2 Hordozható navigációs eszközök A teljes kínálatról kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél! 2.a Blaupunkt navigációs rendszer Lucca 3.3 2.b MIO navigációs rendszer MIO C 720
4.a 4.b
3 Térkép-CD „Navidrive” navigációs rendszerhez. Az adott ország vagy Európa térképével. A teljes kínálatról kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél! 4 Bluetooth kihangosító készlet Az ismertebb mobiltelefon-márkákhoz használható. Kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél! 4.a Supertooth Light Bluetooth
telefonkihangosító
5
• cksz.: 9701.CA 4.b Parrot VH 3000 Bluetooth
telefonkihangosító • cksz.: 9477.C1
5 Hordozható videoberendezés DVD-lejátszó, 7 colos videoképernyô, USB-csatlakozó és beépített SD-kártya olvasó Többfunkciós távirányítóval, újratölthetô akkumulátorral és a videorendszer fejtámlára való felszerelését lehetôvé tevô huzattal szállítjuk. • cksz.: 9702.EV
(1) Ez a funkció iPod®, USB porttal rendelkezô mp3-lejátszó, vagy mp3-fájlokat tartalmazó USB-kulcs esetén áll rendelkezésre. (2) Vásárlás elôtt kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél, hogy a megvásárolni kívánt USB Box kompatibilis-e jármûvével. Tartalma nem képezi részét a tartozéknak, csupán illusztráció.
17
CITROËN HUNGÁRIA Kft. 1194 Budapest, André Citroën u. 1-5. – Tel: (06-1) 348-48-48 – www.citroen.hu CITROËN ALKATRÉSZ ÉS SZOLGÁLTATÁSOK IGAZGATÓSÁG
L’essentiel Egyéni megjelenés
Biztonság
Kényelem
Navigációs berendezések és szórakoztató elektronika
Boutique
„Testre szabott” tartozékok!
CITROËN
2008. március
1 USB Box(2) Ez a gépjármû kesztyûtartójában diszkréten megbújó kompakt egység egy USB-port, jack aljzat vagy iPod®-kábel segítségével bármilyen hordozható lejátszókészülék csatlakoztatását lehetôvé teszi autója beépített audiorendszeréhez. • cksz.: 9702.EZ
3
A katalógusban található termékek a készlet erejéig állnak rendelkezésre. A beszállítók fenntartják a forgalmazás esetleges leállításának, illetve bizonyos mûszaki módosítások végrehajtásának jogát. A kiadványban látható fényképek illusztrációk. – Design: Haussmann Communication – Nyomda: Vizuálismûvek
és szórakoztató elektronika Boutique Egyéni Citroën stílus
Egyéni megjelenés Biztonság Kényelem Navigációs berendezések
L’essentiel
és szórakoztató elektronika Boutique Egyéni Citroën stílus
Gyengéd gondos kodás TISZTÍTÓSZEREK Az autóápolási termékcsalád tagjai innovatív összetételüknek köszönhetôen maximális hatékonyságot biztosítanak. Az ablaktisztító megtisztítja az ablakokat, miközben eltávolítja a zsírfoltokat és az ablakra ragadt rovarokat. A felnitisztító feloldja a zsír- és rozsdafoltokat, és újra tisztává és fényessé varázsolja a lemez- és az alumínium felniket. A mûanyagtisztítónak köszönhetôen gépkocsija belsô mûanyag felületei visszanyerhetik eredeti szépségüket.
Azzal, hogy a Citroën márkát választotta, Ön a minôség, a biztonság és az esztétikus kivitel mellett tette le a voksát. Ha eredeti Citroën tartozékokat választ autójához, nem érheti csalódás, és C5 gépjármûvét garantáltan a legjobb kiegészítôkkel szerelheti fel. A Citroën tartozékokat kimondottan az Ön gépjármûvéhez fejlesztették ki, így nagyobb biztonságban érezheti magát. Megbízható tartozékaink nyugodt körülményeket biztosítanak utazásaihoz.
4 5
Ha eredeti Citroën tartozékokat választ, kreativitásának is teret engedhet, és önálló egyéniséggel ruházhatja fel C5 gépkocsiját. Cégünk a tartozékok széles választékát kínálja Önnek, melyek segítségével egyéni arculatot kölcsönözhet autójának, s C5-jét saját képére formálhatja. Az eredeti Citroën felszerelések révén autóját saját maga és szerettei igényeinek megfelelôen alakíthatja. E felszerelések megkönnyítik a szállítást, segítik a tájékozódást, és biztonságos körülményeket biztosítanak az utazáshoz. Álmodja meg C5 gépkocsiját, és válogasson kedvére a Citroën tartozékkínálatából! Kösse össze a kellemest a hasznossal!
