A KÖZBESZERZÉSEK TANÁCSÁNAK HIVATALOS LAPJA

A KÖZBESZERZÉSEK TANÁCSÁNAK HIVATALOS LAPJA http://www.kozbeszerzes.hu

Éves elõfizetési díj 94 700 Ft

X. ÉVFOLYAM

Ára: 1520 Ft

37. SZÁM

Az árak az áfát tartalmazzák.

2004. ÁPRILIS 2.

TARTALOM HIRDETMÉNYEK

4056

Ajánlati felhívás nyílt eljárás megindítására 4036

4038

4040

4042

4045

4047

4049

4051

4054

Állami Autópálya Kezelõ Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (az ajánlatkérõ kezelésében lévõ autópályákon fenntartási munkák, burkolatfelújítás, kódszám: 2K 4018 F04 – K. É. – 2657/2004) Állami Autópálya Kezelõ Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (az ajánlatkérõ kezelésében lévõ autópályákon szigeteléscsere és korrózióvédelem, kódszám: 2K 4024 H10 – K. É. – 2659/2004) Állami Autópálya Kezelõ Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (az ajánlatkérõ kezelésében lévõ autópályákon szigetelés- és burkolatcsere, szegélycserével, kódszám: 2K 4023 H09 – K. É. – 2660/2004) Állami Autópálya Kezelõ Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (az ajánlatkérõ kezelésében lévõ autópályákon kopórétegcsere, kódszám: 2K 4022 H10 – K. É. – 2661/2004) Állami Autópálya Kezelõ Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (az ajánlatkérõ kezelésében lévõ autópályákon védõkerítés korszerûsítése, személykapuk és gépkocsikapuk létesítése, kódszám: 2K 4019 F01 – K. É. – 2662/2004) Állami Autópálya Kezelõ Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (aluljárók és felüljárók burkolt rézsûkúp építése, kódszám: 2K 4021 H07 – K. É. – 2664/2004) Budaörs Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (szabadtéri sport- és játszóudvar felújítása és építése – K. É. – 2407/2004) Budaörs Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (tornacsarnokban sportpadló felújítása – K. É. – 2408/2004) Budapesti Elektromos Mûvek Rt. és az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (az ELMÛ Rt. részére 2330 db villamosenergia-hálózati faoszlop +30%, ÉMÁSZ Rt. részére 3530 db +30% villamosenergia-hálózati faoszlop beszerzése – K. É. – 2323/2004)

4057

4059

4060

4063

4065

4067

4069

4071

4073

Debreceni Közterület Felügyelet ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (az ajánlatkérõ által üzemeltetett, Debrecen közigazgatási területén lévõ piacok, a hozzájuk tartozó kiszolgálóhelyiségek takarítása és konténeres szemétszállítás, egyéb eseti jellegû feladatok elvégzése – K. É. – 2205/2004) Derecske Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (Derecske, Köztársaság út 126. szám alatt lévõ Bocskai István Általános és Mûvészeti Iskola tetõszerkezetének részleges felújítása – K. É. – 2144/2004) Eötvös Loránd Tudományegyetem Gazdasági és Mûszaki Fõigazgatóság ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (informatikai infrastruktúra bõvítése az ELTE-n – K. É. – 2248/2004) HM Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására [MH Központi Honvédkórház pesti és budai részlegében végzett higiénés takarítási munkálatok elvégzése (25204/0410/26) – K. É. – 2347/2004] Közép-dunántúli Gázszolgáltató Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (földgáz-mennyiségmérõk és -korrektorok szállítása – K. É. – 2341/2004) Központi Szolgáltatási Fõigazgatóság ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (ólmozatlan motorbenzinek, dízelgázolaj beszerzése – K. É. – 2447/2004) Magyar Államkincstár ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (étkezési utalványok beszerzése – K. É. – 2460/2004) Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (Miskolc, Szondi u. 42–48. szám alatt 24 lakásos lakóépület építése – K. É. – 2297/2004) Nagykõrös Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (Nagykõrös utcái hiányzó szilárd burkolatának kiépítése – K. É. – 2338/2004) Pécsi Tudományegyetem Gazdasági Fõigazgatóság ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (1 db oktatási, kutatási és klinikai célra használható, sugárterápiás tervezõ rendszer, Styroform blokk-kivágó készülék és

4034

4075 4078

4079 4082

4084

4085 4087 4089

4090

4094

Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. IV. 2.) 100 ˚C alatti olvadáspontú fémötvözetek olvasztására szolgáló, elektronikusan szabályozott kályha 3 évre szóló bérlete – K. É. – 2477/2004) Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Erzsébet Kórháza ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (1 db új egésztestspirál CT-készülék beszerzése – K. É. – 2203/2004) Saxum Közszolgáltató és Kereskedelmi Kft. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (földi gépes biológiai szúnyoglárvairtás a csípõszúnyog tenyészõhelyein, valamint vegyszeres földi gépes és légi úton történõ imágóirtás elvégzése – K. É. – 2289/2004) Semmelweis Egyetem ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (1 db középkategóriás urológiai ultrahangkészülék beszerzése – K. É. – 2453/2004) Szeged M. J. V. Önkormányzat Szakorvosi Ellátás és Háziorvosi Szolgálat ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására [az ajánlatkérõ egészségügyi intézmény székhelyén és telephelyén általános és egészségügyi napi, heti, havi, illetve idõszakos takarítási munkáinak elvégzése (3493/Szeged/04) – K. É. – 1550/2004] Szolnoki Fõiskola ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (a Szolnoki Fõiskola kezelésében lévõ 4 db épületben 24 órás portaszolgálat biztosítása – K. É. – 1974/2004) Szolnoki Fõiskola ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (az ajánlatkérõ hallgatói testnevelési igényét kielégítõ sportlétesítmény bérlése – K. É. – 2024/2004) Városüzemeltetési Kht. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (utak burkolatának felújítása – K. É. – 2570/2004) Városüzemeltetõ és Fenntartó Kft. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (csípõszúnyog-gyérítés, légi kémiai védekezés, valamint biológiai védekezés 4208 ha területen – K. É. – 2358/2004) Volán Közlekedési Részvénytársaságok ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (helyi csuklós, elõvárosi csuklós, elõvárosi szóló, távolsági szóló autóbuszok beszerzése – K. É. – 2596/2004) Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (4 db általános iskola energiaracionizálása – K. É. – 2572/2004)

Részvételi felhívás gyorsított meghívásos eljárás megindítására 4096

Ferzol Kft. részvételi felhívása gyorsított meghívásos eljárás megindítására (komplex porszóró berendezés – K. É. – 2145/2004)

Részvételi felhívás tárgyalásos eljárás megindítására 4098

Baranya Megyei Önkormányzat részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására [Baranya Megyei Kórház A jelû épületének rekonstrukciója (fszt., 3 emelet, tetõtér) – K. É. – 2308/2004]

4102

Tájékoztató az eljárás eredményérõl 4106

4107

4108

4109

4110

4110

4111

4112

4113

4113

4114

Budapest Fõváros II. Kerületi Önkormányzata részvételi felhívása elõminõsítési eljárás megindítására (Budapest II. kerület, II. Rákóczi Ferenc Gimnázium rekonstrukció és bõvítés teljes körû kivitelezése – K. É. – 2142/2004)

Komló Város Önkormányzata részvételi felhívása elõminõsítési eljárás megindítására (Komló Város Önkormányzat Kórház-Rendelõintézet fõépület homlokzatfelújítása, külsõ nyílászárók cseréje, belsõ épületgépészeti felújítás, konyhai és mosodai technológiai gépek részleges cseréje, légtechnikai rendszerek korszerûsítése, orvostechnológiai eszközök szállítása és beüzemelése – K. É. – 2452/2004)

EGYÉB KÖZLEMÉNYEK

Részvételi felhívás elõminõsítési eljárás megindítására 4100

37. szám

4115

Állami Privatizációs és Vagyonkezelõ Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (ügyviteli szolgáltatás az ÁPV Rt. részére – K. É. – 2402/2004) Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Kórháza tájékoztatója az eljárás eredményérõl [in vivo radioaktív reagensek, in vivo nem radioaktív reagensek, in vitro radioaktív reagensek beszerzése (3555/Kecskemét/2003) – K. É. – 2486/2004] Balassagyarmat Város Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (Dr. Kenessey Albert Kórház-Rendelõintézet részére orvosi gép-mûszerek szállítása – K. É. – 2388/2004) Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Állami Közútkezelõ Kht. tájékoztatója az eljárás eredményérõl [3621 sz. ök. út (Tokaj, Ladányi út) 0+000–1+000 km-sz. közötti szakasz korszerûsítési munkái – K. É. – 2342/2004] Budapest Fõváros XV. Kerületi Önkormányzat Pestújhelyi Nevelési-Oktatási Központ tájékoztatója az eljárás eredményérõl (2004. január 1-jétõl közétkeztetés szállítással együtt – K. É. – 0327/2004) Budapest Fõváros XV. Kerületi Önkormányzat Kossuth Nevelési-Oktatási Központ tájékoztatója az eljárás eredményérõl (2004. január 1-jétõl közétkeztetés szállítással együtt – K. É. – 0330/2004) Budapest Fõváros XV. Kerületi Önkormányzat Kolozsvár Általános Iskola és Összevont Óvoda tájékoztatója az eljárás eredményérõl (2004. január 1-jétõl közétkeztetés szállítással együtt – K. É. – 0328/2004) Budapest Fõváros XV. Kerületi Önkormányzat Szent Korona Általános Iskola és Óvoda tájékoztatója az eljárás eredményérõl (2004. január 1-jétõl közétkeztetés szállítással együtt – K. É. – 0332/2004) Budapesti Közlekedési Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (különféle méretû autóbusz- és trolibuszgumiabroncsok felújítása és szállítása – K. É. – 2225/2004) Budapesti Közlekedési Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (hajtómû- és hidraulikusolaj beszerzése – K. É. – 2392/2004) Czabán Általános Iskola és Óvoda tájékoztatója az eljárás eredményérõl (2004. január 1-jétõl közétkeztetés szállítással együtt – K. É. – 0331/2004) Educatio Társadalmi Szolgáltató Kht. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (az ajánlatkérõ tevékenységével összefüggésben szezonális jellegû irodai adminisztratív és adatrögzítési feladatok ellátása – K. É. – 2522/2004)

37. szám 4116

4116

4117

4118

4119

4120

4120

4121

4122

4122

4123

Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. IV. 2.)

Ferencvárosi Önkormányzat tájékoztatója az eljárás eredményérõl (56 km hosszú közterületi út- és járdaburkolatok, valamint közlekedésbiztonsági létesítmények javítása – K. É. – 2513/2004) Ferencvárosi Önkormányzat Polgármesteri és Jegyzõi Iroda tájékoztatója az eljárás eredményérõl (az ajánlatkérõ tulajdonában lévõ zöldterületek fenntartása – K. É. – 2516/2004) Informatikai és Hírközlési Minisztérium tájékoztatója az eljárás eredményérõl [óvodai használatra alkalmas számítógéprendszerek szállítása (400 db +50 %) – K. É. – 1219/2004] Magyar Államkincstár tájékoztatója az eljárás eredményérõl (az ajánlatkérõ kilenc megyei területi igazgatósága központi épületeibe elektronikus beléptetõ rendszer telepítése – K. É. – 2504/2004) Nemzeti Lakásberuházó és Ingatlanfejlesztõ Kft. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (meglévõ épület átalakítása és bõvítése, lakások kialakításával, valamint gépkocsitároló építése – K. É. – 2253/2004) Nógrád Megyei Állami Közútkezelõ Kht. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (az ajánlatkérõ kezelésében lévõ országos közúton szélesítés és profiljavítás, útszám 21128 – K. É. – 2482/2004) Pest Megyei Földhivatal tájékoztatója az eljárás eredményérõl (kétszintes, félnyeregtetõs épület építése – K. É. – 2479/2004) Sárospatak-Hungária Édesipari Kft. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (különféle édesipari gépek beszerzése és üzembe helyezése – K. É. – 2510/2004) Szerencsi Gyümölcstermelõi, Értékesítõ és Feldolgozó Szövetkezet tájékoztatója az eljárás eredményérõl (közvetítõ közeges hûtéstechnológiai rendszer szállítása, szerelése és beüzemelése – K. É. – 2376/2004) Tiszántúli Környezetvédelmi Felügyelõség tájékoztatója az eljárás eredményérõl (az ajánlatkérõ új székházának építése – K. É. – 2471/2004) Vas Megyei Állami Közútkezelõ Kht. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (Pinkamindszent határátkelõhelyhez vezetõ összekötõ út 7+000–10+440 km-szakasz út-korszerûsítési munkái – K. É. – 1632/2004)

Tájékoztató a két szakaszból álló eljárás részvételi szakaszának eredményérõl 4128

4125 4126

Gyermek-, Ifjúsági és Sportminisztérium elõzetes összesített tájékoztatója (K. É. – 2502/2004) Miniszterelnöki Hivatal elõzetes összesített tájékoztatója (K. É. – 2547/2004) Vám- és Pénzügyõrség Országos Parancsnoksága elõzetes összesített tájékoztatója (K. É. – 2576/2004)

BM Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatal tájékoztatója a két szakaszból álló eljárás részvételi szakaszának eredményérõl (mozgásukban korlátozott személyek parkolási igazolványának bevezetéséhez szükséges alkalmazásfejlesztési feladatok végrehajtása – K. É. – 2506/2004)

Helyesbítés 4129

4129

Országos Nyugdíjbiztosítási Fõigazgatóság helyesbítése (a Közbeszerzési Értesítõ 2004. március 19-i, 31. számában, K. É. – 1971/2004 számon megjelent részvételi felhívás helyesbítése – K. É. – 2688/2004) Szarvas Város Önkormányzata helyesbítése (a Közbeszerzési Értesítõ 34. számában, 2004. március 26-án K. É. – 1982/2004 sz. alatt megjelent ajánlati felhívás helyesbítése – K. É. – 2673/2004)

Visszavonás 4130

Fõvárosi Önkormányzat Szent János Kórház és Rendelõintézet visszavonása (a Közbeszerzési Értesítõ 22. számában, 2004. február 25-én K. É. – 0840/2004 sz. alatt megjelent ajánlati felhívás visszavonása – K. É. – 2643/2004)

A KÖZBESZERZÉSI DÖNTÕBIZOTTSÁG HATÁROZATAI 4131

4131

Elõzetes összesített tájékoztató 4125

4035

Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság a Közbeszerzési Döntõbizottság határozata (a Trade Fair Plussz Kft. jogorvoslati kérelme a Magyar Turizmus Rt. közbeszerzési eljárása ellen – K. É. – 2654/2004) Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság a Közbeszerzési Döntõbizottság határozata (az IBUSZ Utazási Irodák Kft. jogorvoslati kérelme a Miniszterelnöki Hivatal közbeszerzési eljárása ellen – K. É. – 2655/2004)

BÍRÓSÁGI ÍTÉLETEK 4137

Fõvárosi Bíróság 13.K.32.253/2002/10. számú ítélete (K. É. – 2656/2004)

4036


37. szám

HIRDETMÉNYEK Ajánlati felhívás nyílt eljárás megindítására Állami Autópálya Kezelõ Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2657/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és faxszáma: Állami Autópálya Kezelõ Rt. 1036 Budapest, Lajos u. 74–76. Telefon: 436-8200 Fax: 436-8349 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: az Állami Autópálya Kezelõ Rt. kezelésében lévõ autópályákon az alábbi kódszámokkal azonosított fenntartási munkák: – kódszám: 2K 4018 F04, – útszám: M3, – útszelvény: – bal pálya 28+800–30+800 km-sz., – munka jellege: burkolatfelújítás, – mennyisége: 2000 m. b) A teljesítés helye: M3-es autópálya bal pálya 28+800– 30+800 km-szelvények között. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: – legkorábbi munkakezdés idõpontja: 2004. szeptember 1., – befejezési határidõ: 2004. szeptember 30. Az ajánlatkérõ a teljesítési határidõ vonatkozásában elõteljesítést elfogad. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Állami Autópálya Kezelõ Rt. Fenntartási Igazgatóság, 1036 Budapest, Lajos u. 74–76., III. emelet 328. b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás közzététele napján és az azt követõ elsõ naptól számított 15. napot követõ elsõ munkanap 12.00 óra. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció munkanapokon 9.00–12.00 óra között, személyesen vagy meghatalmazott által vehetõ át, vissza nem térítendõ [kivéve a Kbt. 37. § (4) bekezdésében foglalt eseteket] 60 000 Ft + 25% áfa, összesen: 75 000 Ft megfizetésének ellenében. Az összeget az Állami Autópálya Kezelõ Rt. Konzumbank Rt.-nél vezetett 11300256-03002829-00000000 számú számlájára „kódszám: 2K 4018 F04” megjelöléssel kell átutalni. Az ajánlatkérõ a dokumentáció átvételét követõen a számlát levélben megküldi. Amennyiben a befizetés a határidõig megtörténik, de a dokumentáció átvétele nem, az ajánlatkérõ a már

átutalt összeget megkeresésre visszautalja. Az átvételkor a befizetést igazoló eredeti dokumentum bemutatása és egy arról készült másolat átadása szükséges. A dokumentáció át nem ruházható. A dokumentáció megvétele az eljárásban való részvétel feltétele. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívás közzététele napját követõ naptól számított 26. napot követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Állami Autópálya Kezelõ Rt. Fenntartási Igazgatóság, 1036 Budapest, Lajos u. 74–76., III. emelet 328. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Állami Autópálya Kezelõ Rt. Fenntartási Igazgatóság, 1036 Budapest, Lajos u. 74–76., III. emelet 226., tárgyaló. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ajánlatkérõ az ellenszolgáltatást a szerzõdésszerû teljesítés igazolását követõen szabályszerûen kiállított számla kézhezvételét követõ 30 napon belül átutalással fizeti meg. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Az ajánlattevõ pénzügyi, gazdasági alkalmasságát igazolni kell [a Kbt. 44. § (1) bekezdés a), b) és c) pontja alapján]: aa) valamennyi, a számláját vezetõ pénzintézet által (90 napnál nem régebben) kiállított nyilatkozattal (nyilatkozatokkal), az ajánlattevõ pénzügyi, likviditási, hitelfelvételi helyzetének megállapítására az alábbi tartalommal: – mióta vezeti az ajánlattevõ számláját, – az ajánlattevõ a fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, – az ajánlattevõ számláján 1 millió Ft-ot meghaladó mértékû sorban állás volt-e, ha igen, hányszor 2002. január 1-jétõl a kiállítás napjáig, ab) az ajánlattevõ a 2001. és a 2002. évi mérlegével (egyszerûsített mérlegével, beszámolóval vagy konszolidált mérlegével), eredménykimutatásával (amennyiben kötelezõ, a könyvvizsgálói záradékkal együtt), ac) az ajánlattevõ 2001. és 2002. év teljes forgalmáról szóló nyilatkozatával.

37. szám


Az ajánlattevõ, illetve – a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerint meghatározott – alvállalkozók mûszaki alkalmasságát a Kbt. 44. § (2) bekezdés a), b), c) és g) pontja alapján igazolni kell (alvállalkozók esetében csak az általuk elvégzett munkanemre vonatkozólag): ad) az elõzõ 3 év (2001–2003), a beszerzés tárgyának megfelelõ, hasonló összetettségû, azaz gyorsforgalmi úthálózaton aszfaltburkolat-felújítási vagy -fenntartási munka referenciamunkáinak bemutatásával. A beszerzés tárgyának megfelelõ, ugyanebben az idõszakban elvégzett legalább egy munkára vonatkozó referencialevelet csatolni kell, ae) a mûszaki-technikai felszereltség leírásával, af) azoknak a szakembereknek – különösen a minõség-ellenõrzésért – felelõs vezetõknek, szervezeti egységeknek a megnevezésével, bemutatásával, szakmai végzettségük, jogosultságuk és gyakorlatuk igazolásával, önéletrajzuk csatolásával, akiket be kívánnak vonni a kivitelezésbe, ag) a saját vagy a teljesítésbe bevonandó mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsítványával. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: ba) ha a pénzügyi intézményektõl származó nyilatkozataik alapján: – fizetési kötelezettségeinek nem tesz határidõre eleget, vagy – számláján a 2003. évben 30 napnál hosszabb ideig 1 millió Ft-nál nagyobb összegû sorban állás mutatkozott, bb) ha a mérlegadatok az alábbiakban részletezett értékelése alapján a pontszáma – az elérhetõ 25 pontból – nem éri el a 15 pontot, – ha a mérleg szerinti eredmény a 2002. évben pozitív, vagy az ezt megelõzõ 2001. évhez képest javulás mutatkozik, akkor 5 pont, – ha a 2002. évben a saját tõke a megelõzõ 2001. évhez képest nõtt és a 2002. évben a saját tõke nem kevesebb, mint a jegyzett tõke, akkor 5 pont, – fedezet foka = (saját tõke + hosszú lejáratú kötelezettség)/befektetett eszközök; ha a 2002. évben a mutató egyenlõ vagy nagyobb 1-nél, akkor 5 pont, – tõkeáttétel = hosszú lejáratú kötelezettség/saját tõke; ha a 2002. évi mutató kevesebb, mint 1, akkor 5 pont, – likviditás = forgóeszközök/összes kötelezettség; ha a 2002. évi mutató a 2001. évinél nagyobb, akkor 5 pont, bc) ha a 2001–2002. év gazdálkodási adatai alapján nem rendelkezik legalább az egyik évben 1 milliárd Ft (áfa nélküli) forgalommal. Az ajánlattevõ, illetve a 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó mûszaki szempontból alkalmatlan: bd) ha nem mutat be az elõzõ 3 év (2001–2003) hasonló összetettségû munkáiból legalább 1 db – nettó 125 millió Ft értéket elérõ vagy meghaladó – munkát, vagy ha nem csatol legalább egy, a beszerzés tárgyának megfelelõ, a 2001–2003. években végzett munkára vonatkozó referencialevelet, be) ha nem rendelkezik a 3. a) pontban felsorolt munkákhoz szükséges – alábbiakban részletezett – mûszaki-technikai felszereltséggel. Legalább az alábbi fõbb gépek és berendezések tulajdonát vagy rendelkezésre állását tételesen kell igazolni a

4037

beszerzés tárgyára vonatkozó nyilatkozattal, amit nem pótolhat a rendelkezésre állásról általánosságban tett nyilatkozat: – 1 db, min. 100 t/ó névleges kapacitású aszfaltkeverõ telep az építés súlypontjától 50 km-en belül (KRESZ elõírása szerinti megközelítéssel közúton mérve) és – 1 db, 8,5 m szélességû szintvezérelt finiser és – 1 db, 4,5 m szélességû szintvezérelt finiser, bf) ha nem rendelkezik az építésvezetõ legalább 5 éves építésvezetõi gyakorlattal, vagy nem rendelkeznek a megnevezett, kivitelezésért felelõs mûszaki vezetõk a beszerzés tárgyának megfelelõ, az 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendeletben elõírt jogosultsággal, bg) ha nem rendelkezik bármely nemzeti rendszerben akkreditált minõségtanúsító okirattal. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlati határidõ lejártától kezdõdik és az eredményhirdetés idõpontjától számított 30. napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: az ajánlatok elbírálási részszempontjai a hozzájuk rendelt ponthatárok és súlyszámok meghatározásával a következõk: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár (Ft) 75 – vállalt jótállás mértéke (hónap) 5 – kivitelezési munkavégzés idõtartama 20 Az értékelés során adható pontszám részszempontonként: 0–100. Az adott részszempont szerinti legkedvezõbb ajánlati tartalmi elem maximális pontot kap, a többi érvényes ajánlat a legkedvezõbb ajánlathoz viszonyított, egyenes arányosság módszerével számított pontszámot kap ajánlata tartalmától függõen. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok bontásától számított 7. nap 10.00 óra. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ 9. napon. Amennyiben ez nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanap. 16. Egyéb információk: a) Az ajánlattevõnek és a 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak csatolniuk kell a Kbt. 46. § (4)–(8) bekezdése szerinti igazolásokat és nyilatkozatokat. b) Az ajánlattevõ csatolja be az ajánlattételi határidõt megelõzõ (90 napnál nem régebbi keltezésû), eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített cégkivonatát és aláírási címpéldányát, valamint az aktuális változások bejegyzésének alapjául szolgáló okiratok másolatát (egyéni vállalkozó esetén vállalkozási igazolvány és engedély másolatát) a tevékenységi jogosultság ellenõrzésére. Érvénytelen az ajánlat, ha nem tartalmazza a cégkivonat a feladat ellátására vonatkozó tevékenységi kört. c) Az ajánlattevõ csatoljon a felelõsségbiztosítására vonatkozó dokumentumokat vagy az arról szóló szándéknyilatkozatot. Utóbbi esetben meg kell jelölni azt is, hogy ez a szándéknyilatkozat a beszerzés tárgyában meghatározott munkákra vonatkozik.

4038


d) Több ajánlattevõ közös ajánlata esetén csatolni kell nyilatkozatukat arról, hogy a szerzõdés szerinti teljesítésért egyetemleges kötelezettséget és felelõsséget vállalnak, valamint a közös ajánlattétellel összefüggõ, egymás közötti jogaikat és kötelezettségeiket tartalmazó megállapodásukat, a képviselõ cég megjelölését és teljes jogú meghatalmazását. e) Csatolja az ajánlattevõ a Kbt. 43. § (2) bekezdés a) pontja szerinti nyilatkozatot. A nyilatkozat csatolása nemleges esetben is kötelezõ. f) Érvénytelen az ajánlat, ha a kötelezõen vállalandó jótállási idõtartamról kevesebb kerül megjelölésre az ajánlatban. g) Az ajánlatkérõ a vállalkozó által elvégzett munkákra egységesen minimum 60 hónap jótállás vállalását írja elõ. Az értékelt jótállási idõtartam 60 + 12, azaz összesen legfeljebb 72 hónap lehet. A jótállási biztosítékot a szerzõdéses ár 4%-ának megfelelõ összegre és a vállalt jótállási idõre kell kiállítani. h) Az ajánlatkérõ – a Kbt. 59. § (1) bekezdése alapján – a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén a második legkedvezõbb ajánlatot tevõvel köti meg a szerzõdést. i) Az ajánlatkérõ nem biztosítja a Kbt. 43. § (4) bekezdés szerinti hiányok pótlását. j) Az ajánlattevõ csatoljon be valamennyi számlavezetõ bankjának megnevezését tartalmazó nyilatkozatot. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: 2004. február 6., 14. szám; K. É. – 0836/2004. 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 29.

Állami Autópálya Kezelõ Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2659/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és faxszáma: Állami Autópálya Kezelõ Rt. 1036 Budapest, Lajos u. 74–76. Telefon: 436-8200 Fax: 436-8349 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: az Állami Autópálya Kezelõ Rt. kezelésében lévõ autópályákon az alábbi kódszámokkal azonosított fenntartási munkák: – kódszám: 2K 4024 H10, – útszám: M0 autóút – útszelvény: – M0 13+406 km-sz. fj., – munka jellege: szigeteléscsere, – mennyisége: 4309 m2,

37. szám

– útszelvény: – M0 13+734 km-sz. fj., – munka jellege: korrózióvédelem, – mennyisége: 500 m2. b) A teljesítés helye: a 3. a) pontban meghatározott hidak helyén. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: – legkorábbi munkakezdés idõpontja: 2004. június 1., – befejezési határidõ: 2004. augusztus 31. Az ajánlatkérõ a teljesítési határidõ vonatkozásában elõteljesítést elfogad. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Állami Autópálya Kezelõ Rt. Fenntartási Igazgatóság, 1036 Budapest, Lajos u. 74–76., III. emelet 321. b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás közzététele napján és az azt követõ elsõ naptól számított 15. napot követõ elsõ munkanap 12.00 óra. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció munkanapokon 9.00–12.00 óra között, személyesen vagy meghatalmazott által vehetõ át, vissza nem térítendõ [kivéve a Kbt. 37. § (4) bekezdésében foglalt eseteket] 100 000 Ft + 25% áfa, összesen: 125 000 Ft megfizetésének ellenében. Az összeget az Állami Autópálya Kezelõ Rt. Konzumbank Rt.-nél vezetett 11300256-03002829-00000000 számú számlájára „kódszám: 2K 4024 H10” megjelöléssel kell átutalni. Az ajánlatkérõ a dokumentáció átvételét követõen a számlát levélben megküldi. Amennyiben a befizetés a határidõig megtörténik, de a dokumentáció átvétele nem, az ajánlatkérõ a már átutalt összeget megkeresésre visszautalja. Az átvételkor a befizetést igazoló eredeti dokumentum bemutatása és egy arról készült másolat átadása szükséges. A dokumentáció át nem ruházható. A dokumentáció megvétele az eljárásban való részvétel feltétele. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívás közzétételétõl számított 26. napot követõ elsõ munkanapon 12.00 óra, a Kbt. 28/A. §-a, a 47. § (1) és a 29. § (6) bekezdései alapján. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Állami Autópálya Kezelõ Rt. Fenntartási Igazgatóság, 1036 Budapest, Lajos u. 74–76., III. emelet 321. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Állami Autópálya Kezelõ Rt. Fenntartási Igazgatóság, 1036 Budapest, Lajos u. 74–76., I. emelet 129., tárgyaló. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: –

37. szám


9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ajánlatkérõ az ellenszolgáltatást a szerzõdésszerû teljesítés igazolását követõen szabályszerûen kiállított számla kézhezvételét követõ 30 napon belül átutalással fizeti meg. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlattevõ pénzügyi, gazdasági alkalmasságát igazolni kell [a Kbt. 44. § (1) bekezdés a), b) és c) pontja alapján]: aa) valamennyi, a számláját vezetõ pénzintézet által (90 napnál nem régebben) kiállított nyilatkozattal (nyilatkozatokkal), az ajánlattevõ pénzügyi, likviditási, hitelfelvételi helyzetének megállapítására az alábbi tartalommal: – mióta vezeti az ajánlattevõ számláját, – az ajánlattevõ a fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, – az ajánlattevõ számláján 1 millió Ft-ot meghaladó mértékû sorban állás volt-e, ha igen, hányszor 2002. január 1-jétõl a kiállítás napjáig, ab) az ajánlattevõ a 2001. és a 2002. évi mérlegével (egyszerûsített mérlegével, beszámolóval vagy konszolidált mérlegével), eredménykimutatásával (amennyiben kötelezõ, a könyvvizsgálói záradékkal együtt), ac) az ajánlattevõ 2001. és 2002. év teljes forgalmáról szóló nyilatkozatával. Az ajánlattevõ, illetve – a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerint meghatározott – alvállalkozók mûszaki alkalmasságát igazolni kell (alvállalkozók esetében csak az általuk elvégzett munkanemre vonatkozólag): ad) a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja alapján az elõzõ 3 év (2001–2003), a beszerzés tárgyának megfelelõ, hasonló összetettségû (beton-, acél-korrózióvédelem, szórt szigetelésjavítás) referenciamunkáinak bemutatásával. A beszerzés tárgyának megfelelõ, ugyanebben az idõszakban elvégzett legalább egy munkára vonatkozó referencialevelet csatolni kell, ae) a mûszaki-technikai felszereltség leírásával, af) a Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pontja szerint azoknak a szakembereknek – különösen a minõség-ellenõrzésért – felelõs vezetõknek, szervezeti egységeknek a megnevezésével, bemutatásával, szakmai végzettségük, jogosultságuk és gyakorlatuk igazolásával, önéletrajzuk csatolásával, akiket be kívánnak vonni a kivitelezésbe, ag) a saját vagy a teljesítésbe bevonandó mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsítványával. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: ba) ha a pénzügyi intézményektõl származó nyilatkozatok alapján: – fizetési kötelezettségeinek nem tesz határidõre eleget, vagy – számláján a 2003. évben 30 napnál hosszabb ideig 1 millió Ft-nál nagyobb összegû sorban állás mutatkozott,

4039

bb) ha a mérlegadatok az alábbiakban részletezett értékelése alapján a pontszáma – az elérhetõ 25 pontból – nem éri el a 15 pontot, – ha a mérleg szerinti eredmény a 2002. évben pozitív, vagy az ezt megelõzõ 2001. évhez képest javulás mutatkozik, akkor 5 pont, – ha a 2002. évben a saját tõke a megelõzõ 2001. évhez képest nõtt és a 2002. évben a saját tõke nem kevesebb, mint a jegyzett tõke, akkor 5 pont, – fedezet foka = (saját tõke + hosszú lejáratú kötelezettség)/befektetett eszközök; ha a 2002. évben a mutató egyenlõ vagy nagyobb 1-nél, akkor 5 pont, – tõkeáttétel = hosszú lejáratú kötelezettség/saját tõke; ha a 2002. évi mutató kevesebb, mint 1, akkor 5 pont, – likviditás = forgóeszközök/összes kötelezettség; ha a 2002. évi mutató a 2001. évinél nagyobb, akkor 5 pont, bc) ha a 2001–2002. év gazdálkodási adatai alapján nem rendelkezik legalább az egyik évben 1300 millió Ft (áfa nélküli) forgalommal. Az ajánlattevõ, illetve a 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó mûszaki szempontból alkalmatlan: bd) ha nem mutat be az elõzõ 3 év (2001–2003) hasonló összetettségû (beton-, acél-korrózióvédelem, szórt szigetelésjavítás) munkáiból legalább 1 db – nettó 100 000 millió Ft értéket elérõ vagy meghaladó – munkát, vagy ha nem csatol legalább egy, a beszerzés tárgyának megfelelõ, a 2001–2003. években végzett munkára vonatkozó referencialevelet, be) ha nem rendelkezik a 3. a) pontban felsorolt munkákhoz szükséges – alábbiakban részletezett – mûszaki-technikai felszereltséggel. Legalább az alábbi fõbb gépek és berendezések tulajdonát vagy rendelkezésre állását tételesen kell igazolni a beszerzés tárgyára vonatkozó nyilatkozattal, amit nem pótolhat a rendelkezésre állásról általánosságban tett nyilatkozat, – homokszóró berendezés 1 db, – kompresszor 1 db – szórt szigetelés készítésére alkalmas berendezés, – 1 db aszfaltkeverõ telep az építés helyszínétõl 40 km távolságon belül, – 1 db szintvezérelt finiser, bf) ha nem rendelkezik az építésvezetõ legalább 5 éves építésvezetõi gyakorlattal, vagy nem rendelkeznek a megnevezett, kivitelezésért felelõs mûszaki vezetõ(k) a beszerzés tárgyának megfelelõ, az 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendeletben elõírt jogosultsággal, bg) ha nem rendelkezik bármely nemzeti rendszerben akkreditált minõségtanúsító okirattal. A Kbt. 44. § (5) bekezdése értelmében a közös ajánlattevõknek egyenként, külön-külön kell megfelelniük az elõírt alkalmassági feltételeknek. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdik és az eredményhirdetés idõpontjától számított 30. napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat.

4040


b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: az ajánlatok elbírálási részszempontjai a hozzájuk rendelt ponthatárok és súlyszámok meghatározásával a következõk: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár (Ft) 60 – átfutási idõ 25 – jótállás (hónap) 15 Az értékelés során adható pontszám részszempontonként: 0–100. Az adott részszempont szerinti legkedvezõbb ajánlati tartalmi elem maximális pontot kap, a többi érvényes ajánlat a legkedvezõbb ajánlathoz viszonyított, egyenes arányosság módszerével számított pontszámot kap ajánlata tartalmától függõen. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok bontásától számított 7. nap 12.00 óra. Helye a 7. b) pont szerinti. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ 9. napon. Amennyiben ez nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanap. 16. Egyéb információk: a) Az ajánlattevõnek és a 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak csatolniuk kell a Kbt. 46. § (4)–(8) bekezdése szerinti igazolásokat és nyilatkozatokat. b) Az ajánlattevõ csatolja be az ajánlattételi határidõt megelõzõ (90 napnál nem régebbi keltezésû), eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített cégkivonatát és aláírási címpéldányát, valamint az aktuális változások bejegyzésének alapjául szolgáló okiratok másolatát (egyéni vállalkozó esetén vállalkozási igazolvány és engedély másolatát) a tevékenységi jogosultság ellenõrzésére. Érvénytelen az ajánlat, ha nem tartalmazza a cégkivonat a feladat ellátására vonatkozó tevékenységi kört. c) Ajánlattevõ csatoljon a felelõsségbiztosítására vonatkozó dokumentumokat vagy az arról szóló szándéknyilatkozatot. Utóbbi esetben meg kell jelölni azt is, hogy ez a szándéknyilatkozat a beszerzés tárgyában meghatározott munkákra vonatkozik. d) Több ajánlattevõ közös ajánlata esetén csatolni kell nyilatkozatukat arról, hogy a szerzõdés szerinti teljesítésért egyetemleges kötelezettséget és felelõsséget vállalnak, valamint a közös ajánlattétellel összefüggõ, egymás közötti jogaikat és kötelezettségeiket tartalmazó megállapodásukat, a képviselõ cég megjelölését és teljes jogú meghatalmazását. e) Csatolja az ajánlattevõ a Kbt. 43. § (2) bekezdés a) pontja szerinti nyilatkozatot. A nyilatkozat csatolása nemleges esetben is kötelezõ. f) Érvénytelen az ajánlat, ha a kötelezõen vállalandó jótállási idõtartamtól kevesebb kerül megjelölésre az ajánlatban. g) Az ajánlatkérõ a vállalkozó által elvégzett munkákra egységesen minimum 36 hónap jótállás vállalását írja elõ. Az értékelt jótállási idõtartam 36 + 24, azaz összesen legfeljebb 60 hónap lehet. A jótállási biztosítékot a szerzõdéses ár 4%-ának megfelelõ összegre és a vállalt jótállási idõre kell kiállítani. h) Az ajánlatkérõ – a Kbt. 59. § (1) bekezdése alapján – a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén a második legkedvezõbb ajánlatot tevõvel köti meg a szerzõdést. i) Az ajánlatkérõ nem biztosítja a Kbt. 43. § (4) bekezdés szerinti hiányok pótlását. j) Az ajánlattevõ csatoljon be valamennyi számlavezetõ bankjának megnevezését tartalmazó nyilatkozatot.

37. szám

17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: 2004. február 6., 14. szám; K. É. – 0836/2004. 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 29.

Állami Autópálya Kezelõ Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2660/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és faxszáma: Állami Autópálya Kezelõ Rt. 1036 Budapest, Lajos u. 74–76. Telefon: 436-8200 Fax: 436-8349 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: az Állami Autópálya Kezelõ Rt. kezelésében lévõ autópályákon az alábbi kódszámokkal azonosított fenntartási munkák: – kódszám: 2K 4023 H09, – útszám: M3, – útszelvény: 50+751, – munka jellege: szigetelés- és burkolatcsere, szegélycserével, – mennyisége: 495 m2. b) A teljesítés helye: a 3. a) pontban meghatározott hidak helyén. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: – legkorábbi munkakezdés idõpontja: 2004. május 25., – befejezési határidõ: 2004. július 22. Az ajánlatkérõ a teljesítési határidõ vonatkozásában elõteljesítést elfogad. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Állami Autópálya Kezelõ Rt. Fenntartási Igazgatóság, 1036 Budapest, Lajos u. 74–76., III. emelet 328. b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás közzététele napján és az azt követõ elsõ naptól számított 15. napot követõ elsõ munkanap 12.00 óra. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció munkanapokon 9.00–12.00 óra között, személyesen vagy meghatalmazott által vehetõ át, vissza nem térítendõ [kivéve a Kbt. 37. § (4) bekezdésében foglalt eseteket] 40 000 Ft + 25% áfa, összesen: 50 000 Ft megfizetésének ellenében. Az összeget az Állami Autópálya Kezelõ Rt. Konzumbank Rt.-nél vezetett 11300256-03002829-00000000 számú számlájára „kódszám: 2K 4023 H09” megjelöléssel kell átutalni.

37. szám


Az ajánlatkérõ a dokumentáció átvételét követõen a számlát levélben megküldi. Amennyiben a befizetés a határidõig megtörténik, de a dokumentáció átvétele nem, az ajánlatkérõ a már átutalt összeget megkeresésre visszautalja. Az átvételkor a befizetést igazoló eredeti dokumentum bemutatása és egy arról készült másolat átadása szükséges. A dokumentáció át nem ruházható. A dokumentáció megvétele az eljárásban való részvétel feltétele. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívás közzététele napját követõ naptól számított 25. napot követõ elsõ munkanapon 12.30 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Állami Autópálya Kezelõ Rt. Fenntartási Igazgatóság, 1036 Budapest, Lajos u. 74–76., III. emelet 328. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Állami Autópálya Kezelõ Rt. Fenntartási Igazgatóság, 1036 Budapest, Lajos u. 74–76., I. emelet 129., tárgyaló. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ajánlatkérõ az ellenszolgáltatást a szerzõdésszerû teljesítés igazolását követõen szabályszerûen kiállított számla kézhezvételét követõ 30 napon belül átutalással fizeti meg. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlattevõ pénzügyi, gazdasági alkalmasságát igazolni kell [a Kbt. 44. § (1) bekezdés a), b) és c) pontja alapján]: aa) valamennyi, a számláját vezetõ pénzintézet által (90 napnál nem régebben) kiállított nyilatkozattal (nyilatkozatokkal), az ajánlattevõ pénzügyi, likviditási, hitelfelvételi helyzetének megállapítására az alábbi tartalommal: – mióta vezeti az ajánlattevõ számláját, – az ajánlattevõ a fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, – az ajánlattevõ számláján 1 millió Ft-ot meghaladó mértékû sorban állás volt-e, ha igen, hányszor 2002. január 1-jétõl a kiállítás napjáig, ab) az ajánlattevõ a 2001. és a 2002. évi mérlegével (egyszerûsített mérlegével, beszámolóval vagy konszolidált mérlegével), eredménykimutatásával (amennyiben kötelezõ, a könyvvizsgálói záradékkal együtt), ac) az ajánlattevõ 2001. és 2002. év teljes forgalmáról szóló nyilatkozatával.

4041

Az ajánlattevõ, illetve – a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerint meghatározott – alvállalkozók mûszaki alkalmasságát a Kbt. 44. § (2) bekezdés a), b), c) és g) pontja alapján igazolni kell (alvállalkozók esetében csak az általuk elvégzett munkanemre vonatkozólag): ad) az elõzõ 3 év (2001–2003), a beszerzés tárgyának megfelelõ, hasonló összetettségû, azaz gyorsforgalmi úthálózaton lévõ híd szigetelés- és burkolatcseréje, szegélycserével referenciamunkáinak bemutatásával. A beszerzés tárgyának megfelelõ, ugyanebben az idõszakban elvégzett legalább egy munkára vonatkozó referencialevelet csatolni kell, ae) a mûszaki-technikai felszereltség leírásával, af) azoknak a szakembereknek – különösen a minõség-ellenõrzésért – felelõs vezetõknek, szervezeti egységeknek a megnevezésével, bemutatásával, szakmai végzettségük, jogosultságuk és gyakorlatuk igazolásával, önéletrajzuk csatolásával, akiket be kívánnak vonni a kivitelezésbe, ag) a saját vagy a teljesítésbe bevonandó mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsítványával. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: ba) ha a pénzügyi intézményektõl származó nyilatkozatok alapján: – fizetési kötelezettségeinek nem tesz határidõre eleget, vagy – számláján a 2003. évben 30 napnál hosszabb ideig 1 millió Ft-nál nagyobb összegû sorban állás mutatkozott, bb) ha a mérlegadatok az alábbiakban részletezett értékelése alapján a pontszáma – az elérhetõ 25 pontból – nem éri el a 15 pontot, – ha a mérleg szerinti eredmény a 2002. évben pozitív, vagy az ezt megelõzõ 2001. évhez képest javulás mutatkozik, akkor 5 pont, – ha a 2002. évben a saját tõke a megelõzõ 2001. évhez képest nõtt és a 2002. évben a saját tõke nem kevesebb, mint a jegyzett tõke, akkor 5 pont, – fedezet foka = (saját tõke + hosszú lejáratú kötelezettség)/befektetett eszközök; ha a 2002. évben a mutató egyenlõ vagy nagyobb 1-nél, akkor 5 pont, – tõkeáttétel = hosszú lejáratú kötelezettség/saját tõke; ha a 2002. évi mutató kevesebb, mint 1, akkor 5 pont, – likviditás = forgóeszközök/összes kötelezettség; ha a 2002. évi mutató a 2001. évinél nagyobb, akkor 5 pont, bc) ha a 2001–2002. év gazdálkodási adatai alapján nem rendelkezik legalább az egyik évben 2 milliárd Ft (áfa nélküli) forgalommal. Az ajánlattevõ, illetve a 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó mûszaki szempontból alkalmatlan: bd) ha nem mutat be az elõzõ 3 év (2001–2003) hasonló összetettségû munkáiból legalább 1 db – nettó 50 millió Ft értéket elérõ vagy meghaladó – munkát, vagy ha nem csatol legalább egy, a beszerzés tárgyának megfelelõ, a 2001–2003. években végzett munkára vonatkozó referencialevelet, be) ha nem rendelkezik a 3. a) pontban felsorolt munkákhoz szükséges – alábbiakban részletezett – mûszaki-technikai felszereltséggel. Legalább az alábbi fõbb gépek és berendezések tulajdonát vagy rendelkezésre állását tételesen kell igazolni a

4042


beszerzés tárgyára vonatkozó nyilatkozattal, amit nem pótolhat a rendelkezésre állásról általánosságban tett nyilatkozat, – 1 db aszfaltkeverõ telep az építés helyszínétõl 40 km-es távolságon belül – 1 db szintvezérelt finiser, – 2 db kompresszor, – 1 db, az ajánlatában megjelölt márkájú, RMA szigetelésrendszer felhordására alkalmas berendezés, – 1 db homokszóró berendezés és 1 db nagynyomású, vizes tisztításhoz alkalmazható berendezés, – a tárgyi hidak felújításához alkalmas, az áthidalt autópálya ûrszelvényét szabadon hagyó állványszerkezeti rendszer. bf) ha nem rendelkezik az építésvezetõ legalább 5 éves építésvezetõi gyakorlattal, vagy nem rendelkeznek a megnevezett, kivitelezésért felelõs mûszaki vezet(õ)k a beszerzés tárgyának megfelelõ, az 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendeletben elõírt jogosultsággal, bg) ha nem rendelkezik bármely nemzeti rendszerben akkreditált minõségtanúsító okirattal. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdik és az eredményhirdetés idõpontjától számított 30. napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: az ajánlatok elbírálási részszempontjai a hozzájuk rendelt ponthatárok és súlyszámok meghatározásával a következõk: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár (Ft) 70 – vállalt jótállás mértéke (hónap) 20 – kivitelezési munkavégzés idõtartama 10 Az értékelés során adható pontszám részszempontonként: 0–100. Az adott részszempont szerinti legkedvezõbb ajánlati tartalmi elem maximális pontot kap, a többi érvényes ajánlat a legkedvezõbb ajánlathoz viszonyított, egyenes arányosság módszerével számított pontszámot kap ajánlata tartalmától függõen. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok bontásától számított 7. nap 12.30 óra. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ 9. napon. Amennyiben ez nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanap. 16. Egyéb információk: a) Az ajánlattevõnek és a 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak csatolniuk kell a Kbt. 46. § (4)–(8) bekezdése szerinti igazolásokat és nyilatkozatokat. b) Az ajánlattevõ csatolja be az ajánlattételi határidõt megelõzõ (90 napnál nem régebbi keltezésû), eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített cégkivonatát és aláírási címpéldányát, valamint az aktuális változások bejegyzésének alapjául szolgáló okiratok másolatát (egyéni vállalkozó esetén vállalkozási igazolvány és engedély másolatát) a tevékenységi jogosultság ellenõrzésére. Érvénytelen az ajánlat, ha nem tartalmazza a cégkivonat a feladat ellátására vonatkozó tevékenységi kört.

37. szám

c) Ajánlattevõ csatoljon a felelõsségbiztosítására vonatkozó dokumentumokat vagy az arról szóló szándéknyilatkozatot. Utóbbi esetben meg kell jelölni azt is, hogy ez a szándéknyilatkozat a beszerzés tárgyában meghatározott munkákra vonatkozik. d) Több ajánlattevõ közös ajánlata esetén csatolni kell nyilatkozatukat arról, hogy a szerzõdés szerinti teljesítésért egyetemleges kötelezettséget és felelõsséget vállalnak, valamint a közös ajánlattétellel összefüggõ, egymás közötti jogaikat és kötelezettségeiket tartalmazó megállapodásukat, a képviselõ cég megjelölését és teljes jogú meghatalmazását. e) Csatolja az ajánlattevõ a Kbt. 43. § (2) bekezdés a) pontja szerinti nyilatkozatot. A nyilatkozat csatolása nemleges esetben is kötelezõ. f) Érvénytelen az ajánlat, ha a kötelezõen vállalandó jótállási idõtartamtól kevesebb kerül megjelölésre az ajánlatban. g) Az ajánlatkérõ a vállalkozó által elvégzett munkákra egységesen minimum 36 hónap jótállás vállalását írja elõ. Az értékelt jótállási idõtartam 36 + 36, azaz összesen legfeljebb 72 hónap lehet. A jótállási biztosítékot a szerzõdéses ár 4%-ának megfelelõ összegre és a vállalt jótállási idõre kell kiállítani. h) Az ajánlatkérõ – a Kbt. 59. § (1) bekezdése alapján – a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén a második legkedvezõbb ajánlatot tevõvel köti meg a szerzõdést. i) Az ajánlatkérõ nem biztosítja a Kbt. 43. § (4) bekezdés szerinti hiányok pótlását. j) Az ajánlattevõ csatoljon be valamennyi számlavezetõ bankjának megnevezését tartalmazó nyilatkozatot. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: 2004. február 6., 14. szám; K. É. – 0836/2004. 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 29.

Állami Autópálya Kezelõ Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2661/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és faxszáma: Állami Autópálya Kezelõ Rt. 1036 Budapest, Lajos u. 74–76. Telefon: 436-8200 Fax: 436-8349 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: az Állami Autópálya Kezelõ Rt. kezelésében lévõ autópályákon az alábbi kódszámokkal azonosított fenntartási munkák: – kódszám: 2K 4022 H10, – útszám: M0 autóút és M5 autópálya, – útszelvény: – M0 15+093 km-sz. fj.,

37. szám


– munka jellege: kopórétegcsere, – mennyisége: 16 181 m2, – útszelvény: – M1–M0 csp. 90409 sz. út 0+472 km-sz., – munka jellege: korrózióvédelem, repedésvonal-javítás, – mennyisége: 25 m2, 21 fm, – útszelvény: – M5 autópálya 15+045 és 16+036 km-sz., – munka jellege: leesés elleni védelem, – mennyisége: 106 fm. b) A teljesítés helye: a 3. a) pontban meghatározott hidak helyén. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: – legkorábbi munkakezdés idõpontja: 2004. június 1., – befejezési határidõ: 2004. október 15. – hidanként: – M0 15+093 km-sz. fj., kezdés: 2004. szeptember 10., befejezés: 2004. október 10., – M1–M0 csp. 904009 sz. út 0+472 km-sz., kezdés: 2004. augusztus 1., befejezés: 2004. augusztus 31., – M5 autópálya 15+045 és 16+036 km-sz., kezdés: 2004. június 1., befejezés 2004. június 15. Az ajánlatkérõ a teljesítési határidõ vonatkozásában elõteljesítést elfogad. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Állami Autópálya Kezelõ Rt. Fenntartási Igazgatóság, 1036 Budapest, Lajos u. 74–76., III. emelet 321. b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás közzététele napján és az azt követõ elsõ naptól számított 15. napot követõ elsõ munkanap 12.00 óra. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció munkanapokon 9.00–12.00 óra között személyesen vagy meghatalmazott által vehetõ át, vissza nem térítendõ [kivéve a Kbt. 37. § (4) bekezdésében foglalt eseteket] 100 000 Ft + 25% áfa, összesen: 125 000 Ft megfizetésének ellenében. Az összeget az Állami Autópálya Kezelõ Rt. Konzumbank Rt.-nél vezetett 11300256-03002829-00000000 számú számlájára „kódszám: 2K 4022 H10” megjelöléssel kell átutalni. Az ajánlatkérõ a dokumentáció átvételét követõen a számlát levélben megküldi. Amennyiben a befizetés a határidõig megtörténik, de a dokumentáció átvétele nem, az ajánlatkérõ a már átutalt összeget megkeresésre visszautalja. Az átvételkor a befizetést igazoló eredeti dokumentum bemutatása és egy arról készült másolat átadása szükséges. A dokumentáció át nem ruházható. A dokumentáció megvétele az eljárásban való részvétel feltétele. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívás közzététele napját követõ naptól számított 26. napot követõ elsõ munkanapon 11.00 óra, a Kbt. 28/A. §, a 47. § (1) és a 29. § (6) bekezdései alapján. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Állami Autópálya Kezelõ Rt. Fenntartási Igazgatóság, 1036 Budapest, Lajos u. 74–76., III. emelet 321. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar.

4043

7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Állami Autópálya Kezelõ Rt. Fenntartási Igazgatóság, 1036 Budapest, Lajos u. 74–76., I. emelet 129., tárgyaló. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ajánlatkérõ az ellenszolgáltatást a szerzõdésszerû teljesítés igazolását követõen szabályszerûen kiállított számla kézhezvételét követõ 30 napon belül átutalással fizeti meg. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlattevõ pénzügyi, gazdasági alkalmasságát igazolni kell [a Kbt. 44. § (1) bekezdés a), b) és c) pontja alapján]: aa) valamennyi, a számláját vezetõ pénzintézet által (90 napnál nem régebben) kiállított nyilatkozattal (nyilatkozatokkal), az ajánlattevõ pénzügyi, likviditási, hitelfelvételi helyzetének megállapítására az alábbi tartalommal: – mióta vezeti az ajánlattevõ számláját, – az ajánlattevõ a fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, – az ajánlattevõ számláján 1 millió Ft-ot meghaladó mértékû sorban állás volt-e, ha igen, hányszor 2002. január 1-jétõl a kiállítás napjáig, ab) az ajánlattevõ a 2001. és a 2002. évi mérlegével (egyszerûsített mérlegével, beszámolóval vagy konszolidált mérlegével), eredménykimutatásával (amennyiben kötelezõ, a könyvvizsgálói záradékkal együtt), ac) az ajánlattevõ 2001. és 2002. év teljes forgalmáról szóló nyilatkozatával. Az ajánlattevõ, illetve – a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerint meghatározott – alvállalkozók mûszaki alkalmasságát a Kbt. 44. § (2) bekezdés a), b), c) és g) pontja alapján igazolni kell (alvállalkozók esetében csak az általuk elvégzett munkanemre vonatkozólag): ad) a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja alapján az elõzõ 3 év (2001–2003), a beszerzés tárgyának megfelelõ, hasonló összetettségû (beton, acél korrózióvédelem, aszfaltozás) referenciamunkáinak bemutatásával. A beszerzés tárgyának megfelelõ, ugyanebben az idõszakban elvégzett legalább egy munkára vonatkozó referencialevelet csatolni kell, ae) a mûszaki-technikai felszereltség leírásával, af) a Kbt. 44.§ (2) bekezdés c) pontja alapján azoknak a szakembereknek – különösen a minõség-ellenõrzésért – felelõs vezetõknek, szervezeti egységeknek a megnevezésével, bemutatásával, szakmai végzettségük, jogosultságuk és gyakorlatuk igazolásával, önéletrajzuk csatolásával, akiket be kívánnak vonni a kivitelezésbe,

4044


ag) a saját vagy a teljesítésbe bevonandó mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsítványával. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: ba) ha a pénzügyi intézményektõl származó nyilatkozatok alapján: – fizetési kötelezettségeinek nem tesz határidõre eleget vagy – számláján a 2003. évben 30 napnál hosszabb ideig 1 millió Ft-nál nagyobb összegû sorban állás mutatkozott, bb) ha a mérlegadatok az alábbiakban részletezett értékelése alapján a pontszáma – az elérhetõ 25 pontból – nem éri el a 15 pontot, – ha a mérleg szerinti eredmény a 2002. évben pozitív vagy az ezt megelõzõ 2001. évhez képest javulás mutatkozik, akkor 5 pont, – ha a 2002. évben a saját tõke a megelõzõ 2001. évhez képest nõtt és a 2002. évben a saját tõke nem kevesebb, mint a jegyzett tõke, akkor 5 pont, – fedezet foka = (saját tõke + hosszú lejáratú kötelezettség)/befektetett eszközök; ha a 2002. évben a mutató egyenlõ vagy nagyobb 1-nél, akkor 5 pont, – tõkeáttétel = hosszú lejáratú kötelezettség/saját tõke; ha a 2002. évi mutató kevesebb, mint 1, akkor 5 pont, – likviditás = forgóeszközök/összes kötelezettség; ha a 2002. évi mutató a 2001. évinél nagyobb, akkor 5 pont, bc) ha a 2001–2002. év gazdálkodási adatai alapján nem rendelkezik legalább az egyik évben 500 millió Ft (áfa nélküli) forgalommal. Az ajánlattevõ, illetve a 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó mûszaki szempontból alkalmatlan: bd) ha nem mutat be az elõzõ 3 év (2001–2003) hasonló összetettségû (beton, acél korrózióvédelem, aszfaltozás) munkáiból legalább 2 db – nettó 100 000 millió Ft értéket elérõ vagy meghaladó – munkát, vagy ha nem csatol legalább egy, a beszerzés tárgyának megfelelõ, a 2001–2003. években végzett munkára vonatkozó referencialevelet, be) ha nem rendelkezik a 3. a) pontban felsorolt munkákhoz szükséges – alábbiakban részletezett – mûszaki-technikai felszereltséggel. Legalább az alábbi fõbb gépek és berendezések tulajdonát vagy rendelkezésre állását tételesen kell igazolni a beszerzés tárgyára vonatkozó nyilatkozattal, amit nem pótolhat a rendelkezésre állásról általánosságban tett nyilatkozat, – homokszóró berendezés 1 db és – kompresszor 1 db, és – 1 db aszfaltkeverõ telep az építés helyszínétõl 40 km távolságon belül, – 1 db szintvezérelt finiser. bf) ha nem rendelkezik az építésvezetõ legalább 5 éves építésvezetõi gyakorlattal vagy nem rendelkeznek a megnevezett, kivitelezésért felelõs mûszaki vezetõk a beszerzés tárgyának megfelelõ, az 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendeletben elõírt jogosultsággal, bg) ha nem rendelkezik bármely nemzeti rendszerben akkreditált minõségtanúsító okirattal. A Kbt. 44. § (5) bekezdése értelmében a közös ajánlattevõknek egyenként, külön-külön kell megfelelniük az elõírt alkalmassági feltételeknek.

37. szám

12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdik és az eredményhirdetés idõpontjától számított 30. napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: az ajánlatok elbírálási részszempontjai a hozzájuk rendelt ponthatárok és súlyszámok meghatározásával a következõk: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár (Ft) 60 – átfutási idõ 25 – jótállás (hónap) 15 Az értékelés során adható pontszám részszempontonként: 0–100. Az adott részszempont szerinti legkedvezõbb ajánlati tartalmi elem maximális pontot kap, a többi érvényes ajánlat a legkedvezõbb ajánlathoz viszonyított, egyenes arányosság módszerével számított pontszámot kap ajánlata tartalmától függõen. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok bontásától számított 7. nap 11.00 óra. Helye: a 7. b) pont szerinti. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ 9. napon. Amennyiben ez nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanap. 16. Egyéb információk: a) Az ajánlattevõnek és a 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak csatolniuk kell a Kbt. 46. § (4)–(8) bekezdése szerinti igazolásokat és nyilatkozatokat. b) Az ajánlattevõ csatolja be az ajánlattételi határidõt megelõzõ (90 napnál nem régebbi keltezésû), eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített cégkivonatát és aláírási címpéldányát, valamint az aktuális változások bejegyzésének alapjául szolgáló okiratok másolatát (egyéni vállalkozó esetén vállalkozási igazolvány és engedély másolatát) a tevékenységi jogosultság ellenõrzésére. Érvénytelen az ajánlat, ha nem tartalmazza a cégkivonat a feladat ellátására vonatkozó tevékenységi kört. c) Ajánlattevõ csatoljon a felelõsségbiztosítására vonatkozó dokumentumokat vagy az arról szóló szándéknyilatkozatot. Utóbbi esetben meg kell jelölni azt is, hogy ez a szándéknyilatkozat a beszerzés tárgyában meghatározott munkákra vonatkozik. d) Több ajánlattevõ közös ajánlata esetén csatolni kell nyilatkozatukat arról, hogy a szerzõdés szerinti teljesítésért egyetemleges kötelezettséget és felelõsséget vállalnak, valamint a közös ajánlattétellel összefüggõ, egymás közötti jogaikat és kötelezettségeiket tartalmazó megállapodásukat, a képviselõ cég megjelölését és teljes jogú meghatalmazását. e) Csatolja az ajánlattevõ a Kbt. 43. § (2) bekezdés a) pontja szerinti nyilatkozatot. A nyilatkozat csatolása nemleges esetben is kötelezõ. f) Érvénytelen az ajánlat, ha a kötelezõen vállalandó jótállási idõtartamtól kevesebb kerül megjelölésre az ajánlatban. g) Az ajánlatkérõ a vállalkozó által elvégzett munkákra egységesen minimum 36 hónap jótállás vállalását írja elõ. Az értékelt jótállási idõtartam 36 + 24, azaz összesen legfeljebb 60 hónap lehet. A jótállási biztosítékot a szerzõdéses ár 4%-ának megfelelõ összegre és a vállalt jótállási idõre kell kiállítani.

37. szám


h) Az ajánlatkérõ – a Kbt. 59. § (1) bekezdése alapján – a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén a második legkedvezõbb ajánlatot tevõvel köti meg a szerzõdést. i) Az ajánlatkérõ nem biztosítja a Kbt. 43. § (4) bekezdés szerinti hiányok pótlását. j) Az ajánlattevõ csatoljon be valamennyi számlavezetõ bankjának megnevezését tartalmazó nyilatkozatot. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: 2004. február 6., 14. szám; K. É. – 0836/2004. 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 29.

Állami Autópálya Kezelõ Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2662/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és faxszáma: Állami Autópálya Kezelõ Rt. 1036 Budapest, Lajos u. 74–76. Telefon: 436-8200 Fax: 436-8349 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: az Állami Autópálya Kezelõ Rt. kezelésében lévõ autópályákon az alábbi kódszámokkal azonosított fenntartási munkák: – kódszám: 2K 4019 F01, – útszám: M1, M3, – útszelvény: – M1 24+400–162+400 km-sz., – M3 10+200–113+350 km-sz., – munka jellege: védõkerítés korszerûsítése (személy- és gépkocsikapuk létesítése, árokátvezetések lezárása, meglévõ védõkerítés összekötése a hídfõkkel, meglevõ kerítés kiegészítése sûrû szövésû hálóval, terelõkerítés átépítése, – mennyisége: – személykapu létesítése: 34 db – gépkocsikapu létesítése: 7 db – védõkerítés lezárása árokátvezetéseknél: 262 db – meglevõ védõkerítés összekötése a hídfõkkel: 230 db – meglevõ kerítés kiegészítése sûrû szövésû hálóval: 39 268 fm – hüllõátjáró terelõkerítés átépítése: 2270 fm. b) A teljesítés helye: – M1: 24+400–162+400 km-sz., több helyszínen, – M3: 10+200–113+350 km-sz., több helyszínen. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: –

4045

4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: – legkorábbi munkakezdés idõpontja: 2004. július 1., – befejezési határidõ: 2004. október 15. Az ajánlatkérõ a teljesítési határidõ vonatkozásában elõteljesítést elfogad. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Állami Autópálya Kezelõ Rt. Fenntartási Igazgatóság, 1036 Budapest, Lajos u. 74–76., III. emelet 328. b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás közzététele napján és az azt követõ elsõ naptól számított 15. napot követõ elsõ munkanap 12.00 óra. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció munkanapokon 9.00–12.00 óra között személyesen vagy meghatalmazott által vehetõ át, vissza nem térítendõ [kivéve a Kbt. 37. § (4) bekezdésében foglalt eseteket] 8000 Ft + 25% áfa, összesen: 10 000 Ft megfizetésének ellenében. Az összeget az Állami Autópálya Kezelõ Rt. Konzumbank Rt.-nél vezetett 11300256-03002829-00000000 számú számlájára „kódszám: 2K 4019 F10” megjelöléssel kell átutalni. Az ajánlatkérõ a dokumentáció átvételét követõen a számlát levélben megküldi. Amennyiben a befizetés a határidõig megtörténik, de a dokumentáció átvétele nem, az ajánlatkérõ a már átutalt összeget megkeresésre visszautalja. Az átvételkor a befizetést igazoló eredeti dokumentum bemutatása és egy arról készült másolat átadása szükséges. A dokumentáció át nem ruházható. A dokumentáció megvétele az eljárásban való részvétel feltétele. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívás közzététele napját követõ naptól számított 26. napot követõ elsõ munkanapon 10.30 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Állami Autópálya Kezelõ Rt. Fenntartási Igazgatóság, 1036 Budapest, Lajos u. 74–76., III. emelet 328. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Állami Autópálya Kezelõ Rt. Fenntartási Igazgatóság, 1036 Budapest, Lajos u. 74–76., I. emelet 129., tárgyaló. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ajánlatkérõ az ellenszolgáltatást a szerzõdésszerû teljesítés igazolását követõen szabályszerûen kiállított számla kézhezvételét követõ 30 napon belül átutalással fizeti meg. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény.

