Egyéni megjelenés
Biztonság
Kényelem
Navigációs berendezések és szórakoztató elektronika
Boutique
A Citroën stílus
„Testre szabott” tartozékok !
Eredeti Citroënhez eredeti tartozékok
CITROËN
2006. június
’ L essentiel
Tartozékok
XSARA
L’essentiel Azzal, hogy a Citroën márkát választotta, Ön a minôség, a biztonság és az esztétikus kivitel mellett tette le voksát. Ha Ön eredeti Citroën tartozékokat választ, nem érheti csalódás, és Xsara Picasso gépjármûvét garantáltan a legjobb kiegészítôkkel szerelheti fel.
A Citroën tartozékokat kimondottan az Ön gépjármûvéhez fejlesztették ki, így nagyobb biztonságban érezheti magát. E tartozékok megbízhatósága nyugodt utazást garantál Önnek. Kreativitásának is teret engedhet, és önálló egyéniséggel ruházhatja fel Xsara Picasso gépkocsiját. A tartozékok széles választéka lehetôvé teszi Önnek, hogy egyéni arculatot kölcsönözzön autójának, és Xsara Picasso gépjármûvét saját képére formálja. Mindemellett autója saját maga és szerettei igényeinek egyaránt megfelel majd. Az eredeti Citroën felszerelések megkönynyítik a szállítást, segítik a tájékozódást, és biztonságos körülményeket biztosítanak az utazáshoz. Álmodja meg Xsara Picasso gépkocsiját és válogasson kedvére a Citroën tartozékkínálatából! Kösse össze a kellemest a hasznossal!
Egyéni megjelenés 4. oldal
Biztonság 8. oldal
Kényelem 12. oldal
Navigációs berendezések és szórakoztató elektronika 16. oldal
Boutique 18. oldal
A Citroën stílus 20. oldal
Egyéni megjelenés Biztonság Kényelem Navigációs berendezések
Ahogy Önnek tetszik… 1
M
Mi sem egyszerûbb, mint Xsara Picasso gépkocsijának olyan egyedi külsôt kölcsönözni, amely híven tükrözi az Ön ízlését és egyéniségét! Az eredeti Citroën tartozékok révén kiélheti kreativitását, és autóját mind a design, mind pedig az esztétikai megjelenés szempontjából saját képére formálhatja. Nem fog tudni ellenállni tartozékaink egyéni stílusának! Megbízhatóságuk és minôségük nélkülözhetetlenné teszi ôket. 2 3
4
és szórakoztató elektronika Boutique A Citroën stílus
7 8
4 5 6 3D SZÔNYEG
A méretre szabott, kifejezetten az Ön gépjármûvéhez kialakított Citroën 3D padlószônyegek 100%-ban vízálló poliészter rostokból készülnek. Behelyezésük egyszerû, karbantartásuk könnyû. A Citroën 3D padlószônyegek a vezetôoldalon poliamid sarok-megerôsítéssel rendelkeznek, és az általuk nyújtott kényelem összehasonlíthatatlan a hagyományos, sima felületû szônyegekével.
1 „Surfing” padlószônyeg (1) 1 készlet • cikkszám: 9464.YQ
4 „3D” szônyeg Kérjük érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
7 „Océane” velúr üléshuzat 1 készlet • cikkszám: 9429.GH
2 „Vega” padlószônyeg (1) 1 készlet • cikkszám: 9464.YV
5 „Rox” Jacquard-mintás üléshuzat 1 készlet • cikkszám: 9429.GV
8 „Cheyenne” Jacquard-mintás üléshuzat 1 készlet • cikkszám: 9429.GS
3 Gumiszônyeg (1) 1 készlet • cikkszám: 9464.YT
6 „Cariad” velúr üléshuzat 1 készlet • cikkszám: 9429.gw
5
(1) Az eredeti szônyegre ráhelyezni szigorúan tilos! A szônyegek megfelelô használatával kapcsolatban vásárlás elôtt kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!.
