KÖZTELE KÖZ- ÉS MEZŐGAZDASÁGI LAP. AZ ORSZÁGOS MAGYAR GAZDASÁGI EGYESÖLET HIYATALOS KÖZLÖNYE. MeaeM mimei szeriái és szombaton

VII. évfolyam.

Budapest, 1897. évi márczius lió 20-án.

m®

23. (569) szám.

KÖZTELE KÖZ- ÉS MEZŐGAZDASÁGI LAP. AZ ORSZÁGOS MAGYAR GAZDASÁGI EGYESÖLET HIYATALOS KÖZLÖNYE. Ás erszágoa m. gazdasági egyesület tagjai ingyen kapják. Nem tagoknak előfizetési díj: Égést évre 10 frt, félévre 5 frt, negyedévre 2 írt 50 kr.

AZ OMGE. KÖZLEMÉNYEI. XIV. tenyészállatvásár. Az Országos Magyar Gazdasági Egyesület a nagyméltóságú földmivelésügyi miniszter támogatásával a f. év május Iió 2., 3. és 4-ik napjain tartja meg díjazással egybekötött X I V . tenyészállatvásárját az Erzsébet-királyné-utja mentén fekvő volt ezredéves kiállítás állatkiállitási csarnokaiban. A kiválóbb tenyészállatok díjazására a földmivelésügyi miniszter 30()0 frtot adományozott. A tenyészállatvásárral kapcsolatban gépkiállítás, műtrágya- és abraktakarmány kiállítás is fog rendeztetni. A vásár tervezetét és bejelentési iveket a rendező-bizottság az ismertebb tenyésztőknek és gépgyárosoknak márszétküldötte. Minden a tenyészállatvásárra és gépkiállításra vonatkozó felvilágosítással s bejelentési ivekkel készségesen szolgál az OMGE. titkári hivatala (Budapest, Köztelek). A XTV. tenyészállatvásár rendező- bizottsága.

Tavaszi luxuslóvásárok. A folyó évi luxasióvásárok a Tattergallban április hó 4., 5. és 6-án, továbbá május hó 3., 4. és 5-én fognak megtartatni. Bejelentési ivek ezen lóvásárokra kaphatók a Tattersall titkárságánál, Bpest külső Kerepesi-ut (Tattersall), vagy az OMGE. titkárságánál. A díjlovaglás és díjugratás pedig május 12-én fog megtartatni.

M e a e M miMei szeriái és szombaton.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: B u d a p e s t (l Í J l l ő i - á t SS. f i á m . Kéziratokat a szerkesztőség nem küld vissza.

Néhány kérdés a száz közül. Többé-kevésbé minden törvény rászorul a magyarázatra, de talán egyik sem annyira, mint a mezőgazdaságról és mezőrendőrségről szóló 1894. XII. törvény. E törvény megalkotásánál a törvényhozást kétségkívül azon intenczió vezette, hogy a birtokhasználat, legeltetés stb. tekintetében fennálló rendezetlen állapot rendezett viszonyoknak adjon helyet. Ezt azonban legfeljebb talán azon községek határában érte el némileg, a hol a nyomásos gazdálkodás továbbra is fentartatott. Ezekkel foglalkoznak a törvénynek 2—11. §§-ai meglehetős részletességgel. Ámde éppen ezen szakaszok oly viszonyokat is érintenek, a melyek nem csupán a nyomásos, hanem a tagositott, szabad gazdálkodású határokban is előfordulnak, rendezetlenek a kimondhatatlanig és mégsem alkalmazható rájuk a törvény egyetlen szakasza sem, mert a melyik alkalmazható volna, az a végrehajtási rendelet 2. §-ában kifejezetten is, csak nyomásos rendszerű határokra vonatkozik. így például: mely szakasz szerint szabályozandó a közös legeltetés és az ezzel összefüggő összes kérdések oly tagositott határban, a hol a szabad gazdálkodás divik, de a földtagok több. dűlőben — szántó, káposztás, rét — vannak kiosztva, vagy a hol a rétek oly kis parczellákból állanak, hogy azokon a legeltetés külön-külön nem gyakorolható (2. §. b c). Vájjon kihat-e továbbá ezen törvény oly osztatlan közös legelők legeltetési rendtartásának szabályozására is, a mely osztatlan közös legelő tulajdonképpen erdő, közbirtokossági tulajdon és a legeltetés az erdőtörvény és az üzemterv korlátai között gyakoroltatik? Mert van ám nem egy tagositott határ az országban, a hol csakis ilyen legelő áll a gazdaközönség rendelkezésére, s ha idáig nem őr el az ]

1894. XII. törvény, akkor megint sok eddig rendezetlen viszony továbbra is rendezetlen marad. Ki tartozik ily legelőn apaállatokról, pásztorokról gondoskodni, ha a legelő nincs bérbeadva és ki tartozik vele, ha bérbe van adva? Erre sincs paragrafus. Mert a 6. §. világosan csak nyomásos határra és valóságos legelőre vonatkozik, a 21. §-hoz tartozó végrehajtási utasítás szól ugyan: „magántulajdont képező legelő területről", de itt is untalan a 2., 6. és „ 11. §§-ra történik hivatkozás, a melyek ismét csak nyomásos határokra alkalmazhatók. A végrehajtási rendelet 21. §-a utasítást tartalmaz arra nézve is, hogy a hol legeltetési társulatok léteznek, azok alapszabályaikat az uj mezőgazdasági törvény életbe lépte után és annak szellemében dolgozzák át. Vájjon ebből azt is kell-e érteni, hogy a hol erdőközbirtokosságok erdeiben, fentebb érintett korlátok között, gyakoroltatik a legeltetés, ott is ujjá, . illetve megalkotandók a legeltetési szabályok^? A törvény 75. §-a szerint, a kinek egy vagy több szomszédos község határában legalább 100 kat. hold birtoka van, az jogosított külön mezőőrt tartani. Ez méltányos és érthető volna, ha a többi szomszédos határban fekvő birtokrészek is szomszédosok volnának — de a törvény megengedi azt . a magyarázatot is :— és tényleg igy magyarázzák, hogyha egy birtokosnak: Rákoskeresztúr nyugati szélén 50 holdja Rákos-Csaba keleti szélén 50 „ összesen 100 holdj a van, egymástól 5—6 kilométerre, ez tarthat külön mezőőrt, ami merő abszurdom. És csak még egyet a sokból. Külhatárbeli gyümölcsösök tulajdonosai jogositvák külön mezőőrt tartani. De ha a

Magyar Mezőgazdák szövetkezete, Budapest, Alkotmány-utcza 31. Váczi-körut sarok. a* W^HÍ

Több évi tapasztalat után bebizonyult, hogy a legtöké.. letesebb és tartósságánál fogva a legolcsóbb és legtökéletesebb permetezőgép a Vermorel féle

R ö - ^ S ||É® mim Ejjjfm| WM |||

„ E

C L

A I R "

peronospora permetező, mely eddig minden versenynél az első dijat nyerte el. Kizárólagos magyarországi képviselet. ••• Ar 21 forint csomagolással. •BH „ A z u r l n " 1 frt 25 kr. kilogrammja, „ K é a s g á J i c z " 30 frt métermázsánként, " „ K a f l f l a h á n c s " 48 kr. kilogrammja.

A t. ez. g a z d á k é s s z ő l ő b i r t o k o s o k figyelmébe. Az előrelátható tomeg-es tavaszi megrendelésekből kifolyólag — k é s é s e k e l k e r ü l é s e czéljáhól — kérjük különösen az „ E C L A I R " permetező megrendeléseket előjegyzés végett mielőbb hozzánk juttatni. " I K l

Mai számunk 34

oldal.

KÖZTELEK,

398 . gyümölcsös mellett, vagy gyümölcsösök között szántóföld is van, ezután a tulajdonos a közös őr költségeihez is tartozik hozzájárulni. Szívesen lemondana a gyümölcsös tulajdonosa a kölön őr tartásának terhéről, ha a közös őr az ő nagyobb őrzési gondot igénylő telepét is megőrizhetné, de mert előre látható volt, hogy ez a közös őrtől nem várható, azért engedte meg a törvény a külön őr tartását. Mire jó hát ezen. kedvezményt illuzoriussá tenni s a közös őr fizetéséhez hozzájárulást követelni oly birtokostól, akit a törvény már feljogosított külön őr tartására? Hisz ez a külön őr bizonyosan jobban megőrizheti a gyümölcsösökkel szomszédos, sőt ezek közé ékelt szántót, mint a közös őr.

1897. M Á R C Z I U S

IIÖ

20

ÁLLATTENYÉSZTÉS. Rovatvezető: Monostori Károly.

Gyapjurágás és tetvesség.

23. SZÁM.

7-TIv É V F O L Y A M .

Próbát fogok tenni ez évben avval, hogy az öreg anyákat, valamint a bárányokat is 4—5 százalékos Creolinos oldatba-n megfürösztetem s legalább ötven másodpercéig meleg fürdőben tartom s rémélem, miszerint a gyenge tetvek ez uton tönkre mennek; amely eljáráshoz egy meleg helyiség szükségeltetik, hogy t. i. a bárány teljesen megszáradjon. Ajánlatos volna, hogy az igy megmosott^és megszáradt juh tőgyét, mielőtt a bárány hozzáeresztetnék, tiszta vizzel megmossák.

Sok tenyésztőnek az örömét teszi tönkre ama gyakori szomorú tapasztalat, hogy bárányainak legalább 30°/o-a az úgynevezett gyapjurágásba esik. Fájdalom az ilyen tenyésztők közé tartozom én is. Sokszor olvastam e betegségről, valamint Ha a tek. szerkesztő ur érdemesnek találja annak okáról és, kimeneteléről. De a vélemés szíves lesz csekély tapasztalásomból merített nyek nem egyformák. Többen azt állítják, miegyes,, talán hasznos dolgot becses lapjában szerint eme bajnak okozója a hiányos, gyenge takarmány. Mások pedig rossz szokásnak akar- közzétenni, készséggel rendelkezésre állok.*) LehotzJcy Antal. ják e bajt tulajdonítani; s többféle tanácscsal állnak elő. Én e baj gyógyítására adott tanácsokat mind foganatosítottam, azonban sem az Czikkiró ur érdekes megfigyelése közben egyik, sem a másik, czélhoz nem vezetett. Jó idő fog még eltelni, mig a mezőgazdaMint minden gazdaember, ugy én is, keres- abba a tévedésbe esett, hogy a 1 gyapjurágást, sági törvény egészen végrehajtva lesz, bizo- tem a baj mibenlétét s kutatásom odavezetett, melyet az emésztőszervek. betegségei közé sorozunk, konfundálta valamely élősködő állat nyára sok módosítást is fog még szenvedni az hogy valószínűnek kellett tartanom, miszerint a által okozott, bőrbántalommal. élet követelményei szerint. De, mert addig is,' gyapjurágás a bőr viszketegségében leli alapA juhok ugyanis rágják a bőrüket s igy ját, melyet csakis a juhakolban nagyobb mérvmig ezek a módosítások törvényhozási uton ben felhalmozott trágya erős kigőzölgése okoz- gyapjúkat is, illetőleg vakaródznak, dörgőlődzmegtétetnének, mégis csak iparkodnunk kell hat. Többször megvizsgáltam a báránynak ama nek nemcsak akkor, ha valósággal a gyapjukörülményeinket, szokásainkat ezen— nézetem testrészét, melyet az állat •— a viszketegség- rágásnak nevezett baj forog fenn, hanem akkor től indíttatva — rágni szokott, de szabad is, ha rühesek, szőrtüsző atkások, kullancscsál szerint nagyon is kezdetleges és hiányos — szemmel semmi élő állatot ott találni nem lepettek, surló nyavalyában szenvedők stb. s törvényhez alkalmazni és mert ebbeli töreklegjobban a lelet mutatja, hogy állatai parazitudtam. ták által kínoztatván, önmagukat rágják s nem véseink és küzdelmeink közepette igen nehéz Mult évben azonban ama gondolatra jöta sok mindenféle magyarázatok között, me- tem, nem szabad szemmel észre nem vehető egyszersmind társaikat is, vagy csak társaikat s anyjukat, tehát az'u. n. gyapjurágásbán nem, lyekre a törvény laza szövegezése tág tőrt "en-- apró élősdiekkinozzák-e a bárányokat? Én tehát hanem valószínűleg szőrtüsző atkakórban szenged, az igazi, a helyes magyarázatot meg- nagyító üveget használva, elővettem egy bá- vednek, bár az sincs kizárva, hogy tetvesek. rányt s jól megfigyelve arna helyet, hol a hátalálni : szükségesnek tartom ezeket felhozni A dolog ugyanis ugy áll, hogy mig rány magát rágni szokta, a gyapjút óvatosan azért, hogy azokhoz gazdatársaim is hozzá- kettéválasztottam és az üveget a tiszta bőrre egyéb emlős állatoknak specziális tetvük van, szólhassanak és a kifejtendő eszmecseréből helyezve, valóban szabad szemmel nem látható, addig a juhnak ilyen tetve nincs, legalább közösen törekedhessünk a törvény hézagainak apró, testszinü hosszúkás — s ha emlékező tehet- eddig az nem ismeretes. De nem lehetetlen, ségem nem csal — hat lábbal ellátott tetüalaku hogy pl. a kecske tetve, vagy a marha és pótlására. élősdit láttam és pedig oly nagy számban, hogy borjú tetve telepedett át juhaira, bár valószíSzontagh Andor. szinte hemzsegett. Ily módon több bárányon nűbb, hogy a Frichodectes sphaerocephalus nevű szőrtüsző atka, vagy aztán a juh rühtettem próbát s a tapasztalat ugyanaz volt. Eme tapasztalatomat ugyan már a mult atkája az, ami állatait ellepte. Rágják tehát A magunk részéről a legnagyobb készség- tavaszszal kellett volna köztudomásra hozni, a gyapjaikat az állatok, de nem amiatt, mert gel nyitunk teret a vitának és nem fogunk de talán most sem késő s ama reménynek I késni a mi véleményünket is nyilvánítani. adok kifejezést, miszerint t. kartársaim is figye- I *) Sokszor kijelentettük, hogy agyakorlat teréről lemmel fogják kisérni a dolgot saját hatás- | jövő közleményekre* nagy súlyt helyezünk, természetes Szeri. körükben s tapasztalataikat, valamint azoknak | tehát, hogy rovataink az ön számára is nyitva állnak. gyógyítási módját velünk közölni szíveskednek. I Szeri-. — Édes apám a gazdaság feje, ő teszvesz, ő szaladozik, ő tisztázza az asszony ügyebaját, övé a gond mind: mégis közös? Nem igazság, édes apám. Ezen tanakszik János. András viszont azon kezdi, a min János : Irta: Móra István. végezte! —• Nem igazság! Az én anyám teljes Két ekével indult a két gyerek, András életiben fösvénykedett, zsugorgatott mindig; a két ökörrel, János a három lóval, ki az uj még a dohányravalót is ugy porcziózta ki az ugari földre. És hallgatott a két legényfiu, apámnak, nen)' állt piaczot, nem ért vásárt, hallgatott, tünösködött. Hogy ki földje is ez hogy többet ne adott volna, mint akit vett; tulajdonképpen, a kit ők ma megszántanak? tele volt, hogy ide jött, most oszt ez az ember Mert János és András mostohák. János: kisutulja, földet vesz a mi összerongyoskodott Mallár János, András: Kettős András. János- pénzünkön, földet, aztán íratja közösnek. . . Hej, nak ninc^on anyja, Andrásnak nincsen apja, édes szülém, édes szülém . . . azaz hogy a János özvegy édes apja elvette Azonközben beértek az ugarak közé, ott az András édesanyját, ugy kerültek össze ők volt mindjárt a dűlő elején az uj föld. Egyeis, ugy lettek ilyen testvérformák. nes, szép hatholdas négyszöglet, sima, mint az A földjeik különben borozdások, az öreg- asztal, csak a legvégin sárgállott akkorka kis földek tudniillik. Hát annak a dolgát eltette- kaszáló, mint egy kisszerű udvar. (Csupa áldás vette a két gyerek jó kedvvel mindig, azzal a az is: készre jön a jószág mindig.) tudattal, hogy ez én rám néz, ez te rád néz,, András akasztott a közepinek, meghúzta dolgozzunk hé becsületesen, mert kölcsönbe az első börozdát. János megvárta, mi^ a végire megy. ér, akkor állt bele, hogy mentül messzibb leHanem most, ez az újra szerzett ugar, gyenek egymástól. A föld derekán ha összeez szöget ütött a fejébe mindakettőnek. találkoztak, ugy intézte mind a kettő, mintha Hát ez kire néz ? Mert ez ugy Íródott, ezernyi baja volna a maga szerszámjával. Azt hogy közös szerzemény. Ámbátor, felgondolja a szidta, rázta, akkor ösztökélt legjobban. A bokét gyerek azt is, hahogy ez igaz volna, akkor londos töprengésük összeharagitotta őket tiszmég csak megjárná, végre is (annak idején) tára, a nőikül, hogy csak egy rossz gzöt is elhasitanák kétfelé, akkor kórét vetnének rá, váltottak volna. ki s kié legyen az alsó, ki s kié a fölső oldala, A köd is felszakadt már, fahegybe hágott de nem igaz, nem közös. a beteges őszi Nap, kétszer is elmúlt a kenye-

T Á R C Z A. Az ugaron.

rezés ideje, a fiuk mégse ettek. Éhes volt pedig mindakettő, de csak várta, várta, hogy majd megszólal a másik: — Mintha éhes volnék, hé . . , De a másik csak nem szólalt meg. A beteges őszi Nap pedig a fahegyén is fölülemelkedett egy kicsit, aztán, mintha elfáradt volna, kezdte a szárnyát elereszteni, mindjárt, hogy a delet elhúzták Apostagon. Arra érkezett ki az ebéddel öregbik Mallár János. Javabeli, magos, erős ember volt, barna, kékszemű. Letálalt a tarlóra, aztán összevárta a fiukat. •— No, legények, .ereszszetek is, aztán, abrakoljatok. Még aztán a gyerekek czihelődtek, a kezibe vett egy ösztökét, avval járt, kelt, nézelődött az uj földön. Meglépte a végit, meg beljebb, hogy nem kajsza-e valamelyik szomszéd mesgyéje. Kiméricsgőlte a végin azt a kis kaszálót: gyönyörködött. Hát ahogy visszamegyen, imé: János legény ül a maga eketalyigáján és pipál, András megint kint hever a dűlőn egy pokróczon és á fogát piszkálgatja. A leves meg a tálban azon szűz, ahogy eléjbük táialta. — Hát tik tán még. pénteket tartotok, hé.? Azok csak várták, hogy: majd szól a másik. ' \ — Mo, mi, tán a? ütőtök is kiesett ? Arra megszólalt az egyik is, meg a másik iá. — Nem ehetném.

23. SZAM. T-IK ÉVFOLYAM.

KÖZTÉLEK, 1897. MÁRCZIüé HÓ 20.

399

az u. n. gyapjurágásban szenvednek, hanem mert paraziták által kínoztatnak. Nézze meg kórdésttevő az „Állatgyógyászat" czimü popularis könyv 42-ik oldalán a juh rühatkájának rajzát s ha ahhoz hasonló élősködőket látott, vagy lát juhai bőrében, ugy biztos lehet, hogy állatai rühesek, ha azonban más formájuakat lát, akkor vagy , szőrtüsző atkák azok s ez valószínűbb, vagy tetvek. Ebből, aztán megfogja magyarázhatni, hogy a gyapjurágás gyógyítására adott tanácsoknak követése czélhoz miért nem vezetett. S mert éppen a juh tetve nem ismeretes, szolgálatot tenne czikkiró ur az ügynek, ha üvegcsében borszeszbe téve néhány parazitát a szerkesztőségbe beküMene, hogy azokat az állatorvosi akadémia szaktanára tüzetesen megvizsgálhassa s mifóleségüket megítélhesse. Ez czikkirónak is érdekében állna, mert addig, amig nem tudja, hogy miféle parazitával van dolga, czélszerü és igazán okszerű gyógyításba se foghat bele, bár kétségtelen, hogy a tervbe vett kreolinfürdő, nem 4—5, mely erős, hanem 3%-os higitásban, rüh- és szőrtüsző atka ellen egyaránt sikeres lehet. Imént mondott könyvben a kreolinnal való okszerűbb kezelésre nézve is a 302. és 337. oldalon felvilágosítás foglaltatik éppúgy, mint az u. n. gyapjurágásra. nézve a 194-ik.oldalon. .Monostori Károly.

getve van a borjú nevelés ós hizlalás, de mert korú hízóról van szó s azért feltevén, hogy nincs kizárva annak lehetősége, hogy az illető borjai nem betegek, pedig a nehezen emésztszámok nem is állnak már rendelkezésére, szí- hető abrakpótlékot tekintve ez pl. gyomor és vesen'szolgálok a következő felvilágosítással. bélhurut alakjában nincs kizárva — de TelteAzt mondja kérdésttevő, hogy a tehenek- vén tehát, hogy nem betegség okozza a rossz _ nek elég tejük van s így hát a borjak elégsé- gyarapodást, ajánlom, hogy hagyjon fel az gesen szophatnak, de daczára ennek s még eddigi táplálással >s válaszsza az etetésnek s annak is, hogy főzött búzát és babot is ada- itatásnak egyik vagy másik azon formáját, melyet.a következőkben közlök. gol, a szopósak nem kitűnőek. 1. A hizlalás egész ideje alatt szoptassa Egy dolgot kellene mindenek előtt tudnunk, nevezetesen azt, hogy milyen sulyu az újszü- a borjut naponta 4-szer teljes jóllakásig az lött s mennyi és minő az az elégséges tej, a anya tőgyéből s egyebet ne adjón neki semmit. mit a borjú kiszopik, mert ha a mennyiség és Vagy 2. tőgymeleg tejet itasson vele naponta minőség megfelelő és a borjú egészséges, ugy lehetetlen, hogy kellőképpen ne hízzék, tekintve, 4-szer: az 1-ső hétben 4—6, . hogy még abrak pótlékot is kap. a 2-ik „ 6—8, Születéskor 45—50 kilót nyomó borjúa 3-ik „ 8—10, ' nak ugyanis, hogy jól husosodjék, 2'5—3'0 a 4-ik „ 10—12 perczent zsirt tartalmazó teljes tejből kell legalább: liternyi mennyiségben s egyebet ne adjon az f-ső héten 4—6 liter neki. Vagy 6—8 „ a 2-ik „ 3. a. hizlalás egész ideje alatt szopassa a 3-ik „ 8—10 „ 3 csecsbimbóból a borjut naponta 3—4-szer s a 4-ik „ '10—12 „ adjon még emellett — egy napra 3/i kilót számítván — tejben elkevert, vagy méginkább megJut-e ilyeríhez és ennyihez a kérdésttevő főzött árpadarát. Vagy állatja? Vagy mivel abrakpótlékot nyújt, a 4. itasson vele az első héten naponta tejet csak amúgy kóstolóba adja ? És mit tart kérdésttevő a „kitűnő" jelző felől? Azt érti 4-szer tőgymeleg teljes tejet 1—1 litert . s ezalatt, hogy a borjú naponta 0"5—1 kilót üssön a szájába mindannyiszor egy egy nyers gyarapszik ? Vagy ennél még többet is kiván ? tojást; a második hétén adjon naponta 6, a 3-ik héten 8, a 4-ik héten 10 liter tejet naAkárhogy áll a dolog, egyet ügy látszik, ponta, minden liter tejre egy-egy nyers tojást Borjú hizlalás 4 hetes korig. teljesen kifeled kérdésttevő ur a számításból, is számítván. t. i. azt, hogy 3 hetes korig a borjúnak tejen Az 1. esetben 32 nap alatt el fog fo(Félelet a 167. számú kérdésre.) kivül egyebet is adni merész vállalkozás, mert gyasztani a borjú Minekünk, a kik a „Köztelek" megalapí- az ilyen fiatal állatnál a bendő és többi gyomor tása óta legjobb tudásunk szerint ós mindig •alig, az oltógyomor ellenben, mely a tej emészté- az 1. hétben körülb. 32 fit. tejet á 6 = 192 kr a 2. 48 „ „ „ = 288 „ készségesen felelünk a feltett kérdésekre, mind- sére van ez időben kiváló mérvben berendezve untalan feltűnik, hogy feleleteinket más mint a erősen működik, következésképp azt kell ebben a 3. „ „ .64 „ „ „ == 384 „ kérdés féltevője, figyelemmel ritkán kiséri s pl. az időben elsősorban foglalkoztatni, megtöltvén a 4. „ „ 80 „ „ „ = 480 „ a mire egy előző számban már teljesen tájé- 3—4-szer naponta oly anyaggal (tejjel), a mely- S igy kerül összesen 224 lit. tej á 6 ~= 1344 kr koztatölag és kimerítően megfeleltünk, arra lyel az legjobban el tud' ez időben bánni, és. egy következő számban valaki más már ismét annyival, a mennyiből a lehető legnagyobb A 2. esetben elfogyaszt mondjuk ugyanmértékű gyarapodás bekövetkezhetik. feleletet kér. ennyi tejet, de mert itattatik, valamivel többe Nem akar ez panasz lenni, de igen sok Hát ezzel nem azt akarom mondani, kerül, körülbelül 15;00. olvasónknak is méltán feltünhetik, hogy miért hogy tejen kivül egyéb tápláléknak nyújtása A 3. esetben elfogyaszt körülbelül 8/4-edbocsátkozunk mi annyi ismétlésbe. Ez ismét- abszurdum s pl. azon anyagokat, melyeket kór- annyit, tehát»168 liter tejet és körülbelül 24 lések okát eként feltárván, a jelen kérdés fel- désttevő adagol, nem tartom teljesen helyte- kiló árpát á 5 kr. s hozzá a főzési költség, tevőjét is utalhatnám a „Köztelek" folyó évi leneknek, de azért jóval alkalmasabbnak; tu- ugy, hogy belejön körülbelül 12-88 frtba. 12—18 stb. számáira, a hol már bőven fejte- dom az árpát ós tojást, mikor, olyan zsenge A 4. esetben végre elfogyaszt 224 liter — Én se . . . Pedig hát csak az volt az egészben, hogy mindakettő tartani akarta azt az esetlen, nagy haragot. Nem őkj olyan nincs, hogy ők egy tálból egyenek, ma. Vagy hogy uralják egymást: — U g y a n , te-János, nincs ideki a bicskám, vágd eí az orrát kétfelé. Öregbik Kalmár János, mikor látta, hogy itt biz aligha be nem ütött az ördög a határba, azt moiidta, mintha csak az ételhöz beszélne: •—• No, te huska, gyere, téged beleteszlek a tarisznyába, téged visszateszlek, ha már senkinek se köllesz; hanem téged, te gölödinleves, nem viszlek el, mert kifelé is sok bajom volt veled. Avval, kifordította a tarlóra. A tizenkét •gombócz gurult, ki hány: annyifelé. Aztán a nyakába akasztotta a tarisznyát, • (abban volt-az egész elemózsia féle) és istennek ajánlotta a legényeket. — Hát, isten* megáldjon, mondom. Csak ugy igyekezzetek, hogy napáldozatig csak ittott maradjon. Te, biztasd azokat a lovakat, te meg egy kicsit alantabb vedd a cső'roszlyát, te. .Isten, isten! A. két fiu egy pillanatra összenézett. • Csak hát egy kicsit. elnevetné magát valamelyik ! Holott nevetni való, bolond állapot éz szörnyen. Atyaúristen, tegnap estétől nem enni, csupa szamárságból 1 A bolond is nevetné csakugyan. De csak nem mosolyodott el . egyik se. •Hanem befogtak nagy hallgatagon. János , megint, Andrást eresztette előre. Avval is. tovább

szitta a kiöntött leves pirított hagymás, rántásos illatát. Hanem, hogy a szag igen vékony eledel. A szag megejt, a szag elcsábít. Igen; mikor András lefelé fordult a kaszáló szélinek, János félretette a szégyent, fölvett egy gölődint, megtörölte a ködmöne aszaljába és — megette. Tepertőmorzsával volt gyúrva, csak ugy omlott széjjel, csak ugy olvadt. Aztán megcsapkodta a lovait. — No Sárga, no, öreg Daru, most már, kibirjuk esteiig: gyihő. Kibírjuk? De hogy is birjuk ki. Az az egy szál gölödin olyan erősen követelte a párját, ugy kérte, ugy kívánta, hogy mikor megint visszaért János a forgóra, — debizony újfent megtörlött egyet, debizony meg is ette. Hát, uramteretőm, mikor harmadszorra is visszakerülne, látja ám, hogy nini: megettem kettőt, itt meg . nincs több hétnél, — hát a többi ? Vagy ugy ? Kivetette az ekét, megvárta az öcscsit, ugy fogadta csendes vigyorgással. Az meg, hogy látta emennek a fölengedésit, megpróbálta a nyakát kevélyen csavargatni. János csak nevetett. — Hát téged mi lelt? Tán az angyalod látod, hogy olyan vigyoroghatüékod kerekedett ? János előszedte nagy komótosan a pipaegyet-másáí. — Gyere mán hé, no, gyujtsunk rá. Jő esik, igy ebéd után . . . Arra András is elnevette magát.

