Közbeszerzési Értesítı. a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja

Közbeszerzési Értesítı a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja

KÉ 2009. évi 017. szám, 2009.02.11.

---

Tisztelt Olvasó! Tájékoztatjuk, hogy 2008. július 1-jét követıen a hiteles Közbeszerzési Értesítı kiadványnak a teljes lapszámot tartalmazó, elektronikusan aláírt, pdf formátumú dokumentum minısül, mely térítésmentesen elérhetı a Közbeszerzések Tanácsa honlapján, a www.kozbeszerzes.hu címen. Az elektronikusan aláírt Közbeszerzési Értesítık ellenırzésével kapcsolatosan ld. a honlap Technikai ajánlás menüpontját.

TARTALOM HIRDETMÉNYEK Ajánlati felhívás Állami Autópálya Kezelő Zrt. (Univerzális eszközhordozó/2009 - K. É. - 2288/2009) Balatonfüred Város Önkormányzata (köztisztasági szolgáltatás Balatonfüred területén - K. É. 1655/2009) Balatonfüred Város Önkormányzata (parkfenntartási szolgáltatások ajánlatkérő területén - K. É. 1830/2009) Gazdasági Ellátó Szervezet (GESZ részére élelmiszer alapanyagok beszerzése - K. É. - 2307/2009) Győr-Sopron-Ebenfurti Vasúti Zrt. (Sopron-Szombathely-Szentgotthárd vasútvonalon biztosítóberendezés tervezése és építése- ajánlati felhívás - K. É. - 1068/2009) Magyar Rádió Részvénytársaság (a Magyar Rádió Zrt. központi telephelyének takarítása, 2009. - K. É. 2154/2009) Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. (8408. sz. Pápa-Szilsárkány összekötő út 12+790 km szelvényében lévő Marcaltői Rába-híd erősítési, teljes körű felújítási munkáinak elvégzésére - K. É. - 2151/2009) Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. (SK007- megbízási szerződés hídfelújításokhoz kapcsolódó mérnöki feladatok ellátására - K. É. - 2187/2009) Radioaktív Hulladékokat Kezelő Kht. (A Radioaktív Hulladékokat Kezelő Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (RHK Kft.) létesítési és üzemeltetési munkáival kapcsolatos generáltervezői tevékenység 2009-2012. - K. É. - 2051/2009) Részvételi felhívás Miniszterelnöki Hivatal (E-közigazgatási tudásbázis kialakítása, erre épülő tudásmenedzsment alkalmazások teljeskörű kifejlesztése, tudásportálon történő megjelenítése. - K. É. - 2029/2009) Sajó-Bódva Völgye és Környéke Hulladékkezelési Önkormányzati Társulás (Szilárdhulladék-lerakók rekultivációs terveinek és költségvetéseinek elkészítése - K. É. - 1492/2009) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (Panel Plusz Hitelprogram és az Új Magyarország Fejlesztési Terv operatív programjai keretében meghirdetett pályázatokhoz szükséges önrész biztosítására irányuló bankkölcsön beszerzése - K. É. - 1984/2009) Tervpályázati kiírás Algyő Nagyközség Önkormányzata (ajánlatkérő 16 tantermes általános iskola építészeti tervpályázata K. É. - 1358/2009) Tájékoztató az eljárás eredményéről Egg-Land Kft. (Egg-land Kft. mezőgazdasági gépbeszerzése - K. É. - 1938/2009) Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. (magyarországi médiatervezés és médiavásárlás az FKF Zrt. tevékenységének, munkájának megismertetésére - K. É. - 1609/2009) Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. (784 tonna karbamid beszerzése (K565) - K. É. - 1886/2009) Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. (710 db 1,1 m3-es műanyag konténer beszerzése (K572) - K. É. 1888/2009) Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala (biometrikus útlevelek szállítása - K. É. - 2283/2009)

Magyar Állami Operaház (Az éves rendszerességgel megrendezésre kerülő Operabál állandó eszközparkjának megvásárlása - K. É. - 1672/2009) Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal (Az Egyablakos vámügyintézés megvalósítása érdekében a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal intézményi projekt keretében megvalósítandó MKEH Kommunikációs Központjának kialakítása - K. É. - 2053/2009) Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ (a FORRÁS SQL integrált ügyviteli szoftverrendszer 6 moduljának beszerzése, rendszerbe illesztése, illetve a kapcsolódó bevezetési és rendszerkövetési szolgáltatások igénybevétele - K. É. - 1883/2009) Mohács Város Önkormányzata (Mohács Város úthálózatának, csatorna rendszerének, közműhálózatának javítása, fejlesztése - K. É. - 2360/2009) Nemzeti Kutatási és Technológiai Hivatal (Pályázatok iktatási, döntés-előkészítési, szerződéskezelési, pénzügyi, számviteli és kapcsolódó szolgáltatások, valamint napi menedzsment és monitoring feladatok ellátására szolgáló szoftverre vonatkozó felhasználási jogok átengedése - K. É. - 2273/2009) Országos Korányi TBC és Pulmonológiai Intézet (Bronchológiai vizsgáló diagnosztikai és terápiás eszközök beszerzése (SG-411) - K. É. - 2280/2009) Száraznád Nevelés - Oktatási Központ (Baromfi-hal tájékoztató a szerződéskötésről - K. É. - 1758/2009) Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata (Védőnői Tanácsadó, Prevenciós Ház tervezése és kivitelezése - K. É. - 0448/2009) XV. Ker. Önkormányzat Egészségügyi Intézménye (4420/XV. Ker/08, Haematológiai reagensek beszerzése - K. É. - 1599/2009) Tájékoztató az eljárás eredményéről - egyes ágazatokban Zala Volán Zrt. (1 db + 400 % új helyi szóló autóbusz beszerzése - K. É. - 1813/2009) Módosítás Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata (18 db azonos típusú, legalább 70 %-ban alacsony padlós, normál-nyomtávolságú, légkondicionált közúti csuklós villamos jármű, valamint karbantartási eszközök, tartalék alkatrészek Debrecenbe történő szállítása és kapcsolódó szolgáltatások. - K. É. - 1936/2009) Vám- és Pénzügyőrség Országos Parancsnoksága Gazdasági Főosztály (Légkondicionáló berendezések beszerzése - K. É. - 2200/2009) Visszavonás Somogy Megyei Önkormányzati Hivatal (Gépjármű-flotta beszerzése tárgyú eljárás megszüntetése - K. É. - 2093/2009) Helyesbítés ÉSZAKERDŐ Erdőgazdasági Zrt. (az Európai Unió Hivatalos lapjához 2009. január 23-án, KÉ-22031/2008 számmal feladott ajánlati felhívás helyesbítése - K. É. - 1934/2009) Fővárosi Központi Egészségügyi Beszerző és Szervező Kft. (az Európai Unió Hivatalos Lapjához 2009. január 12-én, KÉ-20126/2008 számmal feladott ajánlati felhívás helyesbítése - K. É. - 1900/2009) MÁV ZRt. Beruházás Lebonyolító Igazgatóság (Mechanikus sorompók kiváltása automata sorompó berendezésekkel tervezése és kivitelezése a vállalkozó finanszírozása mellett - K. É. - 2321/2009) Az egyszerűsített eljárás ajánlati felhívása Esztergom Város Önkormányzata (Esztergom - közétkeztetés - K. É. - 0039/2009) Az egyszerű eljárás ajánlattételi felhívása

B-A-Z. Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórház (Különféle gép-műszerek beszerzése a Koraszülött Osztály részére - K. É. - 2274/2009) Budapesti Rendőr-főkapitányság (A Budapesti Rendőr-főkapitányság részére munkakörhöz kötött védőoltás szállítása - K. É. - 1585/2009) Kőbányai Vagyonkezelő Rt. (energia-megtakarítást célzó beruházás 2. � Kada u. - K. É. - 2233/2009) Ajánlati felhívás Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata (A hódmezővásárhelyi Emlékpont - időszaki kiállítás látogatóbarát fejlesztése projekt kivitelezési feladatai - K. É. - 2329/2009) Kapuvár Város Önkormányzata (Lumniczer Sándor Kórház angiológiai rehabilitációs központ kialakítása - komplex kivitelezési munkák megvalósítása - K. É. - 22135/2008) Magyar Nemzeti Galéria (takarítási feladatok ellátása a Budavári Palota A-B-C-D épületében - K. É. 1698/2009) Részvételi felhívás Vörösmarty 34-44. Társasház (Vörösmarty 34-44 lakóház energetikai felújítása - K. É. - 2432/2009) Tájékoztató az eljárás eredményéről (2-es minta) Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata (Debrecen Megyei Jogú Város közhasználatú zöldfelületeinek fenntartása - K. É. - 1777/2009) Győr-Moson-Sopron Megyei Önkormányzat (40-33/2008 Petz Aladár Megyei Oktató Kórház részére orvosi gép-műszer beszerzés - K. É. - 20446/2008) Győr-Sopron-Ebenfurti Vasúti Zrt. (Sopron-Szombathely-Szentgotthárd vasútvonalon vasúti és közúti műtárgyak fejlesztésének előkészítése, kiviteli tervek készítése - K. É. - 1916/2009) Kaposvári Tömegközlekedési Zrt. (ajánlatkérő személyszállítási feladatainak teljesítéséhez szükséges autóbuszok javítása, karbantartása illetőleg szervíz munkáinak elvégzése - K. É. - 18878/2008) Kulturális Örökségvédelmi Hivatal (Integrált műtárgy-felügyeleti rendszer kialakítása - K. É. - 2397/2009) MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt. (Folyószámlahitel biztosítása összesen 6,3 Mrd Ft, azaz hatmilliárd háromszázmillió forint értékben, hitelszerződés formájában (K.É.) - K. É. - 2390/2009) Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (8 db terepjáró beszerzése - K. É. - 15928/2008) Nemzeti Szakképzési és Felnőttképzési Intézet (Az Új Magyarország Fejlesztési Terv (ÚMFT) Társadalmi Megújulás Operatív Program (TÁMOP) 2.2.1. keretében �A képzés minőségének és tartalmának fejlesztése� című kiemelt projekthez kapcsolódó szakértői tevékenység biztosítása - K. É. 2342/2009) Tájékoztató az eljárás eredményéről (8-as minta) Budapest Főváros XI. kerület Újbuda Önkormányzata (Park és játszótér felújítás, valamint építés Budapest Főváros XI. kerület Újbuda közigazgatási területén - eredmény - K. É. - 22007/2008) Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata (A Debreceni Csokonai Színház Igazgatója részére lakóingatlan beszerzése - K. É. - 1881/2009) Educatio Társadalmi Szolgáltató Kht. (digitális hazai jógyakorlatok 5. - K. É. - 16672/2008) Magyar Államkincstár (Sornyomtató - K. É. - 2367/2009) Magyar Televízió Zrt. Beszerzés és Logisztika (ingatlanbérlet mélygarázsban - K. É. - 2246/2009) Szekszárdi Ipari Park Kft. (Szekszárd Ipari Park fejlesztése - K. É. - 2072/2009)

Zánkai Gyermek- és Ifjúsági Centrum Kht. (Zánkai Gyermek- és Ifjúsági Centrum Kht. nagy- és kishajó kikötő partfal felújítása - K. É. - 2253/2009) Tájékoztató a hirdetmény visszavonásáról vagy módosításáról Isaszeg Város Önkormányzata (Isaszeg Damjanich János Általános Iskola épülete átalakítása, bővítése (KMOP-4.6.1/B-2) építési beruházás kivitelezés. - K. É. - 2213/2009) Kapuvár Város Önkormányzata (a Közbeszerzési Értesítő 2009. január 28-i., 11.számában KÉ-22136/2008 számon megjelent egyszerű eljárás módosítása - K. É. - 2038/2009) Velence Városi Önkormányzat (Üzemeltetési szolgáltatás (módosítás) - K. É. - 2557/2009) Tájékoztató a szerződés módosításáról Duna-Ipoly Nemzeti Park Igazgatóság (�Nagykőrösi pusztai tölgyesek� LIFE06 NAT/H/000098] vadkizáró kerítések építése - invazív fajok eltávolítása, erdőfelújítás - K. É. - 20181/2008) Műemlékek Nemzeti Gondnoksága (a Fertődi Esterházy kastély együttes Főépülete helyreállításának tervezési munkái (194.200.000 HUF) - K. É. - 21690/2008) Szekszárdi Ipari Park Kft. (Szekszárd Ipari Park - írásbeli konzultáció - K. É. - 2126/2009) Tájékoztató a szerződés teljesítéséről Alba Volán Zrt. (11+2 db használt, helyi szóló autóbusz tartós bérlete - K. É. - 20554/2008) Békés Város Önkormányzata (Békés és Murony között a 4644.sz. út mentén 2672 fm hosszúságben kerékpárút - K. É. - 20556/2008) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (útburkolati jelek felújító festése - K. É. - 20561/2008) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (csapadékvíz átemelők üzemeltetése a város területén K. É. - 20563/2008) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (utak üzemeltetési feladatainak ellátása - K. É. 20565/2008) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (belterületi földutak fenntartása - K. É. - 20567/2008) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat (Nyílászárók cseréje a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat intézményeiben - 5 épület - K. É. - 0260/2009) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat (Nyílászárók cseréje a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat intézményeiben - 10 épületben - K. É. - 0263/2009) Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Gazd. és Műszaki Főig. (BME informatikai épület teljes körű üzemeltetése - K. É. - 0462/2009) Educatio Társadalmi Szolgáltató Kht. (DJGY2 -Közelmúlt iskolai feldolgozása a HEFOP-3.1.1 központi programban - K. É. - 18727/2008) Ferencvárosi Önkormányzat (a Bp. IX. ker. József A. lakótelep területén személygépkocsi parkolók építése - K. É. - 20551/2008) Fővárosi Önkormányzat Szent Imre Kórház (sebészeti varróanyagok beszerzése, 33.443 levél (24.522.229 Ft.) - K. É. - 20810/2008) Jászapáti Város Önkormányzata (Jászapáti déli városrész rehabilitációja (ROP-2.2.1.) építési beruházás kiviteli terveinek elkészítése és kivitelezése (287.483.000 Ft.) - K. É. - 17891/2008) MÁV Zrt. Vezérigazgatóság, EU Kapcsolatok Osztály (Szajol (kiz.) � Püspökladány (bez.) vasútvonal szakasz komplex engedélyezési terveinek (beleértve a környezeti hatástanulmány) elkészítése

(magyar nyelven), valamint a szükséges szakhatósági és egyéb hatósági engedélyek beszerzése - K. É. - 1856/2009) MÁV Zrt. Vezérigazgatóság, EU Kapcsolatok Osztály (Nyíregyháza (kiz.) � Záhony (kiz.) vonalszakasz komplex engedélyezési tervek (beleértve a környezeti hatástanulmány) elkészítése (magyar nyelven), valamint a szükséges szakhatósági és egyéb engedélyek beszerzésére. - K. É. - 1861/2009) MÁV Zrt. Vezérigazgatóság, EU Kapcsolatok Osztály (Szajol � Záhony vasúvonalszakszon ETCS 1. és ETCS 2. szint és a GSMR rendszer tervezése, továbbá a 120/25kV-os vontatási transzformátor alállomás korszerűsítéséhez megvalósíthatósági tanulmány és engedélyezési tervek elkészítése - K. É. - 1863/2009) MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt. (a MÁV-START Zrt. különféle vállalati rendezvényeinek megszervezése - K. É. - 2395/2009) MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt. (Piackutatások szakmai előkészítése, teljeskörű lebonyolítása, értékelése - K. É. - 2425/2009) MECSEK-ÖKO Zrt. (Bence-völgyi hulladéktároló szennymentesítése - K. É. - 1156/2009) Nógrádmarcal községi Önkormányzat (Nógrádmarcal, Iliny Csitár községek és Balassagyarmat város szennyvízcsatorna és járulékos munkáinak beruházása - 638.700.000,- Ft - K. É. - 20963/2008) Paksi Atomerőmű Zrt. (A Paksi Atomerőmű 1-4. blokkjának szekunderköri és külső üzemi armatúra és csővezeték karbantartási és javítási munkái, 2007-2009 között - K. É. - 2249/2009) Sárvár Város Önkormányzata (térségi rehabilitációs központ létesítése Sárváron - - K. É. - 0570/2009) Somló Volán Zrt. (4 helyközi használt autóbusz lízingbe adása - 94.698.517,- Ft - K. É. - 20552/2008) Somló Volán Zrt. (3+4 db használt helyközi szóló autóbusz beszerzése lízingszerződés alapján - K. É. 20553/2008) Százhalombatta Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatala (Bárányhimlő és rota vírus elleni oltóanyag beszerzése és a védőoltás térítésmentes biztosítása - K. É. - 2205/2009) Szegedi Tudományegyetem (ÁOK 2006. évi csípő- és térdprotézisek beszerzése - K. É. - 17890/2008) Székesfehérvár Megyei Jogú Város Önkormányzata (1. rész: Felsővárosi Ált.Iskola 1 db mozgássérült vizesblokk felújítása, Széna téri Ált. Iskola fsz., I-II. emeleti fiú vizesblokk felújítása, Vörösmarty Ált. Iskola B. szárny fsz+emelet fiú-lány vizesblokk felújítása - K. É. - 17569/2008) Szekszárdi Ipari Park Kft. (Szekszárd Ipari Park konzultáció - K. É. - 2050/2009) Vám- és Pénzügyőrség Szociális, Egészségügyi és Kulturális Központja (Ingatlan bérlése szabadidős célokra - K. É. - 2282/2009) Fővárosi Bíróság ítélete Fővárosi Bíróság 25.K.32.392/208/8. számú ítélete (K. É. - 2349/2009) Fővárosi Bíróság 25.K.31.239/2008/4. számú ítélete (K. É. - 2351/2009) Fővárosi Bíróság 25.K.32.128/2008/6. számú ítélete (K. É. - 2354/2009)

Állami Autópálya Kezelő Zrt. ajánlati felhívása (2288/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int AJÁNLATI FELHÍVÁS I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Állami Autópálya Kezelő Zrt. Postai cím: Pf.: 1170 Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1380 Ország: Magyarország Címzett: 1134 Budapest, Váci út 45. B épület, Közbeszerzési osztály V. emelet 516. szoba Telefon: 06-1-4368200 E-mail: [email protected] Fax: 06-1-4368370 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet xEgyéb (nevezze meg): Kbt. 22. § (1) bek. h) pont szerinti szervezet Általános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás xEgyéb (nevezze meg): Autópálya üzemeltetés, fenntartás. Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Univerzális eszközhordozó/2009 II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés

Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés x Adásvétel x Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye - Eszteregnye Ap. Mérnökség (8882 Eszteregnye, Celinkai út 1., M7 ap. 219 kmsz) - Dunakesz Ap. Mérnökség ( 0109/61 hrsz., M0 ap. 72,7 kmsz) NUTS-kód HU2 c) Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): Becsült érték ÁFA nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Univerzális eszközhordozó szállítása Szállítási szerződés II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

34144400-2

További tárgyak: II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? nem II.1.8) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve)

Univerzális eszközhordozó jármű 2 db és tartozékok Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: 140 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (nap/hó/év) befejezés (nap/hó/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) - Késedelmes teljesítés esetén a késedelmi kötbér a késedelem minden napjára a késedelmesen szállított gépkocsira eső bruttó szállítási díj 2 %-a, de maximum a bruttó szállítási ár 20%-a. - Ajánlattevőnek 24 hónap időtartamú jótállást kell vállalnia. - Teljesítési biztosíték a teljes bruttó szállítási díj 10%-a, a szerződéskötéstől a teljesítésig érvényesen. - Jótállási biztosíték a teljes bruttó szállítási díj 10%-a, a teljesítéstől a jótállási időszak végéig. A teljesítési és jótállási biztosíték a Kbt. 53. § (5) bekezdés a) pontja alapján az ajánlattevőként szerződő fél választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél bankszámlájára történő befizetéssel, bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre Ajánlatkérő előleget nem fizet. Ajánlattevő teljesítési helyenként kettő számlát jogosult benyújtani, a hibaés hiánymentesen teljesített szállítás ellenértékéről. Ajánlatkérőként szerződő fél az ellenszolgáltatást az eszközhordozók vonatkozásában EUR-ban, a forgalombahelyezési költségek vonatkozásában HUF-ban a Kbt. 305. § (3) bekezdése szerint, a szerződésszerű teljesítést követően benyújtott számla ellenében a szerződésben meghatározott feltételeknek megfelelően teljesíti. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény. III.1.4) Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben) Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 60 § (1) bekezdésben illetve a Kbt. 61. § (1) bekezdésének d) pontjában meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll. Nem lehet ajánlattevő vagy a Kbt. 71. § (1) bek. b) pont szerinti alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll. Ajánlatkérő kizárja az eljárásból ajánlattevőt, ha az általa igénybe vett - a Kbt. 66. § (2) bekezdése illetve a 67. § (4) bekezdése szerinti – szervezettel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll. Igazolási mód:

Ajánlattevőnek és a Kbt. 71. § (1) bek. b) pont szerinti alvállalkozónak a Kbt. 63. § (1)-(6) bekezdései szerinti módon kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésében és a 61. § (1) bek. d) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alá. Az ajánlattevő által igénybe vett - a Kbt. 66. § (2) bekezdése illetve a 67. § (4) bekezdése szerinti – szervezetnek a a Kbt. 63. § (7) bekezdése szerinti módon kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontja alapján Ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó csatoljon - cégszerűen aláírt nyilatkozatot az elmúlt két évben (2007-2008) elért teljes forgalmáról – évenkénti bontásban. Ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozó a gazdasági és pénzügyi alkalmasságát együttesen is igazolhatja. A Kbt. 66. § (2) bekezdése szerinti szervezetek igénybevétele esetében ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell az adott szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát. Amennyiben ajánlattevő a Kbt. 66. § (2) bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához, akkor e szervezet az alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében az ajánlattevőre ebben a pontban előírttal azonos módon igazolni köteles. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan a szerződés teljesítésére az Ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) b) pont szerinti alvállalkozó, ha - ha nem rendelkezik az előző két év (2007-2008.) gazdálkodási adatai alapján tett nyilatkozata szerint összesen legalább nettó 80 millió Ft teljes forgalommal. Ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozó a gazdasági és pénzügyi alkalmassági minimumkövetelményeket együttesen is teljesítheti. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontja alapján Ajánlattevőnek illetve a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozónak a műszaki illetve szakmai alkalmasság igazolására az ajánlatához csatolnia kell - cégszerűen aláírt nyilatkozatot az előző évben (2008.) univerzális eszközhordozó gépjármű szállítása tárgyban összesen legalább nettó 80 MFt értékben szerződésszerűen teljesített szállításairól A szállításról a 68. § (1) bekezdése szerinti igazolást is csatolni kell (megjelölve legalább a teljesítés idejét, a szállítás tárgyát, ellenértékét, vagy a szállítás mennyiségére utaló más adat megjelölését, a teljesítés idejét és a szerződést kötő másik fél – korábbi megrendelő - megnevezését). Ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozó a műszaki és szakmai alkalmassági feltételeket együttesen is igazolhatja. A Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti szervezetek igénybevétele esetében ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell az adott szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát. Amennyiben ajánlattevő a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe a műszaki illetve szakmai alkalmasság igazolásához, akkor e szervezet az alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében az ajánlattevőre ebben a pontban előírttal azonos módon igazolni köteles. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Ajánlattevő illetve a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozó műszaki illetve szakmai szempontból alkalmatlan a szerződés teljesítésére, amennyiben - az elmúlt naptári évben (2008.) nem rendelkezik univerzális eszközhordozó gépjármű szállítása tárgyban összesen legalább nettó 80 MFt értékben szerződésszerűen teljesített és a Kbt. 68. § (1) szerint igazolt referenciamunkával. A műszaki és szakmai alkalmassági feltételeket ajánlattevő a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozóval együttesen is teljesítheti. III.2.4) Fenntartott szerződések (adott esetben) nem A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS

IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk rovatban kell megadni Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: Versenypárbeszéd IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén) Létszám VAGY: minimum és, adott esetben, maximum A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben meghatározott szempontok Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/03/27 (nap/hó/év) Időpont: 11:30 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? igen