Egyéni megjelenés Biztonság Kényelem Navigációs berendezések
9
FELSÔ LÉGTERELÔ
Az aerodinamika szerelmesei a felsô légterelô felszerelésével sportos vonalvezetést kölcsönözhetnek Xsara Picasso modelljüknek. A Citroën által kifejlesztett tartozék tökéletesen illeszkedik gépjármûve megjelenéséhez, természetes vonalainak megváltoztatása nélkül. Méretei és a felhasznált anyagok megfelelnek a közúti tesztek alapján meghatározott követelményeknek.
10 11
12 13
9 Felsô légterelô • cikkszám: 9400.72 (1) 10 „Porto” könnyûfém keréktárcsa 6 J x 15 • cikkszám: 9406.91
(1) 11 „Melbourne” könnyûfém keréktárcsa 6 J x 15 • cikkszám: 5402.J7
6
12 „Estoril” könnyûfém keréktárcsa (1) 6 J x 15 • cikkszám: 5402.H0 / H1 Kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
13 „Quadra” 15" mûanyag dísztárcsa 1 darab • cikkszám: 9406.42 További modellek : „Ellipse”/„Prima” • cikkszám: 9406.45 / 61
és szórakoztató elektronika Boutique A Citroën stílus
Ahogy Önnek tetszik...
15
14 14
16 17
18 19
14 Merev sárfogók Készlet az elsô kerekekre • cikkszám: 9403.27 Készlet a hátsó kerekekre – PICASSO 1 • cikkszám: 9403.28 – PICASSO 2 • cikkszám: 9403.55
16 Küszöbvédô 4 darabos készlet • cikkszám: 9400.68 A további modellekkel kapcsolatban kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
18 „Alumínium” belsô kiegészítôkészlet (2) középkonzol és kijelzô panel • cikkszám: 9425.27
17 Kilincsvédô 4 darabos készlet • cikkszám: 9424.30
19 Famintázatú belsô kiegészítô készlet (2) középkonzol és oldalsó szellôzôrácsok • cikkszám: 9425.26
15 Oldalsó irányjelzô (2) 2 darabos készlet • cikkszám: 9484.23
7
(1) A további modellekkel kapcsolatban kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél! (2) Kizárólag a Picasso 1 modellekhez.
Egyéni megjelenés Biztonság Kényelem Navigációs berendezések
20
Fokozott védelem
A
Az Ön védelme számunkra mindennél fontosabb. Ön és utasai, valamint gépjármûve biztonsága érdekében a Citroën high-tech felszerelések széles választékát fejlesztette ki. Az autóriasztó, a ködfényszóró készlet, a gyermekülések stb. legapróbb részleteit is úgy alkottunk meg, hogy bizalmat keltsünk Önben, és nagyobb biztonságban érezze magát utazás közben.
20 Izzókészlet • cikkszám: 9485.23 Vásárlás elôtt kérjük, érdekôdjön márkakereskedôjénél!
21 Ködfényszóró készlet • cikkszám: 9482.47 Vásárlás elôtt kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
22 „Kiddy Life” gyermekülés • cikkszám: 9448.14
8
és szórakoztató elektronika Boutique A Citroën stílus
22 21
ELSÔ/HÁTSÓ PARKOLÓRADAR
23 24
A hatékony technológiák kombinációjaként kifejlesztett elektronikus közelségjelzôk rossz látási viszonyok mellett végrehajtandó parkolási manôvereknél nyújtanak segítséget Önnek. Ezek a lökhárítóba beépített, teljesen láthatatlan rendszerek nem igényelnek semmilyen fúrást vagy átalakítást. A parkolóradar optimális érzékelô felületének köszönhetôen megbízhatóan elôrejelzi Önnek az akadályokat, megvédve Önt a koccanásoktól.
25 26 (1)
23 Fordulatszámmérô Benzines • cikkszám: 9452.60 (motortípustól függôen) Dízel • cikkszám: 9452.61 Vásárlás elôtt kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
25 Elsô parkolóradar • cikkszám: 9452.88 / 89
26 Tolatóradar • cikkszám: 9452.71 / 80
24 9 mm-es keresztmintás hólánc Kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
(1) Kizárólag a PICASSO 1 modellekhez.