— No, hát te mit vigyorogsz? — Azt, amit te : hogy melyikünk a nagyobb bolond? Hanem gyujtsunk rá, hé, gyere együk még meg azt a kicsit, mert majd elhűl . . . — Hát a leve? Te is sajnálod, ugy-e? Andrásban , felágaskodott az egész napi boszuság, de csak megiskolázta a kitörését neki : — Nem is árt ennek a földnek egy kis hizlalás . . . Ennék a. földnek. János megfogta ennek a mondásnak a farkát, hogy teljes békességet alapítson vele : — Nohát., testvér, majd meg is hizlaljuk közösakarattál. Hogy még egyszer megbolondultunk a semmin, el ne válláld, he, sose. Én bár, megesküdök, ha édes apám efelől bizgatna, hogy: de szent ucscse a fejem fájt. Hanem te se vállald el, hogy közösbe törülgettük a gölődint . . . Kettősbe fütyölt a két gyerek este, mikor beállítottak a tanyára. Amit elfütyöltek, azt el dúdolták kettősbe: még kifogtak, itatták, .eligazolódtak. ídősbik Mallár János pedig azt hallván, könyéken csipte az ő piros szép, második aszszonyát a konyhán és kiintett a fejével az udvarra, a danuló két gyerekre: — No, látod, te? Nincs az a marakodos vén ló, aki össze ne dugja a fejét, ha megéhezik. . , .

400 tejet és 224 tojást á 1 kr, következéskép belekerül a 32 napos borjú 17"24 krba. Leglukrativabbnak látszik tehát a 3-dik mód, utána jön az 1-ső, aztán a 2-ik és végre, a 4-ik; azonban, mig az 1. és 3. esetben nem tudhatjuk, hogy belejut-e hát a borjúba valóban a 224, illetőleg 168 liter tej, avagy pedig több, vagy kevesebb, addig a 2. és 4. esetben tudjuk, hogy e 224 liter tej á 6 kr jut bele s a legnagyobb -valószínűséggel számithatunk arra, hogy az eredmény kielégítő lesz. Ezért is szokásosabb a gyakorlatban a hizóborju itatása, mint szoptatása ^„bizonyosabbra vehető, hogy a többe került borjú jobb lévén, jobb áron is fog elkelni. Természetesen még számos más kombináczió is lehetséges, de azt hiszem, hogy kérdésttevő ezekből is megfelelő tájékozást nyer. Monostori Károly

KÖZTELEK, 1897. MÁRCZIUS IIÖ 20

kettős adaggal a terméstöbblet is megkétszereződött, a mennyiben a termést 40—50 q-val emelte s a műtrágyák költségeinek levonása után 10—12 frt tiszta jövedelmi többletet ért el. Különösen szembeötlő volt a műtrágyák hatása rovarkárok esetén. Nem egyszer tapasztalta, hogy óly tábla, mely műtrágyát nem kapott, áldozatul esett a rovaroknak, mig a mütrágyázott répa erőteljes növekedésével, mintegy kinőve a bogár szája alul, megfelelő termést adott. A ezukorrépán kívül -— az általános szokás szerint — a fősúlyt az árpára fektette sigy nem ritkán szalmahiányban szenvedett gazdasága, mert az árpa jó ugyan, de kevés szalmát ád. Ekkor kezdett nagyobb gondot fordítani a zabra s alája a czukorrépánál használt mütrágyamennyiségnek felét adta. Az eredmény az volt, hogy mig azelőtt a zabja 30—40 cm. magasságra nőtt, a műtrágyázás hatása folytán oly erőteljes lett növekedése, hogy NÖVÉNYTERMELÉS. saját szalmájába köthette. Rovatvezető : Kerpely Kálmán. A Thomassalakot különösen kavicsosabb, soványabb talajon használta igen jó eredménynyel; magyar holdankint 3 q Thomassalakkal Műtrágya vita a Köztelken. a rozs termését 3 q-ról 7 q-ra emelte. A kálitrágyákkal megfelelő eredményeket Az OMGE. által, február havában rendezett gazdasági előadások egyik igen érdekes elérni nem volt képes. Bármily üdvösnek tartja részét, a „műtrágya vita* képezte. Az OMGE. is a műtrágyákat, mégis elitéli azt a gazdát, eme eszméjét, hogy a hazánkban elért mü- ki minden tanácsot akczeptálva, vaktában neki trágyázási eredményeket, vita trágyává tette megy a műtrágyák kiterjedt használatának, miakkor, midőn hazánk legkiválóbb gazdái együtt előtt kicsinyben végzett kísérletekkel, azok voltak, örömmel kell üdvözölnünk, mert alkal- okszerű voltáról meggyőződést nem szerzett. Példának felhozza, hogy Sopronmegye mat szolgáltatott arra, hogy gyakorlati gazdáink ezirányu tapasztalataikat, nézeteiket kicseréljék nyugati részén a műtrágyákkal kitűnő eredméős ezzel a mi viszonyaink közé illő mütrágyá- nyeket értek el, ellenben a Bábaközben még a zási kérdéseket tisztázzák. Örömmel kell üdvö- czukorrépánál sem voltak képesek eredményt zölnünk ezen vitát azért is, mert a felszólalá- felmutatni. sokból kitűnt, hogy a műtrágyázás nagy hordBujanovics Sándor 30 éve használja a erejétől a mi gazdáink is át vannak hatva, műtrágyát silány talajon hazánk északi megyéianélkül azonban, hogy azért műtrágyáknak oly ben. Ma már nem a kísérletezés terén mozog, egyoldalú dicsőítésére ragadtatnák magukat, hanem meggyőződése, hogy a műtrágya megmint ezt a külföldön, nem ritkán tapasztalhatjuk. becsülhetlen segédeszköz azon vidéken, a hol A vitatkozást, Bujanovics Sándor elnöklete a talaj silányságával s az éghajlat mostohasáalatt Cserháti Sándor tanár, az országos növény- gával kell a gazdának megküzdenie, a hol a termelési kísérleti állomás vezetője nyitotta kellő szalma- s takarmánytermelésre nincs meg. Bevezető beszédében utalva a műtrágyá- mindég kilátás. zás nagy fontosságára, felhívja a gazdákat, hogy A felvidék talaja a vizet eléggé áteresztő, az összeállított kérdőpontok alapján mondják kavicsosabb, hideg talaj, hol a műtrágyák és el e téren szerzett tapasztalataikat s azt, váj- pedig csaknem kizárólag a szuperfoszfáttrágyák, jon a jelenlegi viszonyok között czélszerünek széles körben alkalmaztatnak ugy a nagy-, tartják-e műtrágyázást vagy sem. mint a kisgazdák által. Nagy fontosságot tulajdonit a felvetett A műtrágyák közül a szuperfoszfáttal éreszmecserének azért is, mert azelőtt 10—12 tek el legjobb eredményeket, különösen az évvel általánosan elterjedt nézet volt az, hogy őszieknél (buza, rozs); a tavasziak közül a hazai viszonyaink között a mesterséges trágya- zabnál, ellenben árpa s burgonyánál kevésbé. félék alkalmazása nem czélszerü! hogy ugy Az alkalmazás módja kétféle. Ott a hol talaj-, mint klimatikus viszonyaink a műtrágyák istállótrágyát nem adhatnak őszszel 2 q szuperokszerű használatát lehetetlenné teszik. Midőn foszfátot (vagy ammoniak-szuperfoszfátot) szórazután a rendszeres kísérletezés folytán több nak el; a következő eziklusban istállótrágyát helyen az ellenkezőkről szereztek tapasztalato- kap a föld. kat, akkor ismét felhozták azt, hogy a jelenlegi A második s tagadhatatlanul okszerűbb alacsony gabona ár mellett czélszerübb lévén mód szerint, az istállótrágyát két részre osztva, az extentiv gazdálkodás, a költséges műtrágyá- 10—15 szekér istálótrágyát s 100 kg. szuperzás is mellőzendő. foszfátot adnak. Vagyis nem trágyáznak 7—8 évenként 25—30 szekérrel, hanem 3—4 évenA vitában OtocsTca Béla, Bujanovics Sándor, Rovara Frigyes, Emödy József, Lintner ként félistállótrágyát adnak a műtrágyával. Ez Sándor, s Hajdú István vettek . részt; írásban fizeti ki magát legjobban, ezen eljárással érték adták be véleményüket Wenninger Mátyás és el a legjobb eredményeket. Hréblay Emil. A szuperfoszfát kiváló előnyét abban is OtocsTca Béla 20 év óta használ sopron-tapasztalta, hogy általa müvelhetőkké váltak megyei gazdaságában műtrágyát és pedig oly földek is, melyeket azelőtt alig használhateleinte guanót s pudrettet, 12 év óta pedig tak, a hova istállótrágyát kihordani nem leheszuperfoszfátot, Thomassalakot és chilisalétro- tett s melyek egy zabtermés után több évig mot. A műtrágyákkal igen jó eredményeket ért legelőül szolgáltak. A műtrágyázás felkarolásáel, ha megfelelő növény alá használta. Legjobb val ily földeken is rendes termést érhetett el. eredményeket nyert a czukorrépa műtrágyázá- A föld megszántva 2 q szuperfoszfátot kap; sával. ebbe jön a rozs vörös herével; 2 évig haszAz első időben magyar holdankint 100 nálva a herét ezt zab követi; zab után a föld kg. szuperfoszfát s 40—50 kg. chilisalétrom 2—3 évig birka legelőül szolgál. Ezen eljárásfelhasználásával a termést 20—25 q-val emelte sal kielégitő rozstermést, elegendő herét s zas holdankint 4—6 frt tiszta jövedelmi többle- bot kapnak s igy megmüvelhetőkké váltak oly tet ért el. 6—7 év óta 200 kg. szüperfoszfáíot földek is, melyek eddigelé a kataszterben szántós 70—80 kg. chilisalétromot használ s ezen földekül nem szerepeltek.

23. SZÁM. 7-TIv ÉVFOLYAM. Rovara Frigyes 14 év óta használ műtrágyát s ezen idő alatt az ország több vidékén gazdálkodott. Tapasztalatai különösen négy megyére (Bars, Győr, Nyitra és Pozsony) terjednek ki s lehetnek mérvadók. Tervszerűen végrehajtott kísérletei mindég megfelelő eredménynyel jártak, s a műtrágyákban többek között megtalálta azt az eszközt, melylyel a kevésbé termőképes, a silány talaj hozamképességét igen nagy mértékben fokozni lehet. Jó eredményeket ért el nemcsak az őszieknél, de a czukorrépa, repeze s takarmánynemüeknél is. Nem ritkán a szalmatermés többlete fizette meg a műtrágyázás költségeit. Ha több á szalma s több a takarmány, akkor' több marhát tarthatunk, több lesz az istállótrágya s igy gazdaságunkat okszerűbben kezelhetjük. A műtrágya vezeti a gazdát az istálótrágya kellő megbecsülésére, mert e kettő együttvéve adja a legjobb eredményeket s a műtrágyát használó gazdák azok, kik az istállótrágyát is legjobban megbecsülik. A műtrágyák használata mellett szól az is, hogy oly földeken, melyek az előtt 20—25 írtjával keltek el örök áron, 100 kg. szuperfoszfát felhasználásával 7—8 q terméseket kapottsma ily földekért 10—12 frtot bért fizetnek. Silányabb minőségű legelőket szuperfoszfát használatával jó termésű szántóföldekké alakított át, megjegyezve, hogy ezen földek mind foszfor hiányban szenvedtek. A műtrágyák jövedelmezősége mellett bizonyít azon körülmény is, hogy kezdeményezésére a répeze-szentgyörgyi kis gazdák jelenleg már vaggonszámra használják a műtrágyát oly eredménynyel, a milyent keveset találni az országban. A műtrágyákkal nemcsak fokozhatjuk a termést, de csökkenthetjük a rovarkárokat is s elejét vehetjük a marhák csontlágyulásának is, mely a foszforsavas mész hiányában leli okát. Emödy József a műtrágyákat oly hévvel, mint Bovara, ajánlani nem tudja s inkább hajlik ama körültekintő eljárás felé, melyet Otocska Béla ajánlott a gazdatársak figyelmébe. Ezen nézete onnan indul ki, hogy ezen kérdés tárgyalásánál nem szabad figyelmen kivül hagynunk azt az összefüggést, mely a sokat hangoztatott túltermelés s az itt szőnyegen levő tárgy között van, mert hogy ott, ahol eddig egy kalászt termeltünk, termeljünk ezentúl két kalászt, ebben világos ellentmondás van, mert a túltermelést még nagyobb termeléssel ellensúlyozni nem lehet. Szintén Nyitramegyében gazdálkodik s már tul van a kísérletezésen, mert évek óta használja a műtrágyát jó eredménynyel, de azért ezen eredményekből kifolyólag a műtrágyák használatát egész Magyarországon általánosítani hiba lenne. Igenis törekednünk kell a belterjesebb üzlet felé. Legyünk belterjesebbek a legnagyobb mértékig a takarékosságban, üzleti ismereteink megszerzésében, az egyesülés s az együvé tartozás érzetében; ezek segélyével tudjuk elsősorban azon nagy bajokat leküzdeni, a melyekkel küzdenünk kell. A műtrágyák felett pálezát törni egyáltalán nem akar, mert hiszen ő is használja azokat, de az óvatosságot nem képes eléggé ajánlani, mert volt alkalma oly gazdákat ismerni, kik a túlhajtott műtrágyázás folytán tönkre mentek azért, mert hitelre korlátlan mennyiségben kapták a műtrágyákat. A mi a műtrágyázás terén szerzett tapasztalatait illeti, kijelenti, hogy a foszfortrágyákkal és pedig a szuperfoszfáttal érte el a legjobb eredményeket az őszieknél. A tavasziaknál a hatás (kivéve a ezukorrépát) igen bizonytalan, mert szárazság esetén a rövid életű kalászosoknál a trágya hatása nem érvényesülhet. A mi az utóhatást illeti, tapasztalatai szerint az ősziek után erre nem számithatunk, a tavasziak közül a mütrágyázott czukorrépa után vetett árpánál kedvező hatást észlelt.

23. SZAM. T-IK ÉVFOLYAM. Lindner Sándor tapasztalatait Fehér, Ko-: márom, Veszprém megyékre vonatkozólag óhajtja röviden elmondani. A legjobb trágyának az istállótrágyát" tartja különösen akkor, ha étinek kezelésére: kellő gondot fordítunk. Kísérleteinél a foszfortrágyák adták a legjobb eredményeket; a káli trágyának hatását (fahamu alakjában használva) csak a szőlőnél, észlelte, ahol kiváló eredményeket ért el. A foszfortrágyát nem használja egymagában, hanem istálló- vagy zöldtrágyával kombinálva. És- pedig magyar holdanként fél istállótrágyázás képen 100—150 q Istállótrágyát s • 1000 kgr. szuperfoszfátot; vagy pedig zöldtrágyát 2—2lk q Thoihassalakkal. Tavasziak alá — a czukorrépát kivéve-— műtrágyákat nem használ, a ert az eredmény ritkán kielégítő. Czukorrépánál (ammóniák szuperfoszfát sorra hintésével) igen jó eredménye-, ket ért el, nemcsak a termés fokozásával, hanem a rovarkárok csökkentésével is. A foszfortrágyák utóhatását rendes megfigyelés tárgyává nem tette, hanem azt igenis észrevette, hogy a zab egy lábbal magasabbra nőtt az előző évben mütrágyázott földeken. A szuperfoszfát s Thomassalak hatása között lényeges különbséget nem talált. Fődolog, hogy a Thomassalak 4—6 hónappal, a szuperfoszfát 3—4 héttel előbb kerüljön a talajba. Hajdú István Pest, Tolna és Békés megyékre vonatkozólag kijelenti, hogy a műtrágyát az istállótrágyával kombinálva használva, tartja hasznothozónak. Legjobb eredményeket itt is a foszfortrágya (szuperfoszfát) adta első sorban az őszieknél. A tavasziak közül a czukorrépa s a dohány hálálja meg legjobban a műtrágyákat, de a dohánynál óvatosságra int, mert nem ritkán a mennyiség emelésével romlott minőségileg. Rovara Frigyes ismételt felszólalásában mindenekelőtt útal arra, hogy ő egyáltalán nem elfogult a műtrágyákkal szemben s mindég ezeruzával kezében végezte kísérleteit; kezdte annak idején 50 kgros mennyiséggel s fokozatosan haladva jelenleg 50 vaggon műtrágyát használ évenként. Elismeri s maga is jól tudja, hogy az istállótrágyát fizikai hatásában semmiféle műtrágya nem pótolhatja, hanem igenis a kettő együttesen használva, hatásában kiegészíti egymást. Sok évi s sokoldalú tapasztalataiból kiindulva, következőket óhajtja gazdatársai tudomására hozni. A műtrágyák közül legjövedelmezőbbnek bizonyultak a foszfortrágyák és pedig elsősorban a szuperfoszfát, másodsorban a Thomassalak ősziek alá. A tavaszi kalászosok a közvetlenül adott műtrágyát ritkán hálálják meg, s inkább az utóhatás értékesítésénél veendők figyelembe. A czukorrépa a szuperfoszfátot s a fejtrágyául adott chilisalétromot feltétlenül meghálálja, nemcsak a termés nagyságával, hanem a rovarkárok biztosabb legyőzésével is, a mit e számos fényképfelvétellel képes igazolni. A tengeri s burgonya műtrágyázásával, szintúgy a kálitrágyákkal kellő eredményre jutni nem volt képes. A trágyakombinácziókat (kevert műtrágyákat) nem helyesli s azok használatát nem ajánlja a gazdáknak. A szuperfoszfátnál rendesen 2 évi, a Thomassalaknál 2—3 évi utóhatást tapasztalt, a mit a műtrágyák jövedelmezőségének megállapításánál figyelmen kívül hagyni nem szabad. A szuperfoszfátok közül jobbnak tartja az ásványi eredétüeket azért, mert olcsóbbak s mert szárazabbak, mi az egyenletes kiszórást tetemesén megkönnyíti. Az ő nézete is. az, ne experimentumokról : legyen sző, hanem tervszerűen keresztülvitt kiséri etekről; ezek fogják az illetőt legjobban

KÖZTÉLEK, 1897. MÁRCZIüé HÓ 20. 5 megtanítani, érdemes-e műtrágyával dolgozni vagy sem. A vita befejeztével, Cserháti Sándor utalva az elhangzott nézetekre, mindenekelőtt mégjégyzi,' hogy a gabona árára hazánk termelési mennyisége befolyást gyakorolni nem fog. Szerinte a műtrágya nem is fogja megkétszerezni a termést, hanem megfelelő viszonyok között használva, tisztességes polgári kamatot hoz a gazdának. A műtrágyázás terén szintén az óvatosságot ajánlja, s maga is sok gazdát visszatartott attól, hogy egysz-erre nagyban kísérletezzenek. Az istállótrágyát szembeállítani a műtrágyákkal nem lehet; ennek alkalmazása egyáltalán nem zárja ki a műtrágyát, sőt a kettő együttesen használva képes a legjobb eredményeket, a legnagyobb jövedelmet adni. Tapasztalatai annyiban terjednek ki az egész országra, hogy a növénytermelési kísérleti állomás, ellenőrizte az országban eszközölt kísérletekét s igy ezek alapján mondhatja el véleményét e tárgyban. A műtrágyázás általában ott, a hol a kellő óvatossággal járnak el s a hol a kellő feltételek megvannak igenis, indokolt. Hogy a Rábaközben eredményeket nem értek el, annak oka ezen földek ki nem zsarolt voltában kereshető. Ilyen talaj azonban igen kevés van áz országban. Hiszen még Torontál megyében is, nagyban végzett kísérletek eredményeképpen a szuperfoszfát egymagában 2—3 q terméstöbbletet adott holdanként az őszi búzánál. Egyebekben, a műtrágyák hatását s alkalmazását illetőleg, teljesen csatlakozik az elhangzott nézetekhez. A műtrágyáknak minél szélesebb körben való elterjesztésére, nézete szerint, a középbirtokosok s a lelkészek hivatottak, a kiknek példája után inául a nép. Másrészt a gazdasági egyesületek teendője lenne a kis gazdákat jó minőségű műtrágyákkal ellátni s ezek beszerzését megkönnyíteni. K. K.

