Közbeszerzési Értesítı. a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja

Közbeszerzési Értesítı a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja

KÉ 2009. évi 047. szám, 2009.04.22.

---

Tisztelt Olvasó! Tájékoztatjuk, hogy 2008. július 1-jét követıen a hiteles Közbeszerzési Értesítı kiadványnak a teljes lapszámot tartalmazó, elektronikusan aláírt, pdf formátumú dokumentum minısül, mely térítésmentesen elérhetı a Közbeszerzések Tanácsa honlapján, a www.kozbeszerzes.hu címen. Az elektronikusan aláírt Közbeszerzési Értesítık ellenırzésével kapcsolatosan ld. a honlap Technikai ajánlás menüpontját.

TARTALOM HIRDETMÉNYEK Ajánlati felhívás Békés Város Önkormányzata (települési szilárdhulladék ártalmatlanítása - K. É. - 6670/2009) Fővárosi Csatornázási Művek ZRt. (Habzásgátló beszerzése - K. É. - 5938/2009) Gróf Esterházy Kórház és Rendelőintézeti Szakrendelő (Takarítási szolgáltatás megrendelése 36 hónapra - K. É. - 7257/2009) Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (EKOP-1.2.5-2008-0001 Agrártámogatások kölcsönös megfeleltetési rendszere c. projekt megvalósításához kapcsolódó projekt- minőségbiztosítási és projekt termék minőségellenőrzési szolgáltatások nyújtása - K. É. - 6363/2009) MNV Zrt. (Közcélú feladatok ellátásával kapcsolatos tájékoztatást támogató kommunikációs szakmai tevékenység - K. É. - 7058/2009) Részvételi felhívás - egyes ágazatokban Fővárosi Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság (Budapest XII. kerület Németvölgyi út (Istenhegyi út-Szendi utca között) DN 500 passzív bevonatos göv. és DN 150 passzív bevonatos göv., D 160 KPE vízvezeték fektetése - K. É. - 6576/2009) Előminősítési rendszer - egyes ágazatokban BKV Zrt. Műszaki Igazgatóság Logisztikai Főosztály (Marketing szolgáltatások - előminősítési rendszer K. É. - 6924/2009) Tájékoztató az eljárás eredményéről Ágh János (I. részajánlat: Szállítási szerződés teleszkópos homlokrakodógép beszerzésére II. részajánlat: Szállítási szerződés lánctalpas körforgó rakodógép beszerzésére - K. É. - 5119/2009) Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata (Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata részére 2.000.000.000 Ft folyószámla-hitelkeret biztosítása - K. É. - 6975/2009) Diákhitel Központ Zrt. (Diákhitel Központ Zrt. jövőbeli működését támogató informatikai rendszer (DKIR) implementálása és üzemeltetési támogatása - K. É. - 6858/2009) Hajdúhadház Város Önkormányzata (hitelfelvétel - K. É. - 4990/2009) Tájékoztató az eljárás eredményéről - egyes ágazatokban Zala Volán Zrt. (használt, legalább 13 m-es, szóló autóbuszok beszerzése zártvégű pénzügyi lízing útján: 1 db+100 % helyközi 1+100 % távolsági és 2 db elővárosi - K. É. - 7094/2009) Módosítás Velence Városi Önkormányzat (Járóbeteg szakellátó központ építése - K. É. - 7330/2009) 3. az egyszerű eljárás ajánlattételi felhívása Budaörs Város Önkormányzata (Intézmények felújítási munkái - K. É. - 7488/2009) Budaörs Város Önkormányzata (Intézményi felújítások műszaki ellenőrzése - K. É. - 7491/2009) Dombóvár és Környéke Többcélú Kistérségi Társulás (Ifjúsági Tábor konyha üzemeltetésére kötött megbízási szerződés - K. É. - 7138/2009)

Fábiánsebestyén Község Önkormányzata (iskola felújítása az Új esély a Mi iskolánkban című, DAOP-4.2.1/2F-2008-0090 azonosító számú projekt keretében - K. É. - 7293/2009) Nagybajom Város Önkormányzata (Nagybajomi integrált közoktatási hálózat fejlesztése - K. É. 6006/2009) Nagybajom Város Önkormányzata (Nagybajomi közösségi színtér � komplexum fejlesztése - K. É. 6009/2009) NT Nemzetközi Technológiai Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság (Kommunikációs tevékenység - K. É. - 6656/2009) Rakamaz Város Önkormányzata (egészségügyi szolgáltatás (orvosi ügyelet) - K. É. - 7318/2009) Sellyei Kistérségi Többcélú Társulás (ajánlatkérő részére 24+1 fős közösségi busz beszerzése - K. É. 7235/2009) Szabad Tér Színház Kht. (A Szabad Tér Színház Kht. programjaihoz kapcsolódó hang- és világítástechnika szolgáltatások - K. É. - 7494/2009) Szarvas Város Önkormányzata (Szarvas Város Közoktatási intézménye óvodáinak infrastrukturális fejlesztése - K. É. - 6211/2009) Szarvas Város Önkormányzata (Szarvas Fő téri Általános Iskola infrastruktúrájának fejlesztése - K. É. 6215/2009) Szécsény Város Önkormányzata (Alapfokú oktatási intézmények fejlesztése Szécsényben - K. É. 7328/2009) Tájékoztató a hirdetmény visszavonásáról vagy módosításáról Apagy Község Önkormányzata (Általános iskola és óvoda épületének és udvarának felújítása, korszerűsítése, valamint iskolai, óvodai- és szociális étkeztetésre kialakított új konyha építése - K. É. - 7575/2009) Törökbálint Város Önkormányzata (a Közbeszerzési Értesítő 2009. április 03-i, 39. számában, KÉ-6422/2009 számon megjelent egyszerű eljárás ajánlattételi felhívásának módosítása - K. É. 7624/2009) 4. hirdetmény visszavonása, módosítása, ajánlattételi határidő meghosszabbítása Kunszentmártoni Kistérség Többcélú Társulása (a Közbeszerzési Értesítő 39. számában, 2009. 04.03án KÉ-5147/2009 számon megjelent az egyszerű eljárás ajánlattételi felhívás visszavonása - K. É. 7567/2009)

Békés Város Önkormányzata ajánlati felhívása (6670/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int AJÁNLATI FELHÍVÁS I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Békés város Önkormányzata Postai cím: 5630 Békés, Petőfi S. u. 2. Város/Község: Békés Postai irányítószám: 5630 Ország: Magyarország Címzett: Ilyés Péter Telefon: 66/411-011 E-mail: [email protected] Fax: 66/411-230 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): www.bekesvaros.hu További információk a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal xRegionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): xÁltalános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Békés város települési szilárdhulladék ártalmatlanítása. II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés

Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória 16 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye Ajánlattevő telephelye NUTS-kód HU II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): Becsült érték ÁFA nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Települési szilárdhulladék ártalmatlanítására vonatkozó vállalkozási szerződés. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

90510000-5

További tárgyak: II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? nem II.1.8) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) 6000 tonna +50% települési szilárd hulladék ártalmatlanítása évente. Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):

Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (nap/hó/év) befejezés 2012/09/30 (nap/hó/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi kötbér: naponta 100.000,-Ft, de maximum a havi nettó ellenérték 20%, amelyet az utólagos elszámolás alapján az Ajánlatkérő az ellenértékből levon. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre A szolgáltatás ellenértékét ajánlatkérő havonta, igazolt teljesítés alapján kiállított számla ellenében 30 napon belül átutalással egyenlíti ki. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.1.4) Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben) Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös Ajánlattétel esetén egyik tag sem), illetőleg alvállalkozó valamint erőforrást nyújtó szervezet, akire nézve a Kbt. 60. § (1) bekezdésében vagy a Kbt. 61.§ (1) bekezdése d)-e) pontjában meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös Ajánlattétel esetén egyik tag sem), illetőleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és az erőforrást nyújtó szervezet, akire nézve a Kbt. 61.§ (1) bekezdése a)-c) pontjában vagy a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. Az ajánlattevőnek (közös Ajánlattétel esetén minden tagnak) valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak továbbá az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatban a Kbt. 63. § meghatározottak szerint kell igazolnia, illetőleg nyilatkoznia arról hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdése, a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-e) pontjainak hatálya alá. A közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében az ajánlattevő köteles nyilatkozni, hogy nem vesz igénybe Kbt. 60. § (1) bekezdésében vagy a Kbt. 61.§ (1) bekezdése d)-e) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek, közös ajánlattevőnek, és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának ajánlatában csatolnia kell valamennyi számlavezető bankjától származó, az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi nyilatkozatot a következő tartalommal: mióta vezeti bankszámláját, volt e lejárt határidejű tartozása az ajánlattételi határidőt megelőző 12 hónapban. [Kbt. 66.§ (1) bekezdés a)] Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):

Az ajánlattevő (közös Ajánlattétel esetén minden tag), és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó alkalmatlan, ha a banki (pénzintézeti) nyilatkozat alapján bármely bankszámláján vele szemben lejárt határidejű tartozása a 60 napot meghaladja az ajánlattételi határidőt megelőző 12 hónapban. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az ajánlatban részletes leírásában ismertetnie kell a szolgáltatás teljesítéséhez általa ajánlott hulladék ártalmatlanító hely paramétereit (befogadóképesség, alkalmas hulladék-típus, elhelyezkedés, működési feltételek, stb.) csatolnia kell az ártalmatlanító hely tulajdon- vagy használati jogát igazoló dokumentum eredeti példányát vagy hiteles másolatát, továbbá csatolnia kell hulladék ártalmatlanító hely érvényes és egységes környezethasználati engedélyének (IPPC) eredeti példányát, vagy hiteles másolatát. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az, aki nem rendelkezik (tulajdonjoga vagy használati joga alapján) legalább 60.000 tonna települési hulladék befogadására és ártalmatlanítására alkalmas, legalább 2012. szeptember 30-ig érvényes környezethasználati engedéllyel (IPPC) rendelkező telephellyel (a befogadó kapacitás tekintetében ajánlattevőnek vagy a teljes időszakra vonatkozó kapacitással kell rendelkeznie vagy érvényes környezetvédelmi engedéllyel rendelkező tartalék területtel kell rendelkeznie, melyen a befogadási kapacitás kiépíthető). III.2.4) Fenntartott szerződések (adott esetben) nem A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? nem Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? nem IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk rovatban kell megadni Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: Versenypárbeszéd IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén) Létszám VAGY: minimum és, adott esetben, maximum A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint

az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben meghatározott szempontok Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/06/15 (nap/hó/év) Időpont: 10.00 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 72.000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció ellenértékét, azaz 60.000, Ft + Áfa, bruttó 72.000, Ft-ot az Ajánlatkérőnek az Erste Bank Rt.-nél vezetett 11998707-04606811 sz. bankszámlájára kell átutalni, vagy készpénzben Ajánlatkérő házi pénztárába befizetni. A dokumentáció ellenértékéről az ajánlatkérő számlát bocsát ki IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő Dátum: 2009/06/15 (nap/hó/év) Időpont: 10.00 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén) -ig (nap/hó/év) VAGY hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/06/15 (nap/hó/év ) Időpont: 10.00 óra Hely (adott esetben): 5630 Békés, Petőfi S. utca 2. I. emelet Kistanácskozó terem Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen A Kbt. 80. § (2) bekezdése szerint VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: VI.3) További információk (adott esetben) 1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása: ajánlatkérő hiánypótlásra egy alkalommal biztosít lehetőséget. A hiánypótlás biztosítása esetén a pótlás köre: teljes körű 2) Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés időpontja: 2009. június 26. 3) Nyílt eljárás esetén a szerződéskötés tervezett időpontja: 2009. július 13. 4) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? Igen: X Nem: 5) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: a dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: Az ajánlati dokumentáció az Ajánlatkérő Erste Bank Rt.-nél vezetett 11998707-04606811 sz. bankszámlájára történő befizetés igazoló szelvényével vagy készpénz ellenében vehető át munkanapokon 9.00-12.00 óra között. Az ajánlattételi határidő lejártának napján 9.00-10.00 óra között. 6) A III.2.2) pont és a III.2.3) pont szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? Igen: X Nem: 7) Meg kell jelölni az ajánlatban: a) Az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat? Igen: X Nem: b) A közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül? Igen: X Nem: 8) Egyéb információk: a) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevőnek (konzorciumi ajánlat esetén az egyes tagoknak), a 10% feletti mértékben teljesítő alvállalkozóknak továbbá az ajánlattal érintett a Kbt. 66.§ (2) bekezdése illetőleg a Kbt. 67.§ (4) bekezdése szerinti szervezetnek az ajánlattételi határidőt megelőző 90. napnál nem korábbi keltezésű, eredeti vagy közjegyző által hitelesített cégkivonatát. Amennyiben az ajánlattevő, illetve a 10% feletti mértékben teljesítő alvállalkozó nem rendelkezik az ajánlatban megjelölt tevékenység elvégzésére való jogosultsággal, vagy nem nyújtott be a cégkivonatban szereplő összes banktól bankigazolást, úgy az ajánlatkérő az ajánlatot érvénytelenné fogja nyilvánítani. b) Az ajánlatot és az ajánlatban szereplő nyilatkozatokat olyan személyeknek kell aláírniuk akik jogosultak az ajánlattevő illetve a nyilatkozattevő nevében kötelezettséget vállani illetve nyilatkozni. E jogosultságot igazoló dokumentumok eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolati példányát az ajánlathoz csatolni kell (meghatalmazás, aláírási címpéldány). c) Az ajánlatokat cégszerűen aláírva, 1 eredeti és 2 másolati példányban kell benyújtani, az eredeti példánynak roncsolásmentesen nem bonthatónak kell lennie, illetve egyértelműen meg kell jelölni az eredeti és másolati példányokat. Amennyiben az egyes példányok között eltérés van, az eredetiként megjelölt példány az irányadó. d) Az ajánlat minden példányát fűzötten, lapszámozással és a lapszámokat is tartalmazó tartalomjegyzékkel kell ellátni; e) Az ajánlatokat 1 (egy) darab cégjelzés nélküli lezárt borítékban kell benyújtani, a borítékra rá kell írni: „TELEPÜLÉSI HULLADÉK ÁRTALMATLANÍTÁSA 2009. JUNIUS 15. 10.00-IG NEM BONTHATÓ FEL.” f) Amennyiben a nyertes ajánlattevő a szerződés aláírástól visszalépne, úgy az Ajánlatkérő az eredményhirdetéskor a második legkedvezőbb ajánlat benyújtójaként megnevezett ajánlattevővel (amennyiben van ilyen) köt szerződést. g) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatos minden költség az ajánlattevőt terheli. h) Az ajánlati felhívásban és dokumetnációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő.

j) Az ajánlatok elbírálása során, az ajánlatokban megadott pénzügyi adat bármely külföldi fizetőeszközről Forintra történő átváltása az Ajánlatok beadási határidejét megelőző 60. napon érvényes MNB által megadott árfolyamon történik. k) A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2003. évi CXXIX. törvény előírásai szerint kell eljárni. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésekre egyebekben a Ptk. rendelkezéseit kell alkalmazni (Kbt. 306. § (6) bekezdés). l) Amennyiben bármely, ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt az Ajánlattevő a 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet szerinti hiteles magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni. m) Az ajánlattevő 400.000,-Ft összegű ajánlati biztosíték nyújtását írja elő legkésőbb az ajánlat benyújtásáig, mely az ajánlattevő választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél Erste Bank NyRt.-nél vezetett 11998707-04606811 sz. bankszámlájára, vagy készpénzben Ajánlatkérő házi pénztárába történő befizetéssel, bankgarancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. n) Ajánlatkérő a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatásnak azt az ajánlatot tekinti, amely az alábbi képlet alapján a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást adja. e - a + 48 × k e - legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás (Ft/tonna) a = ajánlattevő által adott ártalmatlanításra vonatkozó ajánlati ár (Ft/tonna) k = a hulladéknak a teljesítés helyére történő szállítási távolsága (km) 48 - 1 km-es szállítási távolságnak (az oda- és visszautat is figyelembe véve) 1 tonna hulladékra eső fajlagos költsége (Ft/km/tonna). o) Az ajánlatokat az I. 1. pontban megadott helyszín I. em. 8 irodájában kell leadni. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7776 E-mail: Fax: +36-1/336-7778 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323. §. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Postai cím: Margit Krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: 00-36-1-336-7746 E-mail: Fax: 00-36-1-336-7723 Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/04/09 (nap/hó/év)

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL):

Fővárosi Csatornázási Művek ZRt. ajánlati felhívása (5938/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int AJÁNLATI FELHÍVÁS I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Fővárosi Csatornázási Művek ZRt. Postai cím: Asztalos Sándor utca 4. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1087 Ország: HU Címzett: Fővárosi Csatornázási Művek ZRt. Telefon: 455-41-00 E-mail: [email protected] Fax: 455-42-53 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.fcsm.hu A felhasználói oldal címe (URL): http://www.fcsm.hu/content/index.php/145 További információk a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet xEgyéb (nevezze meg): gazdasági társaság Általános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás xEgyéb (nevezze meg): szennyvízkezelés és elhelyezés Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Habzásgátló beszerzése II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés

Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés x Adásvétel x Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye FCSM Zrt. Dél-pesti Szennyvíztisztító Telep NUTS-kód HU101 c) Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): Becsült érték ÁFA nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Szállítási szerződés keretében az FCSM ZRt. Dél – pesti Szennvíztisztító Telepének habzásgátlóval való folyamatos, a felhasználói igény szerinti ellátása. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

24000000-4

További tárgyak: II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen II.1.8) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve)

Szállítási szerződés keretében az FCSM ZRt. Dél – pesti Szennvíztisztító Telepének habzásgátlóval való folyamatos, a felhasználói igény szerinti ellátása. Teljes mennyiség 38 000 + 30% kg habzásgátló. A habzásgátlót 1m3 –es egyutas konténerben kell szállítani, melytől eltérő kiszerelést Ajánlatkérő nem fogad el. A habzásgátló kommunális szennyvíztisztítás keretében kerül felhasználásra. Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés 2009/06/23 (nap/hó/év) befejezés 2010/12/31 (nap/hó/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi kötbér, hibás teljesítési kötbér, meghiúsulási kötbér, teljesítési biztosíték.A szerződést biztosító mellékkötelezettségként kikötött biztosítékokat a nyertes ajánlattevő a Kbt. 53. § (5) bekezdés a) pontjában foglaltak szerint teljesítheti. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre Ajánlatkérő kiköti, hogy előleget nem fizet. A benyújtott számlát az ajánlatkérő az igazolt teljesítéstől számított – szabályszerűen kiállított számla ellenében – legfeljebb 30 napos fizetési határidővel banki átutalással rendezi a Kbt. 305.§ (3) bekezdés alapján. 2009. január 1. napjától a számla benyújtására az egyes adótörvények módosításáról szóló 2007. évi CXXVI. törvény 185.§ - ával módosított adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A.§ - át ajánlatkérő alkalmazni köteles. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Ajánlatkérő nem követeli meg a nyertes ajánlattevőktől közös gazdasági társaság létrehozását, de együttes ajánlattétel esetén vezető céget meg kell jelölni, és a közös ajánlattevőknek külön nyilatkozatban egyetemleges felelősséget kell vállalniuk. III.1.4) Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben) Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 60.§ (1) bekezdés a) – i) pontok hatálya alá tartozik. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a 61.§(1) bekezdés d) pontjában foglaltak hatálya alá tartozik. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 61.§ (1) bekezdés a) - c) pontjának hatálya alá tartozik. A Kbt. 62.§ (1) bekezdés hatálya alá tartozás kizáró okot jelent.

Az ajánlattevőnek és - a 71. § (1) bekezdésének b) és c) pontja, valamint (5) bekezdése szerinti esetben - a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, továbbá az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek a) az ajánlatban írásban nyilatkoznia kell arról, hogy nem tartozik a 60. § (1) bekezdésének, valamint a 61. § (1) bekezdésének hatálya alá, illetőleg jogosult ezt igazolni, b) az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén ajánlattevők) nyertessége esetén az eredményhirdetést követő nyolc napon belül a Kbt. 63.§ (2)-(5) bekezdés és a 63/A. § (1) bekezdése szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a 60. § (1) bekezdésének, valamint a 61. § (1) bekezdésének hatálya alá, ha ezt az ajánlatban nem igazolta. A benyújtandó igazolásoknak, nyilatkozatoknak eredeti vagy hitelesített másolati példánynak kell lenniük. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. Ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozója csatolja az utolsó három lezárt üzleti év számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának egyszerű másolatát, amennyiben a letelepedése szerinti ország joga előírja a közzétételt,amennyiben a letelepedés szerinti ország joga nem írja elő a közzétételt ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozója a Kbt. 66.§ (1) bekezdés d) pontja szerint csatolja nyilatkozatát előző három lezárt üzleti év mérleg szerinti eredményére vonatkozóan.(66. § (1) bekezdés b) illetve d) pontja) 2. Ajánlattevő és a Kbt. 71.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó csatolja valamennyi számlavezető pénzügyi intézményének ajánlattételi határidő lejártát megelőző 90 napnál nem régebben kelt nyilatkozatát Kbt. 66.§(1) bekezdés a) pontja alapján (eredeti vagy hiteles másolati példány), a következő tartalommal: - bankszámlaszáma, - a bankszámlá(ko)n a pénzügyi intézmény igazolás keltének napját megelőző 1 évben előfordult-e 30 napot meghaladó sorban álló tétel. (Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja) Az ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (szervezetek) erőforrására is támaszkodhat. Ebben az esetben köteles igazolni a Kbt. 65.§ (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelően azt is, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): 1. Alkalmatlan az ajánlattevő és Kbt. 71. § (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozója, ha az utolsó három lezárt üzleti év mérlegadatai alapján a mérleg szerinti eredménye valamennyi évben nem pozitív volt. 2. Alkalmatlan az ajánlattevő és Kbt. 71.§ (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozója, ha bármely pénzforgalmi számláján a nyilatkozat keltét megelőző egy évben 30 napot meghaladó sorbanállás fordult elő. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. Ajánlattevő vagy a Kbt. 71. § (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozója csatolja az előző három év (2006., 2007., 2008.) legjelentősebb, teljesített kommunális szennyvíztisztító telepen használt habzásgátló szállítására vonatkozó referenciák ismertetését, legalább az alábbi adatok megadásával: teljesítés ideje, a szerződéskötő másik fél, a szerződéses feltételeknek való megfelelést, a szállítás tárgya, az ellenszolgáltatás összege vagy a korábbi szállítás mennyiségére utaló más adat, alkalmazás célja. (Kbt. 67.§ (1) bek. a) pont és 68.§ (1) bek.) 2. Ajánlattevő vagy a Kbt. 71. § (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozója csatolja a habzásgátlóra vonatkozó magyar nyelvű termékleírást és biztonságtechnikai adatlapot. (Kbt. 67.§ (1) bekezdés d) pont) Az ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (szervezetek) erőforrására is támaszkodhat. Ebben az esetben köteles igazolni a Kbt. 65.§ (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelően azt is, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): 1. Alkalmatlan az ajánlattevő vagy Kbt. 71. § (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozója, ha nem rendelkezik a bemutatott referenciák alapján az előző három évből (2006., 2007., 2008.) legalább 18 hónap alatt teljesített, összesen legalább 38.000 kg kommunális szennyvíztisztító telepen használt habzásgátlóra vonatkozó olyan referenciával, amely alkalmazásának célja az alábbi valamennyi (együttes) feltételnek megfelel: - kommunális szennyvíztisztító telep eleveniszapos tisztítási technológiai folyamatban keletkező esetleges habosodás megszüntetése és - kommunális szennyvíztisztító telepen rothasztási folyamattal stabilizált kommunális tisztítóműből származó iszap centrifugával történő víztelenítéskor keletkező habosodás megszüntetésére és - kommunális szennyvíztisztító telepen működő tápanyageltávolítás során keletkező esetleges habosodás megszüntetésére vonatkozik.

2. Alkalmatlan az ajánlattevő vagy Kbt. 71. § (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozója, ha nem rendelkezik a habzásgátlóra vonatkozó magyar nyelvű termékleírással és a biztonsági adatlap szerint a habzásgátló rendeltetésszerű felhasználása nem kifejezetten szennyvíztisztító telepre lett meghatározva. III.2.4) Fenntartott szerződések (adott esetben) nem A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk rovatban kell megadni Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: Versenypárbeszéd IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén) Létszám VAGY: minimum és, adott esetben, maximum A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben meghatározott szempontok Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? igen Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a HL-ben: /S -

(nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) x Hirdetmény száma a HL-ben: 2008 /S 218 290740 2008/11/08 (nap/hó/év) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/06/05 (nap/hó/év) Időpont: 12:00 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 20 000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: dokumentáció ellenértékét az ajánlatkérő Budapest Bank Nyrt. által vezetett 10102093 – 04853203 – 00000009 számú számlájára kell átutalni, vagy ugyanazon számlára befizetni, a következő megjelöléssel „Habzásgátló beszerzése”. Az ár az ÁFA-t nem tartalmazza. A dokumentáció átvehető – az ellenszolgáltatás megfizetésének igazolása ellenében – személyesen az ajánlattételi határidő lejártáig, munkanapokon 9:00-12:00-ig, az ajánlattételi határidő lejártának napján 8:00 12:00 óráig. A Kbt. 54.§ (4) bekezdése alapján – az ellenszolgáltatás megfizetésének igazolása ellenében – a dokumentáció megküldése kérhető. IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő Dátum: 2009/06/05 (nap/hó/év) Időpont: 12:00 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén) -ig (nap/hó/év) VAGY hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/06/05 (nap/hó/év ) Időpont: 12:00 óra Hely (adott esetben): Fővárosi Csatornázási Művek Zrt. hivatalos helyisége (1087 Budapest, Kerepesi út 21. V. épület 110. szoba) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen Kbt. 80.§ (2) bekezdés szerint. VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: VI.3) További információk (adott esetben) 1. Az ajánlattevőnek 320.000;- forint ajánlati biztosítékot kell nyújtania. Az ajánlati biztosítékot a Kbt. 59. § (2) bekezdése szerint kell teljesíteni. Az ajánlati biztosíték teljesíthető a fentiekben meghatározott összegnek a Fővárosi Csatornázási Művek Zrt. a Budapest Bank Nyrt-nél vezetett 10102093-04853203-00000009 sz. számlájára átutalással vagy postai átutalási megbízáson való készpénzbefizetéssel Az ajánlati biztosíték bankgaranciával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított

készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel is teljesíthető. A bankgarancia vagy kötelezvény kedvezményezettjeként a Fővárosi Csatornázási Művek Zrt-t kell megnevezni, tárgyként a „Habzásgátló beszerzése” címet kell feltüntetni. A bankgaranciának vagy kötelezvénynek az ajánlattételi határidő lejártától számított 30 napig kell érvényesnek lenni. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § (5) – (6) bekezdés alapján kerül visszafizetésre. 2. Az ajánlatkérő a Kbt. 83.§ szerint, teljeskörű hiánypótlási lehetőséget biztosít. Ajánlatkérő a formai hiányok pótlását is lehetővé teszi.3. A nem magyarországi letelepedésű ajánlattevő (közös ajánlattevők) és a nem magyarországi letelepedésű Kbt. 71.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak nyilatkoznia kell arról, hogy a letelepedés szerinti ország jogrendszerében a Kbt. 60.§ (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hiányának igazolására mely igazolások felelnek meg, és azokat mely szervezetek, hatóságok bocsátják ki. Ezen szervezetektől, hatóságoktól kell olyan igazolást benyújtani, melyből megállapítható, hogy az ajánlattevő és alvállalkozó(k) nem tartoznak a fenti kizáró okok hatálya alá. Ezzel kapcsolatban ajánlatkérő felhívja az ajánlattevő figyelmét az ajánlati felhívás IV.3.6. pontjára valamint a dokumentáció „Információk az ajánlat összeállításához” című dokumentum 4.2. pontjára. 4. Az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőknek) és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának a pénzügyi és gazdasági alkalmassági feltételnek külön-külön kell megfelelnie. Az ajánlattevő (közös ajánlattevők) és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó a műszaki és szakmai alkalmassági feltételnek együttesen is megfelelhetnek. Az Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 68.§ (3) bekezdésére. Az ajánlatkérő a Kbt. 13.§ (4) bekezdése értelmében tájékoztatja a ajánlattevőket, hogy a pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki és szakmai alkalmassági feltételek és igazolások a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban került meghatározásra. 5. Az ajánlat érvénytelen, ha az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója az ajánlatban nem csatolta – amennyiben változásbejegyzés van folyamatban – a változásbejegyzés iránti kérelem egyszerű másolati példányát, továbbá, ha a cégjegyzésre jogosult és az ajánlatkérő nevében kötelezettségvállaló személye különböző, a kötelezettségvállaló aláírását is tartalmazó meghatalmazás egyszerű másolati példányát. 6. Az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 71. § (2) bekezdés a),b) és c) pontjára, valamint amennyiben alvállalkozót vesz igénybe, a Kbt. 71.§ (3) bekezdésére vonatkozóan. 7. Az ajánlattevőnek az ajánlatában kifejezetten nyilatkoznia kell a Kbt. 70. § (1) bekezdésében foglaltakra.8. Az ajánlattevő és a Kbt. 71.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó csatolja az ajánlattételi határidő lejártának időpontját megelőző 90 napnál nem régebbi cégkivonatának egyszerű másolati példányát. 9. Az ajánlattevő és a Kbt. 71.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó csatolja a nevében kötelezettségvállalásra jogosult, az ajánlatot aláíró személy aláírási címpéldányának egyszerű másolati példányát. 10. Az ajánlatok részletes formai előírásait, továbbá a megküldés, beadás követelményeit a dokumentáció tartalmazza. A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor került. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből vagy téves kézbesítéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. 11. Az ajánlattevő a dokumentáció részét képező szerződéstervezetet kitöltve, változatlan szövegszerkezetben és tartalommal, a rendelkezésre álló hiányzó információkkal (adatokkal) kiegészítve, laponként szignálva köteles ajánlatához csatolni. 12. Ha az ajánlatban közölt leírások bármelyike meghatározott eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaz, úgy ezt kizárólag a közbeszerzés tárgyának vagy annak valamely elemének egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé és a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt. 14. Az eredményhirdetésének időpontja: 2009. június 12. 12:00 óra. Helyszín: Fővárosi Csatornázási Művek Zrt., (1087 Budapest, Kerepesi út 21. V. épület 110. szoba) Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás eredményének kihirdetésekor a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevőt is megnevezi, az eljárás nyertesének esetleges visszalépése esetén a Kbt. 91. § (2) bekezdése értelmében az utóbbival köt szerződést. 16. A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009. június 22. 12:00 óra VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa, Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36/1-336-77-76 E-mail: [email protected] Fax: +36/1-336-77-78 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név:

Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323.§ szerint VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa, Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36/1-336-77-76 E-mail: [email protected] Fax: +36/1-336-77-78 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/04/16 (nap/hó/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők Hivatalos név: Fővárosi Csatornázási Művek Zrt. Postai cím: Kerepesi út 21. V. épület 113. szoba Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1087 Ország: Magyarország Címzett: Közbeszerzési Csoport Telefon: +36/1-455-41-00/565m E-mail: [email protected] Fax: +36/1-455-42-53 Internetcím (URL): www.fcsm.hu III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Fővárosi Csatornázási Művek Zrt. Postai cím: Kerepesi út 21. V. épület 113. szoba Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1087 Ország: Magyarország Címzett: Közbeszerzési Csoport Telefon: +36/1-455-41-00/565m E-mail: [email protected] Fax: +36/1-455-42-53 Internetcím (URL): www.fcsm.hu B. MELLÉKLET

A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás 1) A rész meghatározása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék

Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: További tárgyak: 3) Mennyiség Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (nap/hó/év) Befejezés (nap/hó/év) 5) További információ a részekről

Gróf Esterházy Kórház és Rendelőintézeti Szakrendelő ajánlati felhívása (7257/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int AJÁNLATI FELHÍVÁS I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Gróf Esterházy Kórház és Rendelőintézeti Szakrendelő Postai cím: Jókai u. 5-9. Város/Község: Pápa Postai irányítószám: 8500 Ország: HU Címzett: dr. Vörös Ibolya Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság xRegionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): Általános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek xEgészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Takarítási szolgáltatási szerződés 36 hónapra II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés

Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória 14 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye Gróf Esterházy Kórház-Szakambulancia, 8500 Pápa, Jókai u. 5-9. NUTS-kód HU213 II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): Becsült érték ÁFA nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Takarítási feladatok ellátása vállalkozási szerződés keretében II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

90900000-6

További tárgyak: II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? nem II.1.8) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) Ajánlatkérő intézményének (10 838 m2) teljes körű általános és egészségügyi napi, illetve időszakos takarítási munkáinak elvégzése a dokumentációban részletezett igények szerint.

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: 36 vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (nap/hó/év) befejezés (nap/hó/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) A szerződésben teljesítési biztosíték kerül kikötésre a hibás vagy késedelmes szolgáltatás, illetve a teljesítés mulasztása esetére, mely a Kbt. 53. § (6) a) pontja szerinti formákon kívül kötbér kikötésével is teljesíthető. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre Az ajánlatkérő az ajánlattevőnek a szerződésben meghatározott módon és tartalommal való teljesítésétől számított legkésőbb harminc napon belül teljesíti az ellenszolgáltatást kivéve, ha a nyertes ajánlattevő az ellenszolgáltatás halasztott teljesítésére tesz ajánlatot, és a felek ebben állapodnak meg. Az ellenérték megfizetése havonta, a szolgáltatás teljesítését követően, a benyújtott számlák és az ajánlatkérő által kiállított teljesítési igazolások alapján, átutalással történik. Ajánlatkérő előleget nem fizet. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Az ajánlatkérő a nyertes közös ajánlattevőktől nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de együttes ajánlattétel esetén a vezető céget meg kell jelölni, és a közös ajánlattevőknek közös nyilatkozatban egyetemleges felelősséget kell vállalniuk. III.1.4) Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben) Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és erőforrást nyújtó szervezet: - akivel szemben a Kbt. 60.§ (1) bekezdésében felsorolt kizáró okok fennállnak; Az eljárásban nem lehet ajánlattevő és alvállalkozó, illetve erőforrást nyújtó szervezet: - akivel szemben a Kbt. 61.§ (1) bekezdés d) pontjában felsorolt kizáró okok fennállnak; - akivel szemben a Kbt. 61. § (2) bekezdésében felsorolt kizáró okok fennállnak; Az eljárásban nem lehet ajánlattevő és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, illetve erőforrást nyújtó szervezet: - akivel szemben a Kbt. 61.§ (1) bekezdés a)-c) pontjaiban felsorolt kizáró okok fennállnak; - akivel szemben a Kbt. 62.§ (1) bekezdés a)-b) pontjaiban felsorolt kizáró okok fennállnak. Az ajánlatkérő a kizáró okokkal kapcsolatban a 63. § (1)-re tekintettel kéri be az ajánlattevőktől, alvállalkozóktól és erőforrást nyújtó szervezetektől igazolásokat, illetve nyilatkozatokat. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az Ajánlattevőnek, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának csatolnia kell:

1. Valamennyi, a cégkivonatban feltüntetett bankszámlájára vonatkozó, az ajánlata beadását megelőző 60 napnál nem régebbi igazolás benyújtása (egyszerű másolatban) az alábbi tartalommal: - mióta vezeti a bankszámlát, - a kiállítást megelőző 3 éven belül volt-e sorban álló tétel, és ha igen, hány napig. 2. A Kbt. 66.§(1) bekezdés a) pontjában előírt, felelősségbiztosítás fennállásáról szóló igazolás (az érvényes biztosítási kötvény és az utolsó befizetés igazolása – mindkettő hiteles másolatban). 3. A 2007-2009. évek takarítás tárgyú forgalmáról szóló nyilatkozatát (eredetiben). Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevő, illetőleg a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó ha: 1. A vizsgált időszak (kiállítást megelőző 3 év) vonatkozásában bármely számláján, 30 napot meghaladó sorban állás mutatkozik 2. Nem rendelkezik a tevékenység ellátására vonatkozóan legalább évi 10 millió Ft kártérítési limitű, valamint káreseményként legalább 5 millió forint kártérítési limitű felelősségbiztosítással. 3. Ha nyilatkozata alapján megállapítható, hogy a közbeszerzés tárgya szerinti éves forgalma a vizsgált 2007-2009. évben, évente nem érte el az 50 millió Ft-ot, vagy az adott időszakban összesen a 100 millió Ftot. A fenti alkalmassági feltételeknek az 1-2. pont esetében ajánlattevőnek és 10% feletti alvállalkozójának külön-külön, a 3. pont esetében együttesen kell megfelelniük. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. Az ajánlattevő nyilatkozata a szerződés teljesítéséhez bevonandó dolgozók tervezett létszámáról, a foglalkoztatásuk megjelölésével, továbbá a tervezett havi munkaórák számáról; ezen belül azoknak a szakembereknek (szervezeteknek), illetőleg vezetőknek a megnevezésével, képzettségük ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Ajánlattevő által cégszerűen aláírt nyilatkozattal (szakember és képzettség megnevezése, a szakmai gyakorlat igazolása), valamint az ajánlathoz csatolt szakmai önéletrajzzal, továbbá az előírt képzettség igazolásául szolgáló okirat(ok) hitelesített másolatával 2. A Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontjában előírt módon a 2007-2009. évek legjelentősebb (az ajánlat tárgyával megegyező) szolgáltatásainak ismertetésével - a Kbt. 68. § (1) szerint. 3. A teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetőleg műszaki felszereltség leírásával 4. A minőség biztosítása érdekében tett intézkedéseinek, illetőleg vizsgálati és kutatási eszközeinek leírása. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlannak minősül az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki: 1. Nem rendelkezik legalább 1 fő felsőfokú végzettségű higiénikussal, valamint nem rendelkezik legalább 3 fő középfokú végzettségű legalább 2 éves takarítási gyakorlattal rendelkező csoportvezetővel. 2. Nem rendelkezik a 2007-2009. évben összesen a közbeszerzés tárgyával megegyező legalább 1 db 5.000m2 alapterületű egészségügyi intézmény takarítására vonatkozó referenciával melyet legalább 2 évig folyamatosan végzett.; továbbá nem rendelkezik a 2007-2009. évben összesen a közbeszerzés tárgyával megegyező legalább 1 db 300m2 műtő takarítására vonatkozó referenciával melyet legalább 1 évig folyamatosan végzett. 3. Nem rendelkezik legalább 3 db ipari teljesítményű tisztítógéppel. 4. Nem rendelkezik hatályos EN ISO 9001, 14001, vagy azzal egyenértékű minőségtanúsítvánnyal, vagy a minőségbiztosításra irányuló intézkedések dokumentációjával (63.§ (3) f)). A fenti alkalmassági feltételeknek az 1-3. pont tekintetében együttesen, a 4. pont vonatkozásában ajánlattevőnek és 10% feletti alvállalkozójának külön-külön kell megfelelnie. III.2.4) Fenntartott szerződések (adott esetben) nem A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? nem Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? igen IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája

Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk rovatban kell megadni Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: Versenypárbeszéd IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén) Létszám VAGY: minimum és, adott esetben, maximum A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x xaz alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben meghatározott szempontok Szempont Súlyszám Ajánlati ár (nettóFt/hó)

75

Ártartás (garantál ár) ideje (hónapokban)

10

Áremelés mértéke (12 havonta)

10

Fizetési határidő (a kötelező 30 napon felül legfeljebb 5 +30 naptári nap: a Tanács 2/2004. sz. módosított ajánlása alapján) IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év)

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/06/04 (nap/hó/év) Időpont: 10.00 Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 150000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: Az „A” mellékletben megjelölt lebonyolítónak (Saldo Zrt.) átutalással (a 10900011-00000002-20310172 számlaszámra: „Közbeszerzési dokumentáció: pápai kórház – TAKARÍTÁS 2009” közlemény feltüntetésével) vagy a tőle igényelt csekken kell teljesíteni. IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő Dátum: 2009/06/04 (nap/hó/év) Időpont: 10.00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén) -ig (nap/hó/év) VAGY hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 90 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/06/04 (nap/hó/év ) Időpont: 10.00 Hely (adott esetben): Saldo Zrt. 1135 Bp. Mór u. 2-4. 201. Tárgyaló Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen A Kbt. 80.§ (2) bekezdése szerint (beleértve az erőforrást nyújtó szervezeteket is, 71.§ (1) c)). VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) igen Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: 2012. március VI.2) a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: VI.3) További információk (adott esetben) 1) Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét teljes körben biztosítja. 2.) Az eredményhirdetés időpontja: 2009. június 19. 10.00 3.) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009. június 30. 4.) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk : Dokumentáció átvehető hétköznap 9:00-16:00 között (pénteken 13:30-ig, az ajánlattételi határidő napján 10:00 óráig) az ellenérték megfizetésének igazolásával egyidejűleg; személyesen a lebonyolítónál (Saldo Zrt., 1135 Bp., Mór u. 2-4., 209. szoba), illetve kérhető elektronikus megküldése az 1/237-9813-as faxszámra, vagy az [email protected] e-mail címre eljuttatott kérelemmel és az átutalás igazolásával. Felhívjuk a figyelmet, hogy a környezetvédelmi szempontokra is figyelemmel a dokumentációt elsősorban elektronikus úton bocsátjuk rendelkezésre (e-mailen, a megfelelő befizetésigazolást követően). 5.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: az adható pontszám valamennyi részszempont esetén 1-10. 6.) Az értékelés módszere: ajánlatkérő - a Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. (K.É. 84/2004.) ajánlása alapján – az ajánlati ár és az áremelés bírálati részszempontok tekintetében az értékarányosítás módszere szerint értékeli az egyes ajánlatok tartalmi elemeit. A „ártartás” és a fizetési határidő tekintetében a pontszám a lineáris arányosítás módszerével kerül meghatározásra. 7.) Az előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb.

8.) Meg kell jelölni az ajánlatban a) az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat b) a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel szerződést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül 9.) Egyéb információk: A) Az ajánlatkérő 2009/05/08-án 10.00 órai kezdettel konzultációval egybekötött helyszíni bejárást tart. Találkozó helye: 8500 Pápa, Jókai u. 5-9., találkozó a főbejárat porta. A bejáráson és konzultáción elhangzottakról jegyzőkönyv készül, mely minden jelenlévőnek (és jelen nem lévő ajánlattevőnek) megküldésre kerül. B) Az ajánlatokat és a meghatározott mellékleteket 1 eredeti és 1 (az eredetivel mindenben megegyező) másolati garnitúrában, személyesen vagy ajánlott levélpostai küldeményként, zárt csomagolásban, példányonként összetűzve vagy spirálozva, sérülésmentesen, nem bontható kötéssel, folyamatos oldalszámozással (ez első oldaltól kezdve) kell benyújtani az A mellékletben megjelölt bonyolító címére C) A borítékra rá kell írni: „Közbeszerzés-takarítás: 2009. Határidő előtt nem bontható fel”. Az eredeti példányt (mely az igazolások, nyilatkozatok eredeti példányát tartalmazza) a borítón „E” jelzéssel kell ellátni. D) Amennyiben a nyertesnek minősített ajánlattevő visszalép, úgy az ajánlatkérő a következő legalacsonyabb ajánlatot tevővel köti meg a szerződést, amennyiben ilyet az eredményhirdetésen megnevez. E) A szerződéskötéssel a nyertes ajánlattevő kötelezi magát arra, hogy az ajánlatában nevesített – a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő – természetes személyek érvényes hatósági erkölcsi bizonyítványait eredeti vagy hiteles másolat formájában a szerződéskötést követő 30 napon belül az ajánlatkérőnek benyújtja. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Telefon: 36-1-336-7776 E-mail: Fax: 36-1-336-7778 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: 323.§ szerint VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/04/16 (nap/hó/év)

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Saldo Zrt. Postai cím: Mór u. 2-4. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1135 Ország: Magyarország Címzett: Pölöskei Petra, Murvai László Telefon: 1/2379817 E-mail: [email protected] Fax: 1/2379813 Internetcím (URL): www.patt.hu II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők Hivatalos név: Saldo Zrt. Postai cím: Mór u. 2-4. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1135 Ország: Magyarország Címzett: Pölöskei Petra, Murvai László Telefon: 1/2379817 E-mail: [email protected] Fax: 1/2379813 Internetcím (URL): www.patt.hu III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Saldo Zrt. Postai cím: Mór u. 2-4. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1135 Ország: Magyarország Címzett: Pölöskei Petra, Murvai László Telefon: 1/2379817 E-mail: [email protected] Fax: 1/2379813 Internetcím (URL): www.patt.hu B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás 1) A rész meghatározása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak: 3) Mennyiség Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (nap/hó/év) Befejezés (nap/hó/év) 5) További információ a részekről

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal ajánlati felhívása (6363/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int AJÁNLATI FELHÍVÁS I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Postai cím: Soroksári út 22-24. III. emelet 313., Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1095 Ország: Magyarország Címzett: Kapcsolattartási pont(ok): Jogtanácsosi és Igazgatási Osztály dr. Jancza Szilvia, dr. Kántor Zoltán. Címzett: dr. Jancza Szilvia, dr. Kántor Zoltán Telefon: +36-1/219-4583, +36-1/219-8955 E-mail: [email protected], [email protected] Fax: +36-1/219-4582 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.mvh.gov.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei xMinisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): xÁltalános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Az „EKOP-1.2.5-2008-0001 AGRÁRTÁMOGATÁSOK KÖLCSÖNÖS MEGFELELTETÉSI RENDSZERE” c. projekt megvalósításához kapcsolódó projekt-minőségbiztosítási és projekt termék minőségellenőrzési szolgáltatások nyújtása

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória 11 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye Ajánlatkérő 1095 Budapest, Soroksári út 22-24. szám alatti székhelye. NUTS-kód HU101 II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): Becsült érték ÁFA nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Megbízási szerződés az „EKOP-1.2.5-2008-0001 AGRÁRTÁMOGATÁSOK KÖLCSÖNÖS MEGFELELTETÉSI RENDSZERE” c. projekt megvalósításához kapcsolódó projekt-minőségbiztosítási és projekt termék minőségellenőrzési szolgáltatások nyújtására vonatkozóan. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

79421100-2

További tárgyak: II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? nem II.1.8) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre

II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) A közbeszerzés tárgyát képező projekt-minőségbiztosítási szolgáltatásokhoz igényelt rendelkezésre állás 2010 szeptember 30-ig, illetve projekt termék minőség-ellenőrzés 60 embernap terjedelemben. Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (nap/hó/év) befejezés 2010/09/30 (nap/hó/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi és meghiúsulási kötbér kötelezettség. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre Az ajánlattevő szerződésszerű teljesítése és annak ajánlatkérő általi, a Kbt. 305. § (1) bekezdése szerinti igazolása esetén számla benyújtására jogosult, melyet ajánlatkérő az elismert (rész) teljesítéstől számított legkésőbb 60 napon belül átutalással fizet meg az ajánlattevőnek a dokumentációban meghatározottak szerint. Az ajánlatkérő előleget nem nyújt. Ajánlatkérő a kifizetést az Art. 36/A. §-ában foglaltaknak megfelelően teljesíti. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Az ajánlatkérő a nyertes közös ajánlattevőktől nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de együttes ajánlattétel esetén a vezető céget meg kell jelölni, és a közös ajánlattevőknek egyetemleges felelősséget kell vállalniuk. III.1.4) Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben) Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, illetve a Kbt. 4. § 3/D. pontja szerinti erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdés, és a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában felsorolt kizáró okok hatálya alá tartozik. Az eljárásból ki kell zárni azt az ajánlattevőt, aki, illetőleg akinek a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója vagy a számára erőforrást nyújtó szervezet a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá tartozik. Jogi helyzet (kizáró okok) - a megkövetelt igazolási mód (adott esetben) Az ajánlattevőnek - közös ajánlattétel esetén a közösen ajánlatot tevők mindegyikének - , valamint a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozóknak, valamint a Kbt. 4. § 3/D. pontja szerinti erőforrást nyújtószervezeteknek Kbt. 63. §-ában, valamint a 63/A. §-ában foglaltaknak megfelelően kell igazolniuk, hogy nem tartoznak a Kbt. 60. § (1) bekezdésében és a 61. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alá.

