Laporan Keberlanjutan Sustainability Report
2013
Derap Langkah Menyejahterahkan Jutaan Masyarakat Forging Ahead To Enable Millions To Prosper
Daftar Isi Teble of Contents
2 Tentang Laporan Ini About This Report 3 Cakupan Scope 3 Konten Laporan Report Content 4 Prinsip Pelaporan Reporting Principle 8 Pengungkapan Pendekatan Manajemen Disclosures of Management Approaches 8 Memastikan Kredibilitas Laporan Ensuring Report Credibility 9 Aksesibilitas Accessibility 9 Saluran Umpan Balik Feedbacks Channel 10 SAMBUTAN KOMISARIS UTAMA MESSAGE FROM THE PRESIDENT COMMISSIONER 14 SAMBUTAN DIREKTUR UTAMA MESSAGE FROM THE PRESIDENT DIRECTOR 16 Fluktuasi Ekonomi Global dan Respon Kami Global Economic Fluctuations and Responses 17 Mengintegrasikan Kebijakan Keberlanjutan Integrating Sustainability Policy 19 Melangkah Kedepan Moving Forward 20 Tentang PT Bank Danamon Indonesia, Tbk. About Bank Danamon Indonesia Tbk.
63 Komitmen Tata Kelola Perusahaan Kami Our Commitment Toward Good Corporate Governance
128
Menghargai Keberagaman dan Mendukung Kesetaraan Valuing Diversity and Promoting Equality
130
Tunjangan dan Remunerasi Bagi Karyawan Employees Benefit and Remuneration
66 Rapat Umum Pemegang Saham Annual General Meeting of Shareholders
134
Pelatihan dan Pengembangan Training and Development
66 Dewan Komisaris Board of Commissioners
138
Program Rekrutmen dan Retensi Karyawan Recruitment and Employee Retention Program
140
Danamon Value Network Danamon Value Network
140
Penilaian Kinerja Performance Appraisal
141
69 Komite Tata Kelola Perusahaan The Corporate Governance Committee
Kesehatan dan Keselamatan Kerja Health and Safety
143
69 Dewan Direksi The Board of Directors
Perwakilan Karyawan Employee Representatives
144
71 Komite Manajemen Risiko Risk Management Committee
Mekanisme Pelaporan Pelanggaran Whistleblowing Mechanism
145
Employees Engagement Survey Employees Engagement Survey
64 Kerangka Kerja Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance Framework
67 Komite Audit The Audit Committee 68 Komite Pemantau Risiko The Risk Monitoring Committee 68 Komite Nominasi dan Remunerasi The Nomination and Remuneration Committee
71 Komite Asset & Liability Asset And Liability Committee 71 Komite Pengarah Teknologi Informasi Information Technology Steering Committee 72 Komite Fraud Fraud Committee
150 Lingkungan Environment 151 Prinsip-Prinsip Lingkungan dan Sosial dalam Penyaluran Pinjaman Environmental and Social Principles in Lending Activity 154 Penggunaan Energi Secara Bijak Wise Energy Usage
24 Visi, Misi & Nilai Vision, Mission & Values
72 Komite Kepatuhan Compliance Committee
24 Visi Vision
73 Komite Sumber Daya Manusia Human Capital Committee
24 Nilai Values
73 Komite Pengelolaan Risiko Operasional Operational Risk Management Committee
157 Pengelolaan dan Daur Ulang Limbah Waste Management and Recycling
73 Sekretaris Perusahaan Corporate Secretary
159 Perjalanan Dinas Business Travel
74 Menumbuhkan Etika, Integritas dan Membangun Budaya Kepatuhan Fostering Ethics, Integrity and Building A Compliance Culture
159 Berbagi Kepedulian Terhadap Pelestarian Lingkungan Kepada Seluruh Karyawan Sharing Our Passion of Environment Preservation to all Employees
74 Manajemen Risiko yang Komprehensif, Tanpa Toleransi untuk Fraud (Penipuan) Comprehensive Risk Management, Zero Tolerance for Fraud
166 Pengembangan Masyarakat Community Development
76 Sistem Pelaporan Pelanggaran Whistleblowing System
169 Pasar Sejahtera Pasar Sejahtera
25 Misi Mission 26 KEPEMILIKAN SAHAM SHARE OWNERSHIP 27 WILAYAH OPERASIONAL & JARINGAN BANK OPERATIONAL REGION & BANKING NETWORK 28 DANAMON DALAM ANGKA DANAMON IN NUMBER 30 FAKTA MENGENAI PERUSAHAAN COMPANY FACT SHEET 34 KEBERLANJUTAN DI DANAMON SUSTAINABILITY AT DANAMON 35 Apa yang Penting, Kapan dan di Mana What Matters, Where it Matters, When it Matters 39 Analisa Materialitas Materiality Analysis 42 Materialitas Materiality 44 Kebijakan Keberlanjutan Danamon Danamon Sustainability Policy 48 Rapor Kinerja Report Card 62 Tata Kelola Perusahaan dan Kepatuhan Corporate Governance, Compliance and Best Practice
155 Konservasi Air Water Conservation 156 Mengurangi Konsumsi Kertas Reducing Paper Consumption
167 Yayasan Danamon Peduli Yayasan Danamon Peduli
78 Transparansi Pelaporan Keuangan dan Non-Keuangan Financial and Non Financial Report Tranperancy
177 Sosialisasi Perbankan bagi Masyarakat Banking Socialization for the Society
78 Mengadopsi Praktik Terbaik Global Adopting Global Best Practice
181 Pelestarian Ikon Regional Regional Icon Preservation Program
79 Asosiasi Association
178 Cepat Tanggap Bencana Rapid Disaster Response
185 Pengelolaan Pengetahuan Knowledge Management
79 Danamon Syariah Danamon Sharia
186 Penghargaan Wirausahawan Sosial Danamon Danamon Social Enterpreneur Award
80 Penilaian Terhadap Pemasok Supplier Assessment
190 Investasi Masyarakat Community Investment
126 Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
192 GRI G4 INDEX GRI G4 INDEX
127 Berbagi Nilai-Nilai Kami Sharing Our Values
200 MAJU KE DEPAN, 2014 DAN SETERUSNYA FORGING AHEAD, 2014 AND BEYOND
Situ Gunung (Sukabumi), Yuri Boyke Nainggolan, Divisi FERM SMEC Credit Risk Juara 2, Kategori Lanskap - Lomba Foto Danamon
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Tentang Laporan Ini
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
G4-29 | G4-30
About This Report
Henry Ho, Direktur Utama Danamon Peduli dan Bonaria Siahaan, Direktur Eksekutif Yayasan Danamon Peduli dalam acara Bulan Kepedulian Lingkunganku.
2
Ini adalah Laporan Keberlanjutan Danamon ke 2, yang merupakan kelanjutan dari Laporan Keberlanjutan 2012 yang diterbitkan pada April 2013. Laporan Keberlanjutan dipublikasikan oleh Danamon setiap tahun, yang menyajikan informasi yang seimbang dan komprehensif mengenai aspek ekonomi, sosial dan lingkungan serta kegiatan dan kinerja Tanggung Jawab Sosial Perusahaan terkait bisnis Danamon, di samping sebagai bentuk kepatuhan terhadap UU No. 40/2007.
This is Danamon’s second Sustainability Report. It resumes our 2012 Sustainability Report that was published in April 2013. Sustainability Report is published annually as an annual Danamon publication dedicated to provide a more comprehensive and balance information on economic, social and environmental aspects and data on Corporate Social Responsibility (CSR) activities and performance pertinent to Danamon’s business, in compliance with UU No. 40/2007.
Sebagai perusahaan terdaftar, laporan ini juga sesuai dengan regulasi Otoritas Jasa Keuangan, melalui Surat Keputusan Ketua BapepamLK: KEP-431/BL/2012 tertanggal 1 Agustus 2012 tentang Penyampaian Laporan Tahunan Perusahaan, yang mengharuskan menyertakan laporan CSR dalam laporan tahunan atau dalam sebuah laporan terpisah, seperti laporan keberlanjutan.
As a Listed Company, this report complies to the Financial Services Authority Regulation, through the Deeds of Chairman of BapepamLK: KEP-431/BL/2012 dated August 1, 2012 regarding Annual Report for Listed or Public Company that requires that public companies submit Corporate Social Responsibility Report in the annual report or in a separate report, such as sustainability reports.
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
Lingkungan Environment
Pengembangan Masyarakat Community Development
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
G4-17 | G4-22 | G4-23 | G4-28 | G4-32
Cakupan
Scope
Laporan ini memuat data satu tahun penuh dari 1 Januari hingga 31 Desember 2013, mencakup data kantor pusat Danamon dan seluruh kantor cabang di Indonesia serta Yayasan Danamon Peduli. Laporan ini belum mencakup kegiatankegiatan yang dilakukan oleh anak perusahaan kami (Adira Finance, Adira Insurance, dan Adira Kredit), mitra bisnis, dan pemasok.
This report contains a full year’s data from 1 January to 31 December 2013 and covers Danamon’s head office, all branch offices throughout Indonesia and Yayasan Danamon Peduli. Information and data in this Report are yet to cover those activities conducted by our subsidiaries (Adira Finance, Adira Insurance, and Adira Credit), business partners, vendors and suppliers.
Konten Laporan
Report Content
Laporan ini fokus pada kegiatan bisnis kami sebagai bank yang melaksanakan fungsi operasional, seperti perbankan ritel dan korporat di Indonesia. Laporan ini juga mencakup studi kasus dan kegiatan bisnis sepanjang tahun 2013.
This Report focuses on our principle business as a bank comprising operational functions such as retail banking and wholesale banking in Indonesia. It also includes some illustrative case studies and business activities from 2013.
Dalam setiap siklus pelaporan, kami mengkaji konten laporan untuk menentukan relevansi terhadap bisnis kami, sekaligus untuk memastikan bahwa laporan telah memuat isu-isu mutakhir terkait keberlanjutan dan kepentingan para pemangku kepentingan. Laporan ini memuat tiga aspek, yaitu ekonomi, lingkungan dan sosial. Aspek sosial dibagi dalam 5 area, yaitu Kesejahteraan Masyarakat, Pelestarian Budaya, Proteksi Lingkungan, Pendidikan Keuangan untuk Masyarakat dan Cepat Tanggap Bencana.
In each reporting cycle, we review the content of the Report to determine its relevance to our business as well as to ensure that current and emerging material issues concerning sustainability and the interests of our stakeholders are addressed. This report contains of three aspects, namely economic, environment and social. The social aspects is divided into 5 areas, namely Community Welfare, Culture Preservation, Environment Protection, Financial Education for Community, and Rapid Disaster Response.
Pedoman dan Standar Pelaporan
Reporting Guidelines and Standards
Laporan ini disusun sesuai dengan kriteria G4 Core dan Financial Service Sector yang dikeluarkan oleh Global Reporting Initiative (GRI).
This report has been prepared in accordance with G4 Core Option and Financial Service Sector issued by the Global Reporting Initiative (GRI).
Pedoman G4 memiliki dua opsi penyusunan Laporan Keberlanjutan, yaitu Core dan Comprehensive. Untuk Laporan Keberlanjutan 2013, Danamon memilih opsi G4-Core. Kami mencantumkan indikator GRI di setiap halaman
G4 Guidelines have two options in generating a Sustainability Report, which are Core and Comprehensive. For 2013 Sustainability Report, the Bank adopts the G4-Core option. We note the GRI indicator in every relevant page to help
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
3
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
G4-18 | G4-22 | G4-32
4
terkait agar pembaca mudah menemukan indikator G4-Core yang diterapkan dalam laporan ini. Kami juga menyediakan daftar GRI G4 Core pada halaman 192-196.
readers finding the G4-Core indicators applied in this report. We also provide a complete G4 Core Index on page 192-196
Walaupun standar laporan berubah dari G3.1 menjadi G4, namun tidak ada efek signifikan terhadap komparabilitas data tahun lalu, oleh sebab itu tidak ada saji-ulang (restatement) dalam laporan ini.
Although the reporting standard has changed from G3.1 to G4, this changes has no significant effect to the data comparability with the previous year, thus there are no restatement in this report.
Prinsip Pelaporan
Reporting Principle
Penentuan konten laporan didasarkan pada empat prinsip GRI G4, yaitu: 1. Keterlibatan Pemangku Kepentingan Prinsip ini mengharuskan pemangku kepentingan dilibatkan dalam proses pelaporan, mulai dari penentuan konten laporan, sampai pemberian masukan terhadap laporan yang telah dipublikasikan.
The determination of the report content is according to four principles of GRI G4, namely: 1. Stakeholders Inclusiveness This principle requires that in the reporting process, stakeholders have to be involved, ranging from determination of report content until providing inputs/responses to published reports.
2. Materialitas Prinsip ini mengharuskan laporan berisi isuisu atau aspek material yang diperlukan oleh pemangku kepentingan dalam mengambil keputusan.
2. Materiality This principle requires that the report must contain material issues or aspects that needed by the stakeholders to make decisions.
3. Konteks Keberlanjutan Prinsip ini mengharuskan laporan meliputi seluruh isu-isu keberlanjutan yang relevan bagi Danamon.
3. Sustainability Context This principle requires that the report cover all relevant sustainability issues for Danamon.
4. Kelengkapan Prinsip ini mengharuskan laporan dibuat dengan cakupan dan periode pelaporan tertentu serta didukung data yang lengkap untuk cakupan dan periode pelaporan .
4. Completeness This principle requires that the report is made with a clear scope for a particular reporting period and supported by complete data for the scope and the reporting period.
Proses Menentukan Konten Laporan
Process For Defining Report Content
Dalam menentukan konten laporan ini, kami melakukan 4 tahapan proses, meliputi: 1. Tahap 1 – Mengidentifikasi aspek-aspek keberlanjutan yang relevan dan batasannya. 2. Tahap 2 – Memprioritaskan aspek-aspek keberlanjutan dan isu-isu untuk menentukan tingkat materialitas dari setiap aspek.
In defining the content of this report, we went through a 4-stages process, which comprises of: 1. Stage 1 - Identifying of relevant sustainability aspects and the boundary. 2. Stage 2 - Prioritizing sustainability aspects and issues to determine the level of materiality for each aspect.
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Lingkungan Environment
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
Pengembangan Masyarakat Community Development
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
G4-18
3. Tahap 3 – Melakukan validasi aspek-aspek material. 4. Tahap 4 – Mengkaji laporan sebelumnya.
3. Stage 3 - Validating the material aspects. 4. Stage 4 - Reviewing previous report.
Laporan Keberlanjutan Sustainablity Report
Langkah Step 1
Langkah Step 2
Langkah Step 3
IDENTIFIKASI IDENTIFICATION
PRIORITAS PRIORITIZATION
VALIDASI VALIDATION
Materialitas Materiality
Lengkap Completeness
Konteks Keberlanjutan Sustainability Context
2013
Derap Langkah Menyejahterahkan Jutaan Masyarakat Forging Ahead To Enable Millions To Prosper
Laporan Keberlanjutan
Pelibatan Pemangku Kepentingan Stakeholder Inclusiveness
2013 Sustainablity Report
Langkah Step 1 REVIEW
Konteks Keberlanjutan Sustainability Context
Menentukan Aspek Material dan BATASANNYA Tahun ini, kami menyelenggarakan workshop yang diikuti oleh Tim Kerja yang terdiri dari berbagai departemen di Danamon. Tim kerja tersebut membantu kami mengidentifikasi isu-isu keberlanjutan yang material dan batasannya. Melalui Tim kerja tersebut, Kebijakan Keberlanjutan Danamon berhasil mengembangkan target-target yang relevan dan indikator kinerja utama, sehingga dapat diungkapkan dalam Laporan ini. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang bagaimana kami mendefinisikan Konten Laporan, Kebijakan Keberlanjutan Danamon, Lima Fokus Area Danamon dan Rapor Kinerja (Report Card) kami, silakan baca bab “Keberlanjutan di Danamon.”
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Pelibatan Pemangku Kepentingan Stakeholder Inclusiveness
Defining Material Aspects and Boundary This year, we conducted workshops with working groups that consisted of multi-departmental experts from Danamon. These working groups helped us identify most material sustainability issues and boundaries. Through these working groups, Danamon Sustainability Policy was able to develop relevant targets and key performance indicators, which will be disclosed in this Report.
To find out more on how we define this year Sustainability Report Content, Danamon Sustainability Policy, Danamon Five Focus Areas and our Report Card, please refer to “Sustainability At Danamon” chapter within this Report.
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
5
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
G4-19 | G4-20 | G4-21
Reported Material Aspects
Reported Indicators
About
Danamon
Yayasan Danamon Peduli
Subsidiaries
External Parties / Suppliers
Category: ECONOMIC Economic Performance
G4-EC1
Direct Economic Value Generated and Distributed
G4-EC3
Benefit Plan Obligations
Market Presence
G4-EC5
Standard Entry Level At Significant Location of Operation
Indirect Economic Impacts
G4-EC7
Development and Impact of Infrastructure Investment and Services
G4-EC8
Significant Indirect Economic Impacts
Category: ENVIRONMENTAL Emission
G4-EN16
Energy Indirect Greenhouse Gas Emission
G4-EN19
Reduction of Greenhouse Gas Emission
Effluent and Waste
G4-EN23
Total Weight of Waste
Transportation
G4-EN30
Significant Environmental Impacts from Transportation Activities
Overall
G4-EN31
Total Environmental Protection Expenditure
Category: LABOR PRACTICE Occupational Health & Safety
G4-LA8
Health and Safety Topic Covered in Labor Agreements
Training & Education
G4-LA9
Training Hours for Employee Development
G4-LA10
Lifelong Learning Program to Ensure Employability and Career Endings
G4-LA11
Performance and Career Development Review
G4-LA14
New Suppliers Screened Using Labor Practice Criteria
Supplier Labor Practice Assessment
Category: HUMAN RIGHTS
6
Security Practice
G4-HR7
Training for Security Personnel Regarding Human Rights and Operational Procedure
Supplier Human Rights Assessment
G4-HR10
New Suppliers Screened Using Human Rights Criteria
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
Lingkungan Environment
Pengembangan Masyarakat Community Development
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
G4-19 | G4-20 | G4-21
Reported Material Aspects
Reported Indicators
About
Danamon
Yayasan Danamon Peduli
Subsidiaries
External Parties / Suppliers
Category: SOCIETY Local Communities
G4-SO1
Local Community Engagement Activities, Impact Assessment and Development Programs
Anti-Corruption
G4-SO3
Assessment Toward Risk of Corruption and Other Identified Risk in the Organization
G4-SO4
Communication and Training on Anti-Corruption Policies and Procedures
Category: PRODUCT RESPONSIBILITY Product and Service Labeling
Customer Privacy
PR3
Product and Service Information and Labeling
PR5
Customer Satisfaction Measurement and Survey
PR8
Complaints Regarding Breaches of Customer Privacy and Data Loss
FINANCIAL SERVICE SECTOR SUPPLEMENT STANDARD DISCLOSURES Product Portfolio
G4-DMA
Policies With Specific Environmental and Social Component
G4-FS2
Procedures for Assessing and Screening Environmental and Social Risks
G4-FS3
Processes for Monitoring Clients’ Implementation of and Compliance with Environmental and Social Requirements Included in Agreements or Transactions
G4-FS4
Processes for Improving Staff Competency to Implement the Environmental and Social Policies and Procedures
G4-FS5
Interactions with Clients/ Investees/Business Partners Regarding Environmental and Social Risks and Opportunities
G4-FS6
Percentage of the Portfolio for Business Lines by Specific Region, Size (Micro/SME/Large)
G4-FS7
Monetary Value of Products and Services Designed for Microfinance and Smes
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
7
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
G4-19 | G4-20 | G4-21
Reported Material Aspects Local Communities
Product Responsibility
Reported Indicators
About
G4-FS13
Access Points in Low-Populated or Economically Disadvantaged Areas
G4-FS14
Initiatives to Improve Access to Financial Services
G4-DMA
Policies for the Fair Design and Sale of Financial Products and Services
G4-FS16
Initiatives to Enhance Financial Literacy by Type of Beneficiary
Pengungkapan Pendekatan Manajemen Mengacu kepada Pedoman GRI pengungkapan pendekatan manajemen setiap aspek material yang teridentifikasi dikategorikan dan dibahas dalam bab bagian yang relevan di dalam Laporan ini.
Yayasan Danamon Peduli
Subsidiaries
External Parties / Suppliers
Disclosures of Management Approaches G4, dari akan atau
Memastikan Kredibilitas Laporan Laporan ini menyajikan indikator kualitatif dan kuantitatif, selama itu relevan untuk meningkatkan akurasi dan akuntabilitas laporan. Di samping itu, pengecekan kesesuaian dengan GRI G4 Core telah dilakukan oleh pihak ketiga, yaitu National Center for Sustainability Reporting (NCSR), sebagaimana dilaporkan dalam halaman 197.
8
Danamon
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Referring to the GRI G4 guideline, disclosure of management approaches for each of the identified material aspects are categorized and discussed in relevant chapters or sections of this report.
Ensuring Report Credibility In this report, qualitative and quantitative indicators are used, wherever relevant, for better accuracy and accountability. In addition, a third party GRI G4 Core In Accordance Check was conducted by the National Center for Sustainability Reporting (NSCR), as per its statement on page 197.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
Lingkungan Environment
Pengembangan Masyarakat Community Development
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
G4-31
Aksesibilitas
Accessibility
Sejalan dengan upaya pelestarian alam, kami hanya mencetak laporan ini dalam jumlah yang terbatas. Edisi terbaru ini dan edisi terdahulu dapat diunduh dari www.danamon.co.id.
