VIH. évfolyam.
3. (693.) szám
Budapest, 1898 évi május hó i
KÖZTELEK KÖZ- É S MEZŐGAZDASÁGI LAP.
MAűjr.
AZ ORSZÁGOS MAGYAR GAZDASÁGI EGYESÖLET HIYATALOS KÖZLÖNYI. Ái erazágos m. gazdasági egyesület tagjai ingyen kapják. Nem tagoknak előfizetési dl): Eg6m 4rs» 1« frt, félévre 5 frt, negyedévre 2 frt 50 kr.
vételüket AZ OMGE. KÖZLEMÉNYEI. Meghívó Nemzetközi rostaverseny. Az Országos Magyar Gazdasági Egyesület úgyis mint a
Gazdasági Egyesületek Országos Szövetségének Központja a
Jász-Nagy-Kun-Szolnok vármegyei Gazdasági Egyesülettel karöltve
f. évi szeptember havában Szolnokon nemzetközi termény tisztitógép - versenyt rendez. A versenyre bejelenthetök mindennemű terménytisztitő-gépek é s pedig a suly, nagyság és alak szerint szétválasztó terménytisztitő-gépek, t e h á t : szelelök, gabona-centrifugálok, rosták, trieurök stb., amelyek kizárólag mezőgazdasági czélokra szolgálnak é s kézi erő hajtásra vannak berendezve. Dijakul állami arany-i ezüst- és bronzérmek, értéktárgyak, valamint elismerő oklevelek adatnak ki. Versenyen kivül b e m u t a t h a t ő k mind e n n e m ű magtári eszközök s felszerelési czikkek.
Kérjük a t. gépgyáros urakat, hogy a szétküldött bejelentési iveken a versenyen való résztMagyar
Mezőgazdák
nál
A
§0tT
jnagyar
be-
rendező-bizottság.
Lejáró tagsági kötelezettségek.
A szabad kereskedelmi rendszer agóniája. Meghalt a great oldman, a manchesterség és hands off, ez érdemén felül dicsért b a j n o k a ; de agonizál a free-trade rendszere is, melyről, amikor Peel Róbert, azt az angol gabonavámok megszüntetésével inaugurálta, nemcsak azt hirdették, hogy Albiont teszi a világ urává, h a n e m azt is, hogy a népek boldogulásának legfőbb arkanuma. Noha m á r Disraeli külpolitikája e bálványt szivén találta volt, de azért egyes politikai pártok még tovább is hirdetik életképességét é s egyedül üdvözítő voltát, mikor az arról való vita, hogy szabadkereskedelem vagy védvám, m á r régen lekerült a tudományos diszkusszió napirendjéről és a protekezionista irány ellenállhatatlan erővel érvényesül a népek gazdasági politikájában. A szabad kereskedelem liberális dogmatizmusa, hogy végkimerülésben volna ugyan még mindig tagadják hivei, de feltűnő módon terjed azok t á b o r á b a n i s az a fölfogás, hogy az nem abszolút szisztéma, n e m a n n y i r a közgazdasági, mint politikai jelszó, melyet hangoztatni kell a védvámosok s a rétrograd irányú agráriusokkal szemben, kiknek a világgazdaság jelszava éppen n e m imponál m á r
Szövetkezete
képviselősége
bizonyítványok.
Késések elkerülése
mielőbb
Az OMGE. évdijas tagjai közül az alább nevezetteknek j á r le 6 éves tagsági kötelezettsége, 1898. évi junius _ 3 0 - á n ; amit a z alapszabályok 8. § b) p o n t j a értelmében ezennel k ö z l ü n k ; u. m. Bazilides János, Baucz Gábor dr., Bogyay Emil, Esterházy Sándor gr., J a e n s c h Emil, Jakabffy Dezső, Joób Albert, Pencz József, Wisnyei Gyula.
Fűkaszáló, M a r o k r a k ó arató és Kévekötő aratógépeire. Kitűnő
az OMGE. titkárságá-
(Budapest, Köztelek),
jelenteni szíveskedjenek.
ADR1MCE PLATT & Co. N E W - Y O R K I világhírű g é p g y á r o s o k : kizárólagos
Szerkesztőség 6. kiadóhivatal: B l L i a p e l t ( K t l t v l e k ) , ŰlICi-*t S5. l i á B . Kéziratokat a fmarkeantfrég nem kfild via»a».
M e g j e l e i i t m i a á e i s z e r d á i és s z o m b a t é i .
» Budapest,
végett kérjük
V., A l k o t m á n y - u t c z a
E rendszer a jogegyenlőségtől, szabad- , versenytől és minden a középkorról ránk maradt instituczió megszüntetésétől várta az ú j kor csodáit. Minden gondolata az ipari államból indult ki, erre szabta czafrangjait is, mig egy pillantás n e m sok, de még azt s e m vetette a mezőgazdaság sajátos külön világába, melyről párját ritkitó szinvaksággal teljesen hamis fogalmakat festett magának, mialatt a Smith-féle humanizmus idővel a manchesteri iskola m a m m o n i z m u s á v á fajult el, mely a társadalom ethikai alapjait teljesen aláaknázta. És elég sajátságosan az u . n . mivelt közönségnek nagyrésze nemhiába, hogy oly nagy megerőltetésébe került az iskolapadokon a nagy Ricardó scholastikus elméleteibe behatolni, n e m oly könnyű szerrel engedi az ö t u d o m á n y á t ! A Roscher-Kautz-féle sterizált tej e n felnevelkedve, jogositva érzi magát mindafe31. s z á m V á c z i - k ö r u t
sarok.
Több évi tapasztalat után bebizonyult, hogy a legtökéletesebb és tartósságánál fogva a legolcsóbb és legtökéletesebb permetezőgép a Vermorel-féle „
E
C
L
A
I
R
"
peronospora permetező, mely eddig minden versenynél az elsíf dijat nyerte el. K i z á r ó l a g o s m a g y a r o r s z á g i képviselet. • • Ár 20 forint csomagolással. WKM Aussigi l a „ B é z g á l i c z " , „Kaffiaházics"
a megrendeléseket
Mai számunk 2 1
h a n e m a nemzeti termelést kívánják védni, most m á r összeségében, azon tapasztalatra, hogy az extrem szabad kereskedelem szám u m j a elperzselte a mezőgazdaság legékesebb virágait! Diszciplínának a nemzetgazdaság r o p p a n t komplikált, közgazdasági ismereteink segélyével n e m vagyunk képesek a sokszor még homlokegyenest egymással szembenálló elvekkel a t á r s a d a l o m b a n tátongó ellentéteket áthidalni; a doktrínák Prokrustes ágyából legtöbbször csak népek ép érzékétől várhatunk szabadulást. A régi merkantilizmus a római impérium gondolatvilágán és a renaissance bölcseletén épült fel; az abstrakt individualisztikus rendklasszikusok" szert, mint azt a z „angol felépítették, lényegben a XVIII. század filozófiája teremtette meg. De bármi tisztelettel viseltessünk egy Smith Ádám geniálitása iránt, valóban el kell borzadnunk, hova vezette a z emberiséget az individualisztikus optimista elmélet, mely államon és jogon kivül helyezkedve, a gazdasági életben az önzésből működő erők „harmonikus" összmüködésére számított, melyeket csak magukra kell hagyni, hogy minden szépnek és jónak kutforrásává váljanak ! mely rendszernek a jogállam csak arravalónak látszott, hogy a külbékét s az igazságszolgáltatást föntartsa.
oldal.
már most élő jegyeztetni,
'JM|
KÖZTELEK, 1898. MÁJUS HO 28. lett szánakozólag vállat vonni, mi a dogma- | tikus tantételekbe ütközik. Ők csak természe- | tesnek találják, ha a gazdák legszerényebb óhajai is ellenszenvvel vagy nyilt ellenszegü- I léssel fogadtatnak a sajtó részéről, mert hát gyehena tüzére való minden gazda, ki a szabad kereskedelem egyedüli voltában föltétlenül nem hisz, ki elég vakmerő a mezőgazdaság részére is védelmet követelni, mely legfölebb a honboldogitó üvegházi iparnak kiváltságos dominiuma. A manchester-iskola bajvívói meg urbi egy orbi hirdetik a fogyasztóközönségnek, hogy egyedül a szabad kereskedelem biztosithatja az olcsó kenyeret, tehát minden gabonavám attentatum, melyet tűrni nem volna szabad. így élesztgetik az osztályharczot a mezőgazdát ellen, kiket az uralkodó rendszer Európaszerte a legválságosabb helyzetbe döntött és nem utolsó helyen magában Angolországban. Ma már ott is mind többen kezdik kérdezni. Mi haszna volt a szigetországnak abból, hogy a mezőgazdaság érdekeit annyira elhanyagolták ? Kisbirtokososztálya elzüllött, melyen ma már holmi Smal holdings Miiekkel sem segíthetnek. A gabonatermelésnek szánt terület 46%-tól 17°/o-ra csökkent s helyébe külterjes legelőgazdaság lépett depopulizálva a vidéket s az ipari czentrumokba szorítva a munkakeresőket. Mig a szemtermelését védő Francziaországban a mennyiségi és minőségi termelés oly arányokat öltött, miket ennekelőtte nem is álmodtak, már az angol alsóházban is kezdenek azzal a veszélylyel foglalkozni, mi abból származhatik, ha egy ország 4'4 millió kvarter termelése mellett 23'3 millió kvarter búzát és lisztet kénytelen importálni, ha úgyszólván máröí holnapra él, mert az országban levő készletek csak 14 napra elégségesek, tehát valamely non putárem éhínséget idézhet elő, háború esetén az ellenség az országot egyenesen kiéhezteti. Most már megijedt freetraderek természetesen nem arra gondolnak, hogy elvégre náluk is oly uj rezsimet kell meghonosítani,
TÁRCZA. Lovagló-verseny. Aki résztvett a minapi díjlovagláson, az meggyőződést szerezhetett arról, hogy a biczikli még nem verte meg a lovat és sohasem fogja megverni. Legalább mint sporteszköz nem. Mert csakis az az igazi sport, amelynek elsajátításához az izmoknak bizonyos iskolázottsága, gyakorlásához pedig a férfias erőnek latravetése szükséges. Respektálandó a biczikli, mint szoiid koczkázatu közlekedési eszköz s jó utakon a vékony inak kisegítője; de a sportok között hol áll szegény a lótól! Mint rendesen, ugy az idén is fényes közönség gyűjt össze a Tattersall telepén. Ott volt mindaz a felsőbb tízezrek közül, akit a ló, vagy a lovas, vagy végül az érdekelt, aki a lovasok iránt érdeklődött. így fonódtak össze az érdekszálai annak a nagy társaságnak, mely pompás szinvegyülékkel töltötte meg a versenytér tribünjeit. A versenytér közepén, a bírálók sátra körül csoportosultak az előkelőségek: három miniszter, Darányi, Perczel, Fejérváry államtitkárjával, gróf Thún osztrák miniszterelnök, Lichtenstein herczeg, Lobkovitz herczeg hadtestparancsnok, Forinyák táborszernagy, gróf Paar és báró Bolfras a király főhadsegédei és még többen az ismert katonai nagyságok közül, akiket ritkán van alkalom igy együtt látni. Az udvar — sajnos — nem volt képviselve. A nagytribün előtt nyüzsgő emberiradat fogta körül a szemlére kitett dijakat, melyek között Ö felségének tisztelet dija: egy szín-
mely a gabonatermesztést fentartaniés fejleszteni segíti, hanem egész tudományuk abban összpontosul, hogy a faraókorbeli József állami gabonaraktárait akarják föléleszteni, melyek költségét 17'9 millió fontra irányozzák elő. íme a laissez fairé laissez aller oly fönnen dicsért elvének egyik gyümölcse, mely talán még sem oly csábító, hogy az európai kontinenst kísértetbe hozza; inkább intelem arra, hogy az egyes nemzetek gazdasági háztartásukat ne ily kényelmes, de végelemzésben igen drága doktrínák alapján, hanem az ő sajátlagos nemzeti szükségletükre tekintettel rendezzék be. A protekczionista Német- és Francziaország az ipar és külkereskedelem terén is legyűrte már a szabad Albiont, mely felé a közelmúltban még annyiak tekintete fordult volt irigykedve; nem csoda, ha ettől az iránytól, mely Németországot nagygyá és hatalmassá teszi, mi is az áldatlan jelenből való kibontakozást várjuk. Hogy végelemzésben mennyire lesz hasznos reánk nézve ez az irány, az főleg attól függ, mily körültekintéssel fogják azt államférfiaink inaugurálni és ehhez valóban nagyobb lelkiismeret és tudomány kell, mint kellett a „laissez fairé" elvnek állami axiómaként való érvényesítésére, melynek a gyakorlatban érvényesülése — mint gróf Széchenyi Imre szelleme megjegyezte — csak azon tanácsra lyukadt ki: „Kaparj kurta neked is lesz". S míg a szabad kereskedelmi rendszer agonizál s mi neki csendes kimúlást kívánunk, éltet a remény, hogy a gazdatársadalom ügye és igazai érvényesülni fognak, riíert az végelemzésben az ethikai alapokra helyezendő társadalom ügye, miután a virágzó mezőgazdaság egyedül az a szirt, amelyet meg nem ingathat a kollektivizmus és anarkizmus hullámverése. Dr. Bodiczky Jenő.
arany thea-szervisz általános feltűnést keltett. Később megoszlott a közönség, s a jobboldali tribün jó részét csakhamar egy mágnástársaság Okkupálta, amelynek vonzó központjai a Széchenyi és Andrássy grófnők voltak. E nap az Andrássyaké volt, akik közül két urlovas szállott síkra. Rajtuk kívül még három fekete rokkot láttunk, tehát valamivel többet, mint harmadéve, de ez még mindég nem helyes kvóta a czivilség és a hadsereg közt. A jövő aranyifjusága, a fiatal mágnásnemzedék idegesen czirkált a tömegben. Ezekből már kilátszott a harczvágy, a mely a fegyverforgató embert fogja el, mikor kardcsengést hall. S bizonyosak vagyunk, hogy a végignézett izgalmas látványból ujabb ösztönöket merítettek a férfias sport tökéletesítésére. A kistribün első sorait a Ludoviczeum növendékei foglalták, el, mig a pálya korlátjait kívülről a huszárok s tüzérek hosszú sora állotta körül. Végül a versenytér Kerepesi-ut felőli részén a mindenütt jelenvaló nép foglalta el a kerítést; ez volt a publikum legzajosabb eleme, megéljenzett egy-egy bravúros ugrást, biztatta a- lovagot — s szenvedélyesen tippelt. Denikve a lóért, tud még lelkesedni a magyar. És * éppen a nép, mely az érzelmek lüktetésének azon pillanatban adott kifejezést, adta meg az eleven karakterét ennek a versenynek ; látva ezt a versenytért, melyet, minden oldalról az érdeklődők serege fog körül, látva igy együtt a rang és vagyon letéteményeseit, pompás csillogását az egyenruháknak, s a remek női toaletteket, melyeknek szinhatását a tavaszi napsugarak fokozták s látva azt, hogy mindenek figyelme hogyan összpon-
43. SZAM. 8-IK ÉVFOLYAM,
NÖVÉNYTERMELÉS. Rovatvezető: Kerpely Kálmán.
Uj és régi tengerifélék összehasonlító termelési kisérlete. Ö Minden növényféleség legtöbb termést a neki megfelelő talaj és égaljviszonyok között ad. Áll ez a tengerire is! A keszthelyi gazdasági intézet sekély feltalaján (altalaj kavics) a magyar tengeri nem mindig fejlődik biztosan, miért is a rövidebb tenyészetü alc suthit s fehér páduait termelik. Érdekelt tudni, nem-e találunk oly féleséget, amely szintén' rövid tenyészetü, de bővebb terméseket ad, mint a fentiek? Emiitett intézet kísérleti terén tettem ez irányban kísérleteket. A kísérletnek czélja az volt, hogy az ujabban hirdetett fajták miként válnak be a mi viszonyaink között, birnak-e oly előnyökkel, hogy ezekért érdemes lenne őket a gazdasági termelés részére ajánlani. A magvak eredete a következő völt: a lófogu „Caragúai", a Vilmorin-féle lófogu és a fehér King-Filip 1893 óta termeltetik ; a „Tuscarora", a „mazsola" a tavalyi utántermésből vétetett, a korai alcsuthi pedig a gazdaságunkban termeltetik. Az utántermések, melyek többé-kevésbé elfajzottak, összehasonlítás okából vettettek el, 20—20 [ j ölnyi parczellán. Az elővetemény zab volt, a talajmunka tarlótörésből, mély őszi s sekély tavaszi szántásból állott. A fészkek sorhuzó után rakattak. A tenyészetet se időjárási abnormitás, se állati növényi parazita nem akadályozta, Kétszeri kapálás, ugyancsak kétszeri fattyazás után julius 18-án fel is töltögettettek. Ezután gyom alig mutatkozott. Egyéb fejlődési mozzanatot nem figyeltem meg s igy a törés s fosztás nyomán utalok a túloldalon közölt táblázatban összefoglalt eredményekre. Ami a fejlődési adatokat illeti, azt látjuk, hogy bár a lófogut a legnagyobb távolságra ültettem, mégis legkésőbb kelt ki és legkésőbb töretett le, ezzel ellentétben a gazdasági alcsuthi a legkisebb tenyészterülettel birt, tosul egy lovas iskolázott mozdulataira, mint vonul át egy hullámütéáj az izgalom moraja a tömegen egy jól sikerült ugrás után, mindezek azt a benyomást keltették fel, mintha egy varázsütésre a lovagias tornák korszakába szálltunk volna vissza. Maga a díjlovaglás csak az igazi szakértőket érdekelte; a publikumnak az a része, amelyet inkább a tömeg vonzott, ha kevesebb müizléssel is, de azért élvezettel kisértea paripák iskolázott mozdulatait. A galoppok már élénkebb affektusokat keltettek fel s egy-egy tetszetős ,,Stecher"-re, emilyent például Jóny László százados mutatott be a Denevér (négy lábára kesely) lovával, már hangos kifejezést nyert a tetszés. Az ugratások malőrrel kezdőttek. Kawecki Román ulánus főhadnagy a vizes árok meílett lovával együtt felbukott s lova patájával oly szerencsétlenül lépett a fejére, hogy eszméletlenül a mezőn maradt. A mentők azonnal kórházba szállították. A baj nem oly nagy, mint az első pillanatban képzelték, a sérült lovag rövidesen kiheveri a szenvedett sérüléseket s valószínű, hogy a junius 3-diki lóversenyen ismét nyeregbe ülhet. Harmadéve — éppen az udvar páholyával szemben — Tóthvárady főhadnagygyal bukott fel a lova, maga alá temetvén lovagját; a borzasztó esés daczára Tóthvárady már ott volt az idei urlovasok között. Ellenben Hoffmann századosnak a díjlovaglások legveszedelmesebb matadorjának népszerűvé vált alakját sajnálattal nélkülöztük. Eltekintve ettől az epizódtól, a díjugratás végéig simán folyt folyt. A lovasok bámulatos biztonsággal vezették paripájukat ugy, hogy a publikum teljes nyugodtsággal élvezhette a merész ugrásokat. A zsűriben is általános völt
KÖZTELEK,
43. SZÁM. 8-IK ÉVFOLYAM. . mégis leghamarabb érett meg, A kettő között a kelésben 9 nap, a törésben 35 napi különbség van. A parczellakénti terméseredmények igen jók, ezek nyomán a remélhető kat. holdankinti csőtermés is jó lenne, ha nem kellett volna még tavaszig a hátralévő beszáradást is figyelembe venni. Legtöbbet termett a lófogu, de csöve igen nyirkos volt, mert a tövön nem birt teljesen beéredni. Legkisebb termést a fehér mazsola mutat, — 35°/o-al termett kevesebbet, mint az előbbi — de legalább teljesen beéredt. Az egyes csö megfigyelésére a legtökéletesebbeket választottam ki. Leghosszabb volt a KingFilip, legkurtább az alcsuthi-, a különbség 6 cm. Legsúlyosabb csövet a Garaguai adott s megint az alcsuthi volt a legkisebb sulyu. Nem kis befolyással van a szem és csutka aránya, illetve a „benőttség" a termés eredményre. Amely csövön sok szem van végig, hosszig s a csutka kis súlyt képvisel, az a fajta inkább kívánatos, mint a ritka sorú, szemű s vastag csutkáju. Legtöbb sor a lófogun s alcsuthin, legkevesebb a Vilmorin-féle magyar tengerin van. A 100 szem suly megállapításnál a magyar tengeri van elől, ez T
á
b
A Caraguai lófogu kissé kúpos henger, szinte be van nőve, de a sorok s szemek már nem szorulnak oly szorosan össze. A szemek szine sárgásfehér, szintén laposak, de telteba
1
t. A cső
Növény * *
*
|
1
|
• cm.