Az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, továbbá az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlattevő nyertessége esetén az eredményhirdetést követő nyolc napon belül a Kbt. 63. § (2)-(5) bekezdés és a 63/A. § (1) bekezdés szerint köteles igazolni, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének, valamint a 61. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alá, ha ezt ajánlatában nem igazolta. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P.1. a Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlattevők mindegyikére) vonatkozó, az előírt feltételeknek megfelelő felelősségbiztosítás fennállását igazoló biztosítási kötvény eredeti vagy közjegyző által hitelesített példányával. P.2. a Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontja alapján az ajánlattevő a hirdetmény feladását megelőző elmúlt három évre vonatkozó éves nettó teljes forgalmáról és annak átlagáról, továbbá ugyanezen időszakra a közbeszerzés tárgya szerinti (projekt-minőségbiztosítási és eredmény minőségellenőrzési) tevékenységből származó nettó teljes forgalmáról és annak átlagáról szóló nyilatkozattal (valamennyi évre vonatkozó adat külön feltüntetésével). Az ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (szervezetek) erőforrására is támaszkodhat. Ebben az esetben köteles igazolni azt is, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 4. § 3/E. pontja alapján azonban nem minősülhet erőforrásnak a Kbt. 66. § (1) a)-c) pontja szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn; Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Az ajánlatkérő a szerződés teljesítésére alkalmatlannak minősíti az ajánlattevőt, ha P.1. az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén az ajánlattevők bármelyike) nem rendelkezik érvényes és hatályos, a beszerzés tárgya (projekt-minőségbiztosítási és eredmény minőségellenőrzési) szerinti tevékenységre kiterjedő, legalább 20.000.000,- Ft. éves biztosítási összegű felelősségbiztosítással [Kbt. 66. § (1) bek. a) pont]. Ezen alkalmassági feltételnek a Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján az ajánlattevőknek és a közös ajánlattevőknek önállóan kell megfelelniük. P.2.1. az ajánlattevőnek az átlagos éves nettó teljes forgalma a hirdetmény feladását megelőző elmúlt három év számtani átlaga alapján nem eléri a nettó 64.000.000,- Ft.-ot [Kbt. 66. § (1) bek.c) pont]. P.2.2. az ajánlattevőnek a jelen közbeszerzés tárgya szerinti (projekt-minőségbiztosítási és eredmény minőségellenőrzés) tevékenységből származó átlagos éves nettó teljes forgalma a hirdetmény feladását megelőző elmúlt három év számtani átlaga alapján nem éri el az 40.000.000,- Ft-ot [Kbt. 66. § (1) bek. c) pont]. Ezen alkalmassági feltételnek a Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján az ajánlattevők és a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1 A Kbt. 67. § (3) bekezdésének a) pontja alapján az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó által a hirdetmény feladását megelőző három évben teljesített legjelentősebb szolgáltatások ismertetése (legalább a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, az ellenszolgáltatás összege vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölésével és a szolgáltatás tárgyának rövid leírásával), oly módon, hogy abból az alkalmasság minimumkövetelményei között előírt referenciák fennállása egyértelműen megállapítható legyen, az alábbiak szerint: - a 68. § (1) bekezdés a) pont hatálya alá tartozó megrendelő esetében az általa kiadott és aláírt eredeti igazolás (referencialevél) eredeti példányának, vagy közjegyző által hitelesített másolatának csatolása, legalább a fenti tartalommal, - a 68. § (1) bekezdés b) pontja szerinti megrendelő esetében az általa kiadott és aláírt eredeti igazolás (referenialevél) eredeti példányának, illetve közjegyző által hitelesített másolatának, vagy az ajánlattevő nyilatkozatának csatolása, legalább a fenti tartalommal. M.2. Az ajánlattevőnek a Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pontja szerinti nyilatkozatot kell csatolnia, azoknak a szakembereknek (szervezeteknek), illetőleg vezetőknek a megnevezésével, végzettségük, képzettségük, gyakorlatuk ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, különösen azok bemutatásával, akik a minőség-ellenőrzésért felelősek; továbbá csatolnia kell a szakemberek szakmai önéletrajzának eredeti vagy hiteles másolati példányát, a végzettségüket és a képzettségüket igazoló okiratokat (diplomák, oklevelek) egyszerű másolatban, valamint a rendelkezésre állásukra vonatkozó nyilatkozatukat eredeti aláírással ellátott példányban. M.3. Az ajánlattevőnek a Kbt. 67. § (3) bekezdésének f) pontja alapján, tekintettel a Kbt. 68. § (4)-(5) bekezdéseire is tekintettel, igazolnia kell a minőségbiztosítása érdekében tett intézkedéseit és csatolnia kell

a meglévő minőségbiztosítási rendszerére vonatkozó bármely nemzeti rendszerben történő akkreditálását igazoló tanúsítvány(oka)t is egyszerű másolati példányban. Az ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (szervezetek) erőforrására is támaszkodhat. Ebben az esetben köteles igazolni azt is, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítéséhez időtartama alatt. A Kbt. 4. § 3/E. pontja alapján azonban nem minősülhet erőforrásnak a Kbt. 67. § (3) c), d)-f) pontja szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn; Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Az ajánlatkérő a szerződés teljesítésére alkalmatlannak minősíti az ajánlattevőt, ha M.1.1. az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó együttesen nem rendelkezik a hirdetmény feladását megelőző elmúlt három évben összesen legalább kettő, egyenként legalább nettó 40.000.000,- Ft mértékű ellenszolgáltatásért teljesített projekt-minőségbiztosításra vagy projekt termék minőségellenőrzésre vonatkozó referenciával. [Kbt. 67. § (3) bek. a) pont]; -M.1.2. az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó együttesen nem rendelkezik a hirdetmény feladását megelőző elmúlt három évben összesen legalább kettő, egyenként legalább nettó 45.000.000,- Ft mértékű ellenszolgáltatásért teljesített projektmenedzsmentre vonatkozó referenciával. [Kbt. 67. § (3) bek. a) pont]; Ezen alkalmassági feltételeknek, az ajánlattevők és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók a Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján együttesen is megfelelhetnek. M.2. az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó együttesen nem rendelkezik az alábbi számú és összetételű szakembergárdával, melyen belül egy-egy megajánlott szakember több kompetenciaterületet is lefedhet [Kbt. 67. § (3) bek. d) pont]: a) legalább 2 fő, államilag elismert felsőfokú végzettségű, és legalább 3 éves, projekt minőségbiztosítási és projekt termék ellenőrzési gyakorlattal, rendelkező szakemberrel, b) legalább 2 fő, államilag elismert felsőfokú végzettségű, IPMA A (projekt igazgató) vagy B (projektmenedzser) minősítéssel, és legalább 3 éves projektmenedzsment gyakorlattal rendelkező szakemberrel. c) legalább 2 fő, államilag elismert felsőfokú végzettségű CISA minősítéssel, és legalább 3 éves projektminőségbiztosítási vagy projekt termék minőségellenőrzési gyakorlattal rendelkező szakemberrel, d) legalább 2 fő, államilag elismert felsőfokú végzettségű, CMC minősítéssel és legalább 3 éves informatikai tanácsadási gyakorlattal rendelkező szakemberrel. Ezen alkalmassági feltételnek, az ajánlattevők és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók együttesen is megfelelhetnek. M.3. az ajánlattevő nem rendelkezik projekt-minőségbiztosítási tevékenységre kiterjedő ISO 9001:2001 vagy azzal egyenértékű, független tanúsító által tanúsított minőségbiztosítási rendszerrel, illetve azzal egyenértékű bizonyított minőségbiztosítási intézkedésekkel [Kbt. 67. § (3) bek. f) pont]. III.2.4) Fenntartott szerződések (adott esetben) nem A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? nem Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? igen IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk rovatban kell megadni Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: Versenypárbeszéd IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén) Létszám VAGY: minimum és, adott esetben, maximum A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x xaz alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben meghatározott szempontok Szempont Súlyszám 1. Összesített nettó ajánlati ár, az ajánlati dokumentációban foglaltak szerint (Forint)

40

2. A megajánlott szolgáltatás szakmai színvonala, részletezettsége, minősége

25

3. A megajánlott minőségbiztosítási 25 szolgáltatásnak/módszertannak feladatokra történő alkalmazhatósága IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 178/12/3/2009 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/06/08 (nap/hó/év) Időpont: 10:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? nem

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő Dátum: 2009/06/08 (nap/hó/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén) -ig (nap/hó/év) VAGY hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/06/08 (nap/hó/év ) Időpont: 10:00 Hely (adott esetben): Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (Budapest IX. ker. Soroksári út 22-24. III. em. 313. szoba) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen Kbt. 80. § (2) bekezdésében foglalt személyek. VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? igen Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: EKOP-1.2.5-2008-0001 VI.3) További információk (adott esetben) 1.) Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 83. § alapján biztosítja. 2.) Az eljárás eredményhirdetése: Időpont: 2009. június 17. 10:00 óra Helyszín: 2009. június 17. 10:00 óra Helyszín: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, 1095 Budapest, Soroksári út 22-24. III. Emelet 313. szoba 3.) A szerződéskötés időpontja: 2009/07/07 15:00 óra 4.) Az ajánlatban a Kbt. 71. § (1) bekezdése alapján meg kell jelölni: a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe, b) az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közreműködnek, továbbá c) az ajánlattevő részére a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezetet. A nyilatkozatot nemleges tartalommal is csatolni szükséges. 5.) Ajánlatkérő a Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az alkalmasság megítélésére szolgáló szempontokat a minősített ajánlattevőkre vonatkozó minősítési szempontokhoz képest szigorúbb mértékben határozta meg. 6.) Az ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevőnek) a közbeszerzés értékének 10%át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, illetve az erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatához csatolni kell a cégjegyzésre jogosult(ak) aláírási címpéldányát (vagy a letelepedés országában elfogadott más, a cégjegyzési jogosultságot igazoló dokumentumot) - eredeti vagy hiteles másolati példányban, és - amennyiben szükséges - az általuk adott - az ajánlat aláírására vonatkozó közokiratba vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást (amelynek tartalmaznia kell a meghatalmazott aláírását is) a Kbt. 20. § (3) bekezdése szerint eredeti vagy hiteles másolati formában. 7.) Az ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevőnek) és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, illetve az erőforrást nyújtó

szervezetnek csatolnia kell az ajánlattételi határidő lejártától számított 60 napnál nem régebbi keltezésű cégbíróság által kiadott - cégkivonatát, vagy az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálata által kiadott, vagy az utóbbi szervezet adatbázisából közjegyző által letöltött és hitelesített cégkivonatot - eredeti, vagy hitelesített másolati példányban, egyéni vállalkozó esetén a vállalkozói igazolvány hiteles másolatát. Amennyiben a cégkivonat szerint cégügyében el nem bírált módosítás van folyamatban, akkor csatolandó az elektronikusan kitöltött változásbejegyzési kérelem kinyomtatott változata, valamint a benyújtást igazoló digitális tértivevény kinyomtatott változata, cégszerűen aláírva. 8.) Az ajánlatokat 1 eredeti és 6 másolati példányban, sérülésmentes, nem bontható kötésben, egyetlen zárt csomagolásban személyesen, vagy postai úton - ajánlott, tértivevényes küldeményként - kell benyújtani, legkésőbb az ajánlattételi határidő lejárta előtt. A csomagoláson az alábbi adatoknak kell szerepelniük: - az ajánlatkérő neve és címe, - az ajánlattevő neve és címe, - az eljárás megnevezése: „EKOP-1.2.5-2008-0001 AGRÁRTÁMOGATÁSOK KÖLCSÖNÖS MEGFELELTETÉSI RENDSZERE” projekt-minőségbiztosítási és projekt termék minőségellenőrzési szolgáltatások nyújtása megbízási szerződés keretében”; valamint, hogy „Nem nyitható fel a bontási időpont - 2009. június 8. 10.00 óra - előtt!” Ajánlatkérő az ajánlattételi határidő után érkezett, elkésett, ajánlatokat a Kbt. 7. §-ában foglaltak alapján megőrzi. Az ajánlatok példányain fel kell tüntetni az „eredeti”, vagy a „másolat” megjelölést. A másolatokat a teljesen kész eredeti példányról kell készíteni. Ha a csomagolás nem felel meg a jelen pont szerinti előírásoknak, az ajánlat elkeveredéséért, vagy az ajánlatételi határidő előtti felbontásáért ajánlatkérő nem vállal felelősséget. Az ajánlattevő kizárólagos felelőssége, hogy ajánlata megfelelő alakban, példányszámban és határidőben benyújtásra kerüljön. A postai úton továbbított ajánlatot ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvétele az ajánlattételi határidő lejárata előtt megtörténik az ajánlati felhívásban meghatározott helyen. A postai küldeménnyel kapcsolatosan a postázás során történt sérülés az ajánlattevő kockázata. Ajánlatkérő a személyesen kézbesített ajánlat átvételéről átvételi elismervényt ad. 9.) Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, illetve a Kbt. 4. § 3/D. pontja szerinti szervezeteknek saját nyilatkozatait cégszerűen kell aláírnia. 10.) Az ajánlat elkészítésnek költségét az ajánlattevő köteles viselni. 11.) Az ajánlatkérő a nyertes ajánlattevő visszalépése esetén a második legkedvezőbb ajánlatot tevővel köt szerződést, amennyiben a második legkedvezőbb ajánlattevőt az eredményhirdetéskor megnevezi. 12.) Ajánlatkérő az ajánlatokat a Kbt. 57. § (2) bekezdés b) pontja szerinti módszer szeritn értékeli. A Kbt. 57. § (3) bekezdés c) pontja szerinti ponthatár: 1-10. A Kbt. 57. § (3) bekezdés d) pontja szerinti módszer: Az ajánlatkérő a 2. és 3. bírálati részszemponton belül alszempontokat határoz meg az alábbi súlyszámokkal: A 2. részszempont estén a súlyszám mindegyik alszempont esetében 5 2.1. alszempont: a feladatcsoportok ellátása érdekében alkalmazandó sztenderdek, a minőségirányítási rendszert a kommunikáció folyamatának részletessége 2.2. alszempont: ez egyes feladatcsoportokhoz rendelt teljesítési mintadokumentcáió következetessége 2.3. alszempont: az érintettek szerepét, felelősségi rendjét és feladatkörét bemutató szervezeti ábra kidolgozottsága és konzisztenciája 2.4. alszempont: az erőforrás felhasználást feladatcsoportonként előrejelző ütemterv részletessége 2.5. alszempont: az alkalmazandó módszerek szakmai elismertsége A 3. részszempont esetén a súlyszám mindegyik alszempontont esetén 5 3.1. alszempont: az erőforrás felhasználást feladatcsoportonként előrejelző ütemterv illeszkedése az agrártámogatások kölcsönös megfeleltetési rendszeréhez szükséges fejlesztések üteméhez 3.2. alszempont: a szervezeti ábra pontossága az érintetteket szereplők azonosításában 3.3. alszempont: az agrártámogatások kölcsönös megfeleltetési rendszerébe tartozó előírások garantált érvényesítése 3.4. alszempont: a kínált know-how transfer és on-the-job tréning kiterjedtsége A 2. és 3. részszempont esetében a bírálat szakértői bizottság bevonásával történik, ahol a bizottság minden tagja az ajánlatokat alszempontonként sorba rendezi, első helyre sorolva a szöveges indokolással ellátott véleményük szerint legjobb ajánlatot, majd az egyes ajánlattevők helyezési számait összegzi. Az adott bírálati részszempontnál az ajánlatkérő számára legkedvezőbb ajánlati elem 10 pontot, a legkedvezőtlenebb, pedig arányosan kevesebb - de legalább 1 - pontot kap. A köztes pontszámok a két pont által meghatározott egyenesre illeszkednek.

Az értékelés az 1. részszempont esetén értékarányosítással, a 2. és a 3. részszempont esetében: sorbarendezés és lineáris arányosítás kombinációjával történik. Részletes leírást az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. 13.) Az ajánlatkérő a nyertes ajánlattevővel határozott időtartamra köti meg a szerződést, 2010. szeptember hó 30. napjáig. 14.) Az eljárás nyelve magyar, ezért amennyiben bármely, ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy az ajánlattevő köteles azt cégszerűen aláírt felelős fordításban is becsatolni. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő a felelős. Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. 15.) Az ajánlathoz a dokumentációban meghatározott nyilatkozatokat is csatolni kell. Az ajánlatokkal kapcsolatos formai és egyéb követelményeket a dokumentáció tartalmazza. 16.) Közös ajánlattétel esetén az ajánlatnak tartalmaznia kell a közös ajánlattevők együttműködéséről szóló megállapodást eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolati példányban, melyben nyilatkoznak arról, hogy a szerződés szerinti teljesítésért egyetemleges felelősséget vállalnak, továbbá amely tartalmazza a képviselő cég megjelölését és teljes jogú meghatalmazását. 17.) Ajánlatkérő a Kbt. 54.§ (2) bekezdése alapján tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. Közös ajánlattétel esetén elegendő egy példányt beszerezni. A dokumentáció nem ruházható át. 18.) A dokumentáció átvehető az ajánlati felhívás közzétételének napjától az ajánlattételi határidő napjáig, munkanapokon 9.00-12.00 óra között, az ajánlattételi határidő napján 9.00-10.00 óráig. A dokumentáció ingyenes. Az ajánlatkérő a dokumentáció átvételét követően biztosítja a dokumentációban szereplő iratminták ajánlattevők részére történő elektronikus megküldését, azzal, hogy eltérés esetén a papíralapú dokumentáció az irányadó. Ajánlatkérő az elektronikus megküldés tekintetében felelősségét kizárja. Az elektronikus úton történő megküldés nem tekinthető a 17. pont szerinti átvételnek. 19.) A felhívásban és a dokumentációban foglaltak esetleges eltérése esetén a felhívásban foglalt rendelkezések az irányadóak. 20.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatásra. (Kbt. 70. § (1) bekezdés). 21.) A külföldi letelepedésű (székhelyű) ajánlatevőknek / alvállalkozóknak cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtaniuk arról, hogy a Kbt. 63. §-ában meghatározott igazolásokat az adott ország mely hatósága jogosult kiállítani és az igazolásokat - az ajánlattevő nyertessége esetén - azzal összhangban kell benyújtani. 22.) A nem a kért valutanemben rendelkezésre álló adatok vonatkozásában az átszámítás alapját az MNB által, az ajánlati felhívás feladásának napján közzétett devizaárfolyamok képezik. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, akkor az átszámítás alapját az adott devizára, az ajánlattevő letelepedése szerinti ország központi bankja által az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes devizaárfolyamon számított euró ellenérték képezi. 23.) Az ajánlatkérő konzultációt nem tart, az ajánlattevők kérdéseiket kizárólag írásban a Kbt. 56. § (1) bekezdése alapján tehetik fel az ajánlatkérőnek, legkésőbb az ajánlattételi határidő lejárta előtt tíz nappal. Az ajánlatkérő a tájékoztatást a Kbt. 56. § (2) bekezdése alapján az ajánlattételi határidő lejárta előtt legkésőbb hat nappal írásban adja meg. A kiegészítő tájékoztatás nyújtására egyebekben a Kbt. 56. § (1)-(3) bekezdéseiben valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. 24.) Érvénytelen az ajánlat (figyelemmel a hiánypótlás lehetőségére), ha az ajánlattevő az ajánlati felhívásban, az ajánlati dokumentációban, vagy az annak részét képező szerződés-tervezetben megjelölt feltételekkel ellentétes, vagy azoktól eltérő feltételeket jelöl meg ajánlatában. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa, Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7776 E-mail: Fax: +36-1/336-7778 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím:

Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323.§ szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Telefon: 336-7776 E-mail: Fax: 336-7778 Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/04/16 (nap/hó/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL):

MNV Zrt. ajánlati felhívása (7058/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int AJÁNLATI FELHÍVÁS I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: MNV Zrt. Postai cím: Pozsonyi út 56. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1133 Ország: HU Címzett: Száraz Gábor irodavezető Telefon: 36-1-237-4400/2340 E-mail: [email protected] Fax: 36-1-237-4110 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.mnvzrt.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik xNemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): xÁltalános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Közcélú feladatok ellátásával kapcsolatos tájékoztatást támogató kommunikációs szakmai tevékenység II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés

Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória 13 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye Magyarország NUTS-kód HU1, HU2, HU3, HUZ II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): Becsült érték ÁFA nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Közcélú feladatok ellátásával kapcsolatos tájékoztatást támogató kommunikációs szakmai tevékenység elvégzése Vállalkozási szerződés keretében II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

79342200-5

További tárgyak: II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen II.1.8) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve)

Közcélú feladatok ellátásával kapcsolatos tájékoztatást támogató kommunikációs szakmai tevékenység ellátása nettó 200.000.000 forint keretösszeg erejéig Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: 48 vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (nap/hó/év) befejezés (nap/hó/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) A szerződéstervezetben részletezettek szerinti, késedelmi kötbér, hibás teljesítési kötbér, meghiúsulási kötbér, valamint 2.000.000 Ft. teljesítési biztosíték a Kbt. 53. § (6) bekezdés a) pontjában meghatározottak szerint. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre A havidíjat, valamint az eseti megrendelésekben foglalt feladatok teljesítését követően Megrendelő az eseti megrendelő szerint járó díjat a benyújtott, a dokumentációban meghatározottaknak megfelelően részletezett számla alapján, a teljesítéstől számított 30 napon belül – a kincstári rendnek megfelelően - átutalja a Vállalkozó bankszámlájára. A Megrendelő előleget nem fizet. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Ajánlatkérő nem követeli meg a közös ajánlattevőktől nyertességük esetére közös részvételükkel alakuló gazdasági társaság létrehozását. Közös ajánlattevők ajánlatukhoz kötelesek teljes bizonyító erejű magánokiratba vagy közokiratba foglalt együttműködési megállapodást csatolni, amelyben egyetemleges felelősséget vállalnak a szerződés teljesítésért, meghatározzák közreműködésük módját és arányát, valamint kijelölik és meghatalmazzák a közös ajánlattevőket képviselő tagot. III.1.4) Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben) Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, közös ajánlattevő, és alvállalkozó, valamint erőforrást nyújtó szervezet, akivel/amellyel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i) pontjaiban, és a Kbt. 61. § (1) bekezdésének d) pontjában, meghatározott bármely kizáró ok fennáll. A fentieken túl az eljárásban nem lehet ajánlattevő, közös ajánlattevő, továbbá a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, erőforrást nyújtó szervezet, akivel/ amellyel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdésének a)-c)pontjaiban illetőleg a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. A kizáró okok a Kbt. 60. § (4) bekezdése értelmében – mely kizárólag a Kbt. 60. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okokra hivatkozik – a Kbt. 66. § (2) bekezdése, illetve a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti szervezetekre is vonatkoznak.

Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a Kbt. 63. § (1) bekezdése szerint kell igazolnia, illetve írásban nyilatkoznia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-c) pontjainak hatálya alá. Az igazolásokat eredeti vagy hiteles másolatban kell benyújtani. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőknek) és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladóan igénybe venni kívánt alvállalkozónak: 1. A Kbt. 66. § (1) bekezdése c) pontja alapján nyilatkozatot a vizsgált időszak (2006., 2007.) közbeszerzés tárgya szerinti (közcélú kommunikációs ügynökségi szolgáltatásból, médiavásárlás/tervezés származó forgalom nélküli) nettó forgalomról. A Kbt. 66. § (1) c) pont szerinti alkalmassági kritérium vonatkozásában az ajánlattevőnek és a teljesítésbe a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, valamint közös ajánlattétel esetén az ajánlattevőknek együttesen kell megfelelniük. Az igénybe venni kívánt erőforrások tekintetében a Kbt. 65. § (3) és (4) bekezdései az irányadóak. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmas az ajánlattevő (közös ajánlattevők), a közbeszerzés értékének 10% -át meghaladóan igénybe venni kívánt alvállalkozó: - ha a Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontja szerint benyújtott nyilatkozata(i) alapján megállapítható, hogy 2006. és 2007. évben közbeszerzés tárgya szerinti (közcélú kommunikációs ügynökségi szolgáltatásból , médiavásárlás/tervezés származó,) forgalma elérte évente legalább a nettó 200 millió forintot. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőknek), illetőleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak: - nyilatkozata vagy, ha a szerződést kötő másik fél a 22. § (1) bekezdés a)-e) pontja szerinti szervezet, az általa kiadott vagy aláírt igazolása a 2006-2007 közötti időszakban teljesített – közbeszerzés tárgya szerinti – közcélú kommunikációs ügynökségi szolgáltatásokról (médiavásárlás/tervezésből származó forgalom nélkül) (legalább a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, az ellátott munkafolyamatok felsorolása, továbbá az ellenszolgáltatás összege vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölésével), a Kbt. 68. § (1) bekezdés alapján; - a Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pontja alapján be kell mutatnia a teljesítésbe bevonni kívánt műszaki szakembereket, szakértőket, képzettségük, beosztásuk, gyakorlati idejük nyilatkozatban történő ismertetésével, sajátkezű aláírással ellátott szakmai önéletrajzuk csatolásával (beosztás-megnevezés, képzettség, gyakorlati idő, jelen eljárás szerint nyújtandó szolgáltatásban végzendő feladat megnevezése). Az ajánlattevőnek és a teljesítésbe a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, valamint közös ajánlattétel esetén az ajánlattevőknek együttesen kell teljesítenie a műszaki, szakmai alkalmassági feltételeket. Az igénybe venni kívánt erőforrások tekintetében a Kbt. 65. § (3) és (4) bekezdései az irányadóak. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmas az ajánlattevő (közös ajánlattevők), illetőleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó: - Ha rendelkezik a 2006. és 2007. évek összességében végzett legalább 1 db olyan, a jelen közbeszerzés tárgya szerinti referenciával, amely szerint ügynökségen belül látta el az alábbi munkafolyamatokat: stratégiai tervezés, kreatív/art/copy tervezés, ATL, BTL, online kreatív, art stratégia, produkció, DM/e-DM anyagok tervezése. - Ha rendelkezik a 2006. és 2007. években végzett legalább 1 db olyan, a közbeszerzés tárgya szerinti referenciával, amely szerint az ügynökség házon belül vagy szerződéses stratégiai partnerrel – amellyel 2006-2007-ben legalább három közös projekten dolgozott.- látta el az alábbi munkafolyamatokat: CRM, Event, PR tervezés/kivitelezés, - ha a Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontja alapján a 2006-ban és 2007-ben évente legalább 2-2 db olyan saját fejlesztésű, eredeti kommunikációs koncepciójú marketing kommunikációs kampányt teljesített, melyek ellenértéke egyenként legalább nettó 10 millió forint volt; - ha 2006. és 2007. közötti időszakban rendelkezik legalább 3 db, legalább 12 hónapig folyamatosan fennálló kommunikációs ügynökségi szolgáltatásra irányuló referenciával; - ha a 2006-2007. közötti időszakban rendelkezik összesen legalább 5 önálló márka kommunikációs feladatait ellátó referenciamunkával, amelyekből legalább 1 hazai márka; - ha a 2006-2007. években rendelkezik együttesen legalább 2 db állami és/vagy vagyonkezelő társaság részére készített reklámkampányra vonatkozó referenciával

- ha a 2006-2007. években rendelkezik együttesen legalább 1 olyan különböző márkára vonatkozó referenciával, amely keretében teljes körűen az ügynökség építette fel az adott márkát - ha a Kbt 67. § (3) bekezdése d) alapján, rendelkezik a feladat ellátásához legalább 15 fő szakemberrel: • legalább 3 fő account státuszú, melyből legalább 1 fő acount director státuszú, minimum 3 év reklámügynökségi gyakorlattal rendelkező, az ügyfélkapcsolatban jártas szakemberrel, • legalább 5 fő kreatív státuszú, melyből legalább 2 fő senior státuszú egy fő copywriter, egy fő art drector, minimum 3 év kommunikációs ügynökségi gyakorlattal rendelkező szakember, • legalább 1 fő stratégiai tervező státuszú, minimum 3 év kommunikációs ügynökségi gyakorlattal rendelkező szakemberrel, • rendelkezik legalább 1 fő ügynökségi producer státuszú, minimum 3 év kommunikációs ügynökségi gyakorlattal rendelkező szakemberrel, online programozóval, adatfeltöltő operátorral, tesztelővel, grafikus operátorral, HTML operátorral, Flash animátorral, egy fő programozóval III.2.4) Fenntartott szerződések (adott esetben) nem A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? nem Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? igen IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk rovatban kell megadni Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: Versenypárbeszéd IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén) Létszám VAGY: minimum és, adott esetben, maximum A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x xaz alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben meghatározott szempontok Szempont Súlyszám havidíj nettó (Ft/hó)

35

Gyártás, gyártás-előkészítés összesen (nettó Ft)

35

Fotózás összesen (nettó Ft)

5

Rádióspot összesen (nettó Ft)

5

Prezentációs/bemutató film összesen (nettó Ft)

8,5

Adatbázis /CRM (nettó Ft)

8,5

A 24 órás határidőn belüli megrendelések esetében kalkulált felár százalékos mértéke az árlistában foglalt árak tekintetében (%)

1,5

A 48 órás határidőn belüli megrendelések esetében 1,5 kalkulált felár százalékos mértéke az árlistában foglalt árak tekintetében (%) IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/05/26 (nap/hó/év) Időpont: 11.00 Kell-e fizetni a dokumentációért? nem Igen válasz esetén, Ár (számokkal): Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő Dátum: 2009/05/26 (nap/hó/év) Időpont: 11.00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén) -ig (nap/hó/év) VAGY hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 90 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/05/26 (nap/hó/év ) Időpont: 11.00 Hely (adott esetben): Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. 1133 Budapest, Pozsonyi út 56., 1. emelet 110. szoba Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen VI. szakasz: kiegészítő információk

VI.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: VI.3) További információk (adott esetben) VI.3) További információk (adott esetben) 1. Az ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét teljes körben biztosítja a Kbt. 83. § (2) bekezdése alapján. 2. Az eredményhirdetés időpontja, helyszíne: Időpont: 2009. június 10. 11.00. Helyszín: Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt., 1133 Budapest, Pozsonyi út 56. I. em 110. szoba 3. A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009. június 18. 11.00. 4. Az ajánlatkérő – ha kifejezetten másként nem rendelkezik – a Kbt. 20. § (3) bekezdésével összhangban az igazolások eredeti vagy hiteles másolatban történő benyújtását írja elő. 5. Amennyiben bármely, az ajánlatban szereplő okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy azt az ajánlattevő a 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet 5. §-a szerinti hiteles magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő a felelős. Ajánlatkérő kizárólag a fordítást vizsgálja. 6. Ajánlattevőnek, közös ajánlattevőknek a Kbt. 71. § (1) bekezdés a) pontja szerinti nyilatkozatot kell csatolniuk a közbeszerzésnek arról a részéről, amelyre vonatkozóan harmadik személlyel szerződést kívánnak kötni. 7. Ajánlattevőnek, közös ajánlattevőknek a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókról a Kbt. 71. § (1) bekezdés b)és c) pontja alapján kell nyilatkoznia. A nyilatkozatot értelemszerűen kitöltve akkor is csatolni kell, ha annak tartalma nemleges, azaz nem kíván a teljesítésbe a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben alvállalkozót igénybe venni. 8. A közbeszerzés értékének 10%-át meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében ajánlattevő a Kbt. 71. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles csatolni, miszerint a szerződés teljesítése érdekében nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. 9. Az ajánlatnak a Kbt. 70. § (2) bekezdésének megfelelően tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés teljesítésére, a kért ellenszolgáltatásra, valamint arra vonatkozóan, hogy a nyertessége esetén a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés teljesítése céljából, e szerződésen alapuló szerződéseiben saját magára vonatkozó kötelezettségként vállalja a 305. § (1)-(3) bekezdése és a 306/A. § (1) és (5) bekezdése szerinti előírások érvényesítését. Az ajánlatban továbbá az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 10. Amennyiben ajánlattevő, alvállalkozó, erőforrást nyújtó szervezet a jelen eljárásban meghatalmazott útján képviselteti magát, az általa adott, legalább teljes bizonyító erejű magánokiratba, vagy közokiratba foglalt meghatalmazást is csatolni kell, amelyből a meghatalmazott képviseleti jogosultságának terjedelme és aláírási mintája is kitűnik. A képviseleti jogot a cégjegyzékre visszavezethető jogosultsági láncolattal kell igazolni. Az ajánlathoz csatolni kell a cégkivonat szerint jelen eljárás vonatkozásában cégjegyzésre jogosult aláírási címpéldányát közjegyző által hitelesített másolatban, és – amennyiben szükséges – az általa adott meghatalmazást. 11. Az ajánlatokat zárt borítékban (csomagolásban) 1 (egy) eredeti és 3 (három), az eredetivel mindenben azonos tartalmú másolati példányban kell benyújtani a következő felirattal: „közcélú kommunikációs tevékenység” valamint „Ajánlattételi határidő előtt nem bontható fel”. Az ajánlatot folyamatos oldalszámozással (a nem írott üres oldalakon is) ellátva kell benyújtani. A lapokat roncsolás mentesen nem bontható fűzéssel vagy kötéssel kell egymáshoz rögzíteni. Az ajánlat címlapja tartalmazza az „eredeti” és a „másolat” megjelöléseket. Az eredeti és a másolati példányok eltérése esetén az eredeti megjelölésű ajánlat az irányadó. 12. A dokumentáció mellékletét képező, az ajánlati árakat tartalmazó táblázato(ka)t egy db elektronikus adathordozón is be kell nyújtani (floppy vagy CD vagy DVD) 13. Az ajánlatokat oldalszámokat is feltüntető tartalomjegyzékkel kell ellátni. Az ajánlat tartalomjegyzéket megelőző oldala tartalmazza a cégszerűen aláírt felolvasólapot, amelyen kerüljön feltüntetésre az ajánlattevő neve, székhelye, telefon- és faxszáma, e-mail címe, a kapcsolattartó személy neve és beosztása. Közös ajánlattevők esetén valamennyi ajánlattevő vonatkozásában meg kell adni a fenti adatokat, meg kell jelölni továbbá a közös ajánlattevőket képviselni jogosult ajánlattevő e minőségét is. 14. Az ajánlat összeállításával és benyújtásával kapcsolatos összes költség az ajánlattevőket terheli.

15. Ajánlatkérő a postán feladott, az ajánlattételi határidő lejárta után beérkezett ajánlatokat nem értékeli, azt a Kbt. 88. § (1) bekezdés a) pontja értelmében érvénytelennek nyilvánítja. A késedelmes postai kézbesítéstől, vagy a küldemény elvesztéséből járó összes kockázat az ajánlattevőt terheli. 16. Ajánlattevők az ajánlattal és az ajánlati dokumentációval kapcsolatos kérdéseiket Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. Kommunikációs Igazgatóság 1133 Budapest, Pozsonyi út 56. alatti címére vagy a +36-1-237-4110 telefaxszámra, [email protected] e-mail címre írásos formában a Kbt. 56. § (1) bekezdésében meghatározott határidő figyelembevételével tehetik meg. 17. Amennyiben az ajánlattevő, 10% feletti alvállalkozója, vagy erőforrás szervezet cégadataiban a kivonat vagy az igazolás, vagy – magyarországi bejegyzésű társaság esetén – az ajánlatban szereplő cégadatok alapján változásbejegyzési (vagy adatváltozás) eljárás van folyamatban, csatolni kell a változásra vonatkozó cégbírósági érkeztető bélyegzővel ellátott változásbejegyzési nyomtatvány eredeti vagy hiteles másolati példányát. 18. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a szerződés-tervezetről a dokumentációban található melléklet alapján 19. Az ajánlatkérő a Kbt. 13. § (4) bekezdésére figyelemmel tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a pénzügyi, gazdasági, valamint a műszaki és szakmai alkalmasság feltételeit és igazolását a Kbt. 12. § (2) bekezdése alapján meghatározott minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapította meg. Ezért a minősített ajánlattevőknek a szerződés teljesítésére való alkalmasságát külön kell igazolni. 20. Az ajánlatok elbírálásának módszere az összességében legelőnyösebb ajánlat a Kbt. 57. § (2) bekezdésének b) pontja alapján. Ezen belül az egyes részszempontok körében az ajánlatok értékelése – az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint a következőképpen alakul: Értékelés módszere: Az értékelés részszempontonként külön-külön történik. A felhívásban foglalt bírálati részszempontok szerinti tartalmi elemek értékelése során valamennyire 0-10 pont adható. Az értékelési pontszám valamennyi részszempont esetében arányosítással kerül kiszámításra. A legkedvezőbb tartalmi elem a legmagasabb pontot (10 pont) kapja, a többi tartalmi elemre adható pontszám ahhoz képest arányosítással kerül meghatározásra. Az értékelésekor elért pontszámok a bírálati részszempontokhoz tartozó súlyszámmal való szorzása után ajánlattevőnként kerülnek összegezésre. A legmagasabb pontszámot elérő (azaz az összességében legelőnyösebb ajánlatot benyújtott) ajánlattevő lesz az eljárás nyertese. A számítás képlete 1-6 részszempontok esetében a következő: Pontaktuális = 10* Legkedvezőbb tartalmi elem/Aktuális tartalmi elem A számítás képlete 7-8 részszempontok esetében a következő: A legalacsonyabb % kapja a legmagasabb pontszámot, a többi ahhoz képest arányosan kevesebbet, a következő képlet szerint: (aktuális ajánlati elem/vizsgált ajánlati elem)*10. Vagyis a legalacsonyabb értékű ajánlati elem kapja a legmagasabb pontszámot. 21. Az eljárás nyertese az az ajánlattevő, aki az ajánlatkérő által az ajánlati felhívásban és dokumentációban meghatározott feltételek alapján, valamint a meghatározott bírálati szempontok szerint a legkedvezőbb érvényes ajánlatot tette. Ha az ajánlatkérő az eredményhirdetéskor a második legkedvezőbbnek minősülő ajánlatot tevő ajánlattevőt is meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése esetén a Kbt. 91. § (2) bekezdése alapján a következő legkedvezőbb ajánlattevővel köt szerződést. 22. A nyertes ajánlattevőnek legkésőbb az eredményhirdetésen nyilatkoznia kell a 2004. évi XXXIV. törvény hatálya alá tartozásról, minősítéséről. (Mikro-, kis- , közepes vállalkozás). 23. az ajánlatkérő a továbbiakban élni kíván a Kbt. 125. § (3) b) pontjában meghatározottakkal. 24. A dokumentáció átvétele az ajánlattevők számára kötelező, ennek hiányában érvényes ajánlat nem tehető. A dokumentáció térítésmentesen átvehető az ajánlati határidő lejártáig (munkanapokon 9-12.00 óra, valamint az ajánlati határidő utolsó napján 8-11 óra), személyesen a I. 1. pontban feltüntetett címen. Letölthető a www.mnvzrt.hu internetes oldalról, ez utóbbi esetben akkor minősül átvettnek a dokumentáció, ha az ajánlati dokumentációban szerepelő regisztrációs adatlapot a letöltést követően telefax útján a jelen felhívás I. 1. pontjában megjelölt kapcsolattartási pont faxszámára megküldik és az megérkezik. Az ajánlati dokumentáció megtekintésre elérhető. 25. Ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell az alábbiak igazolását alátámasztó dokumentumot: Rendelkezik cégcsoport szinten nemzetközi háttérrel, amely konkrét (tervezési és operatív) segítséget tud nyújtani többek között stratégiai tervezésben, tanácsadásban, kampány koordinációban, nemzetközi kampány médiatervezésében, foglalásában. 26. A teljesítési biztosíték 2.000 000,- HUF a Kbt. 53. § (5) bekezdése a) pontja szerint teljesíthető. A teljesítési biztosítékul szolgáló bankgaranciát, a befizetett összeget, vagy a biztosítási szerződés alapján kiállított kötelezvényt a nyertes ajánlattevőnek (amennyiben bármely okból a nyertes ajánlattevő helyett a vállalkozási szerződést a második nyertes ajánlattevővel kell megkötni abban az esetben értelemszerűen

ez a feltétel a második helyezettre érvényes) legkésőbb a szerződéskötés napjáig kell az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátania, és annak a vállalkozási szerződés időtartamát követő 30 napig kell érvényben maradnia. A teljesítési biztosíték ajánlatkérő részére történő rendelkezésre bocsátása a szerződés aláírásának előfeltétele. A bankszámlára történő befizetés teljesíthető a Magyar Államkincstárnál vezetett számlára való átutalással. (Az Ajánlatkérő bankszámlaszáma: Magyar Államkincstár 10032000-01501504). Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő kifejezett, cégszerűen aláírt nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy a fentieknek megfelelő teljesítési biztosítékot legkésőbb a szerződéskötés napjáig az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátja. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: 36-1-336-7776 E-mail: [email protected] Fax: 36-1-336-7778 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. § (2) bekezdése szerint VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit Krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: 36-1-336-7776 E-mail: Fax: 36-1-336-7778 Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/04/16 (nap/hó/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők

Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: MNV Zrt. Postai cím: Pozsonyi út 56. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1133 Ország: Magyarország Címzett: Száraz Gábor Irodavezető Telefon: 237-44-00/2340 E-mail: [email protected] Fax: 237-41-10 Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás 1) A rész meghatározása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak: 3) Mennyiség Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (nap/hó/év) Befejezés (nap/hó/év) 5) További információ a részekről

Fővárosi Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság részvételi felhívása egyes ágazatokban (6576/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int Részvételi felhívás – Egyes ágazatokban I. szakasz: ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Fővárosi Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság Postai cím: Váci út 23-27. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország Címzett: Beszerzési Osztály; dr. Korossy Emese osztályvezető Telefon: + 36 1 465-2572 E-mail: [email protected] Fax: +36 1 465-2945 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A. melléklet I . pontját A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A. melléklet II. pontját Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A. melléklet III. pontját I.2) Az ajánlatkérő fő tevékenysége vagy tevékenységei Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Villamosenergia Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése xVíz Postai szolgáltatások Vasúti szolgáltatások Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz- szolgáltatások Kikötői tevékenységek Repülőtéri tevékenységek II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Budapest XII. kerület Németvölgyi út (Istenhegyi út-Szendi utca között) DN 500 passzív bevonatos göv. és DN 150 passzív bevonatos göv., D 160 KPE vízvezeték fektetése II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) (a) Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés x Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye Fővárosi Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság szolgáltatási területén: Budapest XII. kerület Németvölgyi út (Istenhegyi út-Szendi utca között) NUTS-kód HU101

(b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód (c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória (Az 1–27. szolgáltatási kategóriát ld. a 2004/17/EK irányelv XVIIA. és XVIIB. mellékletében) A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény tárgya Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Információ a keretmegállapodásról (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek létszáma vagy, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egyajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama (adott esetben) Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: A közbeszerzések becsült összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal): Becsült érték ÁFA nélkül Pénznem vagy: és között. Pénznem A keretmegállapodás alapján lefolytatandó közbeszerzési eljárások gyakorisága (ha ismert) II.1.5) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés, Budapest XII. kerület Németvölgyi út (Istenhegyi út-Szendi utca között) DN 500 passzív bevonatos göv., DN 500 göv és DN 150 passzív bevonatos göv., D 160 KPE vízvezeték fektetése II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

45232151-5

További tárgyak: II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen II.1.8) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből nem szükség szerint több példány használható) Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egy rovatot jelöljön meg): csak egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatok elfogadhatók nem II.2) A szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) Vízvezeték rekonstrukció, nyíltárkos csőfektetéssel az alábbi mennyiségek szerint:

766 fm DN 500 passzív bevonatos göv. +5%, 156 fm DN 150 passzív bevonatos göv. +5%, 797 fm DN 160 KPE +5% Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: vagy: és között. Pénznem: II.2.2) Vételi jog (opciók) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, ismétlődő jellegű közbeszerzés esetén fel kell tüntetni a további hirdetmények közzétételének tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónapokban: és/vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés: (év/hó/nap) Befejezés 2009/09/30 (év/hó/nap) III. szakasz: jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) A dokumentációban meghatározott késedelmi, hibás teljesítési, meghiúsulási kötbér, megvalósítási és jótállási biztosíték a Kbt. 53. § (6) bekezdés a) pontja szerint. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérő az igazolt teljesítésről kiállított számlát a teljesítéstől számított legkésőbb 30 napon belül átutalással egyenlíti ki. Ajánlatkérő - a műszaki teljesítéssel arányosan- 4 számlát fogad el. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Közös ajánlattevők által közös gazdasági társaság, illetve jogi személy létrehozása nem követelmény. III.1.4) A szerződés teljesítésére vonatkoznak-e egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a különleges feltételek meghatározása: III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok, ideértve a szakmai vagy cégnyilvántartásba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: 1. Az eljárásban kizárásra kerül az a részvételi jelentkező, közös részvételi jelentkező, 10%-nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, illetve erőforrást nyújtó szervezet, akinek esetében a Kbt. 60. § (1) a)-i) pontjaiban, a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjaiban, vagy a Kbt. 62. § (1) bekezdésben felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll. 2. A részvételi jelentkező, a közös részvételi jelentkezők a szerződés teljesítésére nem vehet igénybe a közbeszerzés értékének 10%-át nem meghaladóan igénybe venni kívánt alvállalkozót, akinek esetében a Kbt. 60. § (1) a-i pontjaiban, vagy a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll. Megkövetelt igazolási mód: A részvételi jelentkezőnek, a közös részvételi jelentkezőknek, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak és az erőforrást nyújtó szervezetnek a Kbt. 63. § (1)-(6) bekezdései, valamint a Kbt. 193. § szerint kell igazolnia, illetőleg írásban nyilatkoznia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) a-i pontjainak és a 61. § (1) bekezdés a)- d) pontjainak hatálya alá. A részvételi jelentkezőnek és a közös részvételi jelentkezőknek a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében az ajánlatban nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a részvételi felhívás III.2.1. 2.) pontban meghatározott kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód (adott esetben): Az alkalmasság minimum követelménye(i): Alkalmatlan az a részvételre jelentkező, a közös részvételi jelentkezést benyújtó és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó külön-külön, ha a) 2007. évben mérleg szerinti eredménye negatív volt. A Kbt. 65.§ (3) bekezdése és 4.§ 3/E pontja alapján részvételi jelentkező, közös részvételi jelentkezők a pénzügyi, gazdasági alkalmassági feltételt más szervezet erőforrásának bevonásával is teljesíthetik. Megkövetelt igazolási mód: A részvételre jelentkezőnek, a közös részvételi jelentkezést benyújtónak és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak be kell nyújtania külön-külön a a) Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontja szerint a 2007 évre vonatkozó, a számviteli törvénynek megfelelő beszámolóját [egyszerűsített mérlegét vagy konszolidált mérlegét] kiegészítő melléklettel együtt egyszerű másolatban. Az erőforrást nyújtó szervezet esetében a Kbt. 65 § (4) bekezdés szerinti igazolás. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód (adott esetben): Az alkalmasság minimum követelménye(i): Alkalmatlan a részvételre jelentkező, a közös részvételi jelentkezést benyújtó és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha együttesen: a) nem rendelkeznek az elmúlt 3 évben (2006-2007-2008) összesen, közművesített területen, legalább DN 200 göv., vagy annál nagyobb átmérőjű ivóvízvezeték építése tárgyában, minimum 500 fm hosszon végzett csőfektetésről szóló pozitív tartalmú referenciával, b) nem rendelkeznek legalább 2 fő 5 éves kivitelezési gyakorlattal rendelkező, a munkák irányítására megjelölt felelős műszaki vezetői jogosultsággal a 290/2007. (X.31.) Korm. rendelet szerinti Felelős Műszaki Vezető(k)-el aki(k) szerepel(nek) az építményfajta szerint hatáskörrel rendelkező építés felügyeleti feladatokat ellátó szerv által vezetett Felelős Műszaki Vezetői névjegyzékben, valamint 3 fő felelős építésvezetővel. A Kbt. 65.§ (3) bekezdése és 4.§ 3/E pontja alapján részvételi jelentkező, közös részvételi jelentkezők műszaki, szakmai alkalmassági feltételeket más szervezetek erőforrásainak bevonásával is teljesíthetik. Megkövetelt igazolási mód: A részvételre jelentkezőnek, a közös részvételi jelentkezést benyújtónak és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak együttesen be kell nyújtania: a) az előző három évből (2006-2007-2008) a beszerzés tárgyának megfelelő ivóvízvezeték építéséről szóló munkáinak a bemutatása, azok adatainak megadásával (ellenszolgáltatás összege - külön feltüntetve a megadott átmérőjű ivóvízvezetékre vonatkozó munkákat-, teljesítés ideje és helye, a szerződő partner megnevezése), a teljesítésre vonatkozó referencia levelek Kbt. 68. § (2) szerinti eredeti, vagy hitelesített másolati példányának becsatolásával, melyben a megrendelő nyilatkozik a megkötött szerződés(ek) tárgyáról, mennyiségéről, valamint a szerződés(ek) teljesítéséről, minőségéről. b) A teljesítésbe bevonni kívánt felelős műszaki vezetők, ismertetése: a. Megnevezésük b. Végzettségük, képzettségük ismertetése c. Névjegyzékbe való bejegyzésükről szóló határozatok csatolása 2. A teljesítésbe bevonni kívánt felelős építésvezetők, ismertetése: a. Megnevezésük b. Végzettségük, képzettségük ismertetése Az erőforrást nyújtó szervezet esetében a Kbt. 65 § (4) bekezdés szerinti igazolás. Valamennyi okiratot elegendő egyszerű másolatban becsatolni. III.2.4) Fenntartott szerződések (adott esetben) nem A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő természetes felelős személyek nevét és képzettségét? IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS

IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt Meghívásos Tárgyalásos x Megtörtént-e a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? nem Igen válasz esetén a VI.3) (További információk) körében kell megadni a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyszámokkal vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati felhívásban vagy az ajánlattételi felhívásban meghatározott részszempontok alapján Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árverésre fog sor kerülni nem Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (adott esetben) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) KE-7/2009 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? nem Igen válasz esetén: Időszakos előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a HL-ben: /S -, dátum: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) x Hirdetmény száma a HL-ben: 2009 /S 45 - 065708 , dátum: 2009/03/06 (év/hó/nap) Hirdetmény száma a HL-ben: /S -, dátum: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) megszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének, vagy a dokumentumokba való betekintés iránt kérelem benyújtásának határideje Dátum: (év/hó/nap) Időpont: Kell-e fizetni a dokumentációkért? Igen válasz esetén: Ár (csak számokkal): Pénznem: A fizetés módja és feltételei: IV.3.4) Az ajánlattételi, illetve a részvételi határidő Dátum: 2009/04/30 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 óra IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén) -ig (év/hó/nap)

vagy: Időtartam hónap(ok)ban: és/vagy napokban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/05/20 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 óra Helyszín (adott esetben): Fővárosi Vízművek Zrt., Budapest, XIII., Váci út 23.-27. VII. emelet 709. szoba Az ajánlatok felbontásánál jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen A Kbt. 80.§ (2) bekezdésében foglaltak szerint. VI. SZAKASZ: kiegészítŐ INFORMációk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) A szerződés(ek) eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos(ak)? Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevére és bármely egyéb adatra: VI.3) További információk (adott esetben) 1) Ajánlatkérő a 112.§ (1) bekezdés alapján hiánypótlási lehetőséget biztosít teljes körben. 2.) Részvételi jelentkezések felbontásának feltételei: Dátum: 2009/04/30 (év/hó/nap) Időpont:10:00 óra Helyszín: Fővárosi Vízművek, Budapest, XIII., Váci út 23.-27. VII. emelet 709. szoba A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek a Kbt. 110. §. (2) bekezdésében foglaltak szerint. 3.) A részvételi szakasz tervezett eredményhirdetése: 2009. május 8. 11:00 óra, Helyszíne: Fővárosi Vízművek Zrt. XIII., Váci út 23.-27. VII. emelet 709. szoba. A részvételi jelentkezések tervezett eredményhirdetésen a Kbt. 117.§ (5) bekezdésben meghatározott személyek jogosultak részt venni. 4.) Az ajánlattételi felhívás megküldésének tervezett időpontja: 2009. május 8. 5.) Az ajánlattételi szakasz eredményhirdetésének tervezett időpontja: 2009. június 2. 10:00 óra Helyszíne: Fővárosi Vízművek 1134 Budapest, Váci út 23-27. VII. emelet 709. szoba. Az eredményhirdetésen jelen lehetnek az Ajánlatkérő és az ajánlattevők képviselői és az általuk meghívottak. Szerződéskötés tervezett időpontja: 2009. június 10. 14:00 óra 6.) Ajánlatkérő az eljárás eredményes lefolytatásának elősegítése érdekében Részvételi Dokumentációt készít. A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: A dokumentáció beszerezhető a részvételi felhívás közzétételének napjától a részvételi jelentkezési határidőig munkanapokon 9.00 órától -15.00 óráig, illetve a részvételi jelentkezési határidő napján 09.00 órától 10.00 óráig. A részvételi dokumentáció ára: 60.000 Ft + ÁFA azaz bruttó 72.000 HUF. A fizetés módja és feltételei: ajánlattevő a műszaki leírást is tartalmazó dokumentáció ellenértékét a Fővárosi Vízművek CIB Bank Rt-nél vezetett 10700024-02520009-51100005 számú számlájára történő átutalással egyenlítheti ki. Az átutalás „közlemény” rovatába az ajánlatkérő kéri az „KE-7/2009” megjegyzést feltüntetni. A dokumentáció átvehető a fenti összeg befizetéséről szóló igazolás egyidejű bemutatásával a részvételi felhívás 1.1. pontjában meghatározott címen, illetve a Kbt. 102.§ (3) bekezdésében foglaltak szerint. A dokumentáció árának befizetését igazoló okirat egyszerű másolatát a részvételi jelentkezéshez csatolni kell. Több cég közös részvételi jelentkezése esetén elég egy dokumentáció megvásárlása. A Dokumentáció ellenértékének visszakövetelésére - a Kbt. 102. § (5) bekezdésében foglalt eseteket kivéve - nincs lehetőség. A dokumentáció, illetve annak bármely része az Ajánlatkérő kifejezett, írásbeli hozzájárulása nélkül sem tovább nem adható, sem a részvételi jelentkezés teljesítésén kívül fel nem használható. Továbbá tilos az Ajánlatkérő előzetes hozzájárulása nélkül a dokumentációról, vagy az elkészült részvételi jelentkezésről adatokat, vagy információkat harmadik fél részére kiszolgáltatni, azokról előadásokat tartani, videófelvételt vagy kinyomtatott anyagot közzétenni. 7.) A részvételi felhívás III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módját ajánlatkérő a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapította meg. 8.) Ajánlatkérő a Kbt. 203. § alapján - az e jogszabályi rendelkezésben meghatározott rövidítések alkalmazásával - a 15 napos törvényi előírásra figyelemmel határozta meg a részvételi jelentkezési határidőt. 9.) Részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezésben nyilatkoznia kell a Kbt. 105 § (3) bekezdésében foglaltakkal kapcsolatban. (Nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell a részvételi jelentkezéshez.)

