La nostra filosofia è molto semplice: dare il meglio a chi chiede solo il meglio

La nostra filosofia è molto semplice: dare il meglio a chi chiede solo il meglio.

Company Il Gruppo Isomec nasce a Pieve d’Alpago (Belluno) nel 1979 come una piccola azienda di componenti isolanti per il settore metalmeccanico (ISOlanti MECcanici). Da allora vengono creati nuovi prodotti, coperti da brevetti, che permettono a Isomec di differenziarsi dalla concorrenza per qualità progettuali e costruttive. In particolare i pannelli sandwich in poliuretano e lana minerale Isomec vengono accreditati da progettisti e installatori per caratteristiche estetiche e funzionali. Design avanzato, versatilità, e flessibilità fanno di Isomec un marchio leader nel settore.

The Isomec Group was established in Pieve d’Alpago (Belluno )in 1979 as a small company of insulating components for the metalworking sector (ISOlanti MECcanici). Since then new products are created, protected by patents, whose design and constructive quality allowed Isomec to stand out from the competition.In particular, Isomec polyurethan and mineral wool sandwich panels are endorsed by designers and installers for their design and functional features. Advanced design, versatility and flexibility designate-Isomec as a leading brand in the sector.

Die Isomec Gruppe wurde in Pieve d’Alpago (Belluno) im Jahr 1979 gegründet mit einem kleinen Unternehmen für Isolierbauelemente für die Metall- und Maschinenbaubranche (ISOlanti MECcanici). Von dort an neue, patentierte Produkte werden hergestellt, die es der Fa. Isomec ermöglichen, sich dank der Entwurfs-und Herstellungsqualität von der Konkurrenz zu unterscheiden Insbesondere die Isomec-Sandwich-Paneele aus Polyurethan und Mineralwolle werden von Planern und Installateuren dank ihrer ästhetischen und funktionellen Merkmale sehr geschätzt. Fortgeschrittenes Design ,Vielseitigkeit und Flexibilität machen die Fa. Isomec zu einem Leadermarkenzeichen in dieser Branche .

Az Isomec Csoport 1979. április 24-én alakult meg Pieve d’Alpago-ban (Belluno), mint egy, a fém- és gépiparban működő, szigetelőelemek gyártásával foglalkozó kisebb cég. (ISOlanti MECcanica). Azóta új, szabadalommal védett termékek kerültek megvalósításra, melyek dizájnja és konstruktív minősége megkülönbözteti az Isomec-et a konkurenciától. A poliuretán és kőzetgyapot szendvicspaneleket esztétikai és funkcionális tulajdonságaik révén tervezők és kivitelezők akkreditálják. Modern dizájn, sokoldalúság és rugalmasság: ezek a tulajdonságok teszik az Isomecet vezető márkanévvé az építőiparban.

Mission Il Gruppo Isomec è un soggetto industriale estremamente dinamico nella realizzazione di soluzioni e servizi nel campo dei pannelli sandwich. L'obiettivo è mettere a disposizione del cliente le più moderne tecnologie, fornendo le soluzioni più idonee alle necessità specifiche La soddisfazione del cliente si traduce in requisiti tecnici ed impegni commerciali precisi. Passione, efficienza e flessibilità. Sono alcuni dei valori che ci circondano quotidianamente

The Isomec group is an extrtemely dynamic industrial concern in offering solutions and services in the field of sandwich panels.The group’s objective is to provide customers with the most modern technologies,supplying the most suitable solutions for specific needs. Customer satisfaction translates into rigorous technical requisites and commercial commitments . Passion, efficiency and flexibility are some of the values that sorrounds us every day.

Die Isomec Gruppe ist bei der Realisation von Lösungen und Dienstleistungen in der Branche der SandwichPaneele ein extrem dynamisches Industrieunternehmen. Ihr Ziel ist es, dem Kunden die modernsten Technologien zur Verfügung zu stellen, indem die geignetesten Lösungen für die spezifischen Anforderungen geliefert werden. Ein zufriedener Kunde übersetzt sich in technische Anforderungen und präzisen kommerziellen Einsätzen Leidenschaft, effizienz und flexibilität sind Eigenschaften die uns jeden Tag umgeben .

einige

Az Isomec rendkívül dinamikus szereplő a szendvicspanel gyártás területén. Célja, hogy ügyfelei számára a legmodernebb technológiát nyújtsa, speciális igényeikhez a legmegfelelőbb megoldást nyújtsa. A vevői elégedettség műszaki követelményekben és kereskedelmi elkötelezettségben nyilvánul meg.