Danamon continues to print only limited copies of our Report as part of our environmental conservation efforts. Current and previous editions of the reports are available online at www.danamon.co.id
Umpan Balik
Feedback Channels
Danamon berkomitmen untuk meningkatkan kualitas Laporan Keberlanjutan. Kami menerima umpan balik dari pembaca dan pemangku kepentingan lainnya. Saran ataupun umpan balik dapat disampaikan ke alamat berikut:
Danamon is committed to improve the quality of our Sustainability Report. We welcome feedback from all readers and stakeholders. If you wish to comment and submit your feedback or ideas on how we can improve, please send them to:
PT BANK DANAMON INDONESIA, TBK. Divisi Public Affairs Menara Bank Danamon Jl. Prof. Dr. Satrio Kav. E-4 No. 6 Mega Kuningan, Jakarta 12950 Telp: (+62 21) 5799 1001-03 Fax: (+62 21 5799 1161) Email:
[email protected] Situs Web: www.danamon.co.id
PT BANK DANAMON INDONESIA, TBK. Public Affairs Division Menara Bank Danamon Jl. Prof. Dr. Satrio Kav. E-4 No. 6 Mega Kuningan, Jakarta 12950 Phone: (+62 21) 5799 1001-03 Fax: (+62 21 5799 1161) Email:
[email protected] Website: www.danamon.co.id
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
9
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
Sambutan Komisaris Utama
G4-1
Message from the President Commissioner
Danamon berkomitmen untuk memberikan manfaat positif dengan mendukung pertumbuhan usaha mikro, kecil, menengah, dan masyarakat secara luas sehingga pada akhirnya kami
Danamon is committed to make a positive difference by assisting Indonesia’s micro, small and medium businesses as well as the general public – thusly enabling millions to prosper
Ng Kee Choe Komisaris Utama President Commissioner
10
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
Lingkungan Environment
Pengembangan Masyarakat Community Development
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
G4-1
Pemangku kepentingan yang terhormat,
Dear Stakeholders,
Pada
In
tahun
2013,
Danamon
menerbitkan
2013,
Danamon
published
its
second
Laporan Keberlanjutan Kedua yang sesuai
sustainability report that is certified with
dengan standar Global Reporting Initiative (G4)
the latest Global Reporting Initiative (G4)
terbaru. Laporan Keberlanjutan ini mencatat
standards. This sustainability report chronicles
berbagai
pencapaian
perkembangan
Danamon’s achievements and improvements
Danamon
dalam
mengimplementasikan
in implementing our sustainability policy and
dan
kebijakan dan inisiatif keberlanjutan.
initiatives.
Dalam menerbitkan laporan ini, Danamon
In publishing this report, Danamon was able to
mampu menunjukkan posisinya yang unik di
highlight its unique positioning in the Indonesian
sektor industri perbankan Indonesia sebagai
banking industry as a leading financial services
penyedia layanan keuangan terdepan kepada
provider to the SME and Micro sectors, bringing
sektor Usaha Kecil dan Menengah (UKM) dan
the opportunity for generating sustainable
Mikro, memberikan peluang untuk menciptakan
income to many Indonesians. This sustainability
pendapatan yang berkelanjutan bagi banyak
report also highlighted Danamon’s support
orang Indonesia. Laporan keberlanjutan ini
and engagement in wet market revitalization
juga menampilkan dukungan dan keterlibatan
program called ‘Pasar Sejahtera’. The main
Danamon dalam program revitalisasi pasar
beneficiaries of these activities are focused on
tradisional yang diberi nama “Pasar Sejahtera.”
our Micro and SME traders.
Penerima keuntungan program ini terutama adalah pedagang mikro dan UKM.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
11
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
G4-1
Tidak menentunya kondisi ekonomi global
The
berkontribusi pada melambannya pertumbuhan
economy contributed to Indonesia’s hindered
ekonomi Indonesia. Kondisi ekonomi Indonesia
economic growth. The country grew modestly
melambat dari 6,23% tahun 2012 menjadi
by 5.7% last year versus 6.23% in 2012, on the
5,7% di tahun 2013. Konsumsi domestik
back of domestic consumption that prevailed
muncul sebagai kontributor terdepan terhadap
as the leading growth contributor. The sluggish
pertumbuhan ekonomi. Perlambatan ekonomi
economic growth of 2013 was the result of
di tahun 2013 disebabkan oleh menurunnya
declining export volume of non-oil and gas
volume ekspor komoditas bukan minyak dan
commodity, as demand was low. Some of
gas, sebagai akibat menurunnya permintaan.
Indonesia’s main export products affected were
Beberapa produk ekspor utama Indonesia yang
crude palm oil (CPO), coal, and other minerals.
terkena dampak adalah minyat sawit mentah
This condition also put pressure on the trade
(crude palm oil/CPO), batubara dan produk
balance.
mineral lainnya. Kondisi ini juga menekan
inevitably increased, the deficit in Indonesia’s
neraca perdagangan. Dengan adanya kenaikan
balance of payments steepened and eventually
subsidi bahan bakar minyak (BBM), defisit
led to weakening rupiah exchange rate.
uncertainty
Coupled
surrounding
with
fuel
the
subsidy
global
that
necara keuangan Indonesia menurun dan pada akhirnya berdampak pada melemahnya nilai tukar rupiah. Dalam perkembangan selanjutnya, Pemerintah
In addition, the Government cut back subsidy
Indonesia memotong subsidi dengan cara
through fuel price adjustment. Thus, prices
menyesuaikan harga BBM. Akibatnya, harga-
of goods in domestic market rose and led to
harga barang di pasar domestik naik dan
high inflation in 2013. BI Data indicated 2013
selanjutnya
yang
inflation surged to 8.38% from 4.30% in 2012. To
tinggi di tahun 2013. Data Bank Indonesia
berdampak
pada
inflasi
curb inflation and restrain Rupiah depreciation,
(BI) mengindikasikan inflasi tahun 2013 naik
Bank Indonesia raised the benchmark interest
menjadi 8,38% dari 4,30% pada tahun 2012.
rate (BI Rate).
Untuk menanggulangi inflasi yang terjadi dan mengontrol depresiasi rupiah, suku bunga acuan BI (BI Rate) dinaikkan.
12
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
Lingkungan Environment
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
Pengembangan Masyarakat Community Development
G4-1
Danamon
selalu
siap
untuk
merespons
Danamon was ready and prepared to react
tersebut
to these developments, keeping its banking
dengan cara menjaga praktik perbankan kami
practices in line with and in support of prudent
tetap
mengantisipasi
sustainable growth. Only by remaining attuned
dengan
perkembangan-perkembangan sejalan
pertumbuhan
dengan
dan
bijak.
to changes and able to integrate new knowledge
Hanya dengan kemampuan beradaptasi yang
berkelanjutan
can Danamon continue to deliver value to its
baik terhadap perubahan dan kemampuan
shareholders,
mengintegrasikan pemahaman baru, Danamon
society as a whole, and reach its vision of
dapat terus menghadirkan nilai bagi pemegang
Enabling Millions to Prosper. First and foremost,
saham, para pemangku kepentingan dan juga
Danamon has to do well, thusly enabling us to
masyarakat Indonesia secara luas, serta meraih
do good for millions of people.
stakeholders
and
Indonesian
visinya untuk menyejahterakan jutaan orang. Hal terpenting, Danamon harus menjadi yang terbaik dan hanya dengan cara demikian kami bisa berbuat yang terbaik pada jutaan orang.
Ng Kee Choe Komisaris Utama / President Commissioner PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
13
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Sambutan Direktur Utama
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
G4-1
Message from the President Director
Fokus pada segmen mass market dan UKM serta komersial yang memiliki peran besar dalam pertumbuhan ekonomi membuat aset Danamon tumbuh secara berkesinambungan. Dengan tetap memperhatikan struktur likuiditas, ekspansi kredit mampu terus dilakukan dengan tetap mempertahankan struktur permodalan. Our focus on mass market and SME as well as commercial segments, prominent contributors of the economy, sustained Danamon’s continuous assets growth. By giving close attention to liquidity, we were able to carry out credit expansion while maintaining our capital structure.
Henry Ho Hon Cheong Direktur Utama President Director
14
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
Lingkungan Environment
Pengembangan Masyarakat Community Development
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
G4-1
Para Pemangku Kepentingan yang Terhormat,
Dear Stakeholders,
Tahun 2013 merupakan tahun yang cukup
2013 proved to be an eventful year for Danamon.
penting bagi Danamon. Tahun dimana tak hanya
It was a year that not only tested Danamon’s
menguji kemampuan kami untuk merespons
ability to respond effectively to market changes
perubahan di pasar secara efektif, tetapi juga
but also a year to begin integrating the
tahun dimana kami mulai mengintegrasikan
sustainability policy introduced last year within
kebijakan
diluncurkan
the Bank’s operations. On both these fronts,
di tahun sebelumnya ke dalam keseluruhan
well-considered and prudent steps were taken
operasional kami. Dalam kedua hal tersebut,
to meet the challenges and to strengthen the
kami telah mengambil langkah-langkah matang
Bank’s underlying value.
keberlanjutan
yang
dan bijak untuk menjawab tantangan dan menguatkan nilai intrinsik Bank. Posisi pasar Danamon yang unik, jaringan
Danamon’s unique market position with its
perbankan mikro/UKM-nya yang luas, anak
wide network of Micro and SME locations,
perusahaan kami yaitu Adira Finance yang
market leading automotive financing subsidiary
memimpin pasar pembiayaan otomotif, nasabah
Adira Finance, select corporate clients and
korporat terpilih dan basis deposan yang luas,
a broad base of depositors allowed us to
memungkinkan kami mengembangkan dan
leverage and expand our product offering and
memperluas penawaran produk dan portofolio
lending portfolios, while ensuring acceptable
pinjaman kami, dengan tetap memastikan
risk-adjusted returns. A case in point was our
imbal hasil yang menarik. Patut disoroti juga
financial supply chain service, providing our
layanan financial supply chain yang menyediakan
customers with a user-friendly and powerful
konsumen sebuah sistem manajemen keuangan
cash management system with support from
yang kuat dan mudah digunakan, juga didukung
Danamon’s robust IT capability and direct
kapabilitas teknologi informasi kami yang kuat
access to financing.
dan akses langsung terhadap pembiayaan.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
15
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
G4-1
Sambutan Direktur Utama Message of the President Director
Seraya
meresmikan
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
kantor
In announcing the construction of Danamon’s
pusat baru Danamon berlantai 26 di pusat
pembangunan
new 26 floor head office, located in the heart
kota Jakarta, kami berkomitmen membangun
of
sebuah konsep green building dilengkapi dengan
green building concept with environmentally-
fitur-fitur yang ramah lingkungan dan hemat
friendly and energy-saving features makes
energi. Ini juga merupakan bukti komitmen
solid business sense, and it also makes a
jangka panjang Danamon untuk melaksanakan
strong statement about Danamon’s long term
praktik perbankan yang solid dan struktur tata
commitment to sound banking practices and
kelola yang efektif. Atas dasar itulah, dengan
effective governance structure. In this regard,
rasa bangga kami menerima penghargaan Best
we accept with pride the Best Overall award in
Overall dalam ASEAN Corporate Governance
the ASEAN Corporate Governance Scorecard in
Scorecard 2013.
2013.
Fluktuasi Ekonomi Global dan Respon Kami
Global Economic Fluctuations and Responses
Upaya untuk menciptakan nilai bagi nasabah
Efforts to build value for customers and the Bank
dan bagi Bank di tahun 2013 perlu ditinjau
in 2013 must be evaluated against the pressing
dengan
belakang
macro-economic and regulatory changes that
perubahan ekonomi makro dan regulasi yang
affected Indonesia during the year. Markets
mempengaruhi Indonesia di tahun tersebut.
for both two-wheel and four-wheel vehicles
Pangsa pasar pembiayaan kendaraan roda dua
financing in which our subsidiary, Adira Finance
dan roda empat dimana anak perusahaan kami,
is a market leader, were impacted firstly by
Adira Finance menjadi yang terdepan, terkena
increased down payment levels and secondly by
dampak peraturan yang meningkatkan batas
increases in interest rates, by 175 basis points
minimum uang muka, yang diikuti kebijakan
over the year. Despite these pressures, the Bank
peningkatan suku bunga sebesar 175 basis poin
was able to respond effectively and maintained
sepanjang 2013. Kendati mengalami tekanan,
our market share positions.
memerhatikan
latar
Jakarta, we commited ourselves to a
pinjaman untuk kendaraan bermotor tetap tumbuh dan kami dapat merespons perubahan yang ada secara efektif, sekaligus menjaga pangsa pasar kami.
16
Di paruh kedua tahun 2013, nilai tukar rupiah
In the later half of 2013, the Rupiah-US Dollar
terhadap dolar Amerika Serikat (AS) mendapat
exchange rate came under a lot of pressure,
tekanan
oleh
stemming from the reversal of the country’s
pembalikan arus tingkat defisit neraca negara
current account deficit levels against a backdrop
dengan latar belakang harga komoditas yang
of weak commodity prices and weaker global
lemah dan menurunnya permintaan global.
demand. The rate has since somewhat recovered
besar.
Hal
itu
disebabkan
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
Lingkungan Environment
Pengembangan Masyarakat Community Development
G4-1
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
Sambutan Direktur Utama Message of the President Director
Nilai tukar rupiah membaik seiring dengan
following Bank Indonesia’s rate increase and
kebijakan peningkatan nilai tukar dan tindakan
administrative measures to allow easier access
administratif oleh Bank Indonesia, yang pada
to US Dollar funding.
kelanjutannya memudahkan akses terhadap pembiayaan dolar AS. Danamon
tetap
optimis
bahwa
sentimen
The Bank remains optimistic that market
pasar akan membaik mengingat fundamental
sentiments
ekonomi Indonesia tetap kuat dan rasio utang
economic fundamentals of Indonesia, including
terhadap PDB masih relatif rendah. Dominasi
the relatively low overall debt to GDP and
ekonomi domestik juga membuat kami semakin
dominance of its domestic economy.
will
return,
given
the
strong
optimis.
Mengintegrasikan Kebijakan Keberlanjutan
Integrating Sustainability Policy
Dalam Laporan Keberlanjutan tahun 2012, kami
In
memperkenalkan dan memberikan garis besar
introduced and outlined the Bank’s philosophy
falsafah dan kebijakan keberlanjutan kami. Hal
and sustainability policy. Central in this policy
pokok dari kebijakan ini adalah suatu kajian
was the sustainability policy review (Section
kebijakan keberlanjutan tahunan (Bagian 10),
10), which was conducted through a workshop
yang dilakukan melalui sebuah workshop dengan
participated with the relevant units within
mengikutsertakan unit-unit kami yang relevan.
Danamon. As a result of which, sustainability
Sebagai hasilnya, prinsip-prinsip keberlanjutan
principles were incorporated in our credit policy
diintegrasikan ke dalam kebijakan pemberian
to evaluate major borrowers in regards to social,
kredit dimana kami mengevaluasi peminjam-
environmental, and labour practices (Section
peminjam
praktik-praktik
6.1), in line with the nation’s labour laws as
sosial, lingkungan dan perburuhan mereka
well as environmental PROPER assessment.
(Bagian 6.1), apakah sudah sesuai dengan
Danamon continued to fund Yayasan Danamon
undang-undang
Peduli’s social responsibility activities focused
dan
juga
besar
terhadap
perburuhan/ketenagakerjaan
penilaian
PROPER
berhubungan
dengan mitigasi lingkungan. Danamon juga konsisten
mendanai
kegiatan-kegiatan
last
year’s
Sustainability
Report,
we
on wet market revitalization, disaster reliefs, and preservation of regional icons.
CSR
Yayasan Danamon Peduli yang fokus pada revitalisasi pasar tradisional, bantuan bencana dan pelestarian ikon daerah.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
17
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
G4-1
Melalui
program
yang
Through Yayasan Danamon Peduli’s program
Danamon
called ‘Pasar Sejahtera’, we provided the
Peduli, kami menyediakan infrastruktur dan
infrastructure and know-hows for traders to
memberikan pelatihan untuk para pedagang
manage wet markets in a sustainable manner
mengenai cara mengelola pasar tradisional
and is centered upon close cooperation and
secara berkelanjutan dan terkoordinasi dengan
coordination with the local government.
dilaksanakan
“Pasar
oleh
Sejahtera”
Yayasan
pemerintah daerah. Sebagai salah satu lembaga keuangan terbesar
As
di Indonesia, Danamon mendukung upaya
institutions, Danamon supports the banking
regulator
perbankan
untuk
one
of
Indonesia’s
largest
financial
meningkatkan
regulators’ drive to increase financial inclusion
inklusi keuangan di Indonesia. Dengan lebih
in Indonesia. With over 2,600 branches and
dari 2.600 cabang dan outlet tersebar di seluruh
outlets spread across Indonesia, we strive to
Indonesia, kami berjuang untuk memberikan
bring comprehensive financial services to the
layanan keuangan secara komprehensif kepada
masses, and, with our SMS Banking service,
masyarakat dalam jumlah yang sangat banyak
we expect to reach even more people. With
dan dengan layanan SMS Banking, kami
such a large operation, across a wide customer
berharap bisa menyentuh lebih banyak lagi.
segment, Danamon has a commitment to
Dengan kegiatan operasional yang seluas itu,
provide financial education and access to
dan dengan segmen konsumen yang tak kalah
financial services to the larger public.
luasnya, Danamon berkomitmen memberikan edukasi dan akses kepada layanan keuangan kepada lingkup masyarakat yang lebih luas lagi. Kami
seluruh
We have detailed the specifics of our 2013
aktivitas kami di tahun 2013 dalam Laporan
menjelaskan
secara
detil
activities in our annual Sustainability Report
Keberlanjutan ini, dimana laporan ini juga sudah
and which has been GRI (Global Reporting
sesuai dengan pedoman GRI (Global Reporting
Initiative) certified. We have adopted “Forging
Initiative). Kami telah mengadopsi tema “Derap
Ahead to Enable Millions to Prosper” as
Langkah Menyejahterakan Jutaan Masyarakat,”
our theme, to underscore our continuous
untuk menekankan komitmen kami dalam
commitment to provide opportunities for
memberikan peluang bagi masyarakat untuk
people to improve their welfare, through
meningkatkan
Upaya
our various financial services and solutions
tersebut kami lakukan melalui berbagai layanan
and Yayasan Danamon Peduli. At Danamon,
dan solusi keuangan kami dan juga melalui
we take pride in our drive to create positive
Yayasan Danamon Peduli. Di Danamon, kami
values to our stakeholders, and this report is
bangga dengan upaya kami menciptakan nilai-
the manifestation of our hard work to reach
nilai positif kepada pemangku kepentingan,
that goal.
kesejahteraannya.
dan laporan ini adalah manifestasi dari kerja keras kami mencapai tujuan itu.
18
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
Lingkungan Environment
Pengembangan Masyarakat Community Development
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
G4-1
Melangkah Kedepan
Moving Forward
Kekuatan dan kemampuan Danamon dalam
The Bank’s reach and ability to effectively
mengintegrasikan
keberlanjutan
integrate sustainability policies in our business
dalam aktivitas bisnis kami dengan sukses
kebijakan
activities successfully has a proven track
telah terbukti. Untuk menghadapi tantangan
record. To meet the challenges going forward,
di masa depan, pihak manajemen telah
management is fully prepared to deploy the
siap
distribusi
Bank’s physical network and IT capabilities
Bank dan kemampuan teknologi informasi
memfungsikan
jaringan
to meet customer needs, identify customer
yang dimiliki, untuk memenuhi kebutuhan
and other stakeholder interests, expand its
nasabah,
kepentingan
cross-selling efforts and address competitive
nasabah dan pemangku kepentingan lainnya,
pressures. The Bank remains on target to
mengidentifikasi
mengembangkan menghadapi
upaya
persaingan
cross-selling ketat.
dan
strengthen its brand as a bank engaged in
Danamon
unleashing the multitude of opportunities in the
tetap berkeinginan untuk memperkuat brand-
mass market.
nya sebagai bank yang memberikan berbagai peluang di pasaran. Untuk menghadapi tantangan eksternal di
In
tahun 2014, Danamon mengenali kebutuhan
Danamon recognizes the need to maintain its
untuk mempertahankan tingkat likuiditas yang
ample liquidity levels to fund lending growth
cukup guna mendanai pertumbuhan pinjaman
to the mass market. The Bank is also in a
ke mass market. Danamon juga berkomitmen
position to proactively support the development
penuh
of
untuk
secara
proaktif
mendukung
meeting
a
external
stronger
and
challenges
more
in
2014,
export-oriented
pertumbuhan sektor manufacturing yang lebih
manufacturing sector and enchance economic
kuat dan lebih berorientasi ekspor, serta
growth at the community and national levels.
meningkatkan pertumbuhan ekonomi di level lokal maupun nasional. For and on behalf of the Board of Directors,
Untuk dan atas nama Dewan Direksi,
Henry Ho Hon Cheong Direktur Utama President Director
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
19
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
Tentang PT Bank Danamon Indonesia, Tbk. About Bank Danamon Indonesia
20
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
Lingkungan Environment
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
Pengembangan Masyarakat Community Development
G4-3 | G4-4 | G4-5 | G4-7 | G4-8
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk. (Danamon)
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk. (Danamon)
adalah
is an Indonesia-based publically-listed financial
lembaga
keuangan
berbentuk
perusahaan publik yang berkantor pusat di
institution
Jakarta. Produk dan layanan kami mencakup
products
perbankan konsumen, kartu kredit, usaha kecil
banking, credit cards, small to medium-sized
dan menengah (UKM), perbankan komersial,
enterprise
pembiayaan
(SME)
and
in
Jakarta.
include
Our
consumer
commercial,
trade
tresuri,
finance, treasury products, cash management, financial planning, and e-Banking as well as
juga produk dan layanan perbankan yang
Sharia banking products and services based on
berbasis pada prinsip-prinsip Syariah.
Sharia principles.
juga
melalui
We also operate Danamon Simpan Pinjam
Danamon Simpan Pinjam (DSP), yang dibagi
(DSP), which is differed into two groups: DSP to
menjadi
untuk
serve and help enterprises in micro and small-
melayani dan membantu wirausahawan mikro
scale banking and DSP for individual customers
dan DSP untuk nasabah individu yang memiliki
with fixed incomes. Danamon’s subsidiaries
pendapatan tetap. Anak perusahaan Danamon
are PT Adira Dinamika Multi Finance, Tbk., PT
adalah PT Adira Dinamika Multi Finance, Tbk.,
Asuransi Adira Dinamika and PT Adira Quantum
PT Asuransi Adira Dinamika, dan PT Adira
Multifinance, which are engaged in the financial
Quantum Multifinance, yang bergerak di bidang
services and insurance sectors.
dua
memberi
produk
services
perencanaan keuangan dan e-Banking, selain
Kami
perdagangan,
headquartered and
kelompok,
pelayanan yaitu
DSP
jasa keuangan dan asuransi.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
21
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
G4-9
Danamon
sebagai
Danamon was first established in 1956 as
lembaga keuangan swasta berbentuk perseroan
private limited liability financial institution. The
terbatas. Nama Bank Danamon, yang berasal
name Bank Danamon, which was derived from
dari ‘dana moneter’, pertama kali digunakan
‘dana moneter’, meaning monetary fund, was
tahun 1976 sebagai pengganti nama aslinya,
first used in 1976 in place of its original name,
Bank Kopra. Pada tahun 1988, Bank Indonesia
Bank Kopra. In 1988, Bank Indonesia enacted
meluncurkan sebuah paket kebijakan reformasi
a package of major banking reforms known
perbankan yang dikenal sebagai “Paket Oktober
as the ‘October 1988 Package’ or PAKTO 88.
