CSÚCSTECHNOLÓGIÁK, TESTRE SZABOTT MEGOLDÁSOK
FEJÉSTECHNOLÓGIA 7$/Ç/-$0(*$7g.e/(7(6)(-ʼnÇ//Ç67 SOHA NEM VOLT KÖNNYEBB
$0,/./,1()(-ʼn5(1'6=(5(. MINDEN GAZDA IGÉNYEIT KIELÉGÍTIK: A KIS CSALÁDI ZDASÁGOKTÓL A NAGY TELEPEKIG. Válassza a mi rendszerünket! $0LONOLQHDPHJIHOHOŊPHJROGiVWNtQiOMD $0LONOLQHIHMŊUHQGV]HUHNRO\DQ0HJROGiVRNDW |WY|]QHNDPHO\HNPD[LPiOLVDQNLHOpJtWLND]|Q LJpQ\HLWPLQGHJ\KRJ\PLQŊVpJUŊONpQ\HOHPUŊO YDJ\Q\HUHVpJHVVpJUŊOYDQV]y
$0LONOLQHFVDSDWPLQGLJNp]QpOYDQKRJ\VHJtWVHQ gQQHNYiODV]WDQL1DSUyOQDSUDWiPRJDWMDD]gQ PXQNiMiW DMiQOMiN gQQHN D PHJIHOHOŊ WHUPpNHW KRJ\iOORPiQ\DHJpV]VpJHVpVDWHMMyPLQŊVpJŤ OHJ\HQ
TARTALOMJEGYZÉK )(-ʼnÇ//Ç62.
2
.DUXVV]HOIHMŊiOOiV
5
3iUKX]DPRVIHMŊiOOiV
9
+DOV]iONiVIHMŊiOOiV
13
7RS6ZLQJ IHOVŊYH]HWpNHV IHMŊiOOiV
17
7DQGHPIHMŊiOOiV
19
)(-ʼn%(5(1'(=e6(.
21
)HMpVYH]pUOŊN
$XWRPDWDNHKHO\OHHPHOŊ
7|POŊN
3XO]iWRURN
7HMPHQQ\LVpJPpUŊNpViWIRO\iVPpUŊN
)(-ʼnÇ//Ç62.
)HMŊiOOiVRN HA A MILKLINE TECHNOLÓGIÁT VÁLASZTJA, BIZTOSÍTJA ÁLLATAINAK AZ OPTIMÁLIS JÓ KÖZÉRZETET, ÉS EGYÚTTAL NÖVELI TERMELÉKENYSÉGÜKET.
$ 0LONOLQH pV SURӾ V]HUYt]FVDSDWD VHJtWL D EHUHQGH]pVHN ]HPHOWHWpVpW pV D]RQQDOL VHJtWVpJHW Q\~MW SUREOpPD HVHWpQ KRJ\ EL]WRVtWVD D WHKHQHN WHOMHVtWPpQ\pQHN iOODQGyRSWLPiOLVV]LQWHQWDUWiViW
2
TANDEM
TOP SWING
HALSZÁLKÁS
PÁRHUZAMOS
$] |WIpOH 0LONOLQH IHMŊiOOiV D OHJMREE WHFKQROyJLiWEL]WRVtWMDDQQDNpUGHNpEHQKRJ\ PHJYDOyVtWVDDQDJ\IHMpVLWHOMHVtWPpQ\WNLYiOy PLQŊVpJLHUHGPpQ\HNHWpUMHQHOpVOHKHWŊYp WHJ\H D] J\IpO V]iPiUD D] HJ\V]HUŤ KDV]QiODWRW
KARUSSZEL
$ IHMpV QDJ\RQ pU]pNHQ\ SRQWMD PLQGHQ WHMJD]GDViJQDN $ODSYHWŊ N|YHWHOPpQ\ D] iOODWRN HJpV]VpJpQHN EL]WRVtWiVD D VWUHVV] PHJDNDGiO\R]iVD pV D WHMKR]DP pV D WHMPLQŊVpJRSWLPDOL]iOiVD $] LV IRQWRV KRJ\ D IHMpVW YpJ]ŊN NpQ\HOPpW pVEL]WRQViJiWPHJWHUHPWVNDIHMpVLGHMHDODWW H]]HOEL]WRVtWYDDJ\RUVpVWHOMHVN|UŤIHMpVW
)(-ʼnÇ//Ç62. )HMŊiOOiVRNpVIHOV]HUHOpVHN
5R]VGDPHQWHVDFpOV]HUNH]HW 086,&$/(²SiUKX]DPRVIHMŊiOOiV
$ODJ~W+iURPV]LQWŤ DWHMPpUpVpUHV]ROJiOy DONDWUpV]HNHOKHO\H]pVH 086,&$/(²SiUKX]DPRVIHMŊiOOiV
*XPLERUtWiV DIHMŊiOOiVSDGOyMiQDNERUtWiViKR] pVD]iOODWRNNpQ\HOPHpUGHNpEHQ
MILFEED IHMŊiOOiVEDpStWHWWYDJ\NOVŊ DXWRPDWDHWHWŊUHQGV]HU
*\RUVNLHUHV]WŊ D]iOODWRND]iOOiVEyOYDOyJ\RUV NLHQJHGpVpUHV]ROJiO 025%,'$²KDOV]iONiVIHMŊiOOiV 086,&$/(²SiUKX]DPRVIHMŊiOOiV
Függesztett keret KRJ\NpQ\HOPHVHQOHKHVVHQ WLV]WtWDQLDIHMŊiOOiVWpVD]iOODWRN NpQ\HOPHpUGHNpEHQ 025%,'$KDOV]iONiVIHMŊiOOiV 086,&$/(²SiUKX]DPRVIHMŊiOOiV
5R]VGDPHQWHVGRER] D]DONDWUpV]HNWiUROiViUD 086,&$/(²SiUKX]DPRVIHMŊiOOiV
=iUKDWyUR]VGDPHQWHV PRVyWiOFD IHMŊiOOiVRQNpQW 086,&$/(SiUKX]DPRVIHMŊiOOiV
5R]VGDPHQWHVGRER] EL]WRQViJLNDUiPPDO DONDWUpV]HNWiUROiViUD WHOMHVtWPpQ\Q|YHNHGpVpUGHNpEHQ 0$(6726$².DUXVV]HOIHMŊiOOiV
3QHXPDWLNXVQ\LWyNDSX
(/ʼn1
A MILKLINE-NAK, .g6=g1+(7ʼn(1 A GAZDA MUNKÁJA EGYRE HATÉKONYABB ÉS NYERESÉGESEBB
MITICA 7DQGHP
DWHMPpUpVpUHV]ROJiOy DONDWUpV]HNHOKHO\H]pVH 086,&$/(²SiUKX]DPRVIHMŊiOOiV
D]HOOVŊNRUOiWDXWRPDWLNXVDQ EHiOOtWKDWy 0$*,&$²IHOVŊ WHMYH]HWpNHVIHMŊiOOiV
MAGICA 7RS6ZLQJ
$ODJ~W
%HiOOtWiV
MORBIDA KDOV]iONiV
DWHKHQHNDXWRPDWLNXV NLYiORJDWiViKR]DIHMŊiOOiV NLMiUDWiQiO
D]HOOVŊNRUOiWHJ\pQLOHJ EHiOOtWKDWyPLQGHQHJ\HViOODWUD 086,&$/(²SiUKX]DPRVIHMŊiOOiV
MUSICALE SiUKX]DPRV
0,/*$7(YiORJDWyNDSX
(J\HGLEHiOOtWiV
MAESTOSA NDUXVV]HO
1DJ\WHOMHVtWPpQ\Ť]V~IROy kapu
0DJDVKR]DP $]yUiQNpQW PHJIHMW WHKHQHNV]iPD $IHMŊ KDWpNRQ\ViJD $IHMŊ NpQ\HOPH $]iOODWRN PR]JiVD EHKDMWiV NLKDMWiV 5iOiWiVpV KR]]iIpUpV D]iOODWRNKR]
3
)(-ʼnÇ//Ç62.
.DUXVV]HOIHMŊiOOiV
KARUSSZEL
TELJESÍTMÉNY ÉS HATÉKONYSÁG $ IRUJy SDGR]DW PHJROGiV D QDJ\ WHMWHUPHOŊ WHOHSHN V]iPiUD 0ŤV]DNL MHOOHP]ŊL OHKHWŊYp WHV]LN D IHMpVL WHOMHVtWPpQ\ IRO\DPDWRV HOOHQŊU]pVpW pV D IRO\DPDWRV ]HPHOWHWpVW 1DJ\ WHMKR]DPRN D WHKHQHN My N|]pU]HWpQHN PHJWDUWiVD PHOOHWW $ WHKHQHN D IHMŊiOOiVRNDW J\RUVDQ pV N|QQ\HQ HOpUKHWLN H]iOWDO FV|NNHQ D]
iOODWRN N|]|WW D YHUVHQJŊ PDJDWDUWiV $] iOODWRN HJ\pQLOHJ IHOOpSQHN D SDGR]DWUD HONH]GŊGLN D IHMpV D 0LONOLQH IHMŊiOOiVRNEDQ WHOMHVNpQ\HOHPEHQpVFVHQGEHQ $0LONOLQHIRUJySDGR]DWNLYiOyPXQNDIHOWpWHOHNHW pV D IHMpVL IRO\DPDWRW N|QQ\ŤYp pV HJ\V]HUŤYp WHV]LNH]HOŊV]iPiUDFVDNQpKiQ\PR]GXODWEyO iOODIHMp
+DOV]iONiVNDUXVV]HOIHMŊiOOiV $EHOVŊIHMŊUHQGV]HUD]ROGDOUyOIHMpV|VV]HVHOŊQ\pW NtQiOMD pV |VV]HV WHKpQ YL]XiOLV HOOHQŊU]pVpUH OHKHWŊVpJHWQ\~MW
3iUKX]DPRVNDUXVV]HOIHMŊiOOiV $NOVŊKiWVyIHMŊUHQGV]HUWPD[LPiOLVWHOMHVtWPpQ\ HOpUpVH pUGHNpEHQ IHMOHV]WHWWpN NL $ NDUXVV]HO IHMŊiOOiVQDNHQQpODWtSXViQiODIHMpVLIRO\DPDWRWpV D YiUDNR]yKHO\HW QDJ\ RGDӾJ\HOpVVHO NHOO NH]HOQL KRJ\ EL]WRVtWDQL WXGMXN D] iOODWRN IRO\DPDWRV IHOMXWiViW D SDGR]DWUD (] JDUDQWiOMD D NLYiOy WHOMHVtWPpQ\V]LQWHW
5
)(-ʼnÇ//Ç62.