4046


11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlattevõ pénzügyi, gazdasági alkalmasságát igazolni kell [a Kbt. 44. § (1) bekezdés a), b) és c) pontja alapján]: aa) valamennyi, a számláját vezetõ pénzintézet által (90 napnál nem régebben) kiállított nyilatkozattal (nyilatkozatokkal) az ajánlattevõ pénzügyi, likviditási, hitelfelvételi helyzetének megállapítására az alábbi tartalommal: – mióta vezeti az ajánlattevõ számláját, – az ajánlattevõ a fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, – az ajánlattevõ számláján 1 millió Ft-ot meghaladó mértékû sorban állás volt-e, ha igen, hányszor 2002. január 1-jétõl a kiállítás napjáig, ab) az ajánlattevõ a 2001. és a 2002. évi mérlegével (egyszerûsített mérlegével, beszámolóval vagy konszolidált mérlegével), eredménykimutatásával (amennyiben kötelezõ, a könyvvizsgálói záradékkal együtt), ac) az ajánlattevõ 2001. és 2002. év teljes forgalmáról szóló nyilatkozatával. Az ajánlattevõ, illetve – a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerint meghatározott – alvállalkozók mûszaki alkalmasságát a Kbt. 44. § (2) bekezdés a), b), c) és g) pontja alapján igazolni kell (alvállalkozók esetében csak az általuk elvégzett munkanemre vonatkozólag): ad) az elõzõ 3 év (2001–2003), a beszerzés tárgyának megfelelõ, hasonló összetettségû – azaz közúthálózaton végzett vad elleni védõkerítés-építési munka – referenciamunkáinak bemutatásával. A beszerzés tárgyának megfelelõ, ugyanebben az idõszakban elvégzett legalább egy munkára vonatkozó referencialevelet csatolni kell, ae) a mûszaki-technikai felszereltség leírásával, af) azoknak a szakembereknek – különösen a minõség-ellenõrzésért – felelõs vezetõknek, szervezeti egységeknek a megnevezésével, bemutatásával, szakmai végzettségük, jogosultságuk és gyakorlatuk igazolásával, önéletrajzuk csatolásával, akiket be kívánnak vonni a kivitelezésbe, ag) a saját vagy a teljesítésbe bevonandó mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsítványával. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: ba) ha a pénzügyi intézményektõl származó nyilatkozatok alapján: – fizetési kötelezettségeinek nem tesz határidõre eleget vagy – számláján a 2003. évben 30 napnál hosszabb ideig 1 millió Ft-nál nagyobb összegû sorban állás mutatkozott, bb) ha a mérlegadatok pontszáma az alábbiakban részletezett értékelés alapján – az elérhetõ 25 pontból – nem éri el a 15 pontot, – ha a mérleg szerinti eredmény a 2002. évben pozitív vagy az ezt megelõzõ 2001. évhez képest javulás mutatkozik, akkor 5 pont, – ha a 2002. évben a saját tõke a megelõzõ 2001. évhez képest nõtt és a 2002. évben a saját tõke nem kevesebb, mint a jegyzett tõke, akkor 5 pont, – fedezet foka = (saját tõke + hosszú lejáratú kötelezettség)/befektetett eszközök; ha a 2002. évben a mutató egyenlõ vagy nagyobb 1-nél, akkor 5 pont,

37. szám

– tõkeáttétel = hosszú lejáratú kötelezettség/saját tõke; ha a 2002. évi mutató kevesebb, mint 1, akkor 5 pont, – likviditás = forgóeszközök/összes kötelezettség; ha a 2002. évi mutató a 2001. évinél nagyobb, akkor 5 pont, bc) ha a 2001–2002. év gazdálkodási adatai alapján nem rendelkezik legalább az egyik évben 500 millió Ft (áfa nélküli) forgalommal. Az ajánlattevõ, illetve a 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó mûszaki szempontból alkalmatlan: bd) ha nem mutat be az elõzõ 3 év (2001–2003), a beszerzés tárgyához hasonló összetettségû munkáiból legalább 1 db – nettó 50 millió Ft értéket elérõ vagy meghaladó – munkát, vagy ha nem csatol legalább egy, a beszerzés tárgyának megfelelõ, a 2001–2003. években végzett munkára vonatkozó referencialevelet, be) ha nem rendelkezik a 3. a) pontban felsorolt munkákhoz szükséges – alábbiakban részletezett – mûszaki-technikai felszereltséggel. Legalább az alábbi fõbb gépek és berendezések tulajdonát vagy rendelkezésre állását tételesen kell igazolni a beszerzés tárgyára vonatkozó nyilatkozattal, amit nem pótolhat a rendelkezésre állásról általánosságban tett nyilatkozat, – 2 db, min. 8 tonnás platós tehergépkocsi, – 4 db döngölõbéka, bf) ha nem rendelkezik az építésvezetõ legalább 5 éves építésvezetõi gyakorlattal, vagy nem rendelkeznek a megnevezett, kivitelezésért felelõs mûszaki vezetõk a beszerzés tárgyának megfelelõ, az 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendeletben elõírt jogosultsággal, bg) ha nem rendelkezik bármely nemzeti rendszerben akkreditált minõségtanúsító okirattal. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdik és az eredményhirdetés idõpontjától számított 30. napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: az ajánlatok elbírálási részszempontjai a hozzájuk rendelt ponthatárok és súlyszámok meghatározásával a következõk: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár (Ft) 80 – vállalt jótállás mértéke (hónap) 10 – kivitelezési munkavégzés idõtartama 10 Az értékelés során adható pontszám részszempontonként: 0–100. Az adott részszempont szerinti legkedvezõbb ajánlati tartalmi elem maximális pontot kap, a többi érvényes ajánlat a legkedvezõbb ajánlathoz viszonyított, egyenes arányosság módszerével számított pontszámot kap ajánlata tartalmától függõen. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok bontásától számított 7. nap 10.30 óra. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ 9. napon. Amennyiben ez nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanap.

37. szám


16. Egyéb információk: a) Az ajánlattevõnek és a 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak csatolniuk kell a Kbt. 46. § (4)–(8) bekezdése szerinti igazolásokat és nyilatkozatokat. b) Az ajánlattevõ csatolja be az ajánlattételi határidõt megelõzõ (90 napnál nem régebbi keltezésû), eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített cégkivonatát és aláírási címpéldányát, valamint az aktuális változások bejegyzésének alapjául szolgáló okiratok másolatát (egyéni vállalkozó esetén vállalkozási igazolvány és engedély másolatát) a tevékenységi jogosultság ellenõrzésére. Érvénytelen az ajánlat, ha nem tartalmazza a cégkivonat a feladat ellátására vonatkozó tevékenységi kört. c) Ajánlattevõ csatoljon a felelõsségbiztosítására vonatkozó dokumentumokat vagy az arról szóló szándéknyilatkozatot. Utóbbi esetben meg kell jelölni azt is, hogy ez a szándéknyilatkozat a beszerzés tárgyában meghatározott munkára vonatkozik. d) Több ajánlattevõ közös ajánlata esetén csatolni kell nyilatkozatukat arról, hogy a szerzõdés szerinti teljesítésért egyetemleges kötelezettséget és felelõsséget vállalnak, valamint a közös ajánlattétellel összefüggõ, egymás közötti jogaikat és kötelezettségeiket tartalmazó megállapodásukat, a képviselõ cég megjelölését és teljes jogú meghatalmazását. e) Csatolja az ajánlattevõ a Kbt. 43. § (2) bekezdés a) pontja szerinti nyilatkozatot. A nyilatkozat csatolása nemleges esetben is kötelezõ. f) Érvénytelen az ajánlat, ha a kötelezõen vállalandó jótállási idõtartamtól kevesebb kerül megjelölésre az ajánlatban. g) Az ajánlatkérõ a vállalkozó által elvégzett munkákra egységesen minimum 60 hónap jótállás vállalását írja elõ. Az értékelt jótállási idõtartam 60 + 12, azaz összesen legfeljebb 72 hónap lehet. A jótállási biztosítékot a szerzõdéses ár 4%-ának megfelelõ összegre és a vállalt jótállási idõre kell kiállítani. h) Az ajánlatkérõ – a Kbt. 59. § (1) bekezdése alapján – a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén a második legkedvezõbb ajánlatot tevõvel köti meg a szerzõdést. i) Az ajánlatkérõ nem biztosítja a Kbt. 43. § (4) bekezdés szerinti hiányok pótlását. j) Az ajánlattevõ csatoljon be valamennyi számlavezetõ bankjának megnevezését tartalmazó nyilatkozatot. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: 2004. február 6., 14. szám; K. É. – 0836/2004. 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 29.

Állami Autópálya Kezelõ Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2664/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és faxszáma: Állami Autópálya Kezelõ Rt. 1036 Budapest, Lajos u. 74–76. Telefon: 436-8200 Fax: 436-8349

4047

2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: – kódszám: 2K 4021 H07, – M1 ap. 108+061 km-szelvényben lévõ aluljáró burkolt rézsûkúp építése, mennyisége: 4 db, – M1 ap. 111+485 km-szelvényben lévõ aluljáró burkolt rézsûkúp építése, mennyisége: 4 db, – M1 ap. 114+105 km-szelvényben lévõ felüljáró burkolt rézsûkúp építése, mennyisége: 4 db, – M1 ap. 116+555 km-szelvényben lévõ aluljáró burkolt rézsûkúp építése, mennyisége: 4 db, – M1 ap. 120+962 km-szelvényben lévõ aluljáró burkolt rézsûkúp építése, mennyisége: 4 db, – M1 ap. 122+926 km-szelvényben lévõ felüljáró burkolt rézsûkúp építése, mennyisége: 4 db, – M1 ap. 124+133 km-szelvényben lévõ felüljáró burkolt rézsûkúp építése, mennyisége: 4 db, – M1 ap. 124+653 km-szelvényben lévõ felüljáró burkolt rézsûkúp építése, mennyisége: 4 db, – M1 ap. 127+425 km-szelvényben lévõ aluljáró burkolt rézsûkúp építése, mennyisége: 4 db. b) A teljesítés helye: a 3. a) pontban meghatározott hidak helyén. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: – legkorábbi munkakezdés idõpontja: 2004. június 2., – befejezési határidõ: 2004. október 29. Az ajánlatkérõ a teljesítési határidõ vonatkozásában elõteljesítést elfogad. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Állami Autópálya Kezelõ Rt. Fenntartási Igazgatóság, 1036 Budapest, Lajos u. 74–76., III. emelet 328. b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás közzététele napján és az azt követõ elsõ naptól számított 15. napot követõ elsõ munkanap 12.00 óra. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció munkanapokon 9.00–12.00 óra között személyesen vagy meghatalmazott által vehetõ át, vissza nem térítendõ [kivéve a Kbt. 37. § (4) bekezdésében foglalt eseteket] 80 000 Ft + 25% áfa, összesen: 100 000 Ft megfizetésének ellenében. Az összeget az Állami Autópálya Kezelõ Rt. Konzumbank Rt.-nél vezetett 11300256-03002829-00000000 számú számlájára „kódszám: 2K 4021 H07” megjelöléssel kell átutalni. Az ajánlatkérõ a dokumentáció átvételét követõen a számlát levélben megküldi. Amennyiben a befizetés a határidõig megtörténik, de a dokumentáció átvétele nem, az ajánlatkérõ a már átutalt összeget megkeresésre visszautalja. Az átvételkor a befizetést igazoló eredeti dokumentum bemutatása és egy arról készült másolat átadása szükséges. A dokumentáció át nem ruházható. A dokumentáció megvétele az eljárásban való részvétel feltétele.

4048


6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívás közzététele napját követõ naptól számított 26. napot követõ elsõ munkanapon 11.30 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Állami Autópálya Kezelõ Rt. Fenntartási Igazgatóság, 1036 Budapest, Lajos u. 74–76., III. emelet 328. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Állami Autópálya Kezelõ Rt. Fenntartási Igazgatóság, 1036 Budapest, Lajos u. 74–76., I. emelet 129., tárgyaló. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ajánlatkérõ az ellenszolgáltatást a szerzõdésszerû teljesítés igazolását követõen szabályszerûen kiállított számla kézhezvételét követõ 30 napon belül átutalással fizeti meg. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlattevõ pénzügyi, gazdasági alkalmasságát igazolni kell [a Kbt. 44. § (1) bekezdés a), b) és c) pontja alapján]: aa) valamennyi, a számláját vezetõ pénzintézet által (90 napnál nem régebben) kiállított nyilatkozattal (nyilatkozatokkal) az ajánlattevõ pénzügyi, likviditási, hitelfelvételi helyzetének megállapítására az alábbi tartalommal: – mióta vezeti az ajánlattevõ számláját, – az ajánlattevõ a fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, – az ajánlattevõ számláján 1 millió Ft-ot meghaladó mértékû sorban állás volt-e, ha igen, hányszor 2002. január 1-jétõl a kiállítás napjáig, ab) az ajánlattevõ a 2001. és a 2002. évi mérlegével (egyszerûsített mérlegével, beszámolóval vagy konszolidált mérlegével), eredménykimutatásával (amennyiben kötelezõ, a könyvvizsgálói záradékkal együtt), ac) az ajánlattevõ 2001. és 2002. év teljes forgalmáról szóló nyilatkozatával. Az ajánlattevõ, illetve – a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerint meghatározott – alvállalkozók mûszaki alkalmasságát a Kbt. 44. § (2) bekezdés a), b), c) és g) pontja alapján igazolni kell (alvállalkozók esetében csak az általuk elvégzett munkanemre vonatkozólag): ad) az elõzõ 3 év (2001–2003), a beszerzés tárgyával azonos referenciamunkáinak bemutatásával. A beszerzés tárgyával azonos, ugyanebben az idõszakban elvégzett legalább egy munkára vonatkozó referencialevelet csatolni kell, ae) a mûszaki-technikai felszereltség leírásával,

37. szám

af) azoknak a szakembereknek – különösen a minõség-ellenõrzésért – felelõs vezetõknek, szervezeti egységeknek a megnevezésével, bemutatásával, szakmai végzettségük, jogosultságuk és gyakorlatuk igazolásával, önéletrajzuk csatolásával, akiket be kívánnak vonni a hídvizsgálatba, ag) a saját vagy a teljesítésbe bevonandó mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsítványával. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: ba) ha a pénzügyi intézményektõl származó nyilatkozatok alapján: – fizetési kötelezettségeinek nem tesz határidõre eleget, vagy – számláján a 2003. évben 30 napnál hosszabb ideig 1 millió Ft-nál nagyobb összegû sorban állás mutatkozott, bb) ha a mérlegadatok pontszáma az alábbiakban részletezett értékelés alapján – az elérhetõ 25 pontból – nem éri el a 15 pontot, – ha a mérleg szerinti eredmény a 2002. évben pozitív vagy az ezt megelõzõ 2001. évhez képest javulás mutatkozik, akkor 5 pont, – ha a 2002. évben a saját tõke a megelõzõ 2001. évhez képest nõtt és a 2002. évben a saját tõke nem kevesebb, mint a jegyzett tõke, akkor 5 pont, – fedezet foka = (saját tõke + hosszú lejáratú kötelezettség)/befektetett eszközök; ha a 2002. évben a mutató egyenlõ vagy nagyobb 1-nél, akkor 5 pont, – tõkeáttétel = hosszú lejáratú kötelezettség/saját tõke; ha a 2002. évi mutató kevesebb, mint 1, akkor 5 pont, – likviditás = forgóeszközök/összes kötelezettség; ha a 2002. évi mutató a 2001. évinél nagyobb, akkor 5 pont, bc) ha a 2001–2002. év gazdálkodási adatai alapján nem rendelkezik legalább az egyik évben 400 millió Ft (áfa nélküli) forgalommal. Az ajánlattevõ, illetve a 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó mûszaki szempontból alkalmatlan: bd) ha nem mutat be az elõzõ 3 év (2001–2003) a beszerzés tárgyának megfelelõ munkáiból legalább 1 db – nettó 5 millió Ft értéket elérõ vagy meghaladó – munkát, vagy ha nem csatol legalább egy, a beszerzés tárgyával azonos, a 2001–2003. években végzett munkára vonatkozó referencialevelet, be) ha nem rendelkezik a 3. a) pontban felsorolt munkákhoz szükséges – alábbiakban részletezett – mûszaki-technikai felszereltséggel. Legalább az alábbi fõbb gépek és berendezések tulajdonát vagy rendelkezésre állását tételesen kell igazolni a beszerzés tárgyára vonatkozó nyilatkozattal, amit nem pótolhat a rendelkezésre állásról általánosságban tett nyilatkozat, – 2 db kompresszor, – 2 db homokszóró berendezés, – 1 db MI 04-562:1992 mûszaki irányelv szerint ellenõrzött, számítógép-vezérlésû, a munka helyétõl 40 km távolságon belüli betonkeverõ telep, bf) ha nem rendelkezik az építésvezetõ legalább 5 éves építésvezetõi gyakorlattal vagy nem rendelkeznek a megnevezett, kivitelezésért felelõs mûszaki vezetõk a beszerzés tárgyának megfelelõ, az 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendeletben elõírt jogosultsággal, bg) ha nem rendelkezik bármely nemzeti rendszerben akkreditált minõségtanúsító okirattal.

37. szám


12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdik és az eredményhirdetés idõpontjától számított 30. napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: az ajánlatok elbírálási részszempontjai a hozzájuk rendelt ponthatárok és súlyszámok meghatározásával a következõk: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár (Ft) 80 – átfutási idõ (nap) 10 – vállalt jótállás (hónap) 10 Az értékelés során adható pontszám részszempontonként: 0–100. Az adott részszempont szerinti legkedvezõbb ajánlati tartalmi elem maximális pontot kap, a többi érvényes ajánlat a legkedvezõbb ajánlathoz viszonyított, egyenes arányosság módszerével számított pontszámot kap ajánlata tartalmától függõen. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok bontásától számított 7. nap 11.30 óra. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ 9. napon. Amennyiben ez nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanap. 16. Egyéb információk: a) Az ajánlattevõnek és a 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak csatolniuk kell a Kbt. 46. § (4)–(8) bekezdése szerinti igazolásokat és nyilatkozatokat. b) Az ajánlattevõ csatolja be az ajánlattételi határidõt megelõzõ (90 napnál nem régebbi keltezésû), eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített cégkivonatát és aláírási címpéldányát, valamint az aktuális változások bejegyzésének alapjául szolgáló okiratok másolatát (egyéni vállalkozó esetén vállalkozási igazolvány és engedély másolatát) a tevékenységi jogosultság ellenõrzésére. Érvénytelen az ajánlat, ha nem tartalmazza a cégkivonat a feladat ellátására vonatkozó tevékenységi kört. c) Ajánlattevõ csatoljon a felelõsségbiztosítására vonatkozó dokumentumokat vagy az arról szóló szándéknyilatkozatot. Utóbbi esetben meg kell jelölni azt is, hogy ez a szándéknyilatkozat a beszerzés tárgyában meghatározott munkákra vonatkozik. d) Több ajánlattevõ közös ajánlata esetén csatolni kell nyilatkozatukat arról, hogy a szerzõdés szerinti teljesítésért egyetemleges kötelezettséget és felelõsséget vállalnak, valamint a közös ajánlattétellel összefüggõ, egymás közötti jogaikat és kötelezettségeiket tartalmazó megállapodásukat, a képviselõ cég megjelölését és teljes jogú meghatalmazását. e) Csatolja az ajánlattevõ a Kbt. 43. § (2) bekezdés a) pontja szerinti nyilatkozatot. A nyilatkozat csatolása nemleges esetben is kötelezõ. f) Érvénytelen az ajánlat, ha a kötelezõen vállalandó jótállási idõtartamtól kevesebb kerül megjelölésre az ajánlatban. g) Az ajánlatkérõ a vállalkozó által elvégzett munkákra egységesen minimum 36 hónap jótállás vállalását írja elõ. Az értékelt jótállási idõtartam 36 + 36, azaz összesen legfeljebb 72 hónap lehet. A jótállási biztosítékot a szerzõdéses ár 4%-ának megfelelõ összegre és a vállalt jótállási idõre kell kiállítani.

4049

h) Az ajánlatkérõ – a Kbt. 59. § (1) bekezdése alapján – a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén a második legkedvezõbb ajánlatot tevõvel köti meg a szerzõdést. i) Az ajánlatkérõ nem biztosítja a Kbt. 43. § (4) bekezdés szerinti hiányok pótlását. j) Az ajánlattevõ csatoljon be valamennyi számlavezetõ bankjának megnevezését tartalmazó nyilatkozatot. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: 2004. február 6., 14. szám; K. É. – 0836/2004. 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 29.

Budaörs Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2407/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Budaörs Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatal 2040 Budaörs, Szabadság u. 134. Telefon: 23/447-800 Fax: 23/420-929 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: szabadtéri sport- és játszóudvar felújítása és építése: – sportpálya építése: 2500 m2, – mûanyag futópálya építése: 1300 m2, – játszóudvar kialakítása: 2200 m2. b) A teljesítés helye: Herman Ottó Általános Iskola, Budaörs, Ifjúság u. 6. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: 2004. augusztus 31. (elõteljesítés lehetséges). 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Budaörs Város Polgármesteri Hivatal Városépítési Iroda, 2040 Budaörs, Szabadság u. 134., II. em. 204. b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás közzétételének napjától rendelkezésre áll, a közzététel napját követõ naptól számított 16. nap 12.00 óráig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: az ajánlattételi dokumentáció a közzététel napjától vehetõ át Budaörs Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatal Városépítési Irodáján, 2040 Budaörs, Szabadság u. 134., II. em. 204., munkanapokon 8.00–12.00 óráig. Az ajánlattételi dokumentáció megvétele az ajánlattevõ részére kötelezõ. A dokumentáció rendelkezésre állásának díja 80 000 Ft + 25% áfa, azaz nyolcvanezer

4050


forint + 25% áfa, mely összeget Budaörs Város Önkormányzata OTP Rt. budaörsi fiókjánál vezetett 11742173-15390053 számú számlájára kell befizetni. A dokumentáció a befizetést igazoló bizonylat bemutatása ellenében vehetõ át. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a közzététel napját követõ elsõ naptól számított 41. nap 10.00 óra. Amennyiben ez nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Budaörs Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal jegyzõi titkárság, 2040 Budaörs, Szabadság u. 134., III. em. 301. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Budaörs Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal, III. em.-i tárgyaló. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 500 000 Ft, azaz ötszázezer forint. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: a biztosíték teljesíthetõ akár befizetéssel, akár bankgaranciával. Az ajánlattevõ az ajánlati biztosítékot az ajánlatkérõ OTP Rt. budaörsi fiókjánál vezetett 11742173-15390053 számú számlájára az ajánlattételi határidõ lejártát megelõzõ munkanapig fizetheti be. A biztosíték teljesítésérõl szóló banki igazolást vagy a bankgaranciát az ajánlathoz csatolni kell. A bankgarancia kedvezményezettjeként Budaörs Város Önkormányzatát kell megnevezni, tárgyként a „Herman Ottó Általános Iskola sportpálya, közbeszerzési ajánlat” címet kell feltüntetni. A bankgaranciának az eredményhirdetést követõ 60 napig érvényesnek kell lennie. Érvénytelen az az ajánlat, amely nem tartalmazza az ajánlati biztosíték ajánlattételi határidõig való befizetésének tényét tanúsító dokumentumot: a bankgarancia-szerzõdést, illetõleg a banki terhelési értesítõ vagy igazolás másolati példányát. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 41. § (5) bekezdés alapján kerül visszafizetésre. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a szerzõdés teljesítését biztosító anyagi fedezet az önkormányzat 2004. évi költségvetésében rendelkezésre áll. Az ajánlatkérõ a munka megkezdéséhez elõleget nem biztosít. Ellenszolgáltatás teljesítése a Kbt. 62. § (6) bekezdésében foglaltak szerint. Az ajánlatkérõ a szerzõdés ellenértékének max. 85%-áig teljesítményarányosan részszámlá(ka)t elfogad, a nyertes ajánlattevõ által összeállított és az ajánlatkérõ által elfogadott mûszaki, pénzügyi ütemtervnek megfelelõen. A teljesítésigazolás alapján kiállított részszámla kézhezvételét követõen annak ellenértékét ajánlattevõ 30 napon belül utalja át. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: az ajánlatkérõ gazdasági társaság létrehozását nem követeli meg a nyertes közös ajánlattevõktõl, de közös ajánlat esetén meg kell jelölni – az egyetemleges felelõsség fenntartása mellett – azt az ajánlattevõt, aki a közös vállalkozást vezeti.

37. szám

11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: – az ajánlattételi határidõt megelõzõ 30 napnál nem régebbi keltezésû, számlavezetõ bankja nyilatkozata a fizetõképesség megítéléséhez [Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pontja] az alábbi tartalommal: – a pénzintézet mióta vezeti a bankszámláját, – a számlán az igazolás kiadását megelõzõ 1 éven belül elõfordult-e sorban állás, – az igazolás kiadását megelõzõ 1 évben pontosan eleget tett-e fizetési kötelezettségeinek, – nyilatkozat arról, hogy más pénzintézetnél nem vezet számlát, – a cégbíróságnál letétbe helyezett – cégbírósági érkeztetõbélyegzõvel ellátott, 2001., 2002. évi beszámolója (mérleg, eredménykimutatás, kiegészítõ melléklet) könyvvizsgálói záradékkal együtt, – az elõzõ 3 naptári év (2001., 2002. és 2003.) teljes forgalmáról és ugyanezen idõszakban a közbeszerzési részdokumentáció tárgyának forgalmáról szóló nyilatkozat, – cégbemutatás, utolsó 5 évi tevékenység leírása, a közbeszerzés tárgyára vonatkozó referenciák felsorolásával, legalább három, a közbeszerzés tárgyával megegyezõ, egyenként nettó 60 M Ft-ot elérõ értékben szerepeljen (az elvégzett munka mûszaki tartalmának rövid ismertetése, az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezése, a mûszaki ellenõr neve, címe, telefonszáma). Mûszaki, személyi, technikai felszereltség bemutatása: – azon szakemberek, illetve vezetõk megnevezése és szakmai önéletrajzuk becsatolása, képzettségük ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, különösen azok bemutatásával, akik a minõség-ellenõrzésért felelõsek, – ajánlatkérés tárgyára vonatkozó – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – minõségbiztosítási rendszer tanúsító általi tanúsításával, – a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékû alvállalkozói igénybevétel esetén az alvállalkozóknak is igazolniuk kell a 11. a) pont szerinti alkalmasságukat. Az alvállalkozóknak az ajánlattevõvel együttesen kell megfelelniük az alkalmassági követelményeknek. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – ajánlattevõ vagy alvállalkozó a pénzintézeti nyilatkozat alapján fizetési kötelezettségeit rendszeresen késve vagy rendszertelenül teljesíti, számláján az elmúlt évben sorban állás volt, – a 2001., 2002. év bármelyik mérlegét veszteséges – negatív – eredménnyel zárta, – az elmúlt 3 éves forgalma nem érte el a 200 M Ft-ot (áfa nélkül), – az ajánlattevõ a megelõzõ 5 évben nem rendelkezik a közbeszerzés tárgyára vonatkozó referenciamunkákkal, amelyekbõl legalább három a közbeszerzés tárgyával megegyezõ forgalma nem éri el a 60 M Ft nettó értéket, – a szakmai önéletrajz alapján megállapítható, hogy a létesítményfelelõs irányításával megbízott személy nem rendelkezik szakirányú felsõfokú végzettséggel és legalább 3 év szakmai gyakorlattal hasonló nagyságrendû és bonyolultságú munkák irányításában, sikeres befejezésében, – aki nem rendelkezik a minõségbiztosítási rendszer – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsításával.

37. szám


12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdõen az eredményhirdetéstõl számított 60 napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ a benyújtott ajánlatokat az ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban foglaltaknak megfelelõen az összességében legelõnyösebb ajánlat kiválasztásának szempontja alapján bírálja el. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 6 az ajánlati felhívás 9. pontjában meghatározott fizetési feltételeknél kedvezõbb fizetési feltételek az ajánlatkérõ számára: – végszámla összege (min. 15%-a a megajánlott vállalási díjnak) 0,4 – fizetési ütemezés (max. pont: nincs részszámla) 0,6 – jóteljesítési garancia mértéke (min. 5%) 0,5 – jóteljesítési garancia érvényességi ideje (min. 2 év) 0,5 – többletjótállás vállalásának mértéke (min. 2 év, max. 10 év) 1 Kedvezõbb szerzõdési feltételek: – korábbi teljesítés (naptári napokban) 0,5 – napi késedelmi kötbér mértéke (min. 50 000 Ft/naptári nap, max. 600 E Ft/naptári nap) 0,5 Az értékelés során adható pontszám részszempontonként 0–100, ahol a 100 a legjobb érték. A legkedvezõbb ajánlat kapja a legmagasabb pontot, a többi ajánlattevõ a megadott maximálisan elérhetõ pontértéknek megfelelõen a pályázati értékek egyenes arányú (lineáris eloszlás) szerinti pontokat kapja, figyelembe véve, hogy a bírálati szempont alapján a minõsítés értéke növekvõ vagy csökkenõ számsorban jelenik meg. Az eloszlási mezõ az ajánlatok közül a legmagasabb és a legalacsonyabb érték intervalluma. A kapott érték az 5/4-es kerekítési szabály alkalmazásával kerül megállapításra. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontását követõ 10. napon. Amennyiben ez nem munkanap, úgy az ezt követõ munkanap 9.00 óra. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ 8. nap, ha ez nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap. 16. Egyéb információk: – Az ajánlattevõnek a Kbt. 46. § (4) bekezdésének megfelelõen nyilatkoznia kell arról, hogy sem õ, sem alvállalkozója nem tartozik a Kbt. 46. § (1) bekezdés a) és c) pontja alá, és a 46. § (1) bekezdés b) pontjában említett állami pénzalapok közül melyik irányában áll fenn jogszabály alapján fizetési kötelezettsége.

4051

– A Kbt. 46. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott hatósági igazolásokat, valamint azon elkülönített alap kezelõjétõl kell igazolást csatolni, amellyel szemben fizetési kötelezettsége áll fenn. – Az ajánlat tartalmazzon nyilatkozatot arról, hogy az ajánlattevõ a kis- és középvállalkozásokról szóló 1999. XCV. törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minõsül-e. – Az ajánlattételhez szükséges minden egyéb lényeges információt az ajánlati dokumentáció tartalmazza. – Az ajánlatot cégszerûen aláírva, 3 példányban (1 eredeti, 2 másolat), zárt csomagolásban kell benyújtani. – Ha az ajánlatkérõ eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlatot tevõt is meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése esetén ezzel köt szerzõdést. – Az ajánlati dokumentációnak tartalmaznia kell: – 60 napnál nem régebbi cégkivonatot, – ha van, folyamatban levõ változásbejegyzési kérelmet, ha nincs, errõl nyilatkozatot, – ha a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállalásra jogosult személye különbözõ, úgy a kötelezettségvállalásra felhatalmazó eredeti meghatalmazást, – aláírási címpéldány eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolatát. – Közös ajánlattétel esetén az ajánlattevõknek külön-külön kell megfelelniük a pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassági követelményeknek. – Írásos nyilatkozat, valamint igazolások csatolása a Kbt. 43. § (1), illetve a 46. § (3)–(7) bekezdései szerint. – A közbeszerzési eljárásban nem lehet ajánlattevõ, akit a Kbt. 46. § (1) és (2) bekezdéseiben foglalt körülmények fennállása kizár. – Az ajánlattevõ felelõs mûszaki vezetõjének rendelkeznie kell a projektnek megfelelõ, felelõs mûszaki vezetõi jogosultsággal, az 50/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendeletnek megfelelõen. – Ajánlatkérõ hiánypótlási lehetõséget kíván biztosítani a Kbt. 43. § (5) bekezdése alapján. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 30.

Budaörs Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2408/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Budaörs Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatal 2040 Budaörs, Szabadság u. 134. Telefon: 23/447-800 Fax: 23/420-929

4052


2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: tornacsarnokban sportpadló felújítása: 1160 m2 és járulékos munkák: I. – egyéb padlófelújítás (PVC): 150 m2 – világítási rendszer kiegészítése: reflektor beépítése vezetékeléssel: + 24 db – tornacsarnok és folyosó festése: ei: 3500 m2 – meglevõ szellõzõvez. leszerelése: átm.: 40; 58 fm, átm.: 60; 105 fm, – ajtók elõtti rámpa kialakítása, meglevõ burkolat átépítésével: 21 m2, II. teljes nyílászárócsere: 8 db csarnokajtó, 108 db ablak, ebbõl 16 db elektromos távirányítóval ellátva. b) A teljesítés helye: Herman Ottó Általános Iskola, Budaörs, Ifjúság u. 6. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen, a nyílászárók cseréjére. d) A részajánlat tételének szempontja: az I. és II. munkanemekre lehet külön-külön ajánlatot tenni, a beszerzés további részletezésére nincs mód. 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: 2004. június 17.–2004. augusztus 18. (elõteljesítés lehetséges). 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Budaörs Város Polgármesteri Hivatal Városépítési Iroda, 2040 Budaörs, Szabadság u. 134., II. em. 204. b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás közzétételének napjától rendelkezésre áll a közzététel napját követõ naptól számított 16. nap 12.00 óráig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: az ajánlattételi dokumentáció a közzététel napjától vehetõ át Budaörs Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatal Városépítési Irodáján, 2040 Budaörs, Szabadság u. 134., II. em. 204., munkanapokon 8.00–12.00 óráig. Az ajánlattételi dokumentáció megvétele az ajánlattevõ részére kötelezõ. A dokumentáció rendelkezésre állásának díja 40 000 Ft + 25% áfa, azaz negyvenezer forint + 25% áfa, mely összeget Budaörs Város Önkormányzata OTP Rt. budaörsi fiókjánál vezetett 11742173-15390053 számú számlájára kell befizetni. A dokumentáció a befizetést igazoló bizonylat bemutatása ellenében vehetõ át. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a közzététel napját követõ elsõ naptól számított 26. nap 10.00 óra. Amennyiben ez nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Budaörs Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal jegyzõi titkárság, 2040 Budaörs, Szabadság u. 134., III. em. 301. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Budaörs Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal, III. em.-i tárgyaló.

37. szám

8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 300 000 Ft, azaz háromszázezer forint. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: a biztosíték teljesíthetõ akár befizetéssel, akár bankgaranciával. Az ajánlattevõ az ajánlati biztosítékot az ajánlatkérõ OTP Rt. budaörsi fiókjánál vezetett 11742173-15390053 számú számlájára az ajánlattételi határidõ lejártát megelõzõ munkanapig fizetheti be. A biztosíték teljesítésérõl szóló banki igazolást vagy a bankgaranciát az ajánlathoz csatolni kell. A bankgarancia kedvezményezettjeként Budaörs Város Önkormányzatát kell megnevezni, tárgyként a „Herman Ottó Általános Iskola sportpadló, közbeszerzési ajánlat” címet kell feltüntetni. A bankgaranciának az eredményhirdetést követõ 30 napig érvényesnek kell lennie. Érvénytelen az az ajánlat, amely nem tartalmazza az ajánlati biztosíték ajánlattételi határidõig való befizetésének tényét tanúsító dokumentumot, a bankgarancia-szerzõdést, illetõleg a banki terhelési értesítõ vagy igazolás másolati példányát. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 41. § (5) bekezdés alapján kerül visszafizetésre. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a szerzõdés teljesítését biztosító anyagi fedezet az önkormányzat 2004. évi költségvetésében rendelkezésre áll. Az ajánlatkérõ a munka megkezdéséhez elõleget nem biztosít. Ellenszolgáltatás teljesítése a Kbt. 62. § (6) bekezdésében foglaltak szerint. Az ajánlatkérõ a szerzõdés ellenértékének max. 85%-áig teljesítményarányosan részszámlá(ka)t elfogad, a nyertes ajánlattevõ által összeállított és az ajánlatkérõ által elfogadott mûszaki, pénzügyi ütemtervnek megfelelõen. A teljesítésigazolás alapján kiállított részszámla kézhezvételét követõen annak ellenértékét ajánlattevõ 30 napon belül utalja át. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: az ajánlatkérõ gazdasági társaság létrehozását nem követeli meg a nyertes közös ajánlattevõktõl, de közös ajánlat esetén meg kell jelölni – az egyetemleges felelõsség fenntartása mellett – azt az ajánlattevõt, aki a közös vállalkozást vezeti. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: – az ajánlattételi határidõt megelõzõ 30 napnál nem régebbi keltezésû, számlavezetõ bankja nyilatkozata a fizetõképesség megítéléséhez [Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pontja] az alábbi tartalommal: – a pénzintézet mióta vezeti a bankszámláját, – a számlán az igazolás kiadását megelõzõ 1 éven belül elõfordult-e sorban állás, – az igazolás kiadását megelõzõ 1 évben pontosan eleget tett-e fizetési kötelezettségeinek, – nyilatkozat arról, hogy más pénzintézetnél nem vezet számlát, – a cégbíróságnál letétbe helyezett – cégbírósági érkeztetõbélyegzõvel ellátott, 2001., 2002. évi beszámolója (mérleg, eredménykimutatás, kiegészítõ melléklet) könyvvizsgálói záradékkal együtt, – az elõzõ 3 naptári év (2001., 2002. és 2003.) teljes forgalmáról és ugyanezen idõszakban a közbeszerzési részdokumentáció tárgyának forgalmáról szóló nyilatkozat,

37. szám


– cégbemutatás, utolsó 5 évi tevékenység leírása, a közbeszerzés tárgyára vonatkozó referenciák felsorolásával, legalább három, a közbeszerzés tárgyával (sportpadló) megegyezõ, egyenként legalább nettó 12 M Ft-ot elérõ, járulékos munkáknál 6 M Ft nettó értékben szerepeljen (az elvégzett munka mûszaki tartalmának rövid ismertetése, az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezése, a mûszaki ellenõr neve, címe, telefonszáma). Mûszaki, személyi, technikai felszereltség bemutatása: – azon szakemberek, illetve vezetõk megnevezése és szakmai önéletrajzuk becsatolása képzettségük ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, különösen azok bemutatásával, akik a minõség-ellenõrzésért felelõsek, – ajánlatkérés tárgyára vonatkozó – bármely nemzeti rendszerben akkreditált minõségbiztosítási rendszer – tanúsító általi tanúsításával, – a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékû alvállalkozói igénybevétel esetén az alvállalkozóknak is igazolniuk kell a 11. a) pont szerinti alkalmasságukat. Az alvállalkozóknak az ajánlattevõvel együttesen kell megfelelniük az alkalmassági követelményeknek. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – ajánlattevõ vagy alvállalkozó a pénzintézeti nyilatkozat alapján fizetési kötelezettségeit rendszeresen késve vagy rendszertelenül teljesíti, számláján az elmúlt évben sorban állás volt, – a 2001., 2002. év bármelyik mérlegét veszteséges – negatív – eredménnyel zárta, – az elmúlt 3 éves forgalma nem érte el a 200 M Ft-ot (áfa nélkül), – az ajánlattevõ a megelõzõ 5 évben nem rendelkezik a közbeszerzés tárgyára vonatkozó referenciamunkákkal, amelyekbõl legalább három a közbeszerzés tárgyával megegyezõ forgalma nem éri el egyenként legalább a 12 M Ft, járulékos munkáknál a 6 M Ft nettó értéket, – a szakmai önéletrajz alapján megállapítható, hogy a létesítményfelelõs irányításával megbízott személy nem rendelkezik szakirányú felsõfokú végzettséggel és legalább 3 év szakmai gyakorlattal hasonló nagyságrendû és bonyolultságú munkák irányításában, sikeres befejezésében, – aki nem rendelkezik a minõségbiztosítási rendszer – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsításával. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdõen az eredményhirdetéstõl számított 30 napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ a benyújtott ajánlatokat az ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban foglaltaknak megfelelõen az összességében legelõnyösebb ajánlat kiválasztásának szempontja alapján bírálja el. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 6 az ajánlati felhívás 9. pontjában meghatározott fizetési feltételeknél kedvezõbb fizetési feltételek az ajánlatkérõ számára: – végszámla összege (min. 15%-a a megajánlott vállalási díjnak) 0,4

– fizetési ütemezés (max. pont: nincs részszámla) – jóteljesítési garancia mértéke (min. 5%) – jóteljesítési garancia érvényességi ideje (min. 2 év) – többletjótállás vállalásának mértéke (min. 2 év, max. 10 év) kedvezõbb szerzõdési feltételek: – korábbi teljesítés (naptári napokban) – napi késedelmi kötbér mértéke (min. 50 000 Ft/naptári nap, max. 600 E Ft/naptári nap)

4053

0,6 0,5 0,5 1 0,5

0,5 Az értékelés során adható pontszám részszempontonként 0–100, ahol a 100 a legjobb érték. A legkedvezõbb ajánlat kapja a legmagasabb pontot, a többi ajánlattevõ a megadott maximálisan elérhetõ pontértéknek megfelelõen a pályázati értékek egyenes arányú (lineáris eloszlás) szerinti pontokat kapja, figyelembe véve, hogy a bírálati szempont alapján a minõsítés értéke növekvõ vagy csökkenõ számsorban jelenik meg. Az eloszlási mezõ az ajánlatok közül a legmagasabb és a legalacsonyabb érték intervalluma. A kapott érték az 5/4-es kerekítési szabály alkalmazásával kerül megállapításra. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontását követõ 10. nap. Amennyiben ez nem munkanap, úgy az ezt követõ munkanap 9.00 óra. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ 8. nap, ha ez nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap. 16. Egyéb információk: – Az ajánlattevõnek a Kbt. 46. § (4) bekezdésének megfelelõen nyilatkoznia kell arról, hogy sem õ, sem alvállalkozója nem tartozik a Kbt. 46. § (1) bekezdés a) és c) pontja alá, és a 46. § (1) bekezdés b) pontjában említett állami pénzalapok közül melyik irányában áll fenn jogszabály alapján fizetési kötelezettsége. – A Kbt. 46. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott hatósági igazolásokat, valamint azon elkülönített alap kezelõjétõl kell igazolást csatolni, amellyel szemben fizetési kötelezettsége áll fenn. – Az ajánlat tartalmazzon nyilatkozatot arról, hogy az ajánlattevõ a kis- és középvállalkozásokról szóló 1999. XCV. törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minõsül-e. – Írásos nyilatkozat, valamint igazolások csatolása a Kbt. 43. § (1) bekezdés, illetve a 46. § (3)–(7) bekezdései szerint. – Az ajánlattételhez szükséges minden egyéb lényeges információt az ajánlati dokumentáció tartalmazza. – Az ajánlatot cégszerûen aláírva, 3 példányban (1 eredeti, 2 másolat), zárt csomagolásban kell benyújtani. – Ha az ajánlatkérõ eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlatot tevõt is meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése esetén ezzel köt szerzõdést.

4054


– Az ajánlati dokumentációnak tartalmaznia kell: – 60 napnál nem régebbi cégkivonatot, – ha van, folyamatban levõ változásbejegyzési kérelmet, ha nincs, errõl nyilatkozatot, – ha a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállalásra jogosult személye különbözõ, úgy a kötelezettségvállalásra felhatalmazó eredeti meghatalmazást, – aláírási címpéldány eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolatát. – Közös ajánlattétel esetén az ajánlattevõknek külön-külön kell megfelelniük a pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassági követelményeknek. – Az ajánlattevõ felelõs mûszaki vezetõjének rendelkeznie kell a projektnek megfelelõ, felelõs mûszaki vezetõi jogosultsággal az 50/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendeletnek megfelelõen. – A közbeszerzési eljárásban nem lehet ajánlattevõ, akit a Kbt. 46. § (1) és (2) bekezdéseiben foglalt körülmények fennállása kizár. – Ajánlatkérõ hiánypótlási lehetõséget kíván biztosítani a Kbt. 43. § (5) bekezdése alapján. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: Közbeszerzési Értesítõ 2004. január 16-i szám, 9695/2004 számú hirdetmény 2.3. pontja. 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 30.

Budapesti Elektromos Mûvek Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2323/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Budapesti Elektromos Mûvek Rt. 1132 Budapest, Váci út 72–74. 1393 Budapest 62. Pf. 511 Telefon/fax: 238-2208 és az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Rt. 3525 Miskolc, Dózsa György út 13. Telefon: 46/327-611 Az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Rt. a Budapesti Elektromos Mûvek Rt.-nek adott megbízást az eljárás lefolytatására. 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szállítási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: ELMÛ Rt. részére 2330 db villamosenergia-hálózati faoszlop + 30%, ÉMÁSZ Rt. részére 3530 db + 30% villamosenergia-hálózati faoszlop az ajánlati dokumentációban meghatározottak szerint.

37. szám

b) A teljesítés helye: az ELMÛ Rt. 1037 Budapest, Kunigunda útja 47. sz. alatti 111. sz. raktára, az ÉMÁSZ Rt. miskolci, egri, sárospataki, gyöngyösi és salgótarjáni raktára. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen. d) A részajánlat tételének szempontja: – 7 és 8 m hosszúságú oszlopokra, valamint a – 9, 10, 11, 12 m hosszúságú oszlopokra külön. 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a teljesítés folyamatosan a szerzõdéskötéstõl számított 18 hónapon belül történik. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Budapesti Elektromos Mûvek Rt. Beszerzési Igazgatósága, 1134 Budapest, Angyalföldi út 5/B III. emelet 312. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció átvehetõ az ajánlati felhívás közzétételének napjától, az azt követõ elsõ naptól számított 20. napig. Amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy a határidõ utolsó napja az ezt követõ elsõ munkanap. A dokumentáció kizárólag munkanapokon 8.00–14.00 óra között vehetõ át. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció 100 000 Ft + áfa összegért vásárolható meg, mely összeget a dokumentáció átvételével egyidejûleg kell befizeti az ajánlatkérõ 1132 Budapest, Váci út 72–74. szám alatt lévõ fõpénztárába (a pénztári szolgáltatás 12.40 és 13.00 óra között szünetel) történõ egyidejû befizetésével, illetve az ajánlatkérõ ING Bank Rt. 13700016-02287023 számú számlájára történõ elõzetes átutalással, az átutalás tényét igazoló bizonylat egyidejû bemutatásával vehetõ át az ajánlatkérõ 5. a) pont szerinti címen. Az ajánlattétel feltétele a dokumentáció megvásárlása, a dokumentáció másra nem ruházható át. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a közzététel napját követõ elsõ naptól számított 40. napot követõ elsõ munkanap 9.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Budapesti Elektromos Mûvek Rt., 1134 Budapest, Angyalföldi út 5/B III. emelet 312. szoba, munkanapokon 8.00–14.00 óra között. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: ajánlatkérõ a Kbt. 51. § (2) bekezdésében foglaltakon kívül más személyt nem hív meg. b) Az ajánlatok felbontásának helye: az ajánlatkérõ 6. b) pont szerinti címén, az III. emeleti tárgyalóhelyiségben. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ajánlatkérõ a szerzõdés szerinti ellenértéket az ajánlati dokumentációban meghatározott teljesítést követõen az ajánlattevõ által törvényi elõírásoknak megfelelõen, forintban kiállított számla igazolt beérkezésétõl számított 30. napon átutalással köteles kifizetni, a szám-

37. szám


4055

lában feltüntetett bankszámlára. Amennyiben a számlák alaki, tartalmi és formai követelményeknek nem felelnek meg, az ajánlatkérõ postafordultával visszaküldi a számlát. Az ajánlattevõ a számlán köteles feltüntetni a szerzõdés számát, a megrendelés számát, VTSZ-számot, a kapcsolattartó személy megnevezését és telefonszámát, ellenkezõ esetben az ajánlatkérõ postafordultával visszaküldi a számlát.

13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: –

10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: –

15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontását követõ naptól számított 20. napon 13.00 óra, helye azonos a 7. b) pont szerintivel. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ elsõ naptól számított 8. nap. Amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy a szerzõdéskötés napja az ezt követõ elsõ munkanap.

11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Pénzügyi alkalmasság igazolására [Kbt. 44. § (1) bekezdés]: – valamennyi számlavezetõ pénzintézete 30 napnál nem régebbi nyilatkozatát fizetõképességének megítéléséhez az alábbi tartalommal: – mióta vezeti a számláját, – az elmúlt 2 év során fizetési kötelezettségének pontosan eleget tett-e, – az elmúlt 2 évben számláján volt-e sorban állás, ha igen, hányszor, – milyen a pénzügyi helyzete, hitel- és fizetõképessége, – az elõzõ 2 évre (2001–2002) vonatkozó mérlegeit (egyszerûsített mérlegeit, beszámolóit vagy konszolidált mérlegeit) és eredménykimutatásait. Mûszaki alkalmasság igazolása [Kbt. 44. § (2) bekezdés]: – a megkövetelt és egyértelmûen megadott mûszaki leírások tekintetében az elismert – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – minõségtanúsító intézménytõl származó tanúsítványát (vizsgálati jegyzõkönyv a termék minõségérõl), – szállítandó termék magyar nyelvû leírása (fafaj, telítési mélység, impregnálóanyag, átlagos védõszerfelvétel, fizikai-mechanikai tulajdonságok: sûrûség, statikus hajlítószilárdság ismertetésével), – az elõzõ 3 évi legjelentõsebb áramszolgáltatói szállításainak ismertetése, a szállított mennyiség darabszáma, a teljesítés ideje és a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – ha az elmúlt 2 évben fizetési kötelezettségének több alkalommal nem tudott eleget tenni, azaz számláján sorban állás volt, – az elõzõ 3 évi, azonos tárgyú szállításai alapján nem rendelkezik áramszolgáltatói referenciával, – az ajánlat nem tartalmazza a megajánlott termék megkövetelt és egyértelmûen megadott mûszaki leírások tekintetében az elismert – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – minõségtanúsító intézménytõl származó tanúsítványát (vizsgálati jegyzõkönyv a termék minõségérõl), – a mérleg szerinti eredménye az elõzõ 2 év (2001–2002.) mindegyikében negatív volt, – a megajánlott mûszaki leírás szerint a termék nem felel meg az ajánlati dokumentációban meghatározott feltételeknek. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattevõ az ajánlattételi határidõ lejártától az eredményhirdetés idõpontjától számított 30 napig kötve van ajánlatához.

14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: igen.

16. Egyéb információk: – Az ajánlatban meg kell jelölni a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat. – Ajánlattevõ lehet, akire a Kbt. 46. § (1)–(2) bekezdésében fogalt kizáró feltételek nem állnak fenn. Ennek igazolására a Kbt. 46. § (4)–(8) bekezdésében foglalt nyilatkozatokat, igazolásokat az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint az ajánlattevõnek csatolnia kell: – kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás és az ajánlati dokumentáció feltételeinek elfogadására, a szerzõdés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatás összegére, – három hónapnál nem régebbi cégkivonatát és a még be nem jegyzett módosítási kérelme(i) cégbíróság által érkeztetett példányának másolatát, – a szerzõdés megkötésére jogosult személy(ek) aláírási címpéldányának eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példányát, – a Kbt. 46. § (1) bekezdés a) és c) pontjaira vonatkozó nyilatkozatot, – a Kbt. 46. § (1) bekezdés b) pontban említett elkülönített állami pénzalapokkal szemben jogszabály alapján fennálló fizetési kötelezettségre vonatkozó nyilatkozatokat, – a Kbt. 46. § (1) bekezdés b) pontja szerinti köztartozásokra vonatkozó, az azokat nyilvántartó hatóságok Kbt. 46. § (5) bekezdés szerinti tartalmú igazolásait, – nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy vállalja a dokumentációban meghatározott lehívás szerinti teljesítést, valamint hogy vállal-e konszignációs raktározást, – igazolás, hogy a faoszlopok mesterséges eredetû ionizálósugárzás-kibocsátása nem haladja meg az MSZ 621:1989 (Ionizáló sugárzás elleni védelem. Általános elõírások) szabványban megadott határértéket, ill. megfelelnek a szabvány követelményeinek. – Érvénytelen az ajánlat, ha – nem vállalja az ajánlati dokumentációban meghatározott feltételeket, – nem tartalmazza az ajánlat a faoszlopok mesterséges eredetû ionizáló sugárzás kibocsátására vonatkozó igazolást. – Az ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4) bekezdése szerinti hiánypótlás lehetõségét biztosítja.

4056


– Amennyiben az ajánlattevõ nem a termék gyártója, csatolnia kell a gyártótól származó igazolását arra vonatkozóan, hogy részére a nyertessége esetén szállítani fog, vagy más ellenõrizhetõ módon igazolnia kell képességét a teljesítésre. – Amennyiben az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor megjelölte a legkedvezõbb ajánlatot tevõt követõ ajánlattevõt, akkor a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén a következõ legelõnyösebb ajánlatot tevõvel köt szerzõdést. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 26. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 29.

Debreceni Közterület Felügyelet ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2205/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Debreceni Közterület Felügyelet 4026 Debrecen, Bem tér 14. Telefon: 52/502-530 Fax: 52/502-538 Ajánlatkérõ nevében eljár: Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Közbeszerzési Osztály 4024 Debrecen, Pac u. 20. Telefon: 52/511-550 Fax: 52/511-552 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szolgáltatási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: a Debreceni Közterület Felügyelet által üzemeltetett, Debrecen közigazgatási területén lévõ piacok, a hozzájuk tartozó kiszolgálóhelyiségek takarítása és konténeres szemétszállítás, továbbá az egyéb eseti jelleggel végzendõ feladatok elvégzése az ajánlati dokumentációban részletezett feltételek és paraméterek alapján. A piacok helyszínei: I. Vásárcsarnok és a hozzá tartozó zöldséges kispiac, baromfipiac, virágpiac, Debrecen, Rákóczi u. 14. II. Helyi kirakóvásár, Debrecen, Vágóhíd u. 10–12. III. Fényes udvari kispiac IV. Tócóskert téri kispiac V. Angyalföld téri kispiac VI. Malomparki kispiac, Debrecen, Füredi u. 27. b) A teljesítés helye: Debrecen. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a szerzõdéskötéstõl számított 5 év.

37. szám

5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal, Közbeszerzési Osztály, 4024 Debrecen, Piac u. 20. I. em. 125. Telefon: 52/511-550, fax: 52/511-552. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a felhívás megjelenésétõl számított 16. napig, munkanapokon 9.00–12.00 óra között. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: az ajánlattevõk a dokumentációt 30 000 Ft bruttó összeg ellenében vásárolhatják meg a kiíró által biztosított csekken történõ befizetéssel. A dokumentáció megvásárlása az ajánlattevõk részére kötelezõ! Az ellenérték visszaadására csak a Kbt. 37. § (4) bekezdés esetén van kötelezettség. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a felhívás megjelenésétõl számított 41. nap 10.00 óra, amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal, Közbeszerzési Osztály, 4024 Debrecen, Piac u. 20. I. em. 125. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal, Közbeszerzési Osztály, 4024 Debrecen, Piac u. 20. I. em. 125. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a szolgáltatások ellenértékét az ajánlatkérõ az igazolt teljesítést követõen kiállított számla beérkezését követõ 30 napon belül átutalással fizeti ki. Ajánlatkérõ elõleget nem fizet. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolására: ajánlattevõtõl, illetve a közbeszerzés becsült értékének 10%-át meghaladó mértékben alkalmazni kívánt alvállalkozó(k)tól külön-külön: – számlavezetõ pénzintézettõl származó 30 napnál nem régebbi nyilatkozat 1 évre visszamenõleg az alábbi tartalommal: – ajánlattevõ fizetési kötelezettségének pontosan eleget tesz-e, – számláján sorban állás elõfordult-e, – elõzõ (2002.) évi egyszerûsített mérlegének, beszámolójának vagy konszolidált mérlegének benyújtása. Mûszaki alkalmasság igazolására: ajánlattevõtõl, illetve a közbeszerzés becsült értékének 10%-át meghaladó mértékben alkalmazni kívánt alvállalkozó(k)tól külön-külön: – az elõzõ 3 év (2002., 2001., 2000.) – különös tekintettel a beszerzés tárgyára – referenciáinak ismertetése (referencia-

37. szám


lista), a referenciamunka megrendelõjének neve, az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés éve, az információt szolgáltató személy neve és elérhetõsége megadásával, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés b) pontja alapján a mûszaki-technikai felszereltség leírása, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pontja alapján a teljesítésbe bevonandó felelõs mûszaki vezetõ bemutatása. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: Pénzügyi, gazdasági alkalmatlanság: alkalmatlan ajánlattevõ, ha õ maga, illetve a közbeszerzés becsült értékének 10%-át meghaladó mértékben alkalmazni kívánt alvállalkozó(k) különkülön: – a pénzintézettõl származó nyilatkozat negatív minõsítést ad (számláján sorban álló tételek, fizetési kötelezettségeinek határidõben nem tesz eleget), – elõzõ évi mérlegadatai alapján a cég veszteséges. Mûszaki alkalmatlanság: alkalmatlan ajánlattevõ, ha õ maga, illetve a közbeszerzés becsült értékének 10%-át meghaladó mértékben alkalmazni kívánt alvállalkozó(k) külön-külön: – nem rendelkezik legalább a következõ gépekkel, berendezésekkel: – a vásárcsarnok takarításánál: fém korongos-seprûs, mosós porszívó gép szükséges, – konténerszállító tehergépjármû, valamint hulladéktömörítõ és -szállító tehergépjármû (30 m3-es) és a hozzá szükséges engedélyek, – hótoló gépek (1,2 m szélességû, 2,7 m szélességû) sózógépek, a hó kiszállításához szükséges tehergépkocsik, pótkocsik, valamint UNC 600-as homlokrakodó gép (mivel a piacok területérõl hóesés alkalmával azonnali hókihordás szükséges a sorok közül, balesetveszély elkerülése miatt), – kézi önjárós hómaró gép, – 3,5 t-s hosszú platós tehergépjármû szállításhoz, – csarnok mosásához gõzborotvagépek, – nagynyomású ipari permetezõgépek, – robbanómotoros fûnyíró gépek, – gallyvágáshoz Stihl fûrészgépek, – kompresszor festékszóráshoz, – ipari porszívó gépek irodák takarításához, – elektromos ollós emelõ (8 m magas), – a szemét összegyûjtéséhez és szállításához szükséges tárolóedények biztosítása (hulladékgyûjtõ konténer 5,5 m3-es 15 db, gurulós 120 literes mûanyag kuka 110 db), – amennyiben nem rendelkezik a teljesítésbe bevonandó felelõs mûszaki vezetõvel, akinek legalább 5 év szakmai tapasztalata van, különös tekintettel a beszerzés tárgyára vonatkozóan, – nem rendelkezik az elmúlt 3 évben összesen bruttó 150 M Ft értékû referenciával a beszerzés tárgyára nézve. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidõ lejártával kezdõdik és az eredményhirdetéstõl számított 60. napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: –

4057

14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontását követõ 15. nap, amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ 9. nap. 16. Egyéb információk: – Ajánlattevõ nyújtsa be 60 napnál nem régebbi cégkivonatát. – Ajánlatot csak az nyújthat be, aki az ajánlati dokumentációt megvásárolta. – Az ajánlatot „Piacok takarítása” felirattal ellátva 2 példányban (1 „EREDETI” és 1 „MÁSOLAT”) cégjegyzésre jogosultak által cégszerûen aláírva kell beadni, zárt borítékban. – Ha az ajánlatkérõ eredményhirdetéskor meghatározza a második legelõnyösebb ajánlattevõt, akkor az eljárás nyertesének visszalépése esetén az ajánlatkérõ azzal köt szerzõdést. – Ajánlattevõ nyújtsa be írásbeli nyilatkozatait és igazolásait a Kbt. 46. § (1) bekezdésre vonatkozóan, a 46. § (3)–(6) bekezdések szerinti tartalommal. – Az ajánlattevõnek igazolnia kell olyan debreceni – saját vagy bérelt – telep (üzemi terület) meglétét, ahol a feladatok maradéktalan ellátásához szükséges gépek, eszközök azonnal és folyamatosan rendelkezésre állnak. Az ajánlathoz csatolni kell: – MSZ EN ISO 9001:2001 szabvány szerinti belsõ auditor-oklevél másolatát. – Ajánlatkérõ az ajánlattevõk számára hiánypótlást nem biztosít. – Ajánlattevõ ajánlatához csatoljon szolgáltatási szerzõdéstervezetet (szerzõdéses feltételek). – A szerzõdés idõtartama alatt ajánlatkérõ csak az éves, KSH által közzétett infláció mértéke szerinti árkövetést fogadja el. Az új árak az alapszerzõdés mellékletét képezik. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 26. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 29.

Derecske Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2144/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Derecske Város Önkormányzata 4130 Derecske, Köztársaság u. 87. Telefon: 52/410-024 Nevében eljáró megbízott lebonyolító: UNITERV-BER Tervezõ és Beruházó Bt. 4026 Debrecen, Mester u. 1. Telefon/fax: 52/413-244

4058


2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés a felújítási munkák tárgyára vonatkozóan. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: a 4130 Derecske, Köztársaság u. 126. sz. alatt lévõ Bocskai István Általános és Mûvészeti Iskola tetõszerkezetének részleges felújítása. Az iskola 1580 m2 alapterületû, a XIX. sz. végén épült épület. A felújítás során az ácsszerkezet részleges cseréjére és megerõsítésére kerül sor. A lécezés, deszkázatok és bádogosszerkezetek újonnan készítendõk. A meglévõ palafedés helyett Tondach hódfarkúcserép-fedés készül. A felújítás részét képezi a faszerkezetek láng- és gombamentesítése, valamint a dokumentáció szerinti térdfalak megerõsítése. b) A teljesítés helye: 4130 Derecske, Köztársaság u. 126. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: kivitelezési munkák kezdési idõpontja: 2004. június 1. Teljesítési határidõ: 2004. augusztus 15. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Derecske Város Önkormányzata, 4130 Derecske, Köztársaság u. 87., titkárság. b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás közzétételének idõpontjától, az azt követõ elsõ naptól számított 20. napig, munkanapokon 9.00–14.00 óráig, az 5. a) pontban megjelölt címen. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap ugyanezen idõpontig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció megvásárlásának költsége 20 000 Ft + áfa, azaz 25 000 Ft, amelyet átutalással kell teljesíteni a 11738118-15372985 számú számlaszámra. Az átutalás megtörténtét a pályázónak az átutalási megbízás másolati példányával igazolni kell. A befizetett összeg [kivéve a Kbt. 37. § (4) bekezdésében foglalt eseteket] nem igényelhetõ vissza. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a jelen ajánlati felhívás Közbeszerzési Értesítõben történt közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 41. napon 10.00 óráig. Amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanap 10.00 óráig. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Derecske Város Önkormányzata, 4130 Derecske, Köztársaság u. 87., titkárság. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Derecske Város Önkormányzata, 4130 Derecske, Köztársaság u. 87., titkárság. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: –

37. szám

9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ajánlatkérõ rendelkezik a szerzõdés teljesítését biztosító pénzügyi fedezettel. Az ajánlatkérõ elõleget nem folyósít. Az igazolt számla kifizetése átutalással történik a számla kézhezvételétõl számított 30 napon belül. A kivitelezési munkák során 1 db részszámla és a hiánymentes átvételt követõen végszámla benyújtására van lehetõség. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: ajánlattevõk és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókra vonatkozóan: Pénzügyi-gazdasági alkalmasság igazolása a Kbt. 44. § (1) bekezdés a), b) pontjai értelmében: – a Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pontja alapján 30 napnál nem régebbi pénzintézeti nyilatkozat valamennyi számlavezetõ pénzintézettõl az alábbi tartalommal: – mióta vezeti az ajánlattevõ a bankszámláját, – az ajánlattevõ pénzügyi helyzete, hitel- és fizetõképessége, – az ajánlattevõ számláján az elmúlt 1 évben volt-e sorban állás, ha igen, mikor, mennyi ideig, milyen összeggel, – az elõzõ 3 év (2000., 2001., 2002.) mérlegének és eredménykimutatásának másolatai, – az elõzõ 3 év (2000., 2001., 2002.) jelentõsebb, a beszerzés tárgyához hasonló (építés, szerelés) munkáinak nettó árbevételérõl, valamint ugyanezen idõszak teljes árbevételérõl való nyilatkozat. Mûszaki alkalmasság igazolása: – az elõzõ 3 év (2000., 2001., 2002.) legjelentõsebb felújítási, átalakítási munkáinak ismertetése, az ellenszolgáltatás összege, az elvégzett munka volumene, a teljesítés ideje, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével, referencialevél csatolásával (legalább 2 db), – a mûszaki végrehajtásért felelõs személyek (szervezeti egységek), illetve vezetõk megnevezése, képzettségük ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – az ajánlattevõ számláján 1 M Ft összeget és 60 napos idõtartamot meghaladó fizetésképtelenség volt az elmúlt 1 évben, – mérlege 3 évre visszamenõleg (2000., 2001., 2002.) veszteséget mutat, – jelen szerzõdés tárgyára létesítményfelelõsként a módosított 51/2001. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendelet szerinti szakképesítésû vezetõt nem tud biztosítani, – az elmúlt 3 évben nem rendelkezik legalább kettõ, egyenként 10 M Ft (nettó) érték feletti magasépítési vagy az ajánlati felhívás tárgya szerinti felújítási referenciával, melynek szerzõdés szerinti teljesítését beruházótól referencialevél csatolásával igazolja. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártával kezdõdik és az eredményhirdetés idõpontjától számított 60 napig tart, kivéve, ha az ajánlatkérõ egyik ajánlattevõvel sem kíván szerzõdést kötni.