1988” atau PAKTO 88. Tujuan utama PAKTO
The main aim of PAKTO 88 was to encourage
88 adalah membangun kompetisi di sektor
competition in the banking sector by lowering
perbankan dengan memberikan kemudahan
the barrier to entry, including the liberalization
persyaratan pembukaan usaha bank, termasuk
of the requirements for the establishment of
liberalisasi peraturan tentang pendirian bank
new private domestic banks and joint-venture
swasta baru dan bank swasta berbentuk usaha
banks. As a result of this, Bank Danamon
bersama (joint venture). Sebagai hasil dari
became among the first foreign exchange banks
reformasi itu, Bank Danamon menjadi salah
in Indonesia, and became a public company
satu bank valuta asing pertama di Indonesia
listed on the Jakarta Stock Exchange.
dan
didirikan
menjadi
tahun
perusahaan
1956
publik
dengan
mencatatkan sahamnya di Bursa Efek Jakarta. Kini,
Danamon
adalah
lembaga
keuangan
Today, we are Indonesia’s largest financial
terbesar di Indonesia berdasarkan jumlah
institution by number of employees, reaching
karyawan, dengan lebih dari 67 ribu karyawan
more
tetap dan tidak tetap termasuk anak usaha
permanent employees including subsidiaries
tercatat per akhir Desember 2013. Danamon
at the end of December 2013. Danamon
fokus pada upaya untuk mewujudkan visi: “Kami
focuses on realizing our vision: “We Care and
peduli dan membantu jutaan orang mencapai
Enable Millions to Prosper”.
than
67,000
permanent
and
non
kesejahteraan.” Dalam upaya mewujudkan visi ini, Danamon
In pursuing this vision, Danamon has set sights
telah bertekad menjadi “Lembaga Keuangan
on being ‘The Leading Financial Institution
Terdepan
in
pasar
22
di
Indonesia”
dengan
yang
signifikan.
Kami
pangsa
Indonesia’
with
a
significant
market
berharap
presence. We aim to achieve this position
untuk mencapai posisi ini dengan menjadi
by being a customer centric organization
organisasi yang berorientasi pada nasabah,
covering all customer segments, each with
mencakup seluruh segmen konsumen yang
a unique value proposition, centered on
ada, masing-masing dengan penawaran nilai
sales and service excellence and supported
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
Lingkungan Environment
Pengembangan Masyarakat Community Development
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
yang unik dan dipusatkan pada keunggulan
by world-class technology. In line with this
dalam penjualan dan layanan, serta didukung
effort, Danamon aspires to be an employer of
oleh teknologi kelas dunia. Sejalan dengan
choice, respected by all of its stakeholders,
upaya ini, Danamon berusaha untuk menjadi
while embracing its 5 corporate values:
tempat kerja pilihan dan dihormati oleh
caring, honesty, passion to excel, teamwork
seluruh pemangku kepentingan, dengan tetap
and disciplined professionalism.
memegang teguh lima nilai utamanya: peduli, jujur, mengupayakan yang terbaik, kerja sama, dan profesionalisme yang disiplin.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
23
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Visi, Misi & Nilai
Visi
Vision, Mission & Values
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
G4-56
Vision
VisiVision
”Kami peduli dan membantu jutaan orang mencapai kesejahteraan” “We care and enable millions to prosper” Melalui rapat Direksi yang diselenggarakan pada tanggal 27 November 2013 dan Rapat Dewan Komisaris yang dilaksanakan pada 9 Desember 2013, baik Direksi maupun Dewan Komisaris telah melakukan pembahasan dan evaluasi serta menyimpulkan bahwa Visi, Misi dan Tata Nilai Danamon masih sangat sesuai dengan budaya dan semangat Danamon, dan sejalan dengan tujuan akhir Danamon baik dari aspek komersial maupun sosial dan dengan demikian sepakat untuk mempertahankan dan meneruskan Visi, Misi dan Tata Nilai Danamon yang ada.
Pursuant to the Board of Directors Meeting on 27 November 2013 and the Board of Commissioners Meeting on 9 December 2013, the Board of Directors and the Board of Commissioners have reviewed and concluded that Danamon’s existing Vision, Missions, and Core Values are still very much suitable with the culture and spirit of Danamon, and in line with Danamon’s ultimate objectives from both the commercial and social aspects, and therefore have unanimously agreed to carry on with the existing Vision, Missions, and Core Values of Danamon.
Penjelasan: Danamon akan selalu menunjukkan kepedulian terhadap para nasabah, karyawan dan masyarakat luas, seraya membantu mereka tumbuh, berkembang dan meraih tingkat kemakmuran yang lebih baik.
Explanation: Danamon will always be there to care for others; its customers, employees, and the society at large, and enable them to thrive, grow and achieve better levels of prosperity.
Nilai Values Peduli
Menunjukkan kepedulian yang tulus demi kesejahteraan dan kemajuan orang lain, akan menunjukkan siapa diri kami sebenarnya.
Giving a genuine concern for the well-being and advancement of others will bring out the best in us.
Jujur
Selalu memegang teguh kebenaran bagi diri sendiri dan orang lain, tanpa sedikitpun niat terselubung.
Always hold the truth to ourselves and others without any hidden agenda.
Selalu berani mencoba cara baru untuk meraih hasil yang terbaik, dengan tetap memitigasi risiko yang mungkin muncul dan tidak mempertaruhkan soliditas organisasi.
Always dare to come up with better ways of doing things, to achieve the best result, whilst mitigating the risk involved and without compromising the solidity of our company.
Memanfaatkan keberagaman sebagai salah satu kekuatan tim untuk mencapai sasaran-sasaran bersama.
Leverage the diversity amongst us as the strength of our team to achieve common goals.
Menjalankan tanggung jawab dengan standar etika dan profesionalisme tertinggi, melalui orang-orang, pemikiran dan tindakan yang disiplin.
Deliver our responsibility with the highest standards of ethics and professionalism, through disciplined people, disciplined thoughts and disciplined actions.
Caring
Honesty
Mengupayakan yang terbaik Passion to Excel
Kerjasama Teamwork
Profesionalisme yang disiplin Disciplined Professionalism
24
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Nilai
Values
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
Lingkungan Environment
Pengembangan Masyarakat Community Development
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
Misi G4-56
Mission
MisiMission •
Danamon menargetkan untuk menjadi
•
Danamon aims to be “The Leading
“Lembaga Keuangan Terdepan di
Financial Institution in Indonesia” with a
Indonesia” dengan pangsa pasar yang
significant market presence.
signifikan.
Danamon will optimize its role in the
Danamon ingin mengoptimalkan perannya
growth of the economy, therefore it
dalam pertumbuhan ekonomi. Oleh karena
is imperative for Danamon to be well
itu, sangat penting bagi Danamon untuk
regarded and occupy a leading position in
menjadi institusi yang dihormati dan
the marketplace.
menempati posisi terdepan di pasar.
•
Organisasi yang berorientasi kepada
•
A customer centric organization covering
nasabah, yang melayani semua segmen,
all customer segments, each with a
masing-masing dengan penawaran
unique value proposition, centered on
nilai yang unik, fokus pada keunggulan
sales and service excellence, supported
penjualan dan pelayanan, didukung oleh
by world-class technology.
teknologi kelas dunia.
Danamon offers solutions through unique
Danamon menawarkan berbagai solusi
approaches, which create value that is not
dengan pendekatan yang unik, yang
offered by any other financial institutions
selanjutnya menciptakan nilai yang tidak
through knowledge from research and use
ditawarkan oleh lembaga keuangan lain.
of technology.
Pendekatan itu merupakan hasil dari riset dan pemanfaatan teknologi.
•
Aspirasi kami adalah menjadi perusahaan
•
We aspire to be an employer of choice
pilihan untuk berkarya dan dihormati
and to be respected by our customers,
oleh nasabah, karyawan, para pemegang
employees, shareholders, regulators and
saham, regulator dan masyarakat.
the community.
Danamon berkolaborasi dengan
Danamon builds collaborations with
pemangku kepentingan, baik internal
internal and external stakeholders to
maupun eksternal, untuk memberikan
create valuable contributions with many
kontribusi yang bermakna bagi yang
beneficiaries where they are most needed.
membutuhkannya.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
25
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Kepemilikan Saham
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
G4-7 | G4-13 | G4-22 | G4-23
Share Ownership
26.25%
67.37%
Publik Public
Asia Financial (Indonesia) Pte, Ltd.
6.38% JPMCB-Franklin Templeton Investment Funds
Per 31 Desember 2013, kepemilikan saham
As of December 31, 2013, Danamon was 67.37%
Danamon adalah 67,37% oleh Asia Financial
owned by Asia Financial (Indonesia) Pte. Ltd.,
(Indonesia) Pte. Ltd., yang merupakan bagian
a subsidiary of Fullerton Financial Holdings,
dari Fullerton Financial Holdings, 26,25%
and 26.25% by the public, as well 6.38% by
saham dimiliki masyarakat dan 6,38% saham
JPMCB-Franklin Templeton Investment Funds.
dimiliki JPMCB-Franklin Templeton Investment
There were no significant changes regarding
Funds. Tidak terdapat perubahan signifikan
share ownership and capital structure as well
terkait
as any other changes implicated to restatement
kepemilikan
saham
dan
struktur
permodalan, ataupun perubahan lainnya yang
during the reported year.
berimplikasi pada pernyataan ulang, selama periode pelaporan.
26
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
Lingkungan Environment
Pengembangan Masyarakat Community Development
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
Wilayah Operasional & Jaringan Bank
G4-6 | G4-9
Operational Region & Banking Network
jaringan
Danamon operates one of the most extensive
perbankan yang paling luas di Indonesia,
delivery channel in Indonesia with a network of
dengan lebih dari 2.600 cabang dan gerai,
more than 2,600 branches and outlets, including
termasuk kantor cabang konvensional, gerai
among others conventional branches, DSP
DSP dan unit-unit anak perusahaan, dilengkapi
outlets and subsidiary units, complemented by
dengan lebih dari 1.400 anjungan tunai mandiri
more than 1,400 Automated Teller Machines
(ATM) dan 70 mesin setor tunai (CDM) di seluruh
(ATM) and 70 Cash Deposit Machines (CDM)
negeri, layanan internet dan mobile banking
across the country, Internet and mobile banking
serta call center. Kami terus mengembangkan
as well as call centers. We are constantly growing
jaringan kami untuk memberikan layanan
our network to provide better financial services
keuangan yang lebih baik kepada para nasabah
to all customers across the country, from Aceh
kami di seluruh negeri, dari Aceh sampai
to Papua. In 2013, our network comprised of
Papua. Di tahun 2013, jaringan kami terdiri
544 conventional branches, 993 DSP outlets,
dari 544 kantor cabang konvensional, 993 gerai
667 Adira Finance outlets, as well as 70 CDM.
Danamon
memiliki
salah
satu
DSP, 667 gerai Adira Finance dan 70 CDM.
Wilayah | Region
Cakupan Wilayah | Geographic Areas Served
1
Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang, Bekasi, Serang, Banten, Lampung
2
Jawa Barat West Java
3
Jawa Timur East Java, Bali, Nusa Tenggara
4
Indonesia Bagian Timur East Indonesia Region
5
Kalimantan
6
Sumatera Sumatra
7
Jawa Tengah Central Java
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
27
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Danamon dalam Angka
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
G4-EC1 | G4-6 | G4-9
Danamon in Number
7
Wilayah Operasional di seluruh Indonesia Operational Regions across Indonesia
518,249
lebih total jumlah karyawan (termasuk karyawan anak perusahaan) + Total Number of Employees (including subsidiaries)
ton limbah yang didaur ulang melalui program Waste Reduction (pengurangan limbah) yang dikelola Yayasan Danamon Peduli
IDR
tons of waste recycled in 2013 through Yayasan Danamon Peduli’s Waste Reduction program
triliun pinjaman yang dikeluarkan trillion of loan distribution
Nilai Ekonomi Langsung yang Dihasilkan dan Didistribusikan (2013) Direct Economic Value Generated and Distributed Pendapatan Total Operating Income Upah dan Tunjangan Karyawan Employees Wages and Benefit Investasi Kemasyarakatan (melalui YDP) Community Investment (through YDP)
28
67,000
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
135
Nilai (Rp triliun) Value (trillion IDR) 18.5 6.7 12.8 miliar | billion
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
12,8 100
%
2,600
Lingkungan Environment
Pengembangan Masyarakat Community Development
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
miliar dialokasikan untuk investasi kemasyarakatan melalui Yayasan Danamon Peduli billion spent for community investment through Yayasan Danamon Peduli
lebih peningkatan penggunaan e-statement More than 100% increase in e-statement usage
lebih cabang dalam jaringan yang terus bertumbuh (termasuk anak perusahaan). + branches in the growing banking network (including subsidiaries)
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
29
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Lembar Identitas Perusahaan
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
G4-3 | G4-4 | G4-7 | G4-9 | G4-5
Company Fact Sheet
Nama Perusahaan
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Bidang Usaha
Layanan Perbankan
Tanggal Pendirian
16 Juli 1956
Dasar Hukum Pendirian
Akta Notaris No. 134 tanggal 16 Juli 1956 oleh Raden Soedja, S.H., yang telah diratifikasi oleh Kementerian Kehakiman Republik Indonesia melalui Surat Keputusan No. J.A.5/40/8 tanggal 24 April 1957 dan diterbitkan di Lampiran No. 664 dalam Berita Negara Republik Indonesia No. 46 tanggal 7 Juni 1957.
Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh
Rp.5,9 triliun
Saham Diperdagangkan di
Bursa Efek Indonesia
Kode Saham
BDMN
Kode ISIN
ID1000094204
Kode SWIFT
BDINIDJA
Modal Dasar
Rp 10 triliun
Kepemilikan
Asia Financial (Indonesia) Perusahaan. Ltd. = 67,37% Masyarakat = 32,63%
Kantor Pusat
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk. Menara Bank Danamon
jl. Prof. Dr. Satrio Kav. E4 no. 6 Mega Kuningan, jakarta 12950, Indonesia
Phone: (+62 21) 5799 1001-03 Fax (+62 21) 5799 1160 Website & emails: www.danamon.co.id
[email protected]; public.affairs@danamon. co.id;
[email protected]
Anak Perusahaan
FINANCING: PT Adira Dinamika Multi Finance Tbk (adira Finance) Landmark Centre Tower A, 26th-31st Floor, Jl. jend. Sudirman No.1 Jakarta Selatan 12910 Phone: (+62 21) 5296 3232, 5296 3322; Fax: (+62 21) 5296 4159 PT Adira Quantum Multifinance (Adira Kredit) Gedung Plaza Kuningan Menara Utara 10th-11th Floor Jl. HR Rasuna Said Kav. C 11-14 Jakarta 12940 Phone: (+62 21) 5292 2299 Fax: (+62 21) 5292 1199 Asuransi: PT Asuransi Adira Dinamika (Adira Insurance) Head Office: Graha Adira, 8th Floor, Jl.Menteng Raya No.21, Jakarta Pusat 10340 Phone: (+62 21) 3983 2000 Fax: (+62 21) 3924 789/38
30
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
Lingkungan Environment
Pengembangan Masyarakat Community Development
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
Company’s Name
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Business
Banking Services
Date of Establishment
16 July 1956
Legal Basis of Establishment
Notarial deed no. 134 dated
July 16, 1956 of Raden Soedja, S.H. which was ratified by the Minister of Justice of Republic of Indonesia in its decision letter No. j.a.5/40/8 dated April 24, 1957 and was published in Supplement no. 664 to the State Gazette of Republic of Indonesia no. 46 dated June 7, 1957
Issued and Paid Up Capital
IDR 5.9 trillion
Stock Exchange
Indonesia Stock Exchange
Share Code
BDMN
ISIN Code
ID1000094204
SWIFT Code
BDINIDJA
Authorized Capital
IDR 10 trillion
Ownership
Asia Financial (Indonesia) Pte. Ltd = 67.37% Public = 32.63%
Head Office
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk. Menara Bank Danamon
Jl. Prof. Dr. Satrio Kav. E4 No. 6 Mega Kuningan, Jakarta 12950, Indonesia
Phone: (+62 21) 5799 1001-03 Fax (+62 21) 5799 1160 Website & emails: www.danamon.co.id
[email protected]; public.affairs@danamon. co.id;
[email protected]
LIST OF SUBSIDIARIES*
FINANCING: PT Adira Dinamika Multi Finance Tbk (Adira Finance) Landmark Centre Tower A, 26th-31st Floor, Jl. Jend. Sudirman No.1 Jakarta Selatan 12910 Phone: (+62 21) 5296 3232, 5296 3322; Fax: (+62 21) 5296 4159 PT Adira Quantum Multifinance (Adira Kredit) Gedung Plaza Kuningan Menara Utara 10-11 Floor Jl. HR Rasuna Said Kav. C 11-14 Jakarta 12940 Phone: (+62 21) 5292 2299 Fax: (+62 21) 5292 1199 INSURANCE: PT Asuransi Adira Dinamika (Adira Insurance) Head Office: Graha Adira, 8th Floor, Jl.Menteng Raya No.21, Jakarta Pusat 10340 Phone: (+62 21) 3983 2000 Fax: (+62 21) 3924 789/38
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
31
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Keberlanjutan di Danamon
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
G4-DMA
Sustainability at Danamon
Membersihkan lingkungan dalam Program Pelestarian Ikon Regional di Marunda RW 07, Jakarta
Danamon berkomitmen untuk menjadi responsible corporate citizen, menjamin masa depan bagi jutaan orang di Indonesia. Bagi Danamon, keberlanjutan berarti melaksanakan kegiatan bisnis dengan cara-cara yang bisa meningkatkan kinerja kami baik hari ini maupun dalam jangka panjang, dan pada saat yang bersamaan berkontribusi terhadap pembangunan sosial ekonomi. Kami terus melestarikan lingkungan, meningkatkan mata pencaharian masyarakat, mengembangkan dan meningkatkan kesejahteraan karyawan, serta berkomitmen terhadap tata kelola perusahaan yang baik dan prinsip-prinsip perbankan yang penuh kehati-hatian.
Danamon is committed to being a responsible corporate citizen, enabling a sustainable future for millions of people in Indonesia. For Danamon, sustainability means conducting our business in a way that improves our performance both today and over the long run and at the same time contributing to the socioeconomic development. We continue to conserve the environment, enrich the communities’ livelihoods, and care for the development and wellbeing of our employees, all while being committed to good governance and prudent banking principles.
34
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
Lingkungan Environment
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
Pengembangan Masyarakat Community Development
G4-18
APA YANG PENTING, KAPAN DAN DI MANA
WHAT MATTERS, WHERE IT MATTERS, WHEN IT MATTERS
Kami
We
meyakini
bahwa
mengembangkan
believe
that
building
a
sustainability
kerangka keberlanjutan yang berpusat pada
framework
pemangku kepentingan dan terintegrasi dengan
integrated with our business model will drive
model bisnis kami akan menciptakan nilai
value and brand affinity throughout Danamon’s
tambah dan afinitas brand di seluruh rantai nilai
value chain. Therefore, we continuously engage
Danamon. Oleh karena itu, kami senantiasa
with our stakeholders to ensure that our
melibatkan para pemangku kepentingan untuk
sustainability framework is able to response to
memastikan
their most material issues. We identifying: what
kerangka
keberlanjutan
kami
mampu merespon isu-isu yang paling material
that
is
stakeholder-centric
and
matters, where it matters, when it matters.
bagi mereka. Kami mengidentifikasi isu apa yang penting, kapan dan di mana isu penting tersebut. Umpan balik dan informasi yang bermanfaat
Valuable
dari para pemangku kepentingan, kemudian
our stakeholders are then further resonated
kami
melalui
into actions through the implementation and
Kebijakan
monitoring of Danamon Sustainability Policy
wujudkan
implementasi
tindakan
dan
nyata
pemantauan
Keberlanjutan Danamon dan Rapor Kinerja
feedbacks
and
information
from
and Report Card.
Danamon.
Pelibatan Pemangku Kepentingan di Danamon
Stakeholder Engagement At Danamon
Kami melibatkan pemangku kepentingan dalam
the way we do business. Danamon strives to
kegiatan
bisnis
memahami
kami.
ekspektasi
Stakeholder
engagement
is
embedded
in
Danamon
berupaya
understand the expectations of stakeholders
seluruh
pemangku
who have interest in our business. Constructive
kepentingan yang tertarik dengan bisnis kami.
engagement with our diverse stakeholders
Hubungan yang konstruktif dengan pemangku
helps us to make responsible and sustainable
kepentingan membantu kami, sebagai bank,
decisions as a Bank. Our engagement principles
mengambil keputusan yang bertanggung jawab
are based on:
dan berkelanjutan. Prinsip-prinsip pelibatan pemangku kepentingan didasarkan pada: • Inklusivitas:
Bagi
kami,
pemangku
• Inclusivity: We consider our stakeholders to
kepentingan adalah mereka yang memiliki
be those who have a direct interest in our
kepentingan langsung dengan bisnis kami
business and those who are impacted by our
dan mereka yang terkena dampak langsung
business and how we operate.
dari bisnis dan kegiatan operasional kami. • Materialitas:
pelibatan
• Materiality: The stakeholder engagement
pemangku kepentingan membantu kami
Proses
process helps us identify and manage current
mengidentifikasi dan mengembangkan isu-
and emerging issues.
isu mutakhir yang aktual.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
35
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
G4-18 | G4-24 | G4-25
• Responsivitas:
Kami
perubahan
lingkungan
terus
memantau
• Responsiveness:
We
continually
monitor
kami
the changing environment in which we
beroperasi untuk memastikan apa yang
operate to ensure stakeholder concerns are
menjadi perhatian pemangku kepentingan
captured and managed on a continuous
telah direspon dan terus dikelola. Kami
basis. We recognize that material issues can
memahami bahwa isu-isu material cukup
be very complex with diverging stakeholder
rumit,
pemangku
expectations. We endeavor to manage these
kepentingan sangat beragam. Kami berupaya
expectations in a transparent, prudent and
untuk mengelola berbagai ekspektasi ini
fair way.
karena
dimana
ekspektasi
dengan cara yang adil, bijak, dan transparan. Seiring upaya kami mengevaluasi dan mengelola
As we evaluate and manage our key impacts,
dampak-dampak utama dari bisnis kami, kami
we develop a better understanding of how
juga mendapatkan pemahaman yang lebih baik
interrelated they are and how an integrated
tentang bagaimana dampak-dampak itu saling
approach to stakeholders engagement leads to
berhubungan
pendekatan
numerous areas in interests. We engage with
yang terintegrasi dengan pelibatan pemangku
our stakeholders in many ways and at many
kepentingan
bisa
terpenuhinya
levels, from the queries that reach us via our
kepentingan
bersama.
berinteraksi
website to face-to-face meetings with investors,
dengan
dan
bagaimana membawa
pemangku
Kami
kepentingan
melalui
governments
berbagai cara dan di berbagai tingkatan, dari
employees,
mulai menjawab pertanyaan-pertanyaan yang
others.
and
regulators,
community
groups
customers, and
many
dilontarkan via website hingga bertatap muka di berbagai rapat dengan investor, pemerintah dan regulator, konsumen, karyawan, kelompok masyarakat dan banyak lagi. Proses
pelibatan
pemangku
kepentingan
The Danamon stakeholder engagement process
yang kami lakukan, baik dengan pemangku
with both internal and external stakeholders
kepentingan di internal maupun eksternal,
allows us to track and manage current and
memungkinkan
dan
emerging issues. These considerations include
mengelola isu-isu terkini yang muncul. Sebagai
not only our own direct impacts but also those
sebuah bank, dampak operasi kami terhadap
of the companies and sectors of our customers.
kami
mencari
tahu
sumber daya dan daya dukung lingkungan
As a Bank, our environmental and resource
dianggap tidak terlalu besar dibandingkan
impacts are considered relatively less than other
industri
kami
industries. Nevertheless, we bear significant
menanggung dampak tidak langsung yang
indirect impacts through our financing activities
signifikan akibat kegiatan keuangan kami dan
and the companies that we do business with.
perusahaan-perusahaan
The stakeholder engagement process allows us
lain.