(OŊQ\|N •
$NDUXVV]HOIHMŊiOOiVWOHNHUHNtWHWWV]pOHNNHO WHUYH]WpNpVSUyEiNpVWHV]WHNVRUR]DWiQiW DODNtWRWWiNNLDEHYiOWWHFKQROyJLiW
•
$ SDGR]DW YH]pUOŊUHQGV]HUH pV D IRUJiV VHEHVVpJH HJ\V]HUŤHQ DGDSWiOKDWy D] gQ IHMpVL LJpQ\HLKH] pV WHPpKH] (J\V]HUŤ pV N|QQ\HQ iWWHNLQWKHWŊ YH]pUOŊSDQHO iOO D NH]HOŊUHQGHONH]pVpUH
•
$ 0LONOLQH NDUXVV]HO IHMŊiOOiV NO|QE|]Ŋ PŤV]DNLIHOV]HUHOWVpJJHOUHQGHOKHWŊ
•
$ NDUXVV]HO IHMŊiOOiV PDJDV WHUPHOpVL V]LQWHW pV D IHMpVL PXQND HOYpJ]pVpKH] RSWLPiOLV IHOWpWHOHNHW EL]WRVtW (KKH] EL]WRVtWDQL NHOO D] iOODWRN IHOKDMWiViKR] pV NLKDMWiViKR]PHJIHOHOŊPpUHWŤWHUOHWHW
•
$ IDUP WHUOHWL HOUHQGH]pVH D FVRSRUWRN PpUHWHDIRO\RVyNDYiUDNR]yNDNH]HOŊN UXWLQMD PLQGHQDNDUXVV]HOUHQGV]HUUpV]pW NpSH]L$WHKHQHNIHOPHQQHNDSDGR]DWUD pVFVHQGEHQpVQ\XJRGWDQYiUQDNDVRUXNUD FV~FVWHOMHVtWPpQ\PLQGHQWHNLQWHWEHQ
•
$0LONOLQHNDUXVV]HOIHMŊiOOiVIHOV]HUHOKHWŊ PLQGHQ MHOHQOHJ KDV]QiOW IHMpVL WHFKQROyJLiYDO $ VWDQGDUG WHFKQROyJLiWyO NH]GYH D] 0&DV YDJ\ D 0LOSUR5HG YH]pUOŊYHO IHOV]HUHOW HJ\VpJHNNHO FVDN~J\ PLQW D] OHJPRGHUQHEE IHMpVL IHOV]HUHOpVHNNHO $] (' YH]pUOŊHJ\VpJJHO DPHO\HW DUUD WHUYH]WHN KRJ\FVDWODNR]WDWKDWyOHJ\HQWHOHSLUiQ\tWiVL UHQGV]HUKH]YDJ\D0LOSUR3&YHODPHO\ DWHOMHViOORPiQ\HOOHQŊU]pVpUHNpSHVpVD OHJMREEIHMpVLWXODMGRQViJRNNDOUHQGHONH]LN
TÖKÉLETES INTEGRÁCIÓ AZ EMBER, AZ ÁLLAT ÉS A GÉP KÖZÖTT. MEGBÍZHATÓSÁG STABILITÁS HOSSZÚTÁVÚ TELJESÍTMÉNY
)(-ʼnÇ//Ç62.
5HQGHOKHWŊPRGHOOHN +DOV]iONiVNDUXVV]HO3UR$NWtY • A Milkline Halszálkás karusszel RO\DQWHOHSHNQHNDMiQORWW DPHO\HNpVN|]|WWL WHKpQOpWV]iPPDOUHQGHONH]QHN • $OHJIŊEEHOŊQ\HD WHOMHVIHMpVYH]pUOpVDIRUJiVDODWW $IHMŊN|QQ\HQWXGWiMpNR]yGQL DWHKpQiOODSRWiUyOpVDIHMpVL IRO\DPDWUyOPLQGHQHJ\HViOOiVQiO • $NH]HOŊKHO\H DSDGR]DWRQEHOO D]DNQiEDQ • 5HQGHOKHWŊPpUHWHN iOOiV
3iUKX]DPRVNDUXVV]HO3UR$NWtY • $0LONOLQH.DUXVV]HOIHMŊiOOiVW pVWHKpQN|]|WWL WHKpQOpWV]iPKR]DMiQOMiN • $OHJIŊEEHOŊQ\HDIHMpVL J\DNRUODWpVDIHMpVLWHOMHVtWPpQ\ |VV]HKDQJROiVD$NOVŊ NDUXVV]HOWDIRO\DPDWRV IHMpVUHDODNtWRWWiNNLQDJ\ WHOMHVtWPpQ\ŤDONDOPD]iVRNKR] • $IHMŊKHO\H DSDGR]DWRQNtYO • 5HQGHOKHWŊPpUHWHN iOOiV
3UR$NWtY
7
)(-ʼnÇ//Ç62.
3iUKX]DPRVIHMŊiOOiV
PÁRHUZAMOS
RITMUS ÉS ÁLLOMÁNY KOORDINÁCIÓ +DJ\RPiQ\RVDQ D 3iUKX]DPRV IHMŊiOOiV D]RNQDN D FpJHNQHN V]iPiUD LGHiOLV DNLN D YiOODODW KDWpNRQ\ViJiUD pV QDJ\ WHOMHVtWPpQ\pUH NRQFHQWUiOQDN $ 0LONOLQH SiUKX]DPRV IHMŊiOOiVD PLQGHQ LJpQ\W NLHOpJtW HOHJHW WHV] D OHJNO|QE|]ŊEE HOYiUiVRNQDN $ UHQGHOKHWŊ YHU]LyN HJ\ klasszikus paralel állásszerkezetre kerülnek, IHUGH V]iUQQ\DO pV HJ\V]HUUH Q\tOy HOOVŊ NRUOiWWDOpViOOiVRQNpQWLHJ\pQLNLHQJHGpVVHO $ PRGHUQ SDUDOHO PRGHOO PHJKDWiUR]]D D] iOODW KHO\]HWpW D] HOOVŊ NRUOiW V~O\iYDO pV D JXPLWN|]ŊYHO$NRUOiWR]RWWKHO\HQW|UWpQŊ IHOV]HUHOpVKH]D0LONOLQHDYHUWLNiOLVDQ
Q\tOy PHJROGiVW MDYDVROMD pV P V]pOHV 3DGR]DWKR] D SiUKX]DPRV PHJROGiVW MDYDVROMD HJ\PiVW N|YHWŊHQ Q\tOy NRUOiWWDO pV KDJ\RPiQ\RV NLMiUDWWDO $ 0LONOLQH SiUKX]DPRV PHJROGiVDLW D V]LOiUGViJ pV D N|QQ\Ť WHOHStWKHWŊVpJ MHOOHP]L 5HQGHOKHWŊ W]LKRUJDQ\]RWWKRUJDQ\]RWWUR]VGDPHQWHV RV]ORSRNNDO pV UR]VGDPHQWHV RV]ORSRNNDO pV iOOiVV]HUNH]HWWHO $ 0LONOLQH SiUKX]DPRV IHMŊiOOiVDLNO|QE|]ŊPŤV]DNLIHOV]HUHOWVpJJHO UHQGHOKHWŊN$]|VV]HVIHMpVYH]pUOŊUHQGV]HU KDV]QiOKDWy D KDJ\RPiQ\RV UHQGV]HUHNWŊO NH]GYH D OHJPRGHUQHEE 0LOSUR3& YH]pUOŊUHQGV]HUHNLJ
(OŊQ\|N • • •
•
• • •
$SiUKX]DPRVIHMŊiOOiVWDPRGHUQWHMJD]GDViJRNV]iPiUD IHMOHV]WHWWpNNL $ IHMŊiOOiV D IRO\RVyN pV D] HOŊYiUDNR]y N|QQ\HQ EHLOOHV]WKHWŊDPRGHUQIDUPV]HUNH]HWpEH $WHKHQHNHJ\PiVPHOOpSiUKX]DPRVDQYDQQDNHOKHO\H]YH $ IHMŊQHN NHYHVHW NHOO PR]RJQLD pV W|NpOHWHV D WHKpQ HOOHQŊU]pVHIHMpVN|]EHQ $ WHKpQ ~J\ KHO\H]NHGLN HO D SiUKX]DPRV IHMŊiOOiVEDQ KRJ\ D IHMŊ KDWpNRQ\DQ pV UXJDOPDVDQ YpJH]KHVVH D PXQNiMiW .|QQ\ŤDIHMpVLWHUOHWUHpVDIHMpVLUHQGEHEHLOOHV]WHQLD KDV]QiODWiW $ NRPSDNW WHOHStWpV FV|NNHQWL D] ~M pSOHWEH W|UWpQŊ EHUXKi]iVN|OWVpJHLW $ WHKHQHN PR]JiVD J\RUV pV ]|NNHQŊPHQWHV pV PHJ OHKHWROGDQLDWHKHQHNHONO|QtWpVpWDYiORJDWyNDSXNNDOD IHMpVWN|YHWŊHQ
TELJESÍTMÉNY ÉS GYORSASÁG KOMPAKT ÉS HATÉKONY ESZKÖZ, GYORS ÉS HATÉKONY FEJÉS, GYORS BEÁLLÍTÁS ÉS VEZÉRLÉS
9
)(-ʼnÇ//Ç62.
5HQGHOKHWŊPRGHOOHN 6WDQGDUGSDUDOHO • 0HOOWiPHJ\LGHMŤNLHUHV]WpVVHO • (J\PiVXWiQLNLHUHV]WpV • 6]HPpO\UHV]DERWWN|]SRQWL SR]tFLyEDiOOtWyDNtYiQW WiYROViJUD
OPCIONÁLIS • $]DONDWUpV]HNHWYpGŊ V]HNUpQ\ • 7]LKRUJDQ\]RWWYDJ\ UR]VGDPHQWHVGRER] • &VDYDUR]RWWiOOiVV]HUNH]HW • (J\HGLD]RQRVtWiV
Parallel Pro • 0HOOWiPHJ\V]HUUHW|UWpQŊ NLHUHV]WpVVHO • )HOIJJHV]WHWWHJ\PiVXWiQ NLHUHV]WŊNDSXNJ\RUVNLHUHV]WpV • .|]pSVŊIHMpVLSR]tFLyEDiOOtWy 720 mm • 7]LKRUJDQ\]RWWiOOiVV]HUNH]HW
OPCIONÁLIS • • • •
$]DONDWUpV]HNHWYpGŊV]HNUpQ\ 5R]VGDPHQWHVGRER] &VDYDUR]RWWiOOiVV]HUNH]HW (J\HGLD]RQRVtWiV
3DUDOOHO3UR+HDY\'XW\ • µPHOOWiPDV]HJ\HGL D]RQRVtWiVVDO • )HOIJJHV]WHWWHJ\PiVXWiQ NLHUHV]WŊNDSXNJ\RUVNLHUHV]WpV • .Ŋ]SRQWLSR]tFLŊ PP • 7]LKRUJDQ\]RWWiOOiVV]HUNH]HW
OPCIONÁLIS • $]DONDWUpV]NHWYpGŊV]HNUpQ\ • 5R]VGDPHQWHVGRER] • &VDYDUR]RWWiOOiVV]HUNH]HWD SDGR]DWRQ
10
)(-ʼnÇ//Ç62.