10.) A közös részvételi jelentkezést benyújtó(k)nak (konzorcium) csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást (konzorciális szerződést), amely tartalmazza a részvételre jelentkezők között a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon jelentkezőt, aki a konzorciumot az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg a konzorciumi tagok nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. A megállapodásnak azt is tartalmaznia kell, hogy az ajánlattételi szakaszban nyertesség(ük) esetén a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért minden egyes közös részvételre jelentkező készfizető kezesként egyetemleges felelősséget vállal. 11.)A Részvételi Jelentkezéshez csatolni kell a Részvételre Jelentkező és a közbeszerzés értékének 10%át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) cégkivonata szerint cégjegyzésre jogosult képviselői aláírási címpéldányának eredeti vagy hiteles másolatát, és - amennyiben szükséges - az általuk adott meghatalmazást (melynek tartalmaznia kell a meghatalmazott aláírás mintáját is). 12.)A Kbt. 105.§ (1) bekezdésnek megfelelően a Részvételi Jelentkezésben meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez a Részvételre Jelentkező a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe, valamint a Részvételre Jelentkező által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közreműködnek, továbbá a részvételre jelentkező részére a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezetet. (Nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell a részvételi jelentkezéshez.) 13.)A nem magyarországi letelepedésű Részvételre Jelentkezőnek és a nem magyarországi letelepedésű 10% feletti alvállalkozóknak, továbbá a részvételi jelentkező számára erőforrást nyújtó szervezetnek nyilatkozni szükséges arról, hogy a letelepedése szerinti ország jogrendszerében a Kbt. 60. § (1) bekezdés a) - i) és a 61 § (1) a)-d) pontjában foglalt kizáró okok hiányának igazolására mely igazolások felelnek meg, és azokat mely szervezetek, hatóságok bocsátják ki. Ezen szervezetektől, hatóságoktól kell olyan igazolást benyújtani, amelyből megállapítható, hogy a Részvételre Jelentkező és az alvállalkozó(k) nem tartoznak a fenti kizáró okok hatálya alá. 14.)A részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a részvételi jelentkezés során figyelembe vettee a teljesítés helyén a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó hatályos előírásokat. Ezen előírásokról az 1/2004. (I.9.) FMM rendelet alapján az Országos Munkabiztonsági és Munkaügyi Főfelügyelőség (1056 Budapest, V. Bástya u. 35.), a Magyar Bányászati Hivatal (1051 Budapest, Arany János u. 25.) és az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (1138 Budapest, Váci út 174.) ad tájékoztatást. Érvényes részvételi jelentkezés csak ezen előírások figyelembevételére vonatkozó nyilatkozattal nyújtható be. 15.)A részvételre jelentkezőnek és a 10%-nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának nyilatkoznia kell arról, hogy a közbeszerzési eljárás során a tudomására jutott információkat bizalmasan kezeli és a Fővárosi Vízművek Zrt. üzleti titkait megőrzi. 16.) A részvételre jelentkező és a 10%-nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója a részvételi jelentkezés elkészítésének és benyújtásának költségeit maga viseli és azt ajánlatkérő semmilyen formában sem téríti meg. 17.) Ajánlatkérő a -Kbt. 91.§ (2) bekezdése szerint- közbeszerzési eljárás nyertesével vagy annak visszalépése esetében, vagy az eljárás nyertesének a 60. § (1) bekezdése, valamint a 61. § (1), illetőleg (2) bekezdésének hatálya alá nem tartozásával kapcsolatos hamis nyilatkozata vagy ezen kizáró okokkal kapcsolatos igazolás(ok) benyújtásának elmulasztása esetében az ajánlatok értékelése során a [81. § (4) bekezdés] a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel köti meg a szerződést, ha ezt a szervezetet, személyt az eredmény kihirdetésekor megjelölte. 18.)Jelen részvételi felhívásban nem szabályozott kérdésekre a Kbt. rendelkezései az irányadóak. 19.)Ajánlatkérő felhívja részvételre jelentkezők figyelmét, hogy az eljárással kapcsolatos információkat, adatokat, hirdetményeket öt munkanapon belül ajánlatkérő a Kbt. 17/C. § (1) bekezdésében foglaltak szerint honlapján közzéteszi. 20.)Részvételre Jelentkezők kiegészítő tájékoztatást kérhetnek -a Kbt. 103. § szerint- az Ajánlatkérőtől a Részvételi Jelentkezési határidő lejárta előtt legkésőbb nyolc nappal, melyre az Ajánlatkérőnek a Részvételi Jelentkezési határidő lejárta előtt legkésőbb négy nappal kell a kiegészítő tájékoztatást megadnia. Ajánlatkérő jelen részvételi szakaszban konzultációt nem tart. 21.)A részvételi jelentkezéseket nem bontható kötésben a megjelölt címre zárt, sérülésmentes, nem átlátszó csomagolásban, 2 példányban (1 eredeti "eredeti" megjelöléssel, 1 másolat „másolat” megjelöléssel) magyar nyelven kell benyújtani. A hatóságok és más szervek által nem magyarul kiállított igazolásokat, nyilatkozatokat magyar fordítást mellékelve kell benyújtani. A borítékon fel kell tüntetni az alábbi magyar szöveget: „Részvételi jelentkezés, Budapest XII. kerület Németvölgyi út (Istenhegyi út-Szendi utca között) vízvezeték fektetése, a részvételi jelentkezési határidő előtt felbontani tilos.”

A postán feladott részvételi jelentkezést az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére a részvételi jelentkezési határidőig a Fővárosi Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1134 Budapest, Váci út 23-27., VII. emelet 709. szoba) szerinti helyen sor került. A részvételi jelentkezés, illetve az azzal kapcsolatos postai, vagy egyéb módon továbbított illetve kézbesített küldemények elveszéséből, vagy téves kézbesítéséből eredő kockázat a részvételre jelentkezőt terheli. A részvételi jelentkezést - ideértve a kért nyilatkozatokat is - cégszerűen kell aláírni. A részvételi jelentkezést az oldalszámokat is tartalmazó tartalomjegyzékkel és - a részvételi jelentkezés, illetve a mellékelt nyilatkozatok, valamint egyéb iratok szöveget, adatot tartalmazó oldalait - folyamatos oldalszámozással kell ellátni. A tartalomjegyzék pontosan határozza meg a részvételi jelentkezésben kért minden egyes dokumentum, nyilatkozat helyét. 22.)A szerződés megkötésének feltétele, hogy a nyertes ajánlattevő legkésőbb a szerződéskötés időpontjában rendelkezzen érvényes felelősségbiztosítással, melyben a kártérítés felső határa eseményenként minimum 2 millió (HUF) forint, és évente minimum 10 millió (HUF) forint. Részvételre Jelentkezőnek, Közös Részvételre Jelentkezőnek a jelen részvételi jelentkezésben csatolni kell felelősségbiztosítás meglétét és érvényességét igazoló kötvény (szerződés) egyszerű másolatát, illetve az előszerződést, vagy a biztosító szándéknyilatkozatát arról, hogy Részvételre Jelentkező, Közös Részvételre Jelentkező nyertessége esetén a szükséges felelősségbiztosítást megköti vele. 23.)Ajánlatkérő az ajánlattétel feltételéül 500.000,- Ft ajánlati biztosíték nyújtását írja elő. A biztosíték nyújtásának feltételei: a biztosíték az ajánlattevő választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő által az alább megadott bankszámlára történő befizetéssel, bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosíték bankgaranciával, vagy biztosításon alapuló kötelezvénnyel való nyújtása esetén a bankgaranciának, illetve a biztosításon alapuló kötelezvénynek az ajánlattételi határidőtől számított legalább 90 napig terjedő időszakra kell vonatkoznia. - A bankgaranciát az ajánlattevő által kiválasztott banknak kell kibocsátani, a dokumentációhoz mellékelt minta szerint. Az ajánlathoz csatolt garanciának az ajánlat érvényességének lejártáig kell érvényben lennie. Az ajánlati biztosíték nyújtásának igazolására az ajánlathoz csatolni kell a bank által kibocsátott eredeti bankgaranciát. - Az átutalást a Fővárosi Vízművek CIB Bank-nál vezetett 10700024-02520009-52000001 számú számlájára történő átutalással egyenlítheti ki. Az átutalás „közlemény” rovatába az ajánlatkérő kéri az „KE-7/2009 ajánlati biztosíték” megjegyzést feltüntetni. Amennyiben az ajánlati biztosítékot az ajánlattevő átutalással teljesíti, az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő bankjának hivatalos igazolását a terhelésről. - Ha az ajánlattevő az ajánlati biztosítékot biztosítási szerződés alapján kiállított kötelezvénnyel teljesíti, az ajánlati biztosíték nyújtásának igazolására az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő által választott biztosító által kiállított kötelezvényt, amely tartalmazza, hogy a Kbt. 59. § (4) bekezdésében foglalt esetekben a biztosító a fenti összeg erejéig készfizető kezességet vállal. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85 Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: 336-7777 E-mail: Fax: 336-7778 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2) pontot vagy szükség esetén a VI.4.3) pontot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323. § szerint VI.4.3) Az a szerv, amelytől a jogorvoslati kérelem benyújtására vonatkozó információ beszerezhető

Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/04/10 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be: Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Azok a címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és az egyéb iratok (ideértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) beszerezhetők Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Azok a címek és kapcsolattartási pontok, ahová az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket be kell nyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL):

BKV Zrt. Műszaki Igazgatóság Logisztikai Főosztály előminősítési rendszere egyes ágazatokban (6924/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int előMINŐSÍTÉSI RENDSZER – EGYES ÁGAZATOKBAN A hirdetmény közbeszerzési eljárás meghirdetésére irányul? nem I. szakasz: ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: BKV Zrt. Műszaki Igazgatóság Logisztikai Főosztály Postai cím: Akácfa u. 15. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1072 Ország: HU Címzett: dr. Tóth Péter Telefon: 322-6438 E-mail: [email protected] Fax: 322-6438 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.bkv.hu A felhasználói oldal címe (URL): Az előminősítési rendszerre vonatkozó további információk a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, töltse ki az A. melléklet I) pontját Az előminősítési dokumentáció a következő címen szerezhető be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, töltse ki az A. melléklet II) pontját Az előminősítési kérelmeket a következő címre kell elküldeni: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, töltse ki az A. melléklet III) pontját I.2) Az ajánlatkérő fő tevékenysége vagy tevékenységei Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Villamosenergia Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése Víz Postai szolgáltatások Vasúti szolgáltatások xVárosi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz- szolgáltatások Kikötői tevékenységek Repülőtéri tevékenységek II. SZAKASZ: AZ ELŐminősítési rendszer TÁRGYA II.1) Az ajánlatkérő által az előminősítési rendszerhez rendelt elnevezés Marketing szolgáltatások II.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának ) Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatás x Szolgáltatási kategória : 11 II.3) Az előminősítési rendszeren keresztül beszerezni kívánt építési beruházások, szolgáltatások vagy áruk meghatározása A közösségi közlekedéshez kapcsolódó marketing-kommunikációs tevékenység ellátása az alábbi szakterületekre: rendezvényszervezés, kommunikációs, PR és marketing tanácsadás, marketing kampányok szervezése és lebonyolítása, grafikai tervezés, filmforgatás,-készítés, fotózás. II.4) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)

Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

79342000-3

További tárgyak: II.5) Az előminősítési rendszerbe tartozó szerződések a Közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartoznak-e? igen --------------------------- (Ebből a szakaszból szükség szerint több példány használható) ------------------III. szakasz: jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Részvételi feltételek III.1.1) Az előminősítési szempontok (Amennyiben ez az információ nagy terjedelmű, és az érdekeltek számára rendelkezésre álló dokumentációkon alapul, elegendő a fontosabb szempontok és igazolási módok összefoglalása, valamint az említett dokumentációra való hivatkozás) Az előminősítési szempontok: Kizáró okok: Nem lehet az előminősítési eljárásban Jelentkező, vagy alvállalkozó, aki esetében a Kbt. 60.§ (1) bekezdés a)-i) pontokban, valamint a Kbt. 61.§ (1) bekezdés d)-e) pontjában meghatározott valamely kizáró ok fennáll. Az eljárásban nem lehet Jelentkező, vagy a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki esetében a Kbt. 61.§ (1) bekezdés a)-c) pontokban felsorolt valamely kizáró ok fennáll. Ajánlatkérő kizárja a közbeszerzési eljárásból azt a Jelentkezőt, aki, illetőleg akinek a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója esetében a Kbt. 62.§ (1) bekezdés a)-b) pontokban felsorolt kizáró okok fennállnak. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Alkalmatlannak minősül a Jelentkező és az általa a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha együttesen nem rendelkeznek nyilatkozatuk alapján az elmúlt évben 25 millió forint teljes nettó árbevétellel és 10 millió forint marketing-kommunikációs tevékenységből származó nettó árbevétellel. Alkalmatlannak minősül a Jelentkező, ha az előző év vonatkozásában becsatolt eredménykimutatásából megállapítható, hogy eredménye negatív. Műszaki, szakmai alkalmasság Alkalmatlannak minősül a Jelentkező és az általa a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha együttesen nem rendelkeznek az elmúlt évben összesen - - nettó 10 millió forint értékű, marketing-kommunikációs tevékenységből származó referenciával - legalább 1 fő szakirányú felsőfokú végzettséggel, legalább 3 éves marketing- kommunikációs tapasztalattal rendelkező szakemberrel. Az előminősítési szempontok igazolási módjai: Kizáró okok: A Jelentkezőnek és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a Jelentkezésben a Kbt. 63.§ (2) bekezdés szerint kell igazolnia, illetőleg nyilatkoznia, hogy nem tartozik a Kbt. 60.§ (1) bekezdésének a)-i) pontjának, valamint a Kbt. 61.§ (1) bekezdésének a)-e) pontjának hatálya alá. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása: Jelentkezőnek és az általa a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának csatolnia kell - Nyilatkozatát az előző évben elért teljes forgalmáról (nettó árbevétel) és marketing-kommunikációs tevékenységből származó nettó árbevételéről (forgalom) a Kbt. 66.§ (1) bekezdés c) pontja szerint. Az előző év, eredménykimutatásának másolatát a Kbt. 66.§ (1) bekezdés b) pontja szerint. Műszaki, szakmai alkalmasság igazolása Jelentkezőnek és az általa a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának ismertetnie kell: - a Kbt. 67.§ (3) bekezdés a) pontja alapján az előző év legjelentősebb szolgáltatásait (megjelölve a teljesítés idejét, a szerződést kötő másik felet, a szolgáltatás tárgyát és az ellenszolgáltatás összegét vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adatot) Kbt. 68. § (1) bekezdés szerint igazolva. a Kbt. 67.§ (3) bekezdés d) pontja alapján meg kell neveznie azokat a szakembereket, akiket a teljesítésbe be kíván vonni; a nyilatkozathoz csatolni kell a szakemberek képzettségét, végzettségét igazoló dokumentum egyszerű másolatát, valamint a részletes szakmai önéletrajzot. III.1.2) Fenntartott szerződések (adott esetben) nem A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) bírálati szempontok IV.1.1) Bírálati szempontok (ha ismert) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alább megadott részszempontok (a részszempontokat súlyszámmalegyütt vagy csökkenő fontossági sorrendben kell megadni, ha a súlyozás igazolható okokból nem lehetséges) a dokumentációban, az ajánlati felhívásban vagy az ajánlattételi felhívásban meghatározott részszempontok Szempont Súlyszám IV.1.2) Elektronikus árverésre fog sor kerülni nem Igen válasz esetén további információk az elektronikus árverésről (adott esetben) IV.2) Adminisztratív információk IV.2.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) BKV Zrt. 14/T-220/2008 IV.2.2) Az előminősítési rendszer időtartama Érvényességi ideje: -től (év/hó/nap) -ig (év/hó/nap) Határozatlan időtartam x Egyéb IV.2.3) Az előminősítési rendszer megújítása igen Igen válasz esetén a megújításra vonatkozó követelmények: Ajánlatkérő az előminősítési rendszer előminősítési szempontjait megváltoztatja. VI. SZAKASZ: kiegészítŐ INFORMációk VI.1) Az előminősítési rendszerbe tartozó szerződések bármelyike eu-alapokból nem finanszírozott projekttel és/ vagy programmal kapcsolatos? Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és egyéb hivatkozási adatot: VI.2) További információk (adott esetben) Ajánlatkérő 2008. május 15. óta működteti jelen előminősítési rendszerét. Jelen hirdetmény célja, hogy az előminősítési rendszer a Kbt. 218. § szerint az előminősítési szempontjait megváltoztassa. - Korábbi közzététel: Európai Unió Hivatalos Lapjában 2008. május 15. 2008/S 93-127108 számon, - Módosítás: Európai Unió Hivatalos Lapjában 2008. augusztus 9. 2008/S 154-208449 számon Jelen közbeszerzést Ajánlatkérő a Kbt. 40. §(3) bekezdésére tekintettel közösségi eljárásrendben folytatja le. VI.3) Jogorvoslati eljárások VI.3.1) A jogorvoslati eljárásért felelős szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit körút 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36 1 336 77 76 E-mail: Fax: +36 1 336 77 78 Internetcím (URL): A békéltetési eljárásért felelős szerv ( adott esetben ) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.3.2) Jogorvoslati kérelem benyújtása (töltse ki a VI.3.2) vagy a VI.3.3) pontot)

Pontos információ a jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejéről: Kbt. 323.§ (2)-(4) bekezdése szerint. VI.3.3) Az a szerv, amelytől a jogorvoslati kérelem benyújtására vonatkozó információ beszerezhető Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit körút 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36 1 336 77 76 E-mail: Fax: +36 1 336 77 78 Internetcím (URL): VI.4) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/04/16 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be: Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Az előminősítési dokumentáció a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) az előminősítési kérelemeket a következőcímre kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL):

Ágh János tájékoztatója az eljárás eredményéről (5119/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int tájékoztató az eljárás eredményéről I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Ágh János Postai cím: Szabadság Hegy tanya 1. Város/Község: Bábonymegyer Postai irányítószám: 8685 Ország: Magyarország Címzett: Arnold János Telefon: 06/30/937-29-12 E-mail: Fax: 06/72/463-261 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet x Egyéb (nevezze meg): egyéni vállalkozó Általános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezet Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás x Egyéb (nevezze meg): mezőgazdaság Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés I. részajánlat: Szállítási szerződés teleszkópos homlokrakodógép beszerzésére; II. részajánlat: Szállítási szerződés lánctalpas körforgó rakodógép beszerzésére II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód

b) Árubeszerzés x Adásvétel x Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja A teljesítés helye Bábonymegyer, Szabadság Hegy tanya 1. NUTS-kód HU 232 c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória száma Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a hirdetménynek a közzétételével? A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége I. részajánlat: Szállítási szerződés teleszkópos homlokrakodógép beszerzése, melynek teljesítménye minimum 145 LE 3300 fordulat/perc-nél II. részajánlat: Szállítási szerződés lánctalpas körforgó rakodógép beszerzése, melynek teljesítménye minimum 110 kW 2000-es fordulatnál II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

44614310-3

További tárgyak:

43250000-0 43500000-8

II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen II.2) A szerződés(ek) értéke II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye szakaszt kérjük kitölteni) Érték 42 000 000 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos x Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni IV.2) bírálati szempontok

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat x a következő részszempontok alapján Szempont Ajánlati ár (nettó Ft-ban)

Súlyszám

5

Teljesítés időtartama (a szerződés megkötésének 5 időpontjától a teljesítés időpontjáig, egész órában megadva) IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot): Előzetes összesített tájékoztató VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) Ajánlati/részvételi felhívás x VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR) A hirdetmény száma a HL-ben: 2009 /S 24 - 034656 2009/02/05 (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerzõdés száma: 1 Megnevezése II. részajánlat: Szállítási szerződés lánctalpas körforgó rakodógép beszerzésére V.1) A szerződéskötés dátuma: 2009/03/16 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 1 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: STERN-KER Kft. és a KUHN Földmunkagép Kft., mint közös ajánlattevők, képviselőként eljáró tag: STERN-KER Kft. Postai cím: Komáromi út 3. Város/Község: Kömlőd Postai irányítószám: 2853 Ország: Magyarország Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 42 000 000 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) ,

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 42 000 000 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? nem Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy igen programmal kapcsolatos-e? Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: 27/2007. (IV. 17.) FVM rendelet alapján EMVA állattartó telepek korszerűsítése VI.2) További információk (adott esetben) VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit Krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: 06/1/336-7776 E-mail: Fax: 06/1/336-7778 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3. rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 323. § VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa

Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: 06/1/336-7746 E-mail: Fax: 06/1/336-7723 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.4) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/04/10 (év/hó/nap) C. MELLÉKLET A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK Kategória száma1 Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma 7 Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21

Jogi szolgáltatások 22 Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9 27 Egyéb szolgáltatások8 9 1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet. 7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket. D. MELLÉKLET tájékoztató az eljárás eredményéről hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv vonatkozó cikkeivel. (Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t) a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek: – Nyílt eljárásra – Meghívásos eljárásra b) Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén) c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő képes teljesíteni, a következő okok miatt – műszaki-technikai, – művészeti vagy –kizárólagos jogok védelme. d) Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban e) Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban f) Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban g)

Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók egyikének h) Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés: – az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől –csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében j) A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat. Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményéről (6975/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int tájékoztató az eljárás eredményéről I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Postai cím: Szent Imre tér 10. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1211 Ország: HU Címzett: Tóth Mihály polgármester Telefon: 06/1-427-6282 E-mail: [email protected] Fax: 06/1-276-4768 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.budapest21.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság xRegionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): xÁltalános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezet Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Folyószámla-hitelkeret szerződés Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata részére 2.000.000.000 Ft folyószámla-hitelkeret biztosítására II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés

Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatás x Szolgáltatási kategória száma 6 Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a hirdetménynek a közzétételével? A teljesítés helye Ajánlatkérő költségvetési elszámolási számlája NUTS-kód HU101 II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata részére 2.000.000.000 Ft folyószámla-hitelkeret biztosítása II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

66113000-5

További tárgyak: II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen II.2) A szerződés(ek) értéke II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye szakaszt kérjük kitölteni) Érték 126.000.000,Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos x A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni IV.2) bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján

Szempont Súlyszám IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) XVI-11541/2009. IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? nem Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot): Előzetes összesített tájékoztató VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) Ajánlati/részvételi felhívás VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR) A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerzõdés száma: 1 Megnevezése FOLYÓSZÁMLA-HITELKERET SZERZŐDÉS V.1) A szerződéskötés dátuma: 2009/04/02 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 1 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: OrszágosTakarékpénztár és Kereskedelmi Bank Nyrt. Budapesti Régió Önkormányzati Centrum Postai cím: Báthori utca 9. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1054 Ország: HU Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 129.400.000,Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 126.000.000,Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül

ÁFÁ-val ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát 1 VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? nem Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos-e? Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: VI.2) További információk (adott esetben) VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Telefon: 36/1-336-7756 E-mail: Fax: 36/1-336-7751 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3. rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323.§ (2)-(4) bekezdése szerint. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/04/16 (év/hó/nap)

C. MELLÉKLET A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK Kategória száma1 Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma 7 Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9 27 Egyéb szolgáltatások8 9 1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet. 7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket. D. MELLÉKLET tájékoztató az eljárás eredményéről hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv vonatkozó cikkeivel. (Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t) a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek: – Nyílt eljárásra – Meghívásos eljárásra b) Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén) c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő képes teljesíteni, a következő okok miatt – műszaki-technikai, x – művészeti vagy –kizárólagos jogok védelme. d) Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban e) Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban f) Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban g) Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók egyikének h) Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés: – az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől –csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében j) A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat. Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.

Diákhitel Központ Zrt. tájékoztatója az eljárás eredményéről (6858/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int tájékoztató az eljárás eredményéről I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Diákhitel Központ Zrt. Postai cím: Csalogány u. 9-11. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1027 Ország: Magyarország Címzett: Telefon: 412-2461 E-mail: Fax: 412-2469 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet x Egyéb (nevezze meg): Jogi személyiségű gazdasági társaság Általános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezet Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás x Egyéb (nevezze meg): hitelnyújtás Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerződés II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés

Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatás x Szolgáltatási kategória száma 7 Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a hirdetménynek a közzétételével? A teljesítés helye Diákhitel Központ Zrt. (1027 Budapest, Csalogány u. 9-11.) NUTS-kód HU101 II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége A Diákhitel Központ Zrt. jövőbeli működését támogató informatikai rendszer (DKIR) implementálása és üzemeltetési támogatása (5 év támogatás, karbantartás, követés). A DKIR megvalósítandó alrendszerei: - Hitelkezelési alrendszer - Dokumentum menedzsment alrendszer - Workflow alrendszer - CRM rendszer (DK net internet portál, Call center, SMS küldés-fogadás) - Adattárház és vezetői információs rendszer (AVIR) átalakítás, módosítás - Főkönyvi alrendszer (Főkönyvi modul, Tárgyi eszköz modul, Készletnyilvántartó modul, Pénztár és számlázó modul, Vevő/szállító, számlázási modul, Beszámolás támogatása) - Kontrolling alrendszer - Treasury alrendszer - Központi ügyfél és partnertörzs - Szabványos adatcsere folyamatok és interfészek Felhasználó adatok: A felhasználók jelenlegi száma: - Hitelkezelési alrendszer: 75 konkurens felhasználó. - Főkönyvi alrendszer: 15 konkuresn felhasználó. - Call center: 16 konkurens felhasználó, összesen 40 felhasználó. Óránként 200 hívás a csúcsterhelés. A DKIR egyes komponenseinek (külön-külön is) bővítés nélkül ki kell szolgálniuk a folyamatosan növekvő igényeket az alábbiak szerint: - Ügyfélszám 100%-os növekedése. - A rendszer felhasználóinak 50%-os növekedése. - Weben napi 20 000 látogató. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

72224100-2

További tárgyak: II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? nem II.2) A szerződés(ek) értéke II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye szakaszt kérjük kitölteni) Érték Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) ,

VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos x Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni IV.2) bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat x a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám 1. Ajánlati ár (szoftver bevezetés díja és az 5 éves követés)

55

2. Műszaki ajánlat tartalma és minősége

40

3. Terméktámogatás minősége 5 IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot): Előzetes összesített tájékoztató VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) Ajánlati/részvételi felhívás x VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR) A hirdetmény száma a HL-ben: 2008 /S 146 - 197052 2008/07/30 (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerzõdés száma: Megnevezése V.1) A szerződéskötés dátuma: (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 4

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos-e? Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: VI.2) További információk (adott esetben) 1. Az eredményhirdetés időpontja: 2009.03.28. 2. A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése: 3. Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok száma: - FreeSoft Szoftverfejlesztő és Számítástechnikai Szolgáltató Nyilvánosan Működő Részvénytársaság (1117 Budapest, Neumann János u. 1/C., Magyarország) - Online Üzleti Informatika Zrt. (1032 Budapest, Vályog u. 3., Magyarország) - IQSYS Zrt. (1135 Budapest, Hun u. 2., Magyarország) - Hewlett-Packard Magyarország Kft. (1117 Budapest, Neumann J. u. 1., Magyarország) 4. Az eljárás eredménytelenségének indoka: Kbt. 92. § c) pontja, mivel egyik ajánlattevő sem, vagy az összességében legelőnyösebb ajánlatot tevő sem tett - az ajánlatkérő rendelkezésére álló anyagi fedezet mértékére tekintettel - megfelelő ajánlatot.

VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: 336-7776 E-mail: Fax: 336-7778 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3. rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 322-324. §-ai szerint, különös tekintettel a Kbt. 323. §-ának (2)-(4) bekezdéseiben foglaltakra VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: 336-7776 E-mail: Fax: 336-7778 Internetcím (URL): VI.4) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/04/10 (év/hó/nap) C. MELLÉKLET A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK Kategória száma1 Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások

10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma 7 Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9 27 Egyéb szolgáltatások8 9 1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet. 7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket. D. MELLÉKLET

tájékoztató az eljárás eredményéről hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv vonatkozó cikkeivel. (Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t) a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek: – Nyílt eljárásra – Meghívásos eljárásra b) Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén) c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő képes teljesíteni, a következő okok miatt – műszaki-technikai, – művészeti vagy –kizárólagos jogok védelme. d) Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban e) Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban f) Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban g) Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók egyikének h) Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés: – az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől –csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében j) A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat. Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.

Hajdúhadház Város Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményéről (4990/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int tájékoztató az eljárás eredményéről I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Hajdúhadház Város Önkormányzata Postai cím: Bocskai tér 1. Város/Község: Hajdúhadház Postai irányítószám: 4242 Ország: Magyarország Címzett: Béres László polgármester Telefon: 06-52-384-103 E-mail: Fax: 06-52-384-295 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal xRegionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): xÁltalános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezet Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés hitelfelvétel 2009. II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing

Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatás x Szolgáltatási kategória száma 06 Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a hirdetménynek a közzétételével? A teljesítés helye Hajdúhadház, Bocskai tér 1. NUTS-kód HU321 II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Forint alapú hitelfelvétel 235.703 eForint értékben Hajdúhadház Városi Önkormányzat részére. A hitel összegének lehívása a következők szerint: az első lehívás 38.695 eFt egyösszegben, a szerződéskötést követő 30 napon belül, a hitel fennmaradó részének lehívása a beruházások dokumentációban meghatározott ütemében történik, mely az eredetileg meghatározottól max. 1 évvel eltérhet. A tényleges mennyiség + 50 %-al eltérhet. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

66130000-0

További tárgyak: II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen II.2) A szerződés(ek) értéke II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye szakaszt kérjük kitölteni) Érték 128.296.160,Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni IV.2) bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat

a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot): Előzetes összesített tájékoztató VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a HL-ben: 2008 /S 250 - 334490 2008/12/24 (év/hó/nap) Ajánlati/részvételi felhívás x VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR) A hirdetmény száma a HL-ben: 2008 /S 250 - 334490 2008/12/24 (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerzõdés száma: 1 Megnevezése FORINT ALAPÚ HITELFELVÉTEL 235.703 EFORINT ÉRTÉKBEN HAJDÚHADHÁZ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA RÉSZÉRE V.1) A szerződéskötés dátuma: 2009/03/09 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 1 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Hajdú Takarék Takarékszövetkezet konzorcium vezető, (Hajdú Takarék Takarékszövetkezet és Szabolcs Takarékszövetkezet közös ajánlattevők) Postai cím: Bethlen u. 6-8. Város/Község: Debrecen Postai irányítószám: 4026 Ország: Magyarország Telefon: 06/52-384-110; 06/52-422-767 E-mail: Fax: 06/52-422-768 Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 135.877.767.Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 128.296.160.- (3 havi BUBOR + 1,75% p.a. és 0,2%/év rendelkezésre tartási jutalék) Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat

Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? nem Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos-e? Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: VI.2) További információk (adott esetben) Tőketartozás: 235.703.000.-Ft Fizetendő kamat teljes összege: 127.748.546.- Ft (3 havi BUBOR + 1,75 % p.a.) Egyéb költségek: (rendelkezésre tartási jutalék 0,2%/év) 547.614.- Ft Visszafizetendő teljes összeg: 363.999.160.- Ft VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: 06-1-336-77-56 E-mail: Fax: 06-1-336-77-78 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3. rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323.§ (2) bekezdés alapján. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85 Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország

Telefon: 06-1-336-77-56 E-mail: Fax: 06-1-336-77-78 Internetcím (URL): VI.4) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/04/10 (év/hó/nap) C. MELLÉKLET A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK Kategória száma1 Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma 7 Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8 23

Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9 27 Egyéb szolgáltatások8 9 1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet. 7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket. D. MELLÉKLET tájékoztató az eljárás eredményéről hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv vonatkozó cikkeivel. (Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t) a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek: – Nyílt eljárásra – Meghívásos eljárásra b) Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén) c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő képes teljesíteni, a következő okok miatt – műszaki-technikai, – művészeti vagy –kizárólagos jogok védelme. d) Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban e) Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban f) Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban g) Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók egyikének h) Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés:

– az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől –csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében j) A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat. Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.

Zala Volán Zrt. tájékoztatója az eljárás eredményéről egyes ágazatokban (7094/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL – EGYES ÁGAZATOKBAN I. szakasz: ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Zala Volán Zrt. Postai cím: Gasparich M. u. 16. Város/Község: Zalaegerszeg Postai irányítószám: 8900 Ország: HU Címzett: Telefon: 36/92/503-600 E-mail: Fax: 36/92/318-335 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) Az ajánlatkérő fő tevékenysége vagy tevékenységei Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Villamosenergia Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése Víz Postai szolgáltatások Vasúti szolgáltatások xVárosi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz- szolgáltatások Kikötői tevékenységek Repülőtéri tevékenységek II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Lízing szerződés II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) (a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítéshelye NUTS-kód (b) Árubeszerzés x Adásvétel Bérlet Lízing x Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye HU NUTS-kód HU223 (c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába tartozik (lásd a C. mellékletet) egyetért-e ennek a hirdetménynek a közzétételével?

A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény tárgya (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése Dinamikus beszerzési rendszeren alapuló szerződés(ek) II.1.4) A szerződés vagy közbeszerzés(ek) meghatározása Használt, legalább 13 m-es, szóló autóbuszok beszerzése zártvégű pénzügyi lízing útján: 1 db + 100 % helyközi 1+100% távolsági és 2 db elővárosi II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

34121000-1

További tárgyak: 34121100-2 II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen II.2) Aszerződés(ek) értéke (Csak a végső összértéket tüntesse fel, valamennyi szerződést, részt és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információk tekintetében töltse ki az V. Az eljárás eredménye szakaszt) Érték 1.044.904,Pénznem EUR HÉA nélkül x HÉA-val HÉA (%) , vagy: A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem HÉA nélkül HÉA-val HÉA (%) , IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt Meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos x Hirdetmény nélküli tárgyalásos A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazásának indoklása: használja a D. mellékletet IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (adott esetben) (Ha ennek az információnak a közzétételével nem ért egyet, a bírálati szempontokat az V.2.6) pontban kérjük feltüntetni) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat x IV.2.2) Elektronikus árverésre sor került-e? nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került-e korábban közzétételre igen Igen válasz esetén a hirdetmény fajtája (töltse ki a megfelelő rovatokat): Időszakos előzetes tájékoztató Előminősítési hirdetmény Ajánlati/Részvételi felhívás x Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a HL-ben: 2009 /S 21 - 030353 ,

dátum: 2009/01/31 (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel Hirdetmény száma a HL-ben: /S -, dátum: (év/hó/nap) V. szakasz: Az eljárás eredménye V.1) Az eljáráseredménye és a szerződés értéke A szerződés száma TZP104/2009 megnevezése lízing szerződés (A nyertes ajánlattevő(k) nevét és a szerződés értékét tüntesse fel alább, VAGY az V.2) szakaszban, amennyiben ennek az információnak a közzétételével nem ért egyet) V.1.1) A szerződés kötés dátuma: 2009/03/31 (év/hó/nap) V.1.2) A benyújtott ajánlatok száma: 1 V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: CIB Lízing Zrt. Postai cím: Váci út 140. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1138 Ország: HU Telefon: 36-1-485-9851 E-mail: Fax: 36-1-489-6779 Internetcím (URL): V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (csak számokkal) Az ellenszolgáltatáseredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 430.000.000,Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 1.044.904,Pénznem EUR ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , Vagy: A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát: vagy a hónapok számát: V.1.5 ) Valószínűsíthető-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? (adott esetben) igen Ha igen, jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert x

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) V.1.6 ) Alkalmi vétel esetén fizetett ár (adott esetben): Érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: ------------------------------------ ( Ebből a szakaszból szükség szerint több példány használható ) ----------------------V.2) A közbeszerzés és a szerződés értéke – Kötelező, nem közzétételre szánt információ A Bizottság tiszteletben tart minden, a benyújtott ajánlatok számára, a részvételre jelentkezők, ajánlattevők kilétére vagy az ellenszolgáltatásra vonatkozó bizalmas kereskedelmi szempontot, amelyre az ajánlatkérők az e szakaszban előírt információk továbbításakor felhívják a figyelmét. (Amennyiben a kért információnak a közzétételével nem ért egyet, és a korábbi szakaszokban még nem adta meg, minden közbeszerzési eljárásról töltse ki az V.2.1), V.2.4) és V.2.6) pontot) A szerződés száma TZP104/2009 Megnevezése LÍZING SZERZŐDÉS V.2.1) A benyújtott ajánlatok száma: V.2.2) A megkötött szerződések száma: 1 V.2.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: CIB Lízing Zrt. Postai cím: Váci út 140. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1138 Ország: HU Telefon: 36-1-485-9851 E-mail: Fax: 36-1-489-6779 Internetcím (URL): V.2.4) A szerződés értéke ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: V.2.5) Az árú vagy szolgáltatás származási országa Európai Közösség x Nem Európai Közösség Ország: V.2.6) Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat V.2.7) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem V.2.8) Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem ---------------------------------------------- ( Ebből a szakaszból szükség szerint több példány használható )-------------VI. SZAKASZ: kiegészítŐ INFORMációk VI.1) A szerződés(ek) eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos(ak)? Igen válasz esetén, kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: VI.2) További információ (adott esetben) VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Telefon: +36 1 336 7776

E-mail: Fax: +36 1 336 7778 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.3.2) Jogorvoslati kérelem benyújtása (töltse ki a VI.3.2) pontot vagy szükség esetén a VI.3.3) pontot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 2003. évi CXXIX. tv. 323. § szerint VI.3.3) Az a szerv, amelytől a jogorvoslati kérelem benyújtására vonatkozó információ beszerezhető Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Telefon: +36 1 336 7747 E-mail: Fax: +36 1 336 7799 Internetcím (URL): VI.4) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/04/20 (év/hó/nap) C. melléklet A II. szakaszban – A szerződés tárgya – említett szolgáltatási kategóriák Kategória száma 1 Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások4 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások

13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma 7 Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/17/EK irányelv XVIIA. mellékletének 31. cikke értelmében vett szolgáltatási kategóriák 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási i szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körébenésaz ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti . 6 Kivéve a választottbírósági, közvetítői és békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/17/EK irányelv XVIIB. mellékletének 32. cikke értelmében vett szolgáltatási kategóriák 8 A munkaszerződések kivételével. D. melléklet Tájékoztató az eljárás eredményéről – Egyes ágazatokban hirdetmény nélküli eljárás alkalmazásának indoklása A hirdetmény nélküli eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv vonatkozó cikkeivel. (Jelölje meg a megfelelő négyzeteket) a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek: – Nyílt eljárásra – Meghívásos eljárásra – Hirdetménnyel induló vagy meghirdetett tárgyalásos eljárásra b) A közbeszerzés kizárólag kutatási, kísérleti, vizsgálati vagy fejlesztési célból szükséges , az irányelvben meghatározott feltételek szerint c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatást kizárólag egy meghatározott ajánlattevő képes teljesíteni, a következő okok miatt:

- műszaki-technikai, - művészeti vagy - a kizárólagos jogok védelme. d) Az ajánlatkérő által okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban e) Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás megrendelés az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban f) Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás /szolgáltatás megrendelésére került sor, az irányelvben meghatározott szigorú feltételeknek megfelelően g) Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók egyikétől h) Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés: – az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől – csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében j) Az irányelvvel összhangban kötött keretmegállapodás alapján kötött szerződések esetén

Velence Városi Önkormányzat módosítása (7330/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int AJÁNLATI FELHÍVÁS I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Velence Városi Önkormányzat Postai cím: Tópart u. 26. Város/Község: Velence Postai irányítószám: 2481 Ország: Magyarország Címzett: Géjó Irén Telefon: 06 22/589-400 E-mail: [email protected] Fax: 06 22/472-747 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság xRegionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): xÁltalános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? igen II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Járóbeteg/09/Velence II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás x Kivitelezés x

Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye Velence Helyrajzi szám: 2181, 2180/1 NUTS-kód HU211 b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): Becsült érték ÁFA nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Meghatározása: vállalkozási szerződés Tárgya: meglévő épület bontása és új egészségügyi épület (járóbeteg-szakellátó központ) kivitelezése. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

45000000-7

További tárgyak:

45110000-1 45215100-8

II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? nem II.1.8) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör

II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) Ingatlan területe 2794 m2 Ebből meglévő épület 429 m2 Új épület 628 m2 Új épület szintek száma 3 Bruttó összterület (mentőállomással) 1688 m2 Nettó alapterület 1383 m2 Földmunka: 670 m3 Alapozás: markolt kútalapok, 4 m mélységig Zsaluzás: 1900 m2 Beton és vasbeton munkák: 700 m3 Szárazépítési munkák: 2730 m2 Hideg és meleg burkolatok: 2240 m2 Elektromos lift: 1 db, 1000 kg-os, három megállóval Épület körüli térrendezés: Betontérkő aljzat+aljszerkezet: 690 m2 Parkoló, behajtó út készítése A mennyiségi adatok tájékoztató jellegűek, további részletezés a dokumentációban. Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): 314.000.000 Pénznem: HUF VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (nap/hó/év) befejezés 2010/03/15 (nap/hó/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.1.4) Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): III.2.4) Fenntartott szerződések (adott esetben)

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk rovatban kell megadni Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: Versenypárbeszéd IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén) Létszám VAGY: minimum és, adott esetben, maximum A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x xaz alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben meghatározott szempontok Szempont Súlyszám Ajánlati ár (nettó Ft)

10

Előteljesítés (hét)

1

Jogszabályban előírt időtartamon felül vállalt garanciális idő (+ év)

2

Fizetési határidő (nap) 1 IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) Járóbeteg/09/Velence IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? igen Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a HL-ben: /S

(nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) x Hirdetmény száma a HL-ben: 2009 /S 48 069535 2009/03/11 (nap/hó/év) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/06/02 (nap/hó/év) Időpont: 11:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 250.000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: Ár: 250.000 Ft + ÁFA Az ellenértéket ajánlatkérő OTP Bank Zrt. 11736082-15363107 számú bankszámlájára kell átutalni. IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő Dátum: 2009/06/02 (nap/hó/év) Időpont: 11:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén) -ig (nap/hó/év) VAGY hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/06/02 (nap/hó/év ) Időpont: 11:00 Hely (adott esetben): Azonos az I.1) pontban felsorolttal. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen A Kbt. 80. § (2) bekezdés szerint VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? igen Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: Kistérségi járóbeteg-szakellátó központok kialakítása és fejlesztése TIOP-2.1.2/07/1. VI.3) További információk (adott esetben) VI. 3.1) Az eredményhirdetés időpontja 2009. 06. 18.-án 11:00 óra VI.3.2.) A szerződéskötés tervezett időpontja 2009. 07. 03.-án 10:00 óra VI.3.3.) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk A dokumentáció átvehető személyesen az A melléklet II) pontban meghatározott címen munkanapokon hétfőtől csütörtökig 09.00-től 12.00 óráig, pénteken 09.00-től 11.00. óráig, illetve az ajánlattételi határidő lejártának napján a IV.3.3.) pontban meghatározott időpontig. Az átvétel feltétele a dokumentáció árának befizetéséről az átutalási bizonylat bemutatása. VI.3.4.) Jelen hirdetmény célja az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2009/S 48-069535. számon 2009. március 11-én megjelent ajánlati felhívás módosítása.