Namun
demikian,
yang
berhubungan
bisnis dengan kami. Proses pelibatan pemangku
to take these impacts into consideration.
kepentingan ini memungkinkan kami untuk juga mempertimbangkan dampak-dampak tersebut.
36
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
Lingkungan Environment
Pengembangan Masyarakat Community Development
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
G4-18 | G4-24 | G4-26 | G4-27
Kelompok Pemangku Kepentingan Utama Main Stakeholder Groups Nasabah Customer
Karyawan Employees
Metode Pelibatan Method of Engagement
Topik-topik yang Diangkat Arising Subjects
• Interaksi dengan cabang dan frontliners Danamon • Danamon Online Banking System • Situs Web Danamon • Danamon Access Center • Media Sosial seperti Twitter dan Facebook • Iklan • Event bagi Nasabah • Media dan Hubungan Kemasyarakatan • Survei Kepuasan Nasabah • Interaction with branch and Danamon frontliners • Danamon Online Banking System • Danamon Website • Danamon Access Center • Social Media such as Twitter and Facebook. • Advertising • Customer Events • Media and Public Relations • Customer Satisfaction Survey • Orientasi dan induksi karyawan • Program kepemimpinan • Employee Engagement Survey • Aktivitas bagi karyawan melalui program-program D’Club termasuk olahraga dan rekreasi, roadshow, kompetisi, dan konvensi triwulanan • Komunikasi internal melalui konferensi video, live chat dengan Direksi, email, intranet, Danamon News dan berita rutin lainnya • Danamon Bisa Award • Danamon Karyawan Peduli • Staff orientation and induction • Leadership programs • Employee Engagement Survey • Staff activities via D’Club programs including sports and recreation, roadshows, competitions, quarterly conventions • Internal messaging via video conferencing, Live Chat with Directors, email, intranet, Danamon News and other routine newsletters • Danamon Bisa Award • Danamon Karyawan Peduli
• Kepercayaan nasabah • Keamanan perbankan • Pembiayaan mikro dan UKM • Fasilitas dan aksesibilitas perbankan yang memudahkan • Informasi yang jelas mengenai produk dan jasa yang ditawarkan • Pinjaman untuk bisnis • Kredit kepemilikan rumah • Biaya-biaya • Customer Trust • Banking safety and security banking • SME and Micro Financing • Easy banking facilities and accessibility • Clear information regarding products and services offered • Business lending • Mortgage lending • Fees and Charges
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
• Tunjangan dan remunerasi karyawan • Proses rekrutmen • Pengembangan karier • Pengalaman kerja karyawan • Employee benefits and remuneration • Recruitment process • Career Development • Employee working experience
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
37
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
G4-18 | G4-24 | G4-26 | G4-27
Kelompok Pemangku Kepentingan Utama Main Stakeholder Groups Pemerintah dan Regulator Government and Regulatory
Pemegang saham dan Investor Shareholders and Investors
38
Metode Pelibatan Method of Engagement • Aktivitas departemen penghubung dengan regulator • Kepatuhan dan laporan terhadap regulator • Pertemuan koordinasi • Kerja sama dalam program kemasyarakatan • Kegiatan kolaboratif • Regulatory Liaison department activities • Compliance and other regulatory reports and updates • Coordination meetings • Joint community programs • Collaborative activities
• Laporan keuangan triwulanan • Pertemuan tatap muka dengan investor, analis dan manajer investasi • Partisipasi dalam roadshow investasi • Konferensi • Rapat Umum Pemegang Saham • Laporan Tahunan • Quarterly Results Announcements • One-on-one meetings with investors, analysts and fund managers • Participation in investor roadshows • Conferences • Annual General Meeting of Shareholders • Annual Report
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Topik-topik yang Diangkat Arising Subjects • Kepatuhan terhadap hukum dan peraturan • Informasi yang transparan dan terkini • Kesempatan untuk berkolaborasi dalam program CSR • Tata kelola perusahaan yang baik • Antisuap dan Korupsi dan Antipencucian Uang dan Antiterorisme • Layanan perbankan yang bijak • Compliance to law and regulation • Transparent and up-to-date information • Opportunity to collaborate in CSR programs • Good Corporate Governance • Anti Bribery and Corruption (ABC) and Anti-Money Laundering (AML) and Anti Terrorism • Prudent banking service • Kinerja keuangan • Informasi yang jelas dan terkini terkait aksi korporasi dan arahan strategis • Kemajuan dan status kinerja non-keuangan • Kebijakan social dan lingkungan untuk analisis risiko kredit • Financial performance • Clear and up-to-date Information regarding corporate actions and strategic directions • Non-financial performance progress and status • Environment and Social Policies for Credit Risk Analysis
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
Lingkungan Environment
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
Pengembangan Masyarakat Community Development
G4-18
Kelompok Pemangku Kepentingan Utama Main Stakeholder Groups Media
LSM dan Masyarakat Luas NGOs and General Public
Metode Pelibatan Method of Engagement
Topik-topik yang Diangkat Arising Subjects
• Konferensi pers • Rilis berita dan pelibatan media • Press conferences • Media releases and engagement
• Kegiatan kolaboratif dan program kerja sama • Situs Web Danamon • Komunitas Sejahtera Indonesia • Danamon Award dan kemitraan dengan UNDP • Collaborative activities and joint programs • Danamon Website • Komunitas Sejahtera Indonesia • Danamon Awards and its partnership with UNDP
• Kinerja keuangan • Informasi yang jelas dan terkini terkait aksi korporasi dan arahan strategis • Kemajuan dan status kinerja non-keuangan • Financial performance • Clear and up-to-date information regarding corporate actions and strategic directions • Non-financial performance progress and status • Pengembangan dan status kemajuan program CSR • Kesempatan untuk berkolaborasi dalam program CSR • Informasi terkait aktivitas korporat • Budaya dan reputasi • CSR Programs development and progress status • Opportunity to collaborate in CSR programs • Corporate activities information • Culture and reputation
Analisa Materialitas
Materiality Analysis
Subjek-subjek yang muncul dari proses pelibatan
Subjects
pemangku
arising
from
the
stakeholder
dan
engagement process were further analyzed and
diprioritaskan sebagai isu keberlanjutan yang
prioritized as our most material sustainability
paling material/nyata. Kami mengidentifikasi isu-
issues. We identified material sustainability
isu keberlanjutan material berdasarkan Panduan
issues according to the Global Reporting
Pelaporan Global Reporting Initiatives GRI-G4. Kami
Initiatives Reporting Guidelines GRI-G4. We
berupaya mengintegrasikan matrik materialitas
aim to integrate our materiality matrix into
kami ke dalam proses-proses pelibatan pemangku
future stakeholder engagement processes to
kepentingan agar lebih efektif ketika menyejajarkan
align our business and stakeholder concerns
antara aspek bisnis dan kepentingan stakeholder.
more effectively. For our 2013 sustainability
Untuk laporan keberlanjutan tahun 2013, kami
report, we will focus on the issues that are most
akan fokus terhadap isu-isu ini, sebagai isu yang
material to our business and our stakeholders.
paling material bagi bisnis kami dan pemangku
We identified the relevant areas and have used
kepentingan kami. Kami mengidentifikasi area-
a materiality matrix to map these issues and
area yang relevan dan menggunakan matrik
focus on each area according to the following
materialitas untuk memetakan isu-isu tersebut
criteria:
kepentingan
lalu
dianalisa
dan fokus pada setiap area dengan mendasarkan pada kriteria berikut:
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
39
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
G4-18
Kami melaporkan isu-isu paling relevan dan punya dampak paling potensial terhadap bisnis kami dan pemangku kepentingan. We report the issues that are most relevant and have high current/potential impact on our business and stakeholders. Isu-isu ini dilaporkan tapi tidak perlu disertakan indikator-indikator secara kuantitatif. Beberapa isu hanya berdampak parsial pada bisnis dan pemangku kepentingan. These issues are reported but not necessarily with quantitative indicators. Some issues have only partial impacts on the business and stakeholders. Isu-isu ini memiliki materialitas yang rendah dan tidak dilaporkan sedang detil. These issues are of low materiality and are not reported in detail.
TINGGI HIGH
SEDANG MEDIUM RENDAH LOW
kepada
Materiality questioners were distributed to our
pemangku kepentingan kami dengan tujuan
stakeholders in order to help us define what
membantu kami menentukan hal-hal apa saja
matters for our sustainability and to identify
yang paling penting bagi keberlanjutan kami
material issues our stakeholders want us to
dan mengidentifikasi isu-isu material yang
discuss in this report. There were a total of 15
paling ingin diketahui pemangku kepentingan
respondents who represent various stakeholder
dalam laporan ini. Ada sekitar 15 responden
groups from customers, employees, labor
yang mewakili berbagai kelompok pemangku
union, local communities as beneficiaries of
kepentingan dari nasabah, karyawan, serikat
Yayasan Danamon Peduli programs, media,
pekerja, komunitas lokal, penerima manfaat
regulators, and suppliers. As the results there
dari
Danamon
were 15 main topics considered as material
Peduli, media, regulator dan pemasok. Sebagai
to our stakeholders, thus those topics were
hasilnya, ada 15 topik utama yang dianggap
discussed in this report.
Kuesioner
materialitas
program-program
dibagikan
Yayasan
sebagai hal yang paling material bagi pemangku kepentingan, topik-topik tersebut didiskusikan dalam laporan ini. Isu-isu material yang teridentifikasi melalui
Material issues identified through stakeholder
kuesioner yang dibagikan kepada pemangku
questioners and its respective importance were
kepentingan dan keutamaan yang diperoleh
illustrated below:
dari kuesioner
tersebut, diilustrasikan dalam
grafik di bawah:
40
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Lingkungan Environment
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
Pengembangan Masyarakat Community Development
G4-18
Aspek Materialitas dan Batasan Material Aspects and Boundary Boundary
2
Dampak Ekonomi Tidak Langsung | Indirect Economic Impact
Lingkungan | Environment
3
Material | Material
4
Energi | Energy
5
Air | Water
6
Emisi | Emission
7
Efluen dan Limbah | Effluent and Waste
8
Penilaian Lingkungan Suplier | Supplier Environmental Assessment
Tr an
R
PE
S RU
sp
o
AH
AAN
| OUTSIDE
OF
TH
Clea nin g
n tio rta
E
CO
S
Sosial | Social
Ketenagakerjaan | Manpower
11
Hubungan Buruh Manajemen | Industrial Relations
12
Kesehatan dan Keselamatan Kerja | Health and Workplace Safety
13
Pelatihan dan Pendidikan | Training and Development
14
Penilaian Pemasok untuk Praktik Kerja | Supplier Labor Practices Assessment
15
Masyarakat Lokal | Local Communities
16
Asesmen Hak Asasi Pemasok | Supplier Human Rights Assessment
17
Anti-korupsi | Anti-Corruption
18
Tanggung Jawab Produk | Responsibility Product
19
Pemberian Label Produk dan Jasa | Product and Services Labelling
Anak Perusahaan Subsidiary
Sale s
9 10
llecto
r
DI
LU A
Y
N PA
Kinerja Ekonomi | Economic Performance
ce vi er
1
M
Co
Aspek Material | Material Aspect Ekonomi | Economic
Security
No
Danamon Anak Perusahaan | Subsidiary Di luar Perusahaan | Outside the Company
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
41
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
G4-18
Tinggi | High Sedang | Medium Rendah | Low
Penting bagi Stakeholder | Importance for Stakeholders
Materialitas Materiality
Rendah | Low
Sedang | Medium
Tinggi | High
Penting bagi Perusahaan | Importance for the Company
Penentuan Topik Prioritas Berdasarkan pada Sebaran Plot Materialitas: 1. Perbankan yang Aman 2. Akses Layanan Perbankan yang Mudah 3. Informasi yang Jelas dan Transparan tentang Produk dan Layanan 4. Antikorupsi dan Antipenipuan 5. Layanan Perbankan untuk Segmen Usaha Mikro dan UKM 6. Menghormati HAM 7. Pelatihan dan Pengembangan Karyawan 8. Kontribusi terhadap Kesejahteraan Masyarakat 9. Kesejahteraan Karyawan dan Remunerasi 10. Donasi dan Kontribusi Sosial 11. Penilaian HAM bagi Pemasok 12. Analisa Risiko Sosial dan Lingkungan dalam Proses Pemberian Kredit 13. Layanan Perbankan di Daerah Terpencil 14. Pengelolaan Emisi Rumah Kaca 15. Pengembangan Pendanaan bagi Energi Terbarukan
42
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Topic Prioritization Based on the Materiality Scatter Plot: 1. Safe Banking 2. Easy Access to Banking Service 3. Clear and Transparent Information About Product and Services 4. Anti Corruption and Anti Fraud 5. Financial Service for the Micro and SME Segment 6. Respecting Human Rights 7. Employee Training and Development 8. Contributing to Community Welfare 9. Employee Welfare and Remuneration 10. Donation and Social Contribution 11. Human Rights Assessment for Suppliers 12. Environmental and Social Risk Analysis in Credit Process 13. Banking Service in Remote Area 14. Green House Gas Management 15. Financing for Renewable Energy Development
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
Lingkungan Environment
Pengembangan Masyarakat Community Development
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
G4-18 | G4-19 | G4-20 | G4-21 | G4-DMA
Setelah kami berhasil mengidentifikasi area-
Having identified the areas of significant impact
area
terhadap
to our operations and of most concern to our
operasi kami dan yang paling menjadi perhatian
stakeholders, Danamon has formulated the
pemangku
telah
Danamon Sustainability Policy and Report Card.
membuat formulasi Kebijakan Keberlanjutan
In this year’s report, we emphasize our priority
Danamon dan Rapor Kinerja Danamon. Dalam
areas, highlighting our commitment to and
laporan tahunan ini, kami menekankan area-
performance in each area. We also added new
area
mewujudkan
commitments and targets regarding banking
komitmen dan kinerja kami di setiap area
safety and security, supplier relationships, and
tersebut. Kami juga menambahkan komitmen-
environmental and social (E&S) risk assessment
komitmen
yang
yang
berdampak
signifikan
kepentingan,
menjadi
prioritas,
perihal
in our credit risk policy implementation. These
dengan
targets and commitments have been reviewed
pemasok serta penilaian risiko lingkungan dan
and approved by our senior management as
sosial dalam implementasi kebijakan risiko
part of the Danamon Sustainability framework
kredit. Target-target dan komitmen-komitmen
through internal workshops and reviews.
keamanan
dan
Danamon
target-target
perbankan,
baru
hubungan
tersebut telah ditinjau ulang dan disetujui oleh level senior pada manajemen kami sebagai bagian dari kerangka Keberlanjutan Danamon melalui pelatihan dan tinjauan internal. DANAMON SUSTAINABILITY FIVE FOCUS AREA GRI G4 - In Accordance “Core” Sustainability Pillars
Customer & Marketplace
Best Practice, Corporate Governance & Compliance
Focus Area
Our Commitment
GRI G4 Material Aspects
G4 Reported Indicators
High customers satisfaction index
Product & Service Labelling
PR5
Fair, inclusive banking and enhancing financial literacy
Product and Service Labelling; Marketing Communication
FS15; FS16; PR3; PR6
Safe & secure banking
Customer Privacy
PR8
Supporting SMEs and the Microfinance sector to grow
Product Portfolio
FS6; FS7
Increasing access to banking services
Local Communities
FS13; FS14
A Healthy Bank
Market growth and solid financial performance
Economic Performance
EC1
Improving and Learning from the Best
Implement national and international standards in the banking sector and other relevant guidelines
Commitments to External Initiatives
G4-15; G4-16
Abide by law and regulations
Compliance
PR9
A firm internal control and monitoring mechanism
Anti Corruption
SO3; SO4
Supplier compliance towards Danamon Code of Conduct and all relevant law and regulations
Supplier Labour Practice Assessment; Security Practice; Supplier Labor Practice Assessment; Supplier Human Rights Assessment
LA14; LA15; LA16; HR7; HR10
Customer First
Governance and Compliance
Supplier Relationship
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
43
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
G4-18 | G4-19 | G4-20 | G4-21 | G4-DMA
DANAMON SUSTAINABILITY FIVE FOCUS AREA GRI G4 - In Accordance “Core” Sustainability Pillars
Focus Area
Our Commitment
EC3; EC5; LA9; LA10; LA11
Occupational Health and Safety
LA8
All creditors must be assessed regarding their environmental and social performance as a part of credit and risk analysis process as stated in the Danamon Environmental & Social Credit Risk Policy
Product Portfolio
FS1; FS2; FS3; FS4; FS5
Wise Energy Usage
Reduce electricity consumption
Emission
EN16; EN19
Effluent and Waste
EN23
Waste Management
Reducing the amount of waste to the landfill through Reduce, Reuse, Recycle programs Reduce paper consumption
Effluent and Waste
EN23
Reduce carbon emission from business and employee traveling activities
Emission; Transportation
EN16; EN19; EN30
Implementation of Green Building Principles for Danamon offices
Emission
EN16; EN19; EN30
Environment Conservation
Investing in environmental conservation programs
Overall
EN31
Corporate social investment through Yayasan Danamon Peduli and other Trust.
Social programs covering social community welfare and behavioral changes Indirect Economic Impacts; through the Pasar Sejahtera, Regional Social Communities Icon, Bulan Kepedulian Lingkungan and other social community programs
Responsible Financing Through the Implementation of Environmental and Social Credit Risk Assessment Policy
Environment
Climate Change
Social Responsibility
G4 Reported Indicators
Economic Performance; Market Presence; Training and Education
Employee satisfaction Become an employer of choice and creating a rewarding working Creating a healthy and safe working experience environment
Employee
meningkatkan
EC7; EC8; SO1
DANAMON SUSTAINABILITY POLICY
KEBIJAKAN KEBERLANJUTAN DANAMON Upaya
GRI G4 Material Aspects
The path of increasing sustainable practices at
praktik-praktik
yang
the Bank is an on-going process. Therefore, the
sebuah
scope of our Sustainability Policy includes high-
proses yang terus berlanjut. Oleh karena
level commitments that will enable Danamon
itu, cakupan Kebijakan Keberlanjutan kami
to walk the path toward sustainability. These
termasuk
commitments cover:
berkelanjutan
di
Danamon
komitmen
adalah
tingkat
tinggi
yang
memungkinkan Danamon menuju keberlanjutan yang
sesungguhnya.
Komitmen-komitmen
1. Danamon’s
Vision
and
Mission
Sustainability
tersebut meliputi:
2. Scope of the Policy
1. Visi dan Misi Keberlanjutan Danamon
3. Position on Climate Change
2. Cakupan Kebijakan
4. Environmental Compliance
3. Sikap terhadap Perubahan Iklim 4. Kepatuhan
terhadap
Regulasi-regulasi
Lingkungan
44
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
of
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
Lingkungan Environment
Pengembangan Masyarakat Community Development
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
G4-DMA
5. Pengelolaan Dampak Langsung Lingkungan dan Sosial 6. Pengelolaan
Social Impact Dampak
Tidak
Langsung
Lingkungan dan Sosial 7. Pelibatan
5. Management of Direct Environmental and
dan
6. Management of Indirect Environmental and Social Impact
Pelaporan
Pemangku
Kepentingan
7. Stakeholders Engagement and Reporting 8. Governance
8. Tata Kelola
9. Implementation of Process
9. Proses Implementasi
10. Policy Review
10. Tinjau Ulang Kebijakan KEBIJAKAN KEBERLANJUTAN DANAMON DANAMON SUSTAINABILITY POLICY 1. 1.1
1.2
2. 2.1
3. 3.1
3.2
4. 4.1
5. 5.1
Visi dan Misi Danamon meyakini bahwa keberlanjutan sejati meliputi integrasi dalam bidang lingkungan, sosial, budaya, dan ekonomi dalam setiap proses bisnis utama kami. Kami berusaha untuk melaksanakan kebijakan ini dalam kegiatan usaha secara internal dan eksternal. Adalah kebijakan kami untuk meminimalkan dampak terhadap lingkungan. Kami berkomitmen untuk mengendalikan dampak lingkungan yang signifikan yang terkait dengan kegiatan kami.
Vision and Mission Danamon believes that true sustainability involves the integration of environmental, social, cultural, and economic matters with our core business processes. We strive to incorporate this policy into the core of business operations through internal and external effort.
Ruang Lingkup Kebijakan ini mencakup seluruh kegiatan operasional Danamon, meliputi kegiatan usaha dari anak perusahaan kami, dan seluruh aktivitas bisnis dan operasional. Keterlibatan dalam Perubahan Iklim Perubahan iklim dapat berakibat buruk pada perekonomian Indonesia, komunitas para pelaku bisnis, para pelanggan, dan juga bisnis kami. Danamon memiliki komitmen dalam upaya memerangi perubahan iklim. Kami terus-menerus mengajak para pemangku kepentingan untuk lebih memahami betapa pentingnya upaya memerangi perubahan iklim. Kepatuhan pada Lingkungan Danamon berkomitmen untuk mematuhi semua peraturan dan perundang-undangan terkait lingkungan serta menerapkan praktik terbaik dimanapun Bank dan anak perusahaan kami beroperasi. Pengelolaan Dampak Langsung pada Lingkungan dan Sosial Kami berkomitmen untuk melakukan upaya-upaya proaktif untuk memitigasi dampak lingkungan dan sosial akibat dari operasional kami.