3DUDOOHO3UR$FWLYH • 2” melltámasz szimultán IJJŊOHJHVHPHOpVLRSFLyYDO • )JJHV]WHWWHJ\PiVXWiQ NLHUHV]WŊNDSXNJ\RUVNLHUHV]WpV • .|]SRQWLSDGR]DW PP • 7]LKRUJDQ\]RWWDFpOV]HUNH]HW
OPCIONÁLIS • $]DONDWUpV]HNHWYpGŊV]HNUpQ\ • 5R]VGDPHQWHVDFpOGRER] • 3DGOyUDFVDYDUR]RWW állásszerkezet
3URDFWtYNHUHW
3URDFWtYPHOOWiPDNLHUHV]WpVN|]EHQ
6LGHE\VLGHNHUHW
3DUDOOHO6LGHE\6LGH • Falra szerelt melltám • )JJHV]WHWWpVHPHOŊYHO PŤN|GWHWHWWHJ\PiVXWiQ NLHQJHGŊNDSXNJ\RUVNLHUHV]WpV • .|]pSVŊSR]tFLy PP • 7]LKRUJDQ\]RWWDFpOV]HUNH]HW
OPCIONÁLIS • $]DONDWUpV]HNHWYpGŊV]HNUpQ\ • 5R]VGDPHQWHVDFpOGRER] • &VDYDUR]RWWiOOiVV]HUNH]HWD SDGR]DWRQ
11
12
)(-ʼnÇ//Ç62.
+DOV]iONiVIHMŊiOOiV
HALSZÁLKÁS
HATÉKONYSÁG ÉS KÜLÖNLEGES ODAFIGYELÉS MINDEN EGYES TEHÉNRE
$ KDOV]iONiV IHMŊiOOiVRN D]]DO D] HOŊQQ\HO UHQGHONH]QHN KRJ\ OHKHWŊYp WHV]LN D WHKpQpVDWŊJ\NLYiOyHOOHQŊU]pVpWDIHMpVL IRO\DPDWDODWW $ WHKHQHN NpQ\HOPHV KHO\HQ iOOQDN DPHO\ WHUPpV]HWHVHQ DONDOPD]NRGLN D] DODNMXNKR] $ IHMŊ MyO KR]]iIpU pV UiOiW D WŊJ\UH H] OHKHWŊYp WHV]L KRJ\ WLV]WiQ pV J\RUVDQ IHOLVPHUMH D] HVHWOHJHV
SUREOpPiNDWpVLGŊEHQEHDYDWNR]]RQ $KDOV]iONiVIHMŊiOOiVRND]RO\DQWHOHSHNQHN DMiQODWRVDN DKRO NRUOiWR]RWW D KHO\ pV N|]HSHVPpUHWŤDIHMŊKi]$]RNDJD]GiN UpV]HVtWLNHOŊQ\EHQDNLNHJ\EL]RQ\RVIRN~ HOOHQŊU]pVW V]HUHWQpQHN IHQQWDUWDQL D] iOODWRNIHOHWW $ 0LONOLQH KDOV]iONiV IHMŊiOOiVQDN NO|QE|]ŊPRGHOOMHLOpWH]QHN
(OŊQ\|N •
•
•
•
$V]RNiVRVPHJROGiVKRJ\DWHKHQHNV]|JEHQiOOQDN DIHMŊDNQiKR]NpSHVW(EEHQD]HVHWEHQDIHMŊiOOiVYDJ\ VWDQGDUG YDJ\ WHOMHV PpUWpNEHQ IHOIJJHV]WHWW PRGHOO JDUDQWiOMDDIHMŊRSWLPiOLVUiOiWiViWpVKR]]iIpUpVpW $ PiVLN PHJROGiV KRJ\ D] iOOiV PDJiEDQ IRJODOMD D PHOOWiPRWDPHO\OHKHWHJ\HQHVYDJ\KDMOtWRWWSDGOyUD YDJ\IDOUDV]HUHOW (J\pE NRPSOHWW NRPSDNWDEE PHJROGiV DPLNRU D WHKHQHN V]|JEHQ iOOQDN D IHMŊDNQiKR] NpSHVW $KDOV]iONiVIHMŊiOOiVQDNH]DVSHFLiOLVIDMWiMDNO|Q|VHQ DMiQORWWD]RNQiODIHMŊKi]DNQiODKROQDJ\WHOMHVtWPpQ\UH YDQ V]NVpJ D PHJOpYŊ pSOHWEHQ NRUOiWR]RWW KHO\HQ DKRODV]pOHVVpJ NEP IHOV]HUHOKHWŊDNODVV]LNXV KDOV]iONiV YDJ\ D VRNNDO PRGHUQHEE pV KDWpNRQ\DEE KDOV]iONiV $ 0LONOLQH KDOV]iONiV IHMŊiOOiV W|EEIpOH PŤV]DNL IHOV]HUHOWVpJJHOL,VUHQGHOKHWŊ]HPHOWHWKHWŊD]|VV]HV IHMpVYH]pUOŊ UHQGV]HUUHO D V]RNiVRV UHQGV]HUHNWŊO D OHJPRGHUQHEEYH]pUOŊUHQGV]HUHNLJ 0LOSUR3&
RUGALMASSÁG ÉS SOKOLDALÚSÁG. KÖNNYEN %(,//(6=7+(7ʼn $0(*/e9ʼn STRUKTÚRÁKBA. A FEJÉSI FOLYAMAT ALATT AZ ÁLLAT JÓL LÁTHATÓ
13
)(-ʼnÇ//Ç62.
5HQGHOKHWŊPRGHOOHN 6WDQGDUG+DOV]iONiV • )RUPi]RWWIDUOHPH]WHJ\pQL IU|FFVHQpVHOOHQLYpGHOHPPHO • )RUPi]RWWYDJ\HJ\HQHV melltámasz • 3DGR]DWUDV]HUHOW • 3DGR]DWV]pOHVVpJH P • )HMŊiOOiVRV]WiV FP • (OOVŊNRUOiWFVŊPpUHWHóLQFK • )JJŊOHJHVSDGOyRV]ORSPLQGHQ iOOiVKR]
)JJHV]WHWW+DOV]iONiV • Függesztett állásszerkezet IDUOHPH]]HODNQDSHUHPPHOpV OHMiUDWLOpSFVŊYHO • )RUPi]RWWYDJ\HJ\HQHV • )RUPi]RWWPHOOWiPDV] • 3DGR]DWUDFVDYDUR]KDWy állásszerkezet • $SDGR]DWV]pOHVVpJH P • $IHMŊiOOiVRV]WiVD FP • ÇOOiVQiOYDQHJ\NHUHV]WPHUHYtWŊ PHO\HWDIHMŊKi]IDOiUDU|J]tWHQHN
)(-ʼnÇ//Ç62. +DOV]iONiV • )JJHV]WHWWIRUPi]RWWIDUOHPH] IU|FFVHQpVHOOHQLYpGHOHP • $IHMŊMyOKR]]iIpUD PXQNDWHUOHWKH] • )DOUDFVDYDUR]RWWNHUHW • )RUPi]RWWPHOOWiPDV] • 3DGR]DWUDV]HUHOKHWŊ • 3DGR]DWV]pOHVVpJH P • )HMŊiOOiVEHRV]WiV FP • $PHOOWiPDV]FVŊiWPpUŊMHóLQFK
)JJHV]WHWW+DOV]iONiV • • • • • • •
(J\HQHVPHOOWiPDV] Falra szerelt )HMŊiOOiVRV]WiV FP 3DGR]DWV]pOHVVpJH P +iWVyNRUOiW LQFK (J\pQLIU|FFVHQpVHOOHQLYpGHOHP )JJHV]WHWWKiWVyNRUOiW
15
)(-ʼnÇ//Ç62.
7RS6ZLQJ)HOVŊWHMYH]HWpNHVIHMŊiOOiV
TOPSWING
+$5021,.8602=*Ç6)(/6ʼn/(1*ʼn.$52..$/
$ IHOVŊ WHMYH]HWpNHV IHMŊiOOiVQDN YDQ HJ\ N|]SRQWLWHMYH]HWpNHPHO\QpODIHMŊJpSHNHW PLQGNpWROGDORQOHKHWKDV]QiOQL (] HJ\ LGHiOLV PHJROGiVW NtQiO D N|]HSHV pVQDJ\iOORPiQ\RNV]iPiUDEL]WRVtWMDD OHKHWŊOHJQDJ\REEVHEHVVpJHWPHJEt]KDWy pVFV|NNHQWLDPXQNiW$IHMŊiOOiVWD¶OHQJŊ NDURN·MHOOHP]LNDPHO\HNLQWHJUiOYDYDQQDN HJ\DXWRPDWDNHKHO\OHHPHOŊEHpVDWHOMHVHQ IJJHV]WHWWQDJ\WHOMHVtWPpQ\ŤIHMŊiOOiVED
DPL D IHMŊKi]QDN PRGHUQ pV KDWpNRQ\ PHJMHOHQpVWQ\~MW $ 0LONOLQH 7RS6ZLQJ VHJtWVpJpYHO gQ PHJV]DEDGXO D IHOHVOHJHV GROJRNWyO pV W|EE ¶V]DEDG WHUHW· Q\HU DPHO\ V]DEDG PR]JiVWMHOHQWDIHMŊV]iPiUDpVPD[LPiOLV NpQ\HOPHW D] iOODWRNQDN $ IHMŊiOOiV H]HQ WtSXViYDO UHQGNtYO QDJ\ V]iP~ WHKHQHW OHKHW PHJIHMQL yUiQNpQW PLQLPiOLV V]HPpO\]HWWHO
(OŊQ\|N •
$)LVLRPLONIHMŊUHQGV]HUQDJ\iWPpUŊMŤ PP WHMFVŊYHO pV 9DULR 6SHHG WHMV]LYDWW\~YDO IUHNYHQFLD iWDODNtWyYDO ² EL]WRVtWMDD]RSWLPiOLVIHMpVLIRO\DPDWRW
•
(J\V]HUŤHOLQGtWiV$IHMpVD0LONOLQHN|]SRQWLIHOVŊOHQJŊ NDUPR]JDWiViYDOW|UWpQLN$NDUHJ\LNROGDOUyOD]HOOHQNH]Ŋ KHO\]HWEHiOOtWiViYDODNDUDXWRPDWLNXVDQPHJDGMDDMHOHWD WHKpQIHMpVpQHNHOLQGtWiViUD
•
$7RS6ZLQJIHOVŊWHMYH]HWpNHVIHMŊiOOiVWHOMHVPpUWpNEHQ IHOIJJHV]WHWW $] iOOiVV]HUNH]HW UHQGNtYO V]LOiUG pV HUŊV$NDUUR]VGDPHQWHVDFpOpVWDUWDOPD]HJ\DXWRPDWD NHKHO\OHHPHOŊW
•
$0LONOLQH&OHDQ+RW D7RS6ZLQJPRVyUHQGV]HUIRUUyYL]HW KDV]QiOpVOHKHWŊYpWHV]LD]]HPW|NpOHWHVIHUWŊWOHQtWpVpW UHNRUGLGŊDODWWPLQLPiOLVPRVyV]HUKDV]QiODWWDO
•
$EHiOOtWKDWyPHOOWiPDONDOPD]NRGLND]iOOiVPpUHWHLKH]$ WHKHQHNFVRSRUWMiQDNPpUHWpKH]pVQDJ\VHJtWVpJHWMHOHQW DIHMpVLIRO\DPDWRSWLPDOL]iOiViEDQ
REND ÉS KIEGYENSÚLYOZOTT LÉGKÖR A )(-ʼn+Ç=%$1 NAGY HATÉKONYSÁG MINIMÁLIS HELYEN (*<6=(5ţ6e*e6 KREATIVITÁS
17
)(-ʼnÇ//Ç62.