&
í. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Vilmorin-féle lófogu 70 Caraguai . . . . 70 Vilmorin-féle magyar 70 Fehér King-Filip . 60 Tuscarora. . . . 7 0 Mazsola . . . . 60 Alcsuthi korai . . 60
70 60 60 60 60 50 50
< s • cm. hó 4900 4200 4200 3600 4200 3000 3000
t
1 c
I
gn
hó n, tg.
V. 29. X. V. 24. X. V. 21. X. V. 22. X. V. 21. X. V/20. IX. V. 20. IX.
28.
A Vilmorin-féle lófogu csőalakja majdnem szabályos henger, mindenütt be van nőve, annyira, hogy a talpon szinte letüremlenek a szemek. A szemek szine tejfehér, alakja valóságos lófog, vagy lapított ék, tetején be van horpadva, kétszer oly hosszú, mint amilyen széles. A tő átlagban két-két csövet termett. A szár és levelek még okt. elején zöldek voltak, a cső is nehezen éredt.
Tengeri fajta
1898. MÁJUS HO
tehát franczia földön is . megtartotta a nagy s súlyos szemüséget, legkevesebbet nyom az alcsuthi. A szem és csutka arányánál a KingFilip v a n a z első helyen, mert itt a cső súlyában a csutka csak 12 részt tett ki. Legtöbb a csutka az alcsuthinál, -de még ez is jobb az u. n. paraszt-tengeri szem-csutka arányánál. A hl. suly megbirálásánál első helyre a magyar kerül, mig a Tuscarora 19 kg.-al marad el mögötte, az alcsuthi azonban itt már a 2-ik helyre küzdi fel magát.
21. 2. 16. 6. 6. 28. 17.
45 43 32 35 38 29 38
kg. s 3600 3440 2560 2800 3040 2320 3040
kg. 18 14 8 10 10 12 18
9 8 5 11 10 10 5
6 246 5 270 4'6 169 4'2 227 5-5 237 4 202 4 92
196 220 133 202 192 16771
50 50 36 25 45 35 21
79:21 81:19 81:19 88:12 81:19 83:17 78:22
31 40 58 52 39 29 12
63 60"5 78 7V2 59 67 7T2
a vélemény, hogy urlovasaink iskolázottsága Elek, a rendezőbizottság elnöke azonnal kihirdette a zsűri ítéletét, s a nyertes lovasoknak nagyot fejlődött. Az igazi szakértő előtt nem mindig az a a tiszteletdijakat a helyszínén átadta. Ezzel szép, ami a többé-kevésbé laikus publikumban bezárult egy szép nap, amely bizonynyal előfrappáns benyomást kelt. Illusztrálta ezt Farkas kelő helyet követel magának a sport emlékGéza főhadnagy, aki a Komámasszony hátán könyvében. nagy bravúrral s viharos tetszés között száHogy értesítésünk teljes legyen, a verseguldottá át az akadályokat. A zsűri a harma- nyek részletes eredményeit alább közöljük, dik díjra ítélte. Nagy tetszést aratott Platen előbb azonban fejezzük ki köszönetünket DaMiksa gróf százados is Schipsy lovával s a rányi földmivelésügyi miniszter iránt, aki e derék kis állat, mely játszi könnyűséggel ol- lovastornák iránt 2000 frt tiszteletdíj adomádotta meg föladatát, tényleg megszerezte gazdá- nyozásával is dokumentálta, érdeklődését s jának a díjugratás második diját. Élénk rokon- azon belátását, hogy a lótenyésztés ügye az szenvvel kisérték az Andrássy Sándor gróf istállók falai között nem ér véget, hanem öszversenyét is s. általában nagy megelégedést szefügg azzal a versengés magasabb ösztönétapasztaltunk a fölött, hogy czivil urlovasaink nek ápolása is. A verseny .szervezéseért pedig kitűnő készültséggel állották meg a helyüket. első sorban csepei Zoltán Elek altábornagyLegizgalmasabb pontja a versenynek ter- nak s Halassy tábornoknak lehet hálás a sportmészetesen a jeu de barre volt, ez az igazi kedvelő közönség, akik ez évben is nemes buzlovasjáték, ahol a ló és lovas akarata és galommal s kitűnő körültekintéssel vezették a ügyessége közötti teljes összhang minden for- rendezés fáradságos munkálatát. dulatnál kifejezetté válik s izgalmas élvezetet A díjnyertesek a következők: szerez szakértőnek és nem szakértőnek egyDíjlovaglásnál: I. dij 2000 korona és Ö aránt. A játék lényege az, hogy egy lovag felsége tiszteletdija, nyerte Wiesauer Nándor szalagrózsát kap s azt meg kell védenie (3 százados (7. ulánúsezred) Birbont nevű lován. perczig) a másik két támadó lovas ellen, akik II. dij 1000 korona és a Magyar Lovarcsak a védő bal oldalára kerülve szakithatják egylet tiszteletdíja, nyerte Balla Béla honvéd le a szalagrózsát. Ez a torna tele van fordu- huszár alezredes, Gerle nevű lován. latokkal, melyek között a támadóknak az a III. dij 400 korona ős Lobkovitz herczeg törekvése, hógy bal oldalához férkőzzenek a tiszteletdija. Abonyi Andor főhadnagy, Bálvány védőnek, emez pedig jobb felől igyekszik nevű lován. hagyni azokat. Ugy a támadásban, mint a véIV. dij 200 korona és az ürlovasok Szödelemben kiváltképpen Jóny László százados vetkezetének tiszteletdija. Lovag Micevszlcy és Schmidt hadnagy gyönyörködtettek remek Zsigmond százados (5. ulánusezred) Rigó nevű ügyességű mozdulataikkal, állandóan az izga- lován„ tottságig fokozott érdeklődést tartván fenn; V. dij 100 korona és a közös hadügyaz első dijakat tényleg ők nyerték el. miniszter tiszteletdija. Sertic Hermán százados A versenyek befejeztével csepei Zoltán Leda nevű lován.
m bek, mint alábbi s tetejükön horpadás van. Érdekes voltánál fogva használtuk Vilmorintól az általa magyar tengerinek elnevezett féleséget is s a vetőmag hasonlított is a mi tengerinkhez. Ha a táblázat adatait megfigyeljük, nem csalódunk, hogy itt csakugyan magyar tengeriről van szó. Nyolcz szemsor egy csövön s a hl. súlyban ez a legtekintélyesebb. Még jobban meggyőződünk, ha a csövet megtekintjük: hatalmas, nagy sárga szinü szemek gömbölyödnek egymás mellett, nagy hézagok vannak a sorok s a szemek között. A tetőn, talpon ritkák a szemek, imitt-amott megzavarodik a sorrend. Egy-egy tő 1—2 csövet adott s rendesen fejlődött. Sok c,ső hiányos volt. A Tuscarora piros-barna csutkáján csontfehér szemek ülnek, ezek köldökét azonban pirosas polyva takarja. A szem kissé lapított, egy a széle s hossza s tetején gyengén horpadt. Átlagban a tő egy csövet adott. A King-Filip régebbi tengerink s bizony erősen is elfajzott. A cső erőteljes, kissé kúpos henger. A sorok s szemek közti hézag nagy, a sorok sok helyen megbomlanak, tehát a szem elhelyezés nem lehet rendesjjA csúcson és a talpon ritkák, de nagyok a szemek, melyek szine krémsárga s laposak ugyan, de tömöttek. Nem lesz érdektelen talán néhány adat arról, hogy miként degenerálódott a KingFilip 1893 óta: 4 év után 180S. 1897. különb ség k i 1 o g r a m in 20 • -öl termése. . . 47 35 —12 Szem és csutka arány . ' 8 9 : 1 1 88:12 + 1 Hl. suly. .'; . . . . 80-9 70"2 —9"7 A mazsola s alcsuthi tengeriket nem irom le, mivel a, főbb összehasonlításokat ugy is megtettük, de különben is ezek csövei más elbírálás alá esnek. Csérer Lajos.
VI. dij 100 korona és a Magyar Lovaregylet tiszteletdija. Jóny László h. h. Százados Denevér nevü lován. VII. dij a versenyt rendező társaságok tiszteletdija, Jóny Ferdinánd h. h. százados, Aranyos nevü lován. Díjugratásnál. A pályán öt erős gát, fal és sövény-akadály volt, melyet a benevezett 46 lovas jórésze átugrott egyenkint. A bíróság a győzteseket igy osztályozta : I. dij 1000 korona és József főherczeg tiszteletdija. Ooraysky János lovag hadnagy. II. dij 800 korona és Ottó főherczeg tiszteletdija. Gróf Platen Miksa százados. III. dij 300 korona és a magyar honvédelmi miniszter tiszteletdija. Orosz György lován Farlcas Géza százados. IV. dij 200 korona és az osztrák honvédelmi miniszter dija VirányiFerencz százados. V. dij 100 korona és a Tattersall tiszteletdija. D'Almeida százados lován König hadnagy. VI. dij. 100 korona és a Tattersall tiszteletdija. Forster László százados. VII. dij a Tattersall tiszteletdija, gróf Andrássy Tivadar lován gróf Széchenyi Géza. Jeu de barrehál. A lovasok hármas csoportokban álltak ki s az lett a győztes, aki a balvállára tűzött szalagrózsát vagy meg tudta védeni, vagy pedig le tudta kapni ellenfele válláról. I. dij 500 korona és Frigyes főherczeg tiszteletdija : Jóny László százados. II. dij 200 korona és a Tattersall tiszteletdija : Gróf Beroldingen Sándor lován Schmidt hadnagy. III. dij 100 korona és a honvédelmi miniszter tiszteletdija : Lubienszky János százados.
I
802
KÖZTELEK, 1898. MÁJÜS HO 2§.
GAZDÁSÁGI NÖVÉNYTAN.
Kozma Ferencz emléke.
Rovatvezető: Mezey Gyala.
A m a g y a r gazdáknak, eddig páratlan u l álló ü n n e p e folyt le e h ő 2 2 - é n Mezőhegyesen. A nálunk haladottabb nemzeteknek, amelyek több századdal megelőztek benn ü n k e t gazdaságuk fejlesztésében, minden t é r e n v a n m á r egy-egy férfiúk, akin e k emlékét, m i n t egyik-másik gazdasági ág fejlődésében dicsőségesen és sikerrel küzdött b a j n o k á é t ünneplik, irányelveire esküsznek, az általa kijelölt c s a p á s o k o n h a l a d n a k . A mi igen rövid, negyedszázadosnál alig h o s s z a b b , m o d e r n fejlődési p r o c z e s s z u s u n k a kezdetek megkezdésére i s rövidnek tűnik föl. A m a g y a r föld, a magyar mezőgazdaság csodás t e r m ő ereje, a m a g y a r közélet őserő tői való d u z z a d á s a kellett ahhoz, hogy Kozma Ferenczünk legyen, akinek h u s z o n n é g y évi m ű k ö d é s e n e m csak regenerálta egyik legfontosabb termelési águnkat, h a n e m h o s s z ú időkre lerakra biztos fejlődésének is alapjait. Nagy embereink, m i n d e n i k é h e z , akikn e k egyébként m e z ő g a z d a s á g u n k is sokat k ö s z ö n h e t , igényt formál a bírálatnak m á s - m á s tere. K o z m a F e r e n c z egészen a m i é n k , a m a g y a r gazdáké. A magyar m e z ő g a z d a s á g n a k voltak fáklyavivöi, üttörő m u n k á s a i . De egyiknek a h a t á s a s e m volt olyan egyetemes, az egész országra kiható, h a m a r és d ú s a n gyümölcsöző, mint a Kozma Ferenczé. Az ü n n e p s é g e n , a m i d ő n a magyar gazdák h á l á j á t dr. Darányi Ignácz földmivelésügyi miniszter, oly m e g k a p ó közvetlenséggel tolmácsolta, önkéntelenül is e m l é k ü n k b e jöttek az ü n n e p e l t emlékei, férfiúi m ű k ö d é s é n e k egyes jellemvonásai, amelyek m i n t á j á v á avatták K o z m a Ferenczet, a magyar mezőgazdasági közélet hivatalos m u n k á s a i n a k .
A répapalánták rothadásának hazai eseteiró'K # A. takarmány- és czukorrépa nagy" számú betegségeinek egyike abban nyilvánul, hogy a fiatal répapalánták gyökerei részben, vagy egészen elhalnak. E betegség okául leginkább az élősdi gombákat tekintik, mint amilyenek a Pythium de Baryanum Hesse, a Phoma Betae Frank, a Rhizortonia és még baktériumok is, mely gombák csirái valószínűleg vagy a vetőmaggal kerülnek a talajba, avagy pedig mér benne vannak a talajban. Utóbbi időkben mind gyakrabban érkeznek panaszok a gazdaközönség köréből, melyekben a répagyökérrothadásnak tulajdonítják azon körülményt, hogy a répanövények már zsenge korukban mennek tönkre, avagy, ha ki is heverik e bajt, csak rosszul nőnek és abnormis gyökeret hoznak létre. Már évekkel ezelőtt a tapasztaltam, hogy m.-óvári állami vetőmagvizsgáló állomáshoz csiráztatás czéljából beküldött répamagvak bizonyos százaléka — nem ritkán 30—40% — a csiráztatás alkalmával tönkre megy; de ekkor mindig csak a Pythium de Baryanum neyü élősdi gombabetegség féllépését konstatálhattam. E hó folyamán is már hazánk több vidékéről küldtek a gazdák beteg répanövényeket vizsgálat czéljából, de itt már majdnem kivétel nélkül minden egyes répanövénynél baktériumok által előidézett betegségnek találtam a gyökérrothadást s mely itt leginkább abban nyilvánult, hogy á répa főgyökerének alsó része és az összes oldalgyökerek tönkrementek; myceliumot csak igen ritka esetben lehetett találni. A beérkezett gyakori panaszok arra indították a m.-óvári állami vetőmagvizsgáló-, növényélet- és kórtani állomást, hogy a répa ezen betegségét tanulmánya tárgyává tegye, hogy kísérleteket eszközöljön a betegség elleni védekezéseket illetőleg, s a gazda érdekében tett ezen kísérleteket nyilvánosságra hozza, megjelölvén egyúttal azon módokat, melyekkel répánkat fenyegető ezen veszély ellen legsikeresebben védekezhetünk. Saját érdekükben kérem ennélfogva az összes magyar gazdákat és czukorgyárosokat, kiknél a répa ezen betegsége mutatkozott, szíveskedjenek tapasztalataikat az állomással közölni és a további vizsgálatok eszközölhetése czéljából a netaláni • vetőmagmaradékból körülbelül */» kilogrammot az állomás czimére beküldeni. Szükséges továbbá, hogy a vetés idejéről, a gyökérrothadás fellépéséről, terjedéséről, részletes és lehetőleg pontos adatokkal rendelkezzünk, szükséges végre tudnunk azt is, hogyan mutatkozik a földeken a betegség, a répanövények hány százaléka —ugy nagy átlagban véve — megy teljesen tönkre, circa hány százaléka heveri ki a bajt s ezek azután milyen répává fejlődnek (normális növekedést mutatnak-e), továbbá milyen talajba vettetett a répamag, milyen fekvésű a talaj, volt-e trágyázva s ha igen hogyan és mivel, mi volt az elővetemény (vetésforgó), stb. ?? Ezen adatokra okvetlenül szükségünk van g ez adatokat egy kevés jóakarat mellett is már könnyen juttathatja tudomásunkra a gazdaközönség. Saját jól felfogott érdekükben kérem tehát ismételten a . gazdákat, kisérjék figyelemmel répaföldjeiket s ha valami gyanús körülményt vesznek észre, vegyék maguknak azt a fáradságot s értesítsék a m.-óvári állami vetőmagvizsgáló, növényélet- és kórtani állomást, amely igen szívesen szolgál a szükséges felvilágosítással. Lirihart György, • lm kir. g.-akad. ny. r. tanár.
E r e d m é n y e k e t a közéletben küzdelem nélkül elérni n e m lehet. Kozma F e r e n c z is, a m a g a csendes, s o h a zajjal, agitácziőval n e m járt m u n k á j á b a n , küzdelemmel foglalt el m i n d e n tért. És pedig, mint az ország legnagyobb mezőgazdasági ü z e m e i n e k megteremtője, küzdött n e m c s a k az elemekkel, h a n e m m i n d e n tényezővel, a mi m u n k á j á v a l érintkezett. Az ország n e h é z pénzügyi viszonyai között mindenekelőtt csak az ö szívósságának, határozottságának sikerülhetett megszerezni a m ű k ö d é s é h e z szükséges anyagi eszközöket. Egyes intézkedései, amelyeknek hatását m é g csak az ö bölcs szeme látta, elégszer találkoztak ellenséges kritikával sőt ellenáramlatokkal is. Sokszor kellett neki a gazdák egyes érdekeltségi köreivel is, akikért pedig élt és dolgozott, szembeszállani. De ügyszeretete egy pillanatra s e m csökkent, jóságos higgadtsága egy pillanatra sem hagyta el. És m i n d e n egyes nagyobb dolgában, ú j r a meg ú j r a a gazdákhoz fordult, azok véleményét meghallgatta, pedig később m á r a tekintélye is ele-
4 3 . SZAM. 8-IK ÉVFOLYAM. gendő lett volna ahhoz, hogy minden lépése helyeslésre találjon. Gondolkozása, ismeretköre sokkal előbb járt, mint a gazdák á t l a g á é ; de azért senki s e m tartotta m e g j o b b a n a „semmit rólunk — n é l k ü l ü n k " elvét, mint K o z m a Ferencz. így eshetett meg, hogy ö küzdelm e i b e n is csak barátokat szerzett az általa képviselt ü g y n e k ; igy eshetett meg, hogy m a alig v a n az országban gazda, vagy a gazdák dolgaival foglalkozó e m ber, aki közvetlen ismerettségből n e gondolhatna a Kozma Ferencz végtelenül kedves egyéniségére, megkapó, lebilincselő egyéni és jellemtulajdonságaira. Aki a magyar gazdának, sokszor a makacsságig m e n ő önállósági hajlamát, a régi n y o m o k h o z való ragaszkodását ismeri, méltó fogalmakat alkothatott magán a k a lefolyt ü n n e p é l y e n K o z m a életé és m ű k ö d é s é r ő l ; ahol képviselve volt a gazdaközönség a kis parasztgazdától, a latifundiumok tulajdonosáig s ahol egyértelmű volt az az elhunyt iránti h ó d o lat. Az elismert vezért ünnepelték a gazdák, akit követtek, akinek önként alárendelték magukat életében, akitől elfogadták a t a n á c s o k a t az u j irányokra s akinek n y o m a i n h a l a d n a k halála u t á n . Talán senki s e m tolmácsolt j o b b a n egy uralk o d ó v á vált közérzést, mint Darányi Ignácz, földmivelésügyi miniszter, aki kijelentette, hogy az ö p r o g r a m m j a a lótenyésztés t e r é n : a Kozma Ferencz örökül hagyott programmja. Soha aktiv államférfi n e m n y ú j t o t t még ily hatalm a s elismerést egy tisztviselőnek; s o h a m é g egy tisztviselő n e m érdemelte ugy azt meg. Kozma F e r e n c z n e k szép szobrot állított a n e m z e t i kegyelet, amely ihletett m ű v é s z vésője alól került ki. De mily csekélynek t ű n t föl ez a szép emlék mégis, amidőn a mezőhegyesi óriási uradalmat járva, e s z ü n k b e jutott, hogy itt m i n d e n , ami szép, ami jó, ami h a s z n o s , az utaktól, a fáktól kezdve, a k u l t u r á n a k emelt iskola és egyéb épületekig, m i n d e n a K o z m a F e r e n c z alkotó kezének az emléke. És ugyanezzel az érzéssel j á r h a t u n k m é g h á r o m óriási, mintagazdaságoknak elismert állami uradalomban, v a l a m e n n y i lótenyésztő kisgazda és nagybirtokos istállóiban. K o z m a F e r e n c z emléke, kincsekkel fölérő öröksége a magyar h a z á n a k . Ez az emlék m i n d e n részletében egy-egy tanulság arra, hogy h o g y a n boldogul* junk, hogy h a l a d j u n k gazdaságúnkban, miként növeljük v a g y o n u n k a t és jövedelmünket, a n n a k a h a t a l m a s tőkének okos használatával, amit lótenyésztésünkben birunk. Örülünk, hogy van mezőgazdas á g u n k n a k egy ága, ahol, hála, egy kiváló e m b e r ü n k kizárólag csak annak szentelt, élete javarészét igénybe vett m u n k á s s á g á n a k , biztos irányokban haladhatunk. Örülünk, hogy ezt a biztos irányt a m a g y a r mezőgazdaság ügyeinek hivatott intézője a földmivelésügyi miniszter is a m a g á é v á tette.
