting bij Hazlewood ook gunstig, meent hij.

"

Door de overname is Gebroeders Sterk BV eilinks naar rechts), voor het portret van overgroot- genlijk het enige Nederlandse visverwerkende het bedrijf: „Als hij van de overname zou horen, bedrijf geworden, dat vanuit een internationale organisatie opereert. „In het buitenland zie je wel die internationale concentratie. In Nederland nauwelijks. We zijn de eerste. Ook in dat door te dringen in markten waar we nu niet zitten. Hazlewood biedt ons een fantastische entree opzicht lopen we voorop", stelt Peter Sterk vernaar die markten, zoals bijvoorbeeld Spanje en genoegd vast. „We zien de toekomst bepaald niet Italië. Met een kleine moeite kunnen ze daar somber in. De groei is er zeker niet u

Noorden krijgt geen extra geld voor 'eigen' IPR-pot Van onze redacteur in Den Haag dit jaar geen extra DEN HAAG De provincies Groningen, Friesland en Drenthe krijgenJan Evenhuis heeft geld voor de investeringspremieregeling (IPR). Staatssecretaris Albert dit gisteren gezegd na afloop van overleg met de Tweede-Kamercommissie voor noordelijverkopen ke problemen. Dat betekent dat de provincies de rest van het jaar 'nee' moetenGroningen 2 miljoen. de investeringen beneden aan bedrijven die een premie willen op hun dit budgetten jaar heen, terwijl ook de pot van nu door voor reeds Drenthe zijn en Friesland zo goed als leeg is. ook de bodem van de Friese IPRmiljoen extra wordt uitgetrokken, pot Die budgetten zijn 12,7 milkomt in zicht, aldus de provinte aanvragen aan alle joenvoor Groningen, 7,2 miljoen om tochvoldoen. cies in hun brief. Zij voegen eraan voor Friesland en ’5,2 miljoen kunnen toe dat het om een betrekkelijk voor Drenthe. Volgens de staatsbedrag gaat. klein Volgende week debateert de secretaris is er eenvoudigweg het moeilijkhededn over de geld niet voor. Zoals gemeld was Kamer de IPR. De IPR is een steun Al met al is het nog zeer onduieind april ook de IPR-pot voor in- rond is investerende beop die of de Kamer volgende delijk gericht miljoen vesteringen boven ’2 zal blijken voor de gevoelig in zwakke reweek drijven economisch leeg. Deze pot wordt door het mivan hetNoorden. Het provinciebenoordelijke argumenten s. De Vorige gio week nisterie zelf beheerd. kondigde minister De Korte aan, sturen hebben vorige week hun beheer van de 'kleine' IPR-pot is

-

’

’’

Gevarieerde buit bij vier autokraken LEEUWARDEN - Vlugge vingers hebben de afgelopen dagen in

Vleesbedrijf Mustang failliet

verontrusting al uitgesproken over het mogelijke uitblijven van een aanvulling op de provinciale IPR-potjes.

-

18

23 JUNI 1988

ontuchtzaak:

'Blootstelling maatschappij aan verdachte voorkomen'

de Friese hoofdstad vier auto's gekraakt. In twee gevallen werd een ruitje ingetikt, in de beide andere gevallen nam men het portierslot onderhanden. Vannacht was men actief op de Rixtwei. Uit de wagen van een Harlinger verdwenen een leren jas, een zakrekenmachine en twaalf eurocheques. Uit een auto in de Abeelstraat is vannacht een radiocassetterecorder meegenomen en een booster-equalizer

legen en zon jeugd heeft gehad, met seksuele misvorming als geverkeert niet in een benijvolg, zich tegen denswaardige positie."

die in maart LEEUWARDEN - De negentienjarige Leeuwarder, met een vijfjarige

is aangehouden op verdenking van ontucht plaatsgenoot, hoorde gistermorgen een gevangenisstraf voorwaardeeisen van negen maanden, een proeftijd van drie jaar, en als bijzonde(TBR) lijke terbeschikkingstelling van de regering „Triest, tragisch, zorgelijk en vernield. Grootverplichte het behandelcentrum opname in re voorwaarde bijna hopeloos', noemde Van der In de Ferdinand Bolstraat is in Lugt te het toekomstbeeld voor de Lunteren. ratelaar de nacht van maandag op dinsdag verdachte, die, na zijn vertrek uit opvangcentrum van het de van opname De eventuele reider een radiocassetterecorder ter huis, vele kindertebij het ouderlijk waarde van 235 uit een auto ge- verdachte in Groot-Batelaar is voor jongens de Waddenhoeve huizen Hulp had de jonbezocht. Nieuwebildtdijk. in sep- de haald, terwijl gisternacht uit een niet eerder mogelijk dan al eerder moeten hebben, geman van de „blootstelling wagen in de Korfmakersstraat tember. Om vast. Maar zeker stelde de officier op de verblijf zijn maatschappij aan verdachte" te een portefeuille met rij- en kenteGedurende ook nu: „Als we nu niet ingrijpen, voorkomen, vorderde officier van Waddenhoeve pleegde de jongekenbewijs, een vrachtwagenrijbewe daar later misschien Annaparochie Lugt van Sint krijgen Ben der ter in examenpapieren zijn ontwijs en man in 1985 justitie mr. overbrugging van de wachttijd ontucht met negen kinderen Na spijt van." vreemd. een vrijheidsstraf. Tussentijdse overleg en afspraken voor behanEerder toonde de rechter, mr. instelin steeg, opvang in een residentiële deling besloot de politie hier geen Jenne van der Vinne, zich evenwerd het Wel maken. van te ling is niet mogelijk, want verzaak over het verteleurgesteld eens De in deze meerderjarig. advodachte is Openbaar Ministerie van in kinderblijf de verdachte dat een vond, verdachte gekend. van kwestie LEEUWARDEN De politie caat tehuizen: „We ziin nu nóg bij af." de Stichting bij meldingsplicht kreeg gisteravond om kwart voor Jeugd en Gezin tot september zou jongeman zelf sprak over het In het rapport van het Pieter De twaalf de melding binnen, dat in kunnen volstaan. aan controle over zijn ligemis de Baancentrum te Utrecht wordt de Ayttasteeg twee mannen aan chaam, net voor en tijdens hetplemate verdachte in verminderde het vechten waren. Men trof in de ontucht. Het plegen van gen van genoemd. De jongeman, zelf slachtoffer toerekeningsvatbaar steeg een gewonde man aan, die tegen kinderen hield hij geweld zwaar zijn fiets stijf vast hield. Hij had van incest door zijn ouders, stond Van der Lugt tilde vooral voor onmogelijk: „Een kind kan agresgevaarlijke een hoofdwond en zijn mond eveneens voor het hekje wegens aan de kans op niet slaan" verdachte, die ik De sie bij de jongeman, die voort kan verklaarde kleine kinderen nooit bloedde hevig. De man ontkende, door hem in maart vorig jaar gedaarop dat er een gevecht was geweest. pleegde ontucht met een achtjarig komen uit frustratie. Mede meer zoiets aan te willen doen, zei Wat er dan wel was voorgevallen, kinduit deFriese hoofdstad. Zoals grondde hij zijn eis. De officier „dolgraag" op vrijwillige basis bewilde de 58-iarige Leeuwarder gemeld deed deze verdachte vlak toonde zich overigens begaan met handeld te worden in Groot Bateniet zeggen. Hij is opgenomen in daarvoor aangifte van ontucht jede levensgeschiedenis van de verlaar. Uitspraak: 6 juli. gens hem door de 47-jarige bege- dachte: „Wie in zon wieg heeft gehet MCL-zuid.

’

Man gewond toedracht niet bekend

-

per slot van rekening overgelaten aan de provincies zelf, die het geld zelf mogen besteden en het ook mogen houden wanneer er geld overblijft. In het verleden is het De drie noordelijke provincies echter wel vaker gebeurd dat er hebben afgelopen dinsdagnog een later toch nog geld van Econobrief naar de de leden van de mische Zaken naar de provincies voor de IPR werd doorgesluisd. vaste kamercommissie econoGedeputeerde Staten van Friesverstuurd, waarin zaken LEEUWARDEN Het Vleesbe- mische land verwachten wel degelijk ;n aandringen op een aanvullend Jupiterweg zij drijf Mustang aan de de problemen te raken wanneer 'dete Leeuwarden is vanmiddag door bedrag voor deze zogenaamde ministerie niet de helpende van Grohet De potjes de Leeuwarder rechtbank failliet centrale IPR'. hand biedt. leeg en ningen en Drenthe al werken zi.in bedrijf verklaard. Bij het nog ongeveer zestig mensen. Algemeen directeur Pieter Hiemstra verklaarde vanmiddag, dat de continuïteit van de onderneming gewaarborgd is. „Het bedrijf gaat in een andere opzet verder", aldus Huijs (PvdA) blij dat het overleg nu „goed op het spoor is gezet" en Van onze redacteur Blauw en Huijs (beiden landde heer Hiemstra, die de naam op dat er niet is was Blij in was in hun fractie) bezuinigd. zon goede in Den sfeer bouwspecialist vleeswarenconcern, Haag dat verlopen. van het Hetgeen werd beaamd door minis- de TweedeKamer ook met de toe- vroegen zich af of de agrarische Mustang gaat overnemen, nog niet DEN HAAG De Tweede Kater De Korte: „We hebben om zegging van het kabinet dat ook sector wel voldoende aandacht vrij kon geven. na 1990 extra overheidssteun naar krijgt in het regionaal beleid. De mer is in grote lijnen tevreden twaalf uur 's nachts samen nog gehet Noorden zal vloeien, al is de Korte merkte op dat het Noorden over het regionaal beleid dat het zellig een glaasje oranjebitter gekans groot dat Drenthe dan niet een belangrijk landbouwgebied is kabinet voert voor het Noorden dronken." meeprofiteert, omdat het in Europa. „Het lange-termiin'meer en over de resultaten die geen gaat met die provincie. goed vrij perspectief voor die sector is aan boekt zijn tijdens onderhandeook gunstig. Op den duur komt De Kamer ook krienige had LEEUWARDEN In het cen- lingen tussen het Noorden en het zeker goed met de landbouw (VVD) tiek, Piet Blauw roemde de maar die was mild. Zo vroevrijdag maandag is en trum tussen het kabinet op 29 april. Het in van het Noorden. Al hebben we aan gen inspanningen de meeste Kamerleden zich af Economische een meter leeggeroofd. Twee meNoorden nam toen 150 miljoen Zaken voor het regionaal wetenschap nu niet al te veel, die overige departementen en is beleid. of de wel een heleters zijn vernield rijksgeld mee naar huis De twee jaar geleden aangekon- voldoende bereid zijn zich in te want op lange termijn zijn we namaal verdwenen. Dat laatste ge- aan voor tientallen projecten. digdevernieuwingen in het regiozetten voor het regionaal beleid. tuurlijk ook allemaal dood." beurde op de Willemskade-zuidnaal beleid werden door toen net Noordelijke bestuurders hebben zijde. De vernielingen vonden CDA-Kamerlid Alie DoelmanOver de spreiding van rijksdaar vorige week hun zorg over diensten merkte De Korte op dat plaats op de Willemskade-zuidzij- Pel sprak gisteren tijdens een Noorden vol achterdocht bekede en in de Van Swietenstraat en overleg van de Kamer met minis- ken. Die achterdocht blijkt niet uitgesproken. Nadat minister De er op het ogenblik geen nieuwe de 'roof' op de Willemskade- ter De Korte (Economische Za- terecht te zijn geweest, aldus Korte nad gezegd dat het in orde is rijksdiensten worden opgericht met deze zogenaamde co-financienoordziide. Het schadebedrag ken) van een „evenwichtige pro- Blauw. Hij wees erop dat de verdie voor spreiding naar het Noorwordt door de politie geschat op gramma' en was met Servaes nieuwing van het regionaal beleid ring, was de Kamer tevreden. den in aanmerking komen. Het 1850.

dat daarvoor naar schatting f 200

DONDERDAG

HÜ LEEUWARDER COURANT Officier van justitie in

Tweede Kamer tevreden over regionaal beleid Noorden -

Parkeersmeters leeg, vernield

ontvreemd

Achterdocht

-

’

’

Gemeente

JIV Leeuwarden

Gemeente

Jl/

RECTIFICATIE

BEKENDMAKING

Burgemeester en Wethouders van Leeuwarden brengen ter algemene kennis dat zij bij hun besluit

Burgemeester en Wethouders van Leeuwarden maken bekend, dat gedurende drie maanden ter gemeentesecretarie, afdeling Voorlichting, voor een ieder ter inzage ligt een exemplaar van de volgende raadsbesluiten:

van:

a. 14 juni 1988, nr. 10160, vergunning hebben verleend aan de heer A. M. W. Tichelaar, eigenaar van de de firma Scheepsrestauratie "Friesland", Postbus 974 te Leeuwarden, tot het innemen van een ligplaats met het schip "Om 'e Nocht" en andere schepen aan de Harlingertrekvaart ten oosten van de Hennesbrug. Aan de vergunninghouder is toegestaan, met inachtneming van de aan deze vergunning verbonden voorwaarden, het zwaardmast- en blokmakerijbedrijf uit te oefenen alsmede scheepsrestauratiewerkzaamheden te verrichten; b. 14 juni 1988, nr. 10161, vergunning hebben verleend aan de heer G. Kroes, Postbus 1575 te Leeuwarden, tot het innemen van een ligplaats met het schip "Jowi" en andere schepen aan de Harlingertrekvaart ten oosten van de Hennesbrug.

Aan de vergunninghouder is toegestaan, met

inachtneming van de aan deze vergunning verbonden voorwaarden, een bedrijf uit te oefenen met als doel het in vaart brengen, houden en verbouwen van schepen.

Voor meer informatie ter zake kunt u zich wenden tot de afdeling Kabinet en Algemene Zaken, Weerd 19, alhier, tel. 924244.

Leeuwarden, 23 juni 1988.

De Burgemeester voornoemd, Mr. G. J. te Loo, Burgemeester. Mr. W. J. G. Reumer, secretaris.

Gemeente Heerenveen

ÖmjO

met

ingang van het schooljaar 1988-1989-

DOCENT RECHT (m/v) VOOR 15 UUR PER WEEK Van de sollicitanten wordt verwacht dat zij een positieve instelling hebben ten aanzien van de beginselen van het openbaar onderwijs. Inlichtingen worden verstrekt door de direkteurvan de school de heer J. C. de Groot, telefoon 05130-24109 (school) of 05130-23430 (privé) of door de plaatsvervangend direkteur de heer B. Mulder, telefoon 05165-1533 (privé). Sollicitaties binnen 10 dagen na het verschijnen van dit blad hten aan Dur9emeester en wethouders, postbus 15000 oY,In 8440 GA Heerenveen, onder vermelding van het vacaturenummer 88/07 in de linkerbovenhoek van de enveloppe

in 4 modellen 6 persoons en 9 persoons

openbare vergadering

,70%

van het algemeen bestuur zal worden gehouden in de brandweerkazerne te Drachten (Los-

b. d.d. 18 april 1988, nr. 4578, houdende vaststelling van de Verordening Gemeentelijk Noodfonds Leeuwarden, goedgekeurd bij besluit van Gedeputeerde Staten van Friesland d.d. 11 mei 1988, nr. 88/34877; c. d.d. 9 mei 1988, nr. 7133, inzake wijziging Algemene politieverordening Leeuwarden.

Tijdens deze vergadering zullen onder meer aan de orde komen: -begroting 1989 verslag werkzaamheden regionale brandweer

wal 1), aanvang 16.30 uur.

KORTING

-

Tevens opruiming in SERVIEZEN en DRINKSERVIEZEN

De voorzitter

KooPi****m f Pte "mwLEEUWARDEN V -

Vrijdags koopavond

OPENBARE VERGADERING VAN AANDEELHOUDERS In het kantoorgebouw van de N.V. aan de Smidsstraat 5 te Sneek zal op donderdag 30 juni a.s. om 16.00 uur een openbare vergadering van aandeelhouders plaatsvinden. De agenda ligt op het kantoor ter inzage.

c~m Friesland Kantoor Leeuwarden,

■"Mp

Tel. 058-151715

"

Ruiterskwartier 117

fl«eds 80 jaar de enige kurkfatmek in Noord-Nertorleiid. pmmmmwmmm. Vraag vrijblijvend inlichtingen,

DRONRIJP

ILèJi 05172-1225

b. M.,469

DOKKUM

"

VOLVO IN LEGUWARD6N

-

MMHW*n9J«>BBj

Twee pittigebuitenboordmotoren die het op het water prima doen. De Yamaha 20 en de 25 zijn betaalbaar en hebben toch de extra'svan Yamaha's

KURK UIKEN

ë

VAN DER SCHAAF &

De direkteur.

VOOR KURKPARKET

a

m

rfPP^ L'^BJJli i WfS^******* W* ÖtPUP^

topmodellen.

Yamaha heeft nog meer van die energieke jongens. Uw dealer kent ze allemaal: van lichtgewicht tot supersnel.

— JB_JlüiJ **HB^**^ HTS ■II

Vil

thuishavel B|

Er isook een Yamaha-dealer in uw Uw dealer: Hoofdservicedealer sinds 1965

►

BOOTCENTRUM

GEERTSMA Avondsterweg 1 - Leeuwarden

Ind.terrein „Hemrik" L_^^_JeM)SB-883848

W/9"

BI V'

-360 mj. sedan. LPG -3*o DL 17 3*o DL Spec. 1.7

3*ooLsed

3602.0 L -3*oWin. Sp, 5-deurs. -3*o Wm. autom

-3*oDLdiesel -3AOWin -3*ODLdiesel

M

1987 1987 1986 1986 1986 1986 1985 1985

1986 <**. 1984

1984

1984

1983 1983 1981 1984 1981 1984

M6UÜEMA BI€DTAAN: 480 ES, 47 000 km 740 GL, LPG

-740GL.LPG 22.960.- 740GLE turbodiesel 23.500.-

21500,-

2195022 500.18.950,15 950.17.950,-

1986 1988 1985 dcc. '86

39 000.35 95029.950.44 950,-

|_^__

JIM»J

******m**m**m*******ml************m*m Nissan Sunny GLX. LPG 1987 18.950,Toyota Canna diesel Toyota Starlet

Reneurt9TL 17.960.- Renautt4GTL 15.950.- Mazda 323 Estata 14 950.- Ford Escort 1.6L 12960,- Ford Escort 1.3 Lautom. 10 950,- OpelKadett Bertina, 5-drs 14.950.- OpelKadett 1.3 S. 5-deurs 7 600.- Opel Ascona 1.6S 21950.- Opel Ascona 1.6 S autom., 18.500,- st b 22 500,- Peugeot 206 Lecosta

1982

1982 1983

1984 1982 1983

1980 1982 1984 1983 1985 1986

8.750,6.950,8.950,8 2507 95012.500,4 950.10.500,-

11.950.12.500.18.500,-

17.950.-

Indien gewenst:

VOLVO-RNANaeRINa VOl\foH£/\SING, /\PK"K6URING BIJZONDERE AANBIEDING

J r

IHB

■""

-360 2.0 sed., LPG -3*oWin, 5-deurs -3*oDL -3*oDL autom. 47 000 km -3*oDL -2*o GL autom. LPG 240GL Eatate, LPG -2*oDL stationcar. LPtt

-0M

"

SPORT? MET DEKRANT OP DE ERETRIBUNE.

ROSIER Grote Bf eedstraat

1

Europaplein 39 "Westeinde Flat" Service appartement op begane grond. Indeling: woonkamer, slaapkamer, keuken, douche, balkon. Vraagprijs f 95.000,- k.k. Eventueel te huur.

~JT] N.V. INTERCOMMUNAAL R GASBEDRIJF WESTERGO I V l SNEEK

\f^

uitgebreid

_^^B^^_

Burgemeester en Wethouders voornoemd, Mr. G. J. te Loo, Burgemeester. Drs. A. J. Mewe, loco-secretaris.

GEMEENTELIJKE SCHOOL VOOR MEAO/MMO 31,8441 FOK BM HEERENVEEN Gevraagd

De voorzitter van de Regionale Brandweer „de Friese Wouden" maakt bekend, dat op 27 juni 1988 een

a. d.d. 7 maart 1988, nr. 2920, houdende vaststelling van de Verordening tot wijziging van de Verordening Gemeentelijke Sociale Dienst

Leeuwarden, 23 juni 1988.

De Kamer sputtert nu wat tegen, omdat men het bijzonder merkwaardig vindt dat de minister de Kameruitspraak negeert en bovendien terugkomt op een eerdere toezegging. De Kamer zal er echter vermoedelijk geen messen om trekken, omdat onder andere de justitie-specialisten in de Kamer zelf in nun hart ook gruwen van vestiging van de dienst in het Noorden. Bovendien heeft Leeuwarden als compensatie de centrale dienst voor de inning van boetes toegewezen gekregen (vijftig arbeidsplaatsen).

GERO CASSETTES

BRANDWEER „DE FRIESE WOUDEN"

1987;

Het kabinet had de Registratiekamer aanvankelijk toegezegd aan het Noorden, de Tweede Kamer steunde die keus met tegenzin Vervolgens kwam minister twee maanden geKorthals Altesmededeling dat de leden met de in de toch Registratiekamer goede een „omdat komt, Randstad taakuitoefening van de dienst het

beste gewaarborgd is bij vestiging in het midden of westen van het land."

VOOR SNELLE BESLISSERS

«REGI O NALE Hprij

Leeuwarden

Noorden heeft in dit kader nog ruim vierhonderd arbeidsplaatsen tegoed. Die taakstelling blijft overigens gehandhaafd. De Kamer was ook ontevreden over de gang van zaken rond de Registratiekamer (achttien banen) van het ministerie van justitie. Die komt in de Randstad, waarschijnlijk in Den Haag.

Volvo 340 DL sedan donksrgrijsmet., nov. '86, 13.000 km, -*

/ 21.950,-

AUTOB€DRUF

SCHMF& M6LLGMA VAN KR Lorentzkade tel.:

'>, Leeuwarden, 058- 1 2 20 74 Geopend: dagrlijk:. M u./ do. tot 9 u./ zat 0-S u. Zie ook pag. < v.d. Gouden Gids.

1

WÊ LEEUWARDER COURANT

PROVINCIE

ANC veroordeelt

Bonden: Schuldigen in top Muiden Chemie weg

gewelddadige steun apartheidsstrijd APPELSCHA

„met een gouden randje", om te voorkomen dat het personeel de dupe wordt van „het wanbeleid" van de directie. „Onze opvatting is dat de vervuiler betaalt", aldus Industriebond-FNV-man Wiel Brand gistermiddag. De vrees dat de directie haar verantwoordelijkheid op het ministerie zou afschuiven, bleekvolgens Brand ongegrond: „Bij monde van president-directeur De Vries erkende men de verantwoordelijkheid volledig. Ik vond dat opmerkelijk. Op onze vraag welke consequenties daaruit worden getrokken in directie en staf hebben we echter nog geen antwoord kunnen krijgen".

f

Voor rol bij overval 1,5 jaar cel gevraagd

’

(FLD)

'Inspelen op wensen van andere generatie ouderen' -

-

’

"w*»^^

Feriening Lytse Doarpen in de bres voor Frico Warga LEEUWARDEN - De FerieFrytüin ning

Staatsecretaris Heerma opent Iephof in Bergum:

Omdat de kruitfabriek al bijna drie maanden bezig is met de voorbereiding van de reorganisatie, hadden devakbonden gisteren een meer uitgewerkt plan op tafel verwacht. De bonden willen een gedetailleerd plan per vestiging en voor de beoordeling daarvan meer inzicht in de fiaianciele positie en de orderportefeuille van het bedrijf. De magazijnen zitten tjokBERGUM „We moeten niet de fout maken ons uitsluitend te vol met voorraden ter groote van richten op de sociale huursector als we over het bouwen voor oudede totale jaarproduktie van de onderneming, aldus Brand. Er zou ren praten. Ik verwacht een verschuiving naar de duurdere sector." voorlopig voor vier weken werk Dat zei staatssecretaris drs. Enneus Heerma van het ministerie van zijn aan Kleine orders. Daarnaast VROM gistermiddag op een themabijeenkomst in het dienstencenzou Muiden Chemie een exporttrum te Bergum. De bijeenkomst werd gehouden naar aanleiding LEEUWARDEN Met een koerswijziging van 180 graden kon vergunning hebben voor een milvan het verschijnen van de nota 'Zelfstandigheid als uitgangspunt een 26-jarige Amsterdammer gisteren op de zitting van de Leeu- joenenorder van 250 ton springvoor een zorgstructuur' van de Stichting Welzijnswerk Ouderen warder rechtbank niet voorkomen, dat otficier van justitie mr. Ben stoffen voor Saudi-Arabië. Heerma kwam verder naar Bergum om het apTytsjerksteradiel. van der Lugt een vrijheidsstraf van achttien maanden tegen hem van Details zijn voor de bonden partementengebouw voor ouderen De lephof officieel te openen. eiste. De officier is van oordeel, dat hij schuldig is aan medeplichtig- belang ter beoordeling van de reheid aan de overval op het postagentschap in de Leeuwarder Fruit- organisatievoorstellen per vestiDe staatssecretaris baseerde zijn ming tussen WVC en VRO* straat, waarbij op 6 oktober van verleden jaar 72.000 is buitgeDe produktiecapaciteit van woorden op een onderzoek dat onbeloofde hij Drs. Mareelis Boeremaakt. Omdat deverdachte 2000 uit de opbrengst van de beroving ruitfabriek De Sollenburg in de langs is verricht en waaruit blijkt boom, hoofd van de afdeling beontving, acht Van der Lugt hem ook schuldig aan heling. Kollumerwaard is naar verluidt dat de vraag naar woningen door jaardenbeleid van WVC. ging 120.000 'base-bleed-grains' (bo- ouderen in de toekomst aanziendaar ook even op in Hij stelde dat Al snel na ziin arrestatie gaf de er een aantal detailsbij verzonnen demzogreductiemiddelen) per lijk zal veranderen. Zeventig prode gemeenten het overleg moeten man toe, dat nij een rol bij de om geloofwaardiger over te komet het particulier initiaopenen jaar jaar. De gestrande Portugese orvan dan 65 cent de ouderen voorbereidingen van de overval men. „Wat verzint u er nu bij om der beliep naast rookzwak kruit wil een eengezinswoning. Dat kan tief, zoals de gezinsverzorging, het heeft gespeeld. Hij liet weten, dat het voor ons geloofwaardig te maalleen al 190.000 stuks die nu el- volgens de staatsecretaris voor kru:swerk, de huisartsen en de hij in Amsterdam een Saab 900 ken?" vroeg de rechtbankvoorzitders moeten worden afgezet. ouderen ztlf om tot een geintegrote verschuivingen en probleTurbo had gestolen, die hij van ter sceptisch. In 1984 had de gemen zorgen. Instellingen en gegreeerd plaatselijk ouderenbeleid Base-bleed-grains, meestal kor- meenten zullen moeten inspelen te twee valse Kentekenplaten had daagde al eens een auto gestolen, komen. voorzien. Bovendien was hij op 6 die bij een overval was gebruikt. tweg BBG's genoemd, dienen ter op een andere eeneratie ouderen. oktober als chauffeur voor de Hij was toen trouwens ook mee vergroting van de reikwijdte van Dat zou speciaal in Friesland gelgranaten. Nu de directie van Muigeweest. De officier had bepaald overvallers opgetreden. waar het percentage ouderen Gevarieerde groep den Chemie zich weer op de ver- den,procent niet het idee, dat er bij de man hoger ligt dan elders „Ouderenbeleid was vroeger sprake was van een „oprisping trouwde afnemers zegt te willen vijf in het land. bejaardenoordbeleid. maar dat Ter terechtzitting zei de gedaag- van eerlijkheid". Ziins inziens richten (voornamelijk NAVO-lidde, dat hij tot nu toe een „verkeer- werd teveel ontkend. Advocate staten, de Nederlandse krijgsHeerma wilde wel toegeven, ligt achter ons. We zullen moeten ien, dat ouderen een zeer gede verklaring" had afgelegd. Hij mr. Jetske Wouda bepleitte vrijmacht voorop) en nu de controle dat er nog wel eens wat mankeert op naleving van de In- en uitvoerontkende de auto te hebben weg- spraak en vroeg haar cliënt onaan de afstemming van de wet- en vaneerde groep vormen wat begenomen. Op de dag van de over- middellijk in vrijheid te stellen. wet is verscherpt, lijken de exregelgeving op de verschillende treft leeftijd, inkomen, gezondval had hij het gezelschap wel De rechtbank wees datverzoek af. portmogelijkheden voor BBG's departementen: „We zullen ons heid, vitaliteit en w<* naar Leeuwarden gebracht, maar Uitspraak: 6 juli. sterk af te nemen. bezinnen op een betere afstem- De toekomstige general zal een geheel andere zijn dan de dat was een soort vriendendienst huidige', aldus Boereboom. Ook geweest. Bovendien hield hij erg van rijden. Naar zijn zeggen was drs. Peter van Linschoten van de hem pas de volgende dag duidevakgroep Gezondh' lijk gemaakt, dat er een postagentschappen van de Rijksunive: schap was overvallen. van Groningen wees op de noodzaak van een gevarieerd aanbod woningen en voorzieningen van De verklaring over de gestolen voor ouderen in de nabije toeSaab was volgens deverdachte afkomst gesproken werk. Hij had die afgelegd op verzoek van een overigens De Stichting Welzijn Ouderen nog niet opgepakte AmsterdamTytsierksteradiel kreeg van de mer. Zijn verklaring kwam overisprekers complimenten voor de gens wonderwel overeen met die nota, die volgens Van Linschoten van een 27-iarige overvaller, die al heel aardig op de veranderende inmiddels al tot drie jaar cel is ontwikkelingen inspeelvan de techAsing Langenberg Ingenieursbureau veroordeeld. Deze heeft onder anHARLINGEN Energie Connection uit Delft dere meegedeeld, dat de aange- wil in opdracht van de Triodosbank in Zeist een windmolenpark nische dienst van waterschap ook de kerken en het verenu leven er nog bij", zo adviseerde klaagde kort voor de overval drie met zes molens bouwen op het industrieterrein in Harlingen. De zes Fryslan zei dat met het ingehij De staatssecretaris noemde het nog nieursbureau besprekingen meegegaan keer was naar deFriemolens krijgen een hoogte van 35 meter, de diameter van de wieken gaande ziin over de technische appartementengebouw De lephof se hoofdstad. zal 25 meter bedragen. Het bureau zal binnen een maand een bouw- voorwaarden. Het gaat daarbij mooi voorbeeld van een vergunning bij de gemeente Harlingen indienen. Met de bouw van vooral om de vraag of de stabilimarktgerichte benadering' Er is De als getuige opgeroepen man het park zijn enkele miljoenen guldens gemoeid. teit van het diiklichaam in gevaar volgens hem ingespeeld op de verwist dat nu niet meer. Hij was er komt door trillen als gevolg van anderde vraag en rekening geslechts zeker van, dat de verdachDe molens worden zo groot om financiering van het park kan het heien of door de aanwezigheid houden met de wensen van de oute op de dag van de overval als boven de assemblagehal van Friderer. zelf. deels gezien worden als een vorm van de molens. chauffeur had gefungeerd, maar sian Shipyard uit te komen, aldus van „Maar belegging. we hopen de betrokkene was niet verteld, ir. Henk den Boon van Energie als aanjager te fungeren; het is dat het om een overval ging. Daar Connection. Ze zullen elk een cabest mogelijk dat onze deelname de getuige eerst meldde op sommi250 kilowatt. voor anderen aanleiding is om hebben van paciteit ge vragen klakkeloos te hebben Het ingenieursbureau is nog in mee te financieren", zei woordgantwoord en later verkondigde onderhandeling met grondeigevan de bank. voerder Peter Blom zonder meer een handtekening Waterschap Fryslan, om geonder zijn verklaring te hebben naar van het terrein aan de Ropbruik gezet, zag rechtbankpresident mr. Blom zei dat het windmolenbij de zeedijk vast te leggen. taweg Jenne van der Vinne al snel geen Het Provinciaal beslist geen experiment is. park Energie Bedrijf enkel heil meer in voortzetting zal de stroom afnemen. De bank heeft er alle vertrouwen ZWAAGWESTEINDE Voormalig veehouder Arme Visser van van het getuigenverhoor. De mein dat het project economisch verantwoord is. „We werken met een Zwaagwesteinde ziet de toekomst met grote zorg en onzekerheid dedeling van de man, dat hij de generatie windturbines tegemoet. Exploitant en eigenaar van de voormalige vuilstort in de ander dagelijks zag, deed voor de Verwacht wordt dat de beno- tweede magistraat definitief de deur digde die een certificaat hebben van het Zwagermieden, De Toekomst-Holwerda uit Drachten, heeft bij de vergunningen binnen een dichtCentrum Energie Nederland in provincie vergunning gevraagd om de stort aan de oostkant van de zijn. voor elkaar kunnen halfjaar Petten". De turbines hebben een Zwemmer af te mogen werken. Daartoe volgens kan het park ingeHet moet 230.000 ton grond en De verdachte zei, dat hij in zijn technische levensduur van twinslib op de bestaande stort worden aangebracht. Dat is goed voor een verklaring mededelingen van de nieursbureau eind volgend jaar in tig jaar. verhoging van een meter. Daar komt dan nog een afdeklaag van Amsterdammer en de politie had gebruik worden genomen. Deze is een voorwaarde voor de gecombineerd. Bovendien had hij termijn Het ingenieursbureau is al twee een kleine meter hoogte bovenop, inclusief een waterdichte laag. overheidssubsidie, die de helft jaar met de plannen bezig. Ir. De nu werkloze Visser moest ter yn 'e hüs en sechtich op it hiem van de investeringskosten beHenk den Boon noemde als bezijn bedrijf in 1979 noodgedwondraagt. ha. as ik werom kom " langrijkste reden om de plannen gen opdoeken. Er was met de Visser zat er zogezegd met zijn nu uit te voeren het feit dat het grond naar zijn zeggen niets meer neus bovenop toen de vuilstort in Het park wordt door het ingePEB het tarief voor teruggeleverte beginnen. „Ik koe der gjin bede jaren zeventig werd aangelegd. nieursbedrijf gebouwd in op- de stroom onlangs met drie cent stean mear üt helje. De 2d melke Een niet alleen met bouw- en dracht van de Triodosbank in heeft verhoogd. Doorslaggevend kij en tweintich stiks jongfee ha ik sloopafval, zo denkt hij. „Ik ha Zeist. In Friesland financierde de was ook de subsidietoezegging doe oan 'e kant dien.' wol fan de minsken dy't njir oan it 'De werkgevers bank onder andere de zuivelfa- kort geleden door het ministerie wurk wiene heard dat der ek sibriek op Terschelling. De bank is van Economische Zaken, die op te wat wetter by de De woning van de familie Vis- kenhüsóffal stoart is. Us bern kagrond van het Integraal Stimuleeen ideële instelling die naast fiser grenst pal aan de vuilstort. men ek geregeldwei mei wyn dwaan. nancieel- economische aspecten ringsprogramma Windenergie Ziin woning ligt tussen de stort in- spuiten thüs. Mar der injeksjesitte ek ook kijkt naar de sociaal-ideële (IPW) de helft van de investe- geklemd. Aan de ene kant ziet hij kontainers mei resten Unbougif." IfWurkjouwers halkant van projecten. In dat kader ringskosten voor haar rekening uit op een metershoge berg. Wie l de ornaris earst de Visser: „Ik bin bang dat der past ook de windenergie, zei neemt. De subsidie wordt in vijl zijn woning zoekt, ziet vanaf de noch in gifbuit op dit plak poat stiif. aansten van jaar / woordvoerder Peter Blom de tot nul verminderd.. / weg alleen net dak. Aan de andere komt. Der wurdt sein dat it in ferbank. Om deze reden heeft men kant is de stort weliswaar lager, bettering is, mar dêr leau ik net ruimere uitgangspunten dan geHet ingenieursbureau heeft als maar aan de overkant van de yn. It stiet allegear wol moai op in bruikelijk het bankwezen. Zo is lokatie voor het park de binnen- Zwemmer is te zien dat het vroemar as de fergunning der de termijn waarbinnen de inves- berm van een voormalig stuk zee- ger net zo laag geweest moet zijn. papier, lenris is, dan wurdt stoart wat de tering m het windmolenpark dijk uitgekozen, achter de Frisian Een is bepaald zijn terugverdiend moet afwateringssloot destijds itoannimmer wol. Begrypst wol dat Shipvard aan de Nieuwe Induook aldersmoarchste hjir komt. Dêr gedempt, op tien jaar. Meestal is deze teraldus Visser. „It strienaven. De keuze viel op Harwetterskip is der akkoart mei is ek it measte oan te fertsjinjen. mijn in soortgelijke gevallen lingen, omdat hier aan de voorgien. Ik begryp dat net." Een Wat in oar net ha wol, dat krije maar vijf jaar. waarden kan worden voldaan dat klokpomje moet overtollig water wy", zo vreest hij. Hij denkt dat de het park niet meer dan honderd toekomstige afdeklaag eerder gemeter van het water af mag staan nu rechtsreeks in de Zwemmer lozen. Dat ding wurket net altiten stort afval voor altijd zal blijven De bank bestaat nu zeven jaar om veel wind te garanderen, er goed. Ik doar gjin fjirtjin dagen bedekken. en heeft haar kapitaal snel zien een sterk elektriciteitsnet is en luort. Ik bin groeien naar zon f 45 miljoen. De een goede ontsluiting. fierstente bénaud dat „Nee, ik ha der net beik wer tweintich sentimeter wet- trouwen yn dat it goed safolle komt. Der