7DQGHPIHMŊiOOiV
TANDEM
+$7e.21<6Ç*e6.g/g1/(*(67g5ʼn'e60,1'(1(*<(67(+e11(/
$ 7DQGHP IHMŊiOOiVW D]pUW IHMOHV]WHWWpN NL KRJ\D]iOODWRNDWROGDOUyOLVPHJOHKHVVHQ IHMQL WHOMHV OiWKDWyViJRW pV HOOHQŊU]pVW EL]WRVtWD]HJpV]IHMpVLIRO\DPDWLGHMHDODWW 0LQGHQ WHKpQ N|QQ\HQ PHJӾJ\HOKHWŊ DNiUFVDND]KRJ\PLW|UWpQLNDIHMŊiOOiVEDQ D WHKpQ RWWKRQRVDQ pU]L PDJiW D UHQGHONH]pVpUH iOOy KHO\HQ NpQ\HOPHV pV EL]WRQViJRV PLQG D IHMŊ PLQG D] iOODW
V]iPiUD (QQHN D PHJROGiVQDN OHJIŊEE HOŊQ\H D NO|QE|]ŊVpJHN LGŊEHQ W|UWpQŊ ӾJ\HOHPEHYpWHOH D]HJ\HVWHKHQHNIHMpVL LGHMH QHP EHIRO\iVROMD D W|EEL iOODW IHMpVL LGHMpW DPHO\HNHW XJ\DQDEEDQ IHMŊKi]EDQ IHMQHN 0iV V]yYDO D] RO\DQ WHKHQHN DPHO\HNHW QDJ\RQ KRVV]~ ,GHLJ NHOO IHMQL QHP NpVOHOWHWLNDW|EELiOODWRW
(OŊQ\|N •
$] $XWR7DQGHP YHU]Ly DXWRPDWD NDSX YH]pUOpV JDUDQWiOMDDNLYpWHOHVWHOMHVtWPpQ\V]LQWHW DNiUWHKHQHW PHJOHKHWIHMQLyUiQNpQWPLQGHQIHMŊiOOiVRQ(]HQNtYO D] DXWRPDWD NDSX FVDN DNNRU HQJHGL NL D] iOODWRW KD SDUDQFVRWNDSDIHMŊWŊO
•
$ 7DQGHP IHMŊiOOiV D 0LONOLQH NO|QE|]Ŋ PŤV]DNL PHJROGiVDLYDOUHQGHOKHWŊ
•
$] RSFLRQiOLV PHJROGiV OHKHW D SpOGiXO W|POŊ WDUWy NDUDPLVHJtWLRSWLPiOLVKHO\]HWEHQWDUWDQLDIHMŊJpSHW pV KDV]QRV NLHJpV]tWŊ D IHMŊ pV D] iOODW NpQ\HOPpQHN RSWLPDOL]iOiViKR]
•
$7DQGHPIHMŊiOOiVRNLGHiOLVDNELYDO\RNIHMpVpKH]0D[ HViOOiVKR]KDV]QiOKDWy
KÖNNYEN +2==Ç)e5+(7ʼn AZ ÁLLAT JÓL LÁTHATÓ A FEJÉS EGYÉNILEG IRÁNYÍTHATÓ EGYES ÁLLÁS NAGY HATÉKONYSÁG
19
20
)(-ʼn%(5(1'(=e6(.
*INˎFIVIRHI^ÃWIO 0,/./,1( /(+(7ʼn6e*(7 $' $55$ +2*< $ /(*02'(51(%% 7(&+12/Î*,Ç. .h/g1/(*(60(*2/'Ç6$,.g=h/9Ç/$66=21+$)(-e6ʼn%(5(1'(=e677(59(= 0,/./,1(0,1',**21'2/$)(-ʼne6$7(+e16=h.6e*/(7(,5(e6$7(+e1-Î KÖZÉRZETÉRE . )HMŊEHUHQGH]pVDIHMŊUHQGV]HUV]tYH )HMŊEHUHQGH]pVJRQGRVNRGLNDWHMNLWHUPHOpVpUŊO NRRUGLQiOMDDNO|QE|]ŊNRPSRQHQVHNPŤN|GpVpW D]iOOiVV]HUNH]HWHWDSXO]iFLyWWHMPHQQ\LVpJPpUŊW NHKHO\OHHPHOŊWVWE )HMpVYH]pUOŊ NpSYLVHOL D] ¶LQWHOOLJHQV· HJ\VpJHW D IHMŊHJ\VpJEHQ .RRUGLQiOMD D IHMŊNDSXNDW D YiNXXPRW NHKHO\ OHHPHOŊW SXO]iWRURNDW IHMŊJpSHNHW pV D] WiMpNR]WDWMD D UHQGHOOHQHV iOODSRWRNUyODIHMŊW )HMŊJpSNDSFVRODWEDQYDQDWŊJJ\HOpVD]DIHODGDWD KRJ\NLIHMMHDWHMHWDWŊJ\EŊODWŊJ\HJpV]VpJpQHN ӾJ\HOHPEH YpWHOpYHO pV D PŤYHOHWHW D OHKHWŊ OHJU|YLGHEELGŊDODWWKDMWVDYpJUH 0LONOLQHPHJWHUYH]LDpVPHJYDOyVtWMDDOHJPRGHUQHEE IHMpVLPHJROGiVRNDW 6WDQGDUGWyO D OHJKDWpNRQ\DEE WHFKQROyJLiLJ PDJiEDQ IRJODOMD D OHJIHMOHWWHEE PHJROGiVRNDW EHOHpUWYHDNDSFVRODWRWDWHOHSLUiQ\tWiVLUHQGV]HUUHO WŊJ\J\XOODGiVNLPXWDWiViWpVDWŊJ\QHJ\HGHQNpQWL IHMpVPHJiOOtWiVW
A JÓ FEJÉSI FELTÉTELEK $/$39(7ʼn FONTOSSÁGÚAK AZ ÁLLAT JÓ KÖZÉRZETÉHEZ ÉS A TERMELÉKENYSÉG MEGVALÓSÍTÁSÁHOZ
21
)(-ʼn%(5(1'(=e6(.
)(-e69(=e5/ʼn. 0LOSUR3& $0,/3523&(*<2/<$19(=e5/ʼn(*<6e* $0(/<g66=(9$1.g79($)(-ʼnÇ//Ç66$/ AMELY KI TUDJA MUTATNI A MASTITIS -(/(1/e7e7 0,(/ʼn77 $= .('9(=ʼn7/(1h/ BEFOLYÁSOLJA AZ ÁLLAT EGÉSZSÉGÉT. +$ $ 0,/352 3&7 9Ç/$6=7-$ -$98/ $= ÁLLATOK EGÉSZSÉGE, ÉS CSÖKKENNEK A VÁLLALKOZÁS KÖLTSÉGEI. $PDVWLWLVDWHMPLULJ\HNDNXWIHUWŊ]pVHDPHO\D]HJ\LN OHJQDJ\REEYHV]pO\WMHOHQLDWHUPHOpNHQ\VpJUH (]QDJ\RQNRPRO\SUREOpPDDWHMWHUPHOŊJD]GDViJRNQiO pVHJ\LNIŊRNDDJD]GDViJLYHV]WHVpJHNQHN (GGLJDOHJJ\DNRULEEPyGV]HUDPDVWLWLVNLPXWDWiViUDD IHMŊV]DNpUWŊV]HPHDNLIHOIHGH]LDÃPDVWLWLVFVRPyNDWµ DWHMEHQpVpV]UHYHV]LKRJ\NHPpQ\DWŊJ\DPHO\HND WLSLNXVNOLQLNDLWQHWHLDEDNWHULiOLVIHUWŊ]pVQHN 0D D 0LONOLQH WHFKQROyJLD YDOyEDQ WXG VHJtWHQL D JD]GiQDN D WXGRPiQ\RV pV EL]WRQViJRV UHQGV]HU VHJtWVpJpYHOIHOLVPHUQLDWŊJ\J\XOODGiVW
22
)(-ʼn%(5(1'(=e6(. A 0LOSUR3& HJ\ QDJ\RQ PRGHUQ WHFKQROyJLDL UHQGV]HU DPHO\ OHKHWŊYp WHV]L D JD]GiQDN KRJ\ WHOMHVHQ LUiQ\tWiVD DODWW WDUWVD D IHMpVL IRO\DPDWRW (QQHN D WHUPpNQHN D] HJ\HGLVpJH pV QDJ\ KDWpNRQ\ViJDDWŊJ\QHJ\HGHQNpQWLIHMpVLQQRYDWtYIXQNFLyMiQDNN|V]|QKHWŊ 0LOSUR3& UHQGHONH]LN HJ\ YH]HWŊNpSHVVpJ PpUŊYHO DPHO\ D WŊJ\QHJ\HGHNUH YRQDWNR]yDQ D WHMIRO\iVWyOIJJŊpUWpNHNHWWRYiEEtW+DDYH]HWŊNpSHVVpJDODFVRQ\D]pULQWHWWHWŊJ\QHJ\HGIHMpVpW DXWRPDWLNXVDQOHiOOtWMD $UHQGV]HUYpGLDWHKHQHWDW~OIHMpVWŊOPLYHODPHJIHOHOŊLGŊEHQOHiOOtWMDDIHMpVWPHJŊUL]YHH]iOWDO DWHKpQHJpV]VpJpWpVWHUPHOpNHQ\VpJpW
)ŊMHOOHP]ŊN •
7ŊJ\QHJ\HGHQNpQWLIJJHWOHQSXO]iFLy
•
$] iWIRO\iV iOWDO YH]pUHOW SXO]iFLy DXWRPDWLNXV VWLPXOiOyIXQNFLyYDO
•
7ŊJ\QHJ\HGHQNpQWLIHMpVPHJiOOtWyIXQNFLyDIHMŊJpS OHYpWHOHQpONO
•
$XWRPDWD NHKHO\OHHPHOŊ YH]pUOpV ULDV]WiVD D] DODFVRQ\KR]DP~iOODWRNQiO
•
))6)UHH)ORZ,QIUDY|U|VWHFKQROyJLiYDOPŤN|GŊ iWIRO\iVpU]pNHOŊDPHO\OHKHWŊYpWHV]LDWHMIRO\iVpV DWHMKR]DPPHJEt]KDWyӾJ\HOpVpW
•
0(/ ,&$5 iOWDO KLWHOHVtWHWW WHMPpUŊ $0LONOLQH(/PHJDGMDDKLYDWDORVWHMKR]DPRW DKRJ\D]WDKLYDWDORVWHQ\pV]WŊV]HUYH]HWHNHOŊtUMiN
(OŊQ\|N
(/ʼn==(0(* A MASTITIST. GONDOSKODJON AZ ÁLLATAIRÓL, NÖVELJE A GAZDASÁGI TELJESÍTMÉNYT
• • • • • •
.LYiOyPLQŊVpJŤWHM $WHUPHOpNHQ\VpJQ|YHOpVH $]iOODWLMyOpWIHQQWDUWiVD ÇOODWRUYRVLN|OWVpJHNFV|NNHQWpVH 7HUPHOpVLDGDWRNiOODWRQNpQW $IHMpVLLGŊFV|NNHQWpVH
23
)(-ʼn%(5(1'(=e6(.