9
Egyéni megjelenés Biztonság Kényelem Navigációs berendezések
KERÉKÔR
A csomagtartóban tárolt pótkerékhez kifejlesztett Citroën lopásgátló pótkeréktartó rendkívül ellenálló acélból készült. E könnyen beszerelhetô lopásgátló elrettenti a keréklopásra készülô betolakodókat. A nem kívánt események elkerülése érdekében a Citroën számos olyan tartozékot kínál, amelyekkel felszerelve Ön nyugodtan indulhat útnak…
27
28
27 Kerékôr 4 darabos készlet • cikkszám: 9405.19 A további modellekkel kapcsolatban kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
28 Riasztóberendezés Az autó saját távirányítójával vezérelhetô. Kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
29 Kormányzár • cikkszám: 9471.A4
10
és szórakoztató elektronika Boutique A Citroën stílus
29 30 31
32 33 30 Motorvédô lemez • cikkszám: 9400.H6
31 Betörésgátló elválasztórács • cikkszám: 9457.23
32 Lopásgátló pótkeréktartó • cikkszám: 9405.22
(1)
33 Elválasztórács • cikkszám: 9412.05
(1) Lehajtott hátsó ülésekkel.
11
Egyéni megjelenés Biztonság Kényelem Navigációs berendezések
Kényelem 34
N
Napjainkban olyan autóra van szüksége, amely az Ön és családja igényeinek egyaránt megfelel. A Citroën a tartozékok teljes skáláját kínálja Önnek, ami megkönnyíti életét. E tartozékoknak köszönhetôen úgy az utazás, mint ahogy csomagjai, sífelszerelése vagy kerékpárja szállítása gyerekjáték lesz ezután! Xsara Picasso gépkocsija minden funkcióra megfelelô, mégis kényelmes marad.
34 Ruhaakasztó • cikkszám: 9414.36
36 Csomagtérbetét • cikkszám: 9424.36
35 Oldalsó napellenzôk 1 pár • cikkszám: 9459.46 További modell: Napellenzô az elsô/hátsó szélvédôre • cikkszám: 9459.45
37 Légterelôk 4 darabos készlet (elsô + hátsó) • cikkszám: 9421.82 2 darabos készlet (elsô) • cikkszám: 9421.73 A további modellekkel kapcsolatban kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
38 Napfénytetô nyitható - dönthetô modellek: manuális • cikkszám: 9419.51 elektromos • cikkszám: 9419.52 elektromos (Prestige) • cikkszám: 9419.53
39 Mindkét oldalán használható csomagté-
rszônyeg • cikkszám: 9464.51
12
és szórakoztató elektronika Boutique A Citroën stílus
OLDALSÓ NAPELLENZÔK
A vezetô és utasai kényelme érdekében szerelje fel Xsara Picasso gépkocsijának oldalsó ablakait és hátsó szélvédôjét napellenzôvel! E méretre szabott, esztétikus és hasznos kiegészítôknek három elônye is van: • magas fokú szûrôhatásuknak köszönhetôen hatékony védelmet nyújtanak a vakító fényekkel szemben; • kívülrôl nem látszanak az autójában hagyott tárgyak; • nyáron jelentôsen csökkentik az utastér hômérsékletét. Felrakásuk könnyû és praktikus, feltekerhetôek illetve kapcsokkal rögzíthetôek.
35 36 37
40
38 39
41
40 Kalaptartó alá szerelhetô tárolórekesz • cikkszám: 9459.74
41 Hûtô-melegítô rendszer • cikkszám: 9401.04
13
Egyéni megjelenés Biztonság Kényelem Navigációs berendezések
43 42
44 45
TETÔCSOMAGTARTÓ RUDAK
A Citroën tetôcsomagtartó rudak biztosítják csomagjai illetve speciális kiegészítôi (kerékpártartó, síléctartó, tetôcsomagtartó...) teljes biztonságban történô szállítását. A Citroën minôségi tesztjei garantálják, hogy használatuk során még nagy sebességnél sem áll fenn a leesés veszélye. A két antikorróziós védelemmel ellátott, harmonikus vonalvezetésû keresztrúd a hagyományos tetôcsomagtartó rudakhoz képest egy „plusz” esztétikai megjelenést kölcsönöz gépkocsijának.