Verdachte trekt bekentenis in

verboden

eigen land met ten goede Dat iet gisteravond Kumar Sangay, vertegenwoordiger van het ANC in Nederland, op een spreekbeurt in Appelscha voor het vredesplatform Ooststellingwerf Sangay is in Nederland om een kantoor van het ANC op te richten

Feitelijk willen de bonden dat de commerciële top van Muiden Chemie, onder wie mr. Joost de Graaff die tot voor kort dubbel stemrecht had in exportkwesties, opstapt. „Ons uitgangspunt is, dat voor de mensen die voor het wanbeleid verantwoordelijk zijn, geen plaats meer is bij Muiden Chemie. Anders zou voor het personeel de boot aan zijn en terecht", aldus Brand. De directie verklaarde echter tegenover het ANP dat Staatssecretaris Heerma onthult de naam De Iephof. personele maatregelen op directieniveau helemaal niet aan de orde zijn geweest in de gesprekken van gisteren.

- De

organisatie ANL

Zuidafrikaanse veroordeelt geweld >en v.m -.vmpathisanteii ui N' .„id AantlajM n van de oliemaatschappij srieü noin men de strijd tegen apartheid

Vervolg van voorpagina MUIDEN - Hoeveel gedwongen ontslagen er bij Muiden Chemie zullen vallen, werd gisteren niet duidelijk. Door 'natuurlijk verloop' nam het totale personeelsbestand bij Muiden Chemie sinds 1 maart al af van 403 tot 364 mensen. Muiden Chemie kondigde in april van dit jaar al inkrimping van produktie en personeel aan, toen Economische Zaken twee exportvergunningen weigerde af te geven voor een grote Portugese order. Vooral werknemers in Muiden (de hoofdvestiging) gingen vanaf dat moment naar een andere baan uitkijken. Volgens de vakbonden zouden de verantwoordelijke directie- emn stafleden dat nu ook moeten doen. Het College van beroep voor het bedrijfsleven gaf EZ vorige week gelijk, dat er ruimschoots aanwijzingenwaren, dat het 'Muiden-kruit via Portugal naar Iran zou zijn gegaan als bestanddeel van houwitsergranaten. De vakbonden, die vinden dat de directie van het bedrijf door de uitspraak van het College „aan alle kanten is afgegaan", eisten gisteren, dat de directie daaruit ook persoonlijk consequenties trekt. Volgens de bonden staat vast, dat de directie moedwillig exportregels heeft overtreden en daarmee het personeel heeft „belazerd". De onderhandelaars willen van de directie een sociaal plan

19

DONDERDAG 23 JUNI 1988

inaaki zich

'i

ongerust

over

t-nomen afslanking v»n : H.mo fabriek te \v arga.

het bestuur van N>

f Mn

Im met de

igenvanWarg :.(" en van het Frieat platteland Bedrijven als de I den altijd im Ie gedragen door een j de Fne«e bevolking. Hei belang daarvai v niet onderschatten', zo staat

in

het dat sTimping ten gunste gaat van :n Groningen, Groningen omdat al beter bedeeld ruimtelijke or:ehog "Warg.l Heerma onthulde U gebouw, in Fneslan dat t Ikproductie uur de naam van het .r in gebruik is. De al bij' King lephof telt 4o appartementen voor gingspla.,.produkten hoort bn uitouderen, die er zelfstandig wonen. .ad DaarEr is speciaal aandacht besteed stek :urg mag om » veiligheid en comfort en er verwacht aan van de laatste zijn ontmoetingsruimten waar de word. bewoners activiteiten kunnen grote zuivelbedniven in een Fne» ontplooien. dorp', aldus de FLD ;rt

: ■

(Advertenue)

fing.

Ideële bank investeert in zes windmolens

Windmolenpark in Harlingen moet in tien jaar rendabel zijn -

Edah trapt zaterdag 'n uurtje eerder af. Zaterdag a.s. gaan alle Edah filialen een uur eerder open. Al om 8 uur kunt u in onze winkels terecht voor uw voordelige weekendboodschappen. Waardoor u 's middags niets hoeft te missen. Ook wat Edah betreft wordt het zaterdag één groot feest. Oranje, veel sukses!

Op Edahkan jerekenen, ya^0^

Exploitant wil vuilstort Zwagermieden afwerken

'Wy sitte hjir no al op in gifbult' -

TAALSPEGEL

moat-\

J

■in

■■■

ii

*m

is yn it ferline tefolle bard. wérfan ik fyn dat it net kin. Wy fiele üs troch de provinsje en it wetterskip yn 'e steek litte Der is net ien ynstinsje, dér't wy no ris hinne kinne om te helpen om dizze saak noch te kearen " Visser heeft geen hoge pet op van de controle op het te storten materiaal Ervaringen uit het verleden hebben hem geleerd daar

weinig vertrouwen in te hebben. „De stoart hjir njonken hüs is ek heger wurde as tastien wie. De ófdeklaach is folie minder as op papier oanjün stie en der binne dingen stoart dy't neffens my net mochten." Hij wijst daarbij op de plaatsen in het land waar delen van plastic huisvuilzakken boven

de grond uitsteken. „En rekkenje mar dat it stoart aansten heger wurdt as de krap twa meter dy't no op papier stiet" zo voorspelt hij."

m

Groentetuin Zijn vrouw Krina is enkele ja-

ren geleden te verstaan gegeven dat zij maar beter kon ophouden met het telen van groente in haart

tuintje. „Dat seit wol genöeh It wetter yn de tocht is foar it fee ek net foar hündert persint geskikt mear. It wetter dat wy yn de kelder han ha liet ek in frjemde laach op e muorre efter." Krina Visser: „Doet ik hjir kaam te wenjen wie it hiem folie

heger as it lan. dat is no krekt oarsom. It wetter van de bulten komt no fp üs hiem. As de plannen

trochgeane komme wv hjir noch folie mear yn in bedefte te sitten. It wetter kin ommers gjm kant üt, as

allinnich dizze kant."

Volgens de vergunningaanvraag, opgesteld door Heidemij adviesbureau in Assen, wordt de stort geëgaliseerd en afgwerkt met 230.000 ton licht verontreinigde grond, gereinigde grond,

bouwputgrond en slibkoeken van de nog in aanbouw zijnde water-

zuivering in Heerenveen-Noord Jaarlijks zal ongeveer 40.000 ton worden aangevoerd.

Vrachtwagens Dat betekent dat Visser leuke vooruitzicht heeft dat inhet dekomende vijf tot zes jaar de stort wekelijks door dertig vrachtwagens met stortmateriaal wordt aangedaan. Die moeten dan wel langs de enige toegangsweg die toevallig wel op een paar meter voor ziin deur ligt. Visser is door het aangekondigde plan van De Toekomst-Holwerda nu echt bamng geworden voor de toekomst. „Wy libje hiir op in grutte gifbuit Ik sjoch it der fan kommen dat ik it spul ófbrekke moat en gean hjir wei." En dat is eigenhik het laatste wat hij zou willen Hij werd er tenslotte 58 jaar geleden geboren.

'

HBI

DONDERDAG

LEEUWARDER COURANT *

23

20

JUNI 1988

alliil^^^b—

_— —**————**

_ V&DprijzenbQrade! J

M

ï

VROOM

0* 112625

w SDREESMANN/W

/

*

I OPRUIMING WW|^^

m

fm m mSm^^m****%%9*****%*****9***m*m***m**lL**.' *^~?

'85 '86-'B7 78 VWPolo '80 DatsunCherry 79 vwD^y '86 GT, mod.'B7 VW Scirocco '87 CitroenßXdiesel ßreak CitroenCX Ven diesel 25RO '86 Renault 11 Broadway '82 opa.Aiconil.9LPG FuejoTXLPG "81 Renault '82 FiatPanda34 'M Seat Ronda GLX D '84 Ford Escort.4-*» LPG '82 Renault Fuego GTL, LPG MitsubishiGalant 1.6 GLLPG '8J '84 Opel Kadett 1.3S Caravan '84 AHaßomeo33l.s '81 Opel Ascona 1.9 aut,LPG Opel Kadett LPG '83 '81-82 Opal Ascona 4-drs '81 Mazda626 "81-'B5 CitroênVise Saab 99Glasbak.LPG '84 "83 Toyota Coroia 2-drs Zistivi6sGTL '86 '82-'B3-'B4 OpalKadett D '81-'B2-'B3 Paugaotso4D Uncia Bèta 1600 '83 '85 Opal Kadatt stat diesel '84 PaugeotsoSGß VW Polo 1050cc 3-drs

"79

78 "78

77

76 "87 VWGoHGTtI.6VI39p«. '87 VWGoHI.6 '86 VWGoHDJOra '87 '86-'B7 VW GoH 1.3 VW GoH 1.33-drs '85-'B6-87 '86 VWGoHDCL '84 VWGorfl.3 VW Golf 1.3 3-drs.LPG '84 '83 VWGOHL6GL '82 VWGoHDS-drs VW GoH 1.3+1.6 IC + Cl '88 '81 VWGoHD3< '86-'B7 VWJatta 1.3 2-drs VW JettaElan '87 '86-'B7 VWJatta 2-drs.diesel VWJattaULPG '85 '85 VWJettaUCL '85-'B6 VWJattal.6Ct '85 VW Jetta 1.6 CL 5-bak D n 'V"

Audi9oQutttra,domo

Een dagje weg begint bij Autolok Er zijn situatiesdie vragen om een huurautovan Autolok. Uw eigen auto is bijvoorbeeld met geen mogelijkheid aan de praat te krijgen en u hebt een paar uur later een belangrijkeafspraak. Of u wilt er eens een dagje tussenuit en hebt wel een rijbewijs maar geen auto. Autolok is dan de aangewezen weg voor het juiste vervoermiddel. Compact of groot op benzine of diesel. Stuk voor stuk perfect onderhouden zodat u er onmiddellijk mee weg kunt Een zekere gedachte, want Autolok laat niets aan hettoeval over als het om uw veiligheid en comfort gaat Autolok. Of u neu in Bartlehiem of Berlijn moet zijn.

"]2 D^ VWJatuO VWPissatConrf.D......'. VWPassatWrs

Ll llLillil

Autolok. Daar kunt u mee overweg!

"

—

*W*W\ K 3

m

|^^ J^, \L fl ■^MT»''*'f^^^MM^^^Mir7» ~aa^^^ W ~ m^m\^*==M ,m%m± lT"\. ... '^ÏB tj

’

V;;. 5 S^Eu"** D ".

24 uur representatief en sportief. Dit is geen geld om kennis te maken met Alfa Romeo. Bovendien neemt Alfa-Rent de eerste 100 km

77 11

voor haarrekening. Reserveer tijdig bij uw exclusieve Alfa Romeo

Boerenscharrelkip

'80

dealer.

per kilo

'84 "82

Mercedes 2oo opal Ascona 1.9LPG Votvo66Gl MimMetro Peugeot 104

Wld i^ l-H iTi

j

Alfa-Rent

f s.*

pnis

VERSE KIPAKTIES

excl. Btw

.

\u*°!Pj£,'%lbe&riif

m

(warm)

Uiterdijksterweg 2

frll^'ffi'"^ HÖr

Leeuwarden

Te1.058-884646

C/fit*

’

XSl^.

mand/ c/t u*ep *y*Mi*/ftt/r*tf/

’

f

per stuk

\^_^/

/Ü-tNv

X O Ofl *J,lj\i

+ hierbij 1 KILO TV-STICKS GRATIS Gegrilde halve kip

*^*W*^^^ IwIICmCmGISGG U */

KEUS UIT MEER DAN 100 OCCASIONS

vj^/ffl

" "

l^fV^| WWW^^**\T**WWm\\ lil] aW%J%/v! lIIJI I I H \-M Ai ■ wÈkwÉ^EéÊÈBLmM KaJflH^HML^l WnWUf'^tKwK^W^^ff^M^Wm UXH \)ViiiAV-Wm2ll m^tQM

Eerst Jensma bezocht, dan pas een auto gekocht Geopend 6 dagen + koopavond of op afspraak

/Q\BB

"

■

Inruil- garantie -financiering

AutolokAutoverhuur Archipelweg 40-44,8924 AC Leeuwarden, tel: 058-671000

"*

MÉ
. . VWPassat CL turbo VWPa«aatl.6

'82 '87 '85 '85 '82

huurwoning met de kwaliteiten

" "

f****m*m^9mmmnm^mW^^MmmmWÊËm'mm**WÊÊKU I. j f"Z KZI lil "! +* ■> m%mlm^MU^t^mmf -**" *»>

WmWÊ*\W**\W*WW9*WlÊ**Wm

V

Zoekt u een

Wij hebben binnenkort weer enkele WONINGEN MET GARAGE beschikbaar te FRANEKER zéér ruime 2/ 1 kap en vrijstaande woningen, pm. 9 meter diep, met grote vóór-, iij- en achtertuin (perceelgrootte gem. 300 m 2) Indeling: ruime hal, grote L-vormige woonkamer, keuken, bijkeuken, garage, overloop, ruime badkamer met ligbad, 3 slaapkamer», vaste trap naar grote zolder/cv. 4e slaapk. Lage stookkosten door uitstekende isolatie van vloer, muren, dak; dubbele beglazing Prima stand: vóónn Hamburgerrak, tussen koopwoningen, vlakbij motel, oprit A3l. basis- en voortgezet onderwijs. Op loopafstand van centrum Franeker Huurprijzen v.a. slechts 725,- per maand Voor vrijblijvende informatie/bezichtiging: Hl BURGGRAAFF BEHEER B.V. MMM Oostelijke industrieweg 6 i—i postbus 1. 8800 AA FRANEKER Tel. 05170-3741 buiten kantooruren: de heef F. Hoogland. tel 05108-1873

# TöplüiniTieubelen

TCy^^W^^Tl

'

»*******mt**m**************~

Ë Ëgji Ë Ë10Ë VË Ë Ë*eWË Ëlf®

T^^^^^M^^l fiCT^IJ

P\^^9

Jm

m**\*l^méLm*****\ ËËfËWËtI^/iËMlll

VWPessetßimwD

'85 '85 '84 '86 '79

AudiSOD AudiSOD AudiSOCLturbod AudiIOOCCD AudiiooA»«it2x Audi 100 dieselt AudiIOOGLS AudilOOGLS Audi 100 Audiloo Audiso

/

*-

*

\*f/

or »J O, L 3

1

D Schone 2-liter motor D Soepel schakelendevijfversnellingsbak

O Rembekrachtiging O Geventileerderemschipen voor Zelfstellende trommelremmen achter

._—n****-

\QI Remdrukbegrenzer -Wc. Pherson voorwielophanging

D Achterwielophanging

\

□

-^^ ijK?'^

**£**^*****mï*Ê VH

radiaalbanden ~]Gasgevulde schokdempers

Usiaapstoelen

U/«*««/ewrï/e/6fln?ï/oe/iw>r

m

\W*\

Van binnenuit te openen koffer-

ruimte en henzineklep Gereedschap met looplamp

x^Z^^D Onderhoudsvrije akku \^.

——

Mïk

_

/^^*

h

—

A

Ësflifl

K?ffi^ Jg/jg^ importei k.i\m iuw.

di

—

sn uakm

«^ -

i i

spkhdi

IPTP 2111111 kHU JL# V^aC/^ UU. IVF iVLfCJJsV *****.-*-.+*-**

/ekcringkastie in hel interieur O Anli-verblinduigsspiegel Q Twee elektrisch verstelbare buitenspiegels \<>
□ fe]^»^i»j pQ *s^^l B^^^jlP^^^^^^^^

Panhard-stang 185170 SR 13Michelin pruzen

lerlichting in kofferruimte

.

ËÊ^SM

lMe^vl/lroeyw^lVf en

D

*-***^

] Beklede kofferruimte

Elektrisch le bedienenruilen achter Q Geavanceerde stereo-installatie O Mer 20 walt speakers

«^^■dS.riV^BLk

__—

LJ Gescheiden remsysteem

□ vooren

Verlicht en afsluitbaar handschoenenkastje Q Passagiershandgrepen Armsteunen op alle portieren O Kledinghaakjes Q Leeslampjes voor achterpassagiers

□

U Stuurbekrachtiging Ij

□

ktvaniiyi

.#^#^P^

7JI MM^Jm\J%**J\Jk*Jt

□

D Vloertapijt D Opbergvak onder

Q Middenarmsteun op achterQ

□

am □ fifefafe Toerenteller □ \

□

passagiers

Q

stereo-installatie tevens te

□ □Q

bedienen door achterpassagiers Aansteker met verlichting Asbakken voor en achter flg er mrt vier snelheden

passagiersstoel

U Make-up spiegel in passagierszonneklep Opbergvakken in deportieren

bank Middenconsole

Verwarming voor achter-

elektrische antenne

J

Dagteller Temperatuurmeter voor koel-

vloeistof

□ Benzine-voorraadmeter □Q | bltmeier

Dashboardverlichting regelbaar

—

-j—aj

*

H.^-MYM/m■fa//a/l'("

*

-*

X

Eén-sleuteLsysteem G Centrale deurvergrendeling Kindersloten op achterportieren "1 Dubbeltonige claxon

'. |

1 Schokabsorherende bumpers l«*« Q Steenslagheschermers

*4

5=

*X X*

*

* * -*

*

’

V/T? W/AT AWij

WAI

V?Jj|

mmm*********m

PRIJSKLASSE 20.000,- tot 30.000,Audi 100 + LPG BMW 525 i Nissan Sunny 1.7 LX diesel PRIJSKLASSE 15.000,- tot 20.000,Opel Kadett GL, 5-drs, diesel VW Golf C diesel Opel Ascona 1.6 GL. 4-drs Audi 80 diasol, 4-drs Mitsubishi Lancer Wagon X 1.8 GLD Seat Malaga 1.2 GL. 27.000 km Lancia Fire Ypsilon, 20.000 km Opel Rekord 2.3 diesel PRIJSKLASSE 10.000,- tot 15.000,Seet Ronda 1.2 GL + LPG Fiat Ragata 85 S Seat Ibiza 1.2 GL PRIJSKLASSE 6000.- tot 10.000,Peugeot 305 GL Breek Hyundai Stallar 1400 LPG PRIJSKLASSE beneden 6000,Lada 2106 N, 52.000 km Renault 4 GTL

'■

"

Als uop zoek bent naareen ruime, ekonomische, stijlvolle en zeer komplete klasse-auto, maak dan een proefrit in de Hyundai X Stellar 2.0 GSL Wat u voor dit geld niet zou verwachten, zit er toch +t in. We zeiden het al Hij is kompleet, zo kompleet, dat ver na een * *■ proefrit kompleet verliefd op bent. Overigens is er al een Stellar met 1.6 motor vanaf 21.995,-.

] Oliedrukmeter

kaK en wijnen

■

koplampsproeiers Inlenal op ruiteimïwers

verachten? D^:Wat magu daarvoor □ U Automatische rolgordels voor U Verstelbare hoofdsteunen voor tos/e hoofdsteunen achter O Velours stoel- en paneelbekleding

# "gevogelte "#

'

w

|□

ndaiM<mHt
/% «O

nh'ruitri.i,a"lPen ai' Hogedruk

>n

L *!zH \ T HHf \ T W/T? .O /^\T T\ Wij

FAaOE1 JJULjJN/ JJUIjJN

LKJIjIJI

1986 1985 1987

«

1985 {. 1985 » 1985 1986 1985 1986 1987 » 1986

* ** * *

Bovaggarantie Uw

-tJEiril

*

1983 1984

*%

dealer

* *

De meest gulle dealer ven Fnoslmnd Vrijdags koopavond

*

, f**

igBo

.

Voorstraat 46-48, Franeker Telefoon 06170-2266

* '.

1983

i R. R- v.d. POL B.V. X

'.

J

1986 1984 1986

Gaarne ter Inruil gevraagd: nette auto's In de prijsklasse 5000,- tot 10.000,-

*: l

J ] *

**

Ij

I -.

* »**a*e*a##eaae^MMri»###4r.**e#ee #¥¥###¥«i '.

21

"^'; nn w UUUR col RAMT DONDEBDAG 28JOT1 MM

STAD

Bij nieuwbouw Aegon

Wethouder Vlietstra: „Ik word er zo moe van"

'Mist makers' in tunnel Vondelingweg

Kritiek op Studentennota: 'mager en teleurstellend' lief zi n, als unu eindelijk eens zelf met iie » conc«*ts LEEUWARDEN - „Het zou mijVlietstra van onderwijs gistermiddag duidelijk geei 141 id

kwam" aldus wethouder Janny weze zijn zegje kwam Kroes de namens de Leeuwarder studentenvereniging Wol hemopte houden de raadscommissie onderwijs. Zij doen op de vt-. leden tegen het gemeentebeleid en tegen mensen, d.e ..» lu-t methet bereidwillig zijn geweest: „Ik word er zo moe van. hhhhj^^hhh van deze zeker toe bijdragen een open aanleiding Naar concept Ter discussie stond de worden, waar elke stulaatste vraag trok Vlietstra van dent uging kan. Op van de Nota Studentenvoorziedie mi terecht u-gen de medewerken, wjna ningen van de gemeente Leeuvan overe. we allen belanghebbenden, die in de kunnen warden. Even voordat de wethouzijn, die vereniging koepelende cultuur, der het woord kreeg, uitte Kroes voorbereidingswerkgroep van ook op het gebied èmde het concepteen xware sport zijn kritiek: „Wii vinden de nota huisvesting ■CON

toTlven vergaderingvan zich'afzetten

adviseerde

-

aan de magere Kant, met name wat de directe invulling van mt beleid betreft." De vereniging mist in het concept concrete stappen om tot een verantwoordelijk

gemeentebeleid

onder de Arme Vondehngweg, 1 Autoverkeer is onmogelijk door de tunnel begeeft zich willens en wetens de mist. kunnen nog wel passeren. Maar de laatste categorie weggebruikers

LEEUWARDEN

in

Werkers aan de weg hebben namelijk een mobiele gritslraalinslallane ingezet om de onderhoudswerkzaamheden te kunnen verrichten.

'De minst slechte van de slechte oplossingen'

Onderwijscommissie adviseert opheffen basisschool De Finne -

LEEUWARDEN „We mogen niet het risico lopen, dat er na de opheffing van De Finne nog een school weg moet, omdat een andere school onder de opheffingsnorm duikt. Dan heffen we er een te veel op." Na deze woorden van CDAer Gerrit Krol volgde er een ovatie van de publieke tribune. Ongeveer honderd verontruste ouders en kinderen hoorden gistermiddag de reacties van de leden van de onderwijscommissie aan op de voorgenomen opheffing van 'hun' openbare basisschool De Finne in de wijk Bilgaard. Na een lange discussie distantieerde Krol zich als enige van het voorlopige advies van de commissie, dat De Finne moet worden ingeleverd.

toegekend, kwamen niet ter spra-

ke.

Projecten Met name de CDAer Krol had zijn twijfels over De Zamenhofschool. Als die school in de toekomst onder het minimum van honderd leerlingen komt, moet zij worden opgeheven. Daarnaast

vroeg het commissielid zich af, of deelname aan gemeentelijke en landelijke projecten een pré is voor de instandhouding van een school. Vlietstra was dit niet met hem eens en legde nogmaals de nadruk op het feit, dat men moet kiezen en dat de keuze bij iedereen moeilijk valt. De ouders van de leerlingen van De Finne vroegen zich af, waar de kinderen naar toe moeten. Op de openbare basisschool Taniaburg in de wijk is geen plaats. Zouden de kinderen daar wel naar toe worden gedirigeerd, dan moeten ze drie drukke verkeerswegen oversteken, aldus de ouders. Wethouder Vlietstra bestempelde die opmerkingen als problemen, die na een definitieve keuze in overleg met de school en deouders zullen worden opgelost In de wijk ziet men de Montessorischool als een grote concurrent. Als deze school wordt verplaatst, zullen meer ouders voor De Finne kiezen, meent ook de Een medezeggenschapsraad. woordvoerder van deraad: „Ik zie een reden voor opheffing van De 'inne. Er is kwaliteitsverbetering, de school ligt excentrisch in de wijk en is levensvatbaar. Ik kan slechts concluderen, dat De Finne wordt opgeheven, omdat ze niet meedoet aan het lokale projectonderwijs.'ln september zal de onderwijscommissie zich weer over dit punt buigen.

dat de keuze op De Finne moest vallen. Na de uitleg van de wethouder richtte zij net woord tot het publiek: „Ik blijf het moeilijk vinden. Het is pijnlijk, maar we zijn voor die operatie gesteld. De criteria zijn zuiver. Ik ga voorlopig akkoord." De gemeente moet criteria stellen om, zoals de PvdA'er Theo Heidstra het noemde, 'de minst slechte van de slechte oplossing te kiezen. Spreiding van de scholen in de stad, de levensvatbaarheid en dekwaliteit van de scholen zijn de drie criteria. In Bilgaard zijn twee openbare basisscholen en de Montessorischool, die volgens verteren." Heidstra ook een openbaar karakIn eerste instantie deelde Katja ter heeft. Westra (PAL) de mening van Uit prognoses concludeerde het Krol. Ook zij was niet overtuigd. college van b. en w., dat qua leerlingental in de stad vier scholen voor opheffing in aanmerking kovrouwen tas men. De Zamenhofschool. die in het jaar 2000 'slechts' 107 leerlinen met gen zou hebben, zou eerder in aanmerking komen voor opheffing, dan De Finne met een schatting van 115 leerlingen. Het aantal van de ZamenhofLEEUWARDEN Door onop- leerlingen volgens school zal de wethouder diefstal zijn lettendheid of door drie inwoonsters van de Friese vermoedelijk hoger liggen, gezien hoofdstad de afgelopen dagen het 'speciale' onderwijs dat de geld en bescheiden kwijtgeraakt. school verzorgt. De Leeuwerikschool en De Vossenburcht, die Dat overkwam dinsdag in de Pein het kader van gemeentebeide perstraat een wielrijdster, die in lijke opereren en daarprojecten van haar gestalde rijde fietstas wiel haar handtas had laten zit- door een 'meerwaarde' krijgen ten. Toen ze terugkwam, was die tas met daarin 325, drie girobetaalkaarten en een betaalpas verdwenen. Bij Albert Heijn aan het Zevenblad raakte een andere vrouw gisterochtend haar beurs tel. 058-965596 met 200 en een bankpasje kwijt een vrouw kwam de en van derde aangifte dathaar beurs met 85 en een legitimatiebewijs diezelfde door die straat aanzienlijk meer Rapporten over gemeentelijke ochtend was verdwenen tijdens reorganisatie belangvormen krijgt te verwerken dan verkeer een bezoekje aan de supermarkt maar ietwat droge bewonersen bestemmingsverwekkende, C 1000 op de Oostersingel. kost. Gelukkig kan buitenstaankeer. Zo niet hele hoge Leeuder af en toe toch vrolijke noot warder politieman, die ziin wagen dinsdagmiddag rond twee ontdekken. Bijvoorbeeld in rapport over noodzakelijk geachte uur rustig Peperstraat instuurde, cultuurverandering bij ambtedaarbij voorzichtig laverend tusnaren. „Cultuur bestaat niet. Het sen drukke fiets- en voetgangersverkeer. Vervolgens maakte LEEUWARDEN Een aggrewoord is een bedenksel om iets gaat, een vlakschuurmachine, een mee aan te duiden, waarvan we hij tweede verkeersovertreding: boormachine, een kompas en twee de effecten merken. Het is net aan eind van straat sloeg hij verrekijkers, met een gezamenlijzoiets als Sinterklaas: voor de rechtsaf Sint Jacobsstraat in. ke waarde van ’2680, zijn in de meeste Nederlanders bestaat hij Kennelijk op weg naar het stadnacht van zaterdag op zondag ontniet, maar de middenstand zou huis, constateerde verbaasde vreemd bij een inbraak, die op een zijn effecten niet graag missen". voetgangster. bij de Froskepólle afgemeerde boot is gepleegd.

In februari koos de gemeenteraad voor de instandhouding van de twee openbare basisscholen in Lekkum en Hempens. De provincie eiste, dat Leeuwarden vervolgens twee stadsseholen gaat opheffen. De basisschool Floris Verster in de wijk Huizum, die onder de bestaansnorm zat, is al opgegaan in de Ferdinand Bolschool. Voor 1990 moet dan nog een 'levensvatbare' school worden opgeheven. Volgens wethouder Janny Vlietstra Krijgt de gemeente anders niet de garantie, dat de twee dorpsscholen voorlopig zes jaar zullen blijven bestaan. Vlietstra: „De Finne is het best te

of Drie beurs geld bescheiden ontfutseld -

’

f

GenG

’

gehoord en gezien in Leeuwarden

’

Gereedschap (’2680)

buit inbraak boot

te

komen

Het uitgangsgpunt van het beleid is, dat studenten zoveel mogelijk gebruik dienen te maken van algemene voorzieningen. Hierbij dient wel rekening te worden gehouden met het budget van de student. Een van de aanbevelingen is, op het gebied van de gezondheidszorg na te gaan in hoeverre de eerste- en tweedelijns gezondheidszorg zijn geïnformeerd over

specifieke studentenproblemen. De gemeente 'onderschrijft de wenselijkheid van een sociëteit en zal waar mogelijk bij het ontbreken van bepaalde voorzieningen initiërend en stimulerend op-

treden. De commissieleden Jan van Olffen (PvdA) en Gerrit Krol (CDA) spraken eveneens hun teleurstelling uit over het behaalde resultaat, waar een ieder al jaren 'reikhalzend' naar uitkeek. Van

bevalling. „Ik ben ook nei teld. Niemand in de werkp gaf duidelijk aan, wat men wilde. Kennelijk zijn we niet ln st.uit de nota concreet te maken Du is het dus, punt", aldus de M ethouder. Behoefte aan een nader onderzoek heeft ze, gezien varing met de werkgroep, beviel

■

en

Vlietstra: „We kunnen nu

niet

LEEUWARDER

COURANT

Jas verloren Uit deLeeuwarder Courant van Donderdag 21 Juni 1888: De luchtreiziger F. L L'Hoste, 100 jaar

die 1.1. Donderdag in gezelschap van

geleden

de heeren lulhes

en Wolff met denballon Kopenhagen in

de Zuiderzee terechtkwam, verloor hij de schipbreuk zijne jas, inhoudende eene portefeuille met f 200 aan geld. De wakkere luchtschipper werd aan het hoofd verwond.