LÓTENYÉSZTÉS, Fordított keresztezés alkalmazása a lótenyésztésben. (.Felelet a 165. sz. kérdésre) 8. A. lótenyésztő, aki egy jó származású, korrekt testalkatú angol telivér kanczához jutott, ínely égy kitűnő testalkatú XH-es Furioso áll. ménnel van befedezve, azt kérdezi, „helyes-e vagy helytelen elvileg egy ilyen fedeztetés, miután az a tenyésztés, illetve nemesítés szempontjából elvileg visszamenést képez; azért elvileg, mert az ivadék gyakorlatilag fogja bizonyítani: hogy az helyes volt-e vagy nem." Ez az egy kérdés olyan sokoldalú, hogy érdemes lesz annak bővebb fejtegetésébe bocsátkozni. A keresztezésnek ezt a módját fordított keresztezésnek nevezik, ellentétben a rendesen szokásos egyenes keresztezéssel, amikor pl. a mén telivér, a kancza pedig félvér. „Nemesítés1! szempontjából a telivérkanczának párosítását félvérménnel talán visszamenésnek lehetne je? lezm, de „tenyésztés" szempontjából nem mindig. A tenyésztés az anyagnak a czélhoz mérr ten való javítására törekszik. A nemesítés pedig nem mindig egyértelmű a javitássaU Nem egy hazai tenyésztőnk esik abba a hibába!, hogy javítás helyett kánczaanyagát folyton nemesíti, ami azután a nálunk nagyon is elterjedt elfinomodásra vezet. Egy jó alkotású angol telivérkanczának egy szintén jó Furiosó-ménnel való" fedeztetése tenyésztési szempontból tehát akkor lesz helyes, ha a tenyésztő nem versenylovat akar e keresz-

tezésből nyerni, hanem használati lovat, amely a telivér anyának szép, nemes testalkatát és aczélos szervezetét részben örökli, de félvér apjától valamivel erősebb csontozatot és a közönséges használat szempontjából czélszerübb, nyugodtabb vérmérsékletet nyer. Az imént emiitett párosításnak eredménye elméletileg véve szintén angol félvér ló, épp ugy, mint a telivérmén és a félvérkancza közös terméke. De miért szokatlanabb, sőt nagyon is ritka a félvérprodukcziónak ez a Először is azért, mert pl. egy tiz telivérkanezából és egy félvérménből álló tenyésztörzs sokszorta többe kerül, tehát több befektetést igényel, mint egy tiz félvérkanczából és egy telivérménből álló család és a produkczió anyagi értéke körülbelül csak egyenlő. Másodszor pedig azért — s ez sem csekély ok — mivel egy finomabb csontú kanczatörzsböl, legyen az bár nemes és aczélos, sokkal nehezebb csontos, erősebb csikókat produkálni, mint egy erősebb csontú vaskosabb kanczatörzs után telivérmének alkalmazásával nemesebb ős mégis elég csontos utódokat. Ezt az állítást, azt hiszem, a gyakorlat eléggé bizonyítja. A tenyésztés elméletei nem szívesen foglalkoznak annak birálgatásával, hogy milyen része van a ménnek, milyen a kanczának az ő tulajdonságaiknak az általuk nemzett csikóra való átörökitésében. Rendszerint azt mondják, hogy mind a kettő egyenlő befolyást gyakorol, ha csak az egyéni átörökítő tehetség, vagy a szülők egyikének fajtaszilárdsága az egyik állatnál túlsúlyban nincsen s igy az utódban jobban érvényre nem jut. Egy drasztikus példához fogok folyamodni, hogy ezt a kérdést kissé megvilágítsam: Tekintsünk el a ló és a szamár közötti fajbéli differencziáktól. Azt tudjuk, hogy egymással párosítva utódokat képesek nemzeni és hogy nem mindegy, ha egy szamárkanczát ménlóval párosítunk vagy egy kanczalovat szamárcsődőrrel. Az eredmény a kettőnél nagyon is különböző, mert mindamellett, hogy mindkét szülő összes tulajdonságaival többé-kevésbbé részt vesz az átörökítésben, mégis mind a két esetben a csikó nagyságra, testdimenzióira és szervezetére nézve közelebb áll az anyjához, typikus vonásaiban, jellegében és vérmérsékletében pedig az apjához. A nagytermetű kanczalónak szamár apától való fia nagy és csontos, de nem oly SZÍVÓS szervezetű, mint a szamár, füle, farka, szamárszerü jellege és kényelemszerető, de könnyen makacsságra ingerelhető vérmérséklete pedig az apjára emlékeztetnek jobban. A kicsiny szamárkanczának lócsődörtől származó fia kicsiny termetű, vékony csontú, de SZÍVÓS szervetü, mint a szamár, füle, farka, nemesebb jellege és élénkebb temparementuma azonban a lóapára ütnek. Az átörökítésnek ezt a szabályát a lovak közötti párosításnál is tapasztalhatjuk, főlég, ha mindkét részről egy többé-kevésbé megállapodott, de általános tulajdonságaikban egymástól lényegesen eltérő fajtához tartozó állatról van szó. Ezelőtt 15—20 esztendővel, mikor a nagy Nonius ménes között még gyakrabban lehetett nagyfejű, otromba, de különben hatalmas példányokat találni, gyakran fordult elő az az eset, hogy az ilyen ménhez, minden józan tanács daczára, kicsiny, vézna, keskeny paraszt kanczákat is vezettek fedeztetés végett. S mi volt az eredmény? Az, hogy a csikó, ha valamivel nagyobb lett is az anyjánál, mégis csak vézna, keskeny állat maradt és ezen anyai örökség mellé megkapta apjától a jelleget: anyja vékony rövid nyakára felült a nagy Nonius fej, a vékony lábak bár kissé erősödtek, hosszúak is lettek és az anyától öröklött szikár, de nem igen ruganyos szervezet mellé odaszegődött az akkoriban még lomha, nehézkes Nonius vérmérséklet.

6 KÖZTELEK, 1897. MÁRCZIUS IIÖ 20 Ez a példa ugyan á Heterogén elemek párosításának czélszerütlenségét is bizonyítja, de annak elbírálására, vájjon az apának és; anyának milyen része van az átörökítésben, hasonló elemek párosításából nehéz lenne biz-: tosabb következtetéseket, levonni.Volt alkalmam a fenti párosítással ellenkező példák eredményét is látni, a hol t. i, az anya volt széles, vaskos, laza szövetű, az apa pedig nemes és finom. Igy többek között olyan lovakat, a melyeknek apjuk arabs, anyjuk pedig, nehéz muraközi ló volt. Ebben az esetben a csikó széles, vaskos és puha szervezetű volt mint az anyja, de sok volt jellegében az arabs apa nemes fonásaiból és. élénk vér- í mérsékletéből. A mondottak után a kérdésben forgó esetre áttérve, arra a következtetésre kell jutnunk, hogy annak a korrekt testalkatú angol telivér kanczának egy kitűnő testalkatú Furioso méntől származó ivadékának testalkatában, termetében és aczélos szervezetében a telivér anya, typikus vonásaiban és vérmérsékletében a félvér apa tulajdonságai lesznek túlsúlyban. Hogy milyen lesz tényleg a csikó, azt ő maga: fogja megmutatni, mert egyrészt lehetetlen az: ilyent előre megmondani, másrészt pedig arra, hogy jó csikót nyerjünk nem elégséges, hogy : az apja .s az anyja maga nemében jó legyen, hanem az is szükséges, hogy a szülőkben köi zös hibák és nagyobb ellentétek ne legyenek,1 a meglevő ellentétek pedig alkalmasak legyenek arra, hogy az utódokban kiegyenlítődjenek. A kérdésttevőnek többi kérdéseire nézve azon a véleményen vágyok, hogy miután egyáltalán nincs szándékában telivércsikókat nevelői, a már birtokában levő jó telivérkanczát ne adja el, ha a fél vérmén után származó csikója jó, hanem fedeztesse azt ezután is jó, . nyugodt vérmérsékletű, csontos félvérménekkel, . de kerülje gondosan a vaskos, durva formákat, az otromba nagy fejet, mert tartani lehet tőle, . hogy ezek az átörökítés harmóniáját megza_ várnák. Visszatérve a fordított keresztezés tárgyára, érdekes megemlíteni, hogy vannak tenyésztők, a kik az angol félvérnek ily módon való előállítását tartják a legjobbnak. Igy pl. Normandiában de Croix marquis, a ki hazájában nagy szaktekintély volt, angol telivérkanczákat párosított norfolki ménekkel, állítólag kitűnő eredménynyel. (Nálunk nem ajánlhatnám , e drága kísérlet megismétlését). De használják hazai tenyésztőink közül is sokan a fordított keresztezést, ugyan nem telivéranyagra, de ott, a hol a kanczaanyag tulfinommá lett és nagyon nemes. Egy erős csontú, szélesebb, dongásabb, mélyebb, higgad• tabb vérmérsékletű, de különben a kanczaanyaghoz illő félvérmén sokat javíthat az ilyen elfinomult, ideges tenyészanyagon. A fordított keresztezés ideiglenes alkalmazásának végül ott is van helye, ahol egy jellegzett és egyöntetű tenyésztésbe vért és aczélosságot akarnak juttatni, anélkül, hogy a : jelleg és az egyöntetűség a keresztezés folyamán nagyobb mérvben megzavartassék. Tegyük fel, hogy valaki egy kissé elpuhult arabsvérü tenyésztés birtokában van, mei Jyet angol telivérrel szeretne javítani oly módon, hogy a meglevő arabs típus az élénk, de szelíd vérmérséklet és a szép ügető akczió veszendőbe ne menjen, nézetem szerint nem angol . telivérmént, hanem angol telivér kanczákat kell erre a czélra használnia. Ha egy vagy több megfelelő termetű és alkatú angol telivér kanczát a kérdésben forgó arabs tenyésztésben rendelkezésre álló tipikus arabs ménnel fedeztetnek, az ebből a keresztezésből eredő arabsangol vérű méncsikók között kell megtalálni azt a mént, mely az angol telivér jó tulajdonságaiból egyet-mást bevihet az arabs tenyésztörzsbe, anélkül, hogy a keleti jelleget nagyobb mér. tékben befolyásolná. Természetesen az arabsangol kanczacsikók közül alkalmasnak látszó 'egyedekét pedig anyakanczának lehet beosztani

s ezeket ismét arabsvérü ménnel párosítani. Ha ellenben közvetlenül angol telivérmént használnának az arabs kanczákra •— azt hiszem mindenki igazat fog adni állításomnak — az angol tipus csakhamar felülkerekedne a tenyésztésben. Éppen e lapok valamelyik mult évi számában volt említés téve arról, hogy gróf Lehndorff tiz kiválasztott angol telivérkanczát; küldött fedeztetés végett Neustadtba O-Baján arabs telivér ménhez. Vájjon ennél a kísérletnél nem-e" az a czél lebegett a hires tenyésztő szeme előtt, hogy ezáltal, oly tenyészanyagot nyerjen, mely jellegében, vérmérsékletében inkább arabs, de a test szerkezetére és szervezetére nézve a jobb mechanizmussal biró angol lóhoz áll közelebb. Ujabban arról értesülök, hogy a bábolnai ménesben levő 0 Bajan eredeti arabsménhez két magyarországi angol: telivérkancza lett bejelentve fedeztetés végett az idei fedeztetési idényre. Összegezve a mondottakat, még egyszer megkoczkáztatom azt a nézetemet, hogy a tenyésztési elméleteknek az az alaptétele, mely szerint az apa és az anyaállat körülbelül egyenlő^ átörökítő befolyást gyakorol az általuk nemzett: ívadékra egyfajtabeli lovaknál talán helyes ; ha! azonban különböző fajtabeli egyedek párosításáról van szó, akkor a csikó nagyságra, testdimenzióira a szervezet minőségére s egyáltalában materialis életoldalára nézve rendszerint közelebb áll az anyjához, typikus vonásait, jellegét, vérmérsékletét és intellektuális életoldalát tekintve pedig az apjáé az oroszlánrész az átörökítésben. . Azt hiszem érdekes lenne mások véleményét is hallani e tekintetben, vájjon fentebbi nézetem beigazolást nyer-e vagy sem. Kis Mihály.

LEVÉLSZEKRÉNY. Kérdések. 158. számú kérdés. Egy nyolcz holdnyi száraz rész törésem van, melynek talaja homokos s amely tele van perje (köznyelven pirfü) gyökérrel. Mit tegyek vele, hogy földem megfelelő termést adjon. És mily eljárást kövessek jövőre, hogy e rabló fü és gyökere kipusztuljon. Egy 20 holdas szántóföldemben pedig sok borzág van. (Gyalog bodza). Mi módon veszíthetem ki ezt, hogy a földem e gyomtól megtisztuljon. Szente. /'. K. 159. sz. kérdés. Nem régi gyeptörés fekete homokban meglehetős másodéves Iuczernám van, de sok benne a kútyatej. Miképpen lehetne abból a kutyatejet legolcsóbban alaposan kiírtáni? M. Cfy. 160. sz kérdés. Kérek szíves felvilágosítást arra nézve, hogy a kettes ekék közül melyik bizonyult ez idő szerint a legjobbnak és legtökéletesebbnek ? Megjegyzem, hogy szántóföldemben van néhány tábla, mely kissé dombos fekvésű s hogy, minden munkára, ugy mint trágya alá szántás s mélyebb ugarlásra őszszel, tavasziak alá is ilyet szándékozom használni s hogy a föld a könnyebb munkálatuakhoz tartozik. Ha a válasz esetleg Sack Budolf Z. H. N. jegyű ujabb szerkezetű kettes ekéi javára ütne ki, az adott körülmények között a Z. H. 9 N. avagy a Z. H. 12 N. beszerzése lenne-e ajánlatosabb ? V. G. 161. sz. kérdés. Szives útbaigazítást kérek arra nézve, hogy hol kapható olyan rosta, mely a lóherét az arankától ugy megtisztítsa, hogy az a vetésre teljesen alkalmas legyen ? K.-Marja. S. A,

23. SZÁM. 7-TIv ÉVFOLYAM. 162. sz. kérdés. Igen lekötelezne azon gazdatársam, aki útbaigazítást adna arra nézve, hogy tehenészet, számára mely vidékről mily közvetítéssel volna a czélra használható cselédség szerződhető? <7. L. 163. sz. kérdés. Kének szives felvilágosítást aziránt, hogy a tavaszi repcze mily talaj* igényel, mikor vetendő és mennyi vetőmag szükséges 1200 ölével számítva egy holdra? Ér-Tarcsa. F. L. 164. sz. kérdés, Szives felvilágosítást kérek arra nézve, hogy szomszédomban nagy mennyiségben égetett faszénnek az égető helyeken maradt apraja alkalmas-e laposabb rétek megjavítására, vagy egyáltalában mire használható a legczélszerübben ? Besenyő. A.S. 165. sz. kérdés. Egy igen jő származású korrekt testalkatú angol telivér kanczához jutottam, mely egy kitűnő testalkatú Furioso XII. áll. ménnel van befedezve és ellős. 1. Óhajtanám több szakértő véleményét tudni, hogy mennyiben helyes vagy helytelen elvileg egy ilyen fedeztetés? Miután az a tenyésztés illetve nemesítés szempontjából elvileg visszamenést képez; azért mondom elyifeg, mert az ivadék gyakorlatilag fogja bizonyítani: hogy az helyes volt-e vagy nem ? 2. Helyes-e azon nézetem; hogy korrektebb ivadékra számithatok ezen kitűnő félvér mén után, mint egy 3-ad vagy 4-ed rangú (6—8—10 frt fedezt. dijas) telivér mén után, aminők az egyes kisebb fedezt. állomásokon találhatók. 3. Ha az ivadék nem demonstrál a visszámenés mellett, folytassam-e a - tenyésztést ugyanazon ménnel, avagy adjam el a kanczát ? Miután telivér csikót nevelni sem módom, sem kedvem nincsen. Tasnád, S. A. 166. sz. kérdés. Kifizeti-e magát a nyári zö]d takarmány és kukoricza darával való hizlalás szarvasmarhánál? Mennyi terület termelhet elegendő takarmányt egy darab ökörre? Szépfalu. S. Á. 167. kérdés. Szopós borjaimnak mit adhatnék a tej mellé pótlékul, hogy azok jobban híznának. Eddig főtt babot és főtt búzát adagoltatok nekik, de vajmi csekély sikerrel. Tej van az anyjuknál elég és elégségesen szophatnak, de mégsem kitűnők. A borjukat nem tenyésztésre nevelem, hanem 4 hetes korukban mint levágni valót szoktam eladni és szeretném, ha akkorig jól felhizlalhatnám. Ilonka puszta. B. A.

Feleletek. Elvetélt tehenek tejhozama, (Felelet a 150 számú kérdésre.) Mig a szabályos léellés egy tökéletesen fiziologiai folyamot, addig bármelyik elvetélés is —- külösen pedig a ragadós járványos -— határozotan kóros s pusztán már emiatt se lehetséges, hogy a tejelés normálisan indulhasson meg és állhason fönn. Számos elvetélési ésetet volt alkalmam észlelni s kivétel nélkül abnormis tejelést tapasztaltam valamenynyinél, de különösen feltűnő gyors tejapadást és elsülést oly teheneknél, amelyek 7—8 hónapos borjaikat elvetvén, bennük a magzatburok visszamaradt s idült méhhurutra vezetett. Biztosra veheti hát kérdésttevő, hogy a fentforgó tejapadásnak és gyors elapasztásnak az elvetélés a legvalószínűbb oka. Azért fejezem ki igy magamat, mert a szóba hozott tejelési hibának egyéb okai is lehetnek. Igy nincs kizárva, hogy elvetélt tehenei, felhágattatván megfogamzottak s ez is közre játszik a tejapasztásban, különösem ha megfelelő takarmány többletben állatai nem részesülnek. Hogy ugy ez, mint esetleg egyéb ok is fenn nem forog-e, nem tudhatom, de az eivetélés kétségtelenül oka a bajnak és pedig olyan, amelyen segiteni nem lehet.

23. SZAM. T-IK ÉVFOLYAM.

KÖZTÉLEK, 1897. MÁRCZIüé HÓ 20.

403

' Ha elvetélt ;állátai teljesen kitisztulván, bizonyos részét leírják. Hogy ennek mi a módja, a duzzanat teljesen elmúlt. A duzzanat gyorfögamzottak,; jeíenlég tehát hasasak, próbát tehet, azt tessék a község elöljáróságánál vagy eset- sabban apad, ha a sebek gyógyulása után az állatokat száraz talajon lépésben jártatjuk. leg az adóhivatalnál megtudni. a jobb takarmányozássál; I)r, />. B. Anynyit remélhet, hogy ha rendesen elleJablönowski József. nek le, tejelésük ellen nem fog kifogást tehetni, (Heditsia sövények. - (Felelet a loő. sz. Moslék sömör. {Felelet , a, 152. számú kérde ha; megint elvetélnek — amitől félni lehet désre) A hízókban fellépő mosléksöinör legbiz- kérdésre.) 1. A gleditsia növénynek előnye a ugy a tejelésben irióst mutattkozó kalamitás; . tosabban a szeszmoslék ; napimennyiségének többiek felett főleg; az, hogy nagy kemény tüs: ismét:felüti a fejét. kevesbitésével, napi 20—40 literre és arányo- kéinél fogva az áthaladást lehetetlenné teszi s • •" Attól függ ennek kimaradása, hogy a ra- san több szálas takarmány; etetésével küzdhető, igy nemcsak díszhí, de meg is védi a-körülgadós elvetélés ellen megtett-e annak idején; le és ezt volna a jelen esetben is ajánlatos; zárt területet. . " mindent,I ami uz ellen indokolt s ami e lapok- tenni, legalább a baj teljes megszűnéséig. K 2. A gleditsiát s általában minden élősö-. ban már unos-untig tárgyalva volt. M. mellett gondoskodni kell arról, hogy az állatok' vényt, legczélszerübb aképpen ültethetni, hogy a Csikoslábu huzn\égy^Felelétal51. számú: száraz helyen álljanak, hogy labaik mindig csemetéket a megásott árok egyik partja, hószkérdésre) 1. A küldött rovar a csikostóbu buzá-1 tiszták és szárazak legyenek. Orvosságos ke-: ísÉábah' 30 centiméterre' vágy 40 cnl-re ültetjük légy (Ghlorops taeniqpús) álczája, Noha észre- zelés é mellett igén szükséges, ámbár egymástól, s a vele szemközt íé'Vő árókpart vehetően nem mozog azért mégis él. Ha kimele- kátránykenőcscsel (Í r. kátrány, 2 r. szappan mentén szintén oly távolságban rakjuk le a gedik az idő, akkor esetleg már márczius végén és 2 r. borszesz) való bekenés vagy valamely csemetéket, de olyanformán, hogy a tulrlan ugyanott, a hol most még álcza, található lesz szárító porral (pl. porrá tört tölgyfakéreg) való ültettek közé, a középre vágjanak, ilyenténképen a világos (sárgás) barna bábja, is, a melyről a béhintés a gyógyulást elősegítheti. Lehetséges többi kártevő légyalakkal együtt á Köztelek egyébiránt, hogy az állatok lábain rühatkák is mult évi karácsonyi számában volt szó. telepedtek le, a mint ez nem ritkán történni 2. A remélt termésre nézve a választ csak szokott s ezek elölésére is alkalmas a kátrány3. Az élősövény kezelése abban áll, hogy a helyszínen lehet megadni : ha az infekczió kenőcs. Arról nincsen tudomásunk, hogy a különösen az első években mindén gaztól tisznagyon sürü, akkor kevés a remény, hogy elfo- zabszalmával való almozás elősegítené a mos- tán tartassék, kapáltassék; azután rendesen gadható termés legyen. A küldött néhány szár , léksömör kifejlődését. Amosléksömörről egyéb- nyesődjék. Első esztendőben mintegy harmincz nem igen volt fertőzve, s minthogy nagyon iránt a Köztélek 1896. évi 3. számában hosz- cm. magasságra kell visszanyesni, a következő száradt állapotban érkezett nem is lehetett tudni, ; szabb közlemény jelent meg, mely a kérdés esztendőkben már magasabbra hagyandó. A hogy mitől pusztult az el. többi részletei felől tájákoztat. —y— nyesés május—juniusban egyszer s másodszor 3. A szántás szükségességét csak az előző Vadászati jog a haszonbérletekben. (Fe- julius—augusztusban történhetik. pont alapján lehet megítélni: ha nagy (sürü) lelet a 153. számú kérdésre.) A haszonbérlet jogi 4. A maga helyén minden sövény megaz infekczió, akkor feltétlenül ki kell szántani. fogalma ugy hozza magával, hogy a haszonbérlő felel . s igy bajos arra határozott feleletet adni, A leszántott féreg, vagy helyesebben az ebből a bérlet ingatlan birtokába, vagyis mindazon hogy a gleditsia vagy gyertyánfa élősövény kifejlődő báb és légy okvetlenül elpusztul, mert hasznok és gyümölcsök élvezetébe lép, amelyek előnyösebb-e? A gyertyán inkább a hűvösebb gyönge állat lévén a reá nehezedő földalul abból az állag sérelme nélkül nyerhetők s a helyeken, üdébb talajon fog megfelelni,- : holott nem bir kibújni. melyek azzal természet- és törvény szerint jár- a gleditsia a legszárazabb homokban is-egé4. Ha a fertőzött részt kiszántatlanul nak. A vad az ingatlannak természetes gyü- szen jól megfelel, hol a gyertyán egyáltalában hagyja, a kései vetés ezt'megsinyli, de nem olyan mölcse s mint ilyen ellenkező kikötés hiányá- nem tenyészik, F. J. alakban, mint most a hazai vetés, vagyis hogy ban a haszonbérlőt illeti. A törvény a vadhoz Perjeirtás. {Felelet a 158. számú kérdésre.) azt a légy a szár tövében támadja. A most és vadászathoz való jogot némi korlátok közé A perjének tökéletes kiirtása — mely viselkedéfertőzött vetésből áprilisban, májusban kirajzó helyezi," a mennyiben a vadászati jog gyakorsében és tulajdonságaiban megegyezik a taraczklegyek, petéikkel a már akkor, jót megnőtt mult lását ahhoz köti, hogy az ingatlan egy helyben kal •— egyáltalán nem könnyű, különösen ha Őszi (kései) vetésre tojjak, és annak tetejét legalább 200 katasztrális holdat tegyen ki, vágy homokos talajról van szó. A laza homok talajfertőzik meg ugy, hogy az álczák akkor a szár egyéb körülmények folytán önálló vadászterüleból a perjének taraczkos kifutói sokkal nehezebtetejét kézdik ki, és fejlődésében annyira vissza- rületet képezzen. Ehhez képest a föntebbi elv ben irthatók ki, mint a kötött, erősen összeálló tartják azt, hogy „hasban" marad. Az ilyen is ugy értelmezendő, hogy a vadászat gyakorföldrőlszárnak, közvetlenül a kalász alatt levő részén lásánál joga csak oly haszonbérletekkel jár Az irtás lényege . a levegőéhes taraczkos látható lesz e légy álczájának rágása, maga áz együtt, a melyek önálló vadászterületet képez-, álcza (mely éppen olyan, mint most az, a mely nek. Nézetünket a gyakorlat is támogatja, á kifutók megfullasztásában áll. Azért mondják a á Szár tövében van,) vagy a hosszúkás bábja. mennyiben általános szokás, ha a telajdonos a gazdák,, hogy a perjének,, a taraczknak legbiztosabb megölője a Sack eke, vagyis a mély szán5. A jövőben követendő eljárásra nézve vadászati jogot magának akarja föntartani, tás. Mig kötött földön, ismételt mély szántással útbaigazítást ád a 4. pontban említett saját ennek a haszonbéri szerződésben külön világos sikeresen küzdhetünk a perje ellen, addig homok tapasztalata. Melyik búzáját tette tönkre a légy? kifejezést adni. A birói gyakorlatból nem tudunk talajon, ezzel kapcsolatosan más eljárást is kell Nemde a korai vetésűt? S melyik maradt ép? példát idézni, mely felsőbb birói fórumainknak alkalmazásba venni. A kései vetésű. A vetés idejének különbségében ezen kérdésben való állásfoglalása iránt tájéHomok talajon ugy a sekély mint a mély Se. F. rejlik a védekezés módjának ismerete is. Kár, kozást nyújtana. talajmiveléssel védekezünk a perje ellen. hogy nein közli, hogy mikor vetette korai veIgáslovak lábainak megduzzadása. (FeleA nyár folyamán a földet sekélyen megtését s mikor a késeit, mert ez szerfelett tanul- let a 154. sz. kérdésre.) Az igáslovak lábainak ságos olyan gazdákról nézve, a kiket hasonló megduzzadását és kisebesedését kétségtelenül szántjuk, szántás után 1—2 héttel, hosszú s rézsutálló fogú boronával jól megfogasoljuk a csapás szokott érni. a sáros, hideg idő okozta, mennyiben a bőrben szántást s a kifogásolt faraczkot lehordatjuk. Mint ebből látszik a késő vetésnek sikeres felületes repedések jöttek létre, melyeken át a Ezt ismét sekély szántás s újólagos fogásolás alkalmazása, a melyet nem csak a hesszeni bőrbe Szenny jutott s abban kiterjedt gyuladást követi. Megjegyzendő, hogy a fogasoíást csak légy, hanem ugy a csikoslábu buzalégy, mint okozott. Az ilyen bőrgyuladások gyógyulnak, száraz időben végezhetjük. Ha a földre, mint más hasonló kártevők ellen is ajánlunk, egyre ha meleg vizzel és szappannal történő meg- ez a szántás s fogásolás után kizöldül, juhokat határozottabban lép előtérbe s egyre világosabb tisztogatás után a bőrt 1:1000 szublimát ol- hajtunk s erősen legeltetünk, a perje nemcsak tanúbizonyságot tesz, hogy feltétlenül megbíz- dattal gondosan lemossuk, azután tiszta vattával a folytonos rágatással, de a taposással is gyenható védelmet nyújt a megmentendő vetésre. leszárítjuk és behintjük jodoform és bórsav gül. A taraczkos kifutók a folytonos háborgaA t, kérdésttevő úrhoz hasonló tapaszta- egyenlő keverékével. Tekintettel arra, hogy az tást, szántást, fogasoíást, rágatást ós tipratást latot csatolhatok én is. Egy nyitravármegyei állat bőrét szőr fedi, ezen hintőport tisztára nem szeretik. gazda február elején hozott a Rovartani Állo- megmosott és 1:1000 szublimát oldatban ferAz ily módon agyonsanyargatott taraczkos másra ugyancsak olyan búzát, a mely tele volt tőtlenített kézzel a szőr közé a bőrbe kell földet, őszszel lehető keskeny barázdákkal mélyen a csikoslábuhuzalégy álczáival. Ö is tapasztalta, dörzsölni) hogy a szőr a por között lévő, leszántjuk, minek folytán a mélyen lebuktatott rendszerint haránt irányú, repedésekbe jusson. hogy korai vetése, a melyet 1895. szeptember taraczkos kifutók megfulladnak. Tavaszszal 6-én vetett, tele volt. e légyalakkal, ellenben A beteg lábat végül egy ujjnyi vastag tiszta előzetes fogásolás után takarmánynövényt vea szomszédságában fekvő késő, vetés melyet a vattaréteggel beburkoljuk s alulról kezdve föl- tünk. A talajt sűrűen beárnyaló takarmány* közbejött nagy esők miatt mult évben csak felé térdig, illetőleg csánkig mérsóket nyomás- növények az ismét kihajtó perjét elnyomják. október 28-án vetett, tökéletesen ép és tiszta volt. sal bepólyázzuk. A kötést a váladék mennyi- A korán letakaruló takarmánynövények után a sége szerint naponta vagy másodnaponta válMint látja, nagyon érdekes volna tudni, toztatjuk, mely alkalommal a hintőport a bőrbe földet az előbb leirt eljárás alapján félugar hogy Szentén mikor vetették, a későit és mikor dörzsöljük és tiszta vattával fedjük, de a lábat mivelésben részesítjük. Igy tervszerűen haladva előre, végül is a korai őszi búzát. Mert a gazdára csak ilyen többé nem mossuk. sikerült a perjét teljesen kiirtani. Még jobb lenne határozott adatok, bírnak igazi becsesei; általános mondással, hogy későn kell vetni, itt Ha a sebek ilyen szárazon történő keze- a letakarított takarmány növény után őszszel semmire sem megyünk. lés után gyógyultak s pörk borítja azokat, nem szemes terményt, hanem igen sürü takar6. Az adóengedményt kérhetik s tekintetbe akkor ajánlatos a lábat zinkoxid-kenőcscsel, mányrozsot vetni," mely tavasszal korán lekevéve a méltányolandó körülményt, a kár nagy- (1 zinkoxid, 10 vaselin) másodnaponként bekenni rülve utána tengeri következne, melyet házilag ságát, annak eredménye, hogy az évi adónak és a lábat tovább is mindaddig pólyázni, mig | kezelve, minél többször kell megkaszálni.