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 50.000 Ft Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A fizetés feltételei és módja: Az összeget (nettó 50.000 Ft + ÁFA) az Állami Autópálya Kezelő zrt. KHB 10402142-49555557-57541131 számú számlájára kell - „Univerzális eszközhordozó /2009.” megjelöléssel átutalni. Ajánlatkérő az átvételt követően a számlát levélben küldi meg. IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő Dátum: 2009/03/27 (nap/hó/év) Időpont: 11:30 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén) -ig (nap/hó/év) VAGY hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 45 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/03/27 (nap/hó/év ) Időpont: 11:30 óra Hely (adott esetben): 1134 Budapest, Váci út 45. B épület Ajánlatkérő hivatalos tárgyaló helyisége Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen A Kbt. 80. § (2) bekezdés szerinti személyek VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: VI.3) További információk (adott esetben) 1. A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét biztosítja. A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét – a Kbt. 83. § (2) bekezdése szerint – teljes körben biztosítja. 2. Az eredményhirdetés időpontja: 2009. április 14. 14.00 óra, 3. A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009. április 22. 11.00 óra 4. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja A Dokumentáció átvehető személyesen vagy meghatalmazott útján - illetőleg a Kbt. 54. § (4) bekezdésben foglaltaknak megfelelően - munkanapokon 9-12 óra között az ajánlattételi határidő lejártának napján 11.30ig az I.1. pontban megjelölt kapcsolattartási címen. Az átvételkor a befizetést igazoló eredeti dokumentum bemutatása és egy arról készült másolat átadása szükséges, megküldésének kérése esetén a kérelemhez a befizetést igazoló dokumentumot másolatban csatolni kell. Az Ajánlattételi Dokumentáció egy példányának az ajánlatkérőtől történő megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. Közös ajánlattétel esetén elegendő egy példányt beszerezni. A Dokumentáció nem átruházható. 5. Ajánlatkérő a bontási eljáráson felolvassa a 80. § (3) bekezdése szerinti adatokat. 6. Az ajánlatnak tartalmaznia kell - közös ajánlattevők esetén - nyilatkozatukat arról, hogy a szerződés szerinti teljesítésért egyetemleges kötelezettséget és felelősséget vállalnak, valamint a közös ajánlattal összefüggő, egymás közötti jogaikat és kötelezettségeiket szabályozó, továbbá a képviselő cég megjelölését és teljes jogú meghatalmazását tartalmazó megállapodásukat. 7. Ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozója csatolja be azon cégjegyzésre jogosult(ak) aláírási címpéldányát (vagy a letelepedés országában elfogadott más, a cégjegyzési jogosultságot igazoló dokumentumot), aki(k) az ajánlatot aláírja(aláírják) – egyszerű másolatban. 8. Ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozója csatoljon be az ajánlattételi határidőt megelőző 90 napnál nem régebbi cégkivonatot – egyszerű másolati formában. Amennyiben

ajánlattevőnek vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozójának még el nem bírált módosítási kérelme van a Cégbíróságon, úgy ezen érkeztetett kérelem egyszerű másolatát is köteles ajánlata réseként benyújtani. 9. Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő Kbt. 70. § (1) bekezdés, és 71.§ (3) bekezdés szerinti nyilatkozatát. Ajánlattevő abban az esetben is köteles a 71. § (3) bekezdés szerinti nyilatkozatot megtenni, ha nem vesz igénybe alvállalkozót. 10. Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő Kbt. 71. § (1) bekezdés a) és b) pontjai szerinti nyilatkozatát. A nyilatkozatot nemleges tartalommal is csatolni szükséges. 11. Az ajánlatnak tartalmaznia kell Felolvasólapot, az Iratmintákban meghatározott formában; kitöltve, cégszerűen aláírva. 12. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a szerződés-tervezet kitöltött és aláírt példányát. Az ajánlatokat lezárt borítékban, három példányban (1 eredeti és 2 másolat), gépelt vagy nyomtatott formában, kötve vagy fűzve kell benyújtani. A postán vagy futárszolgálattal feladott küldemények kézbesítésének kockázatát ajánlattevő vállalja. A borítékon az alábbi információkat fel kell tüntetni: ajánlattevő neve, székhelye, az eljárás megnevezése („Univerzális eszközhordozó/2009.”) valamint, hogy „Határidő előtt nem felbontandó!”, Közbeszerzési Osztály 516. szoba. 13. Az ajánlattevő ajánlatát kötött vagy fűzött formában, a Felhívásban megadott példányszámban tartozik elkészíteni, világosan feltüntetve minden példányon az "eredeti ajánlat" és "másolati ajánlat" megjelölést. Amennyiben az egyes példányok között eltérés van az eredeti példány az irányadó. Amennyiben az ajánlaton az "eredeti ajánlat" megjelölés nem kerül feltüntetésre, úgy az Ajánlatkérő a benyújtott példányok közül önkényesen kiválaszt egyet és azt eredeti ajánlatnak minősíti. 14. Az ajánlat eredeti példányát és másolatát gépelve, vagy eltávolíthatatlan tintával írva kell beadni az ajánlattevő vagy olyan személy(ek) aláírásával, aki(k) felhatalmazottak arra, hogy a szerződést az ajánlattevő számára kötelező érvényűvé tegyék. 15. Ajánlattevőnek saját nyilatkozatait cégszerűen kell aláírnia és minden további (információt tartalmazó) oldalt szignálnia kell. 16. Az ajánlat elkészítésnek költségét az ajánlattevő köteles viselni. 17. A többváltozatú ajánlattétel nem megengedett. 18. Az ajánlat érvénytelen, ha nem felel meg jelen Felhívásnak, a megadott műszaki specifikációnak illetve a vonatkozó jogszabályi előírásoknak. 19. Ajánlatkérő a Kbt. 13. § (4) bekezdés értelmében tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a minősített ajánlattevőkkel szemben meghatározott követelményeknél szigorúbb alkalmassági szempontokat határozott meg. 20. Ajánlatkérő az eljárás nyertesével, annak visszalépése esetén a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevővel köt szerződést, amennyiben azt az eljárás eredményéről készített összegezőben ezen minőségben megjelölte. 21. Ajánlatkérő a Dokumentációban szereplő nyomtatványmintákat ajánlattevő e-mail címére is megküldi, amennyiben ajánlattevő azt a Dokumentáció átvételekor, megkérésekor kifejezetten kéri. Ajánlatkérő semmilyen felelősséget nem vállal az e-mailen történő megküldésből fakadó esetlegesen fellépő technikai problémákkal kapcsolatban. 22. Az ajánlatok (és az eljárás során egyéb küldemények) a Kbt. 79. § (1) bekezdése szerint benyújthatók közvetlenül vagy postai úton. 23. Postán történő megküldés esetén az ajánlatokat az I.1. pont szerint postafiókra kell címezni. 24. Közvetlen benyújtás esetén az ajánlatokat a Felhívás I.1 pont szerinti kapcsolattartási címen kell benyújtani. A csomagolásra minden esetében rá kell írni ajánlattevő neve, székhelye, az eljárás megnevezése („Univerzális eszközhordozó/2009.”) valamint, hogy „Határidő előtt nem felbontandó!”, Közbeszerzési Osztály 516. szoba. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a 1134 Budapest, Váci út 45. számra küldött postai küldeményeket átirányítja a Felhívás I.1 pont szerinti postafiókcímre, ami a küldemények kézbesítésének több napos késedelmét eredményezheti. A hiányos vagy hibás felirattal, címzéssel ellátott küldemények elirányításáért, idő előtti felbontásáért, ajánlatkérő felelősséget nem vállalt. A postán vagy futárszolgálattal feladott küldemények kockázatát ajánlattevő viseli. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024

Ország: Magyarország Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323. § szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/05 (nap/hó/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám:

Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás 1) A rész meghatározása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék

Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: További tárgyak: 3) Mennyiség Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (nap/hó/év) Befejezés (nap/hó/év) 5) További információ a részekről

Balatonfüred Város Önkormányzata ajánlati felhívása (1655/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int AJÁNLATI FELHÍVÁS I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Balatonfüred Város Önkormányzata Postai cím: Szent István tér 1. Város/Község: Balatonfüred Postai irányítószám: HU-8230 Ország: Magyarország Címzett: Dr. Bóka István polgármester Telefon: 87-581-220 E-mail: Fax: 87-343-457 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal xRegionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): xÁltalános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Köztisztasági szolgáltatás Balatonfüred területén II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés

Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória 16 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye Balatonfüred város közigazgatási területe NUTS-kód HU 213 II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): Becsült érték ÁFA nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés, melynek tárgya Balatonfüred város területén köztisztasági, hóeltakarítási és síkosság-mentesítési tevékenység végzése, hó-ügyelet ellátása. A műszaki leírást a dokumentáció tartalmazza. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

90610000-6

További tárgyak:

90620000-9 90630000-2

II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? nem II.1.8) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör

II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) 13 600fős településen - rendszeres gépi seprés 224 100 m2 - utca locsolás nyári időszakban 144 000 m2 - rendszeres kézi seprés 11 050 m2 - parkolók rendszeres takarítása 10 950 m2 - buszvárók, megállóhelyek rendszeres takarítása 71 db - közterületi hulladékgyűjtők rendszeres ürítése 480 db - kutya-piszok gyűjtők rendszeres ürítése 20 db - 1100 literes konténerek rendszeres ürítése, hulladék elszállítása 12 db - tavaszi takarítás közterületeken 286 000m2 - hóekézés és síkosság-mentesítés belterületi utakon télen 70 km - közterületi járdákon, gyalogátkelőhelyeken, tömegközlekedési járművek megállóhelyein, lépcsőkön hóeltakarítás és síkosság-mentesítés 20 000 m2+ 10 % - hó-ügyelet ellátása a téli időszakban november 15-től március 15-ig Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés 2009/04/01 (nap/hó/év) befejezés 2014/03/31 (nap/hó/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Meghiúsulási kötbér III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre Havonta, a szerződésszerű teljesítéstől számítva 30 napon belül, átutalással, a Kbt. 305. §-ában foglaltak szerint. Előleg biztosítására nincs lehetőség. Hosszabb fizetési határidő bírálati szempont. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.1.4) Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben) Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, aki a Kbt. 60.§ (1) valamint a 61.§ (2) bekezdésben meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll, illetve nem lehet a Kbt. 66. § (2) és a 67 § (4) bekezdése szerinti szervezet, ha a 60. § (1) bekezdés hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozó, aki a 62. § (1) bek. hatálya alatt áll. Igazolás: a Kbt. 63.§ (2)-(6) bekezdései szerint, a 66. § (2) és a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezeteknek a 63. § (7) bekezdés szerint. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság

Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A) Valamennyi számlavezető pénzintézetének az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 60 napnál nem régebben kiállított igazolása a Kbt. 66. § (1) bek. a) pontja szerint, az alábbi tartalommal: - mióta vezeti a bankszámlát, - volt-e a bankszámlán a kiállítás napját megelőző 12 hónapon belül 30 napot meghaladó sorbanállás. B) A 2006. és 2007. évekre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti beszámolók benyújtása, kiegészítő mellékletek nélkül, a Kbt. 66. § (1) bek. b) pontja szerint. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozó, ha A) bármely bankszámláján a banki igazolás kiállítását megelőző 12 hónapban 30 napnál hosszabb sorbanállás volt, B) A mérleg szerinti eredménye 2006. és 2007. évek bármelyikében negatív volt III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A)-B Az ajánlattételi határidő lejártát megelőző három évben befejezett és teljesített legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya szerinti szolgáltatásokra vonatkozó referenciamunkák bemutatása, a Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontja és a 68.§ (1) bekezdése szerinti. A referencialeveleknek tartalmazniuk kell azokat az adatokat, amelyekből az alkalmasság egyértelműen megállapítható. C) A szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló gépek bemutatása a Kbt. 67. § (3) bek. e) pontja szerint Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevő és a 71. § (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozó, ha együttesen A) nem rendelkeznek az ajánlattételi határidő lejártát megelőző három évben (2006-2008) összesen legalább 1 db, a közbeszerzés tárgya szerinti, legalább 2 éves szerződéses időszakra szóló referenciával, amely minimum 150 000 m2 közút rendszeres tisztántartására, gépi seprésére, 10 000m2 járda, burkolt közterület rendszeres takarítására és legalább 400 db közterületi hulladékgyűjtő edény rendszeres ürítésére vonatkozik. B) nem rendelkeznek az ajánlattételi határidő lejártát megelőző három évben (2006-2008) összesen legalább 1 db, legalább 2 éves szerződéses időszakra szóló referenciával, amely legalább 10 000 lakosú településen a téli időszakban hó-ügyeleti, készenléti szolgálati ellátására és legalább 60 km belterületi út és 3000 m2 járda hó- és síkosság-mentesítésére vonatkozik. C) nem rendelkeznek legalább - 2 db, közutak seprésére alkalmas, önfelszívós seprőgéppel, - 1 db közutak locsolására alkalmas locsoló autóval, - 3 db tömörítő hátfalas 1100 literes konténerek ürítésére alkalmas GPS helymeghatározó, útvonalat rögzítő készülékkel ellátott gépjárművel, - 2 db, a közterületi hulladékgyűjtő kosarak ürítéséhez használható legfeljebb 3T hasznos teherbírású gépjárművel, - 3 db, a közutak síkosság-mentesítésére és hótolásra alkalmas célgéppel, menetíró készülékkel (tachograf vagy GPS) ellátva, - 2 db járdatakarító, tisztító, szóróanyag kijuttatására alkalmas járművel, - 1 db homlokrakodógéppel. III.2.4) Fenntartott szerződések (adott esetben) nem A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk rovatban kell megadni Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: Versenypárbeszéd IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén) Létszám VAGY: minimum és, adott esetben, maximum A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben meghatározott szempontok Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/03/18 (nap/hó/év) Időpont: 10.00 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? nem Igen válasz esetén, Ár (számokkal): Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő Dátum: 2009/03/18 (nap/hó/év) Időpont: 10.00 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )

Dátum: (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén) -ig (nap/hó/év) VAGY hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/03/18 (nap/hó/év ) Időpont: 10.00 óra Hely (adott esetben): Balatonfüred, Polgármesteri Hivatal, Szent István tér 1. „B” épület Tanácsterem Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen A Kbt. 80. § (2) bekezdésben meghatározott személyek. VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) igen Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: 2013. IV. negyedév VI.2) a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: VI.3) További információk (adott esetben) 1. Ajánlatkérő teljeskörű hiánypótlási lehetőséget biztosít. 2. Az eredményhirdetés időpontja: 2009/03/23. 10.00 óra, helye: Balatonfüred, Szent István tér 1. „B” épület, I. emelet, Tanácsterem 3. A szerződéskötés tervezett időpontja 2009/03/31. 10.00 óra 4. A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentációt az ajánlatkérő teljes terjedelmében elektronikusan bocsátja az ajánlattevők részére. A dokumentáció letölthető a http:// innovex.veszprem.hu/kornyezetvedelem/kozbeszerzes.php honlapról. 5. Az alkalmassági feltételek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékénél szigorúbban kerültek meghatározásra. 6. Meg kell jelölni az ajánlatban a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat. 7. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a 70. § (1) és a 71.§ (3) bekezdésében foglaltakról. 8. Amennyiben Ajánlatkérő az eredményhirdetéskor megjelölni a második legkedvezőbb ajánlattevőt, úgy az eljárás nyertesének visszalépése esetén vele köt szerződést. 9. Az ajánlathoz mellékelni kell egy 60 napnál nem régebbi cégkivonatot (ez felhasználható a kizáró okok igazolásához is) és az ajánlatot aláíró aláírási címpéldányának egyszerű másolatát. 10. Az igazolásokat eredetiben vagy hiteles másolatban kell benyújtani, ha a felhívás másképpen nem rendelkezik. 11. Az ajánlatokat 1 eredeti és 2 másolati példányban, összefűzve, nem bontható kötésben, minden oldalt oldalszámmal ellátva és szignálva kell benyújtani. A borítékra rá kell írni: „Köztisztasági szolgáltatás Balatonfüred területén, 2009. 03. 18-án 10.00 óráig felbontani tilos” 12. Az ajánlatkérő 2 millió forint ajánlati biztosítékot köt ki, amely teljesíthető az ajánlat benyújtásával egyidejűleg, számlára történő befizetés esetén az ajánlattételi határidő lejártáig beérkezőleg, az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő OTP Banknál vezetett 11748069-15429207 számú bankszámlájára történő befizetésével, bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. 13. Az ajánlattevőknek nyilatkozniuk kell arra vonatkozóan, hogy az összes bankszámlájukról becsatolták az igazolást, illetve arra vonatkozóan is, hogy a kizáró okok tekintetében a bányászatról szóló törvény hatálya alá taroznak-e. 14. Az ajánlatkérő él a Kbt. 74. § (4) bek. szerinti határidő rövidítési lehetőséggel. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: HU-1024 Ország: Magyarország

Telefon: 36-1/336-7776 E-mail: Fax: 36-1/336-7778 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323.§-ban foglaltak szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: HU-1024 Ország: Magyarország Telefon: 36-1/336-7776 E-mail: Fax: 36-1/336-7778 Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/01/30 (nap/hó/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Balatonfüred Város Polgármesteri Hivatal Postai cím: Szent István tér 1. I. emelet 21-es szoba Város/Község: Balatonfüred Postai irányítószám: HU-8230 Ország: Magyarország Címzett: Kosler Zoltán, Mészáros Zoltán Telefon: 36-87-581-220 E-mail: [email protected] Fax: 36-87-343-457 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők Hivatalos név: Balatonfüred Város Polgármesteri Hivatal Postai cím: Szent István tér 1. I. emelet 21-es szoba Város/Község: Balatonfüred Postai irányítószám: HU-8230 Ország: Magyarország Címzett: Kosler Zoltán, Mészáros Zoltán Telefon: 36-87-581-220 E-mail: Fax: 36-87-343-457 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Balatonfüred Város Polgármesteri Hivatal Postai cím: Szent István tér 1. ”B” épület, I. emelet, Tanácsterem Város/Község: Balatonfüred Postai irányítószám: HU-8230 Ország: Magyarország

Címzett: Kosler Zoltán Telefon: 36-87-581-220 E-mail: Fax: 36-87-343-457 Internetcím (URL):

Balatonfüred Város Önkormányzata ajánlati felhívása (1830/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int AJÁNLATI FELHÍVÁS I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Balatonfüred Város Önkormányzata Postai cím: Szent István tér 1. Város/Község: Balatonfüred Postai irányítószám: HU-8230 Ország: Magyarország Címzett: Dr. Bóka István polgármester Telefon: 87-581-220 E-mail: Fax: 87-343-457 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal xRegionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): xÁltalános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Parkfenntartási szolgáltatások Balatonfüred területén II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés

Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória 27 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye Balatonfüred város közigazgatási területe NUTS-kód HU 213 II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): Becsült érték ÁFA nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés, melynek tárgya Balatonfüred területén az önkormányzat kezelésében lévő parkok, közterületek, egyéb zöldterületek, fák és fasorok, játszóterek, kirándulóhelyek fenntartása, gondozása, felügyelete, tisztán tartása, hulladékok összegyűjtése, elszállítása, gépi és kézi hóeltakarítás, síkosságmentesítés elvégzése, városi rendezvényekhez kapcsolódó közterületi munkák elvégzése, a felsorolt munkákhoz kapcsolódóan önkormányzati tulajdonú anyagok, eszközök, utcabútorok tárolásához raktár kapacitás biztosítása. Gyepmesteri feladatok ellátása a város területén, állati hulladékgyűjtő hűtőkonténer üzemeltetése. A részletes műszaki leírást a dokumentáció tartalmazza. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

77313000-7

További tárgyak:

77300000-3 90630000-2 85200000-1

II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? nem II.1.8) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre

egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) 13 600fős településen - Kiemelten gondozott park és utcai zöld területek fenntartása 10,0 ha - Belterjesen gondozott park és utcai zöld területek fenntartása 18,5 ha - Külterjesen gondozott zöld területek fenntartása 4,6 ha - Kiserdő gondozása, kezelése 9,3 ha - Utcai sorfák gondozása 4500 db - Egynyári virágok ültetése 2062m2 - Kétnyári virágok ültetése 1276m2 - Hagymás növények ültetése 16 000 db - 20% - Közutak melletti szegélyek gyomtalanítása 30 km - Közvilágítási kandeláberekre muskátlik kihelyezése, gondozása 650 db - Játszóterek karbantartása 12 db - Kirándulóhelyek felügyelete, karbantartása 4 ha - Raktárkapacitás biztosítása 100 m2 - Gyepmesteri feladatok ellátása a város területén, 40 km közút és 5 ha park terület rendszeres ellenőrzése, - 8 kenneles eb megőrző telep üzemeltetése. - Állati hulladék gyűjtő hűtőkonténer üzemeltetése min. 500 l űrméretű Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés 2009/04/01 (nap/hó/év) befejezés 2014/03/31 (nap/hó/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi és meghiúsulási kötbér III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre Havonta, a szerződésszerű teljesítéstől számítva 30 napon belül, átutalással, a Kbt. 305. §-ában foglaltak szerint. Előleg biztosítására nincs lehetőség. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.1.4) Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben) Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:

Nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, aki a Kbt. 60.§ (1) valamint a 61.§ (2) bekezdésben meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll, iletve nem lehet a Kbt. 66. § (2) és a 67 § (4) bekezdése szerinti szervezet, ha a 60. § (1) bekezdés hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozó, aki a 62. § (1) bek. hatálya alatt áll. Igazolás: a Kbt. 63.§ (2)-(6) bekezdései szerint, a 66. § (2) és a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezeteknek a 63. § (7) bekezdés szerint. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A) Valamennyi számlavezető pénzintézetének az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 60 napnál nem régebben kiállított igazolása a Kbt. 66. § (1) bek. a) pontja szerint, az alábbi tartalommal: - mióta vezeti a bankszámlát, - volt-e a bankszámlán a kiállítás napját megelőző 12 hónapon belül 30 napot meghaladó sorbanállás. B) A 2006. és 2007. évekre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti beszámolók benyújtása, kiegészítő mellékletek nélkül, a Kbt. 66. § (1) bek. b) pontja szerint. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozó, ha A) bármely bankszámláján a banki igazolás kiállítását megelőző 12 hónapban 30 napnál hosszabb sorbanállás volt, B) A mérleg szerinti eredménye 2006. és 2007. évek bármelyikében negatív volt III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A)-D) Az ajánlattételi határidő lejártát megelőző három évben befejezett és teljesített legjelentősebb szolgáltatásokra vonatkozó referenciamunkák bemutatása, a Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontja és a 68.§ (1) bekezdése szerint. A referencialeveleknek tartalmazniuk kell azokat az adatokat, amelyekből az alkalmasság egyértelműen megállapítható. E) A szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló gépek bemutatása a Kbt. 67. § (3) bek. e) pontja szerint F) A szerződés teljesítésébe bevonni kívánt szakemberek szakmai gyakorlatát is tartalmazó önéletrajzának, illetve végzettségüket, képzettségüket igazoló okiratok egyszerű másolatának becsatolása a Kbt. 67. § (3) bek. d) pontja szerint. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozó, ha együttesen A) nem rendelkeznek az ajánlattételi határidő lejártát megelőző három évben (2006-2008) összesen legalább 1 db, a közbeszerzés tárgya szerinti, legalább 2 éves szerződéses időszakra szóló referenciával, amely egy településen belül végzett, legalább 25 hektár közterületi park és zöldterület fenntartási, ezen belül legalább 1700 m2 közterületi egynyári virág, legalább 1000 m2 közterületi kétnyári virág és legalább 6000 db hagymás növény kiültetési és fenntartási munkára vonatkozik. B) nem rendelkeznek az ajánlattételi határidő lejártát megelőző három évben (2006-2008) összesen legalább 1 db, a közbeszerzés tárgya szerinti, legalább 2 éves szerződéses időszakra szóló referencával, amely egy településen belül végzett legalább 2500 faegyedet számláló közterületi és utcai fasor fenntartási munkára vonatkozik. C) nem rendelkeznek az ajánlattételi határidő lejártát megelőző három évben (2006-2008) összesen legalább 2 db 1 éves, vagy 1 db 2 éves szerződéses időszakra szóló referenciával, amely legalább 10 000 lakosú településen végzett gyepmesteri feladatok ellátására és legalább 8 kenneles ebmegőrző telep üzemeltetésére vonatkozik. D) nem rendelkeznek az ajánlattételi határidő lejártát megelőző három évben (2006-2008), évente legalább egy db, legalább 500 l-es állati hulladékgyűjtő konténer üzemeltetésére vonatkozó referenciával. E) nem rendelkeznek legalább - napi 3 ha egy menetben nyíró és felszedő fűnyíró kapacitással, - 1 db max 3,5 T összsúlyú nagyrakfelületű tehergépjárművel, - 1 db önrakodó legalább 6T raksúlyú tehergépjárművel, - 1 db legalább 12 m emelési magasságú emelőkosaras gépjárművel, - 1 db minimum 1 m3/óra apríték kapacitású aprítógéppel, - 1 db maximum 4 m magasságig, magassági öntözési technikával ellátott legalább 2 m3 lajtos kapacitású gépjárművel, - 1 db önjáró, önfelszívós maximum 1,2 m széles járdaseprőgéppel, - 1 db járdán való közlekedésre alkalmas, kis tengelynyomású, maximum 1,2m szélességű, gépi hóeltakarításra és síkosság-mentesítő anyag szórására alkalmas járművel. - 100 m2, épületen belüli, zárható raktár vagy raktár résszel. - 1 db a befogott ebek szállítására alkalmas gépjárművel.