.

Meeste automobilisten, die

voor deze situatie komen te staan, pakken de Weaze, waar-

Op Zaailand vandaag van vijf tot acht uur finale ABN-straatvoetbaltoernooi, georganiseerd door Frisia en Nicator. Veertien teams Leeuwarder basisscholen

komen

in actie.

Dat ingenieuze systeem van verklikkers in wegdek, dat groene golf verkeerslichten bevordert, niet iedereen bekend is, bleek deze week op kruising Langdeelstraat-Aldlansdyk. Spaanse vrachtwagen stond voor licht voor rechtsafslaand verkeer niet correct in baanvak. Achter hem groeide rij automobilisten.De ook in rij staande politieagenten sloegen situatie la-

- inOpLeeu-het LEEUWARDENAegon

bouwterrein van warden is gisternacht ingebroken, waarbij talrijke gereedschappen waarde van zijn meegenomen. De de buit en de aangerichte schade bedragen in lota.il/ 33.000. Alleen al de acht gestolen portofoons vertegenwoordigen de helft van deze waarde Hel ongenode bezoek

kwam binnen in de bouwkeet op de Oude Veemarkt door een ruit te vernielen en een deur in te trappen. De braakschad.

6m Tot de meegenomen spullen behoren verdei veertien accu's en vier oplaadeenheden. twee draagbare telefoons met zender en ont:i, een vanger, twee decoi.

’

klopboormachine, machine, een

een

zakrekenwa-

snij ijzer, i\%ee

en een handcirEen vernielde munttelefiKin levelde een schade Van mptangen

. Eis voorwaardelijke

niet.

Student Kroes, die niet d betrokken is geweest hij de werkg] "tp, probeerde de niet zachtzinnige opmerkingen van Vlietstra

:

te relativeren: „We hebban bij Wolwêze wel degelijk gi ken over concrete voorzieningen voor studenten." Hij noemdder andere meer popmuziek en culturele manifestaties ~lk lal zeker bij het bestuur naviafi die punten in de werkgroep zijn

verder dan het algemene t. maar we wachten op inspraak."

iag

’2lOO op

Bejaarde wielrijder op Aldlânsdyk geschept

gevangenisstraf voor fataal verkeersongeluk LEEUWARDEN - Een voorwaardelijke vrijheidsstraf van twee van/ 2500 en een nj-ontzegging van acht maanden, waarvan de helft voorwaardelijk. Zo luni

maanden, een U>ete

gebracht*, aldus Kroes Ten ge- de zitting van de Leeuwarder rechtbank het strafvoorstel van offivolge van het landelijk studen- cier van justitie mr. Ikn van der Lugt in de strafzaak tegen een 4-tenbeleid zal er zijns n 'enkerk. Op 30 oktober van verleden jaar Is meer behoefte ontstaan aan "chepte de man met zijn auto op de Aldlansdyk in de Friese hoofdgoedkopere voorzieningen. stad de B 2 .varder wielnjder Willem Branderhorst, die ter hoogte v.m de Dr Jacob Botkcweg de voorrangsweg overstak. om geDat er zo weinig animo was Olffen noemde de rol van de De van links komende bejaarde fietser werd ongeveer veertig me'abstract': de con„Wij meente in de nota concrete voorstellen voor ter weggeslingerd en overleed ter plaatste. willen een hbo-stad zijn en dat ceptnota te leveren, verklaarde had becijferd, dat de aangeklaagOp grond van het sporenonderhoudt verplichtingen in." Hij en Kroes als volgt: „Er zijn twintig de nog op tijd had kunnen stopde dat politie, hbo-scholen en sommige hebben zoek concludeerde Pal-commissielid Katja W< richting als hij 68 kilometer per uur uit die de pen, gedaagde, de vroegen om een nader onderzoek een studentenvereniging. Zon van gereti' nad het DrachUterplein kwam. vereniging gaat ni< r d.m waaruit zou kunnen worden geongeveer snelheid van nut een Advocaat mr. Freerk Koater concludeerd, wat er precies een barfunctie in een so< uur had gereper 107 kilometer dat voor een aanzienin .uwe signaleerde, studenten de Friese willen-en de toek' onder de se geldt een i lijk deel van de rondweg een huisvesting aan het Vliet zal daar hoofdstad. mumsnelheid van 50 kiloi: maximumsnelheid van 70 kil De man hield het er zelf op. dat hii ter geldt Pas bij het gemeentelij70 kilometer had gereden Hij had ke politiebureau wordt die tot 50 i naast een andere kilometer verlaagd. Voorts meent auto. die zich het dichtst bij de hij. dat er wel wat valt af te dinwegrand bevond, voor het stopde door de politie vervaarlicht staan wachten. Naar zij; berekening van de snelheid igde gen was die wagen op pr ■it. Bovendien weea opgetrokken. Omdat hij hij er op. dat getuigen en d« rechts moest afslaan, wilde h dachte zelf de snelheid van dien» n getuige voertuig voertuig passop 70 a 80 kilometer had de indruk, dat er bij hei Ook stipte dc raadsman schatten. i sprake was geweest van een aan. dat de fietsoversteekplaataen soort wedstrijd tussen beide auto's. niet apart zijn aangegeven. Ofschoon de verdachte de Daarnaast betoogde Korter, dat ndweg I in de dagvaarding het element LEEUWARDEN Sinds een jaar of drie steken de Schranswmkett-rijdt, zei hij op de terechtvan medeschuld ontbreekt Daarliers op zaterdag en tijdens speciale acties de vlag uit. Daartoe zijn zitting niet pn om bepleitte hij algehele vrijde bewuste plaats een f.' op de lantaarnpalen in de straat speciale vlaggestokhouders bevesspraak In ieder geval betwijfelt tigd. Niemand heeft daar ooit tegen geprotesteerd. Tot ongeveer zes soversteekplaats is gesitueerd Hij hij. dat het ten laste gelegde verhad nog wel geremd, doch h keersmisdnjf te bewijzen is. zodat weken geleden. Toen liet een vertegenwoordiger van Fngen. fatale botsing niet meer kunnen het alleen tot een bewezenverklaten, dat de houders moesten worden verwijderd: „U hebt daar geen verhinderen. Overigens kwam uit ring van een verkeersovertreding toestemming voor." getuigenverklaringen ook naar zou kunnen komen Voor het geNamens de winkeliers nam r wel winkeliers. Er is vanmorgen door voren, dat het s* de rechtbank het verkeersHenk Engelmoer contact op met de winkeliers druk getelefoneerd rechts had gekeken, maar val misdnjf toch bewezen acht. merkde afdeling algemene zaken van met de DSO. Dat resulteerde uit- niet was gestopt en in plaats daarop hij te de eb hoog te vinden Bij dc gemeente. De ambtenaar, die eindelijk in een uitruk van twee van zijn snelheid had verhoogd. een ontzegging moet de Oenkerhem daar te woord stond zorgde er ambtenaren van de dienst. In een Een getuige stelde, dat de wielnjker in dc visie van de advocaat voor, dat de Dienst Stads Ontwikgesprek met de uitbaters van de der was overgestoken op een movoor zijn werk kunnen blijven rijkeling hem terugbelde. De DSOSchrans lieten ze weten er geen ment dat het niet meer kon den. Uitspraak: 6 juli. woordvoerder zei, dat het wel bezwaar tegen te hebben, wans uit Van der Luk' goed was, maar hij adviseerde Enneer de vlaggestokhouders weer van medeschuld bij het slachtofgelmoer toch even formeel toeworden aangebracht De hamHij had niet mogen ov. stemming te vragen aan de gevraag is nu echter Wie zal dat behad goed moeten uitkijHij ken meente, die de lantaarnpalen in talen? willen winBovendien de huldigt de ken" Maar da' eigendom heeft. Die briefis intuskeliers graag, dat de vlaggen za- Oenkerker naar zijn mening niet, sen in zee. terdag uithangen. De Schrans want een verkeert: LEEUWARDEN Een dertigjawacht op antwoord Het enige ant- moet er rekening n n.dat rige Leeuwarder fietsendief heeft Wie schetst de verbazing van de woord, dat de voorlichting van gisteren, nadat hij door de politie riider niet juist handelt. OveFrigem vanmorgen kwijt wilde rigens coi winkeliers, toen vanmorgen Friop vrije voeten was gesteld, nauhii. dat de begemmensen de twaalf vlaggestokdat de winkeliers en DSO trokken weg tot snel rijden uitwelijks vier uur van zijn vrijheid weten, waarom de vlaggestokhouhouders verwijderden en vervolnoodt, doordat het lijkt, alsof het genoten. Om twee uur stond hij gens overdroegen aan de Schransders moesten worden verwijderd. een vierbaansweg is. De of: buiten het bureau en om kwart zes werd hij op de Weaze aangetroffen met weer een gestolen rijwiel De man. een bekende van de politie, is opnieuw ingesloten Dinsdag was hij opgepakt wegens fietsendiefstal op de Nieuwestad. Gisteren was nij in gezel-

Winkeliersvereniging verrast:

Frigem 'strijkt de vlag' in de Schrans

Ïu

-

Vrijgelaten fietsendief opnieuw inde fout -

schap van een 27-jange stadgedie zo dronken was. dat er geen woord uit hem was te krijgen. Het tweetal zou vandaag worden gehoord.

noot,

chend gade. Duurde hen echter ook te lang. Met handen en vnet. n wist agente Spanjaard toen uit te leggen, dat personenauto hem rechts zou passeren. Verbaasde Spanjaard zag daarna stoplicht eindelijk op groen

BEESTIGHEDEN

springen.

Bij de familie De Vries, Anjen

-

Dat Leeuwarder binnenstad door 'werk aan de weg' voor automobilisten momenteel niet zo aantrekkelijk is, moge duidelijk zijn. Soms wordt men door onverwachte situatie gedwongen verkeersregels te overtreden. Autoverkeer bijvoorbeeld, dat door Ossekop naar Berlikumermarkt richting Over deKelders koerst, kan ter hoogte van Brol niet verder. Wat dan? Grote Hoogstraat in mag niet, Peperstraat evenmin, Weaze alleen voor bewoners- en bestemmingsverkeer, terug naar Ossekop kan ook niet...

Voor 33 mille buit en schade

64. tel 662803 te Leeuwarden, een vermoeide, rood

postduif neergestreken.

Vliegende Sportbrigade vanavond van zeven uur voor jong en oud in speeltuin Gerard Dou. Deelname gratis.

is

geringde

WATERSTANDEN (FZP: 66 cm min NAP).

Datum: 23/6.

Homo Koenraad (?) stuurde brief uit Amerikaanse Michigan naar Jan Piet Visser, Emmakade. Huisnummer vermeldde hij niet en brief kwam dus eigenlijk bij toeval op nummer 169 in de bus. Daar niet terecht. Kan daar door Jan Piet worden opgehaald.

Tot en met 5 augustus in Provinciale Bibliotheek kleine tentoonstelling Arabische, Hebreeuwse en Griekse handschriften.

Bergumerdam 11 (16); Nesaer-

zijl 13 (15); Scharsterbrug

Woudsend 14 (15); 13.1 (14.6).

Neerslag: 22/6 0 (2.1) millime-

ter.

De sluizen zijn voor inlaten en doorstromen geopend. ' Hoog tij Harlingen. juni *88 Up

Leeuwarder ningen.

vliegbasis

heeft

televisie is door 319 Wirdumer gezinnen ingevuld. Slechts 43,4 procent van

Enquêteformulier over kabel-

14 (14);

Sneek 13 (14). Leeuwarden 10 (13). Gemiddeld

Wirdumer gezinnen

wil aansluiting op kabeltelevisie. Dorpsbelang heeft uit reac-

men zeer royale sanitaire

voorzie-

ties officiële zijde vernomen, dat er alleen kans is op 'de kabel', wanneer minimaal 80 procent van woningen wordt aangesloten.Ziet er dus niet zo best uit.

23. 04 03-16.13 25. 06.00-18.11 24. 04.57-17.08 26. 07.11-19.22 Terschelling (haven) 22 min' vroeger. Vlieland (haven) 56 min vroeger; Ameland (Nes) 34 min' later; Schiermonnikoog (west) 38* min later. Lauwrrsoog 27 min. later. Holwerd 42 min later. Kornwerderzand 17 min. vroeger.

(~

Een nieuwe keuken kies je met zorgeee

Onderhoud

Af voorleidingen

Dak- gootlekkage snel verholpen. Laag in prijs. Mienstra, Lippenhuizen. 05133- 1239.

Bel Rioolontstoppingsbedrijf service, 058 155222.

-

Afvo*rv*rstopping*n? RRS, bel gratis 06^0991313. Zonder extra kosten, door geheel Nederland.

diepvriezers. Ook onderdelen. Fruitstr. 16, Leeuwarden, tel. 133617.

kasten,

,

machines, gashaarden, aasfornuizen, bedden, wandkas-

ziet wat u koopt en weet wat u krijgt. Natuurhjk met een uitgewerktß prijsopgave. Het enige wat u moet doen is de maat van uw keukenruimte meenemen.

En omdat elke keuken andere is en ook uw wensen specifiek zijn, werken we graag met u een plan uit aan de hand van modellen. Gratis, natuurlijk! Hiervan maken we een foto zodat u

,

I ■ |1| \m\ I 19*^^

1

mmMC jIIHIHb

i^^B nj^ónfn^llj^l § *[ ImWm^Ulmfh*% J *\k^ | » mmk^mWmwß W&

*

>*£^

f^BI fc£*S* j. 1 \Wr V^F %

W|l ''rll amaimT Tan

SI

*-'**'

afTl 11 LUI

*

Peperstraat

Tot en met 10 woorden ’10.70 1,07 Elk woord meer (maximaal 60 woorden) 1,72 Reuzepaadwizers (per k010m)... 1,91 Fotopaadwizers (per kolom) 5,00 extra. Brieven onder nummer

....

Bewijsnummer

Tuinmeubelshow '88 met extra voordeel. Mazzelshop. Zuidvliet 290-298. Leeuwarden. Voor goedkope vakkundige fietsreparaties is het adres de Tweewieler, Noordvliet 139, Leeuwarden. Speelgoed, alle bekende merken. 20-50% korting. Maz-

maandag t.e.m. vrijdag

’ ’

1,25 extra.

’’ ’

zelshop,

Zuidvliet 290-298. Leeuwarden. „Vischlust" onbetwist barbecue-specialist thuis, a/boord 5-500 pers., Eernewoude,

zaterdag

’11,05

’’ ’

1,11

05117- 9252. Friese, Nederlandse, Amerikaanse en gekleurde plastic

1,77 1,96

1921.

f

Kerameikos. Rustiek aardewerk, van servies tot naambord. Wij hebben

of maken het. Tijnje, Ulesprong 17, tel. 05132 427. Bruidsreportages, stijlvol en betaalbaar. Harmen D. Kasma Fotografie, Nieuweburen 138/hoek Voorstreek. tel. 058 130614. Plakletters, diverse maten, zwart en wit bij GK Behang, Schrans 139, tel. 058 139930. Gordijnrails, zonwering of Histor-verf. Bergsma DHZ, Kleine Kerkstraat 36, Leeuwarden. Tel. 058 128818. Vertrouwd kopen en vakkundig plaatsen van tapijt, marmoleum, vinyl, rails, zonwering, enz. Dealer van alle grote merken. Gratis opmeten en prijsopgave. Het vertrouwde adres sinds 40 jaar. Jan Terpstra Stoffering, Slotmakers-

-

--

Personeel gevraagd

-

Pottenbakkerij

Paadwizers alsmede Reuzepaadwizers en Fotopaadwizers kunt u opgeven aan onze kantoren. Ook telefonisch (tijdens kantooruren) 058-965752 05130-24415 05120-84466 05150-12020 05190-3157 05160-5886 05170-8108 Schriftelijke opgave bij voorkeur richten aan Advertentie-afdeling Leeuwarder Courant, Postbus 394, 8901 BD Leeuwarden

--

voor straatversieSiersema. 05176

vlaggetjes,

ring.

-

-

j

ROD-O-MATIC ROM LANDELIJK ontstoppingsspecialist zoekt voor de regio Friesland een

BUIZENREINIGINGS-MONTEUR Woonachtig in deregio en met rijbewijs BE. Hij moet zelfstandig kunnen werken, met een grote mate van verantwoordelijkheidsgevoel.

-

-

straat

10. Leeuwarden. 058 127831. Enige ervaring met rioleringswerken kan een pluspunt zijn. antirookkuur, Onregelmatige werktijden w.o. wachtdiensten met 24-uur- Nutrisan 39,95. Kruiderij De Peperservice, zijn bij ons vanzelfsprekend. molen, Oude Doelesteeg 1, Bij gebleken geschiktheid is zelfstandig ondernemerschap Leeuwarden, 058 150336.

’

mogelijk.

Voor wie over meerdere kapaciteiten beschikt, zoals: goede kontaktuele eigenschappen, kommercieel inzicht en admin. vaardigheden, is funktieverbetering mogelijk, aangezien we regelmatig sterk uitbreiden. Voor een afspraak kunt u tijdens kantooruren bellen met ons hoofdkantoor: tel. 020-839091. Sollicitatiegesprekken kunnen zowel in Amsterdam als in ons distriktskantoor te Groningen gevoerd worden. Wilt u snel een fijne baan of Gevraagd schoolverlaters om + W. een succesvolle eigen zaak? bollen te pellen. Fa. J.(N.-HolPennings, Breezand Wordt dan land). Kampeergelegenheid

Koopwoningen tjes

aanwezig. Te beginnen direkt,

RIJINSTRUCTEUR RIJINSTRUCTRICE

-

02232 2987. schoonmaaksters

Oudkerk,

of rijschoolhouder (m/v) Haal het officiële Kaderschooldiploma en u hoeft echt niet op een baan te wachten. In heel het land starten binnenkort dag-, zaterdag-, en avondopleidingen. Vraag een studiegids als u vast en zeker werk wilt. Bel (ook 's avonds) de Kaderschool: 04998-99425. Kapster gevraagd die af en toe, bijv. bii ziekte en vakantie e.d. in wil vallen. Kapsalon Sjoeke, Winsum, tel. 05173 1633. Gevraagd bollenpellers(sters) (scholieren), door N. A. J. Berber, Zandvaart 15C, Breezand. Tel. 02232 1674

-

-

gevraagd.

Werktijden:

’

’

-

)

-

8.30

15.30 uur, dinsdag

-

-

’

slechts

’’ ’ ’

"

i

*

fl

My'

■^■^■■i

,^

„,

-

¥

M

m^

.

iV

DIEIKZOVOORDELIGHEB INGEKOCHT

y Jl

/V

Personeel

■■

"^

Voor vakkundig en goedkoop behang- en schilderwerk. Tel. 058-662991.

*

VMW^i W

M

DE KRANT DAN BEN JE ER ZO

VANAF

't staat in de krant ____^_^iedere dag weer **—*—

-

Telefonisch snel krediet, net even goedkoper, bv. 5500 60 x v.a. ’ll9 (11.4); 10.100 60 x v.a. ’213 (10.3); ’20.000 60 x v.a.

’

’

’423 (10.3); ’25.000

72 x

v.a. ’459 I1Ó.2); ’30.000 96 x v.a. ’45019.8). Va. 72

mnd. voor boot, caravan, enz. Bel nu Kredietbemiddeling Roona. Norg. 05928 12323.

-

(

J

Hypotheekrente, nu v.a. 6.65%. 10 jaar vast. Geen af-

sluitprovisie. Inl. Ass. Kantoor

Stad

Leeuwarden, Spanjaardslaan 27-1, Leeuwarden, tel. 058 134323. Doorlopend krediet, kijk en vergelijk, 6000 120 p.m, ’ll.OOO ’220 p.m.. 16.000 ’320 p.m. Eff. jaarr. resp. 14.6%, 13.3% en

-

’ ’ ’

12.8%. Bemiddelingskantoor Tuinman en VerFeenstra.

lengde Schrans 4, Leeuwarden. Tel. 058 150000.

-

J

Antiek en curiosa

Antiekverkoop te Bolsward

a.s. donderdag van 10-17 uur D* Marpleats antiekboerderij. en vrijdag van 14-18 uur. VrijDe grootste antieksortering dag koopavond van 9-21 uur Fnesland. Molkwerum (bij en zaterdag van 12-17 uur. van Stavoren), tel. 05149 1321. Franekerstr. t.o. Technische School (zie antiekbord)

-

Vlooienmarkt Eelde

»-

V

Door omstandigheden: werf-

-

’ ’

-

meeneemprijs

’

798. Woonstad, Tuinen 25-27, Leeuwarden. Hoofdstr. 20, Veenwouden. 2*-hands meubelen, grote keuze. PK Meubel. Voorstraat 12, Buitenpost. Tel. 05115 2040, b.g.g. 2015. Waterbedden, all-in. Bunt bedden & linnen. Dracht 46 Heerenveen. Tel. 10050. Bankstel, beige /bruin ribflu?°,elJ.i 3 *i,s + fauteuil. Tel. 05178 15482,■ b.g.g 05178- 12271. "**■ Meubelshop, 300 m' hele mooie gebruikte meubels. Kijken is kopen. Zwitserswaltje no. 8, Leeuwarden. 058 136244. Flamingo laminaat (9 dessins, w.o. travertin, marmer,

-

-

-

’’

tijdelijk

59,75. Massief parket v.a.

12,75. Europa-Parket, BarWormerveer.

neveld, Bleiswijk, Drachten en

’ ’

-

:

stereo-apparatuur, walkmans, ktv's enz. Nieuw en gebruikt bij Radio Matnx. winkelcentrum Heechterp 7, Leeuwarden, tel.

J

-

05113 3495. Dob*ropvangc*ntrum

biedt aan: dober, reu, met stamboom. Voor ml. tel. 05610 88349, b.g.g. 05612 715.

-

-

’’

-

-

’

’

-

Philips CD 371 369; Audioracks va. ’399; bandrecorders 15 stuks v.a. 95: en verder teveel om op te noemen bij Radio Matrix, winkelcentrum Heechterp 7, Leeuwarden, tal. 058 675322. Reparaties kleurentelevisies, voordelig audio, video schriftelijke garantie. Ook het adres voor goede inruilkleurentelevisies. Beeldbuis TD, Bij de Put 10. Leeuwarden, 058 157749.

slechts

Leeuwarden, 058

- 136566.

Computerapp. / PC-gebruikers

attentie:

-

's zaterdags van 10.00 16.00 uur kunt u terecht voor computers, kaarten, modems, software, printers, boeken, papier, diskettes etc. Scherpe goed advies Voor pnizen hobbyist en klein-zakelijk ge-

bruiker. Fnsocom. Snekertrek-

weg 898, Leeuwarden. 300 mtr. voorbij de CAf-bouwmarkt.

Muziekinstrumenten

Langewêl 28, Gorredijk, tel. 4673 / 3230. Vrij-

-

dag koopavond.

f

J

nieuw en gebruikt. Pianoservice H. Mannus, Garijp. tel. 05117 1234.

Piano's,

-

(

Tel. 058-135144.

Opgebouwd* slaaphut,

„Waikiki" voor exclusieve damesmode, tevens bruids- en cocktailkleding. ..Waikiki" modeshop, Turfmarkt 12, Leeuwarden.

NIEUWE

AARDAPPELEN SCHERPE PRIJZENI

’

-

05186 653. vlakbij café.

Min312

J

Keukens

Boede -

’

-

-

-

\

-

’

129229.

Pioner dealer Jachtwerf Oost BV. te Akkrum, 05665

1632.

Speedboten,

visboten ook Bootcentrum Geertsma, Avondsterweg 1, Leeuwarden md terr. Hemrik. Tel. 058 883848. Watersportartikelen, ruime sortenng. Jachtwerf Oost BV, Akkrum. 05665 1632. aluminium.

-

-

Voor Epifanesjachtverf. Koopjeshal De Jong. Mesdagstr. 3,

Leeuwarden.

Werfkruisar 9 x 3 m., a.k., 7 sl.pt.. o.w. toilet 40 pk Peugeot diesel + zeilbootje en da-

vaarklaar.

vits,

vr.j>r.

26 500, tel. 05190- 8034,

’

- 2876 zeilboot Piaf;

b.g.g. 05111

Z.g.a.n. toer-visboot, 8 pk Yamaha met afstandsbediening, 3.450. Tel. 058 664946.

’

T.k.a. pol.

cpl. surfplank: wetsuit (mt. 38).

- Spitsgat.

05170 3985.

Stalen

5

ak

slaappl..

55 pk Mercedes. 200 draaiuren. gesloten stuurhut I. 9 m., br. J m. Tel. 05170 4313 bgg 3354 Dé*Mimotor*nb*drijf bv. Icarusweg 2. Leeuwarden. Het adres voor reparatie van DAF

-

Tel.

diesel-scheepsmotoren.

058

- 886115

KANOWERF FRISO FRANEKER FRISIATERREIN (bij jachthaven)

I 10.50 m.

met met 0.w.-

05170-4100

’ SPORTBOTEN

b.Q.g. 5800

1988

Uit voorraad leverbaar

voor aantrekkelijke prijzen Renken 1700Sundeck 2.3 Itr. Cobra Bayliner 1950 Bownder 3 0 Itr Cobra Bayliner 1950 Cuddy 3.0 Kr Cobra Spint-Glastron 165 40 pk Evinrude Spint-Glastron 165 z. motor Spint-Glastron 155 z. motor Spint-Glastron 145 z. motor

Inruil

- financiering - gebruikt

ATE REITSMA -

f

29.750.39.750.45.750.19.750,-

f

16.750,12.750,9.975,-

’’ ’ ’’

Boten motoren. Bleeklaan 169 Leeuwarden. Tel. 058 129229.

-

KANO'S Zeekano v.a Ml toerkano

995.895.495.-

)

Surfen

SURFKANOSHOP VAN DAALEN

Bic en F 2 board

-

’

’

van der Veen, Emmakade 147,

125837.

Leeuwarden,

tel.

Motoren bromfietsen rijwielen e.d.

W.o.h. z.g.o.h. Honda CB 750. bi. 1981.05109-3038 modellen en meubelen uit failSnel en In- en verkoop munten. Tel. Fietareparatiea. lissementen. De voordeligste voordelig. Ook voor gebruikte 05660- 2166. zaak uit het Noorden. Meubelfietsen, onderdelen, enz. Rijkoopjeshal. Merk 17, Joure, wielhandel J. Tigchelaar. Oosnaast Hubo. Tel. 05138 .Agrarische aanbiedingen tergrachtswal 7, Leeuwarden. 17092. Tel. 125017. Gevraagd: bedrijf met rotUnion en Batavus rijwielen. tractor, MF 65 60 in pk, zeer kreupeC voor proef met nieuw Rijwielhandel J. Tigchelaar. staat. Prijs 3500 Datavet-Schapensermiddel. Oostergrachtswal 7, Leeuwar5107 1217. vice. tel. 05143-461. den. Tel. 125017. Gratis serBatonen bouwstaalmatten Wij leveren keukens rechtBetonplaten (nieuw), v.a. vice, inruil, garantie. Ook voor tegen prijzen, de nu scherpste p.m.!. ’23,75 streeks van de fabrikant naar Piersma. gestort in 't werk. mcl. lonen, reparatie. Koopavond geopend. 05137 1287. de konsument beton en ijzer, vanaf 22/m' Bierboatsl, voeraardappelen, 250111 gebruikte fietsen heb, excl. BTW. Hebo, ScharsterDe keuken die bij u snijmais en alle soorten hooi ben wij staan. Keuze uit vele brug, 05138 16000. en stro. Schaap BV, Schermodellen en prijzen. Al onze past.... penzeel. 05619 341. fietsen zijn geheel nagezien en ....past in uw keuken, worden verkocht met garantie. Schap*nsch*r*n, (ook met Voor tuin aggregaat), schapen wassen. Tot ziens bij de Tweewieler, uw gezin en in uw en balkon Datavet Schapenservice, tel. Noordvliet 139, Leeuwarden. Dagelijks geopend. Donder05143-461. budget dags koopavond. Tarw*-, gerste- en koolzaadUitverkoop van verschillende Bel gratis stro. Ook in rollen. Zeer schersoorten perkplanten. Verder Vakantie voordeelaktie. 15% pe prijzen. Ook houtspaanders alle soorten kool- en groentekorting, grote sortering, kleABWI en gehakseld stro. Strohandel planten, tevens tomaten voor ding, helmen en accessoires. en houtvezelperserij Joh. Hoode koude grond. J. Flameling, Simon Schram Motors, LyckKEUKENIMPORT 19, geveen, Wijnjewoude, tel. Dijkstrabuurt Menaldum. lamaweg Wolvega, 87, Bel gratis 06-0220044 05167-410. Tel. 05185 1380. 05610- 12566.

- (^

-

Leeuwarden.

--

munten e.a. verzamelingen

Rondweg 13 HALLUM Tel. 05183-1341

Bleeklaan 169, Tel. 058

motoren.

Franeker, Osingastr. 42. 05170 7977 Gorredijk. Kerkewal 19. 05133 4900 Vrijdags koopavond

Postzegels,

DE BOERDERIJ

Inruil finanAte Reitsma. Boten-

reparatie.

ciering.

exclusief dealer Leeuwarden e.o.

vrijdag volop handgezochte aardappelen van eigen bedrijf tegen genertsga, tel.

len en

’

Aanbiedingen in zeilen, gieken, masten, planken enz. De Vries zeil. 5.0 m. Mylar 159, giekindersets fken249.89. Windsurfing Klaas nieuwe

prijzen. Bekius,

/outboards. Evinrude, Marm-

er, OMC, Cobra, Mercruiser. Nieuw en gebruikt. Onderde-

praam

(

-

schikte

-

05150 24763.

spreekbaar.

Ruurd Hijszeler Jachtbouw

BEUCKELAERSTRAAT 31

DORÉS. nieuwe 20 kg. 27,50. Verkoop elke middag van 2-6 uur in

jaar oude scheepsdiesel, voorzien van vele accessoires, inruil be-

3

9.50x3.10,

Tussendiepen 61A, Drachten, 05120-32960

St. Annaparochie, tel. 05180 2799, 1426 Geopend: vrijdags van 9.00-12.00, 13 00-21.00 uur (koopavond) zaterdags van 9.00-12.00 en 13.00-17.00 uur V.a.

kruiser,

Favoriet

Super

17.500. Tel. 058- 151368.

TEGEN

’’ ’

FRIESE

j

Jeugdkano's v.a

J

DOUWE'S FRUITHAL

Prima inruilmeubelen, show-

schuurmachines, machines,

-closet en dieptemeter. 180 Mercedes diesel. Vraagpr.

)

Mode

’’

J

Shetland kruisers te koop gevraagd. Tel 05150 24455. Kaiurtzeilboot Sneekermeer 800, stahoogte. veel ekstra's. Tel. 05138 15819. Polyester Victoria jol, roetzeil-volgbootje / 650. 4 pk Evinrude b.b.motor, met losse tank. weinig gebruikt, 450.

jukeboxen Seeburg-Wurlitzer, alles in perfekte staat (goed spelend). Jaren '60. Tel. 058-674224 b.g.g. 136420.

1 kist sinaasappelen v.a ’15,kg Granny Smith 34,50 -± 20 20 kg Fr. Golden 26,± -12 kg Lombarts 17.50: 12 kg Holl. Golden v.a. 16 50- 8 kg Jona Gold v.a. 12,50. Verder: bloemkool, andijvie, sla, spinazie, wortelen enz.

oogst,

-

’

2

Aardappelen, groenten en fruit

VOLOP

’

-

-

orgel,

j

programmatuur

-

elektronisch

nes,

-

enz. Handels Onderneming Noord Ned.. Schrans 19,

058 675322.

’

-

Kleurentv's v.a. 99; 12 kanaals Philips ktv 66 cm, 299; video's VHS/2000

CD-sp*l*r

05133

-

-

-

27 me, scanners, autoradio's,

DE SLAG OLTERTERP,

+ 2-zhs lederlook. div. kleuren,

’

TV VIDEO REPARATIE Fahner tv-service, Turfmarkt 11, Lwd. Tel. 058-151771

(

-

’

Radio, tv e.d.

’

Meubelen en woninginrichting

’’

-

Steeds in voorraad, ruime sortering, gebruikte piano's en vleugels in iedere prijsklasse.

Een altijd weer fraaie ANTIEKSHOW o.a. Hollands. Een presentatie van de GOUD- en ZILVERKOLLEKTIE met 20% KORTING. Een schitterende BRILJANT SIERAOENSHOW. ook Desiree briljant. Verlovingsringen vanaf 195,- per paar. Graag tot ziens bij:

3

met

Vaartuigen e.d.