37. szám


13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 10 – késedelmes teljesítés esetére vállalt kötbér mértéke 3 – jóteljesítésre felajánlott garancia mértéke 3 Az értékelés során adható pontszám részszempontonként: 1–20-ig. A ponthatárok közötti pontszám meghatározásánál ajánlatkérõ maximális pontot ad az adott szempont szerint legkedvezõbb ajánlatra. A többi ajánlattevõnek az adott szempontra vonatkozó pontszáma arányosítással kerül meghatározásra. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: igen. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontásától számított 8. nap 10.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap ugyanezen idõpontja. Helye: Derecske Város Önkormányzata, 4130 Derecske, Köztársaság u. 87., tanácsterem. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ 9. napon 10.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap ugyanezen idõpontja. 16. Egyéb információk: – Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. – A részletes szerzõdési feltételeket a dokumentáció tartalmazza. – Az ajánlatokat 2 példányban (1 eredeti, 1 másolat) kell benyújtani, cégjelzés nélküli zárt borítékban. A borítékra az alábbi szöveget kell felírni: „Pályázat a Derecske, Bocskai István Általános és Mûvészeti Iskola felújítási munkáira”. – Az ajánlathoz az alábbi dokumentumokat csatolni kell: – hatályos cégkivonat, ha változás bejelentése van folyamatban, az arról szóló benyújtott anyag. Ennek hiányában érvényes vállalkozói igazolvány hiteles másolata, – aláírási címpéldány hiteles másolata, – felelõs mûszaki vezetõi névjegyzékbe történõ vételének igazolása, – a Kbt. 46. § (1), (6) bekezdéseiben elõírt nyilatkozatok és igazolások, – nyilatkozat arra vonatkozóan, hogy ajánlattevõ milyen munka elvégzésére és milyen összegben kíván alvállalkozót igénybe venni. – Érvénytelen az ajánlat, ha a közbeszerzés tárgyának elvégzésére az ajánlattevõnek a cégbejegyzés szerint nincs jogosultsága. – Az ajánlatkérõ csak hiánytalan pályázati anyagot fogad be. Hiánypótlásra nincs lehetõség. – Az ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén a Kbt. 59. § (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen a következõ legkedvezõbbnek nyilvánított ajánlatot adóval köti meg a szerzõdést. – Az ajánlatkérõ az ajánlattételi szakaszban egyszeri alkalommal a tervezõk bevonásával helyszíni konzultációt biztosít. A konzultáció idõpontja: a hirdetmény közzétételének napját követõ 25. nap 10.00 óra. Amennyiben ez a

4059

nap nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap ugyanezen idõpontja. A konzultációról jegyzõkönyv készül, mely az ajánlati dokumentáció és az ajánlat részét képezi. Helye: Derecske Város Önkormányzata, 4130 Derecske, Köztársaság u. 87., tanácsterem. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 31. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 31.

Eötvös Loránd Tudományegyetem Gazdasági és Mûszaki Fõigazgatóság ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2248/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és faxszáma: Eötvös Loránd Tudományegyetem Gazdasági és Mûszaki Fõigazgatóság 1056 Budapest, Szerb utca 21–23. Telefon: 411-6720 Fax: 411-6721 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szállítási szerzõdés (I. fejezet), ill. vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: informatikai infrastruktúra bõvítése az ELTÉ-n, a dokumentációban foglaltak szerint. b) A teljesítés helye: ELTE 3 budapesti telephelye, a dokumentációban rögzítettek szerint. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen. d) A részajánlat tételének szempontja: a teljesítendõ feladatok részletezését a dokumentáció három elkülönülõ fejezete tartalmazza az alábbiak szerint: – I. fejezet: Cisco-alapú gerinchálózat bõvítõelemei (38 db), – II. fejezet: IP telefonrendszer kialakítása, – III. fejezet: vezeték nélküli adatátviteli kapcsolat létesítése. A fejezetek külön-külön megajánlhatók. 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: 2004. június 30. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: ELTE GMF Külkereskedelmi és Közbeszerzési Osztály, 1056 Budapest, Szerb u. 21–23., III. emelet 6. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció az ajánlati felhívás közzététele napján és az azt követõ elsõ naptól számított 15. napig vehetõ át munkanapokon 10.00–13.00 óra között. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció ára: 30 000 Ft + áfa, mely összeget az 5. a) pont alatti helyszínen átvehetõ csekkel, postai úton kell befizetni.

4060


6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a hirdetmény megjelenése napját követõ naptól számított 41. nap 13.00 óráig. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): ELTE GMF Külkereskedelmi és Közbeszerzési Osztály, 1056 Budapest, Szerb u. 21–23., III. emelet 13. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: a 6. b) pont alatti helyszín. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a kifizetés a szerzõdéses árról szóló számla és átadás-átvételi jegyzõkönyv ellenében történik, a kézhezvételtõl számított 30 napon belül. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Pénzügyi és gazdasági alkalmasság: – az ajánlattevõ valamennyi számlavezetõ pénzintézetétõl származó, 30 napnál nem régebbi nyilatkozat az alábbi adattartalommal: – mióta vezeti az ajánlattevõ számláját, – volt-e sorban állás az ajánlattevõ számláján az utóbbi egy évben. Mûszaki alkalmasság: – az elõzõ 3 év legjelentõsebb – a pályázat tárgyával megegyezõ – megvalósításainak ismertetése. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – ha a pénzintézeti nyilatkozat az ajánlattevõ számláján történt sorban állás tényét igazolja, – ha nem rendelkezik legalább három, a pályázat tárgyával és nagyságrendjével megegyezõ referenciával. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az eredményhirdetés napját követõ naptól számított 30. nap. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ eltérõ bírálati módszert kíván alkalmazni fejezetenként az alábbiak szerint: – a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás (I. fejezet), illetve – az összességében legkedvezõbb ajánlat (II–III. fejezet) elve alapján. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok II. fejezet – ajánlati ár 20 – teljesítési határidõ 16 – határidõ-túllépés esetére felajánlott kötbér mértéke 6

37. szám

III. fejezet – ajánlati ár 20 – teljesítési határidõ 16 – határidõ-túllépés esetére felajánlott kötbér mértéke 6 – átviteli sebesség (Mbps) 10 Az ajánlatok részszempontok szerinti értékelése során adható pontszámok alsó és felsõ határa minden részszempont vonatkozásában egységesen 1–10 pont. Kiértékelési módszer: a legelõnyösebb ajánlat kapja a legmagasabb pontszámot, a többi arányosítással kerül elbírálásra. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: a tenderbontás napját követõ naptól számított 8. napon, 13.00 óra, a 6. b) pont alatti helyszínen. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetés napját követõ naptól számított 10. napon 13.00 óra. 16. Egyéb információk: – Valamennyi ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 46. § (4)–(6) bekezdései szerinti írásbeli nyilatkozatot és hatósági igazolásokat. – Az ajánlatkérõ hiánypótlásra lehetõséget nem biztosít. – A dokumentáció megvásárlása nélkül ajánlat nem tehetõ. – Az idõpontok értelmezéséhez egységesen: amennyiben valamely idõpont nem munkanapra esik, az adott esemény idõpontja az azt követõ elsõ munkanapra tevõdik át. – A II. fejezet vonatkozásában az ajánlatkérõ bejárási lehetõséget biztosít. A bejárás helyszíne és idõpontja: ELTE Tanító- és Óvónõképzõ Fõiskolai Kar, 1126 Budapest, Kiss János altb. u. 40., a hirdetmény közzététele napját követõ naptól számított 20. napon 13.00 órakor. – Az ajánlati felhívás megjelenése napját követõ naptól számított 21. napon 13.00 órakor az ajánlatkérõ ajánlati konzultációt tart, valamennyi fejezet vonatkozásában, a 6. b) pont alatti helyen. Az ajánlati konzultáció jegyzõkönyve ugyanezen a helyszínen tekinthetõ meg. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 23. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 29.

HM Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2347/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: HM Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal Budapest X., Salgótarjáni út 18. Levélcím: 1475 Budapest, Pf. 163 Telefon: 433-8000 Fax: 262-9304

37. szám


2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: MH Központi Honvédkórház pesti és budai részlegében (34 316 m2) végzett higiénés takarítási munkálatok végzése, valamint a takarításhoz szükséges személyi, tárgyi feltételek folyamatos biztosítása. b) A teljesítés helye: 1. pesti részleg: HM Központi Honvédkórház, 1134 Budapest, Róbert Károly krt. 44., 2. budai részleg: 1126 Budapest, Királyhágó u. 1–3. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: szerzõdéskötéstõl 2005. december 31-ig. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: HM Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal 2. Beszerzési Osztály, Budapest X., Salgótarjáni út 18. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció telefaxon leadott igénylés után, mely igénylés tartalmazza az ajánlattevõ pontos nevét, telephelyét, telefon- és faxszámát, bankszámlaszámát, adószámát, megvásárolható az ajánlati felhívás megjelenésének napjától és a közzétételt követõ elsõ naptól számított 15. nap 10.00 óráig. Ha ez nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanapon ugyanezen óráig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció megvásárolható 40 000 Ft + áfa áron átutalással az ajánlatkérõ Magyar Államkincstárnál vezetett HM 1. TPSZI-BH 10023002-01780808 számú számlájára vagy csekken történõ befizetéssel (csekket az ajánlatkérõ biztosít). Az átutalási megbízás küldeményrovatában az eljárásazonosítót fel kell tüntetni. Az átutalás vagy befizetés igazolása az átvétel feltétele. A csekkszelvényrõl, illetve az utalási igazolásról az átadás alkalmával másolatot nem áll módunkban készíteni. A befizetés igazolásaként a befizetett összegrõl az ajánlatkérõ 4 héten belül számlát küld az ajánlattevõ részére. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a Közbeszerzési Értesítõben való megjelenést követõ elsõ naptól számított 40. napot követõ elsõ munkanap 11.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Budapest X., Salgótarjáni út 18. V. 513., ügyviteli iroda. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar, joghatás kizárólag a magyar nyelvû nyilatkozatokhoz, okiratokhoz kötõdik. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: az ajánlatkérõ 1. pontban megjelölt címén, földszinti nagy tanácsterem. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: –

4061

9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: számla kiegyenlítése havonta utólag – a megrendelõ által igazolt – számla kézhezvétele után, a kézhezvételtõl számított 30 napon belül átutalással, a kincstári fizetés szabályai szerint történik. Az átutalástól eltérõ fizetési módot az ajánlatkérõ nem tud elfogadni. Valamennyi számlához mellékelni kell a szerzõdés mellékletét képezõ teljesítésigazolásokat. Ajánlattevõ ajánlatában hosszabb fizetési határidõt megajánlhat. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: – a Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pontja alapján ajánlattevõ és az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nyújtsa be az ajánlattétel napjától számított 30 napnál nem régebbi számlavezetõ pénzintézeti nyilatkozatát, mely tartalmazza: – a pénzintézet mióta vezeti az ajánlattevõ bankszámláját, – az ajánlattevõ fizetési kötelezettségei teljesítésének minõsítését, hogy – az elmúlt 1 évben volt-e 1 hónapot meghaladó sorban állás, – a 2003. évi számlaforgalom nagyságrendjét (a számlaforgalom összegszerû megjelölésével), – a Kbt. 44. § (1) bekezdés c) pontjának megfelelõ nyilatkozat, amely tartalmazza ajánlattevõnek az elõzõ 2 évi (2002. és 2003. év) teljes forgalmáról és ugyanezen idõszakban a közbeszerzés tárgyának forgalmáról szóló adatait, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja szerint ajánlattevõ és az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók nyújtsák be az elõzõ 3 év (2001., 2002., 2003.) jelen közbeszerzés tárgyával azonos – higiénés takarítás – szolgáltatásainak bemutatását, legalább a szerzõdést kötõ másik fél megnevezése, teljesítés ideje, ellenszolgáltatás összege feltüntetésével. Ajánlattevõnek, alvállalkozónak egészségügyi intézménytõl származó, az intézmény vezetõje által igazolt referenciát kell becsatolnia ajánlatába, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés b) pontja szerint ajánlattevõ csatolja be ajánlatába mellékletként a teljesítéshez rendelkezésre álló mûszaki-technikai felszereltségének ismertetését, a takarítógépek, takarítóeszközök listáját osztályos bontásban, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pontja alapján azoknak a szakembereknek, vezetõknek a megnevezése, képzettségük ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pontja elõírásainak megfelelõen ajánlattevõ és az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók nyújtsák be a saját és a teljesítésbe bevonandó mûszaki-gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsításával. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – a Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pontja alapján ajánlattevõ és az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó 2003. évi fõ

4062

– –

–

–

–


számlavezetõ tekintetében a számlaforgalom nagyságrendje nem éri el a 9 számjegyet, nem tesz eleget a fizetési kötelezettségeinek, valamint volt 1 hónapot meghaladó sorban álló tétele, a Kbt. 44. § (1) bekezdés c) pontja alapján ajánlattevõnek az elmúlt év (2003.) a közbeszerzés tárgyára vonatkozó forgalma nem haladta meg az 50 millió forintot, az utóbbi 3 év (2001., 2002., 2003.) jelen közbeszerzés tárgyával azonos, összesen 3 darab referenciát ajánlattevõ és az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó külön-külön bemutatni nem tud. Ajánlattevõnek, alvállalkozónak 3 egészségügyi intézménytõl származó, intézményvezetõ által igazolt referenciát kell becsatolnia ajánlatába, a Kbt. 44. § (2) bekezdés b) pontja szerint nem rendelkezik az alábbiakkal: pesti részleg: – kádas takarítókocsi: 48 db, – vödrös takarítókocsi: 13 db, – porszívó: 8 db, – súrológép: 3 db, – vízszívó gép: 6 db, – lépcsõtisztító gép: 1 db, – magasnyomású gép: 1 db, – kárpittisztító gép: 2 db, – mop: 1700 db, budai részleg: – kádas takarítókocsi: 13 db, – vödrös takarítókocsi: 5 db, – porszívó: 3 db, – súrológép: 3 db, – vízszívó gép: 3 db, – lépcsõtisztító gép: – – magasnyomású gép: – – kárpittisztító gép: 1 db, – mop: 1280 db, a Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pontjának megfelelõen nem tud bemutatni 1 fõ fõállású, fõmunkaidõben a megrendelõ telephelyén tartózkodó közegészségügyi-járványügyi felügyelõ képesítésû, egészségügyi fõiskolai végzettséggel rendelkezõ személyt, továbbá szakmai gyakorlattal rendelkezõ 1 fõ csoportvezetõt telephelyenként a napi takarítás irányítására, valamint külön csoportvezetõt a nagytakarítások koordinálására, a Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pontja alapján, ha nem rendelkezik ajánlattevõ és az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsításával és tanúsítványa nem olyan tevékenységi körre szól, amely a szerzõdés teljesítéséhez szükséges.

12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az eredményhirdetéstõl számított 30. nap. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 6 – alkalmi takarítás ára (festés utáni nagytakarítás) 500 m2 felett (Ft/m2) 4

37. szám

Az értékelés során adható pontszám részszempontonként: 1–10. A Kbt. 34. § (3) bekezdés d) pontjára tekintettel ajánlatkérõ az alábbi módszer alapján értékeli az ajánlatokat: a részszempontonként legkedvezõbb ajánlat a legmagasabb pontot kapja, az azt követõk pontszámai arányosságon alapuló pontokat kapnak. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: a bontás napjától számított 25. nap 10.00 óra, amennyiben az nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ naptól számított 15. nap, amennyiben az nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap. 16. Egyéb információk: – Az ajánlatkérõ az ajánlattevõk részére bejárást biztosít a dokumentációátvételi határidõ (15 nap) lejártát követõen az alábbi ütemezéssel: HM Központi Honvédkórház pesti részleg, 1134 Budapest, Róbert Károly krt. 44.: a dokumentáció-átvételi határidõ lejártát követõ elsõ csütörtökön 9.00 órakor és HM Központi Honvédkórház budai részleg, 1126 Budapest, Királyhágó u. 13.: a dokumentációátvételi határidõ lejártát követõ elsõ pénteken 9.00 órakor. – Az ajánlathoz kötelezõen csatolni kell a kiadott mûszaki dokumentációnak megfelelõ részletes költségvetést négyzetméterre megadva, nettó és bruttó értékben. – Az ajánlati árakat úgy kell megadni, hogy azok a szerzõdés elsõ és második évére kötöttek legyenek a változtatás kizárása mellett. (Ajánlattevõ a második évben legfeljebb az infláció mértékével változtathat a megajánlott ajánlati áron.) Az árakat forintban kell megadni egyéb devizanem árfolyamához való viszonyítás kikötése nélkül. – A Kbt. 46. § (2), (4), (6) bekezdéseiben meghatározott nyilatkozatokat és igazolásokat az ajánlattevõnek és az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak csatolniuk kell: – az elkülönített állami pénzalapokról szóló igazolásokat a Közbeszerzési Értesítõben közzétettek szerint. – Ajánlattevõ nyilatkozzon a Kbt. 43. § (2) bekezdése szerint, hogy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben alvállalkozót igénybe kíván-e venni vagy nem. – Ajánlattevõ nyújtsa be az ajánlattételi határidõ lejártától számított, 60 napnál nem régebben kiállított eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített cégkivonatát legitimációs vizsgálathoz. (Felhívjuk ajánlattevõ figyelmét, hogy a 60 nap a cégkivonat keltére vonatkozik és nem a hitelesítés dátumára.) Érvénytelen az ajánlat, ha a cégkivonat nem tartalmazza a 74.70 Takarítás TEÁOR tevékenységi kört. – A Kbt. 43. § (4), (5) bekezdései alapján ajánlatkérõ a hiánypótlás lehetõségét biztosítja. – Az ajánlatkérõ kiköti, hogy a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén a szerzõdést a következõ legkedvezõbb ajánlatot tevõvel köti meg, amennyiben az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõt is kihirdeti.

37. szám


– Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az érvényes ajánlattétel feltétele. – Ajánlattevõ csatolja be nyilatkozatát, hogy a festés utáni nagytakarítást térítésmentesen vállalja 500 m2-ig. – Ajánlattevõ csatolja be nyilatkozatát, hogy vállalja a pesti részleg területén (28 349 m2) hétfõnként 20.00 órától másnap reggel 6.00 óráig, azaz a délelõtti mûszak munkakezdéséig külön takarítói ügyelet biztosítását. – Ajánlattevõ csatolja be nyilatkozatát, hogy vállalja az esetleges járványügyi események utáni záró fertõtlenítés elvégzését térítésmentesen. – Az eljárás azonosítója: 25204/04-10/26. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 31. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 31.

Közép-dunántúli Gázszolgáltató Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2341/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és faxszáma: Közép-dunántúli Gázszolgáltató Rt. 8800 Nagykanizsa, Zrínyi M. út 32. 8801 Nagykanizsa, Pf. 175 Telefon: 93/311-605, 93/321-300 Fax: 93/310-190 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szállítási keretszerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: – tárgy: földgáz-mennyiségmérõk és -korrektorok szállítása, – mennyiség: típuscsoportonkénti bontásban összesen: I. csoport: membrános gázmennyiségmérõ 2004. év

2005. év elsõ félév

Típus

Mennyiség (db)

Típus

Mennyiség (db)

Össz. (db)

G4TC

38 000

G4TC

25 200

63 200

G6

90

G6

61

151

G10

40

G10

27

67

G16

58

G16

44

102

G25

20

G25

13

33

G40

15

G40

10

25

G65

36

G65

29

65

II. csoport: turbinás gázmennyiségmérõk 2004. év és 2005. év elsõ félév: Típus G65–50–P16 G65–80–P16 G100–80–P16

Mennyiség (db) 5 2 3

4063

Típus Mennyiség (db) G160–80–P16 12 G160–100–P16 5 G250–80–P16 2 G250–100–P16 5 G250–150–P16 4 G400–100–P16 2 G400–150–P16 3 G650–150–P16 3 G1000–150–P16 4 G1000–250–P16 3 III. csoport: forgódugattyús gázmennyiségmérõk 2004. év és 2005. év elsõ félév: G16–40–P16 5 G16–50–P16 14 G25–50–P16 25 G40–50–P16 25 G65–50–P16 20 G100–80–P16 9 G160–80–P16 6 G160–100–P16 5 G250–100–P16 6 G400–100–P16 3 IV. csoport: térfogatkorrektorok 2004. év és 2005. év elsõ félév: 0,9–4,5 bar 23 2–10 bar 12 A megadott mennyiség keretszám, melytõl az ajánlatkérõ szerzõdéskötés során eltérhet ±30%-kal. b) A teljesítés helye: 8800 Nagykanizsa, Király u. 2., központi raktár. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: az ajánlattevõk tehetnek részajánlatot. d) A részajánlat tételének szempontja: a 3. a) pontban felsorolt I., II., III., IV. csoportokra tehetõ részajánlat. 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a szerzõdés megkötésétõl 1 évig folyamatos szállítással a megrendelõ lehívása szerint. Az ajánlatkérõ elõteljesítést elfogad. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Kögáz Rt., eszközgazdálkodási csoport, 8800 Nagykanizsa, Király u. 2., munkanapokon 8.00–14.00 óra között. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a hirdetmény megjelenésének napján és az azt követõ elsõ naptól számított 16. nap 15.00 óráig faxon. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció az 5. a) pontban meghatározott cím adminisztrációján átvehetõ 100 000 Ft + áfa összeg befizetését igazoló, az átutalást teljesítõ pénzintézet által jóváhagyott és leigazolt átutalási bizonylat bemutatásával. A befizetés számlaszáma: Raiffeisen Bank Rt. 12092309-00130690-00100002. A dokumentáció a hirdetmény megjelenésének idõpontjától áll rendelkezésre az 5. a) pontban meghatározott címen, reggel 8.00–14.00 óra között. A megkérés idõpontjának faxon küldött megkérés esetén az adófejlécben található dátumot és idõpontot tekintjük. A dokumentáció az eljárásra vonatkozó részletes adatokat tartalmazza, ezért megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele.

4064


6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: jelen felhívás Közbeszerzési Értesítõben történõ megjelenését követõ naptól számított 41. nap 10.00 óráig, ha ez nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óráig. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Kögáz Rt., eszközgazdálkodási csoport adminisztráció, 8800 Nagykanizsa, Király u. 2., 13. épület. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – az ajánlatkérõ képviselõit, – az ajánlattevõk képviselõit. Az ajánlattevõk részére ezen ajánlati felhívás egyben meghívóul is szolgál az ajánlatok felbontására. b) Az ajánlatok felbontásának helye: a Kögáz Rt. eszközgazdálkodási csoport, 8800 Nagykanizsa, Király u. 2., 13. épület, tárgyaló. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a szolgáltatások ellenértékét az ajánlatkérõ az igazolt teljesítést követõen kiállított számla ajánlatkérõhöz történõ beérkezését követõ 30 napon belül átutalással teljesíti. A számlához mellékelni kell az ajánlattevõ által leszállításkor kiállított szállítólevél egy példányát. Az ajánlatkérõ elõleget nem ad. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nincs megkövetelve. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: minden példány ajánlathoz csatolni kell az alábbiakat: – valamennyi számlavezetõ pénzintézete 30 napnál nem régebbi nyilatkozatát az ajánlattevõ fizetõképességének megítélésére az alábbi tartalommal: – mióta vezeti bankszámláját, – fizetési kötelezettségének pontosan eleget tesz-e, – az elmúlt 1 évben számláján volt-e sorban állás, s ha igen, hányszor, – a 2001., 2002. évre vonatkozó mérlegadatait (egyszerûsített mérlegeit, beszámolóit vagy konszolidált mérlegeit), eredménykimutatásait. Mûszaki alkalmasság igazolása [Kbt. 44. § (2) bekezdés]: – az elõzõ 3 évi, az ajánlatban szereplõ csoportok (3. a) I., II., III., IV. pontban megadott) típusaira vonatkozó beszerzés tárgyában teljesített szállításainak bemutatása (szállított mennyiség darabszáma, a teljesítés ideje és a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével), – a szállítandó termék leírását, – a megkövetelt és egyértelmûen megadott mûszaki leírások tekintetében az elismert – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – minõségtanúsító intézményeitõl származó tanúsítványát (típusvizsgálati jegyzõkönyv, alkalmassági bizonyítvány).

37. szám

b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – ha az elmúlt 2001., 2002. évben a fizetési kötelezettségeinek több alkalommal nem tett eleget, azaz a számláján sorban állás volt, – elõzõ 3 évi, az ajánlatban szereplõ csoportok típusaira vonatkozó beszerzés tárgyában teljesített szállításai alapján nem rendelkezik gázszolgáltatói referenciával, – mérleg szerinti eredménye 2001., 2002. év mindegyikében negatív volt, – a szállítandó termék leírása nem felel meg a dokumentációban leírtaknak, – a megajánlott termék nem rendelkezik tanúsítvánnyal, amely a mûszaki leírásnak megfelel. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattevõ az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdõen az eredményhirdetést követõ 30 napig kötve van az ajánlatához, kivéve ha az ajánlatkérõ úgy nyilatkozott, hogy egyik ajánlattevõvel sem kíván szerzõdést kötni. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legkedvezõbb ajánlat. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: az elbírálás szempontjai: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 15 – fizetési határidõ 1 – szállítási határidõ lehívástól számítva 1 – garancia a jogszabályban elõírton felül 3 A részszempontokra adható maximális pontszám: 100 pont. A részszempontokra adható minimális pontszám: 0 pont. Az elbírálásra alkalmazott módszer: P = Pmax – (Pmax – Pmin) × (Avizsgált – Alegjobb)/ (Alegrosszabb –Alegjobb) A részszempontok pontszáma: a részpontszámok és a hozzájuk tartozó súlyszámok szorzata. Összpontszám: részszempontok pontszámának összege. A számítás részletes leírása az ajánlati dokumentáció pontozási fejezetében megtalálható. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: többváltozatú ajánlat tehetõ. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontását követõ naptól számított 19. napot követõ elsõ munkanap 10.00 óra, helye azonos a 7. b) pont szerintivel. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ elsõ naptól számított 8. napon. Amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy a szerzõdéskötés napja az ezt követõ elsõ munkanap. 16. Egyéb információk: – Az ajánlatkérõ által készített, az ajánlati dokumentációban található szállítási szerzõdéstervezetet aláírva kell csatolni az ajánlathoz. – Az ajánlatokat zárt borítékban, 2 példányban, cégszerû aláírással ellátva kell benyújtani.

37. szám


– Amennyiben a nyertes ajánlattevõ a szerzõdéskötéstõl visszalép, úgy a szerzõdés a második legelõnyösebb ajánlatot tevõvel kerül megkötésre. – Egyéb, itt nem szabályzott kérdésekben a Kbt. elõírásai az irányadók. – Az ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4) bekezdése szerinti hiánypótlás lehetõségét kizárja. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 31. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 31.

Központi Szolgáltatási Fõigazgatóság ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2447/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Központi Szolgáltatási Fõigazgatóság 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 2–4. Telefon: 441-2349 Fax: 441-2352 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szállítási keretszerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: a többször módosított 125/1996. (VII. 24.) sz. Korm. rendelet személyi hatálya alá tartozó intézmények tartálykocsis üzemanyag-kiszállítási igényeinek teljesítése a dokumentációban meghatározott követelményeknek megfelelõen, a következõ üzemanyagfajták szerint: ólmozatlan motorbenzinek (MSZ EN 228) – szuper ESZ–95 – szuperplusz ESZ–98 dízelgázolaj (motorhajtóanyag) (MSZ EN 590) – normál gázolaj 0,05 A beszerzés mennyisége az összes üzemanyagfajta vonatkozásában együttesen 2 millió liter/év, az átlagos kiszállítás mennyisége 5–7 ezer liter/megrendelés. b) A teljesítés helye: a központi költségvetési szervek telephelyei (országos ellátás). c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a keretszerzõdés 2004. július 1-jétõl 2007. június 30-ig leadott megrendelések teljesítéséig hatályos. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Központi Szolgáltatási Fõigazgatóság, 1054 Budapest, Báthory u. 12. II. em. 19.

4065

b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció megvásárolható az ajánlati felhívás közzétételének napján, és az azt követõ elsõ naptól számított 15. nap 12.00 óráig, munkanapokon 9.00–12.00 óra között. Ha ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanapon, ugyanezen óráig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: az ajánlattevõk a dokumentációt – igény esetén elõzetes betekintést követõen – 100 000 Ft + áfa összeg ellenében az 5. a) pontban megjelölt címen vehetik át. A dokumentáció árának megfizetése elsõsorban a Magyar Államkincstár 10032000-0606007100000000 számú számlaszámra történõ átutalással, szükség esetén azonban készpénzfizetéssel is teljesíthetõ. Az elsõ esetben a dokumentáció átadása az átutalási megbízás másolatának leadása ellenében történik. Készpénzfizetés esetén a befizetés helye: Budapest XIII., Hegedûs Gyula u. 79–81., pénztár: hétfõtõl csütörtökig: 7.00–12.00 óráig és 13.00–14.30 óráig, pénteken 7.00–12.00 óráig, a befizetést követõen a dokumentáció átvételének helye az 5. a) pontban megjelölt cím. A dokumentáció megvásárlása az ajánlattevõk számára kötelezõ, ennek hiányában érvényes ajánlat nem tehetõ. A dokumentáció ellenértékének visszakövetelésére – a Kbt. 37. § (4) bekezdés eseteit kivéve – nincs lehetõség. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívás közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 41. napon 10.00 óra. Ha ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanapon, ugyanezen óráig. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Központi Szolgáltatási Fõigazgatóság, 1054 Budapest, Báthory u. 12. II. em. 27. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Központi Szolgáltatási Fõigazgatóság, 1054 Budapest, Báthory u. 12. II. em. „A” tárgyaló. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a megrendelések teljesítése során a fizetés az üzemanyag kiszállítását követõ 30 naptári napon belül történik. Ajánlatkérõ ennél kedvezõbb fizetési határidõt az ajánlattevõ részérõl elfogad. Az ajánlatkérõ kiköti, hogy az ajánlattevõ elõleget nem kérhet. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlatkérõ valamennyi ajánlattevõre és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozóra elõírja a pénzügyi, gazdasági alkalmasság Kbt. 44. § (1) bekezdés a) és b) pont szerinti igazolási módjait:

4066


– valamennyi számlavezetõ pénzintézet 30 napnál nem régebbi eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített nyilatkozata az alábbi tartalommal: – mióta vezeti az ajánlattevõ/alvállalkozó bankszámláját, – a pénzintézet és az ajánlattevõ/alvállalkozó kapcsolatának jellemzése (jó, széles körû, csak számlakapcsolat), – az ajánlattevõ/alvállalkozó minõsítése (fizetési kötelezettségeinek idõben eleget tesz-e), – az ajánlattevõ/alvállalkozó bankszámláján van-e, volt-e sorban állás, ha igen, mikor és mennyi ideig. – az ajánlattevõ 2000., 2001. és 2002. évekre vonatkozó mérlege és eredménykimutatása. Az ajánlatkérõ valamennyi ajánlattevõre, és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozóra elõírja a mûszaki alkalmasság Kbt. 44. § (2) bekezdés a), b) és g) pont szerinti igazolási módjait: – az a) pont tekintetében az ajánlat tárgyának megfelelõ tartálykocsis üzemanyag kiszállítására vonatkozó nyilatkozat, valamint ennek igazolására eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati referencialevelek becsatolása, az ellenszolgáltatás összegének, a teljesítés idejének, a szerzõdést kötõ másik félnek, a beszerzés tárgyának és mennyiségének, valamint a referenciát adó személy nevének és telefonszámának pontos megnevezésével, – a b) pont tekintetében a teljesítésbe bevonandó tartálykocsik mûszaki és technikai felszereltségére vonatkozó nyilatkozat becsatolásával, – a g) pont tekintetében az ajánlattevõ/alvállalkozó üzemanyag-forgalmazási tevékenységére vonatkozó minõségbiztosítási rendszere – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsítványának eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példányának becsatolásával. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: a pénzügyi, gazdasági alkalmassági követelményeknek az ajánlattevõknek, a közös ajánlattevõknek, és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozóknak külön-külön kell megfelelniük: – az ajánlattevõ/alvállalkozó pénzügyi helyzete a banki nyilatkozat alapján nem ítélhetõ meg stabilnak (a benyújtást megelõzõ 60 napon belül fizetési kötelezettségeinek idõben nem tett eleget, számláján sorban állás van vagy volt, a vizsgált 60 napon belül két alkalommal késve teljesített), – az ajánlattevõ/alvállalkozó saját tõkéje két egymást követõ évben nem lehet alacsonyabb, mint a jegyzett tõkéje. A mûszaki alkalmassági követelményeknek az ajánlattevõknek, a közös ajánlattevõknek, és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozóknak együttesen kell megfelelniük: – ajánlattevõ/alvállalkozó az elõzõ 3 évben nem rendelkezik legalább 5 db saját, tartálykocsis üzemanyag-kiszállítási tevékenységére vonatkozó referenciával, egyenként minimum 10 000 liter kiszállítással, illetve az elõzõ 3 évbõl legalább egy évben az éves szinten, összességében kiszállított mennyiség nem érte el a 2 millió litert, – ajánlattevõ/alvállalkozó nem rendelkezik legalább 30 db, egyenként minimum 4 rekeszes, rekeszenként minimum 5000 liter kiszállítására alkalmas tartálykocsival, – a becsatolt tanúsítvány alapján megállapítható, hogy ajánlattevõ/alvállalkozó nem rendelkezik az üzemanyag-forgalmazási tevékenységre vonatkozó minõségbiztosítási rendszer – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – minõségbiztosítási tanúsítványával.

37. szám

12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlati kötöttség az eredményhirdetés napját követõ elsõ naptól számított 30. napon jár le. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ a Kbt. 34. § (1) bekezdés b) pontjának megfelelõen az ajánlatokat az összességébem legelõnyösebb ajánlat szempontja alapján bírálja el. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár (Ft) 85 – szuper ESZ–95 42,5 – szuperplusz ESZ–98 8,5 – normál gázolaj 0,05 34 – a megrendeléstõl számított szállítási határidõ (naptári nap) 15 Az ajánlatkérõ a formailag és tartalmilag elõzetesen megfelelõnek minõsített ajánlatokat a fenti részszempontok alapján értékeli. A bírálati részszempontoknál az ajánlatkérõ számára legkedvezõbb érték 10, a többi pedig arányosan kevesebb, de legalább 1 pontot kap. (Adható pontszám: 1–10.) Az egyes részszempontokra elért pontok a megadott súlyszámokkal súlyozásra, majd összesítésre kerülnek. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok bontásának napját követõ 21. napon 10.00 óra. Ha ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanapon ugyanezen óra. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ naptól számított 8. napon. Ha ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanapon. 16. Egyéb információk: 16.1. Az ajánlat részeként csatolni kell az ajánlatot aláíró cégjegyzésre jogosult(ak) eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített aláírási címpéldányát, valamint a cégjegyzésre jogosult akadályoztatása esetén a cégjegyzésre jogosult meghatalmazását és a meghatalmazott aláírásmintáját tartalmazó dokumentum eredeti példányát vagy közjegyzõ által hitelesített másolatát, továbbá az aktuális cégállapotot bemutató 30 napnál nem régebbi, eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített cégkivonatot. Amennyiben a cégkivonat szerint el nem bírált módosítás van folyamatban, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz érkeztetett változásbejegyzési kérelem eredeti példányát vagy közjegyzõ által hitelesített másolatát. 16.2. Az ajánlattevõnek és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozónak a Kbt. 46. § (1)–(2) bekezdéseiben foglaltak igazolására az ajánlathoz csatolni kell a (4)–(6) bekezdésben elõírt nyilatkozatot és hatósági igazolásokat. 16.3. Az ajánlatkérõ nyilatkozattételi kötelezettséget ír elõ a dokumentációban meghatározott formában arra vonatkozóan, hogy ajánlattevõ a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó mely pénzintézet(ek)nél vezet számlát. 16.4. A 11. a) pont szerinti pénzintézeti nyilatkozatot azon bankok részérõl is be kell csatolni, ahol a számla vezetése az ajánlattételi határidõt megelõzõ 60 nap folyamán megszûnt, tekintettel arra, hogy fizetési kötelezettségre vonatkozó igazolásnak az ajánlattételi határidõt megelõzõ 60 napra kell vonat-

37. szám


koznia. Amennyiben a cégkivonatban még szerepelnek olyan bankok, amelyeknél a számlavezetés már a vizsgált 60 napot megelõzõen megszûnt ugyan, de a változásbejegyzése a 30 napnál nem régebbi keltezésû cégkivonat kiadásának idõpontjáig nem történt meg, úgy szükséges a bank felé megküldött felmondólevélnek, vagy a bankszámlavezetés megszûnésének idõpontjára vonatkozó nyilatkozatának becsatolása is eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példányban. 16.5. Az ajánlatkérõ nyilatkozattételi kötelezettséget ír elõ a dokumentációban meghatározott formában arra vonatkozóan, hogy ajánlattevõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó rendelkezik az üzemanyag – mint jövedéki termék – forgalmazására vonatkozó engedéllyel. 16.6. Az ajánlatkérõ nyilatkozattételi kötelezettséget ír elõ ajánlattevõ részére a dokumentációban meghatározott formában arra vonatkozóan, hogy az eljárása alapján megkötésre kerülõ keretszerzõdés keretein belül szállítandó üzemanyagfajták rendelkeznek üzemanyagfajtánként a motorhajtó anyagok és egyes kõolajtermékek belföldi forgalmazásáról szóló 5/2000. (II. 16.) GM rendelet 3. § (1) bekezdése szerinti érvényes tanúsítvánnyal. Ennek igazolására az ajánlathoz csatolni kell a tanúsítvány eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példányát. 16.7. Az ajánlatkérõ az eljárás nyertesének visszalépése esetén – amennyiben az ajánlatkérõ az eredményhirdetésen hirdet ilyet –, a 15. b) pont szerinti idõpontban a következõ legkedvezõbb ajánlatot tevõnek minõsített ajánlattevõvel köti meg a szerzõdést. 16.8. Ajánlattevõnek nyilatkoznia kell a dokumentációban meghatározott formában a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pont szerinti információkról (nemlegesekrõl is). 16.9. Az ajánlatokat a dokumentációban meghatározott formai követelményeknek megfelelõen kell benyújtani. 16.10. Az ajánlatkérõ a jelen eljárásban nem alkalmazza a Kbt. 43. § (4) bekezdés szerinti hiánypótlás lehetõségét. 16.11. A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozottak vonatkozásában a Kbt. elõírásai szerint kell eljárni. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 31. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 31.

Magyar Államkincstár ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2460/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Magyar Államkincstár 1054 Budapest, Hold u. 4. I. C/100. Telefon: 327-3547 Fax: 327-3593 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szállítási szerzõdés.

4067

3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: kizárólag fogyasztásra, kész élelmiszer vásárlására feljogosító étkezési utalvány havonta 2468 fõ részére, 4000 Ft/fõ mennyiségben, kizárólag meleg étel fogyasztásakor beváltható utalvány, havonta 1730 fõ részére, 6000 Ft/fõ mennyiségben, melyek a fõvárosban és valamennyi megyeszékhelyen, legalább 3 elfogadóhelyen beválthatóak. A mennyiség (az étkezési utalványban részesülõk száma alapján), valamint a kész élelmiszer vásárlására feljogosító és meleg étel fogyasztására beváltható utalványok megoszlása havonta változhat. Az utalványokat 100, illetve 200 Ft-os címletekben, az egyszerû kezelhetõség érdekében zárt tasakban vagy csekkfüzet formátumban kell az ajánlatkérõ rendelkezésére bocsátani. b) A teljesítés helye: Magyar Államkincstár központja és területi igazgatóságai a dokumentáció V. fejezetében rögzítettek szerint. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a szerzõdés hatálybalépésétõl számított 3 évre a dokumentáció V. fejezetében rögzítettek szerint. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Magyar Államkincstár Közbeszerzési Osztály, 1054 Budapest, Hold u. 4. I. C/100. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció átvehetõ az ajánlati felhívás közzétételének napján és az azt követõ elsõ naptól kezdõdõen naponta 9.00–12.00 óra között a közzétételt követõ 15. napig. Ha ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanapon ugyanezen óráig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: az ajánlatkérõ a dokumentációt térítésmentesen bocsátja ajánlattevõk rendelkezésére. Az érvényes ajánlattétel feltétele a dokumentáció saját részre történõ átvétele. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívás megjelenését követõ elsõ naptól számított 41. napon 10.00 órakor, ha ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanapon ugyanezen óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): az ajánlatokat „Étkezés 2004-II.” jeligével ellátott zárt borítékban, a Magyar Államkincstár Közbeszerzési Osztály, 1054 Budapest, Hold u. 4. I. C/100. címre kérjük eljuttatni. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: az ajánlatkérõ az ajánlattevõ meghatalmazással rendelkezõ képviselõit ezennel meghívja az ajánlatok felbontására. b) Az ajánlatok felbontásának helye: Magyar Államkincstár Közbeszerzési Osztály, 1054 Budapest, Hold u. 4. I. C/100. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 1 000 000 Ft (azaz egymillió forint). b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: ajánlatkérõ a Kbt. 41. § (1) bekezdése alapján az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti, melyrõl szóló igazolást az ajánlattevõnek ajánlatához csatolnia kell. Az ajánlati biztosíték teljesíthetõ: az ajánlatkérõ bankszámlájára történõ átutalással

4068


(Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-0028513500000000 számú számlájára). Az átutalási megbízás közlemény rovatában kérjük feltüntetni a jeligét: „Étkezés 2004-II.”, vagy bankgarancia biztosításával. Az ajánlathoz kérjük csatolni: – a fenti bankszámlára történõ befizetés (átutalás) esetén a bank által hitelesített (aláírás + bélyegzõ) terhelési értesítõt, – az eredeti bankgarancia-nyilatkozatot. Az ajánlatkérõ az ajánlati biztosítékot a Kbt. 41. § (5) bekezdésben meghatározottak szerint fizeti vissza. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a szolgáltatások ellenértékét az ajánlatkérõ az igazolt teljesítést követõen kiállított számla ellenében, a számla beérkezését követõ 15 banki napon belül, átutalással forintban egyenlíti ki. Az ajánlatkérõ elõleget nem ad. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlattevõnek és a teljesítésbe 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)nak (továbbiakban: ajánlattevõ) pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmasságukat együttesen, az alábbi dokumentumok benyújtásával tartoznak igazolni: Pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolása [Kbt. 44. § (1) bekezdés a), b), c) pontja szerint]: – valamennyi pénzintézettõl, ahol bankszámlával rendelkezik vagy rendelkezett az elmúlt 1 évben, 30 napnál nem régebbi nyilatkozat az ajánlattevõ fizetõképességének megállapítására az alábbi tartalommal: – mióta vezeti a gazdálkodószerv számláját, – a gazdálkodószerv fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, – számláján sorban állás volt-e az elmúlt 1 évben, hány alkalommal, mennyi ideig, – a 2001. és 2002. évi mérleg és eredménykimutatás könyvvizsgálói záradékkal és kiegészítõ melléklettel, – elõzõ 3 évi teljes nettó árbevételérõl és ugyanezen idõszakban a közbeszerzés tárgya – étkezési utalványok – értékesítésébõl származó nettó árbevételérõl szóló nyilatkozatával. Mûszaki alkalmasság igazolása [Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja]: – az elõzõ 3 év jelentõsebb szolgáltatásainak – kizárólag a beszerzés tárgyára vonatkozó – igazolt referenciái (az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje és a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével, a kapcsolattartó nevének, telefonszámának feltüntetésével). b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – bármelyik pénzintézetnél 90 napot meghaladó vagy kettõnél több 15 napot meghaladó idõtartamú sorban állás volt bármelyik számlájával szemben az elmúlt 1 évben, – a 2001. és 2002. év bármelyikében a mérleg szerinti eredmény negatív, – ajánlattevõ nem rendelkezik az elõzõ 3 év egyikében sem a jelen közbeszerzési eljárás tárgyából – étkezési utalványok értékesítése – származó árbevétellel, – nem rendelkezik – legalább kettõ – igazolt referenciával az elõzõ 3 évben a beszerzés tárgya területén.

37. szám

12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidõ lejártakor kezdõdik és az eredményhirdetés idõpontjától számított 30 napig ajánlattevõ kötve van az ajánlatához. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: ajánlatkérõ az ajánlatokat az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontja alapján bírálja el a [Kbt. 34. § (1) bekezdés b) pontja alapján]. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 60 – kész élelmiszer vásárlására feljogosító étkezési utalvány beváltóhelyeinek száma a fõvárosban és a területi igazgatóságok székhelyein (db) 20 – meleg étel fogyasztására feljogosító étkezési utalvány beváltóhelyeinek száma a fõvárosban és a területi igazgatóságok székhelyein (db) 20 A részszempontokra adható pontszám: 1–20 pont. Az értékelés módszere: minden részszempont esetében a legkedvezõbb ajánlat kapja a maximálisan adható 20 pontot, a következõ ajánlat pontszáma a legkedvezõbb ajánlattól való eltéréstõl függõen arányosítással kerül meghatározásra. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok bontását követõ elsõ naptól számított 10. napon, 10.00 óra. Ha ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. Az eredményhirdetés helye: Magyar Államkincstár Közbeszerzési Osztály, 1054 Budapest, Hold u. 4. I. C/100. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az ajánlatkérõ a Kbt. 62. § (2) bekezdésében foglaltak figyelembevételével az eredményhirdetést követõ elsõ naptól számított 8. napon (ha ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanapon) az ajánlati felhívás, a dokumentáció és az ajánlat tartalma alapján a nyertes ajánlattevõvel szerzõdést köt. 16. Egyéb információk: a) Az ajánlatot a cégjegyzésre jogosultak által cégszerûen aláírva, egy eredeti és (az eredetivel mindenben megegyezõ) két másolati példányban, zárt borítékban, oldalszámokat is feltüntetõ tartalomjegyzékkel ellátva kell benyújtani. Az ajánlatok minden lapját folyamatos sorszámozással és az ajánlattevõ cégjegyzésre jogosult vagy általa meghatalmazott (meghatalmazás csatolandó) személy kézjegyével kell ellátni. Minden példányon fel kell tüntetni az „eredeti” vagy „másolati” megjelölést, eltérés esetén az „eredeti” példány tartalma az irányadó. b) Az eredeti példányt roncsolásmentesen nem bontható módon, a lapokat zsinórral átfûzve és átkötve, azt címkével leragasztva, a címkét cégbélyegzõ-lenyomattal ellátva, azt aláírva kell benyújtani. A csomagoláson fel kell tüntetni a jeligét: „Étkezés 2004-II.”. c) Az ajánlat elõlapja az ajánlati kivonat is egyben, melyben közölni kell az ajánlatok felbontásakor felolvasásra kerülõ tényeket, nevezetesen az ajánlattevõ nevét, székhelyét, a kért ellenszolgáltatás összegét és a teljesítési határidõt.

37. szám


d) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevõ Kbt. 43. § (1) bekezdése szerinti kifejezett nyilatkozatát a felhívás feltételeire, a szerzõdés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatás összegére. e) Ajánlattevõ csatolja az ajánlattételi határidõt megelõzõ 30 napnál nem régebbi keltezésû – az aktuális cégállapotot bemutató – cégbíróság által kiállított hiteles cégkivonatnak vagy az IM Cégnyilvántartó és Céginformációs Szolgálat által kiadott nyilvános cégadatok kivonatának eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példányát, valamint a folyamatba tett változások bejegyzésének alapjául szolgáló okiratok másolatát, továbbá a cégjegyzésre jogosultak hiteles cégaláírási nyilatkozatát (címpéldányát). f) Az ajánlatkérõ fenntartja a jogot, hogy amennyiben az 1995. évi CXVII. törvény módosítása következtében módosul az adómentesen adható étkezési utalvány értéke, ajánlatkérõ a szerzõdést e feltétel tekintetében és a Kbt. 73. § (1) bekezdésével összhangban a szolgáltatási díj és a többi szerzõdéses feltétel változtatása nélkül módosíthatja. g) Ajánlattevõ készítse el és csatolja a szerzõdéstervezetét ajánlatához, továbbá nyilatkozzon arra vonatkozóan, hogy a dokumentáció IV. fejezetében – általános szerzõdési feltételek – foglaltakat tudomásul veszi és elfogadja. h) Az ajánlattevõnek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy az utalványok beváltására a fõvárosban, továbbá a területi igazgatóságok székhelyein legalább 3 elfogadóhelyet tud biztosítani. Továbbá ajánlattevõ csatolja ajánlatához az elfogadóhelyek címlistáját, megbontva kész élelmiszer vásárlására és meleg étel fogyasztására. i) Az ajánlati felhívással és dokumentációval kapcsolatos kérdéseket írásban kell benyújtani: Magyar Államkincstár, 1054 Budapest, Hold u. 4. I. C/100. Közbeszerzési Osztály részére. Fax: 327-3593. A kérdésekkel kapcsolatos válaszokat az ajánlattevõknek faxon küldjük meg a Kbt. 38. § alapján. j) Ajánlattevõi nyilatkozat arra vonatkozóan, hogy az ajánlattevõ nem tartozik a Kbt. 46. § (1) bekezdésének a), b), c) pontjai, a Kbt. 46. § (2) bekezdésének a), b) pontjai hatálya alá. k) A Kbt. 46. § (4)–(5)–(6) bekezdése szerinti hatósági igazolások és nyilatkozatok. l) Az ajánlatkérõ a Kbt. 59. § (1) bekezdése alapján a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén a következõ legkedvezõbb ajánlatot tevõvel köt szerzõdést, amennyiben az eredményhirdetéskor azt megnevezte. m) Az ajánlattevõ csatolja be a Kbt. 43. § (2) bekezdés a), b), c) pontja szerinti nyilatkozatokat. A Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja alapján megjelölt, a teljesítésbe a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozók pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmasságát igazolja a Kbt. 43. § (3) bekezdésének megfelelõen. n) Az ajánlat összeállításának költsége az ajánlattevõt terheli. o) Ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4) bekezdése értelmében jelen eljárás során egy alkalommal hiánypótlási lehetõséget biztosít. p) Jelen ajánlati felhívásban nem rendelkezett kérdésekben a Kbt. rendelkezései az irányadók. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 23. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 23.

4069

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2297/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és faxszáma: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata 3525 Miskolc, Városház tér 8. Telefon: 46/512-700 Fax: 46/347-807 Az ajánlatkérõ nevében és megbízásából eljár: MIK Miskolci Ingatlangazdálkodó Rt. 3530 Miskolc, Hunyadi u. 21. Telefon: 46/516-215 Fax: 46/516-231 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: 24 db új szociális bérlakás kialakításának vállalkozási szerzõdése. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonában lévõ, Miskolc, Szondi u. 42–48. szám alatt 24 lakásos lakóépület építése. Fõbb adatok: – az épület alapterülete 865,73 m2, – hasznos alapterület (földszint + emelet) 1238 m2, – a lakóépület földszintjén 12 db, emeleti részén 12 db lakás kialakítása, a 24 lakásból 3 db 1 szobás, 8 db 1,5 szobás, 4 db 1 + 2 × 0,5 szobás,1 db 2 szobás és 8 db 3 szobás. b) A teljesítés helye: 3527 Miskolc, Szondy György u. 42–48. szám alatt átadás-átvétellel. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: 2005. július 31. Az ajánlatkérõ elõteljesítést elfogad. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: MIK Miskolci Ingatlangazdálkodó Rt., 3530 Miskolc, Széchenyi u. 56. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a hirdetmény közzétételének napján és az e napot követõ 15. napig munkanapokon 9.00–12.00 óráig. Ha ez a nap nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap ugyanezen óráig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció ára: 200 000 Ft + 25% áfa, azaz 250 000 Ft, amelyet a megvásárlás helyszínén vagy készpénzben kell kifizetni, vagy pedig a MIK Rt. Kereskedelmi és Hitelbank Rt.-nél vezetett 10200139-27021174 számú elszámolási számlájára kell átutalni „Miskolc, Szondy u. 42–48. szociális bérlakás építése” közlemény feltüntetésével, s a dokumentáció az átutalásról szóló igazolás ellenében vehetõ át. A dokumentáció díját az ajánlatkérõ nem téríti vissza, kivéve a Kbt. 37. § (4) bekezdése szerinti eseteket. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a hirdetmény közzétételét követõ elsõ naptól számított 41. nap 12.00 óráig. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor ezt a napot követõ elsõ munkanap 12.00 óra.

4070


b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): 3530 Miskolc, Széchenyi u. 56., I. emelet. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: az ajánlatkérõ a Kbt. 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül mást nem hív meg az ajánlatok bontására. b) Az ajánlatok felbontásának helye: 3530 Miskolc, Széchenyi u. 56., MIK Rt. Ingatlanfejlesztési Iroda tárgyalóhelyisége. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ajánlatkérõ elõleget nem fizet. Fizetési feltételek: a vállalkozási szerzõdésben rögzítettek szerint részszámlázásra kerülhet sor a készültségi fok arányában részteljesítést, illetve teljesítést követõ 30 napon belül. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolása: az ajánlattevõnek és az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)nak a Kbt. 44. § (1) bekezdés – a) pontja szerint: 30 napnál nem régebbi, az ajánlattevõ minden bankszámláját vezetõ pénzintézet(ek) nyilatkozatával a fizetõképességrõl az alábbi tartalommal: – mióta vezeti a gazdálkodószerv bankszámláját, – nyilatkozat az ajánlattevõ pénzügyi helyzetérõl, – hitel- és fizetõképességérõl, – fizetési kötelezettségének pontosan eleget tesz-e, – számláján az elmúlt 2 évben 1 hónapot meghaladó sorban állás elõfordult-e, – b) pontja szerint: az elõzõ 2 év (2001., 2002.) mérlegének, eredménykimutatásának benyújtásával, – c) pontja szerint: az elõzõ 3 év (2001., 2002., 2003.) teljes forgalmáról és ugyanezen idõszakban a közbeszerzés tárgyának forgalmáról szóló nyilatkozat benyújtásával. Mûszaki alkalmasság igazolása (különös tekintettel a közbeszerzési eljárás tárgyának megvalósításához szükséges felszereltségre): az ajánlattevõnek és az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)nak a Kbt. 44. § (2) bekezdése – a) pontja szerint: az elõzõ 3 év (2001., 2002., 2003.) legjelentõsebb építési beruházásainak, ezen belül is fõképp a lakásépítési referenciáknak (befejezett lakások száma is) az ismertetése eredeti referenciaigazolások csatolásával, amely tartalmazza legalább a teljesítés idejét, a munka pontos leírását, az ellenszolgáltatás összegét, – c) pontja szerint: a teljesítésért, valamint a minõség ellenõrzéséért felelõs szakemberek megnevezése, szakmai önéletrajzzal történõ bemutatása (tekintettel a 200 M Ft-ot meghaladó munkáira), szakmai végzettségük igazolása, a

37. szám

felelõs mûszaki vezetõk megnevezése, jogosultságának igazolása a 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendelet által elõírt dokumentumok másolatának csatolásával, – e) pontjai szerint: a megadott mûszaki leírások tekintetében a minõségbiztosítási rendszerének (bármely nemzeti rendszerben akkreditált) tanúsító intézménytõl származó tanúsítvánnyal kell igazolni a mûszaki alkalmasságukat. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: Pénzügyi, gazdasági alkalmatlanság: az ajánlatkérõ az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági alkalmasságát és az általuk a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat külön-külön vizsgálja: – a bankszámláin 1 hónapot meghaladó sorban állás volt az elmúlt 2 évben, – a becsatolt mérlegbeszámolók szerint az elõzõ 2 év (2001., 2002.) valamelyikében veszteséges volt (auditált mérleg, könyvvizsgáló által ellenõrzött), – az elõzõ 2 évi idõszakban (2001., 2002.) az évenkénti nettó árbevétele nem éri el az 500 millió forintot, – jegyzett tõkéje nem éri el a 2002. évben a 200 millió forintot. Mûszaki alkalmatlanság: az ajánlatkérõ az ajánlattevõk mûszaki alkalmasságát és az általuk a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat külön-külön vizsgálja: – az utóbbi 2 évben nincsen legalább 100 db befejezett lakást érintõ lakásépítési referenciája és nem végzett az utóbbi 3 évben (2001., 2002., 2003.) legalább 2 db olyan építkezést, amelynek az értéke a 200 millió forintot meghaladja, – az ajánlattevõ személyi állományában nem áll alkalmazásban olyan, a kivitelezés felelõseként megnevezett személy, aki a közbeszerzés tárgyának megfelelõ felsõfokú szakirányú végzettséggel és legalább 5 év szakmai gyakorlattal rendelkezik, – nem rendelkezik (a megadott mûszaki leírások tekintetében) bármely nemzeti rendszerben akkreditált érvényes minõségbiztosítási rendszerrel. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az eredményhirdetés idõpontját követõ 60. napon. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ az összességében legelõnyösebb ajánlatot benyújtó ajánlattevõvel köt szerzõdést. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: az ajánlatok elbírálására szolgáló részszempontok és azok súlyszámai: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 60 – az ajánlatkérõ számára kedvezõ fizetési feltételek 20 ezen belül alszempontok: – jóteljesítési garancia mértéke 15 – részszámlák gyakorisága 5 – kedvezõbb szerzõdési feltételek 20 ezen belül alszempontok: – korábbi teljesítési határidõ 9 – napi késedelmi kötbér mértéke 5 – szavatossági idõn túli garancia mértéke 6

37. szám


Az egyes részszempontokra adható pontszámok alsó és felsõ határa: 1–10. A Kbt. 34. § (3) bekezdés d) pontjában foglaltak: ponthatárok közötti pontszámok számításának módszere, mely módszer minden részszempont és alszempont esetén azonos: a legkedvezõbb ajánlat 10 pontot, a legkedvezõtlenebb 1 pontot, a többi ajánlat pontszáma a kettõ között lineáris módszerrel kerül kiszámításra. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: az ajánlatkérésre többváltozatú ajánlatot nem lehet tenni. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: a bontást követõ naptól számított 20. nap 10.00 óra, ha ez nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanap ugyanezen óra. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ naptól számított 8. napon 12.00 óra, ha ez nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanap ugyanezen óra. 16. Egyéb információk: a) Az ajánlat benyújtásának feltétele a dokumentáció megvásárlása. Az ajánlattevõ dokumentáción kívüli további tájékoztatása a Kbt. 38. § (1)–(2) bekezdése szerint. b) Az eljárás nyertesének visszalépése esetén az ajánlatkérõ a következõ legkedvezõbb ajánlatot tevõvel köt szerzõdést. c) Az ajánlat benyújtásának módja: az ajánlatokat cégjegyzésre jogosultak által cégszerûen aláírva, zárt csomagolásban, 4 példányban (1 eredeti és 3 másolati) „Szondy utcai szociálisbérlakás-építés” jeligével ellátottan kell benyújtani. Az ajánlatnak tartalmaznia kell oldalszámozást, tartalomjegyzéket, ajánlati kivonatot, cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát, valamint 30 napnál nem régebbi cégkivonatot. d) Érvénytelen az ajánlat, ha a cégkivonat alapján az ajánlattevõ nem jogosult a beszerzés tárgyának elvégzésére. e) Írásbeli nyilatkozat és hatósági igazolások a Kbt. 46. § (4)–(6) bekezdései szerint. f) Ajánlatkérõ az eljárás során a Kbt. 43. § (5) bekezdése alapján hiánypótlási lehetõséget biztosít az ajánlattevõnek. g) Jelen ajánlati felhívásban nem szabályozottak vonatkozásában a Kbt. elõírásai szerint kell az ajánlattevõnek eljárnia. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 30.

Nagykõrös Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2338/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Nagykõrös Város Önkormányzata 2750 Nagykõrös, Szabadság tér 5. Telefon: 53/350-122 Fax: 53/351-058

4071

Ajánlatkérõ nevében eljáró személy: Dr. Czira Szabolcs polgármester A polgármester megbízásából a közbeszerzési eljárást lebonyolító szervezet: Jakab Mérnöki Iroda Kft. 6331 Foktõ, Fõ út 95. Telefon: 06-20-965-6777 Fax: 78/460-135 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: Nagykõrös Gyopár, Dugonics, Maros, Filó L., Gyimes, Ménesi, Lantos, Cifrakert, Lisz-Sas, Székely, Kádár Kata, Regõs utcái hiányzó szilárd burkolatának kiépítése, valamint a 4614. j. Nagykõrös–Kiskunfélegyháza ök. út 5–568 km-szelvényében meglévõ útcsatlakozás kiépítése 3700 fm hosszban, átlag 4 m szélességben. Összterület 15 013 m2. Pályaszerkezet: tömörítés után 10 cm vtg. homokágyazat, 20 cm vtg. elõkevertcement-stabilizáció, 4 cm vtg. K–12 aszfalt kötõréteg, 3 cm vtg. AB–12 aszfalt kopóréteg, kétoldali útpadka, vízelvezetés terv szerinti kialakítása, közmûvek kiváltása. b) A teljesítés helye: Nagykõrös Gyopár, Dugonics, Maros, Filó L., Gyimes, Ménesi, Lantos, Cifrakert, Liszt-Sas, Székely, Kádár Kata, Regõs utcái, valamint a 4614 j. Nagykõrös–Kiskunfélegyháza ök. út 5–568 km-szelvénye. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a Gyopár u. vonatkozásában 2004. június 30. A többi terület vonatkozásában 2004. szeptember 30. Az ajánlatkérõ határidõ elõtti teljesítést elfogad. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Nagykõrös Város Önkormányzata, 2750 Nagykõrös, Szabadság tér 5. I. emelet 30. b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás megjelenésének napján és az ezt követõ elsõ naptól számított 15. nappal bezárólag munkanapokon 10.00–13.00 óráig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció ára 80 000 Ft + 25% áfa, melyet az a) pontban megjelölt helyen lehet pénztári készpénzbefizetés mellett átvenni. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a hirdetmény közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 41. nap 10.00 óra. Ha ez nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Nagykõrös Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatal, 2750 Nagykõrös, Szabadság tér 5. I. emelet 30. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: –

4072


b) Az ajánlatok felbontásának helye: Nagykõrös Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatal, 2750 Nagykõrös, Szabadság tér 5., földszinti tárgyalóterem. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 500 000 Ft, azaz ötszázezer forint. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosíték fizetése az ajánlatkérõ számlájára történõ átutalással vagy bankgarancia nyújtásával történhet. Átutalás esetén az ajánlati biztosítékot az ajánlatkérõ Nagykõrös Város Önkormányzata HVB Hungary Bank Rt.-nél, 6000 Kecskemét, Kisfaludy u. 8., vezetett 10915008-00000003-70920005 számú bankszámlájára kell átutalni, az átutalás pénzintézet által történõ igazolását (terhelési értesítõ) csatolni kell az ajánlathoz. Bankgarancia esetén a bankgarancia kedvezményezettje az ajánlatkérõ kell legyen, a bankgaranciának az ajánlattételi határidõ lejártának napjától az ajánlati kötöttség lejártáig érvényesnek kell lennie, a bankgarancia eredeti példányát az ajánlathoz csatolni kell. Az ajánlati biztosíték a nyertes ajánlattevõ esetében megvalósítási biztosítékká válik. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az elvégzett kivitelezési munkák ellenértékét az ajánlatkérõ a vállalkozási szerzõdésben rögzített idõpontban a mûszaki ellenõr által igazolt teljesítést követõen kiállított számla ellenében 30 napon belül átutalással teljesíti. Elõleg felvételére és részszámlázásra nincs lehetõség. Az ajánlattevõ ajánlatkérõ számára kedvezõbb fizetési határidõre is tehet ajánlatot. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására: – az ajánlattevõ, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó valamennyi számlavezetõ pénzintézete 30 napnál nem régebbi nyilatkozatának [Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pont] eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példánya az alábbi tartalommal: – mióta vezeti az ajánlattevõ számláját, – a gazdálkodószervezet fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, – számlájával szemben volt-e sorban állás, ha volt, utoljára mikor, – az ajánlattevõ, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértében igénybe venni kívánt alvállalkozó elõzõ 3 gazdasági évét bemutató (2000., 2001., 2002.) mérlegének és eredménykimutatásának benyújtása [Kbt. 44. § (1) bekezdés b) pont]. Mûszaki alkalmasság igazolására: – az ajánlattevõ, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó elõzõ 3 évi legjelentõsebb, a közbeszerzés tárgyával megegyezõ (útépítés) kivitelezési munkáinak ismertetése a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével, az ellenszolgáltatás összegének és a teljesítés idejének megadásával, referencialevéllel igazolva [Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pont],

37. szám

– a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek, vezetõk bemutatása [Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pont], – az ajánlattevõ minõségbiztosítási rendszerének dokumentálása a Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pontja szerint. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – a felsorolt referenciák között nincs legalább egy bruttó 20 millió Ft szerzõdési összegû, referencialevéllel is igazolt útépítés, – a pénzintézeti nyilatkozatok bármelyikében 1 éven belüli sorban álló tétel szerepel, – az ajánlattevõ benyújtott mérlegeinek bármelyike negatív eredményt mutat, – a saját tõke kisebb 10 millió Ft-nál a benyújtott mérlegek bármelyikében, – a saját tõke kisebb a jegyzett tõkénél a benyújtott mérlegek bármelyikében, – a teljesítésbe bevonni kívánt szakembereknek a beszerzés tárgyát képezõ munkák területén nincs legalább 3 éves szakmai gyakorlata, – az ajánlattevõnek nincs – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító által tanúsított minõségbiztosítási rendszere vagy nem csatolta az ezt bizonyító érvényes tanúsítványt. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ leteltétõl kezdõdik, és az eredményhirdetéstõl számított 60 napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: a részszempontok szerint egységesen adható pontszámok 1–10. A részszempontok és a hozzájuk tartozó súlyszámok: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 10 – fizetési határidõ 8 – teljesítési határidõ 6 – jótállás ideje 5 – késedelmi kötbér 5 Az értékelés módja: az ajánlatkérõ a Kbt. 34. § (3) bekezdés d) pontja és a Kbt. 55. § (6) bekezdésének megfelelõen az egyes ajánlatoknak az elbírálás részszempontjai szerinti tartalmi elemeit a felhívásban meghatározott ponthatárok között értékeli úgy, hogy a legjobb tartalmi elemre az értékelési pontszám maximumát adja. A többi ajánlat részszempont szerinti pontszáma a legjobb tartalmi elemhez viszonyított arány szerint kerül megállapításra. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontását követõ 10. napon 10.00 óra. Ha ez nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. Helye: Nagykõrös Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatal, 2750 Nagykõrös, Szabadság tér 5., földszinti tárgyalóterem. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ naptól számított 8. napon 10.00 óra, ha ez nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óra.