43. SZÁM. 8-IK ÉVFOLYAM. Ez a K o z m a F e r e n c z lefolyt emlékü n n e p é n e k megbecsülhetlen morális tartalma és gazdaságpolitikai jelentősége. A képzelhető legszebb verőfényes májusi' délben robogott be az ünnepség színhelyére a különvonat, a mely Budapestről és néhány közbeneső állomásról az ünneplő közönséget hozta. A különvonaton jött Darányi Ignácz földmivelésügyi és Perczel Dezső belügyminiszter. A ménesbirtok nagy szállodája előtt megállott vonat elé nagy közönség csoportosult élén Lossonczy Mihály miniszteri tanácsossal és D'Orsay gróf alezredes ménesparancsnokkal. A tér hátterében, a melyen a vonat megállott, a méneskatonák két csapata látszott. A messziről jött vendégeknek rövid félóra jutott az átöltözésre, azután az égész közönség a szobor helyére „Csalogány liget"-be vonult. Az ünneplő közönség soraiban a következők voltak : A család részéről: Kozma Flóra Perczel Ferenczné urnő, Kozma Ferencz százados, Kozma Andor vezértitkár, Perczel Ferencz, Perczel Dénes, Szalay László, Szalay Béla. A kormány részéről: Perczel Dezső és Darányi Ignácz miniszterek, nemeskéri Kiss Pál állam titkár. A földmi. velési minisztérium, részéről • Lipthay István, Solt Gyula, Balogh Vilmos, Tormay Béla, Lossonczy Mihály, Máday Izidor min. tanácsosok, Forster Kálmán, Ottlik Iván, Szapáry Péter gróf osztálytanácsosok, Urányi Albert számv. igazgató,, Darányi Béla főigazgató, Németh József, Szomjas Alajos, Ragály István, titkárok,, Telegdy Róth Lajos főgeolog. stb. A lótenyésztési osztály volt tagjai: Ferenczy Béla, Luczenbacher Miklós, Magyar Kázmér, Harsány i Gáspár stb. Alovasok .szövetsége és kilenczes bizottmány ré.< — széről: gr. Batthyányi Elemér, Inkey Ántal, gr. Széchenyi Imre, gr. Széchenyi Aladár, gr. Széchenyi Géza, gr. Teleky József. Orsz. Magyar Gazd. Egijlet részéről: Bujanovics Sándor alelnök, Forster Géza igazgató. A Csanád m. g. egyesület részéről: Halász Antal,-. Purgly Lajos, Purgly László, Tőkey Jenő Blaskovics Aladár. Csanád m. közönsége részéről: Eckhardt Oszkár, Hervay Kálmán, Návay Tamás és Csanádm. főispánja : Lonovics József. Országos képviselők: Leidenfrost László, Miklós Ödön, Rigó Ferencz, Latihovics János főrend. A lótenyészbizottmányok volt és jelenlegi elnökei: Báró Bruckenthal Gyula, Gaál Gyula, idősb Kovásznay Zsigmond, Meltzer Gyula, gróf Teleky- József, Wladár Emil, Zámory Béla, Grafl Jenő, továbbá Lukács László. A méneskari tisztek: élükön Durmann Antal altábornagygyal, teljes számban, Baracska község és 13 tájfajtót tenyésztő község küldöttsége. És az összes ménesbirtokok népesen képviselve. Elmaradásukat kimentették és üdvözlő táviratokat küldtek: Báró Fejérváry Géza honvédelmi miniszter, gróf Khuen-Héderváry horvát bán, Josipovich Géza és Wiassics Gyula miniszterek, Horváth János altábornagy, gróf Szapáry Gyula, Tóth Vilmos a főrendiház elnöke, Berzeviczy Albert, Bedő Albert, báró Apor Gábor, Schmidt
KÖZTELEK. 1898. MÁJUS HO 28. 80/ József, Dőry József és Vilmos, Geist Gyula. A Csalogány-liget, festői szép fáktól övezett térségén, parkozott dómbon áll a szobor, amely köré alig fért a közönség. Félegykor megjelent Darányi Ignácz karján az ünnepelt leánya Kozma Flóra, férj. Perczel Ferertcznével. Lossonczy Mihály, Kozma Ferencznek ezidőszerinti utóda, néhány meleg szóval emlékezvén meg nagy elődjéről, engedélyt kért: a szobor leleplezésére. Darányi Ignácz, földmivelésügyi miniszter a következő beszéddel válaszolt. Hivatali . elődöm, Gorove miniszter érdeme, hogy Kozma Ferenczet 30 év előtt az állami szolgálatnak és különösen a magyar lótenyésztés ügyének megnyernie sikerült. Nagy úttörő feladat állott előtte és ő e feladatát fényésen oldotta meg. A katonai kincstártól átr vette a ménesintézeteket és azokat uj alapokon szervezte. Az azóta magas fokra emelkedett népies lótenyésztés , alapjait minden időkre ő vétette meg. Negyedszázados munkássága és munkássága eredményeinek jellemzésére nem kivánok egyebet, mint rideg számokat felhozni: 1867-
Kozma Ferencz emlékszobra. ben Magyarország lókivetele 7907-et tett, 1897-ben pedig 41.277-re rúgott. 1867-ben lókivitelünk értéke 609.105 frtot tett ki, 1886ban már 14,170,200 frtot képviselt. És ha fölteszem a kérdést, hogy mi volt ennek a sikernek a titka ? Azt a választ kell adnom, hogy ennyi siker eléréséhez Kozma Ferencz rendkívüli tehetsége, a maga nemében egyedül álló szakismerete és zseniáiis egyénisége nem lett volna elegendő^ ha nem járult volna ahhoz szívós kitartása, előadásának megkapó és meggyőző ereje, lovagias modora, tőről metszett magyarsága és a magyar faj tulajdonainak biztos ismerete. (Éljenzés. Igaz 1 Ugy van 1) Harminca év választ el bennünket attól az időtől, amidőn e nagy munkát megkezdte és most, három évtized múltán, ha valaki kérdezi, hogy mi az én programmom a lótenyésztés fejlesztése érdekében, akkor én nem mondhatok egyebet, mint-: Az én programmom az, hogy a Kozma Ferencz által megjelölt irányhoz és ama rendszerhez, amelyet ő alapított, változatlanul és következetesen kell ragaszkodnunk. (Élénk helyeslés.) Vétenék Kozma Ferencz emlékezete ellen, ha a mai napon, midőn Kozma Ferenczet ünnepeljük, hódolatteljes há-
lával meg nem emlékeznám felséges urunkról, koronás királyunkról, (Élénk éljenzés.) a kinek dicső uralkodása a történetben mindenha kapcsolatos lesz a magyar lótenyésztés soha nem remélt fölvirágzásával, akinek Kozma Ferencz éppen Mezőhegyesen — e szobor által is megörökítve — a legszebb napját köszönhette, midőn őt ő felsége itt az Isten szabad ege alatt léptette elő miniszteri tanácsossá és ismerte el az ő nem muló érdemeit. (Élénk tetszés.) De hálával kell megemlékeznünk a magyar nemzetről is, melynek törvényhozó testületei olykor sanyarú viszonyok között,, de sohasem tagadták meg azon áldozatokat és eszközöket, amelyek Magyarország lótenyésztésének emelésére szükségesek voltak Hulljon le a szoborról a lepel és késő nemzedékek kegyelete vegye e szobrot mindig körül!; Köszönettel és elismeréssel . emlékezve meg azokról, akik ezt a szobrot önkéntes adakozásokból létesítették, a szobrot ezennel átadom a ménesintézetnek és a ménesintézet képviseletében a ménes parancsnokának, Őrizzék ezt a szobrot azzal a gondossággal, amelyet önöknél mindig tapasztaltam ! Őrizzék ezt a szobrot azzal a szeretettel, amelylyel Kozma Ferencz Mezőhegyeshez és önökhöz ragaszkodott s őrizzék azt annyi hűséggel, amennyivel Kozma Ferencz hazáját szolgálta. (Hosszantartó zajos éljenzés.) ' *• E perczhen lehullott a szoborról a lepel, a mely Zala. György kitűnő -művészünk geniéjének alkotása és hü képe elhunyt jelesünknek. A szobor hátterét fal képezi, amelyen relief képben az a jelenet, van megörökítve, midőn a Felség az akkor mé'g osztálytanácsos Kozmát Mezőhegyesen „Miniszteri tanácsos ur"-nak szólította s ezzel a királyi szóval megadta az alapját a rövid időn rá Írásban is bekövetkezett előléptetésnek. A miniszter beszéde után D'Orsay gróf a mezőhegyesi ménes-intézet katonai parancsnoka vette át a mezőhegyesi ménes-intézet gondjaira bizott emlékszobrot, köszönetét fejezvén ki a miniszternek, hogy Kozma emlékszobrát, alkotásainak kétségkívül legkiemelkedőbb helyén Mezőhegyesen állíttatta föl és a szobrot a mezőhegyesi ménes-intézet kegyeletes gondozására bizta. Ekkor sorban lerakták a jelenvolt kitűnőségek Kozma szobrára kegyeletes emlékezésük látható jeleit: a koszorúkat. Legfelül diszlett D'Orsay gróf egyszerű, de a legkifejezőbb koszorúja, mely immortel virágból való volt, jelképéül annak, hogy Kozma emléke a magyar lótenyésztők körében halhatatlanná vált. A koszorúk lerakása után eloszlott a térről az ünneplő közönség és a lovarda felé tartott, ahol hosszú asztalsorok várták. A lakoma során Darányi Ignácz a Felséget és az uralkodó családot köszöntötte fel. Perczel Ferenczné meghatott hangon, gyöngéden szép szavakban köszönte meg a miniszternek édesatyja ünneplését. Miklós Ödön a Kozma családját, gr. Széchenyi Imre D'Orsay grófot, Lossonczy Mihály Zala Györgyöt, Zala György Perczel Ferencznét köszöntötte fel.
KÖZTELEK, 1898. MÁJUS HO 28.
804 Öt, óra tájon volt az asztalbontás s a vendégek egy óráig elővezetett ménekben és gulyákban gyönyörködtek. Hat órakor megint vonatra, ültek a Budapestről jött vendégek, egy meghatóan szép ünnep emlékét vive magukkal.
Telivércsikó-árverés. A folyó évi május hó 20-án a lótenyésztés emelésére alakult részvénytársaság telepén megtartott telivéresikó (yearling) árverésen összesen 64 db. csikó cserélt gazdát, melyekért a vevők összesen 91,850 frtot fizettek s igy egy csikó átlagára 1497 frtra rúgott. A legmagasabb árat 7400 frtot Szemere Miklós és 5600 frtot Lebaudy R. érte el egy-egy csikóért. Az árverésre összesen 152 csikó volt bejelentve s ezek közül 84 db hozatott fel, melyekből 64 db adatott el. Az eladott csikók jegyzéke az eladós vevők nevével és az elért árral együtt a következő : Az eladó neve Königswarter H. báró Károlyi Mihály gr. Luczenbacher Pál ifj. Luczenbacher Miklós
Harkányi Andor báró
Jankovich B. Gyula
Teleki László Foglár Lajos
Balogh és Losonczy
kat. sz.
db
Gyümölcseink ujabb ellensége.
VEGYESEK. Mai számunk t a r t a l m a : Oldal Az OMGE. közleményei. .... 799 A szabad kereskedelmi rendszer agóniája. Dr. Bodiczley Jenő. 799 Kozma Ferencz emléke. ... 802 Telivércsikó árverés. ... 804 Növénytermelés. Uj és régi tengerifélék összehasonlító termelési kísérlete. Csérer Lajos. 800 Tárcza: Lovagló-verseny. B. B 809 Gazdasági növénytan. A répapalínták rothadásának hazai eseteiről. Linhart György ... ... 802 Vegyesek. 804 Kereskedelem, tőzsde 805 Budapesti gabonatőzsde. — Vetőmagvak. — Műtrágyák. — Szeszüzlet.— A központi vásárcsarnok ' árujegyzése a nagyban ,(en gros) eladott élelmiczikkek árairól. — Állatvásárok: Budapesti gazdasági és tenyészmarhavásár. —Budapesti vágómarhavásár. — Budapesti lóvásár. — Kőbányai sertésvásár. — Budapesti szurómarhavásár. — Ingatlanok árverései (20000 frt becsértéken felül _ 807 Szerkesztői üzenetek. 8 j7 A vevő neve
elad. á
Starhemberg Albert gróf Springer Gusztáv báró Harkányi Andor báró Jankovich Dezső Degenfeld Imre gróf Capt. Gaston Schossberger Lajos . Königswarter H. báró' Trautmansdorf gróf Szemere Miklós Ferdinandi Béla Schossberger Lajos Starhemberg gróf Schossberger Lajos Mr. Newmarket Schossberger .Lajos • Kinsky, Zdenkó. gróf ,• Capt. Gastou " Fáy Béla Károlyi István gróf Schossberger Lajos Takácsy, Sándor Kinszky Zdenkó gróf Mr. Silton 1 Degenfeld Imre gróf Trautmansdorf gróf Springer Gusztáv báró Károlyi István gróf Degtenfeld Imre gróf Battyány Elemér gróf Springer Gusztáv báró ' Schossberger Lajo"s Starhemberg Alb. gróf , ; Würmbrandt: gróf ' Üchtritz Zsigmond báró.' Mr. Silton Trankl százados Springer Gusztáv báró Söhossbergör Lajos Trautmansdorf gróf Capt. Gaston Miklósfalvi ménes Russo Ernő dr.
1500 2050 7400 2700 2500 1500
5ÖO;
2000 2050 4200 500 4550 1950 3000 1500
1000 1000 15.00
1000 800
2400
2200
Patay József Lebaudy Róbert
Azt a m e g d ö b b e n t ő értesítést veszszük, hogy hérczeg Odeschalchi Livió, szolcsányi (nyitramegyei) gyümölcsösében a S a n Jósé gyümölcspaizstetü jelenlétét konstatálta. Eszerint m á r n á l u n k volna a gyümölcsfáknak az a pusztító ellensége, amely p u s z t a hírével is komoly aggodalomba ejtétte az európai államokat s az amerikai gyümölcsbehezatal ellen való védelmi intézkedésekre indította őket. Ma még jelen értesülésünk hivatalos, szakértői vizsgálat alapján megerősítve n i n c s e n , a m e n n y i b e n Odeschalchi herczeg csak e h ó 2 6 - á n jelentette b e nagyjelentőségű felfedezését a f ö l d m i v e lésügyi minisztériumnál, melyről a kir. rovartani állomás e h ó 27-én m é g n e m bírt hivatalos tudomással. Németországb a n tudvalévőleg f e b r u á r h ő b a n . m á r konstatálták egy amerikai gyümölcsküldém é n y b e n a S a n Jósé paizstető jelenlétét, de azóta n e m vettünk hirt róla, hogy ez a tetű E u r ó p a valamely államában fellépett volna. Bármely tartózkodással fogadjuk a z o n b a n a vészhírt, elmulaszthatlan és sürgős követelménynek tartjuk, hogy a földmivelésügyi k o r m á n y a felmerült esetet n y o m b a n hivatalos szakértői vizsgálat tárgyává tétesse s a m e n n y i b e n a b a n Jósé paizstetü jelenléte csakugyan konstatáltatnék, e b a j t o v á b b t e r j e d é s é n e k meggátlására a legszigorúbb védelmi intézkedéseket azonnal végrehajtassa. E szigorú óvintézkedések alatt m i n d a z o n gyümölcsösök és faiskolák alapos vizsgálatát é r t j ü k , amelyek esetleges b e h o zatalok révén a paizstetü megtörtént behurczolása tekintetében gyanú alá foghatók s értjük a szükségszerinti irtásra s forgalmi korlátozásokra vonatkozó intézkedéseket. Ám tia kiderülne, hogy a S a n Jósé paizstetü elzidöszerint még n i n c s e n n á l u n k , a felmerült aggály mégis a r r a int, hogy a veszély n e m képzeletbeli, h a n e m nagyon is i m m i n e n s , , amelynek tehát kikerülése érdekében csakis az OMGE. által javasolt azon intézkedés n y u g t a t n á meg a gyümölcstermelő gazdákat, mely szerint feltéllenül kitiltatnék Vámterületünkről ugy az amerikai gyümölcs, mint azon á l l a m i k gyümölcsszállitm á n y a is, amelyek az amerikai gyümölcsbevitelt n e m tilalmazzák.