’

’

’’

18.30 uur.

VAKANTI ES HOW

wit eiken en sycamore)

■

’

’

Blomberg piano's en vleugels.

’

-

-

m C

2,60/m':sox7o/ 2,25/

’

-

-

LINDEGRACHT4S-HEERENVEEN-05130-10099

(^

ontwormd.

stamboom, iets moois. Tel

poesjes met

'; 38x55 mm 1,85/m'; 63 gewolmaniseerd 160 x 6.25/m'; 24 x 170 mm gewolmaniseerd / 2.35/m'; 24 x 120 mm gewolmaniseerd 1,65/m'; 50 x 100 mm ge-

(met

merk GEM Wizzard 331. met vele mogelijkheden, weinig gebruikt, 2 jaar oud. Te bevr. tel. 05113 3093. Piano, wegens omstandigheden te koop. net gereviseerde mah. kl. piano (Schipman), ’4 250. 05120- 31665, na

ANTIQUE-PINE

-

Yorkshire terriértjes

kompressoren.

’

Z.g.o.h.

Elke zaterdag van 8 tot 16 u. Voor slechts 1 knaak kunt u eindeloos langs 400 kramen met antieke en oude spulletjes dolen!! Vitalis: 05910-10527/25631.

’

ingeënt,

Nestje

’

koopavond.

/HOERMK IK DIE KOFFIEPOTTbK /ZET HET InT\ KWUT

jr. vast. Hypotheekkantoor A. M. de Jong. 058 138230.

J

laangeboden

FOARSTELLING 27 JUNY

Hypotheken en financieringen

-

|

’

8.65

-

’

Lokwinsk* Nanne en Tietsje, SELMIEN 2. TEL. 05125-1695 Tsjom, mei jimme 12>4 jier. (tussen Beetsterzwaag en Ureterp) Hilco Tappel te Wolvega, gefeAntiquair juwelier taxateur restaurateur liciteerd met je doctoraal exaGeopend van 9.30-12.00 uur en 13.30-17.30 uur. Maanmen fysische geografie aan de Universiteit van Utrecht, Fam. dags de gehele dag en dinsdagmorgen gesloten, donderdags Tappel.

~")

20.30 oere 2,50 Tel. 05132-217

’

partikulier

4785 v.d. blad. Jongens voor het tulpenrapen. W. Koeman, Blokdijk 11, Wijdenes (N.H.). Tel. 02293 1201.

23, 24 en 25 juny ütferkocht.

"'

'

felicitaties-

-

’’

slechts 119. Speciale aanbieding pvc buis, 110-3', per

f

Hypotheken, 130%, rente 20

/350. Tel. 05151 -3183.

Nest}*

geënt.

Noord-West Friesland

PaORSbDI

.

tot

met wikkeling, per rol, 50 mtr,

’

(

Je koop Perzische kittens a.

reu,

-

’-Braaff

-

j

reu,

’

tot

Bouwmontage

Antiek geloogd Engelse grenen meubelen o.a. salontafels, buffetkasten, commodes, enz. Replica tafels in iedere gewenste maat v.a. 475. Prachtige spreien en kleden om over bed of bank te draperen. Pitriet Lloyd-Loom stoelen 195. Een woonwinkel om eens binnen te gaan kijken 25 juni van 10 tot 17 uur in de Prinsentuin te Leeuwarden Open: di.-vr. 1.30-6.00. do. koopavond, za. 10-5

idem, woensdag 8.30 12.00 uur. Schriftelijke reakties -f recente pasfoto (retour) o. nr.

lepenloftspul De Tynje EKSTRA

■

-

s morgens tussen 7.00-12.00 uur en 's middags tussen 15.00-17.30 uur, ook gezondheidsmarkt voor de weekends. Asito. Voltastraat 1, Leeuwarden, tel. Demonstraties en lezingen 058 - 124483. Kantooruren i over natuurgeneeswijzen en 8.00-16.30. voeding. De toegang is gratis. P*r 1 sept. gevraagd oppas die goed met kinderen kan omgaan voor onze dochter (2J4). Tevens genegen de huishouding te doen! Vereisten: hygiënisch, netjes, konseMededelingen/ kwent. Werktijden: maandag

Mededelingen /felicitaties

\

——————————

monta-

levering

ting.

Bloemenveilinghallen

den/Wetsports, Groningerstraatweg 42. tel. 058 151741. ■

,

pnizen.

uur).

Marrum en Ferwerd

-

FLUO badpakken en zwemshorts bij: Surfsport Leeuwar-

I

paards. 1 W.falia 1X paards, nieuw model. Mechanisatiebedrijf Joh. Bosgra BV., Har-

Nij

TE KOOP

Prijs exclusief 6 pet. BTW:

-

Koweekendkruiser, gebouwde mo-keurstempel). Hout- en 14 pk Volvo Penta b.b.motor. Onroerende goederen Van Pas geverfd, geheel vaarklaar. j Bouwmaterialenhandel der Meulen, Nii Beets, SwynsInl. tel. 05124 3346. b.g.g. 2,95/m'. wolmaniseerd Ruime vrijstaande woning T*) Britsurn. koop: vrijstaande wei 2. tel. 05128 1441. 05121 -2224. BTW, Incl. HBC.loswal af 12. woning met erf en garage. Efmet garage en berging, Rode gevelsteen, vanaf / 345 omstandigheden Drachten. 0512014562. na Wegen» ter de Wal 2. ’115.000, Buitenpost, tel. per 1000 stuks. Boumar, Lauwersmeerkruiser, 11.20 x 6 uur 051141937. 051151263. Dokkum: tussenwoning, 4 Zwaagwesteinde, Tolweg 22. 3.20. dubb. bestunng, 80 pk. sl.k., nabij busstation, 5 min. Deinum: vrije sektor 2/1 kap tel. 05113-4747. Gebruikte houten schotten, Fiat diesel. Inruil kruiser tot 9 van centrum. Inl. 05190 voorzien van stalen kopprofiel. mogeh|k. Gebr. De Jong, woningen, met grote L-vormim. Tijdelijk* aanbieding: balk5109. zeer geschikt voor paardenMidsbuorren 24, Wartena. ge woonkamer (bijna 30 m'), hout. 75 x 175 ’6,90 p.m.; Gorredijk, boerenhoeve, verm'), boxen. hoefslagwanden, keer(ruim 11 en p.m.; hal x 63 x 05105 1362. keuken 50 150 ’3.95 1 walbeschoeiing, wanden, scholen in paradijs met ha zol- W.o.h. antieke eiken bakdekbijkeuken /berging. Op de p.m. Geschaafd: 5 160/5.10 147.500, bosweide, 05128 verd. 3 slaapkamers en badders enz. Diverse afm. o.a. 7, 1,99 p.m.; 5 x 10 bj. '36. I. 7.60 m. br. kruiser, x 140x95x3,5 cm 18.50 per 1520. 2,49 p.m. Playwood vloermet ligbad. Vaste trap m, kamer Albin benz., 10 pk, 2.35 stuk. 140x95x5 cm 20,50 Omgeving Drachten, schitteligplaats Leeuwarden. Vr.pr. naar de zolder voor evt. 4e platen, 1e soort. 19 mm cm rend verbouwde boerderij in stuk. 140x130x5 per 35,90 p.p. Vloerhout 22 x slaapkamer. Bij de vrije sector 14.000. Info: 05962 29,50 per stuk. Tevens 3.000 m' bostuin, 237.500, woningen wordt door de gem. 100 / 1,15 p.m.. 12.65 1343. hardhouten schotten: Toerspeedboot, 05128- 1520. Menaldumadeel een lokatiep.m'. Rabat 22 x 125 1.69 20 pk EvinDrachten, mooi wit woudhuis140x95x3.5 cm 27,50 per op de grond verp.m., 14,40 p.m'. Boumar, subsidie rude motor (35 uren), kantelHandelsonderneming stuk. je op schitterend plekje, 1.000 strekt. Koopsom all-in vanaf Zwaagwesteinde. Tolweg 22, trailer, ’2200. Tel. 05129 Voorweg 69, Schaafsma, m' grond, 83.000, 05128 135.000 von. Inl. Burgte 1.05113 4747. Prijzen ziin 2108. fll Wouterswoude, 05 1520. Bouw bv. Franeker, tel. netto afgehaald en mcl. BTW. Speedboot Skibplast. 120 pk (ook 2942. Zolang de voorraad strekt! Voor onze cliënten gevraagd 5170 3741 inboord, i.z.g.st., 8750. Tel. 's avonds), b.g.g. 05108 nette woningen. Aanbiedinkippegaas. Bielzen, stekpalen. hekschroSchapengaas, 05150-24064. gen: 05134 1873. 1881. harmonikagaas, nertsengaas, ten, azobé walbeschoeiing. Polyester kajuitboot. 6 00 m. pantanetgaas, enz., enz. kunschaarhekken. vlecht- en overmet nieuwe 10 pk Honda. inkopen door wij nen massaal lapschermen, alles gaat nu al Koopje f 5500. Financienng lage prijaanbieden voor zeer weg voor nazomerpnizen. mogelijk. Tel. 674224. b.g.g. zen. Bijv. schapengaas 60/6 Hout- en Bouwmatenalenhan136420. per 50 mtr. 55; kippegaas. del Van der Meulen, Nij Beets. Polyester zeilboot. 5 m ruime EENGEZINSWONINGEN in 1.00 mtr hoog, per 50 mtr Swynswei 2. tel. 06128 „Stern ", nieuwe zeilen + trai79; groen siergaas. 1.00 1441. ler. Vr.pr. 2500. Tel. cm, hoog, mtr mazen sxlo 136420. b.g.g. 674224. prijzen per 25 mtr. 89. Alle Fe. Struiving en Berga. hout- 4 m pol. visboot, met 4 pk mcl. BTW. Hout- en Bouwmaen bouwmatenalen. Scherpe Evinrude, z.g.a.n.. alles terialenhandel Van der Meupnizen. mcl. btw. AsbestKoopsom vanaf 55.160,- v.o.n. 1850. Tel. 674224. b.g.g len, Nij Beets. Swynswei 2, golfpl. (zwart) 11,75 p.nv; 136420. damwandprofielpl. / 19 p.m.' Voor inlichtingen en bezichtiging kunt u terecht in onze motel. 05128 -1441. Compromis 720. mooi schip, Garagekarrteldeuran, kanteldeuren f 375 pst delwoning Great Sminia 8 te Ferwerd. op zaterdag 25 junivan altijd met extra's, 12 pk b.b motor, i 100 stuks in 8 verschillenbouwstalmat. 6 mm. 37,50 11.00-14.00 uur. vr.pr. 16.950. Inl. 02290 pst.: balkhout, 5x15,/ 4,50 de afmetingen uit voorraad le31949. p.m; balkhout. 6' x 17* verbaar voor groothandelsprijWoningstichting weg! Stalen meeuwkruizen. Hout- en Bouwmateria? 6,75 p.m: balkhout. 7' x Moet sertje. SJ? m, met z.g.a.n. 20 20, 9 p.m'. Oostelijke Indulenhandel Van der Meulen, Nij pk electr. startende Yamaha Beets, Swynswei 2, tel. strieweg 22, 05170 5448. b b-motor, evt. met trailer en Franeker. 05128- 1441. ligplaats, vaarklaar. Ook los. t.e.a.b. Tel. 05109 1642. Grietmansstraat 54, St. Annaparochie. Tel. 05180-1917

’

l^anri7jTaW^i:4»itr»rniT^>f.T^^A'JX44l

-

te koop gevraagd). AEG Turnamat / 299; kookdoor heel Friesland. Scherpe platen; fornuizen; vrieskisten degarijp. Tel. 05110 2025. prijzen. Ook goede gebruikte en kasten; stereo, ktv enz. Mi- Jong* hondjes, Mechelse Hermodellen. Fa. Langius. Midnimaal 3 maanden garantie. ders. Oude Rijksweg 158, Roteco, Noordvliet 489, Leeustraat 60, Joure, tel. 05138 Staphorst, tel. 05225 2460. 13361. warden. 058- 129860. Z**r makke rijpony, 1.35 m, merrie, ook wel ruilen tegen kleine pony, 05105 1582 Bouwmaterialen

loop

Opel sloop,

Te koop aangeboden

-

INTERKEUKENGILDE DRACHTENS^S HC!

-

houtkachels, Gaskachels, oliekachels, grote keus, brandende demonstratie, services

-

oa-: *

Spangle.

Lutino, Albino. Tel. 05146

-

Handels OnderneNederland, ming Noord Schrans 19, Leeuwarden. Tel. 058 136566.

f

■ ■

m

C^/"Wie*

i

*\

o.a.

Grasparkieten,

len, douchewanden. Kom kij4893. ken bij Mienstra, de Buorren N*st Golden Retrievers. vader 73, Lippenhuizen. zowel als moeder HO-negatief, tel. 05231 1722. Kachalshop voor gebruikte en veetrailers gegaskachels. Fabers, Dru's, Paard*-2 Wesco 114 paards gebruikt. Pelgrims, minimaal 3 mnd. garv. en polyester kap. 1 Blogar. Fruitstraat 14, tel. 058 151663. (Ook mooie kachels mert \Yi paards. 1 Ablas 2

garantie.

mtr.

k,uk,n "ir* *"-" d* go»dkop»r g.al.n? Baulormat. Nolt» lüchtan. Int.rk.uk.n b*laalt u Schmldl k Schr4d»r. RallonaL h.t T»r»chil l»rugl komplat In .nli.l. T.Ttani mg kompl«a>t dag»n g«lnstall*«rd programma hang- «n Ug*chl« Hrrlc* gj Jaar rolUdlg* garantie kaal.ii. l.a.rlng aolg.na lnt.rkauk.il konaum.nt.n

WAREHTEST

~77'

C

’

Dieren en hun verzorging

(Gereedschappen^ Enorm* sortering: boormachi+ slijpmachines, vlakKadetts. BMW's, telefoon 05158 - 2339. bandschuurlintzaagmachines, decoupeerzaagmacnines, Kontant geld voor uw oude C freesmachines, doorslnpmaal goud? Rolf, J Cockar spaniel, 7 mnd. chines, schaafmacnines, sinds 1903 vertrouwd! oud, 125. Tel. 058 houtdraaibanken, Van M*ul*n, d*r Bsets. straatklinkers, in metaalGebruikt* 3-4 665004. draaibanken, kolomboormahout- en bouwmatenalenhanGavraaod: Steenhanafm. en div. poemnd, 9 chines, Tel. 058-883775 del Huisman. 05172 - 2400. del. Openingstijden: maandag Jong* hond, lastransformatoren, *i7IX delmodel. w.0.h., tel. 05662 19 t/m vrijdag van 8.00 verfspuiten. Systeemplafond*/ verlich2044. 17.30 u zaterdags van 9.00 Diverse merken. Postma IJSnelle en en boerderijPerzische prachtige 3.00 uur 's middags. zerhandel. Voorstreek 79, ge, v.a. ’25 per m', mcl. gevraagd in Friesland, stamboom en inTelefoon 058 Leeuwarden. Hout-verkoping,: 63 x 160 montage! voor vele cliënten. OnroerendTel. 05120- 16036. 124205. 50 x 150 mm /5,50/ m'; Noord. 05920 - 45826. goedcentrale, tel. 06120 4.20/m'; 50 x 100 mm 24242. kokosomDrainagabui* (na

-

f

J

Whirlpool badkuipen, meube-

149; Wasmachines v.a. koelkasten; fornuizen; kookplaten: vrieskisten; vrieskasten, enz. Minimaal 3 maanden

toercaravan,

bankstellen. 058 672020. 80 of 120-bas accordeon, defekt geen bezwaar. Tel. 05944 3347. Oud kindernaaimachientje van vóór 1920. Tel. 05147 498. ten,

-

Huishoudelijke artikelen

C

_J

Te koop gevraagd

Oud goud, zilver of munten verkopen? Even biißi-Est binnenlopen. Nieuweburen 134, Leeuwarden. Inboedels, koelkasten, was-

Daarom maken wij eerst met u een keukenplan!

verstopt?

Korf. Supersnelle

Nowa Servicedienst: wasmachines, afwasmachines, koel-

C

J

en reparatie

22

LX)NDERDAG 23 JUNI 1988

§SS LEEUWARDER COURANT

Polyester Skeggen van Lipsticks, kies voor het beste. Bij:

Surfsport

den/Wetsports,

Leeuwar-

Groninger-

-

tel. 068 151741. Surfplanken, surfzeilen, verstraatweg 42,

koop van vele merken. Windsurfing Klaas van der Veen,

Emmakade 147. Leeuwarden, tel. 125837.

(_

Auto's e.d.

J

Ford Fiesta S, 1979, 80.000 km, kleur oranje, tel. 05665 2627. Beletteren? Vinyltekstregels & logo's. Assembla, 058 880000. Het voordeligste en meest gesorteerde adres voor uw autoonderdelen / sioperij Diana b.v., Terwispel, 05132 414. ANWB ogentest. De Hoop's brillen. Schrans 61, Leeuwarden. Opel GT, 1973: VW Karmann automatic: Harley Davidson Electr Glide met aanhanger. Tel. 05130- 21734. Opel Ascona, LPG, APK 1-1-'B9; Renault Alpine, zeer speciaal uitgevoerd; Opel Manta, APK 6-6-'B9; Opel Rekord. APK 3-5-89. Tel. 05130 77549 Autoverzekeringaprami*. het laagst bij De Goede en

-

-

-

Leemass, Vaieriusstraat 61, Leeuwarden, tel. 058

127377.

"*3z'

ROVII.CIE

DONDERDAG U JUNI 1988

HU wardf.r corRANT

23

FRIES MOZAÏEK

De Friese taal verliest terrein in het Groningse Westerkwartier Door Fokko Bosker

TUSSEN GRONINGERS en Friezen zou het van oudsher niet boteren. „Grinslanners", die deugen niet, heet het in de Friese volksmond. Karel en Dieuwke Friso uit De Wilp zijn het daar niet mee eens. „Wy geane yn it doarp om mei Grinslanners, Friezen, Hollanners en seis Drinten. Sprekke dy talen fansels ek. Wy rede üs hjir hiel maklik." Karel Friso had vroeger een schilderswinkel. Zijn klanten woonden verspreid over het hele Westerkwartier. Achter Marum spraken de mensen allemaal Gronings. Tegen de Friese grens aan lag het anders. „In dy tiid praatte eltsenien hjir Frysk," herinnert Karel zich. Uit een in oktober te publiceren kinderen uit dergelijke verbintehet gesprek automatisch ver§ing onderspit. van nissen het Karel en Fryske de Akadeer in het Gronings. onderzoek mie naar de positie van het Fries Dieuwke Friso bevestigen de teBij Friso's vrouw Dieuwke, die in het Westerkwartier blijkt dat ruggang van het Fries. Karel: „Us van Jonkersvaart komt, was het deze taal terrein verliest aan het mem praatte Grinslansk, heit yn precies andersom. Werd er Nederlands en zelfs aan het Gro- hüs ek. As ik mei heit op in paad thuis ouderlijk huis Fries gesproin het wie, dan praten wy Frysk. Butennings. Het verlies wordt toegeken, de speelplaats leerde ze op schreven aan de Fries-Groningse doar learde ik sa it Frysk." Zodra het Groningse dialect. Dieuwke huwelijken. Het Fries delft bij de Karel Friso weer binnenshuis was en Karel Fries met el-

Fryslan gjin Frysk op skoalle iün. It Frysk dat learden de minsken thüs of op 'e dyk." De kerkeliike scheidslijn in De Wilp was belangrijker dan de taalverschillen, zegt hij. Botsingen daarover hebben zien in het grensdorp dan ook nooit voorgedaan. Van der Ploeg ging met plezier Friese boeken lezen. Ook hij ziet het Fries in het Westerkwartier achteruitgaan. „Ik bin fan betinken, dat it 1.1 dwinen fan it Frysk in ferearming is. It Frysk mei net ferlern gean.

Dorpsonderwijzer

en amateur-

histoncus Johannes van der Harst uit Opende is opgegroeid in Rotterdam. Sinds 1943 woont hij in de Grinzer Pein. Hij moest zich het Fries eigen maken want alle kinspraken Landman) kaar. „Us oern learden wy üs deren op het schoolplein spraken KAREL FRISO .Jt r'rysk ha 'k büteiulMir leurd" (Foto Wietze taal," want de eigen taal spreken die taal. „Maar ik denk nog steeds is uiteindelijk toch vertrouwder, in het Nederlands", zegt hij l.iconcluderen beide. Met de kindechend. In vroegere tijden werd in ren, waarvan er een ver buiten de dit deel van Groningen volgens Friestalige invloedssferen woont, hem het Oosterlauwers Fru spreken ze nu nog steeds Fries. sproken. Een taal waarvan nu is meer over is. Het huidige Fries in Karel: „Mei myn soan gie ik wolOpende deed zn intrede met de ris nei de bank om jild. Dan praatte ik sa drok mei him in it r rysk komst van het heidevolk uit de Wouden, die de veengrond in 't dat ik fergeat dat dy lju it net ferZuid ontgonnen. Van der Harst: ruik de terpen bewaard gebleven, stiene". 1840-1945. Hij hee: Mattheus De Appingedamster mensen, die maar er is dankzij datzelfde werk „Dat waren erg arme van Hill wendde zich in 1877 tot gemaakt van de advet: Courant, nog hadden niet zon rijke woordenveel meer verloren gegaan. na's van de Leeuwarder acties koning Willem 111 met het verUit oude krantenberichten Blijkt schat. Op huisbezoek bij hen kon de steeds terpafgravingen om een beloning voor het soms iets, of uit verhalen daarvan of aangekondigd, terpaarOver het algemeen schakelt een ik me al snel verstaanbaar mawerden lat hij ik teip.iarde als | aan^elxxjen. Dat wil terpgravers. Friestalige Groninger echter ge- ken." le de koop De historie stof had uitgevonden. makkelijk over op detaal van zijn zeggen er zijn steekproeven genovermeldt niet. of Van Hill de beMonumenten, eeuwen lang toneelclub men niet :odes van vijf het beeld van eendie gesprekspartner. Karel: „As ik loning inderdaad ooit heeft ontdorp bepaalden, immen net kin, dan praat ik yn it 1. dat jaar, vanaf 1840. Ook Van der Harst voomet dat er bleaangetast, werden ernstig earstoan gjin Frysk. Oan 't de het eens zo sterk vertegenwoors kon wa.. over, enorme belanggaten in ven erg Dat terpaarde de tongfal hearre jo fuortendaliks digd Fries in het dorp terugge- doen. Ter: banen, dorpsvijvers of ka..' steil.: blijkt op ta! wol wat syn memmetaal is. Ik bin drongen wordt. „Op den duur legt werd gebruikt voor arme gronden van zijn gemaakt Maar er zijn .e. Deurik sis: eigenwiis Iju net sa dat de het loodde. De meeswerd als een belangrijk ecoden, zon taal toch de gapende moatte my mar ferstean. Uteinde van een terp van een hectare ook plaatsen, waar goed gezien m de tweede was aan 't Zuid woonnomisch ie mensen die te nadrukkelijk nog leegte altijd om 375 hectare voldoende lings komme jemei it Frysk net sa den, helft van de vorige eeuw. Zo bezitten nu in het bejaard, op zien valt Men toch zijn in had te veranderen schrale grond fier." Tegenwoordig wordt ook op huis Er zijn hooguit nog wat naklangrijk zelfs, dat de Urpaarde behoorlijK bouw- of weiland. In minst de aldus ontstane gaten het schoolplein van De Wilp nauFries, zoals in de zelis Lange t:jd het gebruik van lanken van het iLlan, desnoods met werd het afgraven van de welijks meer Fries gesproken. naam van de peuterspeelzaal kalk en kunstmest kon vertragen. 1879 :i en hel is het opvullen zand. van de Misschien Karel Friso wijst naar de nieuw- 'Bernewille', zegt nij. Een sterke gebruiken van de oude terpen in sommige in de LC „een geaarde mest bouw in het dorp. „Dêr wenje al- Friese De commerciële als terpafgraving is er in de s I" genoemd en gevallen nog steedseen aanvaardlegearre Hollanders." Acties om nooit bewegingIn het bestuurlijk staat centraal in een scriptie, diege-J. lukk:. geweest. aderen hebben bare oplossing Er zou iets van het de positie van hun taal te verdediDokkum heeft werd altijd Arjaans uit het van nakroost.' De oude beeld kunnen terugkomen. gen zullen de Friso's, zeggen ze centrum Grootegast in kader de docnatelaten aan hun schreven Gronings gesproNederlands of ht een ie aan schrijver plaatst h. nadrukkelijk, niet voeren. toraalstuc De scriptie van Arjaans bevat ken. „Geld voor Friese boeken bij de le Ai: kanttekening dij. .». He Universiteit Vrij* veel materiaal over dé wijze van De Groningse veehouder Geert ons op school was er niet." consta- dam. Het ging hem erom. te onde registratie vin scripberekeningen in de terpafgraving. Uit de van der Ploeg trouwde met Tjitsteert Van der Harst. Ooit telde het derzoeken welke ruimtelijke ontvolgens net waarom van (althans terpen, een de over blijkt, tie dat toneelclub, kreeg echtgenog haar een Friese dorp Eisinga. Zij ke in het proces wikkelingen zich nuttige bijdravan Een 1944) afgraving telling uit de zeer complete noot zonder veel moeite aan net maar ook die is inmiddels ter zie- van hebben terpafgravingen naast de bekende studies ge, 910 in Friesland bekende teral zijn Fries. Van de schoolvriendjes in le. Van der Harst vindt het teke- voorgedaan. van al zal 689 of Boe.es en Halbertsma. gedeeltelijk pen geheel Van al het voor het aan zelfbeer Wilp Ploeg gebrek De had der nend Arjaans heeft zijn onderzoek zijn afgegraven. Er zijn dankzij er zeker nog diepgaander oodernodige geleerd. Geert van der wustzijn. „Laat zien dat je Fries uitgestrekt over het tijdvak die afgravingen veel vondsten uit zoek mogelijk zijn Ploeg: „Vn dy tiid waard der ek in bent", zegt hij.

*

De commerciële terpafgravingen lieten in dorpen leegtes achter

Geen

Friese

Bij timmerman Jappie Spijkstra aan de Monnikenwei in Suawoude slaat deze namaakooievaar op deschoorsteen. Oorspronkelijk was de ooievaar bedoeld om zijn echte soortgenoten te lokken. Dat mislukte, hij deed nog even dienst toen juf een poppe kreeg en nu is hij weer terug bii Spijkstra. Voor hoe lang is niet duidelijk, maar Jappie is vrijgezel, dus het kan nog wel even duren. (Foto Hans Slotboom)

*

In Friesland werken minder vrouwen in hogere functies -

LEEUWARDEN Het percentage vrouwen met een leidinggevende functie daalt in Friesland. Deze daling is sterker dan de landelijke afname die op dit ogenblik plaatsvindt. Vrouwen zijn slechts matig vertegenwoordigd in de hogere functies. Dit blijkt uit een onderzoek van de provincie. Uit het onderzoek blijkt dat in deeltijdwerk, dat het combineren

Friesland in 1986 ongeveer 163.750 personen werk hadden, onder wie 44.175 vrouwen. Net als in andere delen van het land zijn de vrouwen sterk vertegenwoordigd in de detailhandel, het onderwijs, de gezondheidszorg en het maatschappelijk werk. Het accent bij de werkzame vrouwen ligt sterk op de dienstbaarheid. Het aanbod van vrouwen op de Friese arbeidsmarkt is lager dan het landelijk gemiddelde. Volgens de onderzoekers is dat voor een deel te wijten aan de typische kenmerken van de Friese werkgelegenheid, waar landbouw en nijverheid het belangrijkst zijn en de dienstensector, waarin de meeste banen voor vrouwen voorkomen, is ondervertegenwoordigd. Een groot deel van de deeltijdbanen in Friesland wordt door vrouwen ingenomen, wat overeenkomt met de behoefte aan

Schiermonnikoog wil nog minder gebruik van auto SCHIERMONNIKOOG

- Bur-

gemeester en wethouders van Schiermonnikoog overwegen er bij de bewoners van het eiland door middel van een brief op aan te dringen, het autogebruik op het eiland verder te beperken. Ook zou men een mededeling in die richting in de gemeentegids voor nieuwe inwoners willen opnemen. Het voornemen is een vervolg op de al jarenlange discussie over een autovrij Schiermonnik-

oog.

Op Schiermonnikoog is het gebruik van auto's in principe verboden. Eilanders kunnen daarvan

ontheffing krijgen. In 1981 wilde het gemeentebestuur het autogebruik sterk aan banden leggen. Zo zouden de eilanders alleen nog maar gebruik mogen maken van hun auto tijdens de aankomst- en vertrektijden van de boot, waarbij ze ook alleen maar een bepaalde route zouden mogen volgen.

Boete voor niet ondertekenen mestformulier -

LEEUWARDEN Mr. Jenne van der Vinne, de economische

politierechter in Leeuwarden, Heeft gisteren een 53-jarige vee-

houder uit Britswerd een boete van 300 gegeven, omdat hij het

’

registratieformulier dierlijke meststoffen niet had ondertekend. De rechter vonniste overeenkomstig de eis van officier van justitie mr. Jan Riemersma. De agrariër

:

Spartaans avontuur over de Atlantische Oceaan in een bootje

'Ik denk niet dat we dood gaan' VEENWOUDEN - Met een bootje van 6,5 meter lang, 2,45 meter breed en 2,25 meter hoog, ballonvaargaan der/vlieginstructeur Henk Brink (44) uit Tienhoven en' luchtmachtmajoor Willem Ha-

toe. Wellicht ontstaat er een

markt voor." Hageman: ..En vergeet de zakelijke besognes niet Henk Het zijn de sponsors, die financieel aantrekkelijke mogelijkheden scheppen. \ ijkheid heb jij gebruik gemaakt Dat is geen schande Ik word ook een beetje moe van mensen die vrMen: had dat geld1niet beter besteedltunnen worden Aan een arm land of zo? Het gaat gewoon van het reclamebudget van die bedrijven af Henk verdient daar geld mee. dat is duidelijk. En ik doe het ook niet voor So whaf" Brink: „Maar het gaat verder We hebben van het ministerie van economische zaken gehoord, dat onze ballon-expeditie de beste promotie voor ons land is geweest sinds tijden Wereldwijd is daarover gesproken Of dat nu weer gebeurt, weet ik niet"

(

geman (41) uit Veenwouden op 1 juli vanaf St. John's op het Canadese eiland Newfoundland

had geweigerd het wel ingevulde een Atlantische oversteek maformulier te ondertekenen, daar ken naar Almere. Hageman en hij geen kopie kon krijgen. Brink zijn gisteren van Schiplijk maakt. Deeltijdbanen komen hol naar Canada vertrokken. vooral voor in de lager gekwalifiAdvocaat mr. Evert-Jan RotsTwee jaar terug schreven Henk ceerde banen. Opvallend is dat de huizen had ontslag van rechtsverdeeltijdbanen van minder dan volging bepleit. Zijn argumentatie en Evelien Brink en Willem Havan het huishouden, de opvoeding van kinderen en scholing moge-

vijftien uur per week vooral voorkomen in de leeftijdscategorie van 45 tot 64 jaar. In Friesland is dat sterker dan gemiddeld in Nederland. De jongere vrouwen van 15 tot 24 jaar in deFriese beroepsbevolking hebben gemiddeld een hoger opleidingsniveau dan mannen in die leeftijdscategorie. Bij oudere vrouwen (45-64 jaar) is het beeld precies andersom. Vrouwen verdienen minder dan mannen, onder andere als gevolg van hun lagere functies, de verschillen in opleidingsniveau, het verschil in werkervaring en de vele deeltijdbanen. Uit landelijk onderzoek is dat vrouwen gemiddeld ,5 procent minder verdienen dan mannen diehet zelfde werk doen. De werkloosheid onder vrouwen is in Friesland het sterkst gegroeid onder de vrouwen tussen de 25 en 39 jaar, de zogenaamde 'herintreedsters'. Bovendien is de langdurige werkloosheid (langer dan twaalf maanden) sterk toegenomen. In beide gevallen is de Friese ontwikkeling negatiever dan landelijk gemiddeld. Verder is het aanbod van vrouwen op de arbeidsmarkt in Friesland nog altijd lager dan landelijk gemiddeld. Het onderzoek van de provincie leert verder dat steeds meer vrouwen met jonge kinderen op zoek zijn naar een baan. Opvallend is ook dat de vrouwen die hun baan opgeven, omdat ze trouwen of kinderen krijgen, in Friesland gemiddeld jonger zijn dan het landelijk gemiddelde voor deze groep. In Friesland ligt die leeftijd op 20 jaar, landelijk op 25. Eveneens valt op dat net herintreden van vrouwen op iets 'oudere' leeftijd (35-39 jaar) in Friesland achterblijft ten opzichte van het landelijk beeld. Naast traditionele overwegingen speelt volgens de onderzoekers de hoge werkloosheid hierbij een belangrijke rol.

febleken

luidde, dat in het Registratiebe-

sluit Dierlijke Meststoffen weliswaar wordt gesproken van de plicht om het Tormulier te ondertekenen, maar dat in het bewuste wetsartikel van de Meststoffenwet, waarop dit Registratiebesluit is gebaseerd, alleen maar wordt gerept van de verplichtingom een juiste opgave te doen. Van der Vinne verwierp deze redenering. Volgens hem geeft de wet op grond van algemene regels de mogelijkheid om voorschriften (in dit geval het Registratiebesluit) te geven, die strafbaar zijn gesteld in de Wet Economische Delicten.

geman historie toen ze als eerste met een luchtballon in drie dagen tijd de oceaan overstaken en landden nabij Almere. Nu gaat de oversteek, met dezelfde capsule die destijds onder de ballon hing, ongeveer een maand duren. Een motortje met een vermogen van 30 PK moet hetkarwei klaren. De Dutch Viking zal met een gemiddelde snelheidvan tien kilometer per uur ontelbare gol-

Europeanen

ven doorkruisen. Aan de expeditie kleven nogal

'wat risico's. Ijsbergen, mist, deining, wind en onberekenbare zeestromen liggen op de loer. Om nog maar

van zeeziekte en

te zwijgen De veehouder had ook de lijst tientallen problevoor de landbouwtelling de mei- men, die deonvoorziene kop op kunnen stetelling niet ondertekend.