42 Tetôcsomagtartó rudak • cikkszám: 9416.56
43 Belsô kerékpártartó • cikkszám: 9416.77
(1)
44 Szerszám nélkül leszerelhetô vonóhorog • cikkszám: 9427.A5 (2)
46 Hosszú tetôbox Térfogat: 430 liter • cikkszám: 9459.A5 További modell: 370 literes • cikkszám: 9459.A4
45 Hattyúnyakú vonóhorog • cikkszám: 9427.A3 (2)
47 Rövid tetôbox Térfogat: 280 liter • cikkszám: 9459.59 További modell: 340 literes • cikkszám: 9459.A3
14
és szórakoztató elektronika Boutique A Citroën stílus
46 47
48 49 50
48 Kiegészítô visszapillantó tükör 1 darab • cikkszám: 9453.11
49 Hátsó ajtóra szerelhetô kerékpár-
tartó
50 Síléctartó A képen látható modell 4 pár sífutóléc vagy 2 pár lesikló léc szállítására alkalmas. • cikkszám: 9416.54 További modell: 6 pár sífutóléc vagy 4 pár lesikló léc szállítására alkalmas • cikkszám: 9416.55 További modell: síléc- és snowboardtartó • cikkszám: 9617.78
2 kerékpár szállítására alkalmas. • cikkszám: 9416.57 15
(1) Megengedett terhelés: 80 kg. (2) Felszereléséhez igény szerint 7 / 13 szálas kábelköteg szükséges; kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
Egyéni megjelenés Biztonság Kényelem Navigációs berendezések
Maradjon (él)vonalban!
A
A Citroën egyik legfontosabb célkitûzése, hogy ügyfelei folyamatosan részesüljenek a technológiai fejlôdés nyújtotta vívmányokból, illetve a nyugodt és kellemes utazás élményébôl. Legyen szó akár zenei, akár telefon tartozékokról, vagy esetleg újfajta navigációs rendszerekrôl, Xsara Picasso gépkocsiját teljesen új „képességekkel” ruházhatja fel. Új fogalmat alkothat a vezetés örömérôl, és meglátja, Xsara Picasso gépkocsija sokkal többet jelent majd egy egyszerû autónál...
51 52 NAVIGÁCIÓS RENDSZER
A könnyen használható, funkcionális, felhasználóbarát Garmin Nüvi 300 és Blaupunkt navigációs rendszerek értékes segítôi lehetnek utazásai során. Képi és hangmegjelenítéses útmutatást is képesek nyújtani. A rendszer így az Önnek legmegfelelôbb módon ad útbaigazítást, a stresszfaktor kiküszöbölésével, megspórolva Önnek a térkép használatát is.
16
és szórakoztató elektronika Boutique A Citroën stílus
51 Navigációs rendszer Garmin Nüvi 300 Gazdaságos, praktikus, többcélú, hordozható rendszer, mely áttehetô az egyik autóból a másikba, érintôképernyô. Érdeklôdjön márkakereskedôjétôl!
(1) 52 Navigációs rendszer Teljes választék: – vagy autórádió funkcióval, – vagy fekete-fehér kijelzôvel, – vagy színes kijelzôvel. A teljes Blaupunkt navigációs kínálattal kapcsolatban kérjük, forduljon márkakereskedôjéhez!
54 53 54 55
53 CD-váltó (2) • cikkszám: 6564.H0
54 Videoképernyô 2 vezeték nélküli fül-
hallgatóval • cikkszám: 9476.90 (3) (4) Pótfülhallgató • cikkszám: 9476.93 55 Telefontartó konzol • cikkszám: 9477.AS • További modell • cikkszám: 9477.SL
56 Telefonkihangosító készlet Az ismertebb mobiltelefon márkákhoz használható. Érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
56 57
57 Autórádió CD-lejátszóval A teljes Blaupunkt autórádió-kínálattal kapcsolatban kérjük, forduljon márkakereskedôjéhez!
(1) Használatához kiegészítô térkép CD-ROM szükséges. A választáshoz kérje márkakereskedôje segítségét! (2) Az eredeti audio rendszerek kiegészítôje. Felszereléséhez a 9475.12 cikkszámú rögzítôrendszer és a 9475.17 cikkszámú csatlakozókábel szükséges.
