Az Ön CITROËN márkakereskedése
CITROËN HUNGÁRIA Kft. 1194 Budapest, André Citroën u. 1-5., Tel: (06-1) 348-48-48 www.citroen.hu CITROËN ALKATRÉSZ ÉS SZOLGÁLTATÁSOK IGAZGATÓSÁG
’ L essentiel Egyéni megjelenés
Biztonság
Kényelem
Navigációs berendezések és szórakoztató elektronika
Boutique
A Citroën stílus
„Testre szabott” tartozékok !
Eredeti Citroënhez eredeti tar tozékok
Tartozékok CITROËN
2006. március
Hivatkozási szám: xxx xx xx xx (2) – A katalógusban található termékek a készlet erejéig állnak rendelkezésre. A beszállítók fenntartják a forgalmazás esetleges leállításának, illetve bizonyos mûszaki módosítások végrehajtásának jogát. A kiadványban látható fényképek illusztrációk. – Design: Haussmann Communication – Kiadó: Vizuálismûvek Kft.
CITROËN C8
CITROËN C8
L’essentiel Azzal, hogy a Citroën márkát választotta, Ön a minôség, a biztonság és az esztétikus kivitel mellett tette le voksát. Ha Ön eredeti Citroën tartozékokat választ, nem érheti csalódás, és C8 gépjármûvét garantáltan a legjobb kiegészítôkkel szerelheti fel. A Citroën tartozékokat kimondottan az Ön gépjármûvéhez fejlesztették ki, így nagyobb biztonságban érezheti magát. E tartozékok megbízhatósága nyugodt utazást garantál Önnek. Kreativitásának is teret engedhet, és önálló egyéniséggel ruházhatja fel C8 gépkocsiját. A tartozékok széles választéka lehetôvé teszi Önnek, hogy egyéni arculatot kölcsönözzön autójának, és C8 gépjármûvét saját képére formálja. Mindemellett autója saját maga és szerettei igényeinek egyaránt megfelel majd. Az eredeti Citroën felszerelések megkönnyítik a szállítást, segítik a tájékozódást, és biztonságos körülményeket biztosítanak az utazáshoz. Álmodja meg C8 gépkocsiját és válogasson kedvére a Citroën tartozékkínálatából! Kösse össze a kellemest a hasznossal!
Egyéni megjelenés 4. oldal
Biztonság 8. oldal
Kényelem 12. oldal
Navigációs berendezések és szórakoztató elektronika 18. oldal
Boutique 20. oldal
A Citroën stílus 22. oldal
Egyéni megjelenés Biztonság Kényelem Navigációs berendezések
és szórakoztató elektronika Boutique A Citroën stílus
„VERONA” JERSEY ÜLÉSHUZAT ÉS „FASTNET” BÁRSONY ÜLÉSHUZAT
Ahogy Önnek tetszik…
A méretre készült, gyorsan felrakható Citroën üléshuzatok úgy kerültek kialakításra, hogy megvédjék üléseit és fejtámláját a szennyezôdésektôl, a portól, a súrlódásnak köszönhetô kopástól és a napfény által okozott színváltozásoktól. Tûzálló kialakításának köszönhetôen megdöbbentô biztonságot nyújt. Lágy anyaga és színei, és a tökéletes kidolgozás különösen kellemes tapintásúvá és látványúvá teszik. Ellenállóak, mosógépben moshatóak, kezelésük egyszerû, élettartamuk pedig hosszú.
5 6 3 4
7
M
Mi sem egyszerûbb, mint C8 gépkocsijának olyan egyedi külsôt kölcsönözni, amely híven tükrözi az Ön ízlését és egyéniségét! Az eredeti Citroën tartozékok révén kiélheti kreativitását, és autóját mind a design, mind pedig az esztétikai megjelenés szempontjából saját képére formálhatja. Nem fog tudni ellenállni tartozékaink egyéni stílusának! Megbízhatóságuk és minôségük nélkülözhetetlenné teszi ôket. 1
1 Küszöbvédô • cikkszám: 9400.73 2 Gumi padlószônyeg
2 4 Luxus kivitelû padlószônyeg (3)(4) • cikkszám: 9464.90 (1) (3) • „Captain Chair” felszereltségû modellekhez • cikkszám: 9464.J5
(1) A második és harmadik üléssor elé, valamint a csomagtartóba helyezhetô változatban is kapható. Kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
(2)(5)
(2) 5 darabból álló készlet. A további modellekrôl kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
7 Kiegészítô oldalsó és hátsó ülések Kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
az elsô ülések elé (1) (4) • cikkszám: 9464.A1 3 „Surfing” padlószônyeg (4) 1 készlet • cikkszám: 9464.98
6 „Fastnet” bársony üléshuzat Szürke • cikkszám: 9429.HP
5 „Verona” jersey üléshuzat • cikkszám: 9429.HC
(3) A harmadik üléssor elé, valamint a csomagtartóba helyezhetô, mindkét oldalán használható padlószônyeg.