Market

Più di 7.000 aziende in tutto il mondo utilizzano prodotti e servizi marchiati Isomec. Più di 30.000.000 di m2 di coperture e pareti, celle frigorifere e d’essiccazione, container, e box portano il nome Isomec: dall’Osservatorio Astronomico ESO in Cile, al Centro di Ricerca ENEA al Polo Sud, dai pozzi del Kazakhistan fino alle falegnamerie in Congo conferiscono ai pannelli sandwich Isomec il sinonimo di innovazione e affidabilità.

To date, more than 7.000 companies are using Isomecbranded products and services. More than 30.000.000 sqm of roofing and walls, refrigerating and drying rooms,containers,and prefab garages display the name Isomec: from the ESO Astronomical Observatory in Chile, to the ENEA Research Centre on the South Pole , from the wells of Kazakhistan to the carpenters in Congo confer to Isomec sandwich panel synonymous of innovation and reliability

Mehr als 7.000 Unternehmen benützen derzeit Produkte und Dienstleistungen mit dem Isomec-Markenzeichen Mehr als 30.000.000 m2 Dachdeckungen und Wände, Kühl- und Trocknungszellen, Container und Boxen sind mit dem Namen Isomec versehen: von der Europäischen Südsternwarte (European Southern Observatory ESO) in Chile bis zur Forschungsanstalt ENEA am Südpol, von den Schachten Kazakhistans bis zu den Schreinereien in Kongo welche die Fa.Isomec zu einem Synonum von Innovation und Zuverlässigkeit machen

Az egész világon több, mint 7.000 cég használ az Isomec nevével fémjelzett termékeket, szolgáltatásokat. Több, mint 30.000.000 m2-nyi tető és oldalfal, hűtő- és szárítókamra, box, konténer viseli az Isomec nevét: A chilei ESO Csillagvizsgálótól kezdve a déli-sarki ENEA Kutatóközponton, a kazahsztáni olajkutakon át a kongói fűrészüzemekig az Isomec az innováció és megbízhatóság szinonimája.

Edifici industriali: Capannoni industriali e impianti o edifici prefabbricati (in particolare con copertura nascoste, facciate continue, tetto). Box e container.

Industrial building: Industrial sheds and facilities or prefabricated buildings (in particular with hidden roofing, continuous facades, roof). Detached garage stalls and containers

Industriegebäude: Industriehallen und Anlagen oder Fertiggebäude, (insbesondere mit versteckten Abdeckungen, fortlaufenden Fassaden, Dächer). Boxen und Container.

Ipari létesítmények Ipari csarnokok, berendezések vagy előre gyártott elemekből készült épületek (különösképp a rejtett tetőzetek, homlokzatok, tetők). Boxok és konténerek.

Edifici residenziali: Tetti, pareti divisorie, rivestimenti, lavori di facciata.

Residential buildings: Roofs, partition walls, cladding, facade work

Wohngebäude: Dächer, Trennwände, Fassadenarbeiten

Verkleidungen,

Lakóépületek Tetők, válaszfalak, falburkolatok, homlokzati munkák.

Edifici pubblici: Coperture o facciate per piscine e palestre, scuole, mense, alberghi, bungalow, campeggio vacanza. Appalti pubblici: terminals di aeroporti, porti e stazione, hangar e magazzini, barriere antirumore, cabine elettriche.

Public buildings: Roofing or facades for swimming pools and gyms, schools, canteens, hotels, bungalows, camp sites. Public work: airport terminals, ports and train stations, hangars and warehouses, noise barriers, electrical substations.

Öffentliche Gebäude: Abdeckungen oder Fassaden für Hallenbäder und Fitnesszentren, Schulen, Mensa, Hotels, Bungalows, Camping. Aussschreibungen: Flughafenterminals, Häfen und Bahnhöfe, Hangar und Lager, Lärmschutzwälle, Stromkabinen.