Scope The policy covers operations across the entire Danamon organization, including the business of subsidiaries companies and covers our business activities and operations. Position on Climate Change Climate change can have a damaging impact on Indonesia’s economy, the business community, our customers, and ultimately our business. Danamon is committed in the fight against the effects of climate change. We continuously engage our stakeholders to further their understanding of the importance to fight against the effects of climate change. Environmental Compliance Danamon is committed to comply with all environmental legal requirements and best practices where the Bank and its subsidiaries operate.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
It is our policy to minimize the impact of our operations on the environment. We are committed to control significant environmental impacts associated with our activities.
Management of Direct Environmental and Social Impact We are committed to taking proactive steps to mitigate the environment and economic impacts of our operations.
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
45
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
G4-DMA
KEBIJAKAN KEBERLANJUTAN DANAMON DANAMON SUSTAINABILITY POLICY 5.2
5.3
6. 6.1
6.2
6.3
46
Sebagai sebuah bank, kami memainkan peran yang jelas dan positif dalam masyarakat Indonesia. Tugas dan tujuan kami sebagai perantara keuangan adalah membantu pelaku usaha untuk menjadi mapan dan berkembang, untuk memungkinkan konsumen mengembangkan kesejahteraan mereka. Tujuan kami adalah untuk menyediakan pelayanan yang berkualitas, aman dan jasa keuangan dikelola secara efisien. Kami percaya bahwa ini akan memungkinkan kami untuk memberikan kontribusi positif bagi pembangunan masyarakat Indonesia yang berkesinambungan. Danamon terus berupaya untuk meningkatkan pelayanan, kompetensi karyawan, perkembangan usaha, pasar, portofolio produk, keterampilan, manajemen, dan kepercayaan kami. Karyawan kami adalah kekuatan di balik setiap upaya perbaikan ini. Semangat dan tingkat inovasi, efisiensi, dan profesionalisme karyawan kami berdampak langsung terhadap kinerja Danamon. Dengan demikian, karyawan adalah aset kami yang terutama. Kami terus berupaya untuk menemukan, mengembangkan dan mempertahankan personil terbaik yang ada. Pengelolaan Dampak Tidak Langsung Terhadap Lingkungan dan Sosial Danamon mengakui bahwa setiap keputusan yang kami ambil mengenai pembiayaan yang kami salurkan akan mempengaruhi manusia dan lingkungan. Dampak terbesar yang kami miliki pada lingkungan dan masyarakat adalah melalui kegiatan pembiayaan. Oleh karena itu, kami terus mengembangkan standar dan pedekatan lingkungan dan sosial. Kami menjalin kerjasama dengan berbagai pihak yang memiliki dampak luas demi kebaikan bersama, dan mencegah penyaluran dana untuk kegiatan usaha yang mungkin memiliki dampak negatif, baik langsung maupun tidak langsung terhadap lingkungan. Bersama-sama dengan pelanggan dan para pemangku kepentingan, kami terus memastikan bahwa roda perekonomian yang kami dukung dapat memberikan dampak yang baik untuk manusia dan bumi. Danamon mempertimbangkan kinerja lingkungan para pemasok dan kontraktor, serta dampak lingkungan dari produk dan jasa yang disediakan pada saat proses pengadaan. Danamon menyadari pentingnya pengelolaan risiko lingkungan dan sosial yang berasal dari kegiatan usaha para pelanggan kami. Di Danamon, manajemen risiko lingkungan dan sosial merupakan bagian yang terintegrasi dari keseluruhan proses kredit, seperti yang tercantum dalam kebijakan kredit kami.
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
As a bank, we play a clearly defined, positive role in the Indonesian society. Our duty and goal as a financial intermediary is to assist businesses to become established and to expand, to enable consumers to grow their wealth. We aim to provide our customers high-quality, secure, efficiently managed financial services. We believe that this enables us to make a positive contribution to the sustainable development of Indonesian society.
Danamon continues to implement every possible measure to facilitate improvements in our services, people, business, market, product portfolio, skills, management, and confidence. Our people are the driving force behind each of these improvements. The level of innovation, efficiency, and professionalism of our people directly affect Danamon’s performance. Thus, our employees are our most important asset. We aim to find, develop and retain the most talented people available.
Management of Indirect Environmental and Social Impact Danamon acknowledges that the decision we make on whom and what we finance may affect people and the environment. The greatest impact we have on the environment and society is through our financing activities. Therefore, we continuously develop our environmental and social standards and approaches. We nurture businesses which have substantial impact to the common good, and discourage channeling of funds to businesses that might have direct and indirect negative impact to the environment. We work with our customers and stakeholders to ensure that the economy we support is good for people and the planet.
Danamon considers the environmental performance of suppliers and contractors, as well as the environmental impact of products and services, in the context of the procurement process. Danamon recognizes the importance to manage the environmental and social risks that come from our customers’ business activities. At Danamon, environmental and social risk management is an integral part of our end-to-end credit process, as stated in our credit policy.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
Lingkungan Environment
Pengembangan Masyarakat Community Development
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
G4-DMA
KEBIJAKAN KEBERLANJUTAN DANAMON DANAMON SUSTAINABILITY POLICY 6.4
Danamon mendedikasikan sumber daya yang cukup untuk mencegah, mendeteksi dan memitigasi semua jenis kecurangan dan penyalahgunaan keuangan. Untuk memastikan bahwa kegiatan usaha kami dilakukan sesuai dengan standar etika tertinggi, Danamon selalu berupaya untuk memastikan pelaksanaan kepatuhan penuh terhadap Undang-Undang tentang Tindak Pidana Anti Pencucian Uang dan Pemberantasan Pendanaan Terorisme.
Danamon dedicates considerable resources to prevent, detect and mitigate all types of financial misconduct. In order to ensure that our business is conducted in full compliance with the highest ethical standards, Danamon takes every measure to make sure our full adherence to the Law on the Criminal Act on Anti Money Laundering and on Combating Financing of Terrorism.
7. 7.1
Melibatkan Pemangku Kepentingan dan Pelaporan Kami terus mengembangkan standar dan pendekatan kami terhadap lingkungan dan sosial. Kami bekerjasama dengan pelanggan dan pemangku kepentingan untuk memastikan bahwa perekonomian yang kami dukung memberikan dampak yang baik untuk manusia dan lingkungan. Inisiatif-inisiatif Danamon terkait pengelolaan dampak tidak langsung kami terhadap lingkungan adalah sebagai berikut: • Melalui program kemasyarakatan dan Yayasan Danamon Peduli, kami bermitra dengan organisasi-organisasi terpilih yang secara aktif turut serta dalam upaya pelestarian lingkungan. • Melibatkan karyawan dalam pelaksanaan rencana strategis keselamatan, kesehatan dan keamanan lingkungan kerja serta memberikan dukungan praktis agar karyawan dapat turut mengendalikan dampak lingkungan mereka secara individual. • Melibatkan para pemangku kepentingan untuk memastikan pemahaman mereka tentang dampak lingkungan, baik dampak langsung maupun tidak langsung dan berkontribusi dalam pembentukan kebijakan publik dan peraturan terkait. • Danamon berkomitmen untuk: a. melaporkan kepada publik mengenai kinerja keberlanjutan kami secara tahunan. b. menerapkan panduan pelaporan keberlanjutan Global Reporting Initiatives (GRI) serta panduan tambahan untuk sektor jasa keuangan.
Stakeholders Engagement and Reporting We continuously develop our environmental and social standards and approaches. We work with our customers and stakeholders to ensure that the economy we support is good for people and the environment.
7.2
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Danamon’s initiatives to address the management of indirect environmental impacts are as follows: • Through our community programs and Yayasan Danamon Peduli, we will partner with selected organizations that are actively protecting our environment. • Engage employees in the delivery of their work safety, health, and security strategies and support them in practical ways so they can reduce their own environmental footprints. • Engage with stakeholders to further their understanding of their direct and indirect environmental impacts and contribute to the development of public policy and regulation. • Danamon is committed to: a. reporting publicly on the Bank’s sustainability performance on, at least, an annual basis; and b. applying the Global Reporting Initiatives (GRI) guidelines as well as the supplement for the financial services sector.
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
47
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
G4-DMA
KEBIJAKAN KEBERLANJUTAN DANAMON DANAMON SUSTAINABILITY POLICY 8. 8.1
Tata Kelola Governance Akuntabilitas dari Kebijakan Keberlanjutan ini The accountability of our Sustainability Policy is as dijamin melalui pendekatan-pendekatan berikut follows: ini: • The Board of Commissioners oversees • Dewan Komisaris mengawasi peran management’s role in ensuring that Danamon’s manajemen dalam memastikan bahwa sustainability commitment is promoted and komitment keberlanjutan Danamon maintained across the organization in a dilaksanakan dan dipertahankan di responsible and sustainable manner. seluruh organisasi secara bertanggung • The Board of Directors has overall jawab dan berkelanjutan. responsibility for the organization’s • Direksi bertanggung jawab penuh sustainability policies and performance. terhadap kebijakan keberlanjutan • The Head of each Division, business support or organisasi dan kinerja perusahaan secara group staff function is responsible for ensuring menyeluruh. that activities are carried out in accordance • Masing-masing Kepala Divisi, departmen with this Policy. pendukung, fungsi-fungsi terkait dan • The Audit Committee is responsible for seluruh karyawan bertanggung jawab evaluating compliance with sustainability untuk memastikan bahwa kegiatan policy. dilaksanakan sesuai dengan Kebijakan ini. • Komite Audit bertanggung jawab untuk mengevaluasi kepatuhan terhadap Kebijakan Keberlanjutan ini.
9. 9.1
Pelaksanaan Proses dan Tinjauan Kebijakan Kami akan melaksanakan langkah-langkah untuk menerapkan dan akan mengkaji ulang kebijakan ini secara berkelanjutan.
Implementation of Process and Policy Review We will continuously take steps to implement and review sustainability policy.
REPORT CARD
RAPOR KINERJA adalah
Our Sustainability Report Card is a public record
sebuah catatan publik perihal komitmen kami
of our commitment to operate at the highest
untuk beroperasi dengan standar tertinggi.
standards. Embedding these principles in how
Menerapkan prinsip-prinsip tersebut dalam
we run our business is an ongoing process.
cara kami menjalankan bisnis adalah sebuah
Our Report Card expresses goals and targets
proses yang terus berjalan. Rapor Kinerja
we would like to achieve and demonstrate the
kami
dan
variety of ways in which we are working towards
dan
these goals.
Rapor
Kinerja
Keberlanjutan
mengekspresikan
target-target
yang
ingin
kami
tujuan-tujuan kami
capai
mendemontrasikan beragam cara yang kami lakukan guna mencapai tujuan-tujuan tersebut. Berdasarkan pelibatan pemangku kepentingan
Based
dan
materiality
tes
materialitas,
Rapor
Kinerja
stakeholder test,
engagement
Danamon’s
and
Sustainability
Keberlanjutan Danamon berfokus pada 5 kunci
Report Card focuses on 5 key sustainability
isu keberlanjutan:
issues:
1. Nasabah dan Pangsa Pasar
1. Customer & Marketplace
2. Praktik Terbaik, Tata Kelola Perusahaan dan
2. Best Practice, Corporate Governance and Compliance
Kepatuhan
48
on
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
Lingkungan Environment
Pengembangan Masyarakat Community Development
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
G4-DMA
3. Karyawan
3. Employee
4. Lingkungan
4. The Environment
5. Tanggung Jawab Sosial
5. Social Responsibility
Pada
tahun
2013,
kami
menambahkan
In 2013, we added new commitments in
komitmen-komitmen baru dalam Rapor Kinerja
our
perihal dampak lingkungan tidak langsung
environmental impact related with Danamon’s
berhubungan
pendanaan
financing activities, supplier relationship and
Danamon, hubungan dengan pemasok dan
effort to create more safe and secure banking
upaya
perbankan
services. In 2013, we established new policy
yang lebih aman. Pada tahun 2013, kami
regarding Environmental and Social Credit Risk
menerbitkan kebijakan baru perihal Penilaian
Assessment. All Creditors must be assessed
Risiko Lingkungan dan Sosial dalam pemberian
not just on their financial credibility but also on
kredit. Seluruh kreditor harus dinilai tidak
their environmental and social performance.
dengan
menciptakan
aktivitas layanan
Report
Card
regarding
our
indirect
hanya kredibilitas keuangan mereka, tetapi juga kinerja lingkungan dan sosialnya. Rapor Kinerja Keberlanjutan Danamon Danamon Sustainability Report Card Pilar Keberlanjutan DANAMON DANAMON Sustainability Pillars
Komitmen Commitments
Progres 2012 2012 Progress
Progres 2013 2013 Progress
(1) Nasabah & Pangsa Pasar Customer & Marketplace Kepuasan Nasabah Customer Satisfaction
Mempertahankan dan mengembangkan indeks nilai kepuasan nasabah di seluruh area yang relevan. Maintain and improve customer satisfaction index score in all relevant areas.
Berdasarkan hasil survei kepuasan nasabah, Danamon mampu mengembangkan layanan di area-area ini: 1. menawarkan layanan yang baik; 2. pembukaan rekening yang mudah; 3. lokasi-lokasi strategis; 4. keamanan dan kepercayaan; serta 5. terdepan dalam hal inovasi produk dan layanan. Based on the customer satisfaction survey result, Danamon managed to improve our service in these areas: 1. Offer good service 2. Simple opening account 3. Strategic locations 4. Safe and reliable 5. Leader in product and service innovation.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Berdasarkan survei yang dilakukan oleh Marketing Research Indonesia (MRI), Danamon mampu meraih rangking 5 besar di antara seluruh bank di Indonesia dalam survei Bank Service Excellence Monitor (BSEM), sebuah perbaikan dibandingkan tahun 2012 dimana Danamon hanya berada di rangking 8. MRI melakukan penilaian terhadap kualitas layanan nasabah bank-bank terkemuka di Indonesia berdasarkan kinerja cabangcabang bank (teller, layanan nasabah, keamanan, kenyamanan ruangan, toilet) dan jaringan alternatif (SMS Banking, Online Banking, ATM Center).
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
49
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
G4-DMA
Rapor Kinerja Keberlanjutan Danamon Danamon Sustainability Report Card Pilar Keberlanjutan DANAMON DANAMON Sustainability Pillars
Komitmen Commitments
Progres 2012 2012 Progress
Progres 2013 2013 Progress Based on survey conducted by Marketing Research Indonesia (MRI), Danamon managed to achieve a top 5 ranking among all banks in Indonesia in the Bank Service Excellence Monitor (BSEM), an improvement over the 8th ranking in 2012. MRI assessed customer service quality of the top banks in Indonesia based on the performance of their branches (teller, customer service, security, room comfort, toilets) and their alternative channels (SMS Banking, Online Banking, ATM Center).
Perbankan yang adil dan Kami menyediakan sesi inklusif pendidikan keuangan untuk nasabah dan masyarakat pada Fair and inclusive umumnya. banking Tanpa insiden diskriminasi terhadap nasabah. We provided financial education sessions provided to our customers and the general public.
Pada tahun 2013, Danamon menyediakan lebih dari 2.927 sesi pendidikan keuangan untuk nasabah dan masyarakat umum, khususnya UMKM. In 2013, Danamon provided more than 2,927 financial education sessions to customers and the general public, especially to MSMEs.
Zero discrimination incidents toward customers. Sebuah Bank yang Sehat A Healthy Bank
Pertumbuhan yang sehat dalam kinerja pasar dan keuangan Healthy growth in market and financial performance
ROE sebesar 16,2% ROA sebesar 2,7% Pendapatan total Rp.17,4 triliun Pinjaman ke rasio deposito sebesar 100,7% NPAT sebesar Rp.4 triliun NPL sebesar 2,4% ROE of 16.2% ROA of 2.7% Total Operating Income of IDR 17.4 trillion Loan to deposit ratio of 100.7% NPAT of IDR 4 trillion NPL of 2.4%
50
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
ROE sebesar 14,5% ROA sebesar 2,5% Pendapatan total Rp.18,5 triliun Pinjaman ke rasio deposito sebesar 95,1% NPAT sebesar Rp.4 triliun NPL sebesar 1,9% ROE of 14.5% ROA of 2.5% Total Operating Income of IDR 18.5 trillion Loan to Deposit ratio of 95.1% NPAT of IDR 4 trillion NPL of 1.9%
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
Lingkungan Environment
Pengembangan Masyarakat Community Development
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
G4-DMA
Rapor Kinerja Keberlanjutan Danamon Danamon Sustainability Report Card Pilar Keberlanjutan DANAMON DANAMON Sustainability Pillars
Komitmen Commitments
Progres 2012 2012 Progress
Progres 2013 2013 Progress
(2) Praktik Terbaik, Tata Kelola Perusahaan dan Kepatuhan Best Practice, Corporate Governance & Compliance Berkembang dan belajar dari yang terbaik Improving and Learning from the best
Mengimplementasikan standar nasional dan internasional di sektor perbankan dan panduan lainnya yang relevan Implement national and international standards in the banking sector and other relevant guidelines
Mengimplementasikan panduan dari ISO 9001 untuk pengembangan kualitas layanan, ISO 14000 untuk sistem tata kelola lingkungan dan OHSAS 18000 dalam hal perlindungan kesehatan dan keamanan.
Menerima sertifikasi ISO 22301: 2012–BCMS, sebuah pengakuan internasional untuk lembaga yang menunjukkan excellence dalam pengembangan terus menerus dan implementasi sistem manajemen bisnis Implemented guidelines from yang berkelanjutan. Dengan ISO 9001 for service quality pencapaian ini, Danamon improvement, ISO 14000 for telah menjadi perusahaan environmental management pertama di Indonesia dan systems and OHSAS 18000 in bank pertama di Asia regard to occupational health and Tenggara yang menerima safety. sertifikasi ini dari Grup British Standard Institution (BSI) Indonesia Achieved ISO 22301: 2012 – BCMS certification, an international recognition for institutions that have shown excellence in continuous improvements and implementation of business continuity management system. With this achievement, Danamon has become the first company in Indonesia and the first bank in South East Asia to receive this certification from the British Standard Institution (BSI) Group Indonesia
Tata Kelola dan Kepatuhan
Mematuhi hukum dan regulasi
Governance and Compliance
Abide law and regulations
Denda keuangan imaterial dan Dianugerahi “Best Overall” sanksi non-keuangan karena di “ASEAN Corporate pelanggaran hukum dan regulasi. Governance Scorecard” dari Indonesian Institute of Immaterial monetary fine and Corporate Directorship (IICD) non-monetary sanction due to the breach of laws and regulations. Awarded “Best Overall” in “ASEAN Corporate Governance Scorecard” from the Indonesian Institute of Corporate Directorship (IICD)
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
51
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
G4-DMA
Rapor Kinerja Keberlanjutan Danamon Danamon Sustainability Report Card Pilar Keberlanjutan DANAMON DANAMON Sustainability Pillars
Komitmen Commitments Mekanisme kontrol internal yang kokoh A firm internal control mechanism
Progres 2012 2012 Progress Meningkatkan proses-proses yang berhubungan dengan anti pencucian uang/kontra pembiayaan terorisme dan kerangka kontrol internal. Mekanisme audit internal mencakup risiko korupsi dan penipuan yang dilakukan oleh seluruh unit usaha di seluruh wilayah operasi. Peningkatan pengelolaan dan kontrol risiko yang terintegrasi. Enhanced processes related to Anti Money Laundering/Counter Financing of Terrorism and internal control framework. Internal audit mechanism covering corruption and fraud risk conducted to all business units across the entire operational regions. Enhancement in integrated risk control and management.
Progres 2013 2013 Progress Pengembangan dan implementasi praktik-praktik terbaik secara terus-menerus dalam anti pencucian uang/kontra pembiayaan terorisme. Terlibat dalam Penilaian Cabang, dimana 91 cabang di 32 kota dinilai perihal prosedur kontrol internal di tahun 2013. Per Desember 2013, 10.993 karyawan telah menerima pelatihan anti pencucian uang/kontra pembiayaan terorisme. Continous improvement and implementation of best practices in Anti Money Laundering/Counter Financing of Terrorism. Engaged in Branch Assessment in which 91 branches in 32 cities were assessed on their internal controls procedures in 2013. As of December 2013, 10,993 have received training in Anti Money Laundering/Counter Financing of Terrorism.
Hubungan Pemasok Supplier Relationship
-Komitmen BARU di tahun 2013-NEW Commitment in 2013-
Mengembangkan kebijakan pembelian baru yang mempertimbangkan tanggung jawab pemasok terhadap permasalahan perburuhan, lingkungan dan masyarakat setempat. Developed a new procurement policy that takes into account suppliers‘ responsibility towards its labor, environment, and surrounding communities.
52
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
Lingkungan Environment
Pengembangan Masyarakat Community Development
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
G4-DMA
Rapor Kinerja Keberlanjutan Danamon Danamon Sustainability Report Card Pilar Keberlanjutan DANAMON DANAMON Sustainability Pillars
Komitmen Commitments
Progres 2012 2012 Progress
Progres 2013 2013 Progress
(3) Karyawan Employee Kepuasan karyawan Menjadi perusahaan dan menciptakan yang dipilih pengalaman kerja yang bermanfaat Become an employer of choice Employee satisfaction and creating a rewarding working experience
Seluruh karyawan tetap menerima tinjauan karier.
134.073 man-days pelatihan karyawan.
116.538 man-days pelatihan karyawan.
Pelatihan dan kursus kemampuan managerial, kemampuan teknis, kursus penyegaran kembali, kursus HAM dan banyak lagi.
Sosialisasi aturan main dan kebijakan pengaduan kepada seluruh karyawan. Karyawan yang bahagia seperti terrepresentasi oleh skor 3,97 untuk employee engagement survey. All permanent employees received career reviews. 116,538 man-days of employee training. Code of conduct and whistleblowing policy socialization to all employees. Happy employee as represented in Employee Engagement Survey scoring at 3.97
Menciptakan lingkungan Kami menyelenggarakan seminarkerja yang sehat dan seminar kesehatan mencakup aman berbagai topik kesehatan dan penyakit serius kepada karyawan Creating a healthy kami dan keluarga mereka, selain and safe working juga kepada anggota masyarakat. environment Tanpa kecelakaan di tempat kerja kami.