- 1 db állati hulladék gyűjtésére alkalmas legalább 500 l-es hűtőkonténerrel. F) nem rendelkeznek -1 fő okleveles táj- és kertépítész mérnökkel -1 fő felsőfokú végzettségű, legalább 5 éves parkfenntartási gyakorlattal rendelkező, a munkákat közvetlenül irányító vezetővel, -1 fő, kutyák befogásában, gondozásában legalább 3 év gyakorlattal rendelkező szakemberrel. III.2.4) Fenntartott szerződések (adott esetben) nem A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk rovatban kell megadni Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: Versenypárbeszéd IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén) Létszám VAGY: minimum és, adott esetben, maximum A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben meghatározott szempontok Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/03/18 (nap/hó/év) Időpont: 11.00 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? nem Igen válasz esetén, Ár (számokkal): Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő Dátum: 2009/03/18 (nap/hó/év) Időpont: 11.00 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén) -ig (nap/hó/év) VAGY hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/03/18 (nap/hó/év ) Időpont: 11.00 óra Hely (adott esetben): Balatonfüred, Polgármesteri Hivatal, Szent István tér 1. „B” épület Tanácsterem Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen A Kbt. 80. § (2) bekezdésben meghatározott személyek. VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) igen Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: 2013. IV. negyedév VI.2) a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: VI.3) További információk (adott esetben) 1. Ajánlatkérő teljeskörű hiánypótlási lehetőséget biztosít. 2. Az eredményhirdetés időpontja: 2009/03/23. 10.30 óra, helye: Balatonfüred, Szent István tér 1. „B” épület, I. emelet, Tanácsterem 3. A szerződéskötés tervezett időpontja 2009/04/01. 10.30 óra 4. A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentációt az ajánlatkérő teljes terjedelmében elektronikusan bocsátja az ajánlattevők részére. A dokumentáció letölthető a http:// innovex.veszprem.hu/kornyezetvedelem/kozbeszerzes.php honlapról. 5. Az alkalmassági feltételek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékénél szigorúbban kerültek meghatározásra. 6. Meg kell jelölni az ajánlatban a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat. 7. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a 70. § (1) és a 71.§ (3) bekezdésében foglaltakról.

8. Amennyiben Ajánlatkérő az eredményhirdetéskor megjelöli a második legkedvezőbb ajánlattevőt, úgy az eljárás nyertesének visszalépése esetén vele köt szerződést. 9. Az ajánlathoz mellékelni kell egy 60 napnál nem régebbi cégkivonatot (ez felhasználható a kizáró okok igazolásához is) és az ajánlatot aláíró aláírási címpéldányának egyszerű másolatát. 10. Az igazolásokat eredetiben vagy hiteles másolatban kell benyújtani, ha a felhívás másképpen nem rendelkezik. 11. Az ajánlatokat 1 eredeti és 2 másolati példányban, összefűzve, nem bontható kötésben, minden oldalt szignálva kell benyújtani. A borítékra rá kell írni: „Parkfenntartási szolgáltatás Balatonfüred területén, 2009. 03. 18-én 11.00 óráig felbontani tilos” 12. Az ajánlatkérő 2 millió forint ajánlati biztosítékot köt ki, amely teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő OTP Banknál vezetett 11748069-15429207 számú bankszámlájára történő befizetésével, bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. 13. Az ajánlattevőknek nyilatkozniuk kell arra vonatkozóan, hogy az összes bankszámlájukról becsatolták az igazolást, illetve arra vonatkozóan is, hogy a kizáró okok tekintetében a bányászatról szóló törvény hatálya alá tartoznak-e. 14. Ajánlattevő csatolja ajánlatához a 2009. évi ültetési tervet az egynyári virágokra vonatkozóan, amely tartalmazza a kiültetésre kerülő növényfajok listáját, mennyiségét az ajánlattételi dokumentációban szereplő ágyások szerint. 15. Az ajánlatkérő él a Kbt. 74. § (4) bek. szerinti határidő rövidítési lehetőséggel. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: HU-1024 Ország: Magyarország Telefon: 36-1/336-7776 E-mail: Fax: 36-1/336-7778 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323.§-ban foglaltak szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85 Város/Község: Budapest Postai irányítószám: HU-1024 Ország: Magyarország Telefon: 36-1/336-7776 E-mail: Fax: 36-1/336-7778 Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/01/30 (nap/hó/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Balatonfüred Város Polgármesteri Hivatal

Postai cím: Szent István tér 1. I. emelet 21-es szoba Város/Község: Balatonfüred Postai irányítószám: HU-8230 Ország: Magyarország Címzett: Kosler Zoltán, Mészáros Zoltán Telefon: 36-87-581-220 E-mail: [email protected] Fax: 36-87-343-457 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők Hivatalos név: Balatonfüred Város Polgármesteri Hivatal Postai cím: Szent István tér 1. I. emelet 21-es szoba Város/Község: Balatonfüred Postai irányítószám: HU-8230 Ország: Magyarország Címzett: Kosler Zoltán, Mészáros Zoltán Telefon: 36-87-581-220 E-mail: Fax: 36-87-343-457 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Balatonfüred Város Polgármesteri Hivatal Postai cím: Szent István tér 1. „B” épület, I. emelet, Tanácsterem Város/Község: Balatonfüred Postai irányítószám: HU-8230 Ország: Magyarország Címzett: Kosler Zoltán Telefon: 36-87-581-220 E-mail: Fax: 36-87-343-457 Internetcím (URL):

Gazdasági Ellátó Szervezet ajánlati felhívása (2307/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int AJÁNLATI FELHÍVÁS I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Gazdasági Ellátó Szervezet Postai cím: Kossuth Lajos u. 42. III. em. Város/Község: Keszthely Postai irányítószám: 8360 Ország: Magyarország Címzett: Dallos Csaba hivatalvezető Telefon: 36/83/510-523 E-mail: [email protected] Fax: 36/83/311-354 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság xRegionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): Általános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás xEgyéb (nevezze meg): önkormányzat Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés GESZ részére élemiszer alapanyagok beszerzése II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés

Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés x Adásvétel x Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye 8360. Keszthely, NUTS-kód HU223 c) Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): Becsült érték ÁFA nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Gazdasági Ellátó Szervezet konyhájára élelmiszer alapanyagok adásvételére irányuló szállítási szerződés II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

15111000-9

További tárgyak:

15112000-6 15113000-3 15130000-8 15300000-1 15500000-3 15810000-9 15830000-5 15850000-1 15860000-4 15870000-7 15893000-4

II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? nem II.1.8) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) igen

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre x valamennyi részre II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) I. Hús, húskészítmények és hentesáru 19 tétel II. Fűszért (száraz) áru 71 tétel III. Kenyér és pékáru 7 tétel IV. Mirelit és fagyasztott áru 12 tétel V. Tejtermék 9 tétel VI. Friss zöldség és gyümölcsáru 25 tétel VII. Egyéb élelmiszer 1 tétel VIII. Tej 3 tétel Részletesebb mennyiségi kiírást az ajánlatkérési dokumentáció és a B mellékletek 3) pontja tartalmazza. A megadott mennyiségektől az ajánlatkérő + 30 %-kal eltérhet a megrendelés során Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: 21 vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (nap/hó/év) befejezés (nap/hó/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmes vagy hibás teljesítés esetére kötbérkikötést tartalmaz III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre Az ajánlatkérő előleget nem biztosít. A pénzügyi ellenszolgáltatás a szerződésben meghatározott módon a teljesítéstől számított 30 napon belül kerül kiegyenlítésre. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.1.4) Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben) Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: - az ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy a Kbt. 66. § (2), továbbá a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet, ha a Kbt. 60. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alatt áll. - az ajánlattevő vagy a Kbt. 71. § (1) b) pont szerinti alvállalkozó, ha a 61. § (1) bek. a)-c) pontjaiban vagy a 62. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alatt áll. - az ajánlattevő vagy alvállalkozó, ha a 61. § (1) bek. d) pontjában foglalt kizáró ok hatálya alatt áll.

Megkövetelt igazolási mód: - Az ajánlattevő, a Kbt. 71. § (1) b) pontja szerinti alvállalkozó, továbbá a Kbt. 66. § (2) és 67. § (4) bekezdései szerinti szervezet tekintetében a Kbt. 63. §-ban foglaltak szerint kell igazolni a kizáró okok fenn nem állását. - Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 71. § (3) bekezdésében foglaltak vonatkozásában III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattétel napjától számított 60 napnál nem régebbi nyilatkozat az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdésének b) pontja szerinti alvállalkozó számlavezető pénzintézet(ei)től a cégkivonatban szereplő valamennyi pénzforgalmi jelzőszám tekintetében az alábbi információkkal, - mióta vezeti az ügyfél bankszámláját, - a folyószámlán a 2007. és 2008. években előfordult-e 30 napot meghaladó sorban álló tétel. Ajánlattevőnek csatolnia kell a 2007-2008. évre vonatkozó könyvvizsgálói záradékkal (hitelesített) - amennyiben a számviteli törvény előírásai szerint kötelező - ellátott beszámoló mérleg és eredménylevezetés (hitelesített)és kiegészítő melléklet (egyszerű) másolatát. Az ajánlatkérő 2008. évre vonatkozóan elfogadja Ajánnlattevő nyilatkozatát is. Figyelemmel a Kbt. 69. § (4-5) pontjára, Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdésének b) pontja szerinti alvállalkozó a teljesítésre, ha a pénzintézeti nyilatkozat(ok) szerint folyószámláján 2007. és 2008. évben összességében kettőnél több esetben volt 30 napot meghaladó sorban álló tétel. Az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdésének b) pontja szerinti alvállalkozó alkalmasságát - az alkalmasság igazolására előírt mód tartalma, illetőleg természete miatt - az ajánlatkérő külön-külön vizsgálja. Nem lehet ajánlattevő, akinek a Számviteli törvény szerinti eredménye 2007. és 2008. években negatív volt. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A Kbt. 67. § (1) bek. a) pontja alapján az ajánlattevőnek a 2007. és 2008. évekből be kell mutatnia a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerint igazolt módon jelen beszerzés tárgyainak szállítására vonatkozó befejezett teljesítéseit. Külső szerv által kiadott HACCP igazolás hiteles másolata a minőségbiztosítási rendszer igazolására tekintettel a Kbt, 68. § (4) bekezdésére. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan, ha nem rendelkezik az ajánlattevő, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, az előző két év mindegyikében (2007, 2008.) legalább évente 1-1 db a megajánlott élelmiszerekkel azonos vagy nagyobb értékű referenciával. Alkalmatlan, az ajánlattevő valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó ha nem rendelkezik HACCP rendszer működésére vonatkozó érvényes igazolással III.2.4) Fenntartott szerződések (adott esetben) nem A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? nem IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk rovatban kell megadni Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: Versenypárbeszéd

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén) Létszám VAGY: minimum és, adott esetben, maximum A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben meghatározott szempontok Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/03/23 (nap/hó/év) Időpont: 09.00 Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 90.000,Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció árát a GERBEX Kft. 72100220-10037995-00000000 sz. bankszámlájára való átutalással, lehet fizetni. A dokumentáció nem átruházható. IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő Dátum: 2009/03/23 (nap/hó/év) Időpont: 09.00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU

Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén) -ig (nap/hó/év) VAGY hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/03/23 (nap/hó/év ) Időpont: 09.00 Hely (adott esetben): Gazdasági Ellátó Szervezet 8360 Keszthely, Kossuth Lajos u. 42. III. emeleti tárgyaló Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen A Kbt. 80. § (2) bekezdése szerint ajánlatkérő, ajánlattevők, és meghívottak VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: VI.3) További információk (adott esetben) 1. A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása Ajánlatkérő a Kbt. 83. § (1) bekezdése alapján hiánypótlásra nem biztosít lehetőséget. 2. Az eredményhirdetés időpontja 2009. 03. 26, 11.00 óra 3. A szerződéskötés tervezett időpontja 2009.04. 03. 11.00 óra 4. A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. 5. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: Az Ajánlatkérő nevében eljáró Gerbex Kft. a dokumentációt 9700 Szombathely, Kodály Zoltán u. 7. I/5. szám alatt munkanapokon 9.00-11.30 óra, az ajánlattétel napján 08.00-09.00 óra között adja át, a dokumentáció ellenértékének befizetését (átutalását) igazoló bizonylat bemutatását, vagy másolatának a 94/508-187 faxszámra történő megküldését követően. A dokumentáció postai vagy e-mail küldésére is van lehetőség a befizetést követően a Kbt. 54. § (4) bekezdésben foglaltaknak megfelelően, ebben az esetben az elérhetőségi adatokat kérjük a fenti fax számra megküldeni. 6. A Kbt. 56. §-ban foglaltakhoz: Minden információkérést a GERBEX Kft-hez kell benyújtani az "A" melléklet I. pontjában megadott címen, telefaxon vagy e-mailen. A tájékoztatást legkésőbb a Kbt.-ben meghatározott határidőig a Kft. írásban megküldi. 7. Az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 71. § (1) bekezdésére vonatkozóan akkor is, ha a nyilatkozat tartalma nemleges. 8. Az ajánlatban minden iratanyagnak eredetinek vagy hiteles (Kbt. 20.§ (3)) a kiegészítő mellékletnek egyszerű másolatúnak kell lenni. 9. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő arra vonatkozó nyilatkozatát, - hogy nyertessége esetén, a teljesítés során a 2003. évi LXXXII. törvény valamennyi rendelkezését betartja, és alvállalkozóival, valamint alkalmazottaival betartatja, tovább - hogy az élelmiszerek szállítására használt járművei megfelelnek a 852/2004 EK rendelet II. melléklet IV. fejezet 1-7. pontjaiban előírtaknak. 10. Az ajánlathoz csatolni kell az aktuális cégállapotot bemutató, az ajánlattételi határidő napjától számítottan 60 napnál nem régebbi, az illetékes cégbíróság vagy az IRM Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálat által kiadott, vagy az utóbbi szervezet adatbázisából közjegyző által letöltött és hitelesített cégkivonatot, továbbá - amennyiben a cégkivonat szerint cégügyben el nem bírált módosítás van folyamatban - a cégbírósághoz érkeztetett változásbejegyzési kérelmet. 11. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlatot cégszerűen aláíró személy(ek) eredeti vagy hiteles másolatú aláírási címpéldányát. Ha az ajánlatot nem cégjegyzésre jogosult személy írja alá, a meghatalmazását kell csatolni. 12. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, szerződés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatásra. 13. Ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 14. Ha ajánlatkérő eredményhirdetéskor a második legkedvezőbb ajánlatot megajánló ajánlattevőt is meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése esetén vele köt szerződést a Kbt. 91. § (2) bekezdésében foglaltak figyelembe vételével.

15. Közös ajánlattétel esetén meg kell jelölni azt az ajánlattevőt, aki képviseli a közös ajánlattevőket az eljárásban (konzorciumvezetőt), valamint közös nyilatkozatot kell becsatolni az ajánlatkérővel szembeni egyetemleges felelősségvállalásról. 16. Az ajánlatkérő a B mellékletben felsorolt termékcsoportok szerinti rész ajánlattétel lehetőségét biztosítja, azonban a termékcsoportok tovább nem bonthatók. 17. Egyes termékek esetében az egyértelmű meghatározás szükségessé teszi a bizonyos típusú termékre való hivatkozást, de az ezzel egyenértékű termékre vonatkozó ajánlatot is elfogadja az ajánlatkérő. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Döntőbizottsága Postai cím: Margít krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: 336-7777 E-mail: [email protected] Fax: 336-7778 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 322-324. § szerint VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Döntőbizottsága Postai cím: Margít krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: 336-7777 E-mail: [email protected] Fax: 336-7778 Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/05 (nap/hó/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Gerbex Kft. Postai cím: Kodály Z. u. 7. I/5. Város/Község: Szombathely Postai irányítószám: 9700 Ország: Magyarország Címzett: Dr. Unger István Telefon: 94/508-186 E-mail: [email protected] Fax: 94/508-187 Internetcím (URL): www.gerbex.hu II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők Hivatalos név: Gerbex Kft. Postai cím: Kidály Z. u. 7. I/5.

Város/Község: Szombathely Postai irányítószám: 9700 Ország: Magyarország Címzett: Dr. Unger István Telefon: 94/508-186 E-mail: [email protected] Fax: 94/508-187 Internetcím (URL): www.gerbex.hu III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás Hús, húskészítmény és henesáru 1) A rész meghatározása Hús, húskészítmény és henesáru 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

15110000-2

További tárgyak: 15130000-8 3) Mennyiség 19 tétel megközelítőleg 30053 kg. A megadott mennyiségektől az ajánlatkérő + 30 %-kal eltérhet a megrendelés során. Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 21 vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (nap/hó/év) Befejezés (nap/hó/év) 5) További információ a részekről B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 2 meghatározás Füszért áru 1) A rész meghatározása Füszért áru 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

15830000-5

További tárgyak:

15850000-1 15860000-4 15870000-7 15893000-4

3) Mennyiség 71 tétel megközelítőleg 9100,24 kg., 13356 l., 36810 db.

A megadott mennyiségektől az ajánlatkérő + 30 %-kal eltérhet a megrendelés során. Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 21 vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (nap/hó/év) Befejezés (nap/hó/év) 5) További információ a részekről B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 3 meghatározás Kenyér és pékáru 1) A rész meghatározása Kenyér és pékáru 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

15810000-9

További tárgyak: 3) Mennyiség 7 tétel megközelítőleg 14385 kg., 337225 db. A megadott mennyiségektől az ajánlatkérő + 30 %-kal eltérhet a megrendelés során. Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 21 vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (nap/hó/év) Befejezés (nap/hó/év) 5) További információ a részekről B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 4 meghatározás Mirelit és fagyasztott áru 1) A rész meghatározása Mirelit és fagyasztott áru 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

15896000-5

További tárgyak: 3) Mennyiség 12 tétel megközelítőleg 12569 kg. A megadott mennyiségektől az ajánlatkérő + 30 %-kal eltérhet a megrendelés során. Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 21 vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (nap/hó/év)

Befejezés (nap/hó/év) 5) További információ a részekről B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 5 meghatározás Tejtermék 1) A rész meghatározása Tejtermék 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

15500000-3

További tárgyak: 3) Mennyiség 9 tétel megközelítőleg 7814 dob, 7352 kg, 1260 l, 25200 db. A megadott mennyiségektől az ajánlatkérő + 30 %-kal eltérhet a megrendelés során. Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 21 vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (nap/hó/év) Befejezés (nap/hó/év) 5) További információ a részekről B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 6 meghatározás Friss zöldség és gyümölcs 1) A rész meghatározása Friss zöldség és gyümölcs 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

15300000-1

További tárgyak: 3) Mennyiség 25 tétel megközelítőleg 56379 kg., 1057 csom. A megadott mennyiségektől az ajánlatkérő + 30 %-kal eltérhet a megrendelés során. Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 21 vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (nap/hó/év) Befejezés (nap/hó/év) 5) További információ a részekről B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 7 meghatározás Egyéb élelmiszer 1) A rész meghatározása Egyéb élelmiszer 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)

Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

03142500-3

További tárgyak: 3) Mennyiség 1 tétel megközelítőleg 81200 db. A megadott mennyiségektől az ajánlatkérő + 30 %-kal eltérhet a megrendelés során. Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 21 vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (nap/hó/év) Befejezés (nap/hó/év) 5) További információ a részekről B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 8 meghatározás Tej 1) A rész meghatározása Tej 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

15511000-3

További tárgyak: 3) Mennyiség 3 tétel megközelítőleg 39375 l. A megadott mennyiségektől az ajánlatkérő + 30 %-kal eltérhet a megrendelés során. Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 21 vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (nap/hó/év) Befejezés (nap/hó/év) 5) További információ a részekről

Győr-Sopron-Ebenfurti Vasúti Zrt. ajánlati felhívása (1068/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int AJÁNLATI FELHÍVÁS I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt. Postai cím: Mátyás kir.u.19. Város/Község: Sopron Postai irányítószám: 9400 Ország: HU Címzett: GYSEV Zrt. Vezérképviselet 1138 Budapest, Népfürdő u. 22/B, VIII. em., Címzett: dr. Somlói József Telefon: 1/224-5856 E-mail: [email protected] Fax: 1/224-5828 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet xEgyéb (nevezze meg): Kbt. 22. § (2) bekezdés b) pont szerinti szervezet Általános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás xEgyéb (nevezze meg): vasúti közlekedési tevékenység Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Sopron-Szombathely-Szentgotthárd vasútvonalon biztosítóberendezés tervezése és építése II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás x Kivitelezés

Tervezés és kivitelezés x Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye Sopron- Szombatheéóly- Szentgotthárd vasútvonal NUTS-kód HU222, HU221 b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): Becsült érték ÁFA nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés a Sopron-Szombathely- Szentgotthárd vasútvonal korszerűsítéséhez kapcsolódó biztosítóberendezési építési munkák tervezésére és elvégzésére II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

45233292-2

További tárgyak:

45234115-5 45234100-7 71322500-6

II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen II.1.8) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör

II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) Sopron-Szombathely vasútvonalon, 56 km pályahosszon, összesen 5 állomáson elvégzendő feladatok a meglévő elvi létesítési engedélyben foglaltak alapján: 1. a meglévő állomási biztosítóberendezések átalakítása, a pályaépítés során megváltozó vágányképnek megfelelően 2. a meglévő állomási sorompó-berendezések legalább 120 km/h sebességű közlekedést lehetővé tévő átalakítása 3. Bük forgalomirányító központban RBC telepítése az ETCS 2 szint előkészítése céljából 4. 13 db meglévő vonali sorompóberendezés behatási pontjainak áthelyezése a 120 km/h sebességgel történő közlekedés biztosításához és az ETCS 2 szint előkészítéséhez 5. 17 db új, vonali elektronikus sorompó-berendezés létesítése a 120 km/h sebességgel történő közlekedés biztosításához és az ETCS 2 szint előkészítéséhez szükséges behatási pont elhelyezéssel 6. távközlő és utastájékoztató berendezések bővítése 7. a fentiekben megjelölt kivitelezési feladatokhoz szükséges előterv és kiviteli tervek elkészítése Szombathely-Szentgotthárd vasútvonalon, 54 km pályahosszon, összesen 6 állomáson elvégzendő feladatok a meglévő elvi létesítési engedélyben foglaltak alapján: 1. a meglévő állomási berendezés átalakítása, a pályaépítés során megváltozó vágányképnek megfelelően, illetve új állomási biztosítóberendezések létesítése 6 állomáson 2. ETCS 2 szint pályamenti alrendszerének kiépítése az állomásokon a Dokumentációban meghatározott követelmények alapján 3. 8 db meglévő vonali sorompó-berendezésben az ETCS 2 szint pályamenti alrendszerének kiépítése a a Dokumentációban meghatározott követelmények alapján, a 120 km/h sebességgel történő közlekedés figyelembe vétele mellett 4. 16 db új, vonali elektronikus sorompó-berendezés létesítése, az ETCS 2 szint pályamenti alrendszerének kiépítése a a Dokumentációban meghatározott követelmények alapján, a 120 km/h sebességgel történő közlekedés figyelembe vétele mellett 5. állomási és megállóhelyi órahálózat, távközlő és utas tájékoztató rendszer kiépítése, átalakítása 6. felsővezetéki energia távvezérlés létesítése a soproni központba történő integrálással 7. a fentiekben megjelölt kivitelezési feladatokhoz szükséges végleges létesítési engedélyezési terv, előterv és kiviteli tervek elkészítése Továbbá • 1 db, SH típusú mechanikus biztosítóberendezés központi berendezésrészeinek (forgalmi iroda, váltóőrhely) üzem alatti átalakítása és üzembe helyezése . • 1 db, D-55 típusú jelfogófüggéses biztosítóberendezés belsőtéri berendezésrészeinek üzem alatti átalakítása és azt követő üzembe helyezése • 1 db KÖFE (távvezérlő feladatot el nem látó, központi forgalom-ellenőrző) berendezés üzem alatti bővítése és azt követő üzembe helyezése a hozzá kapcsolódó elektronikus biztosítóberendezés létesítésével együttesen, • 1 db FET (felsővezetéki energia-távvezérlő) berendezés üzem alatti bővítése és azt követő üzembe helyezése valamint a megjelölt kivitelezési feladatok kiviteli terveinek elkészítése. Ajánlattevőnek a szállított és telepített berendezések biztonságos üzemeltetéséhez 5 éves időtartamra szükséges mennyiségű tartalék alkatrészeket kell megajánlania és az ajánlatkérő részére leszállítania a dokumentációban meghatározott feltételekkel. Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (nap/hó/év) befejezés 2012/06/30 (nap/hó/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) A nyertes ajánlattevő által megajánlott késedelmi kötbér, megajánlott jóteljesítési biztosíték, meghiúsulási kötbér, vágányzári késedelem kötbér. Nyertes ajánlattevő köteles a teljesítésére öt év jótállást vállalni. A biztosítékokat a nyertes ajánlattevő a Kbt. 53. § (5) bekezdésében a) pontjában foglaltak alapján nyújthatja. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre A tervezést és kivitelezést az Európai Unió Kohéziós Alapja többségi részben, és a magyar költségvetés együttesen finanszírozza. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme: HUF Az ajánlatkérő 10% előleget fizet előleg visszafizetési garancia ellenében. Az előleg visszafizetése akkor kezdődik, amikor a teljesítés a szerződéses ár 25%-át eléri. A számlákból a fizetési mérföldkövek 25%-a százaléka kerül levonásra. A Kbt. 305. § (3) bekezdése alapján a vállalkozói díj kifizetésére részletekben kerül sor. Az ajánlatkérő tizenegy részszámlát fogad be. A számlákat az ajánlattevő kivitelezési ütemtervével összhangban a dokumentációban meghatározott fizetési ütemterv alapján lehet benyújtani, a részteljesítéssel lezárt időszakot követő hónap ötödikéig. Az ajánlatkérő a számlákat a műszaki ellenőr által történő leigazolást követően a átutalással egyenlíti ki egy összegben a részteljesítéstől számított 60 napon belül. Az ajánlatkérő ettől kedvezőbb fizetési feltételt elfogad. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény. Azonban az ajánlattevőnek a szerződés teljesítésére ajánlatkérő felé vállalt egyetemleges felelősségére való nyilatkozatát az ajánlattételhez csatolni kell, valamint csatolni kell a konzorcium képviseletére meghatalmazott tag kijelölését és a konzorcium nevében aláírásra jogosult személy meghatározását. A képviseletre történő meghatalmazásnak tartalmaznia kell a meghatalmazók és a meghatalmazott cégszerű aláírását. III.1.4) Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben) Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő és alvállalkozó, illetőleg a Kbt. 66. § (2) bekezdése és a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdés hatálya alá tartozik. - - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő és alvállalkozó, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjának hatálya alá tartozik. - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)- c), illetőleg a Kbt. 62. § (1) bekezdésének hatálya alá tartozik. Igazolási mód: Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a Kbt. 63. § (2)-(3) és (5)-(6) bekezdése szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) illetőleg 61. § (1) bekezdés a)-c) pontjainak hatálya alá. [Az igazolásokat eredetiben, vagy hiteles másolatban kell benyújtani] A Kbt. 60. § (1) bekezdés g) pontjához kapcsolódóan : amennyiben az ajánlattevő (konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a bányászatról szóló 1993. évi XLVIII. törvény hatálya alá tartozik, a Kbt. 60. § (1) bekezdés g) pontjára vonatkozó, a bányafelügyelet (Magyar Bányászati és Földtani Hivatal) által kiállított hatósági igazolást kell becsatolni. A Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjának igazolása érdekében ajánlattevőnek, illetőleg a közbe-szerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a Kbt. 63. § (2) bekezdés d) pontja alapján a 2004/18/EK irányelv IX. A. mellékletének megfelelően az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi eredeti vagy közjegyző által hitelesített cégkivonatot kell az ajánlatához csatolnia.

Amennyiben ajánlattevő nem vesz igénybe a szerződés teljesítésekor alvállalkozót, illetőleg közbeszerzés értékének 10%-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) tekintetében az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítésekor nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót A Kbt. 63. § (7) bekezdése alapján a Kbt. 66. § (2) bekezdése és a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet az ajánlatban közjegyző által hitelesített nyilatkozattal igazolja, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének hatálya alá. (Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Közbeszerzések Tanácsának a Kbt. 63. §-ában hivatkozott igazolásokkal kapcsolatban kiadott tájékoztatójára – Közbeszerzési Értesítő 2007. február 23.; 23. szám.) III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. A felelősségbiztosítás fennállását, meglétét igazoló dokumentum benyújtása. 2-4. Az utolsó három lezárt üzleti év számviteli jog szerinti beszámolóját egyszerű másolati példányban (ha a részvételre jelentkező letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét), ha nincs ilyen, akkor a ajánlattevő, és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, vagy azok könyvelőjének, könyvvizsgálójának a nyilatkozata, melyből az alkalmassági kritériumoknak való megfelelés egyértelműen megállapítható. 5. Az előző három évre vonatkozó nyilatkozat az adott év teljes árbevételéről, azon belül a beszerzés tárgya szerinti árbevételről 6. Valamely pénzintézettől származó igazolás, illetőleg szándéknyilatkozat vagy hitelkeret-igazolás annak érdekében, hogy ajánlatkérő meggyőződhessen, hogy a ajánlattevő, a közös ajánlattevők bármelyike (konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értéknek 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó rendelkezik az előírt mértékű likvid pénzeszközzel, a beruházás megkezdésének finanszírozására, az első részszámla kifizetéséig terjedő időtartamra vonatkozóan. A pénzintézeti igazolásnak tartalmaznia kell, hogy mekkora likvid összeg áll a számlatulajdonos rendelkezésére. A pénzintézeti szándéknyilatkozatnak azt kell tartalmaznia, hogy nyertesség esetén feltétel nélkül a beruházás finanszírozására felhasználható hitelt biztosít a számlatulajdonos részére. A hitelkeret-igazolásnak pedig azt kell tartalmaznia, hogy a számlatulajdonos rendelkezik a meghatározott összegű hitelkerettel, s ez a hitelkeret a beruházás megvalósításának időpontjában is rendelkezésre fog állni. Amennyiben az ajánlattevő a pénzügyi gazdasági alkalmassági követelményeknek a Kbt. 66.§ (2) bekezdése alapján más szervezet (szervezetek) erőforrásaira való támaszkodással kíván megfelelni, úgy az adott erőforrás meglétét az érintett szervezetnek a fent meghatározottak szerint kell igazolnia, továbbá csatolni kell a szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát az adott erőforrásnak az ajánlattevő számára való rendelkezésre bocsátásáról a szerződés teljesítésének az időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a Kbt. 71. § (1) bekezdése szerinti alvállalkozó, ha az alábbi pontokban meghatározott követelmények közül bármelyiknek az alább megfogalmazott módon nem felel meg: 1. ha az ajánlattevő nem rendelkezik érvényes szakmai építési, kivitelezői feladatok teljesítésére vonatkozó felelősségbiztosítással, amelynek értéke évente eléri az egymilliárd forintot, és ezen belül és káreseményenként legalább 250 millió forint vagyoni kárértékre vonatkozik. A felelősségbiztosításnak ki kell terjednie az ajánlattevő által, valamennyi alvállalkozója által illetve teljesítési segéde által okozott kárra, 2. ha az ajánlattevő vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó a letelepedése szerint irányadó számviteli jogszabálynak megfelelően elkészített utolsó három lezárt üzleti évi beszámolói alapján az adózott eredménye bármelyik évben negatív volt; 3. ha az ajánlattevő vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó a letelepedése szerint irányadó számviteli jogszabálynak megfelelően elkészített utolsó három lezárt üzleti évi beszámolói alapján a saját tőke bármelyik évben kisebb volt, mint a jegyzett tőke. 4. ha az ajánlattevő a letelepedése szerint irányadó számviteli jogszabálynak megfelelően elkészített utolsó három lezárt üzleti évi beszámolói alapján a tőkeerősségi mutatójának (saját tőke/mérlegfőösszeg) számtani átlaga kisebb volt, mint 0,15 5. ha az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó által a előző három évi nettó forgalmának számtani átlaga évente nem éri el a 7 milliárd HUF összeget, valamint nettó forgalmának számtani átlaga a beszerzés tárgya szerinti építési, kivitelezési feladatok (elektronikus állomási biztosítóberendezések építése és/vagy átalakítása) tekintetében nem éri el az évi 3,5 milliárd HUF összeget. (Amennyiben a fenti adatok nem forintban állnak rendelkezésre, az átváltást a tárgyi üzleti időszakot záró mérleg elkészítésének időpontjában érvényes MNB deviza-árfolyamon kell elvégezni.) Ajánlatkérő a közbeszerzés tárgyán a vasúti biztosítóberendezési és távközlési tervezést és építést, valamint az azokhoz közvetlenül kapcsolódó tevékenységeket érti

6. ha az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nem igazolja, hogy az első részszámla kifizetéséig terjedő időszakra vonatkozóan, rendelkezik legalább 500 millió Ft, csak az adott projekt finanszírozására felhasználaható likvid pénzeszközzel, vagy rendelkeznek ugyanekkora mértékű hitelkerettel, illetőleg ezt biztosító banki hitelígérvénnyel, vagy szándéknyilatkozattal Az ajánlattevőnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak és a közös ajánlattevők mindegyikének a 2-3 pontok tekintetében önállóan, az 5-6. pont esetében együttesen kell megfelelnie. Az 1. és 4. pontban előírt alkalmassági feltétel meglétét az ajánlatkérő csak az ajánlattevőnél vizsgálja. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1) Az ajánlattételi határidő lejártát megelőző öt év a jelen közbeszerzés tárgyával megegyező legjelentősebb építési beruházásainak ismertetése a Kbt. 68. § (2) bekezdés szerint. A szerződéskötő fél által kiadott igazolásnak tartalmaznia kell legalább: -az építési beruházás ismertetését (olyan részletezettséggel, hogy abból megállapítható legyen az alkalmassági szempontnak való megfelelés) -az ellenszolgáltatás összegét -teljesítés helyét, idejét -nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e -ha a teljesítés nem önállóan végezte, annak feltüntetése, hogy a referenciát bemutató szervezet a teljesítésben milyen ellenértékkel vagy mennyiséggel vett részt, Az ajánlattevő egy referenciával több alkalmassági feltételnek is megfelelhet, azonban az alkalmassági minimumkövetelményként előírt ellenszolgáltatások összege, vagy az egyéb naturáliák megállapíthatóak kell, hogy legyenek és azok az egyedi előírt minimális értéknél nem lehetnek kisebbek, kevesebbek. M/2) Azoknak a szakembereknek (szervezeteknek), illetőleg vezetőknek, tervezőknek a megnevezésével, képzettségüket, végzettségüket, jogosultságukat igazoló iratok becsatolásával és gyakorlati idejük ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe; A teljesítésért felelős személy esetén annak igazolása, hogy megfelel a jogszabályban meghatározott képzettségi feltételeknek Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): M/1 Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a Kbt. 71. § (1) bekezdése szerinti alvállalkozó, ha az alábbi pontokban meghatározott követelmények közül bármelyiknek az alább megfogalmazott módon nem felel meg: Az ajánlattételi határidőt megelőző 5 évre vonatkozóan nem rendelkezik az alábbi, befejezett, szerződésszerűen teljesített, eredményes műszaki átadás-átvétellel lezárult munkákra vonatkozó, a Kbt. 68. § (2) bek. szerint igazolt referenciával/referenciákkal: • Legalább 6 db, ETCS L2 szintű vonatbefolyásoló rendszer vezérlésére alkalmas elektronikus állomási biztosítóberendezés üzem alatti létesítése, befejezett üzembe helyezése vegyes közlekedésű (személy- és teherforgalmat is bonyolító), országos, több kicsatlakozással rendelkező vasúti fővonalon. • Legalább 1 db ETCS L2 szintű vonatbefolyásoló rendszer és hozzá kapcsolódó elektronikus állomási biztosítóberendezés együttes létesítése, befejezett üzembe helyezése vegyes közlekedésű (személy- és teherforgalmat is bonyolító), országos vasúti fővonalon. • Elektronikus állomási biztosítóberendezés építésével egyidejűleg a kapcsolódó külsőtéri biztosítóberendezés építése fővállalkozásban az alábbi minimum mennyiségekkel: 70 db váltó, 80 db jelző, 100 db tengelyszámláló szakasz. • Legalább 5 db új sorompó-berendezés létesítése, és/ vagy legalább 10 meglévő sorompóberendezés üzem alatti átalakítása. • Legalább 1 db KÖFE (távvezérlő feladatot el nem látó, központi forgalom-ellenőrző) berendezés üzem alatti létesítése vagy bővítése és azt követő befejezett üzembe helyezése legalább 50 km-es hosszúságú, országos vasúti fővonali szakaszon, a hozzá kapcsolódó elektronikus biztosítóberendezés létesítésével együttesen, olymódon, hogy a KÖFE berendezés az alapinformációkat az elektronikus állomási biztosítóberendezésből és a vasúttársaság menetrend-kezelő rendszeréből kapja. • Legalább 1 db FET (felsővezetéki energia-távvezérlő) berendezés üzem alatti létesítése vagy bővítése és azt követő befejezett üzembe helyezése legalább 50 km-es hosszúságú, országos vasúti fővonali szakaszon. • Összesen legalább 2 db vasútüzemben alkalmazott integrált távközlési diszpécser berendezés létesítése és azt követő befejezett üzembe helyezése. • Összesen legalább 2 vasútállomáson vizuális utastájékoztató berendezés létesítése és azt követő befejezett üzembe helyezése. • Összesen legalább 6 vasútállomáson hangos utastájékoztató berendezés létesítése és azt követő befejezett üzembe helyezése.

• 1 db, legalább 10 váltós SH típusú mechanikus biztosítóberendezés központi berendezésrészeinek (forgalmi iroda, váltóőrhely) üzem alatti átalakítására és azt követő befejezett üzembe helyezése. • 1 db, legalább 10 váltós D-55 típusú jelfogófüggéses biztosítóberendezés belsőtéri berendezésrészeinek üzem alatti átalakítására és azt követő befejezett üzembe helyezése A közös ajánlattevőként (konzorcium tagjaként) teljesített referencia esetében az ajánlatkérő az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó által teljesített munkarészeket fogadja el. M2) Alkalmatlan az Ajánlattevő, a közös ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, ha nem rendelkezik az alábbi felsorolásban meghatározott képesítésű – a közbeszerzés tárgyának megvalósításához igénybe venni kívánt – megfelelő szakmai tapasztalattal rendelkező kulcsszemélyzettel, az alábbiak szerint (egy szakember egyszerre legfeljebb egy kulcspozícióba jelölhető): 1. Projekt menedzser, főépítésvezető Képzettség, végzettség: Villamosmérnöki, villamos üzemmérnöki vagy közlekedésmérnöki, közlekedés üzemmérnöki végzettség és a 244/2006 (XII. 5) Kormány rendelet szerinti MV-VV/A kategóriás felelős műszaki vezetői jogosultság vagy ezen jogosultságnak megfelelő, hatályos átsorolás előtti jogosultság. Szakmai tapasztalat: Legalább 5 év elektronikus állomási biztosítóberendezés és vasútüzemben alkalmazott integrált távközlési diszpécser berendezés együttes tervezésének és létesítésének irányításában szerzett gyakorlat. 2. Projekt menedzser helyettes Villamosmérnöki, villamos üzemmérnöki vagy közlekedésmérnöki, közlekedés üzemmérnöki végzettség és a 244/2006 (XII. 5) Kormány rendelet szerinti MV-VV/A kategóriás felelős műszaki vezetői jogosultság vagy ezen jogosultságnak megfelelő, hatályos átsorolás előtti jogosultság. Szakmai tapasztalat: Legalább 5 év elektronikus állomási biztosítóberendezés és vasútüzemben alkalmazott integrált távközlési diszpécser berendezés együttes tervezésének és létesítésének irányításában szerzett gyakorlat. 3. Felelős műszaki vezető (szak-építésvezető) elektronikus biztosítóberendezés Villamosmérnöki, villamos üzemmérnöki vagy közlekedésmérnöki, közlekedés üzemmérnöki végzettség és a 244/2006 (XII. 5) Kormány rendelet szerinti MV-VV/A kategóriás felelős műszaki vezetői jogosultság vagy ezen jogosultságnak megfelelő, hatályos átsorolás előtti jogosultság. Szakmai tapasztalat: Legalább 5 év felelős műszaki vezetőként elektronikus állomási biztosítóberendezés létesítésében szerzett gyakorlat. 4. Felelős műszaki vezető (szak-építésvezető) SH típusú mechanikus biztosítóberendezés Villamosmérnöki, villamos üzemmérnöki vagy közlekedésmérnöki, közlekedés üzemmérnöki végzettség és a 244/2006 (XII. 5) Kormány rendelet szerinti MV-VV/A kategóriás felelős műszaki vezetői jogosultság vagy ezen jogosultságnak megfelelő, hatályos átsorolás előtti jogosultság. Szakmai tapasztalat: Legalább 5 év felelős műszaki vezetőként SH típusú mechanikus biztosítóberendezés üzem alatti átépítésében szerzett gyakorlat. 5. Felelős műszaki vezető (szak-építésvezető) D-55 típusú jelfogófüggéses biztosítóberendezés Villamosmérnöki, villamos üzemmérnöki vagy közlekedésmérnöki, közlekedés üzemmérnöki végzettség és a 244/2006 (XII. 5) Kormány rendelet szerinti MV-VV/A kategóriás felelős műszaki vezetői jogosultság vagy ezen jogosultságnak megfelelő, hatályos átsorolás előtti jogosultság. Szakmai tapasztalat: Legalább 5 év felelős műszaki vezetőként D-55 típusú jelfogófüggéses biztosítóberendezés üzem alatti átépítésében szerzett gyakorlat. 6. Felelős műszaki vezető (szak-építésvezető) vasútüzemben alkalmazott integrált távközlési diszpécser berendezés Villamosmérnöki, villamos üzemmérnöki vagy közlekedésmérnöki, közlekedés üzemmérnöki végzettség és a 244/2006 (XII. 5) Kormány rendelet szerinti MV-TV/A kategóriás felelős műszaki vezetői jogosultság vagy ezen jogosultságnak megfelelő, hatályos átsorolás előtti jogosultság. Szakmai tapasztalat Legalább 5 év vasútútüzemben alkalmazott integrált távközlési diszpécser berendezés létesítésében szerzett gyakorlat 7. Felelős műszaki vezető (szak-építésvezető) utastájékoztató rendszer Villamosmérnöki, villamos üzemmérnöki vagy közlekedésmérnöki, közlekedés üzemmérnöki végzettség és a 244/2006 (XII. 5) Kormány rendelet szerinti MV-TV/A kategóriás felelős műszaki vezetői jogosultság vagy ezen jogosultságnak megfelelő, hatályos átsorolás előtti jogosultság. Szakmai tapasztalat Legalább 5 év állomási utastájékoztató berendezés létesítésében szerzett gyakorlat.

8. Munkavédelmi vezető Felsőfokú munkavédelmi képesítés Szakmai tapasztalat Legalább 5 év munkavédelmi vezetőként fővonali biztosítóberendezés építésében vagy üzem alatti átalakításában szerzett gyakorlat. Tervezők 9. Biztosítóberendezési vezető tervez A 104/2006 (IV.28.) Korm. rend. szerinti V-T kategóriás tervezői jogosultság vagy ezen jogosultságnak megfelelő, hatályos átsorolás előtti jogosultság. Szakmai tapasztalat Legalább 5 év elektronikus állomási biztosítóberendezés tervezésében vezető tervezőként szerzett gyakorlat 10. Biztosítóberendezési tervező A 104/2006 (IV.28.) Korm. rend. szerinti V-T kategóriás tervezői jogosultság vagy ezen jogosultságnak megfelelő, hatályos átsorolás előtti jogosultság. Szakmai tapasztalat Legalább 5 év biztosítóberendezés tervezésében szerzett gyakorlat 11. Vasútüzemben alkalmazott integrált távközlési diszpécser berendezés tervező A 104/2006 (IV.28.) Korm. rend. szerinti HI-T kategóriás tervezői jogosultság vagy ezen jogosultságnak megfelelő, hatályos átsorolás előtti jogosultság Szakmai tapasztalat Legalább 5 év vasúti utastájékoztató rendszer vezető tervezőjeként szerzett gyakorlat 12. FET (felsővezetéki energia-távvezérlő) rendszer vezető tervező A 104/2006 (IV.28.) Korm. rend. szerinti V-T kategóriás tervezői jogosultság vagy ezen jogosultságnak megfelelő, hatályos átsorolás előtti jogosultság Szakmai tapasztalat Legalább 5 év FET (felsővezetéki energia-távvezérlő) rendszer tervezésében szerzett gyakorlat 13. KÖFE (távvezérlő feladatot el nem látó, központi forgalom-ellenőrző) rendszer tervező A 104/2006 (IV.28.) Korm. rend. szerinti V-T kategóriás tervezői jogosultság vagy ezen jogosultságnak megfelelő, hatályos átsorolás előtti jogosultság. Szakmai tapasztalat Legalább 5 év KÖFE (távvezérlő feladatot el nem látó, központi forgalom-ellenőrző) rendszer tervezésében szerzett gyakorlat III.2.4) Fenntartott szerződések (adott esetben) nem A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk rovatban kell megadni Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: Versenypárbeszéd IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén) Létszám

VAGY: minimum és, adott esetben, maximum A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x xaz alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben meghatározott szempontok Szempont Súlyszám Egyösszegű nettó ajánlati ár (HUF)

100

A vágányzári ütemezésben meghatározott vágányzár 20 idő túllépése esetén fizetendő kötbér mértéke Ft/ megkezdett óra, a 120. perc után (min. 1 millió Ft / óra) Az üzembehelyezési teljesítési határidők 20 elmulasztására vonatkozó késedelmi kötbér mértéke %/késedelmes nap az ajánlati ár százalékában kifejezve (min. 0,03%/nap) A vállalt meghiúsulási kötbér, a nettó ajánlati ár %ában kifejezve (minimum 10%)

20

A teljesítési biztosíték mértéke a nettó ajánlati ár százalékában kifejezve (%) (minimum 5 %)

20

Az ajánlattevőnél vagy a konzorciumvezetőnél ISO 9000 szabványnak megfelelő minőségbiztosítási rendszer megléte melynek terjedelme legalább magában foglalja a biztonságtechnikai és/vagy biztonságkritikus megoldások és/vagy rendszerek fejlesztését és/vagy telepítését( igen/nem)

10

A megajánlásra kerülő rendszer 2x2-ből 2-es elvű 10 rendszer vagy kedvezőbb ( igen/nem) IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Hirdetmény száma a HL-ben: /S -

(nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/03/26 (nap/hó/év) Időpont: 10:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 500.000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: Átutalással a GYSEV ZRt 10300002-20102362-00003285 sz. bankszámlájára. A dokumentáció átvételéhez az átutalási bizonylatot be kell mutatni amelyen fel kell tüntetni a „Sopron-Szombathely-Szentgotthárd biztosítóberendezés tervezés és kivitelezés AD” megnevezést. A fenti összeghez Áfa is járul! IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő Dátum: 2009/03/26 (nap/hó/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén) -ig (nap/hó/év) VAGY hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 90 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/03/26 (nap/hó/év ) Időpont: 10:00 Hely (adott esetben): GYSEV ZRt Vezérképviselet, 1138 Budapest, Népfürdő u. 22/B, VIII. em tárgyaló Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen A Kbt. 80.§ (2) bek. szerint VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? igen Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: Sopron – Szombathely - Szentgotthárd vasútvonal korszerűsítése (KÖZOP 2.1.) VI.3) További információk (adott esetben) • Ajánlatkérő jelen eljárásban teljes körben biztosít hiánypótlási lehetőséget. • A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009.04.30 10:00. Helye megegyezik a bontás helyével. • Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 2009.04.15. 10:00 Helye megegyezik a bontás helyével. • Az ajánlat benyújtásának feltétele az ajánlattételi dokumentáció ajánlatkérőtől történő megvásárlása. (Közös ajánlattétel esetén elegendő egy dokumentáció megvásárlása). • A dokumentáció megvásárolható ajánlatkérő kapcsolattartási pontjaként meghatározott szervezeti egységének jelen felhívás I.1) pontjában meghatározott címén, az egész ajánlattételi időszakban munkanapokon 9:00 órától 15:00 óráig (az ajánlattételi határidő lejártának napján: 9:00 órától 10:00 óráig). Ha az ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri, az eljárásra a Kbt. 54. § (4) bekezdése irányadó. A dokumentáció át nem ruházható, közzé nem tehető. Egy ajánlattevő kizárólag egy dokumentáció megvásárlására jogosult • A II. 3. pont kiegészítéseként ajánlatkérő közli, hogy a 2012. 06.30-i határidő az ETCS-2-höz kapcsolódó rendszer kiépítésének határideje, a Szombathely- Szentgotthárd vasútvonal elektronikus biztosítóberendezés végleges üzembehelyezését 2010.12.10-ig kell megvalósítani, és a számlázási/ megvalósulási ütemtervet is ennek megfelelően kell elkészíteni. • A bírálati szempontok kiegészítéseként ajánlatkérő közli, hogy az adható pontszám valamennyi részszempont esetében 1-10 pont. A pontozási módszer rövid ismertetése: az 1. bírálati részszempont esetében az ajánlatkérő számára legkedvezőbb érték 10, a további ajánlatok arányosan kevesebb pontot

kapnak. A 2-5. részszempontok esetén a dokumentációban meghatározott ponttáblázat szerint kerülnek a pontok kiosztásra. A 6.-7. értékelési részszempont esetében a megfelelés 10 pontot, a nem megfelelés 1 pontot ér. A pontozás módszerének részletezése a dokumentációban szerepel. • Az ajánlat minden lapját kitörölhetetlen tintával vagy géppel elkészítve, folyamatos sorszámmal, a cégjegyzésre jogosult, vagy általa meghatalmazott személy kézjegyével ellátva, zárt borítékban, magyar nyelven és 4 példányban (1 eredeti, 3 másolat) kell benyújtani. Az ajánlatok fedlapján szerepelnie kell az „eredeti” vagy a „másolat” megjelölésnek, továbbá az ajánlattevő nevének, székhelyének és a közbeszerzési eljárás címének: „Sopron-Szombathely-Szentgotthárd vasútvonalon biztosítóberendezés tervezése és építése”. Eltérés esetén az „eredeti” példány tartalma a mérvadó. A borítékon ugyanezen adatokat kell feltüntetni (az „eredeti” vagy a „másolat” megjelölés kivételével). • Az ajánlatot olyan kötésben kell beadni, amelyből állagsérelem nélkül lapot kivenni, cserélni nem lehet. Ajánlatkérő önmagában az ún. spirálozást nem tekinti a fenti feltételt kielégítő megoldásnak. • Az ajánlat - tartalomjegyzéket követő - első oldalaként felolvasólap(ok) szerepeljen(ek) amelyen közölni kell az alábbi adatokat: az ajánlattevő nevét, székhelyét, telefon- és faxszámát, a kért ellenszolgáltatás összegét (az ajánlati árat) és azokat a számszerűsíthető adatokat, melyek a bírálati részszempontok alapján értékelésre kerülnek A felolvasólapon nyilatkoznia kell az ajánlattevőnek a felhívási feltételek és a dokumentációban szereplő szerződéses feltételek elfogadásáról is. [70. § (1) bekezdés] A felolvasólap(ok) ajánlatkérő által elvárt formáját a dokumentáció tartalmazza. • Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy ajánlatának mely részével összefüggésben kíván harmadik személlyel szerződést kötni [Kbt. 71. § (1) bekezdés a) pont]. (A nemleges nyilatkozatot is csatolni kell.) • Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy kíván-e a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozót igénybe venni. (A nemleges nyilatkozatot is csatolni kell.) • Ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell a Kbt. 71.§ (3) bekezdése tekintetében. • Ajánlattevőnek - konzorcium esetén a konzorciumi tagoknak - és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonatát, az ajánlatot aláíró, a cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát eredeti vagy közjegyző által hitelesített formában kell az ajánlathoz csatolni. [Amennyiben az ajánlatot, illetve a szükséges nyilatkozatokat az ajánlattevő (konzorcium esetén a konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó cégjegyzésre jogosult képviselőjének felhatalmazása alapján más személy szignálja, illetve írja alá, a cégjegyzésre jogosult személy által aláírt felhatalmazást szintén csatolni kell.] • Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint mikro-, kis vagy középvállalkozásnak minősül-e. Ha nem tartozik a fenti törvény hatálya alá, erről is nyilatkoznia kell. • Az ajánlattevő a dokumentáció részét képező szerződéstervezetet kitöltve, változatlan szövegszerkezetben és tartalommal köteles az ajánlatához csatolni. • Az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásban való részvételt 80 millió azaz nyolcvanmillió forint ajánlati biztosíték nyújtásához köti. Ajánlati biztosítékként az ajánlatkérő azonos összegű készpénzt, feltétel nélküli és visszavonhatatlan bankgaranciát vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvényt is elfogad. Az ajánlati biztosítékot amennyiben készpénzben nyújtják, úgy azt „Sopron-Szombathely-Szentgotthárd vasútvonalon biztosítóberendezés tervezése és építése” megjelöléssel, az ajánlatkérő MKB Bank Nyrt-nél vezetett 10300002-20102362-00003285.sz. számlájára kell átutalni. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlattétel időpontjától kezdődően az ajánlati kötöttség lejártáig kell érvényesnek lennie. Az ajánlati biztosíték összegének átutalását igazoló dokumentum, illetve a bankgarancia, vagy a kötelezvény közjegyző által hitelesített másolatát az ajánlathoz csatolni kell. Amennyiben ajánlattevő az ajánlati biztosítékot átutalással teljesíti, az ajánlathoz csatolni kell egy nyilatkozatot, amelyben jelzi, hogy Ajánlatkérőnek a Kbt. 59. §-a szerinti esetekben milyen bankszámlára kell az ajánlati biztosíték összegét visszautalni. • Közös ajánlattétel esetén a konzorciumi szerződést az ajánlathoz csatolni kell, melyben a közös ajánlattevők szabályozzák egymás közötti és az ajánlatkérővel való kapcsolatukat. A szerződéssel kapcsolatos további elvárásokat a dokumentáció tartalmazza. • Amennyiben bármely, ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy azt az ajánlattevő a 24/1986 (VI. 26.) MT rendelet szerinti hiteles magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni. • Ajánlatkérő eredményhirdetéskor a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevőt is meghatározza. Ajánlatkérő az eljárás nyertesével, annak visszalépése esetén a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevővel köt szerződést. • Az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárást a Kbt. 48. § (2) bekezdés alapján indítja, figyelemmel arra, hogy az anyagi fedezet biztosítása érdekében támogatásra irányuló igényt , pályázatot nyújtott be. A Kbt. 48.

§ (3) bekezdése értelmében a Kbt. 82. §, 99. § (3) bekezdése és a Kbt. 303. § alkalmazását megalapozó körülménynek minősül a támogatásra irányuló igény el nem fogadása • Tekintettel a Kbt. 13. § (4) bekezdésében foglaltakra az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlattevők pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. • Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az ajánlattevőt terheli. • Azon szakemberek esetében, akiket nem saját állományúként nem munkaviszonyban alkalmaznak, az ajánlatnak tartalmaznia kell olyan szándéknyilatkozatot, amelyben nevezett szakember kötelezettséget vállal, hogy az ajánlattevő nyertessége esetén rendelkezésre áll az ajánlatban szereplő beosztásban, és nincs más olyan kötelezettsége a jelzett időszak(ok)ra vonatkozóan, amely a szerződés teljesítésében való munkavégzését bármilyen szempontból akadályozná. Felhívjuk az Ajánlattevők figyelmét ezen pont vonatkozásában különös tekintettel a Kbt. 67. § (4) illetve a 71. § (1) bekezdéseiben előírt követelmények teljesítésére. • A Munkaterv és Program mellékleteként Ajánlattevőnek be kell nyújtania a megajánlott elektronikus biztosítóberendezés típus rendszerleírását, továbbá az Előzetes alkalmassági tanúsítványát, amely a MÁV -nál alkalmazott, az „Elektronikus állomási biztosítóberendezések feltétfüzete 1.03 verzió” feltételeinek való megfelelőség tételenkénti vizsgálatán és a hazai berendezésekhez való illeszthetőség vizsgálatán alapul. • Ajánlatkérő az ajánlatok elbírálásánál alkalmazza a Kbt. 88. § (4) bekezdés a) pontjának előírásait • Az ajánlatkérő a Kbt. 125. § (3) bekezdés b) pontja szerint jár el. • Jelen ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény az irányadó. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit körút 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Telefon: +36 1 336 7776 E-mail: Fax: +36 1 336 7778 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. § (2) bekezdésének megfelelően VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/04 (nap/hó/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás 1) A rész meghatározása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak: 3) Mennyiség Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (nap/hó/év) Befejezés (nap/hó/év) 5) További információ a részekről

Magyar Rádió Részvénytársaság ajánlati felhívása (2154/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int AJÁNLATI FELHÍVÁS I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Magyar Rádió Részvénytársaság Postai cím: Bródy sándor u. 5-7. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1800 Ország: Magyarország Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.radio.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet xEgyéb (nevezze meg): közszolgálati műsorszolgáltató xÁltalános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés A Magyar Rádió zrt. központi telephelyének takarítása. II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés

Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória 14 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye Magyar Rádió zrt. (1088 – Budapest, Bródy S. u. 5.-7.) NUTS-kód HU101 II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): Becsült érték ÁFA nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés A Magyar Rádió zrt. központi telephelyének takarítása. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

90911200-8

További tárgyak: II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen II.1.8) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) A Magyar Rádió zrt. központi telephelyének takarítása.

A szerződés teljesítése során a nyertes ajánlattevő feladata a napi takarítás, időszakos takarítás (heti alkalom), havonkénti takarítás, évenként 2 alkalommal végzendő takarítás, rendezvényeket követő takarítás, a belső udvar és az épületeket határoló járda takarítása heti három alkalommal és a hó-eltakarítás (az udvaron és az épületeket határoló járdafelületeken) Takarítandó helyiségek felülete összesen: 39681 m2 Irodák: 11256,7 m2; Műsorkészítés (stúdiók, technikák, próbatermek, magnók) 4640,99m2; Gépészeti helyiségek: 3847,73m2 Műhelyek és szerelő helyiségek: 2171,92 m2 Raktárak, tárolók: 6038,7 m2 Közlekedők, folyosók: 9853,24 m2 Közösségi helyiségek (büfé): 84,83 m2 Szociális helyiségek (WC-k, öltözők): 1787,12 m2 Világítótestek: kb. 4100 db Ablakok felülete: 20.509 m2 Függönyök, sötétítők 502 db Szalagfüggöny: 387 db Liftek 11 db Udvar: 2920 m2 Ebből közlekedési útvonalak: 484 m2 Épületeket határoló járdaszakasz: 789 m2 Hó-eltakarítás: 1273 m2 Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: 24 vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (nap/hó/év) befejezés (nap/hó/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Hibás és késedelmes teljesítés esetére: késedelmi kötbér, amelynek mértéke: a havi átalánydíj 1 % -a naponta. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre A Kbt. 305. § alapján a havi átalánydíj összege, a ténylegesen elvégzett szolgáltatás igazolt teljesítéstől számított 30 napon belül kerül kiegyenlítésre, átutalással. A kifizetés HUF-ban történik. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Ajánlatkérő közös gazdasági társaság létrehozását nem kéri, azonban a közös ajánlattevők ajánlatát, csak egyetemleges felelősségvállalás csatolása és a közös ajánlattevők képviselőjének meghatározása mellett fogadja el. III.1.4) Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben) Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek

III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Jogi kizáró okok: 1. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 60.§.(1) bekezdésében és a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjaiban foglalt kizáró okok fennállnak; 2. Az eljárásban nem lehet alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 60.§.(1) bekezdésében és a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában foglalt kizáró okok fennállnak; 3. Az eljárásban nem vehet részt olyan, a Kbt. 66. § (2) bekezdése, illetve 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdésének hatálya alá esik. 4. Az eljárásban kizárásra kerül az az ajánlattevő, aki, illetőleg akinek a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója esetében a Kbt. 62. §. (1) bekezdésében foglalt kizáró okok fennállnak. Jogi kizáró okok igazolási módja 1. Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a Kbt. 63. § (2) - (6) bekezdés szerint kell igazolnia, illetőleg nyilatkoznia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i) pontjaiban, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá, azzal, hogy a Kbt. 60. § (1) bek. g.) pontja szerinti kizáró okok fennállását az Országos Munkabiztonsági és Munkaügyi Főfelügyelőség szempontjából Ajánlatkérő ellenőrzi. 2. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 60. §. (1) bekezdésében és a 61. §. (1) bekezdése d.) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót; 3. A Kbt. 66. § (2) bekezdése, illetve 67. § (4) bekezdése szerinti szervezeteknek a Kbt. 63. § (7) bekezdésében foglaltak szerint közjegyző által hitelesített nyilatkozattal kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés a.)-i.) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: - Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az ajánlathoz csatolnia kell az összes számlavezető bankjától származó, az ajánlattételi határidő lejárta előtt 60 napnál nem régebben kelt, eredeti nyilatkozatot, vagy hiteles másolatát az ajánlattevő fizetőképességének megállapítására az alábbi tartalommal: mióta vezeti a gazdálkodó szerv bankszámláját, számláján az elmúlt 1 évben sorban állás előfordult-e. - Ajánlattevőnek az ajánlathoz csatolnia kell az érvényes felelősségbiztosítási szerződés egyszerű másolatát és a biztosítási kötvény másolatát - Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az ajánlathoz csatolnia kell az elmúlt két évre (2006., 2007.) vonatkozó, számviteli jogszabályok szerinti éves beszámolóját egyszerű másolatban (ha a jelentkező letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét); Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó az, akinek az igazolás kiállítását megelőző 12 hónapban sorban állás előfordult számláján (10 % feletti alvállalkozó bevonása esetén a 10 % feletti alvállalkozónak külön kell megfelelnie, közös ajánlattétel esetén az ajánlattevőknek külön-külön kell megfelelniük). - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az, aki nem rendelkezik takarítási szolgáltatási tevékenységre vonatkozó évenként minimum 30 millió Ft. összegű érvényes felelősségbiztosítással (közös ajánlattétel esetén az ajánlattevőknek külön-külön kell megfelelniük, a 10% feletti alvállalkozóval kapcsolatban viszont ezen alkalmassági feltételt nem vizsgálja ajánlatkérő) - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó az, akinek a számviteli jogszabályok szerinti éves beszámolója alapján az elmúlt két év adatai alapján (2006., 2007.) az adózott eredménye bármelyik évben negatív (10 % feletti alvállalkozó bevonása esetén a 10 % feletti alvállalkozónak külön kell megfelelnie, közös ajánlattétel esetén az ajánlattevőknek külön-külön kell megfelelniük). III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: - Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az ajánlathoz csatolnia kell a 2006. január 1. – 2008. december 31. közötti időszakban végzett takarítási szolgáltatásairól szóló, a Kbt 68. § (1.) alapján elkészített referenciaigazolások/ referencianyilatkozatok eredeti példányait vagy azok hiteles másolatait. A referenciaigazolást/ referencianyilatkozatot legalább az alábbi tartalommal kell elkészíteni: teljesítés ideje, szerződést kötő

másik fél megnevezése, szolgáltatás tárgya, az ellenszolgáltatás összege vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölése. - Ajánlattevőnek ajánlatában ismertetnie kell a szerződés teljesítésébe bevonni kívánt, a szolgáltatás teljesítéséért és a minőségellenőrzésért felelős szakembereit eredeti szakmai önéletrajz és legmagasabb iskolai végzettségét igazoló bizonyítvány egyszerű másolatának csatolásával; - Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az ajánlatban be kell mutatnia a szerződés teljesítésébe, a takarítási feladat ellátásához bevonni kívánt szakembereit (a takarító személyzetet) (a takarító személyzet bemutatása során legalább az alább adatokat kell megadni: név, születési idő, takarítási munka gyakorlati ideje) Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az, aki a 2006. január 1. – 2008. december 31. közötti időszakban nem rendelkezik legalább 2 db minimum 5.000 m2 alapterületű napi takarítási szolgáltatás szerződésenként legalább fél-fél éves időtartamú végzését igazoló referenciával. A referenciamunkáknak legalább az alábbi takarítási feladatokat kell tartalmazniuk: irodák/helyiségek takarítása, szociális helyiségek takarítása, ablakok tisztítása, függöny/szalagfüggöny tisztítása (közös ajánlattétel esetén az ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, a 10% feletti alvállalkozó bevonása esetén az ajánlattevő a 10 % feletti alvállalkozóval együttesen is megfelelhet) - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az, aki nem rendelkezik legalább 2 fő középfokú végzettségű, továbbá OKJ-s takarítói képzettséggel és legalább egy év takarítási szolgáltatás során végzett irányítási, minőségellenőrzési szakmai tapasztalattal rendelkező, a helyszíni takarítási feladatok irányításáért felelős, a helyszíni takarítási feladatok minőségét felügyelő, ellenőrző szakemberrel (közös ajánlattétel esetén az ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, a 10% feletti alvállalkozóval kapcsolatban viszont ezen alkalmassági feltételt nem vizsgálja ajánlatkérő) - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az, aki nem rendelkezik legalább további 35 fő, legalább fél éves szakmai tapasztalattal rendelkező, a helyszíni takarítási feladatokat ellátó szakemberrel (közös ajánlattétel esetén az ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, a 10% feletti alvállalkozó bevonása esetén az ajánlattevő a 10 % feletti alvállalkozóval együttesen is megfelelhet) III.2.4) Fenntartott szerződések (adott esetben) nem A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? nem Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? igen IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk rovatban kell megadni Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: Versenypárbeszéd IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén) Létszám VAGY: minimum és, adott esetben, maximum A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd)

Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben meghatározott szempontok Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/03/25 (nap/hó/év) Időpont: 11:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 72.000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció árát, azaz 60.000,- Ft + ÁFA, bruttó 72.000,- Ft. - ot a Tender-Co Kft. 11644006-04472200-44000007 számú számlájára kell átutalni. A dokumentáció árának átutalással történő megfizetését a dokumentáció kiváltásakor a banki terhelési értesítő bemutatásával igazolni kell IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő Dátum: 2009/03/25 (nap/hó/év) Időpont: 11:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén) -ig (nap/hó/év) VAGY hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/03/25 (nap/hó/év )

Időpont: 11:00 Hely (adott esetben): Tender-Co Kft. székhelye (cím: 1119-Budapest, Petzvál J. u. 56. II. emeleti tárgyaló) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen A Kbt. 80. § (2) bekezdésben foglalt személyek VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: VI.3) További információk (adott esetben) 1. Ajánlatkérő az ajánlattevők részéről felmerülő kérdések tisztázására konzultációt és helyszín bejárást tart, melynek időpontja 2009. március 5. 10:00 óra. Helyszíne: Magyar Rádió zrt. Székhelye (1088 Budapest, Bródy S. u. 5.-7.) A konzultációról készült jegyzőkönyvet ajánlatkérő a dokumentációt kiváltó személyek számára megküldi, a konzultációt követő 5 napon belül. 2. Hiánypótlási lehetőség vagy annak kizárása: Hiánypótlásra nincs lehetőség. 3. Az érvényes ajánlattétel feltétele az ajánlati dokumentáció kiváltása. Közös ajánlattétel esetén elegendő a közös ajánlattevők egy tagjának kiváltania a dokumentációt. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: A dokumentáció a Tender-Co Kft. székhelyén (1119 Budapest, Petzvál J. u. 56., II. emelet 201. szoba, Titkárság) vehető át személyesen a dokumentáció beszerzésének határideje lejártáig, illetőleg a Kbt. 54. § (4) bekezdésben foglaltaknak megfelelően. A dokumentáció kiváltható hétköznapokon 9-14 óra között, az ajánlattételi határidő napján 11 óráig. 4. A eljárás eredményhirdetésének időpontja: 2009. március 31. 11:00 óra, Helye: Tender-Co Kft. székhelye (cím: 1119-Budapest, Petzvál J. u. 56. II. emeleti tárgyaló) 5. Szerződéskötés tervezett időpontja: 2009. április 8. 11:00 óra 6. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 71. § (1) bekezdése a.) és b.) pontjaira vonatkozóan; 7. Ajánlattevőnek a Kbt. 71. § (3) bekezdésében meghatározottak szerint kell eljárnia 8. Az ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevők ajánlataikat 2 példányban (1 eredeti 1 másolati példány), írásban és zárt csomagolásban adják be. Az ajánlat egyéb formai előírásait az ajánlati dokumentáció tartalmazza; 9. Az ajánlathoz az ajánlattevőknek és a közbeszerzés értékének 10 % - át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának csatolniuk kell az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebben kelt cégkivonat eredeti példányát, vagy annak hiteles másolatát, továbbá a képviseletre jogosult személy(ek) eredeti aláírási címpéldányát, vagy annak hiteles másolatát (Ajánlatkérő a fenti dokumentumot az ajánlattevő kötelezettségvállalásra való jogosultságának ellenőrzése céljából kéri.); 10. A nyertes ajánlattevő visszalépése esetén, ha az eljárás eredményének kihirdetésekor ajánlatkérő a második legkedvezőbb ajánlatot tevő személyét is meghatározza, akkor azzal köt szerződést; 11. Ajánlatkérő tájékoztatásul közli, hogy ajánlatkérő az eljárás során a szerződés teljesítésére vonatkozó alkalmassági feltételeket a minősített ajánlattevők névjegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg; 12. Ajánlattevőnek ajánlatában az egyösszegű havi átalánydíj megadása mellett részletesen meg kell adnia a takarítás négyzetméterenkénti árakat, az ablakok tisztításának árait, a tisztítandó csövek folyóméterenkénti árait, a függönyök tisztításának árait. Ajánlatkérő a szerződés teljesítése során a külön megrendelés alapján végzendő teljesítés után az így megadott árakat veszi alapul. A részletes, így megadott árnak azonban összhangban kell lennie a bírálati szempontot jelentő havi átalánydíj mértékével. 13. Ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek, személyek a munka-egészségügyi követelményeknek megfelelnek és nyertessége esetén a szerződéskötés időpontjáig az összes, az ajánlatban ismertetett személy erkölcsi bizonyítványai eredeti példányait az Ajánlatkérő részére átadja. Továbbá ajánlattevőnek nyilatkozatában vállalnia kell, hogy a szerződés teljesítését az ajánlatban bemutatott takarító személyzettel, vezető- és ellenőrző személyzettel fogja ellátni, továbbá kötelezettséget vállal arra vonatkozóan, hogy a takarító személyzet személyi állományában történő változás a szerződés időtartama alatt havonta nem haladja meg a 3 fő változást. 14. Ajánlattevőnek ajánlatában ismertetnie kell az alkalmazni kívánt takarítási technológiát az ajánlati dokumentációban megadott tartalommal. 15. Ajánlatkérő a szerződés teljesítéséhez az alábbi anyagokat biztosítja: papír törülköző, WC papír, folyékony szappan. A takarításhoz használt fertőtlenítő- és tisztítószerek kizárólag az egészségre és a környezetre ártalmatlan, Magyarországon engedélyezett anyagok lehetnek.