Középületek Tornatermek, uszodák, iskolák, menzák, szállodák, bungalók, üdülők fedése, homlokzat burkolása. Közbeszerzések: Repülőtér terminálok, kikötők, állomások, hangárok, raktárak, zajszigetelő falak, elektromos al-állomások.

Costruzione commerciali: Uffici, ristoranti, fast food, autolavaggi, centri commerciali e fiere.

Commercial buildings: Offices, restaurants, fast food restaurants, car washes shopping centres and trade fair pavilions.

Kommerzielle Bauten: Büros, Restaurants, Fast Food, autowaschanlagen. Einkaufs- und Messezentren.

Kereskedelmi építmények Irodaházak, éttermek, gyorséttermek, kereskedelmi és kiállítási központok.

autómosók,

Settore agricolo: Aziende agricole, stalle, scuderie, allevamenti, fattorie, serre, box, colture biologiche.

Farming sector: Farming buildings, sheds, stables, greenhouse, stalls, organic crops

farming,

Landwirtschaftsbranche: Landwirtschafts-bauvorhaben, Bauernhöfe, Gewächshaus, Anbau

Ställle, Züchte, Boxen, biologischer

Mezőgazdaság Agrár cégek, istállók, pajták, állattenyésztő telepek, feldolgozó üzemek, üvegházak, garázsok, biotermesztés

Energia: Impianti fotovoltaici residenziali e agricoli.

industriali,

commerciali,

Energy: Photovoltaic installation for industrial, commercial, residential and agricultural use.

Energie: Photovoltaische Anlage für Industrie, Kommerziele, Wohn-und Landwirtschaftliche .

Energia Ipari-, kereskedelmiés agrárlétesítmények, lakóépületek fotovoltaikus rendszerei.

Refrigerazione: Celle frigorifere e magazzini per temperatura positiva e negativa. Magazzini per l’essiccazione del legno.

Refrigeration: Refrigerating rooms and warehouses for positive and negative temperature. Warehouses for drying wood.

Kühltechnik: Kühlzellen und Lager für positive und Temperatur. Hallen für die trocknung von holz.

negative

Hűtés Hűtőkamrák,

szabályozott

Faszárító üzemek.

hőmérsékletű

raktárak.

Emergenza: Ospedali da prefabbricate.

campo,

rifugi,

box

modulari

e

case

Emergency: Field hospitals, shelters, modular garage stalls and prefabricated homes.

Notfälle: Feldkrankenhäuser, Fertighäuser.

Schutzräume,

Modularboxen

und

Vészhelyzet Hadikórházak, készházak

menedékek,

moduláris

garázsok,

Products Abbiamo sviluppato nuove famiglie di prodotti atti a modernizzare la panoramica dei pannelli sandwich anche nel campo del comportamento al fuoco. Attraverso l’introduzione di materiali innovativi e sistemi all’avanguardia, siamo in grado di fornire nuovi prodotti con caratteristiche superiori alla media di mercato. Una vasta gamma di componenti per coperture metalliche e pareti: pannelli coibentati con isolamento in poliuretano e fibra minerale, lamiere grecate, complementi metallici ed accessori per tetti isolati

We develop a new family of products to modernize the overview of the sandwich panels in the field of fire behaviour too. Through the introduction of innovative materials and state-of-the-art systems are we able to provide new products with a superior features than the market average. A wide range of components for metal coverings and walls: insulated panels with polyurathane and mineral fibre insultation,metal sheet corrugated profile,metal components and accessoires for roof covering.

Wir haben eine Neue Famile von Produkte entwickelt Akt der Uebersicht Von Sandwich Paneelen zu modernisieren im Bereich des Brandverhaltens. Durch die Einführung von innovativen Materialien und modernste Systeme sind wir in der Lage, Markt überschnittliche Neue Produkte mit hervorragenden Eigenschaften zu bieten. Eine große Auswahl an Komponenten für Metallund Wandverkleidungen: Isolierpaneele mit Polyurethan- und Mineralwolleisolierungen, Profilbleche, Metallergänzungen und Zubehör für Dachdeckungen

Új termékcsaládot fejlesztettünk ki, hogy modernizáljuk a szendvicspanel kínálatot a tűzállóság terén is. Innovatív alapanyagok és modern gyártástechnológia révén a piaci átlagnál jobb tulajdonságokkal rendelkező termékeket tudunk kínálni. Fém tető- és oldalfal panelek széles skálája: poliuretán és kőzetgyapot szigetelő panelek, hullámlemezek, fém kiegészítő elemek és tartozékok hőszigetelt tetőkhöz.