KÖZTELEK,

404 Ha a perjés földön, a talajt rosszul beárnyaló növényeket termelünk, a perjét kiirtani nem leszünk képesek. Megjegyzem még, hogy mindaddig, mig a perjeirtás befejezve nincsen, addig a trágyázással is óvatosan bánjunk. Nem lenne helyes, az öszszel kihordott trágyát elteregetve tavaszig fekve hagyni, mert alatta perje kifutói annál bujábban tenyésznének. Taraczkos földön a kihordott trágya azonnal leszántandó s utána hengerezendő. Sőt leghelyesebb az irtás ideje alatt, az istállótrágya mellőzésével műtrágyákat használni. A mi a földi bodza (gyalog bodza, borzág). irtását illeti, e tekintetben határozott utasítást adni igen bajos. A földi bodzának rendkívül erőteljes gyöktörzse keresztül-kasul hálózza a talajt ugy felsőbb, mint alsóbb rétegeiben. Az egyetlen védekezési mód, a gyöktörzs kiéheztetésében áll. A földi bodza hajtásait, kiturás, vágás, kaszálással kell folytonosan pusztítani, hogy gyöktörzsében tápláló anyagokat ne raktározhasson s ez végül is kiadván erejét, elpusztuljon. Hanem ez nem megy oly könnyen, erre hosszabb idő kell, mely alatt a bodza előtörő hajtásait azonnal s folytonosan pusztítani kell. Ky. A kntyaftttej irtása. [Fedet a 159. sz. kérdésre. Elhanyagolt legelőkön a kutyafütej nagy mértékben fellépő gyomképpen szerepel. Igen természetes, hogy az ilyen gyeptörésbe vetett luczernában is felüti magát, mert a föld tele van a kutyatej elszóródott magjával. A luczernásból „olcsón" és alaposan kiirtani nagyon bajos. Ha a luczernást nagy mértékben lepte el, akkor legjobb lennejfeltörni s utána kapást vetni, annál is inkább, mert az ilyen kutyafütejes luczernát még feltakarmányozni is veszélyes, különösen ha szénává szárítjuk. Némiképpen korlátozhatjuk a kutyafütej terjedését, ha a luczernát lehetőleg buja, erőteljes fejlődésre késztetjük, a mit erős trágyázással s a luczernának tavaszi fogasolásával érhetünk el. Ebben az esetben a luczernát lehető gyakran, rövid időközökben kell kaszálni. Magot termelni ilyen luczernásból semmi szín alatt nem szabad, mert a kutyafütej magját bajos a luezerna magjából kiválasztani. K. K. Kettős eke ngarolásra. {Felelet a 160. %z. Icérdésre). A kettős ekék általános elterjedésének s kedveltségének oka abban rejlik, hogy velük ugyanazon idő alatt, de aránylag kevesébb erővel kétszer annyi munkát lehet végezni, mint az egyes ekével. Az ujabb kettős ekék s ezek közt elsősorban az eredeti Sack-ekék már oly tökéletes szerkezetűek, hogy azokkal csak oly jó és szép szántás végezhető, mint az egyes ekével, addig, mig mély. szántásról nincs szó. Mély szántásra, ugarolásra, valamint trágya alászántásra kettős ekék nem felelnek meg teljesen. E czélra határozottan jobb az egyes eke. De keverőszántást, vetőszántást, tarlóbuktatást igen jól lehet kettős ekével is végezni. Amennyiben kérdésttevő ugarolni is akar kettős ekével, tehát 25 cm.-es szántást kell végezni, mert az ugarolás csak akkor helyes s azt kettős ekével akarja végezni, az eredeti ZH 12 N jegyű ekét ajánlhatom, mint egyikét a legjobb kettős ekéknek. i. S. JP. Arankarosták beszerzése. (Felelet a 161. síé. kérdésre.) Arankarostákat egész Magyarországon a Baris'féle gépgyár (Budapest, IX. k., Lónyay-utcza 25.) készít. Ott kapható a gróf Teleki Arvéd-féle arankarosta nagyobb menynyiségü lóheremag arankamentesitésére. Ugyan ott kapható a Theisz Lajos-féle kézi arankarosta kisebb mennyiségek számára és a Röber rendszerű javított arankarosták. Kérdésttevőnek, miután csak vetőmagját akarja arankamentesiteni, a Theisz-féle arankarostát ajánlom, melylyel naponkint 20—50 kg.

1897. M Á R C Z I U S I I Ö

20

lóherét lehet arankamentesiteni. De megjegyzem, hogy nagyon értelmes és lelkiismeretes munkát kíván az aranka kirostálása, ugy, hogy legjobb, ha azt a legmegbízhatóbb munkásra bizzuk. És ezzel sem fognak végképp czélt érni, mert ha abszolút arartkamentes lóheremagot lehet is a Theisz ' vagy Teleki vagy Röber rostán előállítani — s ezt bizton lehet — a lóhere vetésbe mégis juthat aranka. Behozzák azt az állatok, a szél vagy a szomszéd. Mindenesetre ajánlatos, sőt kell a lóhere vetőmagot lehetőleg megtisztítani. Az árak iránt tessék Baris czéghez, vagy a Magyar Mezőgazdák Szövetkezetéhez. Budapest, fordulni. i. 8. P. Tavaszi repcze vetése. (Félélet a 163. sz. kérdésre.) A tavaszi repczét április hó folyamán vetjük az időjárás szerint, szem előtt tartva azt, minél korábban kerül — jelzett időszakban — a talajba, annál jobb. A talajnak jó erőben kell állania, ellen esetben a tavaszi repczéből semmi sem lesz. Miután növekedése, elágazása távolról sem oly erős, mint az őszi repczéé, sűrűbben kell vetni; magyar holdankint (1200 • öl) 7—10 litert.-Megjegyzem;azonban, hogy a tavaszi repcze még bizonytalanabb termést szolgáltat, mint az őszi és silányabb, kevesebb olajat tartalmazó magot ad. A kikelő vetésnek különösen nagy ellensége a repczebolha. K.

K.

Faszéiiliulladék mint réttrágya. (Félelet a 164. számú kérdésre.) A szénhulladékot laposabb fekvésű rétekre egészen jól felhasználhatjuk, feltéve, hogy ezt öszszel hordjuk ki; tavaszszal a kiszórást semmiféle körülmények között sem ajánlom. Leghelyesebben járunk el azonban, b.a nevezett hulladékot a kompost telepeken kezeljük s így értékesítjük, mely esetben egyikét fogja képezni, a legbecsesebb réttrágyáknak. A hulladékot földdel s mészszel (porrátört égetett mész) keverve kezeljük egy méter széles s egy méter magas rakásokban, melyekét évenkint egyszer-kétszer megöntözünk s átforgatunk. g

23. SZÁM. 7-TIv É V F O L Y A M .

VEGYESEK. Mai számmík tartalma:

Oldal XIV. tenyészállatvásár. — Tavaszi luxuslóvásárok. 397 Andor3U7 Néhány kérdés a száz közül.-Siontagh Tárcza. Az ugaron. Móra István. ... — 398 Állattenyésztés. Gyapjurágás és tetvesség. Monostori Károly:...— 398 Borjuhizlalás_4 hetes \orig. Monostori Károly. .399Növénytermelés. .Müírágyavita á .Köztelken. . ... -- .

... 4uO

Lótenyésztés. Fordított keresztezés alkalmazása a lótenyésztésiben. Jíiss Mihály. ... 'L. ..: - w 401 •' Levélszekrény.

,- 4Ó2

Vegyesek — 404 Az állami utak beültetése gyümölcsfákkal. — Gazdasági előadások. — Lovaink a brüsszeli kiállításon. — Jogi, közigazgatósági és gazdasági tanácsadók. — A papirosbuza ellen. — A Pozsonymegyei Gazdasági kaszinó. — A moslék sömör. — Az Egyesült-Államok védvámpolitikája. — Állatforgalmi tilalom. — A baranya• megyei fóldmivesek pusztulása. — Egy uj világító anyag. —— 406 Kereskedelem, tőzsde 407 Budapesti gabonatőzsde. — Vetőmagvak. — Műtrágyák. — Szeszüzlet. — A központi vásárcsarárujegyzése a nagyban (en gros) eladott élelmiczikkek árairól. — Állatvásárok: Budapesti gazdasági és tenyészmarhavásár. —• Budapesti vágómarhavásár. — Budapesti lóvásár. — Kőbányai sertésvásár. — Budapesti szurómarhavásár. — Ingatlanok árverései (20000 frt becs• értéken felülj ... :_. ... ... 408 Szerkesztői üzenetek.

4Ó8

Az állami utak beültetése gyümölcsfákkal. A közutak gyümölcsfákkal való beültetésének kérdésével régén foglalkoznak már a szakemberek, söt nem régen ez ügyben, az OMGE. is foglalkozott egy javaslattal, mely a közutaknak befásitását törvényes intézkedésekkel kívánta előmozdítani. E javaslat kivihetetlenségét a jelen viszonyok között Zöldtakarmány szükséglet hizó marhá- maga az OMGE. is belátta, mindazonáltal mint nak. (Felelet a 166. sz. kérdésre.) Ha minden kívánságot kifejezésre juttatta azt, hogy a nem körülmény kedvezően játszik közre, a zöld- sok sikert ígérő törvényes intézkedések helyett takarmányon való hizlalás éppen ugy kifizetheti legalább a kormányzat járjon elől jó példával magát, mint a legelőn való gőbölyhizlalás, erre az állami utak befásitásával, mert ha a j ó példa nézve azonban a helyi körülmények ismerete beválik, valószínű, hogy a törvényhatóságok nélkül számítást nem csinálhatunk. sem fognak késni saját közutaiknak gyümölcsEgy darab 350—400 kiló sulyu marha fákkal való beültetésével, mind oly helyeken, számára elegendő mennyiségű zöldtakarmány ahol a helyi viszonyok a gyümölcskultúrának termeszthető 2 és fél, egész 3 kat. holdnyi kedveznek. Elismeréssel vettük tudomásul már középjóságu talajon; gyengébb talajból 3 és annak idején is, hogy a kereskedelmi miniszter féltől, egész 4, sovány talajból pedig 4 és fél az OMGE. óhaját tettleg megelőzte, amennyikat. hold szükséges. Az erről bekerülő luezerna, ben báró Dániel kereskedelmi miniszter még csalamádé, takarmányrozs, zabosbükköny, stb., tavaly elhatározta, hogy a szélesebb állami szóval a zöldtakarmány egy évre elég; ha te- utakat mindenütt, ahol az égalji és talajviszohát a hizó pl. 4 hónapra állíttatnék be, körül- nyok erre alkalmasak, gyümölcsfákkal fogja belül 1 kat. holdnyi területen is megteremne beültettetni és ezen ügyben dr. Darányi föld— kedvező körülményeket feltételezve — a mivelésügyi miniszter támogatását kérte kí. kellő mennyiségű takarmány s ez esetben Mint most Molnár István, országos gyümölcséahány hizó, annyi kat. holdon kellene takar- szeti miniszteri biztos értesít, a földmivelésügyi miniszter a 8500 kilométert kitevő állami mányt termelni. utaknak szakértő utazására átengedte szakBár egyébre nézve nem kér felvilágosí- közegeit ; önköltségi árban engedte át a kiültást kérdésttevö, meg kell jegyeznem, hogy tetéshez szükséges fákat; Budán, Pozsonyban, kukoriczadara nyújtása mellett is czélszerü Nyitrán, Kassán és Tordán rövid gyakorlati többféle zöldtakarmány nyújtása, következéskép tanfolyamokat tartatott az utmesterek és utkaindokolt leend nem egyfélének a termelése. parók részére, mint akik az ültetést végrehaj? Ha már most tudni lehetne, hogy minek tani fogják. Most pedig ugyancsak az utmestea termesztésére határozza el magát a kérdést- rek és utkaparók használatára egy népies és tevő, takarmány összeállítást is lehetne állatai ábrákkal ellátott „Útmutatót" adott ki, amely számára csinálnunk; annyit azonban előre is ugy az utmenti fák ültetésére, valamint azok 1 elárulhatunk, hogy széna vagy szalma s darán ápolására ós védelmezésére vonatkozó tudni: kivíil még valami más erőtakarmány pl. olaj- valókat magában foglalja. Ily gondos előintézpogácsa nélkül, igen nehéz takarmányszabvány kedések után a napokban 5 ponton kezdik meg állami utaink befásitását gyümölcsfákkal s ezzel szerinti összeállítást kihozni. m. k. hazánk ez irányban is belép a nyugati kulturállamok sorába. A f. év tavaszán az ó-buda— .csabai vonal és a kassa—tornai vonal cseresznyével, a kolozsvár—nagyszebeni vonal almá-

23. SZÁM, 7-IK ÉVFOLYAM.

KÖZTELEK, 1897. MÁRCZIUS HO 20.

val és körtével; a pozsony-galgóczi és po- sza nem volt ugyan igenlő, de reánk nézve azt zsony—hainburgi vonal pedig dióval lesz ki- a nem érdektelen fölvilágosítást tartalmázza, ültetve. hogy az angol kormány érdeklődik a mult évi Gazdasági előadások. A pestvármegyei budapesti nemzetközi gazdakongresszus hatágazdasági egyesület által rendezett vidéki rozatai iránt s a hivatalos jelentés megküldése gazdasági előadások már megkezdődtek s nagy végett a magyar földmivélési minisztert meg is> érdeklődésnek Örvendenek a gazdaközönség és kereste. Behatóan foglalkozott a papirbuza kéra földmivesnép részéről. Márezius 5-én Halason désével legközelébb a londoni gazdaklub s Várady Lajos földbirtokos a műtrágyáknak a Bearnek, e kiváló gazdasági irönak indítványára helyi viszonyokhoz való alkalmazását, Serfőző elhatározta, hogy a képviselőháztól egy külön Géza vármegyei mezőgazdasági előadó a mező- bizottságnak kiküldését fogja kérni, mely ennek gazdaságról és mezőrendőrségröl szóló törvényt a kérdésnek alapos megvizsgálásával foglalkozismertelte. Márezius 7-én Kalocsán Turcsányi zék, Tekintve Salusbury lordnak ideválólag nem Kálmán tisztartó a népies lótenyésztésről, Ser-. rég tett nyilatkozatát, nem igen van kétségünk . főző Géza a mezőgazdasági törvényről, Sálamon az iránt, hogy e bizottság kiküldetése nem sokára László uradalmi tiszt a dinyéről. Deák I. tanitó meg fog történni. az e vidékre annyira fontos paprikatermelésA Pozsonymegyei Gazdasági Kaszinó röl tartott előadást. Márezius 12-én Nagy-Kőrö- saját pénztára javára márezius 28-án Pozsonysön Rácz Sándor szőlőszeti felügyelő az okszerű ban szépirodalmi gazdaünnepélyt rendez, melyen homoki szőlőtelepítésről és kezelésről, Serfőző Rákosi Jenő, a Budapesti Hirlap főszerkesztőGéza a vásárcsarnok intézményéről tartott népies tulajdonosa és a budapesti „Otthon" irók köréelőadást.. Márcz. 12-én Félegyházában ugyancsak nek elnöke s Bársony István iró és a Magyar Serfőző Géza a szarvasmarha tenyésztéséről Hirlap belmunkatársa, fognak felolvasni, mi után tartott népies előadást. A legközelebbi előadás a városi színházban ünnepi előadás lesz Rákomárezius 21-én lesz Pomázon, azután 25-én sinak „Éjjel az erdőn" czimü népszínművével. Nagy-Kátán, 28-án Aszódon. A színi előadás után bankett lesz a „Magyar Lovaink a brüsszeli kiállításon. Lovaink- Király" szállóban. Az ünnepélyén áz irodalomnak a külföld előtt minél szélesebb körben vaíó barátok sorából is számosan vesznek részt. ismertetése, valamint tenyésztményünk fokozotA mosléksömör ügyében a franczia tudótabb értékesítése czéljából a földmivelésügyi sok nemrég beható kísérleteket végeztek, melyekminiszter elhatározta, hogy azon lótulajdono- ből kitűnik, hogy a nagy mennyiségben etetett sokat, kik lovaikat a folyó év junius hó 18-ától szeszgyári moslék, főként a burgonyamoslék, 21-éig Brüsszelben rendezendő. nemzetközi tulajdonképpen kétféle betegséget idézhet elő: jellegű lókiállításon bemutatják, az ebből fel- valóságos sömörös bőrbetegséget és az ójtó merülendő költségeik részbeni fedezésére, min- gyomor megbetegedését (maladie de la conlitte). den ló után utólag 150 frtnyi segélyben fogja M. Arloing kutatásai szerint baktériumok idézik részesíteni az esetben, ha az ezen kiállításra elő ezt a betegséget és a burgonyamoslékban bejelentett lovak, egy ennek elbírálására ki- mindig található alkaloidok — solanin és solaküldendő szakközegének Budapesten kocsi elé nidin — is közreműködnek a betegség előidéfogva bemutattatnak és általa a kiállításon való zésében ott, a hol sok moslékot szoktak adni bemutatásra érdemeseknek ítéltetnek. Alkalmas az állat oknak. Arloing három eljárást ajánl a a bejelentésre minden jelentékenyebb alkat moslék káros hatásának csökkentésére: a szóvagy szépséghibától ment, teljes korú, jól ápolt dával való neutralizálást, a felmelegítést és a kocsiba idomított jó pár ló, mely külleménél konyhasóval való kezelést. Mind a három eljáfogva fényűzési ló számba vehető, magyar rás a moslékban élő baktériumokat pusztítja tenyésztésű és magyar honpolgár tulajdonát és ezért a moslék konzerválására — elromlás képezi. A párosan elfogadott lovak után a ellen való biztosítására — is alkalmas. A kísér150—150 forintnyi segély csak az esetben letek bizonysága szerint a leghatásosabb és adatik ki, ha a párba fogott mindkét ló a legegyszerűbb a konyhasóval való kezelés: nagy kiállításon tényleg bemutattatott. A lovak előnye ennek az eljárásnak még az is, hogy a egyikének bármély okból való kicserélése a moslék izletesebbé is válik s se szine, se szaga fogat újbóli bemutatását teszi szükségessé. legkevésbé sem változik meg, A moslék 0*20— Egyes ló, csak mint ilyen behajtva jelenthető 0"25 százalék tömény konyhasó-oldattal kevebe, mely körülmény a bejelentésben külön föl- rendő jól össze és csak azután etetendő. Az említendő. 50 krós bélyeggel ellátott bejelen- igy kezelt moslékból sem tanácsos azonban tések a lovak korának, színének, ivarának és 50—60 kgnál többet adni naponta egy nagy magasságának pontos megjelölése, valamint marhának. Arloing-nak sikerült a konyhasóval annak fölemlitése mellett, hogy a bejelentett való kezelés segélyével több helyt a mosléksölovak hol szemlélhetők meg, legkésőbb folyó mört megszüntetni., évi május hó 10-éig a földmivelésügyi magyar Az Egyesült-Államok védvámpolitikája. királyi minisztérium lótenyésztési osztályához Alig igtatták be Mac Kinleyt az Egyesült-Állaczimezve intézéndők. mok uj elnökét, gazdasági politikájáról máris Jogi, közigazgatási és gazdasági tanács- Eui'ópaszerte beszélnek, még pedig a követr adók. Az Országos Magyar Gazdaszövetség kezmények, melyek az uj elnök terveivel komvezetősége nagy horderejű tervvel foglalkozik. bináczióban vannak, nyugtalansággal töltik el A szövetség az egyes vidéki czentrumokon ugy a gazda-, mint az ipari köröket. A tény röolyan intézményt kiván szervezni, mely a szö- viden az, hogy az elnök az Unió államháztarvetség tagjainak jogi, közigazgatási, adóügyekben tásában hatalmas deficzitet konstatált s hogy és más kérdésekben tanácscsal és útbaigazí- ezt a deficzitet, mely a demokratikus kormány tással szolgáljon s igy a szövetség tagjai zsa- alatt összesen 186 millió dollárra rúgott, ellenrolástól, hivatalnokok visszaéléseitől s egyéb súlyozza, az államháztartás bevételeinek emejogi és gazdasági igazságtalanságoktól meg- léséről keíl gondoskodnia. E végből Mac Kinley óvassanak. A szövetség ily állásokra lehetőleg a legelzárkózottabb védvámos politikát vette jógképzett embereket fog kinevezni. Az eszme programmjába, a mely legelőbb is az ipari föltétlenül üdvös. Németországban a rajnamenti czikkek vámtételeinek emelésében fog kifejezésre Schorlemmer-Alst-féle szövetkezeteknél kitűnően jutni. Az Egyésült-Államok legküzelebbi konbevált. A kérdésben az előtanulmányok már . gresszúsán már bé is fog terjeszteni egy jamegtörténtek s a keresztülvitellel a szövetség vaslatot, mely a czukorvám felemelését czélegközelebbi választmányi ülése fog foglalkozni. lozza. A javaslat szerint a czukorvám 96 foA papirbuza ellen. Angliában a fiktív ga- kon aluli ezukorért 1 és fél czent lesz fokonbonaüzletek ellenes harcz mind nagyobb ará- ként. Ez a vám a ezukor értékének közel 70 nyokat ölt. Legutóbb az alsóházban Fiéld irlandi százaléka, a drágítás tehát körülbelül 30%. A képviselő, kit a mult évi gazdakongresszusról régi vám szerint a magyar vagy osztrák ezumi is ismerünk, intézett kérdést a kormányhoz, kor métermázsáját mintegy 8 márka 12 fillér vájjon ez irányban szándékozik-e törvényjavas- terhelte, az uj vám szerint 14 márka 78 fillér latot bemutatni. A kereskedelmi miniszter vála- fogja terhelni. Tekintettel arra, hogy összes