16. A jelen ajánlati felhívásban nem részletezett kérdésekben a Kbt. rendelkezései az irányadók; VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit Krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: 00-36-1-336-7776 E-mail: Fax: 00-36-1-336-7778 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323 §. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Postai cím: Margit Krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: 00-36-1-336-7746 E-mail: Fax: 00-36-1-336-7723 Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/05 (nap/hó/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Tender-Co Gazdasági Szervező és Vagyonkezelő Kft. Postai cím: Petzvál J. u. 56. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1119 Ország: Magyarország Címzett: Polgár Adrienn Telefon: 0036/1/203-3511 E-mail: Fax: 0036/1/203-3510 Internetcím (URL): www.tenderco.hu II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők Hivatalos név: Tender-Co Gazdasági Szervező és Vagyonkezelő Kft. Postai cím: Petzvál J. u. 56. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1119 Ország: Magyarország Címzett: Titkárság Telefon: 0036/1/203-3511 E-mail: -

Fax: 0036/1/203-3510 Internetcím (URL): www.tenderco.hu III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Tender-Co Gazdasági Szervező és Vagyonkezelő Kft. Postai cím: Petzvál J. u. 56. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1119 Ország: Magyarország Címzett: Titkárság, 201. szoba Telefon: 0036/1/203-3511 E-mail: Fax: 0036/1/203-3510 Internetcím (URL): www.tenderco.hu B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás 1) A rész meghatározása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak: 3) Mennyiség Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (nap/hó/év) Befejezés (nap/hó/év) 5) További információ a részekről

Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. ajánlati felhívása (2151/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int AJÁNLATI FELHÍVÁS I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. Postai cím: Váci út 45. ÁTRIUM Park Irodaház ”B” épület III. emelet 325. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország Címzett: Közbeszerzési Osztály Telefon: 436-8100 E-mail: [email protected] Fax: 436-8560 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nif.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal xKözjogi szervezet Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): Általános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás xEgyéb (nevezze meg): közlekedési infrastruktúra Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerződés a 8408. sz. Pápa-Szilsárkány összekötő út 12+790 km szelvényében lévő Marcaltői Rába-híd erősítési, teljes körű felújítási munkáinak elvégzésére. II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás x

Kivitelezés Tervezés és kivitelezés x Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye Magyarország, Veszprém megye NUTS-kód HU213 b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): Becsült érték ÁFA nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés a 8408. sz. Pápa-Szilsárkány összekötő út 12+790 km szelvényében lévő Marcaltői Rába-híd erősítési, teljes körű felújítási munkáinak elvégzésére. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

45221111-3

További tárgyak:

45221119-9 45233120-6 71220000-6

II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen II.1.8) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) A 8408. sz. Pápa-Szilsárkány összekötő út 12+790 km szelvényében lévő Marcaltői Rába-híd erősítési, teljes körű felújítási munkáinak, kiegészítő tervezési feladatok elvégzése az ajánlatkérési dokumentációban foglaltak szerint. Híd elhelyezkedése: 8408. sz. út 12+790 Marcaltői Rába-híd törzsszám: 5798 A híd fő méretei: Híd hossza: 120 m; Keresztmetszet új szélessége: mederhídon: 9 m, ártéri hídon: 7,80 m. Elvégzendő feladatok, főbb mennyiségek: Vízjogi létesítési engedély megszerzése a csapadékvíz elvezető rendszerre Árvízvédelmi terv készítése Kiviteli tervek kiegészítése az építési engedélyben foglalt előírások szerint Kivitelezési utasítás készítése acél szerkezetekhez Terelőutak javítása 80 m3 Aszfalt burkolat, korlátok és vasbeton szegélykonzolok bontása:80 m3 Macskapálya építése a mederhíd függesztőrúdjaira mindkét íven Vasbeton pályalemez bontása a meder és az ártéri hídon 300 m3 Ártéri híd acél főtartóinak bontása: 40 t Új vonórúd beépítése, feszítése a régi vonórúd bontása mindkét oldalon 2 x 72,0 m Új ortotróp pályaszerkezet építése a mederhídon 600 m2 Az Ártéri híd két nyílású (2x24,00m), négy főtartós, acél-vasbeton öszvér szerkezetének építése (Főtartók távolsága 2,25 m magasságuk 900 mm) 375 m2 Lemez szigetelés készítése az ártéri hídon 360 m2 Szórt szigetelés készítése a mederhídon 540 m2 Sarucsere 12 db Teljes acélszerkezet mázolása, alépítmények építése, javítása Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (nap/hó/év) befejezés 2010/06/30 (nap/hó/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi és meghiúsulási kötbér, teljesítési, jótállási és szavatossági biztosíték a szerződéses megállapodás és a szerződéses feltételek, illetve a Kbt. 53.§ (5) bekezdés a) pontja szerint. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre Szerződésszerű teljesítést követően, az Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást átutalással teljesíti 30 napon belül, a részteljesítések figyelembe vételével a Kbt. 305. § alapján a szerződésben foglaltak szerint. Ajánlatkérő előleget nem fizet. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény, nincs rá lehetőség. III.1.4)

Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben) Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: a) ha ajánlattevő vagy alvállalkozója, vagy a Kbt. 60. § (4) bek. alapján a Kbt. 66. § (2) bek., ill. a 67. § (4) bek. szerinti szervezet a Kbt. 60. § (1) bekezdésben meghatározott kizáró okok valamelyikének hatálya alatt áll; b) ha ajánlattevő vagy alvállalkozója a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró ok hatálya alatt áll; c) ha ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó esetében a Kbt. 61 § (1) bek. a), c) pontok, vagy a Kbt. 62. § szerinti kizáró okok bármelyike fennáll. A kizáró okokról a megkövetelt igazolási mód a Kbt. 63. § (1)-(7) bek. szerinti igazolások, nyilatkozatok benyújtása eredeti vagy hiteles másolati példányban, figyelemmel a Közbeszerzések Tanácsa kizáró okok igazolása tárgyában kiadott tájékoztatóira (megtalálható a Közbeszerzések Tanácsa honlapján: www.kozbeszerzes.hu) az alábbiakra tekintettel. A Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjának igazolása érdekében a Kbt. 63. § (2) bekezdés d) pontja alapján a 2004/18/EK irányelv IX. A. mellékletének megfelelően az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonat eredeti vagy hiteles másolati példányát kell az ajánlathoz csatolni. A 60.§ (4) bekezdés megfelelően alkalmazandó. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő illetve a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóra vonatkozóan: 1. valamennyi számlavezető pénzügyi intézménye által az ajánlattételi határidőt megelőzően 60 napnál nem régebben kiállított eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolati igazolást arra vonatkozóan, hogy a számláján az igazolás kiállítását megelőző 12 hónapban volt-e 15 napot meghaladó sorban állás 2. cégbíróságnál letétbe helyezett elmúlt utolsó 3 lezárt üzleti év számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját egyszerű másolatban (ha a letelepedése szerinti ország joga előírja a közzétételét), amennyiben a letelepedése szerinti ország joga nem írja elő beszámoló közzétételét, ajánlatkérő elfogadja az ajánlattevő, közös ajánlattétel esetén valamennyi konzorciumi tag, illetőleg a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolati nyilatkozatát is az utolsó 3 lezárt üzleti év mérleg szerinti eredményéről; 3. az elmúlt utolsó 3 év (2006., 2007., 2008.) jelen közbeszerzés tárgya (hídépítési és/vagy hídfelújítási tevékenység) szerinti forgalmáról (nettó árbevételéről) szóló eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolati nyilatkozatot a Kbt. 66. § (1) bek. c) pontja alapján (forintban); 4. eredeti vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozat arról, hogy az ajánlattételi határidőt megelőző három éven belül kibocsátott jogerős fizetési meghagyás, vagy letelepedése szerinti ország jogrendszerében követelés érvényesítésére vonatkozó bármilyen jogi eljárás alapján ki nem egyenlített tartozása nem áll fenn, nem áll végrehajtási eljárás alatt, vagy végrehajtási eljárás alatt áll, azonban ki nem egyenlített tartozását az ajánlat benyújtásáig rendezte. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevő illetve a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha: 1. bármely pénzügyi intézménynél vezetett számláján az igazolás kiállítását megelőző 12 hónapban 15 napot meghaladó sorban állás volt; 2. mérleg szerinti eredménye az elmúlt utolsó 3 lezárt üzleti év bármelyikében negatív volt; 3. az elmúlt utolsó 3 évre (2006., 2007., 2008.) vonatkozóan hídépítési és/vagy hídfelújítási tevékenységből származó forgalma (nettó árbevétele) az elmúlt 3 év bármelyikében nem éri el a nettó 500 millió Ft/év értéket; 4. az ajánlattételi határidőt megelőző három évben kibocsátott jogerős fizetési meghagyás, vagy letelepedése szerinti ország jogrendszerében követelés érvényesítésére vonatkozó bármilyen jogi eljárás alapján ki nem egyenlített tartozása áll fenn, vagy végrehajtási eljárás hatálya alatt áll és ki nem egyenlített tartozása áll fenn. Az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a fenti 1., 2. és 4. feltételeknek külön-külön, míg a 3. feltételnek együttesen kell megfelelniük. A Kbt. 66.§ (2) bekezdése megfelelően alkalmazható. Amennyiben ajánlattevő a Kbt.

66. § (2) bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe az alkalmasság igazolásához, akkor e szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát be kell nyújtani, és ezen szervezet az alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében az ajánlattevőre előírttal azonos módon igazolni köteles. Közös ajánlattétel esetén közös ajánlattevők alkalmasságát ajánlatkérő a Kbt. 69.§ (5) bekezdése szerint vizsgálja. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevőre, illetve a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóra vonatkozóan: 1. az ajánlattételi határidőt megelőző öt év legjelentősebb közúti híd felújítása tárgyú építési beruházásainak ismertetését a Kbt. 67. § (2) bek. a) pontja alapján, az alkalmassági minimumkövetelménynek megfelelően részletezett tartalommal, a Kbt. 68. § (2) bek. szerinti igazolás eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolati példányának csatolásával /A referenciaigazolásnak minimálisan a következőket kell tartalmaznia: a szerződést kötő felek megnevezését, az elvégzett munkák nevesítését, mennyiségét, az ellenszolgáltatás összegét, a szerződés teljesítésének helyét, idejét, a referencia igazolás kiállítójának nyilatkozatát arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e/; 2. a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetőleg műszaki felszereltség bemutatását a Kbt. 67. § (2) bekezdés b) pontja szerint; 3. azoknak a szakembereknek, vezetőknek a megnevezése, képzettségük ismertetése, akiket az ajánlattevő a teljesítésbe be kíván vonni, aláírt szakmai önéletrajz, valamint képzettséget igazoló okiratok másolati példányának csatolásával a Kbt. 67. § (2) bekezdés e) pontja szerint. Az 51/2000. (VIII.9.) FVMGM-KöViM együttes rendeletében, illetve a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendeletben előírt feltételek igazolására a felelős műszaki vezetői jogosultág érvényes igazolásának egyszerű másolati példányát csatolni kell. A European Welding Engineer (EWE) végzettség, illetve az MSZ EN 287-1 szerinti (vagy ezzel egyenértékű) érvényes minősítés fennállását igazoló dokumentumok egyszerű másolatát szintén csatolni kell. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha: 1. az ajánlattételi határidőt megelőző öt évben összesen nem rendelkezik legalább 1 db, öszvér és/vagy ortotróp pályaszerkezetű, min. 100 m szerkezeti hosszúságú, vízfolyás feletti közúti híd felújítása tárgyú, szerződésszerűen teljesített, befejezett munkára vonatkozó, igazolt referenciával. 2. nem rendelkezik legalább - min. 2 db, 200 32 szórótömlő fúvókával ÆL szemcseszóró tartály- tartályonként min. 50 fm. /keményfém/ - min. 1 db szemcsevisszaszívó, regeneráló berendezés porszívóval - 1 db, min. 450 m3/óra levegőszállítású kompresszorral - 1 db, finompor elszívó, leválasztó ventillátorral; 3. nem rendelkezik - legalább 1 fő, felsőfokú, műszaki szakirányú végzettségű, minimum 10 év hídépítési szakmai gyakorlattal rendelkező közlekedési építmények szakterületen ”A” kategóriás érvényes felelős műszaki vezetői (244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet szerint MV-KÉ/A vagy ezeknek megfelelő hatályos átsorolás előtti) jogosultsággal bíró szakemberrel, - legalább 1 fő, szakirányú végzettségű, minimum 5 év acélszerkezet gyártási szakmai gyakorlattal és European Welding Engineer (EWE) végzettséggel rendelkező hegesztőmérnök szakemberrel, - legalább 3 fő, MSZ EN 287-1 szerinti (vagy ezzel egyenértékű), érvényes minősítéssel rendelkező hegesztőszakmunkás szakemberrel. A fenti műszaki, szakmai alkalmassági feltételeket az ajánlattevőnek a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójával együtt kell teljesítenie, közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevőknek együttesen kell teljesíteni. A kbt. 67.§ (4) megfelelően alkalmazható. Amennyiben ajánlattevő a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe az alkalmasság igazolásához, akkor e szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát be kell nyújtani, és ezen szervezet az alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében az ajánlattevőre előírttal azonos módon igazolni köteles. III.2.4) Fenntartott szerződések (adott esetben) nem A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk rovatban kell megadni Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: Versenypárbeszéd IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén) Létszám VAGY: minimum és, adott esetben, maximum A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben meghatározott szempontok Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) Projekt azonosító kód: K840.03 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év)

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/03/25 (nap/hó/év) Időpont: 11.00 Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 120 000,Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A fenti bruttó összeget ajánlatkérő 10300002-20609931-00003285 számú számlájára kell átutalni, a jogcím feltüntetésével IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő Dátum: 2009/03/25 (nap/hó/év) Időpont: 11.00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén) -ig (nap/hó/év) VAGY hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 90 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/03/25 (nap/hó/év ) Időpont: 11.00 Hely (adott esetben): 1134 Budapest, Váci út 45. „ÁTRIUM PARK” Irodaház ”B” épület III. emeleti 334. sz. tárgyaló. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen A Kbt. 80. § (2) bekezdésében meghatározott személyek. VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: VI.3) További információk (adott esetben) - Az ajánlat benyújtásának feltétele az ajánlati felhívás dokumentációjának megvásárlása. A benyújtandó ajánlat formai követelményeit az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza. A dokumentáció személyesen átvehető munkanapokon 9.00-14.00 óra között, az ajánlattételi határidő lejárata napján 8.00-tól az ajánlattételi határidő lejártáig az I.1. pontban (,,A" melléklet II. pontban)meghatározott címen. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. A Kbt. 54.§ (4) bek. megfelelően irányadó. - Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét teljes körűen biztosítja. - Az ajánlatkérő az ajánlat benyújtását ajánlati biztosíték adásához köti, amelynek mértéke: 11 millió Ft. Az ajánlati biztosíték teljesíthető - az ajánlattevő választása szerint - átutalással a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. 10300002-20609931-00003285 számú számlájára, az azzal azonos összegű bankgarancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az ajánlat benyújtásának határidejével. Átutalás esetén az átutaláson fel kell tüntetni a befizetés jogcímét. Az átutalás megtörténtét igazoló bizonylatot (a terhelési értesítő bank által hitelesített példányát), a bankgarancia nyilatkozatot, vagy a kötelezvényt eredeti példányban az ajánlathoz csatolni kell. Bankgarancia nyújtása esetén a bankgarancia kedvezményezettjeként a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt-t kell megnevezni, tárgyként a közbeszerzés tárgyára hivatkozni szükséges. A biztosítéknak az ajánlattételi határidő lejártának időpontjától számítva az ajánlati kötöttség időtartamával megegyező időtartamig érvényesnek kell lennie. - Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 70. § (1) bekezdése, 71. § (1) és (3) bekezdése szerint. A Kbt. 71. § (1) bek. a) és b) pontja vonatkozásában a nemleges nyilatkozatot is kérjük csatolni. - Ajánlatkérő előírja a Kbt. 55.§ alkalmazását és 72.§ szerinti nyilatkozattételt.

- Eredményhirdetés tervezett időpontja: 09/04/2009 (nap/hó/év) Időpont: 15.00 óra Szerződéskötés tervezett időpontja:20/04/2009 (nap/hó/év) Időpont: 10.00 óra - Ha az ajánlatkérő az eredményhirdetéskor a második legkedvezőbb ajánlatot tevőt is meghatározza, akkor az eljárás nyertesének visszalépése esetén ez utóbbival köt szerződést. (Kbt. 91. § (2) bekezdés). - Ajánlatkérő a pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. - Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő, valamint a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója nyilatkozatát a számláiról és a számlavezető pénzügyi intézményekről. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell, hogy ajánlattevő/ a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója a megjelölteken kívül más számlát nem vezet. - Az ajánlat részeként csatolni kell az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nevében aláíró és szignáló személy aláírási címpéldányának eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolati példányát. Amennyiben a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló, ill. szignáló személye különböző, a kötelezettségvállaló, a szignáló aláírását is tartalmazó meghatalmazás eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolati példányát csatolni kell. - Közös ajánlattétel esetén a vezető céget meg kell jelölni, és közös ajánlattevőknek egyetemleges felelősséget kell vállalniuk, valamint konzorciumi megállapodást kell kötni a dokumentációban részletezett tartalommal. - Az ajánlatkérő a képviseletre jogosult személyek megállapítása és a számlavezető pénzügyi intézmények ellenőrzése céljából is felhasználja az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonat eredeti vagy hiteles másolati példányát az ajánlattevőre és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójára vonatkozóan. Amennyiben a csatolt igazolásból kitűnően cégügyben el nem bírált módosítás van folyamatban, a változás tartalmát igazoló dokumentum másolatát az ajánlathoz csatolni kell. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: 336-7776 E-mail: [email protected] Fax: 336-7778 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323.§ VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: 336-7776 E-mail: [email protected] Fax: 336-7778 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu

VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/04 (nap/hó/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők Hivatalos név: Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt., Fejlesztési Programiroda – FEJÉR RÉGIÓ Postai cím: Berényi út 13. Város/Község: Székesfehérvár Postai irányítószám: 8000 Ország: Magyarország Címzett: Pósa Zoltánné Telefon: +36-22/507-014 E-mail: [email protected] Fax: +36-22/507-015 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás 1) A rész meghatározása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak: 3) Mennyiség Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (nap/hó/év) Befejezés (nap/hó/év) 5) További információ a részekről

Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. ajánlati felhívása (2187/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int AJÁNLATI FELHÍVÁS I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. Postai cím: Váci út 45. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország Címzett: Közbeszerzési Osztály Telefon: 270-9284 E-mail: [email protected] Fax: 270-9285 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nif.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal xKözjogi szervezet Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): Általános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás xEgyéb (nevezze meg): közlekedési infrastruktúra Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés SK 007 – megbízási szerződés hídfelújításokhoz kapcsolódó mérnöki feladatok ellátására II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés

Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória 12 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye Kádárta, Marcaltő-Veszprém Megye, Mezőkomárom-Fejér Megye NUTS-kód HU211, HU213 II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): Becsült érték ÁFA nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya SK 007 – Megbízási szerződés a K821.02 projekt: a 82106. sz. Kádártai bekötő út 0+814 km szelvényében lévő Kádártai Séd-patak-híd erősítéséhez kapcsolódó mérnöki tevékenység ellátására és a K840.03 projekt: a 8408. sz. Pápa-Szilsárkány összekötő út 12+790 km szelvényében lévő Marcaltői Rábahíd erősítéséhez és teljes felújításához kapcsolódó mérnöki tevékenység ellátására és a K640.01 projekt: a 6402. j. összekötő út 12+027 km szelvényében lévő mezőfalvai Sió-híd szélesítéséhez és felújításához kapcsolódó mérnöki tevékenység ellátására. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

71356100-9

További tárgyak:

71500000-3 71530000-2

II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen II.1.8) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) igen Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):

egy részre egy vagy több részre valamennyi részre x II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) Az alább felsorolt hidak felújításához kapcsolódó lebonyolító mérnöki tevékenység ellátása 1. rész: Projektkód: K821.02 A 82106 sz. Kádártai bekötő út 0+814 km szelvényében lévő Kádártai Sédpatak-híd erősítésének mérnöki tevékenységének elvégzése, építési-felújítási feladatok mérnöki felügyelete. A feladat részét képezi a közműsüllyesztési terv, és a forgalomkorlátozási terv véleményezése. Az erősítési munka fő műszaki adatai: A szerkezet kéttámaszú, 5,00 m szabad nyílású monolit vasbeton lemez, terméskő hídfőkkel. Feladat a VB lemez erősítése, szélesítése, szigetelése; a hídon jobb oldalon szegély, bal oldalon járdaépítés, vízelvezetés megoldása, betonfelületek javítása, mederrendezés, burkolatépítés. A felújítással kapcsolatban szükség van egy gázvezeték süllyesztésére is. Előírás, hogy a felújítás alatt a hídon a forgalmat fél pályában fenn kell tartani. 2. rész: Projektkód: K840.03 A 8408 sz. Pápa-Szilsárkány összekötő út 12+790 km szelvényében lévő marcaltői Rába-híd erősítésének és teljes felújításának mérnöki tevékenységének elvégzése, a beruházás megvalósításához szükséges kiegészítő tervezési feladatok, mérnöki felügyelete, ellenőrzése. Kivitelezési munkákat megelőzően kivitelező által készítendő kivitelezési terv-kiegészítések, árvízvédelmi terv, forgalomterelési terv, hegesztési terv terelőút felújításának ellenőrzése, véleményezése. A hídfelújítást a híd teljes lezárásával lehet elvégezni. Az erősítési, felújítási munka fő műszaki adatai: A szerkezet egy meder- és egy ártéri hídból áll. A mederhíd acél ív főtartóinak támaszköze 71,25 m, tengelytávolságuk 8,66 m, magasság 12,00 m. Az ártéri híd négy főtartós gerinclemezes kétnyílású acélvasbeton öszvér szerkezet, a főtartók távolsága 2,25 m, a nyílások mérete egyenként 23,30 m. Új acél pályaszerkezet készül, amely 4 hossztartóból és keresztbordákból álló ortotróp szerkezet. A felújítási munka főbb mozzanatai: burkolatok, korlátok, szegélyek bontása, macskapálya építése a mederhíd függesztőrúdjaira mindkét íven, mederhíd vasbeton pályalemezének bontása, új vonórúd beépítése, vonórúd feszítése és a régi vonórúd bontása, új pályaelemek építése, ártéri híd felszerkezetének bontása, alépítmények felső részének bontása és átalakítása, ártéri híd acélszerkezetének helyszíni szerelése, ártéri híd VB pályalemezének építése, szigetelés, hídtartozékok építése, útkorrekció (hossz-szelvény). 3. rész: Projektkód: K640.01 A 6402 j. összekötő út 12+027 km szelvényében lévő Mezőfalvai Sió-híd szélesítésével, felújításával kapcsolatos mérnöki feladatok ellátása. A feladat részét képezi a műtárgy felújítás, erősítés, szélesítés és a csatlakozó útszakasz útburkolati, valamint vízelvezetési kiviteli terveinek mérnöki felülvizsgálata, a kivitelező kiválasztására kiírandó közbeszerzési eljárás előkészítése, abban való aktív részvétel, a műtárgy építési-felújítási feladatok és az ahhoz kapcsolódó út-közműépítés teljes mérnöki felügyelete. Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés 2009/04/17 (nap/hó/év) befejezés 2013/11/15 (nap/hó/év)