A rendszer $0,/3523&A BEÉPÍTETT ALKATRÉSZEK OLYAN KOMBINÁCIÓJA, AMELY RENDKÍVÜL ÉRTÉKES VÉGEREDMÉNYT PRODUKÁL.
'\QDPLF3& A '\QDPLF 3& IHMŊEHUHQGH]pV HJ\ V]DEDGDOPD]WDWRWW GHӿHNWRUUDO UHQGHONH]LN DPHO\ HJ\PiVWyO IJJHWOHQO WŊJ\QHJ\HGHQNpQW pU]pNHOL D WHMiWIRO\iVW PLN|]EHQ HJ\LGHMŤOHJ PpUL D YH]HWŊNpSHVVpJHW D QpJ\ EHpStWHWW YH]HWŊNpSHVVpJPpUŊFHOOiYDO$GHӿHNWRUNO|QOHJHVDODNMD D WŊJ\QHJ\HGHQNpQWL HOYiODV]Wy IDODNNDO HJ\WW PHJHOŊ]L D WLSLNXV WXUEXOHQV WHMIRO\iVW D IHMŊJXPLNEyO D NROOHNWRUED HONHUOYHH]]HODWŊJ\QHJ\HGHQNpQWLiWIHUWŊ]ŊGpVW A '\QDPLF3&W ~J\ IHMOHV]WHWWpN NL KRJ\ D OHJMREE HUHGPpQ\WDNNRUKR]]DKDVSHFLiOLVV]DEDGDOPD]RWWV]LOLNRQ IHMŊJXPLW pV IHMŊNHO\KHW KDV]QiOXQN DPHO\HN NO|QOHJHV YpGHOPHWQ\~MWDQDNpVUHQGNtYOHOOHQiOOyDN
0LOJULS3& 0LOJULS3& HJ\ HJ\HGOiOOy V]DEDGDOPD]WDWRWW PHJROGiVW Q\~MWpV HUJRQRPLNXV KR]]iDGRWW pUWpNHW MHOHQW D 3& IHMŊJpSQpO $IHMŊPXQNiMDtJ\VRNNDON|QQ\HEEpVEL]WRQViJRVDEEOHV] D] HUŊV Q\pOQHN N|V]|QKHWŊHQ (] HJ\ NO|QOHJHV 0LONOLQH PHJROGiV
6HUYR3XOVH3& $6HUYR3XOVH3&HOHNWURQLNXVSXO]iWRUWDHJ\PiVWyO IJJHWOHQSXO]iFLyVFVDWRUQDMHOOHP]L $SXO]iWRUOHKHWŊYpWHV]LDDIHMpVIŊSDUDPpWHUHLQHNEHiOOtWiViW
0LOSUR3&YH]pUOŊHJ\VpJ A 0LOSUR3& YH]pUOŊHJ\VpJ HJ\ PLNURV]iPtWyJpS DPHO\ |VV]HJ\ŤMWL D IRO\DPDW DGDWDLW pV YH]pUHOQL WXGMD D] |VV]HV IHMpVL IXQNFLyW WŊJ\QHJ\HGHQNpQW $ QDJ\ PpUHWŤ NLMHO]Ŋ D IHMpVLIRO\DPDWDODWWPHJMHOHQtWLDULDV]WiVRNDWÊJ\DIHMŊQHN QLQFVPiVIHODGDWDPLQWIHOUDNQLDIHMŊNpV]OpNHW
)(-ʼn%(5(1'(=e6(.
(' $%(e3Ê7(770,/./,1((')(-e69(=e5/ʼn(*<6e*(7Ò*<)(-/(6=7(77e.., +2*<0,1'(1(*<(6)(-ʼnÇ//Ç6.203/(77,5Ç1<Ê7Ç6Ç5$$/.$/0$6/(*<(1
Az integrált (' IHMpVYH]pUOŊ HJ\VpJHW VSHFLiOLVDQ D] HJ\HV IHMŊiOOiVRN NRPSOHWW YH]pUOpVpUHIHMOHV]WHWWpNNL Az (' D] HJ\LN OHJPRGHUQHEE IHMpVYH]pUOŊ DPHO\ QDJ\ NpSHUQ\ŊQ OLVWi]]D NL D WHMWHUPHOpVW pV D WHMIRO\iVW DPHO\ VHJtW D IHMŊQHN IRO\DPDWRVDQ N|YHWQL D IHMpVLIRO\DPDWRW(]HQNtYOIHOYDQV]HUHOYHHJ\LQQRYDWtY SXO]iFLyVORJLNiQDODSXOyDXWRPDWLNXVVWLPXOiFLyYDOYH]pUHOW iUDPOiVLSXO]iFLyYDODXWRPDWLNXVNHKHO\OHHPHOpVVHO 7&5 OHU~JiV pU]pNHOpVVHO pV NpSHV ULDV]WiVW DGQL DODFVRQ\ WHMIRO\iV HVHWpQ WiYLUiQ\tWiVVDO 3'$YDO SURJUDPR]KDWy HJ\ QDJ\ JRPEEDO HOLQGtWKDWy VWE $ UHQGV]HU YH]pUOL D IHMpVL PŤYHOHWHNHW DWWyO D SLOODQDWWyO NH]GYH KRJ\ D IHMŊ IHOUDNMDDIHMŊJpSHWDIHMpVLIRO\DPDWYpJpLJEHOHpUWYHD] DXWRPDWLNXVNHKHO\OHHPHOpVW Az ('W PLQGHQ IHMŊiOOiVUD IHO OHKHW V]HUHOQL D PRGXO UHQGV]HUŤ EHpStWŊ NpV]OHWQHN N|V]|QKHWŊHQ $ NpVŊEELHNEHQ HJ\pE PRGXORNNDO EŊYtWKHWŊ PLQW SpOGiXO DXWRPDWLNXV iOODW D]RQRVtWy UHQGV]HUUHO D]RQRVtWiV DNWLYLWiV pV FVDWODNR]WDWKDWy D 'DWD)ORZ70,, V]iPtWyJpSHVWHOHSLUiQ\tWiVLUHQGV]HUKH]
AZ EGYES )(-ʼnÇ//Ç62. KOMPLETT VEZÉRLÉSE
25
)(-ʼn%(5(1'(=e6(.
)ŊMHOOHP]ŊN
•
(J\pQL D] iWIRO\iV iOWDO YH]pUHOW HOHNWURQLNXV SXO]iFLy D U|YLG WHUPpV]HWHV pV KDWpNRQ\ IHMpV pUGHNpEHQ DNiU IHMpVL LGŊ FV|NNHQWpVVHO JDUDQWiOMDDPLQLPiOLVWŊJ\VWUHVV]HW
•
1DJ\/('NLMHO]Ŋ MHJ\Ť WHMWHUPHOpVWHMIRO\iV IHMpVL LGŊ ӾJ\HOpV D IHMpVL IHOWpWHOHN OHtUiVD pV ULDV]WiVRN
•
))6)UHH)ORZ,QIUDY|U|VWHFKQROyJLDWHMIRO\iV pU]pNHOŊ WHV]L OHKHWŊYp D WHMIRO\iV pV D WHUPHOW PHQQ\LVpJSRQWRVpVPHJEt]KDWyӾJ\HOpVpW
•
$XWRPDWLNXV NHKHO\OHHPHOpV 7&5 D UHQGV]HU YH]pUOL D YiNXXPV]HOHSHW pV D IHMŊJpS OHHPHOŊ KHQJHUW$NHKHO\OHHPHOŊPŤN|GpVpWPHJKDWiUR]y iWIRO\iVPHQQ\LVpJPyGRVtWKDWy
•
5LDV]WiV YpOHWOHQ OHHVpV HVHWpQ D YiNXXP ]iUyV]HOHS D]RQQDOL PŤN|GpVpYHO PHJiOOtWMD D V]HQQ\H]HWW OHYHJŊ EHiUDPOiViW OHU~JiVL pV DODFVRQ\ iWIRO\iVL ULDV]WiV HVHWpQ KD ))6 YDQ felszerelve.
•
(J\V]HUŤHQ KDV]QiOKDWy D] HJ\ PXOWLIXQNFLyV JRPEQDNN|V]|QKHWŊHQ
•
.RUV]HUŤ pV UXJDOPDV SURJUDPR]iVL UHQGV]HU NO|QE|]Ŋ EHiOOtWiVL OHKHWŊVpJJHO 3'$YDO Palm™-mal.
•
&VDWODNR]WDWiVL OHKHWŊVpJ D 'DWD)ORZ ,, pV D] D]RQRVtWy DNWLYLWiVPpUŊ LYDU]iVӾJ\HOŊ UHQGV]HUKH]
)(-ʼn%(5(1'(=e6(.