- De officier nad hiervoor een geldstraf

ken. Aan boord is volop communicavan ’6OO gevraagd. De economische politierechter hield deze tieapparatuur om contact te houzaak aan, omdat hij eengetuige op den met het vaste land. Voor het de zitting wil horen. Rotshuizen geval er iets mis gaat. Verder worhad verzocht om vrijspraak, want den Brink en Hageman begeleid het tijdstip, dat in de dagvaarding door het zeiljacht De Jantine van als de datum van de overtreding Dick Koopman uit Lelystad. wordt genoemd, klopt in zijn visie „Dit avontuur past binnen mijn niet. levensfilosofie" zo zegt Hageman die vindt dat je alles minstens één keer gedaan moet hebben. „Dat ik ia gezegd heb, komt ook door m'n karakter, ik zeg nooit nee. Ik had er maar twee dagen bedenktijd van voor nodig." SINT ANNAPAROCHIE De Brink: „Ik had natuurlijk een 24-jarige Jelle Piet de Jong uit prijsvraag uitschrijven en Sint Annaparochie is dinsdag tij- met iemandkunnen kunnen gaan. anders dens een verblijf in West-Duits- Maar Willem voldoet geestelijk land om het leven gekomen door en aan eisen, de die lichamelijk een val van het balkon van zijn een zware expeditie dergelijke hotel. Het ongeluk gebeurde in stelt. weet, wat ik aan hem heb. Linnich bij Düsseldorf waar hij Het isIkopmerkelijk dat we weer verbleef in verband met een cur- gaan. Kijk naar andere expedities. sus voor de CCFriesland. Hij werd Mensen zien nooit meer teelkaar aangetroffen voor het hotel en rug. Er ontstaan altijd problemen. was toen al overleden. De Jong In ons geval is het uitzonderlijk. was produktiemedewerker op de hoe het zo meteen gaat, bijna afdeling koffiemelk in karton. Hij Maar een maand in zon klein bootje, bezocht met collega's leveranciers weet ik ook niet. Er zullen vast van machines in Duitsland. De wel dingen zijn waarover irritaJong was ongehuwd. ties ontstaan."

Inwoner Sint Anne bij val balkon gedood -

wuiem ttageman uinks)

en

tienk ürink (rechts) bekijken de route die

hun capsule moet gaan varen. Ondanks de risico's denkt de Veenwoudster dat zij heelhhuids de overkant halen. „Dood gaan we niet, denk ik. De risico's moeten beheersbaar blijven. Mijn hele leven zit vol risico's. En elke keer streep ik af. Dit valt te overzien en daarmee denk ik me te kunnen indekken tegen bepaalde risico's." Er is in de afgelopen volop getraind. Door Brink meer dan door

Bij dit soort expedities wordt altijd naar de aarde ervan gevraagd. Dat gebeurde ook bij de ballon. Hageman: „Ik vind dat toch altijd zulke domme vragen. Als er een expeditie naar de Mount Everest vertrekt, wordt toch ook niet gevraagd wat hiervan het nut is Het is een goede promotie voor Nederland en verder is het een expeditie. Mensen doen iets opvallends." Hageman. „Die luchtballon, daarBrink: „Maar wetenschappelijk in neb ik vóór de recordpoging heeft deze expeditie wel degelijk vijf minuten gezeten. In het bootje waarde. Voor de bouwer van de vier uur; ik heb één keer getraind. capsule, Mulder en Rijke uit IJEn nu weet ik het wel zo ongemuiden, is het verschrikkelijk beveer." langrijk hoe het bootje zich houdt. Gaat net goed, dan kan dit voor het bedrijf commercieel grote geDe avontuurlijke uitstapjes van volgen hebben. Voor het KNMI Brink leveren hem ook jaloerse testen we een drukmeter op de blikken op. „Ik spreek voornameoceaan, terwijl we voor ESTÊC in lijk mensen, die verschrikkelijk Noordwijk een mobiele-satellietjaloers op me zijn. Jij doet leuke telex uitproberen. Het apparaat, dingen, terwijl ik van 9 tot 5 uur dat wij aan boord hebben, kost alop kantoor zit, zeggen ze vaak teleen al 60.000." gen me. Maar van financieel ex„Daarnaast krijgen we van EShoud ik niet. Eveeen satellietkanaal toegeweTEC ien, m'n vrouw, is hoofd persozen, waarop de mobiele telex elk neelszaken bij Esprit-Benelux. van de dag en de nacht Dat vormt de financiële zekerheid moment worden; een investegetest kan bij ons. Wat ik inbreng komt tot ring van ruim zes ton. Dit is een stand door gezond ondernemen high-tech -project. Geen onzin, met enig risico". kom nou. Verder is het zo, dat de In huize Hageman is de expediAcademie voor de Diëtetiek in tie niet met veel enthousiasme Nijmegen speciale bestraalde, dus ontvangen „Mijn vrouw Wil vindt bactenevrije maaltijden voor ons er niks aan dat ik mee ga. Ze is heeft gemaakt. We moeten het echt teleurgesteld in me, dat door voedsel alleen in de magnetron dit tochtje met Henk onze gezinsopwarmen. En dat is op zich weer vakantie er bij inschiet. En eigeniets bijzonders. Een magnetron lijk heeft ze gelijk. Ik ben veel aan boord van een varend object: weg. de industie kijkt belangstellend

Jaloers

fierimenteren

’

Minder spectaculair De overtocht met de capsule waarschijnlijk minder spectaculair dan destijds met de ballon. Hageman: ..Luchtvaart spreekt meer tot de verbeelding van mensen. Bij de ballon werd gedacht: daar zouden ze weleens mee kunnen neerstorten. Een bootje is gevoelsmatig minder spectaculair, omdat je alleen maar in zee kan verdrinken Dat gebeurde al in de tijd van Michiel de Ruyter. Vandaar." „Ik weet niet hoe ik reageer als ik zeeziek word. Het sehnnt dat je dan alleen maar dood wilt, zo erg is dat. Je kunt je daar met wapenen. Je moet ook niet precies willen weten hoe bepaalde dingen zich gaan voltrekken Wel n. er geestelijk op voorbereid zijn. Dit project bestaat niet uit boodschappen doen", aldus een nuchtere Hageman. De leefruimte voor Henk Brink en Willem Hageman aan boord van hun drijvend onderkon uitermate beperkt. Het tweetal kan niet staan in het bootje. Alle handelingen moeten zittend of kruipenel worden uitgevoerd. Dat komt omdat de capsule volgepropt wordt

zit met

hoogwaardige technische

apparatuur.

De 8.5 meter lange antenne op het achterschip is voor de kortegolf-zender, waarmee bijvoor-

beeld met Scheveningen Radio

kan worden gesproken De drie meter hoge mast biedt plaats aan lampen, radar-reflector, waterdicht behuisde radar en video-camera en verschillende ingebouwde antennes.

lW? LKEUWARDFR COURANT Opel Ascona 1.6 S, 2e maand '82, kleur bruin. 85.000 km, in onberispelijke staat. APK tot 6e maand '89, ’B5OO.

U|

Garage Cats. Witmarsum, tel.

fMTL JT *^k

mm

gekeurd, 1.650. Eikenstr. 05120-21900. 31-2 (torenflat). Leeuwarden. Belettaren? Vinyltekstregels VW Kever 1303, helemaal ge- & logo's. Assembla, 058 880000. restaureerd, 1973. ’3.750. Tel. 058 665585. Fiat Ritmo diesel, CL, bj. '84, Opal Kadett GT 1.6, bouwjaar 80.000km, rood, 5 versnellin1986, gen, ’B5OO. 05108 1948. 20.500. Tel. 058 665585. Haal mooie Opel Kadett, rood, Door de bank teruggenomen 13 S, nieuwste model, 65.000 km, 13.250.05108 4x Opeis Kadett 1.2 LS. 1985/1986, vanaf ’9.850, 1948. Nissan Bluebird. 1.8 GL, Citroen Visa, bj. '80, APK 21981, ’3.500. Inl. 05150 89. G.o.h. Vr.pr. 1300. Tel. 21123. 058- 138471. Dringend gevraagd: auto's te- Flat 127, bj. '80, APK '89. gen de hoogste prijs. Achter Vr.pr. 1500. G.o.h. Tel. 058 de Hoven 10, Leeuwarden, tel. 138471. 120881. Flat 127, 1050 CL, 5-speed, autobanden v.a. mei 1984, 54.000 km. Z.g.a.n. 7.50 tot 20, 6 mnd. gaVr. prijs ’5950. Tel. 05118 rantie. A. de Hoven 10, tel. 2319. 120881, Leeuwarden. Opal Kadett 12S, Hatchback, Chevrolet Malibu Classic, 4bj. '80, APK 6-'B9, LPG, sun4750. drs, mei '83, LPG, getint glas, roof, bordeauxrood, verstelbaar stuur enz., 1e eiTel. 058 664920. genaar, 12.500, mcl. BTW. 2 CV 6, bj. '78, i.z.g.st., APK05124- 1776. gekeurd tot 12-88. Prijs 1250. 05270- 17475. Honda Accord EX sedan, bj. '82, stuurbekr., Pullman int., T.k. blauwe eend, bj. 6-'Bl, w.w. glas, centr. lock, d. APK-gekeurd, 1500. Tel. blauw metaal, 93.000 km. Inl. 05180- 1985. 05126 2834. Ford Fiesta 1100 S, blauwmeAutoreklame? Auke de Jong tallic, heel mooi en goed. Computerteksten, BeeldmerANWB, APK, 5400. Tel. ken, Sign-Systems. Tel. 058 058 135144. 886881, Jupiterweg 6, t/o BMW 323i, bj. 1980. APK, Fiatdealer. accessoires. Vr.prijs 7500. Auto spuiten, tectyleren 7 Kok, Tel. 058 128080.

’-

-

-

’

-

-

’

-

’

-

’

’

’

-

’

-

’

’

-

-

de goedkoopste vakman, Einsteinweg 8, Leeuwarden, tel.

’ ’

-

- Sunny

Nissan

’

’

Station,

12.000 km, 1987. 15.500. 05115 1263. tot opl Koop nu uw tweede- Peugeot 205 diesel. 5-drs., hands auto-onderdelen bij bj. T36, 63.000 km, blauwmeauto-onderdelenbedrijf Gerrit tallic, i.z.g.st., w.0.h., t.e.a.b. de Vries. Verkoop vanuit het 05111 -4391. magazijn, Tussendiepen 39, Wegens overkompleet AsDrachten. 05120- 13677. cona GT, bouwjaar 1985. Tel. Opel Ascona 1.9, z.g.o.h, 05109 - 4523. 2.000. Tel. 058 670732. Escort KR 3. '81, APK tot 6Wilt u uw auto è contant versportuitlaat, 89, 5-bak, kopen, vanaf 1980, alle merz.g.a.n. Prijs n.o.t.k. Tel. ken, bel dan 05132-414. 05181 -2688. Na 18.00 uur. Audi 80 CC diesel, 1985, VW Golf GTD. (Turbo diesel), 115.000 km. Bruggen Auto's, wit, ca. 90.000 km, bj. mei Jubbega, 05165 1377. 1986. Ekstra's: Recaro-inteHonda Civic Shuttle, 60.000 rieur, origineel schuifdak, gekm, 1985. Bruggen Auto's. tint glas etc. In onberispelijke staat. ca. Jubbega, 05165 1377. Nieuwprijs Ford Taunus 1600 GL, in ’45.000. Vr.pr. ’27.000. nieuwstaat met APK, 1979, Tel. 05270- 14047 (na 19.00 3.500. Bruggen Auto's, uur). Jubbega. 05165 1377. Volvo 244 GL, diesel, 1980, met APK, ’6.750. Bruggen Auto's, Jubbega, 05165 1377. Rekord 1966, ’750. Honda 350 cc, bj. 1976, ’750. 05130- 29491. Renault 5 automatic. T.e.a.b. Tel. 05130- 23801. Ford Fiesta S, APK tot juni 1989, fraai en goed, 1900. |TEL 05105-1657/17781 Tel. 05665- 1777. VW Derby 1977. APK. goed Steeds wisselende voorraad jonge auto's en zuinig. Vr.pr. 1000. Tel. 05113 -5251. VW Golf diesel, 1983,80.000

-

150350.

-

’

-

’

-

-

V *■* rWARTEMAn &

’

’

km, metallicblauw, 5-versn.,

05155

- 1900.

Opel Kadett. '81. APK, automaat. 5250. 058 672893.

’-

190 D, 97.000 km,

Mercedes 1985, div. ekstra's, pr. 29.500. Geen inruil, tel. 05944 2835. Autocentrum biedt aan re-

’

APK-gekeurde auto's: Mazda 323 DL, '81. VW Golf, '78. Daihatsu Charade KG, cent

127,

3-deurs, '81. Fiat '80-0079. Toyota Startet DL, '80- Opel Commodore 2.5 S, LPG, '81-'BO. Audi 80 SL,

'79. Toyota Celica coupé, '78. Ford Escort, 4-deurs, 79. Diverse inruilers. Donderdag koopavond, Nieuweburen 128, 058- 151241. INGERUILD OP NIEUWE ALFA'S ROMEO

BMW 316 1e eigenaar diamantzwart, aluminiumvelgen, 205/60 banden, rechterbuitenspiegel, leren stuurwiel, leren pookknop, 29.900 km, in absoluut schitterende staat, 1987 ’31.500,-

Mercedes 190 D

wit, getint glas, stuurbekr,

centrale deursluiting, trekhaak, 120.000 km, 1985 38.650,-

PERSN.AUTO'S

Ford Escort 1.6 D CL Ford Escort 1.4 CL Ford Escort 1.3 L Ford Escort 1.6 L Ford Sierra 1.6L, LPG Mitsubishi Galant, LPG Opel Rekord 2.0 S, LPG, APK

'86 '87 '82 '82 '85 '83 '79

BESTELAUTO'S Opel Kadett Combo 1.6 D, 5-bk 2x Ford Transit, gesl. D.l. Mercedes 209 D, ruiten VW Pick-Up, dubb. cab. 2.0 L Mercedes 200 D, gesl.

'81 '85.

AfflP

AUTOBEDRIJF PAUWSMA OPfUVDf Tel. 05127-1236 Commissieweg 137

Autobedrijf

ENFIELD v/h v. Weideren, Marssurn

05107-1255 Toyota Corolla Austin Montego Ford Escort D Van Renault 5 GTL Estate zilvermetallic, getint glas, Volvo 240 GLD aut LPG-installatie, trekhaak, 1e Volvo 66 DL aut VW Golf Sprinter eigenaar, 75.000 km, 1985 16.500,- Toyota Tercel 4 wheel drive Autobedrijf Ford Escort KR 3 Ford Capri Middelsee b.v. Mini Uiterdijksterweg 2 VWPolo Leeuwarden Fiat Panda tel. 058-884646 Opel Kadett coupé Ford 1600

’

'84 '88 '83 '82 '81 '80

’

Rugklachten

'86 '84 '84

'84 '81 '80 '80 '79 '83 '79 '79

BEDRIJFSAUTO'S

Renault Expresse '86 Renault Traffic verhoogd '87 Renault D Traffic ver'81-'B5 kunnen uw vakantieplezier hoogd, verlengd Fiat Fiorino D '84 bederven. Mercedes 207 D '83 Laat nu een Mercedes 613Dbestel '83 Mercedes 307D ver" SCHEEL lengd, verhoogd '80 AUTOFAUTEUIL Fiat Ducato pick-up '86 monteren voor echt rijplezier. Citroen C35 '82 Ford Transit verhoogd '85 VW bestel D '85 VW pick-up dubb. cab. '83 VW bestel '79-'B3 VW personenbus D '83 VW LTD 28 verlengd, verhoogd, personenbus. '83 VW LTD 35 pick-up '84 Mitsubishi L3OO D '85 Suzuki bestel '83-'B6 Toyota Light Ace '83 Marktaanhanger 5 m lang

...

.

....

KAMPEERAUTO'S Rayonvertegenwoordiging:

Gebr. Visser b.v. Edisonstraat 16 Leeuwarden Te,. 058-134555

Mercedes 208 Mercavan 2 pers. Toyota Light Ace 2 pers. VW LTD 28 2 pers. VW LT 35 campercasco en diversen

’

-

’

’

’

’

Een teken van kwaliteit in BADKAMERS bijvoorbeeld

LET OP! HUURKOOP

|k

’

’ ’ ’ ’’

’ ’

’

’’ ’

’

M. N. v.d. TOL

-

’

Deze inruilwaarde geldt alleen voor bovenstaande auto's. Geen inruil? Toch langskomen PAK UW KANS

-*

AUTO BOURGUIGNON B.V. Jupiterweg 15, tel. 058-881717 8938 AD LEEUWARDEN

Automobielbedrijven v/h Nijland B.V.

BMW 520 inj., 1984, 77.000 km, nog nieuwe auto, met ANWB-rapport, wegens rela-

tiebeëindiging,

’

16.000. 058 -GoH664273. MX, groenmetallic. bj. '79, als nieuw, 3500. Tel. 05154 - 9786. Kadett, bj. '82, glas. LPG, APK, 05182 725.

Opel pet.

’

zwart

Daihatsu Charade die-

sel 1985 Daihatsu Charade diebiedt aan: sel 1983 Daihatsu Charade Mercedes 190 D 2.5, 34.000 km 1987 automaat 1983 Mercedes 190 D 2.5, 90.000 km 1986 Daihatsu Charmant 4x Mercedes 190 D, met extra's 1984-1985 Volvo 343, automaat 1983 2x Mercedes 280 coupé 1982 1982-1983 Opel Kadett 1.2 GLS Mercedes 300 D, met extra's 1984 1986 Subaru Van, 2x Mercedes 250 D, met extra 1.6 DL 1985 Mercedes 200 T stationcar 1986 1981 met gas-onderbouw Renault 4 GTL Mercedes 200 D 1983 1981 Ford Fiesta Bravo 1983 SPECIALE AANBIEDING Fiat Panda 1984 Ford Transit, kleinbus 1987 Talbot Tagora 2.2 Toyota Landcruiser diesel (geel kenteken)....... 1985 LPG dcc. 1981 Ford Sierra 2300GLD 1937 Peugeot 205 GE 1985 BMW 525i, met vele extra's 1984 Peugeot 305 GL, VW Passat diesel 1985 break diesel dcc. 1985 Opel Kadett Caravan 1.6 S (5-deurs) 1985 Peugeot 305 GL, Peugeot 305 GL, 70.000 km 1984 break 1981 Renault 25 GTS 1g B6 Saab 99 GL, met LPG AUTOBEDRIJF ...........1981 enz. GARANTIE INRUIL FINANCIERING

ü

..*.".". .7.7.7.' /.. .

..

.

7.7 .

....

7.7.7.

-

-

Lorenzkade 5a (industrieterrein) Tel. 058-132221, Leeuwarden

Donderdagavond koopavond tot 9 uur

W. Schaap

Peugeot- en Daihatsudealer Gedemptevaart 54

SURHUISTERVEEN tel. 05124-1313

kaaJ A

■Bsssaa'

Jf )

-

l^_

j

z.

*"'

A

% f *\L \ *m*w

aia *m**w

\J

. Ê

In onze showrooms vindt u alleen topkwaliteit in sanitair, van simpele mengkraan tot de meest luxe badkamer. Maar ook alles voor toilet en douche. * Prachtig om te zien, perfekt van techniek en met -Z Hafbouw-service. Zo maken wij met plezier een vrijblijvend voorstel voor uw badkamer. Kortom: je van Het voor Hetzelfde geld, zoals u van Hafbouw mag verwachten.

-

’

■

■SR***"*^te-s.

-

’

■

■

-

Off. Mercedes Benz dealer

■

-

OCCASIONS

05175 1441. Ford Fiesta 1100 L, 1978, rood, APK tot 6e maand 89, f 2600. Garage Cats. Witmarsum, tel. 05175-1441. wit, 10e Fiat Ritmo 60 CL, 1e eigenaar, '86, maand 35.000 km, gelijk als nieuw, 12.500, mcl. trekhaak en radio. Garage Cats, Witmarsum, tel. 05175 1441. Citroen Visa. bj. '81, APK '89

’

ATAG, Bauknecht " Parket i Junckers, " Lelcht Aino Nolte, Alflnette " inbouw i Gaggenau, Siemens, " Keukens Keramag, Laufen, Grohe, Bette, Kludl prof lx open haarden: Helex, Dovre, Bartas -Sanitair: Ucosan, Sphlnx, " Tegels " indus Mosa Janssen-Dlnges, Sualmo, Krizla, Alfa, Sphlnx, Annawerk Deuren: W.K. Tuin en straat: Blemans, Cobra Keukens: Lelcht, Alno, Nolte, AlfInette " Inbouw: Gaggenau, Siemens, ATAG. Bauknecht "

RIEDSTRA BV

Bovag garantiebewijs, eigen 05175- 1441. financiering, inruil Mazda 323, ES 3, 3e maand '81 '79, i.pr.st., APK tot 3e AustinMini 1000 maand '89, 2950. Garage '83 Metro Austin Cats, Witmarsum, tel. 05175 '83 Austin Mini 1441. '84 Luxe, 525 E de BMW Cherry 1200 Datsun 6e maand '80. 1e eigenaar, in '83 Citroen 2CV6 tot 6e zeer mooie staat. APKGarage '84 Fiat Ritmo 70 maand '89, 3750. '85 Uno 55 S Fiat Cats, Witmarsum, tel. 05175 1750. Tel. blauw, i.z.g.st., '82 Quintet, 2x 1441. Honda Opal Kadett 1300 N. 8e 05150- 24064. goede As'85 Honda Shuttle maand '80, origineel 66.000 Ik heb een vreselijk '86 km, als nieuw, mcl. trekhaak, cona 2 Itr. S, die nog zeker 5 Austin Metro 1300 MG met BMW 316, 4-drs '84 5900. APK tot 6e maand iaar autoplezier betekent, '89. Garage Cats, Witmar- verse APk. 2500. Tel. 058 . Fiat Uno '85 886242. sum, tel. 05175-1441. '85 Ford Escort '85 Ford Sierra 2.0 Ghia '83 Ford Sierra, 3-drs '84 Ford Orion '84 Ford Sierra 1.6 L POSTMA AUTO'S '85 Ford Sierra U kunt geen auto financieren bij een ander? auto naar op aan een Honda Prelude '83 25% Bij ons kunt u dat wel. U betaalt maanden, alle merken EX, aut. '83 24, 36 of 48 Honda Prelude 12, keuze, de rest in uw '84 Honda Civic 1.3 L en types. '85 Honda Civic 1.3 L,sx Tel. 058 158472. '86 Honda Accord. 4x '86 Recent gekeurde auto's: Honda Integra A 6 L '87 VW Passat TS Sport 1600 1.450.-; Peugeot 305 GL 1979. Honda Civic 1.3 L,4x 1.450,-; Volvo 244 DL 2 L 1976 1.750,-; Fiat 128 Honda Accord. 2x LPG '87 1100 1977 950.-; Saab 99 2 L 1976 1.450.-; Fiat 127 Honda Prelude '87 1.750,-; Renault 5 autom. 1300 1980 Honda Quintet 900 L 1978 '81 1.250,-; Opel Manta 1.750.-; Ford Granada 1.7 1977 Civic, 5-drs '82 Honda 1.9 1977 1.500,-. '82 Honda Civic. 3-drs Quintet Honda '83 Inruil alles '83 Honda Accord AUTOCENTRE JONKERSLAND '83 Honda Sedan 16, Langezwaag Jonkersland '84 Honda Accord Tel. 05133-2202 Sport '84 Honda Civic 1.5 Honda Accord '85 APK-gekeurde auto's: Honda Prelude '85 Renault 2.0 TS 1978 600,-; Ford Taunus station 1.6 1977 Honda Civic 1.5 GL '86 ’250,-; BMW 316 1976 1.750,-; Ford Granada 2.0 I. Honda Accord, 4-drs. '83 1.750,-; Chevrolet Malibu 1978, 6-cil., autom. 1978 Accord '84 Honda ’2.750,-; Honda Civic 1978 1000,-; BMW 320 i 1978 Honda Accord '82 127 1976 Dyane 1980 ’900,-; Fiat ’2.250.-; Citroen Honda Civic aut. '86 1.3. 600,-. '84 Honda Civic 1.3 L. 3x '82 Inruil mogelijk. Honda Sedan Honda Integra, 3x '86 AUTOCENTRE JONKERSLAND Landrover 88 Metal Top '77 Jonkersland 16, Langezwaag '81 Mazda 323 Tel. 05133-2202 Mazda 626 Sedan 2.0 L '84 Mazda 626 SED diesel '85 Door onze succesvolle Al-occasionshow Mercedes 300 D '82 bieden wij nu aan diverse auto's in de goedkope Mercedes 280 SE '84 prijsklasse Mercedes 190 0 '84 F Mitsubishi Lancer 450,Escort. 16-AR-12,'73 '83 950.- 1.4 GL Datsun Cherry, 75-BJ-05, '74 Mitsubishi Galant I.6GL/85 1.250,Vauxhall Chevette, DR-31-DN. '79 Mitsubishi Sapporo 2.450.diesel, 58-XF-79, '78 Golf VW I.6GLX '85 7.450,VW Golf diesel, HK-01-VH, '82 Opel Kadett 1.3 S '83 750,Fiat 127, 14-UF-94, '78 GL '83 Peugeot 505 4.450,Datsun Cherry, GV-58-ZR. '81 Peugeot 205 XRD '86 2.450,Austin Mini, DY-46-NH. '79 Renault 9 GTC '82 2.950.Taunus combi, FK-92-YV, '79 TraficT '84 Renault 411 750.Taunus, 93-PH-69. '77 Renault 5 TS '82 Alpine 1.950,Mazda323, 19-VA-94/78 9 GTL '82 Renault 2.250.Mazda 323, FN-34-PB, '79 Renault 9 GTS '83 2.450,, 67-TZ-72, '78 Escort 1.3 L. 9, 2x Renault '85 250,29-MS-81, '76 Taunus 1.6 L. Renault 9 GTL '85 950,Opel Kadett, 32-RE-33, '77 2000 TD '84 Rover 1.250.Volvo 244 L, 09-SM-23, '77 Saab 900 GLS AT '84 4.450,Volvo 343 GL, RR-32-ZL, '80 Justy SL Subaru '86 3.950.Taunus 1.6 GL, FP-07-HT, '80 '86 6.950,- ToyotaCorolla 1.3 DX Toyota Corolla, JL-61-GH, '83 Toyota SXL Corolla 1.3 '86 9.950,Sierra 2.3 GL combi diesel, KG-85-GF, '83 Triumph Acclaim '82 2.250,VW Polo, DB-55-RP, '78 Volkswagen Golf '83 Caddy 3.950,8MW320, FP-47-XL, '80 Vorvo 244 DL '79 Rekord, 1.250.Opel FB-66-BN. '79 Vorvo 340 DL '83 DONDERDAGAVOND KOOPAVOND Volvo 340 GL '86 AUTOMOBIELBEDRIJF VW Golf GL diesel '80 VWGoIfS '81 VW Golf 1.6 D '82 VWGoIfD '84 Official Ford-dealer VW Jetta Carat 66 '85 19, De Roef Drachten Mercedes 300 D '86 Tel. 05120-11165 Metro Surf '84 Mitsubishi Colt 1400 AUTO BOURGUIGNON turbo '83 VAKANTIE-VOORDEEL Mitsubishi Tredia nu minimaal 3.000,--* voor uw inruil-auto mits APK-ge1400GL '83 keurd en min. 3 maanden op naam. Mitsubishi Colt '84 Opel Kadett '83 39.750,1986 PB-84-RB inj. Audi 2300 automaat Opel Kadett AT diesel, 13.500,1983 JN-61-XT '79 Golf C 3-drs VW Opel Rekord 2.0 S '83 Opel Kadett Caravan 1200 S, 1984 LB-14-ZK 13.950,- Opel Ascona 1.6 S, 3-drs '86 1985 NV-42-LY 14.500,- 5-drs VW Polo Shopper S, Opel Ascona 2.0 7.750,Citroën2CV6 1984 LF-15-KY '86 Nissan Sunny diesel 1985 LY-86-LY 15.500,- 3-drs VW Golf 1300 C, 3-drs 1984 KR-78-GT 15.750,- Peugeot 505 turbo '84 VWGolf 1100 Elan, 3-drs 1982 JD-52-LR 10.500,- diesel '83 1986 NY-70-SJ 19.950,- Peugeot 505 GL Fiat Regata 85 S automaat 16.950,Range Rover V 8 1984 LN-20-BL benzine '85 AudiBoSCl6oocc 1985 LT-20-HJ 19.500.- Renault 4 GTL '83 VW Jetta diesel 4+E, 2-drs VW Jetta 1600, 4-drs 1984 LG-52-HT 18.950.- Rover 2600. aut '81 Rover 216 SE VW Passat 1300 GL + schuif'85 1984 KN-31-XR 19.500,- Subaru Justy 1.1 L '84 dak '83 VW Passat 1600 CL, 5-drs 1982 HV-98-YB 12.750,- Triumph Acclaim HLS VWJettal6ooCLdiesel4+E.l9Bs NF-24-XR 18.000.Honda, Austin Rover, VW GolfC diesel 4+E. 3-drs 1985 NN-01-VP 19.950,Landrange Rover dealer VWGolf 1600 CL, 3-drs 1984 LN-50-JJ 16.950,HARLINGERSTRAATWEG 80 Peugeot 505 GTI 2200 autoLEEUWARDEN maat 1985 NP-84-SZ 23.950,058-120066 VW Golf 1300C. 3-drs 1987 RX-78-GJ 20.950,-

C J Auto's e.d. (~ J Tel. Sloperij Friesland. Toyota Starlet '78, i.z.g.st., Saab 05120-23132. Na 19.00 uur 5-versnellingsbak. Pas APKTe koop aangeboden

AUTOBEDRIJF

Op*t Corsa 1.0 S, roodmetallic 36.000 km, i.nw.st., APK 10.500. tot 6e maand '89, Garage Cats, Witmarsum, tel.

24

DONDERDAG 23 JUNI 19H8

V

w

-

W Zwettestraal 20 (industrieterrein) Fr*"**., mom/o 3*6

Opanngslijdtn 1000 1800uu Framtor mundagt gestoten ZMntaj vw 1000 1600 uur Koopavond Frank* vniddgrfvond tn ünuawden dond«rt*gawrd

OCCASIONS Subaru 1.6 GL, 1987. 37.000 km Subaru Justy SL, 1987, 23.000 km Subaru Justy SL, 1986, 26.000 km Subaru Justy SL. 1986, 36.000 km Subaru 1.3 DL, 1984, 53.000 km, LPG Subaru 1.6 GLF. 1984. 48.000 km Subaru Mini Jumbo SDX, 1984. 15.000km Subaru 1.3 DL. HB, 1981. 84.000 km Fiat Uno. 1983, 51.000 km Nissan Stanza, 1982, 75.000 km Fiat Panda, 1982. 57.000 km Daihatsu Charmant. 1980, APK Triumph Acclaim, 1982, APK. 54.000 km Citroen Visa II RE. 1986, 19.500 km VW Golf MX-Sunroof, 1979. APK Opel Kadett, 1985, 65.000km Honda Prelude, 1980, APK Saab 99 GL, 1983, APK Fina benzine: Eurosuper 1,52. Super 1.58, Diesel

23.000 14.500 14.000 14.000 12.000 13.500 8.500 6.500 8.500 8.500 5.900 2.000 6.500 13.500 3.750 15.750 5.250 13.500 0.83'

„GEWOON NET lETS BETER

bj. 1979. APK-gek., keunge auto. Tel.

05120- 11287. Sub 900 GLS. 1981. APK tot

gasinstallatie, '89, sept. schuifdak, trekhaak. In prima

van onderhoud. Priis 6.500. J. Reitsma, Bleeklaan 169, Leeuwarden. Tel. 058 129229. staat

’

-

-

12.750 9.500 13.500 15.750 16.500 13.500 17.500 12.500

Transvaalstraat 73 Leeuwarden, 058-155225

Donderdags koopavond

caravantransporten

t/m 8 m.

(Tevens inkoop auto's). Riedstra en Zn tel. 05196-2751.

Caravans e.d.

j

DETHLEFFS toercaravans 1988 Showmodellen nu

met

hoge korting!

WEERING CARAVANS Rijksstraatweg 223 Hardeoanio. 05110-2632 vouwcaravan,

Pamdtso

zgo.h.,

2568.