Hasil dari employee engagement survey saat ini sedang dalam proses rekapitulasi. 134,073 man-days of employee training Training topics and courses include managerial skills, technical skills, refreshment course, human rights course and many others. Employee Engagement Survey is currently in the process of being recapitulated Menyelenggarakan Health Talk (Diskusi Kesehatan), yaitu Seminar untuk Insan Danamon dengan berbagai topik seperti diabetes, kolesterol, makanan sehat dan penyakit kronis.
Mengadakan Health Fair (Pameran Kesehatan), yaitu We provided health seminars memfasilitasi provider covering various health and layanan medis untuk serious disease topics to our mendidik Insan Danamon employees and their families, and tentang pentingnya hidup community members. sehat. Zero accidents in our workplace.
Provided Health talk: Seminar for Danamoners with health related topics such as diabetics, cholesterol, healthy food and chronic disease. Conducted Health Fair: We have facilitated medical service provider to educate the Danamoners about the importance of living a healthy life.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
53
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
G4-DMA
Rapor Kinerja Keberlanjutan Danamon Danamon Sustainability Report Card Pilar Keberlanjutan DANAMON DANAMON Sustainability Pillars
Komitmen Commitments
Progres 2012 2012 Progress
Progres 2013 2013 Progress
(4) Lingkungan The Environment Pembiayaan yang Bertanggung Jawab melalui implementasi kebijakan Penilaian Risiko Lingkungan dan Sosial dalam pemberian kredit (TARGET BARU) Responsible Financing Through the Implementation of Environmental and Social Credit Risk Assessment Policy (NEW TARGET)
Seluruh kreditor harus dinilai perihal kinerja lingkungan dan sosial mereka, sebagai bagian dari proses analisis kredit dan risiko.
-Komitmen BARU di tahun 2013-NEW Commitment in 2013-
All creditors must be assessed regarding their environmental and social performance as a part of credit and risk analysis process
Pada tahun 2013, Danamon memasukkan aspek Risiko Lingkungan dan Sosial dalam Kebijakan Risiko Kredit, yang mana kebijakan ini adalah aspek penilaian wajib dalam semua proses penilaian risiko. Melalui Kebijakan Risiko Kredit, Danamon memahami pentingnya faktor non-keuangan dalam jangka panjang keberlanjutan perusahaan.
In 2013 Danamon included Environmental & Social Risks aspects in Credit Risk Policy, which make it a mandatory assessment aspect in all credit risk assessment process. Through Credit Risk Policy, Danamon recognizes the importance of nonfinancial factors in the longterm viability of companies. Penggunaan Energi yang Bijak
Mengurangi pemakaian listrik
Wise Energy Usage
Reduce electricity consumption
Sejak tahun 2006, kami bertekad untuk berhemat energi melalui program efisiensi listrik di seluruh Indonesia, di antaranya dengan memasang timer untuk lampu kantor dan pengunaan AC di Kantor Pusat Danamon, kantor wilayah dan kantor-kantor cabang. We have scheduled to turn off our pylons at 11 pm to save electricity.
Mulai berinisiatif mengganti bohlam dan signage di gedung Danamon dengan solusi penerangan LED yang hemat energi. Start initiative to replace light bulbs and signage in Danamon building with energy efficient LED lighting solutions.
Since 2006, we are striving to be wise in our electricity usage through our nation-wide electricity efficiency program involving the installation of timers for office lighting and air conditioner usage in Danamon head office, regional head office and branch offices. We have scheduled to turn off our pylons at 11 pm to save electricity.
54
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
Lingkungan Environment
Pengembangan Masyarakat Community Development
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
G4-DMA
Rapor Kinerja Keberlanjutan Danamon Danamon Sustainability Report Card Pilar Keberlanjutan DANAMON DANAMON Sustainability Pillars Pengelolaan Limbah Waste Management
Komitmen Commitments
Progres 2012 2012 Progress
Mengurangi jumlah limbah yang dibuang ke tempat pembuangan sampah melalui program Reduce, Reuse, Recycle.
Di tahun 2012, acara daur ulang limbah tahunan Danamon sukses mengumpulkan dan memisahkan 900 kg limbah. Kami menyalurkan limbah tersebut ke pihak ketiga untuk didaur ulang.
Reducing the amount of waste to the landfill through Reduce, Reuse, Recycle programs
Mengurangi konsumsi kertas Reduce paper consumption
Progres 2013 2013 Progress
Di tahun 2013, Yayasan Danamon Peduli telah mengelola program daur ulang limbah di 7 pasar tradisional yang berlokasi di 5 daerah, yaitu Kota dan Kabupaten Probolinggo Sampai akhir 2012, 10.896 unit (Jawa Timur), Kota personal computer (PC) berhasil Payakumbuh (Sumatera digunakan kembali. Barat), Kabupaten Sragen dan Kota Pekalongan (Jawa In 2012, Danamon’s annual Tengah). Total 518.249 waste recycling event successfully ton limbah dikonversikan gathered and separated menjadi kompos. Di tahun 900 kilograms of waste. We sebelumnya, 2012, hanya channeled this waste to a third 116.718 ton saja limbah party to be recycled. yang dikonversikan menjadi kompos. Terjadi peningkatan Up to the end of 2012, 10,896 luar biasa. units of personal computers to be reused. In 2013, Yayasan Danamon Peduli has supported waste recycling program in 7 traditional markets that located in 5 regions, namely: Probolinggo City and Probolinggo Regency in East Java, Payakumbuh City in West Sumatera, Sragen Regency in Central Java, and Pekalongan City in Central Java. The total of waste was 518,249 tons that converted into compost of 116,718 tons in 2013. The number as shown a significant increase compare to 2012. Rasio analisis pengurangan penggunaan kertas operasional akan digunakan untuk memetakan penggunaan kertas per karyawan. Rasio ini akan digunakan untuk memaksimalkan program pengurangan kertas.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Pada tahun 2013, ada dua kali lipat peningkatan dalam penggunaan e-Statement. Sebelum e-Statement diperkenalkan pada tahun 2011, dalam setahun Danamon menggunakan lebih dari 34.500.000 lembar kertas untuk print transaksi perbankan dan tagihan.
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
55
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
G4-DMA
Rapor Kinerja Keberlanjutan Danamon Danamon Sustainability Report Card Pilar Keberlanjutan DANAMON DANAMON Sustainability Pillars
Komitmen Commitments
Progres 2012 2012 Progress
Progres 2013 2013 Progress
Kartu ucapan (hari libur keagamaan) dan laporan tahunan versi cetak akan digantikan dengan e-media. Kami mengurangi penyetakan Laporan Tahunan dari 2000 buku tahunan di tahun 2010 menjadi 500 buku tahunan di tahun 2011. Tahun ini, hanya akan mencetak 100 buku tahunan saja.
In 2013, there is a twofold increase in usage of e-statement. Before the introduction of e-Statement in 2011, annually Danamon used more than 34,500,000 sheets of paper to print its banking and billing statements.
Operational paper usage reduction analysis ratio will be used to map paper use per end user (employee). This ratio will be used to further improve our paper reduction program. Greeting card (holiday, religious) and printed annual report are replaced with e-media. We reduced the number of printed Annual Report from 2000 books in 2010 to 500 books in 2011. This year, only 100 books will be printed. Perubahan Iklim Climate Change
Mengurangi emisi karbon
Memotivasi karyawan untuk mengurangi perjalanan bisnis, dengan menggunakan telewicara Reduce carbon emission dan telpon video. Di akhir tahun 2012, kami berhasil mengurangi perjalanan kerja, yang secara langsung bisa mengurangi emisi karbon. Untuk mengurangi emisi CO2 dari kendaraan pribadi, kami menyediakan bis jemputan untuk karyawan dan memfasilitasi program tidak menggunakan mobil yang melibatkan 2.000 karyawan di kantor pusat.
56
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Pada tahun 2013, program lingkungan Yayasan Danamon Peduli, Bulan Kepedulian LingkunganKu (BKL) melibatkan 2.073 unit dan cabang dengan total 14.792 karyawan yang menjadi relawan dan dana sebesar Rp.4,85 miliar. In 2013, Yayasan Danamon Peduli’s environment program, Bulan Kepedulian LingkunganKu (BKL) involved 2,073 units and branches with total volunteer of 14,792 employees and an investment of Rp4.85 billion.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
Lingkungan Environment
Pengembangan Masyarakat Community Development
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
G4-DMA
Rapor Kinerja Keberlanjutan Danamon Danamon Sustainability Report Card Pilar Keberlanjutan DANAMON DANAMON Sustainability Pillars
Komitmen Commitments
Progres 2012 2012 Progress
Progres 2013 2013 Progress
Encouraging employees to reduce business travel, by the use of conference, and video calls. By the end of 2012, we managed to reduce business trips, which may reduce carbon emissions. To reduce CO2 emission from individual transportation, we provide shuttle buses for employee and facilitate employee car-pooling programs involving 2,000 employees at our head office. Implementasi Prinsipprinsip Bangunan Hijau untuk kantor-kantor Danamon Implementation of Green Building Principles for Bank Danamon offices
GBCI Emas untuk Kantor Pusat Danamon. Kantor pusat yang baru sedang dalam fase pembangunan dan akan selesai di tahun 2015.
Memulai pembangunan kantor pusat Danamon yang baru, yang menggunakan konsep bangunan hijau, di antaranya termasuk menggunakan kaca jendela Implementasi secara bertahap dengan kilap ganda (Low E prinsip-prinsip Bangunan Hijau di Double Glazing) yang bisa gedung kantor wilayah. menyerap panas dan dengan demikian bisa mengurangi Gold GBCI for Danamon Head pengunaan AC dan juga Office. The new Head Office is bisa memakai sistem energi currently in construction phase penerangan yang rendah, and will be ready by 2015. alat pemelihara air buangan, tempat parkir sepeda, ruang Gradual implementation of the hijau yang luas, termasuk Green Building principles in dua Sky Garden di atas regional head office buildings. gedung. Started construction of the new Danamon headquarter, which uses a green building concept that, among others, includes the use of double glazed windows (Low E Double Glazing) that absorb heat and thus reduce the use of air conditioning as well as low energy lighting systems, waste water treatment plant, bicycle parking, sizeable green area, including two Sky Gardens near the top of the building.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
57
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
G4-DMA
Rapor Kinerja Keberlanjutan Danamon Danamon Sustainability Report Card Pilar Keberlanjutan DANAMON DANAMON Sustainability Pillars
Komitmen Commitments
Konservasi Lingkungan Berinvestasi pada Environment program-program Conservation konservasi lingkungan Investing in environmental conservation programs
Progres 2012 2012 Progress
Progres 2013 2013 Progress
Total investasi konservasi lingkungan di tahun 2012 berjumlah Rp.4,9 miliar.
Total investasi konservasi lingkungan di tahun 2012 berjumlah Rp.4,85 miliar.
Total environmental conservation investment in 2012 amounted to IDR 4.9 billion.
Total environmental conservation investment in 2013 amounted to IDR4.85 billion.
Menaikkan volume pinjaman untuk usaha mikro dan UKM dengan sebuah proporsi tersendiri dari total pinjaman Danamon. Di tahun 2012, 31% dari total dana pinjaman yang dikeluarkan dialirkan untuk usaha mikro dan UKM.
Di tahun 2013, Danamon mencatatkan pertumbuhan 12% di segmen usaha mikro dan UKM, pinjaman yang dikeluarkan adalah 30% dari total pinjaman Danamon.
(5) Tanggung Jawab Sosial Social Responsibility Kesejahteraan Masyarakat
Meningkatkan kesejahteraan masyarakat melalui pembiayaan usaha mikro dan UKM
Community Welfare
Improve community welfare through micro and SME financing
Increase the volume of micro, small and medium enterprises loan as a proportion of Danamon’s total loans. In 2012, 31% of total distributed loans were channeled for micro, small and medium enterprises.
In 2013, Danamon booked a 12% growth in the micro, small and medium enterprises (MSME) segments, which accounted for 30% of Danamon’s total loans.
Mendukung Sebuah kenaikan dari nilai pertumbuhan UKM pinjaman yang dialirkan kepada Supporting SME to grow konsumen UKM sebesar 25% dibandingkan tahun sebelumnya.
Pinjaman Danamon kepada UKM tumbuh 18% menjadi Rp.21 triliun
Investasi sosial perusahaan melalui Yayasan Danamon Peduli dan rekanan lain.
Menaikkan cakupan jumlah potensial penerima manfaat menjadi melek perbankan.
Yayasan Danamon Peduli telah berinvestasi total Rp 12,8 miliar untuk pengembangan masyarakat di tahun 2013.
Corporate social investment through Yayasan Danamon Peduli and other trust.
Increase the coverage number of beneficiaries potential to be bankable.
Danamon’s loans to SMEs An increase in loan value grew by 18% to IDR 21 channeled for SMEs customers trillion of 25% compared to the previous year.
58
Lebih dari 200 anggota komunitas yang didukung Danamon saat ini berfungsi sebagai “Agen Perubahan” di komunitas lokal mereka, memotivasi penduduk lokal untuk mendapatkan kehidupan yang lebih baik. More than 200 members of supported communities are currently working as “Agents of Change” in their local neighborhoods to empower local people towards better livelihoods.
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Yayasan Danamon Peduli has invested the total of IDR 12.8 billion for community development in 2013.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
Lingkungan Environment
Pengembangan Masyarakat Community Development
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
G4-DMA
Rapor Kinerja Keberlanjutan Danamon Danamon Sustainability Report Card Pilar Keberlanjutan DANAMON DANAMON Sustainability Pillars Akses kepada bank bagi semua Access to banking for all
Komitmen Commitments Menyapa lebih banyak orang di seluruh Nusantara, termasuk mereka yang hidup di pedesaan dan daerah terpencil Reaching more people across Indonesia, including those who live in rural and remote areas of the country
Progres 2012 2012 Progress Di tahun 2012, 11 kantor cabang tambahan didirikan di daerah terpencil, termasuk Keva, Soe, Atambua dan Muko-muko. In 2012, 11 additional branch offices were established in remote areas, including Keva, Soe, Atambua, and Muko-muko.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Progres 2013 2013 Progress Kami meluncurkan layanan SMS Banking, yang berekspansi ke orang-orang yang tinggal jauh dari jaringan fisik. We launched Danamon SMS Banking service, which expanded the reach of our banking services to the general public, especially those who resides far from our physical network.
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
59
Tata Kelola Perusahaan dan Kepatuhan Corporate Governance, Compliance and Best Practice
Pasar Buah Tornando Chen, Danamon ISO SME Cabang Medan Putri Hijau
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
Tata Kelola Perusahaan dan Kepatuhan Corporate Governance, Compliance and Best Practice
Aktivitas training di Danamon Corporate University, Ciawi, Bogor.
Tata kelola korporat yang efektif sesuai dengan standar internasional menjadi bagian integral dari identitas kami. Danamon berkomitmen untuk melaksanakan prinsip-prinsip tata kelola perusahaan yang baik (GCG) dan memenuhi persyaratan undang-undang di Republik Indonesia dan regulasi Bank Indonesia dan regulator lainnya. Danamon memastikan pengelolaan dan pengendalian berorientasi nilai dan bertanggung jawab dalam seluruh sistem tata kelola kami. Effective corporate governance in accordance with high international standards has been embedded in our identity. The Bank is committed to upholding sound principles of Good Corporate Governance and meeting the requirements of Indonesian Law and regulations of Bank Indonesia and other regulators. Danamon ensures the responsible, value-driven management and control through our system of corporate governance.
62
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
Lingkungan Environment
Pengembangan Masyarakat Community Development
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
G4-56
KOMITMEN TATA KELOLA PERUSAHAAN KAMI
OUR COMMITMENT TOWARD GOOD CORPORATE GOVERNANCE
Danamon berkomitmen melaksanakan standar
Danamon is committed to the highest standards
tata kelola yang baik dengan integritas bisnis
of Good Corporate Governance (GCG), business
dan profesionalisme di seluruh aktivitas kami.
integrity and professionalism in all its activities.
Kami memastikan pengelolaan dan pengendalian
We
Bank secara bertanggung jawab dan berorientasi
management and control of the Bank through
nilai di seluruh sistem tata kelola kami. Kami
our system of corporate governance. We also
juga terus berupaya mematuhi seluruh undang-
aim to comply in all material respects to the
undang dan regulasi yang dikeluarkan oleh
laws and regulations of the Government of
Pemerintah Indonesia, Otoritas Jasa Keuangan
Indonesia, Financial Services Authority and
dan Bank Indonesia serta regulator lainnya.
Bank Indonesia as well as other regulators.
PRINSIP TATA KELOLA PERUSAHAAN
CORPORATE GOVERNANCE PRINCIPLES
Danamon memiliki struktur tata kelola yang
The Bank has a robust governance structure put
kokoh untuk memantau agenda keberlanjutan.
in place to oversee its sustainability agenda. In
Danamon telah belajar dari tantangan-tantangan
recognition of the challenges being experienced
yang telah dan sedang dialami oleh sektor
in the banking sector, Danamon is doing more.
perbankan dan berupaya untuk menjadi lebih
Danamon has accepted a significantly enhanced
baik. Danamon kini mengemban tanggung jawab
responsibility, bringing into bank-wide practice
yang lebih besar secara signifikan, membawa
the broader sustainability issues of conduct,
isu-isu keberlanjutan terkait tindakan, budaya,
culture, reputation, and most importantly, how
reputasi dan terlebih lagi, bagaimana kami
the Bank interacts with our stakeholders. The
berinteraksi dengan pemangku kepentingan ke
Bank strives to ensure that GCG is embedded
dalam semua praktik perbankan kami. Kami
in our systems from the top management
berupaya memastikan penerapan GCG di sistem-
to the operational levels in every business
sistem kami, dari manajemen puncak hingga
activity. Danamon has implemented the five
level operasional di setiap aktivitas bisnis.
GCG principles: transparency, accountability,
Danamon telah menerapkan lima prinsip GCG,
responsibility, independency, and fairness.
ensure
the
responsible,
value-driven
yaitu transparansi, akuntabilitas, tanggung jawab, independensi, dan kewajaran.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
63
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Lebih lanjut terkait akuntabilitas, Danamon
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
Further on the point of accountability, the
juga telah melakukan penilaian internal dan
Bank also conducted internal and external
eksternal untuk memastikan implementasi GCG.
assessments to ensure GCG implementation.
Komitmen kami untuk melaksanakan kelima
Our commitment in implementing the five
prinsip GCG tersebut juga sebagian diwujudkan
principles is also partly carried out through
oleh ketersediaan Laporan Tahunan dan Laporan
the publically available comprehensive Annual
Keberlanjutan yang komprehensif, melalui upaya
Report and Sustainability Report, through
menunjukkan kepatuhan kami pada standar tata
which the Bank strives to demonstrate its
kelola yang berlaku secara nasional, regional
compliance with national, regional (ASEAN),
(ASEAN), dan internasional.
and international governance standards.
KERANGKA KERJA TATA KELOLA PERUSAHAAN
CORPORATE GOVERNANCE FRAMEWORK
Kerangka kerja tata kelola perusahaan yang
Danamon’s well-defined and well-structured
diterapkan di Danamon telah terdefinisi dan
Corporate Governance framework supports
terstruktur dengan baik sehingga mendukung
the multiple aims of achieving long term and
pencapaian berbagai sasaran nilai jangka panjang
sustainable value and advancing GCG culture,
yang berkelanjutan serta mendorong budaya, nilai
values and behaviors at the top management
dan perilaku tata kelola yang baik pada tingkat
layers and throughout the entire organization.
manajemen puncak hingga ke semua tingkatan organisasi. Kerangka kerja tata kelola yang diimplementasikan
The
oleh Danamon telah dikembangkan berdasarkan
by Danamon has been developed based on
praktik-praktik terbaik dan prinsip-prinsip yang
principles and best practices prescribed by the
dijelaskan
Limited Liability Company Law, the regulations
Undang-Undang
Perseroan
framework
implemented
Terbatas, regulasi Bank Indonesia, Pasar Modal
of Bank Indonesia, Financial Services Authority
dan Otoritas Jasa Keuangan (OJK), International
(OJK), International Financial Standards (IFRS),
Financial Standards (IFRS), Standar Akunting
Indonesian Financial Accounting Standards,
Keuangan
International Standards for the Professional
Indonesia,
Standar
International Audit,
Practice of Internal Audit, COSO Framework
Kerangka Kerja COSO dan ASEAN Corporate
and ASEAN Corporate Governance Scorecard,
Governance Scorecard.
as applicable.
untuk
64
dalam
governance
Praktik
Profesional
Internal
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Lingkungan Environment
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
Pengembangan Masyarakat Community Development
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
G4-34
ORGAN DANAMON
RUPS AGMS
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Direksi Board of Directors
Check & Balances
Komite Audit Audit Committee
SKAI Komite Sumber Daya Manusia Human Resources Committee
Komite Pemantau Risiko Risk Monitoring Committee
Komite Manajemen Risiko Risk Management Committee
Komite Corporate Governance Corporate Governance Committee
Komite Asset & Liability Asset & Liability Committee
Komite Nominasi & Remunerasi Nomination & Remuneration Committee
Komite Pengarah Teknologi Informasi Information Technology Steering Committee Komite Fraud Fraud Committee Komite Kepatuhan Compliance Committee Komite Manajemen Risiko Operasional Operational Risk Management Committee Komite Pengelolaan Modal Capital Management Committee
Pengendalian Internal Internal Control
Danamon Access Center
Manajemen Risiko Risk Management
Hukum & Kepatuhan Legal & Compliance
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Sekretaris Perusahaan Corporate Secretary
CSR
UKPN
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Investor Relations & FAT
65
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
G4-34
Danamon menggelar Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan pada 20 Mei 2013.
RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM Rapat
Umum
Saham
(RUPS)
merupakan mekanisme pengambilan keputusan
The General Meeting of Shareholders (GMS) is
tertinggi
isu-
Danamon’s highest decision-making mechanism
isu penting tentang perusahaan dibahas dan
through which important issues concerning the
dalam
dirundingkan,
66
Pemegang
Annual General Meeting of Shareholders
perusahaan,
mencerminkan
dimana pendapat
dari
Bank are discussed and deliberated, reflecting
pemegang saham.
the opinions of shareholders.
DEWAN KOMISARIS
Board of Commissioners
Dewan Komisaris adalah organ perusahaan yang
The Board of Commissioners (BoC) is the
bertanggung jawab melakukan tugas pengawasan
Company’s
dan pemberian nasihat kepada Direksi terkait
supervisory and advisory functions to the
pelaksanaan tugas dan tanggung jawabnya.
Board
Dewan
secara
execution of BoD duties and responsibilities.
independen dalam melakukan tugas-tugasnya,
The BoC is required to act independently in
termasuk memastikan implementasi tata kelola
performing these duties, including ensuring the
perusahaan yang baik. Tugas dan wewenang
implementation of good corporate governance.