405 ezukor kivitelünknek több mint felerésze Amerikába irányul (1896-ban: 188,445 mm. nyersczukorkivitel). A tervezett vámemelés ezukoriparunkat rendkívül érzékenyen sújtaná. S hafigyelembeveszszük, hogy ezukorgyárainknak a válságra való hivatkozással folytatott élet-halál harcza máris kétségessé tette a ezukorrépa termelésériek jövedelmezőségét, akkor könnyű előre látni azt a következményt, hogy a válság súlyosbodása esetén czukorrépatermelésünket is komoly baj, esetleg a megsemmisülés veszélye fenyegetné. De a vámtarifa emelésén kivül van még Mac Kinleynek egy másik s nem kevésbé fontos terve is. Ez az ezüstnek forgalomba hozatalára irányul. Ugyanakkor tehát, mikor Európa legtöbb államát az ipari . vámok felemelésével sújtja, hozzá fordul ugyancsak az európai államokhoz, hogy adjanak ismét polgárjogot az ezüstvalutának, hölott a mai uralkodó tendenczia tudvalevőleg;az ezüst ellen irányul. És teszi ezt az Egyesült-Államök azzal a czéllal; hogy óriási ezüstkészletét értékesítse s hogy a külföld ipari czikkeit ne kellessen méregdrága aranynyal megfizetnie. Ugy látszik az uj elnöknek ebből a törekvéséhői, hogy a bimetallizmus nemzetközi behozatala az Egyesült-Államok gazdasági érdékeinek kedvezve, szemben áll a konkurrens európai államok gazdasági érdekeivel. Jól tudjuk azonban, hogy ez nem áll, mert az aranyvaluta érdeke lehet az aranytulajdonosóknak, a kiknek természetes tendeneziájá az arany értékének emelése, de nem lehet érdeke a mezőgazdának, a ki az arany értékemelkedésében egyúttal nyersterményeinek értékcsökkenését látja; e tekintetben az amerikai gazdák érdekei az európai gazdákéival teljesen szolidári sak. Mind e mellett bizonyos, hogy Mac Kinley bimetalisztikus terveinek proklamálására a pillanatot legalább is rosszul választotta meg, mert gazdasági politikája a legegyszerűbb logika szerint az ezüst kérdésben való egyezkedés helyett éppen ellenkezőleg heves védelmi haíezot fog provokálni, a mi közben a kettős valuta ideáljától távolabb eshetünk, mint valaha, s ami könnyen akuttá teheti azt a régóta érlelődő tervet is, hogy az európai államok vámunióval vagy legalább vám konvenczióval védekezzenek az amerikai versenynyel szemben. A mi ha bekövetkeznék, reánk nézve üdvös gyümölcseit jelentené a Mac Kinley-féle gazdasági p9Ütikának. Állatforgalmi tilalom. A bukovinai cs. kir. tartományi kormány fölyó évi márezius hó ; 9-én a száj- és körömfájásnak BeszterczeNaszód vármegyéből Bukovinába történt behurczolása miatt a Besztercze-Naszód vármegyéből származó szarvasmarháknak, juhoknak, kecskéknek és sertéseknek Bukovinába való bevitelét és behajtását, valamint Bukovinán való áthajtását megtiltotta. A baranyamegyei földmivesek pusztulása. Mohácsról jelentik, hogy soha még ily rosz időket nem értek a földmivesek és munkások mint az elmúlt évben. A földmivesek jelentékeny része a tarthatatlan helyzetből levonja a szomorú tanulságot és vagyonkáját potom áron elvesztegetvén, jobb jövő reményében HorvátSzlavonországba vándorol. A községek legjobb minőségű földjei ennek következtében 60—70 százalékot vesztettek értékükben. Legszánandóbb a kisgazdák helyzete; ezek el vannak adósodva oly-annyira, hogy vagyonuk nap-nap után dobra kerül. Nem ritka eset, hogy árverések alkalmával vevők hiányában 50—60, sőt 5 és 10 frton is lehet házat venni. Nagyon természetes, hogy üy szomorú viszonyokból kifolyólag a munkások helyzete is szánandó. Ha a szoczializmusnak valahol van létjogosultsága, ugy bizonyára itt van. Szomorú jele ez a mezőgazdaság hanyatlásának, mely egyenesen a szőlők pusztulásával áll kapcsolatban, s'amely annál nehezebben szanálható, mert a szomszéd Horvát-Szlavon grszág szűz erdő talajaival kecsegtet,"s egész koloniákat assimilál aszom széd magyar vármegyékből. A szőlők rekonstruá

406 lása való gyors segély nyyjtjis talán , segíthetne ezen á szomorú kivándorlási jelenségen, de papiroson maradó elhatározások, akadémiai diezkusziók e, megindult áramlatot vissza nem tarthatják. Egy uj világitúanyag. Sokat hallottunk ujabban beszélni egy uj világitóanyágról, az aéetylénről, amely több előnyös .tulajdonságot egyesit magában arra nézve, hogy a figyelmet felköltse s kiváló szerepre Ígérkezzék a világítás szolgálatában. Érdekesnek tartjuk a „Természettudományi Közlöny" márcziusi számában erre vonatkozó közleménynek egyes adatait közölni, melyek az acetylénnek a világítás szolgálatában, elfoglalt mai szerepét meglehetősen tisztázzák. Az aeetylén a calcium carbidból fejleszthető, amennyiben ha az vízzel érintkezik, acetylénnek mondott gázt fejleszt, amely vakító fényű lánggal ég. Az ilyen láng fényereje a pillangós világító gázláng fényerejét 15— 18-szorosan múlja felül, mert a világító gázból 1 gyertyányi fényerőre óránként 10—12 liter fogy el, holott ugyanezen fényerő 0'65— 0-7 Jiter acetylénből kerül ki. Ez a nagy fényerő tehát kiváló előnye az acetylénnek, amelyhez hozzájárúl még az is, hogy könnyű szerrel bárhol is előállítható. Azonban jó tulajdonságai daczára sok nehézség áll útjában általános elterjedésének, Először is a calciumearbid előállítása nagyon költséges, mert az alapanyagok olcsók ugyan, de az eljárás sok körülményességgel jár. Ma a calciumearbid mmázsája mintegy 24 friba kerül s nincs rá kilátás, hogy 12 írtnál olcsóbban jusson forgalomba. 24 kros kilogrammonkénti árat véve alapul, egy gyertyányi fényerő költsége óránkint az acetylén nél — 0 05 kr, gázvilágitásnál = O'l— 002 kr, petroleumvilágitásnál (20 kros kilogrammonkénti ár mellett) = 0"08—0"06 kr, vizgázvilágitásnál = 0-03—0-015 kr. Az acetylén világítás tehát ez adatok szerint meglehetősen drága. Másik hátránya az, hogy mérgező hatása van s habár e tekintetben nem is veszedelmesebb a világító gáznál, de aggodalmassá teszi használatát robbanó volta. A folyósított acetylén épp oly veszedelmes anyag, mint a robbanó gyapot. Kívülről melegítve már 2 "2 atmoszféra, gyakran közönséges nyomásnál robban s felrobban még akkor is, ha30-szor levegőmennyiséggel van keverve. Ha pedig rézzel egyesül, ugyancsak robbanó acetylénrézet képez. Mindezen hátrányos tulajdonságokat az acetylénből előbb még ki kell küszöbölni, hogy az általános használatra a közbiztosság veszélyeztetése nélkül alkalmassá váljék. Egyelőre tehát korai az a jóslat, mely az acetylénnek szánja az uralkodó szerepet a világítás szolgálatában. A lótenyésztés emelésére alakult részvénytársaság a napokban tartotta a közgyűlést Üchtritz Zsigmond báró elnöklése mellett. Az igazgatóság jelentése szerint az ezredéves kiállítás a rendezett luxus-lóvásároknak látogatottságára nagy befolyással volt, a mennyiben sokkal nagyobb méretüekké váltak. Azonban ez a nagy forgalom tetemes kiadással is járt, mert a lóápoló- és kisérő személyzet-elhelyezésére 8518 frt költséggel külön épületet kellett emelni. Az állami ménesintézetek lóvainak árverése szintén a társulat telepén történt, valamint az éves telivér csikók árverezése is. Ez utóbbinál az a sajnos tapasztalat történt, hogy a telivér csikók átlag ára erős csökkenésben van, mert mig 1895-ben egy telivér csikó átlagos ára 1692 frtot ért el, 1896-ban már csak 1192 frtot. A díjlovaglást és díjugratást szintén megtartották az országos magyar gazdasági egyesülettel karöltve. Ezt az ünnepiességet a király is szerencséltette megjelenésével. A lefolyt üzleti, évben az országos és heti lóvásárokra 48,140 db lovat hajtottak föl 14,165 kocsival. A bizományi istállókban 5184 lovat helyeztek el 44,301 lótartási nappal. Az elmúlt- üzletév pénzbeli eredményei némileg kedvezőtlenebbek voltak, mert a luxuslóvásárok tartása szűkebb körre szorítkozott, mig a tenyészállatvásárt egyáltalában

KÖZTELEK, 1897. MÁRCZIUS IIÖ 20 nem tartották meg. A folyó;évben három ízben lesz lüxuslövásár : április, május ós október hónapokban. A díjlovaglást és díjugratást az idén szintén megtartják. A beruházások mintegy 40,000 frtba fognak kerülni, a mélynek fedezésére kölcsön fölvételét javasolja az igazgatóság. A részvényesek :. osztalékául 5—5 frt lesz az időn kifizetendő. , Yasxiti forgalmunk Romániával 1895. deczember havában ugy a ki-mint az átviteli forgalomban különösen Predeálon át igen emelkedett. Aíszállittatott 8320 tonna az előző évi 7523 torinával szemben. Ezen mennyiségből mintegy Merésze esik; kőszénre és haszonfára,- ezenkívül fölemlítendő ezukor {028 tonna, melyhői 682 magyar gyárakból való) és vasáru. Az 1896 ik évben volt az összes kivitelünk 100,760 tonna, 1895-ben 80,800 tonna. A behozatal volt deczember hóban 5000 tonna (1895-ben 9380 tonna). Ezen mennyiség között szerepelnek mint főbb czikkek: a bor, gabona és nyers kőolaj. Az 1896. évben volt az összes behozatal 60,990 tonna 1895-ben 68,100 tonna. Fenti számokból látható,- hogy a behozatal jelentékenyen kisebb mint a kivitel, a mi onnét származhatik, hogy a korábbi években .részben még vasutón behozott gabonaküldemények, melyek a román kivited zömét képezik, ugy 1895 mint 1896-ban csaknem kizárólag a vízi utón hozatnak be illetve vitetnek át. A jövőre azonban várják a román behozatal tetemes emelkedését nyers kőolajban Budapestre, valamint nagyobb mennyiségű finomított petróleum átvitelét főleg Németországba, mihelyt a tudvale-. vőleg magyar pénzintézetek közreműködése mellett jelentékeriy tökével alapított „Steana Román" kőolajipar részvénytársulat működését egészterjedelmében föl veszi, mely társulat Németország évente mintegy 800,000 tonnára menő óriási petróleumfogyasztásának részbeni fedezését tűzte ki egyik főczéljául. .--..,

23. SZÁM. 7-TIv ÉVFOLYAM. elvei a következők: Átmeneti intézkedések után kimondatik, hogy a szeszadóra nézve 1894-ben inaugurált elszámolási mód kiterjesztetik valamennyi fogyasztási adónemre azon az alapon, hogy a fogyasztási adó abban uz államban fizetendő, a hol a fogyasztás, nem pedig a termelés ' történik. A fogyasztási adók kezelése teljesen függetlenittetik a vámoktól. A kivitelre szánt szesz és ezukor adómentes felhasználásáról külön törvényjavaslat intézkedik. Végül három törvényjavaslat szól a ezukor, sör- és szeszadó fölemeléséről. A magyar kormányt súlyt fektet'arra, hogy más fogyasztási adónem ne •legyen hazánkban, mint Ausztriában. Az osztrák kormány elfogadja a Magyarországon fennálló fogyasztási adónemeket;, a mi jelentékeny bevételi emelkedést jelent az osztrák kincstárra. A fogyasztásnak egyelőre való megcsappanása mellett is 40 millió frt többjövedelemre rúgna ez a bevételi többlet. A szeszadót 30 frtról 45 frtra emelnek, a ezukóradot valószínűleg 17 forintra. A sörádó nem sikerült egységes tételt megállapítani. Az adórendszer változatlan maradna, csak a jövedéki hihágásí büntetéseket súlyosítanák, a szeSzkiviteli prémiumot valamid vei emelnék, hogy a készletek az árakat ne nyomják le. A javaslatok már szögezve is vannak. Fogas kérdés azonban, hogy. milyen lesz az a kvóta követelés, amelyből Ausztria e javaslatok elfogadását függőbe teni.

A muraszombati gazdasági fiókegyesület mult hó 28-án tartotta évi rendes közgyűlését, melyen elhatározta, hogy mintáz előző évékben, ugy a jövőben is kiterjeszti figyelmét a lódijazások, szarvasmarha- és/sertés-dijazások megtartására, az amerikai szőlőtelep és gyümölcsfatelep' fentartását és tovább fejlesztését feladatául tűzte ki. Elhatározta továbbá, hogy az egyesület alaptőkét gyűjt, a mely főleg arra szolgál, hogy rendkívüli időkben az.egyesület működése fennakadást ne szenvedjen; kísérletet tettek a járás hegyvidékének különböző helyein amerikai szőlővesszővel annak kinyorciozása végett, hogy mely fajú alany felel meg legjobban az ojtáshoz nemkülönben, hogy ez évtől kezdve egykét fajtiszta üszőborjút sorsol ki az egyesület tagjai között. Végül Takács R. István titkár felolvasást tartott a műtrágya használatáról, tekintettel a vidéken végzett kísérleti eredményekre.

Az őrlési engedély Németországban. Megírtuk már, hogy az őrlés czéljáböl Németországba bevitt huza sérelmes vámvisszatéri-tési engedélye ellen a gazdák mozgalmat indítottak s körübelül olyanformán állanak frontba a n agymalmok érdekszövetsége ellen, mint azt nem is régen magunk is tettük. Most az őrlési engedély .ügye a német birodalmi gyűlés elé került, ahol Schwerin-Löwitz képviselő indítványt tett a vámhitelnek a gabona és malomgyártmányok behozatalánál való megszorítására. A javaslat annak az uzusnak megszüntetését czélozza, mely szerint a vámvisszatérítés ugy történik, hogy a malmosok a kivitt liszt menynyiségének megfelelő buza vámmentes behozatalára kapnak igazolványt. A német gazdák ennek az eljárásnak megváltoztatását nem csak azért követelik, mert az a behozatalt mesterségesen emeli, hanem azért is, mert a kivonati arány alacsonyan állapíttatván meg, a malmosok töbh búzát hoznak be, mint a mennyi lisztet kivisznek s igy a benmaradó buza vámmentesen nyomja az árakat; Posadowszlcy államtitkár kijelenti, hogy a kormány ezzel a kérdéssel szemben még nem foglalt állást; csupán azt mondhatja, hogy nerii fog olyan . programmot elfogadni, amely lényegében a nagy malomtulajdonosok érdekeit mozdítja elő, hanem csak olyat,. mely á kis'- és. középmalmok és mezőgazdaság érdekeit is tekintetbe, veszi. A javaslatot a baloldal ellenében elfogadták.

Lóvásár Érsekujvárott. A nyitrámegyei gazdasági egyesület által a. folyó 1897. évben XV'Lázör redezendó nemzetkzöi nagy lóvásár, mely minden év rnájus hó első hétfőjén és a megelőző vasárnap délután a f. évben tehát május hó 2. és 3-án tartatik meg, még az eddigieknél is sokkal élénkebbnek ígérkezik, mert a tenyésztők és kereskedők már a mult évben meggyőződtek, hogy ezen vásár évrőlévre rohamosan fejlődik s hogy már alig van az országban jelentékenyebb lóvásár. Lakások és istállók az érsekújvári rendőrkapitányi hivatalnál rendelhetők. Uj marharakodó állomás. A földmivelésügyi miniszter, a cs. kir. szab. déli vaspályatársaság vonalán Vas vármegye területén fekvő Acsád állomást marharakodó-állomásul engedélyezte. A fogyasztási adók reformja. Napilapok értesülése szerint a kiegyezési tárgyalásoknál a fogasztási adók szabályozására vonatkozó javaslatok már ki vánnak dolgozva, de most Ausztria azoknak elfogadását a kvótakérdés . megoldásától teszi függővé. A javaslatok alap-

Kiviteli kedvezmény a lisztnek. Az országos magyar malomegyesület, azzal á kérelemmel fordul a kereskedelemügyi miniszterhez, hogy a Fiúmén át Eszak-Francziaországba, Angliába, Braziliába stb. szállított lisztküldemériyek után fennálló rendkívül mérsékelt vasúti viteldijakat a Szuezen és Gibraltáron tul fekvő őszszes,'nem európai, valamint a Szuez és Gibraltár közötti északafrikai partokon fekvő kikötőkbe rendelt lisztküldeményekre is térjeszsze ki. Az egyesület ezt a kérelmét azzal okolta meg, hogy lisztkivitelünk eddigi piaczain az agrárius védővámok, valamint az illető országok malomiparát fejlesztő egyéb intézkedések — őrlési eljárás stb. — folytán, 'meghéhezittetvén " és az orosz és amerikai liszt növekedő .versenye miatt is okvetetlen szükséges más,: a ómagyar malmok által még föl nem kereseti piaezok megnyerésé. Ilyenekül • kínálkoznának Peru, Venezuela éfe Argentinia, Elő.- és: Hátsó-India,> Kína, továbbá Dél-Afrika czivílizáltább vidékéi s végre Marokkő, Algir és Tripolisz. Tekintettel a fölhozott okokra és a külföldre irányuló magyar lisztkivitel lehető föntartásához és fejlesztéséhez; fűződő fontos

KÖZTELEK, 1897. MÁRCZIUS HÓ 20. közgazdasági érdekekre. Dániel Ernő báró kereskedelmi miniszter a szóban levő kérelmet teljesíthetőnek találta. A múlt év deczember havi forgalmunk Szerbia, Bulgária és Törökországgal. Ezen forgalom az 1896. év deczember havában az előző évhez képest némileg emelkedett ugyan, még pedig ugy a kivitelben, mint a behozatalban, de tekintve aszóban levő forgalmi terület nagyságát, még mindig aránylag csekély és csakis az élő állat behozatalnál mutatkozik nagyobb emelkedés. A Zimohy-BeJgrádon. át Mvitt összes áruk mennyisége tett ugyanis deczember hóban 6,380 tonnát az előző év 5,104 tonnával szemben. Mint legnagyobb czikk szerepel itt a szén 1,725 és a cmTcor 1,197 tonnával, mely utóbbi mennyiségből 523 tonna magyarországi gyárakból. Az év eleje óta volt az egész átszállítás. 46,260 tonna az 1895. évi 42,672 tonnával szemben. Behozatott az 1896. deczember havában 4,777 tonna különböző áru továbbá 324 kocsi szarvasmarha é;3 215 kocsi sertés (az előző évben 3256 tonna különböző áru .261 kocsi szarvasmarha 143 kocsi sertés). A behozott főbb czikkek: aszalt szilva, friss hus (926 tonna) barómfi, gyümölcs és gabona. Az egész 1896. évben behozatott összesen 33,205 tonna különböző áru (1895-ben 20,471 tonna) 5,996 kocsi élő állat 1895-ben 6,536, mely csökkenés a több izben megakasztott sertésbehozatalra esik. Marhasó. ezennel felhívjuk arra, hogy az olcsó marhasó már most kapható közvetlen a mármaros-szigeti bányákból 50'métermázsán felül tetszés szerinti mennyiségben. A szállítást Goldmann és Engel czég Mármaros-Szigeten eszközli. Az első leánykiházasjtási egyesület m. sz. tegnap tartotta Scliwarz Ármin elnöklése alatt X X X I V . röndes közgyűlését. Az évi jelentésből kiveszszük, hogy 1896. évbön 3321 tag 6062 jutalékrészszel íratott be és'nászajándékok fejében 161.092.69 fizettetett ki. Az 1896. évben elért 315.568.32 üz'eti fölösleg által a díjtartalék 1,356.492.26 ferra, a nászjutalék fölemelési tartalék 100.815.37 krra, a külön tartalékalap 40.966.13 krra . emelkedett. A mérleg 1,522.763.34 vagyont mutat ki, mely, födözetét nyeri két négyemeletes bérházban, takarékbetétekben és elsőrendű értékpapírokban. A jelentés tudomásul vétetett és a fölügyelő-bizottság indítványához képest a fölmentvény egyhangúlag megadatott. Az igazgatóság javaslata, hogy a mhlt év május hónapjában létesített- és ez idő szerint 5561.41. frtból "álló nyugdíjalaphoz 1000 forint utaltassák, elfogadtatott. Gerő Károly intézeti tag indítványára Schwarz Ármin elnöknek, Kohn Arnold vezérigazgatónak és az egész igazgatótestületnek jegyzőkönyvileg köszönet szavaztatott. Felügyelő-bizottsági tagokká ismét megválasztottak : Alexander Bernát dr., Simonyi Zsigmond dr., Baseh Lajos, Héger József, Leipniker Gyula és Weil Dávid J. A választmányba újólag választattak a kisorsolt tagok : Bauer Nándor, Blazek J. Antal, Braun Fülöp dr., Fischel Mór, Frank Albert, Goitein Ignácz, Hollandéi- Ede, Kendi Antal, Redner József, Sarkad! Bertalan, Seemann Károly, Seifensieder József,. Sehillinger Miksa, Strasser Ármin és Wertheimer Albert. Uj tagok: Fon Dezső, Kölból Ignácz és Salzer Ignácz.

Leírás és árajánlattal

bérmentve szolgál

NIELICHÁR FERENCZ cs. és kir. szab. vetögépgyára, -—Mi 1 3 Ü D A P E S VI. ker., Nagymező-utcza 68. 8z.

r

r

9

m ~

Ajánlom az 189fi. évi szcp. íl-én Hódmezö-Vásárhelyen tartott ekeversenyen arany, ezüst és b r o n z é r e m m e l díjazott

egyetemes aczélekéimet, mélyek anyag, kivitel s olcsó áruknál fogva az összes eddigi konkurre.ncziát legyőzni képesek.

BÁCHER

RUDOLF

cs. és kir. kizáró'agos eke és talajmivelő eszközök gyára, B U D A P E S T , V I . , N a g y m e z ö - u t c z a 68. Árjegyzék ingyen és bérmentve.

A legolcsóbb és legjobb magyar heti újság

„Független

Újság"

mezőgazdasági és politikai Jcépes hetilap. ( W A „Magyar Gazdaszövetség" népies közlönye. ""3WI Előfizetési á r a :

Egészévre 2 frt, félévre 1 frt.

Lapunknak ezélja a magyar nép értelmiségének hogy a nép között veszedelmesen terjedő szoczialisztikus fércz lapokat és olvasmányokat ellensúlyozzuk, illetve kiszorítsuk a miben minden gazda kell, hogy saját érdekében segítségünkre legyen. E z é r t k é r j ü k a f ö l d b i r t o k o s o k a t , bérl ő k e t , gazdatiszteket s m i n d e n k i t a k i n é p b a r á t j a , hogy terjessze és r e n d e l j e megr a „ F Í G t J K I X I V IIJSÁG"-ot.

407 Készrozs -lanyha, kevés kereslet mellett az árak' nyomottak, névleges jegyzés 6 25—35frtPest paritással. Árpa semmiféle érdeklődést kelt Tengeri lanyha, fogyasztás teljesen tartózkodó. Zab nagyobb kináiat folytán bágyadtabb prima áru hiányzik, ennek ára leginkább tartja magát. Határidők szilárdan indultak, később azonban bágyadtabbak lettek, a forgalom szűk határok közt mozgott. KöVetk'ező kötések történtek. Tavaszi buza . Máj.-jun. buza:. Öszi buza . . Tavaszi zab. Őszi zab . ." Uj tengeri . Uj repeze .

Köttetett. Déli tárlat. . 7-87—7-91-Í-7-88—•• 7*88—90 ih 7-74—7-Í7-Í7-75—' • : 7'75—76 ; 7-23—7-25—•—-—- • 7-24 -2B 6-42—6-41—•—— 6-40—42

. . . . Szeszüzlet.