5100
1600 1300
Mr. Newmarket Harkányi Andor báró Andrássy Öándor gróf Harkányi Andor báró Lits Gyula Andrássy Sándor gróf Degenfeld Imre gróf • Mr. Lincoln Károlyi István gróf Kinsky Zdenkó gróf Károlyi István gróf Würmbrandt gróf Mr. Newmárket Capt Gastön Harkányi Andor báró Luczenbacher Miklós Ferdinandy Béla Orssich Pál gróf
43. SZAM. 8-IK ÉVFOLYAM.
160Ö 1800
1550
1000 2600
Szerződött aratók munkásigazolvány nélkül. Vettük az alábbi sorokat Oabányi József úrtól Pilisről: „Köztudomású dolog, hogy az aratókkal a szerződések megyeszerte meglettek kötve ós azt is tudjuk, hogy a törvényben előirt munkásigazolványokat, az aratók nem hajlandók megszerezni. A törvény ezen mulasztásért büntetést ró a munkásra, de nem Csekély a büntetés a gazdára, mert aszerint az igazolványnyal nem biró munkásokkal szemben a gazda esetleges panasza el nem intéztetik. Ez igen furcsa helyzetet teremt a gazdára nézve, aki ártatlanul jöhet bajba. A közigazgatási hatóságok már régen megtették a jelentést a minisztériumnak ezen állapotról, honnan még máig — pedig közel az aratás — mi intézkedés sem történt. A munkás népben ezen állapot azt a bitet erősítette meg, hogy akaratukat a törvénynyel szemben is érvényesíteni tudják. Bátor vagyok azonban mini egyik közelről érdekelt már előre is jeleziíi, hogy itt
4 3 . SZÁM. 8-IK ÉVFOLYAM. egy erélyes akczió csupán a bajt növelné, és ennek a dolognak könnyű és biztos megoldása az lehetne, ha egy rendelet felmentené a gazdát a felelősség alól és a munkásigazolvány ' hiánya, — ha a gazda igazolja, hogy munkásait figyelmeztette — a gazdára semmi joghátránynyal n e m j á r n a , a hatóságoknak elég idejűk lenne ezen esetben az igazolványt meg n e m szerző munkással szemben a törvény teljes szigorát éreztetni." Megjegyzésünk e levélre a következő: A gazdát csak akkor lehet büntetni, ha igazolványnyal nem biró munkásokkal köt szerződést, a hatóságok t e h á t egy esetben sem fognak, büntetést szabni a gazdára, ha a szerződós a törvény életbelépte előtt köttetett, mert visszaható ereje a törvénynek, pláne büntető intézkedések tekintetében nincs és nem lehet. Ha ily esetben a munkás a kötelezőleg előirt igazolványt meg nem szerzi, azért a felelősség egyedül őt terheli, a felszólaló által panaszolt nehézség csak látszólagos és annyira átmeneti természetű, hogy külön intézkedést n e m igényel. A gazdát a munkások vonakodásáért felelősség n e m terheli, a jövőb e n pedig minden gazda csakis olyan munkásokkal fog szerződni, akik igazolványokkal annak r e n d j e és m ó d j a szerint el vannak látva. Az eiiyingi tenyészállat-kiállitás. A „Veszprémmegyei Gazdasági Egyesület" által mezőgazdasági előadásokkal kapcsolatban redezett tenyészállat-dijazás e hó 15-ik n a p j á n tartatott meg Enyingen, melyen a földmivelésügyi miniszter Szalay J á n o s állattenyészési felügyelő által, az Országos Gazdasági Egyesület Bálintffy Pál és Rubinek Gyula, a Magyar Mezőgazdák Szövetkezete Perczel Ferencz igazgatója által képviseltette magát. A tenyészállat-díjazás helye Enying község vásártere volt. Dr. Óváry Ferencz a gazdasági egyesület alelnöke megnyitván a tenyészállatkiállítást, a gazdaközönség Darányi Ignácz földmiveléügyi m. kir. minisztert táviratilag üdvözölte. Az elövezetett tenyészállatok kivétel nélkül az enyingi j á r á s területéről valók voltak, s díjazásban csakis kisgazdák részeltettek. Bejelentetett s a kiállításra be is állíttatott : magyar fajú szarvasmarhákból kisgazdák részéről 67 drb, nagyobb birtokosok által 29 drb, összesen magyar 96 drb. Nyugoti vöröstarka : kisgazdák részéről 75 drb, nagyobb birtokosok által 62 drb, összesen 137 drb. Tenyészsertések : kisgazdák által 79 drb, nagyobb birtokosok által 16 drb, összesen 95 d r b ; így mindössze 328 drb tenyészállat. A bíráló-bizottság a dijakat oda Ítélvén a jelenvoltak társas értekezletre gyűltek egybe, melynek meglörténte után Rubinok Gyula az Országos Magyar Gazdasági Egyesület titkára a „Mezőgazdasági szövetkezetekről" Abaffy József a méhészetről tartották nagyszámú közönség előtt s mindvégig figyelemmel kisért előadást, miért is nekik az egyesület elnöksége a gazdaközönség nevében is elismerését és köszönetét fejezte ki. B o r h a m i s í t ó szerek á r u s í t á s á é r t Fischer J a k a b , marosvásárhelyi gyógyszerész, aki árjegyzékében mesterséges borgyártásának czéljaira különféle szereket és esszencziákat hirdetett, az 1893. évi XXIII. t.-cz.-be ütköző kihágás miatt 100 frt pénzbüntetésre, n e m fizetős esetén 10 napi elzárásra Ítéltetett, t o v á b b á a raktárán talált tiltott szerek elkobzása és megsemmisítése rendeltetett el. Kúriai döntvény a tőzsdei árkiilömböz e t e k t á r g y á b a n . Érdekes döntvényt hozott m o s t a n á b a n a Kúria, mely a r r a a sokat vitatott kérdésre vonatkozik, hogy a tőzsei árkülömbözetből származó követelés pör u t j á n érvényesíthető-e. Tudvalevően sok országban a törvényhozás mondta ki, hogy a bíróságok nem ítélhetik meg az ilyen követeléseket, nálunk azonban nincs ilyen rendelkezés s ezért nagyon helyes dolog, hogy a Kúria irányt szab az ítélkezésnek. A Kúria röviden, de h a tározottan mondta ki az Ítéletét e k k é n t :
80/
K Ö Z T E L E K . 1 8 9 8 . M Á J U S H O 28. Tőzsdei árkülönbözetre alapított, fogadástermészetü ügyletből támasztott követelés bírói uton n e m érvényesíthető. Bemélhetőleg ez a döntés végleg rendezi ezen a téren a birói gyakorlatot, mely annyira ellentétes ítéletet hozott ebben a fontos kérdésben, hogy a miheztartás igazán lehetetlen, srolt s a börzei követelések pöilése meglehetősen hasonlitott egy ujabb börzejátékhoz. M a r h a r a k o d ó álJomás engedélyezése. A földmivelésügyi miniszter a m. kir. államvasutak kezelésében levő nagy-becskerek—nagykikindai h. é. vasút vonalán Torontál vármegye területén fekvő „Ellemér" állomást marharakodó állomásul engedélyezte. A gyapjuaukcziókra rendelt gyapjuküldemények d í j m é r s é k l é s e . A m. kir. államvasutak és a csatlakozó magyar vasutak bármely állomásáról Budapest-dunaparti tehetpályaudvarra a budapesti gyapjú árverési csarnok vállalat czimére szállítandó a folyó évi julius 6—8-án megtartandó nyilvános gyapjuaukcziókra rendelt, s az e czélra kijelölt rakt á r o k b a . betárolt gyapjuküldeményekre a m. kir. államvasutak és a pécs-barcsi vasút vonalait illetőleg folyó év m á j u s hó 13-tól junius 8-ig rovatolás u t j á n tetszés szerinti mennyiség feladásánál a helyi árudijszabás II. oszt. díjtételeit ; kocsi és fuvarlevelenkint legalább 5000 kgr. feladása, vagy ezen súlyért való díjfizetés esetén a helyi árudijszabás A oszt. dijtéleleit engedélyezte a m. kir. államvasatak igazgatósága. A mérséklés nagysága az első esetben 2 0 — 2 2 % , a másodikban 4 5 - 5 5 % a rendes viteldijakhoz viszonyítva. A h a j ó n érkező gyapjuküldemények után a Dunától a raktárig vezető vágányon való szállításért, tekintet nélkül a kocsi megterhelésére kocsinként 8 korona fizetendő. Az átrakodást a hajóból a vasúti kocsiba, valamint a kirakást a vasúti kocsiból a raktárba a fél saját költségén tartozik teljesíteni; a netaláni szükséges állomási emelődaru azonban díjtalanul engedtetik át. A mennyibén a vasúti kcc >ik az átszállítás és átrakodás czéljaira 24 óránál tovább vétetnék i g é n y b e ; ezen idő túllépése esetén a dijszabásszerü kocsiálláspénz szedetik be.
Szwperfoszfát
flUlult évi forgalom: 25,223 n
Felhívjuk a t. cz. gazdaközönség figyelmét
melyek idei fils'ő- sorozata
julius tó 6, l és 8-án f o g megtartatni. Az aukcziókra felküldött és „Gyapjuárverési vállalat, Budapesten, Dunaparti teher-pályaudvar" czimzett gyapjuküldemények a M. ,Á. V. összes vonalain f. hó "13-ától kezdve tetemes díjkedvezményben, valamint ángyén .raktározásban részesülnék. Mindennemű felvilágosítással szolgál:
H e l l e r M. s
Társa,
B U D A P E S T , v „ Erzsébet-tér 13,
VÍZMENTES
PONYVÁK
természetszinüen, sárga és fekete szinben telítve, locomobilok és gőzcséplőgépékhez, valamint koesi, kazal és repcze takaróknak, négyszögméterenként 80 krtól f e l j e b b kaphatók azonnali szállításra
3CHOTTOLA
E R N Ö - n é l
c h i l i s a l é t r o m Fonciére palota, Andrássy és Váczi-körut sarkán. J ® r Minta gyűjtemények és árjegyzékek ingyen és bérmentve küldetnek szét.
k é n s a v a s - k á l i k é n s a v a s ' á m m o n é s e g y é b műtrágyaféléket, továbbá
s
rézgálicz 98-99%
jegeczckben és őrölve valamint egyéb p e r m e t e z ő
Gyümölcs- és szőlőtermelök figyelmébe a j á n l j u k , h o g y az e g y idő ó t a f o r g a l o m b a h o z o t t és S z a b a d k á n g y á r t o t t ú g y n e v e z e t t „TANARON" a m a g y . k i r . d o h á n y j ö v e d é k g y á r t m á n y á t képező s á l t a l u n k áruim bocsátott
„Thanaton"-nal
a n y & g o k a t
legjutányosabban ajánl a
HUNGÁRIA műtrágya, kénsav és vegyi ipar részvénytársaság ''Budapesten, Váezi körűi
21.
s e m m i b e n s e m a z o n o s . A „THANATON" általában kitűnő rovarirtó szerként ismeretes s k é r j ü k a z t a r o k o n h a n g z á s u , de k é t e s é r t é k ű „tanaron"-nal össze n e m téveszteni.
BUDAPESTEN, V, ker., Bálvány-utcza 10, sz.
KÖZTELEK, 1898. MÁJUS HÖ 28
806
jövő évadra' meglehetős mennyiségű- vásárlásokat eszközölt a spekuláczió. Fümagvaknak is volt némi forgalma. Mustármagot, hajdinát és muharmagót szintén kerestek. Jegyzések nyersáruért 100 kilónkint Budapesten. Vörös lóhere uj 40—47 frt. Vörös lóhere, mult évi . . 36—40 „ Luczerna, magyar, mult évi . 45—50 /• Luczerna, franczia,; uj . . 68—70 „ Luczerna, olasz, uj . . , 45—55 » Baltaczim . . . . . . . 13—13-50 „ Mohar . . . . . . . . 5-75—6 / „ Bükköny . 6—6'25 ,
72 forintért ajánlom a legjobb amerikai rendszerű
„HoIlir.gsworth" gereblyéimet széna, gabona és takarmányhoz S z i i c s
É s i g m c B u g i g
Budapest, VI., Nagymezö-utcza 68. sz.
Amerikai mezőgazdaság Irta: S S I Z . A S S V Z O L T Á N az 0. M. G. E.,szerkesztő titkárja. A 352, oldalas, finom papírra nyomctt, 10Ü képpel di, szitett munka bolti Ara 4 f o r i n t ; 0. M, G. E. tagok és a „KÖZTELEK" előfizetői 3 f r t 5 0 ki*, kedvezményes áron rendelhetik meg
a „KÖZTELEK" kiadóhivatalában (Budapest,
IX.,
Üllöi-ut
25.)
KERESKEDELEM,TŐZSDE. Budapesti
gabonatőzsde.
(Quttmann és Wahl budapesti terménybizományi czég jelentése.) Napi j e l e n t é s 1898. m á j u s 27. Készbuzá ma teljésen üzlettelen s még a csekély .mennyiséget sem, melyet egyesek áruba bocsátottak/vették meg a malmok, kik a leghatározottabban tartózkodtak a vételek eszközlésétől, részint a lanyha külföldi jegyzések •miatt, részint pedig a lisztüzletben beállott pangás miatt, melynél különöseu a barna lisz• tek nem helyezhetők el. Ezen üzlettelenségre továbbá a határidőüzletben beállott rohamos-árhullámzás -is volt 'befolyással . Külön tőzsdei értesítés nem is adatott ki. Rozsban nagyon csekély forgalom volt 9'25 írttal fizették ab Budapest. Tengeri szintén lanyha irányzat mellett kmálta' tott és 5-60—5-75 frttal kelt el ab itt. Ab állomás kínált tengeri iránt semmi vételkedv-et sem tanúsítottak, miért is állomására ma nem volt elhelyezhető. árpa tartott s minőség szerint 7"80—50 frtot , , fizettek takarmányárpáért. Zab és Bepcze teljesen üzlettelen. A határidőpiacz lanyha irányzat mellett folyt, le s a szerdai 9'94 frtos áresésre az őszi buza csütörtökön 10-48—50 frtig megszilárdult, hogy ma , ujrá 10-13 frttal záruljon a déli tőzsdén. Általában a tét utolsó nap óta nagy árhullámzást szenvedett. az őszi buza, a szerint, amint az, el. adók vagy a vevők jelentek meg nagyobb számban. Az árak a, bácskai rozsdahirékre szilárdultak meg, de ma újra ellanyhultak. . • Következő kötések történtek. Köttetett. Déli zárlat. Máj.-jun. buza 12-90-80-75^ 12"75-80 Szept. huza- . . 10-2.3—20—18-^12—90 10-13—14 Máj .-jun. tengeri . 5-40—38—36, 5'37— Jul.-aug. tengeri . 549—5-45—5-43— 5-44—46 Rozs ' . . . .. 7-69^7-65—7-63— , 7'6S,
A „Hungária" műtrágya, kénsav és vegyi-ipar részvénytársaság jelentése, Budapest. A lefolyt héten az üzlet feltűnően élénk volt és sok jel' ntékeny üzlet köttetett. Az eddigi jelek után Ítélve az idei mütrágyafögyasztás kiváltképén szuperfoszfátban és keveréktrágyákban a tavalyinál lényegesen nagyobb lesz. A magas gabonaárak következtében a gazdák termésük'fokozását czélozzák műtrágyák segélyével és első sorban is a gyorsan ható, illetőleg könnyen oldódó műtrágyák képezik a kereslet tárgyát. Az árak a lefolyt héten kg. és ^zázalékonkint . 2 krral emelkedtek, a mi kizárólag a nyersfoszfát-áruk rohamos emelkedésére vezethet vissza. Ha áll az, hogy a floridai kikötőkből az elszállítások beszüntettek és a fogyasztás mint várható lényegesen, emelkedik, kétséget sem szenved, hogy készáru hiányában és mert-a nyersanyagot jóval magasabb áron kell a gyárosoknak vásárolniok, a szuperfoszfát további emelkedése várható. Jegyzéseink a következők: Príma szuperfoszfát.' ' százalék
. krajczár 27.50—28.50 28.50-29.50 29.50 — 30.50 30.50—31 bO 31.50—32.50 '
Keveréktrágyáknál : a vízben oldható foszforsav kiló 9/o-je, mint fent. Ammöniák-légenysav „ „ 65—70 krajcfcár. Salétrom „ „ 80—90 Kénsavas-káli '„ '„ 15—16 Chilisalétrom mm.-ként 11.50^—11.75 forint. Az összes árák zsákkal- együtt elegysuly tiszta suly gyanánt egész rakomány vételénél magyar hajó vagy vasútállomásra értendők. A rézgáliczra vonatkozólag az irányzat szilárd és nagyobb tételek vételénél az ár 24 50-25'50 frt között váltakozik 1Ö0 kgként tisztásulyban, csomagqlást beleértve, a budapesti hajó- vagy vasútállomásra szállítva- készpénzfizétés. mellett 2 százalék engedménynyel, vagy 4 havi elfogadványhitel ellenében.
Kötelezettség nélküli árak 100 kilónkint, telj súlyt tiszta súlynak ' értve, zsákostul, budapesti vasúti vagy hajóállomáshoz szállítva: A és B dara 23.90 frt. liszt': frt 23.
S2.20 21.40 20.6019"40,18:—16-20 buzakorpa . finom goromba -
•as takarmányliszt
A központi vásárcsarnok árujegyzése nagyban (en g r o s ) e l a d o t t éleltniczikkek á r a i r ó l . Magyar gazdák vásárcsarnok ellátó szövetkezetének jelentése 1898. május hó 25-éni Meglehetős egyforma, élénkség _ mutatkozott a lefolyt üzleti hét második felében, a zöldségfélék és füstölt áru üzletben, minélfogva ezen két czikk jóformán mindennap él is fogyott sőt sokkal nagyobb készleteket is el lehetett vplna helyezni, mig éltenben vaj és túróban oly óriási a behozatal, mely semmiféle arányban nem áll a kereslettel. Borjuk és egyáltalábán húsfélék csak ritkán kerülnek piáczra, amennyiben a messze vidékről bejövő hus a hagy meleg folytán rendesen már szállítás közben megromlik, vagy legalább is oly állapotban érkezik, hogy ezen mindenáron hamar tul kell adni: Az, utolsó napokban egy nagyobb szállítmány "magyar""—-1 — ugorka, egres, .<
i
Tetőmagvak. (Mauthner Ödön tudósítása.) Vörös lóherét némileg még kerestek. Külföldi tu• dósitások- szerint az - amerikai vörös lóhere .irányzata egútóbbi időben nagyon megszilárdult; minthogy már
,
15 • 14 ,13 12 11
..
..
marhahús elejét -45—50; hátulját .5Q—58 kr'oh. kgként. Spárga solo 70—100, la 50—70; .Ha. 30—40 kr kgja. Ugorka 2—20.krig, savanyított.tavalyi 100 darab 10J—130 kríg,. saláta .0:5—2 .krig, (őzötök .10—30 kr, darabja.