VI.3.5.) A módosítás a IV.3.3., IV.3.4., IV.3.8. és a VI.3. pontokat, a dokumentáció I. fejezetében található dátumokat, valamint a tervdokumentáció alábbi mellékleteit érinti: - VK-E-6 számú rajz - IK-S-1 számú rajz - közlekedési tervek. VI.3.6.) A nyertes ajánlattevő a jelen projekt (Kistérségi járóbeteg-szakellátó központok kialakítása és fejlesztése TIOP-2.1.2/07/1.) esetében a Velencei-tavi Kistérségi Járóbeteg Szakellátó Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társasággal fog szerződést kötni. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7776 E-mail: [email protected] Fax: +36-1/336-7778 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323. § szerint VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7776 E-mail: [email protected] Fax: +36-1/336-7778 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/04/16 (nap/hó/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: New-Line Kft Postai cím: Kresz Géza u. 44-46. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1132 Ország: Magyarország Címzett: Hajós Péter Telefon: 06-1/450-0364 E-mail: [email protected] Fax: 06-1/450-0364 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők Hivatalos név: New-Line Kft

Postai cím: Kresz Géza u. 44-46. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1132 Ország: Magyarország Címzett: Hajós Péter Telefon: 06-1/450-0364 E-mail: [email protected] Fax: 06-1/450-0364 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás 1) A rész meghatározása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak: 3) Mennyiség Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (nap/hó/év) Befejezés (nap/hó/év) 5) További információ a részekről

Budaörs Város Önkormányzata egyszerű eljárásának ajánlattételi felhívása (7488/2009) 3 . melléklet az 5/2009. (III.31.) IRM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA Építési beruházás x A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ Azonosító kód_______________________________________ Árubeszerzés Szolgáltatás Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Budaörs Város Önkormányzata Postai cím: Szabadság út 134. Város/Község: Budaörs Postai irányítószám: 2040 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Kádár Csaba Telefon: 06-23-447-878 E-mail: [email protected] Fax: 06-23-447-891 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.budaors.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció a következő címen szerezhető be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 241. § b)–c) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Az ajánlatkérő tevékenységi köre I.3.1) A Kbt. VI. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén xÁltalános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Védelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg):

Egészségügy I.3.2) A Kbt. VII. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Víz [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Villamos energia [Kbt. 163. § (1) bek.. a) pont] Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Vasúti szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Repülőtéri tevékenység [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Kikötői tevékenységek [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Postai szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. d) pont] I. 4.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Intézmények felújítási munkái II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) xÉpítési beruházás xKivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye Budaörs Város közigazgatási területe NUTS-kód HU102 b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása xDinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban:

A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal és pénznem): A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés Önkormányzati intézmények felújítása II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

45210000-2

45300000-0 45400000-1 II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) igen Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre x valamennyi részre II.1.8.) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt, és opciót beleértve) 1. rész Pitypang (1. sz.) Bölcsőde (Dózsa Gy. u. 17/a.) 1. LINDAB tetőfedés felújítása, hőszigetelés javításával és kiegészítésével, a bejárati részen hófogó rács beépítésével, tervező bevonásával 2. Vízóra áthelyezése a kerítésen belülre 3. Szárazáru raktárban szellőzés kiépítése a hűtőkamra miatt 4. Az irodákba klíma telepítése 5. Csoportszobákban falburkolat kiépítése 130 cm magasságig 2. rész Százszorszép (3. sz.) Bölcsőde (Lévai u. 35.) 1. Udvari csapadékvíz-elvezető rendszer felújítása, bővítése, tetőlefolyók bekötése 2. Bejáratok felújítása, akadálymentesítéssel 3. Konyhai világítóablakok cseréje 4. Bejárati előterek, raktárak, elkülönítők, átadók felújítása 5. Fűtőmű melletti terület sportburkolattal történő leburkolása 3. rész Csicsergő (1. sz.) óvoda (Clementis u. 3.) 1. Homokozók faszerkezetes árnyékolása és takarása 2. Telken belüli külső vízvezeték-hálózat felújítása 3. 1 db új kerti játék felállítása 4. rész Vackor (2. sz.) óvoda (Szabadság út 136.) 1. Fűtési hálózat felújítása és védőrácsok cseréje 2. Belső ajtók cseréje 5. rész Mákszem (3. sz.) óvoda (Patkó u. 2.) 1. Öntözőrendszer kiépítése (körvezeték) 2. Teraszburkolat felújítása a sárga csoport előtt 6. rész Kincskereső (3/A. sz.) óvoda (Szabadság út 64.) 1. Épület beázásának megszüntetése 2. Szennyvízcsatorna udvari szakaszának felülvizsgálata 7. rész Csillagfürt (4. sz.) óvoda További tárgyak:

(Ifjúság u. 8.) 1. Játszótér és Herman Ottó Ált. Iskola felőli, omlásveszélyes rézsű állékonyság-vizsgálata 2. A 6 db csoportszoba beépített szekrényeinek cseréje 3. Kerti faház felállítása 8. rész Kamaraerdei (5. sz.) óvoda (Beregszászi u. 2.) 1. Csoportszobák teraszán a gombás, korhadt fa pergola bontása (balesetveszélyes), helyette mobil árnyékoló építése 2. Tetőfedés (LINDAB) felújítása + az alatta lévő hőszigetelés és esővíz-elvezető rendszer átalakítása 9. rész Zippel-Zappel (7. sz.) óvoda (Lévai u. 36.) 1. Tornaszoba homlokzatának felújítása 2. Konyha külső bejárati ajtajának cseréje 3. Bretzfeld utcai kerítésen átlátszó (plexi) zajvédő fal felszerelésére (67 m hosszban) 4. Terasz lépcsők burkolása 5. Épület körüli járda felújítása 10. rész Támasz Gondozási Központ Fejlesztő Napközi (Farkasréti u. 56.) Kerítés felújítása 11. rész Támasz Gondozási Központ Idősek Napközi Otthona (Clementis L. u. 20.) 1. Veranda fölé előtető építése 2. Utcai kerítés felújítása 12. rész 1. sz. Általános Iskola Esze Tamás utcai alsó tagozat (Esze Tamás utca 3.) 1. 23. és 24. sz. tanterem beázás okának kivizsgálása, megszüntetése 2. Udvar csapadékvíz-elvezetésének megoldása 3. A tetőtéri ablakokra sötétítő, fényzáró roló szerelése (35 db) 4. A Farkasréti út felőli megvett lakóépületben a nagyszoba kialakítása tanterem részére 5. A Farkasréti út menti kavicsos játszótér gyeptéglázása 13. rész Herman Ottó Általános Iskola és Budaörsi Logopédiai Intézet (Ifjúság u. 6.) 1. A tornacsarnok 8 db bejárati ajtajának cseréje 2. Konyha-ebédlő épületrész lapostetőn a bádogos szerkezetek cseréje, a csapadékvíz-elvezető rendszer felújítása 3. Szeméttároló+garázs+raktárhelyiség kialakítása a meglévő könnyűszerkezetes építmény helyén 14. rész Bleyer Jakab Általános Iskola (Iskola tér 1.), (A) Általános Iskola (Iskola tér 1.) Régi épületszinteken az elektromos hálózat felújítása (B) Kisegítő Tagozata (Árpád u.6.) Az épület elektromos hálózatának felújítása, világítás korszerűsítésével 15. rész Kesjár Csaba Általános Iskola (Őszibarack u. 29.) 1. Oktatási épület homlokzati hőszigetelése, homlokzat felújítása 2. Fűtési rendszer korszerűsítése, felújítása 16. rész Illyés Gyula Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola (Szabadság út 162.) 1. Étterem, konyha felújítása, korszerűsítése (külső-belső nyílászárók cseréje, padló- és falburkolat-ok, beépített konyhabútorok felújítása) 17. rész Leopold Mozart Zeneiskola (Rózsa u. 17.) 1. Tantermek padlóburkolatának cseréje (a kamarate-rem és a folyosó kivételével, kb. 100 m2) 18. rész Polgárok Háza (Budapesti út 54.) 1. A pincében lévő zuhanyozó felújítása 19. rész GESZ (Gazdasági Ellátó Szervezet) (Uzsoki u. 56.

1. Tetőtér szigetelésének felújítása (szigetelés a belső felületen) 20. rész Jókai Mór Művelődési Központ (A) Művelődési Központ (Szabadság út 26.) 1. Elektromos hálózat teljes felújítása 2. Fűtés korszerűsítése, felújítása 3. Az épület hőszigetelése, homlokzat felújítása (B) Budaörsi Játékszín (Szabadság út 26.) Udvari öltözőépület tető és oldalfalak hőszigetelé-se, az épület zárttá tétele, tető csapadékvíz-szigetelése (C) Lakótelepi Közösségi Ház (Lévai u. 34.) 1. Fűtési hálózat felújítása (D) Nyugdíja-sok Háza (Szabadság út 74.) 1. Padlástérben hőszigetelés készítése 21. rész Városi Régészeti Kiállítás épülete (Károly király u. 2.) 1. A tetőről levezetett csapadékvíz bekötése az utcai zárt rendszerbe 22. rész Csiki pihenőkert (Virág u. 6.) 1. A könnyűszerkezetes épületben látogatói WC-mosdó helyiségek kialakítása (4 db WC+4 db mosdó) 2. A jelenlegi ideiglenesen felállított műanyag sátrak helyén egy könnyűszerkezetes előadó- és étkezőhelyiség kialakítása 23. rész Zichy major (Clementis u. 22.) 1. Fűtésrendszer kiépítése a járulékos munkákkal együtt (a jelenleg használt kiállítótermekben és a hozzá kapcsolódó irodában) A kivitelezési munkákat a dokumentáció és a vonatkozó magyar szabványok szerint első osztályú minőségben kell elvégezni. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés 2009/06/08 (év/hó/nap) ÉS/VAGY befejezés 2009/12/31 (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi kötbér, meghiúsulási kötbér, jótállás, jóteljesítési garancia a Kbt. 53. § (6) bekezdés a) pontja szerint III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérő előleget nem fizet. Az igazolt teljesítés nyomán benyújtott számlákat ajánlatkérő a teljesítéstől számított 30 napon belül átutalással egyenlíti ki, kivéve, ha az ajánlatkérő az ajánlattevővel az ajánlat alapján az ajánlatkérő számára kedvezőbb határidőben egyezik meg III.1.3) A nyertes(ek) által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdés a) – i) pont illetve a 61. § (1) bekezdés d) pont hatálya alá tartozik.

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdés a) – c) pont hatálya alá tartozik. Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, aki, illetőleg akinek a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója vagy a számára erőforrást nyújtó szervezet a Kbt. 62. § (1) bekezdés hatálya alá tartozik. A kizáró okok fenn nem állásáról az ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint az ajánlattevő részére a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezetnek nyilatkoznia kell. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P.1/ ajánlattevő és a Kbt 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozójának valamennyi számlavezető pénzintézettől származó, az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 60 napnál nem régebbi nyilatkozata az alábbi tartalommal: - mióta vezeti a bankszámlát, - számláján 2008. július 1-jét követően volt-e 30 napot meghaladó sorban állás; P.2-3/ ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozójának 2006. és 2007. évekre vonatkozóan a számviteli törvénynek megfelelő beszámolója P.4/ ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozójának nyilatkozata a közbeszerzés tárgya (magasépítés, épületfelújítás) szerinti 2007. és 2008. évi forgalomról. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P.1/ ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozójának pénzintézeti nyilatkozatai alapján ne legyen megállapítható, hogy bankszámláján 2008. július 1-je után 30 napot meghaladó sorban állás fordult elő; P.2/ az ajánlattevő, illetve a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozójának mérleg szerinti eredménye az elmúlt 2 év (2006., 2007.) egyikében se legyen negatív; P.3/ az ajánlattevő, illetve a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozójának saját tőkéje 2006., 2007. években ne legyen kisebb mint a jegyzett tőkéje, P.4/ az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozója együttesen rendelkezzen magasépítésből illetve épület felújításból származó nettó 10 millió Ft árbevétellel 2007. és 2008. évek mindegyikében III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1/ Az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozó ismertetése a Kbt. 67. § (2) bekezdés a) pont szerint a 68. § (2) bekezdésnek megfelelően igazolva legjelentősebb magasépítést illetve épületfelújítást tartalmazó munkáiról az ajánlattételi határidő leteltét megelőző három évben M.2/ Azoknak a szakembereknek a bemutatása akiket a teljesítésbe be kívánnak vonni szakmai önéletrajz, végzettséget igazoló okiratok másolatának, jogosultságot bizonyító irat másolatának csatolásával Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.1/ Ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó együttesen rendelkezzen az ajánlattételi határidő leteltét megelőző három évben összesen legalább három egyenként legalább nettó 5 millió Ft értékű magasépítési illetve épület felújítás kivitelezési referencia munkával M.2/ A teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek között legyen legalább 1 fő felsőfokú végzettséggel, a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet szerinti MV-Ép/A műszaki vezetői jogosultsággal, legalább 3 éves szakmai tapasztalattal rendelkező szakember III.2.4) Fenntartott szerződések A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 253. § szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás típusa IV.1.1) Az eljárás típusa a Kbt. VI. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli Tárgyalásos x IV.1.2) Az eljárás típusa a Kbt. VII. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli Tárgyalásos

IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x xAz alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni) Szempont Súlyszám Ellenszolgáltatás mértéke

80

Késedelmi kötbér

5

Jótállási idő

10

Fizetési határidő 5 IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/05/14 (év/hó/nap ) Időpont: 13.00 Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (arab számokkal): 120.000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció árát (100.000 Ft + Áfa) Budaörs Város Önkormányzatának 11742173-15390053 számú OTP Nyrt. bankszámlájára kell átutalni „Intézményi felújítások IV.3.4) Az ajánlattételi határidő Dátum: 2009/05/14 (év/hó/nap) Időpont: 13.00 IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY hónap(ok)ban: vagy napokban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/05/14 (év/hó/nap) Időpont: 13.00 Helyszín : Topinform Bt. telephelye, 1118 Budapest, Késmárki u. 8. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. § (2) bekezdés szerint V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 2009. május 27. 13.00 V.3.2) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009. június 5. V.3. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja : (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) Ajánlatkérő az ajánlattevőkkel részenként, a részre tett összes ajánlatot tevővel együttesen tárgyal.

Az első tárgyalás időpontja 2009. május 19. 9.00 óra V.3.4.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.4.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) - A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: személyesen az átutalás banki kivonattal történő leigazolásával a Topinform Bt. telephelyén (1118 Budapest, Késmárki u. 8.) munkanapokon 10-13 óráig az ajánlati felhívás megjelenése napjától az ajánlattételi határidő lejártáig. Ha a dokumentáció megküldését kérik, az ajánlatkérő a Kbt. 54. § (4) bekezdése szerint jár el. A dokumentáció másra nem ruházható át, nem publikálható. V.3.5.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10 pont V.3.5.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.5.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Értékarányosítás a KT ajánlása (2/2004, III.1. b) pont) szerint V.6) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen V.7) Egyéb információk: - Az ajánlattevőnek az ajánlatban a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozókról akkor is kell nyilatkozatot csatolni, ha a nyilatkozat nemleges. - Az ajánlattevőnek az ajánlatban a Kbt. 71. § (3) bekezdés szerint nyilatkozni kell arról, hogy nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá tartozó alvállalkozót. - Amennyiben az eljárásban a következő legelőnyösebb ajánlatot tevőnek minősített ajánlattevő kihirdetésére sor kerül, a nyertes visszalépése esetén az ajánlatkérő vele köt szerződést. - Az ajánlatnak a Kbt. 70. § (1) bekezdés szerint kell tartalmaznia az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatásra. - Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattételi határidőhöz viszonyítva 60 napnál nem régebbi cégkivonatot, egyéni vállalkozó esetén a vállalkozói igazolvány másolatát. - Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlatot aláíró(k) aláírási címpéldányát - Minden ajánlattevőnek és 10%-ot meghaladó alvállalkozónak a hatályos cégadatokkal egyezően nyilatkoznia kell arról, hogy bankszámláit mely pénzintézetek vezetik, továbbá arról, hogy a megnevezetteken kívül más pénzintézet nem vezet részükre bankszámlát. - A ajánlatokat cégszerűen aláírva, folyamatos lapszámozással és tartalomjegyzékkel ellátva, lezárva, 1 eredeti (az eredeti megjelölésével) és 2 másolati példányban kell benyújtani. A példányok esetleges eltérése esetén az eredeti példány számít mértékadónak. Az ajánlatot olyan kötésben kell benyújtani, amely biztosítja, hogy állagsérelem nélkül ne lehessen az ajánlatban lapot cserélni, vagy új lapot csatolni. A borítékot az alábbi felirattal kell ellátni: „Budaörs - Intézményi felújítás - Ajánlat - Tilos felbontani a határidő lejártáig.” - Az ajánlatokat 2 példányban CD adathordozón elektronikusan is csatolni kell. Az elektronikus benyújtás az ajánlatkérő értékelő munkájának gyorsítása, könnyítése céljából szükséges. A papíralapon az előírt módon benyújtott ajánlat képezi az elbírálás tárgyát. Az elektronikus melléklet nem jelenti az ajánlatnak a 257/2007. (X.4.) Korm. rendelet szerinti elektronikus benyújtását. Az elektronikus dokumentumok kívánt formátuma: word, pdf, excel. - Az ajánlatban a cégszerű saját nyilatkozatok és a pénzintézeti nyilatkozat kivételével valamennyi igazolás egyszerű másolatban is benyújtható. - Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatos minden költség az ajánlattevőt terheli. - Jelen ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény az irányadó V.8) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/04/18 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Topinform Bt. Postai cím: Késmárki u. 8. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1118 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Toperczer Ferenc

Telefon: 06-30-977-8610 E-mail: [email protected] Fax: 322-1723 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető Hivatalos név: Topinform Bt. Postai cím: Késmárki u. 8. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1118 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Toperczer Ferenc Telefon: 06-30-977-8610 E-mail: [email protected] Fax: 322-1723 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani Hivatalos név: Topinform Bt. Postai cím: Késmárki u. 8. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1118 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Toperczer Ferenc Telefon: 06-30-977-8610 E-mail: [email protected] Fax: 322-1723 Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás 1) A rész meghatározása Pitypang (1. sz.) Bölcsőde felújítása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

45210000-2

45300000-0 45400000-1 3) Mennyiség vagy érték Pitypang (1. sz.) Bölcsőde (Dózsa Gy. u. 17/a.) 1. LINDAB tetőfedés felújítása, hőszigetelés javításával és kiegészítésével, a bejárati részen hófogó rács beépítésével, tervező bevonásával 2. Vízóra áthelyezése a kerítésen belülre 3. Szárazáru raktárban szellőzés kiépítése a hűtőkamra miatt 4. Az irodákba klíma telepítése 5. Csoportszobákban falburkolat kiépítése 130 cm magasságig 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés 2009/07/20 (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés 2009/08/23 (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 2 meghatározás 1) A rész meghatározása További tárgyak:

Százszorszép (3. sz.) Bölcsőde felújítása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

45210000-2

45300000-0 45400000-1 3) Mennyiség vagy érték Százszorszép (3. sz.) Bölcsőde (Lévai u. 35.) 1. Udvari csapadékvíz-elvezető rendszer felújítása, bővítése, tetőlefolyók bekötése 2. Bejáratok felújítása, akadálymentesítéssel 3. Konyhai világítóablakok cseréje 4. Bejárati előterek, raktárak, elkülönítők, átadók felújítása 5. Fűtőmű melletti terület sportburkolattal történő leburkolása 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés 2009/06/15 (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés 2009/07/19 (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 3 meghatározás 1) A rész meghatározása Csicsergő (1. sz.) óvoda felújítása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék További tárgyak:

Fő tárgy:

45210000-2

45300000-0 45400000-1 3) Mennyiség vagy érték Csicsergő (1. sz.) óvoda (Clementis u. 3.) 1. Homokozók faszerkezetes árnyékolása és takarása 2. Telken belüli külső vízvezeték-hálózat felújítása 3. 1 db új kerti játék felállítása 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés 2009/06/15 (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés 2009/07/19 (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 4 meghatározás 1) A rész meghatározása Vackor (2. sz.) óvoda felújítása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék További tárgyak:

Fő tárgy:

45210000-2

45300000-0 45400000-1 3) Mennyiség vagy érték További tárgyak:

Vackor (2. sz.) óvoda (Szabadság út 136.) 1. Fűtési hálózat felújítása és védőrácsok cseréje 2. Belső ajtók cseréje 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés 2009/06/15 (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés 2009/07/19 (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 5 meghatározás 1) A rész meghatározása Mákszem (3. sz.) óvoda felújítása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

45210000-2

45300000-0 45400000-1 3) Mennyiség vagy érték Mákszem (3. sz.) óvoda (Patkó u. 2.) 1. Öntözőrendszer kiépítése (körvezeték) 2. Teraszburkolat felújítása a sárga csoport előtt 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés 2009/07/20 (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés 2009/08/23 (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 6 meghatározás 1) A rész meghatározása Kincskereső (3/A. sz.) óvoda felújítása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék További tárgyak:

Fő tárgy:

45210000-2

45300000-0 45400000-1 3) Mennyiség vagy érték Kincskereső (3/A. sz.) óvoda (Szabadság út 64.) 1. Épület beázásának megszüntetése 2. Szennyvízcsatorna udvari szakaszának felülvizsgálata 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés 2009/07/20 (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés 2009/08/23 (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------További tárgyak:

B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 7 meghatározás 1) A rész meghatározása Csillagfürt (4. sz.) óvoda felújítása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

45210000-2

45300000-0 45400000-1 3) Mennyiség vagy érték Csillagfürt (4. sz.) óvoda (Ifjúság u. 8.) 1. Játszótér és Herman Ottó Ált. Iskola felőli, omlásveszélyes rézsű állékonyság-vizsgálata 2. A 6 db csoportszoba beépített szekrényeinek cseréje 3. Kerti faház felállítása 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés 2009/06/15 (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés 2009/07/19 (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 8 meghatározás 1) A rész meghatározása Kamaraerdei (5. sz.) óvoda felújítása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék További tárgyak:

Fő tárgy:

45210000-2

45300000-0 45400000-1 3) Mennyiség vagy érték Kamaraerdei (5. sz.) óvoda (Beregszászi u. 2.) 1. Csoportszobák teraszán a gombás, korhadt fa pergola bontása (balesetveszélyes), helyette mobil árnyékoló építése 2. Tetőfedés (LINDAB) felújítása + az alatta lévő hőszigetelés és esővíz-elvezető rendszer átalakítása 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés 2009/06/22 (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés 2009/07/26 (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 9 meghatározás 1) A rész meghatározása Zippel-Zappel (7. sz.) óvoda felújítása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) További tárgyak:

Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

45210000-2

45300000-0 45400000-1 3) Mennyiség vagy érték Zippel-Zappel (7. sz.) óvoda (Lévai u. 36.) 1. Tornaszoba homlokzatának felújítása 2. Konyha külső bejárati ajtajának cseréje 3. Bretzfeld utcai kerítésen átlátszó (plexi) zajvédő fal felszerelésére (67 m hosszban) 4. Terasz lépcsők burkolása 5. Épület körüli járda felújítása 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés 2009/07/20 (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés 2009/08/23 (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 10 meghatározás 1) A rész meghatározása Támasz Gondozási Központ Fejlesztő Napközi felújítása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék További tárgyak:

Fő tárgy:

45210000-2

További tárgyak: 3) Mennyiség vagy érték Támasz Gondozási Központ Fejlesztő Napközi (Farkasréti u. 56.) Kerítés felújítása 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés 2009/07/20 (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés 2009/08/19 (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 11 meghatározás 1) A rész meghatározása Támasz Gondozási Központ Idősek Napközi Otthona felújítása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

45210000-2

45300000-0 45400000-1 3) Mennyiség vagy érték Támasz Gondozási Központ Idősek Napközi Otthona (Clementis L. u. 20.) 1. Veranda fölé előtető építése 2. Utcai kerítés felújítása 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés 2009/06/15 (év/hó/nap) További tárgyak:

ÉS/VAGY Befejezés 2009/06/30 (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 12 meghatározás 1) A rész meghatározása 1. sz. Általános Iskola Esze Tamás utcai alsó tagozat felújítása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

45210000-2

45300000-0 45400000-1 3) Mennyiség vagy érték 1. sz. Általános Iskola Esze Tamás utcai alsó tagozat (Esze Tamás utca 3.) 1. 23. és 24. sz. tanterem beázás okának kivizsgálása, megszüntetése 2. Udvar csapadékvíz-elvezetésének megoldása 3. A tetőtéri ablakokra sötétítő, fényzáró roló szerelése (35 db) 4. A Farkasréti út felőli megvett lakóépületben a nagyszoba kialakítása tanterem részére 5. A Farkasréti út menti kavicsos játszótér gyeptéglázása 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés 2009/06/27 (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés 2009/08/31 (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 13 meghatározás 1) A rész meghatározása Herman Ottó Általános Iskola és Budaörsi Logopédiai Intézet felújítása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék További tárgyak:

Fő tárgy:

45210000-2

45300000-0 45400000-1 3) Mennyiség vagy érték Herman Ottó Általános Iskola és Budaörsi Logopédiai Intézet (Ifjúság u. 6.) 1. A tornacsarnok 8 db bejárati ajtajának cseréje 2. Konyha-ebédlő épületrész lapostetőn a bádogos szerkezetek cseréje, a csapadékvíz-elvezető rendszer felújítása 3. Szeméttároló+garázs+raktárhelyiség kialakítása a meglévő könnyűszerkezetes építmény helyén 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés 2009/06/27 (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés 2009/08/31 (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 14 meghatározás 1) A rész meghatározása További tárgyak:

Bleyer Jakab Általános Iskola felújítása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

45210000-2

45300000-0 45400000-1 3) Mennyiség vagy érték Bleyer Jakab Általános Iskola (Iskola tér 1.), (A) Általános Iskola (Iskola tér 1.) Régi épületszinteken az elektromos hálózat felújítása (B) Kisegítő Tagozata (Árpád u.6.) Az épület elektromos hálózatának felújítása, világítás korszerűsítésével 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés 2009/06/15 (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés 2009/08/23 (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 15 meghatározás 1) A rész meghatározása Kesjár Csaba Általános Iskola felújítása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék További tárgyak:

Fő tárgy:

45210000-2

45300000-0 45400000-1 3) Mennyiség vagy érték Kesjár Csaba Általános Iskola (Őszibarack u. 29.) 1. Oktatási épület homlokzati hőszigetelése, homlokzat felújítása 2. Fűtési rendszer korszerűsítése, felújítása 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés 2009/06/27 (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés 2009/08/31 (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 16 meghatározás 1) A rész meghatározása Illyés Gyula Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola felújítása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék További tárgyak:

Fő tárgy:

45210000-2

45300000-0 45400000-1 3) Mennyiség vagy érték Illyés Gyula Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola (Szabadság út 162.) 1. Étterem, konyha felújítása, korszerűsítése (külső-belső nyílászárók cseréje, padló- és falburkolat-ok, beépített konyhabútorok felújítása) 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése További tárgyak:

Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés 2009/06/29 (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés 2009/08/23 (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 17 meghatározás 1) A rész meghatározása Leopold Mozart Zeneiskola felújítása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

45210000-2

45300000-0 45400000-1 3) Mennyiség vagy érték Leopold Mozart Zeneiskola (Rózsa u. 17.) 1. Tantermek padlóburkolatának cseréje (a kamarate-rem és a folyosó kivételével, kb. 100 m2) 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés 2009/06/16 (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés 2009/08/23 (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 18 meghatározás 1) A rész meghatározása Polgárok Háza felújítása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék További tárgyak:

Fő tárgy:

45210000-2

45300000-0 45400000-1 3) Mennyiség vagy érték Polgárok Háza (Budapesti út 54.) 1. A pincében lévő zuhanyozó felújítása 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés 2009/06/08 (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés 2009/06/28 (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 19 meghatározás 1) A rész meghatározása GESZ (Gazdasági Ellátó Szervezet) felújítása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) További tárgyak:

Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

45210000-2

45300000-0 45400000-1 3) Mennyiség vagy érték GESZ (Gazdasági Ellátó Szervezet) (Uzsoki u. 56. 1. Tetőtér szigetelésének felújítása (szigetelés a belső felületen) 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés 2009/06/08 (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés 2009/06/28 (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 20 meghatározás 1) A rész meghatározása Jókai Mór Művelődési Központ felújítása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék További tárgyak:

Fő tárgy:

45210000-2

45300000-0 45400000-1 3) Mennyiség vagy érték Jókai Mór Művelődési Központ (A) Művelődési Központ (Szabadság út 26.) 1. Elektromos hálózat teljes felújítása 2. Fűtés korszerűsítése, felújítása 3. Az épület hőszigetelése, homlokzat felújítása (B) Budaörsi Játékszín (Szabadság út 26.) Udvari öltözőépület tető és oldalfalak hőszigetelése, az épület zárttá tétele, tető csapadékvíz-szigetelése (C) Lakótelepi Közösségi Ház (Lévai u. 34.) 1. Fűtési hálózat felújítása (D) Nyugdíjasok Háza (Szabadság út 74.) 1. Padlástérben hőszigetelés készítése 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés 2009/06/08 (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés 2009/08/07 (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 21 meghatározás 1) A rész meghatározása Városi Régészeti Kiállítás épülete felújítása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék További tárgyak:

Fő tárgy:

45210000-2

45300000-0 45400000-1 3) Mennyiség vagy érték Városi Régészeti Kiállítás épülete (Károly király u. 2.) További tárgyak:

1. A tetőről levezetett csapadékvíz bekötése az utcai zárt rendszerbe 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés 2009/06/15 (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés 2009/08/23 (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 22 meghatározás 1) A rész meghatározása Csiki pihenőkert felújítása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

45210000-2

45300000-0 45400000-1 3) Mennyiség vagy érték Csiki pihenőkert (Virág u. 6.) 1. A könnyűszerkezetes épületben látogatói WC-mosdó helyiségek kialakítása (4 db WC+4 db mosdó) 2. A jelenlegi ideiglenesen felállított műanyag sátrak helyén egy könnyűszerkezetes előadó- és étkezőhelyiség kialakítása 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés 2009/09/01 (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés 2009/12/31 (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 23 meghatározás 1) A rész meghatározása Zichy major felújítása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék További tárgyak:

Fő tárgy:

45210000-2

45300000-0 45400000-1 3) Mennyiség vagy érték Zichy major (Clementis u. 22.) 1. Fűtésrendszer kiépítése a járulékos munkákkal együtt (a jelenleg használt kiállítótermekben és a hozzá kapcsolódó irodában) 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés 2009/08/24 (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés 2009/10/15 (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------További tárgyak:

Budaörs Város Önkormányzata egyszerű eljárásának ajánlattételi felhívása (7491/2009) 3 . melléklet az 5/2009. (III.31.) IRM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA Építési beruházás A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ Azonosító kód_______________________________________ Árubeszerzés Szolgáltatás x Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Budaörs Város Önkormányzata Postai cím: Szabadság út 134. Város/Község: Budaörs Postai irányítószám: 2040 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Kádár Csaba Telefon: 06-23-447-878 E-mail: [email protected] Fax: 06-23-447-891 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.budaors.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció a következő címen szerezhető be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 241. § b)–c) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Az ajánlatkérő tevékenységi köre I.3.1) A Kbt. VI. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén xÁltalános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Védelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy

I.3.2) A Kbt. VII. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Víz [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Villamos energia [Kbt. 163. § (1) bek.. a) pont] Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Vasúti szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Repülőtéri tevékenység [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Kikötői tevékenységek [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Postai szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. d) pont] I. 4.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Intézményi felújítások műszaki ellenőrzése II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) xSzolgáltatás Szolgáltatási kategória 12 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Budaörs város közigazgatási területe NUTS-kód HU102 II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása xDinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal és pénznem):

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Megbízási szerződés Intézményi felújítások műszaki ellenőrzése II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

71631000-0

További tárgyak: II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt, és opciót beleértve) A szolgáltatással érintett építési beruházások Pitypang (1. sz.) Bölcsőde (Dózsa Gy. u. 17/a.) 1. LINDAB tetőfedés felújítása, hőszigetelés javításával és kiegészítésével, a bejárati részen hófogó rács beépítésével, tervező bevonásával 2. Vízóra áthelyezése a kerítésen belülre 3. Szárazáru raktárban szellőzés kiépítése a hűtőkamra miatt 4. Az irodákba klíma telepítése 5. Csoportszobákban falburkolat kiépítése 130 cm magasságig Százszorszép (3. sz.) Bölcsőde (Lévai u. 35.) 1. Udvari csapadékvíz-elvezető rendszer felújítása, bővítése, tetőlefolyók bekötése 2. Bejáratok felújítása, akadálymentesítéssel 3. Konyhai világítóablakok cseréje 4. Bejárati előterek, raktárak, elkülönítők, átadók felújítása 5. Fűtőmű melletti terület sportburkolattal történő leburkolása Csicsergő (1. sz.) óvoda (Clementis u. 3.) 1. Homokozók faszerkezetes árnyékolása és takarása 2. Telken belüli külső vízvezeték-hálózat felújítása 3. 1 db új kerti játék felállítása Vackor (2. sz.) óvoda (Szabadság út 136.) 1. Fűtési hálózat felújítása és védőrácsok cseréje 2. Belső ajtók cseréje Mákszem (3. sz.) óvoda (Patkó u. 2.) 1. Öntözőrendszer kiépítése (körvezeték) 2. Teraszburkolat felújítása a sárga csoport előtt Kincskereső (3/A. sz.) óvoda (Szabadság út 64.) 1. Épület beázásának megszüntetése 2. Szennyvízcsatorna udvari szakaszának felülvizsgálata Csillagfürt (4. sz.) óvoda (Ifjúság u. 8.) 1. Játszótér és Herman Ottó Ált. Iskola felőli, omlásveszélyes rézsű állékonyság-vizsgálata 2. A 6 db csoportszoba beépített szekrényeinek cseréje 3. Kerti faház felállítása Kamaraerdei (5. sz.) óvoda (Beregszászi u. 2.) 1. Csoportszobák teraszán a gombás, korhadt fa pergola bontása (balesetveszélyes), helyette mobil árnyékoló építése

2. Tetőfedés (LINDAB) felújítása + az alatta lévő hőszigetelés és esővíz-elvezető rendszer átalakítása Zippel-Zappel (7. sz.) óvoda (Lévai u. 36.) 1. Tornaszoba homlokzatának felújítása 2. Konyha külső bejárati ajtajának cseréje 3. Bretzfeld utcai kerítésen átlátszó (plexi) zajvédő fal felszerelésére (67 m hosszban) 4. Terasz lépcsők burkolása 5. Épület körüli járda felújítása Támasz Gondozási Központ Fejlesztő Napközi (Farkasréti u. 56.) Kerítés felújítása Támasz Gondozási Központ Idősek Napközi Otthona (Clementis L. u. 20.) 1. Veranda fölé előtető építése 2. Utcai kerítés felújítása 1. sz. Általános Iskola Esze Tamás utcai alsó tagozat (Esze Tamás utca 3.) 1. 23. és 24. sz. tanterem beázás okának kivizsgálása, megszüntetése 2. Udvar csapadékvíz-elvezetésének megoldása 3. A tetőtéri ablakokra sötétítő, fényzáró roló szerelése (35 db) 4. A Farkasréti út felőli megvett lakóépületben a nagyszoba kialakítása tanterem részére 5. A Farkasréti út menti kavicsos játszótér gyeptéglázása Herman Ottó Általános Iskola és Budaörsi Logopédiai Intézet (Ifjúság u. 6.) 1. A tornacsarnok 8 db bejárati ajtajának cseréje 2. Konyha-ebédlő épületrész lapostetőn a bádogos szerkezetek cseréje, a csapadékvíz-elvezető rendszer felújítása 3. Szeméttároló+garázs+raktárhelyiség kialakítása a meglévő könnyűszerkezetes építmény helyén Bleyer Jakab Általános Iskola (Iskola tér 1.), (A) Általános Iskola (Iskola tér 1.) Régi épületszinteken az elektromos hálózat felújítása (B) Kisegítő Tagozata (Árpád u.6.) Az épület elektromos hálózatának felújítása, világítás korszerűsítésével Kesjár Csaba Általános Iskola (Őszibarack u. 29.) 1. Oktatási épület homlokzati hőszigetelése, homlokzat felújítása 2. Fűtési rendszer korszerűsítése, felújítása Illyés Gyula Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola (Szabadság út 162.) 1. Étterem, konyha felújítása, korszerűsítése (külső-belső nyílászárók cseréje, padló- és falburkolat-ok, beépített konyhabútorok felújítása) Leopold Mozart Zeneiskola (Rózsa u. 17.) 1. Tantermek padlóburkolatának cseréje (a kamarate-rem és a folyosó kivételével, kb. 100 m2) Polgárok Háza (Budapesti út 54.) 1. A pincében lévő zuhanyozó felújítása GESZ (Gazdasági Ellátó Szervezet) (Uzsoki u. 56. 1. Tetőtér szigetelésének felújítása (szigetelés a belső felületen) Jókai Mór Művelődési Központ (A) Művelődési Központ (Szabadság út 26.) 1. Elektromos hálózat teljes felújítása 2. Fűtés korszerűsítése, felújítása 3. Az épület hőszigetelése, homlokzat felújítása (B) Budaörsi Játékszín (Szabadság út 26.) Udvari öltözőépület tető és oldalfalak hőszigetelé-se, az épület zárttá tétele, tető csapadékvíz-szigetelése (C) Lakótelepi Közösségi Ház (Lévai u. 34.) 1. Fűtési hálózat felújítása (D) Nyugdíja-sok Háza (Szabadság út 74.) 1. Padlástérben hőszigetelés készítése Városi Régészeti Kiállítás épülete (Károly király u. 2.) 1. A tetőről levezetett csapadékvíz bekötése az utcai zárt rendszerbe Csiki pihenőkert (Virág u. 6.) 1. A könnyűszerkezetes épületben látogatói WC-mosdó helyiségek kialakítása (4 db WC+4 db mosdó) 2. A jelenlegi ideiglenesen felállított műanyag sátrak helyén egy könnyűszerkezetes előadó- és étkezőhelyiség kialakítása Zichy major (Clementis u. 22.)

1. Fűtésrendszer kiépítése a járulékos munkákkal együtt (a jelenleg használt kiállítótermekben és a hozzá kapcsolódó irodában) A szolgáltatással érintett beruházások összes becsült értéke 300.000.000 Ft II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés 2009/06/08 (év/hó/nap) ÉS/VAGY befejezés 2009/12/31 (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Meghiúsulási kötbér, késedelmi kötbér III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérő előleget nem fizet. Kivitelezésenként nyújthat be számlát az adott kivitelezés befejezésekor. A számla ellenértékének megfizetése átutalással történik a teljesítéstől számított 30 napon belül a Kbt. 305. § (3) bekezdésének figyelembevételével) III.1.3) A nyertes(ek) által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdés a) – i) pont illetve a 61. § (1) bekezdés d) – e) pont hatálya alá tartozik. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdés a) – c) pont hatálya alá tartozik. Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, aki, illetőleg akinek a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója vagy a számára erőforrást nyújtó szervezet a Kbt. 62. § (1) bekezdés hatálya alá tartozik. Az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának , továbbá a az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P.1/ ajánlattevő és a Kbt 71. § (1)bekezdés szerinti alvállalkozójának valamennyi számlavezető pénzintézettől származó, az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 60 napnál nem régebbi nyilatkozata az alábbi tartalommal: - mióta vezeti a bankszámlát, - számláján 2008. január 1-jét követően volt-e sorban állás; P.2-3/ ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés szerinti alvállalkozójának 2006. és 2007. évekre vonatkozóan a számviteli törvénynek megfelelő beszámolója P.4/ ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés szerinti alvállalkozójának nyilatkozata a közbeszerzés tárgya (magasépítés illetve épületfelújítás műszaki ellenőrzése) szerinti 2007. és 2008. évi forgalomról. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P.1/ ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés szerinti alvállalkozójának pénzintézeti nyilatkozatai alapján ne legyen megállapítható, hogy bankszámláján 2008. január 1-je után sorban állás fordult elő; P.2/ az ajánlattevő, illetve a Kbt. 71. § (1) bekezdés szerinti alvállalkozójának mérleg szerinti eredménye az elmúlt 2 év (2006., 2007.) egyikében se legyen negatív; P.3/ az ajánlattevő, illetve a Kbt. 71. § (1) bekezdés szerinti alvállalkozójának saját tőkéje 2006., 2007. években ne legyen kisebb mint a jegyzett tőkéje,

P.4/ az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés szerinti alvállalkozója együttesen rendelkezzen magasépítési illetve épületfelújítási munkák műszaki ellenőrzéséből származó nettó 6 millió Ft árbevétellel 2007. és 2008. évek mindegyikében III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1/ Az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozó ismertetése a Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontja szerint a 68. § (1) bekezdésnek megfelelően igazolva legjelentősebb magasépítési beruházások illetve épületfelújítások műszaki ellenőrzését tartalmazó munkáiról az ajánlattételi határidő leteltét megelőző három évben M.2/ Azoknak a szakembereknek a bemutatása akiket a teljesítésbe be kívánnak vonni szakmai önéletrajz, végzettséget igazoló okiratok másolatának, jogosultságot bizonyító irat másolatának csatolásával Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.1/ Ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó együttesen rendelkezzen az ajánlattételi határidő leteltét megelőző három évben összesen legalább nettó 150 millió Ft értékű (a műszaki ellenőrzéssel érintett építési tevékenység értéke) magasépítési illetve épületfelújítás műszaki ellenőri referencia munkával M.2/ A teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek között legyen legalább 1 fő felsőfokú végzettséggel és műszaki ellenőri jogosultsággal, legalább 3 éves szakmai tapasztalattal rendelkező szakember a 244/2006. (XII.5.) Korm rendelet 2. melléklete szerinti É-I. besorolással, 1 fő felsőfokú végzettséggel és műszaki ellenőri jogosultsággal, legalább 3 éves szakmai tapasztalattal rendelkező szakember a 244/2006. (XII.5.) Korm rendelet 2. melléklete szerinti G-I. besorolással és 1 fő felsőfokú végzettséggel és műszaki ellenőri jogosultsággal, legalább 3 éves szakmai tapasztalattal rendelkező szakember a 244/2006. (XII.5.) Korm rendelet 2. melléklete szerinti V-I. besorolással rendelkező szakember III.2.4) Fenntartott szerződések A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 253. § szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? igen Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás típusa IV.1.1) Az eljárás típusa a Kbt. VI. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli Tárgyalásos x IV.1.2) Az eljárás típusa a Kbt. VII. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli Tárgyalásos IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint Az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni) Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje

Dátum: 2009/05/14 (év/hó/nap ) Időpont: 14.00 Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (arab számokkal): 24.000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció árát (20.000 Ft + Áfa) Budaörs Város Önkormányzatának 11742173-15390053 számú OTP Nyrt. bankszámlájára kell átutalni „Intézményi felújítások műszaki ellenőrzése megjelöléssel IV.3.4) Az ajánlattételi határidő Dátum: 2009/05/14 (év/hó/nap) Időpont: 14.00 IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY hónap(ok)ban: vagy napokban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/05/14 (év/hó/nap) Időpont: 14.00 Helyszín : Topinform Bt. telephelye, 1118 Budapest, Késmárki u. 8. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. § (2) bekezdés szerint V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 2009. május 27. 14.00 V.3.2) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009. június 5. V.3. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja : (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) Az ajánlatkérő az ajánlattevőkkel egy fordulóban külön-külön tárgyal. Az első tárgyalás időpontja 2009. május 22. 9.00 óra V.3.4.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.4.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) - A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: személyesen az átutalás banki kivonattal történő leigazolásával a Topinform Bt. telephelyén (1118 Budapest, Késmárki u. 8.) munkanapokon 10-13 óráig (A lejárat napján 14 óráig) az ajánlati felhívás megjelenése napjától az ajánlattételi határidő lejártáig. Ha a dokumentáció megküldését kérik, az ajánlatkérő a Kbt. 54. § (4) bekezdése szerint jár el. A dokumentáció másra nem ruházható át, nem publikálható. V.3.5.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: V.3.5.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.5.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: V.6) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen V.7) Egyéb információk: - Az ajánlattevőnek az ajánlatban a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozókról akkor is kell nyilatkozatot csatolni, ha a nyilatkozat nemleges. - Az ajánlattevőnek az ajánlatban a Kbt. 71. § (3) bekezdés szerint nyilatkozni kell arról, hogy nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá tartozó alvállalkozót. - Amennyiben az eljárásban a következő legelőnyösebb ajánlatot tevőnek minősített ajánlattevő kihirdetésére sor kerül, a nyertes visszalépése esetén az ajánlatkérő vele köt szerződést.