0LOSUR5HG $=,17(*5Ç/70,/./,1(0,/3525(')(-ʼn5(1'6=(5,'(Ç/,60(*2/'Ç6 0Ç50(*/e9ʼn)(-ʼnÇ//Ç62.+2=&6Ò&67(&+12/Î*,Ç9$/0,1,0Ç/,6 %()(.7(7e66(/9$*<2/<$12.1$.$.,.Ò-)(-ʼn*e3(76=(5(71e1(.$1e/.h/ HOGY LEMONDANÁNAK A LEGMEGBÍZHATÓBB FEJÉSI TECHNOLÓGIÁKRÓL. Az integrált 0LOSUR5HGIHMŊUHQGV]HU LGHiOLV PHJROGiV D PHJOpYŊ IHMŊUHQGV]HU IULVVtWpVpUH HJ\ FV~FVWHFKQROyJLiYDO pV PLQLPiOLV EHIHNWHWpVVHO YDJ\ RO\DQRNQDN DNLN ~M IHMŊJpSHW V]HUHWQpQHN DQpONO KRJ\ OHPRQGDQiQDNDOHJPHJEt]KDWyEEPRGHUQIHMpVL WHFKQROyJLiNUyO A 0LOSUR5HG HJ\ PRGHUQ IHMpVYH]pUOŊ DPHO\ WDUWDOPD]]DDNpSHUQ\ŊQDWHMWHUPHOpVOLVWi]iViW D WHMIRO\iVW D PRGHUQ SXO]iFLyV SURJUDPRNDW DXWRPDWLNXVVWLPXOiFLyYDOV]DEiO\R]RWWiUDPOiVL SXO]iFLyYDO DXWRPDWD NHKHO\OHHPHOŊYHO OHU~JiVpVDODFVRQ\WHMIRO\iVHVHWpQDULDV]WiVW WiYLUiQ\tWiVVDO W|UWpQŊ SURJUDPR]iVW 3'$YDO D EHUHQGH]pV HOLQGtWiViW HJ\ QDJ\ Q\RPyJRPE VHJtWVpJpYHOpVVRNHJ\pEPiVW
$ UHQGV]HU NLV V]iP~ UHQGNtYO PHJEt]KDWy DONDWUpV]EŊO HJ\V]HUŤHQ WHOHStWKHWŊ pV KDV]QiOKDWy iOO $ 0LOSUR5HGHW PLQGHQIpOH IHMŊiOOiVQiO OHKHW KDV]QiOQL LGHiOLV D PHJOpYŊ IHMŊiOOiVRNNRUV]HUŤVtWpVp
$0LOSUR5HGPRGXOUHQGV]HUŤ 0LQGHQ NH]HOpVL LJpQ\KH] KR]]iLJD]tWKDWy $ NpVŊEELHNEHQ WRYiEEL PRGXORNNDO NLHJpV]tWKHWŊ PLQW SpOGiXO D] DXWRPDWLNXV iOODWD]RQRVtWiVD]RQRVtWiV DNWLYLWiVPpUpV YDODPLQW FVDWODNR]WDWKDWy 'DWD)ORZ70 ,, WHOHSLUiQ\tWiVLUHQGV]HUKH]
$0LOSUR5HGUXJDOPDV 0LQGHQIHMŊUHQGV]HUUHIHOV]HUHOKHWŊLGHiOLVD PHJOpYŊPRGHUQL]iOiViUD $ 0LOSUR5HG ¶~M PiVRGLN pOHWHW· DG D IHMŊiOOiViQDN
27
)(-ʼn%(5(1'(=e6(.
)ŊEEWXODMGRQViJRN (J\pQLiWIRO\iViOWDOYH]pUHOWHOHNWURQLNXVSXO]iFLyD U|YLGWHUPpV]HWHVpVKDWpNRQ\IHMpVpUGHNpEHQ DNiU IHMpVLLGŊFV|NNHQpV PLQLPiOLVWŊJ\VWUHVV] •
/('NLMHO]Ŋ MHJ\Ť WHMWHUPHOpVWHMiWIRO\iVIHMpVL LGŊ ӾJ\HOpVH IHMpVL N|UOPpQ\HN pV ULDV]WiVRN PHJMHOHQtWpVHL
•
))6 )UHH )ORZ ,QIUDY|U|V WHFKQROyJLiYDO PŤN|GŊWHMIRO\iVpU]pNHOŊDPHO\OHKHWŊYpWHV]LD PHJEt]KDWypVSRQWRVWHMIRO\iVpVKR]DPӾJ\HOpVW
•
0(/ ,&$5 iOWDO MyYiKDJ\RWW WHMPHQQ\LVpJ PpUŊ $ 0LONOLQH 0(/ KLYDWDORV WHMKR]DP DGDWRNDWU|J]tWDPHO\HWDKLYDWDORViOODWWHQ\pV]WpVL V]HUYH]HWNpU
•
$XWRPDWD NHKHO\OHHPHOŊ 7&5 $ UHQGV]HU YH]pUOL D YiNXXPV]HOHSHW pV D IHMŊJpS OHHPHOŊ KHQJHUW$NHKHO\OHHPHOŊWYH]pUOŊWHMIRO\iVV]LQW PyGRVtWKDWy
•
$ OHU~JiVL ULDV]WiV OH]iUMD D YiNXXPRW PHJDNDGiO\R]]D D V]HQQ\H]HWW OHYHJŊ EHiUDPOiViW D OHHVpVNRU pV DODFVRQ\ WHMiWIRO\iVL ULDV]WiVHVHWpQ ))6DONRPELQiOYD
•
(J\V]HUŤHQ KDV]QiOKDWy JRPEEDONH]HOKHWŊ
•
$ OHJPRGHUQHEE UXJDOPDVDQ SURJUDPR]KDWy UHQGV]HU NO|QIpOH EHiOOtWiVVDO 3'$YDO Palm™-mal.
HJ\
PXOWLIXQNFLyV
KÜLÖNLEGESEN KIFEJLESZTETT KOMPLETT VEZÉRLÉS AZ EGYES )(-ʼnÇ//Ç62.5$
)(-ʼn%(5(1'(=e6(.
0& $=,17(*5Ç/70,/./,1(0&)(-ʼn5(1'6=(5,'(Ç/,60(*2/'Ç6$0(*/e9ʼn )(-ʼn5(1'6=(5(..256=(5ţ6Ê7e6e5($/(*02'(51(%%7(&+12/Î*,Ç9$/ e60,1,0Ç/,6%()(.7(7e66(/$=0&7.,)(-(=(77(1$=(*<(6)(-ʼnÇ//Ç62. KOMPLETT VEZÉRLÉSÉRE FEJLESZTETTÉK KI. Az integrált Milkline MC200 IHMŊUHQGV]HU LGHiOLV PHJROGiV D PHJOpYŊ IHMŊUHQGV]HUHN NRUV]HUŤVtWpVpUH D OHJPRGHUQHEE WHFKQROyJLiYDO pV PLQLPiOLV EHIHNWHWpVVHO$]0&WNLIHMH]HWWHQD]HJ\HV IHMŊiOOiVRNNRPSOHWWYH]pUOpVUHIHMOHV]WHWWpNNL
Q\RPyJRPEEDO NH]HOKHWŊ $ UHQGV]HU YH]pUOL D IHMpVL PŤYHOHWHW DWWyO NH]GY KRJ\ D NH]HOŊ IHOUDNWDDIHMŊJpSHWDIHMpVLIRO\DPDWYpJpLJ EHOHpUWYHD]DXWRPDWDNHKHO\OHHPHOŊW
$]0&PRGXOUHQGV]HUŤ
Az 0& HJ\ NRUV]HUŤ WXODMGRQViJRNNDO LQWHOOLJHQV IHMpVL ORJLNiYDO UHQGHONH]Ŋ JD]GDViJRV YH]pUOŊHJ\VpJ $ SDUDPpWHUHN PyGRVtWKDWyN DGDSWiOKDWyN D] iOORPiQ\ NO|QOHJHV LJpQ\HLKH] /iWKDWyYi WHV]LN D WHMWHUPHOpVWpVDWHMIRO\iVWDNLMHO]ŊQ
0LQGHQ NH]HOŊL V]NVpJOHWKH] KR]]iLJD]tWKDWy 1DJ\RQ HJ\V]HUŤHQ NRUV]HUŤVtWKHWL IHMŊiOOiViW YDJ\ EŊYtWKHWL D IHMpVL SRQWRN V]iPiW (] D OHKHWŊ OHJQ\HUHVpJHVHEE EHUXKi]iV D IHMŊiOOiV iOORPiQ\V]iPiUD
$GLQDPLNXVSXO]iFLyD]DXWRPDWLNXVVWLPXOiFLy D YH]pUHOW iWIRO\iVL SXO]iFLy D] DXWRPDWLNXV NHKHO\ OHHPHOpV D IHMŊJpS OHHVpVpQHN pV D] DODFVRQ\ WHMWHUPHOpV MHO]pVH PLQGHQ IHMpVL SRQWRQ $] |VV]HV IXQNFLy HJ\ QDJ\
Az MC200 rugalmas 0LQGHQ IHMŊUHQGV]HUKH] IHOV]HUHOKHWŊ ,GHiOLV D PHJOpYŊ UHQGV]HU NRUV]HUŤVtWpVpKH]$]0&ÃPiVRGLN~M pOHWHWµDGDIHMŊiOOiViQDN
29
)(-ʼn%(5(1'(=e6(.
)ŊEEWXODMGRQViJRN •
(J\pQL iWIRO\iV iOWDO YH]pUHOW HOHNWURQLNXV SXO]iFLy D U|YLG WHUPpV]HWHV pV KDWpNRQ\ IHMpV pUGHNpEHQ DNiU IHMpVL LGŊ FV|NNHQpV PLQLPiOLVWŊJ\VWUHVV]
•
/(' NLMHO]Ŋ MHJ\Ť WHMWHUPHOpV WHMiWIRO\iV IHMpVL LGŊ ӾJ\HOpVH IHMpVL N|UOPpQ\HN pV ULDV]WiVRNPHJMHOHQtWpVH
•
0(/ KLYDWDORV WHMKR]DP DGDWRNDW U|J]tW DPHO\HW D KLYDWDORV iOODWWHQ\pV]WpVL V]HUYH]HW NpU
•
$XWRPDWD NHKHO\OHHPHOŊ 7&5 $ UHQGV]HU YH]pUOL D YiNXXPV]HOHSHW pV D IHMŊJpS OHHPHOŊ KHQJHUW$NHKHO\OHHPHOŊWYH]pUOŊWHMIRO\iVV]LQW PyGRVtWKDWy
•
$ OHU~JiVL ULDV]WiV OH]iUMD D YiNXXPRW PHJDNDGiO\R]]D D V]HQQ\H]HWW OHYHJŊ EHiUDPOiViWDOHHVpVNRU pVDODFVRQ\WHMiWIRO\iVL ULDV]WiVHVHWpQ ))6DONRPELQiOYD
•
(J\V]HUŤHQ KDV]QiOKDWy JRPEEDONH]HOKHWŊ
•
$ OHJPRGHUQHEE UXJDOPDVDQ SURJUDPR]KDWy UHQGV]HU NO|QIpOH EHiOOtWiVVDO 3'$YDO Palm™-mal.