Dewan Komisaris dinyatakan dalam Anggaran
The duties and authorities of
Komisaris
wajib
bertindak
of
organ
responsible
Directors
(BoD)
to
provide
regarding
the
Danamon’s
Dasar Perusahaan dan Pedoman dan Tata Tertib
BoC are stated in the Company’s Articles of
Kerja Dewan Komisaris, serta sesuai dengan
Association and BoC Charter, in line with the
undang-undang dan regulasi yang berlaku.
prevailing laws and regulations.
Dewan Komisaris terdiri dari empat (4) Komisaris
The BoC consists of four (4) Commissioners and
dan empat (4) Komisaris Independen, termasuk
four (4) Independent Commissioners, including
Komisaris Utama. Jumlah Komisaris telah sesuai
the President Commissioner. The number of
dengan ketentuan Bank Indonesia dan tidak
Commissioners is in compliance with Bank
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
Lingkungan Environment
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
Pengembangan Masyarakat Community Development
G4-14
melebihi jumlah anggota Direksi, yaitu sebelas
Indonesia regulations and does not exceed the
orang. Tidak ada anggota Dewan Komisaris yang
number of Board of Directors members, which
memegang jabatan rangkap yang dilarang dalam
consists of eleven Directors. No member of the
peraturan Bank Indonesia sesuai dengan prinsip
BoC holds a position of a type prohibited by
tata kelola perusahaan yang baik.
Bank Indonesia Regulations concerning Good Corporate Governance.
Semua anggota Dewan Komisaris tidak memiliki
All the members of the BoC do not have any
hubungan keluarga hingga derajat kedua dengan
family relationships up to the second degree with
anggota Dewan Komisaris lain, Direksi dan
other members of the BoC, BoD, and controlling
pemegang saham pengendali. Saat ini, tidak
shareholders.
ada anggota Dewan Komisaris yang merangkap
BoC do not hold concurrent positions that are
jabatan sebagaimana yang tidak diperkenankan
prohibited by Bank Indonesia regulation.
Currently, all members of the
dalam peraturan Bank Indonesia.
Komite Audit
The Audit Committee
Tugas utama Komite Audit adalah memastikan
The key duties of the Audit Committee are
bahwa prinsip tata kelola perusahaan yang baik
to ensure a high level of compliance with the
telah ditaati, mengawasi pelaksanaan proses
principles of good corporate governance and
yang
to oversee the implementation of processes
terkait
dengan
pelaporan
keuangan,
pengungkapan, kepatuhan terhadap peraturan,
related
manajemen risiko, dan pengendalian internal.
regulatory compliance, risk management and
Komite
monitoring of
Audit
mengadakan
rapat
secara
to
financial
reporting,
disclosure,
internal controls. The Audit
berkala untuk meninjau laporan per kuartal,
Committee meets regularly to review quarterly
laporan keuangan tahunan, dan laporan audit.
results, full year financial statements, and
Pelaksanaan tugas dan tanggung jawab Komite
audit reports. In performing the duties and
Audit dipandu oleh Pedoman dan Tata Tertib
authorities of the Audit Committee, it has
Kerja Komite Audit yang menjelaskan hal-
Audit Committee Charter, periodically reviewed,
hal terkait pelaksanaan tugas dan tanggung
that stipulates matters related to duties and
jawab, organisasi, keanggotaan, independensi,
responsibilities implementation, organization,
kewenangan, rapat, etika, dan masa tugas
member requirements, independency, authority,
anggotanya.
meetings, ethics, and period of tenure.
Komite Audit terdiri dari enam (6) anggota,
The Audit Committee is comprised of six
termasuk dua (2) Komisaris Independen, dua (2)
(6) members, including two (2) Independent
Komisaris, satu (1) Pihak Independen dengan
Commissioners, two (2) Commissioners, one
keahlian akuntansi/manajemen risiko dan satu
(1)
(1) Pihak Independen yang memiliki keahlian
risk
hukum/keuangan.
Independent Party with legal/finance expertise.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Independent management
Party
with
expertise
accountancy/ and
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
another
67
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
G4-14 | G4-34
Komite Pemantau Risiko
The Risk Monitoring Committee
Tugas utama Komite Pemantau Risiko adalah
The primary responsibility of the Risk Monitoring
memastikan pelaksanaan manajemen risiko Bank
Committee is to ensure that the integrated risk
yang terintegrasi. Secara efektif di dalam Bank
management functions within the Bank are
sesuai dengan Anggaran Dasar Danamon dan
effectively implemented in accordance with
regulasi Bank Indonesia.
Danamon’s Articles of Association and Bank Indonesia regulation.
Komite Pemantau Risiko memiliki Pedoman dan
Risk Monitoring Committee has Risk Monitoring
Tata Tertib Kerja Komite Pemantau Risiko yang
Committee
dikaji secara periodik mengenai hal-hal terkait
that stipulates matters related to duties and
tugas dan tanggung jawab, organisasi, kebutuhan
responsibilities implementation, organization,
keanggotaan, independensi, otoritas, rapat, etika
member requirements, independency, authority,
dan masa bakti anggotanya.
meetings, ethics, and period of tenure.
Komite Pemantau Risiko terdiri dari delapan
The Risk Monitoring Committee is comprised
(8) anggota, termasuk tiga (3) Komisaris
of eight (8) members, including three (3)
Independen,
Independent
tiga
(3)
Komisaris,
satu
(1)
Charter,
periodically
Commissioners,
reviewed,
three
(3)
Pihak Independen dengan keahlian di bidang
Commissioners, one (1) Independent Party
akuntansi/manajemen risiko dan satu (1) Pihak
with accounting/risk management expertise,
Independen dengan keahlian di bidang hukum
and another Independent Party with legal and
dan keuangan.
finance expertise.
Komite Nominasi dan Remunerasi Komite Nominasi dan Remunerasi mengkaji
The Nomination and Remuneration Committee
prosedur pengangkatan Direksi, anggota Komite
The Nomination and Remuneration Committee
Dewan dan manajer senior kunci, sekaligus
reviews the procedure for the appointment of
memberikan ulasan dan rekomendasi terkait
Directors, members of Board Committees and
pemberian paket remunerasi mereka.
key senior managers as well as provides insight and recommendations on the remuneration packages of these individuals.
Pedoman dan Tata Tertib Kerja Komite Nominasi
Nomination and Remuneration Committee Charter,
dan Remunerasi yang secara periodik dikaji,
periodically reviewed, stipulates matters related
Pedoman dan Tata Tertib Kerja menjabarkan hal-
to duties and responsibilities for, organization,
hal terkait tugas dan pelaksanaan tanggung jawab
member
dengan
meetings, in accordance with Danamon’s Articles
organisasi,
independensi,
dan,
kebutuhan rapat,
keanggotaan,
sejalan
dengan
requirements,
independency,
and,
of Association and Bank Indonesia regulation.
Anggaran Dasar Danamon dan Peraturan Bank Indonesia.
68
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
Lingkungan Environment
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
Pengembangan Masyarakat Community Development
G4-34
Komite Nominasi dan Remunerasi terdiri dari
The Nomination and Remuneration Committee
enam (6) anggota: tiga (3) Komisaris Independen,
is comprised of six (6) members: three
dua (2) orang Komisaris dan satu (1) Eksekutif
(3)
Senior Bank yang membawahi sumber daya
Commissioners and the Senior Executive of the
manusia.
Bank who oversees human resources.
Komite Tata Kelola Perusahaan
The Corporate Governance Committee
Komite Tata Kelola Perusahaan didirikan pada
The
tahun 2006 sebagai perwujudan komitmen
established in 2006 as a manifestation of
Danamon
kelola
Danamon’s commitment to the implementation
perusahaan yang baik di seluruh kegiatan
of good corporate governance throughout its
usahanya.
Perusahaan
operations. The Corporate Governance Committee
dibentuk atas inisiatif dan komitmen Danamon
was enacted based on Danamon’s initiative
terhadap implementasi GCG. Komite Tata Kelola
and commitment to GCG implementation. The
Perusahaan terdiri dari dari tiga (3) anggota: dua
Corporate Governance Committee is comprised
(2) Komisaris Independen dan satu (1) Komisaris.
of three (3) members: two (2) Independent
terhadap Komite
penerapan Tata
tata
Kelola
Independent
Corporate
Commissioners,
Governance
two
Committee
(2)
was
Commissioners and one (1) Commissioner. Komite
Tata
Kelola
Perusahaan
memiliki
The Corporate Governance Committee has the
Pedoman dan Tata Tertib Kerja Komite Tata
Corporate
Governance
Committee
Kelola Perusahaan yang dikaji secara periodik
which is periodically reviewed, that stipulates
mengenai hal-hal terkait tugas dan tanggung
matters related to duties and responsibilities
jawab organisasi, keanggotaan, independensi,
implementation,
rapat, etika dan masa bakti anggotanya.
requirements, independency, meetings, ethics,
organization,
Charter,
member
and period of tenure.
DIREKSI Direksi
The Board of Directors adalah
organ
perusahaan
yang
The Board of Directors is the Company’s organ
bertanggung jawab penuh terhadap pengurusan
fully responsible for Danamon’s management
Bank dan melaporkan pelaksanaan tugasnya
and reports the execution of its duties to the GMS
kepada RUPS dan Dewan Komisaris. Direksi
and the BoC. The BoD is ultimately responsible
pada
untuk
for Danamon’s balancing the triple bottom line
akhirnya
menyeimbangkan
bertanggung kinerja
jawab
dalam
aspects of economic, social, and environmental
bidang ekonomi, sosial dan lingkungan. Direksi
Danamon
performance. The BoD has overall responsibility
memiliki tanggung jawab secara menyeluruh
for the establishment of a framework of good
untuk menciptakan kerangka kerja tata kelola
corporate governance within the Bank.
perusahaan yang baik dalam organisasi Bank. Para anggota Direksi membawa penilaian yang
BoD
independen, pengetahuan yang beragam dan
judgment, diverse knowledge and experience to
pengalaman mereka ke dalam pembahasan isu-
deliberations on issues pertaining to strategy,
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
members
bring
their
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
independent
69
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
G4-14
isu yang terkait dengan strategi, kinerja, sumber
performance, resources and business conduct.
daya, dan perilaku bisnis Bank. Direksi terdiri dari
The BoD is comprised of eleven (11) Directors,
sebelas (11) orang yang semuanya berdomisili
all of
di Indonesia. Semua anggota Direksi Danamon
Members of the BoD must comply with the
memiliki integritas, kompetensi dan reputasi
requirements for integrity, competency and
keuangan yang memadai, serta telah lulus uji
financial reputation, and should pass a fit and
kemampuan dan kepatutan untuk memperoleh
proper test to obtain formal approval from Bank
persetujuan formal dari Bank Indonesia.
Indonesia.
Danamon melaksanakan penilaian kinerja Direksi
Danamon conducts performance assessments
dengan menggunakan kriteria yang terkait dengan
of Directors using criteria related to financial
kinerja keuangan, pemenuhan cadangan, dan
performance, reserve adequacy among others.
lain-lain. Kinerja masing-masing anggota Direksi
Performance of
dinilai oleh Direktur Utama berdasarkan Indikator
by President Director based on agreed Key
Kinerja Utama dan Pencapaian Sasaran.
Performance Indicators and Goal Achievements.
Seluruh anggota Direksi tidak memiliki hubungan
All Directors do not have any family relationships
keluarga sampai dengan derajat kedua dengan
up to the second degree with other members
whom are domiciled in Indonesia.
each Director is assessed
sesama anggota Dewan Komisaris, Direksi,
of the BoC, BoD, and controlling shareholders.
ataupun Pemegang Saham Pengendali. Saat
Currently, all members of the BoD do not hold
ini tidak ada anggota Direksi yang merangkap
concurrent positions as prohibited by Bank
jabatan sebagaimana dilarang dalam peraturan
Indonesia regulation.
Bank Indonesia.
70
Direksi Danamon telah membuat Pedoman dan
Danamon’s BoD established a Board of Directors
Tata Tertib Kerja Direksi yang mengikat seluruh
Charter, which applies to all Directors without
anggota Direksi tanpa kecuali. Pedoman dan Tata
exception. The Board of
Tertib Kerja Direksi memuat kode etik Direksi,
constitutes the BoD code of ethics, working
waktu kerja, peraturan terkait rapat dan hal-hal
hours, meeting regulations and other matters.
lain. Tugas dan tanggung jawab Direksi dinyatakan
Duties and responsibilities of the BoD are
dalam Anggaran Dasar Danamon dan mengacu
stipulated in Danamon’s Article of Association
pada peraturan dan regulasi yang berlaku.
and refer to the prevailing laws and regulations.
Direksi dibantu oleh delapan (8) komite berikut:
BoD is assisted by eight (8) committees:
• Komite Manajemen Risiko
• Risk Management Committee
• Komite Asset & Liability
• Asset and Liability Committee
• Komite Pengarah Teknologi Informasi
• Information Technology Steering Committee
• Komite Fraud
• Fraud Committee
• Komite Kepatuhan
• Compliance Committee
• Komite Sumber Daya Manusia
• Human Resources Committee
• Komite Pengelolaan Risiko Operasional
• Operational Risk Committee.
• Komite Pengelolaan Permodalan
• Capital Management Committee
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Directors Charter
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
Lingkungan Environment
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
Pengembangan Masyarakat Community Development
G4-14 | G4-34
Komite Manajemen Risiko
Risk Management Committee
Fungsi Komite Manajemen Risiko mencakup
The function of Risk Management Committee
menetapkan rencana, arahan, kebijakan, dan
includes establishing plans, direction, policies,
strategi
dan
and Danamon’s risk management strategy as
anak perusahaan. Komite ini juga melakukan
well as those for subsidiaries. The RMC also
perbaikan
perubahan
performs adjustments in line with external and
eksternal dan internal yang dapat mempengaruhi
internal changes that may affect Danamon’s
tingkat
menentukan
capital adequacy, determines methodology for
metodologi manajemen risiko yang paling sesuai
risk management that is appropriate for risk
untuk pengelolaan risiko serta mengevaluasi
management, and evaluates the structure of the risk
struktur organisasi risiko di Danamon dan anak
organization in Danamon and subsidiaries in order
perusahaan dalam rangka memastikan proses-
to ensure that the steps taken for risk management
proses pengelolaan risiko telah sesuai dengan
are in line with organization developments. The
perkembangan organisasinya. Komite ini terdiri
Risk Management Committee consists of one (1)
dari satu (1) ketua dan delapan (8) anggota.
chairman and eight (8) members.
Komite Asset & Liability
Asset and Liability Committee
Fungsi Komite Asset & Liability adalah menetapkan
The function of Asset and Liability Committee
kebijakan
manajemen yang
sejalan
kecukupan
dan
risiko
Danamon
dengan
modal,
pengelolaan
is to establish policy and guidelines for
likuiditas, risiko tingkat bunga, dan permodalan
pedoman
untuk
liquidity management, interest rate risk and
yang memadai, profil pendanaan yang stabil
adequate capital, and stable and diversified
dan terdiversifikasi, dengan memenuhi seluruh
lending profile that complies with prevailing
persyaratan yang berlaku. Komite ini juga
requirements. ALCO also conducts market
menyelenggarakan evaluasi kondisi pasar serta
condition evaluations and impacts to the
dampaknya pada posisi likuiditas, Net Interest
liquidity position, Net Interest Income (NII), and
Income (NII), dan permodalan Danamon, selain
Danamon’s capital, as well as reviews funding
juga menelaah komposisi dan memberikan
composition and grants approval for changes in
persetujuan perubahan strategi pendanaan dan
funding strategy and alternatives, including new
alternatifnya, termasuk pendanaan institusional/
structural/institutional funding. ALCO consists
struktural yang baru. Komite ini terdiri dari dua
of two (2) chairman and six (6) members.
(2) ketua dan enam (6) anggota.
Komite Pengarah Teknologi Informasi Fungsi Komite Pengarah Teknologi Informasi adalah
Information Technology Steering Committee
mengkaji strategi teknologi informasi Danamon,
The function of Information Technology Steering
termasuk roadmap sumber daya manusia dan
Committee is to review Danamon’s IT strategy,
perubahan-perubahan di bidang-bidang ini sesuai
including the roadmap of human capital, as
dengan kebutuhan Danamon. Komite ini juga
well as changes in these areas as per Danamon
mengembangkan kebijakan teknologi informasi
requirements. The ITSC also develops IT policy,
(TI), termasuk Kebijakan Keamanan TI dan Kajian
including IT Security Policy and IT Risk Management
Kebijakan Manajemen Risiko TI, serta menyetujui
Policy Reviews and approves Danamon technology
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
71
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
G4-14 | G4-34
investasi teknologi Danamon dalam hal strategi,
investment in terms of strategy, blueprint, priority,
cetak biru, prioritas dan roadmap TI yang ada.
and IT roadmap. Moreover, The ITSC also ensures
Terlebih lagi, komite ini juga memastikan alokasi
appropriate IT human capital allocation. In the
sumber daya TI yang tepat. Jika implementasi
event that project implementation requires third
proyek membutuhkan jasa pihak ketiga, komite ini
party service, The ITSC will ensure that policy and
harus memastikan bahwa terdapat kebijakan dan
procedures are in place to guide the selection
prosedur untuk proses pemilihan dan penunjukan
and appointment process of the third party. The
pihak ketiga tersebut. Komite ini terdiri dari satu
Information
(1) ketua dan delapan (8) anggota.
consists of one (1) chairman and eight (8) members.
Komite Fraud
Fraud Committee
Komite Fraud di Danamon dibentuk pada tingkat
Danamon’s Fraud Committee is established at the
pusat dan tingkat regional. Pada tingkat pusat,
Central and Regional levels. At the Central level
terdapat satu (1) ketua, dan enam (6) anggota
there are one (1) chairman and six (6) members
Technology
Steering
Committee
serta direktur/kepala line of business terkait. Pada
as well as director(s)/head(s) of relevant units.
tingkat regional terdapat satu (1) ketua, dan tiga
At the Regional level there are one (1) chairman
(3) anggota. Fungsi komite ini adalah memutuskan
and three (3) members. Their functions are to
sanksi bagi karyawan Danamon yang melakukan
determine penalties for Danamon employees
atau
terlibat
dalam
fraud
dengan
who have committed or are involved in fraud
memperhatikan peraturan Danamon, Perjanjian
tindakan
with consideration to Danamon’s regulations,
Kerja Bersama, dan Kode Etik sekaligus Budaya
Collective Labor Agreement, and Danamon’s
Perusahaan Danamon dalam menjalankan tugas-
Code of Conduct as well as Corporate Culture
tugasnya. Komite ini juga menelaah proses kerja
in the course of fulfilling duties. The Fraud
dan pengendalian yang ada untuk mengambil
Committee also reviews existing work and
langkah preventif dan mengidentifikasi hal-hal yang
control processes to take preventive measures
dibutuhkan untuk mencegah terulangnya fraud,
and to identify necessary improvements in
dan memberikan sanksi dengan memperhatikan
order to avoid fraud, imposing sanctions with
asas perlakuan setara.
consideration to equal treatment.
Komite Kepatuhan
Compliance Committee
Komite
Kepatuhan
kerja
Compliance Committee reviews Danamon’s
memantau
compliance framework in order to monitor
tingkat kepatuhannya terhadap peraturan dan
the compliance level with prevailing laws and
perundangan yang berlaku. Selain itu, komite ini
regulations. Moreover, it reviews and evaluates
mengkaji dan mengevaluasi hasil pemeriksaan
assessment results conducted by external
yang dilakukan oleh badan internal seperti Bank
entities such as Bank Indonesia, OJK, and other
Indonesia, OJK dan pihak terkait lainnya. Komite
related parties. The Committee also monitors
ini juga mengawasi tindakan perbaikan yang
improvement actions and ensures Danamon’s
dilaksanakan,
kepatuhan
72
mengkaji
Danamon
serta
kerangka
untuk
kepatuhan
compliance to prevailing laws and regulations
Danamon terhadap undang-undang dan peraturan
memastikan
in the banking industry. The Compliance
yang berlaku di bidang perbankan. Komite ini
Committee consists of one (1) chairman, six (6)
terdiri dari satu (1) ketua, enam (6) anggota.
regular members.
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
Lingkungan Environment
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
Pengembangan Masyarakat Community Development
G4-14 | G4-34
Komite Sumber Daya Manusia
Human Capital Committee
Fungsi utama Komite Sumber Daya Manusia
The Human Capital Committee’s main function
adalah
is
menyusun
kebijakan
umum
terkait
to
develop
general
policies
regarding
ketenagakerjaan, kompensasi dan tunjangan bagi
human capital, employee compensation and
karyawan, manajemen penilaian kinerja, struktur
benefits, performance appraisal management,
organisasi dan jenjang kepangkatan, pelatihan
organization structure and level of positions,
dan pengembangan karyawan, pengembangan
employee training and development, corporate
budaya perusahaan, pengembangan iklim kerja
culture development, development of a positive
yang baik, pengembangan hubungan baik antara
working environment, Danamon and employee
Danamon dengan karyawannya, penyelarasan
relationship development, alignment of human
kebijakan
anak
capital policy with subsidiaries, and appointment
perusahaan, dan menunjuk pejabat eksekutif
sumber
daya
manusia
of Executive Officers and succession planning.
serta perencanaan suksesi. Komite ini terdiri
The Committee consists of one (1) Chairman
dari satu (1) ketua dan enam (6) anggota.
and six (6) members.
Komite Pengelolaan Risiko Operasional
Operational Risk Management Committee
Komite Pengelolaan Risiko Operasional dibentuk
The Operational Risk Management Committee
pada tahun 2012 di bawah Direksi sebagai bagian
(ORMC) was established in 2012 under the BoD, as
dari implementasi GCG. Fungsi utama komite
part of GCG implementation. The primary function
ini adalah menyetujui kerangka kerja, strategi,
of ORMC is to approve the ORM framework,
dan metodologi yang digunakan dalam rangka
strategy,
pengelolaan risiko operasional Bank. Komite ini
operational risk. The Committee consists of one
terdiri dari satu (1) ketua dan sembilan (9) anggota.
(1) chairman and nine (9) members.
Komite Pengelolaan Modal
Capital Management Committee
Komite Pengelolaan Modal dibentuk pada tahun
The
2013 dan bertanggung jawab untuk memastikan
formed in 2013 and is responsible in ensuring
pengelolaan modal yang baik sesuai dengan
sound capital management that is in line with
ketentuan yang berlaku dan standar terbaik.
existing regulations and best practices. The
Komite ini terdiri dari tiga (3) anggota.