37. szám


16. Egyéb információk: – Az ajánlatot két példányban (egy eredeti, egy másolati példány, az eredeti megjelölésével) zárt, sérülésmentes borítékban, cégszerû aláírással ellátva és oldalanként szignálva (üres oldalt nem) kell eljuttatni. A borítékra rá kell írni: „Nagykõrös város 2004. évi útépítései”. Amennyiben a példányok eltérnek egymástól, az eredetiként megjelölt példányban foglaltak az irányadók. – A Gyopár utcára vonatkozó tételeket a költségvetésben elkülönítetten, a fõösszesítõben külön soron kell szerepeltetni. – Az ajánlatkérõ hiánypótlási lehetõséget nem biztosít. – Az ajánlattevõnek, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak csatolniuk kell a Kbt. 46. § (4)–(6) bekezdése szerinti igazolásokat és nyilatkozatokat, beleértve a (3) bekezdés szerinti önkormányzati adóhatósági igazolást is. – Nem lehet ajánlattevõ, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki a Kbt. 46. § (2) vagy (3) bekezdés hatálya alatt áll. – Az ajánlattevõknek, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak csatolni kell az alábbi cégokmányok eredeti példányát vagy közjegyzõ által hitelesített másolatát: – cégkivonat – 30 napnál nem régebbi, – a cégjegyzésre jogosult személyek aláírási címpéldányai, – el nem bírált változásbejegyzési kérelem cégbírósági érkeztetõbélyegzõvel ellátott példánya. – Érvénytelen az ajánlat, ha a benyújtott cégkivonatban a közbeszerzés tárgyának megfelelõ tevékenység nem szerepel. – A nyertes ajánlattevõnek a szerzõdéskötés elõtt rendelkeznie kell Magyarországon kötött felelõsségbiztosítási szerzõdéssel. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 26. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 26.

Pécsi Tudományegyetem Gazdasági Fõigazgatóság ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2477/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Pécsi Tudományegyetem Gazdasági Fõigazgatóság 7624 Pécs, Honvéd u. 5. Telefon: 72/536-001/5328, 1185 Fax: 72/536-304 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: bérleti szerzõdés.

4073

3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: – 1 db oktatási, kutatási és klinikai célra használható sugárterápiás tervezõrendszer, – Styroform blokk-kivágó készülék és 100 ˚C alatti olvadáspontú fémötvözetek olvasztására szolgáló, elektronikusan szabályozott kályha 3 évre szóló bérlete. b) A teljesítés helye: PTE Onkoterápiás Intézete, 7624 Pécs, Édesanyák útja 17. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen. d) A részajánlat tételének szempontja: a 3. a) pontban termékcsoportonként, de azok teljességére. 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a szerzõdés idõtartama 3 év, az üzembe helyezés határideje a szerzõdés aláírását követõ 8 hét. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Pécsi Tudományegyetem Gazdasági Fõigazgatóság Beszerzési és Készletgazdálkodási Osztály, 7624 Pécs, Honvéd u. 5. II. 21. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció megvásárolható az ajánlati felhívás megjelenése napján és az azt követõ elsõ naptól számított 15 naptári napon belül, munkanapokon 9.30–12.00 óráig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: az ajánlattevõk az ajánlati dokumentációt 150 000 Ft + áfa megfizetése ellenében vásárolhatják meg. A dokumentációt és mágneslemezt a befizetést igazoló bizonylat ellenében az ajánlatkérõ beszerzési és készletgazdálkodási osztályán vehetik át. Az ajánlatadás feltétele a dokumentáció megvásárlása. A dokumentáció másra nem ruházható át. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: jelen ajánlati felhívásnak a Közbeszerzési Értesítõben történt megjelenését követõ naptól számított 41. nap 10.00 óra. Amennyiben ez nem munkanap vagy csütörtöki napra esik, akkor az azt követõ munkanap ugyanezen óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): mint az 5. a) pontban. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Pécsi Tudományegyetem Gazdasági Fõigazgatóság, 7624 Pécs, Honvéd u. 5. II. em., tárgyaló. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: ajánlattevõ 1 000 000 Ft ajánlati biztosítékot köteles az ajánlatkérõ részére biztosítani. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: a biztosítékot visszavonhatatlan bankgarancia formájában vagy banki átutalással ajánlatkérõ Magyar Államkincstárnál vezetett 1002400300282716-00000000 számú bankszámlájára kell biztosítani. A bankgarancia bizonylatát eredeti példányban kell az ajánlathoz csatolni és az ajánlati kötöttség idõtartamáig érvényben kell maradnia. Az átutalás teljesítésérõl szóló eredeti banki igazolást szintén az ajánlathoz kell csatolni.

4074


9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: fizetési határidõ: a havi teljesítést követõen kibocsátott számlák keltezésétõl számított 30. nap. A rendelkezésre álló pénzügyi fedezet legfeljebb 3 millió Ft/hó + áfa. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem kötelezõ. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: – számlavezetõ pénzintézet 3 hónapnál nem régebbi nyilatkozata az ajánlattevõ elmúlt 1 évi fizetõképességének megítélésére, az alábbi tartalommal: – mióta vezeti bankszámláját, – fizetési kötelezettségének pontosan eleget tesz-e, – az ajánlattételt megelõzõ 2 év (2001–2002.) mérlegének és eredménykimutatásának másolatai, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja értelmében az ajánlat tárgyára vonatkozóan az elõzõ 3 évben teljesített legjelentõsebb szállítások, illetõleg bérbeadások ismertetése. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – az elõzõ 3 évi idõszakban teljesített szállítások, illetõleg bérbeadások között nem volt legalább 50 M Ft értékû orvosi készülék szállítása vagy bérlete ajánlattevõ nyilatkozata szerint, – az ajánlattevõ számláján három vagy háromnál több fizetési késedelme volt a bankok igazolása szerint az elmúlt 1 év idõszakában, – mérlegének eredménye mindkét évben negatív volt. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártakor kezdõdik, és az eredményhirdetés idõpontját követõ 30 napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: ajánlatkérõ a benyújtott és az ajánlati felhívásban, valamint az ajánlati dokumentációban meghatározott követelményeknek megfelelõ ajánlatokat az összességében legelõnyösebb ajánlat kiválasztásának szempontja alapján bírálja el. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok sugárterápiás tervezõrendszer – bérleti díj 50 – ingyenesen (a gyártó vagy más felhasználó telephelyén) betanításban részesülõk száma 2 – szervizszolgáltatás – hibaelhárítás 2 – késedelmes javítás megkezdésének kötbére 1 – mûszaki paraméterek – fúzióra alkalmas képfajták száma 3 – orvosi munkaállomás száma 3 – tervezési munkaállomás száma 5 – ajánlati árba foglalt többletelemek és modulok darabszáma 40 blokk-kivágó készülék és fémötvözetek olvasztására szolgáló kályha – bérleti díj 30 – ingyenesen (a gyártó vagy más felhasználó telephelyén) betanításban részesülõk száma 2

37. szám

– szervizszolgáltatás – hibaelhárítás megkezdésének ideje 2 – késedelmes javítás megkezdésének kötbére 1 – blokk-kivágó készülék kijelölt vágási úttól való eltérésének mértéke (max. 2 mm) 3 – fémötvözetek olvasztására szolgáló kályha – hõmérséklettartásának pontossága (50–100 ˚C között min. ±1 ˚C) 3 – többlet Wood-fém mennyisége 5 – tartozékok (tálcák és fémlapok) együttes forintértéke 5 A pontozás módszere: az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám: 0–10. A legjobb ajánlat (legkedvezõbb paraméter) pontszáma 10 pont, a többi ajánlat a legjobb ajánlathoz viszonyítva arányosan kevesebb pontot ér. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: igen, ajánlattevõnként legfeljebb 3 ajánlat tehetõ, melyek a megajánlott berendezés mûszaki paramétereinek eltérésére vonatkozhatnak. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontásának napját követõ 21. nap 10.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, az azt követõ elsõ munkanap az eredményhirdetés napja. Helye: mint az ajánlatok felbontásának helye. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetés napját követõ 21. nap 10.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, az azt követõ elsõ munkanap a szerzõdéskötés napja. 16. Egyéb információk: Érvénytelen az ajánlat, ha – Ajánlattevõ nem biztosítja a bérlet idõtartamára a teljes körû szervizszolgáltatást és upgrade-et a megajánlott termékre vonatkozóan. – Ajánlattevõ nem mellékel legalább 1 szerviztõl javítást vállaló nyilatkozatot a bérlet idõtartamára a készülék javítására vonatkozóan. – Ajánlattevõ nem mellékel szerzõdéstervezetet. – Az ajánlat tárgyai nem elégítik ki az alábbi feltételeket: sugárterápiás tervezõrendszer: – CT, MRI és PET képalkotó eljárások képeinek fogadása, feldolgozása tervezés céljaira, – képek fogadása/továbbítása a helyi hálózaton (LAN), – CT, MRI és PET képek fúziója, – a kontúrozás és tervezés különválasztható (külön gépen futtatható), – az orvosi munkaállomáson lehessen képet fogadni, feldolgozni és tervet elemezni, – a fizikusi munkaállomáson lehessen képet fogadni és feldolgozni (fúzió és kontúrozás), tervet elemezni és tervezni (dózisszámolás), – tervek készítése sugárterápiás eszközökön megvalósított kezelésekhez: – Theratronics kobaltágyún, – Elekta lineáris gyorsítón, – fotonbesugárzások: – energiatartomány: 4 MV–18 MV (linac), – mezõméretek (cm): 4 × 4–40 × 40, – álló, forgó és nem egysíkú mezõk használata,

37. szám


– elektronbesugárzások: – energiatartomány: 6–15 MeV, – mezõméretek (cm): 6 × 6–20 × 20, – álló, forgó és nem egysíkú mezõk használata, – Multileaf kollimátor (MLC) használata, – blokkok és kompenzátorok használatával tervek készítése, – exportálható blokkok automata blokkvágó készülékre, – kompenzátortervezés automata kompenzátormaró készülékre, – 3D dózisszámolási algoritmusok, – DVH számolás és megjelenítés, – konformális mezõk használata, – IMRT, – megjelenítés 3D-ben és tetszõleges síkban, – DRR, – a program több példányban is futtatható a tervezõgépen, – DICOM RT import/export kompatibilitás, – helyi hálózat (LAN) használata adattovábbításra, – archiválás másik számítógépre a LAN-on keresztül. Blokk-kivágó (Styroform) készülék tegye lehetõvé: – adatok fogadását és feldolgozását – manuálisan, – besugárzástervezõ rendszerbõl, – szimulátorból, – blokkok, takarások öntõformájának elkészítését, – vezérlõszoftver Windows XP kompatibilitását, – a kivágható Styroform lap vastagsága 8–14 cm közötti, – blokktartó tálca távolsága a fókusztól 50–70 cm, – vágási sebesség 4–40 mm/s között legyen, – a vágási úttól való eltérés max. 2 mm, – hibajelzések megoldási javaslattal, – kompatibilitás a meglévõ és kapcsolandó rendszerekkel. Elektronikus fémolvasztó kályha: – hõmérséklettartásának eltérése 50–100 ˚C között max. ±1 ˚C, – 50–100 ˚C között elektronikusan szabályozható, – olvasztási térfogat min. 5 liter, – olvadékkal azonos hõmérsékletre temperált kifolyócsap, – induló Wood-fém készlet min. 100 kg, – tartozékok (tálcák és fémlapok). – Csatolni kell a 3 hónapnál nem régebbi eredeti cégkivonatot vagy másolatát, mely tartalmazza a tevékenységjegyzéket. – A Kbt. 46. § szerinti nyilatkozatokat és igazolásokat – kivéve a (3) bekezdést – az ajánlathoz csatolni kell. – Ha az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõt is meghatározta, az eljárás nyertesének visszalépése esetén ezzel köt szerzõdést. – Késedelmes üzembe helyezés esetére ajánlattevõnek kötbért kell vállalnia, melynek mértéke: a sugárterápiás tervezõrendszer esetében napi 10 000 Ft, a blokkvágó és kályha esetében napi 5000 Ft. – meghiúsult bérbeadás (üzembe helyezési határidõnapját követõ 30 nap elteltével) esetére ajánlattevõnek kötbért kell vállalnia, melynek mértéke a sugárterápiás tervezõrendszer esetében 5 000 000 Ft, a blokkvágó és kályha esetében 3 000 000 Ft.

4075

– Ajánlatkérõ írásbeli felszólítással pótlási határidõt biztosít a Kbt. 44. és 46. § szerinti igazolás vagy nyilatkozat utólagos pótlására, illetve az ajánlattal kapcsolatos formai hiányosságok pótlására. – A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésrõl szóló 1995. évi XL. törvény elõírásai szerint kell eljárni. – Az ajánlatokat egy zárt borítékban, 3 példányban, az eredeti és a másolati példányok megjelölésével, továbbá flopin kell benyújtani. – Nyertes ajánlattevõ az eredményhirdetés idõpontjában nyilatkozzon, hogy az 1999. évi XCV. törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minõsül-e. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: jelen felhívással kapcsolatban nem jelent meg elõzetes összesített tájékoztatás. 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 24. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 24.

Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Erzsébet Kórháza ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2203/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és faxszáma: Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Erzsébet Kórháza 3980 Sátoraljaújhely, Mártírok u. 9. Telefon: 47/525-303 Fax: 47/525-330 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szállítási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: 1 db új – használatban még nem volt – egésztest-spirál CT-készülék beszerzése 60 hónapos, egyenlõ részletekben fizetendõ lízingkontstrukció keretében, a meglévõ CT-berendezés leszerelésére, megvételére tett árajánlat megadásával. A részletes információt a dokumentáció tartalmazza. b) A teljesítés helye: Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Erzsébet Kórháza, 3980 Sátoraljaújhely, Mártírok u. 9. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a lízingszerzõdés aláírását követõ 2 hónapon belül el kell végezni a berendezés teljes körû üzembe helyezését, amely idõponttól kezdõdik az 5 éves, határozott idejû lízingidõszak az ajánlati dokumentáció szerint. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Erzsébet Kórháza, gazdasági igazgatói iroda, fõépület, földszint, 3980 Sátoraljaújhely, Mártírok u. 9.

4076


b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás közzétételének napjától, az azt követõ elsõ naptól számított 30. napig, 14.00 óráig, amennyiben az nem munkanap, az azt követõ elsõ munkanap 14.00 óra. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció csak az ajánlatkérõ gazdasági igazgatói irodájában vásárolható meg és vehetõ át az ajánlati felhívás közzétételének idõpontjától kezdõdõen, munkanapokon 9.00–14.00 óra között, 100 000 Ft + áfa vissza nem térítendõ összegért – kivéve a közbeszerzésekrõl szóló törvény 37. § (4) bekezdésében foglalt eseteket – az OTP Bank Rt.-nél vezetett 11734138-15352176 számú számlaszámára történõ befizetésének visszaigazolásával. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívás közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 41. nap 10.00 óra, amennyiben az nem munkanap, az azt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Erzsébet Kórháza, gazdasági igazgatói iroda, fõépület, földszint, 3980 Sátoraljaújhely, Mártírok u. 9. c) Az ajánlattétel nyelve: az ajánlatokat magyar nyelven kérjük benyújtani. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: a tulajdonos önkormányzat képviselõit, valamint az ajánlatkérõt képviselõ szakértõket. Jelen felhívás egyben meghívóként is szolgál. b) Az ajánlatok felbontásának helye: Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Erzsébet Kórháza, igazgató fõorvos irodája–fõépület, földszint, 3980 Sátoraljaújhely, Mártírok u. 9. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 1 000 000 Ft, azaz egymillió forint. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosíték teljesíthetõ az ajánlatkérõ OTP Bank Rt.-nél vezetett 11734138-15352176-00000000 számú számlájára történõ átutalással, vagy azzal azonos összegû bankgarancia biztosításával. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az ajánlat benyújtásának határidejével. Átutalás esetén a bizonylaton fel kell tüntetni a befizetés jogcímét. Az átutalás megtörténtét igazoló bizonylatot (terhelési értesítõ bank által hitelesített példányát vagy banki igazolást) vagy a bankgarancia-nyilatkozatot az ajánlathoz csatolni kell. Bankgarancia nyújtása esetén a bankgarancia kedvezményezettjeként az ajánlatkérõt kell megnevezni, a bankgarancia-levélben tárgyként fel kell tüntetni a beszerzés tárgyát (1 db új – használatban még nem volt – egésztest-spirál CT-készülék beszerzése 60 hónapos egyenlõ részletekben fizetendõ lízingkonstrukció keretében). Az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség idõtartamát követõ 10. napig érvényben kell maradnia. Az ajánlattevõk részére az ajánlatkérõ az ajánlati biztosítékot a Kbt. 41. § (5) bekezdés szerint utalja vissza, vagy küldi meg az eredeti bankgarancianyilatkozatot. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ajánlatkérõ a leszállított és üzembe helyezett berendezésre vonatkozó lízingdíjat az általa igazolt üzembe helyezési jegyzõkönyv aláírását követõ hónap 15. napjától kezdõdõen teljesíti havonta minden hónap 15. napjáig összesen 60 alkalommal. A fizetendõ lízing-

37. szám

díjnak tartalmaznia kell a teljes körû üzembe helyezés költségét, beleértve a szükséges helyiségátalakítás költségeit is. Az ajánlatkérõ nyilatkozik, hogy a költségvetésben biztosítja a lízingdíjak teljesítéséhez szükséges anyagi fedezetet a szerzõdés teljes futamideje alatt. Az ajánlatkérõ hozzájárul, hogy az ajánlattevõ a teljesítéshez lízingbeadó szakcéget vegyen igénybe, mint a teljesítésben részt vevõ egyéb közremûködõ. A megajánlott lízingszerzõdésekben szereplõ lízingdíjaknak EUR devizanemben fixnek kell lenniük a teljes futamidõ alatt, azok EUR devizanemben nem változhatnak. A havi lízingdíjak a teljes futamidõ alatt egyenletesek. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlattevõ és a teljesítésbe 10%-ot meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozójának a szerzõdés teljesítéséhez szükséges pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága a Kbt. 44. § (1)–(2) bekezdése alapján igazolandó: – valamennyi számlavezetõ bankjától származó, 30 napnál nem régebbi nyilatkozatának [Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pont] eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített példánya, az alábbi tartalommal: – mióta vezeti az ajánlattevõ bankszámláját, – az ajánlattevõ fizetési kötelezettségei teljesítésének minõsítése az utóbbi két évben, – az ajánlattevõ számláján volt-e 1 hónapot meghaladó sorban állás az utóbbi két évben, – nyilatkozat a pénzügyi helyzetrõl, hitel- és fizetõképességrõl, – a 2001. és 2002. évekre vonatkozó éves beszámoló (mérleg, eredménykimutatás, amennyiben 2 éve mûködik), amennyiben 2 évnél rövidebb idõ óta mûködik, úgy a mûködés megkezdését követõ éves beszámolók, – a 2002. és 2003. évek – a jelen beszerzés tárgyával megegyezõ (új egyszeletes spirál CT-készülék) – szállításai vonatkozásában kérjük megadni a szerzõdést kötõ fél nevét, a teljesítés minõségét igazoló kontaktszemély nevét, címét, telefonszámát, – legalább két referencianyilatkozat az elõzõ 2 év (2002. és 2003.) jelen beszerzés tárgyával megegyezõ (új egyszeletes CT-készülék) szállításai közül, mely nyilatkozatokat a megrendelõ állította ki, – termékleírás, mûszaki leírás, képes ismertetõ csatolása a szállítandó készülékrõl, – a szállítandó eszközre vonatkozóan a 47/1999. (X. 6.) Eü.M rendeletben elõírt minõségi, megfelelõségi tanúsítvány másolata, illetve az európai uniós országokból származó termékek esetében a 84/2001. (V. 30.) Korm. rendelettel kihirdetett nemzetközi egyezmény (PECA) alkalmazásával, az abban foglaltak szerint kijelölt minõségtanúsító intézmény(ek) által kiadott minõségtanúsítvány másolata, vagy a gyártó által kiadott konformitási nyilatkozat másolata a Kbt. 44. § (2) bekezdés e) pontja alapján. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – negatív pénzintézeti nyilatkozat (az ajánlattevõ és a teljesítésbe 10%-ot meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozójának pénzügyi helyzete, hitel- és fizetõképessége a banki nyilatkozatok szerint „nem megfelelõ”, azaz

37. szám

–

–

–

–


fizetési kötelezettségeinek rendben és idõben nem tett eleget, vagy volt 1 hónapot meghaladóan sorban álló tétele az utóbbi 2 évben). Ezen feltételnek az ajánlattevõnek és az alvállalkozónak külön-külön is meg kell felelnie, amennyiben az ajánlattevõ és a teljesítésbe 10%-ot meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozója pénzügyi és gazdasági helyzete nem megfelelõ: a mérleg szerinti eredménye a 2001. vagy 2002. év bármelyikében negatív volt. Ezen feltételnek az ajánlattevõnek és az alvállalkozónak külön-külön is meg kell felelnie, a beszerzés tárgyával (új egyszeletes CT-készülék) megegyezõ, 2002. és 2003. évekre vonatkozó, legalább egy referencia hiánya. Ezen feltételeknek csak az ajánlattevõnek kell megfelelnie, a termékleírásokban és a mûszaki ismertetõkben foglalt feltételek, paraméterek nem felelnek meg a dokumentációban foglalt részletes, minimumszakmai követelményeknek, a szállítandó eszközre vonatkozóan a 47/1999. (X. 6.) EüM rendeletben elõírt minõségi, megfelelõségi tanúsítvány másolatainak hiánya, illetve az európai uniós országokból származó termékek esetében a 84/2001. (V. 30.) Korm. rendelettel kihirdetett nemzetközi egyezmény (PECA) alkalmazásával, az abban foglaltak szerint kijelölt minõségtanúsító intézmény(ek) által kiadott minõségtanúsítvány, vagy a gyártó által kiadott konformitási nyilatkozat hiánya. Mind az ajánlattevõ, mind az alvállalkozó által ajánlott termékekkel szemben kötelezõ feltétel.

12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlati kötöttség idõtartama az eredményhirdetéstõl számított 30 nap. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ az ajánlatok közül az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontja alapján dönt. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: az ajánlatkérõ az ajánlatok értékelésekor az alábbi részszempontokat, illetve azon belül alszempontokat veszi figyelembe: részszempontok súlyszámok – a megajánlott termék ára, a 9. pontban írtak figyelembevételével 50 – a megajánlott mûszaki színvonala 40 – a készülék továbbfejleszthetõségének, csatlakozási pontjainak száma, mértéke 20 – az ajánlott termék típusának elsõ forgalomba helyezése 10 – az utolsó módosítás dátuma 10 – fizetési konstrukció értékelése 20 – kedvezõbb kamat 15 – hosszabb futamidõ 5 – a jótállás ideje 20 – a megajánlott garanciális idõ 4 – garantált üzemidõ 4 – szervizdíj 4 – helyszíni hibajavítás megkezdésének ideje 4 – alkatrész-utánpótlás átfutási ideje 4 – egyéb kapcsolódó szolgáltatások, kedvezmények 10 – szállítási határidõ, 30 napos próbaüzemmel való átadás ideje 5 – a meglévõ CT-berendezés leszerelése, megvételére tett ajánlat 5

4077

Adható pontszámok: 1–10 pont. A részszempontok elbírálása matematikai arányosítással történik, a legkedvezõbb ajánlathoz viszonyítjuk a többi ajánlatot, a legkedvezõbb kapja a 10 pontot, a többi egyenes arányosítással kevesebbet. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: – 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontásától számított 10. nap 10.00 óra, amennyiben az nem munkanap, az azt megelõzõ munkanap 10.00 óra. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az ajánlatok eredményhirdetését követõ 9. nap 10.00 óra, amennyiben az nem munkanap, az azt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. 16. Egyéb információk: – Aláírási címpéldány csatolása. – Az ajánlattevõk nyilatkozata arról, hogy õ, illetve a bevonni kívánt alvállalkozó(k), akiket az ajánlattevõ a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe kíván venni a teljesítésben, nem tartoznak a Kbt. 46. § (1) bekezdés a), c), illetve a (2) bekezdés hatálya alá, az (1) bekezdés b) pontban meghatározott hatósági igazolások csatolása mellett nyilatkozzon, hogy az említett elkülönített állami pénzalapok közül melyik irányában áll fenn jogszabály alapján fizetési kötelezettsége azzal, hogy az alap kezelõjétõl az igazolást csatolni kell. – Hatósági igazolás arról, hogy az ajánlattevõ nem esik a Kbt. 46. § (1) bekezdés b) pontjának hatálya alá. – Az ajánlattevõnek a Kbt. 46. § (4)–(6) bekezdései szerinti írásbeli nyilatkozatot és hatósági igazolásokat, valamint 3 hónapnál nem régebbi cégkivonatot szükséges csatolnia. – Az eredményhirdetés helye a 7. b) pontban foglaltak szerint. – A pályázat benyújtásának feltétele a dokumentáció megvásárlása és átvétele. – Az ajánlatkérõ dokumentáción kívüli további tájékoztatást a Kbt. 38. §-ával összhangban ajánl fel. – Az ajánlatkérõ az ajánlati dokumentáció megvásárlási határidejét követõ 3. napon 10.00 órakor szakmai konzultációt biztosít [helye: a 7. b) pontban foglaltak szerint]. [Ezen konzultációról készült jegyzõkönyv a 6. b) pontban rögzített helyen tekinthetõ meg.] – Magyarországi forgalomba hozatalhoz szükséges hatósági engedély csatolása. – A meglévõ CT-berendezés leszerelésére, megvételére tegyen ajánlatot. – A beszerzés tárgyát képezõ 1 db új CT beüzemeléséhez szükségesen a kezelõszemélyzet kiképzésére tegyen nyilatkozatot. – Az ajánlatkérõ hiánypótlási lehetõséget biztosít a Kbt. 43. § (5) bekezdése értelmében. – Az ajánlattevõ nyilatkozzon ajánlatának felolvasólapján, hogy a kis- és középvállalkozásokról szóló 1999. évi XCV. törvény (Kkvt.) alapján vállalkozása melyik minõsítésbe sorolható. – Az ajánlatokat 1 eredeti + 3 másolati példányban kérjük benyújtani.

4078


37. szám

– Az ajánlatkérõ kizárja azokat az ajánlattevõket, akik: – a beszerzés tárgyát képezõ termékek és szolgáltatások tekintetében valótlan információkat, adatokat közölnek. Az ajánlattevõ ajánlata nem felel meg az ajánlatkérõ által támasztott követelményeknek, különös tekintettel a pénzügyi és mûszaki követelményekre, – A referenciák nem felelnek meg a valóságnak (a referenciák ellenõrzési jogát az ajánlatkérõ fenntartja).

b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás közzétételének napján és az azt követõ elsõ naptól számított 20 munkanapon, hétfõtõl péntekig 9.00–12.00 óra között. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció ára 20 000 Ft + áfa, amelynek megfizetése készpénzben, a dokumentáció átvételének helyszínén történik. A dokumentáció megvásárlása az ajánlattevõ számára kötelezõ.

17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: –

6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a Közbeszerzési Értesítõben való közzététel napját követõ elsõ naptól számított 41. nap 11.00 óra. Ha ez nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanap 9.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): SAXUM Kft., 2900 Komárom, Marek J. u. 3., ügyvezetõ igazgatói iroda. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar.

18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 23. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 29.

SAXUM Közszolgáltató és Kereskedelmi Kft. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2289/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: SAXUM Közszolgáltató és Kereskedelmi Kft. 2900 Komárom, Marek J. u. 3. Telefon: 34/340-664 Fax: 34/340-792 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: földi gépes biológiai szúnyoglárvairtás a csípõszúnyog tenyészõhelyein, valamint vegyszeres földi gépes és légi úton történõ imágóirtás elvégzése a felkért szakértõk által meghatározott idõpontokban és készítményekkel az alábbi helyeken: – Komárom, Almásfüzitõ, Dunaalmás, Neszmély, Ács, Bábolna, imágóirtás, légi 1130 ha területen, – földi melegköd-képzés 595 ha területen, – Komárom–Almásfüzitõ, 100 ha területen biológiai szúnyoglárvairtás. A vállalkozó feladata továbbá a szúnyogirtás elvégzésével kapcsolatos hatósági engedélyek beszerzése, értesítések lebonyolítása a dokumentáció szerint. b) A teljesítés helye: Komárom, Almásfüzitõ, Dunaalmás, Neszmély, Ács, Bábolna térsége a dokumentációban foglalt részletezés szerint. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a munkavégzés folyamatos, a szerzõdéskötéstõl 2004. szeptember 30-ig. A kezelések száma és idõpontja a dokumentációban részletezett feltételekkel. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: SAXUM Közszolgáltató és Kereskedelmi Kft., 2900 Komárom, Marek J. u. 3., ügyvezetõ igazgatói iroda.

7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – az érintett települések önkormányzatainak képviselõit, – a Magyar Turizmus Rt. megbízott képviselõjét, – a területileg illetékes természetvédelmi hatóság megbízott képviselõjét. b) Az ajánlatok felbontásának helye: az 5. a) pontban megjelölt helyen. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a szolgáltatás ellenértékét az ajánlatkérõ a szakértõ által igazolt teljesítést követõen kiállított számla ellenében, 30 napon belül, átutalással egyenlíti ki. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlattevõ és a közbeszerzési érték 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók igazolják és csatolják: – pénzintézettõl származó – a benyújtást megelõzõ 30 napnál nem régebbi keltezésû – nyilatkozat az ajánlattevõ fizetõképességének megállapítására az alábbi tartalommal: – mióta vezeti az ajánlattevõ bankszámláját, – az ajánlattevõ fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, – mérleget és eredménykimutatást a 2002. évre vonatkozóan. Mûszaki alkalmasság igazolása a Kbt. 44. § (2) bekezdése alapján: – az elõzõ 3 év (2001., 2002., 2003.) legjelentõsebb szúnyoglárva- és -imágóirtás tárgyú szolgáltatásairól rövid ismertetést (legalább a megrendelõ, a tárgy, az ellenszolgáltatás nagyságrendje, a teljesítési idõ és a hatékonyság megjelölésével), – a Kbt. 44. § (2) bekezdés b) pontja alapján gépparkjának bemutatását,

37. szám


– a Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pontja szerint a teljesítésbe bevonni kívánt személyek bemutatását (képzettség, szakmai gyakorlat). b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: az ajánlatkérõ alkalmatlannak minõsíti az ajánlattevõt, ha õ vagy a közbeszerzési érték 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója: – az elmúlt 1 évben 30 napon túli sorban állás volt a számláján, – a 2002. évben a mérleg szerinti eredmény negatív, – az elmúlt 5 évben szúnyogirtás szolgáltatásban nem rendelkezik legalább 3 referencialevéllel igazolt referenciával, – a teljesítésbe bevont legalább 3 szakember nem rendelkezik legalább 5-5 éves gyakorlattal szúnyogirtás tárgykörében, – nem rendelkezik szúnyogirtáshoz alkalmas légi jármûvel. Az ajánlattevõnek és a közbeszerzési érték 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának együttesen kell megfelelniük az alkalmassági követelményeknek. Ugyanez igaz arra az esetre is, ha több ajánlattevõ közösen tesz ajánlatot.

–

–

–

12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártakor kezdõdik, és az eredményhirdetéstõl számított 30 napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: az összességében legelõnyösebb ajánlat megítélésére szolgáló részszempontok: részszempontok súlyszámok – a bejelentés utáni rendelkezésre állás gyorsasága (bejelentést követõen hány órán belül) 50 – légi kémiai irtás elvégzésére vonatkozó ellenszolgáltatás mértéke 20 – földi – kémiai (meleg ködös) irtás elvégzésére vonatkozó ellenszolgáltatás mértéke 25 – hány területen tud egyidejûleg szolgáltatást végezni 20 Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó határa 1, felsõ határa 10 pont. Az a módszer, amellyel a ponthatárok közötti pontszám meghatározásra kerül (mely módszer minden részszempont esetében azonos): a legjobb ajánlat 10, a következõk arányosan kevesebb pontot kapnak.

– –

– – –

4079

– írásbeli nyilatkozat arról, hogy a Kbt. 46. § (1) bekezdés b) pontjában említett állami pénzalapok közül melyik irányában áll fenn jogszabály alapján fizetési kötelezettsége (ahol fennáll, ott igazolás szükséges), – hatósági igazolások arról, hogy nincs a Kbt. 46. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott köztartozása. Az ajánlattevõnek az ajánlathoz csatolni kell – eredetiben vagy másolatban – az alábbi igazolásokat: – 60 napnál nem régebbi cégkivonatot, amennyiben még el nem bírált módosítási kérelme van, úgy annak másolatát, – aláírási címpéldányt, – ha az ajánlattevõ egyéni vállalkozó, akkor a vállalkozói igazolványát, – az ajánlattevõ cég bemutatását. Az ajánlat zárt csomagolásán kívülrõl jól látható helyen fel kell tüntetni az ajánlati felhívás számát, valamint hogy közbeszerzési eljárásra ajánlat. Az ajánlathoz csatolni kell külön íven egy nyilatkozatot, mely tartalmazza az ajánlattevõ nevét, székhelyét és az ajánlati árat, továbbá amennyiben a közbeszerzési érték 10%-át meghaladó mértékben alvállalkozót kíván igénybe venni, ezen alvállalkozójának nevét és székhelyét. Kérjük ezen nyilatkozaton feltüntetni az ajánlattevõ faxszámát is. Az ajánlatokat 1 eredeti és 4 másolati példányban kell benyújtani, külön-külön, zárt csomagolásban. Külföldi ajánlattevõ vagy a közbeszerzési érték 10%-át meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozó esetén a Kbt. 46. § (8) bekezdése alkalmazandó. Az esetleges hiányok pótlására az ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4) bekezdése szerint póthatáridõt biztosít. A nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén az ajánlatkérõ a második legkedvezõbb ajánlatot tevõvel köt szerzõdést. Az ajánlattevõ további felvilágosítást kizárólag a Kbt. 38. § (1) bekezdésében foglaltak szerint kérhet ajánlata elkészítéséhez az ajánlatkérõtõl.

17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 30.

14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontásának napjától számított 10. munkanapon 9.00 óra. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az ajánlatkérõ az eredményhirdetéstõl számított 8. napon szerzõdést köt a nyertes ajánlattevõvel. 16. Egyéb információk: – Az ajánlattevõnek és a közbeszerzési érték 10%-át meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozónak az ajánlathoz csatolni kell az alábbi, eredeti vagy másolati igazolásokat: – írásbeli nyilatkozat arról, hogy vele szemben nem állnak fenn a Kbt. 46. § (1) bekezdés a), c) pontjaiban foglalt kizáró okok,

Semmelweis Egyetem ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2453/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Semmelweis Egyetem 1085 Budapest, Üllõi út 26. Telefon: 267-0676 Fax: 317-2243 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás.

4080


b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: az ajánlatkérõ ügynöki tevékenységre vonatkozó szállítási szerzõdésre kér ajánlatot. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: a dokumentációban rögzített specifikáció szerint: középkategóriás ultrahangkészülék: 1 db. b) A teljesítés helye: Országos Urológiai Intézet, 1204 Budapest, Köves út 2–4. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a szerzõdés létrejöttétõl számított 30 napon belül. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Semmelweis Egyetem Mûszaki Fõosztály, 1085 Budapest, Rökk Szilárd u. 13. I. 103. b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati dokumentáció az ajánlati felhívás közzétételének napján és az azt követõ 15 napig, munkanapokon 9.00 órától 14.00 óráig vehetõ át. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció átvétele 50 000 Ft + áfa készpénzzel történõ megfizetése ellenében munkanapokon 9.00–14.00 óra között vehetõ át. A befizetés postai úton történik az 5. a) pont szerinti címen átvehetõ csekken. Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlatokat a jelen ajánlati felhívásnak a Közbeszerzési Értesítõben történt megjelenését követõ naptól számított 41. nap 14.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanapra esik, akkor az ezt követõ elsõ munkanap 14.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Semmelweis Egyetem Mûszaki Fõosztály, 1085 Budapest, Rökk Szilárd u. 13. I. 103. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: az ajánlattevõket, azok képviselõit, az ajánlatkérõ szakértõit, illetve a fenti bekezdésben meghatározott személyeket hívja meg. b) Az ajánlatok felbontásának helye: Semmelweis Egyetem Mûszaki Fõosztály, 1085 Budapest, Rökk Szilárd u. 13. földszint, tárgyaló. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ajánlatkérõre a kincstári gazdálkodás jogszabályi rendelkezései vonatkoznak. Az ellenszolgáltatást és a részletes fizetési feltételeket a doku-

37. szám

mentáció tartalmazza. A leszállított és üzembe helyezett berendezés ellenértékét az igazolt, tartalmilag és alakilag szabályszerûen kiállított számla átvételétõl számított 30 napon belül átutalással egyenlíti ki az ajánlatkérõ. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: – az ajánlattevõnek pénzügyi alkalmassága igazolásához csatolnia kell valamennyi pénzforgalmi számláját vezetõ kereskedelmi bank nyilatkozatát arról, hogy – mióta vezeti az ajánlattevõ számláját, – a bank véleménye szerint az ajánlattevõ fizetési kötelezettségeinek a 2003. évben pontosan eleget tett-e, – számláján sorban állás volt-e, – az ajánlattevõnek gazdasági alkalmassága igazolásához csatolni kell a cégbírósághoz beadott, a közjegyzõ által hitelesített 2001. és 2002. évekre vonatkozó mérlegét és eredménykimutatását, illetve egyéni vállalkozó ajánlattevõ az ugyanezen évekre vonatkozó adóbevallásának becsatolásával tehet eleget ennek a feltételnek, – ajánlattevõ mûszaki alkalmassága igazolásához a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pont alapján a 2003. évi, jelen közbeszerzés tárgyával azonos kategóriájú szállításainak ismertetésére köteles a Kbt. szerinti tartalommal (ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje és a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével), – továbbá a Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pontja alapján azokat a szakembereket, illetve vezetõket – képzettségük feltüntetésével – meg kell nevezni, akik a teljesítésben részt vesznek, különösen azok bemutatására kell részletesen kitérni, akik a minõség-ellenõrzésért felelõsek, – az ajánlattevõ köteles az ajánlott termék leírására, bemutatására, a termékre vonatkozó magyar vagy angol nyelvû mûszaki leírásokat a Kbt. 44. § (2) bekezdés d) pontja alapján csatolni, – az alvállalkozónak a Kbt. 43. § (3) bekezdés alapján az ajánlattevõre vonatkozóan a jelen ajánlati felhívásban elõírt módon (pénzügyi, gazdasági, mûszaki alkalmasságot) kell az igazolásokat, nyilatkozatokat becsatolni. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – a pénzforgalmi számláját vezetõ bankok közül bármelyik nyilatkozata szerint a 2003. évi teljesítésnél sorban állás volt, – 2002. évi mérlegeredménye alapján veszteséges volt, – a beszerzés tárgyával azonos 2003. évi jelen ajánlattétel szerinti szállításainak hiánya, – alkalmatlan az ajánlattevõ, ha az alkalmazásában vagy a hivatalos márkaszervizében nincs legalább 1 fõ, aki a gyártó által rendszeresített szerviztanfolyamot elvégezte, és ezt kellõképpen nem tudja dokumentálni, – a megajánlott mûszer a dokumentációban foglalt követelményeknek nem felel meg. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az eredményhirdetéstõl számított 30 napig tart.

37. szám


13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ az ajánlati felhívásban (dokumentációban) meghatározott feltételeknek megfelelõ ajánlatokat az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontja alapján bírálja el a Kbt. 34. § (1) bekezdés b) pontja szerint. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – a megajánlott készülék ára EUR-ban 20 – a megajánlott készülék mûszaki paraméterei az orvosszakmai elvárásoknak való optimális megfelelõsége az ajánlati dokumentációban szereplõ követelményekben meghatározottaknál az ajánlatkérõ számára legelõnyösebb módon 20 alszempontok: – a készülék monitorának mérete 2 – a készülékhez csatlakoztatható vizsgálófejek frekvenciatartományának szélessége 2 – hasi vizsgálófejhez csatlakoztatható tûátmérõ-tartomány maximális szélessége 3 – urológiai szervek térfogat-számítási módszereinek maximális száma 3 – a vizsgálófejeknél alkalmazható sterilizáló folyadékok száma 3 – urológiai bõvítési lehetõségek maximális száma 4 – rektális vizsgálófejjel szimultán vizsgálható síkok maximális száma 3 – az elõírt garanciaidõnél kedvezõbb feltételek vállalása 5 – szervizszolgáltatás színvonala 15 alszempontok – a hibajelzéstõl a helyszíni hibaelhárítás megkezdésének ideje 5 – átalánydíjas javítás (alkatrész nélkül) éves összege 5 – 24 óránál hosszabb javítási idõ esetén cserekészülék biztosításának ideje órában 5 Az értékelés során adható pontszám részszempontonként: 1–10. Az értékelés módszere: a bírálat a részszempontok 1–10-ig történõ pontozásával és az egyes részszempontok melletti súlyszám mint szorzó alkalmazásával történik. Összességében a legkedvezõbb ajánlat az így kialakított összesített pontszáma a legnagyobb. A megadott ponthatár úgy kerül felosztásra, hogy az adott részszempont tekintetében a legkedvezõbb ajánlat a maximális pontszámot, a többi ajánlat az adott részszempontok tekintetében legkedvezõbb ajánlattól való százalékos eltérésének aránya által meghatározott pontszámot kapja. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: igen. Az ajánlatoknak egymástól elkülöníthetõnek kell lenniük. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontásától számított 29. napon a 6. b) pontban megjelölt helyen 14.00 órakor. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanap ugyanezen idõben. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ 10. napon 14.00 órakor a 7. b) pontban megjelölt helyen. Ha ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanap 14.00 órakor.

4081

16. Egyéb információk: – A Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja alapján az ajánlattevõnek az általa a jelen közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak a bemutatására köteles. – Az ajánlattevõnek csatolnia kell mindazon hatósági igazolásokat és az errõl szóló nyilatkozatokat, amelyek a Kbt. 46. § (1) bekezdés b) pontjában foglaltak megítélésére szolgálnak. Továbbá csatolni kell a Kbt. 46. § (1) bekezdés a) és c) pontjára vonatkozó nyilatkozatokat. Az elkülönített állami pénzalapok tekintetében csak azon alap kezelõjétõl kell igazolást csatolni, amellyel szemben az ajánlattevõnek jogszabály alapján fizetési kötelezettsége áll fenn. (Errõl az ajánlattevõnek cégszerûen aláírt nyilatkozatot kell ajánlatához mellékelnie.) – Az ajánlattevõnek csatolnia kell a Kbt. 46. § (4)–(6) bekezdése szerinti hatósági igazolásokat, nyilatkozatokat. – Az ajánlott termékre vonatkozó egyéb forgalombahozatali engedély, CE- vagy ORKI-tanúsítvány az elõírt kötelezõ melléklettel együtt, illetve a 47/1999. (X. 6.) EüM rendelet 6. §-a által elõírt, a kijelölt szervezet által kiállított megfelelõségi tanúsítvány, továbbá a készülék magyar nyelvû mûszaki és kezelési utasítása. Az ajánlatkérõ által igényelt engedélyek hiánya az ajánlat érvénytelenségét eredményezi. – Az ajánlattevõnek csatolnia kell a 3 hónapnál nem régebbi hitelesített cégkivonatát, aláírt címpéldányát, illetve egyéni vállalkozó ajánlattevõ esetében a vállalkozási igazolvány közjegyzõ által hitelesített másolatát, amennyiben a beszerzés tárgyát képezõ jellemzõ tevékenység nem szerepel az ajánlattevõ cégbejegyzésében, úgy ajánlata érvénytelen. – Az ajánlatokat 2 példányban (1 eredeti, 1 másolat) zárt borítékban kell benyújtani. A borítékon fel kell tüntetni a „Középkategóriás urológiai ultrahangkészülék” megnevezést és az „alle-2162/2004.” nyilvántartási számot és az ajánlattevõ nevét és címét. Az ajánlatok minden oldalát cégszerûen alá kell írni, illetve egyéni vállalkozó saját kezûleg köteles az ajánlatot aláírni. A meghatalmazott képviselõket 2 tanú által aláírt meghatalmazással kell ellátni, amely meghatalmazást az ajánlatok bontásánál, illetve az eredményhirdetésen az ajánlattevõ nevében eljáró személynek kell adni. – Az eredményes eljárás esetén az ajánlatkérõ a nyertessel köt szerzõdést, de a nyertes visszalépése esetén a második legelõnyösebb ajánlattevõvel köt szerzõdést. – A Kbt. 43. § (1) bekezdés szerinti nyilatkozat. – Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben az 1995. évi XL. törvény megfelelõ rendelkezései irányadóak. – Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció másra nem ruházható át. – A Kbt. 43. § (5) bekezdés alapján az ajánlatkérõ hiánypótlásra lehetõséget biztosít. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 30.

4082


Szeged M. J. V. Önkormányzat Szakorvosi Ellátás és Háziorvosi Szolgálat ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (1550/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Szakorvosi Ellátás és Háziorvosi Szolgálat 6720 Szeged, Tisza Lajos krt. 97. Némethy Gyula gazdasági igazgató Telefon: 62/574-403 Fax: 62/574-490 Az ajánlatkérõ nevében és képviseletében ezen közbeszerzési eljárás keretében eljár: NOVOTRADING-MEDICAL Kft. 1137 Budapest, Katona József u. 9–11. Telefon: 237-1150 Fax: 327-1177 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. A közbeszerzési eljárás lebonyolítására a közbeszerzésekrõl szóló 1995. évi XL. törvény szerinti nyílt eljárás keretében kerül sor. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: az ajánlatkérõ az ajánlati dokumentációban szereplõ vállalkozási szerzõdés tervezetben foglalt feltételek szerinti ajánlat benyújtását kéri. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: az ezen ajánlati felhívás alapján lebonyolításra kerülõ közbeszerzési eljárás keretében az ajánlatkérõ egészségügyi intézmény székhelyén és telephelyén általános és egészségügyi napi, heti, havi, illetve idõszakos takarítási munkáinak elvégzését kívánja megrendelni. A takarítás során mindösszesen 9506 m2 alapterület napi, idõszakos, illetve festés, karbantartás vagy felújítás utáni takarítását, valamint 4983 m2 ablaktakarítást és kapcsolódó tevékenységeket kell elvégezni. A szolgáltatás részletes meghatározását az ajánlati dokumentáció tartalmazza. b) A teljesítés helye: SZ. M. J. V. Ö. Szakorvosi Ellátás és Háziorvosi Szolgálat – I. Rendelõ, 6720 Szeged, Tisza L. krt. 97. – II. Rendelõ és Fogászat, 6720 Szeged, Vasas Szent Péter u. 1–3. – Pszichiátriai Gondozó, 6720 Szeged, Kossuth L. sgt. 42. – Bõr- és Nemibeteg-gondozó, 6720 Szeged, Kálvin tér 5. és – Gyermek-bõrgyógyászat, 6720 Szeged, Szent István tér 3–4. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: az ajánlattevõ ajánlatát a kért szolgáltatás teljes mennyiségére nyújthatja csak be. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a szolgáltatás nyújtását a szerzõdés megkötését követõ 2 hónapon belül kell megkezdeni és 5 éven keresztül kell biztosítani az ajánlati dokumentáció részét képezõ szerzõdéses feltételek szerint meghatározott folyamatos teljesítéssel. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: NOVOTRADING-MEDICAL Kft. 1137 Budapest, Katona József u. 9–11. Bejárat Kresz Géza u. 14. felõl, Orlai Tibor ügyvezetõ igazgató titkársága.

37. szám

b) A dokumentáció megkérésének határideje: a jelen ajánlati felhívásnak a Közbeszerzési Értesítõben történõ közzététele napjától kezdõdõen az ajánlattételi határidõ lejártát megelõzõ 10. munkanapig, munkanapokon 9.00–15.00 óráig, pénteken 13.00 óráig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: az ajánlattevõk a dokumentációt 80 000 Ft + áfa összeg megfizetése ellenében vásárolhatják meg. Az átvételt megelõzõ fizetést a NOVOTRADING-MEDICAL Kft.-nek a CIB Hungária Bank Rt.nél vezetett 10700024-04565202-51100005 számú számlája javára kell teljesíteni. Az ajánlatkérõ a dokumentációt kizárólag a fizetést igazoló banki bizonylatok bemutatása vagy készpénz ellenében adja át. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlatokat a jelen ajánlati felhívásnak a Közbeszerzési Értesítõben történõ megjelenését követõ elsõ naptól számított 41. nap 10.00 óráig kell benyújtani. Amennyiben ez a nap nem munkanap, az azt követõ elsõ munkanapon ugyanezen óráig. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): NOVOTRADING-MEDICAL Kft. 1137 Budapest, Katona József u. 9–11. (Kresz Géza utcai bejárat), Orlai Tibor ügyvezetõ igazgató titkársága. c) Az ajánlattétel nyelve: az ajánlatokat magyar nyelven kell benyújtani. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: NOVOTRADINGMEDICAL Kft. 1137 Budapest, Katona József u. 9–11. hivatali helyiségében kerül sor. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a teljesítésre kerülõ szolgáltatás ellenértékét az ajánlatkérõ az ajánlati dokumentációban rögzített feltételekkel és esedékességgel, a szolgáltatás igazolt teljesítését követõ 30 napon belül átutalással egyenlíti ki. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlattevõk és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók (a továbbiakban együtt: ajánlattevõ) pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmasságukat az alábbi dokumentumok benyújtásával tartoznak igazolni: – az ajánlattevõ számláját vezetõ pénzintézetnek a – 30 napnál nem régebbi, a 2003. évre vonatkozó – nyilatkozata arról, hogy az ajánlattevõ a dokumentációban rögzített szerzõdés pénzügyi, gazdasági teljesítésére alkalmas az alábbi tartalommal: – a számlavezetés kezdõ idõpontja,

37. szám


– tájékoztatás a fizetési kötelezettségek teljesítésérõl, – tájékoztatás a számlán történõ esetleges sorban állásról és annak legutolsó idõpontjáról, – az ajánlattevõnek 2001. és 2002. gazdasági éveirõl készült, az illetékes cégbírósághoz benyújtott egyszerûsített mérlegének, eredménykimutatásának másolata, illetve egyéni vállalkozók esetében az adóbevallás másolata, valamint könyvvizsgálói jelentés másolata, ha az ajánlattevõnél könyvvizsgáló tevékenykedik, – az ajánlattevõ mûszaki alkalmasságát igazoló okmányok a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja szerint a következõ módon: – ajánlattevõ jelentõsebb referenciái a beszerzés tárgyában, az elõzõ 3 év (2001–2003.) vonatkozásában, a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontjában meghatározott tartalommal, – a szolgáltatás teljesítése során alkalmazni kívánt tisztítóés fertõtlenítõszerek leírása. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – amennyiben ajánlattevõ a banki nyilatkozat alapján fizetési kötelezettségeinek nem tesz határidõben eleget, – amennyiben a 11. a) 2. pont szerinti dokumentumok bármelyike alapján megállapítható, hogy az ajánlattevõ gazdálkodása akár a 2001-es, akár a 2002-es gazdasági évben veszteséges, – amennyiben ajánlattevõ egyáltalán nem rendelkezik a beszerzés tárgyára vonatkozó referenciával, – amennyiben a szolgáltatás teljesítése során alkalmazni kívánt tisztító- és fertõtlenítõszerek nem felelnek meg a dokumentációban meghatározott követelményeknek. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattevõ ajánlatához az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdõen, az eredményhirdetéstõl számított 30. napig kötve van. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ a benyújtott és az ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban foglaltaknak megfelelõ ajánlatokat az összességében legelõnyösebb ajánlat kiválasztásának szempontja alapján bírálja el. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: az összességében legelõnyösebb ajánlat megítélésére vonatkozó részszempontok és az azokhoz tartozó súlyszámok az alábbiak részszempontok súlyszámok – a szolgáltatás dija 10 – a folyamatosan nyújtandó szolgáltatás teljes havi díja 7 – az eseti festés, karbantartás, felújítás utáni nagytakarítás négyzetméterre vetített díja 3 – fizetési határidõ 3 Az egyes rész- és alszempontokra adható pontszám: 0–20. A pontszámok megadása akként történik, hogy az egyes alszempontok értékelésekor a legjobb ajánlat a maximális pontszámot kapja, míg a többi ajánlatra adandó pontszámok a legjobb ajánlathoz történõ arányosítással kerülnek meghatározásra. Az egyes alszempontokra adott pontszámok ezt követõen az adott alszemponthoz tartozó súlyszámmal felszorozva, majd az adott részszemponthoz tartozó valamennyi alszempontnál így kialakult súlyozott pontszámok ajánlatonként összeadásra kerülnek.

4083

14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: az ajánlattevõ ajánlatát két változatban nyújthatja be, azonban az egyes ajánlati változatoknak egymástól elkülöníthetõeknek kell lenniük. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontásának napját követõ 14. napon 10.00 órakor a Novotrading Medical Kft., 1137 Budapest, Katona J. u. 9–11. tendertárgyalójában. Amennyiben ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanapon ugyanezen idõpontban. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ naptól számított 8. napon 11.00 órakor az ajánlatkérõ gazdasági igazgatóságán. Amennyiben ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elõ munkanapon. 16. Egyéb információk: a) Az eljárás megnevezése és száma:„Takarítás” 3493/Szeged/04. b) Helyszíni bejárás:ajánlatkérõ az ajánlati dokumentációt megvásárló cégek részére a szakszerû ajánlat elkészítése érdekében egyszeri alkalommal helyszíni bejárást és konzultációs lehetõséget biztosít az ajánlatkérõ székhelyén az ajánlati felhívás megjelenését követõ 30. napon 10.00 órakor. Amennyiben ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanapon ugyanezen idõpontban. A fenti eseményrõl jegyzõkönyv készül, melyet minden ajánlati dokumentációt megvásárló a helyszíni bejárást követõ 5 munkanapon belül írásban megkap. c) Ajánlattevõnek ajánlatához csatolnia kell: – az ajánlattevõ három hónapnál nem régebbi cégkivonatát, illetve be nem jegyzett cég esetében a cégbíróság által érkeztetett bejegyzési kérelem hitelesített másolatát, illetve a vállalkozói igazolvány másolatát, az ajánlatot aláíró személy cégaláírási nyilatkozatának másolatát, illetve meghatalmazását, – az ajánlattevõnek a Kbt. 46. § (1) bekezdés a), c) pontjaiban, a Kbt. 46. § (2) bekezdés a), b) pontjaiban és a Kbt. 46. § (4) bekezdésében meghatározott nyilatkozatait, valamint a Kbt. 46. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott köztartozásokat nyilvántartó hatóságok igazolásait a Kbt. 46. § (5) és (6) bekezdésében foglaltak szerint. d) Az ajánlatkérõ a dokumentációban elõírt szerzõdést az eljárás nyertesével köti meg. Amennyiben a nyertes visszalép, az ajánlatkérõ a szerzõdést az eredményhirdetéskor megjelölt második helyre sorolt ajánlattevõvel köti meg vagy – ha második helyezett megnevezésére nem került sor – az új eljárás kiírásáról dönthet. e) Több ajánlattevõ közösen is tehet ajánlatot. Ebben az esetben a közösen benyújtott ajánlatban rögzíteni kell, hogy a szerzõdés megkötésére az ajánlattevõk közül melyikük bír felhatalmazással. f) Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az ajánlattétel feltétele. g) Ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4) és (5) bekezdésében foglaltak szerint hiánypótlási lehetõséget biztosít. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 22. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 22.

4084


Szolnoki Fõiskola ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (1974/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Szolnoki Fõiskola 5000 Szolnok, Ady E. u. 9. Telefon: 56/421-455 Fax: 56/510-445 Az eljárás lefolytatásával megbízott szervezet: CASTRUM Kft. 5000 Szolnok, Jókai u. 12. Telefon: 56/514-897 Tel/fax: 56/422-306 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: a Szolnoki Fõiskola kezelésében lévõ 4 db épületben 24 órás portaszolgálat biztosítása épületenként 1 személybejárati porta figyelembevételével a fõbejáratoknál. b) A teljesítés helye: – Szolnoki Fõiskola Szolnok, Ady E. u. 9. szám alatt található központi épülete, – Szolnoki Fõiskola Tiszaliget, Tiszaligeti sétányon található oktatási és kollégiumi létesítménye, – Szolnoki Fõiskola Szolnok, Mártírok u. 12–14. szám alatt található Student Kollégiuma, – Szolnoki Fõiskola Szolnok, Mártírok u. 8–10. szám alatt található diákszállója. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: 2004. május 15-tõl 2007. július 10-ig. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Szolnoki Fõiskola, 5000 Szolnok, Baross u. 1. II. em. mûszaki osztály. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció átvehetõ – elõzetes bejelentkezés alapján – az ajánlati felhívás közzétételének napjától kezdõdõen munkanapokon 8.00 – 12.00 ára között, a közzétételt követõ elsõ naptól számított 15. nap 12.00 óráig az 5. c) pontban megadott feltételek szerint. Amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanap 12.00 óráig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentációt 40 000 Ft + áfa összeg megfizetése ellenében lehet átvenni, mely összeget a dokumentáció átvételét megelõzõen kell csekken befizetni. A csekk az 5. c) pontban meghatározott helyen szerezhetõ be. A dokumentáció ára az ajánlattevõk részére nem kerül visszafizetésre, kivéve a Kbt. 37. § (4) bekezdésében foglaltakat. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a hirdetmény közzététele napját

37. szám

követõ elsõ naptól számított 41. naptári nap 10.00 óráig beérkezõleg. Amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Szolnoki Fõiskola, 5000 Szolnok, Ady E. u. 9. I. em. 121. (fõtitkári iroda). c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Szolnoki Fõiskola, 5000 Szolnok, Ady E. u. 9. I. em. 170. (tanácsterem). 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 500 000 Ft, azaz ötszázezer forint. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: a Kbt. 41. § (2) bekezdése alapján a biztosíték kétféle módon teljesíthetõ: – befizetés az ajánlatkérõ Magyar Államkincstárnál vezetett 10045002-01410419-00000000 számú számlájára (csekken vagy átutalással), – bankgarancia biztosításával, melynek kedvezményezettje az ajánlatkérõ. A bankgaranciának az ajánlati kötöttség lejártáig érvényben kell lennie. Az ajánlati biztosíték nyújtásáról szóló igazolást az ajánlattevõ az ajánlatban köteles dokumentálni. Az ajánlati biztosíték a nem nyertes ajánlattevõk részére az eredményhirdetést követõen, a nyertes ajánlattevõ részére a szerzõdés megkötését követõen 10 napon belül visszafizetésre kerül. Az ajánlatkérõ az ajánlati biztosíték után kamatot nem fizet. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a pénzügyi fedezet az ajánlatkérõ költségvetésében rendelkezésre áll. Ajánlatkérõ elõleget nem fizet. Az ajánlatkérõ az ajánlattevõnek a szerzõdésben meghatározott módon és tartalommal való, továbbá az ajánlatkérõ által igazoltan teljesített havonkénti részszámlák ellenszolgáltatását a teljesítés igazolásától számított minimum 30 napos átutalással teljesíti ajánlattevõnek. Ettõl hosszabb fizetési határidõre is tehet ajánlatot ajánlattevõ. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem kötelezõ gazdasági társaság létrehozása. Ha azonban több ajánlattevõ tesz közös ajánlatot, az ajánlatkérõ akkor is csak egyetlen vállalkozási szerzõdést köt az ajánlattevõkkel, mégpedig egyetemleges felelõsség kikötése mellett, figyelemmel a Kbt. 36. §-hoz fûzött törvényi indoklásban foglaltakra. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítéséhez szükséges alkalmasságát igazolni kell az alábbiak szerint: Pénzügyi és gazdasági alkalmasság a Kbt. 44. § (1) bekezdése alapján: – a számlavezetõ pénzintézettõl származó, az ajánlattételi határidõt megelõzõen 30 napnál nem régebbi nyilatkozat, melyben szerepel, hogy az ajánlattevõ mióta vezeti számláját, fizetési kötelezettségének eleget tesz-e, számláján az elmúlt évben sorban állás elfordult-e, – 2001. és 2002. évi mérlegek.

37. szám


Mûszaki alkalmasság a Kbt. 44. § (2) bekezdésének alábbi pontjai alapján: – az elõzõ 3 év (2000., 2001., 2002.) jelentõsebb, a beszerzés tárgyának megfelelõ (portaszolgálat, õrzésvédelem, épületüzemeltetés) szolgáltatásainak megnevezése, ismertetése, (megrendelõ, megvalósulási hely, a szolgáltatás értéke, a szolgáltatás kezdõ és befejezõ ideje, referenciát adó személy neve, telefonszáma). b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: Alkalmatlannak minõsül az ajánlattevõ: – ha az elmúlt évben nem teljesítette fizetési kötelezettségét, számláján sorban állás fordult elõ, – 2001., 2002. évi mérlegek adatai alapján bármelyik évben a mérleg szerinti eredménye negatív volt, – az elmúlt 3 év valamelyikében nem rendelkezik legalább egy, a beszerzés tárgyával megegyezõ szolgáltatás területén (portaszolgálat, õrzésvédelem, épületüzemeltetés) végzett referenciával. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az eredményhirdetést követõ 30. nap. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ a Kbt. 34. § (1) bekezdés b) pontja szerint, az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontjai alapján bírálja el az ajánlatokat. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: az elbírálás a következõ részszempontok alapján történik: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 5 – meglévõ munkaerõ alkalmazása 4 Értékelési pontszám részszempontonként 1–15 pontig. A ponthatárok közötti pontszámok megadásának módszere: az elbírálás során az ajánlatok összehasonlítása az alábbiak szerint történik: – ajánlati ár tekintetében: – legalacsonyabb ellenszolgáltatás összege ér 15 pontot, a legmagasabb ellenszolgáltatás összege ér 1 pontot, – a meglévõ munkaerõ alkalmazása tekintetében: – ha valaki nem kíván tovább foglalkoztatni egyetlen munkavállalót sem, az kap 1 pontot, ha valaki mind a 14 fõmunkavállalót tovább foglalkoztatja, az kap 15 pontot. A közbensõ értékek mindkét esetben egyesen arányosítással kerülnek meghatározásra. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártát követõ 10. nap 10.00 óra, amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. Az eredményhirdetésre jelen hirdetménnyel az ajánlatkérõ valamennyi ajánlattevõt meghívja. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ naptól számított 20. napon szerzõdést köt.

4085

16. Egyéb információk: – Az ajánlatot a cégjegyzésre jogosultak által cégszerûen aláírva, 3 példányban (1 eredeti + 2 másolat) zárt csomagolásban kell benyújtani, „Szolnoki Fõiskola portaszolgálat” címzéssel. – Az eljárás eredményének kihirdetésekor megnevezésre kerül a második legkedvezõbb ajánlatot tevõ is, így a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén a szerzõdés vele kerül megkötésre. – Az ajánlathoz csatolni kell az 1 hónapnál nem régebbi eredeti, vagy közjegyzõ által hitelesített cégkivonatát. – Az ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 46. § (4)–(6) bekezdéseiben elõírt igazolásokat és nyilatkozatokat. – Az ajánlatkérõ az ajánlattevõk részére helyszíni bejárást biztosít az épületek megtekintésére az ajánlati felhívás megjelenésétõl számított 20. napon 10.00 órakor, melynek helye a Szolnoki Fõiskola, 5000 Szolnok, Ady E. u. 9. központi épületének elõcsarnoka. – Az ajánlatkérõ az eljárás során az ajánlattevõk részére hiánypótlási lehetõséget biztosít a Kbt. 43. § (4) bekezdése szerint. – Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben az 1995. évi XL. tv. elõírásai az irányadóak. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 29.