43. SZÁM. 8-IK ÉVFOLYAM. ..- Teavaj 110—120, főzővaj 70—90, turó 6—12 káig klgrammja. Sonka (prágai) 1.05—1.10, kassai és galgóczi 95—100, szalámi 1.40-1.50 kr kgja. Tojás áru szilárd áron könnyen talál vevőre; teatojás 100 di-b 2:30, ládánként (1440 drb) 26.50—28 forintig., / Idei burgonyában a már jelentékeny mennyiségben érkező magyar termésen kivül, mindenütt ott látni az olasz burgonyát, mely a még tegnapelőtt, és tegnap 13—14 frtig jegyzett magyar, burgonyát ma már 7—8 frtra leszorította. Kicsibéni eladásnál még 10—11 krt lehet elérni. Vidéken nagy a kínálat, ami megint gyors ál-hanyatlást jelent.(A székesfővárosi vásárcsarnok-igazgatóság jelentése. Budapest, 1898. május 25-én. Hns. Marhahús hátulja I. oszt. 1 q frt 52—57 II. oszt. 44—52, III. oszt. 36—44, eleje I. oszt. 52—54 II. oszt. 48—52, III. oszt. 30—48, borjúhús hátulja I. oszt. 58—64, II. oszt. 54—58, eleje I. oszt. 53:—56, II. oszt. 48—53, birkahús hátulja I. oszt. 42—46, II. oszt. 36—42, eleje I. oszt. 38—42, II. oszt. 36—40, bárány eleje 1 db 1. 4—,hátulja •——•—, sertéshús magyar szalonnával elsőrendű 1 q 60—62'0, vidéki — ' — , szalonna nélkül elsőrendű 60—66, vidéki 53—55, sertéshús pörkölt —-0, sertéshús szerb szalonnával — , szalonna nélkül —, sertéshús füstölt magyar , idegen (vidéki) , sonka nyers 1 kg. 64-80, füstölt belf. csonttal-60—0"90, csont nélkül 0'80 —0 90, sonka füstölt külf. csont nélkül —• -—, szalonna sózott 1 q 56—57 0, füstölt 60'—62'—, sertéEzsir hordóval 65-—66-0, hordó nélkül 63-5—64'0, kolbász nyers 1 kg. —, füstölt 60—80, szalámi belföldi 130 —150, külföldi , malacz szopós élő 1 kg 3'—5'—, tisztított 0-70—90. Baromfi, o) Élő. Tyúk 1 pár frt 1-10—1.50, csirke 0'50—1-30, kappan hízott 180—2'40, sovány —.0 0'—, récze hízott 2 20—2-30,. sovány 1-00—1-80, lud hízott 4-50—6'50, sovány 3 00—5-20, pulyka hizott 2'60 —4-—, sovány 2'50-3-Ö0. tí) Tisztított. Tyúk 1 db frt 0-50—0-75,, 1 kg. csirke 1 db 0-45—0-60, 1 kg. , kappan hizott 1 db 0'< 0-—, 1 kg. —• •—, récze hizott 1 db 0 — 0 ' — , 1 kg. . félkövér 1 db Ó-80—1-—, lud hizott 1 db 2-20—3-50, 1 kg. 50—0 55, félköv. 1 db 170—2-10, 1 kg. , pulyka hizott 1 db 00-—,'1 kg. .félkövér 1 db 1-3Ó—280, 1 kg. 50—55, ludmáj 1 db 10—0 70, 1 kg. 1-20—1-50, ludzsir 1 kg. 70— M0, idei liba 1 db —•—••—. Hal. Élő. Harcsa 1 kg. frt 0-80— 1 00, csuka 0'80 — 1 20, ponty (dunai) 0-25—0-40, süllő —•———, kecsege 0-—00, márna —-50— 60, czompó 0-50—0-60, angolna 00 —, apró kevert 0-25—0-50, lazacz , pisztráng —• •—. Tej és tejtermékek. Tej 1 üt. frt 0-08—0-09, lefölözött 0-C6—0-07, tejszín 00-—, tejföl 0-24—0-30, tebénvaj (tea) 1 kg. 0-90—110,1. rendű 0-75—0-80, II. r. 0-60—80-—, olvasztott 0-60—60, Margarin 1, rendű 0'—, II. rendű 0" 0-—, tehéntúró 0-16—0'24, juhturó 45—45, liptói 0-48—0-54, juhsajt 0-48-48, emmenthali sajt 1"10—1:10, groji sajt 0-72—0'72. Liszt és kenyérnemü. Fehér kenyér 1 kg. frt 18;0—22-0, barna kenyér 14 0—17-0, rozskenyér 1'4'5 —14-5. Búzaliszt 00 sz. 1 q — , 0 —•—, 1 —•—, Hüvelyesek. Lenese magyar 1 qfrt 14—18, stokeraui 22—36, borsó héjas magyar 10'0—13'—, koptatott magyar 13—15, külföldi 17—24, bab fehér apró 7—11, nagy 8—12, szines 8-00—10. Toiás. Friss I. o. (1440 db.) 1 láda frt 27 0—27-50 II. oszt. (1440 db.) 25-—25-t^, meszes , orosz tojás 100 db. —, tea tojás 2-30—3-—, törött tojás 0 ' — 0 — Zöldség. Sárgarépa 100 kötés frt 4 . — 6 ' — , 1 q , 8-0—10-, Petrezselyem 100 kötés 4-0—6— ,1 q 12-0—13-0 zeller 100 drb,310 0, karalábé 2 0—5'00 vöröshagyma 100 köt —-50—0-80, 1 q 6—8-—. foghagyma 100töt. 0-—0 0, 1 q —• •—, vörösrépa 100 drb 1-00—1-50, fehérrépa —, fejeskáposzta 0"0—00", kelkáposzta 100 drb 0-80—2-00, vörös káposzta 0" •— fejessaláta 080— 1-20, kötött saláta -0-—, burgonya, rózsa 1 q 3 60 4 00, sárga 4-00—4-20, külföldi 12-—13', fekete retek 100 drb 0.30—1-20, uborka nagy salátának 100 db 5 —18'—, savanyítani való 100 db —•—•—, savanyitott 1 00—2-20, zöld paprika •—, tök főző 015—0 60, zöldbab 0-40-0'60 zöldborsó hüvélyes olasz 1 kg. —'10—-14, fejtett l'lit. .25—-40, tengeri 100 cső • — k a r f i o l 100 db —• '—, paradicsom 1 kg. 0'25—0'30, spárga 0-20—.0-60, torma 1 q 12—16. Gyümölcs. Fajalma 1 q frt —7 , köz. alma 18—30, fajkörte , közönséges körte , szilva magva, váló —• -•—, vörös —, aszalt 18—20, cseresnye faj 0-18—0-34, közönséges — - , meggy faj , közönséges , ringló , baraezk kajszin , őszi — , dinnye görög nagy 100 db — — , kicsi , sárga faj —••—•—••—, ; 1 kg. közönséges szőlő : 1 kg. —•——•—-,, csemege , dió (faj, papirhéju) , közönséges 30—32, mogyoró 22—32, gesztenye magyar ———, olasz , narancs messinai 100 db 3-20—5-0, pugliai 0 0 - 0 0, mandarin 0"00— 0-00, ézitrom 0-80—1-20, füge hordós 1 q 20—22, koszorús 2224, datolya 38—44, mazsolaszőlő. 50—65, egres 1 lit. 6—7, eper 1 kg. 80—90 kr. Fűszerek és italok. Paprika I. rendű 1 q. fi-t 30—60, II. rendű 10—20, csöves, 30-35—, (szárított) . köménymag —, borsókamag
43. SZÁM. 8-IK ÉVFOLYAM. . mát 1 q. frt 38-40, méz csurgatott 0-28— 0 45, sejtekben 1 kg.—•—, szappan szin 20—25, közönséges , fehérbor asztali palaczkban 1 lit. 0-40—0-50, vörös asztali palaczkban 0'40—O'tO, házi pálinka palaczkban 0— 0—0"—, ásványviz palaczkban Budapesti takarmányvásár. (IX. kerület Mesterutcza, 1898. május 27. A székesfőv. IX. ker. elöljáróság jelentése a „Köztelek" részére). Felhozatott a szokott községekből 141 szekér réti széna, 13 szekér muhar, 34 zsupszalma, 7 szekér alemszalma, 0 szekér takarmányszalma, — szekér tengeriszai, 10 szekér egyéb takarmány (lóhere, luczerna, zabosbükköny, köles síD.), 1500 zsák szecska. jA forgalom lanyha. Árak q-ként a következők: réti széna 200—290, mubar uj 290—310, zsupszalma 150-7-170, alomszalma 120—130, egyéb takarmány j—, lóhere . , takarmányszalma , tengeriszár , luczerna 200—, — 240, sarjú 2C0—200, szalmaszecska 180—200, széna ——, uj , zabosbükköny 240 -270. összes kocsiszám 222, suly 217000 kg. Allatyásárok. Bndmesti sznrómarhavásár. Május hó 26-án A székesfővárosi közvágóhíd és marhavásár igazgatóság Felhajtatott: 1533 drb belföldi, db galicziai, — drb tiroli, — db növendék élő borjú, 151 db élő bárány; — drb belföldi, — drb galicziai, — drb tiroli, — drb bécsi, — drb növendék borjú, — drb őlött bárány, — drb élő kecske. A borjú és bárányvásár hangulata élénk lefolyású volt. Árak a következők: Élő borjuk: belföldi —• frtig, kivételesen — frtig dbonkint, 28—40 frtig, kivételesen 44— frtig súlyra, növendék borjú Mg, kivételesen — frtig dbonkint, •— frtig súlyra Ölött borjú : belföldi frtig:, tiroli frt, galicziai frtig, növendék borjú frtig dbkint, ölött bárány 0'——0 — frtig, bécsi ölött borjú , kiv frtig súlyra. Élő bárány 4-50—7-50 frtig, kivételesen írtig élő kecske —•- •— frtig páronkint. Hizlalt ürü Budapesti gazdasági és tenyészmarhavásár. 1898. évi május hó 26-án. (A budapesti közvágóhíd és • marhavásárigazgatóság jelentése a „Köztelek" részére. Felhajtatott: 192 db, úgymint: jármos ökör elsőniin.— db, közép 0 db, alárendelt — db. Fejőstehén: fehér 0 drb, tarka 158 db, tenyészbika 1 drb, tarka tinó —, fehér — db, jármosbivaly — db, bonyhádi 22 db, hizlalni való ökör — db, tarka 11 db. Fejős tehenekre néhány nagyobb vevő volt s az árak élénkebb vásár mellett emelkedtek. Következő árak jegyeztettek: Elsőrendű jármos ökör , középminőségü jármos ökör — , alárendelt minőségű jármos ökör — , hizlalni való, jármosbivaly é. s., — — frtig páronkint. jobb minőségű jármos ökör —1 mm.-kint é. s., tarka bekötni való ökör —28 frtig. Fejőstehenekért és pedig : Fehérszőrű magyar tehén —, tarka kevert származású tehén 70—110, bonyhádi tehén 120—160 kiv. — frtig, bika — — frtig páronkint. Budapesti vágómarhavásár. 1898. május hó 26-án. (A budapesti közvágóhíd és marhavásárigazgatóság jelentése a „Köztelek" részére.)) Felhajtatott: 2971 db nagy vágómarha, nevezetesen: 1564 db magyar és tarka ökör, 693 db magyar és tarka tehén, 505 db szerbiai ökör, 0 db boszniai ökör, — db boszniai tehén, 4 db szerbiai tehén,. 105 db bika és 100 db bivaly. Minőség szerint: 946, darab elsőrendű hizott 1755 db középminőségü és 270 db alárendelt min. bika db elsőrendű hizott ökör, — - db középminőségü ökör és — db alárendelt min. ökör; — db elsőrendű hizott tehén, db. középminőségü tehén, — db alárendelt minőségű tehén. A felhajtás vágómarhában, mintegy 1000 drbbal meghaladta a múlt neti felhajtást, ennek következtében fiatal ökrök 100 kgkint 1 frttal, öregebb csontos ökrök 1.50 sőt 2 frttal is hanyatlottak s ez utóbbiaknak egyrésze eladatlan is maradt. Változatlan és a körülményekhez képest jó árakon íeltek fiatal tarka tehenek . és üszők, bikák és fiatat nehéz tarka ökrök, miután több németországi vevő volt a vásáron. A kereslet általánosan meglehetősen élénk volt, ennek köszönhető, hogy a nágy felhajtás mellett az árak nagyobbrészt nem szenvedtek. Következő árak jegyeztettek: Hizott magyar ökör jobb minőségű 2834'50, kivételesen —• , hizott magyar ökör középminőségü 2529'—, alárendelt minőségű magyar ökör 2125—, jobb minőségű magyar és tarka tehén 21-31-—, kivételesen tarka tehén 33•—, magyar tehén középmin., 21 31'—, alárendelt minőségű magyar és tarka tehén —• , szerbiai ökör jobb minőségű 25-—30, kiv. —•—, szerbiai ökör középminőségü 22;—24—, boszniai ökör alárendelt minőségű —• •—, szerbiai bika 2331-—, kivételesen 32-—, szerbiai bivaly 17.—21, kiv. — •— frtig métermázsánkint élősúlyban. Budapesti lóvásár. Budapest, 1898. május 26-án. (A budapesti vásárigazgatóság jelentése a ,Köztélek 8 A vásár forgalma kielégítő. Felhajtatott összesen 936 db. Eladatott 421 db. Jobb minőségű lovakból hátas 40 db, eladatott 16 db
80/
KÖZTELEK. 1898. MÁJUS HO 28.
a tkvi ha- Kauffmann tóság Ferencz a tkvi ha- Sax tóság Pálné a tkvi ha- Rózsa 85721 tóság Mihály atkviha- Festetits 120000 tóság Benőné atkviha- Gáspár tóság József a tkvi ha- Szitassy tóság Juliska a tkvi ha- Dr. Groisz ) Tasnádi tóság ' Viktor kir. jbiróság a tkvi ha- Meltzer Nagyszebeni tóság József kir. tvszék atkviha- Vukovári tóság Albertné
140—200 írtért, könnyebb kocsiló (jukker stb.) 30 db, eladatott 10 db 100—170 frtért, nehezebb kocsiló (hintós) 60 db, eladatott 24 db 110—220 frtéijt, igás kocsiló (nehéz nyugoti taj) 100 db, eladatott 40 db 90— 210 frtért, ponny 8 db, eladatott 4 db 30—50 frtért; közép minőségű lovakból : nehezebb félék (fuvaros ló stb.) 180 db, eladatott 55 db 60—110 frtért, könnyebb félék (parasztló stb.) 230 db, eladatott 75 db 30—50 frtért; alárendelt minőségű lovakból 288 db, eladatott 197 db 10—18 frtért. Bécsi vágóra vásároltatott 67 db, az állatkert és kutyák részére vásároltatott 10 db, tulajdonjogra gyanús ló lefoglaltatott — db, ragályos betegségre gyanús ló lefoglaltatott — db, takonykór miatt a gyepmesterhez küldetett — db. Kőbányai sertésvásár. 1898. május 27. (Első magyar sertéshizlaló-részvénytársaság telefon-jelentése a „Köztelek" részére.) Az üzlet csendes volt. Heti átlagárak: Magyar válogatott 320—380 kg. nehéz 59'5—60'5, 280—300 kg. nehéz 5859'— kr, öreg 300 kg. tuh 57" •— kr, vidéki sertéskönnyü —• kr. Szerb 57—59 kr. Román tiszta klg. páronkint 45 klgr. életsulylevonás és 4% engedmény szokásos. — Eleségárak: Tengeri ó 5 90—•— frt, árpa 7"50 frt Kőbányán átvéve. Helyi állomány: május 20. marad 4944 drb Felhajtás: Belföldről 1629 drb, Szerbiából 1784 darab, Romániából drb, egyéb államokból — darab. Összesen 3413 db. F ő ö s s z e g 45357 db. Állomány és felhajtás együtt drb. Elhajtás: budapesti fogyasztásra (I—X. kerület) 1709 drb, belföldre Budapest környékére 604 drb, Bécsbe 411 drb, Csehországba, Morvaország és Sziléziába — drb, Ausztriába 318 db, Német birodalomba drb, egyéb országokba — db. A szappangyárakban feldolgoztatott : szállásokban elhullott 0, vaggonbóí kirakatott hufla 5, borsókásnak találtatott 12, összesen 17 db. Összes elhajtás 3019 darab. Maradt állomány 42298 drb. A részvény-szállásokban 10946 drb van elhelyezve. Az egészségi és tranzitószállásokban maradt 4 589 drb. Felhajtás : Szerbiából 1784 db, Romániából drb, összesen 6373 drb. Elhajtás: 2089 drb, maradt állomány 4287 drb és pedig 4287 drb szerb és — db román. Az egészségügyi szemlénél jan. 1-től máig 310 drb a fogyasztás alól kivonatott és technikai czélokra feldolgoztatott. Hizlalni való sertések árai. 1898. május 25-én. (Pfeifer Jakab és fia sertésbizományosok heti jelentése a „Köztelek" részére. Bpest, VIII., József-körut 3.) Sertésvészen átment 80—120 kg. -54-^58 kr 120—160 „ 53—55 , ° „ 160—200 , 51—54 „ Sertésvészen át nem ment ... 80—120 , 40—42 „ , » „ — 120—160 „ 41—43 , , > » — 160—200 „ 41—43 „ Az árak pusztán átvéve 4% levonással értendők. Kőbányára szállítva ldlónkint 3 krral többet fizetünk. Az üzlet lanyha. i n g a t l a n o k á r v e r é s e i (20000 f r t b e c s é r t é k e n felül.) (Kivonat a hivatalos lapból.)
Szerkesztői üzenetek. Scli. B. urnák,, Szerednye. A hangyákat este, midőn mind együtt vannak, a mosástól kikerülő lugosvizzel, vagy thanatonoi folyadékkal le kell önteni. Lehet ugyanezt forró vízzel is eszközölni Ha szénkéneg felett rendelkezik, ugy ezzel is elpusztíthatja őket. A levéltetvek ellen meg tessék megbízható helyen Quasziaforgácsot vásárolni és pedig egy kilót. Ezt . 6—8 liter vízben megfőzi; ha aztán theaszinüvé vált, bele önti egy hordóba. Ugyancsak' egy kilo szappanáljat, vagy közönséges házi szappant, szétdarabolva szinte 6—8 liter vizben felfőzi és hozzáönti a Quaszia-főzethe', mire felhígítja az egészet 150—200 literre és a peronoszpórapermetezővel a tetvekre juttatja, amelyek néhány óra múlva eídöglenek. Hangyák ellen is sikeres.' K. K. urnák, Pa-Tetovác. A beküldött gally valami eperfáról, vagy bokorról (Morus) való. Rajta csupán himvirágza'ok találhatók, talán ez tette ismeretlenné a beküldő előtt a növényt. Habár az eperfa rendesen egylaki növény, azaz ugy a nőstény, mint a himvirágok ugyanazon a fán, vagy bokron találhatók, gyakran megtörténik, hogy az ivar eloszlik, azaz kétlakiság áll be, t. i. hogy egyes fákon csak him, vagy pedig csak nővirágok vannak. Az előbbi esetben a fa természetesen soha sem hozhat gyümölcsöt/Megjegyzem, hogy a hazánkban legközönségesebb két eperfajnak (a Morus alba és M. nigra, vagyis a fehér és a fekete epernek) nagy hajlama van az elváltozásokra s van is mindakettőnek már több fajtája, melyek főleg a lombozat alakjában ütnek el egymástól. ii
O r s z . m a g y . grazd. e g y e s ü l e t t u l a j d o n a .
Az egyesületi tanács felügyelete alatt: Főszerkesztői és kiadásért felelős: Forster Géza az O. M. G. E. igazgatója. — Felelős szerkesztő: Szilassy Zoltán az O. M. G.K. szerkesztő-titkára. — Társszerkesztő: Bntlay Barnabá?, az O. M. G. E. titkára.
Elsőrangú hazai gyártmány. \ Május 31 Budapesti kir. tvszék
atkviha- Bodánszky töság Adolf (Nagy 104544 Ferenczné)
Junius 2 Paksi kir. jbiróság Junius 2 Bórosjenői kir. jbiróság Junius 3 Losonczi kir. jbiróság Junius 6 Budapesti kir. tvszék
a tkvi ha- Szente tóság János atkviha- gr. Bethlen töság Dezső atkviha- Farkas tóság Lajos atkviha-Bobula. tóság Jánosné
20202
Junius 14 Temesvári kir. tvszék Junuis 15 Budapesti kir. tvszék Junius .17 Budapesti kir. tvszék Jünius 18 Ábádszalóki kir. jbiróság Junius 21. Budapesti kir. tvszék Junius 22 Székelyhídi kir. jbiróság Junius 23 Budapesti ktr. tvw/k
a tkvi ha- Mihajlovits 42960 tóság Zoltán atkviha- Hunnia 20169 tóság gépgyár atkviha- Haroska 26950 tóság Ferencz atkviha- Juhász 33507 töság Miklós atkviha- Kerekes 154158 tóság Elek atkviha- Szeremley 70860 tóság Sándorné atkviha- Abeles 295014 tóság Jakib
25793
/
s
^
^
V
V
/
M
Pontos czim
MAGYAK
"GAZDASÁGIGÉPGYÁR
24848
RÉSZVÉNY-TÁRSULAT
20750 15757
BUDAPESTEN. Magyarország legnagyobb és sgyedBII
gazdasági gépgyára, mely a gazdálkodáshoz szükséges
asr
Ssszes
gazdasági gépeket gyártja. Rendelések megtétel* előtt kérjttk minden szakbavágó kérdéssel bizalommal hozzánk
^
KÖZTELEK,
-V
1898. MÁJUS HO 2 8 .
.