2 3 6
1
7 8
A
A Citroën által kidolgozott autóápolási termékek alkalmasak a C5 modell kapcsán felmerülô speciális igények kielégítésére. Az ablakmosó folyadéktól a nyári autóápolási cikkekig, termékeink között megtalál mindent, amire szüksége lehet. Autóápolási termékeink elôállításánál a hatékonyság mellett a környezetvédelem játssza a legfontosabb szerepet.
1 Felnitisztító • cksz.: 9980.G8
3 Mûanyagtisztító és -ápoló
az üde, fényes felületekért • cksz.: 9980.G5
2 Ablaktisztító • cksz.: 9980.G7
15
4 Téli készlet - Gumitisztító spray - Szélvédô-jégtelenítô spray - Jégkaparó - Páramentesítô kendô • cksz.: 9986.54
5 Festékspray-k
és festékjavító tollak Kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
7 Ablakmosó folyadék Kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
6 Hûtôfolyadék Kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
16
8 Nyári autóápolási cikkek • cksz.: 9981.01
Egyéni megjelenés Biztonság Kényelem Navigációs berendezések
és szórakoztató elektronika Boutique Egyéni Citroën stílus
1 „REFLEX” PADLÓSZÔNYEGEK Ezek az újfajta, metálszürke szegéllyel díszített bársony padlószônyegek sportos és kifinomult külsôt kölcsönöznek gépjármûvének. A többi Citroën szônyegpadlóhoz hasonlóan tökéletesen tapadnak a padlóhoz, a vezetôoldalon pedig megerôsített csúszásgátlással is rendelkeznek. Méretre készültek, ezért kiválóan illeszkednek a padlóhoz, ugyanakkor hatékony és tartós védelemben részesítik a jármû eredeti szônyegét.
2
Ahogy Önnek tetszik… 3
M
Mi sem egyszerûbb, mint C5 gépkocsijának egyedi külsôt kölcsönözni, amely híven tükrözi az Ön ízlését és egyéniségét! Az eredeti Citroën tartozékok révén kiélheti kreativitását, és autóját mind a design, mind pedig az esztétikai megjelenés szempontjából saját képére formálhatja. Nem fog tudni ellenállni tartozékaink egyéni stílusának! Megbízhatóságuk és minôségük gyakorlatilag nélkülözhetetlenné teszi ôket.
Gumiszônyeg(1) (A képen nem szerepel.) C5/C5 Tourer modellekhez 4 db-os készlet • cksz.: 9429.YC
1 „Reflex” bársonyszônyeg(1) C5/C5 Tourer modellekhez 4 db-os készlet • cksz.: 9464.CP
4
2 „Surfing” padlószônyeg(1) C5/C5 Tourer modellekhez 4 db-os készlet • cksz.: 9464.Y9
„Dimension” padlószônyeg(1) (A képen nem szerepel.) C5/C5 Tourer modellekhez 4 db-os készlet • cksz.: 9464.Y7
3 „Optimat” padlószônyeg(1) C5/C5 Tourer modellekhez 4 db-os készlet • cksz.: 9464.CE
5
(1) Több védôszônyeg egymásra helyezése szigorúan tilos! A védôszônyegek megfelelô használatával kapcsolatban, valamint vásárlás elôtt kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
Egyéni megjelenés Biztonság Kényelem Navigációs berendezések
és szórakoztató elektronika Boutique Egyéni Citroën stílus
Ahogy Önnek tetszik…
4 ÜLÉSHUZATOK
5
A könnyen fel- és lehúzható, méretre készült üléshuzatainkat úgy alakítottuk ki, hogy hatékonyan megvédjék gépjármûve üléseit és fejtámláit a bepiszkolódástól, a portól, a dörzsölés okozta kopástól és a kifakulástól. Tûzálló tulajdonságuk révén a biztonság szempontjából is minden bizonnyal elnyerik majd a tetszését. Finom anyaguk és színárnyalataik, valamint tökéletes kiképzésük révén kényeztetik a szemet, és egyedülállóan kellemes tapintást biztosítanak. Mivel tartós, ellenálló anyagból készültek és mosógépben is moshatók, könnyen tisztán tarthatók és garantáltan hosszú életûek.