HJ\
PXOWLIXQNFLyV
OPTIMALIZÁLJA A FEJÉSI HATÉKONYSÁGOT ÉS NÖVELJE AZ ÁLLAT JÓ KÖZÉRZETÉT
30
)(-ʼn%(5(1'(=e6(.
$XWRPDWLNXVNHKHO\OHHPHOŊ ÚJ MPD 0,/./,1(Ò-03'$8720$7$.(+(/
5HQGNtYOUXJDOPDVEHiOOtWiVLRSFLyN )HMGDWHKHQHNHWDKRJ\DQV]HUHWQpG
(J\V]HUŤKDV]QiODW (J\HWOHQJRPEEDOLUiQ\tWKDWyDIHMpVLIRO\DPDW
5HQGNtYOPHJEt]KDWyDQ\DJpVDONDWUpV]HN +RVV]~WiYRQJDUDQWiOMDDNLYiOyPŤN|GpVW
&VHNpO\NDUEDQWDUWiVLLJpQ\HJ\V]HUŤMDYtWiV $ODFVRQ\NH]HOpVLN|OWVpJHN
$WHKHQHNHWQHPpULVWUHVV] $ NtPpOHWHV IHMpVQHN HJpV]VpJHVHEEHNOHV]QHN
N|V]|QKHWŊHQ
D
WŊJ\HN
)ŊEEIXQNFLyN $0LONOLQH·~M03'DXWRPDWLNXVNHKHO\OHHPHOŊMHDN|YHWNH]ŊNEŊO iOO FP 39& KHQJHU $7267$57 PRGHOO UR]VGDPHQWHV YiOWR]DWEDQ HJ\HWOHQ YH]pUOŊSDQHO PŤN|GWHWL D] |VV]HV NHKHO\OHHPHOŊWiWIRO\iVpU]pNHOŊWpVDSDUDQFVJRPERW •
• •
•
$ 0DVWHU &RQWUROOHU SDQHOQHN N|V]|QKHWŊHQ DPHO\ NDSFVRODWEDQ YDQ D] |VV]HV NHKHO\OHHPHOŊYHO EHiOOtWKDWMD D]|VV]HVSDUDPpWHUWDSUHFt]pVIRO\DPDWRVNHKHO\OHHPHOpV pUGHNpEHQ 0LQGHQSDUDQFVRWPHJOHKHWDGQLDQ\RPyJRPEEDO HOLQGtWDQL DIHMpVW PLQGDNp]LIHMpVWPLQGDIHMpVPHJiOOtWiVW $] ~M 03' $872 67$57 WDO D IHMpV HJ\V]HUŤHQ LQGXO D IHMŊJpS IHOHPHOpVpYHO PLQGHQ IHMpVW HJ\V]HUŤYp pV NpQ\HOPHVVpWHV] $KHQJHUIHMHWDUWDOPD]HJ\KiURPV]tQŤ/('NLMHO]ŊWDPHO\ YDOyV LGŊEHQ WiMpNR]WDW D NHKHO\OHHPHOŊ iOODSRWiUyO pV KD V]NVpJHVDOHKHWVpJHVIHMpVLSUREOpPiNUyO
31
)(-ʼn%(5(1'(=e6(.
)HMŊNpV]OpNSR]tFLyEDQ tartása $ )(-ʼnÇ//Ç62.+2= $ 0,/./,1( 0267 $ 7$572=e.2. 6=e/(6 9Ç/$6=7e.Ç7 .Ê1Ç/-$$11$.e5'(.e%(1+2*<$)(-e6.g11<ţ(*<6=(5ţe6.e1<(/0(6 /(*<(1$)(-ʼne6$=Ç//$76=Ç0Ç5$(*<$5Ç17 0LONOLQHKDWpNRQ\NLHJpV]tWŊNHWEL]WRVtWKRJ\PLQGLJJDUDQWiOMDDMyIHMpVW7|POŊLUiQ\WDUWyNDURNDW DKDOV]iONiVpVDWDQGHPIHMŊiOOiVRNKR] ROGDOVyIHMpV 7|POŊWDUWy]VLQyUWDSDUDOHOIHMŊiOOiVRNKR] KiWXOUyOIHMpV $ IHMŊJpS SR]tFLyEDQ WDUWy HV]N|]|N DODSYHWŊ NHOOpNHN KD EL]WRVtWDQL DNDUMD D] RSWLPiOLV IHMpVL IRO\DPDWRW NO|Q|VHQ KD V]DEiO\WDODQ DODN~ WŊJ\HNUŊO YDQ V]y $W|POŊWDUWyNDUKDV]QRVHV]N|]D KDOV]iONiV pV WDQGHP IHMŊ iOOiVRNQiO6HJtWPLQGLJDPHJIHOHOŊ KHO\]HWEHQWDUWDQLDDIHMŊJpSHWD NpQ\HOPHVIHMpVpUGHNpEHQ $ NDU UR]VGDPHQWHV DFpOEyO NpV]OWpVHOOHQiOODIHMpVN|]EHQL NRSiVQDNpVDPRViVQDN
$ 0LONOLQH W|POŊ WDUWy ]VLQyU PHJIHOHOŊ KHO\]HWEHQ WDUWMD D IHMŊJpSHWKRUGR]]DDW|POŊNV~O\iW IHMŊJpSHWKRUGR]]DDW|POŊNV~O\iW a SDUDOHOIHMŊiOOiVRNQiO $ WDUWR]pN OHKHWŊYp WHV]L KRJ\ QHKp] N|UOPpQ\HN N|]|WW LV N|QQ\HQ IHMMHQHN DNNRU LV KD D D WŊJ\ W~O PDJDVDQ YDJ\ DODFVRQ\DQ KHO\H]NHGLNHO 0LQLPiOLVUDFV|NNHQWL DIHOHVOHJHVOHYHJŊEHiUDPOiVWDIHMpV DIHOHVOHJHVOHYHJŊEHiUDPOiVWDIHMpV pVDPRViVDODWW $ 0LONOLQH IHMŊJpS SR]tFLyEDQ WDUWy EHUHQGH]pV 5HQGNtYO KDV]QRV KDV]QRV NLHJpV]tWŊ~MiOOiVRNQiOGHN|QQ\HQ IHOV]HUHOKHWŊPHJOpYŊiOOiVRNUDLV
A FEJÉSI FOLYAMAT MODERNIZÁLÁSA e6$)(-ʼne6$ AZ ÁLLAT KÉNYELMÉNEK BIZTOSÍTÁSA
32
)(-ʼn%(5(1'(=e6(.
3XO]iWRURN 38/=Ç7252.$7.,)(-(=(77(1$0,/./,1(5(1'6=(5(..(/7g57e1ʼn0ţ.g'e65( )(-/(6=7(77e. ., $ 0(*%Ê=+$7Î 38/=Ç&,Î $ /(*)21726$%% -(//(0=ʼn TULAJDONSÁGA. 3XO]iFLyJDUDQWiOMDD]DODFVRQ\KLSHUNHUDWy]LVWpVDMŊWŊJ\HJpV]VpJHW(]pUWD0LONOLQHDMy PHJEt]KDWySXO]iFLyUDNRQFHQWUiOPLQGHQV]LQWHQ 3XO]iFLy JDUDQWiOMD D] DODFVRQ\ KLSHUNHUDWy]LVW pV D MŊ WŊJ\HJpV]VpJHW (]pUW D 0LONOLQH D My PHJEt]KDWy SXO]iFLyUD NRQFHQWUiOPLQGHQV]LQWHQPHJEt]KDWySXO]iFLyVUHQGV]HUG|QWŊ WpQ\H]ŊDMyJ\RUVWHMOHDGiVQiO)LJ\HODWŊJ\HJpV]VpJUHFV|NNHQWL D VWUHVV]W D NtYiQW KDWiURN N|]|WW WDUWMD 0HJEt]KDWy SXO]iFLy My IHMpVW MHOHQW PLQG D] iOODWRN PLQG D IHMŊ V]iPiUD 3XO]iFLyV IUHNYHQFLDDWHKHQHNV]iPUDFLNOXVSHUFHQNpQW5iWDV]RNiVRV pUWpNHL pV $0LONOLQHYH]pUOpVLWHFKQROyJLDSXO]iFLyW EL]WRVtWDSXO]iFLyVUiWiWpVIUHNYHQFLiWYiOWR]WDWYDDWHMiWIRO\iVL UiWiKR]LJD]tWYD
(OHNWURSXO]iWRUpVSURJUDPR]KDWyHOHNWURSXO]iWRU (OHNWURQLNXVSXO]iWRURNUHQGNtYOPHJEt]KDWyDNPpJH[WUpPPXQNDN|UOPpQ\HNN|]|WWLV )HOKDV]QiOWMyPLQŊVpJŤDQ\DJRNpVDUHQGNtYOHJ\V]HUŤpVPHJӾ]HWKHWŊNDUEDQWDUWiVH]HNHWD PLQGHQ IDMWD LQVWDOOiFLyKR] LGHiOLVVi WHV]L KRVV]DQ WDUWy ]HPHOpV DODWW LV VWDELO SXO]iFLyW EL]WRVtWDQDN
-HOOHP]ŊN •
$]HJ\V]HUŤpV¶J\RUVFVDWODNR]y·OHKHWŊYpWHV]LDSXO]iWRUOHYpWHOpWpVJ\RUVMDYtWiViWD]iUDPOHNDSFVROiVD QpONO
•
)HOKDV]QiOWMyPLQŊVpJŤDQ\DJRNpVDUHQGNtYOHJ\V]HUŤpVPHJӾ]HWKHWŊNDUEDQWDUWiVH]HNHWDPLQGHQ IDMWDLQVWDOOiFLyKR]LGHiOLVViWHV]L KRVV]DQWDUWy]HPHOpVDODWWLVVWDELOSXO]iFLyWEL]WRVtWDQDN
352*5$02=+$7ÎSXO]iWRU 7DUWDOPD] HJ\ Q\RPWDWRWW iUDPN|UL ODSRW 3&% DPHO\HQ NO|QE|]Ŋ IHMpVL SURJUDPRWOHKHWEHiOOtWDQL$N|YHWNH]ŊVSHFLiOLVSXO]iFLyVEHiOOtWiVRNUD YDQOHKHWŊVpJ IHMŊVWHKHQHNKH]pVELYDO\RNKR] • ELUNiKR] • NHFVNpKH] .|QQ\Ť WHOHStWHQL PLQGHQ IHMŊUHQGV]HUKH] N|QQ\HQ DGDSWiOKDWy D SXO]iFLyVUHQGV]HUPRGHUQL]iOiVDYDJ\IHO~MtWiVDHVHWpQ
(/(.752SXO]iWRU $ 0DVWHU7URQLF pV D &RPEL7URQLF YH]pUOŊSDQHOHNNHOHJ\WWKDV]QiODWRV H]DUHIHUHQFLDSXO]iWRUDD0LOSUR5HG pVD]('UHQGV]HUHNQHN
33
)(-ʼn%(5(1'(=e6(.