4 3 . SZÁM. 8 - i k É V F O L Y A M .
BiztositO- Szövetkezet. B U D A P E S T E N , VIII., József-körut 8 . Alakult 1894. évben. Eln5 TELEKI GÉZA gróf. Alelnök: CSÁVOSSY BÉLA. Igazgatósági tagok: ANDRÁSSY l 'ÉZA gróf, BUJANOVICS SÁNDOR, DESSEWFFY ARISTID, „PŰSPŐKY EMIL, RUBINEK GIULA, SZENTKIRÁLYI KÁLMÁN, SZILASSY ZOLTÁN, SZONYI ZSIGMOMD, TELEKI SÁNDOR gróf. Vezérigazgató: SZŐNYI ZSIGMOND.
1 i m p o r t á l t ,
m&si
AZ ORSZÁGOS MAGYAR KÖLCSÖNÖS BIZTOSÍTÓ SZÖVETKEZET a gazdaközönség általános elismerése szerint ugy a tűz- mint a jégbiztosítás terén hiven megfelel hivatásának; folyton .fejleszti a reformokat, melyeket a gazdakőzönség évek óta sürgetett és a károknak gyors és méltányos kiegyenlítésével a felek teljes megelégedését vívta ki magának, az épület és átalány (pauschaf) biztosításnál rendkivül mérsékelt dijaival tetemes megtakarítást tesz lehetővé; a szövetkezet pusztán csak a dijakat számítja fel a megfelélő kincstári bélyeggel; — minden más illeték kizárásával. A szövetkezet elfogad 6
é s 12 é v r e
szóló
jégbiztosításokat és a feleknek 6 éves biztositásnál 10%, 42 éves; biztosításnál" S«°/o d í j e n g e d m é n y t ad, mely a dijból évről évre levoriatik. A jégbiztositási feltételek mindenben a gazdák kívánalmainak felelnek meg. SSS"" Gazdasági egyesületi tagok — tekintet nélkül a biztosított érték nagyságára — a tiszta dijból 5°/o díjengedményben részesülnek. "TSBSfl Kisgazdák, ha húszan egyszerre, egy csoportban, de külön-külön ajánlattal terményeiket biztosítják, 10% engedményben részesülnek. Bővebb felvilágosítással, szolgál az igazgatóság Budapesten, (József-körut 8. sz.) és a vidéken létesített ügynökségek. 5024
Vágó- és tenyészállatok eladását és vételét legezélszerübb hirdetni a
I „Mészárosok és Hentesek Lapjá"-ban. j j |
5741
B u d a p e s t , V I I I . C s o K o n a y - n t c z a ÍO. s z . Hirdetések díjszabás szerint számíttatnak. = = = = =
Polli cSia
tenyészsertósek pedigréevel,
PICK OSWALD VIII.,
Külső
Kerepesi-út
A szőlő é s gyümölcsfák szágí tapasztalatok szerint a
fűkaszálóink és
H a n d y ' marokrakó aratógépeink f e l ü l m ú l j á k u g y czélszerü s z e r k e z e t , m i n t t a r t ó s ság tekintetében a z eddig n á l u n k ismert ö s s z e s a m e r i k a i g y á r t m á n y o k a t . E mellett j e l e n t é k e n y e n o l c s ó b b a k a m a g a s v á m - és f u v a r k ö l t séggel behozott amerikai gépeknél. A fűkaszálók k ö n n y ű s z e r r e l á t a l a k í t h a t o k m a r o k r a k ó a r a t ó g é p e k k é is. Á r a j á n l a t t a l é s esetleges f e l v i l á g o s í t á s s a l szives megkeresésre készséggel szolgálunk.
UBDKATH ES TÁRSA
'--= B U B A F E S T ,
EE-
V. k e r . , V á c z i - k ö r u t 6 0 s z . U g y a n o t t SZÉNAFORGATÓ GEREBLYÉK, (szénaés GŐZ CSÉPL ŐKÉSZLE TEIi, Z Ő K stb. nagy választékban.
GÉPEK, LÓgabonagyüjtők), KAZAL O-
1. s z .
permetezésére,
francziaor-
|
rézszappan
bizonyult a leghatásosabb s viszonylag a legolcsóbb szer- | n e k . ( L á s d M e z e y G y u l a g a z d . a k a d . t a n á r ú r i s m e r t e t é - |Í sét a „Köztelek" múlt évi 58-ik s z á m á b a n . ) 1 0 0 liter r é z s z a p p a n - h a b a r é k o t , melegítés segélyével | a vízen kívül . klg. rézgálíczből és 1 klg. gyantaszapp a n b ó l ; h i d e g utoil p e d i g 2 c s o m a g g y a n t a l i s z t e s k e c s k e m é t i p o r b ó l é s Vs k l g . m é s z b ő l l e h e t e l ő á l l í t a n i . E g y c s o - ( I m a g gyantalisztes kecskeméti pornak a z á r a 2 5 kr., a í súlya 1 8 5 g r a m m , s t a r t a l m a z 2 5 0 g r a m m g y a n t a l i s z t e t r 1 és 6 0 0 g r a m m kecskeméti port. Ezen anyagok a rézszap- I l p a n elkészítése és alkalmazására vonatkozó utasítással együtt [ MAYERFI ZOLTÁNTÓL Kecskeméten szerezhetők be. .. 5788 l
65841. C. 1?—98
„Darling"
megérkezett zet
Magyar királyi államvasutak igazgatósága.
IHRDETMÉKY. A magyar, királyi államvasutak igazgatóságától, vett értesítés szerint lolyó évi ,junius hó 1-től kezdve az express vonatoknál beszedendő pótdijakat. illetőleg uj díjszabás lép életbe, mely azou állomások részére megállapított pótdijakat tartaU mázza, melyekről illet, melyekre az expressvonstok igénybe vehetők. Ezen díjszabás, melylyel az 1897. évi deczember hó 1-től érvényes hasonnevű díjszabás érvényen kívül helyeztetik' a magyar királyi államvasutak díjszabás elárusító irodájában ^(Büdapesti Csengeri-Utcza 33, sz. a.) egy koronáért megszerezhető. Az igazgatóság. ' , (Utánnyom. nem dijaztatik.,)
Fuehs Hermann pCgT
tejgazdasági
edények
gyára
B Ü D A P E 8
4700
T,
VI., S z o n d y - u t c z a 3 5 . s z . Edény ségben, nos
gyártmányaim mint
ár
ugy
tekintetében
elismerésben
Rendes vevfíim közül felsorolom: a „Budapesti Központi Tejcsarnok Szövetkezetet", a „Gazdák Budapesti Tejegyesületét" ügyszintén az aradi, pécsi, stb. tejcsarnokokat és számos nagy hazai gazdaságot.
részesülnek,
minőáltalá-
43. SZÁM. 8-ik ÉVFOLYAM.
W
KÖZTELEK, 1S98. MÁJUS HÖ 28.
W
W
legkitűnőbb
bel-
CSEPLESRE*SZEN " IF I-a osztraiii kétszer mosott kovácsszén
U H U T KáROLT-nál
^
kőszén és coaks mag-jkereslíedo.
Mielőtt fűkaszáló-
vagy aratógépekben
szükségletét
gazda saját érdekében tekintse meg a
5899
fedezné,
minden
The űon&ton Harwesíer £o.
a világ első amerikai aratógépgyárának készitményeit, -melyekből a K I Z Á R Ó L A G O S K É P V I S E L E T E T és mintaraktárt Magyarország részére mi bírjuk.
Minden gépet megpróbálás, más gyártmány nyal Hsszehasonlif ás végett a tisztelt gazdaközönség rendelkezésére bocsa jfjük.
Bácher Rudolf és Melichár Ferencz gépgyárosok
B u d a p e s t , VI., M a g y m e z ő - u t c z a 6 8 . s z á m . Árajánlattal készséggel szolgálunk.
»
810
4 3 . SZAM. 8-ik
ÉVFOLYAM.
A m. kir. államvasutak gépgyárának vezértigynöksége (§) Budapest, l áczi-körot 33. szám alatt. Ajánlja a magy. kir. államvasutak gépgyárában készült g r ő z c s é p l ó ' g a r n l l n r á i t , ipari czélokra alkalmas „ C o m p o u n d " l o k o m o b i l j a i t , teljesen vasból készült s z a l m a k a z a l o z ó grépeit, grőz-fcufcoríczamorzsolóit, Stibor-féle körfűrészeit,
„lliileiiiuiii" kas zál ó és aratógépeit, . továbbá SACK-féle ekéit, vetőgépeit, boronáit és egyéb gazdasági gépeit. A „Fairbanks" mérleg és gépgyár kizárólagos képviselete. ... __
- _
-
Árjccfysói* i c g y a n
ás básmeatTO, |
Eladó tenyészbirka. Bérlet felhagyás végett eladó : 70
darab
1200
„
2—3—4 2—3—4
éves közép finom minőségű k o s , „
„
„
anya,
700 „ 3 — 4 „ „ „ „ ürü. A birkák junius 8-ig gyapjúban ez időn tul nyirott állapotban láthatók
V—
T e s t v é r e k n é l ,
y > '"'
;''R
™f¥—>|Hf—{
Gfeelkélk n t e z a i
l o k o m o t i y o k ,
gőzeséplögépek hajtására a T o h e r c z e g i vasmüvebbó'l. A gépek vásárlásánál mezőgazdasági szakértői tanács adatik. Szives tudakozódások E r z h e p z o § S i c h e in T e s c h e n
W o l f
V—i
C a m e r a l in S c h l e s i e n ,
- D i r e c t i o n czimen.
4091
V á r p a l o t á n ,
' Veszprémmegye, vasút-, távirda- és posta-állomás.
Birtok
„PURITIN" KAZÁXKÖELLENES SZERT ELŐÁLLÍTÓ TÁRSASÁG. A „Puritin" egy marósavmentes, folyékony vegyülék, mely alkatrészei következtében semmi ártalmas hatással nem bir a kazán anyagára, sőt ellenkezőleg a rozsdától megóvja és jó karban tartja. A „ P u r i t i n " allando alkalmazás mellett a kazánköképződést teljesen meggátolja s a kazán falain, valamint a csövekén már lerakódott kazánkövet ennek vastagságához s keménységéhez mérten — nagyon rövid idő alatt — átáztatja, ugy hogy a kzaánkö szétmálik és saját pulyánál fogva a kazán falairól stb. leválván, lehull. A „Puritin" használata a fűtőanyagban 10—20% megtakarítást tesz lehetővé és a többnyire igen költséges tatarozást és kőkivágást feleslegessé teszi. A „ P u r i t i n " a kazán szakadatlan üzemben tartását fokozott biztonság mellett teszi lehetővé ; nem kelt azt napokig és hetekig az üzemen kivül vesztegelte tni. Meggátolja a kazánlemezek gyorsabb kopását, azok elégését, kidomboyodását, a tüz lemezek és csövek szakadását, a szegecsek, álló csavarok meglazulását, - a szelepek elromlását, á táp és leeresztő csövek eldugulását stb. stb. A „Puritin"~bó\ naponta csekély mennyiség veendő a tápvízbe, úgy hogy e szerből lokomobil-kazánoknál havonként szükségeltetik: 5 lóerőig 6—7 liter, 10 lóerőig 9-10 liter, 15 lóerőig 12—13 liter, 15 lóerőn felül, mint a stabil kazánnál 50—100 Q-méterig 18—-20 liter, 100—150 Q-méterig 24—28 liter és lf)0 D-Iiiófcrcn ír!Ili :j0—34 iiírr. A már tisztított kazánnál a fogyasztás ennek megfelelően kisebb. Egy vagy két liter tápvíz beküldése esetén vegyészeti laboratóriumunk díjmentesen eszközli a víz vesjyelemezését azért, hogy a tápvíznek megfelelő „Puritin" legyen előállítható. Ara hordókban 50 kg.on felül 60 kr.„ bádogtartányokban a 10 és 20 kg. 80'kr. kilogrammomkint. — Helyben-, Budapesten csomagolást beleértve. Bővebb felvilágosítást ad a „ P U R I T I N " kazánkőellenes szert előállító társaság. B u d a p e s t e n , V I I I . , J ó z s e f - k ö r ű t 8. s z á m .
Lapunk bekötési táblája 1 frt 36 k r é r t (portómentesen)
kapható kiadóhivatalunkban.
Fairbanks
11
m é r l e g e k A s z a b a d a l m a z o t t Fairbanfcs-mérlegek százados rendszerűek, tolósélyos fémmérőkarral birnak s a h i d r a t e t t t e r h e t m i n d e n p o n t o n e g y e n l ő e n mérlegelik. Tartósság-, p o n t o s s á g é s K ö n n j ü K e z e l é s ü k n é l fogva ugy hazánkban, mint a külföldön a legelső dijat nyert l e g k i t ű n ő b b m é r l e g e k .
Gazdasági-,
s z e k é r - , usai-Sia., z s á k mérlegeinket
és
InS1I?N»Í" Hl^BI^^^B^^^Sei WéfWm?
w
A birtok áll: s z á n t ó f ö l d .... . . . .... . . . . . . . . . rét .... — . J . . . . . . . ... ... legelő ... ... ... ... szőlő k e r t és b e l s ő s é g csapás ... ___
telesités, csomagolás és loco vasútra való felsáfli e 9y e s ü l e t i ta80k árkedvezményben részesülnek. e a r t a S l nl< a l i a m l y felügyelet alatt áll. Megrendelések
"Svény-fársaság, BUDAPEST, Andrássy-ut 14. Gyár: Külső Váczi-ut 156.
magyar ,
holdból
„
„
D e u t s e h
bérlőnél.
J ó z s e f
Közvetítők kizárva. A haranya-sellyei vasútállomáshoz k é s z s é g g e l k ü l d e t i k f o g a t r e f l e c t á n s o k részére.
B
i
r
t
o
k
h
a
s
z
o
n
b
é
r
l
e
t
.
B o r s o d m e g y e Szuhogy k ö z s é g h a t á r á b a n , a b ó d v a - v ö l g y i v a s ú t s z o n d r ő i á l l o m á s á t ó l 10 p e r e z n y i r e 4 7 3 k a t . h o l d . s z á n t ó f ö l d , r é t és e r d ő b ő l á l l ó t a g o s i t o t t b i r t o k , kellő gazdas á g i é p ü l e t e k k e l és u r i l a k k a l ellátva az 1898-ik év őszén haszonbérbe kiadó s azonnal átvehető. B ő v e b b é r t e s i t é s s e l szolgál t u d a k o z ó d á s o k r a
, 5881
Vértessy Tivadar a borsodmegyei gazdasági egyesület titkára, Miskolcz, V á r m e g y e h á z .
MEGJEI-EXTT
„SZŐLŐMŰVELÉS ÉS BŐRKEZELÉS KÖNYVE" A tíz ivré terjedő, számos ábrával ellátott munka népszerű nyelven kimerítő fölvilágosítást ad a szőlőszaporitás, szőlőtelepítés, a filloxera és egyéb ellenségek vagy betegségek ellen való védekezésnek módjaira nézve. Megtanít a mustnak és bornak okszerű kezelésére és javítására. Ismerteti azon törvényes intézkedéseket,* melyek a szőlőtermelőt és pinczegazdát közelről érdeklik.
Szőlőbirtokosok és vinczellérek számára irta:
közvetlen központi irodánkhoz, Andrássy-ut
FAIRBANKS MÉRLEG T l í í S
1050 256 300 4 23 10
uradalom adandó.
Ö s s z e s e n t e h á t 1643 m a g y a r holdból és r a j t a lövő g a z d a s á g i é p ü l e t e k g ő z m a l o m és bérlői l a k b ó l . B ő v e b b - f e l v i l á g o s í t á s t csakis a h e l y s z í n é n j e l e n t k e z ő komoly reflectánsok n y e r h e t n e k 5877 -
raktás'i
czélszerü és a czélnak megfelelő szerkezetüknél fogva különösen a gazdák, gazdaságok és uradalmak részére a legmelegebben ajánlhatjuk. A jutányos árakban, -"1^" ." ftül" ' .,-4 m e l Y e k sulyokkal számított jobb kivitelű tize-
albórbeadás.
A Bittó István-féle drávafoki (Somögymegye) f o l y ó é v i o k t ó b e r h ó 3 4 - t ő l 1 3 é v r e béribe
s
K a p h a t ó
z
i
l
A r ü g y u l a földmives iskolai "tanár. 2934 Ára 1 fpt 20 kp. a s z e r z ő n é l CSÁKVÁR Fehérmegye.
43. SZÁM. 8-IK ÉVFOLYAM.
KÖZTELEK. 1898. MÁJUS HO 28.
Nincsen párja a kerek földön
80/
Jótállás! Ha. esetleg egyik vagy másik kasza be nem válik, ami eddig, elő nem fordult, ez esetben, minden akadály nélkül uj kaszát adok érte.
Vetélkednek vásáros üzérek és kereskedők, kik E Z Ü S T A C Z E L K O R O N A - K A S Z A N A K , hős hirdetésékkel bolónditják a népet; a szédelgő ügynökök, kik házról-házra járnak egekig érő tántoritóigérkedésekkel,czifránbefestett,köszörült, lagozott, delejezett, meg Isten tudja hogy és mint nevezett kaszával a jó hiszemü gazdákat elámítják és lelketlenül becsapják. Szükséges tehát tudni, hogy az ezüst aczél korona-kaszák a legnemesebb érczekböl vegyitett legdrágább aczélból műszaki értelemmel vannak készítve, fagygyuban kétszer edzve, melynek következtében a kasza tartóssága és vágó képessége oly magas fokon áll, hegy valamennyi más gyártmányt minden tekintetben túlhalad. Ezen kaszák előnyei következő pontokban van összefoglalva és pedig: 1. Rendkívüli gyors és könnyen kezelhetők, különös röpke könnyű szapora vágásuak. 2. Csorbíthatatlan éles állandó élüek, kétszer edzett, vékonylapu és kitűnő minőségűek. 3. Fölötte ruganyos és tartósak, a legkeményebb munkában pusztithatlan, kitartó. 4. Egyszeri kalapálás napokig kitart, egy köszörüléssel 120—130 lépésre könnyen elarat. Aki egyszer vele dolgozott, sohasem vesz másikat a kezébe,1 mint koronás kaszát; ezek következő ár és nagyság szerint vannak rendezve és pedig: (hossza: 70c >• I 75 cm.,| i • I ' l-l ára: 90 kr: | 95 kr. | 1.— frt J 1.10 frt j l.SO frt j 1.3Qfrt | 1.50 frt | Üllő és Kalapács összesen 85 Kr. KaszaKövek drbja 15 Kr., finomabb 35 Kr. Megrendelések postautánvétef'mellett eszközöltetnek, csakis kitűnő választott minőségben jótállással:
k i f t á i m ^ o K í M m ^ MlNűEtlNEMiíTtJŰAZMSAGlL'mÖZÖK. Tejgazdasági:te/epe/r teljes fe/siere/ése, ;r ^ U J D f ^ E g T VII. E R Z S É B E T - K Ő R Ú T 4 0 . fROYAL SZÁLLODA.)