7
6
4 „Adriatique” 19 colos
könnyûfém felni(1) C5/C5 Tourer modellekhez 1 db • cksz.: 5402.WO
További modellek(2) (A képen nem szerepelnek.) 17 colos felni 1 db • cksz.: 9406.99 18 colos felni A gépjármûvéhez leginkább illô felnimodellrôl kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
Hátsó légterelô(2) (A képen nem szerepel.) C5 • cksz.: 9400.J8
Krómozott díszcsík a csomagtérbetéthez(2) (A képen nem szerepel.) C5 • cksz.: 9424.E5 C5 Tourer modellekhez • cksz.: 9424.E4
6
5 Elsô „ívelt” merev sárfogók C5/C5 Tourer modellekhez • cksz.: 9403.61 6 Hátsó „ívelt” merev sárfogók C5 • cksz.: 9403.62 C5 Tourer modellekhez • cksz.: 9403. 63
8
6
7 „Kuïno” bársony üléshuzat(3) C5/C5 Tourer modellekhez A cikkszám a választott modelltôl függ. Kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
8 „Noonu” szövethuzat(3) C5/C5 Tourer modellekhez A cikkszám a választott modelltôl függ. Kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
7
(1) Gumiabroncs nélkül. (2) 2008 folyamán kerül forgalomba. (3) Könnyen fel- és lehúzható, a légzsákokkal kompatibilis üléshuzat.
Egyéni megjelenés Biztonság Kényelem Navigációs berendezések
és szórakoztató elektronika Boutique Egyéni Citroën stílus
3
1
5 6
4
Fokozott védelem 2
A
TOLATÓRADAR
Az Önök védelme számunkra mindennél fontosabb. Ön és utasai, valamint gépjármûve biztonsága érdekében, a Citroën high-tech felszerelések széles választékát fejlesztette ki. A riasztó, a parkolást segítô berendezés, a gyermekülések stb. legapróbb részleteit is úgy alkottuk meg, hogy bizalmat keltsünk Önben, és nyugodt körülményeket biztosítsunk Ön és családtagjai számára.
1 Riasztó gyári távirányítóval C5/C5 Tourer modellekhez • cksz.: 9471.N3 A teljes kínálatról kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
2 Hátsó tolatóradar C5/C5 Tourer modellekhez Delphi • cksz.: 9452.71 Méta • cksz.: 9452.95
Ez a versenyképes technológiákat ötvözô tolatóradar hatékony segítséget nyújt a tolatási mûveletekhez, amikor a látási viszonyok korlátozottak. A tolatóradar az optimálisan kialakított érzékelôfelületnek köszönhetôen, akusztikai jelzések segítségével megbízható információkat nyújt a jármû mögött elhelyezkedô akadályokról, így védve az utasokat a kisebb ütközésektôl.
3 Csúszásgátló burkolatok C5/C5 Tourer modellekhez Kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
4 „Y” mintás hólánc C5/C5 Tourer modellekhez A különbözô abroncsokhoz különbözô hólánc használata ajánlott. Kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
5 „Kiddy-life” gyermekülés Új színben C5/C5 Tourer modellekhez • cksz.: 9648.F1
6 Kerékôr C5/C5 Tourer modellekhez • cksz.: 9607.R5 Vásárlás elôtt kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
Elválasztó rács (A képen nem szerepel.) C5 Tourer • cksz.: 9412.14 8
9
Egyéni megjelenés Biztonság Kényelem Navigációs berendezések
és szórakoztató elektronika Boutique Egyéni Citroën stílus
2 9 „QUICK BARRES” TETÔCSOMAGTARTÓ RUDAK C5 MODELLEKHEZ „Quick Barres” innovatív tetôcsomagtartó rudak automatikusan rögzíthetôk a tetô rögzítôelemeibe. A talpakba épített karoknak köszönhetôen a rudak rögzítéséhez nincs többé szükség szorítókulcsra. Elegáns design-juk folytán tökéletesen harmonizálnak C5 gépjármûve stílusával, T-hornyuk pedig rendkívül egyszerûvé teszi a tetôboxok, kerékpár-, illetve síléctartók felhelyezését.
4
3
Elsô a kényelem! 5 6
1
M
Manapság Önnek is olyan autóra van szüksége, mely egyaránt kielégíti az Ön és családtagjai igényeit. A Citroën különbözô tartozékok széles választékát kínálja Önnek, melyek egytôl egyig megkönnyítik életét. Segítségükkel gyerekjáték lesz az utazás, és játszi könnyedséggel szállíthatja csomagjait, síléceit vagy kerékpárjait! Tartozékaink révén C5 gépkocsiját új funkciókkal bôvítheti, miközben autója ugyanolyan kényelmes marad.