Szolnoki Fõiskola ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2024/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Szolnoki Fõiskola 5000 Szolnok, Ady E. u. 9. Telefon: 56/421-455 Fax: 56/510-445 Az eljárás lefolytatásával megbízott szervezet: CASTRUM Kft. 5000 Szolnok, Jókai u. 12. Telefon: 56/514-897 Telefon/fax: 56/422-306 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: bérleti szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: a Szolnoki Fõiskola hallgatói testnevelési igényét kielégítõ sportlétesítmény bérlése az alábbiakban meghatározott nagyságrendek alapján: – igényelt sportfelület nagysága: min. szabványos kézilabdapályát (20 × 40 m) befogadó méretû küzdõtér,

4086


– elvárt öltözõi kapacitás: min. 4 × 15 fõs öltözõ, a hozzá tartozó vizesblokkokkal, – elvárt befogadóképesség: min. 500 fõ, rendezvények esetén 1000 fõ. b) A teljesítés helye: a létesítménynek Szolnok közigazgatási határán belül kell lennie. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: 2004. szeptember 1-jétõl 2014. július 10-ig. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Szolnoki Fõiskola, 5000 Szolnok, Baross u. 1., II. em., mûszaki osztály. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció átvehetõ – elõzetes bejelentkezés alapján – az ajánlati felhívás közzétételének napjától kezdõdõen munkanapokon 8.00–12.00 óra között, a közzétételt követõ elsõ naptól számított 15. nap 12.00 óráig, az 5. c) pontban megadott feltételek szerint. Amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanap 12.00 óráig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentációt 30 000 Ft + áfa összeg megfizetése ellenében lehet átvenni, mely összeget a dokumentáció átvételét megelõzõen kell csekken befizetni. A csekk az 5. a) pontban meghatározott helyen szerezhetõ be. A dokumentáció ára az ajánlattevõk részére nem kerül visszafizetésre, kivéve a Kbt. 37. § (4) bekezdésében foglaltakat. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a hirdetmény közzététele napját követõ elsõ naptól számított 41. naptári nap 10.00 óráig beérkezõleg. Amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óráig. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Szolnoki Fõiskola, 5000 Szolnok, Ady E. u. 9., I. em. 121. (fõtitkári iroda). c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Szolnoki Fõiskola, 5000 Szolnok, Ady E. u. 9., I. em. 170., tanácsterem. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a pénzügyi fedezet az ajánlatkérõ költségvetésében rendelkezésre áll. Ajánlatkérõ elõleget nem fizet, a bérleti díjat havi egyenlõ részletekben, számla ellenében, annak benyújtásától számított 30 napon belül, banki átutalással teljesíti.

37. szám

10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem kötelezõ gazdasági társaság létrehozása. Ha azonban több ajánlattevõ tesz közös ajánlatot, az ajánlatkérõ akkor is csak egyetlen bérleti szerzõdést köt az ajánlattevõkkel, mégpedig egyetemleges felelõsség kikötése mellett, figyelemmel a Kbt. 36. §-ához fûzött törvényi indoklásban foglaltakra. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítéséhez szükséges alkalmasságát igazolni kell az alábbiak szerint: Pénzügyi, gazdasági alkalmasság a Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pontja alapján: – a számlavezetõ pénzintézetétõl származó, az ajánlattételi határidõt megelõzõ 30 napnál nem régebbi nyilatkozat, melyben szerepel, hogy: – az ajánlattevõ számláját mióta vezeti, – a gazdálkodószervezet a fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, – számláján az elmúlt évben sorban állás elõfordult-e. Mûszaki alkalmasság a Kbt. 44. § (2) bekezdés d) pontja alapján: – a bérbe adandó épület leírása, fényképes bemutatása, – állapotrögzítõ alaprajz (többszintes épület esetén minden szintrõl) és mûszaki ismertetés csatolása az ajánlatkérõ által támasztott igények igazolására. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: alkalmatlannak minõsül az ajánlattevõ: – ha az elmúlt évben nem teljesítette fizetési kötelezettségét, – ha számláján sorban állás fordult elõ, – ha az épület mûszaki adatai nem felelnek meg a 3. a) pontban elõírtaknak. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az eredményhirdetést követõ 30. nap. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ a Kbt. 34. § (1) bekezdés a) pontja szerint a legalacsonyabb ellenszolgáltatás összege bírálati szempontja alapján bírálja el az ajánlatokat. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: az ajánlattétel során többváltozatú ajánlat nem tehetõ. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártát követõ 10. napon 10.00 óra, amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. Az eredményhirdetésre jelen hirdetménnyel az ajánlatkérõ valamennyi ajánlattevõt meghívja. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ naptól számított 20. napon szerzõdést köt ajánlatkérõ. 16. Egyéb információk: – Az ajánlatot a cégjegyzésre jogosultak által cégszerûen aláírva, 2 példányban (1 eredeti + 1 másolat), zárt csomagolásban kell benyújtani, „Szolnoki Fõiskola – tornacsarnok-pályázat” címzéssel.

37. szám


– Az eljárás eredményének kihirdetésekor megnevezésre kerül a második legkedvezõbb ajánlatot tevõ is, így a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén a szerzõdés vele kerül megkötésre. – Az ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 46. § (4)–(6) bekezdéseiben elõírt igazolásokat és nyilatkozatokat. – Az ajánlatkérõ az eljárás során az ajánlattevõk részére hiánypótlási lehetõséget biztosít a Kbt. 43. § (4) bekezdése szerint. – Érvénytelen az ajánlat, ha az ingatlan nem önálló, nem összközmûves és a tulajdonjoga nem rendezett. A tulajdonjog igazolására az ajánlattevõ köteles ajánlatához csatolni az ingatlan 30 napnál nem régebbi, eredeti tulajdoni lapját. – Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben az 1995. évi XL. törvény elõírásai az irányadóak. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 29.

Városüzemeltetési Kht. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2570/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Városüzemeltetési Kht. 4401 Nyíregyháza, Bokréta u. 22. Telefon: 42/594-500 Fax: 42/594-501 Ajánlatkérõ nevében eljáró szervezet: NYÍRBER Sz. Sz. B. Megyei Beruházási Kft. 4400 Nyíregyháza, Hunyadi u. 78/A Telefon: 42/433-722 Fax: 42/433-719 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának tulajdonában és a Városüzemeltetési Közhasznú Társaság kezelésében lévõ utak burkolatának felújítása: – AB-12-es 3,5 cm vastagságú aszfaltszõnyeg készítése, kátyúzás, aknák szintbe helyezése, – Krúdy Gyula u.: 1704 m2 Sóstói u. és Ószõlõ u. között, aknák száma: 10 db, vízelnyelõ rácsok száma: 1 db, – kevert bitumenemulziós felületi bevonat két rétegben, aknák szintbe helyezésével, – Szilfa u.: 1911 m2, aknák száma: 14 db, gázszaglók száma: 4 db, vízelnyelõ rácsok száma: 17 db,

4087

– Kölcsey u.: 1098 m2, Arany J. u. és Kiss E. u. közötti szakasz, aknák száma: 11 db, gázszaglók száma: 2 db, vízelnyelõ rácsok száma: 4 db, – Deák F. u.: 1272 m2, Széchényi u. és Kiss E. u. közötti szakasz, aknák száma: 12 db, gázszaglók száma: 19 db, vízelnyelõ rácsok száma: 18 db, – Család u.: 3850 m2, Szalag u. és Pazonyi u. közötti szakasz, aknák száma: 11 db, vízelnyelõ rácsok száma: 2 db, – Nyíl u.: 1592 m2, – Rövid u.: 896 m2, – Kálmán u.: 720 m2, aknák száma: 2 db, gázszaglók száma: 1 db, vízelnyelõ rácsok száma: 2 db, – Moszkva u. I. ütem: 2639 m2, 36-os és 38-as út közötti szakasz, aknák száma: 11 db, gázszaglók száma: 2 db, vízelnyelõ rácsok száma: 1 db, – Kamilla u.: 504 m2, aknák száma: 4 db, gázszaglók száma: 1 db, vízelnyelõ rácsok száma: 6 db, – Szarvas u. I. ütem: 2632 m2, Móricz Zs. u. és Kígyó u. közötti szakasz, aknák száma: 7 db, gázszaglók száma: 2 db, vízelnyelõ rácsok száma: 12 db, – Epreskert u.: 2214 m2, aknák száma: 18 db, gázszaglók száma: 3 db, vízelnyelõ rácsok száma: 1 db, – Bocskai u.: 5271 m2, aknák száma: 19 db, gázszaglók száma: 2 db, vízelnyelõ rácsok száma: 12 db, – Hõsök tere: 3638 m2, aknák száma: 5 db, gázszaglók száma: 4 db, vízelnyelõ rácsok száma: 6 db. b) A teljesítés helye: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának tulajdonában lévõ és a Városüzemeltetési Közhasznú Társaság kezelésében lévõ utak. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen. d) A részajánlat tételének szempontja: az egyes utcákra külön-külön kell ajánlatot tenni. 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a munkák elvégzésének határideje: 2004. augusztus 31. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: NYÍRBER Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Beruházási Kft., 4400 Nyíregyháza, Hunyadi u. 78/A. b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás megjelenésének napján és azt követõ naptól számított 15. nappal bezárólag munkanapokon 9.00–13.00 óráig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció az 5. a) pontban megjelölt helyen részajánlatonként 1000 Ft (mely összeg tartalmazza a 25% áfát is) a kft.-nél rendelkezésre bocsátott csekk befizetése után vehetõ át. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a közzététel napját követõ elsõ naptól számított 41. nap 11.00 óra. Ha ez nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanap 11.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): NYÍRBER Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Beruházási Kft., 4400 Nyíregyháza, Hunyadi u. 78/A. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar.

4088


7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: az elõkészítõbizottság tagjait. b) Az ajánlatok felbontásának helye: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Beruházási Kft., 4400 Nyíregyháza, Hunyadi u. 78/A. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: elõleg nyújtására nincs lehetõség. Az ajánlatkérõ mûszaki ellenõre által jóváhagyott számlák kiegyenlítése, ajánlatkérõ központjába történõ beérkezést követõ 30 napon belül átutalással történik. A végszámla benyújtásának feltétele a hiánymentes mûszaki átadásátvétel. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nincs ilyen követelmény. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: a Kbt. 44. § (1) bekezdésében meghatározottak szerint a pénzügyi-gazdasági alkalmasság igazolására: – pénzintézettõl származó 30 napnál nem régebbi nyilatkozat az ajánlattevõ fizetõképességének megállapításáról a következõ tartalommal: – számlavezetésének kezdetérõl, valamint arról, hogy a kiállítástól számított elmúlt egy évben volt-e számláján sorban állás és hányszor, – 2001. és 2002. évi cégbíróságnak vagy az APEH-nek is megadott mérlegadatok és eredménykimutatás, könyvvizsgálói záradékkal és kiegészítõ melléklettel, – ajánlatkérõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerint a teljesítésbe a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozók tekintetében is, a mûszaki alkalmasság igazolása: – az elõzõ 3 év legjelentõsebb hasonló jellegû beruházásainak ismertetése (ellenszolgáltatás összege, teljesítés ideje, megrendelõ neve, információt adó telefonszáma), – a megvalósításban részt vevõ szakemberek, vezetõk megnevezése, képzettségüket és jogosultságukat igazoló irat másolata, kiemelve a felelõs mûszaki vezetõt és minõségbiztosításért felelõs személyt. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: Ajánlattevõ pénzügyi, gazdasági helyzete: – az utolsó egy évben több mint egy esetben volt sorban állás bankszámláján, – aki 2001., 2002. évek bármelyikében veszteségesen gazdálkodott, – ajánlattevõ nem rendelkezik az elõzõ 3 évben legalább egy, az ajánlat tárgyával megegyezõ nagyságrendû útépítési referenciával, – aki nem rendelkezik fõállású felelõs mûszaki vezetõi névjegyzékben szereplõ felelõs mûszaki vezetõvel.

37. szám

13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: ajánlatkérõ az ajánlatokat az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontja alapján bírálja el. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: az ajánlatok elbírálásának szempontjai: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 5 – vállalt garanciális idõtartam a jogszabályi kötelezettségen felül 3 Az adható részpontszámok alsó határa 0, a felsõ határa 10. A legkedvezõbb ajánlat 10 pontot kap, az azt követõ ajánlatok pontszámának kiszámítási módja: a legkedvezõbb ajánlat és az adott ajánlat aránypárjának értéke × 10. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontásától számított 10. nap 10.00 óra. Amennyiben ez nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanap. Helye: mint az ajánlatok beadásának és bontásának helye. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetés napját követõ naptól számított 9. napon. Ha ez nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanapon. 16. Egyéb információk: – Ajánlattevõnek nyilatkozatot kell csatolnia a Kbt. 43. § (2) bekezdés a)–c) pontjaira. – Ajánlatkérõ az eljárás folyamán hiánypótlásra lehetõséget biztosít. – Az ajánlattételi dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. – Az ajánlattétellel kapcsolatosan felmerülõ valamennyi költség ajánlattevõt terheli. – Ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó alvállalkozóik esetében is csatolni kell az ajánlathoz a Kbt. 46. § (4)–(6) bekezdésében meghatározott nyilatkozatokat és hatósági igazolásokat. – 30 napnál nem régebbi eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített cégkivonat a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó alvállalkozók tekintetében is. – 30 napnál nem régebbi, közjegyzõ által hitelesített aláírási címpéldány. – Ha ajánlattevõ nincs bejegyezve vagy nincs a közbeszerzés tárgyának végzésére jogosító tevékenység a cégkivonatban, ajánlata érvénytelen. – Az ajánlatot egy eredeti és egy másolati példányban kell benyújtani. Ezt az ajánlatok fedõlapján fel kell tüntetni. Az eredeti és a másolat eltérése esetén az eredeti megjelölésû ajánlat a meghatározó. – Ha ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor második legkedvezõbbnek minõsített ajánlatot tevõt is meghatározta, akkor az eljárás nyertesének visszalépése esetén azzal köt szerzõdést. – Jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. elõírásai érvényesek. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: –

12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdõen az eredményhirdetéstõl számított 30 napig.


37. szám


Városüzemeltetõ és Fenntartó Kft. Mosonmagyaróvár és társult települései ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2358/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Városüzemeltetõ és Fenntartó Kft. Mosonmagyaróvár, valamint Ásványráró, Darnózseli, Dunakiliti, Dunaremete, Dunaszeg, Dunaszentpál, Dunasziget, Gönyû, Gyõrladamér, Gyõrújfalu, Gyõrzámoly, Halászi, Arak, Hédervár, Károlyháza, Kimle, Kisbajcs, Kisbodak, Kunsziget, Lipót, Máriakálnok, Mecsér, Nagybajcs, Öttevény, Püski, Szõgye, Vámosszabadi, Vének települések önkormányzatai 9200 Mosonmagyaróvár, Régi Vámház tér 9. Telefon: 96/215-939 Fax: 96/216-989 Az ajánlatkérõ nevében és megbízásából eljár: Városüzemeltetõ és Fenntartó Kft. 9200 Mosonmagyaróvár, Régi Vámház tér 9. Telefon: 96/215-939 Fax: 96/216-989 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: csípõszúnyog-gyérítés légi kémiai védekezés, valamint biológiai védekezés 4208 ha területen. b) A teljesítés helye: a dokumentációban felsorolt településeken a megadott részletezés szerint. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a munkavégzés folyamatos a szerzõdéskötéstõl 2004. október 31-ig. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Városüzemeltetõ és Fenntartó Kft., 9200 Mosonmagyaróvár, Régi Vámház tér 9. b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás közzétételének napjától kezdõdõen a közzétételt követõ naptól számított 20. napig, munkanapokon 9.00–12.00 óra között. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció ára 20 000 Ft + áfa, melynek megfizetése készpénzben, a dokumentáció átvételének helyszínén történik. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívás közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 41. nap 10.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanapon azonos idõpontban. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Városüzemeltetõ és Fenntartó Kft., 9200 Mosonmagyaróvár, Régi Vámház tér 9. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar.

4089

7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: Magyar Turizmus Rt. Stratégiai Termékek Igazgatóságának képviselõjét. b) Az ajánlatok felbontásának helye: 9200 Mosonmagyaróvár, Régi Vámház tér 9. I. em. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a szolgáltatás ellenértékét az ajánlatkérõ a szakértõ által igazolt teljesítést követõen kiállított számla ellenében 30 napon belül átutalással egyenlíti ki. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlattevõnek ajánlatához csatolni kell önmagára és az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóra vonatkozóan is az alábbiakat: Pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolása: – mérlegadatok és eredménykimutatás a 2000., 2001., 2002. évekrõl könyvvizsgálói záradékkal, – valamennyi pénzintézettõl származó 30 napnál nem régebbi nyilatkozat az alábbi tartalommal: – mióta vezeti az ajánlattevõ számláját, – az ajánlattevõ eleget tesz-e fizetési kötelezettségeinek, – volt-e az ajánlattevõ számláján az utóbbi 1 évben sorban állás, ha igen, hány esetben. Mûszaki alkalmasság igazolása, melynek az ajánlattevõnek és az alvállalkozónak együttesen kell megfelelnie: – a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja alapján: az elõzõ 3 év jelentõsebb csípõszúnyog-gyérítés területén végzett referenciamunkák bemutatása, azok helyének, beruházóinak az ellenszolgáltatás összegének, a teljesítés idejének megjelölésével, referencialevéllel igazolva, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés b) pontja alapján: az ajánlattevõ mûszaki-technológiai felszereltségének ismertetése, kiemelve a szolgáltatásnál alkalmazni kívánt eszközöket, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pontja szerint a teljesítésbe bevonni kívánt személyek bemutatása (képzettség, szakmai gyakorlat, megfelelõ dokumentmásolat), – a Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pontja szerinti tanúsítvány az ajánlattevõ minõségbiztosítási rendszerérõl – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsításával. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: Pénzügyi, gazdasági alkalmasság: alkalmatlan az ajánlattevõ, ha az alábbi alkalmatlanná minõsítésének szempontjai közül bármelyik felmerül: – az ajánlattevõ mérlege a 2000–2002. évek közül bármely 2 évben veszteséges volt, – fizetési kötelezettségeinek nem tett eleget, – az elmúlt évben 1 hónapot meghaladó sorban állás volt a számláján.

4090


Mûszaki alkalmatlanság: – ha az elõbbi 3 évben nem rendelkezik a szerzõdés tárgyában évente kettõ, a terület alkalmankénti nagyságát (min. 4000 ha) elérõ fõvállalkozásban végzett referencialevéllel igazolt referenciamunkával, – ha nem rendelkezik az alábbi technikai felszereltséggel: legalább 1 db, a kezelést végzõ légi jármûvel, amelyre ULV-szórófej szerelhetõ, – ha nem rendelkezik legalább a szolgáltatás végzésére, irányítására jogosult egészségügyi gázmesterrel, továbbá a végzettséget, valamint az elõírt továbbképzésen való részvételt igazoló okiratokkal, a gázmester írásos nyilatkozatával a munka vállalására, – ha nem rendelkezik a szúnyogirtási tevékenységre vonatkozó minõségbiztosítási rendszer tanúsítványával. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdõen az eredményhirdetést követõ 30. napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a Kbt. 34. § (1) bekezdés b) pontja értelmében az ajánlatkérõ az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontja alapján bírálja el. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – biológiai, légi kémiai védekezés ajánlati árai 4 – vállalt hatékonyság mértéke 2 – késedelmes teljesítés esetén vállalt kötbér mértéke 2 – fizetési határidõ 2 Értékelési pontszám 1–10, a legjobb ajánlat kapja a max. 10 pontot, a többi százalékos arányban kevesebbet.

37. szám

– Az ajánlattevõnek az ajánlathoz csatolni kell – eredetiben vagy másolatban – az alábbi igazolásokat: – 60 napnál nem régebbi cégkivonatot, amennyiben még el nem bírált módosítási kérelme van, úgy annak másolatát, – aláírási címpéldányt, – ha az ajánlattevõ egyéni vállalkozó, akkor a vállalkozói igazolványát, – az ajánlattevõ cég bemutatását, – minõségbiztosítási rendszerének tanúsítását. – Az ajánlat zárt csomagolásán kívül jól látható helyen fel kell tüntetni az ajánlati felhívás számát, valamint hogy közbeszerzési eljárásra ajánlat. A felhívás 11. pontjában és az azt követõ francia bekezdésekben felsoroltakat, valamint a 16. pontban felsorolt igazolásokat a zárt csomagoláson belül külön borítékban kérjük beküldeni. – Az ajánlathoz csatolni kell külön íven egy nyilatkozatot, mely tartalmazza az ajánlattevõ nevét, székhelyét, a vállalási határidõt és az ajánlati árat, továbbá amennyiben a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kíván alvállalkozót, ezen alvállalkozójának a nevét és székhelyét. Kérjük ezen nyilatkozaton feltüntetni az ajánlattevõ faxszámát is. – Az ajánlatokat 5 példányban (1 eredeti, 4 másolat) kell benyújtani. – Ajánlatkérõ hiánypótlásokra a Kbt. 43. § (4) bekezdés szerint póthatáridõt nem biztosít. – Ha az ajánlatkérõ eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlatot tevõt is meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése esetén ezzel köt szerzõdést. – Az ajánlattevõ további felvilágosítást kizárólag a Kbt. 38. § (1) bekezdésében foglaltak szerint kérhet ajánlata elkészítéséhez az ajánlatkérõtõl. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: –

14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontásától számított 8. nap 10.00 óra. Ha ez nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanapon ugyanezen órakor. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ naptól számított 8. napon, amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanapon. 16. Egyéb információk: – Az ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak az ajánlathoz csatolni kell az alábbi eredeti vagy másolati igazolásokat: – írásbeli nyilatkozatot arról, hogy vele szemben nem állnak fenn a Kbt. 46. § (1) bekezdés a) és c) pontjaiban foglalt kizáró okok, – írásbeli nyilatkozatot arról, hogy a 46. § (1) bekezdés b) pontjában említett állami pénzalapok közül melyik irányában áll fenn jogszabály alapján fizetési kötelezettsége (ahol fennáll, ott igazolás szükséges), – hatósági igazolásokat arról, hogy nincs a Kbt. 46. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott köztartozása.


Volán Közlekedési Részvénytársaságok ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2596/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Bács Volán Autóbusz-közlekedési Rt. 6500 Baja, Nagy István út 39. Jászkun Volán Közlekedési Rt. 5000 Szolnok, Nagysándor József út 24. Kunság Volán Autóbusz-közlekedési Rt. 6000 Kecskemét, Csáktornyai u. 4–6. Mátra Volán Autóbusz-közlekedési Rt. 3200 Gyöngyös, Pesti út 74. Nógrád Volán Autóbusz-közlekedési Rt. 3100 Salgótarján, Rákóczi út 137–139. Vasi Volán Közlekedési Rt. 9700 Szombathely, Körmendi út 92.

37. szám


nevében és megbízásából eljár: Volán Egyesülés Közbeszerzési Iroda 1066 Budapest, Teréz krt. 38. Telefon: 428-2290 Fax: 428-2149 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szállítási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: a beszerzés az alábbi jármûkategóriákra terjed ki: I. helyi csuklós, II. elõvárosi csuklós, III. elõvárosi szóló és IV. távolsági szóló, az ajánlattal megegyezõ, az ajánlatban szereplõ valamennyi egységet és fõegységet is tartalmazó magyar típusbizonyítvánnyal (beleértve a típusbizonyítvány kiterjesztését is) rendelkezõ új autóbusz. A fenti jármûvekhez szervesen kapcsolódó utógondozási szolgáltatások ellátása a dokumentációban részletesen megadott elõírásoknak megfelelõen: az I. kategóriában 1 jármû, a II. kategóriában 1 jármû + 100%-os eltéréssel, a III. kategóriában 19 jármû + 16%-os eltéréssel, a IV. kategóriában 3 jármû + 34%-os eltéréssel. b) A teljesítés helye: Magyarországon, a szállító ajánlatában szereplõ átadási telephely. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen, tehet. d) A részajánlat tételének szempontja: az ajánlattevõ részajánlatot tehet külön a IV. kategóriára, illetve együtt az I., II. és III. kategóriára. Az I., II. és III. kategóriára – tekintettel egy típuscsalád gazdaságosabb üzemeltetésére és fenntartására – kizárólag mindhárom kategóriára vonatkozó ajánlat nyújtható be. Amennyiben több kategóriára is ajánlatot tesz, úgy azt jármû-kategóriánként meg kell bontania. A részajánlattal érintett jármûveknek is meg kell felelniük a dokumentáció szerinti mûszaki tartalomnak. 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: az I. kategóriából 1 és a II. kategóriából 1 és a III. kategóriából 19 és a IV. kategóriából 3 jármû szállítását a szállítási szerzõdésben részletezett ütemezés szerint, legkésõbb az ajánlatban vállalt véghatáridõig, azaz 2004. december 15-éig kell teljesíteni. A feltételesen lehívható jármûvek (II. kategóriából + 100%, a III. kategóriából + 16%, a IV. kategóriából + 34%) 2005. április 30-ig történõ átadását ajánlattevõnek biztosítani kell. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Volán Egyesülés Közbeszerzési Iroda 1066 Budapest, Teréz krt. 38. II. emelet 231. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a hirdetmény közzététele napján az azt követõ 15. napig, munkanapokon 8.00 és 12.00 óra között. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a beszerzés tárgyának, feltételeinek részletes leírását tartalmazó dokumentáció 200 000 Ft + 25% áfa, azaz 250 000 Ft készpénz házipénztárba történõ befizetése ellenében a dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet címén személyesen vehetõ át munkanapokon 8.00 és 12.00 óra között.

4091

6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívás közzétételét követõ elsõ naptól számított 41. nap 10.00 óra. Amennyiben ez nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Volán Egyesülés Közbeszerzési Iroda 1066 Budapest, Teréz krt. 38. II. emelet 231. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: közjegyzõt. b) Az ajánlatok felbontásának helye: a Volán 1066 Budapest, Teréz krt. 38. földszinti tárgyalója. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: jármû-kategóriánként 5 millió forint. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlat érvényességi feltételeként a biztosíték teljesíthetõ Magyarországon bejegyzett bank által kibocsátott – tartalmában a dokumentáció 3. részének megfelelõ – bankgarancia csatolásával vagy 5/15/20 millió forintnak az ajánlatkérõ nevében eljáró megbízott Kereskedelmi és Hitelbank Rt. 10201006-50017733 számú számlájára történõ utalásával. A bankgarancia eredeti példányát vagy az 5/15/20 millió forint átutalásának tényleges megtörténtét igazoló – ajánlatkérõ nevében eljáró megbízott bankja által kiállított – bankbizonylatot legkésõbb az ajánlatok felbontásáig (az ajánlatában) az ajánlattevõnek igazoltan az ajánlatkérõ nevében eljáró megbízott rendelkezésére kell bocsátania. Készpénzfizetés esetén a befizetést banki átutalással kell teljesíteni, a jelen ajánlati felhívás tárgyát, számát és kibocsátásának idõpontját feltüntetõ megjegyzéssel. Az ajánlati biztosítékot a nem nyertes ajánlattevõk részére a Kbt. 41. § (5) bekezdés a) pontja, illetve a nyertes ajánlattevõ részére a Kbt. 41. § (5) bekezdés b) pontjában foglaltak szerint 10 napon belül fizeti vissza az ajánlatkérõ nevében eljáró megbízott, illetõleg ezen idõtartamon belül a bankgarancia felszabadításáról intézkedik. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a beszerzéshez szükséges pénzügyi fedezet rendelkezésre áll, a kifizetést az ajánlatkérõ a kollaudált számla szerinti ellenérték átutalása útján teljesíti, a Kbt. 62. § (6) bekezdése figyelembevételével. Az ajánlatkérõ elõleget nem biztosít. A kifizetések az aláírt szerzõdés szerint történnek. A vételárból – az autóbusz áfa nélküli szerzõdéses árából – 10% visszatartásra kerül, és az átvételi igazolástól számított 30 napon belül kerül kifizetésre, amennyiben a szerzõdésben szereplõ határidõig a jármû átadása megtörtént és az üzemeltetõ jótállási igényt nem jelentett be. A visszatartott összeg kifizetésére a jótállási igény ajánlatkérõ által igazolt teljesítését követõen 8 napon belül sor kerül. Amennyiben a szállítás határidõre nem teljesül, a visszatartott 10% nem kerül kifizetésre. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény.

4092


11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlattevõ jelölje meg a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozóját. Saját és valamennyi – a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti – alvállalkozója pénzügyi és gazdasági alkalmasságát az ajánlathoz csatolt alábbi iratokkal igazolja: – az összes számlavezetõ pénzintézete 30 napnál nem régebbi nyilatkozatának eredeti példánya a fizetõképességérõl arra vonatkozólag, hogy a pénzintézet a számláját mióta kezeli, a számláján 1 éven belül elõfordult-e sorban állás, ha igen, hány alkalommal, mekkora összegre, – a 2002. évi mérlege és eredménykimutatása, – nyilatkozat elõzõ 3 évi teljes forgalmáról és ugyanezen idõszakban a közbeszerzés tárgyának (az ajánlatában szereplõ jármûvek) forgalmáról. Az ajánlattevõ mûszaki alkalmasságát igazolja: – az elõzõ 3 év legjelentõsebb újautóbusz-szállításainak ismertetésével, a megajánlott alapkivitelhez kategóriánként csatolt referenciával (melyben térjen ki a vevõ személyére, képviselõje nevére, telefon- és faxszámára, a szerzõdés teljesítésére, összegére, a szállított jármûvek típusára, mennyiségére, forgalmi feladatára), – az ajánlatban szereplõ jármû részletes, aktuális, az alapkivitellel megegyezõ mûszaki leírásával (melyben közölje, mennyi ezen jármûvek fajlagos üzemanyag-fogyasztása, karbantartásimunkaóra-igénye és fõegységeinek élettartama, milyen a pótalkatrész-ellátás színvonala) és jellegrajzával. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: az ajánlattevõ a szerzõdés teljesítésére alkalmatlan, ha – a Kbt. 44. § (1) bekezdés c) pontja szerinti nyilatkozatban foglaltak alapján elõzõ 3 évi teljes nettó árbevétele I. + II. + III. kategória megajánlása esetén nem éri el a 4,5 milliárd Ft-ot, IV. kategória megajánlása esetén nem éri el az 500 millió Ft-ot vagy – ugyanezen idõszakban a közbeszerzés tárgyának (az ajánlatában szereplõ jármûvek) forgalma I. + II. + III. kategória megajánlása esetén nem éri el a 3 milliárd Ft-ot, vagy – nem rendelkezik legalább 3 éves autóbusz-szállítási gyakorlattal, melynek során I. + II. + III. kategória megajánlása esetén minimum 60 új autóbuszt, IV. kategória megajánlása esetén minimum 15 autóbuszt értékesített, vagy – a Kbt. 44. § (2) bekezdés d) pontja szerint az ajánlatában szereplõ jármû részletes, aktuális, az alapkivitellel megegyezõ mûszaki leírása, jellegrajza alapján megállapítható, hogy az ajánlatában szereplõ jármû nem felel meg a dokumentációban foglalt mûszaki elõírásoknak, vagy – a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja szerint csatolt referencia szerinti szállítás tárgya nem azonos a jelen közbeszerzés tárgyával. Az ajánlattevõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója külön-külön alkalmatlannak minõsül a szerzõdés teljesítésére, ha – bármely számlavezetõ pénzintézetétõl származó nyilatkozatának eredeti példányában foglaltak alapján a számláján 30 napnál régebbi és 0,5 millió forintot meghaladó lejárt tartozása van, vagy – a mérlegében foglaltak alapján a saját tõke értéke a jegyzett tõke értéke alá csökkent, vagy – mérleg szerinti eredménye negatív.

37. szám

Az ajánlattevõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója együttesen alkalmatlannak minõsül a szerzõdés teljesítésére, ha – kategóriánként nem rendelkeznek az elmúlt 3 évben leszállított, összesen legalább 20 olyan új jármû referenciájával, mely fõegységeinek (motor, nyomatékváltó, futómû, kormánymû) gyártója megegyezik az ajánlatban szereplõ jármû fõegységeinek gyártójával. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdik és az eredményhirdetés idõpontjától számított 30. napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ az ajánlatokat az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontja szerint bírálja el. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: az elbírálási részszempontok és azok súlyszáma: részszempontok súlyszámok – beszerzéssel összefüggõ tényezõk 0,400 – az ajánlati ár (euró) 0,300 – férõhely-kapacitás (fõ) 0,100 – üzemeltetéssel összefüggõ tényezõk 0,242 – fajlagos üzemanyag-fogyasztás (bemérés alapján) (1/100 km) 0,100 – a beépített fõ- és részegységek karbantartási ciklusainak gyakorisága, [a dokumentáció 10. táblázata alapján (km)] 0,091 – a hosszú élettartamú, korrózióálló, ill. korróziónak fokozottan ellenálló alváz-, vázszerkezeti és burkolóelemek részaránya [a dokumentáció 6. táblázata alapján (%)] 0,050 – karambolos sérülések javítási költsége (a dokumentáció 9. táblázata alapján) (Ft) 0,001 – egyéb szolgáltatások 0,358 – az alkatrészellátás (a megrendelés beérkezésétõl számított) kiszolgálás idõ (óra) 0,040 – a garanciális szolgáltatás idõtartama (hónap) 0,036 – az üzemeltetõ által megvásárolt jármûvek teljes körû garanciális szolgáltatás végzésére feljogosított szervizek száma az ajánlat beadásakor (db) 0,182 – az alkatrész-beszerzési árkedvezmény mértéke, a listaárhoz viszonyítva (%) 0,100 Az értékelés pontozásos rendszerû, minimum 1, maximum 100 pont adható, mely minden részszempont esetében azonos. Pontozás: kategóriánként a legkedvezõbb ajánlat kapja – minden részszempont esetén – a max. 100 pontot, az utána következõk felülrõl történõ arányosítással csökkenõ pontszámot kapnak. A kapott pontszámot ezután az ajánlatkérõ a súlyszámával felszorozza, majd a szorzatokat összeadja. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: a 3. a) pontban jelzett eltérés darabszám miatt ajánlattevõnek joga van alternatív ajánlat benyújtására. Az ajánlattevõ a megjelölt II., III. és IV. autóbusz-kategóriára kategóriánként max. egy alap- és egy alternatív ajánlatot nyújthat be. Az alap- és az alternatív ajánlatban szereplõ jármû típusának egyeznie kell.

37. szám


15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok bontását követõ 25. nap (ha ez nem munkanap, akkor az utána következõ elsõ munkanap) 10.00 óra. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ naptól számított 8. nap (ha ez nem munkanap, akkor az utána következõ elsõ munkanap) 10.00 óra. 16. Egyéb információk: a) Az ajánlattevõ csatolja az ajánlatában szereplõ jármû részletes, aktuális, az alapkivitellel megegyezõ kezelési és karbantartási utasítását, áramutas elektromos kapcsolási rajzát, alkatrészjegyzékét, méretezett jellegrajzát, az utasülések fényképét és méretezett elrendezési rajzát, a vezetõülés fényképét és beépítési rajzát, a központi zsírzó-, fûtõ-, hûtõ-, levegõ-, illetve fékrendszer elrendezési rajzát, a jármûbe szerelt fõdarabok gyártóinak beépítési jóváhagyását (a dokumentáció 6. rész B/a pontjában foglaltak szerint), min. 30 ekm-es (de 5000-rel osztható) ciklusrendhez igazodó egységes karbantartási rendszer felépítését (a megajánlott ciklustól eltérõ km-teljesítményhez tartozó karbantartási mûvelet nem fogadható el), menetdinamikai számítását, valamint motorkarakterisztikáját és fûrészdiagram-ábráit, továbbá az üzemeltetõ részére a garanciaidõn túli javításhoz, karbantartáshoz szükséges gyártómûvi speciális eszközök tételes felsorolását és értékét bemutató listát, valamint az üzemeltetõ szakemberei részére biztosított részletes oktatásiképzési rendszerét, melyet a dokumentáció 7. részében foglaltak szerint köteles kidolgozni. A dokumentációban szereplõ adatlapok, formanyomtatványok minden sorának és oszlopának kitöltése változatlan formában szükséges. b) Az ajánlattevõ adja meg az ajánlatban szereplõ alapkivitelû jármû (kategóriájának megfelelõ járatfajtában mért) fajlagos üzemanyag-fogyasztását, 1/100 km mértékegységben. Ajánlatkérõ – a hiteles és összehasonlítható adatok felhasználása érdekében – a fajlagos üzemanyag-fogyasztás értékét kizárólag az ajánlathoz csatolt, TÜV NORD-KTI Kft., 1119 Budapest, Thán Károly u. 3–5., telefon: 205-5881) által végzett mérési eljárás eredményérõl kiállított bizonyítvány alapján fogadja el. A TÜV NORD-KTI Kft. ütemezési beosztás szerint, a jelentkezések sorrendjében vállalja el a vizsgálatot úgy, hogy az utolsó jelentkezést legkésõbb az ajánlat beadási határideje elõtt 15 (tizenöt) munkanappal fogadja. A vizsgálatot a TÜV NORD-KTI Kft. csak akkor végzi el, ha ajánlattevõ biztosítja a TÜV NORD-KTI Kft. által, a vizsgálat elvégzéséhez elõírt személyi és tárgyi feltételeket (bejáratott, új állapotban lévõ, teljes körû biztosítással rendelkezõ autóbusz, mely az ajánlatban szereplõ alapkivitelû jármûvel azonos hajtáslánccal, terhelhetõséggel és légellenállással rendelkezik, a mérésekhez szükséges mennyiségû üzemanyag). A vizsgálat díjra jármûtípusonként 300 000 Ft + áfa. c) Minden, az ajánlatban szereplõ jármûnek Magyarországra érvényes, az ajánlattevõ nevére kiállított, az ajánlattal megegyezõ, az ajánlatban szereplõ valamennyi egységet és fõegységet is tartalmazó típusbizonyítvánnyal (beleértve a típusbizonyítvány kiterjesztését is) kell rendelkeznie. Amennyiben az ajánlathoz csatolt típusbizonyítvány nem az ajánlattevõ nevére került kiállításra, az ajánlattevõnek ajánlatához csatolnia kell a típusbizonyítvány kedvezményezettjének az ajánlattevõ részére szóló felhatalmazását a típusbizonyítvány jelen eljárásban történõ felhasználására. Értékeléshez szükséges a megajánlott alapkivitelnek megfelelõ tesztkocsi (belföldi telephelyen igazolt) biztosítása, amely Magyarországon érvényes típusbizonyítvánnyal rendelkezik.

4093

d) Az ajánlattevõnek ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy elfogadja a következõ fizetési feltételeket: a vételárból – az autóbusz áfa nélküli szerzõdéses árából – 10% visszatartásra kerül és az átvételi igazolástól számított 30 napon belül kerül kifizetésre, amennyiben a szerzõdésben szereplõ határidõig a jármû átadása megtörtént és az üzemeltetõ jótállási igényt nem jelentett be. A visszatartott összeg kifizetésére a jótállási igény üzemeltetõ által igazolt teljesítését követõen 8 napon belül sor kerül. Amennyiben a szállítás határidõre nem teljesül, a visszatartott 10% nem kerül kifizetésre. e) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevõ kifejezett nyilatkozatát a felhívás feltételeire, a „részletes szerzõdéses feltételek” és a „vevõszolgálati szerzõdéses feltételek” alapján megkötendõ szerzõdések teljesítésére és a kért ellenszolgáltatás összegére. f) Mind az ajánlattevõ, mind a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó esetében be kell nyújtani a Kbt. 46. § (4) bekezdés szerinti nyilatkozatokat, valamint a Kbt. 46. § (5) és (6) bekezdés szerinti, a Kbt. 46. § (1) bekezdés b) pontjára vonatkozó igazolásokat. g) Az ajánlattevõnek ajánlatához csatolnia kell saját és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója 30 napnál nem régebbi, hiteles cégkivonatát és hiteles cégaláírási címpéldányát. h) Az ajánlattevõ – a cégkivonattól függetlenül – csatolja saját és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója nyilatkozatát, melyben felsorolja az összes számlavezetõ pénzintézetének nevét és címét. i) Az ajánlattevõnek az ajánlatok beadásakor a feltüntetett értékelési módszer alkalmazásához objektív, mérhetõ, teljesíthetõ és reális, összehasonlítható, konkrét értékeket kell biztosítania. Amennyiben az ajánlat a fenti kilenc a)-tól j)-ig bekezdésben szereplõ feltételeknek maradéktalanul nem tesz eleget, akkor az ajánlatkérõ nevében eljáró megbízott a Kbt. 52. § (2) bekezdés d) pontja alapján azt érvénytelennek minõsíti. Érvénytelen az ajánlat, ha az ajánlattevõ vagy a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója – cégkivonata szerint – a beszerzés tárgyának teljesítésével összefüggõ tevékenység végzésére nem jogosult. Érvénytelen az ajánlat, ha – a hiteles cégaláírási címpéldány szerint – nem a cégjegyzésre jogosultak által cégszerûen aláírva kerül beadásra. – Az ajánlatkérõ ajánlati ár fogalma alatt a dokumentációban rögzített általános és speciális követelményeknek megfelelõ – a választott le-, illetve feláras egységeket és fõegységeket tartalmazó – jármû árát érti. – Az ajánlatkérõ csak az eljárás nyertesével, vagy – visszalépése esetén – az eljárás eredményének kihirdetésekor a következõ legkedvezõbb ajánlatot tevõnek minõsített személlyel köt szerzõdést, amennyiben ilyen személy az eredményhirdetés során megnevezésre kerül. – A dokumentációnak az ajánlatkérõtõl történõ megvásárlása az ajánlat benyújtásának feltétele. – Az ajánlatot 2 példányban (1 példány eredeti, 1 másolat), 1-es sorszámmal kezdõdõ, folyamatos sorszámozással ellátva, a cégjegyzésre jogosult(ak) által aláírva, minden oldalt szignálva kell benyújtani zárt borítékban, „Ajánlat helyi csuklós, elõvárosi csuklós, elõvárosi szóló és távolsági szóló autóbuszok szállítására” felirattal. Az ajánlatokon meg kell jelölni, melyik az eredeti és melyik a másolat. A jármûvek mûszaki leírását és a választható tételek listáját 1,44 MB-os floppylemezen is csatolni szükséges.

4094


37. szám

– Az ajánlatkérõ nevében eljáró megbízott az ajánlatok elbírálása során nem biztosítja a Kbt. 43. § (4) bekezdésében meghatározott hiányok pótlását. Ezért különösen felhívja az ajánlattevõk figyelmét arra, hogy az alkalmasság igazolására kért adatokat és tényeket, továbbá a kizárás megítélésére szolgáló hatósági igazolásokat és ajánlattevõi nyilatkozatokat gondosan, a felhívás és a dokumentáció elõírásai alapján, hiánytalanul csatolják az ajánlatukhoz a Kbt. 43. § (3) bekezdésében meghatározottak szerint.

– Petõfi Sándor Általános Iskola, 8900 Zalaegerszeg, Kosztolányi út 19.: kazánház- és fûtésrekonstrukció, nyílászárók cseréje, nyílászárók utólagos szigetelése, – Eötvös József Általános Iskola, 8900 Zalaegerszeg, Köztársaság útja 68.: kazánház- és fûtésrekonstrukció, nyílászárók cseréje, nyílászárók utólagos szigetelése. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: –

17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: –

4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: 2004. augusztus 16.


Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2572/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata 8900 Zalaegerszeg, Kossuth Lajos u. 17–19. Telefon: 92/502-100 Fax: 92/311-474 ([email protected]) Ajánlatkérõ nevében megbízottként eljár: VeszprémBer Rt. ([email protected]) 8200 Veszprém, Radnóti tér 2/A Telefon: 88/423-888 Fax: 88/423-087 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: 4 db általános iskola energiaracionalizálása (épületgépészeti és ehhez kapcsolódó villamos felújítása, nyílászárók utólagos szigetelése, cseréje) az alábbiak szerint: – kazánház- és fûtésrekonstrukció: 4 db, – nyílászárócsere: 920 db, – nyílászárók utólagos szigetelése: 8713 fm. b) A teljesítés helye: – Pais Dezsõ Általános Iskola, 8900 Zalaegerszeg, Pais Dezsõ út 6.: kazánház- és fûtésrekonstrukció, nyílászárók utólagos szigetelése, – Ady Endre Mûvészeti Általános Iskola és Gimnázium, 8900 Zalaegerszeg, Kisfaludy u. 2.: kazánház- és fûtésrekonstrukció, nyílászárók utólagos szigetelése,

5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: VeszprémBer Rt., 8200 Veszprém, Radnóti tér 2/A II. emelet 313., titkárság. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a közzététel napján és az azt követõ elsõ naptól számított 15. napig, munkanapokon 8.00–14.00 óra között személyesen. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció ára: 60 000 Ft + áfa, mely teljesíthetõ az 5. a) pont szerinti szervezet pénztárába történõ készpénzbefizetéssel, vagy a Budapest Bank Rt.-nél vezetett 10104820-16256160-00000009 számú számlájára történõ átutalással. Ajánlatot csak azon ajánlattevõ nyújthat be, aki a dokumentációt megvásárolta. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a közzététel napját követõ elsõ naptól számított 40. napot követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): VeszprémBer Rt., 8200 Veszprém, Radnóti tér 2/A II. emelet 313., titkárság. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Veszprémber Rt., 8200 Veszprém, Radnóti tér 2/A fszt. 108., tárgyaló. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 1 000 000 Ft, azaz egymillió forint. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosíték teljesíthetõ a VeszprémBer Rt. Budapest Bank Rt.-nél vezetett 10104820-16256160-00000009 számú számlájára történõ átutalással vagy bankgarancia biztosításával. Az átutaláson fel kell tüntetni a befizetés jogcímét: „Zalaegerszegi általános iskolák, ajánlati biztosíték”. A biztosíték igazolása történhet a befizetést igazoló bizonylat, illetve a bankgarancia-levél csatolásával. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a felújítás ellenértéke ajánlatkérõ rendelkezésére áll. Az ajánlatkérõ elõleget nem biztosít. Ajánlatkérõ az igazolt teljesítés után benyújtott számlát a számla kézhezvételét követõen 30 napon belül átutalással egyenlíti ki. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: –

37. szám


11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó alkalmasságát az alábbi módon kötelesek igazolni: Pénzügyi-gazdasági alkalmasság: – ajánlattevõ összes számlavezetõ pénzintézetének az ajánlattételi határidõtõl számított 30 napnál nem régebbi nyilatkozata az alábbi tartalommal: – mióta vezeti számláját, – fizetési kötelezettségeinek ajánlattevõ pontosan eleget tesz-e, – 2001., 2002. évi beszámoló vagy ennek megfelelõ okirat. Mûszaki alkalmasság: – ajánlatkérõ által az elõzõ 3 évben (2001–2003.) teljesített, legjelentõsebb felújítási referenciák bemutatása a megrendelõ (beruházó) neve, címe, a felújítás tárgya, az ellenszolgáltatás nettó összege, a teljesítés ideje, a referenciát adó fél megnevezésével, referencialevél csatolásával, – a teljesítésbe bevonni kívánt felelõs mûszaki vezetõk (építész- vagy építõmérnök, gépészmérnök és villamosmérnök) bemutatása, szakmai önéletrajz, felsõfokú végzettséget igazoló oklevél és felelõs mûszaki vezetõi határozat csatolásával, – ajánlattevõ bármely nemzeti rendszerben akkreditált minõségtanúsító intézménytõl származó minõségbiztosítási tanúsítványa másolatának csatolásával. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – fizetési kötelezettségének ajánlattevõ 2003. évben két alkalommal nem tett pontosan eleget, azaz két alkalommal a késedelem meghaladta a 20 napot, – ajánlattevõ gazdálkodása az utóbbi 2 évben (2001., 2002.) veszteséges volt, – ajánlattevõ nem rendelkezik az elõzõ 3 évben referencialevéllel igazolt, legalább 3 db, egyenként nettó 30 millió forintos felújítási referenciamunkával és legalább 1-1 db kazánház-felújítási és nyílászárócserére vonatkozó referenciamunkával, – nem rendelkezik az 1/2002. (I. 7.) FVM–GM–KöViM együttes rendeletében meghatározott követelményeket kielégítõ építész- vagy építõmérnök, gépész- és villamosmérnök végzettségû felelõs mûszaki vezetõkkel, – ajánlattevõ nem rendelkezik bármely nemzeti rendszerben akkreditált minõségtanúsító intézménytõl származó érvényes minõségbiztosítási tanúsítvánnyal.

4095

13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártának napjától számított 14. napot követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. Helye: VeszprémBer Rt., 8200 Veszprém, Radnóti tér 2/A fszt. 108., tárgyaló. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetés idõpontjának napjától számított 8. napot követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. Helye: Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzat, 8900 Zalaegerszeg, Kossuth Lajos u. 17–19. 16. Egyéb információk: a) Ajánlattevõ köteles megnevezni azon alvállalkozóit, amelyek a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontjának hatálya alá tartoznak. b) Ajánlattevõnek csatolnia kell: – a cégbíróságtól származó, az ajánlattevõ jelenlegi állapota szerinti, az ajánlattételi határidõt megelõzõ 60 napnál nem régebbi cégkivonat eredeti vagy hiteles másolati példányát (ha a cégkivonat a beszerzés tárgyára vonatkozóan nem tartalmazza a tevékenységi kört, akkor az ajánlat érvénytelen), – aláírási címpéldány eredeti vagy hiteles másolati példányát, – az ajánlattételi határidõt megelõzõ 30 napnál nem régebbi változásbejegyzési kérelem eredeti vagy hiteles másolati példányát, amennyiben ajánlattevõnek van folyamatban lévõ, el nem bírált cégügye. c) Ha az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõt is meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése esetén ezzel köt szerzõdést. d) Az ajánlatot a cégjegyzésre jogosultak által cégszerûen aláírva, az elõírt igazolásokkal, nyilatkozatokkal, kettõ példányban (egy eredeti, egy másolati) kell zárt csomagolásban a 6. b) pontban megjelölt helyen benyújtani. e) A Kbt. 46. § (1), (2), (4)–(6) bekezdései szerinti hatósági igazolások és nyilatkozatok mind az ajánlattevõ, mind a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozók esetében csatolandók. f) Ajánlatkérõ a hiánypótlás lehetõségét biztosítja. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: –

12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdik és az eredményhirdetéstõl számított 30 napig tart.


4096


37. szám

Részvételi felhívás gyorsított meghívásos eljárás megindítására Ferzol Kft. részvételi felhívása gyorsított meghívásos eljárás megindítására (2145/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Ferzol Kft. 2769 Tápiószõlõs, Ceglédi út 15. Távirati címe: 2769 Tápiószõlõs, Ceglédi út 15. Telefon: 53/585-080 Fax: 53/585-081 2. a) A választott eljárás: gyorsított meghívásos eljárás. b) Az eljárás alkalmazása feltételének indokolása: a Kbt. 65. § (1) bekezdés a) pontja alapján, a komplex porszóró berendezés mint közbeszerzés tárgyának sajátos természete miatt csak a megfelelõ tapasztalattal és referenciával rendelkezõ, korlátozott számú ajánlattevõ alkalmas a feladat elvégzésére. c) A Kbt. 65. §-a (1) bekezdésének a) pontja szerinti eljárásban az ajánlattételre felhívni kívánt személyek megjelölése: – Coiver Hungária Kft., 5100 Jászberény, Ipartelepi út 13., – Selmeczi és Társa Kft., 5000 Szolnok, Dr. Szana A. u. 40., – Mukri és Társa Kft., 5100 Jászberény, Kodály Zoltán u. 14. d) A gyorsított eljárás alkalmazása feltételének indokolása: a komplex porszóró berendezés beszerzésével párhuzamosan épülõ, a berendezés beépítésének és beüzemelésének helyet adó új épület – építési munkáira érvényes vállalkozási szerzõdéssel – megépült. Az új épület, illetõleg üzem beüzemeléséhez a beszerzendõ berendezés szükséges, nélküle használatbavételi, illetve üzemeltetési engedélyt nem kaphat az ajánlatkérõ, ugyanakkor 2004. május 30-ig ezen engedélyeket be kell szereznie. Ugyanakkor az ajánlatkérõ a támogatótól az értesítést csak márciusban kapta meg, mellyel a beruházás (a komplex porszóró berendezés) megvalósítása – a forrás miatt – csak így biztosítható. A feladat elvégzése a megfelelõ vállalkozóval történõ idõbeni szerzõdés megkötése során lehetséges. A rendkívüli sürgõsséget indokló körülmények nem az ajánlatkérõ mulasztásából erednek. e) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: – 1 db vegyi elõkezelõ berendezés, – 1 db komplex porszûrõ kabin, – 2 db porszóró eszköz, – 1 db porlakkbeégetõ kemence, – 1 db munkadarab-mozgató pályarendszer, – 1 db központi villamos vezérlõszekrény. b) A teljesítés helye: 2769 Tápiószõlõs, Ceglédi út 0146/3. hrsz. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: 2004. május 15.

5. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 6. a) A részvételi jelentkezés határideje: a hirdetmény megjelenését követõ elsõ naptól számított 11. nap 10.00 óra. Ha ez nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) A részvételi jelentkezés benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Ferzol Kft., 2769 Tápiószõlõs, Ceglédi út 15. c) A részvételi jelentkezés nyelve: magyar. 7. A részvételi jelentkezésekkel kapcsolatos eredményhirdetés idõpontja: a részvételi jelentkezési határidõ lejártát követõ elsõ naptól számított 5. nap 14.00 óra, ha ez nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap 14.00 óra. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 100 000 Ft, azaz egyszázezer forint. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: a Kbt. 41. § (2) bekezdése alapján két módon teljesíthetõ: – befizetés a Ferzol Kft. BB Rt.-nél vezetett 1010426044369300-01000002 számú bankszámlája javára úgy, hogy az összeg az ajánlattételi határidõ lejárta elõtt az ajánlatkérõ bankszámláján jóváírásra kerüljön, – valamint bankgarancia nyújtásával, melynek kedvezményezettje az ajánlatkérõ legyen. Az ajánlati biztosíték megfizetésére vonatkozó bizonylat másolatát vagy a bankgarancia-nyújtás esetén az ezt tanúsító eredeti banki igazolást az ajánlathoz csatolni kell. 9. A résztvevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: – 2002. évi mérleg és eredménykimutatás könyvvizsgálóval hitelesített másolatának benyújtása, – 2001–2003. közötti idõszakban a közbeszerzés tárgyára vonatkozó forgalmat igazoló nyilatkozat, – 2001–2003. közötti idõszak legjelentõsebb szállításainak ismertetése, – a teljesítésben részt vevõ szakemberek, vezetõk szakképzettségére vonatkozó okiratok másolata. 10. a) A részvételre jelentkezõk alkalmassága elbírálásának szempontjai: – aki megfelelõ – legalább 3 porszóró berendezés beszerzésére vonatkozó – referenciával rendelkezik a közbeszerzés tárgyára vonatkozóan, – a részvételre jelentkezõk pénzügyi alkalmassága, a 2002. évre vonatkozó mérleg és eredménykimutatás alapján, – a részvételre jelentkezõk alkalmassága a bekért idõszakra vonatkozó beszerzés tárgyára vonatkozó forgalom alapján, – a részvételre jelentkezõk alkalmassága a bekért idõszakra vonatkozó legjelentõsebb szállításai alapján, – a részvételre jelentkezõ mûszaki alkalmassága a teljesítésben részt vevõ szakemberek, vezetõk szakképzettségére vonatkozó ismertetés alapján.

37. szám


b) A részvételre jelentkezõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – a 2002. évi mérleg és eredmény negatív volta, – aki megfelelõ – legalább 3 porszóró berendezés beszerzésére vonatkozó – referenciával nem rendelkezik a közbeszerzés tárgyára vonatkozóan, ezen tényt igazolni nem tudja, – a részvételre jelentkezõk mûszaki alkalmassága a teljesítésben részt vevõ szakemberek, vezetõk szakképzettségére vonatkozóan a 18/1995. (VI. 6.) IKM rendelet alapján kerül megállapításra, – 2001–2003. közötti idõszakban közbeszerzés tárgyára vonatkozó forgalma évente 100 M Ft alatti. c) Az ajánlatok elbírálásának szempontja: az összességében legelõnyösebb ajánlat szerinti elbírálás. d) A 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 11. A Kbt. 65. §-a (1) bekezdésének b) pontja szerinti eljárásban az ajánlatkérõ által meghívni kívánt ajánlattevõk tervezett száma, keretszáma: – 12. Annak meghatározása, hogy az ajánlattétel során lehet-e majd többváltozatú ajánlatot tenni: nem.

4097

13. Egyéb információk: – Az ajánlatkérõ a hiánypótlás lehetõségét kizárja. – Érvénytelen az ajánlat, ha a résztvevõ a beszerzés tárgya porszóró berendezésre a 21/1998. (IV. 17.) IKIM rendelet szerinti megfelelõsségi nyilatkozat kiállítását vállaló nyilatkozatot nem csatolja a részvételi jelentkezéshez. – A részvételi jelentkezéshez csatolni kell a Kbt. 46. § (1)– (2), valamint (4)–(6) bekezdések szerinti hatósági igazolásokat és ajánlattevõi nyilatkozatokat. – A részvételi jelentkezéseket lezárt borítékban, 3 példányban (1 eredeti és 2 másolat) magyar nyelven kell benyújtani. – A borítékon fel kell tüntetni az eljárás K. É.-számát és az alábbi szöveget: „Komplex porszóró berendezés beszerzése projekt”. – A részvételi jelentkezéseket postai úton, vagy személyesen a Ferzol Kft., 2769 Tápiószõlõs, Ceglédi út 15. sz. alatti címre lehet teljesíteni. Személyesen: munkanapokon 9.00 és 15.00 óra között. 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 31. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 31.

4098


37. szám

Részvételi felhívás tárgyalásos eljárás megindítására Baranya Megyei Önkormányzat részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (2308/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Baranya Megyei Önkormányzat 7621 Pécs, Széchenyi tér 9. Telefon: 72/500-400, 72/500-453 Fax: 72/500-469 2. a) A választott eljárás: hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárás. b) Az eljárás alkalmazása feltételének indokolása: a Kbt. 70. § (1) bekezdés a) pontja alapján, az elõminõsítéses nyílt eljárás eredménytelensége miatt. c) A gyorsított eljárás alkalmazása feltételeinek indokolása: – d) A szerzõdés meghatározása, aminek megkötése érdekében tárgyalni kívánnak: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: Baranya Megyei Kórház A jelû épülete rekonstrukciója a dokumentáció elõírásai szerint. Fszt. + 3 emelet + tetõtér összesen 2526 m2, beépített alapterület 700 m2. b) A teljesítés helye: Pécs, Rákóczi út 2. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: 2005. december 20. 5. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 6. a) A részvételi jelentkezés határideje: a felhívás közzététele napját követõ elsõ naptól számított 15. nap 10.00 óra. Ha ez a nap nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) A részvételi jelentkezés benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Baranya Megyei Önkormányzat hivatala, közgazdasági iroda, 7621 Pécs, Széchenyi tér 9., III. em. 313. c) A részvételi jelentkezés nyelve: magyar. d) Az (elsõ) tárgyalás idõpontja: az ajánlattétel napját követõ elsõ naptól számított 7. napon 9.00 óra. Ha ez a nap nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanapon 9.00 óra. 7. A részvételi jelentkezésekkel kapcsolatos eredményhirdetés idõpontja: a részvételi jelentkezési határidõ napját követõ elsõ naptól számított 23. napon 9.00 óra. Ha ez a nap nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanapon 9.00 óra.

8. A résztvevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: – valamennyi pénzintézetétõl származó, 30 napnál nem régebbi nyilatkozat a jelentkezõ fizetõképességének megállapítására az alábbi tartalommal: – mióta vezeti a gazdálkodószervezet számláját, – a gazdálkodószervezet a fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, – számláján sorban állás volt-e, ha igen, utoljára mikor; – a jelentkezõ 2000., 2001., 2002. évi mérlegbeszámolói (mérleg, eredménykimutatás, kiegészítõ mellékletek), amennyiben az a számvitelrõl szóló törvény alapján kötelezõ, a könyvvizsgálói záradékkal együtt; – a jelentkezõ elõzõ 5 évi szakmai referenciáinak ismertetése, kiemelve az egészségügyi (kórház-, eü.-központ-, rendelõépítés) kivitelezéseket, a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja alapján ezen munkák – szerzõdõ fél, elvégzett munka, kapott ellenérték, teljesítés ideje – felsorolása és referenciaigazolások; – a Kbt. 44. § (2) bekezdés b), c), g) pontjaiban foglalt adatok. 9. a) A részvételre jelentkezõk alkalmassága elbírálásának szempontjai: – jelentkezõ fizetõképessége, – jelentkezõ 2000., 2001., 2002. évi mérlegeredményei, – jelentkezõ mûszaki-technikai felszereltsége, – jelentkezõ egészségügyi kivitelezési (8. pontban meghatározottak szerint) referenciái, – jelentkezõ bevonni kívánt szakemberei (felelõs mûszaki vezetõ, minõségirányítási szakmai vezetõ), – jelentkezõ minõségbiztosítási rendszerének tanúsítványa. Elbírálás az alábbiak szerint: – fizetõképesség: a bemutatott idõszak utolsó 3 évében számláján nem volt sorban állás, akkor 2 pont, ha az utolsó év kivételével volt (maximum évente kétszer) sorban állás, akkor 1 pont; – mérlegeredménybõl három mutató: – vagyoni helyzet bemutatására: befektetett eszközök és a mérlegfõösszeg hányadosa az utolsó 3 évben növekvõ tendenciát mutasson. Ha az elõzõ évihez képest a mutató növekedése mindkét évben nagyobb 10%-nál, akkor 3 pont, – ha a növekedés a közelebbi évben nagyobb, mint a korábbi évben, de a második nagyobb 5%-nál, akkor 2 pont, – ha a növekedés mindkét mutatónál stagnál, de nem csökken, akkor 1 pont; – tõkeerõ-felmérés bemutatására: a saját tõke és a mérlegfõösszeg hányadosa az utolsó 3 évben: – ha a mutató nagysága 60%-nál nagyobb, akkor 2 pont, – ha a mutató értéke 40–60%, akkor 1 pont; – rövid távú likviditás bemutatására: a nettó forgótõke és összes eszköz hányadosát kérjük csak az utolsó évre bemutatni: – a nettó forgótõkén a forgóeszközök és a rövid lejáratú kötelezettségek különbségét értjük. Ha a mutató értéke nagyobb 20%-nál, akkor 2 pont, – ha a mutató értéke pozitív, akkor 1 pont;

37. szám


– mûszaki-technikai felszereltség: – ha rendelkezik saját tulajdonú függõleges emelõgéppel, akkor 2 pont, – ha bérelt rendelkezési joggal bír, akkor 1 pont; – kivitelezési referencia tekintetében: – ha kórházépítési referenciája van a vizsgált idõszakban, akkor 2 pont, – ha kisebb egészségügyi intézmény referenciával bír, akkor 1 pont; – felelõs mûszaki vezetõként: – ha A–1 kategóriás szakembert nevesít, akkor 2 pont, – ha A–2 kategóriásat nevesít, akkor 1 pont. Fentiek alapján a kapott pontok száma alapján lesz felállítva az alkalmassági sorrend. b) A részvételre jelentkezõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – ha a banki információ sorban állást mutat az elmúlt évben legalább egy alkalommal, – ha a benyújtott 3 évi mérlegek közül az utolsó mérleg mérlegeredménye nem pozitív, – ha nem rendelkezik legalább egy függõleges emelõgép rendelkezési jogával, – ha nem rendelkezik legalább egy, a beszerzés tárgyával közel azonos nagyságú épület kivitelezési referenciával az elmúlt 5 évben (5 szint, 2500-3000 m2), – ha a szerzõdés tárgyára létesítményfelelõsként ajánlattevõ szakirányú felsõfokú végzettségû és legalább 10 év szakmai gyakorlattal rendelkezõ vezetõt nem tud biztosítani, illetve a megjelölt személy nem rendelkezik névjegyzékbe vett (A minõsítésû) felelõs mûszaki vezetõi engedéllyel, – ha nem rendelkezik bármely nemzeti rendszerben akkreditált minõségtanúsító intézménytõl származó tanúsítvánnyal. c) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat kerül elbírálásra. d) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: –

4099

– Pécsi Építõ és Tatarozó Rt., 7621 Pécs, Tímár u. 23. – STRABAG Rt., 7628 Pécs, Eperfás u. 1.

10. Az ajánlatkérõ által meghívni kívánt ajánlattevõk keretszáma: hat.

13. Egyéb információk: – Jelentkezõ köteles nyilatkozatot becsatolni arról, hogy a jelentkezõ mely pénzintézeteknél vezet számlát. – A jelentkezõ köteles hiánytalanul a jelentkezéséhez csatolni mindazon igazolásokat és nyilatkozatokat, amelyeket a Kbt. 46. § (1), (2), (4)–(6) bekezdései elõírnak. – A fenti, valamint a 9. pontban felsorolt adatokat és tényeket a teljesítésbe 10%-ot meghaladóan bevonni kívánt alvállalkozók tekintetében is meg kell adni. – A jelentkezõnek a jelentkezéshez be kell csatolnia 30 napnál nem régebbi cégkivonatot az esetleges cégbírósági módosítási kérelemmel, aláírási címpéldánnyal. – A jelentkezõknek igazolniuk kell, hogy a közbeszerzés tárgyát képezõ feladat elvégzésére a tevékenységi körük kiterjed. – A Kbt. 43. § (2) bekezdés értelmében a jelentkezõ jelölje meg a közbeszerzésnek azon részét, mellyel összefüggésben harmadik személlyel szerzõdést fog kötni, valamint jelölje meg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók nevét és telephelyét, a teljesítés mértékét, illetve a teljesítésben egyébként – a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben – részt vevõ szervezeteket, személyeket. – A jelentkezõnek a részvételi felhívás 9. pontjában jelzett, a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja szerinti referenciákról referencianyilatkozatokat kell becsatolnia. – A jelentkezési dokumentumokat cégszerûen aláírva, összefûzve, folyamatosan sorszámozva, 2 példányban (1 eredeti és 1 másolati), zárt borítékban kell benyújtani. A borítékra kérjük ráírni: „Megyei kórház A ép. kivitelezés elõminõsítése”. – Ajánlatkérõ hiánypótlási lehetõséget nem biztosít. – A jelentkezõ kiegészítõ tájékoztatást a Kbt. 38. §-a alapján kérhet.

11. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem.

14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: 2004. február 20., Közbeszerzési Értesítõ 20. szám, 0754/2004.

12. Az ajánlatkérõ által már kiválasztottak neve és címe: – ATTIKA Rt., 7624 Pécs, Klimó u. 13.


4100


37. szám

Részvételi felhívás elõminõsítési eljárás megindítására Budapest Fõváros II. Kerületi Önkormányzata részvételi felhívása elõminõsítési eljárás megindítására (2142/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Budapest Fõváros II. Kerületi Önkormányzata 1024 Budapest, Mechwart liget 1. Telefon: 346-5400 Fax: 346-5592 Az ajánlatkérõ megbízásából lebonyolítóként eljár: ÉPBER Építõipari Beruházási Szervezõ Rt. 1056 Budapest, Belgrád rkp. 3–4. Levelezési cím: 1461 Budapest, Pf. 236 Telefon: 328-0466 Fax: 328-0469 E-mail: [email protected] 2. a) A választott eljárás: nyílt elõminõsítési eljárás. b) Az eljárás alkalmazása feltételének indokolása: a Kbt. 42. § (1) bekezdése alapján. c) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: generálkivitelezési (építés-szerelési) szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: Budapest II. kerület, II. Rákóczi Ferenc Gimnázium épületének rekonstrukciója és bõvítése teljes körû kivitelezése az ajánlati dokumentációban meghatározott feltételekkel. A gimnázium épülete mûemléki védettséget élvez. A régi és új építésû összesen 9100 m2 épületrészek területi megosztása: – földszint 2500 m2 – I. emelet 1600 m2 – II. emelet 1800 m2 – III. emelet 1600 m2 – IV. emelet 1600 m2 b) A teljesítés helye: Budapest II. ker., Keleti Károly u. 35–37. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: 2005. augusztus 25. 5. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény. 6. a) A részvételi jelentkezés határideje: a közzététel napját követõ elsõ naptól számított 26. nap 10.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanap ugyanezen óráig. A részvételi jelentkezések bontására a jelentkezési határidõ lejártának idõpontjában kerül sor. b) A részvételi jelentkezés benyújtásának címe: ÉPBER Építõipari Beruházási Szervezõ Rt., 1056 Budapest, Belgrád rkp. 3–4.

c) A részvételi jelentkezés nyelve: magyar. A részvételi jelentkezéshez és az eljáráshoz kapcsolódó összes levelezést és egyéb anyagot is magyar nyelven kell elkészíteni. Az eredetileg idegen nyelven készült anyagokat az Országos Fordító és Fordítást Hitelesítõ Iroda magyar nyelvû fordításával ellátva kell a részvételi jelentkezéshez csatolni. 7. A részvételi jelentkezésekkel kapcsolatos eredményhirdetés idõpontja: a jelentkezési határidõ napjától számított 28. nap 10.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanap ugyanezen óráig. Az eredményhirdetés helye: ÉPBER Építõipari Beruházási Szervezõ Rt., 1056 Budapest, Belgrád rkp. 3–4. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: az eljárás második (ajánlati) szakaszában az ajánlati biztosíték: 10 000 000 Ft. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: ajánlattevõ az ajánlati biztosítékot az ajánlatkérõ Raiffeisen Bank Rt.-nél (1364 Budapest, Pf. 173) vezetett 12001008-0020179400100002 számú letéti elszámolási számlájára történõ befizetéssel vagy az ajánlatkérõ nevére szóló, az ajánlati kötöttség idejéig érvényben maradó bankgarancia formájában teljesíti. Az átutalás pénzintézeti igazolásának eredeti példányát vagy az eredeti bankgarancia-nyilatkozatot az ajánlathoz csatolni kell. Az ajánlati biztosíték nem kamatozik. Érvénytelen az az ajánlat, amelynél az igazolás hiányzik vagy nem megfelelõ összegrõl szól. Az átutalás pénzintézeti igazolásán szerepeltetni kell azt a bankszámlaszámot, amelyre az ajánlattevõ az ajánlati biztosítékot az eljárást követõen visszakéri. Az ajánlati biztosíték visszafizetése a Kbt. 41. § (5) bekezdése szerint történik. 9. A résztvevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolása: a részvételre jelentkezõnek és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának külön-külön csatolniuk kell: 9.1. részvételre jelentkezõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója valamennyi számlavezetõ pénzintézetének 30 napnál nem régebbi eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített nyilatkozatát az alábbi tartalommal: – bankszámlaszáma, – mióta vezeti a bankszámláját, – a pénzintézeti kapcsolat jellemzése: – jó/megfelelõ/nem megfelelõ, – széles körû/csak számlakapcsolat/hitel- és egyéb pénzügyi konstrukciók, – sorban állás nem volt az utolsó 2 év során (2002., 2003.), 9.2. részvételre jelentkezõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója elõzõ 2 évre (2001., 2002.) vonatkozó könyvvizsgálói záradékkal ellátott mérlegének és eredménykimutatásának közjegyzõ által hitelesített másolati példányát, 9.3. részvételre jelentkezõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója fizetõképessége elemzése céljából [Kbt. 44. § (1) bekezdés d) pontja] a következõ likviditási mutatók egy tizedes jegyre (nem %) kiszámolt értéket az elõzõ két évben (2001., 2002.) évenkénti bontásban:

37. szám


– likviditás I. = (forgóeszköz–készletek)/rövid lejáratú kötelezettségek, – likviditás II. = forgóeszközök/rövid lejáratú kötelezettségek, – likviditás III. = forgóeszközök/összes kötelezettség, 9.4. részvételre jelentkezõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója hosszú lejáratú forrásszerkezete vizsgálata céljából [Kbt. 44. § (1) bekezdés d) pontja] az adósságállományra vonatkozó alábbi mutatók egy tizedes jegyre (nem %) kiszámolt értékét az elõzõ két évben (2001., 2002.) évenkénti bontásban: – kötelezettségek részaránya: összes kötelezettség/mérlegfõösszeg, – fedezet foka: (saját tõke + hosszú lejáratú kötelezettségek)/befektetett eszközök, – tõkeáttétel: hosszú lejáratú kötelezettségek/saját tõke. Mûszaki alkalmasság igazolása: részvételre jelentkezõnek önállóan csatolnia kell: 9.5. részvételre jelentkezõ által az elõzõ 3 év folyamán (2001., 2002., 2003.) teljesített, befejezett 1 db bruttó 600 millió forintot meghaladó értékû mûemléki vagy helyi védettség alatt álló középületen vagy lakóépületen végzett építési rekonstrukció teljes körû építési-szerelési (fõvállalkozás, generálkivitelezés) referenciájának ismertetését a dokumentációban megadott formában és tartalommal, valamint a referenciaként megjelölt intézmény beruházója (megbízó szervezet vezetõje) és intézmény vezetõje által írásban megerõsített 60 napnál nem régebbi keltezésû referenciaigazolást eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példányban. A referenciaigazolásoknak tartalmazniuk kell legalább a megbízó megnevezését és címét, a megbízás tárgyának rövid leírását és címét, a megvalósulási költséget, a teljesítés idõtartamát (dátumtól dátumig), a megbízó és az intézmény nevében referenciát adó személy nevét, beosztását, telefonszámát, 9.6. részvételre jelentkezõ által a teljesítés során érdemben alkalmazni kívánt felsõfokú mûszaki végzettséggel rendelkezõ legalább 10 éves mûszaki felsõfokú végzettségének megfelelõ gyakorlattal rendelkezõ létesítményfelelõs okleveles építészmérnök vagy okleveles építõmérnök szakmai önéletrajzát, felsõfokú mûszaki végzettséget igazoló okirat közjegyzõ által hitelesített másolatát és a felelõs mûszaki vezetõi névjegyzékbe való felvételét és A1-es minõsítését igazoló okirat közjegyzõ által hitelesített másolatát, 9.7. részvételre jelentkezõ által a teljesítés során érdemben alkalmazni kívánt felsõfokú mûszaki végzettséggel rendelkezõ legalább 5 éves mûszaki felsõfokú végzettségének megfelelõ gyakorlattal rendelkezõ egy-egy okleveles gépészmérnök és okleveles villamosmérnök szakmai önéletrajzát, felsõfokú mûszaki végzettségét igazoló okirat közjegyzõ által hitelesített másolatát és a felelõs mûszaki vezetõi névjegyzékbe való felvételét igazoló okirat közjegyzõ által hitelesített másolatát, 9.8. részvételre jelentkezõ minõségbiztosításért felelõs szakembere szakmai önéletrajzát és a minõségbiztosítással kapcsolatos végzettséget igazoló okirat közjegyzõ által hitelesített másolatát. Részvételre jelentkezõnek és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának külön-külön csatolniuk kell: 9.9. részvételre jelentkezõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója minõségbiztosítási rendszere – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsításának közjegyzõ által hitelesített másolatát.

4101

10. a) A részvételre jelentkezõk alkalmassága elbírálásának szempontjai: Pénzügyi és gazdasági alkalmasság: a)1. részvételre jelentkezõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó(k) számlájával szemben utolsó 2 évben (2002., 2003.) sorban állás nem volt, a)2. a részvételre jelentkezõnek és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának a 9.2., 9.3., 9.4. pontokban megadott adatok és meghatározott mutatók alapján számolt pénzügyi, gazdasági minõsítésre kapott pontszám 22 (huszonkettõ) pont vagy afelett van (maximális pontszám: 42). Adatok és mutatók értékelése az alábbiak szerint történik: Saját tõke: ha a saját tõke 2002. évben a 2001. évihez képest emelkedett és 2001. évben a saját tõke > mint jegyzett tõke, akkor 5 pont. Mérleg szerinti eredmény: ha 2002. évi eredmény pozitív vagy javult a 2001. évihez képest, akkor 5 pont. Likviditás I.: ha 2002. évi mutató ≥ mint 2001. évi mutató, akkor 5 pont. Likviditás II.: ha a mutató a vizsgált két év mindegyikében > 1, akkor 5 pont. Likviditás III.: ha 2002. évi mutató > mint 2001. évi mutató, akkor 5 pont. Kötelezettségek aránya: ha 2002. évi mutató ≤ mint 2001. évi mutató, akkor 7 pont. Fedezet foka: ha a mutató a vizsgált két év mindegyikében ≥ 1, akkor 5 pont. Tõkeáttétel: ha a mutató a vizsgált két év mindegyikében ≤ 1, akkor 5 pont, a)3. részvételre jelentkezõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója által benyújtott, az elmúlt 2 évre vonatkozó mérlege (2001., 2002.) pozitív könyvvizsgálói záradékot tartalmaz. Mûszaki alkalmasság: a)4. részvételre jelentkezõ által elõzõ 3 év folyamán (2001., 2002., 2003.) teljesített, befejezett mûemléki vagy helyi védettség alatt álló középületen vagy lakóépületen végzett építési rekonstrukció teljes körû építési-szerelési referenciái, a)5. a részvételre jelentkezõ által megnevezett, létesítményfelelõs okleveles építészmérnök iskolai végzettsége, szakmai gyakorlata, jogosultsága, minõsítése (iskolai végzettség, gyakorlat, szakmai képzettség, jogosultság igazolása szükséges), a)6. a részvételre jelentkezõ által megnevezett okleveles gépészmérnök és okleveles villamosmérnök iskolai végzettsége, szakmai gyakorlata, jogosultsága (iskolai végzettség, gyakorlat, szakmai képzettség, jogosultság igazolása szükséges), a)7. a részvételre jelentkezõ által megnevezett, minõségbiztosításért felelõs szakember minõségbiztosítási végzettsége, a)8. a részvételre jelentkezõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó(k) bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító általi tanúsítása. b) A részvételre jelentkezõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: Pénzügyi és gazdasági alkalmatlanság: b)1. részvételre jelentkezõ vagy a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója számlájával szemben az utolsó 2 évben (2002., 2003.) sorban állás volt,

4102


b)2. részvételre jelentkezõnek vagy a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának a 9.2., 3., 4. pontokban megadott adatok és a 10. a)2. pontban meghatározott mutatók alapján számolt pénzügyi, gazdasági minõsítésre kapott pontszáma 22 (huszonkettõ) pont alatt van, b)3. részvételre jelentkezõ vagy a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója által benyújtott, az elmúlt 2 év bármelyikére vonatkozó mérlege (2001., 2002.) nemleges, ill. korlátozó könyvvizsgálói záradékot tartalmaz. Mûszaki alkalmatlanság: b)4. részvételre jelentkezõ a vizsgált 3 év folyamán (2001., 2002., 2003.) nem teljesítette, nem fejezte be legalább 1 db mûemléki vagy helyi védettség alatt álló középületen vagy lakóépületen végzett építési rekonstrukció bruttó 600 millió forintot meghaladó értékû, teljes körû építési-szerelési munkáit, és így errõl megfelelõ megvalósulási referenciával nem rendelkezik (nem csatolt pozitív, közepesnél jobb tartalmú referenciaigazolást), b)5. részvételre jelentkezõ által bemutatott létesítményfelelõs okleveles építészmérnök nem rendelkezik legalább 10 év a felsõfokú mûszaki végzettségének megfelelõ szakmai gyakorlattal, b)6. részvételre jelentkezõ által bemutatott okleveles villamosmérnök nem rendelkezik legalább 5 év a felsõfokú mûszaki végzettségének megfelelõ szakmai gyakorlattal, b)7. részvételre jelentkezõ által bemutatott szakemberek valamelyike nem rendelkezik felelõs mûszaki vezetõi jogosultsággal vagy a létesítményfelelõs nem A1-es minõsítésû, b)8. részvételre jelentkezõ által bemutatott, minõségbiztosításért felelõs szakember nem rendelkezik legalább belsõ auditori képesítéssel, b)9. részvételre jelentkezõ vagy a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója minõségbiztosítási rendszere a beszerzés tárgykörére nem terjed ki (pl.: építési-szerelési munkák), b)10. részvételre jelentkezõ vagy a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsításának hiánya. c) Az ajánlatok elbírálásának szempontja: ajánlatkérõ az ajánlati felhívásban, illetve a dokumentációban meghatározott feltételeknek megfelelõ ajánlatot a Kbt. 34. § (1) bekezdés b) pontjára figyelemmel az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontja alapján bírálja el. d) A 34. § (3) bekezdésében foglaltak: az ajánlati felhívásban kerülnek meghatározásra. 11. Annak meghatározása, hogy az ajánlattétel során lehet-e majd többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 12. Egyéb információk: 12.1. Az ajánlatkérõ az elõminõsítési eljárás lefolytatását segítõ részvételi dokumentációt készített. A részvételi dokumentáció a jelen részvételi felhívás megjelenésének napján és az azt követõ elsõ naptól számított 15. napig vásárolható meg munkanapokon 10.00–14.00 óra között. A dokumentáció kiváltása a részvételi jelentkezés benyújtásának feltétele, a dokumentáció másra nem ruházható át. A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: ÉPBER Építõipari Beruházási Szervezõ Rt., 1056 Budapest, Belgrád rkp. 3–4.

37. szám

Részvételre jelentkezõk a dokumentációt 60 000 Ft + áfa = 75 000 Ft befizetése ellenében vehetik át személyesen. A befizetés készpénzben történik. A dokumentáció átadásának feltétele az ellenérték befizetése. 12.2. Részvételre jelentkezõnek részvételi jelentkezéséhez csatolnia kell 30 napnál nem régebbi cégkivonata eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példányát, továbbá amennyiben van ilyen, a folyamatban levõ változásbejegyzési kérelmei eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példányát. Érvénytelenséghez vezet, ha a cégkivonatban szereplõ tevékenységi kör szerint részvételre jelentkezõnek nincs jogosultsága a beszerzés tárgyának teljesítésére (TEÁOR 4521 – Épület, híd, alagút, közmû, vezeték építése). 12.3. Részvételre jelentkezõnek részvételi jelentkezéséhez csatolnia kell a részvételi jelentkezést cégszerûen aláíró és szignáló személy vagy személyek aláírási címpéldányát eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példányban. 12.4. A részvételi jelentkezéssel kapcsolatos formai követelmények a részvételi dokumentációban kerülnek meghatározásra. 12.5. A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt, egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más dokumentumokat, melyeket a részvételi dokumentációban az ajánlatkérõ elõír. 12.6. Azok a részvételi jelentkezések formailag hiányosnak minõsülnek, amelyek nem a részvételi dokumentációban meghatározott „sorrendnek” megfelelõen lettek összeállítva. 12.7. Ha az ajánlatkérõ eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlatot tevõt is meghatározza, úgy az eljárás nyertesének visszalépése esetén azzal köt szerzõdést [Kbt. 59. § (1) bekezdés]. 12.8. Ajánlatkérõ nem biztosít lehetõséget hiánypótlásra. 12.9. Részvételre jelentkezõnek meg kell jelölnie a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pont hatálya alá tartozó alvállalkozókat. 12.10. Részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell a Kbt. 46. § (3)–(6) bekezdései szerinti nyilatkozatokat és igazolásokat. 13. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 14. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 29.

Komló Város Önkormányzata részvételi felhívása elõminõsítési eljárás megindítására (2452/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Komló Város Önkormányzata 7300 Komló,Városház tér 3. Telefon: 72/584-006 Fax: 72/584-008 Az eljárás lefolytatásával megbízott: MON-TRIX Kft. 2040 Budaörs, Szivárvány u. 1. Mobil: 06-20-984-0772 Fax: 357-9347

37. szám


2. a) A választott eljárás: nyílt elõminõsítési eljárás. b) Az eljárás alkalmazása feltételének indokolása: ajánlatkérõ az 1995. évi XL. tv. (Kbt.) 42. § (1) bekezdése alapján elõminõsítési eljárás lefolytatása mellett döntött. c) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: generálvállalkozási (építés-szerelési, szállítási) szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: Komló Város Önkormányzat Kórház-Rendelõintézet fõépület belsõ felújítása, korszerûsítése, külsõ nyílászárók cseréje, orvos-technológiai eszközök szállítása és beüzemelése a dokumentációban meghatározottak szerint. Fõbb mennyiségi mutatók: – 800 m2 PVC-burkolat-készítés, – 200 m2 vizesblokk-felújítás, – 1200 m2 külsõ nyílászáró-csere, – 500 m2 hõszigetelõvakolat-készítés, – 800 m2 tetõfedés és – 39 db különféle orvos-technológiai eszköz beszerzés. b) A teljesítés helye: 7300 Komló, Majális tér 1. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: – munkaterület átadásának idõpontja: 2004. augusztus 15., – mûszaki átadás idõpontja: 2005. szeptember 30., – utó-felülvizsgálati eljárás idõpontja: 2006. szeptember 30. 5. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény. Közös ajánlattétel esetén az ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõktõl konzorciális szerzõdés kötését kéri egyetemleges felelõsségvállalás mellett. A konzorciális szerzõdést vagy az errõl szóló szándéknyilatkozatot az ajánlathoz mellékelni kell. A vállalkozói szerzõdés hatálybalépésének feltétele a konzorciális szerzõdés megkötése. Közös ajánlat esetén meg kell jelölni, hogy a konzorcium képviselõjeként melyik ajánlattevõ jár el. A konzorcium tagjainak a 9.6. és 9.9. pontokban meghatározott alkalmassági követelményeket leszámítva a Kbt. 44. § (5) bekezdésének megfelelõen egyenként kell megfelelniük az elõírt alkalmassági követelményeknek. 6. a) A részvételi jelentkezés határideje: a közzététel napját követõ elsõ naptól számított 26. nap 11.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanap ugyanezen óráig. A részvételi jelentkezések bontására a jelentkezési határidõ lejártának idõpontjában kerül sor. b) A részvételi jelentkezés benyújtásának címe: Komló Város Önkormányzata, 7300 Komló, Városház tér 3., jegyzõi iroda. c) A részvételi jelentkezés nyelve: magyar. 7. A részvételi jelentkezésekkel kapcsolatos eredményhirdetés idõpontja: a jelentkezési határidõ lejártát követõ elsõ naptól számított 20. napon 11.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanap ugyanezen óráig. Az eredményhirdetés helye: Komló Város Önkormányzata, 7300 Komló, Városház tér 3. jegyzõi tárgyaló.

4103

8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: a Kbt. 41. § (7) bekezdése alapján az elõminõsítési eljárásban alkalmasnak minõsített résztvevõktõl ajánlatkérõ 5 000 000 Ft, azaz ötmillió forint ajánlati biztosítékot kér, melynek teljesítését az ajánlat benyújtásakor kell igazolni. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: ajánlattevõ az ajánlati biztosítékot ajánlatkérõ a Komló Város Önkormányzata OTP Bank Rt. komlói fióknál vezetett 11731063-15331524 számú számlájára történõ befizetéssel vagy az ajánlatkérõ nevére szóló, az ajánlati kötöttség idejéig érvényben maradó – 60 nap – bankgarancia formájában teljesíti. Az átutalás pénzintézeti igazolásának eredeti példányát vagy az eredeti bankgarancia-nyilatkozatot az ajánlathoz csatolni kell. Az ajánlati biztosíték nem kamatozik. Érvénytelen az az ajánlat, amelynél az igazolás hiányzik vagy nem megfelelõ összegrõl szól. Az átutalás pénzintézeti igazolásán szerepeltetni kell azt a bankszámlaszámot, amelyre ajánlattevõ az ajánlati biztosítékot az eljárást követõen visszakéri. Az ajánlati biztosíték visszafizetése a Kbt. 41. § (5) bekezdése szerint történik. 9. A résztvevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolása: részvételre jelentkezõnek és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának külön-külön csatolniuk kell: 9.1. valamennyi számlavezetõ pénzintézetének 30 napnál nem régebbi eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített nyilatkozatát az alábbi tartalommal: – mióta vezeti a bankszámláját, – a pénzintézeti kapcsolat jellemzése (jó/megfelelõ/nem megfelelõ; széles körû/csak számlakapcsolat/hitel- és egyéb pénzügyi konstrukciók), – fizetési kötelezettségeinek mindig idõben eleget tesz-e [sorban állás volt-e az utolsó 2 év során (2002., 2003.), ha igen, mennyi ideig], 9.2. 2001., 2002. évre vonatkozó könyvvizsgálói záradékkal ellátott mérlegének és eredménykimutatásának benyújtása, 9.3. fizetõképessége elemzése céljából [Kbt. 44. § (1) bekezdés d) pontja] a következõ likviditási mutatók egy tizedes jegyre kiszámolt értékét 2001., 2002. évben, évenkénti bontásban – likviditás I. = (forgóeszköz–készletek)/rövid lejáratú kötelezettségek, – likviditás II. = forgóeszközök/rövid lejáratú kötelezettségek, – likviditás III. = forgóeszközök/összes kötelezettség, 9.4. hosszú lejáratú forrásszerkezete vizsgálata céljából [Kbt. 44. § (1) bekezdés d) pontja] az adósságállományra vonatkozó alábbi mutatók egy tizedes jegyre kiszámolt értékét 2001., 2002. évben, évenkénti bontásban: – kötelezettségek részaránya: összes kötelezettség/mérlegfõösszeg, – fedezet foka: (saját tõke + hosszú lejáratú kötelezettségek)/befektetett eszközök, – tõkeáttétel: hosszú lejáratú kötelezettségek/saját tõke. Mûszaki alkalmasság igazolása: részvételre jelentkezõnek és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának együttesen csatolniuk kell: 9.5. az elõzõ 3 év folyamán (2001., 2001., 2003.) beszerzés tárgyához hasonló jellegû

4104


– nettó 100 millió Ft-ot elérõ vagy meghaladó oktatási, egészségügyi, szociális intézményben végzett befejezett építési-szerelési, felújítási és – nettó 50 millió Ft-ot elérõ vagy meghaladó orvos-technológiai gép-mûszer szállítási, szerelési és beüzemelési referenciájának ismertetését a dokumentációban megadott formában és tartalommal, valamint a referenciaként megjelölt intézmény beruházója (részvételre jelentkezõ megbízója) és vezetõje által írásban megerõsített 60 napnál nem régebbi keltezésû referenciaigazolást. A referenciaigazolásoknak tartalmazniuk kell legalább a megbízó megnevezését és címét, a megbízás tárgyának rövid leírását és címét, a megvalósulási költséget, a teljesítés idõtartamát (dátumtól dátumig), a megbízó nevében referenciát adó személy nevét, beosztását, telefonszámát és faxszámát, 9.6. a teljesítés során érdemben alkalmazni kívánt felsõfokú mûszaki végzettséggel rendelkezõ legalább 5 éves szakmai felsõfokú végzettségének megfelelõ – gyakorlattal rendelkezõ felelõs mûszaki vezetõ szakmai önéletrajzát, felsõfokú mûszaki végzettségét igazoló okirat másolatát és a felelõs mûszaki vezetõi névjegyzékbe való felvételét igazoló okirat másolatát, 9.7. részvételre jelentkezõnek és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának külön-külön csatolniuk kell: 9.8. minõségbiztosításért felelõs szakember szakmai önéletrajzát és a minõségbiztosítással kapcsolatos végzettségét igazoló okirat másolatát, 9.9. minõségbiztosítási rendszer – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsításának másolatát. 10. a) A részvételre jelentkezõk alkalmassága elbírálásának szempontjai: Pénzügyi és gazdasági alkalmasság: a)1. részvételre jelentkezõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó(k) számlájával szemben sorban állás nem volt, a)2. a részvételre jelentkezõnek és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának a 9.2., 9.3., 9.4. pontokban megadott adatok és meghatározott mutatók alapján számolt pénzügyi, gazdasági minõsítésre kapott pontszám 22 (huszonkettõ) pont vagy a felett van (maximális pontszám 42), – adatok és mutatók értékelése az alábbiak szerint történik: – saját tõke: ha a saját tõke 2002. évben a 2001. évihez képest emelkedett, és 2001. évben a saját tõke > mint jegyzett tõke, akkor 5 pont, – mérleg szerinti eredmény: ha 2002. évi eredmény pozitív vagy javult a 2001. évihez képest, akkor 5 pont, – likviditás I.: ha 2002. évi mutató ≥ mint 2001. évi mutató, akkor 5 pont, – likviditás II.: ha a mutató a vizsgált két év mindegyikében ≥ 1, akkor 5 pont, – likviditás III.: ha a 2002. évi mutató ≥ mint 2001. évi mutató, akkor 5 pont, – kötelezettségek aránya: ha a 2002. évi mutató ≤ mint 2001. évi mutató, akkor 7 pont, – fedezet foka: ha a mutató a vizsgált két év mindegyikében ≥ 1, akkor 5 pont, – tõkeáttétel: ha a mutató a vizsgált két év mindegyikében ≤ 1, akkor 5 pont,

37. szám

a)3. részvételre jelentkezõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója által benyújtott 2001., 2002. évre vonatkozó mérlege pozitív könyvvizsgálói záradékot tartalmaz. Mûszaki alkalmasság: a)4. a részvételre jelentkezõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója elõzõ 3 év folyamán (2001., 2002., 2003.) közösen rendelkezik 2 db nettó 100 millió Ft-ot elérõ vagy meghaladó oktatási, egészségügyi, szociális intézményben végzett építési-szerelési, felújítási, valamint 1 db nettó 50 millió Ft-ot elérõ, vagy meghaladó orvos-technológiai gépmûszer szállítási, szerelési és beüzemelési referenciával, a)5. a részvételre jelentkezõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója által megnevezett, felelõs mûszaki vezetõ iskolai végzettsége, szakmai gyakorlata (iskolai végzettség, szakmai képzettség igazolása szükséges), a)6. a részvételre jelentkezõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója által megnevezett, minõségbiztosításért felelõs szakemberek minõségbiztosítási végzettsége, a)7. a részvételre jelentkezõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó(k) bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító általi tanúsítása. b) A részvételre jelentkezõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: Pénzügyi és gazdasági alkalmatlanság: b)1. részvételre jelentkezõ vagy a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója számlájával szemben az utolsó 2 évben (2002., 2003.) sorban állás volt, b)2. részvételre jelentkezõnek vagy a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának a 9.2., 9.3., 9.4. pontokban megadott adatok és a 10. a)2. pontban meghatározott mutatók alapján számolt pénzügyi, gazdasági minõsítésre kapott pontszáma 22 (huszonkettõ) pont alatt van, b)3. részvételre jelentkezõ vagy a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója által benyújtott 2001., 2002. év bármelyikére vonatkozó mérlege nemleges, ill. korlátozó könyvvizsgálói záradékot tartalmaz. Mûszaki alkalmatlanság: b)4. részvételre jelentkezõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója a vizsgált 3 év folyamán (2001., 2002., 2003.) közösen nem rendelkezik legalább 2 db nettó 100 millió Ft-ot elérõ vagy meghaladó oktatási, egészségügyi, szociális intézményben végzett építési-szerelési, felújítási, valamint legalább 1 db nettó 50 millió Ft-ot elérõ vagy meghaladó orvos-technológiai gép-mûszer szállítási, szerelési és beüzemelési referenciával, vagy a kért értékhatárú referenciákhoz nem csatolt pozitív tartalmú referenciaigazolást, b)5. részvételre jelentkezõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója által bemutatott felelõs mûszaki vezetõ nem rendelkezik felsõfokú mûszaki végzettséggel és legalább 5 év a felsõfokú mûszaki végzettségének megfelelõ szakmai gyakorlattal, b)6. részvételre jelentkezõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója által bemutatott felelõs mûszaki vezetõ képzettsége vagy jogosultsága nem felel meg az 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendeletben elõírtaknak, b)7. részvételre jelentkezõ vagy a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója által bemutatott minõségbiztosításért felelõs szakemberek nem rendelkeznek legalább belsõ auditori képesítéssel,

37. szám


b)8. részvételre jelentkezõ vagy a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója minõségbiztosítási rendszere a beszerzés tárgykörére nem terjed ki (pl.: építési munkák stb.), b)9. részvételre jelentkezõ vagy a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsításának hiánya. c) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: ajánlatkérõ az ajánlati felhívásban, illetve a dokumentációban meghatározott feltételeknek megfelelõ ajánlatot a Kbt. 34. § (1) bekezdés b) pontjára figyelemmel az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontja alapján bírálja el. d) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: az ajánlati felhívásban kerülnek meghatározásra. 11. Annak meghatározása, hogy az ajánlattétel során lehet-e majd többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 12. Egyéb információk: 12.1. Ajánlatkérõ az elõminõsítési eljárás lefolytatását segítõ részvételi dokumentációt készített. A részvételi dokumentáció a jelen részvételi felhívás megjelenésének napján és az azt követõ elsõ naptól számított 15. napig vásárolható meg munkanapokon 8.00–13.00 óra között, elõzetesen a 06-20-497-8649 mobiltelefonon egyeztetett idõpontban. A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve, címe: MON-TRIX Kft., 2040 Budaörs, Puskás T. u. 4. II. em. 202. Részvételre jelentkezõk a dokumentációt 30 000 Ft + áfa = 37 500 Ft, azaz harminchétezer-ötszáz forint befizetése ellenében vehetik át személyesen. A befizetés a MON-TRIX Kft. Budapest Bank Rt.-nél vezetett 10102086-76675402-00000005 számú számlájára átutalással kell befizetni. A dokumentáció átadásának feltétele az ellenérték befizetése. 12.2. A részvételi jelentkezés anyagát folyamatosan sorszámozni, és minden oldalát szignálni kell a cégjegyzésre jogosult vagy az általa meghatalmazott személynek. A pályázati anyagot zárt csomagolásban egy eredeti és három másolati példányban

4105

kell elkészíteni és benyújtani, a csomagolás borítóján az alábbi megjelölést kell feltüntetni: „Komló, kórház-rekonstrukció, részvételi jelentkezés”. 12.3. A részvételre jelentkezõnek és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pont hatálya alá tartozó alvállalkozóinak cégadatai igazolására csatolni kell: – 30 napnál nem régebbi cégkivonatát vagy hiteles másolatát, – el nem bírált változásbejegyzési kérelem cégbírósági érkeztetõbélyegzõvel ellátott példányának másolatát, – cégjegyzésre jogosult azon személy(ek) aláírási címpéldányainak hiteles másolatait, akik a részvételi jelentkezés anyagát aláírják. 12.4. A részvételi jelentkezéssel kapcsolatos formai követelmények a részvételi dokumentációban kerülnek meghatározásra. 12.5. Részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más dokumentumokat, melyeket a részvételi dokumentációban az ajánlatkérõ elõír. A részvételi jelentkezésben a hatósági igazolások kivételével valamennyi iratnak eredetinek vagy közjegyzõ által hitelesített másolatnak kell lennie. 12.6. Azok a részvételi jelentkezések formailag hiányosnak minõsülnek, amelyek nem a részvételi dokumentációban meghatározott „sorrendnek” és „tartalomnak” megfelelõen lettek összeállítva. 12.7. Ha az ajánlatkérõ eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõt is meghatározza, úgy az eljárás nyertesének visszalépése esetén azzal köt szerzõdést [Kbt. 59. § (1) bekezdés]. 12.8. Ajánlatkérõ nem biztosít lehetõséget a hiánypótlásra. 13. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 14. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 30.

4106


37. szám

EGYÉB KÖZLEMÉNYEK Tájékoztató az eljárás eredményérõl Állami Privatizációs és Vagyonkezelõ Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (2402/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Állami Privatizációs és Vagyonkezelõ Rt. 1133 Budapest, Pozsonyi út 56. b) A beszerzés tárgya és mennyisége: ügyviteli szolgáltatás az ÁPV Rt. részére 53 M Ft/év értékben. c) Eredményes volt-e az eljárás: igen. 2. a) A választott eljárás: hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás a közbeszerzésekrõl szóló 1995. évi XL. törvény 70. § (1) bekezdésének b) pontja alapján. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: a PRIV-DAT Kft.-t az állam tulajdonában lévõ vállalkozói vagyon értékesítésérõl szóló 1995. évi XXXIX. törvény (Priv. tv.) 24. § (2) és (3) bekezdése alapján alapította az ÁPV Rt. 1998. május 1-jei hatállyal. [„24. § (2) Az ÁPV Rt. a privatizáció elõmozdítása, illetõleg külföldi privatizációs tanácsadás, valamint a privatizációs szerzõdések utógondozása, irat- és adatkezelése, archiválása céljára gazdasági társaságot, befektetési rendeltetésû alapot létesíthet, továbbá ilyen társaságban részesedést szerezhet, vagy e társaság részére nem pénzbeli hozzájárulásként a mûködéshez szükséges vagyont rendelkezésre bocsáthatja... (3) Az ÁPV Rt. a (2) bekezdésben meghatározott célra egyszemélyes gazdasági társaságot is alapíthat.”] A Priv. tv. 24. § (2)–(3) bekezdésében érvényesül az a jogalkotói szándék, hogy a privatizáció során keletkezett és még a privatizálás elõtt álló vagyon tekintetében folyamatosan keletkezõ iratok biztonságos, átlátható, az általános vállalkozói felelõsségnél szigorúbb tulajdonosi követelményeknek megfelelõ kezelését biztosítja az állam tulajdonosi, gazdasági érdekeinek védelmében azzal, hogy feljogosította az ÁPV Rt.-t ilyen tevékenységet végzõ társaság alapítására. A PRIV-DAT Kft. alapfeladatának egy részét (irattárkezelés, selejtezett iratok megsemmisítése, iratok archiválása) 2001. évtõl, ezen tájékoztatóval azonos indoklás alapján indított hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárás alapján jelenleg is végzi. A közbeszerzési eljárásban meghatározott feladatok végrehajtása tulajdonképpen a PRIV-DAT Kft. törvényben rögzített alapfeladatát képezi. A társaság feladatait, létrehozásának célját alapító okirata, a Priv. törvény szellemében a következõk szerint rögzíti: „Az ÁPV Rt. az 1995. évi XXXIX. tv. 24. § (2) bekezdése alapján a privatizációs szerzõdések utógondozása, irat- és adatkezelése és a levéltári törvény hatálya alá tartozó archiválása, vagyis az ÁPV Rt. és jogelõdei, továbbá jogutódai iratainak szükséges mértékû kezelése céljára egyszemélyes gazdasági társaságot létesít.” Az ÁPV Rt. speciális, bizalmas, üzleti titkot tartalmazó, az államtitokról és szolgálati titokról szóló 1995. évi LXV., vala-

mint a nemzetbiztonsági szolgálatokról szóló 1995. évi CXXV. törvény szerint („C” típusú, államtitkot tartalmazó nemzetbiztonsági ellenõrzés) minõsített iratainak tartalma alapján – melyet összességében a Magyar Országos Levéltár maradandó értékûnek (történeti jelentõségûnek) minõsített – indokolt kijelenteni – ahogyan ezt a törvényhozás felismerte –, hogy ne egy e feladatra jelentkezõ bármely társaság végezze az archiválást, iratkezelést. A valamennyi irat, döntés-elõkészítõ anyag és vezetõi döntés kezelése, ezáltal a betekintés lehetõsége, információ megszerzése komoly károkat okozhat mind az ÁPV Rt., mind a magyar gazdaság számára. Amennyiben a hivatkozott tevékenységet egy új, külsõ társaság végezné, úgy bármilyen titoktartási nyilatkozat aláírásával sem lehetne kivédeni az információk esetleges kiszivárogtatását és megfelelõ formában, pályáztatási eljárások során, az elérhetõ gazdasági elõny érdekében a felhasználását, mely az értékesítésekbõl származó állami bevételek jelentõs csökkenését okozhatnák. Szükségessé vált ezért a Kbt. szerinti hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban egy olyan szerzõdés megkötése, amely lehetõvé teszi a Priv. tv. rendelkezéseivel összhangban az iratok titkosságához fûzõdõ tulajdonosi jogok biztosítására létrehozott társaság folyamatos mûködésének tulajdonos által történõ finanszírozását. c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: PRIV-DAT Kft., 1119 Budapest, Fehérvári út 70. 3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2004. március 12. 4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: a Kbt. 34. § (1) bekezdés a) pontja alapján a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. 5. a) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: PRIV-DAT Kft. 1119 Budapest, Fehérvári út 70. b) A nyertes ajánlattevõnek a Kkvt. szerinti minõsítése: nem tartozik a Kkvt. hatálya alá. 6. A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe: – 7. A beérkezett ajánlatok száma: egy. 8. Az ajánlattevõ(k) neve és címe: PRIV-DAT Kft. 1119 Budapest, Fehérvári út 70. 9. Az ellenszolgáltatás összege: 53 M Ft/év (határozatlan idejû szerzõdés). 10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevõ harmadik személlyel kíván szerzõdést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): – b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): –

37. szám


c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevõ szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): –

4107

b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: – c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: –

11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: – 3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2004. március 18. 12. Egyéb információ: – 13. a) Az eljárást megkezdõ hirdetmény közzétételének napja: – b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (2) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: 2004. február 3. 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 30.

Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Kórháza tájékoztatója az eljárás eredményérõl (2486/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Kórháza 6000 Kecskemét, Nyíri út 38. Dr. Zombor Gábor fõigazgató Telefon: 76/516-727 Fax: 76/481-219 Az ajánlatkérõ nevében és képviseletében ezen közbeszerzési eljárás keretében a NOVOTRADING-MEDICAL Kft. 1137 Budapest, Katona J. u. 9–11. Telefon: 237-1150 Fax: 329-3889 járt el. b) A beszerzés tárgya és mennyisége: I. In vivo radioaktív reagensek – 261 db/év – 160 kezelés/év II. In vivo nem radioaktív reagensek – 1807 ampulla/év – 60 beteg/év – 60 jelzés/év – 6 kit/év III. In vitro radioaktív reagensek – 51 400 vizsgálat/év – 2 × 6 hónap/év, valamint a fenti vizsgálatok elvégzéséhez szükséges 1 db RIA full automata készülék használatbavételével. c) Eredményes volt-e az eljárás: igen, a 11. pontban felsoroltak kivételével. 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás.

4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: – 5. a) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: – II. fejezet 1 tétellel, II. fejezet 3 tételével MEDINSPECT Kft., 2151 Fót, Csipányok u. 2. – III. tétel 13 tételével LABOREXPERT Kft., 1116 Budapest, Kardhegy u. 22. – I. fejezet 8 tétellel, II. fejezet 6 tételével IZOTÓP INTÉZET Kft., 1121 Budapest, Konkoly Thege M. út 29–33. – I. fejezet 2 tétellel, II. fejezet 2 tétellel IZINTA Kereskedelmi Kft., 1121 Budapest, Konkoly Thege M. út 29–33. – II. fejezet 6 tételével MEDI-RADIOPHARMA Kft., 2030 Érd, Szamos u. 10–12. b) A nyertes ajánlattevõnek a Kkvt. szerinti minõsítése: – MEDINSPECT Kft.: mikrovállalkozás, – LABOREXPERT Kft.: kisvállalkozás, – IZOTÓP INTÉZET Kft.: kis- és középvállalkozás, – IZINTA Kereskedelmi Kft.: nem tartozik a Kkvt. hatálya alá, – MEDI-RADIOPHARMA Kft.: kisvállalkozás. 6. A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe: – 7. A beérkezett ajánlatok száma: száznyolcvanhat. 8. Az ajánlattevõ(k) neve és címe: – MEDINSPECT Kft., 2151 Fót, Csipányok u. 2. (hetvennyolc ajánlat), – DIATRON Kft., 1032 Budapest, Pomázi út 15. (tíz ajánlat), – LABOREXPERT Kft., 1116 Budapest, Kardhegy u. 22. (tizenhárom ajánlat), – IZOTÓP INTÉZET Kft., 1121 Budapest, Konkoly Thege M. út 29–33. (harminchat ajánlat), – IZINTA Kereskedelmi Kft., 1121 Budapest, Konkoly Thege M. út 29–33. (negyven ajánlat), – MEDI-RADIOPHARMA Kft., 2030 Érd, Szamos u. 10–12. (kilenc ajánlat). 9. Az ellenszolgáltatás összege: – MEDINSPECT Kft. nettó 4 243 040 Ft, – LABOREXPERT Kft. nettó 21 990 000 Ft, – IZOTÓP INTÉZET Kft. nettó 15 468 362 Ft, – IZINTA Kereskedelmi Kft. nettó 6 153 530 Ft, – MEDI-RADIOPHARMA Kft. nettó 4 810 000 Ft. 10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevõ harmadik személlyel kíván szerzõdést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): –

4108


b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevõ szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – 11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: ajánlatkérõ a jelen közbeszerzési eljárást a II/15., III/14. tételek vonatkozásában a Kbt. 60. § (1) bekezdés b) pontja alapján, az I/8., II/16. tételek tekintetében a Kbt. 60. § (1) bekezdés a) pontja alapján eredménytelennek nyilvánította. 12. Egyéb információ: – Az eljárás megnevezése és száma: 3555/Kecskemét/03 „Izotópok” 13. a) Az eljárást megkezdõ hirdetmény közzétételének napja: 2004. január 16. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (3) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: – 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 24. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 24.

Balassagyarmat Város Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (2388/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Balassagyarmat Város Önkormányzata 2660 Balassagyarmat, Rákóczi fejedelem út 12. Telefon: 35/505-900 Fax: 35/300-782 b) A beszerzés tárgya és mennyisége: a Dr. Kenessey Albert Kórház-Rendelõintézet építési, orvostechnológiai rekonstrukciós munkái keretében az alábbi orvosi gép-mûszerek szállítása és üzembe helyezése: – 1. kategória: defibrillátor AED 2 db, – 2. kategória: 6 csatornás EKG-készülék 1 db, – 3. kategória: hordozható lélegeztetõkészülék 1 db, – 4. kategória: vérgáz-analizátor 1 db, – 5. kategória: ételszállító edények, – 6. kategória: sebészeti képerõsítõ C-íves, mobil 1 db. c) Eredményes volt-e az eljárás: részben igen, az elsõ és az ötödik kategória kivételével. 2. a) A választott eljárás: hirdetmény közzétételével induló nyílt közbeszerzési eljárás. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: – c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: –

37. szám

3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2004. március 11., 10.00 óra. 4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: az ajánlatkérõ az ajánlatokat az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontja alapján bírálta el. A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – a megajánlott termék ára 6 – az elõírtnál kedvezõbb fizetési feltételek (a számla kiegyenlítésére a 9. pontban meghatározott 30 napos átutalási határidõ helyett ajánlatkérõre nézve kedvezõbb átutalási határidõ vállalása) 1 – a dokumentációban található szerzõdéstervezetben megadottnál kedvezõbb jótállási idõ 3 – a 4. pontban megadottnál kedvezõbb teljesítési határidõ 2 Értékelési pontszám: 1–10-ig. Ajánlatkérõ valamennyi részszempont esetében a számára legkedvezõbb ajánlatot tevõ ajánlatát értékelte a maximális 10 ponttal, míg a többi ajánlat arányosan kevesebb pontot kapott. 5. a) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: 2. kategória: 6 csatornás EKG-készülék 1 db – AMIK Kft., Tata, Vasút u. 36., 3. kategória: hordozható lélegeztetõkészülék 1 db – Picovent Kft., Budapest, Lipótvár u. 2., 4. kategória: vérgáz-analizátor 1 db – Picovent Kft., Budapest, Lipótvár u. 2., 6. kategória: sebészeti képerõsítõ, C-íves, mobil 1 db, – Philips Magyarország Kft., Budapest, Fehérvári út 84/A. b) A nyertes ajánlattevõnek a Kkvt. szerinti minõsítése: – AMIK Kft.: mikrovállalkozás, – Picovent Kft.: mikrovállalkozás, – Philips Kft.: középvállalkozás. 6. A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe: – 7. A beérkezett ajánlatok száma: tizenkettõ. 8. Az ajánlattevõ(k) neve és címe: – AMIK Kft., Tata, Vasút u. 36., (1 ajánlat), – Dräger Medical Ker. Kft., Budapest, Szent László út 95. (2 ajánlat), – Kádas és Co. Kft., Budapest, Bem tábornok u. 29. (1 ajánlat), – Philips Magyarország Kft., Budapest, Fehérvári út 84/A (1 ajánlat), – Roche Mo. Kft., Budaörs, Edison u. 1. (2 ajánlat), – GE Hungary Rt., Budapest, Lajos u. 48–66. (1 ajánlat), – Orel Orvos- és Röntgen Elektronikai Kft., Debrecen, Boldogfalva u. 3/B (2 ajánlat), – Picovent Kft., Budapest, Lipótvár u. 2. (2 ajánlat), – Comesa Budapest, Kft., Budapest, Róbert Károly krt. 82–84. (1 ajánlat).

37. szám


9. Az ellenszolgáltatás összege: – 2. kategória: 6 csatornás EKG-készülék 1 db 1 190 000 Ft, – 3. kategória: hordozható lélegeztetõkészülék 1 db 4 427 500 Ft, – 4. kategória: vérgáz-analizátor 1 db 5 000 000 Ft, – 6. kategória: sebészeti képerõsítõ, C-íves, mobil 1 db 18 097 500 Ft. 10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevõ harmadik személlyel kíván szerzõdést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): WIP Kft. Budapest, Pered u. 16. (Picovent Kft. alvállalkozója). b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevõ szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – 11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: – 12. Egyéb információ: – Az 1. kategóriában nem érkezett ajánlat. Ezért ebben a kategóriában az eljárást ajánlatkérõ a Kbt. 60. § (1) bekezdésének a) pontja alapján nyilvánította eredménytelennek. Az 5. kategória vonatkozásában ajánlatkérõ az eljárást eredménytelennek nyilvánította, mivel ebben a kategóriában egyik ajánlattevõ, illetve az összességében legelõnyösebb ajánlatot tevõ sem tett – az ajánlatkérõnek a Kbt. 32. § (2) bekezdése szerint rendelkezésére álló anyagi fedezet mértékére tekintettel – megfelelõ ajánlatot [Kbt. 60. § (1) bekezdés d) pont]. 13. a) Az eljárást megkezdõ hirdetmény közzétételének napja: 2003. december 31. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (2) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: – 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 29.

Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Állami Közútkezelõ Kht. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (2342/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Állami Közútkezelõ Kht. 3529 Miskolc, Soltész Nagy Kálmán u. 173. Levélcím: 3501 Miskolc, Pf. 96 Telefon: 46/560-070 Fax: 46/344-692 b) A beszerzés tárgya és mennyisége: KOMPLEX Mûszaki Tervezõ és Szolgáltató Bt. által K03-6/1 tervszám alatt készített útkorszerûsítés, járda- és kerékpárút-építés és zárt vízelvezetés kiviteli terv és a BO/ÜV/NS/A/1386/14/2003. számú jogerõs építési engedély alapján a 3621 sz. ök. út (Tokaj, Ladányi út) 0+000–1+000 km-sz. közötti szakasz korszerûsítési munkái.

4109

A korszerûsítendõ út hossza 1000 fm, 11 579 m2, kétoldali kiemelt szegély létesítésével. Az építendõ kerékpárút hossza 939 fm, 1690 m2, kétoldali szegély létesítésével. Az építendõ járda 756 fm, 1134 m2, valamint zárt csapadékcsatorna építése 1235 fm hosszon. – Útpálya-szélesítés burkolatszerkezete: – 3,5 cm AB-12 aszfaltbeton kopóréteg, – 3,0 cm K-12 aszfalt kötõréteg, – 4,5 cm U-16 aszfalt alapréteg, – 20 cm vtg. Ckt cementstabilizációs alapréteg, – 15 cm vtg. homokos kavicságyazat, – kerékpárút és járda pályaszerkezete: – 3 cm AB-8 aszfaltbeton kopóréteg, – 15 cm vtg. Ckt hidraulikus kötõanyagú stabilizációs alap, – 10 cm homokos kavicságyazat. c) Eredményes volt-e az eljárás: igen. 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: – c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: – 3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2004. március 16. 4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: – 5. a) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: STRABAG Építõ Rt. (alternatív ajánlata), 3527 Miskolc, Besenyõi u. 26. b) A nyertes ajánlattevõnek a Kkvt. szerinti minõsítése: nem tartozik az MKKV hatálya alá. 6. A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe: STRABAG Építõ Rt. (terv szerinti ajánlata), 3527 Miskolc, Besenyõi u. 26. 7. A beérkezett ajánlatok száma: hat db terv szerinti ajánlat, egy db alternatív ajánlat. 8. Az ajánlattevõ(k) neve és címe: – STRABAG Építõ Rt. Miskolci Területi Igazgatósága, 3527 Miskolc, Besenyõi u. 26. 1 db alapajánlat, 1 db alternatív, – Swietelsky Építõipari és Kereskedelmi Kft. Kelet-magyarországi Területi Igazgatósága, 4075 Görbeháza, Külterület Pf. 2, 1 db alapajánlat, – HÓDÚT Hódmezõvásárhelyi Útépítõ Kft., 6800 Hódmezõvásárhely, Lázár u. 12–14. 1 db alapajánlat, – MÉLYÉPÍTÕ Budapest Kft., 4400 Nyíregyháza, Pazonyi u. 17., 1 db alapajánlat, – NYÍR-ASZFALT Útépítõ Kft., 4400 Nyíregyháza, Pazonyi u. 15/A, 1 db alapajánlat, – „KE–VÍZ 21” Építõipari Rt., 4400 Nyíregyháza, Vécsei u. 21., 1 db alapajánlat. 9. Az ellenszolgáltatás összege: a beszerzés tárgyának egységeire vetítve: bruttó 119 875 000 Ft. 10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevõ harmadik személlyel kíván szerzõdést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): –

4110


b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevõ szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – 11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: – 12. Egyéb információ: – 13. a) Az eljárást megkezdõ hirdetmény közzétételének napja: 2004. január 23. (K. É. – 0312/2004) b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (3) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: – 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 29.

37. szám

4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: ajánlatkérõ az ajánlatokat az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontja alapján bírálja el. 5. a) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: Elamen Rt., 1095 Budapest, Soroksári út 98. b) A nyertes ajánlattevõnek a Kkvt. szerinti minõsítése: – 6. A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe: Plásztán Kft., 1165 Budapest, Centenárium sétány 20. 7. A beérkezett ajánlatok száma: négy. 8. Az ajánlattevõ(k) neve és címe: – Elamen Rt., 1095 Budapest, Soroksári út 98. – Junior Vendéglátó Rt., 1077 Budapest, Király u. 85. – Pensio 17 Kft., 1103 Budapest, Kõér u. 1–5. – Plásztán Kft., 1165 Budapest, Centenárium sétány 20. 9. Az ellenszolgáltatás összege: Elamen Rt.: 95 149 Ft/nap (a 15%-os áfát tartalmazza).

Budapest Fõváros XV. Kerületi Önkormányzat Pestújhelyi Nevelési-Oktatási Központ tájékoztatója az eljárás eredményérõl (0327/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Budapest Fõváros XV. Kerületi Önkormányzat Pestújhelyi Nevelési-Oktatási Központ 1158 Budapest, Pestújhelyi út 38. b) A beszerzés tárgya és mennyisége: 2004. január 1-jétõl közétkeztetés szállítással együtt (az oktatási szünetek kivételével) a következõ részletezés szerint: 1158 Budapest, Pestújhelyi út 38. sz. alatti általános iskolába – gyermekek részére: – napi 100 adag tízórai, ebéd, uzsonna (napközi), ebbõl egy fõ lisztérzékeny, napi 10 adag ebéd (menza), – felnõtt dolgozók részére: – napi 1 adag tízórai, ebéd, uzsonna, napi 15 adag ebéd. XV. ker., József A. u. 59–61. szám alatti Manóvár óvodába – gyermekek részére: – napi 60 adag tízórai, ebéd, uzsonna, – felnõtt dolgozók részére: – napi 11 adag ebéd XV. ker., Õrjárat u. 9. szám alatti Bújócska óvoda – gyermekek részére: – napi 80 adag tízórai, ebéd, uzsonna, – felnõtt dolgozók részére: – napi 11 adag ebéd c) Eredményes volt-e az eljárás: igen. 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: – c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: – 3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2003. december 17.

10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevõ harmadik személlyel kíván szerzõdést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): – b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevõ szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – 11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: – 12. Egyéb információ: – 13. a) Az eljárást megkezdõ hirdetmény közzétételének napja: 2003. október 8. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (2) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: – 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 30.

Budapest Fõváros XV. Kerületi Önkormányzat Kossuth Nevelési-Oktatási Központ tájékoztatója az eljárás eredményérõl (0330/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Budapest Fõváros XV. Kerületi Önkormányzat Kossuth Nevelési-Oktatási Központ 1151 Budapest, Kossuth u. 53.

37. szám


b) A beszerzés tárgya és mennyisége: 2004. január 1-jétõl közétkeztetés szállítással együtt hétfõtõl péntekig (az oktatási szünetek kivételével) a következõ részletezés szerint: 1151 Budapest, Kossuth u. 53. sz. alatti iskolába: – napi 240 adag tízórai, ebéd, uzsonna gyermekek részére, ebbõl két fõ lisztérzékeny – napi 150 adag ebéd gyermekek részére – napi 35 adag ebéd felnõttek részére 1152 Budapest, Régi Fóti út 24. sz. alatti óvodába: – napi 79 adag tízórai, ebéd, uzsonna gyermekek részére – napi 10 adag ebéd felnõttek részére 1151 Budapest, Szövõgyár u. 24. sz. alatti óvodába: – napi 170 adag tízórai, ebéd, uzsonna gyermekek részére – napi 23 adag ebéd felnõttek részére. c) Eredményes volt-e az eljárás: igen. 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: – c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: – 3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2003. december 17. 4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: ajánlatkérõ az ajánlatokat az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontja alapján bírálja el. 5. a) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: Sodexho Magyarország Kft., 1115 Budapest, Etele út 68. b) A nyertes ajánlattevõnek a Kkvt. szerinti minõsítése: – 6. A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe: Elamen Rt., 1095 Budapest, Soroksári út 98. 7. A beérkezett ajánlatok száma: öt. 8. Az ajánlattevõ(k) neve és címe: – Sodexho Magyarország Kft., 1115 Budapest, Etele út 68, – Elamen Rt., 1095 Budapest, Soroksári út 98, – Junior Vendéglátó Rt., 1077 Budapest, Király u. 85, – Pensio 17 Kft., 1103 Budapest, Kõér u. 1–5, – Plásztán Kft., 1165 Budapest, Centenárium sétány 20. 9. Az ellenszolgáltatás összege: Sodexho Magyarország Kft., 207 060 Ft/nap (a 15%-os áfát tartalmazza). 10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevõ harmadik személlyel kíván szerzõdést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): – b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevõ szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – 11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: – 12. Egyéb információ: –

4111

13. a) Az eljárást megkezdõ hirdetmény közzétételének napja: 2003. október 8. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (2) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: – 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 30.

Budapest Fõváros XV. Kerületi Önkormányzat Kolozsvár Általános Iskola és Összevont Óvoda tájékoztatója az eljárás eredményérõl (0328/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Budapest XV. Kerületi Önkormányzat Kolozsvár Általános Iskola és Összevont Óvoda 1155 Budapest, Kolozsvár u. 1. b) A beszerzés tárgya és mennyisége: 2004. január 1-jétõl közétkeztetés szállítással együtt (az oktatási szünetek kivételével) a következõ részletezés szerint: – 1155 Budapest, Kolozsvár u. 1. szám alatti általános iskolába – gyermekek részére: napi 186 adag tízórai, ebéd, uzsonna (napközi) ebbõl egy fõ lisztérzékeny, napi 102 adag ebéd (menza), – felnõtt dolgozók részére: napi 4 adag tízórai, ebéd, uzsonna, ebbõl egy fõ lisztérzékeny, napi 22 adag ebéd, – 1154 Budapest, Aulich u. 46–62. szám alatti óvodába: – gyermekek részére: napi 131 adag tízórai, ebéd, uzsonna, – felnõtt dolgozók részére: napi 20 adag tízórai, ebéd, uzsonna, – 1155 Budapest, Wesselényi u. 29. szám alatti óvodába: – gyermekek részére: napi 73 adag tízórai, ebéd, uzsonna, – felnõtt dolgozók részére: napi 1 adag tízórai, ebéd, uzsonna. c) Eredményes volt-e az eljárás: igen. 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: – c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: – 3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2003. december 17. 4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: ajánlatkérõ az ajánlatokat az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontja alapján bírálja el.

4112


5. a) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: Sodexho Magyarország Kft., 1115 Budapest, Etele út 65. b) A nyertes ajánlattevõnek a Kkvt. szerinti minõsítése: egyik sem. 6. A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe: Elamen Rt., 1095 Budapest, Soroksári út 98. 7. A beérkezett ajánlatok száma: hat. 8. Az ajánlattevõ(k) neve és címe: – Sodexho Magyarország Kft., 1115 Budapest, Etele út 68., – Elamen Rt., 1095 Budapest, Soroksári út 98., – Junior Vendéglátó Rt., 1077 Budapest, Király u. 85., – Pensio 17 Kft., 1103 Budapest, Kõér u. 1–5., – Plásztán Kft., 1165 Budapest, Centenárium sétány 20., – Kinder F és K Kft., 1042 Budapest, István út 25/A. 9. Az ellenszolgáltatás összege: 163 523 Ft/nap (a 15%-os áfát tartalmazza). 10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevõ harmadik személlyel kíván szerzõdést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): – b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevõ szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – 11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: – 12. Egyéb információ: – 13. a) Az eljárást megkezdõ hirdetmény közzétételének napja: 2003. október 8. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (2) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: – 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 30.

Budapest Fõváros XV. Kerületi Önkormányzat Szent Korona Általános Iskola és Óvoda tájékoztatója az eljárás eredményérõl (0332/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Budapest Fõváros XV. Kerületi Önkormányzat Szent Korona Általános Iskola és Óvoda 1155 Budapest, Szent korona útja 5.

37. szám

b) A beszerzés tárgya és mennyisége: 2004. január 1-tõl közétkeztetés szállítással együtt (az oktatási szünetek kivételével) a következõ részletezés szerint: – 1155 Budapest, Szent korona útja 5. szám alatti iskolába: – gyermekek részére: napi 197 adag tízórai, ebéd, uzsonna, napi 108 adag ebéd, – felnõtt dolgozók részére: napi 30 adag ebéd, – 1155 Budapest, Ozmán u. 2. szám alatti óvodába: – gyermekek részére: napi 103 adag tízórai, ebéd, uzsonna, ebbõl 12 fõ diétás: 3 fõ lisztérzékeny, 3 fõ cukorbeteg, 6 fõ összetett ételallergiás, – felnõtt dolgozók részére: napi 15 adag ebéd, – 1155 Budapest, Patyolat u. 5–7. szám alatti óvodába – gyermekek részére: napi 52 adag tízórai, ebéd, uzsonna, – felnõtt dolgozók részére: napi 17 adag ebéd, – 1155 Budapest, Tóth István u. 98. szám alatti óvodába: – gyermekek részére: napi 52 adag tízórai, ebéd, uzsonna, – felnõtt dolgozók részére: napi 7 adag ebéd. c) Eredményes volt-e az eljárás: igen. 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: – c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: – 3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2003. december 17. 4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: ajánlatkérõ az ajánlatokat az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontja alapján bírálta el. 5. a) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: Sodexho Magyarország Kft., 1115 Budapest, Etele út 68. b) A nyertes ajánlattevõnek a Kkvt. szerinti minõsítése: egyik sem. 6. A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe: Elamen Rt., 1095 Budapest, Soroksári út 98. 7. A beérkezett ajánlatok száma: hat. 8. Az ajánlattevõ(k) neve és címe: – Sodexho Magyarország Kft., 1115 Budapest, Etele út 68., – Elamen Rt., 1095 Budapest, Soroksári út 98., – Junior Vendéglátó Rt., 1077 Budapest, Király u. 85., – Pensio 17 Kft., 1103 Budapest, Kõér u. 1–5., – Plásztán Kft., 1165 Budapest, Centenárium sétány 20., – Kinder F és K Kft., 1042 Budapest, István út 25/A. 9. Az ellenszolgáltatás összege: Sodexho Magyarország Kft., 171 463 Ft/nap (15%-os áfát tartalmazza). 10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevõ harmadik személlyel kíván szerzõdést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): –

37. szám


b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevõ szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – 11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: – 12. Egyéb információ: – 13. a) Az eljárást megkezdõ hirdetmény közzétételének napja: 2003. október 8. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (3) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: – 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 30.

Budapesti Közlekedési Rt. Közbeszerzési Iroda tájékoztatója az eljárás eredményérõl (2225/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Budapesti Közlekedési Rt. Közbeszerzési Iroda 1072 Budapest, Akácfa u. 15. Telefon: 461-6500/11874 Fax: 461-6500/11123 b) A beszerzés tárgya és mennyisége: autóbusz- és trolibuszgumiabroncsok felújítása (hidegfutózási eljárással) és szállítása: 9750 db ±20%/24 hónap. c) Eredményes volt-e az eljárás: igen. 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: – c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: – 3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2004. március 11. 10.00 óra. 4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: – 5. a) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: Edler–Tab Kft., 8660 Sérsekszõlõs, Fõ. u. 1. b) A nyertes ajánlattevõnek a Kkvt. szerinti minõsítése: kisvállalkozás.

4113

6. A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe: – 7. A beérkezett ajánlatok száma: kettõ. 8. Az ajánlattevõ(k) neve és címe: – Edler–Tab Kft. 8660 Sérsekszõlõs, Fõ u. 1. – Schlosser Kft., 2351 Alsónémedi, Fõ út 177. 9. Az ellenszolgáltatás összege: Edler–Tab Kft. – árajánlat az elsõ 12 hónapra: 106 442 000 Ft – áremelés mértéke (átlag): 5% – árajánlat a második 12 hónapra: 107 225 000 Ft – árajánlat összértéke a teljes idõszakra: 213 667 000 Ft 10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevõ harmadik személlyel kíván szerzõdést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): – b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevõ szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – 11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: – 12. Egyéb információ: – 13. a) Az eljárást megkezdõ hirdetmény közzétételének napja: 2003. december 31. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (3) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: – 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 25. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 25.

Budapesti Közlekedési Rt. Közbeszerzési Iroda tájékoztatója az eljárás eredményérõl (2392/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Budapesti Közlekedési Rt. Közbeszerzési Iroda 1072 Budapest, Akácfa u. 15. Telefon: 461-6500/11874 Fax: 461-6500/11123 b) A beszerzés tárgya és mennyisége: – hajtómûolaj hordós kiszerelésben 117 000 liter/év ±15%, – hidraulikaolaj hordós kiszerelésben 5000 liter/év ±15%. c) Eredményes volt-e az eljárás: nem.

4114


2. a) A választott eljárás: nyílt elõminõsítési eljárás. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: – c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: – 3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2004. március 19. 4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: – 5. a) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: – b) A nyertes ajánlattevõnek a Kkvt. szerinti minõsítése: – 6. A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe: – 7. A beérkezett ajánlatok száma: hat. 8. Az ajánlattevõ(k) neve és címe: – MOL Magyar Olaj- és Gázipari Rt., 1117 Budapest, Október huszonharmadika u. 18. – OMV Hungária Kft., 1134 Budapest, Róbert Károly krt. 64–66. – BP. Magyarország Kft., 2040 Budaörs, Puskás Tivadar u. 11. (3 ajánlat) – ExxonMobil Hungária Kft., 1134 Budapest, Váci út 19. 9. Az ellenszolgáltatás összege: – 10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevõ harmadik személlyel kíván szerzõdést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): – b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevõ szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – 11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: eredménytelen az eljárás a Kbt. 60. § (1) bekezdés g) pontja alapján. A Közbeszerzési Döntõbizottság D.55/16/2004. számú határozatával az ajánlatkérõ ajánlati felhívását és az ezt követõ döntéseit megsemmisítette.