(2)(5)
(4) Az eredeti szônyegre ráhelyezni szigorúan tilos! A szônyegek megfelelô használatával kapcsolatban vásárlás elôtt kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél! (5) Gyorsan felrakható üléshuzat.
4
5
Egyéni megjelenés Biztonság Kényelem Navigációs berendezések
és szórakoztató elektronika Boutique A Citroën stílus
Ahogy Önnek tetszik...
12
8
13
9 14 14
10 11 „CHARME” ÉS „CYPRES” ALUMÍNIUM KERÉKTÁRCSÁK Biztonság és vonzerô: a Citroën által minden motortípushoz kifejlesztett könnyûfém keréktárcsák két meggyôzô ismérve. A komoly teszteknek (ütközés, horpadás, fényezés, anyag és ellenálló képesség) alávetett keréktárcsák a jelenleg érvényben lévô elôírásoknál szigorúbb mûszaki követelményeknek felelnek meg, és elsôrendû mechanikai jellemzôkkel rendelkeznek. A tervezôink által megálmodott könnyûfém keréktárcsák avantgárd külsôt kölcsönöznek C8 gépkocsijának anélkül, hogy elveszítené komolyságát és klasszikus vonzerejét.
14
8 „Charme” 15” alumínium keréktárcsa 1 darab • cikkszám: 5402.F0 A további modellekkel kapcsolatban kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
10 Hátsó merev sárfogó • cikkszám: 9403.34 A további modellekkel kapcsolatban kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
14 „Alumínium” belsô kiegészítô készlet 12 15” mûanyag dísztárcsa Oldalsó és középsô szellôzôrácsok, elsô ajtók 1 darab • cikkszám: 9406.61 kilincse körül A további modellekkel kapcsolatban kérjük, • cikkszám: 9425.34 érdeklôdjön márkakereskedôjénél!.
9 „Cyprès” 16” alumínium keréktárcsa 1 darab • cikkszám: 9406.87 A további modellekkel kapcsolatban kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
11 Elsô merev sárfogó • cikkszám: 9403.33 A további modellekkel kapcsolatban kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
13 Bôr sebességváltó gomb és szoknya Kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
6
7
Egyéni megjelenés Biztonság Kényelem Navigációs berendezések
15
és szórakoztató elektronika Boutique A Citroën stílus
GYERMEKFIGYELÔ TÜKÖR A gyermekfigyelô tükör kettôs, vitathatatlan elônye: úgy teszi lehetôvé gyermekei szemmel tartását, hogy közben folyamatosan tud a vezetésre koncentrálni. Ez a maximális hatékonyságot nyújtó, mégis diszkrét kiegészítô olyan panoráma látóteret biztosít, mellyel egy szempillantás alatt feltérképezhetô a teljes hátsó üléssor. Ne vállaljon többé felesleges kockázatot! Használja ki a gyermekfigyelô tükör nyújtotta nyugalmat és biztonságot!
Fokozott védelem
19
18
A
Az Ön védelme számunkra mindennél fontosabb. Ön és utasai, valamint gépjármûve biztonsága érdekében a Citroën high-tech felszerelések széles választékát fejlesztette ki. Az autóriasztó, a ködfényszórókészlet, a gyermekülések stb. legapróbb részleteit is úgy alkottunk meg, hogy bizalmat keltsünk Önben, és nagyobb biztonságban érezze magát utazás közben. 16
20 21
17 15 Gyermekfigyelô tükör Napfénytetôvel nem felszerelt modellekhez • cikkszám: 8329.NY Napfénytetôvel felszerelt modellekhez • cikkszám: 8329.NZ
16 Elakadásjelzô háromszög • cikkszám: 9468.17
8
17 Tartalékizzó-készlet • cikkszám: 9485.20
20 Rögzítôháló • cikkszám: 7220.CY
18 Elsôsegély doboz • cikkszám: 9468.16
21 „Kiddy Isofix”gyermekülés • cikkszám: 9448.04
19 „Kiddy Life” gyermekülés • cikkszám: 9448.14
9
Egyéni megjelenés Biztonság Kényelem Navigációs berendezések
és szórakoztató elektronika Boutique A Citroën stílus
Fokozott védelem
22
25 26
23
TOLATÓRADAR A hatékony technológiák kombinációjaként kifejlesztett tolatóradar segítséget nyújt Önnek rossz látási viszonyok mellett végrehajtandó parkolási manôvereknél. A tolatóradar optimális érzékelô felületének köszönhetôen megbízhatóan, hang- és fényjelzéssel elôrejelzi Önnek a tereptárgyakat, megvédve Önt a koccanásoktól.