,QWHOOLJHQVSXO]iFLy $= ,17(/,*(16 38/=Ç&,Î6 921$/ -(//(0=ʼn-( $= ,1129$Ê,9 (/(&7521,.86 38/=Ç&,Î6 5(1'6=(5 0(/<(7 (*< (*<6=(5ţ 0Ç*1(66=(/(3(6 6=,/,.21 0(0%5Ç1 0ţ.g'7(7 (= %,=726Ê7-$ $= $/$&621<$%% )2*<$6=7Ç67 .,6 SÚLYT, A MEGNÖVELT TARTÓSSÁGOT, ÉS A TÖKÉLETES CSENDET. A Milkline iQWHOOLJHQV SXO]iWRURN pOYRQDOEHOL HOHNWURPRV SXO]iWRU UHQGV]HUNNHO WŤQQHN NL DPHO\ PiJQHVV]HOHSSHO YH]pUHOW V]LOLNRQ PHPEUiQRNNDO YDQ IHOV]HUHOYH (] OHKHWŊYp WHV]L D] HQHUJLDIHOKDV]QiOiV GUDV]WLNXV FV|NNHQWpVpW N|QQ\HEEp WHV]L D SXO]iWRURNDW DPHO\HN MREEDQ HOOHQiOOQDNDPHFKDQLNDLLJpQ\EHYpWHOQHNpVUHQGNtYOFVHQGHVHN
-HOOHP]ŊN •
ÇUDPHOOiWiV9ROW'&
•
5HQGNtYO FVHQGHV MDYDVROMXN KRJ\ FVDWODNR]WDVVD D SXO]iWRUDLW HJ\ OpJV]ŤUŊ YH]HWpNKH] D PHJIHOHOŊ OpJV]ŤUŊNpV]OHWWHO
•
5HQGNtYODODFVRQ\HQHUJLDIHOKDV]QiOiVD]DODFVRQ\DEV]RUEFLyM~¶SUHFt]LyVWHNHUFVQHN··N|V]|QKHWŊHQ
•
.|QQ\HQpVHJ\V]HUŤHQ]iUyGyEDMRQHWW]iUDVUHQGV]HU
•
(J\HGLOHJSURJUDPR]KDWyDSXO]iWRUIHGpOEHQOpYŊFKLSQHNN|V]|QKHWŊHQ
•
1pKiQ\HJ\V]HUŤDONDWUpV]IHOKDV]QiOiViYDONpV]OWFVHNpO\pVPHJӾ]HWKHWŊNDUEDQWDUWiVWLJpQ\HO
6PDUW3XOVH352*5$02=+$7ÎSXO]iWRU (J\HGLOHJSURJUDPR]KDWyIJJHWOHQSXO]iFLy 9iODVV]RQ D NO|QE|]Ŋ SXO]iFLyV IUHNYHQFLD N|]O SSP pV D PDVV]i]VIHMpVL DUiQ\N|]O 3URJUDPR]KDWMDDSXO]iFLyVIi]LVHOWROiVWSXO]iWRUEyOiOOyFVRSRUWRQNpQW Yt]HVpVHӽHNWXV 0LQGHQSXO]iWRUWDUWDOPD]HJ\HOHNWURQLNXVSDQHOWDPHO\HQJRPEYDQ YiODVV]DNLDNO|QE|]Ŋ SXO]iFLyV IUHNYHQFLiNDW D PDVV]i]VIHMpVL DUiQ\W YDJ\ D SXO]iFLyV Ii]LVHOWROiVW SXO]iWRURV FVRSRUWRQNpQW Yt]HVpVHӽHNWXV
SmartPulse INTELLIGENS SXO]iWRU 1LQFV HOHNWURQLNXV FKLS FVDWODNR]WDWQL NHOO D 0$67(5 7521,& SXO]iWRU YH]pUOŊSDQHOMpKH]
)(-ʼn%(5(1'(=e6(.
0/ A FEJÉS GYORS, EGYSÉGES, FOLYAMATOS ÉS AZ ÁLLATOK SZÁMÁRA CSAK &6(.e/< 675(66=7 2.2= $ 38/=Ç7251$. e66=(5ţ $ .,$/$.Ê7Ç6$ 1$*< (//(1Ç//Î.e3(66e*ţ32/,0(5%ʼn/.e6=h/7$0(/<6=,/Ç5'0(*%Ê=+$7Îe6 .g/76e*.Ê0e/ʼn7(50e..e7(6=, Milkline 0/ SXO]iWRU D SQHXPDWLNXV SXO]iWRURN OHJ~MDEE PRGHOOMH pV PHJӾ]HWKHWŊ iURQ Q\~MW SURӾ WHOMHVtWPpQ\W $ SQHXPDWLNXV SXO]iWRU PLQGHQ IHMŊJpSKH] IHOV]HUHOKHWŊ D FVHUpOKHWŊ FVDWODNR]yNWHOMHVVRUR]DWiQDNN|V]|QKHWŊHQ
-HOOHP]ŊN •
.LYiOyIHMpVpViOODQGyPDVV]i]VIi]LV
•
1HPLJpQ\HONDUEDQWDUWiVW
•
6]LOiUGNRQVWUXNFLyDOHJPRGHUQHEEPHJROGiV
•
6]iUD]RQIXWDEHOVŊDONDWUpV]HNEDQ|QNHQŊN
•
%HiOOtWKDWyIUHNYHQFLDWDUWRPiQ\330
•
0ŤN|GpVLYiNXXPWDUWRPiQ\N3D
•
0RGHUQ 685(0$7&+ FVDWODNR]y UHQGV]HU YDQ D EHOVŊ DONDWUpV]HN között
•
*\RUVDEEi WHV]L D NDUEDQWDUWiVW IHQQWDUWMD D] LGŊIUHNYHQFLiW pV D PD[LPXPDODSpUWHOPH]HWWIHMpVLDUiQ\W
•
$] 0/ SXO]iWRU 2ODV]RUV]iJEDQ NpV]O HJ\HGLOHJ WHV]WHOLN D OHJV]LJRU~EEYiOODODWLHOŊtUiVRNQDNpVD],62V]DEYiQ\QDNPHJIHOHOŊHQ
$OHYHJŊV]ŤUŊUHQGV]HU EL]WRVtWMDDOpJV]ŤUŊ NDSDFLWiVRVMDYXOiViW IRUJDORPEDQOpYŊNK|]NpSHVW
35
)(-ʼn%(5(1'(=e6(.
7HMPHQQ\LVpJPpUŊpV WHMIRO\iVpU]pNHOŊ 237,0$/,=Ç/-$ $ )$50 ,*e1<(, 6=(5,17, 7(/-(6 (//(1ʼn5=e67 $ 7(50(/e6, )2/<$0$7 )(/(77 $ 9e*7(50e. 0,1ʼn6e*e1(. -$9Ê7Ç6Ç7 e6 &6g..(17, $ TERMELÉSI KÖLTSÉGEKET. $ 0LONOLQH NpSHV NLHOpJtWHQL D OHJNO|QE|]ŊEE LJpQ\HNHW DPHO\HN D] DJUiU YiOODONR]iV PHQHG]VHOpVpQpO IHOPHUOQHN D] DGPLQLV]WUiFLyV PXQNiWyO D] HOHP]pVLJ D] HJ\HV WHUPHOpVL IRO\DPDWRNHOOHQŊU]pVpWŊODNRPSOHWWDQDOt]LVLJ$0LONOLQHRO\DQUHQGV]HUHNUHNRQFHQWUiODPHO\HN VHJtWHQHNQ|YHOQLDWHUPHOpNHQ\VpJHW(J\WHOHSLUiQ\tWiViEDQNXOFVWpQ\H]ŊD]DGDWRN|VV]HJ\ŤMWpVH DIHMŊiOOiVEDQEHOHpUWYHDWHMKR]DPRWLV$0LONOLQHPHJROGiVDLWHMPHQQ\LVpJPpUpVpUH
MEL1000 • • • •
$0(/D],&$5iOWDOMyYiKDJ\RWWWHMPpUŊNpV]OpN $0LONOLQH0(/HN|]YHWOHQOPpULWHMV~O\iW $0(/QHPFVDNDWHMHWPpULKDQHPLGŊEHQNLYiOyDQMHO]L DWHOMHVtWPpQ\WLV $ 0(/ IŊ HUŊVVpJHL D N|QQ\Ť KDV]QiODW D V]LOiUGViJ pV D SRQWRVViJ (]HQ NtYO D 0(/W 0LONOLQH PLQWDYHYŊ NpV]OHWWHO V]iOOtWMXN D WHMPLQWD J\RUV pV KDWpNRQ\ EHJ\ŤMWpVH pUGHNpEHQ
FFS30 • •
$]))6PpUpVWHFKQLNiMDD]LQIUDY|U|VIpQ\ ,5 WHMIRO\iVRQYDOyiWKDODGiViQDODSXO $] LQIUDY|U|V ViY PHJYiOWR]WDWMD D PpUHWpW pV LQWHQ]LWiViW DPLNRU iWKDODG D WHMVXJiURQ $] LQIUDY|U|V ViY YiOWR]iVDLW U|J]tWLN SRQWRV HOHP]pVQHN YHWLN DOi pV IHOGROJR]]iN HJ\ VSHFLiOLV DOJRULWPXVVDO $]DGDWFVHUpUHYDOyVLGŊEHQNHUOVRUDPHO\JDUDQWiOMDDWHOMHVPHJEt]KDWyViJRWD WHMPpUpVpQpO
0(/IHOV]HUHOpVH
))6NpNERUtWiVVDO
$EURV~UDV]|YHJpUHpVNpSHLUHYRQDWNR]yPLQGHQYiOWR]WDWiVMRJDIHQQWDUWYD 0LONOLQH'(3+8
9LD0DWWHL/RF*DULJD 3RGHQ]DQR 3& ,WDO\ 7HO )D[ ZZZPLONOLQHFRP