Certificates Isomec persegue con determinazione qualità ed affidabilità. La partnership con i principali fornitori e la reciproca verifica degli obiettivi di qualità ed efficienza contribuiscono al monitoraggio costante del prodotto. Ogni prodotto Isomec supera gli standard di qualità richiesti dal mercato al massimo livello di efficienza. Isomec rispetta la certificazione ISO UNI EN 9001:2000 (qualità gestionale) e ISO 14001:2004 (qualità ambientale), mentre i prodotti sono certificati nei più importanti paesi europei nel segno della sperimentazione continua.

Isomec pursues quality and reliability with determination. The partnership with the main suppliers and mutual assessment of quality and efficiency contributes to constant product monitoring. Each Isomec product exceeds the quality standards required by the market at top levels of efficiency. Isomec respects the certification ISO UNI EN 9001:2000(management quality) and ISO 14001:2004 (environmental quality),while products are certified in the most important European countries this as sign of permanent experimantation

Die Fa. Isomec verfolgt auf entschiedene Weise die Qualität und Zuverlässigkeit. Die Partnerschaft mit den wichtigsten Lieferanten und die gegenseitige Kontrolle der Ziele wie Qualität und Leistungsfähigkeit tragen eine konstante Überwachung des Produkts. Jedes IsomecProdukt überschreitet den vom Markt geforderten Qualitätsstandard auf höchstem Niveau. Isomec respektiert di Zertifizierung ISO UNI EN 9001:2000 (Verwaltungsqualität) und ISO 14001:2004 (Umweltqualität), während die Produkte in den wichtigsten, europäischen Ländern zertifiziert sind, im Zeichen der laufenden experimentierung.

Az Isomec eltökélten törekszik a minőségre és a megbízhatóságra. A főbb beszállítókkal való együttműködés, a minőségre és a hatékonyságra vonatkozó kölcsönös visszajelzések hozzájárulnak a termék folyamatos ellenőrzéséhez. Minden Isomec termék meghaladja a piac által meghatározott standard minőségi előírásokat. A cég ISO UNI EN 9001:2000-es (minőségirányítás), valamint ISO 14001:2004-es (környezeti minőségbiztosítás) tanúsítvánnyal, míg termékei a fontosabb európai országokban bevizsgálással rendelkeznek.

Service Un efficiente servizio di assistenza tecnica e commerciale offre una consulenza permanente a misura di cliente in ogni fase del processo, dalla progettazione al montaggio.

An efficient sales and technical assistance service offers permanent, tailormade advice in every phase of the process, from design to installation.

Ein leistungsfähiger, technischer und kommerzieller Kundendienst bietet eine ständige,kundenspezifische Beratung in jeder Prozessphase-vom Entwurf bis zur Montage

A hatékony műszaki és kereskedelmi asszisztencia állandó, személyre szabott tanácsadást ad az ügyfeleknek a munkafolyamat minden egyes fázisában, a tervezéstől az összeszerelési munkálatokig.

Contacts Contatti

Finance - Management Amministrazione Viale del lavoro 19, Z.I. Paludi Pieve d’Alpago (BL) Ph. +39 0437 989105 Fax +39 0437 989198 www.isomec.it

Sales - Logistics Uffici - Commerciali - Logistica Viale del lavoro 19, Z.I. Paludi Pieve d’Alpago (BL) Ph. +39 0437 989105 Fax +39 0437 989198 www.isomec.it

Production and registered office Produzione e sede legale Viale del lavoro 31, Z.I. Paludi Pieve d’Alpago (BL) Ph. +39 0437 989206 Fax +39 0437 982084 www.isomec.it

Mail: Information - Informazioni: [email protected] Finance - Amministrazione: [email protected] Accounting - Contabilità: [email protected] Sales - Vendite: [email protected] Logistics - Logistica: [email protected] Raw Materials Purchasing - Acquisti materie prime: [email protected] Production - Produzione: [email protected]