Committee consists of three (3) members.
SEKRETARIS PERUSAHAAN
CORPORATE SECRETARY
Fungsi utama Sekretaris Perusahaan adalah
The primary function of the Corporate Secretary
membantu Direksi melaksanakan segala hal
is to assist the Board of Directors in the
terkait akuntabilitas publik, tata kelola perusahaan
implementation of matters related to public
yang baik, dan tanggung jawab sosial perusahaan.
accountability,
Sekretaris Perusahaan juga bertanggung jawab
and
untuk menyampaikan semua informasi mengenai
Corporate Secretary is also responsible for
Danamon kepada para pemangku kepentingan
communicating in a timely and accurate manner
secara tepat waktu dan akurat. Pengumuman
all material information regarding Danamon
yang terkait dengan situasi dan kinerja Danamon
to its stakeholders. Announcements related to
disesuaikan dengan ketentuan yang berlaku dan
Danamon’s situation and performance are made
Anggaran Dasar Danamon.
in compliance with prevailing rules and regulations
and
Capital
methodology
Management
corporate
good
in
Committee
corporate
social
addressing
was
governance
responsibility.
The
and with Danamon’s Articles of Association.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
73
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
G4-14 | G4-34 | G4-56
MENUMBUHKAN ETIKA, INTEGRITAS DAN MEMBANGUN BUDAYA KEPATUHAN
FOSTERING ETHICS, INTEGRITY AND BUILDING A COMPLIANCE CULTURE
Danamon menerapkan standar personal dan
Danamon
bisnis yang tertinggi saat berhadapan dengan
and personal standards when dealing with
pemangku kepentingannya. Kode Etik Danamon
stakeholders. The Bank’s Code of Conduct
membantu para karyawan, yang seluruhnya
helps employees, all of who are bound by this
diikat oleh kode etik ini, untuk bertindak dengan
Code, to act with integrity and comply with
integritas
seluruh
relevant legislation and regulations. Danamon’s
hukum dan regulasi yang berlaku. Kode Etik dan
Code of Conduct and Compliance Culture were
Budaya Kepatuhan Danamon dirumuskan sebagai
formulated as manifestations of the Company’s
manifestasi
commitment
dan
kepatuhan
komitmen
terhadap
Danamon
terhadap
employs
to
the
GCG
highest
business
implementation.
implementasi GCG. Kepatuhan terhadap Kode
Compliance with the Code of Conduct is taken
Etik Danamon dipertimbangkan dalam evaluasi
into consideration in the evaluation of employee
kinerja karyawan.
performance.
Mengingat
kuatnya
Danamon
As Danamon puts emphasis on a strong
terhadap budaya kepatuhan ini, maka hal ini
compliance culture, this compliance culture
harus dianggap sebagai sesuatu yang proaktif
must be seen as proactive and engaging,
dan integral, berlaku sebagai mitra strategis
operating
bagi
mengurangi
business departments without compromising
setiap
sedikitpun
penekanan
departemen independensi
tanpa
a
strategic
partner
to
the
Kebijakan
their independence. The compliance policy
dan panduan kepatuhan ini dijelaskan kepada
and guidelines are explained to business
setiap
departemen,
mereka.
as
yang
departments as to what compliance is and why
dimaksud dengan kepatuhan, serta mengapa
menjelaskan
apa
and how Compliance units seek to work with
dan bagaimana unit Kepatuhan berupaya untuk
business departments to create ‘compliance
bekerja sama dengan departemen yang ada
value’ across the Bank’s operations.
untuk menciptakan ”nilai kepatuhan” di seluruh operasi Bank.
74
Pengembangan budaya kepatuhan ini dipantau
The development of a compliance culture is
melalui Compliance Regulatory Self Assessment
monitored through the Compliance Regulatory
(CRSA). Regulasi ini telah disosialisasikan di
Self Assessment (CRSA). The regulations have
antara seluruh unit kerja yang ada di Kantor Pusat
been socialized amongst working units at the
dan Kantor Cabang.
Head Office and Branch Offices.
MANAJEMEN RISIKO YANG KOMPREHENSIF, TANPA TOLERANSI UNTUK FRAUD (PENIPUAN)
COMPREHENSIVE RISK MANAGEMENT, ZERO TOLERANCE FOR FRAUD
Danamon menyelenggarakan seluruh kegiatan
Risk management framework, with the right
bisnisnya dalam kerangka kerja manajemen
risk culture embedded in the Bank, providing
risiko
oversight, objective challenge and enhancing
yang
komprehensif,
dengan
budaya
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Danamon conducts all business within a thorough
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
Lingkungan Environment
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
Pengembangan Masyarakat Community Development
G4-14 | G4-34 | G4-56 | G4-SO3| G4-SO4
risiko yang tepat pula. Hal ini memungkinkan
specific and overall ability to deliver business
dilaksanakannya pengawasan, adanya tantangan
growth. Danamon’s effective risk management
yang objektif
dan peningkatan kemampuan
is based on three lines of defense. Danamon has
spesifik dan keseluruhan untuk menumbuhkan
also implemented a fraud prevention program
bisnisnya. Manajemen risiko Danamon yang
based on the principle of “zero tolerance for
efektif didasarkan pada tiga lini pertahanan.
fraud”. This program and risk assessment
Danamon juga telah mengimplementasikan suatu
has been fully socialized and conducted to
program pencegahan fraud yang didasarkan pada
all employees across all business units and
prinsip “tanpa toleransi untuk fraud”. Program
operational regions. All allegation and reported
dan penilaian risiko ini telah disosialisasikan
cases will be thoroughly investigated and related
sepenuhnya
personnel were disciplined in accordance with
dan
diterapkan
pada
seluruh
karyawan di semua unit bisnis dan daerah
the regulations and Company policy.
operasional Danamon. Seluruh dugaan dan kasus yang dilaporkan akan diselidiki dengan cermat, dan pihak-pihak yang terlibat telah diberikan sanksi disipliner sesuai dengan regulasi dan kebijakan perusahaan. Danamon telah mengembangkan program yang
Danamon has developed a program to implement
mengimplementasikan pemeriksaan karyawan
thorough background checks for employees to
secara mendalam untuk memastikan keterlibatan
determine any involvement in internal fraud
fraud internal,
cases called “Know Your Employee” program.
mereka
dalam
kasus-kasus
yang disebut program “Know Your Employee.”
Moreover,
Danamon’s
Terlebih lagi, strategi anti-fraud di Danamon turut
stretches
over
mencakup proses-proses yang saling terkait,
processes, namely Fraud Prevention, Detection,
yakni tahapan Pencegahan, Deteksi, Investigasi,
Investigation and Deterrence stages.
a
Anti
number
Fraud of
strategy
interrelated
dan Penghindaran Fraud. Danamon
juga
telah
mengimplementasikan
Danamon also implements various initiatives
berbagai upaya untuk meningkatkan standar
to
manajemen risikonya. Inisiatif
enhance
risk
management
standards.
pengembangan
Product, process and information technology
produk, proses, dan teknologi informasi telah
development initiatives are supported by risk
didukung
management evaluations, including initiatives
oleh
evaluasi
manajemen
risiko,
termasuk inisiatif terkait Program Anti Pencucian
related
Uang dan Pencegahan Pendanaan Terorisme.
Combating Financing of Terrorism (AML/CFT)
Selain itu, Danamon merumuskan Risk Appetite
program. In addition, Danamon formulates a
Statement yang berfungsi menjadi pedoman jangka
Risk Appetite Statement that serves as a mid
menengah dan jangka panjang untuk menjaga
to long-term guide to maintain balance between
keseimbangan antara risiko dan imbal hasil.
risks and returns.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
to
Anti
Money
Laundering
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
and
75
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
G4-14 | G4-56 | G4-SO3 | G4-SO4
Di tahun 2013, Danamon mulai menjalankan
Furthermore, in 2013 Danamon initiated an
kebijakan Risiko Kredit Sosial dan Lingkungan
Environmental and Social Credit Risk Policy as
sebagai bagian integral dari prosedur proses
an integral part of our lending analysis process
analisis penyaluran pinjaman. Kebijakan ini
procedure. This policy was established and
diciptakan
implemented as our proactive approach towards
dan
diimplementasikan
pendekatan proaktif
sebagai
kami menuju kegiatan
a more responsible lending and financing.
penyaluran pinjaman dan pembiayaan yang lebih bertanggung jawab.
SISTEM PELAPORAN PELANGGARAN
WHISTLEBLOWING SYSTEM
Dalam rangka meningkatkan efektivitas sistem
In order to increase the effectiveness of the fraud
pemantauan Danamon pelaporan
fraud
telah
dan
membentuk
pelanggaran
diungkapkannya
implementasi
dan
suatu
yang
GCG, sistem
mendorong
dilaporkannya
kejadian
monitoring system and GCG implementation, Danamon system,
has
instituted
encouraging
the
a
whistleblowing disclosure
and
reporting of fraud.
fraud.
76
Program ini merupakan suatu opsi komunikasi
The whistleblower program is a communication
antara karyawan, nasabah, pemasok, pihak
channel for employees, customers, suppliers,
ketiga, dan pihak terkait lainnya. Program ini
third party agency and other related parties in
diharapkan
submitting reports to Danamon. This program
dapat
menumbuhkan
kesadaran
di semua pihak untuk senantiasa mengawasi
is expected to grow awareness for all parties to
kemungkinan terjadinya fraud.
be on guard against fraud.
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
Lingkungan Environment
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
Pengembangan Masyarakat Community Development
G4-14 | G4-34 | G4-56
Whistleblowing Channels Fax: +62 21 25505950 Email:
[email protected]
Sepanjang
tahun
menerima
241
Email:
[email protected]
2013,
Danamon
telah
Throughout
2013,
Danamon
received
241
sistem
reports through the whistleblowing system.
pelaporan pelanggaran. Semua laporan dengan
All reports are thoroughly investigated. Up
sungguh-sungguh diinvestigasi. Sampai akhir
to the end of 2013, we managed to complete
tahun 2013, kami berhasil menyelesaikan
investigation for 156 reports, which 97 of them
investigasi untuk 156 laporan, 97 di antaranya
were proven as fraud case and 59 reports were
terbukti sebagai kasus fraud (penipuan) dan
proven as non-fraud case. Mean while 85 reports
59 laporan terbukti sebagai kasus non-fraud.
were still being investigated.
laporan
melalui
Sementara itu, 85 laporan masih diinvestigasi sampai laporan ini dibuat. Report Follow Up Status LOB / Subsidiaries
Danamon Danamon Sharia Subsidiaries
Case Closed
Reports Received
Investigation In Progress
Total Closed
Proven as Fraud
Not Proven as Fraud
222
143
84
59
79
6
6
6
-
-
13
7
7
-
6
Danamon juga memonitor dengan ketat risiko
Danamon also strongly monitor the risk of
fraud dari internal. Jumlah kasus fraud
yang
internal fraud. Number of internal fraud case
dilakukan karyawan dalam selama tahun 2013
occurred throughout 2013 is described in the
digambarkan dalam ilustrasi berikut:
following illustration:
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
77
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
G4-15 | G4-56
By Internal Fraud
Permanent Employees
Management
Non-Permanent Employees
2013
2012
2013
2012
2013
2012
Total internal fraud
0
0
42
38
0
1
Case Closed
0
0
42
38
0
1
On Going Internal Investigation
0
0
0
0
0
0
Pending Case
0
0
0
0
0
0
Authorized law processed
0
0
5
4
0
0
TRANSPARANSI PELAPORAN KEUANGAN DAN NON-KEUANGAN
FINANCIAL AND NON FINANCIAL REPORT TRANPERANCY
Transparansi membantu mencegah terjadinya
Transparency helps to prevent the corruption
korupsi, yang pada akhirnya akan terjadi apabila
that inevitably occurs if a select few have access
hanya sedikit orang yang memiliki akses kepada
to important information. Danamon always
informasi yang penting. Danamon senantiasa
reports significant financial and non-financial
melaporkan hal-hal signifikan terkait kinerja
matters to stakeholders through quarterly
keuangan dan non-keuangan kepada pemangku
publications, public exposes, financial reports
kepentingan
melalui
triwulanan,
and other reports submitted to Bank Indonesia,
paparan publik, laporan keuangan, dan laporan
Indonesia Stock Exchange and OJK and other
lainnya
Bank
stakeholders in accordance with the prevailing
Indonesia, Bursa Efek Indonesia, OJK, serta para
rules and regulations. Many of these reports are
pemangku kepentingan lainnya sesuai peraturan
also available from Danamon’s website (www.
dan perundangan yang berlaku. Laporan-laporan
danamon.co.id).
yang
publikasi
disampaikan
kepada
ini juga dapat diakses melalui situs Danamon (www.danamon.co.id).
78
MENGADOPSI PRAKTIK TERBAIK GLOBAL
ADOPTING GLOBAL BEST PRACTICE
Danamon telah berkomitmen untuk menjalankan
Danamon has committed itself to international
standar internasional dan mengadopsi prinsip-
standards and adopts international principles
prinsip internasional untuk menilai risiko dan
to help assess risks and enhance the positive
meningkatkan dampak positif
dari kegiatan
impacts of our commercial activities on the
operasionalnya terhadap lingkungan, serta pada
environment, and on social and economic
perkembangan sosial dan ekonomi. Danamon
development.
telah
menerapkan
the ISO 9001:2008 and ISO 22301:2012-
dan
ISO
standar
ISO
22301:2012-BCMS
9001:2008 di
Danamon
has
implemented
seluruh
BCMS standards throughout our operations,
operasi perbankan kami. Implementasi secara
with the continuous implementation of these
berkelanjutan dari standar-standar yang diakui
internationally acknowledged standards a clear
internasional ini merupakan perwujudan nyata
manifestation of
dari komitmen kami terhadap prinsip GCG dan
principles and intention to protect customer
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
our commitment to GCG
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
Lingkungan Environment
Pengembangan Masyarakat Community Development
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
G4-16 | G4-34 | G4-56
niat kami untuk melindungi kepentingan nasabah
interests and deliver customer satisfaction.
dan memberikan kepuasan yang tertinggi kepada
In partnership with SGS International and the
nasabah. Kami telah bermitra dengan SGS
British Standards Institute (BSI), Danamon has
International dan British Standards Institute (BSI)
standardized processes in order to ensure the
untuk menstandardisasi proses-proses dalam
sustainability of our operations and customer
rangka memastikan keberlanjutan operasi kami
satisfaction.
dan kepuasan nasabah kami.
ASOSIASI
ASSOCIATION
Danamon merupakan anggota aktif dari asosiasi-
Danamon is an active member of the following
asosiasi berikut:
associations:
• Asosiasi Emiten Indonesia
• Indonesian
• Asosiasi Sekretaris Perusahaan Indonesia • PERBANAS
Publicly
Listed
Companies
Association • Indonesian Corporate Secretary Association • Association of Indonesian Banks (PERBANAS)
DANAMON SYARIAH Danamon
Syariah
DANAMON SYARIAH berupaya
melindungi
Danamon Syariah seeks to protect stakeholder
kepentingan para pihak pemangku kepentingan
interests and conduct business ethically, while
dan berbisnis secara etis dengan senantiasa
keeping stakeholders informed about the Bank’s
memberitahukan
kemajuan
strategies and operational progress. This involves
operasional Bank kepada pihak-pihak yang terkait.
providing timely and accurate disclosure of
strategi
dan
Untuk itu, informasi penting perlu diungkap dan
information. Danamon Syariah Business Unit
disampaikan secara tepat waktu dan akurat.
has carried out its Good Corporate Governance
Unit Bisnis Danamon Syariah telah melakukan
(GCG) self assessment and published its Sharia
self assessment terhadap penerapan tata kelola
GCG report. Danamon Syariah is holding Sharia
perusahaan yang baik dan menerbitkan laporan
principles based on fatwas issued by Dewan
GCG Syariahnya. Danamon Syariah berpegang
Syariah Nasional Majelis Ulama Indonesia
pada prinsip Syariah yang didasarkan pada fatwa
(DSN-MUI) and the GCG codes set forth in Bank
dari Dewan Syariah Nasional Majelis Ulama
Indonesia’s regulations.
Indonesia (DSN-MUI) dan peraturan GCG yang diatur dalam peraturan Bank Indonesia. dalam
Good corporate governance in Sharia Banking also
Perbankan Syariah juga berarti ditetapkannya
means establishing standards of transparency,
standar-standar
akuntabilitas,
accountability, responsibility, independence and
tanggung jawab, independensi dan keadilan,
fairness, ensuring all aspects of management
sehingga memastikan bahwa pengelolaannya
are being effectively monitored by the Sharia
dipantau secara efektif oleh Direktur Unit Bisnis
Business Unit Director. The Sharia Business Unit
Syariah, yang bertanggung jawab atas penerapan
Director is responsible for the application of GCG
Tata
kelola
perusahaan
yang
transparansi,
baik
prinsip GCG dalam semua kegiatan Unit Usaha
principles in all Sharia Business Unit activities at
Syariah pada setiap tingkatan organisasi.
every level of the organization.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
79
Tentang Laporan Ini About This Report
Keberlanjutan di Danamon Sustainability at Danamon
Tata Kelola Korporat, Kepatuhan Corporate Governance Compliance and Best Practice
Pangsa Pasar & Nasabah Customer & Marketplace
G4-12 | G4-34 | G4-56
Implementasi prinsip-prinsip GCG ini dicapai
The implementation of the principles of good
melalui penerapan manajemen risiko berbasis
corporate governance is achieved through the
Syariah, yang dilakukan atas dasar rekomendasi
application of Sharia based risk management,
dari dan atas pengawasan oleh Bank Indonesia,
conducted on the basis of the Sharia Supervisory
selain juga temuan dari auditor internal dan
Board’s recommendations and on supervisory
eksternal. Anggota Dewan Pengawas Syariah
results from Bank Indonesia, as well as findings
merupakan
direkomendasikan
submitted by internal and external auditors.
oleh Dewan Syariah Nasional - Majelis Ulama
pihak
yang
Members of the Sharia Supervisory Board are
Indonesia (DSN-MUI) dan telah disetujui oleh
recommended by Dewan Syariah Nasional-
Bank Indonesia.
Majelis Ulama Indonesia (DSN-MUI) and have been approved by Bank Indonesia.
Pedoman dan standar prosedur operasi bagi
Danamon Sharia Supervisory Board guidelines
Dewan Pengawas Syariah Danamon telah dirinci
and standard operating procedures are detailed
dalam Pedoman dan Tata Tertib Dewan Pengawas
in the Sharia Supervisory Board Charter.
Syariah. Pedoman dan Tata Tertib ini mengatur
The Charter regulates matters related to the
segala hal yang berkaitan dengan pelaksanaan
implementation of the duties and responsibilities
tugas dan tanggung jawab anggota Dewan
of members of the Sharia Supervisory Board
Pengawas Syariah dan hal-hal yang berkaitan
and matters that govern ethics.
dengan etika. Untuk penjelasan lebih lanjut, lihat Laporan
For further details, please refer to the Statement
Pernyataan Tata Kelola Syariah dalam Laporan
on Sharia Governance Report in the Annual
Tahunan kami.
Report.
PENILAIAN TERHADAP PEMASOK
SUPPLIER ASSESSMENT
Penilaian Pemasok Danamon mengukur seberapa
Danamon Suppliers Assessment measures how
baiknya
mendukung
well vendors support the needs of the Bank and
para
pemasok
kami
pemenuhan kebutuhan dari pihak Bank dan
customers. In turn, the results provide a useful
juga nasabahnya. Hasilnya dapat menunjukkan
insight into those areas where improvement
bidang-bidang yang perlu ditingkatkan kinerjanya,
is required, including how Danamon can work
termasuk mengenai bagaimana Danamon dapat
more effectively with suppliers and create more
bekerja sama secara lebih efektif dengan para
value together.
pemasoknya dalam rangka menciptakan nilai bersama-sama.
80
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
Melibatkan Peran Insan Danamon Engaging Our People
Lingkungan Environment
Pengembangan Masyarakat Community Development
GRI G4 Indeks GRI G4 Index
G4-12 | G4-DMA
Hingga akhir 2013, Danamon memiliki 368
Up to end of 2013, Danamon had 368 registered
pemasok
Danamon
approved suppliers. Danamon managed for
pemasoknya,
100% of our suppliers, including outsourcing
yang
telah
terdaftar.
mengelola
100%
termasuk
pengalihdayaan
dari
para
petugas
namely cleaning service and security to have
kebersihan dan tenaga keamanan, sehingga
them adhere to Danamon’s Integrity Charter,
seluruhnya
undang-
which covers compliance to prevailing law and
undang dan peraturan yang berlaku di Republik
regulation of the government of Indonesia and
Indonesia dan Bank Indonesia, khususnya dalam
the Central Bank, especially in treating human
perlakuan sesuai hak asasi manusia dan praktik
rights, and labor practices.
dipastikan
untuk
mematuhi
ketenagakerjaan yang baik. Penilaian Pemasok dilakukan setiap tahunnya
Supplier assessments are undertaken annually
terhadap seluruh pemasok yang terdaftar. Survei
to all registered suppliers. The survey with
dengan indikator kinerja yang telah didefinisikan
predefined performance indicators aims to
bertujuan untuk menilai kinerja semua pemasok.
assess supplier performance. Indicators were
Indikatornya dikategorikan menjadi: kualitas,
organized into different categories - quality,
biaya, penyampaian layanan, kualitas layanan,
cost, service delivery, service quality, innovation,
inovasi, pelanggan, kepatuhan terhadap undang-
customer, compliance to law and regulations,
undang dan peraturan, risiko, dan keberlanjutan.
risk and sustainability. Furthermore, it is
Terlebih lagi, sangatlah penting bahwa para
important that the suppliers work collaboratively
pemasok bekerja sama untuk meningkatkan
and improve performance against defined
kinerjanya lebih tinggi daripada tolak ukur yang
benchmarks.
telah ditentukan. Profil Pemasok Danamon | Danamon Suppliers Profile Kategori | Category
Vendor
IT & Periferal | IT & Peripheral
30
Kurir, Perjalanan, Asuransi, Rental Fotokopi | Courier, Travel, Insurance, Copy Rental
67
Signage, Pencetakan dan Promosi | Signage, Printing & Promotional EO & Agensi/Konsultan | EO & Agency/ Consultant
100 7
Pengalihdayaan, Jasa-jasa, Gedung & Mover ATM | Outsource, Services, Premises & Mover ATM
39
Alat tulis dan kebutuhan kantor, Lisensi Office Supplies, Office Equipment, Licensing
125
Total Pemasok | Total Number of Suppliers
368
Laporan Keberlanjutan 2013 Sustainability Report
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.
81