’BOO. Tel. 05110

-

Uw toercaravan nog niet verkocht? Bij Carbo brengen voor een snelle verkoop!' Info. 058

1986 1983 1983 1984 1980 1983 1982 1986 1986 1985 1983 1984 1982 1983 1985 1983 1985 1983 1983 1984 1981 19,34

1981 .1993 1981 1981 1981 1982 1 gao 1981 1984 1978

Knaus

en

Adria

caravans, mo-

dellen 1988 staan nu op onze show. Luxen Caravans. Vert. Schrans 81. Leeuwarden, 058

-

135725. Stacaravan 8 pers., 2 slaap880903 kamers, 3.500. Kan beAll* merken caravanoccazorgd worden. De Jokse 107, sions, ook verhuur. Miedema Leeuwarden, tel. 058 caravans. Noorderringweg 6. 664285. Marum. Tel. 05944 3011. Toercaravan Constructam T* koop: z.g.o.h. vouwwagen Cornet 5 met koelkast, kachel, voortent en registratiebewijs. Walker Vailïand '79. geremd, 2.750. De Jokse 107. Leeugeheel compleet. 05181 warden Tel. 058 664285. 1678. met kopkeuken Mooi* Eriba Triton BS. type Toercaravan 2 è 3 pers., met koelkast, 1980, geheel compleet, voortent, ’l.BOO, 05113 f7.900. 05908 17704. 1763. Bocraana Deersurn vraagt te

-

BEDRIJFSWAGENS:

AUTOTRANS

.

spuiten enz. Billijk werkplaatstarief. Ook voor al uw auto- en

Vogelkersstraat 1 Leeuwarden Tel. 058-664946

10.750

OCCASIONS TOT 5.000.- MET BEPERKTE GARANTIE:

Renault Trafic Mercedes 307 D, dubb. cabine pick-up Kom eens langs bij:

Sesorteerd. -

R. VISSER

11.750 11.500 12.500

Westergeest

sloperij

voor al uw onderdelen. Ruim met garantie. Tel. 5113 2405. Auto- slopeni Bartlehiem voor al uw onderdelen. Tevens z.g.a.n. banden, accu's enz. Ook voor al uw auto-reparaties o.a. COi lassen, plaatwerk,

Noord-Ned.

WAT HEEFT AUTOTRANS U TE BIEDEN?

’

Stib*

AUTOGAS

’11.500

j

Auto- onderdelen met de hoogste korting. Ype Kramer automatenalen, Hariingertrekweg 30, Leeuwarden, tel. 058

- 124313.

LPG-inbouw en direkt LPG-gekeurd

11.250 12.500 16.000

’

DÏf NIEUWE BAAN HEB IK UIT DE KRANT.

-

-

24500.

DE ROEF 4 t.o. de watertoren DRACHTEN 05120- 11200

Citroen 2CV6 Citroen 2CV6 Austin Metro Austin Metro Fiat Ritmo diesel Mazda 323 sedan Talbot Solara 1.6 met LPG Honda Civic Opel Kadett, autom., opknapper

bj. '85, 76.000 km, jadegroen. Extra's: radio Renault, lichtmet. velgen. gasinstall., electr. schuifdak, automaat, alarm. Pnjsindicatie plm. 19.500,Tel. 05110-5809.

-

AUTOBEDRIJF VAN DER MEI BV

EN VERDER: Toyota Corolla SXL, schuifdak, duurste uitv Peugeot 205 Accent Seat Ibiza 1.5 GLX Mercedes 200 D, sportwielen Honda Accord sedan 1.8 EX, zeer luxe Honda Accord sedan 1.6 EX Ford Sierra 1.6, 3-deurs Lada 2105 N met LPG Honda Civic, 3-deurs Ford Escort 1.6 diesel, zwart Peugeot 505 met schuifdak Opel Kadett, 3-deurs Subaru Justy JlO VWGoIfS

Renault 25 GTX

671000.

’’ ’’ ’’ ’’’ ’’ ’’ ’’ ’ ’’ ’

’

T.k.a. de luxueuste „Van" van Nederland

Auto-onderdelen/ accessoires / reparaties

Ruilstartars en dynamo's. met 1 jaar garantie, de grootste sortering bij J. Bosma en Zn bv. automatenalen, Leeuwarden. Zuidvliet 84. tel. 058 133535. Drachten, de Roef BA. tel. 05120- 24500. uw garagehouder naar 19.000 Vraag Romax-onginal uitlaten, met 16.750 de duurste wel de beste. J. 27.500 Bosma en Zn. Bv, automatenalen, Zuidvliet 84. Leeuwarden, 27.500 tel. 058 133535. Drachten, 19.000 de Roef BA. tel. 05120

Onze zomercollectie

’

-

Amiro*stb*hand*ling. Autolok BV., Archipelweg 44. Leeuwarden. Tel. 058

-

’

-

schokbrekers. uitlaten, balan-

VINC. VAN GOGHSTRAAT 2 LEEUWARDEN TEL. 058 124264 SUBARU-DEALER ERKEND APK-KEURINGSSTATION

Altijd de goedkoopste Uitmuntende service Tienduizend kilometergarantie Omruilgarantie Tientallen occasions in voorraad Regelmatig wisselende voorraad Alle prijzen mcl. BTW, grote beurt en APK Negentig dagen garantie Snelle levering SPORTIEF: VW Scirocco GTX, duurste uitv., alle opties, 20.000,- beneden nieuwprijs Honda Prelude EX, zeer luxe Honda Prelude EX automaat 8MW316, 4-drs BMW 316 sportwielen Mitsubishi Colt turbo, iets aparts Lancia Delta 1500

n.o.t.k.

prijs

05130- 29850 PwiMOt 504 GLD.

ceren en uitlijnen, etc. Plutoweg 6 (industrieterrein Hemrik). Leeuwarden, tel. 058 883975.

BOUWE DOUMA

Honda Civic 1.3 L, roodmetallic 1987 Honda Civic 1.3 L. wit 1986 Honda Accord Aerodeck EX zilver 1986 Honda Accord 4 drs. EX automaat zilver 1986 Mitsubishi Colt 1.8diesel 5 drs. wit 1986 Mitsubishi Sapporo 1.6 GLX zilver 1983 Mitsubishi Galant 2.3 turbo diesel beige 1982 Mazda 323 1.3 L roodmetallic 1984 Opel Corsa 2-drs. I.2SGLwit 1986 Opel Ascona 4-drs. 1.6SLPG, getint glas, zilver 1985 Ford Escort I.3Lblauwmetallic 1984 Ford Sierra 2.3 GL diesel blauwmetalhc 1984 8MW315 LPG donkerblauw 1983 Fiat Panda 45 zilvermetallic, getint glas, 5-bak 1986 Alfa Romeo Alfasud Tl 1.5 quadrifogliorood 1984 Saab 99 GL jubileum uitvoering wit 1983 Citroen GSA LPG signaalrood 1984 Citroen Visa Chrono speciale uitvoering wrt 1984 Renault 11 GTL zilver 1983 Talbot Horizon 1.9 diesel zilver 1984 Peugeot 104 coupé comfort groenmetallic 1984

’

APK,

nieuw

-

Mitsubishi Lancer 1200 GL 63.000 km. 1983. 11.OOo! Bruggen Auto's, Jubbega 05165 1377. Op*l Ascona 2.0 S. 4-drs f 2000 km, 1979, 4 50o! Bruggen Auto's, Jubbega 05165 1377.

Autoband*nc*ntrum BV. voor al uw banden, accu's,

AUTOBEDRIJF

-

Starlet. 1981, echt uitstekende auto met nieuwe APK, veel autogenoegen, ’2200. 058- 134340. Mooi* Kadett '82 i.pr.st. Spotprijs! Tel. 05178 17092. Golf GTI, '79, nieuwe banden. APK 29-4-'B9. 5350. 058 137711. Datsun Sunny. bj. 1979. Toyota

’

-

-

-

’

koop, of in verkoopbemiddeling uitsluitend goede toerca-

-

-

„CARBO"

ravans/ stacaravans /vouwwage CARAVANS ns voor onze a.s. Zomershow. momenteel veel heeft Tel. 05152 244, 05150 caravans voor scherpe 13963. pnizen, met echte koopjes F*ndt T.E.C. Weltbummler Caravans '88 staan bv ons in ertussen. Kom kijken en wij showroom. Dealer: Caravan alles mM Avondsterweg Service /Tentenatelier Van der ruilen 3, ind.terr. Hemrik Hom. Oppedijk v. Veenweg Leeuwarden 36, Bergum. Tel. 05116 4444. Tel. 058-880903 Alp«nkr*uz*r super G.T. 1983, ’2950. La Bohème, Kampeerauto's mini, heel mooi, 2250. Walcompleet, Viva, ker 1500. globetrotter, 1986. Weering Caravans. Rijks- D*thl*ffs, km.stand 20.000. Originele straatweg 223, Hardegarijp. fabriekscamper met boyenslaTel. 05110- 2632 per vele extra's w.o. boiler, André Jamet vouwwagen met cv. en koelkast, trekhaak, radio, en oplooprem bermkeuken zonnedak, fietsenrek, vuilwa1.750. 05108 1673 tertank eni. Het geheel verT* koop stacaravan, 1.500. keert in practisch nieuwe Tel 05198 1235. staat. Inruil mogelijk. Tel. Mooi*) tourcaravan, tandem05116 1998. asser, compleet met inventaM*«-c*d*s 306 D. verlengd ris, tel. 05 fl3 1849. model, gereviseerde motor. D* Waard, type Albatros, Goede banden, APK '89. vr.pr. 1.000. Tel. 05121 Vrpr 058 ’6.000, 2568. 138230.

-

-

-

C

’ ’

’

-

-

-

’

J

-

-

,

( ) Allerlei Hang- en legkasten. Boumar, B*l*tt*r*n7 Vinyltekstregels 22, Zwaagwesteinde, & logo's. Assembla. 058 tel. 05113 - 474Y 880000.

’

Tolweg

Zonwering op maat voor binnen en buiten, reparaties en W. Stelma, voor in- en veroverbekleden. Adema rolluikoop gebruikte goederen, tel. ken en zonwering, tel. 05180 05109 1518. 2488. Ook 's avonds. T* koop goede cement dak- Garag*-, bedrijfsdeuren, elek. pannen, 1200 stuks, zwartbed. met afstandsbediening witte salontafel met glazen uit Duitsland. Vrijblijvende dokumentatie, blad. Een oude bascule. Comprijsopgave. missieweg 53. Opeinde. Tel. Inl.: Bralts Bedrijfsdeuren, tel. 05127-1515. 05120- 23042, Drachten.

-

-

FINANCIEN/ECONOMIE

Wegener had zelf belangstelling voor

Volvo-Nederland brengt nieuw model

Maxwell met 'Generale' in mediamaatschappij

haarVNU-aandelen

-

-

-

’

Industriële fondsen 2152,20. Hoger: 43.03.

-

Een Europese wetgeving inzake bedrijfsconcentraties is van belang omdat het er naar uit ziet dat in verband met dekomende vrije Europese markt ondernemingen meer en meer zullen versmelten tot grotere bedrijven. Dan kan het gebeuren dat er zulke machtsconcentraties ontstaan dat de concur-

rentie verdwijnt.

Daarom heeft de EG-commissie voorstellen gedaan voor een Europese fusierichtlijn. Die richtlijn is gisteren in Luxemburg besproken. Maar een besluit erover valt 22-6

23-6

Binnenl. obligatie* (staatsleningen) 121 Ni 86 96 133 45 133 35 121 Nl 81-91 11450 11450 121 Fat 81-91 11200 11190 126 Nl 81 M 102 85 102 SB 111 45 111 25 12 Nl 81 91 111 NL 81-91 110 40 110 30 111 Nl 80-90 108 SB 108 55 1I1N181»! 111 36 11120 lil Nl 81-92 111*0 IlißO 111 Nl 62 92 112 40 112 15 111NI81-M 118.40 118.40 111 NL 82 92 112 66 112 46 11 Nl 61 BB 100 60 100 60 11 NL 82-92 111 00 110 60 101 Nl 60-95 112 80 112 60 10» Nl 9' 91 10900 109 00 101 Nl 6000 123 80 123 60 111 36 111 25 101 Nl 82-92 103 7S 103 76 101 Nl 82-89 101 NL 80-90 107 90 107 90 101 Nl M-M 120 50 120 50 11130 11130 101 NL 82 92 121,70 121,70 Nl 87-97 101 10 Nl 80 90 105 40 105 40 109 76 109 75 10 Nl 62 92 10 Nl 82 89 1 105 00 105 00 10 Nl 8289-2 104 30 104 30 106 30 108.30 91 Nl SO-9B 106 20 106 20 91 Nl 83 90 91 Nl M93 112 35 112.3S 104 20 104.20 91 Nl 79 69 9N179 94 10*70 10*70 9NI 83-93 109 96 110.00 81 NL 79-94 10*60 106 60 81 Nl 79-*9 103 40 103 40 fll Nl 84 94 110 70 110.70 81 Nl 78-83 104.20 104 20 81 Nl 78-89 102 30 102.30 81 Nl 79-89 103 50 103.50 81 Nl 83-94 10900 10900

B*. Nl 85 95

BNI 78-88 BNIB3 93 BNLBS 95 71 Nl 77-97 71 Nl 77-92 71 NL 82-93 71 Nl 85-00 71 NL 78-93 71N178 88 2 71NL83 90-1

71 NLB3-80-2 71 Nl 84-00 71 Nl 85 95 71 Nl 86 2 M 71 NL 88 93 7N166 91 7NI 66-92 7NL 69-94 7NI 85 92/ M 7NI 87p93 "1 Nl 78 98 «1 Nll-2 85-95 61 Nl 86-96 61NL68-93-1 81 Nl6B-93-2 81 NL 68-94 81 NL M96 61 Nl 87-94 «1 Nl 88-98 61 Nl 87 81 NL 66 91 61 NL 67 92 81NL86 92/ S 81 NL 86' 96 6INLS6p96 81 NLB7 3p95 61/4NLB 7 1/95

61/4NLB7 2/96

.er. Hel lx

-

op zijn vroegst aan het eind van

109 25

113 30 106 60 10* 30 106.1* 11080 104 00

104 00 102 75

107.30

109 00

109 30 101.00 10*70 108 16 104 90 10340 105 65 107 30

103.00 10120 103 00 103 50

105 90 106 05 108 20

106.15

101 90

109.2*

11340 106*0 106.30 106 16 110*0 104.00 104 10 102 78 107.30 109 00 109 30 101.00 10*70 108 3S 106 10 103 20 10* 58 107 30 103.00 101.20 103.00 103 50 105.90 108.06 108.2* 106.00 101 50

102.40 102.20 103 20 103 20 104.00 104.1 S 104 50 104.55 102 60 102.40 103 10 103.10 103. IS 103.15 10130 101,00 101,20 100 70 10140 10100 100 55 100 65 1065 10190 99 35 99 15 99 30 99 35 102 40 101 80 10130 10100 100 80 100 80 99 25 99 30 100.06 100 15 99 95a 100.0* 99 80 99.90 99 80 99.90

-

AMSTERDAM De banken krijgen in de jaren negentig, na de totstandkoming van een gemeenschappelijke Europese markt, te maken met een flinke groei van de kredietvraag. De aanwas van het bruto binnenlands produkt en de verwachte vraag naar krediet vanwege overnamen maken dit waarschijnlijk. Bovendien zal een dan vermoedelijk lage rente eveneens een stimulerend effect op de kredietvraag uitoefenen.

6-.NIBB 94 tWUM tNLiT 12 S NL 87 94 NL Sa 94 8 NL 88-98

100 70 99 20 10170 99 40 99 45 98 SO 98 20 10125 101 25 10050 100 80

«

6NIBB 98 SINIBS 90-1 5» NISS 90-2 5* NLS4 89 1 SI Nl»4 89-2 5 NL 64 94 4a, NL 5988 41 NL 80-90 4» NL 63 93 4* NL 60-90 41 Nl 81*1

98 80 99 80

99 40 98 00 M.70

98 40

41N163M-1 4» NL63-93-2

97 40 97 60

4 NL 62 92 31 NL 53 93 3* Nl 84898 3» NL 50-90 3» NL 54 94 31 NL 55 95

98 40 98.60 98 00 98 20 97 80 97 20

100 75 *« JO 101.S0 99 60 99 SO 98 80 98 15 101 25 10125 100 50 10080 98 50 MSO 99 15 97 80 98 50 98 40 97 20 97 30 98 20 96 60 MOO

Aankoop Verkoop

1,93

2.05

Amer dollar Brits pond

3.37 5.22 110.23 14.20 1.20 1.59 32.25 133.50 31.25 29.75 28.00 15.78 1.51 1.21 45.25 0.06 2.86

3,67

Belg frank (100) Duitse mark (100) It lire (10 000)

5.52 114 25 16.20 1.55 1.71 35.25 138.00

Port. esc. (100) Can. dollar

Frans,- (r (100) Zwiis fr (100) Zweedse kr (100) Noorse kr. (100) Deense kr (100) Oost.schill (100) Spaanse pes (100) Grieks*-dr (100) Finse mark (100) Joeg dinar (100)

34 25

32.75 31.00 16.28 1.84 1.56 49.25 0.14 3.16

DE BEURS

98 20 97 60 97 20

Binnenl. obligatie* bng-leningen 120 80 120 80 12 BNG 61-08 11 BNG 81-06 11600 11600 81 BNOB4-09-1 109 70 109 80 81 BNGB4-09-2 110.30 11030 760 BNG 73 98 103 00 103 30 71RNG73-M-1 10190 101.90 78NG66-81-1 10110 101.10 7 BNG 6**l-2 101.10 10110 7 BNG 66-92-4 101 60 101 50 6». BNG 67 92 101.60 101*0 6* BNG 68-93 10110 10110 61 8NG6792-1 101 40 101 40 61. BNG 67*2 10140 101.40 6 BNG 65-90-1 10110 101.10 6 BW. 6690-2 101.10 101.10 618N068902 100 80 100 80 61 BNG 65 90 10000 10000 51 BNG 84 69 100 20 100 20 St BNG «490 10000 10000 6 BNG 64 89 I 100 00 100 00 4* BNG 56-88 99 90 99 90 41 BNG 6*-88 99 60 99 60 41 BNG 62 92 NOO 88 00 4» (NO *2-*3 *7 70 «7.70 Pandbr leven 7a, AEGHypB4

61 Aagon hvp 8* 6FGM DW7301 "FGHOWBIOOI 41FGH.63701 41FGH.95501

4>.tGM.al

7liWallHyp*2

I BW.all X 6WestlX34l2l 6Wastl X82301 7 WUH 86 91 7 WUH 85 95

Banken.handel 10». Akao 82 101 ABN K7* 9» ABN 1(79 9» ABN 74 9 ABN acv 8S 81 ABN 84 8 ABN Kap 73

71 ABN 88 9*. AmroKßO 81 AmroK73 BI Amro 73 61 BMH 87 81 BqPaK75 11C**hom71 71 Hoogov 85 7 Hunta.o 86 111NIB80 71 NGU «9 7 NOB 66 91 7 NOB 64 89 91 NMB K74 81 NMB K76 61 NMB bt> BS

*

104 30 102.00 100 10 10000

104 30 102.00 100.20

9950

M.M)

MOO MOO 101.30 10000 99 40 105 00

MOO 9900

99 40

104 00

104.00

102.65

102 65

lndu«trle 110.30 110,30 10*10 10», 10 107 10 107.10 106 80 10* 80 103 50 103 50 104.70 104 70 10000 100 00 104 10 104.10 107.80 107 90 101.00 101.00 10140 101.30 100 50 10050 102 00 102 00 12800 12700 10180 101.30 98.50 98 60 107 00 10*70 10100 100 70 102 00 102 00 100 00 100 00 102 50 102 50 103 20 103.20 102.00 10200

lers pond

Dit schrijven de ABN-functionarissen prof. dr. C. J. Oort (lid raad van bestuur) en drs. H. J. Schotsman (economisch bureau) in hun pre-advies voor de jaardag van het Nederlands Instituut voor het Bank- en Effectenbedrijf (NIBE), die morgen wordt gehouden en in het teken staat van 'Bankieren na

1992.

De pre-adviseurs wiizen erop dat de bancaire markt aan echter ook gekenmerkt zal worden door scherpe prijsconcurrentie, grotere efficiëntie en voortdurende pro-

" "

INadWat»n* M

-

AMSTERDAM (ANP) De Amsterdamse effectenbeurs liet van-

*"

=

»

"

*

-

Met name een statuten* ij.Mging was hiervoor van belang Deze bevat onder meer verhoging van het maatschappelijk kapitaal van 22.5 miljv ’4O miljoen De naam van het

voor

nieuwe

Tijl

-

aangekleed bod van Nestlé

’

’

’

LONDEN

-

-

De din

de aandelen Rowntree bezit, heeft

een eerder bod van 890 pen.

aandeel verhoogd tot 10.75 pond ■.indeel: dit betek. iisactie in totaal een bedrag van 2.55 miljard pond is gemoeid

Bovendien heeft Rowntree de verzekering gekregen dat het hoofdkantoor in Vork het middelpunt ui blijven van de Britse activiteiten van het concern, en dat dit kantoor bovendien verantwoordelijk zal worden voor bet internationaal chocoladesnoepbeleid va President :i zal bovendien een Krijgen in de algemene dtrectie van Nestlé.

’

3*oo 35 60 3*70 37 30 3* J 0 3*M 777 00 770 00 47 M 47 M MM 4* 70 4* 00 4* M 1 42 142 21 70 37 10 65 00 M 00 3** o 37 M 31 20 32 25 MlO M7O MM 6' 75 54 50 MOO (3 20 MM M 7» 54 40

(AP)

van het Britse zoetwarenconcern Rowntree heeft vanmorgen bij monde van president-directeur eth Dixon bekend gemaakt dat men een nieuw bod op h< drijf door de Zwitserse voedselgigant Nestlé aanvaardt. Nestlé. dat al 15,8 procent van

"

tlMmmKga

’

concern wordt Wegener

Rowntree aanvaardt

morgen een pnjshoudende stemming zien. Het enthoutiwm Wall Street was weliswaar enigszins bekoeld door de tamelijke ZAANDAM (ANP) Ahold heeft in de eerste zestien weken van zwakke stemming van de beurzen Dit betekent een in het Verre Oosten, maar de dit jaar een nettowinst behaald van 38.3 miljoen. stijging van 8,5 procent ten opzichte van de kwartaalwinst van 1987, steun in de rug was weer de dollar, die in de ochtend rond 2,01 die 35,3 miljoen bedroeg, zo heeft Ahold gisteren bekendgemaakt. noteerde. In Nederland werd de stijgins De meeste winnaars van de voHet bedrijfsresultaat bedroeg orgaande dag konden bij een kal- ’69,8 milioen, wat een stijging van het bedrijfsresultaat vooral was van 16.2 procent Dez. veroorzaakt door betere resultame handel hun winsten goed vastten bij de winkelketen Albert gedaan laging werd echter teniet houden en in bescheiden mate nagenoeg In de Verenifide Staten rentelasten, obligatiemarkt Heijn die toenemen. De de ten door lag er nagenoeg onveranderd bij. verdubbelden tot / 20.7 miljoen. nam het resultaat toe door de toevoeging van de winkelrentelasten stegen wegens uitIn de internationale sector wist De en overen breidingsinvesteringen door enige verbetering in het Kon. Olie naar ’231,60 te klimvan de dochter Bi-10. daalresultaat belastingdruk De nemingen men, wat et n vooruitgang betevoor nettowinst werd de wat De kende van 1.70 Akzo voegde aan 1.7 miljoen nadelig beïnvloed De omzet in Nederland steeg in de winst van de vorig dag ’0,60 door de lagere omrekeningskoers het eerste kwartaal met 4.4 protoe op 124.80 en Hoogovens trok J.5 miljard. De omzet in nog twee kwartjes aan tot f 47,70. van de dollar. de Verenigde Staten nam met 79.8 toe tot ’959 miljoen dolar. Deze scherpe stijging is te danken aan de overneming van de winkelketen FNS. De totale omzet in guldens steeg met 22,3 procent tot 4.3 miljard. De dollar duktvernieuwing. Daarom zullen zich volgens de pre-adviseurs niet had op de totale omzet een negaalleen de sterksten onder de banneerleggen bij een regionale rol n 5 procent ken zelfstandig overeind blijven. op de Europese binnenmarkt na Toch zijn Oort en Schotsman 1992. „Er zijn verschillende weVISAFSLAG HARI IM.KN sipositief over de Europese plan- gen waarlangs zij op de nieuwe HARLINGEN Geveild werd er Vtaaf " fusies, nen. Integratie is namelijk nodig tuatie kunnen inspelen: via ilaa Iruula H V 21 juni tong 11.86 21 74. overnames, lossere samenwerom de aansluiting met de rest van tarbot 14,79-19.46. vhol 2.44-4.06. rul en de wereld te herstellen en om „te kingsverbanden, de opbouw of kabeljauw 2 TA 2 96. grijie poon 0.66. wijeigen kantouitbreiding van het voorkomen dat Europa verbrokting 2.87. trhar 0.75.Khelvn 2.99-3.28. rorennet in net buitenland en via de poon 2.69 6 98. (net 15.51-18.21. steenkeld blijft in regio's die de kapihet aanbod van diensten vanuit bulk 0.65. leng 1.77. koolv.s 123 haai 2.35. taalstromen op afstand zien passehet land van herkomst", aldus hake 2.73. leewolf 3.87-3.50. ueduivel ren". Oorten Schotsman. Zij vinden het 2.26. ket 1342 ham 9.69-18.26. heilbot 8.02. mul 2.77. tongichar 3.57-5.47. noorw niet mogelijk één van deze werkDe nu al internationaal opere- wijzen kreeft 4.00. wulken 0.90 Laagrte en hoogals de enig juisteaan te wijite pnp per kg Totaal 107 751 kg vu rende Nederlandse banken zullen zen.

97 50 100 00 Verklaring der tekens en afkortingen: a ■ laten; 6 PGEM 64*9 100 00b b > bieden; d » ex-dividend; bieden; e » Kedaan 61 Postb 100 20 f * redaan laten; g bieden en ex dividend; h ■ laten en Po.ro 97 10 ex-dividend; k gedaan laten en ex-dividend; I ■ gedaan 6 SchwhoaM 98 00 8 6 SHV 72 113 50. bieden en ex-dividend. 8 6 SHV 73 112 10 4 Si Bar* M MOO Unrtav 101 20 MOO 00 MOO 00 Pare. 73 70 7300 NadSonngat 7» VMf 6* 100 10 Camar Cm. SuAar 374 00 37*00 SS 10 SS. 10 Nont IM BO 18* 00 Clamo... Una 11 50 Nutncuj Premie obligaties 11 60 89 60 »140 Cndu-Uay 70 00 7150 Orcoßanke. 21A1km56 MOO MOO Claanmoo 318 00 JI4 00 42S 00 426 00 OTBA 21A«d5Ul 83 50 MBO C'»d IBN 12700 12800 63 00 53 30 **0* 21 AMSBIII RS 10 MOO C.own.Gc 52 00 7» 20 7» 20 52 40 Pohmoam 21 Aad5612l 97 50 Poacal Fktt 97 50 Da... Hold 110 00 11000 17 90 18 00 21 AadSSIJI 98 00 96 00 Pitmaan Oassaau. I*l 00b IM 00b 148.00 14800 21 AadS9 M 86 00 MOO Do-rttscha pa. 46 20 45 10 208 20 209 00 Proost an 8. %>*U 21 54 82 50 47 00 82 10 Dorp-Groap 48 00 ]8 50 38 50 Ravaat 21 Dordt 5* 83 30 83 30 Econoato S210 82 30 145 M 14*00 Raasmk 21 Edh 54kl 86 00 B~a M 00 4050 4100 EM«A 13400 14000 21 Enscs4kl 93 00 90 50 En.afNc I 40.00 40 00 36 00 3*70 Rra* lean Groap 21.G.52111 109 30 109.30 Ma imd Samas 4120 40 80 220 oo 220.00 21 aG.52121 113 00 113.00 Frans MaM e. Sandart Bah 73 M 73 M 37 30 M.M Inil N Krank M 98 00 Sa.ai.~a 41 00 Furnass 34 SO 34 SO 3* 80 21 NdßodK67 85 60 66 50 Gamma HoMmg 1*66 00 140000. 67 00 5? 50 *chu«*rn* 21Rdm62(1l 112.80 112 50 Gamma paart 92 SO »2.70 SM S.M Schmwat». 111,10 21 RdmS2l2l 110 Smal Intafn 11 22 10 22 10 Galm~cs 2200 2200 21 RrtmS7 97 92 'O «2 10 Si e. Bankaar* 18 80 18 60 29 60 29*0 '■■-■■21 Utr 52kl 101 20 101 20 GamMn-d* 274 00 27*00 N 60 00 80 50 Tategraat 0* 21 2d H0157 93 60 93 SO Goudamd Ed 236 00 24» 00 136 00 14000 Taat Ta«*ntha> 21 Zd-HolS» 93 50 92 50 G.asso s Kon 55 40 M.lO 76.80 8100 Tuhp Comp (150 8150 Grolach MSO 86 30 Tva Katoal Hold Converteerbere obhgati*» (7 Tw an Qudd* 00 87 30 106 00 105 60 Oft-HoMmg, Ul*"* Hagamavaa 27800 278.00 B ABN 86-96 B* 60 M6O 101.70 102 00 Urvon F«ts MSG 21.M 21M 8 Aad 684 92 136 00 136.00 103 00 103 00 61 Amro 73 10 90 15150 I*3 00 100.30 100 70 MCSTaehn 1100 VarQlaafaba 119 50 12100 Vaato 3800 38 80 81 Al 88» 108 30 108 30 Ham Hokt 28 00 28 00 13460 134.50 Volkar Stav 81 Bood Mt 88 40 89 40 Hn.l. Mach. Sofia» Volmac 48100 4*ooo 89 M 69 60 81Br/MolBS o*6* 0 96b Holdon Hout 14 Hoaae 14 40 40a Vtad.st.ni 21 50 2180 Blßulwm 73 1*3.00 IM 00 128 50 12*60 61 Ch*m 86 7000070400 VTOG*m»*j. 89 30 MOO HAlTab Waganars HoHAmLm* 118 00 137 00 (700 sEnr*fNM 71600 71000 MOO 207 00 205 00 119 50 121.00 Wsathavan A.d 71Fuan*.i73 100.00 100 00 HaawMn Htd 144 50 144.00 8 Hoogov BS 175 1.70 Wortari Kkraaar 106 30 108.00 Holl Sa. 4950 MOO 81HOHC8S 2*5 00 ÏM.OO Wv*r* 92 60 92 M Hou Kloot sHoop Co 87 I*o *0 60 MSO Hoop an Co 8 50 B*l*gging*in*l*llmg*n HumaaDpa 81 KNSM 7S 2 20 129.00 13000 M.n*b. 74 20 00a 19 50. ABN Aand I 100 50 101.00 ICA Holding 83 00 «3 00 Holding 71 Nvtr 72 IG* 240 00 240 00 23 70 22 30d ABNBalagl 60 SO MM Cauand 17 eiNrrvßS IHC 15 80 00 133 00 134 00 Aldoüar BF % 20 10 20 10 My Industr 145 10 Pom 74-89 00 147.00 Alg 101 70 101 90 Fondsanb 22100 220 00 61 Rol 67 98 80 98 80 Ing Ru. Kondoa 636 00 633.00 Alkanca Fd 10 80 10 M 14 SHV 81 2930 29 50 Amanca Fund 167.80 157 50 Kas-Ass 260 00 260.00 198 00 81 Stavm7B 102.50 102 50 Kernpan Bag Amro A rn F 87, M 87.50 13 70 81 Vollr.*r7B 1390 AmroNathF 102.50 102.50 Kernpan Holding 60 60 60.30 KtonasSu* 1296 00 1296 00 Amro Eu. F *9 00 6100 KBB 71.50 7200 Amvabal 87 M Bmnonl. aandelen 96 80 (BM KBB loan I(9 70 Auatr Bamco 89 00 69 .30 Aalbans Ind 17.80 17.M KonSphma 53 70 54,50 Bava. Balagg 26 00 28 00 ACF-HoM.no. 197.00 197 00 BOGAMU 52.50 63 40 Kopp*lpooal M to* 30 110.00 Ahrand Ga e 103 00 104 00 DaHa Llovd M 70 »7 90 Kraanaootalty 34 50 34 90 Alg Bank Nad 43.50 43.50 Landra 01. 3*7 00 3*6 00 DP Am G.F 22 00 22 40 * Opl Macntoah Tr 29 10 29 Op Asd 31 20 31 30 60 Enargy Ra* 35 50 35 50, M.awa» Asd Rubbar Pata 550 00 8.50 00 560 EngHoIIBTI 0 40 M*dtcoph*am» 112000 112000 Ant. V*rff. 52 30 385 00 82.00 EMF r*ntafond* 64 00 »4,20 9 00 Al*g Hokt c 54 M R.M EurmvestlH 54 80 Mak* mt 56 00b 56 00b Aut Ind R dam 61.00 62 00 Manaba 106 00 Eur Ass Tr 4 50 450 tAM-Hoirkng 14 001 14 40 EurGrFund 14000 140.00 MHV Amitaadam 45 30 46,00 Moaar. Enm. 985 00 Ra,~.h.,3 82 50 64.00 995 00 Hand Eur Gr F 145,00 146 00 Baars 102.00 102 50 M Erum 09-cart 12650 0012900 00 Handerson Span (5 60 85 80 Baosmw. 30 40 30 30 Holland Fund 46.00 46 00 Moolan an Co 62 40 53 00 rW-nrrn 60 60 431 50 431.50 Muldaa Bom *i*o Ho» OtH Fond* 126.10 126 40 Dartel i F 10*0 10 70 Holl Par. F g 4 50 12 60 12 80 Murt*ou«* 0,4 go Blyd Wrll W 395 00 395 00 Intartaonds 18,30 18 50 Mynbouwk 569,00 558 00 dry 86 Mam Bom Da. Kon 190 00 IM.SO 395 00 395 00 IflMrafl 500 32,00 32 10 Japan Fund da Boa. Winkalbada 23100 50 80 50 80 Naaf» 35 40 36.00 7 70 «oskaars W. 7.80 NAGRON 43 00 42 50 MX Int V.nt ,33 s 0 (4 40 Boskslrs pr 440 00 438 00 7.25 7.25 Ni» Nat Ras Fund 1330 00 1360 00 (70.00 870 00 NBM Bousa 9 30 Braal Bouva 9 30 NMB Dutch Fund 29.M 29 BO Burgman H 3350.00 3350 00 NEOAP 213 50 212 00 NMB 0b1.9 F 35 tyj 3SOO NKF Hold cart 722,00 724 00 Calvé-Dalfl c 137.00 137 00 NMB Vast Goad 35 20 35 20 pret Nad Pan Mr| C*rv* c 4500.00 4480 00 25 60 25.60 Obam Balagg 178.M 178,70

"

97 »0 100 00 100 00* 100 20 97.10 98 00 113 50 112 10 MSO 101 20 100.10

gadering kreeg Wegener van de aandeelhouders het groene licht

Kwartaalwinst Ahold 8,5 procent hoger

EFFECTENBEURS AMSTERDAM 7 Pakhoad 68

van De Telegraaf daalt door dc fusie van Wegener met Tijl uil Zwolle overigens tot 16 pn« Op de vlekkeloos verlopen ver-

■

’ ’ ’ firocenl 'Flinke groei kredietaanvraag na 1992'

ving.