FEKETE-féle ezüst aczél k o r o n a - k a s z á k g y á r i r a k t á r a B É C S ; V., R ü d i g e r - u t c z a l / K , WIEN. Me
JTunius 7-én és 8 - á n van a húzása a Il-ik sorsjáték második osztályának.
CORMICK
ARATÓ GÉPEK a legjobbak a világon,
kévekötök é s
marokrakók;
Mc Cormick fűkaszálók, eredeti amerikai köszörű - késziile'kek, szénagereblyék e's szénaforgatők legjutányosabban beszeM Ü L L E R
és
W E I S Z
BUDAPESTEN, VI., Gyár-utcza 66. sz.
g
M
T
T
Y
H
K
minden neme, házi, nyilvános, mezőgazdaBOWER-BARFF-féle szabadalmazott inoxydálás módszer szerint inoxidált szivattyúk rozsda ellen védve.
A r
"
iigyen és bérneotye. 1806
Sorsjegyek legczélszerűbben postautalványnyal rendeltetnek. Hivatalos sorsolási terv kívánatra ingyen és bérmentve.
M E R L E C E K legújabb javított rendszerű tizedes, százaszáz dos és hídmérlegek fából és vasból, kereskedelmi, közlekedési, gyári, mezőgazdasági és ipari czélokra. Embermérlegek, mérlegek házi használatra, barommérlegek. Cümmandit-társaság szivattyú- és mérleggyártásra.
w. GARVENS, W i e n ,
G-azd. k ö t é l á r u k . ZSÁKOK, PONYVÁK, zsinegek, hevederek, tömlők, fehér ruhateritök.
S Z E L L í
T o r n a s z e r e k , függőágyak és mind e n n e m ű hálók ipartelepe.
SEFFER ANTAL Budapest
i
f
j
K O T Z O
P A L
mr
IV., (Károly-laktanya) Károly-utcza 12. sz. Valódi angol L A W N - T E N N I S T W
Gondos kiázolgálat.. Vidékre 'árjegyzék szerint. 1
V. ker., Lipót-kőrut 18. sz,
(Vigszinház mellett, a nyugati pályaudvar és Margithid közelében.) A közönségnek további p á r t f o g á s á t kérve, a j á n l j a Garrett legújabb szerkezetű compoUnd
gözmozgonyait, ban, a melyek dolgoznak.
félstabil
és stabil
alak-
40°/V tüzelöanyag-megtakaritással
GőzmOzgonyokat és gőzeséplőket, négyszer fordítható aczél dobsinekkel, toldást nem igénylő szalmarázókkal és nagy szitafelülettel, minden nagyságban; Minden f a j t a lovas cséplökészleteket, aratóés vetögépeket, szecskavágókat, répavágókat és m i n d e n m á s gazdasági gépeket. 5821
Haszonbérlet. / Felső-Magyarországon szép és. kedvező fekvésű vidéken 4 kilométernyi távolságra a vasúti állomástól közel 3000 cat. Uold kiterjedésü.birtok, mely körülbélül, felerészben legelő és rét, nlásik felében szántóföld, melyen repeze és buza kitüno minőségben megterem és , takarmányfü, meg lóhér'e jó tenyészthető, f. é. október 1-től számítandó 8 évre nagyon mérsékelt bérösszeg mellett bérbe adatik. A, birtok 2 majorba van osztva, a legelő kitűnő és mindenféle háziállat tenyésztésére nagyon alkalmas. Gazdásági épűletek'kellő mennyiségben és jó állapotban vannak meg, a birtok azt összes gépekkel és gazdasági eszközökkél teljesen el van látva és az" egész marha-állómánynyal és az uradaJmi fundus inátr.vsaj átvehető. Szükségelt tőke 60 ezer forint.' Czim megtudható I3cfestemBernát hirdetési irodájában Budapest, Ffirdő-utcza 4.
KÖZTELEK,
1898. MÁJUS HO
4 3 . SZAM. 8-ik ÉVFOLYAM.
28.
/^ei^cnjahn gazdasági
gépgyár, vas-
^ntal és
fémöntöde
B U D A P E S T , VI. Eötvös-n. 38. Liegujalbl) v í v m á n y a t a l á l m á n y o k t e r é n . K é t lóerejü j á r g á n y o s tisztitó cséplőgép z s á k o l ó k é s z ü l é k k e l s z a b . g o l y ó p e r s e l y l y e l ; k é t k ö n n y ű ló b ő v e n e l é g a n n a k h a j t á s á r a , t i s z t á n szolgáltatja a piaczképes búzát zsákba. A j á n l j a t o v á b b á m i n d e n m á s f a j t á j ú gőz- és j á r g á n y e s é p lőit, l e g ú j a b b r e n d s z e r ű vetőgépeket, v a l a m i n t e g y é b t a l a j m i velő e s z k ö z ö k e t és m i n d e n m á s s a j á t g y á r t m á n y ú gazdasági gépeket. R é s z l e t e s á r j e g y z é k és á r a j á n l a t o k k a l k é s z s é g g e l s z o l g á l ' i n g y e n és b é r m e n t v e .
Í^egujal)l» s z e r k e z e t i t
^
gőzmozdonyok ' - 21h lóerőtől 80 lóerőig fá-,széri-ésszalniafűtésre Egy- és többvasu, valamint egyete- A ^ y m c s a c z é i - e k é k és C o l u m b i a - D r i l l könnyű sor- . V vetft-aéiiek \ \ szórvavető-gépek. O j V ,
^ (X
&
X T TT m
0 1 1
u
^
legújabb
i J7/ v
y*
^
^
mezőgazdasági gépgyárosok
í •
^mi^^s. iSV
K
kettős szalmarázókkal és megnagryobbitott r o s t á k k a l . Q
*
szerkezetű
gőzeséplő-gépek .
K a z a i o z ó k , arató és kaszálógépék, & "Ov . ,„ . . , ° í továbbá mindennemű gazdasági ^ ^ ^ ^ ^ gépek és eszközök a legjobb és legkitűnőbb kiállításban a legjutányosabb áraken.
Árj6SyZékek kívánatra ingyen és bérmentve
J H n ^ ^ f f i ,
4 3 . SZAM. 8-IK
KÖZTELEK, 1897. MÁJUS HO
ÉVFOLYAM-
28.
Földhaszonbéri hirdetés.
>*
A m. kir. közalap, uradalom f. évi október 1-től a Témesmegye Fikatár község határában fekvő V
605 Z holdas földbirtokot tizenkettő (12) évi időtartamra haszonbérbe adja.
# ^
A bérbeadás, iránt a zárt ajánlatu tárgyalással egyfekiMötfc* ft^ífvlinos'' Írásbeli árverés
1898. junius
J r . c ^ ^
^ r ^ s
#
w J
hó 2-án délelőtt 10 órakor
fog a Buziás fürdőhelyen székelő nj. kir. közalap, gazd, kg|...|őtjgztség hiva-; 1 talos helyifiégébén megtartatni.' . !' > Ezen árverésre bérlehi szándékozok ázzál Hivatnak meg,'hogy 50 kroslt bélyeggel ellátott és kellő bánatpénzzel felszerelt Írásos^ zárt ajánlataikat^: melyben a holdanként megajánlott évi fca^ftibéri kiirandó és kijelentendő, hogy ajániátteVő a bérleti'fettétele k'st ismeri s" azokénak magát aláveti, borítékozva a fenti batáridő alatt nyújtsák be alulírott;' főtisztséghez. \ | \ \ \ | t, Bánatpénzül a birtoktest mindén holdja után egy (1) forint teendő lekészpénzben vagy az állam áltál Óv^ékl5é^sn^;^lfog^te^tél4)apirokba».'' j Kikiáltási ár év és holdanként 9 frt 50 kr. f'fgjj j , * , Oly egyének, kik gyamhatalsm vagy gomjWkság ídp^^jp^tisj?, frugy$; sz'ntéij,. i( a kik az uradalommal, szemben .hátralékos Ja;±0|||1Jan ^g.y ; bárriii ; czimen perben állanak, az árverésből' fci-vannak, z á r y a . ' j. i Elkésve érkezett vagy utóájánlatök^ Vklaínirií l e l S e n ^ nWff VfeíeltegS figyelejnbe vétetni nem fognak. ' i Az ajánlattevők közli szabad választási jog az uradalomnak íontártatikA részletes haszonbérí feltételek a ker.' főtisztségnél Buziásqn, valaminő a nagyköveresi közalap, ispánságtfát is á éz'ö&ásoS hivatalos órák alatt beti tekinthetők vagy esetleg érdeklődők költségén lemásolhatók. Buziáson, 1898. évi május .hó íg-ám y. j •- • *
&
M . k i r . közalap, gazd. k e r . főlisztség.
Már 2112 d r b . Chi 1 i s a l é t r o m - s z ó r ó van h a s z n á l a t b a n . A
DOBRY-féle t e l j e s e n b e v á l t
s a legjobbnak
CHILISALÉTROM - SZOROT, vezetékcsővel,
k é t s o r o s k é z i e r ő r e , négy-,
öt-
s t ö b b s o r o s , v a l a m i n t m e s s z e szóró v o n ó e r ő r e ,
a j á n l és
árjegyzéket
és
kívánatra
ingyen
mentve küld
CSTER CETSO és .1 t \
a legjutányosabb áron és garantált jó minőségben. Olasz szaponáriát tiszta vastag gyökerekből őrölve.
1 VT nR
I
T e l e f o n .
A MI f Ii T T } M 2 j X I
J R L
HIRDETÉSEK
G É P O L A J A T ,
T
3
feicsinyliéis. titkári
kj
TT^ Á TJ L W
J L ^ JL r
9
V.
felvétetnek a kiadóhivatalban BUDAPEST, tllli'»i-iít 2 5 - d i k Mám.
Szalonnái F e r t ő t l e n í t ő s z e r e k e t , u. m. karbolsav, karbolpöí, creojin, zőldgálicz stb. rézgálicz karbolóleumoU keserűsót csudasót stb.
Kocsikenöcsöt, Petroleumot zsákokat, takaró- és szekérponyvákat, kátrány restékeket, fedéllakot és minden egyéb gazdasági czikket
T
I
és
nagyban w a g g o n - r a k o m á n y o n k é n t a b L e o p o l d s h a l l S í a s s f u r t , ö m l e s z t e t t á l l a p o t b a n 106 i r t , z s á k b á n szállítva 130 f r t . A vasúti s z á l l i t á s i k ö l t s é g a k ü l ö n b ö z ő t á v o l s á g ú r e n d e l t e t é s i á l l o m á sok s z e r i n t 130—.140"f;t : k ö z ö t t v á l t a k o z i k . Kicsinyben m m . - k é n t z s á k k a l e g y ü t t b u d a p e s t i r a k t á r u n k b ó l egyesületi t a g o k részére 2 f r t 80 k r . , n e m t a g o k n a k 3 f r t . A megrendeléssel egyidejűleg a káinit árát egyesületünk pénzt á r á h o z b e k ü l d e n i k é r j ü k , a szállítási k ö l t s é g e k a k ü l d e m é n y átvételénél fizetendők.
u. m. valódi tiszta olívaolajat, elsőrendű savtalanitott repczeolajat- elsőrendű ásványolajat stb.
vetőmagot
I N
Magyar Gazdasági Egyesület • (Budapest Köztelek).
bér-
ANTOII DOBRY gazdasági gépgyárai
Luczernát, lóherét, répamagot, fiimagirakat, minden czélra és egyéb
A nagyban ax Országos hivatalánál
Á r n
JDEAL
bővebb leírással
K
Megrendelhető
javított, s z a b a d a l m a z o t t
szabadalmazott
g :
elismert
MŰTRÁGYÁT.
Mindenkor a legmagasabb napi áron, készpénzfizetés mellett vásárolók : gazdasági és erdei vetőmagvakat, mely czélra mintázott ajánlatot kérek.
ker.,
BUDAPESTEN,
Akadémia-utcza
Sürgönyczim : „CERES" Budapest. Árjegyzékkel és részletes külön ajánlatokkal kívánatra szolgálok.
ÍO.
sz.
KÖZTELEK.
Birtok-bérbeadás. Nagyméltóságú Gróf Esterházy Móricz u r p á p a ugodi hitbizományi uradalmának kiegés z í t ő r é s z é t k é p e z ő —• V e s z p r é m v á r m e g y e p á p a i j á r á s á b a n k ö z v e t l e n ü l P á p a r. t . v á r o s mellett f e k v ő u. n.
pápai b é r g a z d a s á g
1898. MÁJUS H ö
28.
r.
4 3 . SZÁM. 8-ik ÉVFOLYAM.
Cz.
A D e e r i n g - f é l e a m e r i k a i g y á r t m á n y ú a r a t ó - g é p e k és ffikaszáló-gépek nemcsak a külföldön részesültek elsőrendű k i t ü n t e t é s e k b e n , h a n e m l e g u t ó b b h a z á n k b a n a mezőhegy esi nemzetközi a r a t ó g é p v e r s e n y e n is m i n d a n y i a k i t ü n t e t é s és elismerésiben részésült. N e v e z e t e s e n első d í j j a l m 9 n a g y a r a n y é r e m m e l • f g a P o n y - k é v e k ö t ő aratőgép l e t t kitüntetve. E z e n g é p e k m i e l ő b b i m e g r e n d e l é s é t , h o g y a z o k kellő időben szállíthatók legyenek, nagyon melegen ajánlom. , A szállított g é p e k é r t p e d i g ja l e g m e s s z e b b m e n ő g a r a n c z i á k a t vállalok. ' K i t ű n ő tisztelettel
Propper Samu
1899. évi február 1-től
Budapest, Váczi-köriít 52.
12 évre újólag bérbeadatik. A b i r t o k , m e l y j e l e n l e g is b é r b e v a n a d v a , a p á p a i , d ö r r e m é n y i és p á l h á z i majorokból, az ezekhez csatolt s z á n t ó - , rét-, legelőföldekbdl s egyéb ehhez beosztott területekből és tartozékaiból állván 4 2 7 6 h o l d 3 2 5 . - ö l ( á 1 2 0 0 • Öl) k i t e r j e d é s ű , k é n y e l m e s bérlőlakkal és a s z ü k s é g e s gazdasági épületekkel teljesen fel van szerelve. Bővebb felvilágosítást A z •5884
;
nyújt
u r a d a l m i
i g a z g a t ó s á g
P á p á s i -
mint a Deering-gyár kizárólagos
67,669/98. C. I. «
M. kir. államvasutak. Igazgatóság, HlEDETMÉJfY Nyugötmagyar-osztrák vasúti kötelék. Dijszábás kiadása. A nyugotmagyar-osztrák vasúti kötelékben 1898.' Junius hó 1-én III. rész, 3. füzet jczitti alatt uj díjszabási füzet lép^életbe, "mely I. gabona és hüvelyesek, örleményék .keményítő, továbbá maláta, olajmagvak és olajpogácsa, II: Cv'psztályba valamint a ,2, külön díjszabásba tartozó fannmüek, III. bor és bormust, továbbá üreshordák téheráruként való közvetlen szállítására nézve • kivételes díjszabásokat tartalmaz, magy. kir. államvasutak állomásairól a szab: osztr. magyar állaíúvasuttársaság l/m. Bruektól Simmeringig terjedő vonalának és a schwe.ehat-maniiersdorfi h. é. vasüt álloiiiásaira úgyszintén a cs. kir.' osztrák államvasutak.. Klein-Scíiwéchat állomására. Ez által az 1892. évi február hó 1-je óta. érvényes II. rési, i5.:-füzet hatályon kivül helyeztetik. . "'. ' .' •' ' T A díjszabás példányai a kötetéki vasutaknál példányonkint 60'.fillérért megszerezhetők. 8. május hóban.. A uiagy. kir. államvasutak igazgatósába egyszersmind ; a többi köteléki vasutak nevében is.
gép- és rosta- *§8 in® (emez-gyár, W !§• malomépitészet V., Külső váczi-ut 46.
§raepei Síugó Budapesten,
Marsliall, Sons & Co. L m t d < angolországi gépgyár vezérügynöksége Ajánl minőségű
utolérhetetlen
szerkezetű
és
| féle g ő z m o z g o n y o k a t f a - , s z é n " és szalmaffitésre
Mouchall féle gabona Mftlőliail
csé
szabadalmazott
P,őSépeket
kettős
tö-
rekrostával Air r. n o V i n 1 1 . f é l e k o m b i n á l t g a b o n a - é s l ó -
Ildi
ö l i Cl 11
here cséplőgépeketkét cséplő
dobbal
M a n o h a 11 f é l e gabonacséplő gépeket lUClI ö l l a l l " k o m b i n á l v a szabadalmazott kukoriczamorzsoló készülékkel. A r j e g y z é f e : l e t e s 5159/a
é s
l e í r á s é ©
r é s z i r i g y e n b é r m e n t v e ,
4 g . SZÁM 8-IK
KÖZTELEK,
ÉVFOLYAM.
OS BUDAVÁRA
Egyesült Budapest fővárosi takarékpénztár Központi osztály': V, ker., Dorottya-utoza 4 . a?, Budai osztály: II. k e r . , Fő-utcza 2 . szÉrtl.
II Józsefvárosi osztály: VIII. ker., Kerepesi-tit 9Terézvárosi osztály: VI.' ker., Andrássy-ut 2 . (Fonciére-palota). Befizetett alaptőke s 4 . 5 0 0 , 0 0 0 f r t névre szóló 15,000 drb 3 0 0 f r t névért, részvény felosztva. Tartaléktőkék: Rendes tartalékalap 5.465,166 frt 02 kr. Külön „ 592,026 Rendkívüli „ — 200,000 Összesen — 6.257,192 frt 85 kr. vidéki földbirtokokra Kölcsönöket i , takarékpénztárnál A ^'elzálogköi ívSetök — követke^okírat Földbirtokoknál a) a Jie|u1ia^bt^ettfl HM^'toki61''68 tslekkiinyTÍ kiyo: ®zhadókönyv vag^adőWatal^bízonyltvány a fizetett adőről; Maitfal költségek kimutatása; :ó tüzkárblztositási kötvény; ígi bizonyítvány a: " iny, vagyis község Lvbei^felveft Mrtok^mity^itelj egy'zökönyvben van felvéve,^ y Mtelieeryzöt " ' ' élések, adás-vételi vagy b( T esetleg meglel KészpénzkölcsöiiQlc rendszerint bat havi kölcsönös fi negyedévenkint előlegesen leendőfizetésénekkikötése mellett adnWl • - -lönkérö közti megállapodás tárgyát képezi. A takarékpénztá is fél százalékfizetendőf n adott kölcsönöl :etörlesztés és i százaléktfa^zálpglev. összegfizetendőlei evi eioieges reszieteKDen, legállapitott áron vétetnek vissza.
1SSS,
M Á J U S - S Z E P T E M B E R Bérletjegy-iroda: BUDAPEST, E r z s é b e t - k ö r u t Bérlet-jegyek
ŐS B U D A V Á R A 1898. Az 1898-ban újonnan épült óriási varieté színpadon a világ legkiválóbb művészeinek fellépte. Naponként K A T O N A Z E N E . Olasz
és spanyol
C Z I G Í X Í ZK\* K.
utczai énekesek.
Gyermek-szórakoztatások.
Bábszínház. Paprikajancsi körhinták stb.