27 28 24 22 Az autó saját távirányítójával
mûködtethetô riasztóberendezés
24 Ablakgravírozás Kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
25 Tûzoltókészülék • cikkszám: ZC 9 885 099 U
27 Keresztmintás hólánc Gépkocsijára szerelt gumiabroncs szerint. Kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
• cikkszám: 9471.P1
23 Tolatóradar • cikkszám: 9452.80
10
26 Alumínium vagy acél kerékôr 2002.09.02-tôl: • cikkszám: 9606.ZV (acél) • cikkszám: 9606.ZW (alumínium) 2002.09.01-ig: • cikkszám: 9405.02 (acél) • cikkszám: 9405.01 (alumínium)
28 Indítókábel • cikkszám: 9468.21
11
Egyéni megjelenés Biztonság Kényelem Navigációs berendezések
és szórakoztató elektronika Boutique A Citroën stílus
Kényelem 30 31 32
29 KÖZÉPKONZOL TÁROLÓREKESZEKKEL A középkonzol harmonikus vonalvezetése révén tökéletesen illeszkedik C8 gépjármûve elegáns belsô kialakításába. A vezetôoldali ülés közelében elhelyezett kompakt és igen praktikus tartozék számos tárolási lehetôséget nyújt: – fölül, egy tároló kisméretû tárgyak számára; – az elülsô részén, egy nyitható fiók CD vagy audio kazetták tárolására; – a hátulsó részén, egy felnyíló fedéltôl védett hely egy 5 lemezes CD-váltó és egy szivargyújtó töltô részére.
N
Napjainkban olyan autóra van szüksége, amely az Ön és családja igényeinek egyaránt megfelel. A Citroën a tartozékok teljes skáláját kínálja Önnek, ami megkönnyíti életét. E tartozékoknak köszönhetôen úgy az utazás, mint ahogy csomagjai, sífelszerelése vagy kerékpárja szállítása gyerekjáték lesz ezután! C8 gépkocsija minden funkcióra megfelelô, mégis kényelmes marad.
33 34 35
29 Középkonzol tárolórekeszekkel • cikkszám: 9401.06
30 Elsô ülés alá helyezhetô
tárolórekesz
(1)
31 Ruhaakasztó • cikkszám: 9414.93
(2) 34 Programozható kiegészítô fûtés • cikkszám: 9452.79 (távvezérlôvel is kapható)
32 Csomagtérbetét • cikkszám: 9424.43
• cikkszám: 8913.WA 33 Hûtô-melegítô rendszer • cikkszám: 9645.17
12
35 Utazópárna • cikkszám: 9448.09 (1) Az 5 lemezes CD-váltót külön kell megrendelni. (2) Kizárólag a HDI motorral felszerelt modellekhez.
13
Egyéni megjelenés Biztonság Kényelem Navigációs berendezések
és szórakoztató elektronika Boutique A Citroën stílus
Kényelem
40 41
36 38
37 NAPELLENZôK A vezetô és utasai kényelme érdekében szerelje fel C8 gépkocsijának oldalsó ablakait és hátsó szélvédôjét napellenzôvel! Ezek a méretre szabott, az ablakok formájához illeszkedô kiegészítôk három elônnyel bírnak: – védelmet nyújtanak a vakító fényekkel szemben (nap, más jármûvek fényei) – az autójába benézôk szeme elôl eltakarnak minden tárgyat és berendezést – az árnyékos területek növelésével alacsonyan tartják a belsô hômérsékletet.
36 Napellenzô a hátsó szélvédôre • cikkszám: 9459.62
43 39
42 44
38 Oldalsó napellenzôk a
háromszögablakokra (1 pár)
(1) 41 Hattyúnyakú vonóhorog • cikkszám: 9427.64
• cikkszám: 9459.63
37 Oldalsó napellenzôk a tolóajtókra (1 pár) • cikkszám: 9459.64
39 Kiegészítô visszapillantó tükör 1 darab • cikkszám: 9453.11
43 Síléc- és snowboard tartó • cikkszám: 9617.78 Szükséges átalakító készlet: • cikkszám: 9617.81
42 Szerszám nélkül leszerelhetô
vonóhorog (1) • cikkszám: 9427.65
(1) Felszereléséhez igény szerint 7 szálas, 13 szálas vagy 7/13 szálas kábelköteg szükséges.