81NIB4-81-1 81 NIB4-91-2 81NIB4 91-3 81 NLB7-9S 81 NL 77 92 81 Nl 77 93 81 Nl 79-89 81 Nl 83 93 81 Nl 84-94

gant le houden. Onafhankelijkheidstaai hoog in hel vaandel van Wegelier < .verigens zijn er noch vóór, noch na de transactie van VNU met De Telera..!" contacten

dat de Vlaamse zakenman Andre Leysen, een van De Benedetü's HO gepresenteerd. vrienden, de baas is bij de VlaamHELMOND Bij Volvo-Car Nederland m Helmond werd gist, mnd Volgen* Rol po**M rt ontwerper se Uitgevers Maatschappij, die tot Zittend op een schaalmodel van >■ hel model s nieuwe tachtigduizend mar tol auto «OT projekzestignog toe buiten de andere president A. Üeleye hoopt het bedrij' ten voor de Vlaamse commerciële te produceren. De nieuwe uulo. d eriond leverbaar is voor een prijs variërend van ruim f 29 000 tot ruim f 45.000, komt dit najaar op de markt. (Foto ANP) tv is gebleven. Ook de Generale wil de mediamarkt op. Tot nog toe was de holding daarop alleen actief via de beurskrant Echo de la Bourse en via kleine deelnemingen in het Franse reclamebureau Havas en

beUnV'. Dit betekeni

gisch

eens hem, dat het Amsterdamse krantenconcern erop uit It V ncr uit handen van een nn

Er wordt gefluisterd dat hij

VALUTA

het jaar. Vorige week nog hebben vooraanstaande Europese industriëlen, verenigd in de 'Europese Ronde Tafel (die wordt voorgezeten door de Nederlander Wisse Dekker) aangedrongen op een doorzichtige en eenvoudige Euromoet zijn. pese fusiewetgeving. De leiders de belangrijkste Europese onHet melden van een fusie in van dernemingen zijn van mening dat Brussel moet een opschortende de EG-commissie alleen zon conwerking hebben, dat wil zeggen centratie van bedrijven mag verdat een fusie niet kan plaatsvindie de concurrentie in een bieden den voordat de EG-commissie er bepaald marktgebied onmogelijk haar oordeel over gegeven heeft. maakt. Volgens Van der Linden ziin de ministers ook van mening dat de Europese wetgeving inzake concentraties van bedrijven zwaarder moet wegen dan nationale wetge-

dersvergadering gisteren Appeldoorn wees erop, dat De Telegraaf spreekt \

vooral een rol wil spelen bij de commerciële tv in België. Feit is

LUXEMBURG (ANP) De Europese ministerraad wil dat er een EG-controle komt op concentraties van ondernemingen in de Gemeenschap. Dat is gisteren in Luxemburg duidelijk geworden in de de Luxemburgse tv-zender RTL. raad die de problemen die verband houden met het creëren van de vrije Europese markt behandelt. Er bestaat algemene overeenstemming over het principe van een controle op Europees niveau, aldus staatssecretaris voor Europese zaken Rene van der Linden.

81 NLB4 94 1 81 NLB4-M-2

stuursvoorzitter C. Appel desgevraagd na de aandeelhou-

Benedeui en de Suez-groep, die met enkele Belgische vrienden een krappe meerderheid van de Generale- aandelen heeft. Maxwell is onder meer uitgever van de linkse Britse krant de Daily Mirror, eigenaar van het poptv-station MTV en van tal van uitgeverijen en aandeelhouder (12 procent) van de Franse tv-zender TF-1, waarin overigens ook Suez aandeelhoudersvergadering belangen heeft. Hij heeft al eerder de van de Generale nog meegedeeld laten weten dat hij zich een positie dat er een akkoord over net be- op de Belgische mediamarkt wil heer van de holding was tussen De verwerven.

EG-raad wil Europese controle op fusies De ministers zijn het er ook over eens dat ondernemingen die willen fuseren dat vooral bij de EG-commissie in Brussel moeten melden. Wel vinden ze dat de termijn tussen zon 'notificatie' en het moment dat de EG-commissie haar oordeel over zon voorgenomen fusie geeft zo kort mogelijk

extra bescherming voor Weeener, naast de al bestaande, zoals de mogelijkheid tot het uitgeven van preferente aandelen enbeperking van het stemrecht. Dit /<

waarschijnlijk een deel van zijn aandelen zal overdoen aan zijn grote rivaal in de strijd om de controle over de Generale, de Franse Compagnie Financière de Suez. Die zou ze dan weer (deels) kunnen doorverkopen aan Robert Maxwell. De Britse belangstelling voor de Generale kwam gisteren als een grote verrassing. Dinsdag werd op

Dow Jones gemiddelde

-

(ANP) V. voor belangstelling had zelf ner het pakket van 20 pro. ent van haar certificaten van aandeel dat via Audet m het bezit van VNU was gekomen Het c.uuernbestuur is echter niet ongelukkig met het feit. Dat het pakket naar De Telegraaf is gegaan Het is een

APELDOORN

Van onze correspondent BRUSSEL De Britse media-magnaat Robert Maxwell en de Generale Maatschappij van België gaan samen een grote Europese 'mediamaatschappij' oprichten. De Brit treedt daarvoor toe tot de aandeelhouders van de grootste holding van België. Volgens nog niet bevestigde berichten in de Belgische media zou de Italiaanse financier Carlo de Benedetti, die 48 procent van de Generale-aandelenbezit, zijn helepakket of een groot deel ervan aan Maxwell (65) willen overdoen.

De media-maatschappij die zich projekten in zowel de geschreven als de audio-visuele sector zal toeleggen krijgt een startkapitaal van ruim 550 miljoen. De bedoeling is er een marktleider op mediagebied in Europa van te maken. Morgen zullen alle betrokkenen mededelingen over deze zaak doen. Van de kant van De Benedeti wordt formeel ontkend dat de Italiaan zijn aandelen aan Maxwell zou overdoen. 'Er is geen enkel contact met Maxwell geweest', zo wordt gezegd. Maar Belgische media meldden vanmorgen dat De Benedetti

25

DONDERDAG 23 JUNI 1988

ÜÈI LEEUWARDER COURANT

Goud- en zilverprijzen

-

AMSTERDAM. 22 juni De nollrtl^wi van goud en ulvrr nm vanmiddag al* volgt vactfMeld (tuMrn haakje* de von Good oniSpritsen) -500-29 600(26 470-2» 970)1. koop 30600 (30 570) Zilver onbewerkt «JO-460 (420 490) bewerkt verkoop 530 (530)

fare-oMfeM* 4 eeaa».

tO» *0 10» M *aara*n*W av~M 70 MM 103 00 CSMoaat MM MM kafTM. S-auk, laanl IIM }14M O*a«W.P 214 M lOh Aa* 17 102 00 TanevCore Haevae. MM MOO IJMmraM MM MM Taaaco Fa***, an 7» *0 13M*aaaaM MM MM G... avn, c 3* 30 3* 00 10*. AmeaM 10*00 «o*oo TIPIua Mi.ala. I*o OC 11 Ame. M 103 00 107 00 OAMF 14 BS 14 M U~r»CarWa 47 ll|l|l l'l 7 141Aaa»p*7 100 00 MM O-tu. Nad p 43 M 43 M Unaan Pacahc «I*o MOO MweaaOaa*. 13 Amro-*ar**2 104 M 10» 0O aamatant B*l 1327 00 112* M UMv* MN MM 101 An»o (3 100 7» 100 7* **** **» C**> M 00 M '0 7»*MM(7 Ceatinceteai buaieailonc! MOO MOO IKv-inveet IXOO 130 00 oc*»dGr 22» M 72» 00 'iCC»abe«3 10* 00 81 50 MM Una» InvF 81 50 AMAJt me Paanoed Head 44 M M *c 46 M "1 CC».*. M 10* M 10* M Unrtono» 23 M 23 M Am Hom* Prod 143 M P»*e* 31 »0' '1 CCRabo M Vaat Nad 114 40 114 50 10*00 10*00 »«a—" ATT Nadam 57 00 «3 00 63 00 IOKEGacvM 102 M 102 M Vantvra F N 40 50 40 50 ASARCO m* ***wm IHM IMM 3300 9if'B ac. M (1 60 v'R IV 10* M 10* M (IM 1(3 00 1(5 00 All FfccM Ftotna» MM M2O I2IMUUF WSO Ml MM MM 74 00 74 30 "oamg Corp ■nr^.n »7 70 57 a» 11100 11100 MeßAarl aava M M M Waraldhava NV 20* M 20* 50 Can Pacmc 3(00 1(20 Ml lI M I*oo 12IMIMM-M 10*00 10*00 111 Corp Chm-O" UMavaa 110 70 00 MOO 111 NGU (3 BuatenlefMtee oMgetie* 10400 104 00 v- *~. veu 48 00 MOO *i M Chavttoa 49 90 10» NGU (3 103 2» 2» 103 *1E(G*4I1I 10*00 10*00 Cmrorp VOC 2* M 2* M 4* M M 20 21NMBM MM MOO (5 00 31 tngWarl Waaurw. 74 30 74 M MOO Culeet* Pum *7 00 NM* .amants 2*oo 27 0O 51 E* 65 144 144 45 00 47 00 100 00» 100 00b Control Dat. Me* Uu»ea 00 00 81 PM M MM MM DowChanvcal 17*00 177 50 61 PM «3 95 '0 M M Orag. nemer*, pendelen (9 Eastman Kodak MM 00 14ton (aovm, M M75 M 7» (100 (3 70 Cor» A*ad Sagnal md 34 26 '21 Una 34 50 Eaaon MOO MOO Corp Fluor 40 00 41 Akao»» Amar Brand* 48 50 46 90 Gan Electie 177 00 177 00 MOO MOO 51 Amro Amar Eapraa 27 25 2 7 20 IM 00 «" Gan Motora 158 00 I*l 20 Am Tal» Tel UI no 2*M 27 30 6lot*tM 72 00 74 00 »»H*e*M »""" Amanlach »3 20 94 30 MM 128 00 'r-« 133 00 Amorovast Cao 1100 13100 82 00 85 20 BiaaaaentendJ (niet efflpleel genotaard! optN» sen»j ortUfJl vorig tlol Amprovasl Ine 232 00 232 00 Mee IBM 238 00 237 00 ASARCO Ine 29 10 27 00 ln, riavoa* Bradaro Mnd 7 20 10000 7 00 AH R»M (3 20 83 40 rrr corp moo 10300 "redeaoeeal 1H (AT Industr 2M 4 25 4 30 2)0 Krah ax Ha J aaarr 0 0* 104 00 106 M 0 0* m e *< «OO '*» 7*o (a* AltamK 72 SO 74 30 Kmgar 11 Baadare 7100 72 50 3 00 3.10 FJ 4*oo I*7 o*o "eUCWmanjr o*o 37 00 3700 lockhaad »a**v Mnd 4 10 "tn c ebt 4000 227 220 M 00 *2 00 1 70* 310 B*6 Ras Adk 1 SS 3.(0 e*a c aki 6Co 10* M 112 OOd Braav tmn 3 80 «500 173 100 Ba» South 42 60 43 50 Marck «,n M«.n 125.00 lavfecha Wol 10 40 c aal 12000 12900 10 001 et** 3M 170 BET Pubttt «10 2 46 2 41 Co 1 10 70 60 7'M LTV Corp 1 70 HN < M 1)000 IJ7 170 170 BatM Staal 20.40 21.30 Pee*. RiJ.nna.i, Ph*p Mom. C 1)000 334 «30 < IM 2* "UB eet 00 I*9 50 M I* M «70 BoaaagComp HlO 57 60 Ph* ti) 43» R«V can en «go Pat. 31 M 3' 50 230 230 "ue e 12000 Corp. Chavron 50 30 pa) 2UOO iti 12 0* NMM S7OO »700 '4 RSV** MM «100 m* i«.M Cr.-v.iar 24 75 24 75 Proctar 0 e** e* aal 27(00 IM «00 I*6 00 Crtrcoap "Mt 23 M 24 00 Ouakaa o*l* "**#wn#f t (2.00 ■PU* *t etc c 3(0 12 00 ei 27000 19» 4*o Cotgeta-Palm 43 50 4J io cc* Schtumbaroaa 70 50 c 77* MM ta» 00 200 10 M Comm Edrson 10 M Aienhan 28 50 28 50 "-a.a R.-t a 16 10 14 a» )N 70 00 74 20 J'SOO 203 Comp Gan El Beagtnaaea 2'B 00 100 MM MM "*"»"*« Canada 87 00 68 70 CB Obkg F 1 M* 22500 200 IOIOa Control Dat» «OS 26 00 26 00 Shail 100 M 100 M *» Corp (4 00 T*ndv 93 00 c *\ XX Ol*q «na IM I*o (9 Doaa Chem7 00 89 7* 100 10 100 10 «aal e PI 35 00 263 3 Ta.a. Ir-a.r 102 W 100 00 0» Dn. Ou Pont 60. 340 68 30 «2 00 Umon 2100 2300* teeg 1 p* Paoan* (30 12*00 130 00 «000 122 «00 Eastm.n Kodak r,,^„ t(M 45 75 45 40 |M Unrsvs Corp 72 30 D*o intern 7100 lee* e „ai 45 00 17» 3M* 3M Eldars IXL 4 00 (2 20 (2 20 Corp MOO 8150 DOCBM *—Ê t M MOO 102 1.20 Eaaon Corp 3(oo 46 90 47 M USX Cwp I*o 3*oo hoegeett Varrtv 5 Frral Paclnt 1 30 M SM Geld Pap e 102 320 320 69 80 70 M na» e a< 5000 Waslrnghou»* Corp 107 00 11100 3000 107 Fluor 710 770 20 M 2100 Woohvoath GovdaVwrv» 5J «O Ita» Urn e 105 00 107 00 Oroanand* Ford Motor ai 3600 «4* 250 2M 53 00 53 50 Xaaoa Corp 2*lo 28 50 ■ta» pi «000 224 OM 10* 80 Gan Elactnc 104 00 »l '0 OM 1(7 43 00 Haa *ah~. t*. ao 00 ( «i «M 29) 3 M G«n Motor* 3» 00 }70 cara 79 M 4 Homburg M 30 70 4M kim e «tl «000 l«l '40 G*ma IM» 37M 37M Certificaten buitenlend Infothaak Ga K.M 17 00 k»» een HOO IM4M Goodvaar Intannaw Eur «70 ( 70 MOO 8 70 B kim Dautacha 437 00 435 00 im. M., Nad 40 OO 212 J3O Graca Co. 26 50 2 10a 33 M 33 W "e* c< aan 8 252 00 2M 00 KIM Kladmg aal 240 00 I*7 (.00 "«"«wall 7 «Ot 74 25 70 60 Onasdnar 22 50 22 M Hnach. «|at 15001 00 00 »et» Int Bus Mach 1050 1050 MOO 122 50 122 M 1H 220 210 Kuahnarta 21 M 21 70 neet e Int.m Flavor Hoeehst 28*00 2*9 00 ICICompGa iel 7000 10*0 40* 62 90 54 00 070 I*oo 16 50 Inlarn Papar 400 00 400 00 MOO *7* «20* «20 ""» e «H 46 50 48 60 M.ts El 15001 226 00 227 00 e eet «5 00 107 270 ITT Corp. 850000 »»t» (2 20 )10 (2 62 60 MM "edeeha»*» 57 M 20 3(2.00 390 M MMM Irtton Ind PM c ad 27 50 2M «00 83.20 8100 Naaaava Eiee (M 4*o» 8 20 PM e y lockliaad 3000 «o» IM ( )0 ( 0 46 30 46 M Warrant. ""e »»ed 2» pM coat 27M MO *M Mmnesots Mrnmg 63.M 86 00 Srmee Tecb. t* 20 «M 15 20 phi MooH Ol e oei 3000 45 60 «59 310 45 60 Akao 340 ( 70 26 00 26 40 S.M e «at Naw* Coni Aus* 11 40 OM 36 00 SM 110 1(3 50 AMRO mm 130 3*o 3 90 varkaoe Kon M 00 Nvn.a "M c aai 3000 jng 67 20 68 10 A«.» Pac Gr F 1«7 Taatnir». 21.21 160 ;i 'i S.2o* 5,10 OM c sa» 3600 170 1(0 Oec Pata Corp Is§ 26 70 26 70 Bever B*l 200 0 19 0 Pac Talas.s ILi-iLl.lt n n rl DM 30 70 31.00 Bogemri aal 4*oo IM 14 00 ■ (00 11 10 B 05 f***********************! OM e*2 66 00 » 36 25 36.40 Falcona Sac in 701 21*0 20 11 23 30 13 KW Pn.l.ti Mom* C. MOO «te e ai 22000 296 11» 1190 86.00 M.M Honda moto. Co 1339 00 134000 AFGON Ph.ll P.t. Ahnld (1 7 MOO e ei 10 ""e 730 00 *53 390 1 70 18.50 Kl M 86-92 OT 00 10000 «30 PolaroKi 124 20 124 70 et* e etl 22000 4M 1400 1»00 3140 31*0 MX lm v«n. 200 2 00 Akao Prrvalb Okr ABN 42 40 42 e 203 00 M «kt 2*o 00 1(20 Nat Nadarf 78 14* 400 00 I*2o 00 A"~"» 440 Ouakar o*t* 45 70 4* 00 152 M 152 70 Paakpa Gam» etc c e*l 2'ooo 207 17 70 3** 0 04 0 04 Amav (3 30 RJR Nalxsco 53 M ot» ai 23000 49.50 47.50 Philips 85 89 Mi 350 72 00 73.001 Amro-*ar* 310 St Gotxn Fh 492 00 72 00 71 70a e»t «etl 21000 208 i« 10 St Bankiers 2 00 I.M Ass Rdant i« M S*f*k>* 171 70 123 20 36.70 "e» «t» 11000 « 37M St Bankwa* b 12» 700 3 40 3.30 "e*e 700 au, 134 00 IJI 00 M « aki 1200» W Mg

Vaar. Roatae*

II.» iMI

lO.AaajenM

'*

103 7» I3l»a 102 00

—

*****

"

"*

***

OPTIEBEURS

■

23 JUNI 1988

»

* "

*

»

,

—..

,

"

"

*

"*"*"

,

,

"

"*"

"

»

o

|8f LEEUWARDER COURANT --

Dansontspanningsavond SVA

C (

J )

Te koop aangeboden Allerlei

jukebox Rockola, Aanbieding: tijdelijk 20% kor125aGoed spelend. 1 arm ting op al onze merantie, wbp bandiet, uitbetaler, / 1000. multiplex, bijv. 6 mm dik norDe Kei 390, Leeuwarden. Tel. maal p.pl. 29, nu 23 p. pi. 674224, b.g.g. 136420. mcl. BTW, afm. 244 x 122. Plexiglas, diverse soorten en Korting geldt ook voor de dikdikten, ook kleinere maten. Op tematen 9. 12, 15 en 18 mm. Koopje: 200 stuks 1e srt. bemaat gezaagd. Kooistra's TeHoofdweg 18, tonplexplaten 18 mm dik, prijs roeksterwoude, tel. 05111per plaat slechts 85. Hout-3610/2910. en Bouwmaterialenhandel Van Leesbril nodig? V.a. ’65 der Meulen, Nij Beets, Swynscompleet. Ook zonder recept. wei 2. tel. 05128 1441. S. S. de Hoop Brillenspecia- Bedrijf saanhangwagen». list, Schrans 61, Leeuwarden. Scherpe prijzen! uitvoering betontegels, volbad verzinkt en beton mulGrindtegels, klinkers, opsluitbanden, ronde tiplex. Afm. 1.50 x 90, 450 kg en zeskanttegels, zand en as/850; I.Box 1.03. 450 kg 2.00 x 1.15. 650 kg mijnsteen enz. Kooistra's Te- as 990; Hoofdweg 18, as 1395; 2.25 x 1.15, 850 kg as / 1495; inkl. BTW. Soliroeksterwoude. Tel. 05111 de tandemasser 2 ton, 3.00 x 3610/2910. 1.30, ’3195, excl. BTW. Tekst op borden? Sign Systems Computertext. 058 Autofietsenrek (op trekhaak) 2 fietsen 225. Mechanisatie886881. Grindtegels, diverse kleuren, bedrijf Joh. Bosgra BV, Hardegarijp. Tel. 05110-2025. betontegels, padtegels 40 x met opsluitbandjes Gazonmotormaaier ’4, 60 2.55. Biels en zand. Sake vangbak, slechts 595. In Zittema, Wergeasterdyk 41, aluminium, 895, aangedreven, 1249. De Jong, Jellum, Goutum, 880255. Prachtige

’

’ ’ ’-

gelhandel,

gefhandel,

’

Vinyltekstregels

& logo's. Assembla, 058

880000.

thermopane,

Overgebleven X

-

2060 verschillende maten,

Matenlijst op

speciale prijs.

aanvraag. Boelens Glas Best Glas BV, Leeuwarden, 058 134205, Drachten, 05120 12840, Dokkum, 05190 5000. Autoreklame? Doe het zelf computerteksten, beeldmerken, sign-systems. Tel. 058 886881, Jupiterweg 6 t/o

---

-

Fiatdealer.

-

Plexiglas, korting 75%, gezaagd 65%, Boelens Glas

-05190- 5000.

J

Lictitreklameplannen?? Vandam Drachten, 05120

-

Buitenlichtbakken, binnenlichtbakken, neoninstal-

18005.

boedel v.e. zomerwoning te laties, gevelletters. Lauwersoog. Inl. 03499 81992. Kanocentrum The Best, Te huur Combi, Canadese, zeekano's, wedstrijd, eski's, vouwkano's, gevraagd enz. enz. Alles op polyetyleengebied, uit voorraad leverbaar zoeken voor eenvoudizoals polo, wildwater en toer- Ouders ge dochter kamer in Leeuwarkano's..Dagelijks geopend van den. A.k. HMSL-studente. 9-5. Hoofdweg 60A, SiddebuTel. 055 660528 tot 18.30 ren, tel. 05983 2307. uur. Lastoestellen 160 amp., compleet met haakse slijpma- 2 meisje* uit N.O.P. zoeken woonruimte in Leeuwarden chine, 2000 watt + 1 pak i.v.m. studie. Tel. 05276 elektroden, 3.25 Varios, nor1451. 950, nu aktieprijs maal 625. Mechanisatiebednjf Nette kamer gezocht in Leeuwarden, per f juli. Tel. 013 Joh. Bosgra BV, Hardegarijp. 368212. Tel. 05110- 2025.

-

-

-

’f ’

Te huur aangeboden

J

TE HUUR

eengezinswoningen

f

-

J

-

-

-

-

-

-

-

Dream line 06 320.320 68 50 et. p.m. Burenhin, De 06 320.330 80, 50 et. P.m Gay 05 06 320.324.05, 50 et. p.m.

-

-

-

-

-

-

r

'

p.m.

-

°'

-

06-320.324.01 50 Homo-lijn 06 320.321.51 et. p.m., uur per Heet line. et. p.m.

-

50 24 daa ' Lesbi 28.06-320.320 28 50 et p.m. Nombr* -Hombre, 06 320.320.23, 50 et. p.m.

-

et.

a '=i

'

)

een katalysator (ook wel kortweg r~ -~3|gHHßßjjj^^HH^^^HH^Hgß| "kat" genoemd) en nemen gentx.'- ».--r&ÊI. gen met normaal en euro loodvrije HL benzine. En om verspilling te voorkomen verbruikt hij geen benzine bij het afremmen op de motor. É^^Z *^*mm mi Eigenlijk kan niets u ervan weer taMnggl houden om volop te genieten van Zt« 'g<-*m *.^*do*

niet alleen prestaties, hij Ls daarbij

respectievelijk

C^ PPI

m\ '

of 1.5 liter

motor

zijn voorzien van

voor u klaar.

_f^ï

'

-^fmlm m***"*******^*********** ~ **{ ~~~

"~**Mr

- \Z S

1


*

x^^^^S»*! *|lV v^r-*»^^!

Sedan^^ ■

■ LMI /M Tri i

'

WêÊzC*

W'i"

»\~- \

wm

W****7^.

WÊm^2ËXËmWm*\^***lm**\m**ïm\m**W

m **%***-—**************************************** i

m |^^*^

De Mazda 323 Hatchback. Katachtig Prachtig.

in de gemeenten Ferwerderadeel, Franekeradeel, Het Bildt. Voor inlichtingen en bezichtiging kunt u terecht in onze modelwoning, Great Sminia 8 te Ferwerd op zaterdag 25 junivan 11.00-14.00 uur.

WONINGSTICHTING

NOORD-WEST FRIESLAND

Grietmansstraat 54, St. Annaparochie Tel. 05180-1917

Kamer voor stud. 058- 135231.

(^

meisje.

Tel.

Vakantie en weekend aangeboden

j

Midden Limburg, rustige ka- Diever. Uw kansl Nog vrij wemers (logies-ontbijt) vlakbij de gens annulering luxe bungabossen en nationaal park. Inl. lows. Hogekorting, veel priva04752- 1413. cy. 020- 431391. Terschelling 2-pers. apparteTe huur 4-pers. stacaravan, ment. Nog vrij vanaf 24-6 tot van alles voorzien. Tel. 05104 8-7 en na 19-8. Tel. 05620 506. 8249. Vanaf heden: te Ruinen (Dr.), Ootmarsum (Twente) grote 6recr.bung., pr. omg., tel. 05221 pers. stacaravan, voorzien van 2212. 05280

- -

-

alle comfort. Nog vrij in de schoolvakantie, 450 pier week. Inl. na 18.00 uur: 074-772185, of 05419- 1847.

’

Lauwersoog, vak. bungalow.

6-pers.

Nog enkele

weken vrij in juni en juli. Tel.

05190-2823. Rolde (Dr.) onze gezellige comfortabele woning, leuke

tuin, zonzijde. Bosrijke omgeving. Incl. fietsen, 350 per week. Tel. 05924- 1829. Makkum, vanaf 25 juni vakantiebungalow vrij. Voor slechts 245 per week of per dag, 05158 2463. ’35 Terschelling, Hoorn, stacara-

’

’-

-

mr

78323. Terschelling, Midsland-N. Nog vrij tot 9 juli en na 13 aug. pers. twee ruime 6 caravans op kleine, rustige camping voor- en naseizoen goedkoper. Ideaal voor 2 oudere echtparen en/of echtpaar met jonge kinderen. Tel. na 18.00 uur, 05120- 31665. Alle soorten vakantievlees ingeblikt klaar. Slagerij van Duinen, Franeker, 05170 2502. Al plannen voor vakantie? Veluwe, gezellige gezinscamping 'De Immenhoek', verhuur stacaravans, 2 zwembaden, speeltuin, kantine, recreatie-

m

m****^*\w**-

~***%*%**WÉÉ*\\^*\\^*\\m

WÊi

-

-

Jaarseizoen, vaprogramma. kantieplaatsen.

van, tv. Vrij na 27 augustus. Tel. 058 130761. Ermelo. Te huur luxe stacaravan tot 16-7, na 20-8. Juni, september half geld, weekend, midweek 150. Tel. 03410- 24819. Midsland, Terschelling. Keurig houten zomerhuisje. Nog vrij van 27-8 t/m 3-9. Billijke huurprijs. Tel. 05118- 1752. Valkenburg, Bondshotel Clementine, Broekhem 65, terras zonneweide, en eig. park.plaats, 7 dg. h.p. v.a. 295. Kamers, douche, toilet, 04406 12662. Ermelo, Veluwe, 4-pers. huisje, hele seizoen vrij, 500 per week. Stacaravan van 2-7 tot 23-7 en vanaf 20-8 350 per week, 03410- 16357.

Inl. + folder 05766 1834, Beekbergen. St. Maartenszee, bungalow zwemparadijs. Weekend v.a. / 225. Week v.a. 495. Tel. 02246 3109. Hardenberg (Ov.) in bos gelegen 2-7 pers. vrijstaande bungalows, nabij rekreatiemeer en ponypark. Ook beperkt hoogseizoen. Inl. 05232 61552. Ommen, zomerhuis in bosrijke omgeving, nog vrij juli en augustus, tel. 05232 64494. Nijverdal; vrijst. stenen huisje. Weg. omstandigh. vrij van 16 juli tot 30 juli. Billijke priis Tel. 05486 13059. Dwingeloo (Drenthe), zomerhuisje, ktv + fietsen, bosrijke omgeving, vrij voor 16 juli en 4-pers. stacaravan op de v.a. 13 aug. Tel. 05219 Hondsrug, voorzien van alle 1685. gemakken. Tel. na 18.00 uur 05188- 1256.

-

’

’

gJÊÊÉ

ZN^

’

-

-

-

BkZ

%ÈÊËÊÊmmm

■ k^M m\ 'Imw

1

*T

■

..

,'~-

"v

IUÉÉI

IHÉ

*^S^tm^

a

*

I

—^

\W^l

*%%*£ÊtmWÉÊËm

m

*&*$

-

’’

"")

Q

m. *m

Rijscholen Oosterscheldewerken bekijken? Logies met ontbijt bij Henk Boomsma particulier in Middelburg, stad Rijschool voor rijles in schakel of automet rijke historie, op fietsafstand veel mooie stranden. maat. Tel. 058 663089 of 058-153394. Bel nu: 01180- 34053.

-

(^

~~)

Kennismaking

AWA (alleenstaanden) geeft Alleenstaanden. Zondag 26 zaterdag 25 juni haar dansjuni bent u welkom bn de avond in De Trefkoel, ZonneM.E.V.O. in zaal de Witte laan 30, Groningen (PaddePaarden, Steenwijkerweg poel). Orkest: The Blue Co235, Steenwijk, m.m.v. Mood mets. Tel. 050 772839. and Fun. De M.E.V.0., geJongeman, hom., 41 jr., jong woon de gezelligste. Inl. tel. uiterlijk, snorretje, zoekt dito 05610 16854 of 05120 vriend 18-35 jr, liefst met foto 18309. o.e.r. br.o.nr. 4791. Zaterdag 25 Eenv. weduwe, 65 jaar, vol- Alleenstaanden. juni presenteert de F.V.V.A. slank, 1.70 lang. Zoekt eerlijweer een grandioze danske, gezonde man v. lat-relatie. avond in het sfeervolle PartyGraag met rijbewijs, geen gecentrum v.d. Wal Sneek, loof br.o.nr. 4794. m.m.v. orkest De Metalino's. Weduwe, 70 jr, vrolijke naF.V.V.A. da's uitgaan op zn tuur, z.k.m. beschaafde man, best. Graag correct gekleed. liefst i.b.v. auto; natuurliefAanvang 9 uur tot 1 uur. hebber. Bel vanavond tot Telf.inl. 0513813617. 22.00 u: 058- 157375. 'Samen Verder', Adviesbureau Alleenstaanden. Zondag 26 voor Partnerkeuze, Postbus juni orkest Time Out. Brink494, Leeuwarden. Ook als u hoeve Roden. Gratis verloting. gewoon meer over onze werkKorrekte kleding. SAB 05908 wijze wilt

-

-

.

-

-

weten.

I

-14166,058-674994.

„,,

I^lNaUS,,*.",»"^^

_

BEETGUMERMOLEN, AUTOMOBIELBEDRIJF SPANJER J.H. v. AISMAWEG 53, TELl.wiwu/1 05108 1271

jpj

FRANEKER, BOFRA B.V. MASCONISTEMT, TEL ,5171>67ei0f 05157-9211

in^H

D 1 rri^rrl

,

t'eLO^^T"' 8"00"03' """"

WOUDA

~„„,

„ „„, *m* Mnmaam *

s

|^

I

I...,

.

ux

„ „„ „

J

7

,«.,.**,„. DRACHTEN AUTOMOBIELBEDR. KIJLSTRA OMLOOP 44, TEL 05120-13300

.„„„„„„

|

llß*, Huia

EEEbTAS^T4^fOo\L!?3OM|

WO.KUM.4UTO.E..UFVNT.MA. SUD

d- AKKC"

22-24. TEL. 05151-1439. Eig.H. Bangma en J. Yntema

-

Pour toi 06 320.320.05, 60 p.m.