- Az ajánlatnak a Kbt. 70. § (1) bekezdés szerint kell tartalmaznia az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatásra. - Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattételi határidőhöz viszonyítva 60 napnál nem régebbi cégkivonatot, egyéni vállalkozó esetén a vállalkozói igazolvány másolatát. - Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlatot aláíró(k) aláírási címpéldányát - Minden ajánlattevőnek és 10%-ot meghaladó alvállalkozónak a hatályos cégadatokkal egyezően nyilatkoznia kell arról, hogy bankszámláit mely pénzintézetek vezetik, továbbá arról, hogy a megnevezetteken kívül más pénzintézet nem vezet részükre bankszámlát. - A ajánlatokat cégszerűen aláírva, folyamatos lapszámozással és tartalomjegyzékkel ellátva, lezárva, 1 eredeti (az eredeti megjelölésével) és 2 másolati példányban kell benyújtani. A példányok esetleges eltérése esetén az eredeti példány számít mértékadónak. Az ajánlatot olyan kötésben kell benyújtani, amely biztosítja, hogy állagsérelem nélkül ne lehessen az ajánlatban lapot cserélni, vagy új lapot csatolni. A borítékot az alábbi felirattal kell ellátni: „Budaörs - Intézményi felújítás műszaki ellenőrzése - Ajánlat - Tilos felbontani a határidő lejártáig.” - Az ajánlatokat 2 példányban CD adathordozón elektronikusan is csatolni kell. Az elektronikus benyújtás az ajánlatkérő értékelő munkájának gyorsítása, könnyítése céljából szükséges. A papíralapon az előírt módon benyújtott ajánlat képezi az elbírálás tárgyát. Az elektronikus melléklet nem jelenti az ajánlatnak a 257/2007. (X.4.) Korm. rendelet szerinti elektronikus benyújtását. Az elektronikus dokumentumok kívánt formátuma: word, pdf, excel. - Az ajánlatban a cégszerű saját nyilatkozatok és a pénzintézeti nyilatkozat kivételével valamennyi igazolás egyszerű másolatban is benyújtható. - Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatos minden költség az ajánlattevőt terheli. - Jelen ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény az irányadó V.8) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/04/18 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Topinform Bt. Postai cím: Késmárki u. 8. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1118 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Toperczer Ferenc Telefon: 06-30-977-8610 E-mail: [email protected] Fax: 322-1723 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető Hivatalos név: Topinform Bt. Postai cím: Késmárki u. 8. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1118 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Toperczer Ferenc Telefon: 06-30-977-8610 E-mail: [email protected] Fax: 322-1723 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani Hivatalos név: Topinform Bt. Postai cím: Késmárki u. 8. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1118 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Toperczer Ferenc Telefon: 06-30-977-8610 E-mail: [email protected]

Fax: 322-1723 Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás 1) A rész meghatározása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék

Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: További tárgyak: 3) Mennyiség vagy érték 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ----------------------

Dombóvár és Környéke Többcélú Kistérségi Társulás egyszerű eljárásának ajánlattételi felhívása (7138/2009) 3 . melléklet az 5/2009. (III.31.) IRM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA Építési beruházás A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ Azonosító kód_______________________________________ Árubeszerzés Szolgáltatás x Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Dombóvár és Környéke Többcélú Kistérségi Társulás Postai cím: Bezerédi utca 14. Város/Község: Dombóvár Postai irányítószám: 7200 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dombóvár és Környéke Többcélú Kistérségi Társulás Telefon: 06/74/565-075 E-mail: [email protected] Fax: 06/74/465-428 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció a következő címen szerezhető be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 241. § b)–c) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Az ajánlatkérő tevékenységi köre I.3.1) A Kbt. VI. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén xÁltalános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Védelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy

I.3.2) A Kbt. VII. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Víz [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Villamos energia [Kbt. 163. § (1) bek.. a) pont] Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Vasúti szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Repülőtéri tevékenység [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Kikötői tevékenységek [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Postai szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. d) pont] I. 4.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Ifjúsági Tábor konyha üzemeltetésére kötött megbízási szerződés II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) xSzolgáltatás Szolgáltatási kategória 17 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye 8646 Balatonfenyves, Kaposvári u. 42-44. NUTS-kód HU232 II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása xDinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal és pénznem):

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Az ajánlatkérő 8646 Balatonfenyves, Kaposvári u. 42-44. szám alatti Ifjúsági Tábor konyhájának üzemeltetése 2009-2010-2011-2012 évben. 2009 évben, a szerződés megkötésétől augusztus 31.-ig, míg a többi évben az adott év május 15.-től augusztus 31.-ig terjedő időszakban. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

55523000-2

További tárgyak: II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt, és opciót beleértve) 2009. évben a szerződés megkötésétől augusztus 31.-ig, majd minden évben május 15.-től augusztus 31.-ig - utolsó év 2012 - mintegy 16.000 adag étel elkészítése és felszolgálása. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: 440 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY befejezés (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A nyertes ajánlattevő a teljesítés igazolását követően a következő hónap első munkanapján számlát nyújthat be, melyet az ajánlatkérő 10 naptári napon belül teljesít átutalással, a nyertes ajánlattevő bankszámlájára. III.1.3) A nyertes(ek) által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok: Az eljárásban nem vehet részt a Kbt. 60. § (5) bekezdés alapján ajánlattevőként, alvállalkozóként, továbbá erőforrást nyújtó szervezetként, akivel szemben a Kbt. 60. § -nak (1) bekezdésének bármely pontja alá tartozik, továbbá ajánlattevőként és adott esetben a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozóként, illetőleg a 61. § (1) bekezdés d)e) alpont tekintetésben alvállalkozóként illetve erőforrást nyújtó szervezetként, akivel szemben a 61. § (1) bekezdés a)-e) alpontjai, valamint ajánlattevőként, alvállalkozóként, továbbá erőforrást nyújtó szervezetként a 62. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok bármelyike fennáll. Igazolási módok: A kizáró okok fenn nem állásáról az ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint az ajánlattevő részére a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezetnek nyilatkoznia kell. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:

Az ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó köteles csatolni ajánlatához: 1.) Valamennyi számlavezető pénzintézetétől származó nyilatkozat arra vonatkozóan, hogy fizetési kötelezettségeinek időben eleget tesz-e a jelen ajánlattételi felhívás közzétételét megelőző 1 évben, a Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja alapján. 2.) Számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának benyújtását a Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontjának megfelelően az utolsó lezárt üzleti évről. 3.) Az utolsó lezárt üzleti év teljes forgalmáról és ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyának megfelelő forgalmáról nyilatkozat-tétel a Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontjának megfelelően Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az az ajánlattevő, és adott esetben a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó: 1.) Akinek a számlavezető valamennyi pénzintézeténél a jelen ajánlattételi felhívás közzétételét megelőző 1 évben a fizetési kötelezettségeinek határidőben nem tett eleget. 2.) Alkalmatlan az az ajánlattevő, és adott esetben a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akinek a számviteli jogszabályok szerinti beszámolója alapján a meghatározott utolsó lezárt üzleti év mérleg szerinti eredménye veszteséges (negatív) volt. 3.) Alkalmatlan az az ajánlattevő, és adott esetben a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akinek az utolsó lezárt üzleti év teljes forgalma nem éri el a 3.000.000 Ft-ot és nem éri el a közbeszerzés tárgyának megfelelő forgalma a 3.000.000 Ft-ot. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1.) Az ajánlattevő és adott esetben a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó köteles igazolni az ajánlattételi felhívás megjelenését megelőző utolsó lezárt üzleti év legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetését - a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, az ellenszolgáltatás összege -, és a szolgáltatás során egy adott évben szolgáltatott étel-adag mennyiséget. 2.) Az ajánlattevő és adott esetben a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó köteles igazolni a szolgáltatás teljesítéséért felelős szakembere végzettségét, okirattal. 3.) Az ajánlattevő és adott esetben a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó köteles igazolni nyilatkozattal a minőség biztosítása érdekében tett intézkedéseinek meghatározásával, vagy a HACCP élelmiszer-biztonsági rendszer szerinti működés feltételeinek való megfelelést tanúsítvánnyal. 4.) Az ajánlattevő és adott esetben a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó köteles nyilatkozni azon harmadik személyről, akivel a szolgáltatás teljesítéséhez szerződést kíván kötni. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha nem rendelkezik: 1.) Az előző lezárt üzleti év szolgáltatásai tekintetében legalább egy olyan szolgáltatással, amely során meleg konyha üzemeltetése alatt minimum 4000 adag ételt szolgált ki, és a szolgáltatása évi értéke elérte a 3.000.000,- Ft-ot. 2.) Alkalmatlan az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha nincs legalább 1 fő OKJ végzettségű szakács és 1 fő OKJ végzettségű felszolgáló alkalmazottja. 3.) Alkalmatlan az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha nem rendelkezik a HACCP élelmiszer-biztonsági rendszert igazoló tanúsítvánnyal, vagy ennek hiányában a Kbt. 68. § (4) bekezdésben foglaltakra tekintettel nem ismerteti a minőségbiztosítás érdekében tett intézkedéseit. III.2.4) Fenntartott szerződések A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 253. § szerint fenntartott igen III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? nem Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás típusa IV.1.1) Az eljárás típusa a Kbt. VI. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli x Tárgyalásos IV.1.2) Az eljárás típusa a Kbt. VII. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli Tárgyalásos IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint Az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni) Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/05/11 (év/hó/nap ) Időpont: 14.00 Kell-e fizetni a dokumentációért? nem Igen válasz esetén, Ár (arab számokkal): Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Az ajánlattételi határidő Dátum: 2009/05/11 (év/hó/nap) Időpont: 14.00 IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) 2009/05/22 -ig (év /hó/nap ) VAGY hónap(ok)ban: vagy napokban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/05/11 (év/hó/nap) Időpont: 14.00 Helyszín : A Dombóvár és Környéke Többcélú Kistérségi Társulás székhelyén, 7200 Dombóvár, Bezerédi u. 14. szám alatt. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 250. § (3) bekezdés f) alpontjában meghatározottak szerint. V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) igen Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: 2013. március 01. V.2) a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 2009. május 14. 09.00 V.3.2) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009. május 22. 09.00 V.3. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja : (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) V.3.4.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.4.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentációt az ajánlatkérő ellenszolgáltatás nélkül bocsátja az ajánlattevők rendelkezésére, de ragaszkodik azok átvételéhez. A dokumentáció 2009. május 11.-én 14.00 óráig átvehető munkanapokon 09.00 óra és 14.00 óra közti időpontban az ajánlatkérő székhelyén 7200 Dombóvár, Bezerédi u. 14. szám alatt. V.3.5.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa:

V.3.5.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.5.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: V.6) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen V.7) Egyéb információk: 1.) Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával, továbbá az egyébként a közbeszerzési eljárásban történő részvétellel kapcsolatos összes költséget az ajánlattevőnek kell viselnie. 2.) Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevőknek nem szükséges gazdasági társaságot létrehozniuk, azonban a szerződés teljesítéséért egyetemleges felelősséggel tartoznak. 3.) Az ajánlatkérő a közbeszerzés időszaka alatt évente az adott év március 01.-én érvényben lévő infláció mértékével azonos áremelésre ad lehetőséget a tárgyévre vonatkozóan. Az első emelésre 2010 évben kerülhet sor. 4.) Az ajánlatkérő eljárása során alkalmazza a Kbt. 91. § (2) bekezdését, ezért ha a nyertes ajánlattevő a szerződés kötés előtt az eredményhirdetést követően a szerződéskötéstől visszalépne, az ajánlatkérő a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel, illetve személlyel kíván szerződést kötni. 5.) Az ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő nek ajánlatához csatolnia kell egy 1 hónapra előre megtervezett étlapot. 6.) Az ajánlatkérő előírja - figyelemmel a Kbt. 20. § (3) bekezdésére -, hogy az ajánlattevő a közbeszerzési eljárás során különböző igazolásokat vagy eredetben, vagy/és hiteles másolatban kell benyújtani figyelemmel a Pp. 195. § (1) bekezdésében foglaltakra. 7.) Az ajánlatkérő az épületen kívül egyéb eszközt nem biztosít a nyertes ajánlattevőnek. Ezért a szolgáltatás nyújtásához szükséges egyéb eszközöket, felszerelési tárgyakat, pl. edényeket, poharakat, stb. a nyertes ajánlattevőnek kell biztosítania. 8.) Az ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a közüzemi költségeket, úgymint víz, villany, csatorna díj és szemétszállítás költsége, maga fedezi, azt nem kell az ajánlatkérőnek megfizetnie. Azonban felhívja a figyelmet, hogy csak oly mértékben alkalmazhatja ezen szolgáltatások igénybevételét a nyertes ajánlattevő, amely mérték a szolgáltatás teljesítéséhez feltétlen szükséges. 9.) Az ajánlatkérő meghatározza, hogy a nyertes ajánlattevő nem szolgáltathat harmadik személy felé, csak kizárólag az ajánlatkérő által meghatározottak felé nyújthat szolgáltatást. 10.) Az ajánlatkérő a Kbt. 1. § (2) bekezdése alapján kinyilvánítja, hogy előzetes egyeztetést követően az ajánlattevővel átláthatósági megállapodást köt a verseny tisztaságának és nyilvánosságának erősítése érdekében. 11.) Az ajánlatkérő a Kbt. 97. §-ában meghatározottak alapján bármely ajánlattevő kérelmére felvilágosítást ad a nyertes ajánlat jellemzőiről. 12.) Az ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a tevékenységük során kötelesek betartani az alábbi jogszabályi előírásokat: - Az Európai Parlament és a Tanács 178/2002/EK. Rendelete (2002. január 28.) az élelmiszer jog általános elveiről és követelményeiről. - Az Európai Parlament és a Tanács 852/2004/EK. Rendelete (2004. április 29.) az élelmiszer-higiéniáról. - Az Európai Parlament és a Tanács 853/2004/EK. Rendelete (2004. április 29.) az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról. - Az Európai Parlament és a Tanács 854/2004/EK. Rendelete (2004. április 29.) az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonatkozó különleges szabályokról. - A Bizottság 2073/2005/EK. Rendelete (2005. november 15.) az élelmiszerek mikrobiológiai kritériumairól. - A Bizottság 2075/2005/EK. Rendelete (2005. december 5.) a húsban előforduló trichinella hatósági vizsgálatára vonatkozó különleges szabályok megállapításáról a Bizottság 2076/2005/EK. Rendelete (2005. december 5.) a 853/2004/EK., a 854/2004/EK. és a 882/2004/EK. Európai Parlamenti és Tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó átmeneti szabályok megállapításáról, valamint a 853/2004/EK. és a 854/2004/EK. Rendelet módosításáról. - Az élelmiszerekben előforduló mikrobiológiai szennyeződések megengedhető mértékéről szóló 4/1998. (XI.11.) EüM. rendelet. - Az élelmiszer láncról és hatósági felügyeletről szóló 2008. évi XLVI. törvény. - Az étkeztetéssel kapcsolatos közegészségügyi szabályokról szóló 9/1985. (X.23.) EüM-BkM. együttes rendelet K.) A vendéglátás és közétkeztetés keretében történő élelmiszer-előállítás és- forgalmazás feltételeiről szóló 80/1999. (XII.28.) GM-EüM-FVM. együttes rendelet. - Az állati eredetű élelmiszerek forgalomba hozatalának és az értékesítés helyén történő élelmiszerelőállításnak élelmiszer-higiéniai feltételeiről szóló 64/2007. (VII.23.) FVM-EüM. együttes rendelet.

- A vendéglátó termékek előállításának feltételeiről szóló 67/2007. (VII.10.) GKM-EüM-FVM-SZMM. együttes rendelet. - Az élelmiszer-előállítás és- forgalomba hozatal egyes élelmiszer-higiéniai feltételeiről és az élelmiszerek hatósági ellenőrzéséről szóló 68/2007. (VII.26.) FVM-EüM-SZMM. együttes rendelet. - Az élelmiszerek jelöléséről szóló 19/2004. (II.26.) FVM-ESzCsM-GKM. együttes rendelet. - Az üzletek működési rendjéről, valamint az egyes üzlet nélkül folytatható kereskedelmi tevékenységek végzésének feltételeiről szóló 133/2007. (VI.13.) Kormányrendelet. - A nemdohányzók védelméről és a dohánytermékek fogyasztásának, forgalmazásának egyes szabályairól szóló 1999. évi XLII. törvény. - A kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvény. - A veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII.27.) EüM. rendeletben meghatározottaknak. V.8) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/04/14 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma meghatározás 1) A rész meghatározása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak: 3) Mennyiség vagy érték

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ----------------------

Fábiánsebestyén Község Önkormányzata egyszerű eljárásának ajánlattételi felhívása (7293/2009) 3 . melléklet az 5/2009. (III.31.) IRM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA Építési beruházás x A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ Azonosító kód_______________________________________ Árubeszerzés Szolgáltatás Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Fábiánsebestyén Község Önkormányzata Postai cím: Szabadság tér 2. Város/Község: Fábiánsebestyén Postai irányítószám: 6625 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Kós György polgármester Telefon: 63/366-555 E-mail: [email protected] Fax: 63/366-555 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció a következő címen szerezhető be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 241. § b)–c) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Az ajánlatkérő tevékenységi köre I.3.1) A Kbt. VI. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén xÁltalános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Védelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg):

Egészségügy I.3.2) A Kbt. VII. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Víz [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Villamos energia [Kbt. 163. § (1) bek.. a) pont] Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Vasúti szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Repülőtéri tevékenység [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Kikötői tevékenységek [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Postai szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. d) pont] I. 4.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási-építési szerződés Iskola felújítására az „Új esély a Mi iskolánkban” című, DAOP-4.2.1/2F-2008-0090 azonosító számú projekt keretében II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) xÉpítési beruházás xKivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye Arany János ÁMK Általános Iskola 6625 Fábiánsebestyén, Úttörő tér 3. NUTS-kód HU333 b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása xDinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal és pénznem): A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási-építési szerződés Iskola felújítására az „Új esély a Mi iskolánkban” című, DAOP-4.2.1/2F-2008-0090 azonosító számú projekt keretében II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

45453100-8

További tárgyak: II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt, és opciót beleértve) Az iskola 2488 m2 alapterületén kell a felújítási munkálatokat elvégezni. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY befejezés 2010/07/31 (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) késedelmi kötbér, jótállás a dokumentációban részletezett tervezett szerződéses feltételek szerint és teljesítési biztosíték a Kbt. 53. § (6) a) pontja szerint III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérő előleget nem fizet. Vállalkozó 4 db részszámlát és végszámlát nyújthat be. A részszámlák, illetve a végszámla benyújtása a kivitelezés ütemezéséhez igazodva történik, amely keretében az egyes műszaki ütemek teljesítését követően kerülhet sor a számlázásra. A 4 db részszámla a nettó szerződéses ár 20-20%-áról állítható ki. A végszámla: a nettó szerződéses ár fennmaradó 20%-a, a műszaki átadás-átvételt és a kivitelező által szolgáltatandó dokumentációk hiánytalan átadását és a jogerős használatbavételi engedély kézhezvételét követően. A használatbavételi engedély iránti kérelmet a hiánytalan átadás-átvételtől számított 5 napon belül az ajánlatkérő nyújtja be. A teljesítést és a készültségi fokot a műszaki ellenőr és az ajánlatkérő igazolja. A teljesítés igazolása után benyújtott számla kiegyenlítése a szerződésben és a dokumentációban meghatározott eljárás szerint, a teljesítéstől számított 30 naptári napon belül átutalással történik. A jelen eljárásban alkalmazandó a Kbt. 305. és 306/A. § is, és az Art. 36/A.§ előírásai. III.1.3) A nyertes(ek) által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is

Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. § (1), 61. § (1) d), a 61. § (2), illetőleg az eljárásban nem lehet ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) a)-c) és a 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. Az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, továbbá az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek a Kbt. 249. § (3) bekezdésének megfelelően nyilatkoznia kell a kizáró okok fenn nem állásáról, továbbá az ajánlattevőnek írásban nyilatkoznia kell, hogy a teljesítéshez nem vesz igénybe kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót (Kbt. 71.§(3). III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alábbi igazolást az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak önállóan kell teljesítenie, az árbevétel kivételével: Az alkalmasság igazolására a 65. § (3) bekezdése szerinti szervezetek (személyek), mint erőforrást biztosítók bevonására a gazdasági és pénzügyi alkalmasság körében nincs lehetőség, a Kbt. 4. § 3/E. pontja értelmében. P/1 Csatoljon valamennyi számlavezető pénzintézet valamennyi számlájáról, az ajánlattételi határidő lejártától számított 60 napnál nem régebbi nyilatkozatot, az alábbi tartalommal: 1. mióta vezeti a számláját, 2. volt-e 30 napot meghaladó sorban álló tétel a számláján (ha igen, hányszor) az igazolás kiadását megelőző 1 évben (elmúlt 12 hónapban). A Cégkivonatban szereplő összes bank összes számlájáról köteles igazolást csatolni. Kbt. 66.§ (1) a) P/2 Csatolja az utolsó három lezárt üzleti évre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti beszámolóit (mérleg + eredmény-kimutatás + kiegészítő melléklet), amennyiben a letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét. Amennyiben az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga nem írja elő beszámoló közzétételét, ajánlatkérő elfogadja az ajánlattevő, közös ajánlattétel esetén valamennyi konzorciumi tag, illetőleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó egyszerű, vagy könyvelője (könyvvizsgálója) által ellenjegyzett nyilatkozatát is az utolsó három lezárt üzleti év mérleg szerinti eredményéről (évenként megbontva) Kbt. 66. § (1) b) P/3 Nyilatkozzon a 2006., 2007. és 2008. években a teljes és a közbeszerzés tárgya szerinti nettó árbevételéről (évenként megbontva) Kbt. 66. § (1) c) Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az alábbi követelménynek az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak önállóan kell megfelelnie, az árbevétel kivételével P/1. alkalmatlan, ha bármelyik számlavezető pénzintézet nyilatkozata szerint előfordult 30 napot meghaladó sorban álló tétel a számláján az igazolás kiadását megelőző 1 évben. P/2. alkalmatlan, ha a vizsgált üzleti évek közül bármelyik évben a mérleg szerinti eredménye negatív. P/3. alkalmatlan, ha az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak együttesen, a 2006-2008. években a teljes nettó árbevétele átlagosan nem éri el az évi 300 millió forintot, a közbeszerzés tárgya szerinti (magasépítés) nettó árbevétele átlagosan nem éri el az évi 100 millió Ft-ot. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alábbi igazolásokat az ajánlattevőnek vagy a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak kell teljesítenie együttesen Az alkalmasság igazolására a 65. § (3) bekezdése szerinti szervezetek (személyek), mint erőforrást biztosítók bevonására lehetőség van, kivéve a referenciaigazolás (M/1 és M/2) tekintetében, a Kbt. 4. § 3/E. pontja értelmében. Ebben az esetben ezen szervezeteknek a Kbt. 65. § (3) (4) bek. szerinti igazoláson túl az alkalmasságra előírt igazolásokat is be kell nyújtani. M/1 A 2005. január 1. napját követő időszakban elvégzett, és műszaki átadás-átvétellel befejezett, magasépítési munkáinak bemutatása, a főbb műszaki, mennyiségi mutatók, az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje, az adott kivitelezési munkában való részvételének aránya és a szerződést kötő másik fél, valamint a részéről információt nyújtó személy nevének és telefonszámának megjelölésével a másik fél által adott igazolással a Kbt. 68. § (2) bekezdés szerinti tartalommal. M/2 A 2005. január 1. napját követő időszakban elvégzett, és műszaki átadás-átvétellel befejezett olyan gépészeti-szerelési munka bemutatása, amely során bármilyen technológiájú hőszivattyút épített be, a főbb műszaki, mennyiségi mutatók, az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje, az adott kivitelezési munkában való részvételének aránya és a szerződést kötő másik fél, valamint a részéről információt nyújtó személy nevének és telefonszámának megjelölésével a másik fél által adott igazolással a Kbt. 68. § (2) bekezdés szerinti tartalommal.

M/3 A teljesítésben személyesen közreműködő személyek végzettségének és képzettségének ismertetése, szakmai önéletrajzuk és diploma másolatuk csatolásával, az építési műszaki ellenőri, valamint a felelős műszaki vezetői szakmagyakorlási jogosultság részletes szabályairól szóló 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti felelős műszaki vezetői névjegyzékben való felvétel igazolásával a Kbt. 67. § (2) c) alapján, valamint más szervezet erőforrásaira való támaszkodás esetén, a Kbt. 65. § (3)-(4) bek. szerint, továbbá csatolandóak a megnevezett személyek részéről a rendelkezésre állásról szóló saját kezűleg aláírt nyilatkozat is. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az alábbi követelményeknek az ajánlattevőnek vagy a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak együttesen kell megfelelni M/1. alkalmatlan, ha nem rendelkezik 2005. január 1. napja után befejezett 2 darab egyenként legalább nettó 100 millió forint ellenértékű magasépítési referenciamunkával, amelyben építőmesteri, gépészeti és elektromos munkák is elvégzésre kerültek. M/2. alkalmatlan, ha nem rendelkezik 2005. január 1. napja után befejezett 1 darab hőszivattyú beépítésére vonatkozó referenciamunkával. M/3. alkalmatlan, ha nem rendelkezik az építési műszaki ellenőri, valamint a felelős műszaki vezetői szakmagyakorlási jogosultság részletes szabályairól szóló 244/2006.(XII.5.) Korm. rendelet szerinti - 1 fő felsőfokú végzettségű, MV-Ép/A - 1 fő felsőfokú végzettségű MV-Ép/ÉG - 1 fő felsőfokú végzettségű MV-Ép/ÉV kódszámú (vagy ennek megfelelő hatályos átsorolás előtti) felelős műszaki vezetői jogosultsággal rendelkező, a kódszámnak megfelelő szakterületen végzett referenciamunkát bemutató, szakemberrel. 1 szakember több pozícióra jelölhető. III.2.4) Fenntartott szerződések A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 253. § szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás típusa IV.1.1) Az eljárás típusa a Kbt. VI. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli x Tárgyalásos IV.1.2) Az eljárás típusa a Kbt. VII. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli Tárgyalásos IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x xAz alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni) Szempont Súlyszám 1. Ellenszolgáltatás

80

2. Garancia ideje 20 IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 1/Ny/2009/FKÖ IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám)

A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/05/14 (év/hó/nap ) Időpont: 15 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (arab számokkal): 100.000 + ÁFA Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció ellenértékét a Dr. Nagymihály Kft. ERSTE Bank Rt-nél vezetett 11600006-00000000-31122838 számú számlájára kell átutalni, 1/Ny/2009/FKÖ hivatkozás feltüntetésével, vagy a dokumentáció átvételének helyén készpénzben befizetni. IV.3.4) Az ajánlattételi határidő Dátum: 2009/05/14 (év/hó/nap) Időpont: 15 óra IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY hónap(ok)ban: vagy napokban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/05/14 (év/hó/nap) Időpont: 15 óra Helyszín : az I.1) kapcsolattartási pont szerinti cím Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. § (2) bekezdésében foglaltak V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? igen Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: Dél-alföldi Operatív Program Alapfokú nevelési-oktatási intézmények és gimnáziumok infrastruktúrájának fejlesztése Kódszám: DAOP-2007-4.2.1/2F V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 2009.05.26. 15 óra V.3.2) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009.06.04. V.3. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja : (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) V.3.4.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.4.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentáció az ellenérték befizetését igazoló bankbizonylat átadása vagy kézpénz ellenében az A.II mellékletben megadott kapcsolattartási pont szerinti címen vehető át, munkanapokon 8-13óráig, az ajánlattétel napján 15 óráig. Faxon a 06/62-545-073 számra való befizetés igazolás esetén, 2 munkanapon belül postai megküldéssel teljesítjük. V.3.5.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10 V.3.5.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.5.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Az ajánlatkérő számára legelőnyösebb ajánlat kap 10 pontot, míg a többi ajánlat pontértéke a legjobbhoz arányosítva kerül meghatározásra, aránypár alkalmazásával V.6) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen V.7) Egyéb információk:

1) Az ajánlatokat összefűzött, sorszámozott 1 eredeti és 2 másolati példányban kell elkészíteni és a 3 példányt egy nagy lezárt borítékban kell benyújtani. 2) Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 70. § (2) bekezdése alapján az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a felhívás feltételeire, a szerződés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatás értékére, valamint arra vonatkozóan, hogy a nyertessége esetén a közbeszerzési eljárás esetén megkötött szerződés teljesítése céljából, e szerződésen alapuló szerződéseiben saját magára vonatkozó kötelezettségként vállalja a 305. § (1)-(3) bekezdése és a 306/A. § (1) és (2) bekezdése szerinti előírások érvényesítését. Az ajánlatban továbbá az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 3) Az ajánlatban meg kell jelölni: a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe b) az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közreműködnek, továbbá c) az ajánlattevő részére a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezetet. 4) Az ajánlatkérő lehetőséget biztosít a dokumentációba való betekintésre, munkanapokon 9-11 óráig, az ajánlattételi határidő lejártig, az A.II. melléklet szerinti címen 5) Az ajánlatokhoz benyújtandó igazolásokat egyszerű másolatban is elegendő csatolni. A másolat esetleges olvashatatlansága az eredeti ajánlatban az igazolás érvénytelenségét jelenti, melyért a felelősség ajánlattevőt terheli. Az idegen nyelvű okiratokat a fordító aláírásával (és ha van bélyegzőjével) ellátott magyar nyelvű fordításban is benyújtandó. 6) Az ajánlatban benyújtandó az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 45 napnál nem régebbi cégkivonat (adott esetben el nem bírált változás bejegyzési kérelem cégbírósági érkeztető bélyegzővel ellátott példánya), valamint az ajánlatot aláíró és a 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója (cégjegyzésre jogosult) cégképviselő aláírási címpéldánya. 7) Az Ajánlattevő csatoljon cégszerűen aláírt nyilatkozatot, hogy a csatolt pénzintézeti igazolásokon feltüntetett pénzintézeteken kívül más pénzintézeteknél nem vezet számlát. 8) Közös ajánlattétel esetén a részletes konzorciális megállapodást az ajánlathoz csatolni kell, a vezető (képviselő) cég megjelölésével, nyilatkozattal, hogy a tagok egyetemleges felelősséget vállalnak jelen közbeszerzés tárgyának megvalósításáért. 9) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 71. § (3) bekezdésére vonatkozóan. Ha az ajánlattevő nem kíván a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni alvállalkozókat, akkor nemleges nyilatkozatát is csatolni kell 10) Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 70. § (4) bekezdésére, amely szerint az ajánlattevő ugyanabban a közbeszerzési eljárásban nem tehet közös ajánlatot más ajánlattevővel, illetőleg abban más ajánlattevő - a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt - alvállalkozójaként sem vehet részt, továbbá más ajánlattevő számára erőforrást sem biztosíthat. Ugyanabban a közbeszerzési eljárásban az adott személy, szervezet nem vehet részt egynél több ajánlattevő (közös ajánlattevő) közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójaként és erőforrást nyújtó szervezeteként. 11) A nyertes ajánlattevőnek a kivitelezés időtartamára teljes körű építés-szerelési biztosítással kell rendelkeznie, a dokumentációban meghatározottak szerint. 12) Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy minden beépített késztermékre a beépítést megelőzően, adott esetben annak megfelelőségét igazoló akkreditált minőségvizsgáló laboratórium által kiadott dokumentumot csatol. 13) Ha a Vállalkozó nem a dokumentációban megadott típust kívánja beépíteni, úgy részletes áruleírást köteles csatolni, az egyenértékűség megállapításához. Az ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy a nem egyenértékű ajánlatot érvénytelennek nyilvánítsa. Amennyiben nem csatol az előírt típustól áruleírást, úgy a kiírás szerinti műszaki tartalom teljesítésére köteles. 14) Az ajánlattevőnek a kiadott árazatlan költségvetést kell beárazva benyújtania, valamint műszakipénzügyi ütemtervet is be kell nyújtania; adja meg a 20-20-20-20%-os részszámlázás és végszámlázás műszaki tartalmát és a várható teljesítési ütemtervet, amely tervezetnek tekintendő. 15) Az ajánlattevő nyilatkozzon, hogy amennyiben a teljesítés időszakában az ajánlatkérő által elfogadott ajánlat terv-módosításokat eredményez, akkor annak költségeit viseli. 16) Az ajánlattevő nyilatkozzon, hogy a kiviteli terveket elkészíti és ennek feltételeiről megegyezett a tervezővel! 17) Ha az ajánlatkérő az eredményhirdetéskor a második legkedvezőbb ajánlatot tevőt is meghatározza, akkor az eljárás nyertesének visszalépése esetén az ajánlatok értékelése során [81. § (4) bekezdés] a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köti meg a szerződést.

18) Az ajánlatkérő helyszíni bejárást tart, 2009.04.28. 10 órai kezdettel, találkozás a helyszínen, a portán. V.8) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/04/17 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Nagymihály Ügyvédi Iroda Közbeszerzési Munkacsoport Postai cím: Szentháromság u. 34. I. 16. Város/Község: Szeged Postai irányítószám: 6722 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): 6722 Szeged, Szentháromság u. 34. I. em. 16. Címzett: Dr. Nagymihály Tamás Telefon: 62/545-857 E-mail: [email protected] Fax: 62/545-073 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető Hivatalos név: Nagymihály Ügyvédi Iroda Közbeszerzési Munkacsoport Postai cím: Szentháromság u. 34. I. 16. Város/Község: Szeged Postai irányítószám: 6722 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): 6722 Szeged, Szentháromság u. 34. I. em. 16. Címzett: Dr. Nagymihály Tamás Telefon: 62/545-857 E-mail: [email protected] Fax: 62/545-073 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL):

Nagybajom Város Önkormányzata egyszerű eljárásának ajánlattételi felhívása (6006/2009) 3 . melléklet az 5/2009. (III.31.) IRM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA Építési beruházás x A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ Azonosító kód_______________________________________ Árubeszerzés Szolgáltatás Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Nagybajom Város Önkormányzata Postai cím: Fő utca 40 Város/Község: Nagybajom Postai irányítószám: 7561 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Czeferner Józsefné polgármester Telefon: 82/556-951 E-mail: [email protected] Fax: 82/556-959 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nagybajom.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció a következő címen szerezhető be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 241. § b)–c) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Az ajánlatkérő tevékenységi köre I.3.1) A Kbt. VI. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén xÁltalános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Védelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg):

Egészségügy I.3.2) A Kbt. VII. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Víz [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Villamos energia [Kbt. 163. § (1) bek.. a) pont] Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Vasúti szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Repülőtéri tevékenység [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Kikötői tevékenységek [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Postai szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. d) pont] I. 4.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Nagybajomi közösségi színtér – komplexum fejlesztése. II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) xÉpítési beruházás xKivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye 7561 Nagybajom, Iskola köz utca 367/4, 432., 431/2., 366., 367/11., 471/11., 339. hrsz. NUTS-kód HU232 b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása xDinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal és pénznem): A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés Útépítés és közvilágítás korszerűsítése, parkosítás. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

45232200-4

További tárgyak: 45233127-5 II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt, és opciót beleértve) Az építési munkák, az alábbi pontokban felsorolt főtengelyekre koncentrálódnak: • Iskolaköz útburkolat kiszélesítése, sétálóutca kialakítása (járda, bicikli út építése 597 m hosszan) • Elektromos légkábel kiváltása korszerűbb földkábellel • 0,5 ha zöldfelület rendezése (utcabútorokkal kiegészítve) Ezen munkálatok teljes körű kiírását (engedélyezési terv lapok, műszaki leírás, árazatlan költségvetés) az ajánlattételi dokumentáció rögzíti. A kivitelező köteles biztosítani a területen a gyalogosforgalmat a beruházás teljes időtartama alatt, ill. lehetőség szerint az autós forgalmat is. A terület építési beruházásokal érintett, a munkagépek forgalmának akadályozásáról előzőleg egyeztetni kell. Kivitelező biztosítani köteles az adótoronyhoz az akadálymentes és korlátozásmentes hozzáférést. Az építési terület alatt közműkábelek húzódnak, fokozott óvatossággal kell eljárnia a mélyépítés során, a kivitelező tájékozódni köteles az illetékes közművállalatoknál a kábelek pontos elhelyezkedéséről. Részletesebb információkat az ajánlattételi dokumentáció tartalmaz. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY befejezés 2009/08/14 (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Ajánlattevő késedelmi kötbért köteles vállalni , melynek napi összege a nettó vállalkozói díj 0,1 %-a (értékelési részszempont). Ajánlattevő meghiúsulási kötbért köteles vállalni, melynek összege 10 millió forint. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek elfogadásáról az ajánlattevők külön íven szövegezett nyilatkozatban kötelesek nyilatkozni. Ajánlattevő a törvényben meghatározottak szerinti jótállási és szavatossági garanciát köteles vállalni. Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevőként szerződő fél a fent meghatározott biztosítékokat a Kbt. 53. § (5) a) pontjában meghatározott formában teljesítheti. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az ajánlatkérő az ellenszolgáltatás összegét a szabályszerűen kiállított és igazolt számla ellenében, a szerződésben meghatározott módon és tartalommal való teljesítés üteméhez igazodó esedékességgel,

a Kbt. 305. § (3) bek-ében előírtakra figyelemmel banki átutalással, legkésőbb 60 napon belül teljesíti. Ajánlattevő a szerződésszerű (hiba- és hiánymentes) teljesítés igazolását követően nyújthat be számlát. A végszámla kifizetésének feltétele a sikeres műszaki átadás-átvételi eljárás megtörténte, és a teljesítési igazolás kiadása. Az ajánlatkérő előleget nem fizet. III.1.3) A nyertes(ek) által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Az ajánlatkérő a közös ajánlatot tevő nyertesek esetén nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de a közös ajánlatot csak akkor fogadja el, ha az ajánlattevők kifejezetten (külön íven szövegezett nyilatkozatban) elismerik közös vállalkozásuk által szerződésszegéssel okozott károkért, valamint a harmadik személynek okozott károkért fennálló egyetemleges felelősségüket, és teljes jogkörű közös képviselőt hatalmaznak meg. Az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlatot benyújtó ajánlattevők által kötött megállapodás eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolati példányát, amely tartalmazza az egyetemleges felelősségvállalásra és a feladatmegosztásra vonatkozó, valamennyi ajánlattevő által cégszerűen aláírt kötelező érvényű nyilatkozatot, illetve a közös képviselő meghatalmazását. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: I. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, közös ajánlattevő, alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet akivel/amellyel szemben a Kbt. 60. § (1) bek-ében, ill. a 61. § (2) bek-ében foglalt kizáró okok fennállnak. II. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, közös ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, illetőleg a d) pont tekintetében alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjaiban foglalt kizáró okok fenn állnak. III. Az eljárásból kizárásra kerül az olyan ajánlattevő, közös ajánlattevő, aki, illetőleg akinek a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójával, vagy a számára erőforrást nyújtó szervezettel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok fennállnak. Megkövetelt igazolási mód: A kizáró okok fenn nem állásáról a Kbt. 249. § (3) bek-ése alapján nyilatkozni kötelesek. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a kizáró okok Kbt. 63. § (1) b) pontja szerinti igazolásakor a Kbt. 64. § (1) bek-ében hivatkozott útmutatóban előírtakat kötelesek figyelembe venni. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek, a közös ajánlattevőknek, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak csatolniuk kell: P.1. valamennyi számlavezető pénzintézetnek az ajánlattételi felhívás megjelenését követően kiállított igazolását az alábbi tartalommal: I) a pénzintézetnél vezetett összes pénzforgalmi jelzőszám, II) mióta vezeti az ajánlattevő bankszámláját, III) bankszámláján 2008. január 01. napjától az ajánlattételi felhívás megjelenésének napjáig volt-e sorban álló tétel, van-e bankszámlája ellen folyamatban bírósági végrehajtás, a pénzintézettel hitelviszonyban vane/volt-e, és hitelfizetési kötelezettségének eleget tesz-e/tett-e. Amennyiben az ajánlattevő vagy a közbeszerzés 10%-át meghaladó mértékű alvállalkozója a vizsgált időszak során (2008. január 01. napjától az ajánlattételi felhívás megjelenésének napjáig) megszüntetett bankszámlá(ka)t, úgy ebben az esetben ezen számlaszámok esetében is szükséges a banki információ becsatolása. P.2. 2006. és 2007. évi, a számviteli jogszabályoknak megfelelő éves beszámolója (kiegészítő mellékletekkel) a dokumentációban előírt formában. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Ajánlattevő, közös ajánlattevők, illetve a 10% feletti alvállalkozó alkalmatlan, ha: P.1. bármely számlavezető pénzintézettől származó nyilatkozat tartalma szerint 2008. január 01-jétől az ajánlattételi felhívás megjelenésének napjáig bármely számláján (I.) sorban állás fordult elő, vagy (II.) számlája ellen bírósági végrehajtás van folyamatban, vagy (III.) hitel-visszafizetési kötelezettségének nem tesz/tett eleget, P.2. a 2006. vagy 2007. évi adózás előtti eredménye negatív. Közös ajánlattétel esetén a pénzügyi és gazdasági alkalmasság tekintetében a meghatározottakat különkülön kell teljesíteni. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő, közös ajánlattevők, illetve a 10% feletti alvállalkozó ajánlatához csatolni köteles:

M.1. a Kbt. 67. § (2) a) pontja alapján – figyelemmel a Kbt. 68. § (2) bekezdésére – az előző két naptári évben (2007, 2008) teljesített, a közbeszerzés tárgya szerinti beruházásainak ismertetését, M.2. az ajánlattevő 2007-2008. évek átlagos statisztikai állományi létszámát bemutató cégszerűen aláírt nyilatkozatot, M.3.-M.4. a szakemberek végzettségének és képzettségének ismertetését: a szakember saját kezűleg aláírt önéletrajzát (melyből megállapítható a szakmai gyakorlatának mértéke), valamint a műszaki vezetői jogosultságot igazoló okirat hiteles másolatát. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Ajánlattevő, közös ajánlattevők, illetve a 10% feletti alvállalkozó alkalmatlan, ha nem rendelkezik: M.1. a Kbt. 67. § (2) a) pontjára figyelemmel nem rendelkezik az előző két évben (2007-2008.) évente legalább egy darab, legalább nettó 30 millió forint értékű, a közbeszerzés tárgyával megegyező összegű referenciával (mélyépítés, és/vagy parkosítás). M.2. a Kbt. 67. § (2) d) pontjára figyelemmel a 2007-2008 években legalább 15 fő átlagos statisztikai állományi létszámmal, M.3. a Kbt. 67. § (2) e) pontjára figyelemmel a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberei közt legalább egy fő MV-KÉ/A műszaki vezetői jogosultságú, és legalább 5 év szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel, M.4. a Kbt. 67. § (2) e) pontjára figyelemmel a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberei közt legalább egy fő MV-VI/A műszaki vezetői jogosultságú, és legalább 5 év szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel. A műszaki, szakmai alkalmassági feltételeknek az ajánlattevőnek és 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának külön-külön kell megfelelniük. III.2.4) Fenntartott szerződések A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 253. § szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás típusa IV.1.1) Az eljárás típusa a Kbt. VI. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli Tárgyalásos x IV.1.2) Az eljárás típusa a Kbt. VII. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli Tárgyalásos IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x xAz alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni) Szempont Súlyszám ajánlati ár

6

előteljesítés mértéke (naptári napban meghatározva, 2 max. 20 nap) kötbér többlet vállalás (lásd: III.1.1. pont, max. mértéke vállalkozói díj 5%-a/nap)

2

organizációs terv kidolgozottsága

4

a helyi forgalom akadályozásának csökkentésére tett 4 intézkedések bemutatása minőségbiztosításért tett intézkedések bemutatása 3 IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény

Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/05/12 (év/hó/nap ) Időpont: 16:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (arab számokkal): 60.000,- Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: az OTP Hungaro-Projekt Kft. OTP Bank Nyrt-nél vezetett 11794008-20516301 számú bankszámlájára történő banki átutalás. A befizetési okmányon feltüntetendő: ,,Nagybajom sétány” IV.3.4) Az ajánlattételi határidő Dátum: 2009/05/12 (év/hó/nap) Időpont: 16:00 IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY hónap(ok)ban: vagy napokban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/05/12 (év/hó/nap) Időpont: 16:00 Helyszín : Nagybajom Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala, H-7561 Nagybajom, Fő utca 40. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. § (2) bek-ében meghatározottak. V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? igen Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: Nyugat-dunántúli Operatív Program keretében megvalósuló, DDOP-2007-4-1-1/B kódszámú, hátrányos helyzetű térségek kisvárosainak fejlesztése elnevezésű pályázat. V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 2009. május 14. V.3.2) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009. május 23. V.3. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja : (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) Tárgyalás időpontja: 2009. 05. 14. 11:00 óra Az ajánlatkérő egy tárgyalási fordulót tervez. A tárgyalásokon jegyzőkönyvet vezet, ahol rögzítik: – az ajánlattevők megjelent képviselőit, tárgyalási jogosultságukat; – a tárgyalás helyét, időpontját, tárgyát, résztvevőit; – a többi ajánlattevőt érintő kérdéseket, válaszokat; – a tárgyalás berekesztésének tényét, időpontját, a véglegesített ajánlatokhoz fűződő kötöttségre való figyelmeztetést; – az eljárás további menetéről szóló tájékoztatást; – a tárgyaló felek aláírásait; – a jegyzőkönyvvezető és hitelesítő személyek aláírásait. A tárgyalás speciális szabályai: – az ajánlatkérő külön-külön tárgyal mindegyik ajánlattevővel. – ha általános kérdés merül fel, az ajánlatkérő a többi ajánlattevőt is tájékoztatja arról. – a tárgyaláson ajánlatkérő az ajánlatok leadásának sorrendjével ellentétes sorrendben tárgyal az ajánlattevőkkel. – az ajánlattevők a tárgyalás alatt erősíthetik meg vagy módosíthatják ajánlatukat. V.3.4.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben)

igen V.3.4.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentáció átvehető, személyesen, vagy meghatalmazott útján, az ŐSZY ÉS ŐSZY Kft. 1125 Budapest, Kútvölgyi út 24/A. szám alatti fióktelepén: hétfő-péntek: 09:00-12.00 óra közötti időpontokban az ajánlat benyújtásának napján 09:00-16:00 óráig, a befizetést igazoló okmány ugyanitt történő bemutatását követően. Az ajánlattételi dokumentációt a Kbt. 54. § (4) bek-ében előírtak figyelembevételével ajánlattevő kérelmére postai úton megküldjük. A dokumentáció megvásárlása az ajánlattétel feltétele. Az ajánlattevőnek az átvételhez a dokumentáció ellenértékének megfizetését igazolnia kell. Ajánlatkérő felhívja a ajánlattevők figyelmét arra, hogy a dokumentáció átadására csak az ellenértéknek a cég bankszámláján történt jóváírását követően kerülhet sor. Az ajánlattételi dokumentáció másra nem ruházható át, nyilvánosságra nem hozható és nem publikálható. Amennyiben az ajánlattételi dokumentáció nyilatkozatmintát tartalmaz valamely nyilatkozatra, a nyilatkozatot a minta – vagy annak tartalmával teljes körűen megegyező nyilatkozat – szerint kell megtenni és azt cégszerűen aláírva az ajánlat részeként benyújtani. V.3.5.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: A Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. (K. É. – 84) számú ajánlása alapján: az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám (amely minden részszempont esetében azonos) alsó határa: 1, felső határa: 100. V.3.5.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.5.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Az ajánlatkérő az ajánlatokat a lineáris arányosítás módszerével értékeli: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme a maximális pontszámot kapja (100), a leggyengébb ajánlat tartalmi eleme a minimális pontszámot kapja (1). A két érték között lineáris a pontkiosztás. Azonos pontszámot elérő ajánlattevők esetén a nyertes a kedvezőbb ajánlati árat adó ajánlattevő. A 4-6 részszempontok esetében a legkedvezőbb megajánlás 100 pontot kap, a többi megajánlás az összes ajánlat azonos tartalmi elemeihez viszonyított sorrendjében elfoglalt helyük szerint kap pontot. V.6) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen V.7) Egyéb információk: 1. Az ajánlatokat három (egy eredeti és kettő másolat) példányban roncsolás nélkül nem bontható kötésben, az írott oldalakat folyamatos oldalszámozással, és cégszerű aláírással ellátva, sérülésmentes, zárt, kettős csomagolásban kell benyújtani. A zárt csomagon és a belső borítékokon az „Ajánlat Nagybajom sétány – Felbontani tilos az ajánlattételi határidő lejárta előtt!” megjelölést kell feltüntetni. Az ajánlatokon és a belső borítékokon szerepelnie kell az „e” vagy „eredeti” valamint az „m” vagy „másolat” megjelölésnek. Eltérés esetén az eredeti példány tartalma az irányadó. Az ajánlatokat az oldalszámokat is feltüntető tartalomjegyzékkel kell ellátni. A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak a megadott címen történő kézhezvételére az ajánlattételi határidő leteltéig sor került. Az ajánlatok, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat a ajánlattevőt terheli. 2. Az ajánlatok elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költséget, kockázatot a ajánlattevőnek kell viselnie, mely tényről ajánlattevő külön íven szövegezett nyilatkozatot köteles ajánlatához csatolni. Az eljárás lefolytatásától vagy kimenetelétől függetlenül ajánlatkérő semmiféle módon nem tehető felelőssé vagy kötelessé ezekkel a költségekkel kapcsolatban. 3. Ajánlattevő a Kbt. 71. § (1) a)-c) pontjai tekintetében külön íven szövegezett nyilatkozot köteles ajánlatához csatolni (nemleges nyilatkozat esetében is). 4. Ajánlattevők a Kbt. 70. § (1)-(2) bek-eiben foglaltakról külön íven szövegezett nyilatkozatot kötelesek ajánlatukhoz csatolni. 5. Ajánlattevők a Kbt. 71. § (3) bek-ében foglaltakról külön íven szövegezett nyilatkozatot kötelesek ajánlatukhoz csatolni. 6. A Kbt. 83. §-ának rendelkezésére figyelemmel ajánlatkérő biztosítja a hiánypótlás lehetőségét ajánlattevők számára. A hiánypótlás köre – figyelemmel a 2007-2013 időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának

általános eljárási szabályairól szóló 16/2006. (XII. 28.) MeHVM-PM együttes rendelet 21. § (2) bek-ében előírtakra – a kizáró okok és a pénzügyi-gazdasági alkalmasság körében benyújtandó igazolásokra, nyilatkozatokra vonatkozik. V.8) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/04/17 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: ŐSZY ÉS ŐSZY Kft. Postai cím: Kútvölgyi út 24/A. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1125 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Őszy Tamás Telefon: 30/9571-749 E-mail: [email protected] Fax: 30/988-9006 Internetcím (URL): www.oeszy.hu II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető Hivatalos név: ŐSZY ÉS ŐSZY Kft. Postai cím: Kútvölgyi út 24/A. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1125 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Őszy Tamás Telefon: 30/9571-749 E-mail: [email protected] Fax: 30/988-9006 Internetcím (URL): www.oeszy.hu III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás 1) A rész meghatározása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak: 3) Mennyiség vagy érték 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ----------------------

Nagybajom Város Önkormányzata egyszerű eljárásának ajánlattételi felhívása (6009/2009) 3 . melléklet az 5/2009. (III.31.) IRM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA Építési beruházás x A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ Azonosító kód_______________________________________ Árubeszerzés Szolgáltatás Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Nagybajom Város Önkormányzata Postai cím: Fő utca 40 Város/Község: Nagybajom Postai irányítószám: 7561 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Czeferner Józsefné polgármester Telefon: 82/556-951 E-mail: [email protected] Fax: 82/556-959 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nagybajom.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció a következő címen szerezhető be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 241. § b)–c) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Az ajánlatkérő tevékenységi köre I.3.1) A Kbt. VI. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén xÁltalános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Védelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg):