17
(3) Napfénytetôvel felszerelt modellekben nem használható. (4) Kiegészítô tartozék: hordozható DVD lejátszó távirányítóval • cikkszám: 9476.95.
Egyéni megjelenés Biztonság Kényelem Navigációs berendezések
Gyengéd gondoskodás „KÉTFÁZISÚ” AUTÓMOSÓ SAMPON, FELNITISZTÍTÓ ÉS ABLAKTISZTÍTÓ Az 500 ml-es kiszerelésben, spray formában kapható „kétfázisú” autóápolási termékek - két aktív összetevôn alapuló - innovatív összetételüknek köszönhetôen maximális hatékonyságot biztosítanak. Az autómosó sampon folt nélkül távolítja el a szennyezôdéseket. Az ablakmosó tisztít, zsírtalanít és eltávolítja az ablakra tapadt rovarokat is. A felnitisztító feloldja az olajos szennyezôdéseket és rozsdafoltokat, valamint újból tisztává és fényessé varázsolja a lemez- és alumínium felniket.
A
A Citroën által kifejlesztett autóápolási cikkek alkalmasak a Xsara Picasso modell kapcsán felmerülô minden speciális igény kielégítésére. Termékeink között az ablakmosó folyadéktól a nyári autóápolási szerekig mindent megtalál, amire csak szüksége lehet. Az autóápolási termékskála elôállításánál a hatékonyság mellett a környezetvédelem játssza a legfontosabb szerepet. 58
58 „Kétfázisú” autómosó sampon • cikkszám: 9980.D5
60 Festékspray-k és festékjavító tollak Érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
63 Ablakmosó folyadék Érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
59 Téli autóápolási készlet Gumivédô spray Szélvédô jégtelenítô spray Jégkaparó Páramentesítô kendô • cikkszám: 9986.54
61 „Kétfázisú” felnitisztító • cikkszám: 9980.D6
64 „Nénette” fényesítôkefe • cikkszám: 9981.02
62 „Kétfázisú” ablaktisztító • cikkszám: 9980.D7
65 Autóápolási készlet • cikkszám: 9981.01
18
és szórakoztató elektronika Boutique A Citroën stílus
59 60
61
62
63 64 65
21
és szórakoztató elektronika Boutique A Citroën stílus
Citroën márkajelû kiegészítôk
E
Ezek a 7,5 cm-es ötletes, dekoratív autómakettek egyaránt rabul ejtik a modell kedvelôit, a szenvedélyes gyûjtôket és a gyerekeket is. Az 1:43 arányú makett aprólékos kidolgozású, színei harmonikusak és lágyak, és jó minôségû anyagból készül. Engedje meg magának azt a kis luxust, hogy Xsara Picassója mindig karnyújtásnyira lehessen Öntôl...
19
Citroën márkajelû kiegészítôk
66 68 67 69
70 (1) 66 1:43 arányú Xsara Picasso makett Oriental kék • Cikkszám: AMC 008 820
(1) 67 1:43 arányú Xsara Picasso
Exclusive makett Bivouac homok • Cikkszám: AMC 009 489
68 1: 43 arányú Xsara Picasso makett Quartz szürke • Cikkszám: AMC 009 174
(1)
(1)
70 7,5 cm-es makettek Bora Bora zöld – Quartz szürke – Lucifer vörös • Cikkszám: AMC 009 168
(1) 69 1:43 arányú Xsara Picasso makett Bora Bora zöld • Cikkszám: AMC 009 175
(1) A játék 3 év alatti gyermekeknek nem adható!
20
Az Ön CITROËN márkakereskedése
CITROËN HUNGÁRIA Kft. 1194 Budapest, André Citroën u. 1-5., Tel: (06-1) 348-48-48 www.citroen.hu CITROËN ALKATRÉSZ ÉS SZOLGÁLTATÁSOK IGAZGATÓSÁG
Hivatkozási szám: 23 01 047 – A katalógusban található termékek a készlet erejéig állnak rendelkezésre. A beszállítók fenntartják a forgalmazás esetleges leállításának, illetve bizonyos mûszaki módosítások végrehajtásának jogát. A kiadványban látható fényképek illusztrációk. – Design: Haussmann Communication – Kiadó: Vizuálismûvek Kft.
XSARA