Szesz. (Goldfinger Gábor szeszgyári • főtisztviselő tudósítása.) Nagyobb kináiat és valamivel olcsóbb^ontingerts jegyzések folytán a szeszűzlétben é.héten is" csekélylzel olcsóbban zárulnak az árak. Finomított szesz gyér vételkedv mellett csak azonnali szállításra kelt, .míg ellenben későbbi szállításra a vevők tartózkodnak a vételtől mert olcsóbb árakat remélnek. Mezőgazdasági szeszgyárak által kontingens nyefsszesz e h^ten 14-50—14-63 frton lett kínálva, mely áron több kocsirakomány el is kelt. Qalicziából kontigens nyersszeszt 24 krral olcsóbban Í4-25—14-63 frton ajánlottak. Morvaországból exkontingens finomított szészbén ajánlat e héten nem volt. A kontingens nyersszesz ára Budapetten 14-—75 15-— frt. Prágai jegyzés 51-25—51*50 adózott burgonya*

Briinni jegyzés 11-50—11-75 frt exkontigens finom nyersszeszért. Trieszti jegyzés 8-50—8-63 frt magyar kiviteli olcsóságával, főleg a szerényebb viszonynak szeszért. igényeinek felel meg. Lembergi jegyzés 1515-25 frt kont. finom. szeszért. Előfizetési p é n z e k a K i a d ó h i v a t a l n a k A, kivitel e héten néhány tételt vásárolt. B U D A P E S T , |X., Üllöi-ut 2 5 . Köztelek küldendők Vidéki szeszgyárak közüi: Baja, Losoncz, Arad, KUgS"" Tessék mutatványszámot kérni. **SH| N.-Várad, D.-Tuzla változatlanul, a többiek 25 krral olcsóbban, jegyeznek. Budapesti zárlatárak e héten: Finomított szesz 5252.25 frt, élesztőszesz 52-—52.26 frt, nyersszesz adózva 51.25—51.50 frt, nyersszesz adózatlan 12.50—12.75 frt, denaturált szesz 17.50—17.75 frt. Kontingens nyersszesz — —. Budapesti gabonatőzsde. Az árak 10.000 literfokonként hordó nélkül vasútállomáshoz szállítva készpénzfizetés mel(Quttmann és Wahl budapesti terménybizományi budapesti lett értendők. czég jelentése.) Szárazmoslék. Teljesen üzlettelen. Névleg 5.—» Olajmagvak: káposztarepeze változatlan, forgalom 5.25 frton jegyeztetik 100 kilónkint zsák nélkül. nem volt. Készárut 11.50—12.— frt, bánáti repezét 10.50 frt, vadrepezét 4.75—5.— frt, gomborkát 7.75 frton jegyiünk névlegesen. Káposztarepeze 1897. aug.A központi vásárcsarnok árojegyzése nagyban szeptemberre lanyha és 10.85—10.60 frt között jegyez. (en gros) eladott élelinicaikkek árairól. (A székesfőHüvelyesek: Bábban teljes tétlenség uralkodik. Névlegesen Uj bab: gyönygyösi és félegyházai városi vásárcsarnok-igazgatóság jelentése a „Köztelek" trieurt aprószemü 7.40 frt, nagy 6.50 frton. déli vasút részére). Budapest, 1897.-márczius 18-án. és dunamenti, áru 6.50 frton, barna dunamenti álloHus. Marhahús I. oszt. 1 q frt 44—60, II. oszt. másokon 5'75—6 frton jegyez. Bükköny 5.25 forint. 40—48, III. oszt. 30—42", borjúhús I. oszt. 44—54, II. Muhar 5.50 frt Kendermag üzlettelen 6.75, Lenmagoszt. 35—40, birkahús I. oszt. 32—36, II. oszt. 25—32, 8.50—75 frt, Köles lanyhuló '5. 25 frton jegyez. bárány 1 db 2-30—5, sertéshús magyar (nyers) 1 q 45— Heremagvak : A hangulat és árak mérsékelt forga- 56, füstölt 45—50, sertéshús szferb 44—52, sonka nyers lom mellett változatlanok. Uj vöröshere: Bánáti 35— 1 kg. 56—80, füstölt belf. csonttal 0-75—1, csont nélkül 38 frt, erdélyi 35—42, : felvidéki 42—43. Luczerna: (ó) 0-80—1-—, sonka füstölt külf. csont nélkül 1-—-1-10, 30—35 frt, (uj) 40—45 frt jegyzünk helyben. Prima náru szalonna sózott 1 q 54—56, füstölt 56—60, sertés-zsír iránt mindkét herefajtában inkább \ ' hordóval 55—60, hordó nélkül 56—60, kolbász nyers 1 kg. 58—60, füstölt 60—64, malacz szopós " élő 1 db —, tisztított 3—4. Baromit. a) . Élő. Tyúk 1 pár. frt- 1-20—1-10, Napi jelentés 1897. márczius 19. csirke 1-20—1-40, kappan, hízott 22"60, sovány 1-30 a gyengén volt kínálva, a malmok —1-80, récze hizott 1-60—3-—, sovány 1-20—1-50, lud hizott 5'—10-—, sovány 2-50—4-—, pulyka hizott 4-— —7'—, sovány £-50—4-—. b) Tisztított. Tyúk 1 db frt 0'85—1-20, 1 kg. ..csirke 1 db 0-60—0-85, l.kg. , kappan hizott 1 db 0-80—1-40, 1 kg. 0-55—0-58 400 mm. 80 kg. a 8*40 frt 3 hóra récze hizott 1 db 11-30, 1 kg. —, félkövér 200 „ 80 „ „ 8-35 „. .„ 1 db 0-80—1-—, lud hizott 1 db , 1 kg. 0-52— 400 „ 79 „ „ 8'35 „ 0-60, félkövér 1 db , 1 kg. — — , pulyka hizott 400 , 80 , » 8'35 , , 1. db ,, 1 kg. 0-48 -0-56, félkövér 1 db —, 100 „ - 79 „ „ 8-30 „ „ 1 kg. 40—50, ludmáj 1 db — , 1 kg. 2- 2-50, 100 „ 80 „ , 8'30 , » ludzsir 1 kg. -——, idei liba 1 db 1V2—3'/í. 20Ö „ 79 „ „ 817V2 „ 3 hóra Hal. Élő. Harcsa 1 kg. frt 0-60—1-20, csuka 0-60 1Ö0 „' 79 ' „ » 8-17V2' „ 3 hóra —1:80, ponty (dunai) 0-50—1-20, süllő'0*60—HÓ, ke100 , 77 , „ 815 „ „ csege 1-80—2, márna 0-45—0*60, ezompó 0'40—0'60, 150 „ * 78 . „ j, 7-15 - „ , apró kevert 0*20—0-40, lazacz , 550 » 78 „ , 8"— , sárga angolna — pisztráng 5* 5"50. , 7-90 Tej és tejtermékek. Tej 1 lit. frt 0-08—0-09 1000 , 7-75 1 efölözött 0-05- Q;07, tejszin 0*24- 0-36, tejföl 0-30—0'35

A „Füg-g-etlen Ú j s á g - "

KERESKEDELEM,TŐZSDE.

4Ó&

k ö z t e l e k , 1897. MÁRCZIUS h ó 20.

& SZÁM. 7-1K

ÉVÍOLtAM.

ehénvaj (tea) 1 kg. 110—140,1. rendű 0 90—1"—, vásár hangulatát, daczára annak, hogy ugy idegenek, a tkvi ha- Wílheim 0-70—90—, olvasztott —, Margarin I. rendű 0 - — mint.vidékiek.elegen jelentek meg, lassúvá-, tette. -Az. Április 7 Komáromi ,,,23753. 0—, tehéntúró' 0'18—0'22, jnh- árak 1—2 frttal csökkentek. 0-—, II. rendű 0tóság Mária kir. ; tvszék turó , liptói 0-45—0-52, juhsajt 0'80—1, cmmenKövetkező árak jegyeztettek: Hizott magyar ós Április .8 .Szolnoki kir.. atkvijha- Kátai thali sajt 0-88—1-07; groji sajt 0-76—0-76; törvényszék tóság . Imre tarka ökör jobb minőségű 27.-29'—, kivételesen 30-—, Liszt és kenyérnemü. Fehér kenyér 1 kg. frt hízott magyar és tarka ökör középmin. 25--—-26-—, Szigetvári kir. atkviha- Odescalchi 241221 0-11—0-15, barna kenyér 0'09—011, rozskönyér 0'09 alárendelt minőségű magyar és tarka ökör 1924-—, járásbíróság tóság Gyula hg. —0-09. jobb minőségű magyar tehén 26^-27, kivételesen tarka Hüvelyesek. Lenese magyar 1 q frt 10—12 stoke- tehén —, magyar tehén középm. 1825, tarka tehén Április 21 Paksi kir. atkviha- Folkmann rani 18—20, borsó héjas magyar 14—16-5, koptatott — • szerbiai ökör jobb minőségű —-—26-—, kivé. tóság járásbíróság Jánosné magyar , külföldi 20^-22, bab fehér apró 9—12, telesen —, szerbiai ökör középminöségü 21'-—-25,' tkvi lia- Igmándy ;:. 231,44 nagy 6—12, Szines 8—14. . szerbiai ökör alárendelt minőségű 21—25, szerbiai bika Április. 22 Szigetvári kir. ; Ignácz 'l'o ".'is. Friss I. oszt. (1140 db.) 1 láda frt 25—25-0, 2027-50.. szerbiai bivaly 16-50—18-—, kivételeseri járásbíróság . óság atkviha- Szász II. oszt. (1440 db.) 24—24-50, meszes , orosz tojás .22— frtig métermázsánkint élősúlyban. Április 30 Zentai kir. 100 db. — . óság Pál Budapesti lóvásár. Budapest, J 897. márczius 18. Zöldség. Sárgarépa 100 kötés frt 0-60—4-0, 1 q járásbíróság . tkvibá- br. Podma45fm 3-—0-50, Petrézselem 100-kütés 1-80~5"0, 1 q 4-60—10,' (4^ budapesti vásárigazgatoság jelentése • a »Köztelek«. Május 12 Beregszászi hfczky Horácz kir. tvszék j i óság zeller 100 drb 1—3'—, karalábé 0'60—1-60.' vöröshagyma A vásár a küszöbön álló orsz. lóvásárok miatt Juniüs 2 Esztergomi a tkvi ha- Müllér 2705Ö 100 kötés , 1 q 23-0, foghagyma 100 kötés kir. jbiróság tóság Gyula , 1 q 5-0—8-5, vörösrépa 100 drb 0 60—2 —, gyenge forgalmú volt. Felhajtatott összesen 518. db. Eladatott 183 db. fehér répa , fejeskáposzta 3-5—10, kelkáposzta 100 drb 0-80—2-0, vörös káposzta 8—20, fejessaláta Jobb minőségű lovakból hátas 10 db, eladatott 4 db 1-50—2-80, kötött saláta —, burgönya, rózsa 1 q 1-25— 100—130 írtért,, könnyebb kocsilő tjukker stb.) 25 db Szerkesztői üzenetek. 2-.—, sárga 1-80—2-50, külföldi 8-0—9-0, fekete retek 100 eládatott 12 db 130-250 írtért, 'nehezebb kocsiló drb 0-60—2-0. uborka nagy salátának 1 drb , (hintós) 40 db, eladatott 22 db 100—230 frtért, igás Sz. G. Buza. Beeses czikkét legközelebb hozni savanyítani való 100 drb ,, savanyitott 2—2.20, kocsiló (nehéz nyugoti faj) 65 db, eladatott 30 db 65 fogjuk. zöld paprika , tök , zöldborsó hüvelyes 1 —85 frtért, ponny 2 db, eladatott 1 db —160 frtért; G. I). urnák, Som.-Bükkösd. Szaklapok hasábjain kg. 40—50, fejtett 1 üt. — , tengeri 100 cső . kozep mmőségü-lovakból: nehezebb félék (fuvaros ló a szőlővessző eladást hirdető közieménvek százával stb.) 70 db, eladatott 35 db 40—70 frtért, könnyebb vannak, ezért a kérdést, mely különben sem bir általáGyümölcs. Fajalma 1 q frt 16—35, közönséges felék stb.) 130 db, eladatott 40 db . 22—40 nosabb érdekkel, nem teszszük közzé, hanem e miatt alma 8—15, fajkörte 40—45, közönséges körte , írtért ;(parasztló minőségű lovakból 176 db, eladatott ' 'elhívjukfigyelméta székes-főváros mintaszőlőtelepére szilva magvaváló .• , vörös — -—, aszalt . An db.alárendelt 7—14 frtért. Bécsi vágóra vásároltatott 26 db, (Budapest, Kőbánya), honnan a kivánt vesszőket fajtiszcserésnye faj , közönséges , baraczk kajállatkert és kutyák részére vásároltatott 4 db, tu- tán szerezheti be. szin — , őszi — , dinnye görög nagy 100'drb lajdonjogra gyanús ló lefoglaltatott — db, ragályos be•, görög kicsi , sárga, faj , közönsé- tegségre gyanús ló lefoglaltatott — db, takonykór miatt Kgy vén gazda. Névtelen leveleket nem szoktunk ges ugyanfigyelembevenni, mégis az Ön levelére meglévén szőlő 1 q1 —, dió (faj, ° gyepmesterhez küldetett — db. . győződve róla, hogy a legjobb akarat vezette annak megpapirhéju) , közönséges 16—22, mogvoró 26—50 Kőbányai sertésvásár. 1897;> márczius 19. (Első írásaira — a követezőket feledhetjük. A , Köz telek" nem gesztenye magyar , olasz 18—19, narancs messi- magyar sertéshizlaló-részvénytársaság telefon-jelentése á a kisgazdák számára van. szerkesztve, az bizonyos, hi- ; nai 10Ö drb 1-60—3-—, pugliai .mandarin 1-70— részére.) Az üzlet kellemes. Heti átlagárak' szen már előfizetési dija is magasabb, semhogy a kis3'—, czitrom 11-60, füge, hordós 1 q 15—16, koszo- „Köztelek" Magyar válogatott 320—380 kg. nehéz 48—51 kr gazdák körében általános elterjedésre tarthatna számot. rús 17—18, datolya 40—54, Mazsolaszőlő 42—58. 280—300 kg. nehéz kr, öreg .300 kgontuli ' A mi feladatunk az, hogy a modern gazdasági tudomány Fiiszerek és italok. Paprika I. rendű 1 q. frt kr, vidéki sertés könnyű — krajezár. Szerb 49—53.— haladásának mindazon mozzanatait ismertessük, melyek 45—90, II. rendű 38-40, csöves , (szá- kr. Román tiszta klg. páronkint 45 klgr. életntott) -. köménymag . , borsók?.mag sulylevonás és 4°/o engedmény szokásos. — Eleség- a gyakorlati életben hasznosíthatók, s hogy emellett , az aktuális közgazdasági kérdéseket felszínen tartsuk mák 1 q. frt 14—16, méz csurgatott 0'40— arak: Tengeri uj 4-20—-—frt,árpa 5-20frtKőbányán olyan felfogásban, amint azt a mezőgazdaságok nagvban 0-/5, sejtekben 1 q. 1!•—, szappan szin atveve. Helyi állomány: márcz. 12. maradt 13156 drb. es egeszben azonos érdekei megkövetelik.: Mindezekből közönséges , fehérbor asztali palaczkban 1 . lit! Felhajtás.- Belföldről 1722 drb, Szerbiából 2541 darab, termeszetesen a kisgazda, — ki szerény gazdálkodási 040—0-60, vörös asztali palaczkban 0-55—0-85, házi Romániából drb, egyéb államokból 6161 darab viszonyainak megfelelő tanácsadásra szorulva — csak pálinka palaczkban 11-20, ásványvíz palaczkban Összesen 4763 db. F őö ss z e g 17419 db: Állomány elvetve nyer gyakorlatilag és értékesíthető tanúságot, es felhajtás együtt drb. Elhajtás: budapesti fo- de ott vannak a gazd. néplapok, mint p. o. a földmivegyasztásra (1—X. kerület) 1516 drb, belföldre Budapest lesi minisztérium által kiadott „Néplap" továbbá a Budapesti takarmányvásár. (IX. kerület Mester- környékére 564 drb, Bécsbe 162 drb, Csehországba, „Független Újság", — amelyek specziel a kisgazdák utcza, 1897; márczius 19. A székesfőv. vásáriqazqatósáq Morvaország és Sziléziába — drb, Ausztriába 464 db, szamára vannak szerkesztve, s amelyek, az Ön által • jelentése a „Köztelek" részére). Felhozatott a szokott Német birodalomba drb, egyéb országokba — db. kórvonalozott feladat teljesítésére hivatnak. községekből 167 szekér réti széna, 78 szekér muhar, A szappangyárakban feldolgoztatott 29 drb, összesen 30 szupszalma,2l3 szekér alomszalma,— szekér takar- 2735 drb. Maradt állomány 14684 drb. A részv.-szállámányszalma, — szekér tengeriszár, 2 szekér egyéb sokban 3917 drb van elhelyezve. Az egészségi és tran- Aa Orsz. mag?, graad. egyesület t u l a j d o n a . takarmány (lóhere, luezerna, zabosbükköny, köles stb.) zitószállásokban maradt 4692 drb. Felhajtás: Szerbiá1100 zsák szecska. A forgalom gyenge. Árak q-ként á ból 2541 drb, Romániából — drb, összesen 7233 drb. következők: réti széna 240—280, muhar uj 220—260 Elhajtás: 3316 drb, maradt állomány 3917 drb és Lapfelügyelő-bizottság: Gróf Dessewffy Aurél, Bernát zsupszalma 1100—1300,. alomszalma 130—150, egvéb pedig 3917 drb szerb és —Jdb román. Az egészségügyi István, dr. Darányi Gyula, Forster Géza, Galgóczy takarmány 200-220, lóhere , takarmány- szemlénél jan. 1-től máig 252 drb a fogyasztás alól ki- Károly, dr. Hagara Yiktor. — Főszerkesztő és kiadászalma — , tengeriszár ———, luezerna vonatott és technikai czélokra feldolgoztatott. sért felelős: Forster Géza az 0. M. G. E, igazgatója. , sarjú - , szalmaszecska 160—180, széna Budapesti szurómarhavásár. Márczius hó 18-án — Felelős szerkesztő: Szilassy Zoltán az 0. M. G. E. , > UJ , zabosbükköny 200—220. Összes A székesfővárosi közvágóhíd és marhavásár iaazqatósáq szerkesztő-titkára. — Társszerkesztő: Buday Barnabás. kocsiszám 296, suly 236.800 kg. jelentése. " Felhajtatott: 598 drb belföldi, — drb galicziai —Idrb tiroli, 31 drb növendék élő borjú, 333 drb élő Állatvásárok. bárány; 296 drb bélföldi, — drb galicziai, — drb I tiroli, — drb bécsi, drb növendék borjú, 3511 drb Budapesti gazdasági és tenyészmarhavásár. ,09,. ölött bárány, — drb élő kecske. tnái-t;;. hó 18-án. (A budapesti közvágóhíd és marhavásár igazgatóság jelentése a „Köztelek• részére.) Felhaj-A borjú- és bárányvásár lassú lefolyású volt. Arak a következők: Élő borjuk: belföldi — tatott: 338 db, úgymint : jármos ökör elsöminőségü 44 ; «jlb, közép 288 db, alárendelt 2 db. Fejőstehén i fehér írtig, kivételesen — frtig dbonkint, 24—36 frtig, kivételesen — frtig súlyra, növendék borjú . —«— frtig, — drb, tarka drb, bonyhádi — drb, tarka ökör — db, üsző 4 db, jármosbivaly —• db, hizlalni való tinó kivételesen — frtig dbonkint, 18—19— írtig súlyra. Olött borjú : belföldi 36—41, tiroli , -—- frtig, gali— db, —frtigdbkint, A gazdasági marhavásár igén lanyha hangulat cziai 42—48 frtig, növendék borjú mellett nyert lebonyolódást. Az egyes vevők közül em- bárány 2'—-fi-— frtig, bécsi 48—52 írtig súlyra. Élő a tökéletesség legmagasabb fokán állanak. líthetők : Primási Uradalom Esztergom 40 Prónav bárány 275—6—frtig páronkint. Élő kecske — István Szalk 8, Gyápay Pál Bicske 8, Hevesy Károly írtig páronkint, kivételesen —— frtig. Magyarország legnagyobb és egyedüli Beregkő 16, Bisitz Gyüla 14 db jármosökör. Következő árai jegyeztettek : Elsőrendű jármos ökör 350—390, középminöségü jármos ökör 300—330 Ingatlanok árverései (20000 frt becsértéken alárendelt minőségű jármos ökör 260--290, hizlalni felül.) mely a gazdálkodáshoz Szükségei Való forintig páronkiht. Jármosbivaly ——— (Kivonat a hivatalos lapból.) jobb minőségű jármos ökör , tarka bekötni M T fisszett " M Való ökör írtig páronkint. Fejőstehenekért és Márcz. 22 Bpesti I—Hl. atkviha- Gabánnfí 22212 gazdasági gépeket gyártja. pedig: fehérszőrű magyar tehén —-——, tarka kevert ker. jbiróság tóság Mórné származású tehén, , bonyhádi tehén — írtig, bika frtig páronkint. Márcz, 22 Pancs.ovai a tkvi ha- Frank . . 20000 Budapesti vágómarhavásár. 1897. inárczitis hó kir. tvszék tóság Ödön 18-án. (A budapesti közvágóhíd és. marhavásáriqazqatósáa Kérjük minden kérdéssel bizaMárcz. 29 Budapesti kir. atkviha- Bfauii 26058 jelentése a ,Köztelek« részére.) Felhajtatott: 2853 db lommal h o z z á n k fordulni, nagy vágómarha, nevézetesen: 1883 db magyar és tarka törvényszék tóság György készséggel adunk kimeritfi és ökör, 683 db magyar és tarka tehén, 146 db szerbiai felvilágosító választ. ökör, — db boszniai ökör, 5 db szerbiai tehén, 97 db Márcz. 30 N.-tapolcsányi a tkvi ha- Ordódy 5540105 bika és 30 db bivaly. .kir. jbiróság tóság Ferencz Czim t -Minőség szerint: 841 db elsőrendű hizott bika, 24254 1827 db középminöségü bika és 185 db alárendelt mi- Április 1 Tasnádi kir. atkviha- Jalsoviczky nőségű bika, — db elsőrendű hizott ökör, — db középjárásbíróság tóság Izabella minöségü ökör és — db alárendelt min. 138917 A mai vágómarhavásárra ismét 200 dbbal többet Április 3 Budapesti kir. a tkvi ha- Müller hajtottak fel, mint a mult héten, mindamellett a feltörvényszék tóság Vilmos BUDAPESTEN. Április66. Budapesti Budapestikir. kir.atkvihaatkviha-Kerekes Kerekes 150709 £ S Í l í ° l n í l s o k '. h a f m a , r h á k n e m ™ n d Jó április iiunőségüek lettek volna. Az aránytalan nagy kínálat s Elek törvényszék tóság - Elek

gazdasági gépgyára

részvény-társulat

23.

SZÁM ,

KÖZTELEK, 1897. MÁRCZIUS HO 20.

7-IK É V F O L Y A M .

A

409

Országos Magyar Kölcsönös Biztosító Szövetkezet.

„ H U N G A R I A "

MŰTRÁGYA, KÉNSAV és VEGYI IPAR RÉSZVÉNYTÁRSASÁG aj&ill :

SUPERFOSZFÁTOT, CHILISALÉTROMOT és m i n d e n más mfttrágryaréléket, legjutányosabb á r o n és elismert k i t ű n ő minőségben.

B U D A P E S T E N , VIII., J ó z s e f - k ö r u t 8 . Alakult 1891. évban. Elnök: T E L E K I 6 é t a gróf. Alelnök: c s i v o s s y Béla. Igazgatósági tagok: ANDRÁSSY GÉZA gróf, BUJANOVICS SÁNB03, DESSEWFFT AR1STII), KOMJÁTHY BÉLA, PKCHY TAMÁS, PÜSPÖKY EMIL, RUB1NEK GYULA, SZENTKIRÁLYI KÁLMÁN, SZILASSY ZOLTÁN, SZÖNYI ZSIGMOND, SZTÁRAY ISTVÁN gróf, TELEKI SÁNDOR gróf. Vezérigazgató: S Z Ő N Y I Zsigmond. A z O r s z á g o s M a g y a r K ö l c s ö n ö s Biztosító Szövetkezet a gazdaközönség általános elismerése szerint hiven megfelel hivatásának ; folyton fejleszti a reformokat, melyeket a gazdaközönség évek óta sürgetett és a károknak gyors és méltányos kiegyenlítésével a felek teljes megelégedését vivta ki magának, az

BUDAPEST,

épület és átalány (pauschal) biztositásnál

V . Váczi-körut 21. szám.

rendkívül mérsékelt dijaival tetemes megtakarítást tesz lehetővé; a szövetkezet pusztán fsak a dijakat számítja fel a megfelelő kincstári bélyeggel; minden más illeték kiz írásával.

Herényi Gotthard Sándor és Rovara Frigyes müvét érdeklődőknek ingyen és bérmentve küldjük meg.

Vetőmagvak eladása

A faiarmány és termények (szalmás eleség) biztosítása'szintén a legkedvezőbb feltételek mellett eszközölhető. A dijak itt is a lehető legmérsékeltebbek. M T Gazdasági egyesületi tagok — tekintet nélkül a biztosított érték nagyságára — a tiszta díjból 5% díjengedményben részesülnek. Kisgazdák, ha húszan egyszerre, egy csoportban, de külön-külön ajánlattal terményeiket biztositiák, 10% engedményben részesülnek. Bővebb felvilágosítással szolgál az igazgatóság Budapesten, (József-körut 8. sz.) és a vidéken létesített ügynökségek. 3019

a gróf ZSEL ÉNSKI-féle uradalmak jószágigazgatóság,ínál Uj-Aradon. Oregon árpa, sárga oberndorfi takarmányrépa, czukorczirok, florenczi seprő czirok, prairée királyné és fehér lófogu tengeri magvak. 3522 Ugyanott kapható: M a c t u r a Aurantiaca (legjobb élő sövény). '

A z a l a t h n a i k é n k o v a n d i p a r r. t.

kénsav- és műtrágya-gyára ajánlja legjobb minőségű mindennemű •

MŰTRÁGYÁIT a t. cz. gazdaKOzönségr b.

figyelmébe.

Árajánlatokkal készséggel szolgál a

UMRATH TARSA mezőgazdasági gépgyárosok

- 4 e e

B

U

D

A

P

E

V., Váczi-körut

S

T 60.

E

N

,

=

-

gözcséplökészleteket minden nagyságban

mmm

$

m

% % e %

m

szám.

Kedvező árak és fizetési feltételek mellett szállítanak kitűnően működő és több fontos újítással biró

valamint

iroda, Budapest, IY,, Bécsi-utcza 5,

bazalozókat

a legmesszebbmenő jótállás

mellett.

Ugyanott a tavaszi idényre e g y e t e m e s és t ö b b v a s ú e k é k , b o r o n á k , h e n g e r e k , t r i e u r ö k , wetőgép e k , k a s z á l ó - és a r a t ó g é p e k , l ó g e r e b l y é k , rendkívüli nagy választékban, a legjobb szerkezetben olcsó árakon beszerezhetők. Képes árjegyzék összes gazdasági gépekről kívánatra ingyen és bérmentre küldetik.

Vintschgaui hasas tehenek tejelési képesség ••V' ^ V 2500-3000 liter, melyet több oldali bizonylatokkal igazolhatok.

Pick

0§wald?

V I I I . , K ü l s ő K e r e p e s i - u t 1. s z .

.23. SZÁM. 7-IK ÉVFOLYAM.

KOSZÉN

Tokodi, Dorogi és Ebszönyannavölgyi szén, Osztraui gyári, dió-, koczka s\ és darabos, 2-szer mosott ostraui Henrikaknai kovácsszén, porosz, szalonszén, coaks, szobafütésre és épületek szárítására,

összes gazdasági ipari és házi czélokra legisitű.nő'b'b m i n ő s é g b e n legju.-tányosa'b'ban

M D M 1

K A R O L Y

kapkató

kőszén-nagykereskedőnél,

Budapest, Arany János-utcza 34. sz.

A cs. és k i r . szab. Hitelintézet kőszén-osztályának vezérképviselete.

I

Hirdetés.

, c; SCHLICKEYSEN, BERLIN.