Van szerencsénk ajánlani szavatolt tisztaságú
Az intézeti záloglevelek a tőzsdei napi árfolyamon a takarékpénztár mind a négy osztályának pénztáránál kaphatók. 5724
A legmagasabb dijakkal kitüntetett
TAKARMÁNYMESZET,
homasfogzfátliszfcei!
szavatolt 15—20°/o citrátban oldható foszforsavtartalommal és 85—100% porfinomsággal. Felülmulhatlan, minden talajra alkalmas trágyaszer, különösön sovány talajok javítására, kitűnő hatású az összes gabonanemüek, kapás és olajnövények, lóhere és luezerna, szőlő, komló és kerti veteményekre, kiváltképen a rétekre. Legjobb, leghatásosabb és legolcsóbb foszforsavtrágya tekintettel hatásának tartósságára, felülmúlja az összes szupert oszfátok&t. A citrátban oldható foszforsav-tartalomért szavatosságot vállalunk, neteláni hiányt megtérítünk. Árajánlatokkal, szakmunkákkal és egyéb felvilágosítással a legkészségesebben szolgál
szavatolt 40—f2°/o phosphorsav tartalommal, tiszta, ártalmas alkotó részektől ment, arsenmentes, ajánlunk brünni raktárunkból a pénz előleges beküldése vagy utánvét mellett 50 kiló 7 frt, 100 kiló 13 frt 50 kr, 5547
KnöchenmeM-, Spodium-, (Matiné- und Leimfabik, Brechelshof, Preuss. Schlesien. Kérdezősködések és megrendelések vagy közvetlenül hozzánk, vagy Austria-Magyarorsági képviselőnkhöz Z I H I I E R FERUJÍCZ úrhoz, Wien, .VI., Oetreidemarkt 1. intézendők.
A csehországi TlomsmM Drágái foszfátliszt eladási irodájának yaértópráelísége
Ál
a magyar korona orsz. területén BUDAPEST,
H A L M A R .
Magyar királyi államvasutak. HIRDETMÉNY.
V I L M O S , ,VII., Erzsébet-körut 34. szám.
Martellinalegfinomabb dohánynemesitőtrágyakizárólagoseladása.
a ) kSíTetieli csatlakozások létesitése Bécs á, v. t. és B é c s nyugotí p á l y a u d v a r o k között.
!?Miért veszekedik a Carbolineum a Carbolineummal?!
" " A magy. kir. államvasutak igazgatóságától "vett értesülés szerint az Ausztriába, Svájczba, Németországba, Belgiumba, Francziaországba és Angliába, valamint a fordított irányban utazás közönség kényelmére folyó évi május hó l*től kezdve Bpest keleti pályaudvarból Bécsbe délután 2 óra 20 perczkor, valamint Bécsből Bpestre reggel 8 óra 45 perczkor induló és Bruckon át ökzlekedő gyorsvonatok csatlakozásával Bécs osztrák magyar államvasuti "pályaudvarról. Bécs nyugotí pályaudvarra és viszont a Bécsi ö3szekötő vasúton átmenő vonatok fognak forgalomba helyeztetni, melyekkel Budapest-Páris,.illetve Budapest-Köln között I. és II. osztályú közvetlen" kocsii is fognak közlekedni. A bécsi összekötő vasúton át közlekedő vonatok azon-> ban csak azon utasok által vehetők igénybe, kik az illető közvetlen, jegyekkel együtt a bécsi összekötő vasútra érvényes pótjegyeket megváltják, a melyek tinikezők: az I. osztályban. 2\88 korona vagy 3.30 márka vagy 4.05 frt, a II. osztályban 2.53 korona vagy 2'20 márka vagy 2-65 frt. Ezen pótjegyek váltása esetén a podgyász_ is kivéve az Angliával való forgalmat a kiindulási állomáson közvetlenül a rendeltesi állomásra feladható. Budapesten, 1898. évi április hó 29-én. Az igazgatóság.
!!!Folyósított kátrány hulladékért!!! Egy próba a szabadalmazott
m
EXSICCATOH-ral elégséges. -Hl
N i n c s tölVbé f a g o m b a és nedvesség.
Iroda: WIEN, Haupstrasse 28.
(Utánnyomás nem dijaztatik.)
| |
Alakult 1856. A r a t ó g é p r e 1897. M e z ő h e g y e s e n e l s ő d i j állami nagy a r a n y érem! ,
A « a
„pUHGÁRIA"
Leszállított á r a k
A l a k u l t 1856* M a g y a r o r s z á g legrégibb g a z d a s á g ! gép gyára Mosonban.
H
é sJJ0S0H1
U j l MOPaVek-
mütrágyaszóróval
U j
f
Sack-féle
ekék,
DRILL,, féle
répavetö
2 , 3 ,4 vasú
Laacke-féle h i r e s szántóföld é s kitűnő rétboronák.
s o l á s á r a Duplex boronák. Hengerek minden n a g y s á g b a n .
'
tisztító gépek, Mezöhegyesi
Főraktár: B Ü D A P E S T ,
Gabona-
e l s ő d i j a t n y e r t 0 S B 0 R N E COLUMBIA
Kévekötő "VI.
ekék,
Ősziek foga-
I
ara főgépek,
k e r . ,
• — —
Leírások ingyen.
l e g j o b b s o r v e t ö g é p e i t , sik é s h u l l á m o s t a l a j r a , ( 1 7 , 5 0 0 d r b e l a d v a )
marokrakó
48.
ára:
u r a k r é s z é r e ÍO, nők r é s z é r e 8, g y e r m e k e k r é s z é r e 6 f r t . (6-tól 12 évig). B é r l ő k 6 éven a l u l i g y e r m e k e i r é s z é r e ingyen.
JT""
62871/CIV.
815
1 8 9 8 . MÁJÜS H O 28.
és V á c z i - k ö r u t
fükaszálogépek. 5 7 / a
s z á m .
816
KÖZTELEK,
1 8 9 8 . M J ü S H Ö 2É.
43.
SZABI. 8-ik É V F O L Y A M .
! | | Landsberg A/W.
Berlin
BUDAPEST,Gyártelep: KŐBÁNYA. JJ B
n
V
W
ÜÜ ^ P ' ^ ^ 9 B
Városi iroda: M u z e u m - k ö r u t 3 5 .
Gazdasági ipartelepebet berendező gyári részvénytársaság F Ő O S Z T Á L Y O K :
AJ Szeszgyárak, B) Sörfőzdék, C) Malátagyárak, D) Keményítőgyárak.
WEISER J. C.
B T f t A I T l l f i földbirtokosok, gazdák é s r u " • raktárvállalatok stb.-nek. J Ausztria-Magyarországon általam bevezetett s mindenki által hasznosnak elismert
gazdasági gépgyára és vasöntödéje XT ü G "3T-IC ü 1 T I Z 3 Á XT, a nagyérdemi Magyarország legjobb sorvetögépe
ponyva-üölcsönző intézetem ajánl igen csekély kölcsönj r H ^A. dij mellett 96 • i t r . és 1 > < > I l Y V i l l í M I . | • mtr. nagyságú telitett J ^ J • < kazalok, vasúti waggonok és más mezei termékek betakarására, továbbá 12.Q I mtr. nagyságú behordáshoz alkalmas szekérponyvákat, miáltal saját ponyvának | beszerzése megtakarittatik. { ügyszintén z s á k o k is k ö l c s ö n f i z t e t n e k i g e n olcsó árak és előnyös felj tételek mellett. Ugyanitt legolcsóbban szerezhetők be uj és használt kátrányos és
Az Orsz. Magy. Gacd. Egyesület 1897. október hóban Kisbéren rendezett nemzetközi vetőgépversenyén a legelső dijjal, a ^ állami a r a n y é r e m m e l
itett p o n y v á k , Is1 ^"kré^továb^uj'^h^zn^t z s á k o k
éB^az 1897. szeptember
| minden nemben, gabona, faszén, liszt és korpás zsákok stb. 6 * M i n d e n 5 0 %-kal o l c s ó b b m i n t b á r h o l . " B Q Ócska zsák és ponyv minden mennyiségben a legmagasabb áron megtetik. 5162
NACEL ADOLF, V.,
A r a n y
kiirtására,
a° legefsV^dyj^'nagj! arany-éremmel tüntettetett ki.
Z a l a - D r i l l és Perfekta •orvetSgépeit; t6bb kl-
13.
,Planet jr." rsz. kézi-toló répakapa és töltögető, á 11 frt.
CHLORBARYUM
ii r é p a b o g - á r
|
BUDAPEST,
J á n o s - u t e z a
a
Z A L A - D R I L L
legjutányosabban;
ooijtOoooaaoOBOOoooooöoocoaooaQoaoaoöoooooooouoofiwooi
I Magyar tőzeg- é s mütrágya-ipar részv.-társ. |
J U P I T E R P E R M E T E Z Ő kitűnő működéssel. Állati
g y ö g y
é s g a z d a s á g i
Y e g y s z e
r e k e t
l e g j u t á n y o s a b b a n azé
Defsinyi Frigyes a
„Fekete
a j á n l j a losonozi g y á r á b ó l , kitűnő
j f a e c á l 1 ^
k u t y á h o z " V,, M a r o k k ó i - u t c z a
2. sz.
Árajánlatokkal, valamint mintákkal készséggel szolgálok és megrendelések pontosan teljesíttetnek.
4 -<+
t r á g y á i t
« feltárt
Budapest,
faecáliák,
faecál-superphosphát,
tözegphosphorsav stb. S
mlnőségfl
stb.
Részletes árjegyzékkel é s felvilágosítással készséggel az igazgatóság
Q
szolgál 3138
| Budapest, YL, Andrássy-út 30. szára, II. e m e l e U ajtó,
A Leszíh-féle magy. kir. szabadalmazott
g
,V I C T Ó R I A " T E R M É N Y R O S T A K
99*
1
leszállított árák mellett kaphatók LEvSZIH M I K S A utódai
S Z I L Á G Y I és D I S K A N T gépgyárában (alapítva 1863. évben) M I S K O L C Z O I (LESZIH-féle ház).
Gazdaságban és terménykereskedőknél nélkülözhetetlen! méllyrostáiik n j erl<
K Ö Z T E L E K . 1 8 9 8 . M Á J U S HO 28. 80/
4 3 . S Z Á M . 8-IK É V F O L Y A M .
KIS HIRDETESEK,
minden beiktatásnál 3<
Cgak oly levelekre vftlasKoluiik, Kérjük mindazokat, kik valamely jeligés hirdetésre ajánlatukat kiadóhivatalunkba küldik, (jeligés hirdetés czimét nem közölhetjük), hogy azokhoz eredeti okiratokat ne csatoljanak, mert azokért semmi felelBsségetnem vállalunk. Az ajánlatok megfetelő levélbélyeggel látandók el, mert a kiadóhivatal azt saját költségén nem továbbitja. Egyúttal félreértések kikerülése végett tudatjuk t. olvasóinkkal, hogy kiadóhivatalunk állás közvetítéssel nem foglalkozik s az üresedésben levő állásokat sem tartjuk nyilván, csakis a beküldött hirdetéseket közöljük lapunkban a megfelelő hirdetési dij előleges beküldése mellett. A k i a d ó h i v a t a l .
elyelcliel válaszra siriihségeg le vélfoély eget vagy levelezőlapot küldenek.
Segédtiszti állás etöltendő a lévai uradalombar :azdasági felsőbb tanintézete
BETÖLTENDŐ ÁLLÁS.
Kiadó juhok. lt. Gr. Zichy J á n o s enyi gazdaságának a kii
Birtokok
Posnansky és Strelitz Budapest, VI., Podmaniczkyutcza 31. szám. Gyárak :
ÁLLÁST KERESŐK, Számvivői
Erzsébetfalva, Bécs, Wittówitz. Ajánlanak yalódi
Jani-gyökér,
Aszfalt fedéllemezeket.
növendék ökör és üsző boriakat l e p ó t e l r e ajánlaiialí
KLEIN ÉS SPITZER Yinczellér
Kis-Czelli k e r e s M ö L M^egrend^ések egye.ség szerint
Gazdasági Kiadó bikák. .n jártassággal b 8 junius elsejére i)i belépésre. Cz
VEGYESÜK.
írnoki . gróf PálfFy Páln.
^|Haszonbérbe-adó:
Facement tetőzeteket. Asfall elsigetelö \ m eket. Aszfalt elszigetelő lemezeket ólom betéttel. Hütt-féle vízhatlan védőanyagot nedves falak szárazzá tételére. Carbolinéumot, ' Oreolint, Carbolsavat, Aszfaltozásokat, Hővédőanyagot stb.
ógrádmegj ében
Repcze.árpaés buza aratásra
ÍOO.OOO ffrt tökével rendelkező, lehetőleg gyakorlott gazda vagy szakképzett erdész társat keresek 4500 holdas, fele részben sík fekvésű kitűnőszántóföldből és fele részben "értékesítésre alkalmas tölgy és bükkfa erdőből álló ; szeszgyár, -. malom, .agyagáru és " mészégető vállalattal kapcsolatos, élő
A mai szőlőmivelés, borászat, növénytermelés, állattenyésztés, tejkezelés, gyümölcs- és konyhakertészet gyafcorlati M i i i y y e . Irta: Kecskeméthy Géza, kir. borászati felügyelő. — 1898. Kapható a szerzőnél Pápán. Ára ajánlott bérmentes küldéssel: I frt 15 kr.
Biehn János ButLaDest, Kispest &s Mezőtelegd^ Ajánl:
6409
mfenből készült kátránymentes Valódi aszfalt-fedéllemezeket, Biéhnolt, Carbolineumot. Vállal: Fedéllemez - befödéseket, Faczement - befödéseket. Mindennemű aszfaltozásokat. Nedves falak gyökeres szárazzátételét aszfalttal.
gyed órányira vasútállomástól fekvő nemesi birtokomhoz. A társ személyes közreműködése megkívántatik. Ajánlatokat „Birtokos társ" jelige alatt továbbit a kiadóhivatal..
Haszonbérlet.
Tisztességes
Mostani vetésre Jutányos t a k a r ó
kölcsön-ponyvák r koros fiazdáSájiB-ín vagy vagy ebbez
Segédlisztnek kőn y vi te lb en° j á rtas^ őrnagy Végződi nígy^évi gyakorlattal 1 rr.'a/.ins.i-.ha.i azonnali belépésre kerestetik. BizonyHványGazdasági
minőségben már más uradalom-
Sárvári
Betöltendő állás.
zeU8flataaiAemb"J'rtkkékpz?Uségfnck megfelelő állást keres. ben. Állását azonnal elfoglalhatja. Czim Jcgenyési gazdaság
Wszti^'áKásVa^pá^lyi^zatl^^irdeHÉ^for'int'és^telíes "eUátá^^Fenételck : felsőbb gazdasági^tan-
ÁLLATOK,
^I^^^datnak^^^sSÍ igazgatósághoz, Komjáth, Nyitramegye intézendők. 5909
fciiHíÉíir'
^
. ' _
Kiadó jnhok.
masak. Czim a kiadóiúvatalban^
KOHNésSTEIN zsák- és ponjTígjiri raktárában BUDAPEST, V. B é l a - u t c z a 5 . Tej. b ^mennyiségű
Birtokeladás
áron eladó : egy 4 l ő e r e j i i angol gyártmányú teljesen kijavitott gőzcséplőgarniegy 8 l ő e r e j i i Claytoii és Shuttleworth gy árbeli gőzcséplőgarnitura, teljesen jó karban egy Í O l ó e r e j ü Clayton és Shuttleworth" gyárbeli legújabb szerkezetű, még nagyon kevéssé használt locomobil; egy 12 l ó e r e j ü kettős hengerü tökéletesen, kijavitott Garétt angol gyártmányú locomobil.
W e i s e p J. C.
H o zil í géfpm Uíagy-Kaiiizsán. Igen jő karban lévő 5 éves. Kubeyléle 8 lóerejü cséplőgarnitura
HALDEK magkereskedése
Budapest, Károlj-körut 9. Fehér
szóló 1894. Sri III. tönénjtiitt, a végrehajtására vonatkozó miniszteri rendelet, magyarázatokkal el-
kölest,
p a p r i k a kölest,
mustármagot, czukorczirok magot, miiliannagot,
tökmagot,
Törleszt, kölcsön 1
földbirtokokra.
tarlórépamagot. A legjobb takaróponyvák kazlak és cséplőgépekre,
érték alapján20-60 ^felmondhat bármikorpénzintézet nem
repczeponyvák terményzsákok F I S C H E R J. jsák és ponyvagyári rak tárában BM'ajest, Sagykorona-u. 18. Ugyanott
Minden felvilágosi Ingatlan- és JelzálogForgalmi-Intézet, Budapest, Vácmi-twrut 39. Legnagyobb Ingatlan- és Jelnarchiában, egyedüli, mely hatóságok és a legtekintélyesebb földbirtokosoktól ajánlva van
818
KÖZTELEK, 1898. MÁJUS HO 28.
Gözekékef,
43 SZÁM 8-1K ÉVFOLYAMi
I Az 1897. julius hó 7. és 8-án Mezőhegyesen rendezett nemzetközi aratógépversenyen
e l i s m e r ő - o k l e v é l l e l kitüntetve. Eredeti amerikai
„ J O N E S"
Gőz-utlhengereket Oőz-ntimozdonyokat
láncz-fükaszálógfépek
felhajtható
és
Amerikai és saját gyártmányú
szénagyüjtők
John Fowler St Co.
különféle szerkezet és nagyságban.
Referencziák tizemben levő gépekről bárkinek rendelkezésére állanak.
Budapest-Kelenföld,a '""^e*,48"1
hol is épített uj telepükön gőzeke szerkezeteiről tárlatot rendeztek be. Ugyanott teljesen berendezett tartalékrész-raktárt és javítóműhelyt tartanak fenn. Budapeitről
a keleti (központi) pályaudvarról 4t a déli vatuton ról könnyen elérhető.
aratógépek
„PliAHíO" kérekötő-aratőgépek elzárt kerékmüvei.
a legtökéletesebb szerkezettel ég legolcsóbb árak mellett szállít
Teiefoa 92-50.
késruddal.
„ J O N E S " könnyű
Szállítja te jes kezesség és olcsó árak mellett FRIEDLAENDER JÓZSEF mezőgazdasági
LAKOS NÁNDOR gép,sztS^!S&ma9yar"
BUDAPEST, VIII. ker., Külső K e r e p e s k i t I. szám.
Budá-
a központi p á l y a u d v a r mellett. Kimerítő árjegyzék ingyen és bérmentve.
MALOMberendezéseket teljesen, ugy egyes malomgépeket, valamint
gépöntvényeket
gazdasági gépműhelyek részére gyárt és szállít:
Wörner J. és Társa
malom épitő
gépgyára és
vasöntödéje
Budapesten, Külső váczi-ut 54—56. sz
SAHTGERHAUSEHri G É P G Y Á R Magyarországi gyártelepe B u d a pest,
K ü l ^ ő
v á c z i - u t
1443.!
Első é s egyedüli m a g y a r special gépgyár, GYÁRTMÁNYOK: az összes mezőgazdasági iparágak séges gépek. Nevezetesen:
Czukorgyárak, Sörgyárak, \ rak és Szeszgyárak
Mezőgazdasági czélokra mint hajtóerő kiváló gyártmánya a j számára szük-
j^offmciste^gő^nzotor j
Malátagyá-
a legjobb, legolcsóbb és legbiztosabb gőzgép. — Helyettesit minden gőzgépet teljes berendezése és locomobilt. — Cséplésre és minden egyéb gazdasági gép hajtására a legal> Szaktekintély mezőgazdasági szeszgyárak és kalmasabb. —- Fűthető szénnel, fával, czukorgyárak terén. cserrel és minden egyéb hulladékkal. — | S z e s z g y á r a k !3.®r.ende.z®se.hosszabb lejáratú Minden nagyságban, l \ 2 lóerőtől kezdve • t ö r l e s z t é s e s k ö l c s ö n mellett. . egész 30 lóerőig gyártjuk.
> Minden \
szakbavágó
felvilágosítással,
tervekkel, szolgálunk.
.Pátria" irodalmi és nyomdai részvénytársaság nyomása Budapest, (Köztelek).