(1) 40 Vonóhorog ISO vonógömbbel • cikkszám: 9427.63
14
44 Légterelôk 2 darabos készlet az elsô ajtókra • cikkszám: 9421.64 4 darabos készlet az elsô és a hátsó ajtókra • cikkszám: 9421.85 A további modellekkel kapcsolatban kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
15
Egyéni megjelenés Biztonság Kényelem Navigációs berendezések
és szórakoztató elektronika Boutique A Citroën stílus
Kényelem
47 48
45 46 VONÓHOROGRA SZERELHETô KERÉKPÁRTARTÓ A Citroën által kifejlesztett kerékpártartóval egyszerûen és tökéletes biztonságban szállíthatja kerékpárjait (maximum 3, bármilyen férfi, nôi vagy gyermek modellt). A fölül 2 rúdból, alul pedig 2 hevederbôl álló, kampókhoz csatlakozó rögzítési rendszere révén nem áll fenn a leesés veszélye. Használat után összehajtható, korrózióvédelemmel ellátott acélcsövekbôl készült, így tárolása könnyû és hosszú évekig tartó biztonságos használatot biztosít.
49 49 45 Vonóhorogra szerelhetô
kerékpártartó (1) • cikkszám: 9416.71 és 9416.81 További kerékpártartó modellekkel kapcsolatban kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél! 46 Belsô kerékpártartó • cikkszám: 9416.77 Szükséges átalakító készlet • cikkszám: 9416.78
47 Hosszú tetôcsomagtartó 370 literes • cikkszám: 9459.A4 430 literes • cikkszám: 9459.A5
(2) 49 Keresztirányú tetôcsomagtartó rudak • cikkszám: 9416.69 A 2 rúd légterelôvé is összeszerelhetô.
48 Rövid tetôcsomagtartó 280 literes • cikkszám: 9459.59 340 literes • cikkszám: 9459.A3 (1) Kábel szükséges hozzá. Kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél! (2) Kiegészítô tartozék a felszereltség szintjétôl függôen. • Hosszában felszerelhetô sínek, cikkszám: 9416.70
16
17
Egyéni megjelenés Biztonság Kényelem Navigációs berendezések
és szórakoztató elektronika Boutique A Citroën stílus
50 Kihangosító készlet Az ismertebb mobiltelefon-márkákhoz használható. Érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
51 Mennyezetre szerelhetô, lehajtható,
16/9-es színes DVD képernyô (1) • cikkszám: 9702.AZ
52 Navigációs képernyô-tartó konzol • cikkszám: 9477.YV
Maradjon (él)vonalban!
52 53
54 55
53 Bôr telefontartó konzol • cikkszám: 9477.L J További modell • cikkszám: 9477.XL 54 Delphi hordozható DVD lejátszó • cikkszám: 9476.95
55 Autórádió A teljes Blaupunkt autórádió-kínálattal kapcsolatban kérjük, forduljon márkakereskedôjéhez!
50 51
56 Navigációs rendszer A teljes Blaupunkt navigációs kínálattal kapcsolatban kérjük, forduljon márkakereskedôjéhez! (2)
A
A Citroën egyik legfontosabb célkitûzése, hogy ügyfelei folyamatosan részesüljenek a technológiai fejlôdés nyújtotta vívmányokból, illetve a nyugodt és kellemes utazás élményébôl. Legyen szó akár zenei, akár telefontartozékokról, vagy esetleg újfajta navigációs rendszerekrôl, C8 gépkocsiját teljesen új „képességekkel” ruházhatja fel. Új fogalmat alkothat a vezetés örömérôl, és meglátja, C8 gépkocsija sokkal többet jelent majd egy egyszerû autónál.
57 Garmin 320, 330 és Nuvi navigációs
rendszer Gazdaságos, praktikus, többcélú, hordozható rendszer, mely áttehetô az egyik autóból a másikba, érintôképernyô. Érdeklôdjön márkakereskedôjétôl!
56 57 MENNYEZETRE SZERELHETÔ, LEHAJTHATÓ, 16/9-ES SZÍNES DVD KÉPERNYÔ Szórakoztassa a hátsó ülésen utazó utasait a videorendszer nyújtotta vizuális és zenei élménnyel! Élvezni fogják a nagyfelbontású, extra sík, színes képernyôn megjelenített mûsorokat, illetve azt, hogy a képernyô különleges hajlási rendszerének köszönhetôen minden szögbôl tökéletes képet nyújt. A felszereléshez tartozik az utasok kényelmét szolgáló drótnélküli infravörös fejhallgatókészlet, valamint egy távirányító is.