«l

A berettői gazdaságban 4 darab, és pedig: 1 drb 3 éves és 3 drb 2 éves tisztavérü

inntháli tenyészbika eladó,

TÉGLA, AGYAGCSŐ, FEDÉLCSERÉP, TŐZEG, HA- I BARCS, BETON, CHAMOTTE, AGYAGÁRU ÉS ÉRCZ- I BRIKETT GYÁRTÁSÁHOZ VALÓ GÉPEK. I Grőzcséplő-készletek. gyártmány legkitűnőbb ] -~igi viszonyokkal alaposan uiogugjeíu. árólagos képviselőség Magyarország részéi e: : Henrik czégtől Manheimból.

Jit

1897. április 8 - á n .

Felvilágosítás kérendő :

Berettői gazdaság tisztségétől, U. p. BánŐCZ.

3577

Felvilágosítással, t

gZIVATTYÖK MÉRLEGEK ^ ^ ^ ^ minden neme, neme. házi. házi, nyilvános, mezőgazdamezőffazda.sági és iparczélokra. BOWER-BARFF-féle szabadalmazott inoxydálás módszer szerint inoxidált szivattyúk rozsda ellen védve.

m ^ L

W -

n

angolországi gépgyár vezérügynöke ajánl utOlérhetlen szerkezetű és minőségű Marshal-féle

és

i legjobbnak bizonyult

SIPHONIA"

I., Walfischgasse 14. sz.

gép- és rostalemez-gyár, malomépilészét Budapesten, V., Külső váczi-ut 46. M a r s h a l l S o n s
Szolid képviselőségek mindenhol felállíttatnak. Mily elkerülhetetlenül s:

nely az oldatot szivattyúzás nélkül önműködően a növényekre permetezi. . A'ti JH ! •:!< l'Vi">l, luM már sok ezer van fiászűllatbait ós számos dicsérő bizo-

I I l C I I j Schwarzenbergstrasse 6.

GRAEPEL HUGÓ

KÁROLY

• t«. éa-kir. szab. gul gífgjía, m- és érfitSdéja B n d a p e s t , VI., Váczi-ltörnt 59.

letmia.hh ínvifntt rAnrI«7Pvn legújabb javított rendszerű tívoripe tizedes, ctíi dos és hídmérlegek fából és vasból, kereskedelmi, közlekedési, gyári, mezőgazdasági és ipari czélokra. Embermérlegek, mérlegek házi használatra, barommérleflek. Commandit-társaság szivattyú- és mérleggyártásra.

W. GARVENS,

képes árjegy:

DRÖSSLER

ízögazdasíigi gépgyárak, különleges W ségi jyár, borsájtók es gyümölcsfrtéke-

E l s ő r e n d ű v i l á g o s Cocos r o s t k ö t e l e k a szalmakötelek legolcsóbb pótlószere. E l s ő r e n d ű a m e r i k a i r a f f i a h á n csot s z ő l ő t ő k é k , v i r á g o k és fiatal f á k k ö t é s é h e z ajánl a legjutányosabb árakon

T ? . H e r z i g inagkereskedő, SAAZ in Böhmen.

gőzcséplőgépeket,

3557

szabadalmazott

kombinált gabona- és lóhere-cséplőgépeket két cséplödobbal, szabadalmazott gabonacséplögépeket kombinálva kukoriezamorzsolóval, — Gibás-féle szabadalmazott kazálózó készüléket (gólyát), Harrison-féle „Albion" őrlőgépeket. ^ ^ g m . Malomépitészeti osztályom elvállal gazdasági malmok, magas-, felmagasí t *

és vámőrlő-malmok teljes berendezését és takarmánykamrák Á r j e g y z é k e k i n g y e n és

bérmentve.

felállítását.

MŰTRÁGYÁT I

minden minőségben szállít bárhova versenyképesen 1349

S C H R A M A., kénsav- és m ű t r á g y a g y á r a

Központi iroda: PRÁGA, Heinriehgasse 27.

23. SZÁM. 7-1K ÉVFOLAM.

KÖZTELEK 1897. MARCZIÜS HÓ 20.

(Vadoncznál 3—5—10,000 drb. vételnél 5—10—15 százalék engedmény!). A rendkívül gazdag gyökéi tü élein , vadonozok erősség szerint egyenlő vastagságuakra vannak válogatva, mely • végtelenül nagy előny a rendelőre nézve, ezen felül az árak is mérsékeltek, illetve igen alacsonyak. 3—4—3 éves állandó, vagyis termő helyökre kiültethető és ott azonnal beojtható vadonczok : 1. minőségű [20 mili m. vastag] ÍOO-ra 10 forint., 11. , [15 mili méW] 100 „ 3 lit. , [12 mili m.] 100 , 2-50 , Kézbeli nemesítésre alkalmas 2—3 éves vadonczok. I . minőségű [10 mili] ÍOO-ra 2 frt 1ÓOO-re 18 frt 11. „ [7 mili] ÍOO , 160 „ ÍOOO „ 14 — , 111. „ [6 m ] ÍOO „ 1-20 „ ÍOOO „ 11-50 „ Nyári szemzésre alkalmas 1—2 éves vadonczok. 1. minőségű . [ 5 | mili, ÍOO ra 1 frt ÍOOO re 9-50 11. „ [ 4 ] mili ÍOO „ 0 80 „ ÍOOO „ 7'30 111. „ [3] mili ÍOO „ 0-60 „ ÍOOO,, S-BO Vadonczok a következőkből rendelhetők meg: körte, alma, doucin, paradicsom, birs, prunus myrobolana, szent joulien, kökény, sárga baraczk, mandula, öszibaraczk, fekete meggy, sajmeggy (prunus mahaleb) eper. • A rendelés foganatosítása illetve összeállításánál a fenti (vonallal jelzett) méretek pontosan betartatnak. . Gazdasági-ezélokra alkalmas 4—5 éves (nem ojtott) eperfából igen nagy készlet van. A csemeték drbja 25 kr; 100 drb. ára 20 frt, 1000 drb. ára 170 frt. A gyengébbek aránylag olcsóbbak. Mindezen vadonczok megrendelhetők

41!

F é n y ő f a c s e m e t é k

i

szárnyatlan luczfeíiyőmag (Abies eieelsa) j E L A D Ó .

I

i Két éves E r d e i f e n y ő (Pinus sylvestris) 10.000 drb 22 frt, l 50.000 drb 100 frt. É Két éves L u c z f e n y ö (Abies excelsa) 10.000 darab 17 forint, g 50.000 drb 75 frt. | 6 é v e s t ő l 9 é v e s k o r i g L u c z f e n y ö (Abies oxeelsa) 't, fácskák 50 cmttől 1 méter magasságig és minden egyes E fáeska gyökere saját földjében. 100 drb 20 frt; 1000 drb P 150 frt. L u c z f e n y ő m a g (Abies excelsa) 5 kiló 5 frt, 50 kiló 45 frt. p 80°/o csiraképes. -j Mindezek vasúthoz szállitva, csomagolás saját költségemen. J

i Kontsek Györgyföídbirlokosnál,ÁBRAHÁMFALU, j u. p . T ó t - P r ó n a , Turóczmegyé.

' 3565 F

U n g h v á r y Sándor, gyütnöIcsfa-iskolájábanCzegléden. Ugyancsak fenti czégnél kaphatók- magas törztö és törpére, nevelt fcöí'íe, alma, szilva, öszibaraczk, kajszin, cseresnye, ftieggy, eper, birs és nőszpólya csemeték is a következő ár mellett,.: Az 1—2 éves igen szép csemete darabja. ... _. 15—20 kr.

Őméltósága G r ó f Z i c h y J á n o s lángi uradalma

megvételre keres inni hali

vagy a l g a u i

6—18 hónapos

üsző borjukat.

—5 .éves legerősebbek darabja ... ... ... .... ... . Nagyobb vételeknél árengedmény adatik. !! Tessék árjegyzéke* k é r n i ! ! '

Szivés ajánlatok "kéretnelr a Amerikai szabadalmazod; forrasztás nélküli

lángi uradalom központi felügyelő hivatalához NAGY-LÁNG (Fehérmegye) beküldetni. sás

ÖKÖR L Á M C Z 0 K

Birtok eladás,

A forrasztott Ián czokhoz, képest kétszer oly nagy ellenállás a töréssel szemben.

Erös, könnyű és olcsóbb ™ minden

egyéb

láncánál.

* B i z o n y í t v á n y o k és á r j e g y z é k e i t ingyen. " H ü

Q O E P P I N G E R

&0 °

Aczélnifi, Weissenfels Felső Krajnában. Kapható minden nagyobb

vaskereskedésben.

Budapesti képviselet: HOFFNIANN S. VI., Lendvay-utcza 25. Magyar kir. államvasutak.

Hirdetmény. VS szaniélydijszabás életbeléptetése á temesvár-nagy-szt.-miklósi h. é. vesutorf. A t.-nj. svár-nnio-szt.-niikl'isi li. vasul",1 i'olvó rvi május ]l,i l-l,,! küzdve uj szomflydi.jlép életbe, melylyol a megnyitós napján életbelépett díjszabás érvényen kívül helyeytetik. '»' • ">•»«»•*—'~édos forgalom mindhárom ,,szl,í!.vál„m _ lávulsáa'i forrni;a 33.) 10 krajczárért kapható. fütánnyomat nem difaztatlk.)

Az üzletvezetöség-

Herczeg Liechtenstein Alajos iltyói uradalma (Aradmegye) a j á n l erdei tisztásokra mint legjobb takarmányt vad részére

csicsókát

100 kUunt

3 írtért

a MÁV.

Zám v a g y

állomásáról. Zsákok önköltség szerint.

Soborsin 3483

esetleg,

haszonbérbeadás Néhai özv. Micsinger Sáudorné hagyatéki tömegéhez .tartozó/ Györmegyében fekvő, Győrtől- háromnegyed órányi kocsi távolságban fekvő,'Pillingér és Karrós egyesített puszták

örök áron eladatnak, esetleg több évre haszonbérbe adatnak. Az ingatlan a katasterí birtokiv szerint 1200' £] ölével átszámitott körülbelül 1241 holdnyi összterülettel bír, mely legnagyobb részben szántóföldből, némi rétből és legelőből, továbbá mintegy 30 holdnyi erdpségböl (pagonyból),-belsőségből és dülöutakból áll. Mindkét pusztának egy egyesitett majorja van kellő gazdasági épületekkel. Vasüti állomás közvetlen közelségben. Az ingatlanon első rangú pénzintézet javára 91000 forintnyi teher van bekebelezve, mely mérsékelt kamatozás mellett továbira :s bekebelezve maradhat. A vételár hátralékra esetleg kedvező fizetési feltételek engedélyeztetnek. A tényleges átvételt, illetve haszonbérbevételt folyó 1897. évi október hóJ 1-én okvetlent! foganatosítani kell. A részletes feltételek alulírott Krausz Miksa győri ügy-1 védnél (Baross-ut 32. szám) megtudhatók, ki egyúttal minden szükséges felvilágosítást levélileg is megád, a birtoknak térrajzát és leírását kívánatra elküldi és a birtok megtekinthetéséről intézkedik. Vételi vagy bérleti ajánlatok, legkésőbb 1897. évi mározius hó 31-éig nagyságos Zechmeister Károly kir. tanácsos .polgármester úrhoz Győrbe nyújtandók be Írásban, mindegyik ajánlat elfogadható értékben 5000 frt bánatpénzzel felszerelendő, egyúttal azen kijelentést kell tartalmaznia, hogy ajánlattevő a részletes feltételeket ismeri. Az ajánlat elfogadása esetén az ajánlattévő köteles a szerződést bánatpénzének elvesztése terhe alatt aláírni, ennek költségeit, .• valamint a kincstári jogügyleti illetéket sajátjából megfizetni. Az érdekeltség a beérkezett rajánlatok között a teljesen szabad választási jogot fenntartja magának és esetlég azon jogot is, hogy a legmagasabb aján-> • latot is visszautasíthassa.

2£ra-uss M i k s a ,

3441

? ügyvéd Győrött, mint végrendeleti végrehajtó és vagyonkezelő

412

23. SZÁM. 7-TIv ÉVFOLYAM.

KÖZTELEK,1897.MÁRCZIUS IIÖ 20

Földieper

(szamóeza)

palánták

&air6anfis mérlegeli

eladása.

Alulírott a L a x t o n n o b l e (korai) és a K ö r i i g A l b e r t v o n S a c h s e n (késői)' földieper féléből már évek óta 800 • - ö l területet kiültetett és évenként 350—570 frt. árát elárusított. Ennek folytán ezen 2 kitűnő, nagybani termelésre alkalmas földi eper féle mindenkinek, a k i város közelében lakik és kertészetéből nagy hasznot akar húzni igen ajánlható.

a legtökéletesebb

ÍOOO drb. 8 f r t ; l O O drb. 1 f r t

vasút vagy . postához önköltségen,

szállítva,

csomagolás

legjutányosabb

Gazdasági,

Fehér Irma kertészete

3569

mérlegszerkezetek.

A s z a b a d a l m a z o t t F a i r banka-mérlegek százados rendszerűek, tolósúlyos fémmérőkarral b i m a k s a h i d r a t e t t t e r h e t m i n d e n p o n t o n e g y e n l ő e n mérlegelik. Tartósság, pontosság és könnyű kezelésükn é l fogva ugy hazánkban, mint a külföldön a legelső dijat nyert l e g k i t ű n ő b b m é r l e g e k .

szekér-, marha-,

és r a k t á r i

Temesvárott.

zsák-,

mérlegeinket

a czélnak megfelelő szerkezetüknél fogva k ü l ö nösen a gazdák, gazdaságok és uradalmak részére a legmelegebben ajánlhatjuk. A jutányos árakban.

Lapunk bekötési táblája 1 f r t 3 6 k r é r t (portómentesen)

kapható kiadóhivatalunkban. Hirdetmény. tíves bérlet. nagy-kikínda-nagy-beoskereki vasut( A nagyklkinda-nagybecskei •igényességgel ' isztályban . ir. államvasutak igazgatóságinak titkári Andrássy-ut 5 meg, a midőn is a megrendelő látogatójegy nagj ;őnek neve, állása vagy foglalkozása és lakóhelye. ponWn meg5,, » bériltTegy s pénzösszeg pedig 1 frt kiállítási illetékkel együtt a magy. kii-. Vasutak központi fényképnek' az utolsó időből kell származnia, hogy az illetőt könnyen fölismerhető módon ábrázolja s a mely fénykép üyen czélokra használva még nem volt. céhként az azokra nyomtatott határozmányok mérvadók. A z ig-azg^atóság.

felügyelet alatt áll. Megrendelések közvetlen központi irodánkhoz, Andrássy-ut 12, czimzendők. Árjegyzékkel, felvilágosítással szintén központi irodánk szolgál. 5005

FAIiAffiS MÉRLEG ÉS GÉP&YÁB r w w - t a í , BUDAPEST, Andrássy-ut 14. Gyár: Külsö-váczi-ut 156.

a tavasz.

A minden irányban meginduló gazdasági munkálatok magukkal hozzák a mezőgazda közönség számtalan szükségletét. E szükségletek beszerzése, vagy az esetleg meglevő készletek értékesitése a legkönnyebben, legolcsóbban és legbiztosabban

a KÖZTELEK kishirdetései által eszközölhető.

A hirdetés okvetlen eredményess tenyészállatok, Kerti termények: gyümölcs-, disz- és egyéb baszonfák, spárga-gyökér, zöldség-magvak és lovak, ökrök és egyéb haszonállatok, gyökök, használt gépek és eszközök, hordók, szőlővessző, ta karmány-készletek. bármiféle czikk vagy eszköz eladása és véteVetőmagvak, különösen lóhere, tavaszi buza, lénél, mely a tavaszi munkálatoknál szükségeltengeri, bükköny- és borsóféleségek, köles, tetik. Továbbá mohar, czirok, répa, bab, lencse stb. stb. földbirtok el- és bérbe adása, vétele f W

99

minden

közvetítési

díj nélkül eszközölhető

a

KÖZTELEK" kishirdetéseivel. Felhivjuk tehát a t. gazdaközönséget, hogy az üzleti előnyt, amelyet a

minden héten kétszer 6 4 0 0 példányban megjelenő elsőrendű lap olcsó hirdetési rovata nyújt, használja fel saját előnyére, s a hol lehet, kimélje meg a mindig méregdrága közvetítést.

^w

Tanuljunk e téren is a külföldi gazdáktól.

Hazafias tisztelettel a „KÖZTELEK" kiadóhivatala.

/

^

n

a

r

tm

^

I

T

m

i

mt

m

J

23. SZÁM , 7-IK É V F O L Y A M .

KÖZTELEK,

1897. M Á R C Z I U S HO

C E R N O V S Z K Y 6 Co. gazdasági gépgyár

BÖMISCH BROD t P r á g - a raielle-b-fc. Ajánlja a t. gazdáiénak legújabb szabadalmazott 8

v a s ű

—

20. 17

W E I S E R J. C. gazdasági gépgyára és vasöntődéje

— •—:

r

* NAGY-KANIZSÁN;

Magyarország legjobb sorvetőgépei: az Összes létező vetőgépek közt legkitűnőbbnek bizonyult

„ Z A L A D R I L L " (szabad. Simplex) szab. „PERFECTA" somlóiéi.'

CÜLTIVATORÁT

1

a tavaszi vetést megelőző alapos fclporhanyítására a föl" debnek,

s z a t M M ó íapacsiklyóttal

m u n k á l a t i szélesség l t O c m .

Ára egy darabnak 50 frt. Részletes árjegyzék kívánatra ingyen és bérmentve.

és Bgyéb gazdásági gépek. Kénviselet és raktár: DEBRECZENBEN:

KLEIN' J A K AB

Békés-Csabán:

T.EVÁKADOLF

urnái.

urnái.

—

M a g y . leír. &UamvaeusaIi, Hirdetmény^ EJj személydljszabás életbeléptetése a héjasfalva-székelyu A magy. kir. államvasutak igazgatóságától vett értesit ielyl h. ... é. .. vasúton folyó évi május hó 1-én uj személydljszab tember hó 1-én életbelépett hasonló dijs részben fölemelteinek, részbén leszállít elárusitó Irodájában (Budapest Csenge rv

XCraisda-féle

•helyi hélyi érdekű Tasuton. zerint a héjasfalva-székelyudvar ip életbe, melylyel az 1891. szép

•ar királyi államvasutak. DETMEN^ isuti kötelék. - Sajtóhiba helyes': tfSztily díjtétele -752flllérrSl.7' . Budapest, 1887. februá _ A m. kir. államvasutak igtj^gatösága, egyszersmind a többi köteléki, vasinak ni

Restitiitioiisfliiid cs. és t/te. szál mosóvíz lovaik. Esy palaczkfcal f r t 1.40 o. é. több mint 30 év óta udvari istállókban valamint katorai és polgári nagyobb istállókban is, használatban; nagyobb erőfeszítések előtt és után erősítésül; továbbáficzamodások,rándulások, ai inak merevsége s más ily alkalmaknál; képesiti a lovat kiváló teljesítményekre idomitásnál. Valódi csakis akkor.ha a fenti védjegygyel van ellátva. Kapható minden gyógyszertárban és drogueriában. K w i i d a FéreiicjE J á n o s Cs. és k. ószt.-magy. és román'te-üdv. száilitó kerületi, gyógyszertárában, .Körneuburg, Bécs mellett.

Bérleti hirdetmény. A magy. vall. alap tulajdonát képező s közigazgatásilag Bács-Bodrogh vármegyébe kebelezett Mélykút községéhez tartózó tinójárási puszta részletei, még p e l i g :

az I. számú 825 számu 3085 számú 2043 számu 1495 számu 849 w —

a II. számú 799 -w, a III. a IV. számú 2039 . az Y. a VI. számu 1767 a VII. a VIII. számu 778 -m- és a IX, 1100 Pj öles hold kiterjedésben

az alólirt minisztérium I X . ügyosztályában

1897.

évi áprilisfíó22-én

tartandó nyilvános zárt ajánlatu verseny utján 1897. évi november hó 1-től 1922. évi október hó 31-ig terjedő 25 évre haszonbérbe fognak adatni. A részletas versenytárgyalási és bérleti feltételek a minisztérium segédhivatalainak igazgatóságánál, a közalapítványi gazd. felügyelőségnél Czegléden és a közalap, ispánságnál Mélykuton f. évi márczius hó 12-től kezdve a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Az 50 kros bélyeggel és a versenytárgyalási feltételekben megállapított bánatpénzek letételét igazoló pénztári nyugtákkal ellátott zárt ajánlatok a fent kitett nap déli j 2 órájáig az alólift minisztérium segédhivatalanainak igazgatóságánál nyújtandók be. Budapesten, 1897. évi márczius hó 5-én.

3525

M. kir. vall. és közoktatásügyi minisztériumtól.

HIRDETESEK SACK

felvétetnek a kiadóhvatalban BUDAPEST, Üllői-iit 25-dik szám.

RUDOLF

egyedüli képviselője Magyarországon:

PROPPER

Budapest,

SAMU

A"., V á c z i - k ö r u t 5 2 . s z .

Ajánlja S a c k Rudolfnak legújabb rendszerű sorvetőgépeit, melfek csekély vonóerőszükséglet és nagy munkaképesség mellett mindenféle vetőmagot akár a leghoszszabb szemű zabot, valamint a mákot is, sik vagy dombos talajon tökéletes egyenletesen Vetik el, anélkül, hogy a vetőmag legkevésbé megsérülne és hogy merítő vagy fogaskereket kellene kivál'ani. Ugyanilyen szórvavetőgipek is var.nak raktáron, valamint Sack Rudolfnak világhírű aczélekéi minden fajtában, és; az ezen ekékre szerelhető javitott gruberei és extirpatorai nemkülönben aczélboronái és egyéb talajmivelő eszközei. Feltűnést keltenek és általános elismerésbén részesülnek á raktáron;lévő Deering-féle amerikai fükaszálógépek, marokrakó- és kévekötő aratógépek, valamint aczél gyüjtőgépek, melyek megejtett próbamunka után, ha. be nem válnának, vissza is vétetnek. Legjobb. „REFORM" rendszerű takarmánygőzölök, szecskavágógépek és járgányok. Árjegyzékeit és, bárminemű felvilágosítások legnagyobb készséggel iigyen és bérmentve.

414

KÖZTELEK, 1897. M Á R C Z I U S 110 20.

Egyesölt Budapest fővárosi takarékpénztár

'

Mindennemű tornaszerebei és legjobb mmőségQ

gazdasági k o t é l n e m ü e k e t , [ ajánl a

3 . 6 0 0 , 0 0 0 frt névre szóló. 12,000 drb 3 0 0 frt névért.'részvény fi . 3.372,202 frt 43 kr. 583,649 „ 33 „

I JSSSfe,^

B L E I E R és W E I S Z ,

kötélgyári czég Budapest. Raktár és iroda: Károly-körut 9. szám, a gróf Hadik-Barkóczy féle házban } Gyártelep: Hajtsár-ut 7307. sz. Ajánlásra méltó tárgyak: torna-eszközök, Cocos futószőnyegek, l á b t ö r l ő k , r u h a s z á r í t ó Kötelek.

lialtxálók,

. dijmentesea átvehetők - következő okiratok melléklendők : .

k é z i t á s k á k stb. továbbá gazdaságl c z l k k e k tr. m.: Istráng:, k ö t ő f é k , r u i l a l ó gabonazsákok, vízhatlan ponyvák, i t a t ó és t ű z i vedrek, kendert ö m l ő k , hevederek, k e n d e r , k ó c z stb. a legjutányosabb eredeti gyári árakon. ?

FÖldbirtolipkná-l:

[ í

j f

Yllékl megrendelések pontosan eszközöltetnek. ;

XXXIX. évfolyam.

XXXIX. évfolyam.

fc"** " " " ' " S / p S S S í a r ^ - — -

Előfizetési felhívás A

Knuth Károly mérnök és gyáros. *- Q Y Á E -ÉS I R O D A : BUDAPEST, V I I . k e r . , Garay-ntcza 6—8. szám. Elvállal: Központi-, viz-, lég- és gőzfűtések, légszesz- és vízvezetékek, csatornázások, szellőztetések, closettek, szivattyúk, vizerömüvi emelőgépek stb., nemkülönben kőszén-, olaj- és róleum váladékból nyert gázok értékesítését czélzó készülékek létesítését, városok, indóházak, nagyobb épületek és gyárak számára, /ek, költségvetések, jövedelmi előirányzatok gyorsan készíttetnek, jobb mlnös

BUDAPESTI

Negyedévre I f r t 5 0 kr.

,

Egész évre 6 f r t .

Negyedévre 1 frt. Félévre 2 frt. Egész

ó í S H U T t v Gr*

Félévre 3 f r t .

Előfizetőink és az Országos Magyar Gazdaság Egyes. Előfizetési

teljeaen berendezve: szecskavágók, répavágók é« zúzák, kukoricza-morzsolók.

BAZÁR áí

legolcsóbb, leggazdagabb tartalmú szépirodalmi divatközlönyre. A „ B U D A P E S T I B A Z Á R " minden száma a legújabb divatnak ábráit hozzá, világos, tetszős rajzokban és könnyen érthető magyarázatokban. Minden száma a képesiven kívül egy ív szépirodalmi részt is tartalmaz, érdekes és kellemes olvasmányokkal. Minden számhoz egy nagy iv van mellékelve, a képes iv minden alakjára bemutatott szabásminta rajzával nagyban és kicsinyben, a ruhák házilag elkészítéséhez álegczélszertibb, a mit egy divatlap nyújthat előfizetőinek. A „BITBAPEST1 B A Z Á R " minden számához egy iv érdekes regény van külön mellékelve, melyből t. olvasóink idővel csinos könyvtárt gyűjtenek. Előfizetési feltá-fceloTs:

^

J

dijak

>V

kiadóhivatalunkba

Daráló-éés őrlő-malmok

kitünS eredeti anjgol daráló-gépek, fiillesztők, f 'ágyaié-szivattyúk a legjobb

*V£^^gazdasági

é. trá

\

Főraktára:

Budapest,

VI. k e r ü l e t , v á c z i - k ő r u f t 6 3 .

Kimerítő képes árjegyzékek és tervrajzok kívászám.

natra ingyen és bérmentve.