Egészségügy I.3.2) A Kbt. VII. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Víz [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Villamos energia [Kbt. 163. § (1) bek.. a) pont] Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Vasúti szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Repülőtéri tevékenység [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Kikötői tevékenységek [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Postai szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. d) pont] I. 4.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Nagybajomi integrált közoktatási hálózat fejlesztése II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) xÉpítési beruházás Kivitelezés xTervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye Nagybajom, Kossuth utca 10.; Pálmajor 1441. hrsz.; Nagybajom, Fő utca 48.; Nagybajom, Kossuth u. 1-3.; Nagybajom, Kossuth u. 17. NUTS-kód HU232 b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása xDinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal és pénznem): A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés óvoda- és iskolaépület felújítására, átépítésére, bővítésére, ill. akadálymentesítésére. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

45214100-1

További tárgyak: 45214200-2 II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt, és opciót beleértve) - Nagybajom, Kossuth utca 10. szám alatti általános iskola akadálymentesítésének tervezése, épület felújítása - Pálmajor 1441. hrsz. alatti óvoda tervezése, felújítása, bővítése - Nagybajom, Fő utca 48. szám alatti óvoda tervezése, felújítása, bővítése - Nagybajom, Kossuth utca 1-3. szám alatti épületek felújítása - Nagybajom, Kossuth u. 17. szám alatti épület felújítása További részletesebb információkat a részvételi dokumentáció tartalmaz. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY befejezés 2010/09/01 (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Ajánlattevő késedelmi kötbért köteles vállalni , melynek napi összege a nettó vállalkozói díj 0,1 %-a (értékelési részszempont). Ajánlattevő meghiúsulási kötbért köteles vállalni, melynek összege 50 millió forint. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek elfogadásáról az ajánlattevők külön íven szövegezett nyilatkozatban kötelesek nyilatkozni. Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevőként szerződő fél a fent meghatározott biztosítékokat a Kbt. 53. § (5) a) pontjában meghatározott formában teljesítheti. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az ajánlatkérő az ellenszolgáltatás összegét a szabályszerűen kiállított és igazolt számla ellenében, a szerződésben meghatározott módon és tartalommal való teljesítés üteméhez igazodó esedékességgel, a Kbt. 305. § (3) bek-ében előírtakra figyelemmel banki átutalással, legkésőbb 60 napon belül teljesíti. Ajánlattevő a szerződésszerű (hiba- és hiánymentes) teljesítés igazolását követően nyújthat be számlát. A végszámla kifizetésének feltétele a sikeres műszaki átadás-átvételi eljárás megtörténte, és a teljesítési igazolás kiadása. Az ajánlatkérő előleget nem fizet. III.1.3) A nyertes(ek) által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Az ajánlatkérő a közös ajánlatot tevő nyertesek esetén nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de a közös ajánlatot csak akkor fogadja el, ha az ajánlattevők kifejezetten (külön íven szövegezett nyilatkozatban) elismerik közös vállalkozásuk által szerződésszegéssel okozott károkért, valamint a

harmadik személynek okozott károkért fennálló egyetemleges felelősségüket, és teljes jogkörű közös képviselőt hatalmaznak meg. Az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlatot benyújtó ajánlattevők által kötött megállapodás eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolati példányát, amely tartalmazza az egyetemleges felelősségvállalásra és a feladatmegosztásra vonatkozó, valamennyi ajánlattevő által cégszerűen aláírt kötelező érvényű nyilatkozatot, illetve a közös képviselő meghatalmazását. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: I. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, közös ajánlattevő, alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet akivel/amellyel szemben a Kbt. 60. § (1) bek-ében, ill. a 61. § (2) bek-ében foglalt kizáró okok fennállnak. II. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, közös ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, illetőleg a d) pont tekintetében alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjaiban foglalt kizáró okok fenn állnak. III. Az eljárásból kizárásra kerül az olyan ajánlattevő, közös ajánlattevő, aki, illetőleg akinek a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójával, vagy a számára erőforrást nyújtó szervezettel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok fennállnak. Megkövetelt igazolási mód: A kizáró okok fenn nem állásáról a Kbt. 249. § (3) bek-ése alapján nyilatkozni kötelesek. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a kizáró okok Kbt. 63. § (1) b) pontja szerinti igazolásakor a Kbt. 64. § (1) bek-ében hivatkozott útmutatóban előírtakat kötelesek figyelembe venni. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek, a közös ajánlattevőknek, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak csatolniuk kell: P.1. valamennyi számlavezető pénzintézetnek az ajánlattételi felhívás megjelenését követően kiállított igazolását az alábbi tartalommal: I) a pénzintézetnél vezetett összes pénzforgalmi jelzőszám, II) mióta vezeti az ajánlattevő bankszámláját, III) bankszámláján 2008. január 01. napjától az ajánlattételi felhívás megjelenésének napjáig volt-e sorban álló tétel, van-e bankszámlája ellen folyamatban bírósági végrehajtás, a pénzintézettel hitelviszonyban vane/volt-e, és hitelfizetési kötelezettségének eleget tesz-e/tett-e. Amennyiben az ajánlattevő vagy a közbeszerzés 10%-át meghaladó mértékű alvállalkozója a vizsgált időszak során (2008. január 01. napjától az ajánlattételi felhívás megjelenésének napjáig) megszüntetett bankszámlá(ka)t, úgy ebben az esetben ezen számlaszámok esetében is szükséges a banki információ becsatolása. P.2. 2006. és 2007. évi, a számviteli jogszabályoknak megfelelő éves beszámolója (kiegészítő mellékletekkel) a dokumentációban előírt formában. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Ajánlattevő, közös ajánlattevők, illetve a 10% feletti alvállalkozó alkalmatlan, ha: P.1. bármely számlavezető pénzintézettől származó nyilatkozat tartalma szerint 2008. január 01-jétől az ajánlattételi felhívás megjelenésének napjáig bármely számláján (I.) sorban állás fordult elő, vagy (II.) számlája ellen bírósági végrehajtás van folyamatban, vagy (III.) hitel-visszafizetési kötelezettségének nem tesz/tett eleget, P.2. a 2006. vagy 2007. évi adózás előtti eredménye negatív. Közös ajánlattétel esetén a pénzügyi és gazdasági alkalmasság tekintetében a meghatározottakat különkülön kell teljesíteni. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő, közös ajánlattevők, illetve a 10% feletti alvállalkozó ajánlatához csatolni köteles: M.1.-M.2. a Kbt. 68. § (2) bekezdésére figyelemmel a 2006-2007-2008. évek közintézmény építési vagy felújítási, ill. magasépítési referenciák ismertetését. M.3. a szakemberek végzettségének és képzettségének ismertetését: a szakember saját kezűleg aláírt önéletrajzát (melyből megállapítható a szakmai gyakorlatának mértéke), valamint a műszaki vezetői jogosultságot igazoló okirat hiteles másolatát. M.4. a jelentkező 2007-2008. évek átlagos statisztikai állományi létszámát bemutató cégszerűen aláírt nyilatkozatot. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

Ajánlattevő, közös ajánlattevők, illetve a 10% feletti alvállalkozó alkalmatlan, ha nem rendelkezik: M.1. a Kbt. 67. § (2) a) pontjára figyelemmel a tárgyévet megelőző 3 évben (2006-2007-2008.) közintézmény építése vagy felújítása beruházásra vonatkozó, az ajánlattételi határidőig befejezett, összesen legalább 2 db, egyenként minimum nettó 150 millió Ft értékű referenciával. M.2. a Kbt. 67. § (2) a) pontjára figyelemmel a tárgyévet megelőző 3 évben (2006-2007-2008.) magasépítési kivitelezésére vonatkozó, az ajánlattételi határidőig befejezett, mindegyik évben legalább 1 db, minimum nettó 200 millió Ft értékű befejezett referenciával. M.3. a Kbt. 67. § (2) e) pontjára figyelemmel a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberei közt legalább egy fő MV-Ép-A műszaki vezetői jogosultságú, és legalább 5 év szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel. M.4. a Kbt. 67. § (2) d) pontjára figyelemmel 2007-2008 években legalább 30 fő átlagos statisztikai állományi létszámmal. III.2.4) Fenntartott szerződések A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 253. § szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás típusa IV.1.1) Az eljárás típusa a Kbt. VI. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli Tárgyalásos x IV.1.2) Az eljárás típusa a Kbt. VII. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli Tárgyalásos IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x xAz alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni) Szempont Súlyszám ajánlati ár

6

előteljesítés mértéke (naptári napban meghatározva, 2 max. 20 nap) kötbér többlet vállalás (lásd: III.1.1. pont, max. mértéke vállalkozói díj 5%-a/nap)

2

organizációs terv kidolgozottsága

4

a környezet megóvására tett intézkedések bemutatása

4

minőségbiztosításért tett intézkedések bemutatása 3 IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/05/12 (év/hó/nap ) Időpont: 16:30 Kell-e fizetni a dokumentációért? igen

Igen válasz esetén, Ár (arab számokkal): 120.000,- Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: az OTP Hungaro-Projekt Kft. OTP Bank Nyrt-nél vezetett 11794008-20516301 számú bankszámlájára történő banki átutalás. A befizetési okmányon feltüntetendő: ,,Nagybajom óvoda” IV.3.4) Az ajánlattételi határidő Dátum: 2009/05/12 (év/hó/nap) Időpont: 16:30 IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY hónap(ok)ban: vagy napokban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/05/12 (év/hó/nap) Időpont: 16:30 Helyszín : Nagybajom Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala, H-7561 Nagybajom, Fő utca 40. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. § (2) bek-ében meghatározottak. V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? igen Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: DDOP-3.1.2./2F-2008-0022 számú, „A nagybajomi integrált hálózat kialakítása” elnevezésű projekt. V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 2009. május 14. V.3.2) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009. május 23. V.3. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja : (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) Tárgyalás időpontja: 2009. 05. 14. 14:00 óra Az ajánlatkérő egy tárgyalási fordulót tervez. A tárgyalásokon jegyzőkönyvet vezet, ahol rögzítik: – az ajánlattevők megjelent képviselőit, tárgyalási jogosultságukat; – a tárgyalás helyét, időpontját, tárgyát, résztvevőit; – a többi ajánlattevőt érintő kérdéseket, válaszokat; – a tárgyalás berekesztésének tényét, időpontját, a véglegesített ajánlatokhoz fűződő kötöttségre való figyelmeztetést; – az eljárás további menetéről szóló tájékoztatást; – a tárgyaló felek aláírásait; – a jegyzőkönyvvezető és hitelesítő személyek aláírásait. A tárgyalás speciális szabályai: – az ajánlatkérő külön-külön tárgyal mindegyik ajánlattevővel. – ha általános kérdés merül fel, az ajánlatkérő a többi ajánlattevőt is tájékoztatja arról. – a tárgyaláson ajánlatkérő az ajánlatok leadásának sorrendjével ellentétes sorrendben tárgyal az ajánlattevőkkel. – az ajánlattevők a tárgyalás alatt erősíthetik meg vagy módosíthatják ajánlatukat. V.3.4.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.4.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentáció átvehető, személyesen, vagy meghatalmazott útján, az ŐSZY ÉS ŐSZY Kft. 1125 Budapest, Kútvölgyi út 24/A. szám alatti fióktelepén: hétfő-péntek: 09:00-12.00 óra közötti időpontokban az ajánlat benyújtásának napján 09:00-16:30 óráig, a befizetést igazoló okmány ugyanitt történő bemutatását követően. Az ajánlattételi dokumentációt a Kbt. 54. § (4) bek-ében előírtak figyelembevételével ajánlattevő kérelmére postai úton megküldjük. A dokumentáció megvásárlása az ajánlattétel feltétele. Az ajánlattevőnek az átvételhez a dokumentáció ellenértékének megfizetését igazolnia kell. Ajánlatkérő felhívja a ajánlattevők figyelmét arra, hogy a dokumentáció átadására csak az ellenértéknek a cég bankszámláján történt jóváírását követően kerülhet sor. Az ajánlattételi dokumentáció másra nem ruházható át, nyilvánosságra nem hozható

és nem publikálható. Amennyiben az ajánlattételi dokumentáció nyilatkozatmintát tartalmaz valamely nyilatkozatra, a nyilatkozatot a minta – vagy annak tartalmával teljes körűen megegyező nyilatkozat – szerint kell megtenni és azt cégszerűen aláírva az ajánlat részeként benyújtani. V.3.5.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: A Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. (K. É. – 84) számú ajánlása alapján: az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám (amely minden részszempont esetében azonos) alsó határa: 1, felső határa: 100. V.3.5.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.5.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Az ajánlatkérő az ajánlatokat a lineáris arányosítás módszerével értékeli: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme a maximális pontszámot kapja (100), a leggyengébb ajánlat tartalmi eleme a minimális pontszámot kapja (1). A két érték között lineáris a pontkiosztás. Azonos pontszámot elérő ajánlattevők esetén a nyertes a kedvezőbb ajánlati árat adó ajánlattevő. A 4-6. részszempontok esetében a legkedvezőbb megajánlás 100 pontot kap, a többi megajánlás az összes ajánlat azonos tartalmi elemeihez viszonyított sorrendjében elfoglalt helyük szerint kap pontot. V.6) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen V.7) Egyéb információk: 1. Az ajánlatokat három (egy eredeti és kettő másolat) példányban roncsolás nélkül nem bontható kötésben, az írott oldalakat folyamatos oldalszámozással, és cégszerű aláírással ellátva, sérülésmentes, zárt, kettős csomagolásban kell benyújtani. A zárt csomagon és a belső borítékokon az „Ajánlat Nagybajom óvoda – Felbontani tilos az ajánlattételi határidő lejárta előtt!” megjelölést kell feltüntetni. Az ajánlatokon és a belső borítékokon szerepelnie kell az „e” vagy „eredeti” valamint az „m” vagy „másolat” megjelölésnek. Eltérés esetén az eredeti példány tartalma az irányadó. Az ajánlatokat az oldalszámokat is feltüntető tartalomjegyzékkel kell ellátni. A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak a megadott címen történő kézhezvételére az ajánlattételi határidő leteltéig sor került. Az ajánlatok, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat a ajánlattevőt terheli. 2. Az ajánlatok elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költséget, kockázatot a ajánlattevőnek kell viselnie, mely tényről ajánlattevő külön íven szövegezett nyilatkozatot köteles ajánlatához csatolni. Az eljárás lefolytatásától vagy kimenetelétől függetlenül ajánlatkérő semmiféle módon nem tehető felelőssé vagy kötelessé ezekkel a költségekkel kapcsolatban. 3. Ajánlattevő a Kbt. 71. § (1) a)-c) pontjai tekintetében külön íven szövegezett nyilatkozot köteles ajánlatához csatolni (nemleges nyilatkozat esetében is). 4. Ajánlattevők a Kbt. 70. § (1)-(2) bek-eiben foglaltakról külön íven szövegezett nyilatkozatot kötelesek ajánlatukhoz csatolni. 5. Ajánlattevők a Kbt. 71. § (3) bek-ében foglaltakról külön íven szövegezett nyilatkozatot kötelesek ajánlatukhoz csatolni. 6. A Kbt. 83. §-ának rendelkezésére figyelemmel ajánlatkérő biztosítja a hiánypótlás lehetőségét ajánlattevők számára. A hiánypótlás köre – figyelemmel a 2007-2013 időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának általános eljárási szabályairól szóló 16/2006. (XII. 28.) MeHVM-PM együttes rendelet 21. § (2) bek-ében előírtakra – a kizáró okok és a pénzügyi-gazdasági alkalmasság körében benyújtandó igazolásokra, nyilatkozatokra vonatkozik 7. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a beruházás vonatkozásában az illetékes támogató hatóság a támogatási igényt elbírálta, azonban a támogatási szerződés még nem került aláírásra. Ajánlatkérő a Kbt. 48. § (2) bek-ében foglatakra tekintettel felhívja ajánlattevők figyelmét a Kbt. 48. § (3) bek-ére, ill. a 82. §-ra, a 99. § (3) bek-ére és a 303. §-ra. Amennyiben az illetékes hatóság nem köti meg ajánlatkérővel a támogatási szerződést, ajánlatkérő – figyelemmel a fentebb leírtakra – a beruházás

megvalósításától eláll. Ezen feltétel elfogadásáról ajánlattevők külön íven szövegezett, cégszerűen aláírt nyilatkozatot kötelesek jelentkezésükhöz csatolni. V.8) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/04/17 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: ŐSZY ÉS ŐSZY Kft. Postai cím: Kútvölgyi út 24/A. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1125 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Őszy Tamás Telefon: 30/9571-749 E-mail: [email protected] Fax: 30/988-9006 Internetcím (URL): www.oeszy.hu II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető Hivatalos név: ŐSZY ÉS ŐSZY Kft. Postai cím: Kútvölgyi út 24/A. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1125 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Őszy Tamás Telefon: 30/9571-749 E-mail: [email protected] Fax: 30/988-9006 Internetcím (URL): www.oeszy.hu III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás 1) A rész meghatározása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak: 3) Mennyiség vagy érték 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ----------------------

NT Nemzetközi Technológiai Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság egyszerű eljárásának ajánlattételi felhívása (6656/2009) 3 . melléklet az 5/2009. (III.31.) IRM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA Építési beruházás A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ Azonosító kód_______________________________________ Árubeszerzés Szolgáltatás x Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: NT Nemzetközi Technológiai Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság Postai cím: Dózsa György u.86/b Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1068 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Pokorádiné dr. Czompó Zsuzsanna gazd. Ig. Telefon: 06/1/479-9038 E-mail: [email protected] Fax: 06/1/321-7819 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció a következő címen szerezhető be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 241. § b)–c) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Az ajánlatkérő tevékenységi köre I.3.1) A Kbt. VI. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén xÁltalános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Védelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy

I.3.2) A Kbt. VII. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Víz [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Villamos energia [Kbt. 163. § (1) bek.. a) pont] Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Vasúti szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Repülőtéri tevékenység [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Kikötői tevékenységek [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Postai szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. d) pont] I. 4.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Kommunikációs stratégiai tevékenység II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) xSzolgáltatás Szolgáltatási kategória 11 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Budapest NUTS-kód HU1, HU101 II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása xDinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal és pénznem):

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés az E-Magyarország program kommunikációs stratégiájához II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

79416000-3

További tárgyak: II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) igen Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre x II.1.8.) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt, és opciót beleértve) Ajánlatkérő kommunikációs tevékenységeinek támogatása I. rész: komplex PR- és marketingkommunikációs szolgáltatások nyújtása, rendezvényeinek szervezése és technikai támogatása II. rész: nyomdai és grafikai tervezése és egyéb eszközök készítése (molino, program tábla stb.) A szerződés teljes időtartamára 45 millió forint + áfa keretösszeg áll rendelkezésre II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: 12 vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY befejezés (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) A határidők elmulasztása a szerződéses feltételekben meghatározottak szerint késedelmi kötbér, míg a minőségi elvárásoknak nem megfelelő teljesítés hibás teljesítési kötbér megfizetését vonja maga után. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérő az ellenértéket az adott részteljesítéseket követően, a teljesítés igazolása szerint kiállított számla alapján, a teljesítéstől számított 30 napon belül átutalással fizeti meg a Kbt. 305. § (3) bekezdésében foglaltak szerint. III.1.3) A nyertes(ek) által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Nem lehet Ajánlattevő, Közös ajánlatot benyújtó, 10 %-nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, illetve Kbt. 65. § (3) bekezdés szerinti erőforrás szervezet, akinek esetében a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i) pontjaiban, a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában és a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)-b) pontjaiban felsorolt kizáró okok fennállnak. Nem lehet 10 %-nál nem nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akinek esetében a Kbt. 60. § (1) bekezdésben és a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában felsorolt kizáró okok fennállnak. Igazolási mód:

Ajánlattevőnek, Közös ajánlatot benyújtónak, a 10 %-nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, illetve a Kbt. 65. § (3) bekezdés szerinti erőforrás szervezetnek az ajánlatban a Kbt. 63. § (1) bekezdés a) pontja szerint írásban kell nyilatkoznia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i) pontjainak és a 61. § (1) bekezdés d) pontjának hatálya alá, illetőleg jogosult ezt igazolni. A közbeszerzési eljárásban nyertes ajánlatot benyújtó Ajánlattevő, Közös ajánlatot benyújtó, a 10 %-nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, illetve a Kbt. 65. § (3) bekezdés szerinti erőforrás szervezet az eredményhirdetést követő 8 napon belül köteles a Kbt. 63. § (1) bekezdés b) pontja alapján igazolni, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i) pontjainak és a 61. § (1) bekezdés d) pontjának hatálya alá, amennyiben az ajánlatban ezt még nem igazolta. Az Ajánlattevőnek, Közös ajánlatot benyújtónak a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében az ajánlatban nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső ilyen alvállalkozót. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az Ajánlattevőnek, Közös ajánlatot benyújtónak, közös ajánlattétel esetén a tagoknak és a közbeszerzés értékének 10 százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak nyilatkozatot kell benyújtaniuk az ajánlatban a közbeszerzés tárgya (PR és marketingkommunikációs szolgáltatás) szerinti 2008. évi bruttó árbevételükről. A Kbt. 65. § (3) bekezdés szerinti erőforrás szervezetnek a kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatot is be kell nyújtania. Ebben az esetben kötelező azt is igazolni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások a szerződés teljesítésének időtartama alatt is rendelkezésre állnak. A Kbt. 65. § (3) bekezdés szerinti erőforrás szervezet esetében a Kbt. 4. § 3/E. pont rendelkezéseit is alkalmazni kell. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az Ajánlattevő, Közös ajánlatot benyújtó, vagy a közbeszerzés értékének 10 százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha együttes árbevételük (PR és marketingkommunikációs szolgáltatás vagy grafikai tervezés tárgyában) a 2008. évben összesen kevesebb volt, az I. rész esetében mint bruttó 30 000 000 F, a II. rész esetében mint bruttó 8.000.000, Ft. A gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolására a 65. § (3) bekezdés szerinti szervezet erőforrásai is igénybe vehetők III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az Ajánlattevőnek, Közös ajánlat benyújtása esetén a tagoknak és a közbeszerzés értékének 10 százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak 1. a 2006–2008. években végzett szakmai vagy társadalmi célú kommunikációs akció megtervezésére és kivitelezésére vonatkozó megbízásai és tudományos, ismeretterjesztő célú rendezvény vagy kiállítás szervezései és grafikai tervezésre és nyomdai előkészítésre vonatkozó megbízásai és filmkészítésre vonatkozó megbízásai (a teljesítés idejének és az ellenszolgáltatás összegének vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölésének, valamint a referenciát adó személy nevének és elérhetőségének megnevezésével) [Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pont] A referenciákat a szerződést kötő másik fél által adott eredeti vagy közjegyző által hitelesített igazolással, vagy ajánlattevői nyilatkozattal kell igazolnia a Kbt. 68. § (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. 2. Az Ajánlattevőnek, Közös ajánlatot benyújtása esetén a tagoknak az ajánlatban nyilatkozatot kell csatolni azoknak a szakembereknek, illetőleg vezetőknek a megnevezésével, szakmai tapasztalatuk, képzettségük ismertetésével (bizonyítvány egyszerű másolata a végzettségről, szakmai önéletrajz benyújtása), akiket a teljesítésbe be kíván vonni [Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pont] A Kbt. 65. § (3) bekezdés szerinti erőforrás szervezetnek a kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatot is be kell nyújtania. Ebben az esetben kötelező azt is igazolni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások a szerződés teljesítésének időtartama alatt is rendelkezésre állnak. A Kbt. 65. § (3) bekezdés szerinti erőforrás szervezet esetében a Kbt. 4. § 3/E. pont rendelkezéseit is alkalmazni kell Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az Ajánlattevő, Közös ajánlatot benyújtók és a közbeszerzés értékének 10 százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha együttesen: az I. rész vonatkozásában 2006-2008-években nem teljesítettek minimum három szakmai vagy társadalmi célú kommunikációs akció megtervezésére és kivitelezésére vonatkozó megbízást, a közszféra (önkormányzatok, állami intézmények, állami vagy önkormányzati tulajdonú cégek) részére, amelyek ismeretátadás, tájékoztató tevékenység és/ vagy image- és márkaépítés, és/vagy attitűdváltás, -javítás kommunikációjára irányultak, és 2006–2008-ben nem szervezett és kivitelezett minimum három rendezvényt vagy kiállítást, amelyek tudományos, ismeretterjesztő célúak voltak (kiállítás), valamint a megbízó által közvetített üzenetek elfogadtatására, pozitív reakciók kiváltására irányultak (rendezvény)

a II rész vonatkozásában 2006–2008-ben nem teljesített minimum 15 grafikai tervezésre és nyomdai előkészítésre vonatkozó megbízást, amelyek arculattervezésre, arculati fejlesztésekre, új tevékenység/márka stb. logójának és egyéb grafikai elemeinek megtervezésére és ezek a meglévő intézményi arculatba való beillesztésére, valamint kommunikációs kampányok tájékoztató anyagainak (plakátok, szórólapok, kiadványok stb.) megtervezésére irányultak 2006–2008-ben nem teljesített minimum 3 teljes körű filmkészítésre (forgatás, szereplők biztosítása, utómunkák, digitális munkák, szinkronizálás) vonatkozó megbízást, amelyek ismeretterjesztő, információs és/vagy intézményi bemutatkozó film, rövidfilm, reklámfilm kategóriájába esnek; az I. rész vonatkozásában ha nem rendelkezik : – egy fő PR-szakemberrel, aki felsőfokú végzettségű és rendelkezik minimum három év kreatív koncepciók tervezésében szerzett gyakorlattal; – egy fő rendezvényszervező szakemberrel, akik legalább középfokú végzettségű és rendelkezik minimum három év rendezvényszervezési gyakorlattal; – egy fő grafikussal, minimum három év gyakorlattal; – egy fő médiatervezővel/médiavásárlóval, minimum két év gyakorlattal; a II. rész vonatkozásában – egy fő filmes szakemberrel, minimum három év gyakorlattal; A részvételre jelentkező és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, továbbá közös részvételre jelentkezők esetén a tagok, ezen műszaki, illetve szakmai feltételeknek közösen is megfelelhetnek. [Kbt. 69. § (4) és (5) bekezdés]. A műszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolására a 65.§ (3) bekezdés szerinti szervezet erőforrásai is igénybe vehetők. III.2.4) Fenntartott szerződések A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 253. § szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? nem Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás típusa IV.1.1) Az eljárás típusa a Kbt. VI. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli Tárgyalásos x IV.1.2) Az eljárás típusa a Kbt. VII. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli Tárgyalásos IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x xAz alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni) Szempont Súlyszám Helyszínen történő személyes egyeztetés biztosításának határideje az igény felmerülésétől számítva (óra)

20

Nettó ajánlati ár

30

Teljesítési határidő napokban 40 IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám)

A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/05/15 (év/hó/nap ) Időpont: 13.00 Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (arab számokkal): 50000 Pénznem: huf A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ára bruttó 50000 HUF. Az ajánlattevő, közös ajánlatot benyújtó a dokumentáció ellenértékét a K&H Banknál vezetett 10400126-49535255-53491211 számú számlájára történő átutalással egyenlítheti ki. Az átutalás „közlemény” rovatába az Ajánlatkérő kéri a ” Kommunikációs tevékenység” megjegyzést feltüntetni IV.3.4) Az ajánlattételi határidő Dátum: 2009/05/15 (év/hó/nap) Időpont: 13.00 IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY hónap(ok)ban: vagy napokban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/05/15 (év/hó/nap) Időpont: 13.00 Helyszín : Az I.1. pont szerinti címen Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Az ajánlatok felbontásánál jelen lehetnek az Ajánlatkérő és az ajánlattevők képviselői, valamint az általuk meghívottak V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 2009/05/29 10.00 óra V.3.2) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009/06/08 10.00 óra V.3. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja : (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) A tárgyalásokat az ajánlattételi szakaszban az ajánlatot benyújtott ajánlattevőkkel egyszerre és együttesen tartja Ajánlatkérő. Ajánlatkérő csak abban az esetben tart több tárgyalást, ha szerződéses feltételek és a műszaki kérdések az első tárgyaláson nem tisztázhatóak. Ilyen esetben a következő tárgyalási napot az aktuális tárgyalási napon adja meg az ajánlatkérő. Az ajánlati ár módosítása csak a szerződéses feltételek és a műszaki kérdések tisztázása után lehetséges. Az első tárgyalás időpontja: 2009.05.21-én 13.00. óra. Ajánlattevőknek a műszaki és szerződéses feltételek tisztázása után a tárgyaláson két alkalommal lesz lehetőségük az ajánlati áruk módosítására, melyet a tárgyaláson írásban és cégszerűen aláírva kell benyújtaniuk. A végső ajánlatok megadásával és a tárgyalás ezt követő berekesztésével ajánlati kötöttség jön létre. Ajánlatkérő a tárgyalásokat és a módosított ajánlatok ismertetését követően szükség esetén alkalmazhatja a Kbt. 90.§ (3) bekezdését V.3.4.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.4.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentáció átvehető személyesen a jelentkezési határidő lejártáig, az I.1.pontban megadott címen, munkanapokon hétfőtől csütörtökig 09.00-12.00 óráig, pénteken 09.00-12.00. óráig, illetve a jelentkezési határidő lejártának napján a IV.3.3.) pontban meghatározott időpontig. Az átvétel feltétele az ellenérték K&H Banknál vezetett 10400126-49535255-53491211 számlára átutalást igazoló dokumentum egyidejű

bemutatása. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: a dokumentáció átvehető személyesen, illetőleg a Kbt. 54. § (4) bekezdésben foglaltak szerint V.3.5.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 0 – 100 pont V.3.5.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.5.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Relatív értékelés. A legjobb ajánlat valamennyi részszempontban a maximális 100 pontot kapja, a többi ajánlat az ajánlattételi dokumentációban meghatározott képlet alapján a legjobb ajánlathoz történő arányosítással kap pontot. Abban az esetben, ha a pontozásos értékelés során valamely ajánlat tartalmi eleme negatív pontszámot kapna, akkor a negatív szám helyett 0 pont kerül megállapításra. Valamennyi bírálati részszempontban a legkisebb tartalmi elem a legkedvezőbb az ajánlatkérő számára. Valamely bírálati részszempontban azonos legkedvezőbb tartalmi elemek esetén azok az ajánlatok amelyekben az azonos legkedvezőbb tartalmi elem megtalálható egyformán a maximális pontot kapják az érintett bírálati részszempontban. Ajánlatkérő a pontozásos értékelés során a 0 tartalmi elem helyett 0,001-et vesz figyelembe. V.6) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen V.7) Egyéb információk: 1) Ajánlattevő, közös ajánlattevők, a 10% feletti alvállalkozók és a Kbt. 65. § (3) bekezdése szerinti erőforrás szervezete az ajánlatban csatolja be azon egyszerű másolatban cégjegyzésre jogosultak aláírási címpéldányát, aki(k) az ajánlatban valamely iratot aláírtak, továbbá az ajánlattételi határidőt megelőző 30 napnál nem régebbi cégkivonatot, az esetleg még el nem bírált változásbejegyzési kérelem cégbírósági érkeztető bélyegzővel ellátott példányát. 2.) Az ajánlatokat lezárt, sérülés nélkül nem bontható kötésben, három példányban kell benyújtani (egy eredeti, kettő az eredetivel mindenben megegyező másolati példányban) a cégjegyzésre jogosultak által aláírva, oldalszámozással, tartalomjegyzékkel ellátva. Az egyes példányokon fel kell tüntetni, hogy” eredeti”, illetve, hogy „másolati példány”. A borítékon az alábbi feliratot kell feltüntetni: „Kommunikációs stratégia” – „Határidő előtt nem felbontandó!” 3.) Az ajánlatban valamennyi igazolás, dokumentum egyszerű másolati formában csatolható. 4.) Ajánlattevőnek, közös ajánlatot benyújtóknak nyilatkozniuk kell az ajánlatban a Kbt. 71. § (1) bekezdés a), b) és c) pontok tekintetében. 5.) Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költséget, kockázatot az Ajánlattevőnek, közös ajánlatot benyújtóknak kell viselnie. Az eljárás lefolytatásától vagy kimenetelétől függetlenül ajánlatkérő semmiféle módon nem tehető felelőssé vagy kötelessé ezekkel a költségekkel kapcsolatban. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti az ajánlattételi határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártáig sor kerül. Az ajánlatok, illetve az azzal kapcsolatos küldemények elvesztéséből eredő kockázat az Ajánlattevőt, közös ajánlatot benyújtókat terheli. 6) Ajánlatkérő a hiánypótlásra a Kbt. 83. § szerint biztosít lehetőséget. 7) Az Ajánlattevőnek, közös ajánlatot benyújtóknak az ajánlatot úgy kell elkészíteni és benyújtani, hogy az megfeleljen a Kbt. 70. § (1)–(4) bekezdésében foglaltaknak. Az ajánlatot a felhívásban, illetőleg a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészíteni és benyújtani. Az eljárás során bármilyen határidő elmulasztása jogvesztő és az ajánlat érvénytelenségének jogkövetkezményét vonja maga után. 8) Ajánlatkérő a Kbt. 13. § (4) bekezdésével összhangban felhívja a figyelmet, hogy az alkalmassági feltételeket szigorúbban határozta meg a minősített ajánlattevőkre vonatkozó feltételeknél. 9) A jelen részvételi jelentkezésben nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. előírásai szerint kell eljárni V.8) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/04/16 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok):

Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás Kommunikáció 1) A rész meghatározása komplex PR- és marketingkommunikációs szolgáltatások nyújtása, rendezvényeinek szervezése és technikai támogatása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

79416200-5

További tárgyak: 3) Mennyiség vagy érték komplex PR- és marketingkommunikációs szolgáltatások nyújtása, rendezvényeinek szervezése és technikai támogatása A részleteket a dokumentáció tartalmazza. Becsült érték: nettó 35.000.000 Ft 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: 12 vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 2 meghatározás Grafikai tervezés 1) A rész meghatározása nyomdai és grafikai tervezése és egyéb eszközök készítése (molino, program tábla stb.) 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)

Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

79416200-5

További tárgyak: 3) Mennyiség vagy érték nyomdai és grafikai tervezése és egyéb eszközök készítése (molino, program tábla stb.) A részleteket a dokumentáció tartalmazza. Becsült érték: nettó 10.000.000 Ft 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: 12 vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ----------------------

Rakamaz Város Önkormányzata egyszerű eljárásának ajánlattételi felhívása (7318/2009) 3 . melléklet az 5/2009. (III.31.) IRM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA Építési beruházás A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ Azonosító kód_______________________________________ Árubeszerzés Szolgáltatás x Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Rakamaz Város Önkormányzata Postai cím: Szent István út 116. Város/Község: Rakamaz Postai irányítószám: 4465 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Farkas Ernő polgármester Telefon: +36 (42) 570-700 E-mail: [email protected] Fax: +36 (42) 570-720 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció a következő címen szerezhető be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 241. § b)–c) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Az ajánlatkérő tevékenységi köre I.3.1) A Kbt. VI. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén xÁltalános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Védelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy

I.3.2) A Kbt. VII. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Víz [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Villamos energia [Kbt. 163. § (1) bek.. a) pont] Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Vasúti szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Repülőtéri tevékenység [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Kikötői tevékenységek [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Postai szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. d) pont] I. 4.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Egészségügyi szolgáltatásra (orvosi ügyelet) irányuló vállalkozási szerződés II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) xSzolgáltatás Szolgáltatási kategória 25 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Tiszanagyfalu, Tímár, Szabolcs, Rakamaz NUTS-kód HU3 II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása xDinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal és pénznem):

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Tiszanagyfalu, Tímár, Szabolcs, Rakamaz települések közigazgatási területén orvosi ügyelet ellátására vonatkozó vállalkozási szerződés II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

85121100-4

További tárgyak: 85121110-7 II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt, és opciót beleértve) Felnőtt-, és gyermek háziorvosi körzetre kiterjedő illetékességgel központi orvosi ügyeleti szolgálat megszervezése és működtetése Rakamazon munkanapokon 18:00 órától másnap reggel 7:00 óráig, míg hétvégén és munkaszüneti napokon reggel 7:00 órától másnap reggel 7:00 óráig. Tiszanagyfalu, Tímár, Szabolcs, Rakamaz települések közigazgatási területén mindösszesen 8669 bejelentett lakossal számolva. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés 2009/07/01 (év/hó/nap) ÉS/VAGY befejezés 2011/06/30 (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérő előleget nem fizet. Ajánlatkérő az ellenértéket a szerződésben rögzített feltételekkel, a kiállított számla ellenében a teljesítéstől számított 30 napon belül átutalással egyenlíti ki. Az OEP finanszírozás és a vonatkozó jogszabályok alapján minden egyéb díj beszedése az ajánlattevő kötelezettsége III.1.3) A nyertes(ek) által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Ajánlatkérő az ajánlattevőktől gazdasági társaság létrehozását nem követeli meg. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet Ajánlattevő, alvállalkozó, illetve erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok fennállnak. Az eljárásból kizárásra kerül az ajánlattevő, közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, illetve erőforrást nyújtó szervezet, akinek esetében a Kbt. 62. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok fennállnak. Ajánlattevőnek a Kbt. 249. § (3) bekezdése szerint kell nyilatkoznia ajánlatában arról, hogy az ajánlattevő, 10% feletti alvállalkozó, továbbá erőforrást nyújtó szervezet nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:

Az ajánlattevő az alábbiak szerint kell igazolnia alkalmasságát: - az ajánlati felhívás megjelenését megelőző 60 napnál nem régebbi keltezésű ajánlattevő valamennyi számlavezető pénzintézete által kiállított nyilatkozat az alábbi tartalommal: a) mióta vezeti az ajánlattevő számláját; b) számláján volt-e 30 napot meghaladó sorban álló tétel; (Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont). Az egészségügyi szolgáltatás során okozott kár megtérítésére vonatkozó felelősségbiztosítási kötvény csatolása, (Kbt. 66.§ (1) bekezdés a) pont). Amennyiben az Ajánlattevő más szervezet erőforrásaira támaszkodik, az ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 65. § (4) bekezdés szerinti nyilatkozatot és az erőforrást nyújtó szervezetnek igazolnia kell a minimális alkalmassági feltételek meglétét. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akinek - Számláján a jelen felhívás megjelenésének napjától számított elmúlt egy évben egy alkalommal 30 napot meghaladó sorban álló tétel mutatkozott. - Nem rendelkezik az egészségügyi szolgáltatás során okozott kár megtérítésére legalább 5 millió forint/ káresemény értékű felelősségbiztosítással. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevő és a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az alábbiak szerint kell igazolnia alkalmasságát: - a tárgyévet megelőző 2 év (2007-2008-ban) jelentősebb, lezárult illetve folyamatban lévő ügyeleti szolgáltatási tartalmú munkáinak ismertetése (az ellenszolgáltatás összege vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölése), a teljesítés ideje és a másik szerződő fél megnevezésével, valamint a munkák rövid ismertetésével. A teljesítésbe bevonandó szakemberek végzettségének és képzettségének ismertetése, a szakképesítést igazoló bizonyítványmásolat és szakmai önéletrajz csatolásával, nyelvtudásra vonatkozó nyilatkozattal. (Kbt. 67. § (3) bek. (d) pont). - A szolgáltatás teljesítésében résztvevő szakemberek gyakorlati idejére vonatkozó nyilatkozat. - Azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) illetőleg vezetőknek a megnevezésével, képzettségük ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, a Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pontja szerint; A szakemberek bemutatása során az önéletrajz, a szakemberek végzettségét, jogosultságát igazoló dokumentumok egyszerű másolata, valamint az adott szakemberek által a nyelvismeret tekintetében aláírt nyilatkozatok csatolandóak. Amennyiben az Ajánlattevő más szervezet erőforrásaira támaszkodik, az ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 65. § (4) bekezdés szerinti nyilatkozatot, és az erőforrást nyújtó szervezetnek igazolnia kell a minimális alkalmassági feltételek meglétét. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Nem lehet ajánlattevő: - Aki a tárgyévet megelőző 2 naptári évben (2007-2008) legalább 1 orvosi és gyermekorvosi ügyeleti referenciával nem rendelkezik. - Aki nem rendelkezik saját állományú vagy az adott szerződés teljesítésére megállapodás alapján szerződött, jelen felhívásban meghatározott szakmai feltételekre vonatkozó jogszabályokban, a 4/2000. (II.25) EüM. Rendelet 11. § (4)-(5) bekezdésekben előírt képesítéssel és tárgyalóképes magyar nyelvtudással rendelkező személyekkel (1 fő orvos, 1 fő gyermekorvos, 1 fő ápoló vagy asszisztens). - Szolgáltatásba bevonni kívánt személyek nem rendelkeznek legalább 1 éves orvosi és/vagy gyermekorvosi ügyeleti gyakorlati idővel. III.2.4) Fenntartott szerződések A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 253. § szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? igen Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: 4/2000. (II.25.) EüM rendelet és 47/2004. (V. 11.) ESzCsM. rendelet IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás típusa IV.1.1) Az eljárás típusa a Kbt. VI. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli x Tárgyalásos IV.1.2) Az eljárás típusa a Kbt. VII. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli

Tárgyalásos IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint Az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni) Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/05/08 (év/hó/nap ) Időpont: 10.00 Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (arab számokkal): 15.000+ÁFA Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: Az ajánlatkérő számlájára történő előzetes banki átutalás 10402142-50485454-51521005 (számlavezető bank: K&H Bank Zrt.). IV.3.4) Az ajánlattételi határidő Dátum: 2009/05/08 (év/hó/nap) Időpont: 10.00 IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY hónap(ok)ban: 3 vagy napokban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/05/08 (év/hó/nap) Időpont: 10.00 Helyszín : 4465 Rakamaz, Szent István út 116. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. § (2) bekezdése szerinti személyek V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 2009/05/19 10.00 V.3.2) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009/05/27 V.3. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja : (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) V.3.4.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.4.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentáció rendelkezésre bocsátása elektronikus úton történik a dokumentáció befizetésének igazolását követően. A dokumentáció másra át nem ruházható.

V.3.5.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: V.3.5.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.5.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: V.6) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen V.7) Egyéb információk: A) Ajánlatkérő az alábbi iratokat csatolni köteles: a) felolvasólap a dokumentációban kiadott minta alapján b) nyilatkozat a Kbt. 70. § (2) bekezdése vonatkozásában c) nyilatkozat a Kbt. 71. § (3) bekezdése vonatkozásában d) aláírási címpéldányt, továbbá a jelen ajánlattételi határidőtől számított 60 napnál nem régebbi cégkivonatát egyszerű másolati példányban e) nyilatkozat, hogy változásbejegyzés van-e folyamatban. Amennyiben igen, úgy köteles a vonatkozó nyomtatvány másolati példányát becsatolni. f) nyilatkozatát, hogy az ajánlathoz csatolt banki igazolásokon feltüntette(ke)n kívül további bankszámlája nincs g) a dokumentáció megvásárlását igazoló bizonylat másolata h) a szerződés tervezete. A szerződéstervezet feltételeinek összhangban kell lennie a jelen eljárás során közölt valamennyi információval. B) Ajánlatok benyújtása: a) az ajánlatokat írásban, laponként számozottan és zártan, sérülésmentes csomagolásban, roncsolás nélkül nem bontható kötésben (pl.: hőkötés) 3 (három) példányban (1 eredeti, 2 másolat) az ajánlati felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A csomagoláson fel kell tüntetni: „Rakamaz Önkormányzat orvosi ügyeletének ellátása. Ajánlattételi határidőig nem bontható fel.” A csomagoláson más nem szerepelhet. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. Az egyes benyújtott ajánlati példányokon egyértelműen fel kell tüntetni az „eredeti” és „másolati” megjelölést. Amennyiben az egyes példányok között eltérés mutatkozik, úgy az eredeti példányban foglaltak az irányadóak b) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az alábbi okmányok eredeti vagy másolati példányát: aláírási címpéldány és a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazás. c) Az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Közös ajánlattétel esetén ajánlattevők kötelesek konzorciális szerződésüket csatolni, melynek tartalmaznia kell közös képviselő választását és egyetemleges felelősségvállalást az ajánlatban foglaltak teljesítésére. C) Igazolások formája: A Kbt. 20. § (3) bekezdésére tekintettel, az ajánlatban benyújtandó minden iratot eredeti vagy egyszerű másolati példányban kell benyújtani. Az ajánlattevő/közbeszerzés értékének 10%át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó/erőforrást nyújtó szervezet által aláírandó nyilatkozatokat, és ajánlatot eredeti vagy egyszerű másolati példányban kell benyújtani. Az egyéb, hatóságok vagy más intézmények által kiállítandó igazolásokat - a cégkivonat kivételével - egyszerű másolati példányban is elegendő benyújtani. D) Meg kell jelölni az ajánlatban az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat és a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel szerződést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül. F) Amennyiben az ajánlatkérő megnevezi a második legkedvezőbb ajánlatot tevőt, úgy a nyertes ajánlattevő visszalépése esetén azzal jogosult szerződést kötni. V.8) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/04/17 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: OMNIUM CONSENSU Kft. Postai cím: Belső krt. 37/B. II/5. Város/Község: Nyíregyháza Postai irányítószám: 4400 Ország: Magyarország

Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Várady Gergely Telefon: +36-30-433-8900 E-mail: [email protected] Fax: +36 (42) 400-029 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás 1) A rész meghatározása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak: 3) Mennyiség vagy érték 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ----------------------

Sellyei Kistérségi Többcélú Társulás egyszerű eljárásának ajánlattételi felhívása (7235/2009) 3 . melléklet az 5/2009. (III.31.) IRM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA Építési beruházás A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ Azonosító kód_______________________________________ Árubeszerzés x Szolgáltatás Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Sellyei Kistérségi Többcélú Társulás Postai cím: 7960 Sellye, Dózsa Gy. u. 1. Város/Község: Sellye Postai irányítószám: 7960 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Kis-Ivánné Kalamár Mónika Telefon: 73/580-900 E-mail: [email protected]; [email protected] Fax: 73/580-900 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció a következő címen szerezhető be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 241. § b)–c) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Az ajánlatkérő tevékenységi köre I.3.1) A Kbt. VI. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Védelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek xEgyéb (nevezze meg): Többcélú kistérségi társulások igazgatási tevékenysége Egészségügy

I.3.2) A Kbt. VII. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Víz [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Villamos energia [Kbt. 163. § (1) bek.. a) pont] Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Vasúti szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Repülőtéri tevékenység [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Kikötői tevékenységek [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Postai szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. d) pont] I. 4.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés A Sellyei Kistérségi Többcélú Társulás részére 24+1 fős, új közösségi busz beszerzése II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód b) xÁrubeszerzés xAdásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye Sellyei Kistérségi Többcélú Társulás, 7960 Sellye, Dózsa Gy. u. 1. NUTS-kód HU 231 c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása xDinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal és pénznem):

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya A Sellyei Kistérségi Többcélú Társulás részére 24+1 fős, új közösségi busz beszerzése szállítási szerződés keretében II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

34121000-1

További tárgyak: II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt, és opciót beleértve) Egy darab 24+1 fős új közösségi busz beszerzése a dokumentációban részletezett műszaki paraméterek szerint II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY befejezés 2009/06/15 (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Ha az Ajánlattevő a teljesítéssel késedelembe esik, köteles Ajánlatkérő részére minden megkezdett késedelmes nap után 20 000 Ft/nap, azaz húszezer forint/nap összegű késedelmi kötbért fizetni. Meghiúsulási kötbér: a szerződés értékének 10%-a Jótállás III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérő előleget nem biztosít. Az ellenszolgáltatás az igazolt teljesítést követően benyújtott számla alapján, a teljesítéstől számított 15 napon belül banki átutalással kerül kiegyenlítésre III.1.3) A nyertes(ek) által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) igen Ha igen, a különleges feltételek meghatározása A 18/2008. (III.28.) ÖTM rendeletben foglaltak III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 60§ (1) bekezdés hatálya alá tartozik. Az eljárásból ki kell zárni az olyan ajánlattevőt, aki, illetve akinek a közbeszerzés értékének 10 %-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, vagy a számára erőforrást nyújtó szervezet, a Kbt. 62.§ (1) bekezdésben meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 61 § (1) bekezdés a)- d) pontjának, illetve alvállalkozó, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdés d.) pontjának hatálya alá tartozik.

Megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, és az erőforrást nyújtó szervezet a Kbt 249.§ (3) bekezdése alapján köteles nyilatkozni a kizáró okok fenn nem állásáról III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az Ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, csatolja az utolsó lezárt gazdasági év (2007) számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának egyszerű másolatát. (kiegészítő mellékletek nélkül). Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az Ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha az utolsó lezárt gazdasági év (2007) számviteli jogszabályok alapján szerinti mérleg eredménye negatív. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1.)Ajánlattevő ismertesse az előzőkét év (2007., 2008) legjelentősebb közbeszerzés tárgya szerinti szállításait (a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a szállítás tárgya, az ellenszolgáltatás összegének megjelölése vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölésével). 2.)A Kbt. 67§(1) bekezdés b) pontja szerint Ajánlattevő igazolja, hogy általa szállított busz, típusa alapján rendelkezik országosan kiépített szervízhálózattal. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): 1.)Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az előző két évben (2007., 2008.) összesen min. 4 darab, a közbeszerzés tárgya szerinti (min. 24+1 fős közösségi busz beszerzése), autóbusz szállítására vonatkozó referenciával. 2.)Alkalmatlan az Ajánlattevő, ha az általa megajánlott busz nem rendelkezik országosan kiépített szervízhálózattal III.2.4) Fenntartott szerződések A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 253. § szerint fenntartott igen III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás típusa IV.1.1) Az eljárás típusa a Kbt. VI. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli x Tárgyalásos IV.1.2) Az eljárás típusa a Kbt. VII. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli Tárgyalásos IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x xAz alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni) Szempont Súlyszám 1. Egyösszegű nettó ajánlati ár

6

2.Szervízszükséglet gyakorisága

2

3.Átlagos üzemanyag fogyasztás 2 IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 55/2009 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám)

A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/05/04 (év/hó/nap ) Időpont: 10:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (arab számokkal): 40 000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció megvásárlása és átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció beszerzésének határideje 2009. 05. 04. 10:00 óra A fizetés feltételei és módja : a fenti összeg az ajánlatkérő OTP Bank Nyrt.-nél vezetett, 11731128-15587165 számú számlájára történő utalással, illetve az ajánlatkérő székhelyén levő pénztárba történő befizetéssel keddtől - péntekig 8.30-12.00 óra között történhet. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja : az ajánlatkérő a dokumentációt kizárólag a fizetést igazoló banki, illetve pénztári bizonylatok bemutatása esetén adja át. A dokumentáció Kis-Ivánné Kalamár Mónika közbeszerzési referensnél vehető át hétfőtől - péntekig 8.30-12.00 óra között (Sellyei Kistérségi Többcélú Társulás, Sellye, Dózsa Gy. u. 1. kistérségi iroda ), valamint az ajánlattételi határidő lejártának időpontjáig 2009. 05.04. 10:00 óráig IV.3.4) Az ajánlattételi határidő Dátum: 2009/05/04 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY hónap(ok)ban: vagy napokban: 90 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/05/04 (év/hó/nap) Időpont: 10:00; Ajánlatkérő az ajánlatokat tartalmazó iratok felbontását az ajánlattételi határidő lejártának időpontjában (2009. 05.04. 10 óra) kezdi meg. A bontás mindaddig tart, míg a határidő lejártáig beérkezett összes ajánlat felbontásra nem kerül. Helyszín : Sellyei Kistérségi Többcélú Társulás, 7960 Sellye, Dózsa Gy. u. 1. /Kistérségi Iroda/ Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80.§ (2) bekezdése alapján V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 2009. május 07. V.3.2) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009. május 15. V.3. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja : (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) V.3.4.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.4.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) Ajánlatkérő a dokumentációt kizárólag a fizetést igazoló banki, illetve pénztári bizonylatok bemutatása esetén adja át. A dokumentáció Kis-Ivánné Kalamár Mónika közbeszerzési referensnél vehető át hétfőtől - péntekig 8.30-12.00óra között (Sellyei Kistérségi Többcélú Társulás, Sellye, Dózsa Gy. u. 1. kistérségi iroda ), valamint az ajánlattételi határidő lejártának időpontjáig 2009. 05. 04. 10:00 óráig V.3.5.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa:

A Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. (KÉ-84) számú ajánlása alapján : az ajánlatok résszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám (amely minden résszempont esetében azonos) alsó határa: 1, felső határa 100. V.3.5.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.5.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Ajánlatkérő az ajánlatokat a lineáris arányosítás módszerével értékeli.: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme a maximális pontot kapja(100), a leggyengébb ajánlat tartalmi eleme a minimális pontszámot kapja (1) A két érték között lineáris a pontkiosztás. Azonos pontszámot elérő ajánlattevők esetén a nyertes a kedvezőbb ajánlati árat adó ajánlattevő. V.6) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen V.7) Egyéb információk: 1.) Ajánlatkérő hiánypótlást egy alkalommal biztosít a Kbt. 83§ (2) bekezdése alapján, figyelemmel a Kbt. 83§ (5) bekezdésére. 2.) Ajánlatkérő ezen közbeszerzési eljárás kapcsán az ajánlattételi határidő időtartamát 25 napról 20 napra csökkenti hivatkozva a Kbt. 251 § (2) Ajánlatkérő email címe: [email protected], [email protected] V.8) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/04/14 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL):

Szabad Tér Színház Kht. egyszerű eljárásának ajánlattételi felhívása (7494/2009) 3 . melléklet az 5/2009. (III.31.) IRM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA Építési beruházás A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ Azonosító kód_______________________________________ Árubeszerzés Szolgáltatás x Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Szabad Tér Színház Kht. Postai cím: Városmajor park Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1122 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Bán Teodóra ügyvezető igazgató Telefon: +36-1/355-0175 E-mail: [email protected] Fax: +36-1/356-0998 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.szabadter.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció a következő címen szerezhető be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 241. § b)–c) pont] Közjogi szervezet x Egyéb I.3.) Az ajánlatkérő tevékenységi köre I.3.1) A Kbt. VI. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Védelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek xEgyéb (nevezze meg): Kulturális szolgáltatások Egészségügy I.3.2) A Kbt. VII. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén

Víz [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Villamos energia [Kbt. 163. § (1) bek.. a) pont] Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Vasúti szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Repülőtéri tevékenység [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Kikötői tevékenységek [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Postai szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. d) pont] I. 4.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés A Szabad Tér Színház Kht. programjaihoz kapcsolódó hang- és világítástechnika tervezése, kivitelezése a szükséges eszközök és kezelőszemélyzet biztosításával, valamint az városmajori és a Margit-szigeti szabadtéri színházak erősáramú rendszerének üzemeltetése. II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) xSzolgáltatás Szolgáltatási kategória 26 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Budapest Margitsziget és Városmajor NUTS-kód HU101 II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása xDinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban:

A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal és pénznem): A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés. A Szabad Tér Színház Kht. programjaihoz kapcsolódó hang- és világítástechnika tervezése, kivitelezése a szükséges eszközök és kezelőszemélyzet biztosításával, valamint az városmajori és a Margit-szigeti szabadtéri színházak erősáramú rendszerének üzemeltetése. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

92000000-1

További tárgyak: 92370000-5 II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) igen Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre x II.1.8.) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt, és opciót beleértve) Rendezvények száma a Margit-szigeten: 24 nap, melyhez 18 nap próba illetve szerelési nap, és 12 nap esőnap társul Rendezvények száma a Városmajorban: 36 nap, melyhez 11 nap próba illetve szerelési nap, és 21 nap esőnap társul. Az erősáramú ügyeletet minden napra napi 16 órában, a hangtechnikai és fénytechnikai személyzetet pedig napi 10 órában kérjük biztosítani, mindkét helyszínen. A fenti mennyiségektől + 20 % eltérés lehetséges. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés 2009/06/01 (év/hó/nap) ÉS/VAGY befejezés 2009/09/15 (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Teljesítési biztosíték összege: 3 millió HUF A teljesítési biztosíték rendelkezésre bocsátható a Kbt. 53. § (6) bekezdés a) pontja szerint. Meghiúsulási kötbér a szerződés ajánlattevő érdekkörében felmerült okból történő meghiúsulása esetén 3 millió HUF. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Fizetési feltételek: a számla kiegyenlítése a szerződésben foglalt feltételek maradéktalan teljesítése esetén kiállított teljesítés igazolás alapján benyújtott számla szerint, a teljesítéstől számított 30 napon belül. A Kbt. 305. §.-ban foglaltak figyelembe vétele mellett Jelen beszerzésre Ajánlatkérő rendelkezik a szükséges pénzügyi fedezettel Ajánlatkérő tájékoztatja az Ajánlattevőket, a szerződés ellenértékének megfizetése során a 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A § ban foglalt előírásokat alkalmazni köteles. III.1.3) A nyertes(ek) által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a különleges feltételek meghatározása

III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: a.) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdés a.)-i.) pontjaiban foglalt kizáró okok fennállnak. b.) Az eljárásból kizárásra kerül az olyan ajánlattevő, aki, illetőleg akinek a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója vagy a számára erőforrást nyújtó szervezet a Kbt. 62. §.-ban foglalt kizáró okok hatálya alá esik. Igazolási mód: a.)Az ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, továbbá az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatban írásban nyilatkoznia kell arról, hogy nem tartozik a 60. § (1) bekezdésének hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1.) A Kbt. 66. § (1) bek. c.) pontja alapján a 2008.;2007.; és a 2006. év teljes forgalmáról és ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyának forgalmáról szóló nyilatkozatával. P2.) A Kbt.66. § (1) bek. a.) pontja alapján valamennyi számlavezető pénzintézettől származó igazolás az alábbi tartalommal: - Mióta vezeti a számláját - az elmúlt 2 évben (2008.; 2007.sorban állás előfordult-e a számlán, ha igen a mennyi ideig Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P1. Alkalmatlan az Ajánlattevő, a 10 % nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és az erőforrást biztosító szervezet, ha a 2008.;2007.;2006. években a teljes árbevétele, nem érte el az évenként nettó 25 millió Ft-t, és ezen belül a közbeszerzés tárgyával megegyező tárgyú árbevétele az évenként nettó 25 millió Ft.-t P2. Ha bármely számlavezető pénzintézeténél 30 napnál hosszabb idejű sorban állás előfordult az elmúlt két évben (2008.;2007.) III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1. pont esetében: A Kbt. 67. § (3) d.) pontja értelmében a teljesítésben közreműködő szakemberek bemutatásával. A szakemberek bemutatása kapcsán becsatolandó dokumentumok a következőek: -az iskolai végzettségüket igazoló dokumentum egyszerű másolatban - szakmai önéletrajzuk sajátkezű aláírással ellátva - a szakemberek által aláírt rendelkezésre állási nyilatkozat teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalva. M2.; M3. pontok esetében: A Kbt. 67. § (3) d.) pontja értelmében a teljesítésben közreműködő szakemberek bemutatásával. A szakemberek bemutatása kapcsán becsatolandó dokumentumok a következőek: - szakmai önéletrajzuk sajátkezű aláírással ellátva - a szakemberek által aláírt rendelkezésre állási nyilatkozat teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalva. M4.; M5.; M6.; M7 pontok esetében: A Kbt. 67. § (3) a.) pontja értelmében az előző 3 év (2008.;2007.;2006.) legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetésével (legalább a szerződést kötő másik fél, a teljesítés ideje, a szolgáltatás tárgya, továbbá az ellenszolgáltatás összege, vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölésével) a Kbt. 68. § (1) bekezdésében foglaltak figyelembe vétele mellett. M8. pont esetében a Kbt. 67. § (3) bekezdés e.) pontja értelmében a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetőleg a műszaki felszereltség leírásával. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1. Az 1. és 2. rész vonatkozásában alkalmatlan az Ajánlattevő, a 10 % nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és az erőforrást biztosító szervezet, ha nem rendelkezik min 4 fő min. 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező villanyszerelő képesítésű szakmunkással. M2. Az 1. és 2. rész vonatkozásában alkalmatlan az Ajánlattevő, a 10 % nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és az erőforrást biztosító szervezet, ha nem rendelkezik minimum 5 fő, min. 5 éves hangtechnikusi, vagy hangmesteri, vagy hangmérnöki szakmai gyakorlattal rendelkező személlyel.

M3. Az 1. és 2. rész vonatkozásában alkalmatlan az Ajánlattevő, a 10 % nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és az erőforrást biztosító szervezet, ha nem rendelkezik minimum 5 fő, min. 5 éves világítástechnikusi szakmai gyakorlattal rendelkező személlyel. M4. Az 1. és 2. rész vonatkozásában alkalmatlan az Ajánlattevő, a 10 % nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és az erőforrást biztosító szervezet, ha az elmúlt 3 évben (2008.;2007.;2006.) nem rendelkezik évente legalább 1 db nettó 5 millió Ft összegű villanyszerelési munkáról szóló referenciával. M5. Az 1. rész vonatkozásában alkalmatlan az Ajánlattevő, a 10 % nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és az erőforrást biztosító szervezet, ha az elmúlt 3 évben (2008.;2007.;2006.) nem rendelkezik évente legalább 1 db nettó 5 millió Ft összegű szabadtéri színházi, és azon belül is klasszikus zenei, illetve operai előadás hangosításáról szóló referenciával. M6. Az 2. rész vonatkozásában alkalmatlan az Ajánlattevő, a 10 % nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és az erőforrást biztosító szervezet, ha az elmúlt 3 évben (2008.;2007.;2006.) nem rendelkezik évente legalább 1 db nettó 5 millió Ft összegű szabadtéri színházi előadás hangosításáról szóló referenciával. M7. Az 1. és 2. rész vonatkozásában alkalmatlan az Ajánlattevő, a 10 % nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és az erőforrást biztosító szervezet, ha az elmúlt 3 évben (2008.;2007.;2006.) nem rendelkezik évente legalább 1 db nettó 5 millió Ft összegű szabadtéri színház produkció világításáról szóló referenciával. M8. A 1.-2. részek vonatkozásában alkalmatlan az Ajánlattevő, a 10 % nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és az erőforrást biztosító szervezet, ha a megajánlott berendezések műszaki paraméteri nem felelnek meg a dokumentációban részletezett követelményeknek. III.2.4) Fenntartott szerződések A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 253. § szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? nem Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás típusa IV.1.1) Az eljárás típusa a Kbt. VI. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli Tárgyalásos x IV.1.2) Az eljárás típusa a Kbt. VII. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli Tárgyalásos IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint Az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni) Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/05/13 (év/hó/nap ) Időpont: 15 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (arab számokkal): 20,000.- + ÁFA Pénznem: HUF

A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértékét az ajánlatkérő pénztárába lehet befizetni készpénzben munkanapokon 10-14 óra között, az ajánlattétel napján 10-15 óra között. A dokumentáció ellenértéke az Ajánlatkérő 10300002-20386393-00003285 számú bankszámlájára történő átutalással is megfizethető. IV.3.4) Az ajánlattételi határidő Dátum: 2009/05/13 (év/hó/nap) Időpont: 15 óra IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY hónap(ok)ban: vagy napokban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/05/13 (év/hó/nap) Időpont: 15 óra Helyszín : 1122 Budapest Városmajor, a Szabad Tér Színház Kht. Igazgatósága, I. em. titkárság Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. § (2) bekezdése szerint, külön meghívás nélkül. V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 2009. május 20. 15 óra V.3.2) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009. május 29. 13 óra V.3. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja : (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) Ajánlatkérő az ajánlattevőkkel külön-külön egymást kővetően, szükség esetén több fordulóban tárgyal. A tárgyalás időpontja: 2009. május 19.-én 14 óra, Helye: Szabad Tér Színház Kht. Igazgatósága, I. em. titkárság (1122. Budapest, Városmajor) Ajánlatkérő a tárgyalásról jegyzőkönyvet készít, melyet minden résztvevő a tárgyalás befejezése után aláírásával lát el. A tárgyalás során ajánlatkérő a Kbt. 128. §-ában foglalt előírásoknak megfelelően jár el. V.3.4.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.4.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentáció megvásárlása az ajánlattétel feltétele. A dokumentáció másra nem ruházható át. Közös ajánlattétel estén elegendő, ha csak egyik cég vásárolja meg a dokumentációt. V.3.5.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: V.3.5.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.5.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: V.6) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen V.7) Egyéb információk: 1.) Ajánlattevő csatolja nyilatkozatát a Kbt. 70. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. 2.) Ajánlattevő csatolja be nyilatkozatát a Kbt. 71.§ (1) bekezdés a.) b.) és c.) pontja értelmében. 3.) Az ajánlatokat a cégjegyzésre jogosult vagy meghatalmazottja aláírásával, minden egyes lapját kézjeggyel, folyamatos lapszámozással ellátva, roncsolásmentesen oldhatatlan kötésben, 1 eredeti és 1 másolati példányban, külön-külön zárt csomagolásban kell benyújtania, egyértelműen megjelölve, hogy melyik az eredeti és melyik a másolati példány. A csomagolás csak nem átlátszó módon történhet. A példányok közötti eltérés esetén az eredeti példányban foglaltak az irányadóak. A csomagoláson az alábbi felirattal:

„A Szabad Tér Színház Kht. programjaihoz kapcsolódó hang- és világítástechnika tervezése, kivitelezése a szükséges eszközök és kezelőszemélyzet biztosításával, valamint az városmajori és a Margit-szigeti szabadtéri színházak erősáramú rendszerének üzemeltetése” tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlata. Az ajánlattételi határidő előtt nem bontható fel” A csomagoláson legyen feltüntetve az ajánlattevő neve és címe is. 4.) Ajánlattevő csatolja azon cégjegyzésre jogosult személyek aláírási címpéldányát, akik az ajánlatot aláírták. Ha az ajánlatot általa meghatalmazott személy írja alá, vagy látja el kézjegyével akkor a meghatalmazást is, valamint a meghatalmazott aláírási címpéldányát is. 5.) Közös ajánlattétel esetén ajánlatkérő nem követeli meg a gazdasági társaság alapítását, de a nyertes ajánlattevőknek egyetemleges kötelességét és felelősséget kell vállalniuk a teljesítésért. Ajánlatban meg kell jelölni, hogy a közös ajánlattevők képviseletében ki jogosult eljárni. 6.) A nyertes ajánlattevő visszalépése esetén ajánlatkérő a következő legkedvezőbb ajánlatot tevővel köti meg a szerződést. 7.) Az Ajánlatkérő helyszíni konzultációt tart: Margit-szigeti szabadtéri színpadon: 2009.május 04.-én 15 órakor, találkozás a Színház főbejárata előtt, Margit-sziget. Városmajori szabadtéri színpadon: 2009. május 05.-én 15 órakor a találkozás a Színház főbejárata előtt, Városmajor park. 8.) Az ajánlat benyújtásának feltétele, hogy az ajánlattevő az ajánlattételi határidő lejártáig 1.000.000 (egymillió) forint ajánlati biztosítékot teljesítsen az ajánlatkérőnek a 10300002-20386393-00003285 számú számlájára történő átutalással, bankgaranciával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető-kezességvállalást tartalmazó –kötelezvénnyel. Bankgarancia, illetve kezességvállalás esetén annak érvényességi ideje: 2009. 06.15. Átutalás útján történő teljesítés esetén az átutaláson fel kell tüntetni a befizetés jogcímét. Az Ajánlattevő az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátását az ajánlatában köteles a bankgarancia-nyilatkozattal vagy a kötelezvénnyel úgy igazolni, hogy az eredeti bankgarancia nyilatkozatot, illetve kötelezvényt befűzés nélkül az ajánlat eredetijéhez külön borítékban csatolja, az igazolás egyszerű másolatát az ajánlatba fűzve, annak részeként nyújtja be. Amennyiben az ajánlati biztosítékot az ajánlattevő az Ajánlatkérő számlájára történő befizetéssel teljesíti, úgy elegendő az áturalásról szóló igazolást az ajánlatba befűzni. Ebben az esetben az ajánlati biztosíték összegének az ajánlattételi időpontban az Ajánlatkérő bankszámláján meg kell jelennie, vagy a Bank által kiadott visszavonhatatlan és kötelező érvényű nyilatkozattal kell az átutalás tényét igazolni. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59.§ (5) bekezdés a)-b) pontja szerint kerül visszafizetésre, figyelemmel a Kbt. 59.§ (4) bekezdésére. Ajánlatkérő az ajánlati biztosíték után kamatot nem fizet. 9.) Amennyiben az ajánlati biztosítékot az ajánlattételi határidő lejártáig nem bocsátotta az Ajánlattevő az Ajánlatkérő rendelkezésére, az ajánlat érvénytelen. !!! 10.) A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. előírásai szerint kell eljárni. 11.)A dokumentáció és az ajánlati felhívás közötti esetleges ellentmondás eseténa az ajánlati felhívásban foglaltak az irányadóak. V.8) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/04/17 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország:

Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás Margit-szigeti szabadtéri színház 1) A rész meghatározása Margit-szigeti szabadtéri színház erősáramú rendszerének üzemeltetése, a színház programjaihoz kapcsolódó hangtechnika és világítástechnika tervezése, kivitelezése a szükséges eszközök és kezelőszemélyzet biztosításával. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

92000000-1

További tárgyak: 92370000-5 3) Mennyiség vagy érték Rendezvények száma a Margit-szigeten: 24 nap, melyhez 18 nap próba illetve szerelési nap, és 12 nap esőnap társul Az erősáramú ügyeletet minden napra napi 16 órában, a hangtechnikai és fénytechnikai személyzetet pedig napi 10 órában kérjük biztosítani. 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 2 meghatározás Városmajori szabadtéri színház 1) A rész meghatározása Városmajori szabadtéri színház erősáramú rendszerének üzemeltetése, a színház programjaihoz kapcsolódó hangtechnika és világítástechnika tervezése, kivitelezése a szükséges eszközök és kezelőszemélyzet biztosításával. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

92000000-1

További tárgyak: 92370000-5 3) Mennyiség vagy érték Rendezvények száma a Városmajorban: 36 nap, melyhez 11 nap próba illetve szerelési nap, és 21 nap esőnap társul. Az erősáramú ügyeletet minden napra napi 16 órában, a hangtechnikai és fénytechnikai személyzetet pedig napi 10 órában kérjük biztosítani.

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ----------------------

Szarvas Város Önkormányzata egyszerű eljárásának ajánlattételi felhívása (6211/2009) 3 . melléklet az 5/2009. (III.31.) IRM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA Építési beruházás x A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ Azonosító kód_______________________________________ Árubeszerzés Szolgáltatás Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Szarvas Város Önkormányzata Postai cím: Szabadság u. 25-27. Város/Község: Szarvas Postai irányítószám: 5540 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Petényiné Bencsik Anita Címzett: Petényiné Bencsik Anita Telefon: 66 / 311-122 E-mail: [email protected] Fax: 66 / 311-585 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.szarvas.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció a következő címen szerezhető be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 241. § b)–c) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Az ajánlatkérő tevékenységi köre I.3.1) A Kbt. VI. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén xÁltalános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Védelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy

I.3.2) A Kbt. VII. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Víz [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Villamos energia [Kbt. 163. § (1) bek.. a) pont] Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Vasúti szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Repülőtéri tevékenység [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Kikötői tevékenységek [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Postai szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. d) pont] I. 4.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Szarvas Város Közoktatási intézménye óvodáinak infrastrukturális fejlesztése II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) xÉpítési beruházás xKivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye Szarvas város belterülete NUTS-kód HU332 b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása xDinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal és pénznem):

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Átalányáras vállalkozási szerződés Szarvas Város Közoktatási intézménye óvodáinak infrastrukturális fejlesztésére II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

45214100-1

További tárgyak: 45111000-8 II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt, és opciót beleértve) Kossuth utca 66. sz. alatt új óvoda építése: A jelenleg Damjanich utcában működő telephely kritikus állapotban van, felújításra nem alkalmas. Az önkormányzat tulajdonában lévő telken (5540 Szarvas, Kossuth u. 66. sz.) kerül felépítésre az új, kétszintes, három csoportos óvoda a telken lévő épületek elbontása, a pince tömedékelése és a tereprendezés után. A tervezett óvoda a vonatkozó rendeletek ajánlásai alapján aulás-zsibongós rendszerben lesz kialakítva. Az épület mindkét szintjének centrumában található egy-egy olyan aula, ahonnan egyrészt minden funkcionális egység megközelíthető, másrészt alkalmanként közösségi célokra is szolgálhat. Az udvaron nagy egybefüggő, játszó-, pihenő-, sportterület (1163 m2) áll majd a gyerekek rendelkezésére. Eső esetén az épülethez csatlakozó nagy terasz biztosít helyet a szabadtéri foglalkozásoknak. A bontás, építés teljes értéke 75.684.000 Ft + ÁFA Dózsa utcai óvoda: Jelenlegi helyzetében sem funkcionálisan, sem pedig szerkezetileg nem tesz eleget az óvodákra vonatkozó előírásoknak. Ezért az épület felújítása, átalakítása és bővítése szükséges, amely a 45/1997. (V8.) KTM rendeletekben foglaltak szerint lett megtervezve. A jelenlegi épületrészhez egy új szárny fog csatlakozni, segítségével megvalósulhat a 3 x 25 férőhelyes óvoda működtetése. Az új épületszárny tetőterének beépítésével pedig a dolgozók számára öltöző és irodák épülnek. A fejlesztés az udvar rekonstrukcióját is magába foglalja. A projekt eredményeként mindkét épületben 3 csoportszoba lesz öltözővel és mosdóhelységgel, továbbá 1 tornaszoba, 1 orvosi szoba, 1 egyéni fejlesztő szoba, 1 tálaló-étkező, a személyzetnek külön öltöző, irodák, és egyéb kiszolgáló helységek kerülnek kialakításra. A felújítás, bővítés teljes értéke 79.850.551 Ft + ÁFA A tervezett felújítások, átalakítások: Alaptevékenységek: • A Kossuth utcai új óvoda épületének felépítése, továbbá a Dózsa utcai épület átalakítása, felújítása, és egy új tetőteres épületszárnnyal való bővítése • Az óvodákban a teljeskörű, komplex akadálymentesítés megvalósítása. • Az épületekben csoportszobák megfelelő számú és méretű öltözővel és mosdóhelyiséggel, foglalkoztató szoba, torna szoba, további kiszolgáló helységek kerülnek kialakítása • Innovatív építészeti megoldások alkalmazása a fűtés és a melegvízellátás terén, így korszerű gázkazán, keringtető-szivattyú, fűtésszabályozó, és napenergia hasznosító berendezések használata, és ezzel a lehető legjobb, leginkább energiatakarékos megoldás érvényesülése. • Korszerű hőszigetelés, elektromos rendszer, víz-szennyvízrendszer Kiegészítő tevékenységek: • Az udvarok rendezése, egybefüggő játszó-, pihenő-, sportterület kialakítása • Parkolók kialakítása • Szelektív hulladékgyűjtők kialakítása • Orvosi szobák akadálymentes kialakítása (személyfelvonó beépítésével) II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés 2009/06/05 (év/hó/nap) ÉS/VAGY befejezés 2009/12/22 (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Jótállás min. 1 év, teljesítési biztosíték (5.000.000 Ft), késedelmi kötbér (napi 200.000 Ft), jótállási biztosíték (5.000.000 Ft) Az ajánlati, a teljesítési és a jótállási biztosíték a Kbt. 53. § (6) bekezdés a) pontja szerint teljesíthető. Az ajánlattevőnek a biztosítékok nyújtásának általa vállalt módjáról külön kell nyilatkoznia. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Fizetés: havi rész-számlázási lehetőséggel, a teljesítéstől számított 60 napos fizetési határidővel. Az ajánlatkérő előleget nem biztosít. A rész-számlák ill. a végszámla minimális összege bruttó 20 millió forint. III.1.3) A nyertes(ek) által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) A nyertes ajánlattevőktől gazdasági társaság létrehozását az ajánlatkérő nem követeli meg. Együttes ajánlat esetén a vezető céget meg kell jelölni, a konzorciumi/együttműködési szerződést az ajánlathoz kell csatolni. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó ill. erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdése, a Kbt. 61. § (1) d)pontja, és a Kbt. 61. § (2) bekezdése hatálya alá esik. - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő ill. a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ill. erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) a)-c) pontjaiban, valamint a 62. § (1) bekezdésben meghatározott kizáró okok fennállnak. - Az ajánlattevőknek, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, ill. erőforrást nyújtó szervezetnek a nyilatkozatokat, az igazolásokat a Kbt. 249. § (3) bekezdése szerint kell benyújtani eredetiben vagy egyszerű másolati példányban, - Az ajánlattételi határidőtől számított 30 napnál nem régebbi cégkivonatot eredetiben vagy közjegyző által hitelesített példányban kell benyújtani. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint a közös ajánlattevőnek csatolnia kell: P1. 2005., 2006., 2007. évre vonatkozó, a számviteli törvénynek megfelelő beszámoló mérleg és eredménykimutatás részét a hitelesítő záradékkal P2. valamennyi számlavezető pénzintézet valamennyi pénzforgalmi számlájáról szóló az ajánlattételi határidőtől számított 60 napnál nem régebbi keltezésű, eredeti, vagy közjegyző által hitelesített igazolását az alábbi tartalommal: • mióta vezeti a gazdálkodó szervezet bankszámláját, • számláján 2006. január 1. napjától kezdődően 15 napot meghaladó sorban állás volt-e P3. az előző három év (2006., 2007. és 2008.) szakipari munkákat is magába foglaló magasépítési forgalmáról szóló nyilatkozatot - a fenti igazolásokat, okiratokat eredetiben vagy egyszerű másolati példányban kell benyújtani Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, ill. a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ill. a közös ajánlattevők, ha P1/1. bármelyiküknek a 2005., 2006., 2007. év bármelyikében a saját tőke értéke kevesebb, mint a jegyzett tőke, illetve a mérleg szerinti eredménye negatív P1/2. 2007. évi személyi jellegű ráfordításai nem érték el a nettó árbevétel 10%-át P2. bármelyiküknek bármely számláján 2006. január 1. óta akár egy alkalommal is 15 napot meghaladó sorban állás volt.

P3. Az ajánlattevő, a közös ajánlattevők esetén az ajánlattevők, és a 10% feletti alvállalkozó szakipari munkákat is magába foglaló magas építésből származó éves forgalma 2006., 2007., 2008. évek átlagában nem éri el a nettó 150 mFt-ot (együttes megfelelés). III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint a közös ajánlattevőnek csatolnia kell: M1. az előző három évben (2006., 2007. és 2008.) átadott valamennyi jelentősebb (nettó 75 mFt-ot elérő) szakipari munkákat is magába foglaló magas építési átadott referenciáinak ismertetését M2. a fenti referenciákról szóló a Kbt. 68. § (2) bek.-ben foglaltaknak megfelelő tartalommal a szerződést kötő másik fél által kiadott, eredeti, vagy közjegyző által hitelesített referenciaigazolás M3. Ajánlattevő, illetve vezető tisztségviselői végzettségének és képzettségének ismertetését nyilatkozat formájában, különösen azon személyek végzettségének és képzettségének ismertetését, akik az építési beruházás teljesítéséért felelősek M4. a teljesítésbe bevonandó szakemberek bemutatását nyilatkozat formájában szakmai végzettségük és képzettségük ismertetését, jelen projektben való szerepvállalásuk részletes ismertetésével. M5. 2008. évről szóló KSH statisztikai létszámjelentés cégszerű aláírással hitelesített másolatát M6. A környezetvédelmi rendszer tanúsítványának egyszerű másolatát A felsőfokú szakirányú végzettség a bizonyítvány egyszerű másolatával igazolható. Az “A” kategóriás felelős műszaki vezetői jogosultság a névjegyzékbe való felvételről szóló, felelős műszaki vezetői jogosultságot igazoló határozat egyszerű másolatával igazolható. A szakmai gyakorlati idő eredetien aláírt önéletrajzzal igazolható. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik (konzorciumnál, 10% feletti alvállalkozó foglalkoztatásánál nem rendelkeznek együttesen): M1. az elmúlt három évben összesen(2006., 2007. és 2008.) összesen átadott legalább 1 db – nettó 150 millió Ft értékű szakipari munkákat is magába foglaló magas építési átadott referenciamunkával M2/1. az elmúlt három évben összesen(2006., 2007. és 2008.) átadott legalább 1 db – nettó 75 millió Ft értékű, oktatási-, nevelési intézményre (iskola, óvoda, bölcsőde) vonatkozó szakipari munkákat is magába foglaló magas építési átadott referenciamunkával M2/2. bármelyik referenciaigazolás negatív tartalmú M3. legalább 2 fő, a jelen felhívás tárgyában megjelölt munkák végzéséhez szükséges felsőfokú szakirányú képesítéssel és legalább 5 éves szakmai gyakorlattal bíró vezető/irányító beosztású személlyel M4. legalább 1-1 fő névjegyzékbe felvett, a 290/2007 (X.31.) Korm. rendelet szerinti "A" kategóriás felelős műszaki vezetővel magasépítés, épületgépészet és épületvillamosság szakirányban M5. legalább 15 fő saját foglalkoztatású fizikai átlagállománnyal 2008. évben M6. az ajánlattevő, vagy a konzorcium vezetője nem rendelkezik ISO 14001 vagy azzal egyenértékű környezetvédelmi rendszerrel III.2.4) Fenntartott szerződések A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 253. § szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás típusa IV.1.1) Az eljárás típusa a Kbt. VI. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli x Tárgyalásos IV.1.2) Az eljárás típusa a Kbt. VII. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli Tárgyalásos IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x xAz alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni)

Szempont

Súlyszám

Ajánlati ár (bruttó HUF)

60

Jótállási idő (év) (maximum 5 év)

20

Szakmai ajánlat: a beépített anyagok minősége/ 20 alkalmazott technológiák és építésszervezés minőségre gyakorolt hatása IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/05/18 (év/hó/nap ) Időpont: 11.00 Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (arab számokkal): 50.000 Ft + 20% ÁFA Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A Dokumentáció átvehető munkanapokon 800-1600 óra között, péntekenként 800-1400 óra között és az ajánlattételi határidő lejártának napján 800-1100 óráig. A Dokumentáció, annak ellenértékének készpénzben történő befizetését követően vehető át az A. melléklet II. pontjában írott helyszínen, vagy amennyiben a Kbt. 54. § (4) bekezdése alapján a Dokumentáció megküldését kérik (postacím megjelölésével), ezt az ajánlatkérő a kérelem kézhezvételétől számított két munkanapon belül teljesíti, feltéve, hogy annak ellenértékét megfizették és igazolták. A Dokumentáció átvételekor az ajánlattevőnek be kell mutatnia a befizetés tényét igazoló eredeti, pénztári vagy banki bizonylatot. A Dokumentáció, illetve annak ellenértéke a Kbt. 54. § (6) bek. szerinti esetekben visszajár. IV.3.4) Az ajánlattételi határidő Dátum: 2009/05/18 (év/hó/nap) Időpont: 11.00 IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY hónap(ok)ban: vagy napokban: 90 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/05/18 (év/hó/nap) Időpont: 11.00 Helyszín : Szarvas Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala 5540 Szarvas, Szabadság u. 25-27. 1. emeleti tanácskozó Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Kbt. 80. § (2) bekezdése szerint V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? igen Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: A „Szarvas Város Közoktatási Intézménye óvodáinak infrastrukturális fejlesztése” DAOP-2007.-4.2.1/2F pályázat elbírálás alatt. V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 2009. 05. 28. 11.00 V.3.2) A szerződéskötés tervezett időpontja:

2009. 06. 05. 11.00 V.3. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja : (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) V.3.4.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.4.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A Dokumentáció másra át nem ruházható. Közös ajánlattétel esetén elegendő egy Dokumentáció megvásárlása. A Dokumentáció az "A" mellékletben szereplő helyen vehető át V.3.5.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10 V.3.5.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.5.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: A ponthatárok közötti pontszám meghatározásának módszerei a következők: - 1-2. szempont tekintetében: értékarányosítás (ld.: Dokumentáció) - 3. szempont tekintetében: sorbarendezés (ld.: Dokumentáció) V.6) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen V.7) Egyéb információk: a) Az ajánlatot 1 eredeti és 3 másolati példányban, sérülésmentesen nem bontható kötésben (lyukasztva, fűzve, nemzeti színű szalaggal/zsinórral átkötve, leragasztva, a ragasztás lebélyegezve és aláírva), folyamatos (minden írott és adatot tartalmazó oldalon) számozással, az aktuális oldalszám/összes oldal feltüntetésével és a cégjegyzésre jogosult kézjegyével ellátva, zárt csomagolásban, magyar nyelven kell benyújtani. Az ajánlat példányainak első oldalának jobb felső sarkában szerepelnie kell az „eredeti”, vagy a „másolat” megjelölésnek. A csomagoláson csak az „„Ajánlat a Szarvas Város Közoktatási Intézménye óvodáinak infrastrukturális fejlesztése”- projekt építési kivitelezésére 2009. 05. 18-án 11:00 óráig felbontani TILOS!” megjelölést kell feltüntetni. A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak a megadott címen történő kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor került. b) Az ajánlatot oldalszámokat is feltüntető tartalomjegyzékkel kell ellátni. Az ajánlat a kötelező aláírásokon kívül egyéb ajánlattevő által tett kézzel történő bejegyzést nem tartalmazhat. c) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség Ajánlattevőt terheli. d) Ajánlati biztosíték a Kbt. 59.§ szerint: az ajánlati biztosíték értéke 2.000.000 Ft, azaz kettőmillió forint. Az ajánlati biztosíték teljesíthető átutalással, az ajánlatkérő Kereskedelmi és Hitelbank Rt.-nél vezetett 10402142-21423475-00000000 számú bankszámlájára, a vele azonos összegű bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az ajánlat benyújtásának határidejével. Az átutalás megtörténtét igazoló bizonylatot (a terhelési értesítő bank által hitelesített példányát), a bankgarancianyilatkozatot vagy a kötelezvényt az ajánlathoz csatolni kell. A bankgaranciának az ajánlat benyújtásának határidejétől számított 90 napig kell érvényesnek lennie. e) Ajánlattevőnek minden nem közjegyző előtt tett nyilatkozatot cégszerűen alá kell írnia, aláírási címpéldány becsatolásával igazoltan. A közjegyző által hitelesített nyilatkozatot a cégjegyzésre jogosult(ak)nak kell megtennie. f) Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint a közös ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy valamennyi pénzforgalmi számlájáról becsatolta jelen felhívás III.2.2 pontjában a pénzügyi alkalmasság igazolására előírt pénzintézeti nyilatkozatot és ezeken kívül más pénzintézetnél számlát nem vezet. A pénzintézeti igazolások – a különböző banki gyakorlatának megfelelően – eltérő formájúak és tartalmúak lehetnek, de mindegyiknek egyértelmű választ kell adnia a felhívásban megfogalmazott pénzügyi alkalmassági követelmények teljesülésére. g) Ha a cégkivonatból kitűnően Ajánlattevőnek, vagy a 10% feletti alvállalkozónak el nem bírált cégügyi módosítása van folyamatban, a változás tartalmát igazoló eredeti, vagy közjegyzőileg hitelesített okiratot is (változásbejegyzési kérelem) az ajánlathoz csatolni kell. h) Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint mikro-, kis-, vagy középvállalkozásnak minősül-e. Amennyiben nem tartozik e törvény hatálya alá, a nemleges nyilatkozatot is csatolni kell.

i) Ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint a közös ajánlattevőnek csatolnia kell az ajánlatot aláíró eredeti aláírási címpéldányát, vagy annak közjegyző által hitelesített másolatát. j) Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a Dokumentációban szereplő vállalkozási szerződés tervezet tartalmát elfogadja. Ajánlattevő véleményeltérést nem fűzhet a Dokumentáció részét képező vállalkozási szerződés tervezethez. A vállalkozási szerződés tervezetet cégszerűen aláírva és megfelelően kitöltve az ajánlathoz kell mellékelni. k) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeinek elfogadására, a szerződés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatásra valamint arra vonatkozóan, hogy nyertessége esetén a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés teljesítése céljából, e szerződésen alapuló szerződéseiben saját magára vonatkozó kötelezettségként vállalja a Kbt. 305. § (1)-(3) bekezdése és a 306/A. § (1) és (2) bekezdése szerinti előírások érvényesítését. l) Ha Ajánlatkérő eredményhirdetéskor a második legkedvezőbbnek minősített ajánlatot tevőt is meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése esetén vele köt szerződést, m) Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy személyét illetően nem állnak fenn a Kbt. 10. §-a szerinti kizáró okok. n) Közös ajánlattétel és konzorcium esetén az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlatot tevők egyetemleges felelősségvállalásáról szóló nyilatkozatot, valamint a feladat elvégzésére vonatkozó, a tagok közötti munkamegosztás részletes leírását, részesedésük %-os arányait, és a képviseletre feljogosított cég ill. képviselőjének megnevezését is tartalmazó, egymás közötti megállapodásának egy eredeti, vagy közjegyzőileg hitelesített példányát. o) Ajánlattevőnek külön nyilatkozatban kötelezettséget kell vállalnia arra, hogy a szerződéskötést követő 3 munkanapon belül felelősségbiztosítást köt, vagy a meglévő szerződését a beszerzés tárgyára is kiterjeszti. p) A szerződéstervezetben valamennyi ár-adatot, nettó összeg + ÁFA összege=bruttó összeg formában kell szerepeltetni. q) Ajánlattevő a műszaki tervdokumentációban szereplő anyagokkal azonos vagy jobb minőségű, azokkal egyenértékű anyagokat is megajánlhat ajánlatában. r) A szakmai ajánlat elbírálási részszempont részletes bírálati módszere a dokumentációban került meghatározásra. s) A Kbt. 48.§ (2) bekezdése szerint az ajánlatkérő jelzi, hogy támogatásra irányuló pályázatot nyújtott be, és a pályázat elbírálás alatt van. A Kbt. 48.§ (3) bekezdése szerint a támogatás elmaradása a Kbt. 82. §, a 99. § (3) bekezdés és a 303. § alkalmazhatóságát kiváltó oknak minősül. A nyertes Ajánlattevővel a kivitelezésre vonatkozó szerződés megkötésének feltétele, hogy az Európai Uniós támogatásra vonatkozóan Szarvas Város Önkormányzata a Támogatási szerződést aláírja. Jelen ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2003. CXXIX. törvény az irányadó. V.8) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/04/18 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Kp.-Ecoeline Kft. Postai cím: Nagysándor József u. 4. Város/Község: Tata Postai irányítószám: 2890 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Kovács Péter ügyvezető Címzett: Kovács Péter ügyvezető Telefon: 36 - 34 / 481-540 E-mail: [email protected] Fax: 36 - 34 / 481-540 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető Hivatalos név: Szarvas Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala Postai cím: Szabadság u. 25-27., 118.szoba Város/Község: Szarvas Postai irányítószám: 5540 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Petényiné Bencsik Anita Címzett: Petényiné Bencsik Anita Telefon: 66 / 311-122 E-mail: [email protected]

Fax: 66 / 311-585 Internetcím (URL): www.szarvas.hu III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani Hivatalos név: Szarvas Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala Postai cím: Szabadság u. 25-27., 118.szoba Város/Község: Szarvas Postai irányítószám: 5540 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Petényiné Bencsik Anita Címzett: Petényiné Bencsik Anita Telefon: 66 / 311-122 E-mail: [email protected] Fax: 66 / 311-585 Internetcím (URL): www.szarvas.hu B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás 1) A rész meghatározása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak: 3) Mennyiség vagy érték 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ----------------------

Szarvas Város Önkormányzata egyszerű eljárásának ajánlattételi felhívása (6215/2009) 3 . melléklet az 5/2009. (III.31.) IRM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA Építési beruházás x A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ Azonosító kód_______________________________________ Árubeszerzés Szolgáltatás Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Szarvas Város Önkormányzata Postai cím: Szabadság u. 25-27. Város/Község: Szarvas Postai irányítószám: 5540 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Petényiné Bencsik Anita Telefon: 66 / 311-122 E-mail: [email protected] Fax: 66 / 311-585 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.szarvas.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció a következő címen szerezhető be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 241. § b)–c) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Az ajánlatkérő tevékenységi köre I.3.1) A Kbt. VI. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén xÁltalános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Védelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy

I.3.2) A Kbt. VII. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Víz [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Villamos energia [Kbt. 163. § (1) bek.. a) pont] Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Vasúti szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Repülőtéri tevékenység [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Kikötői tevékenységek [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Postai szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. d) pont] I. 4.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Szarvas Fő téri Általános Iskola infrastruktúrájának fejlesztése II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) xÉpítési beruházás xKivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye Szarvas város belterülete NUTS-kód HU332 b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása xDinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal és pénznem):

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Átalányáras vállalkozási szerződés Szarvas Fő téri Általános Iskola infrastruktúrájának fejlesztésére II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

45214210-5

További tárgyak: II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt, és opciót beleértve) Szarvas város legnagyobb férőhellyel és diáklétszámmal rendelkező általános iskolája a Fő téri Általános Iskola (5540 Szarvas, Fő tér 3. sz.) jelenleg 3.451,76 m2 hasznos alapterületű. Az épület a vonatkozó rendeletekben foglaltaknak nem tesz eleget, mivel egyetlen helyiséget sem lehet akadálymentes útvonalon megközelíteni, ezért szükséges teljes rekonstrukciót, illetve bővítést végrehajtani. A fejlesztés során az épület a meglévő alapterületen átalakításra, felújításra, valamint a tetőtér bővítési munkákkal bővítésre kerül. A tervezett felújítások, átalakítások: Alaptevékenységek: • A tetőtér beépítése, az iskola működéséhez szükséges új funkciójú helyiségek kerülnek kialakításra. • Az épületben szaktantermek, karbantartó műhely, szertár, kiszolgáló helyiségek kerülnek kialakítása • Az iskola teljes területén az akadálymentes közlekedés kialakítása. Lift, mozgássérült emelők, szabványos rámpák készülnek • Az intézményben gyenge- és erősáramú hálózat (CAT6) kerül kiépítésre, optikai és telefon kábeles megvalósítással • A teljes elektromos hálózat elbontása, cseréje, új alapvezetékek és világítótestek elhelyezése • A vizesblokkok felújítása, víz-szennyvíz vezetékrendszer felújításával • Az épület kiszolgáló helyiségeinek burkolatcseréje megtörténik • Az épület körüli csapadékvíz elvezetése felújításra kerül • Innovatív építészeti megoldások alkalmazása, így a fűtésre vonatkozóan korszerű gázkazán, termálvíz fűtés, és napenergia hasznosító berendezések használata, és ezzel a lehető legjobb, leginkább energiatakarékos megoldás érvényesülése. • A nyílászárók lecserélésre kerülnek, az épület külső homlokzatának és a tetőtérnek a hőszigetelése megtörténik, segítségükkel az épület energetikai korszerűsítése javul • A pincében talajvíz elleni szigetelés készül, mivel a változó talajvízszint időszakonként a pince használatát nem teszi lehetővé. • Az épület külső homlokzatának és a tetőfedésnek a felújítása Kiegészítő tevékenységek: • az udvar felújítása, rendezése, füves terület kialakítása, kerítés készítése, nyitott tartózkodó kialakítása • a sportpálya felújítása, futópálya és távolugró pálya kialakítása • szelektív hulladékgyűjtő kialakítása, elszállítási útjának biztosítása • orvosi szoba akadálymentes kialakítása könyvtár és olvasóterem kerül kialakításra A felújítás, bővítés teljes értéke 416.200.000 Ft + ÁFA II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés 2009/06/05 (év/hó/nap)

ÉS/VAGY befejezés 2009/12/22 (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Jótállás min. 1 év, teljesítési biztosíték (10.000.000 Ft), késedelmi kötbér (napi 500.000 Ft), jótállási biztosíték (10.000.000 Ft) Az ajánlati, a teljesítési és a jótállási biztosíték a Kbt. 53. § (6) bekezdés a) pontja szerint teljesíthető. Az ajánlattevőnek a biztosítékok nyújtásának általa vállalt módjáról külön kell nyilatkoznia. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Fizetés: havi rész-számlázási lehetőséggel, a teljesítéstől számított 60 napos fizetési határidővel. Az ajánlatkérő előleget nem biztosít. A rész-számlák ill. a végszámla minimális összege bruttó 50 millió forint. III.1.3) A nyertes(ek) által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) A nyertes ajánlattevőktől gazdasági társaság létrehozását az ajánlatkérő nem követeli meg. Együttes ajánlat esetén a vezető céget meg kell jelölni, a konzorciumi/együttműködési szerződést az ajánlathoz kell csatolni. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó ill. erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdése, a Kbt. 61. § (1) d) pontja, és a Kbt. 61. § (2) bekezdése hatálya alá esik. - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő ill. a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ill. erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) a)-c) pontjaiban, valamint a 62. § (1) bekezdésben meghatározott kizáró okok fennállnak. - Az ajánlattevőknek, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, ill. erőforrást nyújtó szervezetnek a nyilatkozatokat, az igazolásokat a Kbt. 249. § (3) bekezdése szerint kell benyújtani eredetiben vagy egyszerű másolati példányban - Az ajánlattételi határidőtől számított 30 napnál nem régebbi cégkivonatot eredetiben vagy egyszerű másolati példányban kell benyújtani. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint a közös ajánlattevőnek csatolnia kell: P1. 2005., 2006., 2007. évre vonatkozó, a számviteli törvénynek megfelelő beszámoló mérleg és eredménykimutatás részét a hitelesítő záradékkal P2. valamennyi számlavezető pénzintézet valamennyi pénzforgalmi számlájáról szóló az ajánlattételi határidőtől számított 60 napnál nem régebbi keltezésű, eredeti, vagy közjegyző által hitelesített igazolását az alábbi tartalommal: • mióta vezeti a gazdálkodó szervezet bankszámláját, • számláján 2006. január 1. napjától kezdődően 15 napot meghaladó sorban állás volt-e P3. az előző három év (2006., 2007. és 2008.) szakipari munkákat is magába foglaló magasépítési forgalmáról szóló nyilatkozatot - a fenti igazolásokat, okiratokat eredetiben vagy egyszerű másolati példányban kell benyújtani Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, ill. a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ill. a közös ajánlattevők, ha P1/1. bármelyiküknek a 2005., 2006., 2007. év bármelyikében a saját tőke értéke kevesebb, mint a jegyzett tőke, illetve a mérleg szerinti eredménye negatív P1/2. 2007. évi személyi jellegű ráfordításai nem érték el a nettó árbevétel 10%-át P2. bármelyiküknek bármely számláján 2006. január 1. óta akár egy alkalommal is 15 napot meghaladó sorban állás volt. P3. Az ajánlattevő, a közös ajánlattevők esetén legalább az ajánlattevők, és a 10% feletti alvállalkozó szakipari munkákat is magába foglaló magas építésből származó éves forgalma 2006., 2007., 2008. évek átlagában nem éri el a nettó 400 mFt-ot (együttes megfelelés). III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:

Ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint a közös ajánlattevőnek csatolnia kell: M1. az előző három évben (2006., 2007. és 2008.) átadott valamennyi jelentősebb (nettó 150 mFt-ot elérő) szakipari munkákat is magába foglaló magas építési átadott referenciáinak ismertetését M2. a fenti referenciákról szóló a Kbt. 68. § (2) bek.-ben foglaltaknak megfelelő tartalommal a szerződést kötő másik fél által kiadott, eredeti, vagy közjegyző által hitelesített referenciaigazolás M3. Ajánlattevő, illetve vezető tisztségviselői végzettségének és képzettségének ismertetését nyilatkozat formájában, különösen azon személyek végzettségének és képzettségének ismertetését, akik az építési beruházás teljesítéséért felelősek, M4. a teljesítésbe bevonandó szakemberek bemutatását nyilatkozat formájában szakmai végzettségük és képzettségük ismertetését, jelen projektben való szerepvállalásuk részletes ismertetésével. M5. 2008. évről szóló KSH statisztikai létszámjelentés cégszerű aláírással hitelesített másolatát M6. A környezetvédelmi rendszer tanúsítványának egyszerű másolatát A felsőfokú szakirányú végzettség a bizonyítvány közjegyző által hitelesített másolatával igazolható. Az “A” kategóriás felelős műszaki vezetői jogosultság a névjegyzékbe való felvételről szóló, felelős műszaki vezetői jogosultságot igazoló határozat egyszerű másolatával igazolható. A szakmai gyakorlati idő eredetien aláírt önéletrajzzal igazolható. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik (konzorciumnál, 10% feletti alvállalkozó foglalkoztatásánál nem rendelkeznek együttesen): M1. az elmúlt három évben összesen (2006., 2007. és 2008.) átadott legalább 1 db – nettó 400 millió Ft értékű szakipari munkákat is magába foglaló magas építési átadott referenciamunkával, M2/1. az elmúlt három évben összesen (2006., 2007. és 2008.) átadott legalább 1 db – nettó 150 millió Ft értékű, oktatási-, nevelési intézményre (iskola, óvoda, bölcsőde) vonatkozó szakipari munkákat is magába foglaló magas építési átadott referenciamunkával, M2/2. bármelyik referenciaigazolás negatív tartalmú M3. legalább 2 fő, a jelen felhívás tárgyában megjelölt munkák végzéséhez szükséges felsőfokú szakirányú képesítéssel és legalább 5 éves szakmai gyakorlattal bíró vezető/irányító beosztású személlyel, M4. legalább 1-1 fő névjegyzékbe felvett, a 290/2007 (X.31.) Korm. rendelet szerinti "A" kategóriás felelős műszaki vezetővel magasépítés, épületgépészet és épületvillamosság szakirányban M5. legalább 40 fő saját foglalkoztatású fizikai átlagállománnyal 2008. évben M6. az ajánlattevő, vagy a konzorcium vezetője nem rendelkezik ISO 14001 vagy azzal egyenértékű környezetvédelmi rendszerrel III.2.4) Fenntartott szerződések A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 253. § szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás típusa IV.1.1) Az eljárás típusa a Kbt. VI. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli x Tárgyalásos IV.1.2) Az eljárás típusa a Kbt. VII. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli Tárgyalásos IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x xAz alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni) Szempont Súlyszám Ajánlati ár (bruttó HUF)

60

Jótállási idő (év) (maximum 5 év)

20

Szakmai ajánlat: a beépített anyagok minősége/ 20 alkalmazott technológiák és építésszervezés minőségre gyakorolt hatása IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/05/18 (év/hó/nap ) Időpont: 10.00 Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (arab számokkal): 50.000 Ft + 20% ÁFA Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A Dokumentáció átvehető munkanapokon 800-1600 óra között, péntekenként 800-1400 óra között és az ajánlattételi határidő lejártának napján 800-1000 óráig. A Dokumentáció, annak ellenértékének készpénzben történő befizetését követően vehető át az A. melléklet II. pontjában írott helyszínen, vagy amennyiben a Kbt. 54. § (4) bekezdése alapján a Dokumentáció megküldését kérik (postacím megjelölésével), ezt az ajánlatkérő a kérelem kézhezvételétől számított két munkanapon belül teljesíti, feltéve, hogy annak ellenértékét megfizették és igazolták. A Dokumentáció átvételekor az ajánlattevőnek be kell mutatnia a befizetés tényét igazoló eredeti, pénztári vagy banki bizonylatot. A Dokumentáció, illetve annak ellenértéke a Kbt. 54. § (6) bek. szerinti esetekben visszajár. IV.3.4) Az ajánlattételi határidő Dátum: 2009/05/18 (év/hó/nap) Időpont: 10.00 IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY hónap(ok)ban: vagy napokban: 90 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/05/18 (év/hó/nap) Időpont: 10.00 Helyszín : Szarvas Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala 5540 Szarvas, Szabadság u. 25-27. 1. emeleti tanácskozó Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Kbt. 80. § (2) bekezdése szerint V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? igen Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: A „Szarvasi Fő téri Általános Iskola infrastruktúrájának fejlesztése” DAOP-2007.-4.2.1/2F-2f-2009-0015 (2. fordulós) pályázat elbírálás alatt. V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 2009. 05. 28. 10.00 V.3.2) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009. 06. 05. 10.00 V.3. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja : (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) V.3.4.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben)

igen V.3.4.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A Dokumentáció másra át nem ruházható. Közös ajánlattétel esetén elegendő egy Dokumentáció megvásárlása. A Dokumentáció az "A" mellékletben szereplő helyen vehető át V.3.5.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10 V.3.5.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.5.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: A ponthatárok közötti pontszám meghatározásának módszerei a következők: - 1-2. szempont tekintetében: értékarányosítás (ld.: Dokumentáció) - 3. szempont tekintetében: sorbarendezés (ld.: Dokumentáció) V.6) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen V.7) Egyéb információk: a) Az ajánlatot 1 eredeti és 3 másolati példányban, sérülésmentesen nem bontható kötésben (lyukasztva, fűzve, nemzeti színű szalaggal/zsinórral átkötve, leragasztva, a ragasztás lebélyegezve és aláírva), folyamatos (minden írott és adatot tartalmazó oldalon) számozással, az aktuális oldalszám/összes oldal feltüntetésével és a cégjegyzésre jogosult kézjegyével ellátva, zárt csomagolásban, magyar nyelven kell benyújtani. Az ajánlat példányainak első oldalának jobb felső sarkában szerepelnie kell az „eredeti”, vagy a „másolat” megjelölésnek. A csomagoláson csak az „„Ajánlat a Szarvasi Fő téri Általános Iskola infrastruktúrájának fejlesztése”- projekt építési kivitelezésére 2009. 05. 18-án 10:00 óráig felbontani TILOS!” megjelölést kell feltüntetni. A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak a megadott címen történő kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor került. b) Az ajánlatot oldalszámokat is feltüntető tartalomjegyzékkel kell ellátni. Az ajánlat a kötelező aláírásokon kívül egyéb ajánlattevő által tett kézzel történő bejegyzést nem tartalmazhat. c) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség Ajánlattevőt terheli. d) Ajánlati biztosíték a Kbt. 59.§ szerint: az ajánlati biztosíték értéke 5.000.000 Ft, azaz ötmillió forint. Az ajánlati biztosíték teljesíthető átutalással, az ajánlatkérő Kereskedelmi és Hitelbank Rt.-nél vezetett 10402142-21423475-00000000 számú bankszámlájára, a vele azonos összegű bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az ajánlat benyújtásának határidejével. Az átutalás megtörténtét igazoló bizonylatot (a terhelési értesítő bank által hitelesített példányát), a bankgarancianyilatkozatot vagy a kötelezvényt az ajánlathoz csatolni kell. A bankgaranciának az ajánlat benyújtásának határidejétől számított 90 napig kell érvényesnek lennie. e) Ajánlattevőnek minden nem közjegyző előtt tett nyilatkozatot cégszerűen alá kell írnia, aláírási címpéldány becsatolásával igazoltan. A közjegyző által hitelesített nyilatkozatot a cégjegyzésre jogosult(ak)nak kell megtennie. f) Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint a közös ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy valamennyi pénzforgalmi számlájáról becsatolta jelen felhívás III.2.2 pontjában a pénzügyi alkalmasság igazolására előírt pénzintézeti nyilatkozatot és ezeken kívül más pénzintézetnél számlát nem vezet. A pénzintézeti igazolások – a különböző banki gyakorlatának megfelelően – eltérő formájúak és tartalmúak lehetnek, de mindegyiknek egyértelmű választ kell adnia a felhívásban megfogalmazott pénzügyi alkalmassági követelmények teljesülésére. g) Ha a cégkivonatból kitűnően Ajánlattevőnek, vagy a 10% feletti alvállalkozónak el nem bírált cégügyi módosítása van folyamatban, a változás tartalmát igazoló eredeti, vagy közjegyzőileg hitelesített okiratot is (változásbejegyzési kérelem) az ajánlathoz csatolni kell. h) Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint mikro-, kis-, vagy középvállalkozásnak minősül-e. Amennyiben nem tartozik e törvény hatálya alá, a nemleges nyilatkozatot is csatolni kell. i) Ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint a közös ajánlattevőnek csatolnia kell az ajánlatot aláíró eredeti aláírási címpéldányát, vagy annak közjegyző által hitelesített másolatát. j) Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a Dokumentációban szereplő vállalkozási szerződés tervezet tartalmát elfogadja. Ajánlattevő véleményeltérést nem fűzhet a Dokumentáció részét képező vállalkozási

szerződés tervezethez. A vállalkozási szerződés tervezetet cégszerűen aláírva és megfelelően kitöltve az ajánlathoz kell mellékelni. k) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeinek elfogadására, a szerződés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatásra valamint arra vonatkozóan, hogy nyertessége esetén a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés teljesítése céljából, e szerződésen alapuló szerződéseiben saját magára vonatkozó kötelezettségként vállalja a Kbt. 305. § (1)-(3) bekezdése és a 306/A. § (1) és (2) bekezdése szerinti előírások érvényesítését. l) Ha Ajánlatkérő eredményhirdetéskor a második legkedvezőbbnek minősített ajánlatot tevőt is meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése esetén vele köt szerződést, m) Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy személyét illetően nem állnak fenn a Kbt. 10. §-a szerinti kizáró okok. n) Közös ajánlattétel és konzorcium esetén az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlatot tevők egyetemleges felelősségvállalásáról szóló nyilatkozatot, valamint a feladat elvégzésére vonatkozó, a tagok közötti munkamegosztás részletes leírását, részesedésük %-os arányait, és a képviseletre feljogosított cég ill. képviselőjének megnevezését is tartalmazó, egymás közötti megállapodásának egy eredeti, vagy közjegyzőileg hitelesített példányát. o) Ajánlattevőnek külön nyilatkozatban kötelezettséget kell vállalnia arra, hogy a szerződéskötést követő 3 munkanapon belül felelősségbiztosítást köt, vagy a meglévő szerződését a beszerzés tárgyára is kiterjeszti. p) A szerződéstervezetben valamennyi ár-adatot, nettó összeg + ÁFA összege=bruttó összeg formában kell szerepeltetni. q) Ajánlattevő a műszaki tervdokumentációban szereplő anyagokkal azonos vagy jobb minőségű, azokkal egyenértékű anyagokat is megajánlhat ajánlatában. r) A szakmai ajánlat elbírálási részszempont részletes bírálati módszere a dokumentációban került meghatározásra. s) A Kbt. 48.§ (2) bekezdése szerint az ajánlatkérő jelzi, hogy támogatásra irányuló pályázatot nyújtott be, és a pályázat elbírálás alatt van. A Kbt. 48.§ (3) bekezdése szerint a támogatás elmaradása a Kbt. 82. §, a 99. § (3) bekezdés és a 303. § alkalmazhatóságát kiváltó oknak minősül. A nyertes Ajánlattevővel a kivitelezésre vonatkozó szerződés megkötésének feltétele, hogy az Európai Uniós támogatásra vonatkozóan Szarvas Város Önkormányzata a Támogatási szerződést aláírja. Jelen ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2003. CXXIX. törvény az irányadó. V.8) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/04/18 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Kp.-Ecoeline Kft. Postai cím: Nagysándor József u. 4. Város/Község: Tata Postai irányítószám: 2890 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Kovács Péter ügyvezető Címzett: Kovács Péter ügyvezető Telefon: 36 - 34 / 481-540 E-mail: [email protected] Fax: 36 - 34 / 481-540 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető Hivatalos név: Szarvas Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala Postai cím: Szabadság u. 25-27., 118.szoba Város/Község: Szarvas Postai irányítószám: 5540 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Petényiné Bencsik Anita Címzett: Petényiné Bencsik Anita Telefon: 66 / 311-122 E-mail: [email protected] Fax: 66 / 311-585 Internetcím (URL): www.szarvas.hu III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani Hivatalos név: Szarvas Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala Postai cím: Szabadság u. 25-27., 118.szoba

Város/Község: Szarvas Postai irányítószám: 5540 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Petényiné Bencsik Anita Telefon: 66 / 311-122 E-mail: [email protected] Fax: 66 / 311-585 Internetcím (URL): www.szarvas.hu B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás 1) A rész meghatározása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék

Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: További tárgyak: 3) Mennyiség vagy érték 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ----------------------

Szécsény Város Önkormányzata egyszerű eljárásának ajánlattételi felhívása (7328/2009) 3 . melléklet az 5/2009. (III.31.) IRM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA Építési beruházás x A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ Azonosító kód_______________________________________ Árubeszerzés Szolgáltatás Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Szécsény Város Önkormányzata Postai cím: Rákóczi út 84. Város/Község: Szécsény Postai irányítószám: 3170 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Serfőzőné dr. Fábián Erzsébet Telefon: 32/370 190 E-mail: [email protected] Fax: 32/370170 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): szecseny.hu További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció a következő címen szerezhető be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 241. § b)–c) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Az ajánlatkérő tevékenységi köre I.3.1) A Kbt. VI. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Védelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek xEgyéb (nevezze meg): Általános közigazgatás

Egészségügy I.3.2) A Kbt. VII. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Víz [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Villamos energia [Kbt. 163. § (1) bek.. a) pont] Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Vasúti szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Repülőtéri tevékenység [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Kikötői tevékenységek [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Postai szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. d) pont] I. 4.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Alapfokú oktatási intézmények fejlesztése Szécsényben II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) xÉpítési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés xKivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye Szécsény belterület, hrsz:1225 NUTS-kód HU313 b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása xDinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal és pénznem): A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Óvoda bővítésének és átalakításának kivitelezése vállalkozási szerződés keretében II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

45214100-1

45214200-2 45111100-9 45260000-7 45310000-3 45330000-9 45400000-1 II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt, és opciót beleértve) 1) Szécsény, Magyar úti meglévő óvoda bővítésének (hozzáépítés és emelet-ráépítés) és átalakításának, valamint a mellette lévő meglévő általános iskola felújításának (építész, épületgépész, villanyszerelési, tűzjelző és védelmi rendszer) bontási és építés-szerelési munkái az alábbi jellemző mennyiségben: - Földszint 787 m2 - Emelet 610 m2 2) Az óvoda és iskola kapcsolódó létesítményei: - Játszókert és udvar kialakítása 1 ha 6062 m2 - Fedett játszóház kialakítása 267 m2 3) Parkoló építés - 34 férőhelyes személygépkocsi parkoló és járulékos létesítményei 4) Járulékos létesítmények - Külső közműkiváltások, - Csapadékvíz elvezetés - Út és járdaépítés - Kerítésépítés A műszaki tartalom részletes meghatározását az Ajánlatkérési Dokumentáció tartalmazza. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY befejezés 2009/12/15 (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Jótállási kötelezettség biztosítéka: minimum 5 millió Ft a jótállási idő + 30 nap időtartamra, az ajánlatban tett vállalás szerint. Késedelmi kötbér a teljesítési határidőre : minimum az ellenszolgáltatás nettó összegének 0,1 %-a az ajánlatban tett vállalás szerint. A késedelmi kötbér maximálisan 30 késedelmes napig jár. További tárgyak:

Hibás teljesítésre kötbér : az ellenszolgáltatás nettó összegének 20 %-a Meghiúsulási kötbér : az ellenszolgáltatás nettó összegének 20 %-a A jótállási kötelezettség biztosítéka teljesíthető a Kbt. 53. § (6) a) pontjában meghatározott formában. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A munkák finanszírozása az Észak-Magyarországi Operatív Program (ÉMOP) keretein belül az Európai Unió támogatásával, valamint a Magyar Állami Költségvetés és az ajánlatkérő saját forrásából történik. Ajánlatkérő előleget nem biztosít. A munka elszámolása egyösszegű átalányáron történik. A nyertes ajánlattevő a hiány- és hibamentes szerződés teljesítését igazoló, sikeres műszaki átadás-átvételi eljárás lezárását követően nyújthatja be végszámláját. A végszámla összege nem lehet kevesebb a vállalkozási díj 20 %-ánál. A szerződés folyamatos teljesítése mellett, a teljesítéssel arányosan a végszámla mellett négy rész-számlát kell benyújtani. A pénzügyi ütemtervet előzőek figyelembe vételével kell elkészíteni és az ajánlathoz csatolni. A Műszaki ellenőr által igazolt, teljesítés igazolás alapján kiállított számlák a Kbt. 305. § (3) bekezdésében előírtak szerint (a teljesítéstől számított 60 napon belül) átutalással kerülnek kiegyenlítésre a dokumentációban részletezett módon. A kifizetés HUF-ban történik. III.1.3) A nyertes(ek) által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény, de közös ajánlattétel esetén a vezető céget meg kell jelölni, és a közös ajánlattevőknek egyetemleges felelősséget kell vállalniuk. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: 1. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet aki(k) esetében a Kbt. 60.§ (1) bekezdésben felsorolt kizáró okok fennállnak. 2. Az eljárásban nem lehet sem ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet akinek esetében a Kbt. 61.§ (1) bekezdésének d) pontjában felsorolt kizáró okok fennállnak. 3. Az eljárásban továbbá nem lehet ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akire a Kbt. 61.§ (1) bekezdésének a)-c) pontjaiban foglaltak, valamint a Kbt. 62.§ (1) bekezdésében foglaltak fennállnak. Jogi helyzet (kizáró okok) - a megkövetelt igazolási mód: Az előző pontokban felsorolt kizáró okok tekintetében az ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint az ajánlattevő részére a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezetnek nyilatkoznia kell. A nyilatkozatokat eredetiben vagy hiteles másolatban kell csatolni. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: az ajánlattevőnek, közös ajánlattevőknek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak azonos módon az alábbi dokumentumokat kell becsatolnia: P/1. - A Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja alapján valamennyi számlavezető pénzügyi intézményétől származó - az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi keltezésű, eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolat - nyilatkozat minimálisan az alábbi tartalommal: pénzintézetnél vezetett összes pénzforgalmi jelszőszám, számlavezetés kezdete, az ajánlattevő számláján a nyilatkozat kiállításától számított elmúlt egy évben 30 napon túli sorban állás előfordult-e, és ha igen, hánszor. P/2. A Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontja szerint az előző két lezárt üzleti év (2006.,2007.) számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának becsatolása egyszerű másolatban. P/3. A Kbt. 66. § (1) c) pontja alapján a nyilatkozat a hirdetmény megjelenését megelőző két lezárt üzleti év (2006.,2007.) teljes forgalmáról (nettó árbevétel) és ugyan ezen időszak közbeszerzés tárgyához hasonló magasépítés területén végzett kivitelezés - forgalmáról szóló nyilatkozat. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): a Kbt. 69.§ (4) bekezdésében foglaltak szerint ajánlattevőt és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozót ajánlatkérő a P/1, és P/2 pontban előírtak vonatkozásában önállóan, míg a P/3 pontban előírtak vonatkozásában együttesen vizsgálja. Az ajánlatkérő alkalmatlannak nyilvánítja az ajánlattevőt, ha: P/1. A pénzintézeti nyilatkozat kiállításának napját megelőző egy éven belül az ajánlattevőnek illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak bármelyik

számlavezető pénzintézetüknél vezetett számlájukon két alkalomnál többször 30 napon túli lejárt fizetési határidejű sorban állás volt. P/2. Ha az ajánlattevőnek illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az előző két lezárt üzleti év (2006.,2007.) bármelyikében mérleg szerinti eredménye negatív volt. P/3. Ha az ajánlattevőnek illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a hirdetmény megjelenését megelőző két lezárt üzleti év ( 2006., 2007.) átlagában a teljes forgalma nem éri el a nettó 500 millió Ft/évet, a közbeszerzés tárgyához hasonló - magasépítés területén végzett kivitelezés - átlagos forgalma nem éri el a nettó 400 millió forint/évet. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: az ajánlattevőnek, közös ajánlattevőknek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak azonos módon az alábbi dokumentumokat kell becsatolnia: M/1. A Kbt. 67. § (2) a) pontja alapján a hirdetmény megjelenését megelőző 24 hónapos időszakban teljesített jelentősebb, a közbeszerzés tárgyához hasonló - közösségi épületek kivitelezése - építési munkáinak ismertetése minimálisan az alábbi adatokkal: ellenszolgáltatás összege, a főbb műszaki tartalom, a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél megnevezése, címe, információt nyújtó személy neve, telefonos elérhetősége, garanciális hiányosságok kezelése. A Kbt. 68. § (2) bekezdése szerint kiállított referenciaigazolást is csatolni kell. M/2. A Kbt. 67. § (2) d) pontja alapján a hirdetmény megjelenését megelőző két (2007-2008.) évre vonatkozó éves átlagos statisztikai létszámról szóló kimutatás csatolása. M/3. A Kbt. 67. § (2) c) pontja alapján azoknak a szakembereknek, vezetőknek a megnevezése, képzettségük ismertetése, végzettségüket igazoló okiratok, felelős műszaki vezetői névjegyzékbe vételről szóló határozatok becsatolása, akiket az ajánlattevő be kíván vonni a teljesítésbe. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): a Kbt. 69.§ (4) bekezdésében foglaltak szerint ajánlattevőt és közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozót ajánlatkérő együttesen vizsgálja. Az ajánlatkérő alkalmatlannak nyilvánítja az ajánlattevőt, ha: M/1. Az ajánlattevő illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a hirdetmény megjelenését megelőző 24 hónapos időszakban nem rendelkezik legalább egy befejezett, minimum nettó 500 millió HUF értékű, a közbeszerzés tárgyához hasonló - közösségi épületek kivitelezése - tartalmú referenciával, melyet egy szerződés keretén belül jó minőségben teljesített. M/2. Az ajánlattevő éves statisztikai állományi létszáma a hirdetmény megjelenését megelőző két (2007-2008.) évben évente nem érte el minimálisan a 20-20 főt. M/3. A teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek között nincs legalább egy-egy fő, aki a 244/2006. (XII.5.) Kormányrendelet alapján hozott határozat szerint MV-Ép/A és MV-ÉP/ÉG szakterületen felelős műszaki vezető jogosultsággal rendelkezik, (vagy a korábbi szakmagyakorlási szabályok szerint ezzel egyenértékű jogosultsággal rendelkezik), továbbá nincs legalább egy fő teljesítésbe bevonni kívánt minőségbiztosítási és környezetvédelmi szakember. III.2.4) Fenntartott szerződések A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 253. § szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás típusa IV.1.1) Az eljárás típusa a Kbt. VI. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli x Tárgyalásos IV.1.2) Az eljárás típusa a Kbt. VII. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli Tárgyalásos IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x xAz alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni)

Szempont

Súlyszám

1. Ajánlati ár (nettó HUF)

52

2. Minőségbiztosításra tervezett intézkedések

30

3. Késedelmi kötbér (nettó ár %-ában)

12

4. Jótállási garancia (HUF) 6 IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/05/14 (év/hó/nap ) Időpont: 10.00 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (arab számokkal): bruttó 120.000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A Dokumentáció a Márkus és társai Kft CIB Banknál vezetett, 10700220-44115007-51100005 számú számlaszámára való utalásról szóló igazolás, vagy postai feladóvevénnyel történő befizetésről szóló igazolás bemutatása, vagy a helyszínen történő befizetés esetén vehető át. IV.3.4) Az ajánlattételi határidő Dátum: 2009/05/14 (év/hó/nap) Időpont: 10.00 óra IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY hónap(ok)ban: vagy napokban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/05/14 (év/hó/nap) Időpont: 10.00 óra Helyszín : Szécsény Város Polgármesteri Hivatala, I. emeleti tárgyaló, 3070 Szécsény, Rákóczi út 84. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. § (2) bekezdésében meghatározottak szerint. V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? igen Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: „Alapfokú oktatási intézmények fejlesztése Szécsényben” című, ÉMOP - 4.3.1/2/2F - 2008 - 0016 azonosító számú pályázat V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 2009. május 29-én 10.00 órakor V.3.2) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009.június 08-án 9.00 óra V.3. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja : (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) V.3.4.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.4.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben)

A Dokumentáció - az ajánlati határidő napjának kivételével - átvehető a jelen felhívásban meghatározott címen munkanaponként 9.00 - 12.00 óra között. Az ajánlattétel napján 8.00-10.00 óra között van lehetőség a Dokumentáció átvételére. A Dokumentáció a Kbt. 54.§ (4) bekezdésében foglalt feltételek mellett is beszerezhető. V.3.5.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: Rész-szempontonként: 0-100 pont V.3.5.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.5.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: A legjobb tartalmi elem 100 pontot kap. A többi ajánlat esetén részszempontonként a tartalmi elemekre adható pontszámok az 1,3,4. részszempontok esetében a tartalmi elemek egyenes arányosításával, a százalékos eltérés alapján kerülnek kiszámításra. A 2. részszempont esetében az értékelés a Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. számú ajánlása III.A) fejezet 2.pontja szerinti sorbarendezéssel történik. A pontszámok egy tizedes jegyig kerülnek kiszámításra. A számítási képletet, a tartalmi elemekre vonatkozó értékelési határokat a Dokumentáció tartalmazza. V.6) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen V.7) Egyéb információk: 1) Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét egy alkalommal a Kbt.-ben meghatározottak betartásával teljes körben biztosítja. 2) Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 70.§ (2) bekezdésében foglaltakra vonatkozóan. 3) Az ajánlatban meg kell jelölni a Kbt. 71. § (1) bekezdésében foglaltakat. 4) Az ajánlatkérő a jelen közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés részfinanszírozására pályázatot nyújtott be. A Kbt. 48.§ (4) bekezdésére hivatkozva az ajánlatkérő által előre nem látható és elháríthatatlan oknak minősül a támogatásra vonatkozó igény el nem fogadása, amely esetén ajánlatkérő az eljárást eredménytelennek nyilvánítja. 5) Az ajánlattal kapcsolatos formai előírások: - Az ajánlatot egy eredeti és két másolati példányban kell elkészítenie és benyújtani, az egyes példányokon fel kell tüntetni hogy „Eredeti” vagy „Másolat”. Eltérés esetén az eredeti példány az irányadó. - Az Ajánlat minden oldalát (az üres oldalak kivételével) folyamatos oldalszámozással kell ellátni és össze kell fűzni. - A kiadott formanyomtatványokat, mintalapokat minden esetben a megadott szövegezés szerint értelem szerűen ki kell tölteni, cégszerűen alá kell írni. - Az Ajánlatot zárt csomagolásba helyezve kell benyújtani. A csomagoláson a következő feliratot kell feltüntetni: „ Alapfokú oktatási intézmények fejlesztése Szécsényben Nem bontható fel a hivatalos közbeszerzési bontási eljárás kezdetéig”. 6) Az ajánlatkérő a szerződést az eljárás nyertesével, vagy amennyiben az eljárás eredményének kihirdetésekor a második legkedvezőbbnek minősített ajánlatot tevő személyét is megnevezi, a Kbt. 91.§ (2) bekezdésében foglaltak szerint a következő legkedvezőbb ajánlatot tevővel köti meg a szerződést. 7) Közös ajánlattétel esetén elegendő az egyik ajánlattevőnek a Dokumentáció beszerzése. A megvásárolt Dokumentáció másra nem ruházható át. 8) 2009. május 05-én 10.00 órakor az ajánlatkérő helyszíni szemlét tart, aminek keretében a helyszín megtekinthető. Találkozás az ajánlatok beadásának címén. A helyszín megtekintésekor az ajánlatkérő konzultációt nem tart, a helyszínen tapasztaltakkal kapcsolatban a Kbt. 56. § (1) - (4) pontja az irányadó. 9) Az ajánlattevőnek a Kbt. 55.§ (3) bekezdésében foglaltak eleget téve kell ajánlatukat megtenni, és nyilatkoznia kell a Kbt. 72. § szerint, hogy az ajánlattétel során figyelembe vette-e a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre, valamint az akadálymentesítésre vonatkozó, a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket. 10) Ajánlattevőnek csatolnia kell a kivitelezési munkákra vonatkozó teljeskörű felelősségbiztosítási szerződésének másolatát, szükség esetén kiegészítve a jelen közbeszerzés tárgyára való kiterjesztéssel. Ennek hiányában szándéknyilatkozatot kell benyújtani, amelyben ajánlattevő vállalja, hogy nyertesség esetén a szerződéskötésig a teljeskörű felelősségbiztosítást jelen építési munkára is érvényes módon megköti. 11) Az ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén a tagoknak) és a 10 %-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)nak nyilatkoznia kell arról, hogy az ajánlatban benyújtott pénzintézeti nyilatkozatokban szereplő számlákon túl egyéb pénzintézeti folyószámlával nem rendelkezik.

12) Az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az ajánlathoz csatolnia kell az aláírási címpéldányának és az ajánlat beadását megelőző 90 napnál nem régebbi cégkivonatának eredeti vagy cégszerű aláírással hitelesített másolati példányát. 13) A kizáró okokkal, valamint a pénzügyi-gazdasági és a műszaki-szakmai alkalmassággal kapcsolatos nyilatkozatok és igazolások tekintetében a Kbt. 20.§ (3) bekezdése alapján, ahol az ajánlatkérő nem kérte kifejezetten az eredeti vagy hiteles másolatban való benyújtást, ott az igazolások egyszerű másolatban is benyújthatók, a nyilatkozatokat eredeti, vagy hiteles másolati példányban kell csatolni. V.8) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/04/17 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Márkus és társai Kft Postai cím: Május 1. út 64. Város/Község: Salgótarján Postai irányítószám: 3100 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Márkus Pál Telefon: 32/512 100 E-mail: [email protected] Fax: 32/412 100 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető Hivatalos név: Márkus és társai Kft Postai cím: Május 1. út 64. Város/Község: Salgótarján Postai irányítószám: 3100 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Márkus Pál Telefon: 32/512 100 E-mail: [email protected] Fax: 32/412 100 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL):

Apagy Község Önkormányzata tájékoztatója a hirdetmény visszavonásáról vagy módosításáról (7575/2009) 15 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu TÁJÉKOZTATÓ A HIRDETMÉNY VISSZAVONÁSÁRÓL VAGY MÓDOSÍTÁSÁRÓL Ez a hirdetmény a következők valamelyikének közzétételére vonatkozik: A Kbt. VI. fejezetének hatálya alá tartozó hirdetmény x A Kbt. VII. fejezetének hatálya alá tartozó hirdetmény A Kbt. negyedik részének hatálya alá tartozó hirdetmény A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ I. szakasz: ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) (a közzétett hirdetményben megadott módon) Hivatalos név: Apagy Község Önkormányzata Postai cím: Kossuth u. 145. Város/Község: Apagy Postai irányítószám: 4553 Ország: HU Címzett: Kiss István polgármester Telefon: 42/548-014 E-mail: [email protected] Fax: 42/548-015 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal internetcíme (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) LEÍRÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (a közzétett hirdetményben megadott módon) Oktatási-nevelési intézmények fejlesztése Apagy Községben II.1. 2) A szerződés meghatározása/tárgya (a közzétett hirdetményben megadott módon) A többcélú Zrínyi Ilona Általános iskola és óvoda épületének és udvarának felújítása, korszerűsítése, valamint iskolai, óvodai – és szociális étkeztetésre kialakított új konyha építése Apagy Községben vállalkozási szerződés keretében II.1. 3) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) (a közzétett hirdetményben megadott módon) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

45000000-7

45214100-1 45214200-2 45212422-0 45310000-3 45111100-9 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.1.2) A hirdetmény közzététele (az adott szerződésre/tervpályázati eljárásra vonatkozó korábbi közzététel, a hirdetmény fajtája) Hirdetmény száma a KÉ-ben: 6229/2009 A hirdetmény fajtája: (nemzeti) ajánlati felhívás További tárgyak:

IV.1.3) A közzétett hirdetmény feladásának dátuma: 2009/03/26 (év/hó/nap) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) TÁJÉKOZTATÁS A VISSZAVONÁSRÓL (adott esetben; jelölje meg az összes szükséges információt) A közbeszerzési eljárást megszüntették. Lehetséges, hogy a közbeszerzési eljárás újra meghirdetésre kerül. VI.2) TÁJÉKOZTATÁS A HIRDETMÉNY MÓDOSÍTÁSÁRÓL (adott esetben) VI.2.1) Dátumok kijavítása (adott esetben) A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben A következő helyett A következő értendő VI.3.2) Dátum: 2009/05/20 (év/hó/nap) Időpont: 11 : 00 Dátum: 2009/06/05 (év/hó/nap) Időpont: 11 : 00 IV.3.3) IV.3.4) IV.3.8) Dátum: 2009/05/11 (év/hó/nap) Időpont: 11 : 00 Dátum: 2009/06/02 (év/hó/nap) Időpont: 11 : 00 IV.3.7) Dátum: 2009/06/12 (év/hó/nap) Időpont: : Dátum: 2009/06/29 (év/hó/nap) Időpont: 11 : 00 VI.3.3) Dátum: 2009/05/28 (év/hó/nap) Időpont: : Dátum: 2009/06/13 (év/hó/nap) Időpont: : VI.2.2) Új ajánlattételi vagy részvételi határidő esetén a határidő hosszabbításának indoka Kbt. 76.§ (1) VI.3) EGYÉB TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben A következő helyett A következő értendő II.3) Kezdés: 2009/06/01 Kezdés: 2009/06/13 III.2.3) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha 3.Az előző 3 évben (2006-2008) évente az átlagos statisztikai állományi létszáma 35 főt meghaladja, amelyből fizikai állományú dolgozók létszáma a 20 főt meghaladja. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha 3. Az előző 3 évben (2006-2008) évente az átlagos statisztikai állományi létszáma 35 főt nem haladja meg, amelyből fizikai állományú dolgozók létszáma a 20 főt nem haladja meg. és/vagy Magyarázó megjegyzés (adott esetben): VI.4) E hirdetmény feladásának dátuma

VI.4.1) A feladás dátuma: 2009/04/16 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL):

Törökbálint Város Önkormányzata tájékoztatója a hirdetmény visszavonásáról vagy módosításáról (7624/2009) 15 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu TÁJÉKOZTATÓ A HIRDETMÉNY VISSZAVONÁSÁRÓL VAGY MÓDOSÍTÁSÁRÓL Ez a hirdetmény a következők valamelyikének közzétételére vonatkozik: A Kbt. VI. fejezetének hatálya alá tartozó hirdetmény A Kbt. VII. fejezetének hatálya alá tartozó hirdetmény A Kbt. negyedik részének hatálya alá tartozó hirdetmény x A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ I. szakasz: ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) (a közzétett hirdetményben megadott módon) Hivatalos név: Törökbálint Város Önkormányzata Postai cím: Munkácsy M. u. 79. Város/Község: Törökbálint Postai irányítószám: 2045 Ország: Magyarország Címzett: dr. Horti István, jegyző Telefon: +36/23/335-021 E-mail: [email protected] Fax: +36/23/339-704 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.torokbalint.hu A felhasználói oldal internetcíme (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) LEÍRÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (a közzétett hirdetményben megadott módon) Vállalkozási szerződés II.1. 2) A szerződés meghatározása/tárgya (a közzétett hirdetményben megadott módon) Járdaépítés II.1. 3) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) (a közzétett hirdetményben megadott módon) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

45233161-5

További tárgyak: IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.1.2) A hirdetmény közzététele (az adott szerződésre/tervpályázati eljárásra vonatkozó korábbi közzététel, a hirdetmény fajtája) Hirdetmény száma a KÉ-ben: 6422/2009 A hirdetmény fajtája: egyszerű eljárás ajánlattételi felhívása IV.1.3) A közzétett hirdetmény feladásának dátuma: 2009/03/27 (év/hó/nap) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) TÁJÉKOZTATÁS A VISSZAVONÁSRÓL (adott esetben; jelölje meg az összes szükséges információt) A közbeszerzési eljárást megszüntették. Lehetséges, hogy a közbeszerzési eljárás újra meghirdetésre kerül.

VI.2) TÁJÉKOZTATÁS A HIRDETMÉNY MÓDOSÍTÁSÁRÓL (adott esetben) VI.2.1) Dátumok kijavítása (adott esetben) A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben A következő helyett A következő értendő A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei, határideje A következő helyett Dátum: 2009/04/22 (év/hó/nap) Időpont: 10 : 00 A következő értendő Dátum: 2009/05/15 (év/hó/nap) Időpont: 10 : 00 A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben IV.3.4) Az ajánlattételi határidő A következő helyett Dátum: 2009/04/22 (év/hó/nap) Időpont: 10 : 00 A következő értendő Dátum: 2009/05/15 (év/hó/nap) Időpont: 10 : 00 A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei A következő helyett Dátum: 2009/04/22 (év/hó/nap) Időpont: 10 : 00 A következő értendő Dátum: 2009/05/15 (év/hó/nap) Időpont: 10 : 00 A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK, 2. szerződéskötés tervezett időpontja A következő helyett Dátum: 2009/04/28 (év/hó/nap) Időpont: A következő értendő Dátum: 2009/06/03 (év/hó/nap) Időpont: Dátum: (év/hó/nap) Időpont: : Dátum: (év/hó/nap) Időpont: : Dátum: (év/hó/nap) Időpont: : Dátum: (év/hó/nap) Időpont: : Dátum: (év/hó/nap) Időpont: : Dátum: (év/hó/nap) Időpont: : Dátum: (év/hó/nap) Időpont: : Dátum: (év/hó/nap) Időpont:

: VI.2.2) Új ajánlattételi vagy részvételi határidő esetén a határidő hosszabbításának indoka Az ajánlattételi határidő meghosszabbításának indoka az ajánlattételi felhívás módosítása. VI.3) EGYÉB TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben A következő helyett A következő értendő A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben Az ajánlattételi felhívás II.1.7. pontja A következő helyett részajánlattételi lehetőség nincs A következő értendő részajánlattételi lehetőség van, egy vagy több részre A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben III.2.3 műszaki alkalmasság A következő helyett Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. Az ajánlattevő és/vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója a Kbt. 67. § (2) bekezdés a) pontjának és a 68. § (2) bekezdésének megfelelően nyújtsa be a 2006., 2007., 2008. évre vonatkozó referenciáit. 2. Az ajánlattevő és/vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója a Kbt. 67. § (2) bekezdés d) pontjának megfelelően nyújtsa be a 2006., 2007. és 2008. évekre vonatkozóan az éves statisztikai állományi létszámáról készült kimutatásait. A műszaki, szakmai alkalmasság igazolásánál a Kbt. 67. § (4) bekezdését is figyelembe kell venni. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, illetőleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó 1. ha az előző három év valamelyikében nem rendelkezik járdaépítésre vonatkozó referenciával, évente legalább nettó 60.000.000 Ft értékben (Kbt. 67. § (2) bekezdésének a) pontja). 2. ha az előző három év valamelyikében nem rendelkezik évente legalább 15 fő bejelentett munkavállalóval (Kbt. 67. § (2) bekezdésének d) pontja). Az ajánlattevő és a 10% feletti alvállalkozó ezen feltételnek együttesen is megfelelhetnek. A következő értendő Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. Az ajánlattevő és/vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója a Kbt. 67. § (2) bekezdés a) pontjának és a 68. § (2) bekezdésének megfelelően nyújtsa be a 2006., 2007., 2008. évben végzett út és/vagy járdaépítésre vonatkozó referenciáit. A műszaki, szakmai alkalmasság igazolásánál a Kbt. 67. § (4) bekezdését is figyelembe kell venni. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, illetőleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó 1. ha az előző három évben legalább egy évben nem rendelkezik út- és/vagy járdaépítésre vonatkozó referenciával, évente legalább nettó 20.000.000 Ft értékben (Kbt. 67. § (2) bekezdésének a) pontja). Az ajánlattevő és a 10% feletti alvállalkozó ezen feltételnek együttesen is megfelelhetnek. A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK Egyéb információk 1. Az eredményhirdetés helye, időpontja: A következő helyett 1. Az eredményhirdetés helye, időpontja: Törökbálint Város Önkormányzata, Polgármesteri Hivatal, 2045 Törökbálint, Munkácsy M. u. 79., jegyzői iroda, 2009. április 28. 10 óra A következő értendő 1. Az eredményhirdetés helye, időpontja: Törökbálint Város Önkormányzata, Polgármesteri Hivatal, 2045 Törökbálint, Munkácsy M. u. 79., jegyzői iroda, 2009. június 3. 10 óra A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték A következő helyett Teljes mennyiség vagy érték (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve)

2750 m összhosszúságú, 1,2-1,5 m szélességű, aszfaltborítású járdaépítés Törökbálint belterületén. További részletek a dokumentációban találhatóak. A következő értendő Teljes mennyiség vagy érték (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) az 1. rész tekintetében 1576 m összhosszúságú, 1,2-1,5 m szélességű, térburkolattal készülő járdaszakasz építése Törökbálint belterületén. a 2. rész tekintetében 1571 m összhosszúságú, 1,2-1,5 m szélességű, aszfaltborítású járdaszakasz építése Törökbálint belterületén. További részletek a dokumentációban találhatóak. és/vagy Magyarázó megjegyzés (adott esetben): VI.4) E hirdetmény feladásának dátuma VI.4.1) A feladás dátuma: 2009/04/17 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL):

Kunszentmártoni Kistérség Többcélú Társulása hirdetmény visszavonása, módosítása, ajánlattételi határidő meghosszabbítása (7567/2009) 4 . melléklet az 5/2009. (III.31.) IRM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu TÁJÉKOZTATÓ A HIRDETMÉNY VISSZAVONÁSÁRÓL, MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS AZ AJÁNLATTÉTELI HATÁRIDŐ MEGHOSSZABBÍTÁSÁRÓL A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ I. szakasz: ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) (a közzétett hirdetményben megadott módon) Hivatalos név: Kunszentmártoni Kistérség Többcélú Társulása Postai cím: 5440 Kunszentmárton, Köztársaság tér 8. Város/Község: Kunszentmárton Postai irányítószám: 5451 Ország: Magyar Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Molnár Bálint Telefon: (56) 310-001 E-mail: [email protected] Fax: (56) 310-001 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal internetcíme (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) LEÍRÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (a közzétett hirdetményben megadott módon) Kunszentmártoni Kistérség Többcélú Társulása részére kisbusz beszerzése II.1. 2) A szerződés meghatározása/tárgya (a közzétett hirdetményben megadott módon) Adásvételi szerződés megkötése 1 db közösségi feladatok ellátására és mozgáskorlátozottak szállítására alkalmas új busz megvásárlása. II.1. 3) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) (a közzétett hirdetményben megadott módon) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

34114300-2

További tárgyak: III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Adminisztratív információk III.1.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) III.1.2) A módosítással/visszavonással/határidő-hosszabbítással érintett hirdetményre vonatkozó információk (az adott szerződésre vonatkozó korábbi közzététel) III.1.2.1) A módosítással/visszavonással/határidő-hosszabbítással érintett ajánlattételi felhívás: Hirdetmény száma a KÉ-ben: 5147 / 2009 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény feladásának dátuma: 2009/03/17 (év/hó/nap ) A hirdetmény közzétételének dátuma: 2009/04/03 (év/hó/nap ) A hirdetményben megjelölt ajánlattételi határidő: 2009/04/20 (év/hó/nap ) III.1.2.2) Egyéb korábbi közzététel: (adott esetben) [list]SectionIII.xmlobject.Group_iii_1_2_2_1 Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény feladásának dátuma: (év/hó/nap ) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap ) A hirdetményben megjelölt ajánlattételi határidő: (év/hó/nap ) [end_of_list]SectionIII.xmlobject.Group_iii_1_2_2_1 -------------------- (E pontból, amennyiben szükséges több használható) --------------------

III.1.2.3) Sor került-e az eljárásban a Kbt. 56. § (3) bek. szerinti ajánlattételi határidő meghosszabbításra? nem Igen válasz esetén a meghosszabbított ajánlattételi határidő: (év/hó/nap ) Időpont: IV. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK IV.1) A HIRDETMÉNY VISSZAVONÁSA (adott esetben) IV.1.1) Tájékoztatás a visszavonásról xAz ajánlattételi felhívás visszavonásra kerül/t. Lehetséges, hogy a közbeszerzési eljárás újra meghirdetésre kerül. IV.1.2) A felhívás visszavonásának indokolása (kitöltése nem kötelező) IV.2) TÁJÉKOZTATÁS A HIRDETMÉNY/DOKUMENTÁCIÓ MÓDOSÍTÁSÁRÓL (adott esetben) IV.2.1) Dátumok módosítása [list]SectionIV.xmlobject.Group_iv_2_1_1 A módosítandó dátum helye a közzétett hirdetményben A következő helyett Dátum: (év/hó/nap) Időpont: : A következő időpont irányadó Dátum: (év/hó/nap) Időpont: : [end_of_list]SectionIV.xmlobject.Group_iv_2_1_1 IV.2.2.) További módosított információk (adott esetben) [list]SectionIV.xmlobject.Group_iv_2_2__1 A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben/kiadott dokumentációban: A következő helyett: A következő irányadó: és/vagy Magyarázó megjegyzés (adott esetben): [end_of_list]SectionIV.xmlobject.Group_iv_2_2__1 ------------------------------- [A IV..2) szakaszból szükség szerint több példány használható] -------------------------IV.3) TÁJÉKOZTATÁS AZ AJÁNLATTÉTELI HATÁRIDŐ HOSSZABBÍTÁSÁRÓL (adott esetben) IV.3.1) Dátumok változása [list]SectionIV.xmlobject.Group_iv_3_1_1 A meghosszabbítással érintett dátum helye a közzétett hirdetményben A következő helyett Dátum: (év/hó/nap) Időpont: : A következő időpont irányadó Dátum: (év/hó/nap) Időpont: : [end_of_list]SectionIV.xmlobject.Group_iv_3_1_1 IV.3.2) Az ajánlattételi határidő meghosszabbításának indoka IV.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK (adott esetben) IV.5) E hirdetmény feladásának dátuma IV.5.1) A feladás dátuma: 2009/04/16 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Polgármesteri Hivatal Öcsöd Postai cím: Polgármesteri Hivatal Öcsöd, 5451 Öcsöd, Kossuth tér 1. Város/Község: Öcsöd Postai irányítószám: 5451 Ország: Magyar Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Molnár Bálint Telefon: 56/310-001 E-mail: [email protected] Fax: 56/310-001 Internetcím (URL):