Rijden in de Mazda 323 Hatchback is echt een bijzondere ervaring. Door zn uitgekiende ophanging heeft hij een uitstekende wegligging, Dus is de 323 Hatchback altijd te vinden vooreen pittige rit. Comfortabel gezeten Ls het een genot om het tevreden gespin van de motor te horen. En de seasatie van zn katachtige reflexen te ervaren. Waarbij deMazda 323 altijd snel en soepel reageert op uw

ook nog eens bijzonder zindelijk, f22.895,-en

C

-

-

de Mazda 323 Hatchback. Zelfs zn prijs niet. Want de 323 Hatchback "kat" is al verkrijgbaar vanaf f 20.495,-. verdere instructies. De milieubewuste 323 De Mazda 323 Hatchback levert en 323 Btate staan vanaf

Best Glas 8.V., Leeuwarden, 134205; Drachten, 058 12840; Dokkum. 05120

Diversen

J -

-

-

)

mmm^mmm******************^*************************************"""""""""""""""""*^

05106 556. 121299.

-

’

(

- C -

-

-

26

Callcutta 06 320.320 13 50 et. p.m. Diana de Koning» CaH-unclub, 06-320.321.50. 50 cl

live sexlijn (de nationale). Tel. 06 tel, no's 013 321395111 en 013 430090. Sex Royal 06 320.320.24, Inge privé. 05278-4411. 50 et. p.m. Larosa privé. Tel. 05193 06 Sexcontactclub 1760. 320.321.06, 60 et. p.m. LolietaLoreta privé, ook es06 't Stoeipoesje cortservice. Tel. 058 320.325.11, 50 et. p.m. 130398 of 158170. Nieuw! Samantha strikt privé' Saxhotline 06 320.320.22, -f huisbezoek. 058 670836. 50 et. p.min. love-line, 06 Nieuw Lisa privé + escort. TtM 320.320.61; 50 et. p.m. Tel. 058- 153146. Nieuw, Johanna privé. Tel. Homosexll 06 320322.77, 50 et. p.m. 058 675545. Zoenbebwe 06-320.325.22 Nieuw privéhuis Venus. 058 158601 60 et. p.m. Sexyland privé + huisbezoek. Soixantell 06 320 325.33, 50 et. p.m. Tel. 058 667768. 06 Vanessa privé + huisbezoek. 't Stoeipoesje 320.325.11. 50 et p.m. Tel. 058 139387.

wK***mw*m mm^BÊ Perfecte harmonie tussen mens en machine.

Surfpak, nieuw, large; projektorscherm met tafel; eikehouten salontafel. Tel. 058

-C

Za. 25-6 v. 12-18 uur. Verkoop van z.g.a.n. compl. in-

-

Tel. 05987 20310. 05964 1829.

’

’ ’ ’

De

Cirkel, al jaren betrouwbaar.

’’

-

Beletteren?

Zondag 26 juni voor alleenstaanden (gehuwden zijn ook van harte welkom). Met muzikale medewerking van DUO TAKE TWO Deze gezellige avond vindt plaats in HOTEL POPMA te VEENWOUDEN. Inl. 05122-2623 Relatie-adviesbureau

Vakantie Stemmingsduo Fransona's, Sur. Hindoestaanse j.vrouw, Alleenstaanden. voor al uw partijen. Tel. 058 volslank, kind., met 2 met de M.E.V.0.. 10 dagen 35 jaar, 138290, b.g.g. 05170 z.k.m. een serieuze man tot Spanje, Pineda de Mar, hotel Paradise, half-pension, luxe 6317. 45 jaar, kinderen geen bezwaar. Brieven met foto, op bus, Concordia reizen. Vertrek erewoord retour, onder nr. woensdag 29 aug.. 450 p.p. Clubs e.d. Wilt u mee, dan kunt u zich 4783. opgeven t/m maandag 27-6 Barbara privé, tel. 058 tot 17.00 uur. Tel. 05120 122019. ALLEENSTAANDEN 18309. Bemiddelingsbureau VeroniSNSA ca. Tel. 058 154190. Brendolliene privé, ook huisCONTACT-DANSAVONDEN Amusement bezoek. Tel. 058 158170 of ZAT. 25 JUNI 130398. iong Rest. De Postwagen te en oud beMuziek voor „Love Inn". Tel. 05612 Club stellen, de S-band bellen. Tel. Tolbert met Turbo 987 058 158328. Zond.: Café Hofsteengete Cindy privé. 05130 29334. Muziek 'The Happy Tuners'. Huize Angelique, Rolde met Troef strikt privé. Goede sfeervolle muziek. 05179 Tel. 1030. Inl. 05168-645, met conferencier. Eventueel Hol-Upa. Tel. 05123 1252. 05220-61053 Tel. 058- 123933.

DONDERDAG 23 JUNI 1988

"*

"

1

LEEUWARDER COURANT

SERVICE ZOEK DE

HET WEER

27

DONDERDAG 23 JUNI 1988

(Oplossing elders op deze pagina)

8 VERSCHILLEN

EUROWEER In de eerste kolom de maximum

temperatuur van gisteren; ln de laatste de neerslag van het afgelo-

pen etmaal in millimeters.

Verwachting voor het Noorden, geldig tot vrijdag-

Amsterdam De Bilt Deelen Eelde Eindhoven Den Helder Rotterdam

avond: Wolkenvelden, vrijwel overal droog. Tempera-

tuur vannacht rond 12 graden Celsius, morgen van 17 graden aan zee tot 20 in het binnenland. Wind uit noordwest tot noord (kracht 3 tot 4 Beaufort, aan de kust kracht 4 tot 6). Verdere vooruitzichten: Droog met wolkenvelden. Middagtemperatuur 19 rond graden. Wind uit noordelijke richtingen.

Twente

Vlissingen

licht bew.

Athene

niet ontv.

nemen.

Zaterdag wordt er tijdelijk zelfs 1035 hPa voorzien. Dat houdt in, dat het huidige weertype nog ze-

ker tot en met het weekeinde zal voortduren. De middagtemperatuur zal daarbij op het gematigde

niveau tussen 16 en 19 graden liggen. De zomermaand juni is tot nu

25

0

Tel-Aviv Tunis

30

0

licht bew.

Mallorca

licht bew. onbewolkt onbewolkt zwaar bew. half bew.

Malt!

-.ou

München Nuv

een uitzondering treffen. HARM ZIJLSTRA

0

Las Palmas zwaar bew.

licht bew.

Innsbruck zwaar bew. Klagenfurt zwaar bew. Kopenhagen zwaar bew. Lissabon zwaar bew. hall bew. 10 onbewolkt Londen Luxemburg zwaar bew. Madrid zwaar bew.

uitstippelen. De uitzondering bevestigt ook in deze gevallen vaak de regel. We kunnen dit jaar best

0.1

Casablanca licht bew. onbewolkt Cyprus

licht bew. zwaar bew. onbewolkt

Frankfurt C.néve

nen was eigenlijk alleen dat van 1923 een uitzondering met een hittegolf in juli. Toch gaat het te ver om dus maar de conclusie te trekken, dat er neen zomerweer meer te verwachten is. Van de somberste junimaanden werd er maar eentje, zoals dit jaar, voorafgegaan door een zeer warme meimaand. Het is niet verantwoord om daarmee een prognose op te stellen. De natuur Kiest weer zijn eigen weg en laat dit niet via een eenvoudig schema

0

0 7 0 0

licht bew.

Dublin

vrij somber verlopen. Velen zullen zich nog wel de junimaand van vorig jaar herinneren. Toen kon de sombere maand als record voor deze eeuw in de boeken worden bijgeschreven. De Bilt noteerde niet meer dan 93 uren met zon. In Friesland varieerde het aantal zonuren van 100 in de omgeving van Drachten tot 140 op Vlieland In een klein onderzoekje heb ik bekeken, of er een relatie bestaat tussen de zon in junien het zomerweer van juli en augustus. Er bleek wel een gering verband te zijn: na een sombere junimaand is er een grote kans op matig zomerweer in de volgende maanden. Van de tien bekeken zomerseizoe-

0.7

20 25 27 21 21 29 26 32 29 26 18 27 26 26 23 25 27 22 17 24 24 24 28

onbewolkt onbewolkt

Brussel

toe

07

0

regen

Berlijn Budapest Bordeaux

Verwachte weersituatie voor 23 juni 14.00 uur

0.5 2

17 18 16 17 17 17 19 19 27 21 25 30 18 23 22 26 24

zwaar bew.

Barcelona

Wolkenvelden

0.6

17

Zd. Limburg licht bew. Aberdeen zwaar bew.

RaUnJjd

Het weer is deze maand bijzondervasthoudend. We hebben vrijwel steeds te maken met een windrichting tussen noordoost en noordwest, wolkenvelden en droog weer. Een enkele keer breekt de zon er wat langer door, of er valt wat regen. Deze vasthoudendheid wordt veroorzaakt door een hogedrukgebied, waarvan het zwaartepunt op de oceaan achter lerland ligt. Dit gebied is in de hogere luchtlagen ook sterk ontwikkeld. Bovendien krijgt het uit het westen voortdurend aanvulling van verse hogedrukgebiedjes. Zodoende zijn er steeds nieuwe inpulsen, waardoor de centrumwaarde nog niet kan af-

17 18

licht bew. licht bew. half bew. zwaar bew. onbewolkt licht bew. onbewolkt zwaar bew.

half bew. zwaar bew.

Parijs Praag

zwaar bew. onbewolkt onbewolkt

Rome Split Stockholm regenbui Warschau zwaar bew. Wenen Zurich

WgaP

Istanbul

mci ontv.

Kivrul

niet ontv. niet ontv.

licht bew.

0 0.1

De tijdmeester

PANDA

0

0

0 0 0 0 0

0 0.2 0

0

0 0 0 0 18 0.1 0 0

EXCELLENTIE

I

Maan

Zon

Onder

0

20 24

licht bew.

Op

1 0

Op

Onder

23jun. "ÖSIÖ"2ÏÜ4 15.04 "ïïQrJ 24jun. |05.20 16.191 01.46 juni 21.46 O 29 d 6 juli 13.36 13 juli 23.53 2) 22 juli 0414

l 22.04.1

"

BOES

BOEKEN

MORGEN IN FRIESLAND

Prachtig kook- en kijkboek van het Zuivelbureau

meldingen voor deze rubriek: tel. 05130-24415

Melk, room, boter, yoghurt en

kaas zijn de hoofdstukken, die per

deel zeer uitgebreid ziin opgezet. Vooraf aan dit geheel gaat 'een loflied op de koe. Juist de illustraties en de kleine wetenswaardigheden, die nauw met het onderwerp zijn verbonden, maken dit boek tot een schitterend naslagwerk. De uitvoering is in alle opzichten perfect. De tekst is zeer gemakkelijk op te nemen, de re-

De 8 verschillen

Leeuwarden: Tivoli-1, 7.45 en 10 u. Police Academy-5 (a.1.) Tivoli-2, 7.15 u. Hail, hail, rock 'n roll (al), 9.15 u. Cry Freedom (a.1.) ❖ Tivoli-3,7.30 en 10 u. Fatal Attraction (12 j.) ❖ Studio F 7.30 en 10 u. Ironweed (16 j.) Cinema 7.30 en 9.45 u. Three men and Club-1, 2 en 8.15 u. a baby (a.1.) No way out (12 j.) ❖ Club-2. 2.15 en 8.30 u. The running man (16 j.) ❖ Club-3,2.15 en 8.30 u. Braddock missing in action 111 (16 j.) Club-4, 2 u. Lusterne Engel (18j.), 8.15 u. Top Gun (a.1.) ❖ Club-5, 2 en 8.15 u. Planes, trams and automobiles (a.1.) Filmhuis 9u. Love is a fat woman, 11 u. Oei Ciornt (FFC) Drachten: Cinema 7 en 9.15 u. <" Police Academy-5 (a.1.) Cinema-2, 8 u. Moonstruck (a.1.) "❖" Franeker Amicitia 8.15 u. Empire of the sun Heerenveen: Schouwburg 7 en 9.30 u. Police Academy-5 (a.1.) Blauwe zaal Schouwburg 8 30 u. The last emperor (a.1.) v Sneek: Amicitia-1,8 u. Cry Freedom (a.1.) Amicitia-2, 7 en 9.30 u. Police Academy-5 (a.1.) ❖ Amicitia-3, 7 en 9.30 u. Nuts (a.1.) Steenwijk: "> last emperor Citytheater 8 u. The (a.1.).

<>

TON VAN ES en FON ZWART: 'Duizend gezichten van zuivel. Uitgave van het Nederlands Zuivelbureau, Rijswijk; geb., 244 blz., rijk

geïllustreerd, prijs 79,50. Met slechts de aanduiding kookboek zou men Ton van Es en Fon Zwart, die in opdracht van het Zuivelbureau dit Kloeke boek hebben samengesteld te kort doen, want behalve 250 recepten uit alle delen van de wereld, variërend van haute cuisine tot eenvoudige gerechten, vindt men in dit boek tal van wetenswaardigheden in de vorm van spreekwoorden, citaten, sagen, legenden en gedichten, waar uit duidelijk wordt, dat zuivel is verbonden met onderwerpen als etymologie, folklore, godsdienst, economie, cosmetica, oorlog, liefde, huwelijk en dood. Kortom: zonder zuivel zou het levenveel minder boeiend en kleurrijk zijn. De schrijvers stellen vast, dat zuivel minder 'appeal' heeft dan bijvoorbeeld vlees, vis, groente of gehak. Zuivel wordt vaak geassocieerd met rijke en zware, wat saaie gerechten, met calorierijke, romige creaties en gegratineerde onduidelijkheid, aldus Van Es en Zwart, die hun boek dan ook zien als 'een protest tegen dat stereotiepe, saaie beeld. Wat dat betreft zijn ze volkomen geslaagd, want ze bieden buitengewoon interessant leesvoer, ook aan degenen, die er niet over piekeren langere tijd dan nodig in de keuken door te brengen. Met name de internationale aanpak van het onderwerp maakt, dat de informatie en dereceptuur bijzonder interessant is. Het zal natuurlijk niemand verwonderen, dat Us Mem een ereplaatsje in dit zuivelboek heeft gekregen, dat de Kollumer ook is terug te vinden en dat aan Grutte Piers woorden over 'büter, brea en griene tsiis' ook de nodige aandacht wordt besteed, al heeft men zich helaas over de schrijfwijze van die woorden fout laten voorlichten.

Theaters, concerten

Films

<■

cepten zijn op een overzichtelijke wijze gerangschikt en de prachtige illustraties met bijbehorende telcst houden de aandacht lang ge-

vangen.

INGEBOEKT BETTINA RUMPLER/KARIN SCHUTT: Massage Massage behoort tot de oude natuurlijke heelmethoden van de mensheid. Na de verspreiding van het christendom verdween de massage echter voor eeuwen uit de Westerse cultuur. In de Aziatische geneeskunde bleef ze een belangrijKe mogelijkheid om ziekten te voorkomen en te genezen. Een voorbeeld is de een vorm van massaacupressuur, ge die de laatste jaren ook steeds meer in Nederland wordt toegepast. Overigens maakt iedereen instinctief gebruik van massage: als we ergens pijn hebben, leggen we automatisch onze handen op de betreffende plek en proberen we door licht cirkelende bewegingen de pijn te verzachten. Bij spanning is alleen een handoplegging al vaak voldoende om te kalmeren. In dit boek over massage worden verschillende massagetechnieken uit de Aziatische volksgeneeskunde en talrijke Weterse heelmassages behandeld. Methoden, die men kan toepassen op een partner of op zichzelf. De vereiste techniek wordt verduidelijkt aan de hand van meer dan honderd illustraties. Uitgave: De Driehoek, Amsterdam, vertaald uit het Duits door Annemieke Taal, geb. 110 blz., prijs 35. FROUKJE SANTING: Die vrouw, dat ben ik. In Nederland bestaat een eenzijdig beeld over Turkse vrouwen en meisjes. Ze komen allemaal van het platteland, ze zijn slecht opgeleid, ze leven in een isolement en ze worden onderdrukt door hun vaders, broers en echtgenoten, zo denkt menigeen. Dat die beeldvorming niet klopt, blijkt uit het boek dat de journaliste Froukje Santing schreef over Turkse vrouwen en 'meisjes in Turkije en Nederland. Aan de hand van feiten, persoonlijke ervaringen, cijfers en interviews laat ze door de eeuwen heen politiek en cultuur, familieverhoudingen en gezondheidszorg, onderwijs en arbeid, en tenslotte remigratie de revue passeren. Santing is getrouwd met een Turkse man en woont sinds 1981 in Turkije. Van het boek is ook een Turkse vertaling verschenen. Uitgave: Stichting Samen Wonen Samen Leven (SWSL) in Rotterdam, 103 blz., geïllustreerd met foto's van Carrien Dijkstra, prijs J

’

/10.

*

RECEPT Romige

aardappelsoep met

bieslook

Deze soep kan warm worden met stokbrood en kruidenboter, maar ook koud (zo uit de koelkast) op een warme dag wanneer u lekker buiten kunt eten. Ook als voorgerecht (koud) bij een barbecue is de soep heel geserveerd

geschikt. Breng de soep pas op smaak wanneer deze helemaal gekoeld is en gebruik hiervoor bij voorkeur enkele druppels tabasco.

Benodigheden: vijf aardappelen, acht deciliter bouillon, eénachtste liter slagroom, bieslook, twee a drie witte boterhammen zonder korst, boter. Schil de aardappelen en snijd ze in kleine blokjes. Breng de blokjes aardappel met de bouillon en enkele takjes bieslook aan de kook en laat de aardapelblokjes in ongeveer vijftien a twintig minuten gaarkoken. Neem de sprietjes bieslook uit het kookvocht en pureer de aardappelen met een deel van debouillon. Schenk dit mengsel terug bij de rest van de bouillon in de pan en schenk de slag-

room bij de soep. Knip de bieslook boven de pan in smalle reepjes en laat de soep door en door warm worden. Snijd de boterhammetjes in kleine dobbelsteentjes en bak deze snel in weinig hete boter aan beide zijden goudbruin. Neem de blokjes zodra ze*bruin ziin uit de pan en leg ze op een vel keukenpapier. Bestrooi de soep voor het serveren met de broodblokjes. Janny van der Lee-Van der Heijden

Leeuwarden: Harmonie 8 u. Rousseau Kostenj Grote kerk 8 u. Zomerconcert Kamermuziek Beers: Kerk 8 u. Concert Trio Kingma uit Wijtgaard Bergum: De Pleats 6 45 u. lepenloftBuispul 'Dünsiende Dieven' tenpost: Koartling 7 u. Festival met o.a. Ype & The Schavers "$■ Heerenveen: PosthuisB.ls u Musical Streekmu2iekschool Schoterwerven 'Van alle markten thuis' Joure: Park Heremastate 8 45 o. lepenloftspul 'De hear fan Schiermonnikoog: Oksefurd" Dorpshuis 8 u. Première eilander revue 'Op de bonnefooi' Sneek: Het Bolwerk 9.30 u. In Tua Nus.

Kapers op 'e kust

OKKE OKKINGA

<►

Allerlei SOS-telefonische hulpdienst 058-132000 (Voor een gesprek van mens tot mens) Fries M ilieu-alarmnummer 058-122422. Gorredijk: Stationsweg 4.30 u. Zevenwouden kortebaandraverij Sint Jansklooster De Foeke 10-5 u. Informatie over de wordingsgeschiedenis van het plassengebied ❖ Workum: Weefschool 7 u. Schrijfavond Amnesty International.

<►

<►

FRED BASSET

BURGERLIJKE STAND

I I I II I II I I LEEUWARDEN. 22 juni Geboren: Reino Cornelis, i. v. A. C. van Leeuwen en R. R de Hesse. Marrum; Monique Willy, d. v. A. C. van Leeuwen en R R. de Hesse. Marrum; Anton Davy. z. v K F. van Dijk en H. Wiersma, Hiium; Hanneke. d. v. R Liemburg en G. J. Struiksma, Dirk. z. v P van der Vaart en P. Veenstra. Rijperkerk; Marco Mathijs. i. v R. Hoekstra en S. T. Feenema; Marte Arianne. d v. J. Sijses en A. H. Blanken; Jo-Ann Gwendolyne Deborah Rebecca Cassandra, d v. P. C. Martin en C E. M de Jeer; Joyce. d. v. L. Pol en T. A. K. Nieuwenhuis, Stiens.

Ondertrouwd: H. H. Franken, Groningen en P. A. de Kleine; J. Koopal en E. G. Brinksma; G. J. Kanis, Kampen en M. van der Werf. Overleden: G. van der Meulen. 85 j., wed. v. S. ten Kate, Marrum. A. de Groot, 86 j., wedn. v. A. Honderd, Stiens; A. Koopstra, 55 i., gg.m. M. J. Trinks. Hardegarijp; J. Blanke. 75 j., e. v. J. van Akker; B. P. Smeding, 66 j., e. v. D. Schuitmaker; Z. Kooistra, 94 j„ wed. v. P. Terpstra. Grouw. LEMSTERLAND, 10-17 juni Geboren: Arend. z. v. L. ter Heide en J. Hoekstra, Echtenerbrug; Ditmer Jorn. i. v. R. Lemstra en H L. Jongsma, Lemmer; Auke Rimmer Homme. z. v. J. de Vries en T M. van der Zee. Echten. Ondertrouwd: H J. Romkema en G Faber. Lemmer: A. Kramer en R. F. Lootsma, Lemmer. Getrouwd: J de Vries, Hasselt en H. Kemink. Lemmer; E. C. D. Wijngaard en R. Brouwer, Munnekeburen. Overleden: M van Dijk. 70 j„ g g.m. M. Oppenhuizen, Stavoren.

HAVEN HARLINGEN HARLINGEN Ladende/lossende schepen van 21 juni.Aangekomen: TUGRO van Lowestoft, OLDEHOVE van Stettin. Vertrokken: WIELUM naar Gdanks. Doorvarend: RITA MARIE, ZWARTE WATER. ARGO T. ANNA KATHE, GERHARD K. ZUIDERZEE,

-

TERSCHELLING, MAASVALLEI, VIRTAS, MICHEAL.

DE SCHEPEN (GROTE VAART)

CHRISTINA 21 135 zzw Managua nr Pto Armuelles, CLAUDIA 22 50 no Stockholm nr Rochcfort. HAPPY MAMMOTH 21 1400 w Valparaiso nr Timaru, JO LIND 20 vn Philadelphia nr Savannah, JOLONN 21 te Kaossiung. LARGSBAY 22 vn Bremerhaven nr Rotterdam, MAASHAVEN 20 vn Casablanca nr Senegal. NEDLLOYD ALKMAAR 21 700 wzw Guatemala City nr Monte Verde, NEDLLOYD BALTIMORE 22 200 nno Brisbane nr Surabaya. NEDLLOYD KINGSTON 21 vn Durban nr Richardsbay, NEDLLOYD KYOTO 22 te Vancouver, NEDLLOYD LEUVE 21 90 z Xp San Lucas nr Manzanillo. NEDLLOYD LINGE 21 te Keelung, NEDLLOYD MANILA 21 5980 w Paaseiland nr Lae, NEDLLOYD NAPIER 21 900 no Montevideo nr Montevideo, NEDLLOYD NASSAU 21 90 ono Santa Marte nr Cristobal. NEDLLOYD SAN JUAN 21 te Rio Grande NEDLLOYD SINGAPORE 21 85 nw Santa Lucia nr Castries, NEDLLOYD VAN NF.CK 22 te Yokohama, NEDLLOYD VAN NOORT 21 vn Santa Lucia nrSan Juan. NISO2I vn Srilanka nr Singapore, PRINS ALEXANDER 21 te Le Havre, PRINS FREDERIK HENDRIK 20 vn Pajaritos nr Las Minas, PRINS MAURITS 21 te Rotterdam. PRINS PHILIPS WILLEM 21 te Rotterdam. PRINS WILLEM VAN ORANJE 20 te Tenerife SPONSALIS 21 vn Chiba nr Mina al Fahal. SPRING 808 21 vn Jacksonville nr Wilmineton, STELLARIS 19 te Yokohama, ZIM MIAMI 21 te Livomo nr Limassol. (KLEINE VAART)

AMANDA SMITS 21 410 zzw Valparaiso nr Punta Arenas, AZOLLA 21 ta Sharpness, BALTWIND 25 te Vaeia

,

verw BROUWERSGRACHT 22 25 z Ta-

nr Antwerpen. CARINA SMITS 21 140 no Port au Prince nr Jacksonville, ENGELINA BROERE 22 te Rotterdam. EXPLORER 22 vn Rotterdam nr Felixstowe. GULF SPEED 21 vn Rotterdam nr Bremerhaven. HEEMSKERCK 22 te Durban. HENDRIKA KLEIN 21 30 ozo Athene nr Baltimore. KAAPGRACHT 21 vn Suez nr Pointe des Galets. KEIZERSGRACHT 21 vn Durban nr Melbourne. KEKE 22 vn Rotterdam. KIELGRACHT 21 225 nw Fortaleza nr Recife. LAURIERGRACHT 22 120 n Pt Moresby nr Gingdao. LEE FRANCES 21 vn Rotterdam nr Halmstad. NEELTJE BROERE 22 te Rotterdam, REALENGRACHT 21 5 n Sodra Kvarken nr Mantyluoto. REGULIERSGRACHT 22 20 w Lissabon nr Bejaia. SCHOTERLAND 21 vn Amsterdam nr Delfzijl. SHELLTRANS 21 vn Mersey nr Shellhaven. SLOTERGRACHT 21 vn Amsterdam nr Zaandam. STELLA ORION 21 vn Rotterdam nr Fawley. THEODORA 21 thv Dover nr Villa Garcia, VARNEBANK 21 vn Rotterdam, VROUWE ALIDA 21 110 zo Trinidad nr Georgetown. ZEPHYR 22 65 w Esbjerg nr Ra fness. (SEATRADE) ATLANTIC 23 Las Palmas. BALTIC ICE 23 Villagarcia, CELTIC 29 Abidjan, COLD EXPR 22 Urnuiden. ICE EXPR. 22 dw Namibië. IGLO EXPR 23 Dakar. JOINT FROST 25 Libreville, MYSTIC 26 Fort de France. NAUTIC 22 Kingston. NAYADIC 6 Buenos Aires verw NEERLANDIC 22 Savona, NORBRIT VRIES 25 Lagos, NORDIC 22 Newport. NORMANDIC 27 Barry NORTHERN EXPR 27 Antwerpen, NOVA ZEMBLA 25 Savona. NYANTIC 22 Barry. OCEANIC ICE 22 P Arenas. PACIFIC FREESIA 22 Itajai. PACIFIC LILY 23 Fortaleza. PACIFIC MARCHIOranto

,

NESS 26 P Deseado. PACIFIC PRIN CESS 26 Heysham. PACIFIC QUEEN 34

Montevideo. PACIFIC ROSÉ 24 Callao. PACIFIC TULIP 26 Lagos. PACIFIC VIOLET 23 Lome. PRINS CASIMIR 22 pass Luderitz, PR WILLEM VAN ORANJE 27 Pt Said. ROYAL KLIPPER 22 Napels. TEMPO 22 Livorno (HOLWERDA) CLEMENT 22 Heyv ham n Dublin. CRISPIN 25 v Belem, FENDA 27 v Rotterdam, HASKERLAND 29 pass Cape Verde n Ugo». OPSTERLAND 22 v Odda, SCHOTIRLAND 22 Delfzijl (SANDFIRDEN) ALSTERN 16 Hamburg, BALTIC SUN 16 Wilmington BALTWIND 9 v Grande Ans. BLACK SEA 16 Flensburg. CARIB BIRD 15 V Llandulas. CARIB SUN 15 v Stenunjrsund. ELISE 16 Fentspils. EOS 13 v Koping, ICE CRYSTAL 16 Chatham. MANGEN 16 Karlstad. NOREN 15 v Cork OLIVIER 15 v Otterbacken. SILKE 16 Delfzijl. UNDEN 16 Grient. VISTEN 16 Montrose.

VERKOPINGEN -

BAKKEVEEN Notaris mr H. veilde finaal bij afslag namens de eigenaar het huis met garage, erf en tuin aan de Mjümsterwei 5. groot 449 are De afslag startte bij/ 175 000. doch er W. Roemeling

werd niet gemijnd Daarop volgde toewijzing aan J. van den Berg, Gersloot, die het pand had b£

schreven voor 142.800.

’

\WÊ LEEUWARDER COURANT

lEP ENL OFÏ SP UI -O-E J-0-ü-W-E-B-

-DE \ HEAR \ VAN \ £

OCKSEFURIVg

B-trekking 2e klasse 83e loterij

UITSLAG

ijM^Aat Een service voor onze

__^

§2 "—-"""

>Pt' 23 Neem voormeer informatie of

ftfcSU

toezending van de volledige trekking» kontakt op met:

AfdelingKlantenservice mm*m**.m

.-_ __-

krl «na*

Tn""""""""

9'

M

Suocl6irtscn6 Ki3SS6r iiottsris

Boersma & Ydema Tel. 05620-2006 of 2746

Wj

.„,„„.

~.„. OM 25.000,- op lOtnr 182460 211324 383891 OM 40.000.-oplOtnr 130375 766524 CMTo.OOO.-oplQtnrOS3l32 063041 078925 269377 301143 344850 469773 471786 477530 493599 496916 570230 676428 678214 879869 om 5 000.-op lotnummers eindigend op 10280 1177(1 2046". om 1 000.- op lotnummers eindigend op 8758 om 750.- 00 lotnummers eindigend op 473 (ondervoqrbetvoud) 28».-op lotnummers eindigend op 00 OM __^_

tegelzetbedrijf voor tegelwerk op Terschelling \^^^****^^*m\

_^—^—

lOtnr. 398007 DM 250.000,- op ! ——.-.-,_„„„r

Gevraagd op korte termijn

""■"W-o*.**

—■^————"——.

z"x^N Uw huis in de krant brengt mensen over de vloer. ■

m

'

.«ph.

pi

.

DONDERDAG 23 JUNI 1988

GISTEREN M'N AUTO INDE KRANT. VANDAAG VERKOCHT.

PLAK: f"* Herema Stola Jjf freed 24 " sneon 25 woansdei 29 juny" 20.45 oere rf freed 1 july M NACHTFOARSTELUNG 22.30 oere

-

-

10." i

1

o/m 17 JUn 15.- Pos-6S «n CJP: 15.-foarsabMpsKoartlng: ynlj. IM. 05138-12144

Togongsprits: 1

mÊ*m*m*mmmÊÊÊÊÊÊÊßmmmÊmmmm

Een uniek lepeltje van een jubilerende bank

BOD GEVRAAGD: centrum Leeuwarden:

royaal pand met vernieuwde boyenwoning op goede winkelstand.

Frontbreedte 6.00 m Geschikt voor vele doeleinden. Ind. begane grond: + 95 m 2bedrijfsruimte, volledig betegeld, met vaste koelruimte. 1e verd.: ruime overloop met toilet, 2 woonkamers, keuken met inbouwapparatuur, wasruimte. 2e verd.: 4 slaapkamers, badkamer met ligbad. Vaste trap naar dakterras van + 40 m De woning verkeert in goede staat en wordt verwarmd d.m.v. gaskachels. 2.

Brieven ond. nr. 4795.

I f >

dJËL

jrk. fr*\^_

H^l--! I

z: ïËÈmm^^

/f£ JyEai'ii i'iii

«jodday

afl wA

£n we bJ/fVen wat Zanger //ggen...

S/open gaan /s iets prettigs. Tenminste...met Dunlopilh. Uitgekiende en verstelbare lattenbodems voorde meest complete ondersteuning. Superieure matrassen en volschuim latexkussens voor het toppunt van comfort Ziedaar, het Dunlopillo ,-^ Slaapsysteem. voor écht uitgerust ontwaken. Kom

fi^*-*^_'

♦

dek het plezier van wat 'ongêLj(rtßBSsS3f

BUITENPOST: Meubelshowroom Kapenga B. V. Voorstraat 6, tel. 05115-2015 Drachten, Zuidkade 25. 05120-16815

DOKKUM:

Fa. T. G. v.d. Meulen ~Beddenspecialist van huis uit" Grote Breedstraat 18, tel. 05190-2588

FRANEKER:

Dillingh Woonsfeer Raadhuisplein 8, tel. 05170-2571

GROUW:

Woningtextiel, beddegoed en slaapsystemen Usselstein Parkstraat 10. tel. 05662-1329

LEEUWARDEN: Beddencentrum Slaapcomfort Oosterkade 124, tel. 058-150809

WOLVEGfc

Homecenter Meubelen afd. Bedtexcenter 1e Industrieterrein, tel. 05610-14545 Lelystad, de Meent 14

'■■-■■"■—■■

■"■"-■

Deze maand viert de Friesland Bank haar vijfenzeventigjarig bestaan, ledere bestaande of nieuwe relatie die deze maand een bezoek aan één van onze kantoren brengt, ontvangt éénmalig dit unieke, zwaar verzilverde jubileumgeschenk.

P

Friesland Bank ) 1913 Z9BB

f

/

b-

28