18
(1) Napfénytetôvel felszerelt modellekben nem használható. A felszereléshez szükséges kábel: 9702.EK (2) Használatához kiegészítô térkép CD-ROM szükséges. A választáshoz kérje márkakereskedôje segítségét!
19
Egyéni megjelenés Biztonság Kényelem Navigációs berendezések
és szórakoztató elektronika Boutique A Citroën stílus
Gyengéd gondos kodás „KÉTFÁZISÚ” AUTÓMOSÓ SAMPON, FELNITISZTÍTÓ ÉS ABLAKTISZTÍTÓ 61 62
Az 500 ml-es kiszerelésben, spray formában kapható „kétfázisú” autóápolási termékek – két aktív összetevôn alapuló – innovatív összetételüknek köszönhetôen maximális hatékonyságot biztosítanak. Az autómosó sampon folt nélkül távolítja el a szennyezôdéseket. Az ablakmosó tisztít, zsírtalanít és eltávolítja az ablakra tapadt rovarokat is. A felnitisztító feloldja az olajos szennyezôdéseket és rozsdafoltokat, valamint újból tisztává és fényessé varázsolja a lemez- és alumíniumfelniket.
A
A Citroën által kifejlesztett autóápolási cikkek alkalmasak a C8 modell kapcsán felmerülô minden speciális igény kielégítésére. Termékeink között az ablakmosó folyadéktól a nyári autóápolási szerekig mindent megtalál, amire csak szüksége lehet. Az autóápolási termékskála elôállításánál a hatékonyság mellett a környezetvédelem játssza a legfontosabb szerepet.
58 „Kétfázisú” autómosó sampon • cikkszám: 9980.D5 59 „Kétfázisú” felnitisztító • cikkszám: 9980.D6 60 „Kétfázisú” ablaktisztító • cikkszám: 9980.D7
58 61 Téli autóápolási készlet – Gumivédô spray – Szélvédô jégtelenítô spray – Jégkaparó – Páramentesítô kendô • cikkszám: 9986.54
63 Ablakmosó folyadék Érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
62 Festékspray-k és festékjavító tollak Érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
65 Autóápolási készlet • cikkszám: 9981.01
20
59
60
63 64 65
64 „Nénette” fényesítô kefe • cikkszám: 9981.02
21
Egyéni megjelenés Biztonság Kényelem Navigációs berendezések
és szórakoztató elektronika Boutique A Citroën stílus
Citroën márkajelû kiegészítôk
A
67
69
68
70
66 „METEOR” golyóstoll és
töltôceruza készlet
A Citroën kiegészítôinek köszönhetôen Ön a hétköznapokban is képviselheti a Citroën stílust! Ha szenvedélyes autómakett-gyûjtô, vagy ha egyszerûen csak kedveli az elegáns, kiváló mûszaki tulajdonságokkal rendelkezô és praktikus kiegészítôket, csak ki kell választania az igényeinek vagy ízlésének leginkább megfelelô termékeket. Akárcsak a C8, ezek a tárgyak is hûséges társai lesznek a hétköznapokban.
• cikkszám: AMC 009 986
67 „Arthus Bertrand” lekerekített
kulcstartó • cikkszám: AMC 009 985
68 „Arthus Bertrand” konverziós
kulcstartó • cikkszám: AMC 009 984
71 72 66
69 Stypen golyóstoll és töltôtoll
készlet
72 XL méretû póló • cikkszám: AMC 009 982
• cikkszám: AMC 009 989
70 Baseball sapka
73 Jumbo BIC golyóstoll • cikkszám: AMC 009 979
• cikkszám: AMC 009 981 71 Papírnehezék 3D optikai üveg blokk. Lézeres gravírozás és kivágás. • cikkszám: AMC 009 996 22
23
73
és szórakoztató elektronika Boutique A Citroën stílus
74 75 76
77 78 79 80 81
74 Sport távcsô • cikkszám: AMC 009 997
76 Delsey „Imagina Plus” kerekes
bôrönd
78 Bôrszíjas férfi karóra • cikkszám: AMC 009 994
80 Pierre Balmain esernyô • cikkszám: AMC 009 998
79 Bôrszíjas nôi karóra • cikkszám: AMC 009 991
81 Kékszíjas stopperóra • cikkszám: AMC 009 992
• cikkszám: AMC 009 995 75 Fémszíjas férfi karóra • cikkszám: AMC 009 993
24
77 Fémszíjas nôi karóra • cikkszám: AMC 009 990
25