37. szám

Czabán Általános Iskola és Óvoda tájékoztatója az eljárás eredményérõl (0331/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Czabán Általános Iskola és Óvoda 1152 Budapest, Széchenyi tér 13. b) A beszerzés tárgya és mennyisége: 2004. január 1-jétõl közétkeztetés szállítással együtt (az oktatási szünetek kivételével) a következõ részletezés szerint: Étkezési adagok naponta Iskola – felnõttétkezés: – ebéd 18 adag, – gyermekétkezés: – ebéd 212 adag – tízórai 151 adag – uzsonna 151 adag Óvoda – felnõttétkezés: – ebéd 28 adag – tízórai 22 adag – uzsonna 22 adag – gyermekétkezés: – ebéd 130 adag – tízórai 130 adag – uzsonna 130 adag c) Eredményes volt-e az eljárás: igen. 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: – c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: – 3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2003. december 23. 4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: ajánlatkérõ az ajánlatokat az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontja alapján bírálja el. 5. a) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: Kinder F és K Kft., 1042 Budapest, István út 25/A. b) A nyertes ajánlattevõnek a Kkvt. szerinti minõsítése: kisvállalkozás.

12. Egyéb információ: – 13. a) Az eljárást megkezdõ hirdetmény közzétételének napja: 2003. augusztus 27. és 2003. szeptember 17. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (3) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: – 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 30.

6. A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe: – 7. A beérkezett ajánlatok száma: öt. 8. Az ajánlattevõ(k) neve és címe: – Elamen Rt., 1095 Budapest, Soroksári út 98. – Junior Vendéglátó Rt., 1077 Budapest, Király u. 85. – Pensio 17 Kft., 1103 Budapest, Kõér u. 1–5. – Plásztán Kft., 1165 Budapest, Centenárium sétány 20. – Kinder F és K Kft., 1042 Budapest, István út 25/A

37. szám


9. Az ellenszolgáltatás összege: Kinder F És K Kft.: 126 230 Ft/nap (a 15%-os áfát tartalmazza). 10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevõ harmadik személlyel kíván szerzõdést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): – b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevõ szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – 11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: – 12. Egyéb információ: – 13. a) Az eljárást megkezdõ hirdetmény közzétételének napja: 2003. október 8. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (2) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: – 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 30.

Educatio Társadalmi Szolgáltató Kht. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (2522/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Educatio Társadalmi Szolgáltató Kht. 1082 Budapest, Üllõi út 82/E b) A beszerzés tárgya és mennyisége: Educatio Társadalmi Szolgáltató Kht. Közoktatási Információs Iroda tevékenységeivel összefüggésben az alábbi, szezonális jellegû irodai adminisztratív és adatrögzítési feladatok ellátására kér ajánlatot az alábbiak szerint: feladatok a felvételi rendszer, statisztikai rendszer, tankönyvi rendszer, érettségi-nyilvántartás, intézménytörzs-rendszer kapcsán: – postabontás, iktatás, érkeztetés, – adatrendezés, – számítógépes adatrögzítés, – szkennelés, – telefonos ügyfélszolgálat, – irodai kisegítõ munka. A feladatok elvégzésére ajánlattevõnek diák, illetve megfelelõ szinten kvalifikált munkaerõt kell biztosítania. Igényelt éves óraszám: – diák 30 000 óra/év – csoportvezetõ 5000 óra/év – kvalifikált felnõtt 10 000 óra/év Az árakat nettó óradíjban kérjük megadni az alábbiak szerint: – diák fõ/óra

4115

– csoportvezetõ/óra – kvalifikált felnõtt fõ/óra A megjelölt munkarendtõl való eltérés esetén a maximum elfogadott eltérés 15%. Az ajánlattevõnek meg kell adnia a következõ rendelkezésre állási adatokat: – hány órával korábban kell jelezni a kért létszámot 10 fõ esetén, – hány órával korábban kell jelezni a kért létszámot 20 fõ esetén? c) Eredményes volt-e az eljárás: igen. 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: – c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: – 3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2004. március 17. 4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: az ajánlati felhívás 13. pontjában közzétételre került. 5. a) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: Meló-Diák Északnyugat-dunántúli Régió Iskolai Szövetkezet, 9026 Gyõr, Hédervári u. 31. b) A nyertes ajánlattevõnek a Kkvt. szerinti minõsítése: középvállalkozás. 6. A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe: Dialóg Plusz Számítástechnikai Kft., 1137 Budapest, Katona József u. 14. 7. A beérkezett ajánlatok száma: három. 8. Az ajánlattevõ(k) neve és címe: – Dialóg Plusz Számítástechnikai Kft., 1137 Budapest, Katona József u. 14. – GDL General Document Line Iratkezelõ és Ügyvitelfejlesztõ Részvénytársaság, 1034 Budapest, Seregély u. 13. – Meló-Diák Északnyugat-dunántúli Régió Iskolai Szövetkezet, 9026 Gyõr, Hédervári út 31. 9. Az ellenszolgáltatás összege: a közbeszerzés rendelkezésére álló keretösszeg nettó 28 900 000 Ft, 25%-os áfatartalommal: 36 125 000 Ft. 10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevõ harmadik személlyel kíván szerzõdést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): – b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevõ szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): –

4116


37. szám

11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: –

7. A beérkezett ajánlatok száma: öt.

12. Egyéb információ: –

8. Az ajánlattevõ(k) neve és címe: – STRABAG Rt., 1135 Budapest, Szegedi út 35–37., – HÓD-ÚT Kft., 6800 Hódmezõvásárhely, Lázár u. 10., – SWIETELSKY Kft., 2120 Dunakeszi, Székesdûlõ 135., – BITUBER-BAU Kft., 1131 Budapest, Jász u. 156–158., – BITUSPÉC Kft., 1172 Budapest, Szt. Imre herceg út 52.

13. a) Az eljárást megkezdõ hirdetmény közzétételének napja: 2005. január 14. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (2) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: –

9. Az ellenszolgáltatás összege: – 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 30.

Ferencvárosi Önkormányzat tájékoztatója az eljárás eredményérõl (2513/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Ferencvárosi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala nevében eljár Polgármesteri és Jegyzõi Iroda 1091 Budapest, Üllõ út 45. fszt. 18. b) A beszerzés tárgya és mennyisége: a Ferencvárosi Önkormányzat tulajdonában és kezelésében lévõ, 56 km hosszú közterületi út- és járdaburkolatok, valamint közlekedésbiztonsági létesítmények javítása az alábbi területi bontásban: I. terület: Vámház krt.–Üllõi út–Haller u.–Duna által határolt terület, II. terület: Üllõi út–Haller u.–Duna–Határ út–Mester u.–Fék u. által határolt terület, III. terület: Üllõi út–Határ út–Mester u.–Péceli út által határolt terület. Az ajánlattevõk területcsoportonként tehettek részajánlatot. c) Eredményes volt-e az eljárás: nem. 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: – c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: – 3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2004. március 19. 4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: – 5. a) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: – b) A nyertes ajánlattevõnek a Kkvt. szerinti minõsítése: – 6. A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe: –

10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevõ harmadik személlyel kíván szerzõdést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): – b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevõ szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – 11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: egyik ajánlattevõ sem tett az ajánlatkérõnek megfelelõ ajánlatot [Kbt. 60. § (1) bekezdés d) pont]. 12. Egyéb információ: – A BITUSPÉC Kft. ajánlata érvénytelen, mivel az ajánlati biztosítékot nem az elõírtaknak megfelelõen bocsátotta rendelkezésre [Kbt. 52. § (2) bekezdés c) pont]. – A BITUBER-BAU Kft. ajánlata érvénytelen, mivel nem felel meg a dokumentációban meghatározott feltételeknek [Kbt. 52. § (2) bekezdés d) pont]. – A SWIETELSKY Kft. ajánlata érvénytelen, mivel nem felel meg a dokumentációban meghatározott feltételeknek [Kbt. 52. § (2) bekezdés d) pont]. 13. a) Az eljárást megkezdõ hirdetmény közzétételének napja: 2004. január 16. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (3) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: – 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 30.

Ferencvárosi Önkormányzat tájékoztatója az eljárás eredményérõl (2516/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Ferencvárosi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala nevében eljár Polgármesteri és Jegyzõi Iroda 1091 Budapest, Üllõi út 45. fszt. 18.

37. szám


b) A beszerzés tárgya és mennyisége: Ferencvárosi Önkormányzat tulajdonában lévõ zöldterületek fenntartása az alábbiak szerint: – Budapest IX., Belsõ-, Középsõ-, Külsõ-Ferencváros beszerzés tárgyát képezõ területrészei: I. területcsoport: 80 900 m2, II. területcsoport: 35 506 m2, III. területcsoport: 81 410 m2, IV. területcsoport: 38 248 m2, V. fasorok: 128 171 m2. Az ajánlattevõk területcsoportonként tehettek részajánlatot. c) Eredményes volt-e az eljárás: igen. 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: – c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: –

4117

– GARDEN Kft., 1214 Budapest, II. Rákóczi F. út 324. – PANNON PARK Forest Kft., 1097 Budapest, Kén u. 6. 9. Az ellenszolgáltatás összege: I. területcsoport: 4 933 237 Ft, áfával, II. területcsoport: 6 405 300 Ft, áfával, III. területcsoport: 4 392 059 Ft, áfával, IV. területcsoport: 3 900 706 Ft, áfával, V. területcsoport: 1 990 705 Ft, áfával. 10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevõ harmadik személlyel kíván szerzõdést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): – b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevõ szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): –

3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2004. március 24. 11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: – 4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: – 5. a) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: I. területcsoport: PANNON PARK Forest Kft., 1097 Budapest, Kén u. 6., II. területcsoport: BORÓKA ’98 Kft., 1039 Budapest, Gyula u. 33., III. területcsoport: FÕKERT Parkfenntartó Kft., 1149 Budapest, Limanova tér 25., IV. területcsoport: FÕKERT Parkfenntartó Kft., 1149 Budapest, Limanova tér 25., V. területcsoport: GARDEN Kft., 1214 Budapest, II. Rákóczi F. út 324. b) A nyertes ajánlattevõnek a Kkvt. szerinti minõsítése: – PANNON PARK Forest Kft.: kisvállalkozás, – BORÓKA ’98 Kft.: kisvállalkozás, – FÕKERT PARKFENNTARTÓ Kft.: középvállalkozás, – GARDEN Kft.: középvállalkozás. 6. A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe: az I., II., III. és IV. területcsoportoknál az eredményhirdetéskor nem került megnevezésre. Az V. területcsoportnál: LIÁN Kht., 1119 Budapest, Thán K. u. 3–5. 7. A beérkezett ajánlatok száma: – I. területcsoport: négy, – II. területcsoport: három, – III. területcsoport: három, – IV. területcsoport: három, – V. területcsoport: három. 8. Az ajánlattevõ(k) neve és címe: – LIÁN Kht., 1119 Budapest, Thán K. u. 3–5., – BORÓKA ’98 Kft., 1039 Budapest, Gyula u. 33., – FÕKERT Parkfenntartó Kft., 1149 Budapest, Limanova tér 25.,

12. Egyéb információ: – A LIÁN Kht. I. területcsoportra vonatkozó ajánlata a Kbt. 52. § (2) bekezdés d) pontja alapján érvénytelen, mivel több tételnél nem a dokumentációban megadott mennyiségekre, ill. gyakoriságokra adtak ajánlatot. – A LIÁN Kht. II. területcsoportra vonatkozó ajánlatából egy tétel kimaradt, ezért erre a területcsoportra vonatkozó ajánlata érvénytelen [Kbt. 52. § (2) bekezdés d) pont]. – A GARDEN Kft. III. területcsoportra vonatkozó ajánlatából egy tétel kimaradt, ezért erre a területcsoportra vonatkozó ajánlata érvénytelen [Kbt. 52. § (2) bekezdés d) pont]. – A LIÁN Kht. IV. területcsoportra vonatkozó ajánlata a Kbt. 52. § (2) bekezdés d) pontja alapján érvénytelen, mivel több tételnél nem a dokumentációban megadott mennyiségekre, ill. gyakoriságokra adtak ajánlatot. 13. a) Az eljárást megkezdõ hirdetmény közzétételének napja: 2003. december 31. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (3) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: – 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 30.

Informatikai és Hírközlési Minisztérium tájékoztatója az eljárás eredményérõl (1219/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Informatikai és Hírközlési Minisztérium 1077 Budapest, Dob u. 75–81. Telefon: 461-3650 Fax: 461-3522

4118


37. szám

Az ajánlatkérõ megbízásából eljár: Központi Szolgáltatási Fõigazgatóság 1055 Budapest, Kossuth tér 2–4. Telefon: 441-2340 Fax: 441-2352 b) A beszerzés tárgya és mennyisége: a dokumentációban részletesen meghatározott összetételû, óvodai használatra alkalmas számítógéprendszerek szállítása, 400 darab + 50% menynyiségben. c) Eredményes volt-e az eljárás: igen.

12. Egyéb információ: a Minor Rendszerház Rt. ajánlata a Kbt. 52. § d) pontja értelmében érvénytelen.

2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: – c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: –


3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2004. február 12. 4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: az ajánlatkérõ az ajánlatokat az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontja alapján bírálta el. 5. a) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: Haitec Magyarországi Kft., 1143 Budapest, Jurisics Miklós u. 20. b) A nyertes ajánlattevõnek a Kkvt. szerinti minõsítése: a Haitec Magyarországi Kft. kisvállalkozásnak minõsül. 6. A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe: – 7. A beérkezett ajánlatok száma: kettõ. 8. Az ajánlattevõ(k) neve és címe: – Minor Rendszerház Rt., 1033 Budapest, Vörösvári út 103–105. – Haitec Magyarországi Kft., 1143 Budapest, Jurisics Miklós u. 20. 9. Az ellenszolgáltatás összege: a beszerzés tárgyának egységeire vetítve: (bruttó ár) – 1 077 000 Ft/db 400 darab, – 1 069 000 Ft/db 401–500 darab, – 1 061 000 Ft/db 501–600 darab számítógép szállítása esetén. A rendelkezésre álló keretösszeg (bruttó) 300 millió forint. 10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevõ harmadik személlyel kíván szerzõdést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): – b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevõ szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – 11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: –

13. a) Az eljárást megkezdõ hirdetmény közzétételének napja: 2003. december 17. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (2) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: – 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: –

Magyar Államkincstár tájékoztatója az eljárás eredményérõl (2504/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Magyar Államkincstár 1052 Budapest, Deák Ferenc u. 5. Telefon: 327-3419 Fax: 327-3593 b) A beszerzés tárgya és mennyisége: a Magyar Államkincstár kilenc megyei területi igazgatósága központi épületeibe elektronikus beléptetõ rendszer telepítése. c) Eredményes volt-e az eljárás: igen. 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: – c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: – 3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2004. március 16. 4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: – 5. a) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: ERANDO Kft., 1141 Budapest, Gvadányi út 67. b) A nyertes ajánlattevõnek a Kkvt. szerinti minõsítése: nem tartozik a Kkvt. hatálya alá. 6. A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe: TVT Rt., 1119 Budapest, Major u. 61. 7. A beérkezett ajánlatok száma: tizenhárom. 8. Az ajánlattevõ(k) neve és címe: – ANTI–LOP Vagyonvédelmi Rt., 1134 Budapest, Lõportár u. 14/A, – ARCADOM Kft., 1095 Budapest, Soroksári út 48.,

37. szám


– B CONSULTING Kft., 1102 Budapest, Kõrösi Cs. S. u. 18–20., – ERANDO Kft., 1144 Budapest, Gvadányi út 67., – GROUP 4 FALCK MEGAMICRO Rt., 1139 Budapest, Rozsnyai út 21–25., – HR SECURITY Kft., 1037 Budapest, Jószerencse u. 11., – KHVT Kht., 1055 Budapest, Stollár B. u. 3/A, – MELDETECHNIK Kft., 1116 Budapest, Építész u. 8–12., – MICRORAAB Rt., 9024 Gyõr, Mónus I. u. 47–49., – MULTI ALARM Rt., 1092 Budapest, Bakáts tér 2., – TECHNO SECURITY Rt., 1132 Budapest, Nádasdy u. 2., – TRENDEX HOLDING Rt., 1117 Budapest, Budafoki út 60., – TVT Vagyonvédelmi Rt., 1119 Budapest, Major u. 61. 9. Az ellenszolgáltatás összege: 11 975 064 Ft. 10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevõ harmadik személlyel kíván szerzõdést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): – b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevõ szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – 11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: – 12. Egyéb információ: – 13. a) Az eljárást megkezdõ hirdetmény közzétételének napja: 2004. január 19. K. É. – 0009/2004. és módosítása K. É. – 0429/2004. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (2) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: – 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 24. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 24.

Nemzeti Lakásberuházó és Ingatlanfejlesztõ Kft. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (2253/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Nemzeti Lakásberuházó és Ingatlanfejlesztõ Kft. 1131 Budapest, Faludi u. 3. b) A beszerzés tárgya és mennyisége: meglévõ épület átalakítása és bõvítése lakások kialakításával (fszt. + 4 szint 3297 m2 nettó alapterülettel, valamint 1210 m2 alapterületû térszín alatti gépkocsitároló építése. c) Eredményes volt-e az eljárás: nem.

4119

2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: – c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: – 3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2004. március 9. 4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: – 5. a) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: – b) A nyertes ajánlattevõnek a Kkvt. szerinti minõsítése: – 6. A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe: – 7. A beérkezett ajánlatok száma: három. 8. Az ajánlattevõ(k) neve és címe: – Magyar Építõk Rt., 1149 Budapest, Pillangó u. 28. – ZÁÉV Rt., 8900 Zalaegerszeg, Kossuth L. u. 9–11. – Konzorcium (Középületépítõ Rt., KIPSZER Rt., KÉSZ Kft.), 1056 Budapest, Molnár u. 19. 9. Az ellenszolgáltatás összege: – 10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevõ harmadik személlyel kíván szerzõdést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): – b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevõ szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – 11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: a Kbt. 60. § (1) bekezdés d) pontja alapján, mert egyik ajánlattevõ sem tett ajánlatkérõnek a rendelkezésre álló anyagi fedezet mértékére tekintettel megfelelõ ajánlatot. 12. Egyéb információ: az ajánlatkérõ a konzorcium ajánlatát a Kbt. 52. § (2) bekezdés b) pontja alapján érvénytelennek minõsítette, mivel a két szakaszból álló eljárás részvételi szakaszának eredményeként ilyen jelentkezõt nem minõsített és nem ítélt alkalmasnak. 13. a) Az eljárást megkezdõ hirdetmény közzétételének napja: 2003. november 12. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (2) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: – 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 18. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 24.

4120


Nógrád Megyei Állami Közútkezelõ Kht. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (2482/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Nógrád Megyei Állami Közútkezelõ Kht. 3100 Salgótarján, Meredek út 31. 3101 Salgótarján, Pf. 99 Telefon: 32/410-411, 410-336 Fax: 32/314-630 E-mail: [email protected] b) A beszerzés tárgya és mennyisége: a Nógrád Megyei Állami Közútkezelõ Kht. kezelésében lévõ országos közúton az alábbi munka (mint építmény): – útszám: 21128 – km-szelvény: 1+944–4+200 – munka jellege: szélesítés és profiljavítás – 2,25 km c) Eredményes volt-e az eljárás: igen. 2. a) A választott eljárás: nyílt közbeszerzési eljárás. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: – c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: – 3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2004. március 17. 4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: – 5. a) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: Út-2000 Kft., 2344 Dömsöd, Vasút út 0397/21 hrsz. b) A nyertes ajánlattevõnek a Kkvt. szerinti minõsítése: kisés középvállalkozás. 6. A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe: Swietelsky Kft., 2120 Budakeszi, Székesdûlõ 135. 7. A beérkezett ajánlatok száma: hat. 8. Az ajánlattevõ(k) neve és címe: – T-Road Kft., 1141 Budapest, Tihany tér 2. (2 ajánlat), – STRABAG Rt., 3100 Salgótarján, Munkás út 8. (1 ajánlat), – HE-DO Kft., 3261 Abasár, Hagyóka út 1. (1 ajánlat), – Swietelsky Kft., 2120 Budakeszi, Székesdûlõ 135. (1 ajánlat), – Út-2000 Kft., 2344 Dömsöd, Vasút út 0397/21 hrsz. (1 ajánlat), Összesen: 6 db. 9. Az ellenszolgáltatás összege: 124 868 451 Ft. 10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevõ harmadik személlyel kíván szerzõdést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): –

37. szám

b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevõ szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – 11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: – 12. Egyéb információ: – 13. a) Az eljárást megkezdõ hirdetmény közzétételének napja: 2003. január 21. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (2) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: – 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 30.

Pest Megyei Földhivatal tájékoztatója az eljárás eredményérõl (2479/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Pest Megyei Földhivatal 1051 Budapest, Sas u. 19. Telefon: 269-4550 Fax: 269-4564 Az ajánlatkérõ nevében mint megbízott személy a FÕBER Nemzetközi Ingatlanfejlesztõ és Mérnöki Rt. 1075 Budapest, Rumbach S. u. 14. Telefon: 312-6819, 331-1049 Fax: 302-4157 járt el. b) A beszerzés tárgya és mennyisége: az ingatlan 1942 m2 nagyságú, amelyre egy kétszintes (fszt. + I. em.) félnyeregtetõs épület kerül, hozzá csatlakozik az udvar felõl a garázs és a gépészeti földszintes rész zöldtetõ kialakításával. A szintterületek: – földszint 511,28 m2 – I. emelet 368,01 m2 – összesen: 879,29 m2 – bruttó szintterület: 1075 m2 Az épület komplett gépészeti kialakítása (víz, csatorna, gáz, fûtés-hûtés, légtechnika és elektromosság). c) Eredményes volt-e az eljárás: igen. 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: – c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: –

37. szám


3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2004. március 16. 4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: az összességében legelõnyösebb ajánlat a Kbt. 34. § (1) bekezdés b) pontja szerint: részszempontok súlyszámok – vállalási ár 0,70 – késedelmi kötbér mértéke 0,20 – befejezési határidõ 0,10 Az értékelés során adható pontszám részszempontonként: 1–10 pont. A pontszám meghatározásának módszere, mely minden részszempont esetében azonos: az ajánlatkérõ az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során a legjobb ajánlati tartalmi elemre az adható pontszám felsõ határát (maximális pontszám: 10), a legkedvezõtlenebb (de érvényes) ajánlati tartalmi elemre az adható pontszám alsó határát (minimális pontszám: 1) adja. A többi ajánlat pontjai lineáris arányosítással kerülnek meghatározásra. 5. a) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: KÖZÉPÜLETÉPÍTÕ Rt., 1056 Budapest, Molnár u. 19. b) A nyertes ajánlattevõnek a Kkvt. szerinti minõsítése: nem tartozik a Kkvt. hatálya alá. 6. A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe: – 7. A beérkezett ajánlatok száma: nyolc.

4121

b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (3) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: – 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 22. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 24.

Sárospatak-Hungária Édesipari Kft. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (2510/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Sárospatak-Hungária Édesipari Kft. 3950 Sárospatak, Wesselényi u. 16. b) A beszerzés tárgya és mennyisége: – 1 db szemenkénti szaloncukor-csomagoló gép, típus: SZP 80 – 1 db tömlõtasakoló gép, típus: Rowema VPI 260 – 1 db hengeres formázógép, típus: ST400 – 1 db melegvíz-elõállító kazán – 1 db csokoládétalpaló egység, típus: G-CS-T/400 – 1 db csokoládétalpaló bevonóegység, típus: G-CS-B/400 – 1 db hûtõalagút, típus: HA-E400 – 1 db csokoládéolvasztó központ, típus: T-CS/6 – 1 db gyûjtõ-, kihordószalag, típus: KH.ST400/6000 c) Eredményes volt-e az eljárás: nem.

8. Az ajánlattevõ(k) neve és címe: – Progress-B’90 Kft., 1203, Budapest, Emília u. 15. – Gesztelyi Rt., 1158 Budapest, Ady E. u. 40. – GÉV-HUNIBER Építõipari Kft., 2100 Gödöllõ, Mátyás király u. 11. – RENOVIT Építõipari Kft., 1097 Budapest, Gubacsi út 10/B – MODULOR Építõipari és Tervezõ Kft., 2000 Szentendre, Kõfaragó u. 4. – BETONÚT Rt., 1133 Budapest, Pannónia u. 59–61. – KÖZÉPÜLETÉPÍTÕ Rt., 1056 Budapest, Molnár u. 19. – STRABAG ÉPÍTÕ Rt., 1135 Budapest, Szegedi út 35–37.

2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: – c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: –

9. Az ellenszolgáltatás összege: KÖZÉPÜLETÉPÍTÕ Rt. ajánlata: ajánlati ár bruttó 219 166 739 Ft.

4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: –

10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevõ harmadik személlyel kíván szerzõdést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): – b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevõ szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): –

3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2004. március 16.

5. a) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: – b) A nyertes ajánlattevõnek a Kkvt. szerinti minõsítése: – 6. A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe: – 7. A beérkezett ajánlatok száma: – 8. Az ajánlattevõ(k) neve és címe: –

11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: – 9. Az ellenszolgáltatás összege: – 12. Egyéb információ: – 13. a) Az eljárást megkezdõ hirdetmény közzétételének napja: 2003. november 26., Közbeszerzési Értesítõ, 48. szám.

10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevõ harmadik személlyel kíván szerzõdést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): –

4122


b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevõ szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): –

37. szám

b) A nyertes ajánlattevõnek a Kkvt. szerinti minõsítése: kisvállalkozás. 6. A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe: – 7. A beérkezett ajánlatok száma: egy.

11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: nem érkezett ajánlat [Kbt. 60. § (1) bekezdés a) pont].

8. Az ajánlattevõ(k) neve és címe: MONT-ORG Kft., 3214 Nagyréde, Alsórét út 19.

12. Egyéb információ: – 13. a) Az eljárást megkezdõ hirdetmény közzétételének napja: 2004. február 2. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (2) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: – 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 24. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 29.

9. Az ellenszolgáltatás összege: 59 120 000 Ft. 10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevõ harmadik személlyel kíván szerzõdést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): – b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevõ szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – 11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: –

Szerencsi Gyümölcstermelõi, Értékesítõ és Feldolgozó Szövetkezet tájékoztatója az eljárás eredményérõl (2576/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Szerencsi Gyümölcstermelõi, Értékesítõ és Feldolgozó Szövetkezet 3900 Szerencs, Keleti Ipartelep 2. Telefon: 47/560-013 Fax: 47/362-402 b) A beszerzés tárgya és mennyisége: közvetítõközeges (folyadékhûtõ) hûtéstechnológiai rendszer szállítása, szerelése és beüzemelése 2000 m2 alapterületû hûtõház, összesen 7 elõhûtõ és hûtõtermének 2 önálló rendszerbõl álló 0 ˚C-os hûtésére, ULO-s tárolás követelményeit figyelembe véve, a szükséges gépház kialakításával. c) Eredményes volt-e az eljárás: igen. 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: – c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: – 3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2004. március 12. 16.00 óra. 4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: – 5. a) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: MONT-ORG Kft., 3214 Nagyréde, Alsórét út 19.

12. Egyéb információ: – 13. a) Az eljárást megkezdõ hirdetmény közzétételének napja: 2004. január 30. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (2) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: – 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 30.

Tiszántúli Környezetvédelmi Felügyelõség tájékoztatója az eljárás eredményérõl (2471/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Tiszántúli Környezetvédelmi Felügyelõség 4025 Debrecen, Piac u. 9/B Telefon: 52/527-600 Fax: 52/527-640 Megbízásából eljár a „KEM–BER” Beruházó-Tervezõ és Kereskedelmi Kft. 4024 Debrecen, Wesselényi u. 6. Telefon/fax: 52/534-272 b) A beszerzés tárgya és mennyisége: a Tiszántúli Környezetvédelmi Felügyelõség új székházának építése. A létesítendõ beruházás adatai: – bruttó alapterület: 2233 m2,

37. szám


– szintek száma: pince, földszint, négy emelet + tetõtér gépészeti szint, – funkció: ügyviteli irodaház. c) Eredményes volt-e az eljárás: igen. 2. a) A választott eljárás: elõminõsítéssel induló két szakaszból álló nyílt közbeszerzési eljárás. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: – c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: – 3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2004. február 25.

4123

10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevõ harmadik személlyel kíván szerzõdést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): – OTIS (felvonószerelés): 10 700 000 + 25% áfa, – épületfelügyeleti rendszer és gyengeáramú szerelések: 13 457 376 Ft + 25% áfa. b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevõ szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – 11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: – 12. Egyéb információ: –

4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: a Kbt. 34. § (1) bekezdés b) pontja szerint az összességében legelõnyösebb ajánlat részszempontok súlyszámok – vállalási ár 10 – teljesítési határidõ (az elõírtnál maximum 4 hónappal lehet rövidebb) 5 – a teljesítési határidõhöz kapcsolódó kötbér mértéke (maximum a vállalási ár 5%-a/nap) 4 – teljesítési bankgarancia mértéke (minimum a vállalási összeg 25%-a, maximum 50%-a) 3 – a vállalt jóteljesítés idõtartama (maximum 3 év) 2 Az értékelés során adható pontszám részszempontonként 1–10. A pontszámok közötti pontszám számításának módszere: – amely minden részszempont szerint azonos – részszempontonként a legkedvezõbb ajánlat kapja a legmagasabb, a legkedvezõtlenebb a legalacsonyabb pontszámot. A ponthatárok közötti pontszám meghatározásának módszere az arányosítás, amely minden részszempont esetében azonos. 5. a) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: HUNÉP UNIVERSAL Építõipari Rt., 4025 Debrecen, Simonffy u. 34–36. b) A nyertes ajánlattevõnek a Kkvt. szerinti minõsítése: nem tartozik a Kkvt. hatálya alá. 6. A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe: KIPSZER Fõvállalkozó és Tervezõ Rt., 1106 Budapest, Jászberényi út 24–36. 7. A beérkezett ajánlatok száma: kettõ. 8. Az ajánlattevõ(k) neve és címe: – HUNÉP UNIVERSAL Építõipari Rt., 4025 Debrecen, Simonffy u. 34–36., – KIPSZER Fõvállalkozó és Tervezõ Rt., 1106 Budapest, Jászberényi út 24–36. 9. Az ellenszolgáltatás összege: 303 768 390 Ft + 25% áfa 75 942 098 Ft, összesen: 379 710 488 Ft.

13. a) Az eljárást megkezdõ hirdetmény közzétételének napja: 2003. november 26. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (2) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: – 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 30.

Vas Megyei Állami Közútkezelõ Kht. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (1632/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Vas Megyei Állami Közútkezelõ Kht. 9700 Szombathely, Március 15. tér 2. b) A beszerzés tárgya és mennyisége: a Pinkamindszent határátkelõhelyhez vezetõ összekötõ út 7+000–10+440 km-szakasz út-korszerûsítési munkái, mely tartalmaz földmû-, útburkolat-, hídépítéseket, valamint közmûkiváltásokat. c) Eredményes volt-e az eljárás: igen. 2. a) A választott eljárás: nyílt elõminõsítési eljárás. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: – c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: – 3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2004. február 18. 4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: az ajánlatok elbírálásának szempontja: az összességében legelõnyösebb ajánlat részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 5,0 – kis- és középvállalkozások részvételének mértéke 0,5

4124


– átfutási idõtartam 1,0 – jótállási idõtartam 1,0 Az értékelés során adható pontszám részszempontonként: 1–5 pont minden egyes részszempontnál. Az ajánlatkérõ szempontjából legkedvezõbb ajánlat maximális, a legkedvezõtlenebb minimális pontszámot kap, a többi ajánlat pontszáma lineáris interpoláció módszerével kerül meghatározásra. 5. a) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: Pinkamindszent 2003. Közös Vállalkozás (vezetõ cég: POLÁR-HÚSZ Kft., 1118 Budapest, Szt. Kristóf u. 1999/2. A. ép.) b) A nyertes ajánlattevõnek a Kkvt. szerinti minõsítése: – POLÁR-HÚSZ Kft.: nem tartozik a Kkvt. hatálya alá, – Meliorációs és Rekultivációs Kft.: kis- és középvállalkozás. 6. A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe: Mélyépítõ Budapest Kft., 8900 Zalaegerszeg, Köztársaság u. 1. 7. A beérkezett ajánlatok száma: tíz. 8. Az ajánlattevõ(k) neve és címe: – SWIETELSKY Kft., 9300 Csorna, Vasút sor 7., – STRABAG Rt., 9022 Gyõr, Schwarzenberg u. 8/B, – HOFFMANN Rt., 8900 Zalaegerszeg, Köztársaság u. 1/A, – Pinkamindszent 2003. Közös Vállalkozás – vezetõ cég: POLÁR–HÚSZ Kft., 1118 Budapest, Szt. Kristóf u. 1999/3. B ép., – társvállalkozó: Meliorációs és Rekultivációs Kft., 9700 Szombathely, Vépi út 39., – Körmend–Pinkamindszent 2400. Konzorcium – vezetõ cég: VIADOM Építõipari Rt., 1118 Budapest, Budaörsi út 64. – társvállalkozó: MÁV Hídépítõ Kft., 1142 Budapest, Mexikói út 71.,

37. szám

– Mélyépítõ Budapest Kft., 8900 Zalaegerszeg, Köztársaság u. 1., – Betonút Rt., 1133 Budapest, Pannónia u. 59–61., – VEGYÉPSZER Rt., 1151 Budapest, Mogyoród u. 42. – HÓDÚT Kft., 6800 Hódmezõvásárhely, Lázár u. 10., – EGÚT Rt., 3301 Eger, Pf. 89. 9. Az ellenszolgáltatás összege: 871 827 986 Ft, azaz nyolcszázhetvenegymillió-nyolcszázhuszonhétezer-kilencszáznyolcvanhat forint. 10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevõ harmadik személlyel kíván szerzõdést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): – b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevõ szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – 11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: – 12. Egyéb információ: – 13. a) Az eljárást megkezdõ hirdetmény közzétételének napja: 2003. október 29. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (2) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: – 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 24. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 29.

37. szám


4125

Elõzetes összesített tájékoztató Gyermek-, Ifjúsági és Sportminisztérium elõzetes összesített tájékoztatója (2502/2004) 1. Az ajánlatkérõ és – ha személyük különbözõ – a kiegészítõ tájékoztatást adó neve, címe, távirati címe, telefon-, telex- és telefaxszáma: Gyermek-, Ifjúsági és Sportminisztérium 1054 Budapest, Hold u. 1. Telefon: 301-9155, 301-9151 Fax: 269-0189 2. A beszerzések tárgya, mennyisége vagy értéke (külön részletezve az árubeszerzést, az építési beruházást és a szolgáltatás megrendelését): megnevezés mennyiség (bruttó Ft) – árubeszerzés: – – építési beruházás: – – szolgáltatás megrendelése: a) Kb. 250–350 fõs konferencia szolgáltatásainak biztosítása (a rendezvény meghívott vendégei részére szállás, a konferencia résztvevõi részére étel- és italszolgáltatás, terembérlet, technikai eszközök stb.) 20 000 000 b) Kábítószer-ellenes világnap megrendezéséhez kapcsolódó rendezvényszervezés, a rendezvénnyel kapcsolatos szolgáltatások biztosítása 20 000 000 c) Budapest Sportaréna rendezvényeivel öszszefüggõ szolgáltatások biztosítása 15 000 000 3. Az eljárások megindításának várható idõpontja: 2004. II. negyedév. 4. Beszerzésenként csoportosítva azok az adatok, amelyeket az ajánlatkérõ a Kbt. 28/A. §-ának alkalmazása érdekében valamely közbeszerzési eljárásról közöl: a) A választani kívánt eljárás: nyílt eljárás. b) A beszerzés tárgya és elõre látható mennyisége: a 2. pontban felsoroltak szerint. c) A teljesítés helye és elõre látható ideje: Budapest és vidék, 2004. II., III., IV. negyedév. 5. Egyéb információk: – 6. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 31. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 31.

Miniszterelnöki Hivatal elõzetes összesített tájékoztatója (2547/2004) 1. Az ajánlatkérõ és – ha személyük különbözõ – a kiegészítõ tájékoztatást adó neve, címe, távirati címe, telefon-, telex- és telefaxszáma: Miniszterelnöki Hivatal 1055 Budapest, Kossuth tér 2–4. Telefon: 441-3000

Az ajánlatkérõ megbízásából a Központi Szolgáltatási Fõigazgatóság 1054 Budapest, Báthory u. 12. Telefon: 441-2320 Fax: 441-2352 jár el. 2. A beszerzések tárgya, mennyisége vagy értéke (külön részletezve az árubeszerzést, az építési beruházást és a szolgáltatás megrendelését): 2.1. A 2004. augusztus 20-i rendezvénysorozat megszervezése és lebonyolítása. 2.2. A 2004. október 23-i rendezvénysorozat megszervezése és lebonyolítása. 2.3 Jégpálya az Országház elõtt 2004 – Mûjégpálya építése, üzemeltetése és bontása. 2.4. Kormányzati portál egykapus bejelentkezési felület mögé adatvédelmi kritériumoknak megfelelõ tranzakciós rendszer kialakítása (árubeszerzés, szolgáltatás megrendelése). 2.5. 2. EKG-központ szerverszobáinak kivitelezése (helyiség kialakítása, villany-, informatikai hálózat, UPS, klíma stb.). 2.6. Komplex PKI-infrastruktúra kialakítása (árubeszerzés, installálás); a beszerzés értéke: bruttó 212 500 000 Ft. 2.7. Biztonsági zónarendszer kialakítása (árubeszerzés, szerelés); a beszerzés értéke: bruttó 75 000 000 Ft. 2.8. Tudásmenedzsment-infrastruktúra kialakítása (árubeszerzés, installálás); a beszerzés értéke: bruttó 200 000 000 Ft. 3. Az eljárások megindításának várható idõpontja: 2.1. alatti eljárásnál: 2004. március 2.2. alatti eljárásnál: 2004. május 2.3. alatti eljárásnál: 2004. július 2.4. alatti eljárásnál: 2004. május 2.5. alatti eljárásnál: 2004. április 2.6. alatti eljárásnál: 2004. szeptember 2.7. alatti eljárásnál: 2004. szeptember 2.8. alatti eljárásnál: 2004. szeptember 4. Beszerzésenként csoportosítva azok az adatok, amelyeket az ajánlatkérõ a Kbt. 28/A. §-ának alkalmazása érdekében valamely közbeszerzési eljárásról közöl: a) A választani kívánt eljárás: 2.1. alatti eljárásnál: hirdetmény közzétételével indított tárgyalásos 2.2. alatti eljárásnál: hirdetmény közzétételével indított tárgyalásos 2.3. alatti eljárásnál: hirdetmény közzétételével indított tárgyalásos 2.4. alatti eljárásnál: hirdetmény közzétételével indított tárgyalásos 2.5. alatti eljárásnál: hirdetmény közzétételével indított tárgyalásos 2.6. alatti eljárásnál: hirdetmény közzétételével indított tárgyalásos 2.7. alatti eljárásnál: tárgyalásos 2.8. alatti eljárásnál: hirdetmény közzétételével indított tárgyalásos b) A beszerzés tárgya és elõre látható mennyisége: 2.1. alatti eljárásnál: egy rendezvény

4126


2.2. alatti eljárásnál: egy rendezvény 2.3. alatti eljárásnál: egy rendezvény 2.4. alatti eljárásnál: 30 felhasználót csatlakoztató informatikai rendszer 2.5. alatti eljárásnál: 35 m2 területû szerverszoba 2.6. alatti eljárásnál: – 2.7. alatti eljárásnál: – 2.8. alatti eljárásnál: – c) A teljesítés helye és elõre látható ideje: 2.1. alatti eljárásnál: 2004. augusztus 2.2. alatti eljárásnál: 2004. október 23.–november 4. 2.3. alatti eljárásnál: 2004. december 17.–2005. január 2.; Budapest, Kossuth tér 2.4. alatti eljárásnál: 2004. április 30.–2005. június 30. 2.5. alatti eljárásnál: 2004. augusztus; MeH EKK, Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 11/B 2.6. alatti eljárásnál: 2004. december 31. 2.7. alatti eljárásnál: 2004. december 31. 2.8. alatti eljárásnál: 2004. december 31. 5. Egyéb információk: – 6. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 30.

Vám- és Pénzügyõrség Országos Parancsnoksága elõzetes összesített tájékoztatója (2576/2004) 1. Az ajánlatkérõ és – ha személyük különbözõ – a kiegészítõ tájékoztatást adó neve, címe, távirati címe, telefon-, telex- és telefaxszáma: Vám- és Pénzügyõrség Országos Parancsnoksága 1095 Budapest, Mester u. 7. Telefon: 488-9600 Fax: 488-9650 2. A beszerzések tárgya, mennyisége vagy értéke (külön részletezve az árubeszerzést, az építési beruházást és a szolgáltatás megrendelését): A) Árubeszerzés 1. Élelmiszer beszerzése – hús, hentesáru 490 q – étolaj 50 hl – kenyér és sütõipari termékek 800 q – száraz- és konzerváru 110 q – fûszeráru 50 q – tej és tejtermékek 370 hl (tej, tejföl) 92 q (sajt, margarin, túró) – zöldség-, gyümölcsáru 824 q 2. Üdítõitalok 8500 liter, kávé, tea 2000 kg, dohányáru 4000 karton, valamint egyéb italáru 9000 palack beszerzése. 3. Tisztító-, takarító- és vegyszerek, háztartási papíráruk összesen 25 000 kg, valamint takarítóeszközök 220 tétel.

37. szám

4. Beruházási elsõ készlet – kisgépek, egyéb bútorok, irodatechnikai felszerelések beszerzése 1000 tételben. 5. Író- és irodaszerek, valamint a központosított közbeszerzés hatálya alá nem tartozó egyéb papíráruk beszerzése 250 tételben. 6. 5700 ±20% fõ hivatásos állományú dolgozó részére egyenruházati és egyéb kiegészítõ ruházati termékek beszerzése. 7. 20 db ingatlan tulajdoni, illetve bérleti jogának megszerzése átlag 50–4000 m2 alapterülettel lakások, regionális jövedéki központok és nyomozóhivatalok részére. B) Építési beruházás 1. Az alábbi határátkelõhelyek építéséhez, fejlesztéséhez, állagmegóvási munkáihoz – magas- és mélyépítési munkákhoz – kivitelezõ kiválasztása: Lónya, Hercegszántó, Záhony, Gyula, Udvar, Berzence, Barabás, Bácsalmás, Beremend, Tiszasziget, Letenye, Röszke, Létavértes. – A beruházással érintett földterület nagysága átkelõhelyenként 10–15 000 m2, – magasépítési létesítmények: épületek, kezelõfülkék, védõtetõk, – mélyépítési létesítmények: közlekedési létesítmények, közmûvek stb., 2. Kiszombor határátkelõhelyhez külsõ ivóvízhálózat kiépítése 3,5 km-szakaszon. 3. 5 db 600–1500 m2 alapterületû belterületi ingatlan átalakításához, tetõtér beépítéséhez, felújításához kivitelezõ kiválasztása. 4. 10 db belterületi és határátkelõhelyen levõ ingatlan vagyonvédelmi rendszerének átalakítása, áthelyezése és kialakítása. C) Szolgáltatás 1. A Vám- és Pénzügyõrség kezelésében levõ, Budapesten és vidéken 60 db, összesen 90 000 m2 ±30% ingatlan karbantartása, javítási, üzemeltetési, vagyonvédelmi (élõerõs és technikai õrzésvédelem), valamint teljes körû, napi és idõszakos takarítási, valamint egyéb kisegítõ feladatok ellátása. 2. A Vám- és Pénzügyõrség kezelésében és tulajdonában levõ 20 db ingatlan külsõ, belsõ felújítása, tetõtér beépítése, korszerûsítése összesen 12 000 m2-en. 3. A 2. B)1. pontban felsorolt határátkelõhelyeken, valamint belterületi objektumokban az ott meghatározott feladatok elvégzéséhez engedélyezési, kiviteli és tendertervek készítése. 4. A 2. B)1. pontban felsorolt határátkelõhelyek építése, korszerûsítése során a mûszaki ellenõri, bonyolítói feladatok ellátásához független mérnök kiválasztása. 5. Külsõ határszakaszokon térfigyelõ rendszer tervezése, kiépítése 25 helyszínen. 6. Külsõ és belsõ határszakaszokon 60 helyszínen forgalomszétválasztó táblák kihelyezése. 7. 10-féle vám, jövedék, államháztartási folyószámla és elektronikus ügykezelési rendszerek fejlesztése, rendszerkövetése, vírusirtó rendszerek, valamint a felsoroltak rendszerbe állításához szükséges eszközök elsõ beszerzése, kiépítése, karbantartása, kivéve a központosított közbeszerzés alá esõ termékeket. 8. Meglevõ és fejlesztésre kerülõ számítástechnikai rendszerekhez szorosan kapcsolódó szolgáltatások, távadatátviteli

37. szám


rendszer karbantartása, üzemeltetése, adatvédelmi és adatbiztonsági elemekkel történõ kiegészítése sávszélesség, külsõ és belsõ adatkapcsolatok bõvítése, komplex jármûértékelõ programok beszerzése, kivéve a központosított közbeszerzés hatálya alá esõ termékeket. 9. Számítástechnikai alkatrészek beszerzése 400 tételben, kivéve a központosított közbeszerzés hatálya alá esõ termékeket. 10. Szállás utcai szálló és 5 db budapesti és vidéki objektum fûtési rendszerének átalakítása, korszerûsítése, ehhez szükséges tervek elkészítése összesen kb. 15 000 m2 alapterületen. 11. A Vám- és Pénzügyõrség kezelésében és tulajdonában levõ 10 belterületi és határátkelõhelyi ingatlan vagyonvédelmi rendszerének, strukturált hálózatának, tûzjelzõ rendszerének megtervezése, majd ugyanezek kiépítése. 12. 2005. évben fordítási, lektorálási, tolmácsolási feladatok ellátása kb. 7000 oldal/év fordítás, 100 óra/év tolmácsolás. 13. Hivatalos külföldi utazásokhoz kapcsolódó szolgáltatások beszerzése 200 fõ vonatkozásában. 14. Határátkelõhelyeken a térvilágítás, sorompók, kapuk, össztömegmérlegek szükség szerinti karbantartása, felújítása 10 helyszínen. 15. A Vám- és Pénzügyõrség tulajdonában levõ 650 db gépkocsi garanciális idõn túli karbantartása, javítása, vizsgáztatása. 16. Zár- és adójegyek beszerzése 2005. évre a felhasználók megrendelései szerinti mennyiségben. 17. Étkezési utalványok beszerzése a 2005. évre 7000 fõ ±10% részére. 18. Lebontott autópálya-kapuk szállítása, tárolása. 19. 420 db irodatechnikai gép, fénymásoló garanciális idõn túli javítása, karbantartása. 20. Év végén egy alkalommal a testület álló- és fogyóeszközeinek leltározása, eszközök száma: 260 000. 21. Folyószámlaegyenleg-közlõ elkészítése, kiküldése a Vám- és Pénzügyõrség ügyfelei számára. 3. Az eljárások megindításának várható idõpontja: A) Árubeszerzés 1., 2. 2004. I. és IV. negyedév 3–4. 2004. II. negyedévtõl folyamatosan 5. 2004. I. negyedévtõl folyamatosan 6–7. 2004. II–III. negyedév B) Építési beruházás 1–4. 2004. I. negyedévtõl folyamatosan

4127

C) Szolgáltatás 1–2. 2004. III. negyedév 3. 2004. II. negyedév 4. 2004. II. negyedévtõl folyamatosan 5. 2004. évben folyamatosan 6. 2004. II. negyedév 7–10. 2004. I., II–IV. negyedév 11–12. 2004. III. negyedév 13., 15., 17., 18., 20., 21. 2004. II. negyedév 14., 16., 19. 2004. IV. negyedév 4. Beszerzésenként csoportosítva azok az adatok, amelyeket az ajánlatkérõ a Kbt. 28/A. §-ának alkalmazása érdekében valamely közbeszerzési eljárásról közöl: a 2. pontban felsoroltak. a) A választani kívánt eljárás: 2. A) Árubeszerzés: nyílt eljárás, kivéve az ingatlanok bérleti és tulajdonjogának megszerzésére irányuló beszerzés, amelyet az ajánlatkérõ tárgyalásos eljárás keretében kíván lebonyolítani. 2. B) Építési beruházás: nyílt eljárás. 2. C) Szolgáltatás: nyílt eljárás. b) A beszerzés tárgya és elõre látható mennyisége: a 2. pont szerint. c) A teljesítés helye és elõre látható ideje: Teljesítés helye: 2. A) Árubeszerzés, 2. C) szolgáltatás: Budapesten és az ajánlatkérõ vidéki üzemi területein. B) Építési beruházás: az adott határátkelõhely, illetve létesítmény területén. Elõre látható határideje: 2. A) Árubeszerzés: szerzõdéskötéstõl 2004. december 31-ig, illetve a 3., 5., 6. pont szerintiek 2005. december 31-ig. 2. B) Építési beruházás: szerzõdéskötéstõl 2004. december 31-ig, illetve egyes határátkelõhelyek esetében a nemzetközi megállapodásoktól függõen 2005. december 31-ig. 2. C) Szolgáltatás: szerzõdéskötéstõl 2004. december 31-ig, illetve az 1., 11., 14., 15., 16. pont szerintiek 2005. december 31-ig. 5. Egyéb információk: a beszerzésekre vonatkozó konkrét mennyiségeket, teljesítési határidõket a részletes ajánlati felhívás és a dokumentáció fogja tartalmazni. 6. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 30.

4128


37. szám

Tájékoztató a két szakaszból álló eljárás részvételi szakaszának eredményérõl BM Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatal tájékoztatója a két szakaszból álló eljárás részvételi szakaszának eredményérõl (2506/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve és címe: BM Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatal (a továbbiakban: KÖNYV Hivatal) 1094 Budapest, Balázs Béla u. 35. Az ajánlatkérõ megbízásából az eljárás során a BM Beszerzési és Kereskedelmi Rt. 1124 Budapest, Németvölgyi út 41., 5. ép. járt el. 2. a) A beszerzés tárgya: mozgásukban korlátozott személyek parkolási igazolványának bevezetéséhez szükséges alkalmazásfejlesztési feladatok végrehajtása. b) A választott eljárás: hirdetmény közzétételével indított tárgyalásos eljárás a Kbt. 70. § (1) bekezdés e) pontja alapján. 3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2004. március 22., 10.00 óra. 4. Az eljárásra jelentkezõk száma: kettõ.

5. Az alkalmasnak minõsített jelentkezõk neve és címe, valamint minõsítésük indokai: – Bull Magyarország Számítástechnikai Kft., 1037 Budapest, Szépvölgyi út 43. – IDOM 2000 Konzulens, Szolgáltató Rt., 1112 Budapest, Neszmélyi út 40. A részvételre jelentkezõk a részvételi felhívásban elõírt módon igazolták pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmasságukat, megfelelnek a részvételi felhívásban megadott alkalmassági követelményeknek. 6. Az alkalmatlannak minõsített jelentkezõk neve és címe, valamint minõsítésük indokai: – 7. Az ajánlattételi szakban meghívni kívánt ajánlattevõk neve és címe: – Bull Magyarország Számítástechnikai Kft., 1037 Budapest, Szépvölgyi út 43. – IDOM 2000 Konzulens, Szolgáltató Rt., 1112 Budapest, Neszmélyi út 40. 8. Egyéb információk: – 9. A részvételi felhívás közzétételének napja: 2004. február 13. 10. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 24. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 24.

37. szám


4129

Helyesbítés Országos Nyugdíjbiztosítási Fõigazgatóság részvételi felhívásának helyesbítése (2688/2004) A Közbeszerzési Értesítõ 2004. március 19-i 31. számában K. É. – 1971/2004 szám alatt jelent meg az Országos Nyugdíjbiztosítási Fõigazgatóság részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására „a társadalombiztosítási nyugdíjágazatban (a továbbiakban: nyugdíjágazat) használt informatikai, nyugdíjbiztosítási ügyviteli és kapcsolódó rendszerek fejlesztése, illetve a témákhoz kapcsolódóan szakértõi, tanácsadói kapacitás biztosítása” tárgyában. A részvételi felhívás 3. a) pontjának 6. francia bekezdése helyesen a következõ: – VI. Számítástechnikai adatfeldolgozás, image állományok karakteres adatkonverziójának elvégzése. A részvételi felhívás 9. b) pontja 5. francia bekezdésének – a szakemberekre vonatkozó követelmények – 13. alpontja helyesen a következõ: – 1 fõ felsõfokú minõségbiztosítási végzettséggel vagy informatikai/államigazgatási/szervezõi végzettséggel és minõségbiztosítási képzettséggel rendelkezõ szakemberrel,

aki rendelkezik minimum 3 év informatikai fejlesztések területén eltöltött minõségbiztosítási gyakorlattal. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 30.

Szarvas Város Önkormányzata ajánlati felhívásának helyesbítése (2673/2004) Szarvas város K. É. – 1982/2004 számon 2004. március 26-án, a 34. számú Közbeszerzési Értesítõben megjelent ajánlati felhívás 11. b) pont 2. francia bekezdésében „ajánlattevõ, közös ajánlattevõk a 2001., 2002., 2003. évek átlaga alapján nem rendelkeznek legalább évi nettó 15 M Ft árbevétellel…” helyes szövege a következõ: „ajánlattevõ, közös ajánlattevõk a 2001., 2002., 2003. évek átlaga alapján nem rendelkeznek legalább évi nettó 150 M Ft árbevétellel…” A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 29.

4130


37. szám

Visszavonás Fõvárosi Önkormányzat Szent János Kórház és Rendelõintézet ajánlati felhívásának visszavonása (2643/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Fõvárosi Önkormányzat Szent János Kórház és Rendelõintézet 1125 Budapest, Diós árok 1–3. Telefon: 458-4512 Fax: 458-4656 2. a) A beszerzés tárgya: az ajánlatkérõ 1 db CT-berendezést kíván bérbe venni. Az ajánlatnak ki kell terjednie a berendezés telepítéséhez szükséges építési-átalakítási munkák elvégzésére is, illetve annak finanszírozására is. A bérbe venni kívánt készülék mûszaki specifikációját, valamint a szolgáltatás végzésével kapcsolatos információkat az ajánlati dokumentáció tartalmazza. b) A választott eljárás: nyílt eljárás.

3. E hirdetmény célja: ajánlati felhívás visszavonása. 4. a) A módosítással (visszavonással) érintett hirdetmény vagy dokumentáció típusa: ajánlati felhívás. b) Az érintett, illetõleg a dokumentációhoz kapcsolódó hirdetményt tartalmazó Közbeszerzési Értesítõ száma, a közzététel napja: K. É. 22. szám, 2004. február 25. 5. Az eredeti ajánlattételi vagy részvételi jelentkezési határidõ lejártának napja: 2004. április 8., 14.00 óra. 6. a) A módosítással érintett hirdetmény vagy dokumentáció módosuló pontjai és a módosítás szövege: – b) Az új ajánlattételi vagy részvételi jelentkezési határidõ: – 7. A visszavonás ténye: a Kbt. 48. § (2) bekezdés alapján az ajánlatkérõ visszavonja az ajánlati felhívást. 8. a) A határidõ-hosszabbítás indoka: – b) Az új ajánlattételi vagy részvételi jelentkezési határidõ: – 9. E hirdetmény feladásának napja: 2004. március 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 29.

37. szám


4131

A KÖZBESZERZÉSI DÖNTÕBIZOTTSÁG HATÁROZATAI KÖZBESZERZÉSEK TANÁCSA KÖZBESZERZÉSI DÖNTÕBIZOTTSÁG (2654/2004) Budapest, Margit krt. 85. Ikt.sz.: D.108/4/2004. Tárgy: a Trade Fair Plussz Kft. jogorvoslati kérelme a Magyar Turizmus Rt. közbeszerzési eljárása ellen. A Közbeszerzési Döntõbizottság (a továbbiakban: Döntõbizottság) a Közbeszerzések Tanácsa nevében meghozta az alábbi

A Döntõbizottság a kérelmezõ 2004. február 25-én kelt válaszából megállapította, hogy a kérelmezõ a hiányt nem pótolja, ezért a Kbt. 76. § (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva a jogorvoslati kérelmet a Kbt. 88. § (1) bekezdés a) pontja alapján – a Kbt. 80. § (4) bekezdésére figyelemmel – elutasította. A bírósági jogorvoslatot a Kbt. 89. § (1) bekezdése biztosítja. Budapest, 2004. március 1. Dr. Bíró László s. k.,

Hámori András s. k.,

közbeszerzési biztos


Dr. Engler Magdolna s. k., közbeszerzési biztos

HATÁROZAT-ot: A Döntõbizottság a Trade Fair Plussz Kiállításszervezõ és Kivitelezõ Kft. (3527 Miskolc, Tüzér út 15–17., a továbbiakban: kérelmezõ) jogorvoslati kérelmét, melyet a Magyar Turizmus Rt. (1012 Budapest, Vérmezõ u. 4., a továbbiakban: ajánlatkérõ) „Budapesti Vásárközpontban 2004. március 18–21. között megrendezésre kerülõ Utazás 2004 kiállításon az idegenforgalmi régiók standjának és a központi funkciós terület kulcsrakész kivitelezése, szervezése és üzemeltetése” tárgyú közbeszerzési eljárása ellen nyújtott be – érdemi vizsgálat nélkül – hivatalból elutasítja. Az eljárás során felmerült költségeiket a felek maguk viselik. A határozat ellen fellebbezésnek helye nincs. A határozat felülvizsgálatát annak kézhezvételétõl számított 15 napon belül keresettel a Fõvárosi Bíróságtól lehet kérni. A keresetlevelet a Fõvárosi Bírósághoz címezve, de a Döntõbizottsághoz kell benyújtani.

INDOKOLÁS Ajánlatkérõ a rendelkezõ részben meghatározott tárgyban közbeszerzési eljárást folytatott le, melyben a STAND-Art 98 Bt. ajánlattevõ ajánlatát érvénytelenné nyilvánította. Ajánlatkérõ döntése ellen a STAND-Art 98 Bt. jogorvoslati kérelmet nyújtott be és a jogorvoslati eljárás D.83/2004. szám alatt van folyamatban. Ebben a folyamatban levõ jogorvoslati eljárásban nyújtotta be 2004. február 23-án beadványát a kérelmezõ, melyben kérte többek között a jogorvoslati eljárás felfüggesztését. A Döntõbizottság a kérelmezõ beadványát annak tartalma alapján jogorvoslati kérelemnek minõsítette és megállapította, hogy az nem teljeskörûen tartalmazza a közbeszerzésekrõl szóló 1995. évi XL. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 80. § (1) bekezdése szerinti adatokat és nem került megfizetésre a Kbt. 80. § (2) bekezdésében meghatározott 150 000 Ft igazgatási szolgáltatási díj sem. Emiatt D.108/2/2004. szám alatt a Döntõbizottság 2004. február 23-án – elutasítás terhe mellett – felhívta a kérelmezõt a hiányzó adatok pótlására, és az igazgatási szolgáltatási díj megfizetésére ötnapos hiánypótlási határidõ megállapítása mellett.

KÖZBESZERZÉSEK TANÁCSA KÖZBESZERZÉSI DÖNTÕBIZOTTSÁG (2655/2004) 1024 Budapest, Margit krt. 85. Ikt.sz.: D.85/6/2004. Tárgy: az IBUSZ Utazási Irodák Kft. jogorvoslati kérelme a Miniszterelnöki Hivatal közbeszerzési eljárása ellen. A Közbeszerzési Döntõbizottság (a továbbiakban: Döntõbizottság) a Közbeszerzések Tanácsa nevében meghozta az alábbi

HATÁROZAT-ot: Az IBUSZ Utazási Irodák Idegenforgalmi és Kereskedelmi Kft. (1053 Budapest, Ferenciek tere 10., képviseli: dr. Mihalik Péter ügyvéd, 1027 Budapest II., Jurányi u. 10. II. em. 5., a továbbiakban: kérelmezõ) kérelmének, melyet a Miniszterelnöki Hivatal (1055 Budapest, Kossuth tér 2–4., képviseli: dr. Cziffra Csaba jogtanácsos, a továbbiakban: ajánlatkérõ) „utaztatás és kapcsolódó szolgáltatások teljesítése 50 M Ft/év értékben” tárgyú közbeszerzési eljárása ellen nyújtott be, a Döntõbizottság részben helyt ad és megállapítja, hogy ajánlatkérõ megsértette a közbeszerzésekrõl szóló – többször módosított – 1995. évi XL. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 52. § (2) bekezdés d) pontjára tekintettel az 52. § (1) és 59. § (1) bekezdéseit, ezért a Döntõbizottság az ajánlatkérõvel szemben 2 000 000 Ft, azaz kettõmillió forint bírságot szab ki. Egyebekben a Döntõbizottság a jogorvoslati kérelmet elutasítja. A Döntõbizottság kötelezi ajánlatkérõt, hogy kérelmezõ részére a határozat kézhezvételétõl számított 15 napon belül 30 000 Ft, azaz harmincezer forint igazgatási szolgáltatási díjat fizessen meg. Kötelezi továbbá ajánlatkérõt, hogy a bírságot a határozat kézhezvételétõl számított 15 napon belül a Közbeszerzések Tanácsa MÁK 10032000-01720361-00000000 számú bankszámlájára fizesse be.

4132


A határozat ellen fellebbezésnek helye nincs. A határozat felülvizsgálatát annak kézhezvételétõl számított 15 napon belül keresettel a Fõvárosi Bíróságtól lehet kérni. A keresetlevelet a Fõvárosi Bírósághoz címezve, a Döntõbizottsághoz kell benyújtani. A keresetlevél benyújtásának a határozat végrehajtására nincs halasztó hatálya.