KÖZTELEK,

23. SZÁM , 7-IK É V F O L Y A M .

1897. M Á R C Z I U S HO 20. 19

KUHNE E. legrégibb <18Se->

gazdasági

gépgyára

MAUTHNER

ODON

magkereskedésében

készité

B U D A P E S T E N , T I . , A n d r á s s y - u t 33. szám alatt kaphatók a 88.000-ik szám, alatti szabadalom által védett eljárással

M O S O N B A N . Az eddigi eladás több mint 17000 darab.

Ügynökök áltaü TTTT'Wft Á T? T A Tlt? TT T TJ1?" szóló rendeléseknél eladásoknál „ X l U A N U A Í U A J J t t i i l J L r t t L követeljük mindig!

KüfXXTE E. gyártnao.n.yát. A iegjohb hegyisorvetö K Í I I V I , E . „ M o s o n i » r i ; i l " vetőgépe. M J | f Moravek-féíe répavető-műtrágyaszóróval. Trágyaszórók: Sack-féle J • ekék 2-3-4 vasú ekék nagy választékban. Hengerek extirpátorok e. a. t. Laacke-féle hires szántó és rétboronái 25 féle nagyságban. Magtárrosták a vetőmag előkészítésére s. a. t. Főraktári B U D A P E S T , VI., Váczi-körut 57/a. s a j á t ház.

GANZ ís TARSA

vasöntöde és gépgyár részv.-társ. Budapesten A) gépeket és építési munkákat, teljes inalomberendezéseket, vasúti kocsikat és vasúti fölszereléseket, transmissiókat. Specziálitásai: 51* B) Kéregöntvény vasúti kerekek, váltók, zuzómüvek, hengerek- és ágyúgolyókhoz. Henger székek kéregöntetü hengerekkel mind a magas malmászathoz, mind pedig a parasztra őrléshez s egész malomberendezések. Facsiszoláshoz, p;ipir- és celluloza-gyártáslioz való gépek. Yizkereket nagy sikerrel pótló tui-binák. Villamos világítás nagy távolságra is a motortól. Zsilipek, csővezetékek, frictiós kancsolások, rotatiós dynamométerek. Aczélöntés.

—

impregnált ~ ~

= =

eiite

valódi északnémetországi

takarmányrépa magvak

fel van tüntetve. De kaphatók az impregnált csillagjegyü répamagvak 50 kilón aluli, minden kisebb mennyiségben is. Ezen impregnált répamagvak rendkívül nagy horderejű előnyei, a nem impregnált közönséges répamagvak felett a következők: Az impregnált répamagvakon meg vannaksemnrsítve a számos répabetegségeknek kutforrásai: a répamagvakon élősködő penészgombák. Az impregnált répamagvak 2—4 nappal előbb kekek ki, mint a közönséges répamagvak. Az impregnált répamagvak jóval több és erő-1 sebb palántát fejtenek, az erősebb palántákat pedig, mint tudjuk, nem támadják és nem is viselhetik ugy meg a balhák semmiut á gyöngébbeket. Az impregnált répamagvakból kelt palánták vegetációja sokkal gyorsabb s bujább és mintegy nyolc nappal előbb egyeltethetők ki, mint a közönséges répamagból kelt palánták. Az impregnált répamagvakról bebizonyították az összehasonlító termelési kísérletek, hogy a rovarok nem bánthatták s hogy a gyökérüszög sem támadhatta meg ugy, mint a közönséges répamagot. Kapható : Csillagjegyü Impregnált vörös és sárga oberndorfi, vörös és sárga eckendorfi, sárga olajbogyóalakú, vörös Mamuth takarmány-répa, ára mindenik fajtának métermázsánkint 30 frt. ••

KAINIT

^

nagyban és kicsinyben. Megrendelhető az Országos Magyar Gazdasági E hivatalánál (Budapest Köztelek). nagyban waggon-rakományonként ab Leopoli ömlesztett állapotban 106 frt, zsákban szállítva 130 frt. A uti szállitásiköltség a különböző távolságú rendeltetési állc sok szerint 130—140 frt között váltakozik. Kicsinyben mm.-ként zsákkal együtt budapesti raktárunkból egyesületi tagok részére 2 frt 80 kr., nem tagoknak 3 frt. A megrendeléssel egyidejűleg a kainit árát egyesületünk pénztárához beküldeni kérjük, a szállítási költségek a küldemény átvételénél fizetendők.

Luczernát, lóherét, K o c s e k e n ő c s ö t , fümagvakat, PetroEeumot minden czélra és minden egyéb gazdasági czikket és

vetőmagot a legjutányosabb áron és garantált jó minőségben

KRAMER

zsákokat,takaró- és szekrényponyvákat, k á t r á n y f estékeket, fcdéUakot.

MŰTRÁGYÁT.

G É P O L A J A T , u. m. valódi tiszta olívaolajat, elsőrendű savtalaiiitott repezeolajat stb.

Szalonnát, FertSfi©n£tő szereket,

Olasz szadonáriát, tisztán vastag gyökerekről őrölve.

LIPÓT,

BOUPESTEIi,

, Akadémia-utcza ÍO. sz.

Sii^gönyczim : „CEfSES" Budapest. Á r j e g y z é k k e l és részletes k ü l ö n a j á n l a t o k k a l k í v á n a t r a szolgálok.

KÖZTELEK, 1897. MÁRCZIUS IIÖ 20

416

23. SZÁM.7-TIvÉVFOLYAM.

HOFHERR és SCHRANTZ Budapest, VI., Váczi-körút 57. üj

A méltóságos B á r é H á n í l y A l b e r t - f é l e hitbizom á n y i u r a d a l o m b a n V á l a s z ú t o n van 150 d r b prima lViéves

k i t ű n ő f a j ú tenyészkocza F. év ápril hó 14-én reggeli 9 órakor Orosházán

és 3 0 d a r a b

tenyészkan továbbá 16 d a r a b igen jó 4 éves, 10 d a r a b 3 éves, Í O d r b 2 év es és 8 d a r a b 1 éves

angol félvér hibátlan csikó eladó. Értekezhetni

(Békéeme^ye, l&agyvárad-Szegedi vasútvonal)

30 darab 4 éves ^ r angol félvér hátasló szénási .és gróf BerchtoJd Lipót-

M a g y a r y

K á r o l y

uradalmi intézővel

VÁLASZÚTON,

3571

W I L L I A M L O N S , Csong-rád-lvlág'oosoii.

(Kolozsmegye)

A fogarasi m. kir. állami ménesbiríok bivalytehenészetéből származó számfeletti

11 drb 4 éves hasas bivalyüsző és 15 drb 3 éves bivalyüsző f. évi m á r c z i u s 24-én d.e. 10 órakor Sárkány községben (vasútállomás Fögaras vágy Homoród-Kőhalom) nyilvános szóbeli árverés utján készpénzfizetés mellett el fog adatni. Budapesten 1897. évi márczius hó.

Földmivelésügyi in. kir. miniszter.

23. S Z Á M , 7-IK É V F O L Y A M .

KÖZTELEK,

1897. M Á R C Z I U S HO 20.

417

T h o s t Ottó-féle

FEHÉR MIKLÓS

rostély-öntőde Paris,

g é p g y á r o s ajánlja a

Z w i c k a uV8

Vezérképviselő Magyarország részére:

KÜHNELADOLF mérnök K ü l s ő K e r e p e s i - ú t 1.

Szent-Pétervár. 1448

m. kir. államvasutak gózcséplőkészleteit,

. FeMáiositást és költségretest ingyen ad fenti

-továbbá a logujabb szerkezotii m a g á n j á r ó k a t és mindennemű egyéb gazdasági gépeket u. m.: e k é k e t , b o r o n á k a t , hengereket, vetögépeket, (cirkulár)-körfürészeket, malomberendezéseket, t r i e u r ö k e t , darálókat, a legjobb peronospora-fecskendőket, szecskavágók a t , b a k k e r r o s t á k a t stb. s.b. k e d v e z ő f i z e t é s i f e l t é t e l e k m e l l e t t l e g j u t á n y o s a b b á r a k o n , hit vevőknek több évre terjedő r é s z l e t f i z e t é s r e .

.

Az Országos Magyar Gazdasági Egyesület

,istvántelki immúnis" homoktalaj™

mm

szőlőjéből-a következő európai és amerikai szőlővesszők eladók;

L e é g e t t m . kir. á l l a m v a s u t i c s é p l ő k keretei készp é n z é r t b e v á l t a t n a k , valamint régi gépek ujakkal becseréltetnek. Cséplési

idényre vevőimnek megbízható gépészekről szívesen g o n d o s k o d o m , SSépes áxjagjrzéls Icitrána-bra bárliinete ingyen, ésbárnaen-fcire.

Fehér Miklós gépgyáros

3475

B u d a p e s t , I X . , Ü l l ő i . u t 2 3 . , (a „ K ö z f e l e k " mellett.)

R Á C Z

G Y Ö R G Y

jolánföldi^ szőlő- és kertészeti telepén K U L Á N , Bácsmegyében. kapható a legjobb és legellenállóbb eleyes söyény, macliira aurentiaca oszágoK: narancsa, nagyon sürün bokrosodó és kemény tövisű sövény, melynek még azon előnye is van, hogy a nyúl nem rágja, semmiféle rovar nem pusztítja, nem sarjadzik, és a levelei selyembogár etetésére éppen úgy használhatók, mint az eperfa levelei. Czélszerüen alkalmazható szőlő, kert, udvar, legelő és utak bekerítésére. Ültetési időszak márcziustól május hó 10-éig. Egyévas gyökeres csemeték ára 1000 darab 6 frt, válogatott il drágább.k— Ewleg^íések kéretnek" ancsalaku gyümölcsébö), Kapható még különféle gyümc

Komló dugványokat F.

(gyökereket)

Herzig

Tavaszi vetéshez! \mntht (kb. 10 kiló súlyú) vtítiis és sárga Eckenűorfit (kb. 8 kiló sulyu), melyeket 5 kilós postacsomagoban is 3 frt SÓ krnyi árban franco valamennyi postaállomásra szállítok. Árjegyzéket és külön árajánlatokat kívánatra küldök. F. Herzig magkereskedése SAAZ, Böhmen.

Gyökeres vesszők. 100 „ „ 8 „ Olasz Rizling .... 4000 db. e 3 16 frt. Nemes kadarka Amerikai gyökeres vesszők. Sima vesszők. Yialla II. oszt 2000 db ezre 8 frt Olasz Rizling ... 1500 drb e: Herbemont II. oszt. 1000 „ • ' „ 8 „ Nagy Burgundi 6000 „ Jaquez II. „ 600 „ „ 8. „ Chasselas blanc 1200 „ Riparia Sauvage II. 8000 „. , 8 '„' „ blanc crqu. 900 ,, Rouge ... 42Q0. „ Amerikai sima vesszők. Madélaine Ang.... .2800 Mézesfehér. Herbemont I. oszt, 230'0 db! ezre 6 frt .. 4000 Piros bakar. Riparia Sauvage I. 8<®0 , „ „ 6 „ Megrendelések az

Országos Magyar Gazdasági Egyesület igazgatójához B U D A P E S T , K ö z t e l e k intézendök, — Az elszállítás tavaszszal történik a megrendelés sorrendjében. — A megrendelésnél a vesszők fele ára előre beküldendő, hátralevő rész utánvétellel szedetik be. — Csomagolásért IGAZGATÓ. és vasútra szállításért ezrenkint 1 frt számíttatik.

B A R A N Y A T I., t u r f a t e r m é n y e k és s z a b a d a l m a z o t t önműködő

turfahintő-closetek,

valamint árayétóMiereiitefísi és felszerelési tárgyai: vállalata

BUDAPEST,

Budapest, Andrássj-íit 3 0 . Elvállal minden, néven nevezendő ——

ASZFALTBURKOLÁST, valamint szárazzátételi munkák teljesítését jótállás mellett legolcsóbban. Elismert legjobb minőségi! aszfaltanyag vidékre is szállíttatik. TELEFON. TELEFON.

I I . , Iiánczltid-utcza 3 . Árjegyzékeit kívánatra bérmentesen küldetnék.

Gazdasági intéző, 30 éves, ref. vall. családos, elméletileg és gyakorlatilag képzett feltétlenül megbízható józan szorgalmas gazda, ki 6 évig mint önálló nagybérlő is működött jelenleg is, mint azelőtt, egy hírneves gazdaságnak önálló vezetője, magán viszonyai miatt felmondatlan állását változtatni óhajtván, keres magának olyanhelyet, ahol 1000 holdra való felszerelését, és ezenkívül több ezer forintot, mint biztosítékot elhelyezhetné, a hol, munkássága, és szakértelmének értéke és haszna szerint lenne dotálva. — egyelőre akár utólagosan is. — Megkeresések a kiadóhivatalba kéretnek, „Biztosított kezelés" ezimen. 3407

Gép-sodrony-szövetek, czinkezett s z ú r ó s kerítés-sodrony.

418

KÖZTELEK,

í m i

23. SZAM. 7-IK ÉVFOLYAM.

M Á R C Z I U S H O 20.

KIS HIRDETÉSEK, C s a k o l y l e v e l e k r e v á l a s z o l u n k , m e l y e k k e l v á l a s z r a s z ü k s é g e s l e v c l b é l j e g e t víig-.v fevelc/.<> l a p o t

BorjuYérhast,

kutyabetegséget, baromfikolerát, sertésvészt, ugyizinte az illatok mindennemű hasmenéseit a legsúlyosabb esetekben gyógyítják a

Szabadalmazott tiz é v i g i * e l t a r t ó

Eladó

portiókötelek

^szfBlí •}> 4 fedlemezel^

Magnum bonum burgonya

6 m/m vastag, 200 e/m. hosszú, egy posta csomag 100 drb 1 frt 60 kr. 1000 drb 15 frt. Ugyanily 9 ur tudományos értekezése, zlnte a használati utasítást en és bérmentve küldi meg az egyedüli gyáros 41/2 m/m vastag, 150 c/m CL. LAGEMAN i Erfurt. Meg- liósszú egy próba postalen gyógyszerész csomag 200 drb-al I frt 60 kr i 1000 darabot 7 frtért szállít utánvét mellett; úgyszintén más gazdasági kötélnemiieket ajánl legjutányoEladó sabb árakon drb'központi tejciarnpkl üietrési (tehén nélkül). AtveheBellán Mátyás, Bács-Cséb. 3033

thürtngi labdacsok

kévekötelek

Czukorczirok z

kifogástalan

A a világhírű erfurti J.

C.

tizedes-mérlegek

Haldek

„Werndl"-fegyverek

Budapest, Károly-körut 9.

K o h n JL. VSJtiSS.-^'SSS^

4. szám alatt kaphatók. Eredeti mag, eredeti csomagolásban, eredeti árak. Árjegyzék Ingyen és

M .

5 KilÓS Cí í íérmentye.

31792. szám./Ci—97.

diszbokrOk és bokro'c,

Rózsák, Kertalakitások

Előnyök: K l v U Ó használatban vannak:

S feltárt faecáliák, faecál-superphosphát, | tözegphosphorsav stb. stb.

Kormos és Társa Budapest, VIII., Bezerédy-utcza 6.

K Á V B

0QBr

az igazgatóság

H

3138 %

I Budapest, YI., Ándfássy-út 30. szám, II. emelet 8. ajtó, I S

—

—

I M P O R T '

Budapest, Andrássy-ut 79,

A legkisebb bol 1/4 kiló.

kiszolgáltatik nyers kávéból Va kiló, pörkölt kávé Kivonat a főérjegj zéhből.

Nyugot-Indiai Hollandi ... Ceylon Portorioo Neilgherry Guatemala .... Santos . ... Mocca Menado Arany-Jáva ...

í j -

III.

A „Kávé Import" által összeállított és kipróbált legjobb keverékek

„Vatikán" ,Kávé Import' 1 kili keverék 4tya kilós Mélange nojyjlus csomag, a' létező 3 ... 2.27 2.16 2.03 2.32 2.22 2.10 ból^ogatotttegelelegjobb fajból 10 frt 3 11firTai'kr. 2.42 2.26 2.08 teljesen 50 kr. teljesen költ^öltségmen2.27 2.Í6 2.02 ségmentesen. 2.24 2.18 ... 2.08 1.98 1.90 Melaiít Doir la Hónaié„Santa Clara" 1.78 1.70 1.62 a létező legjobb 3 keverék 4Vs kilós ... fajból 41/2 kilós cso- csomag a létező 4 2.65 — mag 10 frt 75 kr. tel-legjobb fajbél 10 frt ... jesen költségmen- teljes költségmén-

Ugyanezen keverékek naponta frissen, pörkölve kaphatók következő-árakban.:. / kilo Vatikán 2.80 Kávé Import 2.60 Santa-Clara 2.40 I. rendű 2.20.

Részletes árjegyzékkel és felvilágosítással készséggel szolgál g

s

Ame*Ls

Prospektusok és elismerő nyilatkozatolt kívánatra küldetn. Mtntaliordókkal szívesen szolgálunk a magyarországi vez.

oooooi>ooooai»oi>oi>aooaooooi>tia«0ooooooooo
minőségű

J. Hrdina,

| C s a k fojaryassgtókiiak; ;|

A faj megnevezése

% ajánlja losonczi gyárából, kitűnő

Budapest,

A legjobb gép- és czylinder olajok

A m. kir. államvasutak igazgatósága.

f f a e c á l * ! t r á g y á i t

Biehn János

IX. ker., Ferencz-körut 46.! van általánosan a legjobbnak elismerve. 3493 Aszfalt- és táWnjtemM mgji jjíra. A mult évi iezredéyes. kiállításon (versenyenkivül) . a külföldi vetőmag neme-, sitőknél is osztatlan.- elismerésbén részesült. Gondosan, /kiválasztott csövekről kézzel morzsolt ve ömag métermázsánkint 9-00 frt, legelsőrendü piaczi áru mmázsánkint 6"50.frt, az árak B.-Bicske állomásra szállítva (zsákon kívül) ér- prima tejszappanná való tendők. A piaczi áruból 5 feldolgozása utján. q.-nál kevesebb mennyiség Szabadalom benyújtva.. Utasínem szállíttatik. Megrende- tást stb. jutányosán ad 2470 léseket a pénz élőleges beküldése mellett,, illetve előjegyzéseket a vetőmagra míg a. készlet tarl, elfogad: Prag-Weinberge, főherczegi gazdasági inté zöség Fehcrvár-AosaMachgasse 5.4.

1889. év február hó '1-től érvényeá fentidézett határoz

| Magyar tőzeg- és mütrágya-ipar részv.-társ. |

tűzbiztos' tetőfedési ányag, teljesen szagtalan és legnagyobb tartósság mellett egyáltalán nem igényel mázolást. 3353

Tej.

Minden f a j t a erdei csemeték erdők és sövények alapításihoz szép és olcsó: fenyő, erdei fenyő, fekete fenyő, szomorú fenyő, Douglás fenyő, vörös fenyő, vörös- 6s fehér égerfa, jávor, bükk, fehér juhar, szilfa, nyirfa, tölgy-, akáczfa és bodzafa csemetéket ajánl Gutsverwaltung Borowna, zék kívánatra ingyen. Levelezés

Magy. kir. államvasutak.

szágos raktárházak részvénytársaság szegedi közraktáraira crimezvék és m^ilid^*!^!!^^*^!!. Jától számítandó 12 hónapon belül továbbítás czéljáből újból fela a. fuvarleveleket „. , . _ . . ,azm ( g g t ls m e g n e v e i n i j m e l y tuiajdonos, ill iözvetitő gyanánt szerepel. ^ tételeken kivül a reexpediczionálií illeték -fillér számíttatik, kedvezményéből kizárvák oly küldeméuye :lyek utirányelőirással ellátott fnvarlevelekkel adatnal :pediezió kedvezménye rendszerint a küldemények! közraktárakból való továbblal rovatolás utján alkalmaztatik és pedig a Szeged ás által a küldemények bemával kiállított rovatlapkivonatok alapján, melyeki d ken^ellátTO^lentíök^Hogy a kijzretteioL díjtételek

|

alcsúthi tengeri

PECZ ÁRIKIN

B T i r d e t m é n y . Reexpediczionális kedvezmény az országos raktárházak részvénytársaság szegedi közraktáraiba betárolt gabopa stb. küldeményekre nézve. Az országos raktárházak részvénytársaságnak Szeged állomással sinösszeköttetésben álló olajpogácsa- és őrleményküldeményekre nézve teljes kocsirakományokban 'való szállítás ' esetén az osztrák-magyar mc^rchia ^tárházaiban betárolt és onnan reexpediálandő küldemények kezelésére czius hő 15-től a reexpedicziő kedvezméuye, vagyis az eredeti feladási állomástól a végleges rendeltetési állomásig a továbbítás jdejéa fennálló közvetlen díjtétel alkalmazása az alábbi feltételek és módozatok^mellett és pedig a m. kir. államvasutak állomásainak egymásközti helyi forgalmában A reexpediczió kedvezménye általánosságban csak oly viszonylatokban elszállítandó küldemények^után^nyer^alkalmazást, a mely viszonylatok forgalma a fennálló irányítási szabályok értel-

nyek kezelésére és elszár mányok mérvadók. Budapest, 1897. ér (Utánnyomás nem díjazta

tengeri fajták között:

Gyümölcsfák,

sulyokkal együtt, minden nagy-

takarmány waggon-hidmérlegek, J. L-nél, répamagot .tirádái ÉlMjok, t Mwaier BUDAPEST, V., Fürdő-u. megkeréskedéséhez,

vl«

^udlpest^ác^fkörul A legjobb gazdasági-, konyhakerti- és virágmagvak 3195 Schmidt

K i

n y

küldőnek.

Valódi

Vetésre kitűnően alkalmas, válogatott közép nagyságú faj--

-1»«0»»»
ELISMERŐ NYILATKOZAT. Ő os. és kir. Fensége Lajos Viktor föhg ur udvartartása Bécsben. A küldött kávé átvételét elismerve kijelentem, hogy az. teljes tetszésemet kiérdemelte. Kiváló tisztelettel Bécs, 1890. május 22-én. , Chwojan iohann, főherczegi főszakács. Az eredeti német nyelven irt elismerő levélnek szószerinti fordítása.

KÖZTELEK,

1897. M Á R C Z I U S H O

Gözekéket,

20.

23. SZAM. 7-IK É V O L Y A M .

Elsőrendű manila kévekötőfonalat bármily szerkezetű aratógéphez

Gőz-utlhengereket

43

forintért

Szegedi kenderfonógyár

és

száll

részv.

társaság

S Z E G E D E N .

Gőz-utimozdonyokat a legtökéletesebb szerkezettel és legolcsóbb árak mellett szállít

John Fowler & Co. Teleiül 92-50.

Budapest—Kelenföld,

aTas

s £*

hol is épített nj telepükön gőzeke szerkezeteiről tárlatot rendeztek be. Ugyanott teljesen berendezett tartalékrész-raktárt és javítóműhelyt tartanak fenn. n Buda-

Á l l a m i r é s z r ő l t ö r t é n t Kísérletezéseit a l a p j á n szikes t a l a j o k Javítás i r a es ;termőképessé tételére ~ kitűnőnek b>*onyult az

EGERESi TRÁGYAGIPSZ, melyet, valamint mindennemű műtrágyát legjutányosabban szállít az EGERESI MŰTRÁGYAGYÁR K R A M E R J., BUDAPEST, V. ker., Dorottya-uteza 9. Í

üjánlj-uls

fraxiczia

spirilus-répánfi magját, brabanti fajtát, melynek hozama 40—60,000 kiló hektáronkint 14-17° Brix mellett, a csiraképességért és valódiságért jótállás. Association Maurus Deutsch Paris 8 rue Laffitte.

?. és kir. szab. nyereg-, szíj- és bőröndáruk gyára

B u d a p e s t , IV., Koronataerczegr-utcza

3.

Nagy választék lószerszámok, nyergek, ostorok, zabiák, lópokróczok, lónyiró ollók s utazó czikkekben, legjobb kivitelben jutányos árakon. Előírásos nyeregszerelések tényleges s tartalékos tiszt urak részére legolcsóbb árakon. Képes árjegyzék kívánatra ingyen és bérmentve.

fSangerhauseni gépgyár és Yasöntó'de részvénytársaság | magyarországi gyártelepe.

G é p g y á r , v a s ö n t ö d e és i r o d a : Budapest, Külső váczi-ut 1443. sz. Első és egyedüli magyar speciaB gépgyár, a mely az ö s s z e s mezőgazdasági i p a r á g a k számára szükséges gépek és teljes gyárberendezések előállításával foglalkozik. Ilyenek különösen: C z u k o r g y á r a k teljes berendezése és átalakítása. S ö r g y á r a k é s m a l á t a g y á r a k teljes berendezése és átalakítása. S z e s z g y á r a k teljes berendezése és átalakítása, — valamint az ezen gyárakhoz szükséges egyes gépek szállítása, Szaüteüintély

mezőgazdasági

czuüorgyáraü

^VV" és mezőgazdasági szeszfőzdéit Szövetkezeti alapon több mint 100 mezőgazdasági czukorgyárat létesített.

terén.

Mindenféle gőzgépek, szivattyúk, felvonók stb. stb. Minden szakbavágó felvilágosítással, tervekkel, költségvetéssel készségesen szolgálunk. .Pátria" irodalmi és nyomdai részvénytársaság nyomása Budapest, (KOztelek).