1 Tetôcsomagtartóra szerelhetô
kerékpártartó(1) C5/C5 Tourer modellekhez Alumínium • cksz.: 9416.85 Acél • cksz.: 9416.86 A további modellekrôl kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
2 Keresztirányú tetôcsomagtartó rudak C5 modellekhez• cksz.: 9416.AV 3 Keresztirányú tetôcsomagtartó rudak C5 Tourer modellekhez • cksz.: 9416.AW
10
4 Tetôbox(1) C5/C5 Tourer modellekhez Hosszú: 370 literes • cksz.: 9459.A4 430 literes • cksz.: 9459.A5 Rövid: 340 literes • cksz.: 9459.A3 A további modellekrôl kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
5 Tetôcsomagtartóra szerelhetô
síléctartó(1) (2) C5/C5 Tourer modellekhez • cksz.: 9416.55 /54
6 Síléc- / snowboard-tartó(1) (3) C5/C5 Tourer modellekhez • cksz.: 9617.78
11
(1) Tartalma nem képezi részét a tartozéknak, csupán illusztráció. (2) Rögzítôkészlet használata szükséges. • Cksz.: 9617.79 (3) Rögzítôkészlet használata szükséges. • Cksz.: 9617.81
Egyéni megjelenés Biztonság Kényelem Navigációs berendezések
és szórakoztató elektronika Boutique Egyéni Citroën stílus
Elsô a kényelem!
7
11 10
8
9
12 MANUÁLISAN BEHAJTHATÓ VONÓHOROG A behajtható vonóhorog új fogalmat jelent a vontatásban. Ez a használaton kívüli állapotban teljesen láthatatlan vontatórendszer egyszerûen mûködtethetô: egyetlen gombnyomással kioldható és vontatási pozícióba állítható. Ez a vonógömb mindig kéznél van, így bármikor megoldható vele a tökéletesen biztonságos vontatás – behajtása után pedig esztétikai szempontból sem befolyásolja az összképet.
7 Hátsó napellenzô roló + kalaptartó C5 modellekhez • cksz.: 8342.HX
Hátsó napellenzô roló (A képen nem szerepel.) C5 Tourer modellekhez • cksz.: 9459.E5
8 Napellenzô a háromszögablakokra 2 db-os készlet C5 Tourer modellekhez • cksz.: 9459.F1 9 Oldalsó napellenzôk 2 db-os készlet C5 modellekhez • cksz.: 9459.E6 C5 Tourer modellekhez • cksz.: 9459.E7
12
Mindkét oldalán használható csomagtérszônyeg (A képen nem szerepel.) C5 modellekhez • cksz.: 9464.CN
Rekeszes csomagtérbetét (A képen nem szerepel.) C5 modellekhez • cksz.: 9424.A7 C5 Tourer modellekhez • cksz.: 9424.A8
10 Behajtható vonóhorog(1) C5 modellekhez • cksz.: 9427.AP C5 modellekhez Tourer • cksz.: 9427.AR
11 Minibár(2) C5/C5 Tourer modellekhez • cksz.: 9456.03 12 Vonófejes „hattyúnyakú” vonóhorog(1) C5 modellekhez • cksz.: 9427.AN C5 Tourer modellekhez • cksz.: 9427.AQ
13
(1) A vontatott jármû típusától függôen 13 utas kábel használata szükséges. Cksz.: 9428.A8 (2) Tartalma nem képezi részét a tartozéknak, csupán illusztráció.
Egyéni megjelenés Biztonság Kényelem Navigációs berendezések
Maradjon (él)vonalban!
2.a
Egyéni megjelenés
4. oldal
Biztonság
8. oldal
Kényelem
10. oldal
Navigációs berendezések és szórakoztató elektronika
A
A Citroën egyik legfontosabb célkitûzése, hogy ügyfelei folyamatosan részesüljenek a technológiai fejlôdés nyújtotta elônyökben, illetve a nyugodt és kellemes utazás élményében. Legyen szó akár zenei, akár telefon-tartozékokról, vagy újfajta navigációs rendszerekrôl, C5 gépkocsiját teljesen új „képességekkel” ruházhatja fel. Új fogalmat alkothat a vezetés élményérôl, és meglátja, C5 gépkocsija sokkal többet jelent majd egy egyszerû autónál...
Boutique
15. oldal
1 USB BOX iPod®-ját, mp3-lejátszóját és walkmanjét – s velük együtt kedvenc zeneszámait – bárhová magával viheti. Az USB BOX-nak köszönhetôen mostantól közvetlenül rácsatlakoztathatja ôket Citroënje audiorendszerére, egy szempillantás alatt elôhívhatja(1) menüiket, s könnyedén válogathat a számok között.
14
14. oldal
2.b