INDOKOLÁS Ajánlatkérõ, akinek megbízásából a Miniszterelnökség Közbeszerzési és Gazdasági Igazgatósága (1055 Budapest, Kossuth tér 2–4.) járt el, 2001. január 10-én ajánlati felhívást tett közzé a Közbeszerzési Értesítõ 2. számában (8695/2000) a rendelkezõ részben írt tárgyban. A felhívás 4. pontja szerint a teljesítés, illetve a szerzõdés idõtartama 2001. április 1-jétõl 2003. december 31-ig szól. Az 5. pontban határozta meg ajánlatkérõ a dokumentáció megkérésének és megvásárlásának feltételeit. A 8. a) pont szerint a biztosíték mértéke 2 M Ft. A 9. pont azt tartalmazza, hogy az igazoltan teljesített szolgáltatás ellenértékének kifizetése a teljesítést követõen kiállított számla, igazolt kézhezvételétõl számított 15 banki napon belül átutalással történik. A szolgáltató a megrendelése teljesítése során elõleget nem kérhet. A 11. pontban a mûszaki alkalmasság kritériumainál ajánlatkérõ megjelölte többek között, hogy az elõzõ két év – beszerzés tárgyához hasonló – legjelentõsebb referenciáit kéri, referencialevéllel igazolva, az ellenszolgáltatás összegével, a teljesítési idejével és a szerzõdéskötõ másik fél megnevezésével, külön kiemelve a VIP-személyek utaztatásával kapcsolatos referenciákat. Ugyanígy kötelezõ az ajánlattevõ teljesítésbe bevonni kívánt szakemberének megnevezése, bemutatása a képzettségük ismertetésével. A 11. b) pontban írt feltételek között ajánlatkérõ kikötötte, hogy teljesítésre alkalmatlan az az ajánlattevõ, akinek a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberei nem vettek részt – legalább kettõ – a beszerzés tárgyának megfelelõ volumenû VIP utazási projektben. A 13. a) pont szerint ajánlatkérõ az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontja alapján kívánta az ajánlatokat értékelni. Ugyanezen pont b) pontja tartalmazta a részszempontokat, melyekre az adható ponttartomány 1–10-ig terjedt és melyek a súlyszámokkal az alábbiak voltak: részszempontok – elérhetõ kedvezmény mértéke – fizetési feltételek – szerzõdés szerinti teljesítés biztosítékai – vállalt többletszolgáltatások köre

súlyszámok 40 25 25 10

A 14. pontban ajánlatkérõ kikötötte, hogy többváltozatú ajánlatot nem lehet tenni. A 15. b) pontban ajánlatkérõ közölte, hogy a szerzõdéskötés idõpontja az eredményhirdetést követõ naptól számított 9. nap 10.00 óra, nevezetesen 2001. március hó 11-e. A 16. pont tartalmazta az egyéb információkat. Ebben elõírta ajánlatkérõ többek között, hogy az ajánlatot cégszerûen aláírva, 4 példányban, roncsolásmentesen nem bontható kötésben, folyamatos oldalszámozással és tartalomjegyzékkel ellátva kell becsatolni. Ugyanitt közölte ajánlatkérõ, hogy a beszerzés tárgyában elvégzett szolgáltatás pénzügyi teljesítéséhez szükséges

37. szám

fedezet a rendelkezésére áll, valamint azt, hogy a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén az ajánlatkérõ a szerzõdést a következõ legkedvezõbb ajánlattevõvel köti meg. Itt közölte azt is, hogy a szerzõdésszerû teljesítés biztosítékai értékelési részszempontnál értékelésre kerülnek az ajánlattevõ által vállalt azon pénzügyi (gazdasági) technikai, jogi megoldások, melyek biztosítják az ajánlattevõk által vállalt maradéktalan, hibátlan teljesítést. Az ajánlati dokumentáció az ajánlati felhívás megismétlését követõen részletes elõírásokat tartalmazott az egyéb követelményekre. Ezek között a 8. oldalon szereplõ mûszaki leírás a szolgáltatásokra vonatkozó követelmények címszó alatt az 1. bekezdésben azt határozta meg, hogy a speciális áru repülõjegyek beszerzése tekintetében a lehetõleg legmagasabb kedvezmény elérése a cél. Ugyanitt a további 9. pontban jelölte meg a további követelményeit ajánlatkérõ, melynek 10. pontját további 5 alpontra bontotta. A 3. sz. útmutató 3.2. pontjában megismétlésre került az, hogy az ajánlatkérõ és a hozzá tartozó szervezetek számára utaztatás és kapcsolódó szolgáltatás teljesítése vonatkozásában az elvárás évi 50 M Ft érték. Az ajánlattétel rendjét szabályozó 3.3. pontban került közzétételre az, hogy az ajánlat készítéséhez szükséges információkat, a benyújtás feltételeit és az ajánlatkérõ által megkívánt dokumentumok jegyzékét az ajánlati felhívás és a jelen dokumentáció tartalmazza. A 3.6. pontban az ajánlati ár címszó alatt közölte ajánlatkérõ, hogy tekintettel a beszerzések természetébõl adódó egyediségre, valamint az igénylendõ szolgáltatások sokrétûségére és elõre nem definiálható megoszlására, a beszerzések és szolgáltatások, forgalom utáni visszatérítését kéri megjelölni sávos formában %-os arányban. A 3.7. pont szerint, az ajánlat pénzneme címszó alatt azt tartalmazza, hogy az ajánlati árat forintban kell megadni. Az ajánlatban szereplõ ár (érték) megjelölésekor minden esetben nettó érték értendõ. A 3.8. pont szerint az ajánlati biztosíték összege 2 M Ft. Itt kötötte ki azt is ajánlatkérõ, hogy az ajánlat, amelyhez az ajánlattevõ a biztosítékot nem vagy nem az elõírtaknak megfelelõen bocsátotta rendelkezésre, a Kbt. 52. § (2) bekezdés c) pontja értelmében érvénytelen. A 3.10. pont az ajánlatok benyújtása címszó alatt tartalmazta táblázatosan a benyújtandó iratok jegyzékét 17 tételben, melyek közül a 15. az ártáblázat. A 3.10.1. pont utolsó bekezdése szerint az ajánlatokat roncsolásmentesen nem bontható kötésben kellett beadni, nem elég csak bizonyos oldalak rögzítése a kötésben, a folyamatos sorszámozás ellenére sem annak érdekében, hogy az ajánlat oldalait ne lehessen kicserélni. A dokumentáció 4. pontja tartalmazta az ajánlatok vizsgálata és értékelése fejezetet. Ennek utolsó két bekezdése szerint a szerzõdésszerû teljesítés biztosítékai értékelési szempontnál értékelésre kerülnek az ajánlattevõ által vállalt azon pénzügyi (gazdasági), technikai, jogi megoldások, melyek biztosítják az ajánlattevõ által vállaltak maradéktalan, hibátlan teljesítését, a következõ módon: „Kérjük minden esetben megjelölni – amennyiben ez kalkulálható –, a teljesítési biztosítási mellékkötelezettségek forintban kifejezhetõ értékét vagy a nyújtott kedvezmény mértékét.” „A vállalt többletszolgáltatások köre értékelési szempontnál értékelésre kerülnek – a mûszaki tartalomban meghatározott követelményeken túlmenõen – az aján-

37. szám


lattevõ által ajánlott mindazon szolgáltatások, melyek a teljesítést komplexebbé, a megrendelések, módosítások, cserék kezelését rugalmasabbá teszik.” A 6. sz. ártáblázat dokumentációban szereplõ mintája szerint a forgalom utáni visszatérítés szerzõdéses mértékét úgy kellett meghatározni, hogy a bal oldali oszlopban a forgalmat forintban, míg a jobb oldali oszlopban a visszatérítés mértékét százalékban kellett megjelölni. A dokumentáció 7. pontja tartalmazta a szerzõdéstervezetet. A 8.1. pont az ajánlati összesítõ mintát, míg a 8.2. az ajánlatlevél- (nyilatkozat-) mintát tartalmazta. A felhívásában megjelölt ajánlattételi – egyben bontási – határidõig a kérelmezõn kívül a DER Német Utazási Kft., a MALÉV Rt. és az OTP Travel Kft. nyújtott be ajánlatot. Ajánlatkérõ 2001. február 22-én hiánypótlási lehetõséget biztosított 2001. február 27-én 10 óráig a felek részére. Ennek során a MALÉV Rt.-nek, az OTP Travel Kft.-nek és az IBUSZ Utazási Irodák Kft.-nek (kérelmezõnek) lehetõséget biztosított az ajánlatuk újbóli összefûzésére és ahhoz szükséges eszközöket is biztosította, mivel nevezettek ajánlata nem roncsolásmentesen nem bontható kötésben került beadásra. Ezen túlmenõen a MALÉV Rt.-nek és az OTP Travel Kft.-nek lehetõséget biztosított továbbá a Munkaerõ-piaci Alappal kapcsolatos nyilatkozat pótlására is. Ajánlatkérõ megküldte a felek részére a bontási eljárásról szóló, majd a Döntõbizottság részére megküldte a bontási jegyzõkönyvet kiegészítõ dokumentumokat is. E jegyzõkönyv szerint a DER Német Utazási Iroda, a MALÉV Rt. és az OTP Travel Kft. a kért ellenszolgáltatás összegezésénél a táblázat bal oszlopában a szolgáltatás fajtáját, míg jobb oldalán a visszatérítés mértékét százalékban jelölte meg, míg a kérelmezõ olyan táblázatot adott, melyben az éves forgalom forintban 10 M Ft-onként emelve, hat tételben került megállapításra és ezek mellett jobb oldalon a visszatérítés mértéke 1%-os emelkedéssel, 7–12%-ig lett megjelölve. E jegyzõkönyv utolsó bekezdése tartalmazta a fentebb említett hiánypótlás lehetõségét is, mely szerint a hiánypótlást a Közbeszerzési és Gazdasági Igazgatóság Pozsonyi úti irodájában lehet teljesíteni. A Döntõbizottság részére megküldött jegyzõkönyv-kiegészítés – melyet a Döntõbizottság minden ajánlattevõ részére kézbesített – azt tartalmazza, hogy a beadási sorrendnek megfelelõen elsõként a DER Német Utazási Iroda ajánlata került bontásra. Ennek keretében a formai és érvényességi megfelelõség ellenõrzését követõen, az ajánlati ár, azaz az ajánlati összesítõ ártáblázatnak tartalma került ismertetésre. Mivel a táblázatban szolgáltatástípusokként volt megadva a visszatérítés mértéke, ezért az ajánlatkérõ jelen lévõ referense megkérdezte, hogy a visszatérítés mértéke milyen forgalomra értendõ. Erre a választ az OTP Travel jelen lévõ képviselõje akként közölte, hogy ez egyetlen sávként értendõ az utaztatási területen általános elfogadott gyakorlat szerint, mivel már a legkisebb forgalom esetén is a maximális kedvezmény megadását jelenti. A jegyzõkönyvkiegészítés azt is tartalmazza, hogy a fentiekkel a jelen lévõ ajánlattevõk képviseletében megjelent személyek egyetértettek, és az értelmezéssel kapcsolatosan nem nyilvánítottak ettõl eltérõ véleményt. Mivel további ajánlattevõknél is tapasztalható volt a fenti módon megadott formában a visszatérítés mértéke, ezért a DER Német Utazási Irodánál az ajánlatával kapcsolatos elhangzott pontosításra tekintettel a referens már ismételten nem kérdezett rá az értelmezés módjára.

4133

Ajánlatkérõ az ajánlatok értékelését elvégezve a 2001. március 2. eredményhirdetés alkalmával nyilvánosan kihirdette, hogy a közbeszerzési eljárás nyertese az OTP Travel Kft., míg az õt követõ legjobb ajánlatot a DER Német Utazási Iroda Kft. tette, a MALÉV Rt.-t pedig érvénytelenség miatt kizárta az eljárásból. Az eredményhirdetés során ajánlatkérõ képviselõje ismertette az írásbeli összegzést, mely az értékelés indokolását is tartalmazta. Ajánlatkérõ a szerzõdést a nyertessel a felhívás szerinti idõpontban megkötötte. Kérelmezõ 2001. március 20-án jogorvoslati kérelmet terjesztett be a Döntõbizottsághoz. Ebben kérte a Kbt. 88. § (1) bekezdés d) pontja szerint a jogsértés tényének megállapítását, és ugyanezen bekezdés f) pontja alapján bírság kiszabását, valamint a h) pont szerint jogsértõ kötelezését az eljárási díj és a jogorvoslati eljárással kapcsolatban felmerült költségek viselésére is. Ideiglenes intézkedést nem kért tekintettel arra, hogy a közbeszerzési eljárást lezáró szerzõdést az eredményhirdetést követõ naptól számított 9. napon a felek álláspontja szerint megkötötték. Kérte továbbá az ügyben tárgyalás tartását is. Kérelme indokolásául alapvetõen azt adta elõ, hogy az õ ajánlatán kívül a többi ajánlattevõ ajánlata érvénytelen volt, mivel azokban a bontási jegyzõkönyv tanúsága szerint nem szerepel a magyar forintban megjelölt ajánlati ár, és az általuk használt táblázat sem felel meg a 6. sz. melléklet szerintieknek. A visszatérítés mértékét százalékosan ugyan a többi ajánlattevõ meghatározta, de álláspontja szerint a százalékalap megjelölése nélkül a visszatérítés százalékos mértéke nem értelmezhetõ, így nem hasonlítható össze a négy ajánlattevõnél. Elõadta azt is, hogy a közbeszerzési eljárás eredményhirdetésérõl készült jegyzõkönyv, valamint az eljárás összegzése nem a Kbt. 61. § (1) bekezdésében megjelölt 5. sz. mellékletnek megfelelõen készült, mivel az ajánlatkérõ az összegzés 2. a) és b) pontját összevonta. Kifogásolta azt is, hogy a táblázatban szereplõ értékelési pontszámok indoklása szerint az elérhetõ kedvezmények mértékénél 9 pontot kapott. A táblázatban azonban csak 8,7 pont szerepel. Az eltérésnek megfelelõen a részszempontok súlyszámainak és az értékelési pontszámoknak a szorzata nem 348, hanem 360. Írásos nyilatkozata szerint ajánlatában 120 napos fizetési határidõt biztosított ajánlatkérõnek és a késedelmi kamatok felszámolásától azért nem tekintett el, mert – kiindulva az ajánlatkérõ önkéntes jogkövetõ magatartásából – nem feltételezi a számlák késedelmes kiegyenlítését. Véleménye szerint a bontási jegyzõkönyvbõl nem állapítható meg az sem, hogy az OTP Travel Kft. és a DER Német Utazási Iroda Kft. milyen fizetési határidõt ajánlott fel. A szerzõdésszerû teljesítés biztosítékai vonatkozásában elõadta, hogy a többi ajánlattevõ ajánlata nem volt olyan kedvezõ, mint az övé, de ez a különbség a pontszámok alakulásából nem tükrözõdik. A vállalt többletszolgáltatások értékelésénél kifogásolta, hogy az OTP Travel Kft. ajánlatát azért értékelték 10 pontra, mert a repülõtéren saját ügyfélpulttal rendelkezik. Õ csak 7,7 pontot kapott annak ellenére, hogy az ajánlata 55. oldalán megjelöltek szerint az irodáik 0–24 óráig állnak az utasok rendelkezésére, valamint a 2001. január 15-én kelt cégkivonat 6/00 sz. rovatából megállapítható, hogy rendelkezik ferihegyi telephellyel is. Kifogásolta azt is, hogy az OTP Travel Rt.-nek a bontási jegyzõkönyv 3. oldalán szereplõ ajánlata négy helyen is egy további ismeretlen tartalmú háromoldalú szerzõdéstõl függõen határozza meg a visszatérítés

4134


százalékos mértékét, míg a további három ajánlattevõ az egyes partnerekkel kötött megállapodásokban biztosított esetleges további kedvezmények nélkül jelölte meg azt. Erre tekintettel a négy ajánlattevõ nyújtotta kedvezmények nem hasonlíthatóak össze. A Döntõbizottság a törvényi feltételek hiányában hivatalból nem alkalmazott ideiglenes intézkedést a jogorvoslati eljárás során. Ajánlatkérõ a két lépésben benyújtott észrevételében kérte a jogorvoslati kérelem elutasítását. A tárgyaláson pontosított nyilatkozata szerint az ajánlati felhívás 3. pontjára tekintettel minden ajánlattevõ forintban adta meg ajánlatát, a kedvezményeket pedig az ajánlati felhívásnak megfelelõen sávos formában. Álláspontja szerint az is sávos megjelölés, ha valamely ajánlattevõ egyetlen sávot jelöl meg, maximális kedvezményt ad a legalacsonyabbtól a legmagasabb összegû forgalomig. Elõadta azt is, hogy az ajánlati felhívás vagy dokumentáció nem tartalmazott kötelezõ elõírást a sávok minimális vagy maximális számára, így egyetlen sáv megadása is elegendõ. Az ajánlatkérõ számára a legkedvezõbb az, ha akár 5 M Ft-os éves forgalom mellett is az ajánlattevõ azt a legmagasabb kedvezményt adja, amely az 50 M Ft forgalomnál is adható. A Kbt. 61. § (1) bekezdésére vonatkozó kérelmezõi sérelemmel kapcsolatosan úgy nyilatkozott, hogy álláspontja szerint az összesítés tartalma a Kbt.-nek megfelelõ, ezért semmilyen jogsértés nem valósul meg, ha az ajánlattevõ ezeket összevontan kezeli. Ugyanakkor a Kbt. 6. sz. mellékletének megfelelõ hirdetmény a Közbeszerzési Értesítõben megjelent és az 5. sz. mellékletnek megfelelõ és egyezõ adatokat tartalmazott. A kérelmezõ esetében az elérhetõ kedvezményeknél helyesen 8,7 pont került rögzítésre a táblázatban és az értékelésnél is ez az adat szerepelt. A szöveges indoklásba leírási hiba miatt került 9 pont azért, mert a 2 bírálóbizottsági tag 9 pontot, egy pedig 8-at adott erre a szempontra, így az átlag 8,7 pont volt. Az ajánlati felhívásban nem szerepelt semmilyen utalás arra, hogy az ajánlatkérõ részérõl nem fordulhat elõ késedelmes fizetés, így az önkéntes jogkövetõ magatartásra való hivatkozás az adott esetben értelmezhetetlen. A késedelmi kamat mértéke és az elszámolás rendszere a nyertes ajánlattevõnél volt a legkedvezõbb. A jóváírásokat azonnal érvényesítették, míg a kérelmezõ a hosszabb fizetési határidõ ellenére is csak a számlázási idõszak végére számolt volna jóváírást a sávok váltásának esetére, ez pedig kétségtelenül kedvezõtlenebb az ajánlatkérõ részére. Véleménye szerint, mivel feltöltendõ garanciáról van szó, ezért irreleváns az, hogy a kérelmezõ 3 M Ft összegû bankgaranciát vállalt, szemben a kért 2 M Ft-tal. Álláspontja szerint az ajánlatkérõ számára fontos, hogy a szolgáltatás színvonalas ellátása az utaztatást igénybe vevõk számára a legnagyobb biztonságot jelentse, ezt pedig csak azok az ajánlattevõk tudták maximális szinten teljesíteni, akik az indulás repülõterein az ügyfeleket fogadni tudják, és ezzel teljes körû szolgáltatás tudnak biztosítani. E körben az OTP Travel Kft. és a DER Német Utazási Iroda Kft. ajánlata volt a legjobb. A tárgyaláson becsatolt és a felekkel ismertetett beadványában ajánlatkérõ további részletes indokolást adott az ajánlatokról, az elérhetõ kedvezmények mértéke, a fizetési feltételek, a szerzõdésszerû teljesítés biztosítékai, valamint a felajánlott többletszolgáltatások vonatkozásában. A Döntõbizottság a jogorvoslati tárgyalásán további iratbecsatolási lehetõséget biztosított ajánlatkérõ részére többek között a megkötött szerzõdés benyújtására is. Ennek kapcsán

37. szám

ajánlatkérõ úgy nyilatkozott, hogy az egyes szolgáltatások vonatkozásában ajánlattevõk döntõ többsége a szakmai szokásoknak megfelelõen az ajánlati felhívás 3. a) pontja szerint megjelöltek alapján a beszerzés tárgyát és mennyiségét (sávban) bontották, míg a kérelmezõ ezen kategóriákat összevonta és a teljesítés (50 M Ft/év) értékét bontotta sávokra. Álláspontja szerint kérelmezõ azt feltételezte, hogy ez az egyedüli lehetséges értelmezés, és ezért állítja, hogy a sávos formában és százalékos arányban egyedül csak az õ ajánlata tartalmazott adatot a visszatérítés mértékére, így csak ez az ajánlat volt érvényes. Véleményét támasztja alá az is, hogy a többi három ajánlattevõ ajánlatában az árak forintban nem szerepelnek. Ezzel kapcsolatban ajánlatkérõ elõadta azt, hogy az ajánlati felhívás és a dokumentáció is a kötelezõen csatolandó ajánlati elemek számát, tartalmát határozta meg, de a formáját nem. Hivatkozott a dokumentáció 3.6. pontjára, mely szerint a forgalom utáni visszatérítést kérték meg sávos formában, százalékos arányban. Erre tekintettel az ajánlati ár tehát egyenlõ az elõre nem definiálható megoszlású beszerzések és szolgáltatások forgalom utáni visszatérítésével, melyet sávos formában, százalékos arányban kellett megadni. A forgalom fogalmára a dokumentáció nem adott semmilyen részletes magyarázatot, ezért azt ajánlattevõk többféleképpen is értelmezhették. Ajánlatkérõnek a fentiek alapján a különféle formában megadott azonos százalékos mértékû visszatérítéseket kellett összehasonlítania, amelyet az iratokhoz csatolt, valamint a jelen beadvány 1. sz. mellékletét képezõ, rögzített módon tett meg. Fentiekbõl következõen nem felel meg az ajánlati felhívás és a dokumentáció helyes értelmezésének az a kérelmezõi álláspont, mely szerint csak a saját ajánlata az egyedül érvényes értelmezési mód, ugyanis a valóság az, hogy amennyiben az ajánlatkérõ valamely fogalmat nem határoz meg, úgy köteles az ajánlat tartalmának és a vonatkozó jogszabályoknak megfelelõ bármely lehetséges értelmezést elfogadni. Ez történt a jelen ügyben is, ahol az adott kedvezményeket egységesen 50 M Ft/év értékben számolta ajánlatkérõ. Nyilatkozata szerint a nyertesnek kihirdetett OTP Travel Kft. ajánlattevõ is a dokumentációnak megfelelõ tartalmú ajánlati levelet adott, így az õ és az érvényes ajánlatok esetében is az összehasonlíthatóság érdekében 0–50 M Ft összegû éves forgalom képezte az összehasonlítás alapját. A különféle formában nyújtott kedvezményeket pedig az értékelés érdekében azonos szintre kellett hozni, azaz átlagot kellett számolni. Kérelmezõ esetében is ez történt, így az általa megjelölt visszatérítési mértékek átlaga 9% volt a fenti alapra vetítve. A jegyzõkönyv-kiegészítés tartalmára hivatkozva nyilatkozott úgy ajánlatkérõ, hogy arra tekintettel nem lehetett kétséges az a felek részére, hogy a lehetséges értelmezésnek megfelelõ sávok esetén az ajánlatkérõ az ajánlatokat érvényesnek fogja összehasonlítani, így álláspontja szerint a jogorvoslati kérelem e vonatkozásban elkésett, tekintettel a február 20-i ajánlattételi határidõre. Írásos nyilatkozatában megismételte azon álláspontját is, hogy az ajánlatokat érvényesnek tekintette. A Döntõbizottság a kiegészítésként becsatolt iratokra tekintettel azokat – a nyertessel kötött szerzõdés kivételével – megküldte a többi ajánlattevõ részére is további észrevétel biztosítása céljából, határidõ megjelölésével.

37. szám


Az ügyben érintett felek közül csak a kérelmezõ tett erre további nyilatkozatot az alábbiak szerint: A többféle módon értelmezhetõ ártáblázat vonatkozásában elõadta, hogy az ezzel kapcsolatos ajánlatkérõi értelmezés téves és ellentétes a Kbt. alapelveivel és rendelkezéseivel, mivel álláspontja szerint a forintban megadott forgalom mennyiségétõl függõen kellett a visszatérítés mértékét százalékban megadni. Erre tekintettel a forgalom mértékét nem lehetett szolgáltatásonként megbontani, mert ezáltal az ajánlatok összehasonlíthatatlanná válnak. A kérelem elkésettségével kapcsolatos ajánlatkérõi álláspontot is vitatta, mert véleménye szerint akkor nyílt meg a jogorvoslati lehetõség a számára, amikor kézhez kapta az írásbeli összegzést ajánlatkérõtõl, mivel a törvény rendelkezései értelmében ajánlatkérõnek az eredményhirdetésig lehetõsége van a bontáskor még nem észlelt érvénytelenség alapján az ajánlatokat érvénytelenné nyilvánítani, ahogy azt a MALÉV Rt. esetében meg is tette ajánlatkérõ. Téves az ajánlatkérõ által becsatolt értékelõtáblázat is, mivel 60 M Ft-ra vetítve a kérelmezõ átlagos visszatérítése nem 9, hanem 9,5% kell hogy legyen. Amiatt, hogy az ajánlatkérõ össze nem hasonlítható dolgokat hasonlított össze, az eljárásban nem biztosította a verseny tisztaságát, illetve a nyilvánosságát és az esélyegyenlõséget sem mint alapelveket. Továbbra is úgy nyilatkozott, hogy a DER Német Utazási Iroda Kft. és az OTP Travel Kft. ajánlattevõk ajánlatából nem állapítható meg az elérhetõ kedvezmény mértéke, azt nem ismert forgalom százalékában határozták meg. Ha nem ismert a százalékalap, hiába határozzák meg a százaléklábat, a visszatérítés összege (mértéke) továbbra is ismeretlen marad. Az ügyben érintett további felek a részükre megküldött újabb nyilatkozatra észrevételt nem tettek. A Döntõbizottság a rendelkezésére álló iratok, írásos és szóban elõterjesztett nyilatkozatok alapján megállapította, hogy a jogorvoslati kérelem alaptalan, ezért azt a D.160/11/2001. sz. határozatával elutasította és egyben úgy rendelkezett, hogy a költségeiket a felek maguk viselik. A Döntõbizottság 160/11/2001. sz. határozata ellen benyújtott kereset alapján lefolytatott perben a Fõvárosi Bíróság a 13. K.31.532/2001/3. sz. ítéletével a Döntõbizottság határozatát hatályon kívül helyezte és a Döntõbizottságot új eljárásra kötelezte. Ezen ítélet ellen a Döntõbizottság fellebbezést nyújtott be a Legfelsõbb Bírósághoz 2001. október 17-én. A Legfelsõbb Bíróság a 2003. november 19-én megtartott tárgyaláson a Kf.VI.38.094/2001/4. sz. jogerõs ítéletével az elsõ fokú ítéletét helybenhagyta. Az ítélet indokolása többek között azt tartalmazza, hogy „Helyes döntést hozott az elsõfokú bíróság, amikor a felperes által támadott alperesi határozatot hatályon kívül helyezte, és az alperest új eljárás lefolytatására kötelezte. Az ajánlati felhívás 16. oldalán található táblázat nem vitásan két olyan oszlopot tartalmaz, melynek egyikében a forgalmat forintban kell feltüntetni. Nem vitás az sem, hogy ilyen módon – a felperesen kívül – a többi ajánlattevõ nem tüntette fel a visszatérítendõ kedvezményeket. Az a tény is megállapítható az alperes által hozott határozatból, hogy a felperes által kifogásolt késedelmikamatfizetési határidõvel, az ügyfélpulttal való rendelkezéssel és az ismeretlen tartalmú háromoldalú szerzõdésekkel kapcsolatban az elutasító döntés a határozat alátámasztásaként semmiféle

4135

indokot nem tartalmaz. Az a körülmény, hogy a határozat kitért a pontozás eltéréseinek okára, a többi elõterjesztett kifogás indokolására nem elegendõ. Mindezek alapján az elsõfokú bíróság ítéletében helytállóan hivatkozott a közbeszerzésekrõl szóló 1995. évi XL. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 43. § (1) bekezdésének arra a rendelkezésére, mely szerint az ajánlattevõnek az ajánlati felhívásban, illetve a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelõen kell ajánlatát elkészítenie. Megfelelõ volt a Kbt. 52. § (1) bekezdésére való hivatkozás is, mely szabály elõírja, hogy az ajánlatkérõ az ajánlatok felbontásakor, illetõleg azt követõen megállapítja, hogy mely ajánlatok érvénytelenek. A Kbt. 52. § (2) bekezdésének d) pontja értelmében pedig érvénytelen az ajánlat akkor is, ha az nem felel meg az ajánlati felhívásban, illetõleg a dokumentációban meghatározott feltételeknek.” Az iratok visszaérkezését követõen a Döntõbizottság a jogorvoslati eljárást 2004. február 9-én ismételten megindította. A kérelem alapján megtartott tárgyaláson kérelmezõ az eredeti jogorvoslati kérelmet változatlanul fenntartva ismételten kérte a jogerõs ítéletnek megfelelõen a jogsértés megállapítását és bírság kiszabását ajánlatkérõvel szemben. Ajánlatkérõ a nyilatkozatában továbbra is fenntartotta azt az álláspontját, hogy a tárgyi közbeszerzési eljárásban a kérelmezõ ajánlata érvénytelen volt, de ennek ellenére nem zárták ki az ajánlatát a további értékelésbõl, hanem mint érvényes ajánlatot elbírálták azt. Az ügyben érintett további felek a megismételt eljárásban a szabályszerû értesítés ellenére nem tettek észrevételt, a tárgyaláson nem képviseltették magukat. A közbeszerzésekrõl szóló – többször módosított – 1995. évi XL. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 79. § (1) bekezdése szerint a Döntõbizottság eljárására – ha e törvény másként nem rendelkezik – az államigazgatási eljárás általános szabályairól szóló 1957. évi IV. törvény (a továbbiakban: Áe.) rendelkezéseit kell alkalmazni. Az Áe. 73. § (3) bekezdése szerint a közigazgatási szervet a bírósági ítélet rendelkezései és indokolása köti, annak tartalmát a megismételt eljárás és a határozathozatal során köteles figyelembe venni. A megismételt eljárásban a Döntõbizottság a Legfelsõbb Bíróság fentebb hivatkozott jogerõs ítéletére is tekintettel megállapította, hogy a jogorvoslati kérelem részben alapos az alábbiak szerint: A dokumentáció 10. oldalán a 3.6. pontban, az ajánlati árral és a 3.7. pontban az ajánlat pénznemével kapcsolatban a következõ ajánlatkérõi kívánalom került megfogalmazásra: 3.6. Ajánlati ár Tekintettel a beszerzések természetébõl adódó egyediségre, valamint az igénylendõ szolgáltatások sokrétûségére és elõre nem definiálható megoszlására, a beszerzések és a szolgáltatások forgalom utáni visszatérítését kérjük megjelölni sávos formában, százalékos arányban. 3.7. Az ajánlat pénzneme Az ajánlati árat forintban kell megadni. Az ajánlatban szereplõ ár (érték) megjelölésekor minden esetben nettó érték értendõ. Továbbá ugyancsak a dokumentáció 3.10. pontja elõírta, hogy az ajánlatkérõ által elõírt ajánlati összesítõt (8.1. sz. melléklet), ártáblázatot (6. sz. melléklet) kell ajánlattevõknek benyújtaniuk, amely tartalmazta a „forgalom Ft-ban” és a hozzá

4136


tartozó „visszatérítés mértéke %-ban” kifejezéseket. Az ajánlatok átvizsgálása után megállapítható, hogy nyertes ajánlatában sem az elõírt tartalmú ajánlati összesítõ, sem az ártáblázat nem található, csak a visszatérítési százalékok. Ezt közli nyertes az ajánlata a 9., a 110. és a 121. oldalakon, anélkül hogy az ajánlatban bárhol is utalás történne, hogy a visszatérítési %-ok milyen forgalom (forgalmi sávok) után értendõk. Kérelmezõ állítása szerint csak az õ ajánlata érvényes, ezért a Döntõbizottság megvizsgálta nyertes ajánlatán kívül a második helyezett DER Kft. ajánlatát is. (A Malév ajánlatát ajánlatkérõ nyilvánította érvénytelennek.) Ennek során megállapítást nyert, hogy bár az ajánlati összesítõ tartalmaz forgalmi adatokat, azonban ez megint csak nem összehasonlítható tartalommal bír, mert a repülõjegyre tervezte a teljes 50 M Ft-os ajánlatkérõi keretet, ugyanakkor a vasúti jegyekre további 3 M Ft-os, szállásra további 5 M Ft-ot állított be. Nem közölt viszont forgalmi értéket a minibuszjegy, valamint az „egyéb, légitársaságokkal kötendõ megállapodás alapján” – egyébként 9%-os visszatérítési mértékkel jelzett költségekre. A Döntõbizottság vizsgálat tárgyává tette kérelmezõ ajánlatát is. Ennek során megállapította, hogy ajánlati összesítõje, továbbá ajánlata 58. oldala tartalmazza a különbözõ, Ft-értékben meghatározott éves forgalom utáni visszatérítések %-ait. Ajánlata tehát teljesítette azokat az ajánlatkérõi elvárásokat, amelyek a dokumentációban – a korábbiakban részletezett módon – került megfogalmazásra, tehát érvényes ajánlattal élt. Fentiek alapján megállapítható, hogy ajánlatkérõ olyan ajánlattevõt hirdetett ki nyertesnek, és olyant nevezett meg második helyezettnek, aki érvénytelen ajánlatot tett. Ajánlatkérõ ugyanis korábban hivatkozott és a dokumentációban ismertetett 3.6. és 3.7. pontban éppen azért írta elõ a forgalom sávos formában történõ megjelölését a hozzájuk kapcsolódó visszatérítési %-kal, mert a beszerzés természetébõl adódóan másképp nem tudta volna összehasonlítani az ajánlatokat. Ajánlatkérõ dokumentációjában elõírta, hogy az ajánlati árat forintban kell megadni, s azt is, hogy nettó értékben. A 6. sz. mellékletben közölt táblázat bal oldali oszlopba tehát ajánlatkérõ a forgalom nettó forintértékét kérte közölni. Nem vitásan megállapítható, hogy ennek az ajánlatkérõi kívánalomnak csak kérelmezõ tett eleget, nyertes és a második helyezett nem, így e két utóbbi ajánlatot ajánlatkérõnek érvénytelenné kellett volna nyilvánítania. A Döntõbizottság megvizsgálta a nyertes, a második helyezett és a kérelmezõ ajánlatát abból a szempontból, hogy hogyan teljesült az általuk benyújtott szerzõdéstervezetben ajánlatkérõ késedelmi kamattal kapcsolatban elõírt követelménye. Nyertes ajánlata a 115. oldalon, a szerzõdéstervezet 7.4. pontjában úgy nyilatkozik, hogy a késedelmi kamattól eltekint. E vállalási elem a Döntõbizottság megítélése szerint nem minõsül érvénytelen-

37. szám

ségnek. A DER Utazási Iroda ajánlata a 85. oldalon a 4. Fizetési feltételek pontban úgy nyilatkozik, hogy a mindenkori jegybanki kamatnak megfelelõ mértékû késedelmi kamatot vár megrendelõtõl. Ez pedig megint csak nem sérti az érvényességi követelményeket. Mint ahogy kérelmezõé sem, aki a kiírásnak megfelelõ vállalást tette ajánlata 66. oldalán. A jogorvoslati kérelemnek a Kbt. 61. § (1) bekezdésének megsértésére vonatkozó része megalapozatlan az alábbiak miatt: Az ajánlatkérõ által elkészített összegzés a 2. a) és b) pontja valóban összevontan került közzétételre. A Döntõbizottság az összevonás ellenére úgy ítélte meg, hogy az összegzés nem minõsíthetõ jogszabálysértõnek, mert – habár igen szûkszavúan, de – együttesen is tartalmazta e pontok elõírás szerinti tartalmi elemeit. A Döntõbizottság álláspontja szerint a kérelmezõnek az ajánlatok értékelésével kapcsolatos kérelmi elemei vizsgálatának a megismételt eljárásban eljárásjogi akadálya van tekintettel arra, hogy érvénytelen ajánlatokat nem lehet értékelni, továbbá pedig, mert kizárólag kérelmezõ ajánlata csak érvényes. A fenti indokok alapján a Döntõbizottság a jogorvoslati kérelemnek részben helyt adva a Kbt. 88. § (1) bekezdésének d) és f) pontjai szerinti jogkövetkezményeket alkalmazta ajánlatkérõvel szemben. A bírság kiszabásánál a Döntõbizottság figyelembe vette az eset összes körülményét és a beszerzés értékét. A Döntõbizottság a kiszabott bírság mértékét megfelelõ súlyúnak ítélte annak ellenére, hogy a már teljesítésbe átment szerzõdést olyan ajánlattevõvel kötötte ajánlatkérõ, akinek ajánlatát érvénytelenné kellett volna nyilvánítania. A visszafizetendõ igazgatási szolgáltatási díj mértékének megállapításánál a Döntõbizottság a közbeszerzési eljárás megkezdésekor hatályos rendelkezés alapján döntött figyelemmel arra is, hogy a kérelmezõ ezen túlmutató összegszerû költségigényt az eljárás során nem jelentett be. A bírósági jogorvoslatot a Kbt. 89. § (1) bekezdése biztosítja. Budapest, 2004. március 5.

Dr. Bíró László s. k.,

Hámori András s. k.,



Székelyné Bihari Mária s. k., közbeszerzési biztos

A határozatot a bíróság elõtt keresettel támadták.

37. szám


4137

BÍRÓSÁGI ÍTÉLETEK FÕVÁROSI BÍRÓSÁG (2656/2004) 13.K.32.253/2002/10. A Fõvárosi Bíróság a dr. Pórffy Miklós jogtanácsos által képviselt MÛBER-INVECON Kft. (1035 Budapest, Miklós u. 11.) felperesnek a dr. Nagy Gizella jogtanácsos által képviselt Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság (1024 Budapest, Margit krt. 85., hiv.sz.: D.374/19/2002.) alperes ellen közbeszerzési ügyben hozott közigazgatási határozat bírósági felülvizsgálata iránt indított perében – amely perbe az alperes pernyertessége érdekében a dr. Szekér Gyula ügyvéd (1065 Budapest, Podmaniczky u. 16.) által képviselt Országos Nyugdíjbiztosítási Fõigazgatóság (1132 Budapest, Visegrádi u. 49.) beavatkozott – meghozta a következõ

ÍTÉLETET: A bíróság a felperes keresetét elutasítja. Kötelezi a felperest, hogy a Fõvárosi Illetékhivatal felhívására fizessen meg az államnak 5000 Ft (ötezer forint) feljegyzett kereseti illetéket, valamint 15 napon belül az alperesnek és a beavatkozónak 10 000 Ft (tízezer forint)-10 000 Ft (tízezer forint) perköltséget. Az ítélet ellen a kézbesítéstõl számított 8 napon belül fellebbezésnek van helye, amelyet ennél a bíróságnál kell írásban, 4 példányban, a Magyar Köztársaság Legfelsõbb Bíróságához címezve benyújtani.

INDOKOLÁS Az Országos Nyugdíjbiztosítási Fõigazgatóság mint ajánlatkérõ a 2002. június 12-én közzétett 4760/2002. számú ajánlati felhívásával a közbeszerzésekrõl szóló 1995. évi XL. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 32. § (1) bekezdése alapján nyílt közbeszerzési eljárást indított, amelynek során vállalkozási szerzõdésre vonatkozó ajánlatok benyújtását kérte. Az ajánlati felhívás 3. a) pontja szerint a beszerzés tárgya és mennyisége: mûszaki ellenõrzési tevékenység végzése összesen 6 fõvel (2 fõ építészet, 1 fõ statika, 1 fõ épületgépészet, 1 fõ épületvillamosság, 1 fõ felvonó szakágban) a vállalkozási szerzõdésben meghatározott idõszakban a Fõvárosi és Pest Megyei Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság 1085 Budapest, Fiumei út 19/A–B szám alatti irodaépület-együttesének teljes rekonstrukciós kivitelezési munkáinak és a 1085 Budapest, Szerdahelyi u. 14. szám alatti irattári épület kivitelezési munkái során, valamint a kivitelezési munkák által az érintett, a fenti épületek szomszédos épületeire vonatkozó, az építés-kivitelezési munkák befejezése utáni mûszaki állagfelvétel elvégzése. Az ajánlati felhívás 16. pontjának 8. francia bekezdésében az ajánlatkérõ a szerzõdés megkötésének feltételeként írta elõ, hogy a nyertes ajánlattevõnek rendelkeznie kell érvényes felelõsségbiztosítással, legalább 100 M Ft/biztosítási idõtartam értékben. A 9. francia bekezdésben a szerzõdés megkötésének további feltételeként pedig azt írta elõ, hogy a nyertes ajánlattevõnek 10 éves idõtartamú garanciabiztosítást kell kötnie jelen közbeszerzés tárgyában.

Az ajánlatkérõ által készített ajánlati dokumentációt az OVIBER Kft., a FÕBER Rt., a Csíky és Társa Kkt., valamint a CÉH Rt. vásárolta meg. A felperes (I. r. kérelmezõ ) 2002. június 27-én, a Metro Közlekedésfejlesztési, Beruházási és Mérnöki Szolgáltató Kft. (II. r. kérelmezõ ) 2002. június 28-án jogorvoslati kérelmet nyújtott be az alpereshez, kérve az ajánlati felhívás megsemmisítését és ideiglenes intézkedésként a közbeszerzési eljárás felfüggesztését. A felperes elõadta, hogy az ajánlatkérõ a Ptk. 474–483. §-ai szerinti tartalmú megbízási szerzõdés helyett mûszaki ellenõrzés tárgyában a Ptk. 389. §-ában foglalt tartalmú vállalkozási szerzõdésre kért ajánlatot, annak felelõsségi rendszerére vonatkozó feltételekkel. Az ajánlatkérõ az ajánlati felhívás 16. pontjának 8. és 9. francia bekezdéseivel megsértette a Kbt. 24. § (2) bekezdését és a 33. § (1) bekezdését, mivel a 40. § (5) bekezdésével ellentétes, irreális, 10 éves idõtartamú, 100 millió Ft-os garanciabiztosítást írt elõ feltételként az ajánlattevõk részére. Elõadta továbbá, hogy az irreális mértékû biztosítási igény nemcsak jogszabályba ütközik, de megalapozatlan is, mivel a Ptk. 394. § (1) bekezdése szerint nem a mûszaki ellenõr, hanem a vállalkozó a felelõs a tervezési és az épületkivitelezési tevékenységért, de a mûszaki ellenõr mulasztásért, nem megfelelõ munkavégzéséért is. A megalapozatlan tartalmú ajánlati felhívás az ajánlattevõk túlnyomó részét az ajánlattétel lehetõségébõl kizárta, ezzel a Kbt.-ben elõírt esélyegyenlõséget megsértette. Álláspontja szerint a beszerzés tárgya szerinti mûszaki ellenõri tevékenység kifejezetten olyan jellegû tevékenység, amely a megbízásra jellemzõ elemeket foglalja magában. A Ptk. 389. §-ában megfogalmazott vállalkozási szerzõdés egy eredménykötelem, amelynek produkálására köteles a nyertes ajánlattevõ, ez pedig nem várható el egy mûszaki ellenõrtõl, ezért is jogsértõ az ajánlati felhívás 2. b) pontjában és 3. a) pontjában a tevékenység végzésére vállalkozási szerzõdés megkötésének az elõírása. Utalt arra, hogy e jogsértés miatt az ajánlati dokumentációt már ki sem váltották, mert eredményfelelõsségre nem kívántak szerzõdést kötni. A felperes az ajánlati felhívás 16. pontjának 8. és 9. francia bekezdésében foglaltakkal kapcsolatban elõadta, hogy a felelõsségbiztosításra vonatkozó kikötésben értelmezhetetlen a biztosítási idõtartam jelentése, és túlzott a 100 MFt-os értékhatár a mûszaki ellenõri tevékenységre, amely munkának az ellenértéke ennél sokkal kisebb, megítélése szerint a beszerzési érték 0,5–5%-os mértéke lenne elfogadható. A garanciabiztosítás vonatkozásában pedig arra hivatkozott, hogy a garancia a kivitelezõket terheli, és õket is a jogszabály által meghatározott szavatossági idõn belül, így nem fogadható el a 10 éves idõtartam feltüntetése. Az alperes a jogorvoslati eljárás során ideiglenes intézkedést nem hozott, hivatkozással arra, hogy annak a Kbt. 82. § (1) bekezdésében meghatározott törvényi feltételei nem álltak fenn. Az alperes a 2002. július 17-én kelt D.374/19/2002. számú határozatával mindkét jogorvoslati kérelmet elutasította. A felperes jogorvoslati kérelmének elutasítását azzal indokolta, hogy a Kbt. nem tartalmaz elõírást az ajánlatkérõ vonatkozásában a szerzõdés meghatározása tekintetében, az eljárást lezáró szerzõdés megítélése is kívül esik a Kbt. 76. § (1) bekezdésében meghatározott hatáskörén.

4138


Az ajánlati felhívás 16. pontjának 8. és 9. francia bekezdésével kapcsolatban az alperes megállapította, hogy a Kbt. tiltó rendelkezése hiányában az ajánlatkérõ jogosult a Kbt. 70. § (3) bekezdésében említett építési beruházáson kívül más vonatkozásban is felelõsségbiztosítás vagy más biztosítási kötelezettség elõírására a Kbt. általános szabályainak megtartásával. Az alperes rámutatott arra, hogy az ajánlatkérõ mind a felelõsségbiztosítás, mind a garanciabiztosítás tekintetében csak a leendõ nyertes ajánlattevõvel szemben támasztotta a 8. és 9. bekezdésben foglalt feltételeket. Az ajánlattételi szakaszban az ajánlattevõknek erre vonatkozóan csak szándéknyilatkozatot kellett tenniük, e feltételek nem alkalmassági feltételek, azokat az ajánlatkérõ szerzõdési feltételként határozta meg. Így abban a kérdésben kellett állást foglalni, hogy ezek a szakaszok sértik-e a Kbt. 24. §-ában meghatározott alapelveket, valamint a Kbt. 33. § (1) bekezdésében elõírt, a megfelelõ ajánlattételre vonatkozó egyenlõ esély biztosításának követelményét. Jelen esetben a mûszaki ellenõri tevékenység egy 6 milliárd forintos beruházási értékre vonatkozik, így ennek megfelelõ teljesítése biztosítékául felelõsségbiztosítási és garanciabiztosítási kötelezettség támasztása elfogadható az esélyegyenlõség sérelme nélkül. Az alperes álláspontja szerint a 6 milliárd Ft-os beszerzési érték és a 100 millió Ft-os felelõsségbiztosítási érték egybevetése alapján nem állapítható meg eltúlzottság, szavatossági, garanciális és egyéb elõírások tekintetében pedig 10 évig is terjedhet a helytállási kötelezettség. Az alperes megállapította, hogy a felelõsségbiztosítással és a garanciabiztosítással kapcsolatos részletes ajánlatkérõi követelményeket az ajánlati felhívás nem tartalmazta. Az ajánlati felhívásban meghatározott alapvetõ információk vonatkozásában jogsértés nem volt megállapítható, a részletes szabályozás elmaradása pedig nem volt jogsértõ, mert a Kbt. 37. § (1) bekezdése alapján az ajánlatkérõ a részletes szabályokat a dokumentációban is meghatározhatja. A felperes keresetet terjesztett elõ az alperes határozatának bírósági felülvizsgálata iránt, vitatva az alperesnek a hatáskörével kapcsolatos álláspontját. Hivatkozott arra, hogy a szerzõdés megtévesztõ minõsítése alapján az ajánlatkérõ olyan felelõsségi rendszert írt elõ, amely csak vállalkozási szerzõdés esetén indokolt, és amely a potenciális ajánlattevõk túlnyomó részének kizárását eredményezte. Az ajánlati felhívás 16. pontjának 8. és 9. francia bekezdésével kapcsolatban fenntartotta azt a véleményét, hogy az ott közölt biztosítási igények irreálisak, de értelmezhetetlenek is. Utalt arra, hogy nem derült ki az eljárás során, hogy mi a különbség a felelõsség- és garanciabiztosítás között, a felperes szerint a kettõ azonos. A felperes kifejtette, hogy a beruházási gyakorlatban a beruházás értékének maximum 0,5–5%-áig terjedõ értékû kivitelezési hibák fordultak elõ, ezekért is a tervezõ és a kivitelezõ a felelõs, a mûszaki ellenõr díja a tervezõi és a kivitelezõi együttes díjnak átlagosan 1%-a. A felperes álláspontja szerint az ajánlatkérõ az általuk kifogásolt ajánlati felhívásával megsértette a Kbt. 24. § (2) bekezdésében és a 33. § (1) bekezdésében elõírt esélyegyenlõség biztosításának követelményét. A megtévesztõ ajánlati felhívás és az irreális mértékû, költséges biztosítási díj miatt 3 ajánlat érkezett 40 és 90 millió Ft-os díjhatárok között; két cég jogorvoslati kérelmet terjesztett elõ, két ajánlattevõ pedig a tárgyaláson kifogásolta a feltételeket. Az ajánlatkérõ megsértette továb-

37. szám

bá a Kbt. 40. § (5) bekezdését és a 44. § (7) bekezdését, az 57. § (2) bekezdését, a Ptk. 4. § (4) bekezdését és a Ptk. 5. § (1) bekezdését is. A felperes elõadta, hogy tudomása szerint az ajánlatkérõ 40 millió Ft összegû ajánlatot fogadott el a mûszaki ellenõri feladatok ellátásra, amit az igényelt biztosítási díj valós összege jelentõsen meghalad. Indítványozta a perben a biztosítási szerzõdések beszerzését mind a mûszaki ellenõri, mind a tervezõi és kivitelezõi szerzõdések vonatkozásában, szükség esetén szakértõ kirendelését, valamint az ajánlatkérõ képviselõjének tanúkénti meghallgatását is kérte. A felperes arra is hivatkozott, hogy a biztosításra vonatkozó követelménnyel kapcsolatos álláspontját a biztosítótársaságok eljárása is alátámasztja. Ajánlatkérésével megkereste a négy legnagyobb biztosítótársaságot, amelyek közül három egyáltalán nem válaszolt, a negyedik pedig elutasította az ajánlat kérését. Arra is utalt, hogy 1996-tól áttekintette az ajánlati felhívásokat, de azok egyikében sem szerepelt az általa kifogásolt, irreális mértékû és értelmezhetetlen biztosítási igény. Elõadta továbbá, hagy ugyancsak irreális igény az ajánlati felhívás 3. a) pontjában feltüntetett, 6 fõs mûszaki ellenõri létszám a vállalkozási szerzõdés teljes idõszakában. Az alperes érdemi ellenkérelme a kereset elutasítására irányult. Fenntartva a határozatában foglaltakat elõadta, hogy az eljárást lezáró szerzõdés típusával, tartalmával szemben a Kbt. nem tartalmaz elõírást, így az ezzel kapcsolatos esetleges jogsértés elbírálása sem tartozik a hatáskörébe. Rámutatott arra, hogy jelen esetben a jogorvoslati eljárás tárgyát kizárólag az ajánlati felhívás képezte, a vállalkozási szerzõdéstervezetet azonban az ajánlati dokumentáció tartalmazta, így jogsértés megállapításához a szerzõdéstervezet tartalmát is meg kellett volna vizsgálni, amire a jogorvoslati kérelem nem terjedt ki. Az alperes álláspontja szerint a felperes által megjelölt Kbt. 40. § (5) bekezdése és a Kbt. 47. § (7) bekezdése az ajánlati felhívás 16. pontjának 8. és 9. francia bekezdésében támasztott felelõsségbiztosítási és garanciabiztosítási feltételek megítélésére nem irányadóak. A felelõsségbiztosításra vonatkozó követelményt a szervezettel szemben támasztotta az ajánlatkérõ, a nyertes cég a meglévõ felelõsségbiztosításával is igazolhatta e követelmény kielégítését. Nem minõsíthetõ túlzottnak a 6 milliárd Ft-os beruházási értékhez képest a 100 millió Ft-os biztosítási követelmény, amely 60-ad része a beruházási értéknek. Utalt arra, hogy a szerzõdés és a teljesítés feltételeitõl függ, hogy milyen mértékû biztosíték nyújthat garanciát a szerzõdésszerû teljesítésre, jelentõs nagyságú károk is bekövetkezhetnek, amelyre kisebb értékû biztosítás nem nyújthat fedezetet. A garanciabiztosítással kapcsolatban az alperes elõadta, hogy a tervezõnek és a kivitelezõnek jogi felelõssége nem zárja ki azt, hogy a mûszaki ellenõrrel szemben is érvényesíthetõ legyen nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a jogi felelõsség, ezért a garanciabiztosítás elvárása nem jogszerûtlen és nem sérti a Kbt. alapelveit. Az alperes kifejtette, hogy a beruházás vonatkozásában több alapvetõ szerkezeti elem esetében fennáll 10 éves helytállási kötelezettség, így a felhívás megfogalmazása jogsértõnek nem minõsíthetõ. Utalt arra is, hogy a közbeszerzési eljárásra a Kbt. szabályait kell alkalmazni, arra a felperes által hivatkozott Ptk.beli jogszabályi rendelkezések nem irányadóak.

37. szám


A perben az alperes érdekében az ajánlatkérõ beavatkozott. Az alperes álláspontját osztva szintén a kereset elutasítását kérte. A felperes keresete alaptalan. A bíróság az alperes határozatát az államigazgatási eljárás általános szabályairól szóló, módosított 1957. évi IV. törvény (Áe.) 72. §-a és a Pp. 324. § (2) bekezdés c) pontja alapján vizsgálta felül, a tényállást a felek és a beavatkozó nyilatkozatai, valamint a közigazgatási iratok alapján állapította meg. A bíróságnak a perben arról kellett döntenie, hogy a felperes jogorvoslati kérelmében elõadott indokok alapján az ajánlati felhívás szerinti szerzõdésmegnevezés, valamint az ajánlati felhívás 16. pontjának 8. és 9. francia bekezdésében elõírt ajánlatkérõi követelmények jogszabálysértõek-e. A felperes a jogorvoslati kérelmében nem hivatkozott a Kbt. 44. § (7), a Kbt. 57. § (2) bekezdésének megsértésére, valamint az ajánlati felhívás 3. a) pontját sem a mûszaki ellenõrzést végzõk megjelölt létszáma miatt kifogásolta, ezért e vonatkozásban az alperes határozata sem tartalmaz a bíróság által felülvizsgálható jogi okfejtést. A Kbt. 76. § (1) bekezdése értelmében a közbeszerzésekkel kapcsolatos jogorvoslat körében az alperesi Döntõbizottság hatáskörébe tartozik a) a közbeszerzési eljárás jogtalan mellõzése miatt indult eljárás lefolytatása; b) az 5. §-ban foglaltak, valamint a közbeszerzési eljárás alapelvei, illetõleg szabályai megsértésével kapcsolatos eljárás lefolytatása; c) az ajánlatkérõ döntésével szemben bármely érdekelt által benyújtott kérelem elbírálása. A (2) bekezdés szerint a bíróság hatáskörébe tartozik a közbeszerzésekkel kapcsolatos – az (1) bekezdésben nem említett – egyéb jogvita elbírálása. A bíróság rámutat arra, hogy a közbeszerzési eljárás jogszerûségét – így az eljárást indító ajánlati felhívás jogszerûségét is – az alperesnek nem a Ptk., hanem a Kbt. szabályai alapján kell vizsgálnia. A Kbt. nem tartalmaz rendelkezést arra vonatkozóan, hogy az ajánlatkérõ egy adott tárgyú közbeszerzési eljárás megindítása esetén milyen szerzõdéstípust jelöljön meg, e vonatkozásban az ajánlatkérõt megilleti a választás joga. Jelen esetben az ajánlatkérõ vállalkozási szerzõdésre kért az ajánlattevõktõl ajánlatot, a szerzõdés ilyen megnevezésének jogszerûségét a Kbt. 76. § (1) bekezdése alapján az alperesi döntõbizottság nem volt jogosult vizsgálni. A Kbt. 24. § (1) bekezdése értelmében a közbeszerzési eljárásban – az egyes eljárási cselekmények, az ajánlatok értékelése során hozott döntés és a szerzõdés megkötése tekintetében – az ajánlatkérõ köteles biztosítani, az ajánlattevõ pedig tiszteletben tartani a verseny tisztaságát, illetve nyilvánosságát. A (2) bekezdés szerint az ajánlatkérõnek biztosítania kell az esélyegyenlõséget az ajánlattevõk számára. A Kbt. 33. § (1) bekezdése elõírja, hogy az ajánlati felhívás tartalmát – a 2. számú mellékletben meghatározott minta szerint – úgy kell meghatározni, hogy annak alapján az ajánlattevõk egyenlõ eséllyel megfelelõ ajánlatot tehessenek. A Kbt. 37. § (1) bekezdése szerint ha az ajánlatkérõ a megfelelõ ajánlattételhez szükséges dokumentációt készít, a részletes szerzõdési feltételeket a dokumentáció tartalmazza. Az ajánlati felhívásban az ajánlatkérõ köteles megadni a dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módját, határidejét, annak beszerzési helyét és pénzügyi feltételeit is.

4139

A Kbt. 40. § (5) bekezdése értelmében az ajánlatkérõ a közbeszerzés tárgyát nem határozhatja meg oly módon, mely egyes ajánlattevõket az ajánlattétel lehetõségébõl kizár, vagy más módon indokolatlan és hátrányos megkülönböztetésüket okozza. Ha a közbeszerzés tárgyának egyértelmû meghatározása szükségessé tesz meghatározott eredetû, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetve szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a leírásnak tartalmaznia kell, hogy a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmû meghatározása érdekében történt. A bíróság leszögezi, hogy jelen esetben kizárólag az ajánlati felhívásnak a felperes által jogszabálysértõnek tartott tartalmi elemei képezték az alperesi vizsgálat tárgyát. Az a körülmény, hogy a részletes ajánlatkérõi követelmények az ajánlati felhívásban nem szerepeltek, nem alapozza meg az ajánlati felhívás jogellenességét, mivel a Kbt. 37. § (1) bekezdése alapján az ajánlatkérõ jogosult arra, hogy részletes elvárásait a dokumentációban közölje az ajánlattevõkkel. Az ajánlati felhívás 16. pontjának 8. és 9. francia bekezdésében elõírt ajánlatkérõi követelményekkel kapcsolatban a bíróság megállapította, hogy az abban foglaltaknak való megfelelés valóban szûkítheti a lehetséges ajánlatkérõk körét, de a perbeli beszerzés igen jelentõs értékére figyelemmel az ajánlatkérõ jogosult meghatároznia azokat az elvárásait, amelyekkel a szerzõdésszerû teljesítést biztosítottnak látja. A 8. francia bekezdés a nyertes ajánlattevõvel szemben írta elõ azt, hogy rendelkeznie kell olyan érvényes – nem feltétlenül a jelen közbeszerzés tárgyára figyelemmel kötött – felelõsségbiztosítással, amelynek értéke a biztosítási idõtartamban legalább 100 M Ft. A 9. francia bekezdés kifejezetten a jelen közbeszerzés tárgyában írja elõ a nyertes ajánlattevõ számára azt, hogy kössön 10 éves idõtartamú garanciabiztosítást, amely kizárólag a jelen beszerzés szerzõdésszerû teljesítését szolgálja. Fentiekre figyelemmel a bíróság nem látta megállapíthatónak az ajánlati felhívás érintett részeivel kapcsolatban a Kbt. esélyegyenlõséget deklaráló alapelvének megsértését. Az egyenlõ eséllyel történõ ajánlattétel biztosítása nem azt jelenti, hogy az ajánlatkérõnek olyan feltételeket kell elõírnia, amelyeknek valamennyi ajánlattevõ meg tud felelni, és így a közbeszerzési eljárásban való érvényes részvételük eleve biztosított. Az ajánlati felhívás tartalmát a Kbt. rendelkezéseivel összhangban, a Kbt. 2. számú mellékletében közölt mintának megfelelõen kell az ajánlatkérõnek meghatároznia úgy, hogy az abban foglaltak minden ajánlattevõ számára egyértelmûek legyenek, és az ajánlatkérõ által elõírt követelmények ne támasszanak indokolatlan, hátrányos feltételeket a potenciális ajánlattevõkkel szemben. Mivel a rendelkezésre álló adatok a per érdemi eldöntéséhez elegendõ alapul szolgáltak, a bíróság a felperes bizonyítási indítványait mellõzte. A kifejtettek alapján a bíróság a felperes keresetét elutasította, és a felperest a Pp. 78. § (1) bekezdése alapján kötelezte az alperes és a beavatkozó költségeinek megtérítésére. A felperes a keresetlevelén 5000 Ft kereseti illetéket lerótt, a fennmaradó 5000 Ft kereseti illeték megfizetésére a 6/1986. (VI. 26.) IM rendelet 13. § (2) bekezdése alapján köteles. Budapest, 2003. év március hónap 27. napján Nagyné dr. Fürjes Erzsébet s. k., bíró

4140


37. szám

A KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕ példányonként megvásárolható az alább felsorolt helyeken Vidéki postahivatalok: Ajka 1. posta Bátonyterenye 1. posta Békéscsaba 1. posta Baja 1. posta Balassagyarmat 1. posta Balatonalmádi 1. posta Balatonboglár 1. posta Barcs 1. posta Berettyóújfalu 1. posta Biatorbágy 1. posta Bodajk 1. posta Bonyhád 1. posta Budaörs 1. posta Celldömölk 1. posta Csákvár 1. posta Csorna 1. posta Dabas 2. posta Debrecen 1. posta Dombóvár 1. posta Dorog 1. posta Dunakeszi 1. posta Dunaújváros 1. posta Edelény 1. posta Eger 1. posta + Eger vidék Encs 1. posta Esztergom 1. posta Érd 1. posta Füzesabony 1. posta Fehérgyarmat 1. posta Gödöllõ 1. posta Gyõr 1. posta Gyöngyös 1. posta Hódmezõvásárhely 1. posta

Hajdúböszörmény 1. posta Hajdúszoboszló 1. posta Hatvan 1. posta Jászberény 1. posta Körmend 1. posta Kaposvár 1. posta Kazincbarcika 1. posta Kecskemét 1. posta Keszthely 1. posta Kisvárda 1. posta Komárom 1. posta Komló 1. posta Lenti 1. posta Mátészalka 1. posta Mór 1. posta Marcali 1. posta Mezõkövesd 1. posta Mezõtúr 1. posta Miskolc 1. posta + Miskolc vidék Miskolc 10. posta Mohács 1. posta Monor 1. posta Mosonmagyaróvár 1. posta Nagyatád 1. posta Nagykáta 1. posta Nagykanizsa 1. posta Nyírbátor 1. posta Nyíregyháza 1. posta Orosháza 1. posta Ózd 1. posta Pápa 1. posta Pásztó 1. posta Pécs 1. posta

Püspökladány 1. posta Paks 1. posta Ráckeve 1. posta Sárbogárd 2. posta Sárospatak 1. posta Sárvár 1. posta Sátoraljaújhely 1. posta Salgótarján 1. posta Siófok 1. posta Siklós 1. posta Sopron 1. posta Szécsény 1. posta Székesfehérvár 2. posta Szeged 1. posta Szekszárd 1. posta Szentendre 1. posta Szerencs 1. posta Szigetvár 1. posta Szolnok 2. posta Szombathely 1. posta Törökszentmiklós 1. posta Tamási 1. posta Tapolca 1. posta Tatabánya 1. posta Tiszaújváros 1. posta Tiszafüred 1. posta Tokaj 1. posta Vác 1. posta Vásárosnamény 1. posta Veszprém 1. posta Zalaegerszeg 1. posta Zirc 1. posta

Budapesten: Magyar Hivatalos Közlönykiadó Közlönyboltjában: 1085 Budapest, Somogyi Béla utca 6. Telefon/fax: 267-2780, 266-9290/243, 244. mellék. Nyitva tartás: hétfõtõl csütörtökig: 8.00–18.00-ig, pénteken: 8.00–16.00-ig. Conference Tours Közlönyboltban: 1055 Budapest, Kossuth tér 6–8. Telefon: 474-7982. Nyitva tartás: hétfõtõl péntekig: 8.30–16.30-ig. Diritto Bt.-nél: 1053 Budapest, Veres Pálné u. 44. Telefon/fax: 266-2157. Nyitva tartás: 9.00–17.00-ig.

Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Ügyfélszolgálatánál: 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. Információ: 266-9290/ 384, 286, 245. mellék. Fax: 318-6668. E-mail: [email protected], valamint a Magyar Posta Rt. Központi Régió Igazgatóság kerületi ügyfélszolgálati irodáiban és a vidéki postahivatalokban.

37. szám


4141

TISZTELT ELÕFIZETÕINK! A Közbeszerzések Tanácsa értesíti tisztelt elõfizetõit, hogy 2004. január 1-jétõl új kiadó, a MAGYAR HIVATALOS KÖZLÖNYKIADÓ gondozásában jelenik meg a Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja, a Közbeszerzési Értesítõ. Mint elõfizetõnkként tapasztalhatta, hetente több száz, minden szakterületre kiterjedõ közbeszerzési felhívás részletes leírását és feltételeit olvashatja kiadványunkban. A Közbeszerzési Értesítõ révén a leggyorsabban, autentikus forrásból értesülhet a pályázatokról. negyedévre 26 100 Ft, fél évre 50 000 Ft,

Elõfizetési díjunk 2004. január elsejétõl

egy évre pedig 94 700 Ft. Elõfizetésének meghosszabbításához kérjük töltse ki a mellékelt megrendelõlapot. Amennyiben banki átutalással kíván fizetni, az elõfizetési díjat utalja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó MKB 10300002-20194420-00003285 számú számlájára. A számlát a megrendelés beérkezését követõen azonnal postázzuk önnek. Abban az esetben, ha 2004. évre már elõfizetett és az elõfizetési díjat is átutalta, kérjük, hogy az adatok egyeztetése és a kézbesítés biztonsága miatt feltétlenül szíveskedjen jelezni a 266-9290/384, 286, 245 telefonszámon, illetve a 318-6668 telefaxszámon, vagy levélben (postacím: Magyar Hivatalos Közlönykiadó, 1085 Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6.), milyen idõszakra szól elõfizetése. Munkatársaink az adatpontosításon túl bármely egyéb információval készséggel állnak rendelkezésre. Éljen a lehetõséggel, és legyen továbbra is elõfizetõnk!

MEGRENDELÕLAP Megrendeljük a Közbeszerzési Értesítõt .......... példányban egy évre 94 700 Ft

fél évre 50 000 Ft

negyedévre 26 100 Ft

Megrendelõ neve (cégnév): .......................................................................................................................................................................................... Kapcsolattartó neve: ..................................................................................................................................................................................................... Irányítószám: .............. Város: ................................................................................................................................................................................... Utca:.................................................................................................................................... házszám: ................. Telefonszám: ............................... Kézbesítési név: ............................................................................................................................................................................................................ Kézbesítési cím: ........................................................................................................................................................................................................... Kézbesítési cím telefonszáma: ..................................................................................................................................................................................... Elõfizetés kezdete: ........................................... Elõfizetési idõszak: ......................................................................................................................... Fizetés módja: átutalással: csekken: Dátum: .......................................................................................................................................................................................................................... Cégszerû aláírás: ........................................................................................................................................................................................................... A megrendelés faxon is elküldhetõ: 318-6668.

4142


37. szám

37. szám


4143

4144


37. szám

Szerkeszti a Közbeszerzések Tanácsa mellett mûködõ Szerkesztõbizottság. Felelõs szerkesztõ: Nagyházi Gyula. A szerkesztõség címe: 1024 Budapest, Margit krt. 85., VIII. emelet 852. Telefon: 336-7756. Fax: 336-7751. A Közbeszerzések Tanácsa bankszámlaszáma: MNB 10032000-01720361-00000000 310-es tranzakciós kód. A Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság telefonszáma: 336-7776, faxszáma: 336-7778, 336-7779. Kiadja a Közbeszerzések Tanácsa megbízásából a Magyar Hivatalos Közlönykiadó, Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon: 318-6140. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központja. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál, 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. Információ, reklamáció: tel./fax: 317-9999, 266-9290/384, 245, 357 mellék, (félfogadási idõ: hétfõtõl csütörtökig 8.00–16.00 óráig, pénteken 8.00–15.00 óráig) a Magyar Posta Rt. Központi Régió Igazgatóság kerületi ügyfélszolgálati irodáiban, a vidéki postahivataloknál és hírlapkézbesítõknél, a (HELÍR) Hírlap Elszámolási Iroda Elõfizetési csoportja, Budapest VIII., Orczy tér 1. Telefon: 477-6300, fax: 303-3440. HU ISSN 1219–624X 04.0736 – Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert.

A KÖZBESZERZÉSEK TANÁCSÁNAK HIVATALOS LAPJA

Recommend Documents