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi és meghiúsulási kötbér, teljesítési biztosíték a szerződéses feltételek, illetve a Kbt. 53.§ (5) bekezdés a) pontja szerint. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre Ajánlatkérő előleget nem fizet. Szerződésszerű teljesítést követően, az Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást átutalással teljesíti a teljesítésigazolást követően 30 napon belül a szerződésben foglaltak szerint, figyelemmel a Kbt. 305.§ rendelkezéseire. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény III.1.4) Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben) Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: a) ha ajánlattevő vagy alvállalkozója, vagy a Kbt. 60. § (4) bek. alapján a Kbt. 66. § (2) bek., ill. a 67. § (4) bek. szerinti szervezet a Kbt. 60. § (1) bekezdésben meghatározott kizáró okok valamelyikének hatálya alatt áll; b) ha ajánlattevő vagy alvállalkozója a 61. § (1) bekezdés d)-e) pontjaiban meghatározott kizáró ok hatálya alatt áll; c) ha ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó esetében a Kbt. 61 § (1) bek. a) - c) pontok, vagy a Kbt. 62. § szerinti kizáró okok bármelyike fennáll. A kizáró okokról a megkövetelt igazolási mód a Kbt. 63. § (1)-(7) bek. szerinti igazolások, nyilatkozatok benyújtása eredeti vagy hiteles másolati példányban, figyelemmel a Közbeszerzések Tanácsa kizáró okok igazolása tárgyában kiadott tájékoztatóira (megtalálható a Közbeszerzések Tanácsa honlapján: www.kozbeszerzes.hu). A Kbt. 61. § (1) bek. d) pontjának igazolása érdekében a Kbt. 63. § (2) bek. d) pontja alapján a 2004/18/EK irányelv IX.C. mellékletének megfelelően az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonat eredeti vagy hiteles másolati példányát kell az ajánlathoz csatolni. A Kbt. 60.§ (4) bekezdés is megfelelően alkalmazandó. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó: 1. valamennyi számlavezető pénzügyi intézménye által az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően 60 napnál nem régebben kiállított eredeti vagy közjegyző által hitelesített igazolást arra vonatkozóan, hogy a számláján az igazolás kiállítását megelőző 12 hónapban volt-e 30 napot meghaladó sorban állás; 2. A 2005-2007 3 lezárt üzleti év számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját egyszerű másolatban (ha a letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét), amennyiben a letelepedése szerinti ország joga nem írja elő beszámoló közzétételét, ajánlatkérő elfogadja az ajánlattevő, közös ajánlattétel esetén valamennyi konzorciumi tag, illetőleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó egyszerű vagy könyvelője (könyvvizsgálója) által ellenjegyzett eredeti vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozatát is az utolsó 3 lezárt üzleti év mérleg szerinti eredményéről; 3. az elmúlt 3 évből (2006. – 2008.) származó, jelen közbeszerzés tárgya (hídépítési, hídfelújítási munkáknál nyújtott lebonyolító mérnöki szolgáltatás) szerinti nettó árbevételről szóló egyszerű nyilatkozat eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolati példányban a Kbt. 66. § (1) bek d) pont alapján; 4. eredeti vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozatát arról, hogy az ajánlattételi határidő lejártát megelőző három éven belül kibocsátott jogerős fizetési meghagyás, vagy a nemzeti jogrendszerében követelés érvényesítésére vonatkozó bármilyen jogi eljárás alapján ki nem egyenlített tartozása nem áll fenn és nem áll végrehajtási eljárás alatt, vagy végrehajtási eljárás alatt áll, azonban ki nem egyenlített tartozását rendezte a Kbt. 66. § (1) bek d) pont alapján. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha:

1. bármely pénzügyi intézménynél vezetett számláján az igazolás kiállítását megelőző 12 hónapban 30 napot meghaladó sorban állás volt; 2. mérleg szerinti eredménye a 2005-2007 3 lezárt üzleti év bármelyikében negatív volt; 3. az elmúlt három évre (2006. – 2008.) vonatkozóan hídépítési, hídfelújítási munkákra vonatkozó mérnöki lebonyolító szolgáltatásból származó nettó árbevétele a vizsgált 3 év bármelyikében nem éri el 1. rész esetén a nettó 3.000.000 Ft/év értéket, 2. rész esetén a nettó 40.000.000 millió Ft/év értéket, 3. rész esetén a nettó 3.000.000 millió Ft/év értéket 4. az ajánlattételi határidő lejártát megelőző három évben kibocsátott jogerős fizetési meghagyás vagy a nemzeti jogrendszerében követelés érvényesítésére vonatkozó bármilyen jogi eljárás alapján ki nem egyenlített tartozása áll fenn, vagy végrehajtási eljárás hatálya alatt áll, vagy folyamatban lévő végrehajtási eljárásban ki nem egyenlített tartozása áll fenn. Az ajánlattevőnek és 10% feletti alvállalkozójának az 1.-2., 4. feltételeknek külön-külön, a 3. feltételnek együttesen kell megfelelniük A Kbt. 66.§ (2) bekezdése megfelelően alkalmazható. Közös ajánlattétel esetén közös ajánlattevők alkalmasságát ajánlatkérő a Kbt. 69.§ (5) bekezdése szerint vizsgálja. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlathoz csatolnia kell az ajánlattevőre, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóra vonatkozóan 1. Az előző három év (2006-2008) jelen közbeszerzés tárgyának (hídépítési, hídfelújítási munkáknál nyújtott lebonyolító mérnöki szolgáltatás) megfelelő szolgáltatásainak ismertetését az alkalmassági követelményeinek megfelelően részletezett tartalommal (legalább a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, továbbá az ellenszolgáltatás összege vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölésével) a Kbt. 67. § (3) bek. a) pontja alapján a Kbt. 68. § (1) szerinti igazolás eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolati példányát. A konzorcium tagjaként, vagy közös ajánlattevőként teljesített referencia esetében az ajánlatkérő csak az ajánlattevő és/vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának teljesítési hányadára vonatkozó referenciát fogadja el, olyan tartalmú referenciaigazolással igazolva, amelyből konkrétan kitűnik, hogy mekkora volt a referenciaként megjelölt teljesítésből az adott jelentkező részvételének aránya a teljes ellenszolgáltatás összegéhez viszonyítva, vagy az ő teljesítésének konkrét ellenértéke. 2. a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek bemutatását, képzettségük, gyakorlatuk ismertetését, aláírt szakmai önéletrajzuk, iskolai végzettségük, és az építési műszaki ellenőri jogosultságot, illetve a 2. rész esetében az EWE vagy IWE végzettséget igazoló érvényes dokumentum egyszerű másolatának csatolásával. 3. Minőség Irányítási Rendszer meglétét igazoló tanúsítvány egyszerű másolatát, vagy a Kbt. 68. § (4) bekezdése szerinti ezzel egyenértékű dokumentumot vagy a minőség biztosítása érdekében tett intézkedésinek bemutatása. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha: 1. az előző három (2006-2008) évben nem rendelkezik: Az 1. rész esetében: legalább 1 db min. 5,0 m szabad nyílású vízfolyás feletti közúti vasbeton lemez híd tekintetében 2006-2008 között, (a három éves időszakot összeségében figyelembe véve) végzett, legalább nettó 25 m Ft kivitelezői teljesítési értékű befejezett, hídszerkezet erősítési és szélesítési munkákhoz kapcsolódó lebonyolító mérnöki tevékenység végzésére vonatkozó saját teljesítésben végzett, befejezett, szerződésszerűen teljesített munkára vonatkozó, Kbt. 68. § (1) bek. szerint igazolt referenciával a 2. rész esetében: legalább 1 darab, min. 100 m szerkezeti hosszúságú, folyó feletti közúti acélhíd tekintetében 2006-2008. között végzett, - legalább 500 m Ft. kivitelezői teljesítési értékű befejezett, hídépítési vagy hídfenntartási munkához kapcsolódó lebonyolító mérnöki tevékenység végzésére vonatkozó saját teljesítésben végzett, befejezett, szerződésszerűen teljesített munkára vonatkozó, Kbt. 68. § (1) bek. szerint igazolt referenciával a 3. rész esetében: legalább 1 darab, min. 50 m szerkezeti hosszúságú, folyó feletti közúti vasbeton híd tekintetében 2006-2008 között végzett, - legalább 150 millió Ft kivitelezői teljesítési értékű befejezett lebonyolító mérnöki tevékenység végzésére vonatkozó saját teljesítésben végzett, befejezett, szerződésszerűen teljesített munkára vonatkozó, Kbt. 68. § (1) bek. szerint igazolt referenciával 2. nem rendelkezik legalább az ajánlattevővel vagy a közbeszerzési érték 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóval munkavégzésre irányuló jogviszonyban álló alábbi szakemberekkel: 1. rész esetében:

a) 1 fő hídépítési műszaki ellenőr, 5 éves hídépítési szakmai gyakorlattal, aki a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet szerint „ME-KÉ/I” érvényes műszaki ellenőri (vagy azzal egyenértékű) érvényes regisztrációval rendelkezik 2. rész esetében: a) 1 fő projektvezető, felsőfokú végzettséggel, legalább 10 éves hídépítési műszaki szakmai gyakorlattal, legalább egy projektben min. 100 m hosszú ortotróp szerkezetű híd felújításának, építésének lebonyolításában, mint projektvezető részt vett, és rendelkezik a Magyar Mérnöki Kamara közúti hídszakértői névjegyzékbe vett érvényes HT-Sz jogolultsággal, vagy érvényes közlekedési építőmérnöki szakértői KÉ-Sz jogosultsággal, b) 1 fő érvényes European Welding Engineer (EWE), vagy International Welding Engineer (IWE), vagy a Magyar Mérnökkamara szakértői névjegyzékébe vett érvényes G-K-10 hegesztés, hegesztési technológia és készülékei szakértői (vagy azzal egyenértékű) jogosultsággal rendelkező mérnök legalább 5 éves hídépítési szakmai gyakorlattal, c) 1 fő hídépítési műszaki ellenőr, 5 éves hídépítési szakmai gyakorlattal, aki a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet szerint „ME-KÉ/I” érvényes műszaki ellenőri (vagy azzal egyenértékű) érvényes regisztrációval rendelkezik d) 1 fő monitoring szakemberrel, aki felsőfokú közlekedésmérnök vagy építőmérnök végzettséggel rendelkezik 3. rész esetében: a) 1 fő projektvezető, felsőfokú végzettséggel, legalább 5 éves hídépítési műszaki szakmai gyakorlattal, legalább egy projektben min. 50 m hosszú vb. szerkezetű híd felújításának, építésének lebonyolításában, mint projektvezető részt vett, és rendelkezik a Magyar Mérnöki Kamara közúti hídszakértői névjegyzékbe vett érvényes HT-Sz jogolultsággal, vagy érvényes közlekedési építőmérnöki szakértői KÉ-Sz jogosultsággal, b) 1 fő hídépítési műszaki ellenőr, 5 éves hídépítési szakmai gyakorlattal, aki a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet szerint „ME-KÉ/I” érvényes műszaki ellenőri (vagy azzal egyenértékű) érvényes regisztrációval rendelkezik c) 1 fő monitoring szakemberrel, aki felsőfokú közlekedésmérnök vagy építőmérnök végzettséggel rendelkezik Amennyiben az ajánlattevő több részre kíván ajánlatot benyújtani, akkor a hídépítő műszaki ellenőrökkel minden rész(ek) vonatkozásában külön-külön rendelkeznie kell, azaz az a szakember, akit egy rész vonatkozásában hídépítő műszaki ellenőrként jelöl ajánlattevő, más részben nem jelölhető. A szakembereket részajánlatonként elkülönítetten kell bemutatni. A műszaki, szakmai alkalmassági feltételeket az ajánlattevőnek a 10 % feletti alvállalkozójával együtt kell teljesítenie, közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevőknek együttesen, illetve a Kbt. 67.§ (4) bek. szerint kell teljesíteni. 3. Ha nem rendelkezik bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító által kiadott érvényes ISO 9001:2000, vagy azzal egyenértékű szabvány követelményei alapján kidolgozott Minőség Irányítási Rendszerrel vagy a minőség biztosítása érdekében tett intézkedéseit nem ismerteti III.2.4) Fenntartott szerződések (adott esetben) nem A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? igen Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: 244/2006 (XII.5.) Korm. rendelet III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? igen IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk rovatban kell megadni Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: Versenypárbeszéd IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén) Létszám VAGY: minimum és, adott esetben, maximum A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben meghatározott szempontok Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/03/30 (nap/hó/év) Időpont: 13.00 Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 26.400 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A fizetés feltételei és módja: Az összeget (bruttó:26.400 Ft) ajánlatkérő 10300002-20609931-00003285 számú számlájára kell átutalni, a jogcím (SK007 hídfelújításokhoz kapcsolódó mérnöki feladatok ellátása) feltüntetésével. IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő Dátum: 2009/03/30 (nap/hó/év)

Időpont: 13.00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén) -ig (nap/hó/év) VAGY hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 90 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/03/30 (nap/hó/év ) Időpont: 13.00 Hely (adott esetben): 1134 Budapest, Váci út 45. „Átrium Park Irodaház” „B” épület 8. emeleti tárgyaló. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen Kbt. 80. § (2) bekezdésében meghatározott személyek VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: VI.3) További információk (adott esetben) Az ajánlat benyújtásának feltétele az ajánlati dokumentáció megvásárlása, amely a benyújtandó ajánlat formai és tartalmi követelményeit tartalmazza. A dokumentáció személyesen átvehető munkanapokon 9.00-14.00 óra között, illetve az ajánlattételi határidő lejártának napján 9.00-től az ajánlattételi határidő lejártáig az ”A” mellékletben meghatározott címen. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. A Kbt. 54. § (4) bekezdés megfelelően irányadó. • Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét teljes körűen biztosítja. • Az Ajánlatkérő az ajánlat benyújtását ajánlati biztosíték adásához köti, amelynek mértéke: 1. rész: 85 eFt, 2. rész: 280 eFt, 3. rész: 45 eFt. Az ajánlati biztosíték teljesíthető - az ajánlattevő választása szerint átutalással a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. 10300002-20609931-00003285 számú számlájára, az azzal azonos összegű bankgarancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosíték rendelkezésére bocsátásának határideje azonos az ajánlat benyújtásának határidejével. Átutalás esetén az átutaláson fel kell tüntetni a befizetés jogcímét a dokumentációban meghatározottak szerint. Az átutalás megtörténtét igazoló bizonylatot (a terhelési értesítő bank által hitelesített példányát, a bankgarancia nyilatkozatot, vagy a kötelezvényt) az ajánlathoz csatolni kell. Bankgarancia nyújtása esetén a bankgarancia kedvezményezettjeként a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt-t kell megnevezni, a bankgarancia levélben tárgyként fel kell tüntetni „SK007 hídfelújításokhoz kapcsolódó mérnöki tevékenység ellátása 1., 2. vagy 3. rész”. megnevezést. A bankgaranciának, kötelezvénynek az ajánlattételi határidőt követő 90. napig érvényesnek kell lennie. • Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 70.§ (1) bekezdése, 71. § (1) és (3) bekezdése szerint. • Ajánlatkérő előírja a Kbt. 55.§ alkalmazását és 72.§ szerinti nyilatkozattételt. • Eredményhirdetés tervezett időpontja: 2009.04.08(nap/hó/év) Időpont: 13.00 óra Szerződéskötés tervezett időpontja: 2009.04.17(nap/hó/év) Időpont: 13.00 óra • Ha az Ajánlatkérő az eredményhirdetéskor a második legkedvezőbb ajánlatot tevőt is meghatározza, akkor az eljárás nyertesének visszalépése esetén (Kbt. 91. § (2) bekezdés) ez utóbbival köt szerződést. • Ajánlatkérő a pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. • Az ajánlathoz csatolni kell Ajánlattevő, valamint 10 % feletti alvállalkozója nyilatkozatát a számlavezető pénzintézetekről, a jelenleg vezetett, illetve az ajánlattételi határidőt megelőző egy évben megszüntetett bankszámlákról. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell, hogy ajánlattevő/alvállalkozója a megjelölt pénzintézeteken kívül más pénzintézetnél bankszámlát nem vezet. • Az ajánlat részeként csatolni kell az Ajánlattevő és a 10 % feletti alvállalkozó nevében aláíró és szignáló személy aláírási címpéldányának eredeti, vagy közjegyző által hitelesített másolati példányát. Amennyiben a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló, ill. szignáló személye különböző, a kötelezettségvállaló, a

szignáló aláírását is tartalmazó meghatalmazás eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolati példányát csatolni kell. • Közös ajánlattétel esetén a vezető céget meg kell jelölni, és közös ajánlattevőknek egyetemleges felelősséget kell vállalniuk, valamint konzorciumi megállapodást kell kötni a következő adatok tekintetében: szerződő fél, kapcsolattartó megjelölése, egyetemleges felelősségvállalás elfogadása. • Az ajánlathoz az ajánlattevő képviseletére jogosult személyek megállapítása, a fel-adat ellátására való jogosultság és a számlavezető pénzügyi intézmények ellenőrzése céljából csatolni kell az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonat eredeti vagy hiteles másolati példányát az ajánlattevőre és a 10% feletti alvállalkozójára vonatkozóan. Az Ajánlatkérő – ha e felhívásban, vagy a dokumentációban kifejezetten másként nem rendelkezik – a Kbt. 20. § (3) bekezdésével összhangban az igazolások eredeti, vagy hiteles másolatban történő benyújtását írja elő. • Az eredetileg idegen nyelven készült dokumentumokat hiteles magyar nyelvű fordítással kell benyújtani, amire 1991. évi XLI. tv és végrehajtására kiadott 13/1991.(IX.26.) IM rendelet, valamint 24/1986. (VI.26.) MT rendelet és a végrehajtására kiadott 7/1986. (VI.26.) számú IM rendeletek az irányadóak. • Forintról devizára, illetve devizáról forintra történő átváltás esetén az ajánlati felhívás TED-en való megjelenésének napján érvényes hivatalos MNB árfolyamot kell alapul venni. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: (36-1) 336-7777 E-mail: Fax: (36-1) 336-7778 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323. § szerint VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: (36-1) 336-7777 E-mail: Fax: (36-1) 336-7778 Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/05 (nap/hó/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: ECON-TRUST Gazdasági és Pénzügyi Tanácsadó Kft. Postai cím: Váci út. 45. „Átrium Park” irodaház „B” Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1134

Ország: Magyarország Címzett: Kovács Zsuzsanna Telefon: (36 1) 270 92 84 E-mail: [email protected] Fax: (36 1) 270 92 85 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők Hivatalos név: ECON-TRUST Gazdasági és Pénzügyi Tanácsadó Kft. Postai cím: Váci út. 45. „Átrium Park” irodaház „B” Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország Címzett: Kovács Zsuzsanna Telefon: (36 1) 270 92 84 E-mail: [email protected] Fax: (36 1) 270 92 85 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: ECON-TRUST Gazdasági és Pénzügyi Tanácsadó Kft. Postai cím: Váci út. 45. „Átrium Park” irodaház „B” Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország Címzett: Kovács Zsuzsanna Telefon: (36 1) 270 92 84 E-mail: [email protected] Fax: (36 1) 270 92 85 Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás 1) A rész meghatározása 82106 sz. Kádártai bekötő út 0+814 km szelvényében lévő Kádártai Séd-patak-híd erősítésének mérnöki feladatok ellátása, projektkód: K821.02 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

71356100-9

További tárgyak:

71500000-3 71530000-2

3) Mennyiség Projektkód: K821.02 A 82106 sz. Kádártai bekötő út 0+814 km szelvényében lévő Kádártai Séd-patak-híd erősítésének mérnöki tevékenységének elvégzése, építési-felújítási feladatok mérnöki felügyelete. A feladat részét képezi a közműsüllyesztési terv, és a forgalomkorlátozási terv véleményezése. Az erősítési munka fő műszaki adatai: A szerkezet kéttámaszú, 5,00 m szabad nyílású monolit vasbeton lemez, terméskő hídfőkkel. Meglévő acél korlát (410 kg), a szegélyek (4 m3), a burkolatok (14 m3) bontása. VB lemez erősítése szélesítése új 16-45 cm vastag pályalemez építésével (17 m3), 2 rétegű modifikált bitumenes lemezszigetelés készítése (46 m2). A hídon jobb oldalon 50 cm széles szegély, bal oldalon 1,40 m széles járda épül 6,20–6,20 m hosszon. Továbbá szükség van víznyelő, vizsgálólépcső építésére, a betonfelületek javítására (3 m2), mederrendezésre (10 m2), burkolatépítésre (240 m2), korlátépítésre. A felújítással kapcsolatban szükség van egy gázvezeték süllyesztésére is. Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)

Az időtartam hónapban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés 2009/04/17 (nap/hó/év) Befejezés 2012/11/30 (nap/hó/év) 5) További információ a részekről B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 2 meghatározás 1) A rész meghatározása 4. A 8408 sz. Pápa-Szilsárkány összekötő út 12+790 km szelvényében lévő marcaltői Rába-híd erősítéséhez és teljes felújításához kapcsolódó mérnöki feladatok ellátása, projektkód: K840.03 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

71356100-9

További tárgyak:

71500000-3 71530000-2

3) Mennyiség Projektkód: K840.03 A 8408 sz. Pápa-Szilsárkány összekötő út 12+790 km szelvényében lévő marcaltői Rába-híd erősítésének és teljes felújításának mérnöki tevékenységének elvégzése, a beruházás megvalósításához szükséges kiegészítő tervezési feladatok, mérnöki felügyelete, ellenőrzése. Kivitelezési munkákat megelőzően kivitelező által készítendő kivitelezési terv-kiegészítések, árvízvédelmi terv, forgalomterelési terv, hegesztési terv terelőút felújításának ellenőrzése, véleményezése. A hídfelújítást a híd teljes lezárásával lehet elvégezni. Az erősítési, felújítási munka fő műszaki adatai: A szerkezet egy meder- és egy ártéri hídból áll. A mederhíd acél ív főtartóinak támaszköze 71,25 m, tengelytávolságuk 8,66 m, magasság 12,00 m. Az ártéri híd négy főtartós gerinclemezes kétnyílású acélvasbeton öszvér szerkezet, a főtartók távolsága 2,25 m, a nyílások mérete egyenként 23,30 m. Elvégzendő feladatok, főbb mennyiségek: Vízjogi létesítési engedély megszerzése a csapadékvíz elvezető rendszerre Árvízvédelmi terv készítése Kiviteli tervek kiegészítése az építési engedélyben foglalt előírások szerint Kivitelezési utasítás készítése acél szerkezetekhez Terelőutak javítása 80 m3 Aszfalt burkolat, korlátok és vasbeton szegélykonzolok bontása: 80 m3 Macskapálya építése a mederhíd függesztőrúdjaira mindkét íven Vasbeton pályalemez bontása a meder és az ártéri hídon 300 m3 Ártéri híd acél főtartóinak bontása: 40 t Új vonórúd beépítése, feszítése a régi vonórúd bontása mindkét oldalon 2 x 72,0 m Új ortotróp pályaszerkezet építése a mederhídon 600 m2 Az Ártéri híd két nyílású (2x24,00m), négy főtartós, acél-vasbeton öszvér szerkezetének építése (Főtartók távolsága 2,25 m magasságuk 900 mm) 375 m2 Lemez szigetelés készítése az ártéri hídon 360 m2 Szórt szigetelés készítése a mederhídon 540 m2 Sarucsere 12 db Teljes acélszerkezet mázolása, alépítmények építése, javítása Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés 2009/04/17 (nap/hó/év) Befejezés 2013/06/30 (nap/hó/év) 5) További információ a részekről B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk

A rész száma 3 meghatározás 1) A rész meghatározása A 6402 j. összekötő út 12+027 km szelvényében lévő Mezőfalvai Sió-híd szélesítésével, felújításával kapcsolatos mérnöki feladatok ellátása, projektkód: K640.01 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

71356100-9

További tárgyak:

71500000-3 71530000-2

3) Mennyiség Főbb műszaki paraméterek: Keresztmetszeti elrendezés: 1,2 m járda, 4,8 m kocsipálya szélesség, 1,2 m járda. A híd statikailag határozott, ellensúlyos, két főtartós Gerber-rendszerű vasbeton szerkezet. A támaszok tengelyei közötti támaszközök: 8,93-10,30-12,90-10,30-8,93 m. A felszerkezet teljes hossza 56,76 m. A jelenlegi kocsipályát 7 m szélességűre kell átépíteni a tervben megadottak szerinti technológiával (vb. tartószerkezet kb. kb. 500 m3). A szerkezet új szigetelést (kb. 552 m2) és aszfalt burkolatot (kb. 412 m2), könnyűbetonból készített gyalogjárdát kap (kb. 64 m3). A hídon a jelenleg meglévő de nem működő közvilágítást át kell építeni és a gázvezetéket kiváltani. A csatlakozó útszakaszok 30 és 32 m hosszon átépítésre kerülnek (200 m2) töltésszélesítéssel. A munkák ütemezése: I. ütem. Befolyási oldali szélesítése, gázvezeték áthelyezése, II. ütem: kifolyási oldal szélesítése, III. ütem: pályaszint alatti munkák a vb. szerkezet felületi javításai, repedés injektálás. Jelenleg az építési engedélyek alapján a kiviteli terv készíttetése van folyamatban a híd és tartozékainak felújítására, korszerűsítésére, csatlakozó út, és vízelvezetés kialakításra. Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés 2009/04/17 (nap/hó/év) Befejezés 2013/11/15 (nap/hó/év) 5) További információ a részekről

Radioaktív Hulladékokat Kezelő Kht. ajánlati felhívása (2051/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int AJÁNLATI FELHÍVÁS I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Radioaktív Hulladékokat Kezelő Kft. Postai cím: Puskás T. u. 11. Város/Község: Budaörs Postai irányítószám: 2040 Ország: Magyarország Címzett: Eck József beruházási igazgató Telefon: +36-75-519-570 E-mail: Fax: +36-75-519-569 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.rhk.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet xEgyéb (nevezze meg): közhasznú nonprofit társaság Általános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás xEgyéb (nevezze meg): radioaktív hulladékgyűjtés, -kezelés Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés A Radioaktív Hulladékokat Kezelő Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (RHK Kft.) létesítési és üzemeltetési munkáival kapcsolatos generáltervezői tevékenység 2009-2012. II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás

Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória 12 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye A műszaki dokumentációk, pénzügyi teljesítés vonatkozásában: Radioaktív Hulladékokat Kezelő Kft. Paksi Kirendeltsége, 7031 Paks, Hrsz.: 8803/2. A szolgáltatási tevékenység vonatkozásában: Nemzeti Radioaktívhulladék-tároló (NRHT), 7164 Bátaapáti, Hrsz: 0112/2. Kiégett Kazetták Átmeneti Tárolója (KKÁT), 7031 Paks, Hrsz: 8803/2. Radioaktív Hulladék Feldolgozó és Tároló (RHFT), 2166 Püspökszilágy RHFT NUTS-kód HU233 II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése x II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel x A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: 44,5 Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): Becsült érték ÁFA nélkül: 560.000.000 Pénznem: HUF VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Keret megállapodás a Radioaktív Hulladékokat Kezelő Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (RHK Kft.) létesítési és üzemeltetési munkáival kapcsolatos generáltervezői tevékenységének 2009-2012 ellátására. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

71356400-2

További tárgyak:

71000000-8 71318000-0 71320000-7 71330000-0 71334000-8 71336000-2 71600000-4 79415200-8

II.1.7)

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen II.1.8) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) 1. Az elvégzendő feladatok általános terjedelme: A generáltervezői tevékenység egyrészt kiterjed az Ajánlatkérő valamennyi telephelyére (létesítményére) [NRHT - Nemzeti Radioaktívhulladék-tároló, KKÁT – Kiégett Kazetták Átmeneti Tárolója, RHFTPüspökszilágyi Radioaktív Hulladék Feldolgozó- és Tároló], másrészt telephelyen belül mind a létesítési (beruházási), mind az üzemeltetési tevékenységre. 2. Az elvégzendő feladatok: 1. Dokumentáció egységes jelölési kódrendszer: o RHFT területén dokumentáció egységes jelölési kódrendszer kialakítása; o Egységes jelölési kódrendszerek adatbázisának vezetése telephelyenként; 2. Tervezési genplán: o RHFT megvalósulási genplán elkészítése; o Genplán folyamatos vezetése telephelyenként. o Aktuális genplán kiadása a Megrendelő igénye szerint. 3. Alfanumerikus jelölési rendszer: o RHFT területén alfanumerikus jelölési rendszer kialakítása; o Folyamatos karbantartás, adatbázis kezelése telephelyenként; o Tervezési tevékenységet folytató vállalkozók támogatása. 4. RHK Kft. UT 7.5-04-03 sz. utasításának (tervezéssel, terveztetéssel szemben támasztott követelmények) felülvizsgálata 5. KKÁT területén átalakításokkal, módosításokkal kapcsolatos feladatok: o Technológiai módosítások megalapozása, végrehajtás értékelése, elemzése; o Átalakítási igények véleményezése; o Tervezési specifikációk, adatszolgáltatások összeállítása; o Feladattervek készítése; o Hatósági engedélyeztetési tevékenység támogatása; o Angol főtervezői jóváhagyást igénylő módosításokkal, átalakításokkal kapcsolatos engedélyeztetések bonyolítása. 6. Részvétel a KKÁT Üzemeltetést Vizsgáló Bizottság (ÜVB) munkájában. 7. Kiégett fűtőelemek átmeneti tárolása területén nemzetközi üzemeltetési tapasztalatok összegyűjtése, feldolgozása, rendszerezése. 8. Közbeszerzések előkészítésében való részvétel: o Tervezési tevékenységgel kapcsolatos műszaki alkalmassági követelmények (referenciák) meghatározása. 9. Hatósági engedélyezési eljárásokban a Megrendelő támogatása. 10. Többlet tervpéldányok, dokumentációk igény szerinti sokszorosítása és leszállítása. 11. A létesítéssel (megvalósítással) kapcsolatos közbeszerzések keretében végzett tervezési tevékenységgel összefüggő feladatok: o A tervezéshez szükséges, a Megrendelőtől várt adatok beszerzése és szolgáltatása a Megrendelő nevében; o A tervezés bemenő adatainak, illetve a bemenő adatok változtatásainak felülvizsgálata és jóváhagyása; o Tervmódosítások egyeztetése és jóváhagyása, a tervmódosítások átvezetés megtörténte dokumentálásának leellenőrzése; o Elkészült tervdokumentációk felülvizsgálata komplettség szempontjából; o Kiinduló adatok és megvalósult állapot egyeztetése (összehasonlítása); o Elkészült tervek, dokumentumok véleményezése, részvétel a Megrendelő által szervezett terv zsűriken; o Tervdokumentációk ellenőrzése abból a szempontból, hogy azok az érvényes szabványok, rendeletek, előírások figyelembe vételével készültek; o Különböző vállalkozók tervezési tevékenységének összehangolása;

o Tervütközések feloldása; o Megvalósulási tervdokumentációk ellenőrzése; o Tervellenőrzés, tervek érvényesítése; o A létesítés (megvalósítás) tervezési ütemeinek összehangolása, vállalkozási (megbízási) szerződésekben szereplő tervezési (rész) határidők betartásának nyomon követése, eltérés vagy késedelem esetén jelzés a Megrendelő (Megbízó) részére; o Nem megfelelőségek jelzésének felülvizsgálata. 12. Végleges Biztonsági Jelentés (VBJ) éves aktualizálása (3 alkalommal), Időszakos Biztonsági Jelentés (IBJ) felülvizsgálatával kapcsolatos HA4739 sz. hatósági határozatból következő feladatok ellátása. 13. Részvétel a Megrendelő által tartott koordinációs értekezleteken a Megrendelő igénye szerint. 14. Meglévő KKÁT BIOS [Biztonsági osztályba sorolt rendszerek és rendszerelemek] adatbázisának karbantartása az NBSZ [Nukleáris Biztonsági Szabályzat] VI. kötet 4. 2. 3. pontja, valamint a BIOS engedélyeztetésről szóló OAH NBI határozatokban foglaltak alapján. 15. Meglévő KKÁT kábel adatbázis folyamatos karbantartása. 16. KKÁT leszerelési tervének elkészítése a NAÜ (Nemzetközi Atomenergia Ügynökség) ajánlása [Standard Format and Content for Safety related Decommissioning Documents, Safety Reports series No.45], az OECD ajánlása [A Proposed Standardised List of Items for Costing Purposes, Interim Technical Document], valamint a KKÁT Végleges Biztonsági Jelentés 15. kötetének Hatóság (OAH NBI) által kiadott értékelő jelentése alapján. 17. Egyéb mérnöki feladatok: o RHFT területén speciális hulladékok fogadására-tárolására vonatkozó átvételi követelmények meghatározása; o RHFT területén speciális (nem szabvány) hulladékok átvételével kapcsolatos esetenkénti műszaki tervezések. Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): 560.000.000 Pénznem: HUF VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés 2009/04/15 (nap/hó/év) befejezés 2012/12/31 (nap/hó/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)  Késedelmes teljesítés esetén késedelmi kötbér.  Lehetetlenülés esetén – a generáltervező hibájából bekövetkező esetben – a generáltervezői díjra vetített kötbér. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre Az Ajánlatkérő előleget nem fizet. A munka az Országos Atomenergia Hivatal Központi Nukleáris Alapkezelő Szakiroda és az Ajánlatkérő között érvényben lévő – az adott költségvetési évre vonatkozó – támogatási szerződés alapján lesz finanszírozva. A szerződés szerinti igazolt teljesítések ellenértékét az Ajánlatkérő a számla kézhezvételétől számított 15 munkanapon, de legkésőbb a teljesítéstől számított 30 napon belül, banki átutalással teljesíti az ajánlattevő által megadott bankszámla javára a Kbt. 305. §-ban foglaltaknak megfelelően.

III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Az Ajánlatkérő nem írja elő közös ajánlattevők esetén gazdasági társaság létrehozását, de a közös ajánlat érvénytelen, ha a közös Ajánlattevők nem vállalnak egyetemleges kötelezettséget és felelősséget a szerződésszerű teljesítésért, illetve nem jelölik meg a vezető céget, és nem hatalmaznak meg teljes jogkörrel rendelkező képviselőt. III.1.4) Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben) Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, konzorciumi tag vagy alvállalkozó, akivel kapcsolatban fennállnak a Kbt. 60. §. (1) bekezdés a-i) pontjaiban és a 61. §. (1) bekezdése d)-e) pontjaiban felsorolt kizáró okok. 2. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, konzorciumi tag, vagy a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozó, akivel kapcsolatban fennállnak a Kbt. 61. §. (1) bekezdése a-c) pontjaiban, illetve a 62. §. (1) bekezdés a)-b) pontjaiban felsorolt kizáró okok. 3. Az ajánlattevőnek, a konzorcium valamennyi tagjának és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a Kbt. 63. §. (2) bekezdés a)-f) és h) pontjaiban, illetve a Kbt. 63. §. (3)-(4) és (6) bekezdésében foglaltak szerint kell igazolnia, illetőleg írásban nyilatkoznia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. 4. A Kbt. 66. §. (2) bekezdése, illetve a 67. §. (4) bekezdése szerinti szervezetnek a Kbt. 63. §. (7) bekezdésében foglaltak szerint kell igazolniuk, hogy nem tartoznak a Kbt. 60. §. (1) bekezdés hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevő, konzorcium jelentkezése esetén a konzorcium valamennyi tagja, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) részéről: 1. A Kbt. 66. §. (1) bekezdés a) pontjának megfelelően valamennyi bankszámlájára kiterjedően a számláit vezető pénzintézetektől származó, az ajánlati felhívás megjelenése utáni keltű, egyszerű másolatban benyújtott nyilatkozat az alábbi tartalommal: - mióta vezeti az ajánlattevő bankszámláját; - a 2008. éves számlaforgalom nettó értéke; - az ajánlati felhívás megjelenése napjától számított 12 hónapon belül volt-e a számlán lejárt határidejű sorban állás. 2. A Kbt. 66. §. (1) bekezdés b) pontjának megfelelően a cég 2007. évről szóló, könyvvizsgálói záradékkal ellátott, számviteli jogszabályok szerinti éves beszámolója (egyszerűsített éves beszámoló, egyszerűsített éves mérleg). Amennyiben a könyvvizsgálat nem volt kötelező, úgy az éves beszámolón a következő szöveget kell feltüntetni: „A közzétett adatokat könyvvizsgáló nem ellenőrizte”. 3. Amennyiben az ajánlattevő a Kbt. 66. §. (2) bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolásához, akkor e szervezet az alkalmasságot az ajánlattevőre ebben a pontban előírttal azonos módon köteles igazolni. 4. A Kbt. 66. §. (2) bekezdése szerinti szervezet igénybevétele esetén az ajánlattevőnek csatolnia kell az ajánlathoz az adott szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): 1/1. Alkalmatlan az Ajánlattevő, konzorciumi tag, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó – a feltételt külön-külön teljesítve – ha bármely bankszámláján az ajánlati felhívás megjelenésének napját megelőző 12 hónapban lejárt határidejű sorban állás volt. 1/2. Alkalmatlan az Ajánlattevő vagy konzorciumi tag, akinek a 2008. éves, valamennyi bankszámláján alapuló összesített számlaforgalma nem haladja meg a 150 millió HUF nettó értéket. Az eljárásban nem lehet továbbá a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akinek 2008. éves, valamennyi bankszámláján alapuló összesített számlaforgalma nem haladja meg az 50 millió HUF nettó értéket. 2. Alkalmatlan az Ajánlattevő, konzorciumi tag, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó – a feltételt külön-külön teljesítve –, ha a 2007. évi mérleg szerinti eredménye negatív előjelű. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. Az előző 3 év közbeszerzés tárgya szerinti munkavégzéssel kapcsolatos legjelentősebb tervezési munkáinak ismertetése (legalább a teljesítés helye és ideje, a szerződést kötő másik fél, a végzett munka

tárgya, továbbá az ellenszolgáltatás összege vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölésével) [Kbt. 67. §. (3) bekezdés a) pontja]. Az alkalmasság igazolása a Kbt. 68. §. (1) bekezdésében foglaltak szerint történik. 2. Azon vezető tisztségviselő végzettségének, képzettségének és szakmai gyakorlatának ismertetése, aki felelős lesz a tárgyi szolgáltatás teljesítéséért [Kbt. 67. §. (3) bekezdés b) pontja]. Az alkalmasság igazolása a szakirányú végzettséget, valamint az érvényes kamarai tagságot és jogosultságot igazoló dokumentumok hiteles másolata és saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajz benyújtásával történik. 3. Azon szakemberek megnevezése, végzettségük és képzettségük ismertetése (név, szakképzettség, a beszerzés tárgyára irányuló szakmai gyakorlat), akit az ajánlattevő be kíván vonni a teljesítésbe [Kbt. 67. §. (3) bekezdés d) pontja]. Az alkalmasság igazolása a szakirányú végzettséget, valamint az érvényes kamarai tagságot és jogosultságot igazoló dokumentumok hiteles másolata és saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajz benyújtásával történik. Amennyiben a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek nem munkaviszonyban foglalkoztatottak, akkor e személyek elfogadó nyilatkozatait is csatolni kell, mely szerint vállalják a teljesítésben való közreműködést. 4. Hazai, vagy az EU más tagállamaiban akkreditált tanúsító szervezet által kiadott érvényes tanúsítvány csatolása, amely igazolja, hogy az ajánlattevő az MSZ EN ISO 9001:2001 szabvány szerinti, vagy azzal egyenértékű minőségbiztosítási rendszert működtet, vagy a minőségbiztosítási intézkedések megtételére vonatkozó leírás csatolása [Kbt. 67. §. (3) bekezdés f) pontja]. Az alkalmassági igazolása az érvényes tanúsítvány másolatának benyújtásával, vagy a leírás csatolásával történik. 5. Az Ajánlattevő termelési képességéről, vizsgálati és kutatási eszközeiről, minőségbiztosítási intézkedéseiről az Ajánlatkérő által végzett vizsgálatra vonatkozó érvényes beszállítói értesítő csatolása [Kbt. 67. §. (3) bekezdés g) pontja]. Az alkalmasság igazolása a beszállítói értesítő másolatának benyújtásával történik. 6. Amennyiben az Ajánlattevő a Kbt. 67. §. (4) bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe a műszaki, illetőleg szakmai alkalmasság igazolásához, akkor e szervezet az alkalmasságot az alkalmassági feltétel tekintetében az Ajánlattevőre ebben a pontban előírttal azonos módon köteles igazolni. 7. A Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet igénybevétele esetén az Ajánlattevőnek csatolnia kell az ajánlathoz az adott szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): 1. Alkalmatlan az ajánlattevő, konzorcium jelentkezése esetén a konzorcium valamennyi tagja, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók, amennyiben együttesen nem rendelkeznek az elmúlt 2006-2008. évek során összességében teljesített, alábbi referencia munkával: – Minimum 1 db, nettó 30 millió forint értékű referencia munka nukleáris létesítmények tervezése területén; – Minimum 1 db, nettó 100 millió forint értékű referencia munka generáltervezés területén; – Minimum 1 db, nettó 50 millió forint értékű referencia munka nukleáris létesítmények, vagy radioaktív hulladéktárolók engedélyeztetésével kapcsolatos biztonsági jelentések, elemzések készítése területén; – Minimum 2 db, egyenként 20 millió forint értékű referencia munka engedélyezési dokumentációk készítése területén; – Minimum 2 db referencia munka hatósági engedélyeztetésben való közreműködés területén. A fentiek bármelyikének hiánya alkalmatlanságot jelent. 2. Alkalmatlan az ajánlattevő, konzorcium jelentkezése esetén a konzorcium tagjai, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók, amennyiben együttesen nem rendelkeznek min. 1 fő, a Magyar Építész Kamara által kiadott, érvényes É1 jelű, építészeti-műszaki vezető tervezői jogosultsággal bíró, a szolgáltatás teljesítéséért felelős szakemberrel. 3. Alkalmatlan az ajánlattevő, konzorcium jelentkezése esetén a konzorcium tagjai, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók, amennyiben együttesen nem rendelkeznek minimum 1-1 fő, a Magyar Mérnöki Kamara által kiadott, érvényes mérnöki tervezői jogosultsággal bíró alábbi szakemberrel:  G-T jelű épületgépész mérnök;  GT-T jelű geotechnikai mérnök;  V-T jelű villamosmérnök;  GP-T jelű gépészmérnök;  ÉT-T jelű építmény-kivitelezési, építéstechnológiai mérnök;  HI-T jelű hírközlési és mérnökinformatikai mérnök;  KÉ-T jelű közlekedési építőmérnök;  EN-T jelű energetikai mérnök.

A fentiek bármelyikének hiánya alkalmatlanságot jelent. Egy szakember esetében a több területen való szakmai alkalmasság is elfogadható. 4. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik olyan hazai, vagy az EU más tagállamaiban akkreditált tanúsító szervezet által kiadott érvényes tanúsítvánnyal, amely igazolja, hogy az ajánlattevő az MSZ EN ISO 9001:2001 szabvány szerinti, vagy azzal egyenértékű minőségbiztosítási rendszert működtet, illetőleg az ajánlatában nem írja le az általa alkalmazott minőségbiztosítási intézkedéseit. Konzorcium esetén az alkalmasságot a Kbt. 69. § (5) bekezdésére tekintettel kell teljesíteni. 5. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az ajánlatkérő által kiállított, érvényes beszállítói értesítővel. III.2.4) Fenntartott szerződések (adott esetben) nem A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? igen Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet a településtervezési és az építészeti műszaki tervezési, valamint az építésügyi műszaki szakértői jogosultság szabályairól. III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? igen IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk rovatban kell megadni Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: Versenypárbeszéd IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén) Létszám VAGY: minimum és, adott esetben, maximum A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben meghatározott szempontok Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk

IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) P290B-4-01/09, P400B-4-01/09, P190B-4-06/09, P500B-4-01/09, K5100-006/09. IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/03/30 (nap/hó/év) Időpont: 10.00 Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 50.000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: Az ötvenezer forint + 20% áfa összeget az ajánlatkérő Magyar Államkincstár 10046003-00286356-00000017 számú bankszámlájára történő átutalással, vagy kézpénzzel az Ajánlatkérő Paksi Kirendeltsége Pénzügyi Osztályán (101. sz. helyiség) történő befizetéssel lehet teljesíteni. IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő Dátum: 2009/03/30 (nap/hó/év) Időpont: 10.00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén) -ig (nap/hó/év) VAGY hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/03/30 (nap/hó/év ) Időpont: 10.00 Hely (adott esetben): Radioaktív Hulladékokat Kezelő Kft. Paksi Kirendeltsége I. emelet 115. sz. helyisége (emeleti tárgyalója) 7031 Paks, Hrsz.: 8803/2. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen Ajánlattevők képviselői, illetve az általuk meghívott személyek, Ajánlatkérő képviselői és az Ajánlatkérő nevében eljáró közjegyző. VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: VI.3) További információk (adott esetben)

 Az ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a tárgyi – keret megállapodás megkötésére irányuló – beszerzés végeredményeként 1, azaz egy, érvényes és az összességében legelőnyösebb ajánlatot tevő ajánlattevővel kíván keret megállapodást szerződést kötni.  A nyertes ajánlattevő visszalépése esetén az ajánlatkérő az eredményhirdetéskor az érvényes és az összességében második legelőnyösebb ajánlatot tevő ajánlattevővel köti meg a keret megállapodást.  Az ajánlatkérő a nyertes ajánlattevővel megkötött keret megállapodás terhére összesen 4 db vállalkozási szerződést kíván kötni [2009, 2010, 2011 és 2012 évekre], tárgyév december 31-i befejezési határidővel. Az adott éven belül részletesen elvégzendő feladatok és az azokhoz tartozó vállalkozói díj a vállalkozási szerződésekben kerülnek meghatározásra.  A tárgyi beszerzés kapcsán a közbeszerzés mennyisége 4.200 mérnöknap, az eltérés mértéke: +20%.  Az ajánlatot cégszerűen aláírva [konzorcium jelentkezése esetén minden cég képviselőjének aláírásával ellátva], 4 példányban (1 eredeti és 3, az eredetivel mindenben azonos tartalmú másolati példány), nem bontható kötésben, folyamatos lapszámozással és tartalomjegyzékkel ellátva, zárt csomagolásban a ”Radioaktív Hulladékokat Kezelő Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (RHK Kft.) létesítési és üzemeltetési munkáival kapcsolatos generáltervezői tevékenység 2009-2012” és a „Határidő előtt nem bontható fel” feliratok csomagoláson való feltüntetésével kell benyújtani. Az ajánlaton fel kell tüntetni az „eredeti” illetve a „másolat” feliratot, az összes oldalszámot, az ajánlattevő nevét, székhelyét, a jelen eljárásban kijelölt kapcsolattartó nevét, telefon- és faxszámát, ill. e-mail címét.  Az ajánlatot az alábbi címzéssel kell ellátni: Eck József beruházási igazgató, RHK Kft. Paksi Kirendeltsége 7031 Paks, Hrsz: 8803/2.  Amennyiben az ajánlat eredeti és másolati példánya között eltérés van, az ajánlatkérő az eredeti példányt tekinti irányadónak.  Az ajánlatnak tartalmaznia kell, hogy összesen hány oldalból áll. Az ajánlatot az oldalszámokat is feltüntető részletes tartalomjegyzékkel kell ellátni.  Konzorcium jelentkezése esetén az ajánlathoz csatolni kell az egyértelmű felelősségvállalásról szóló nyilatkozatot, a hatáskörök bemutatását a konzorcium tagjai által cégszerűen aláírt együttműködési megállapodás formájában.  Az ajánlat benyújtásával és összeállításával kapcsolatban felmerülő összes költség az ajánlattevőt terheli.  Az ajánlatkérő a postán feladott, az ajánlattételi határidő lejárta után beérkezett ajánlatot nem értékeli, azt a Kbt. 88. §. (1) bekezdés a) pontja értelmében érvénytelennek nyilvánítja. A késedelmes postai kézbesítésből, vagy a küldemény elvesztéséből járó összes kockázat az ajánlattevőt terheli. Az ajánlati felhívásban meghatározott helyen kívül (pld. Központi iktatóban, portaszolgálatnál, stb.) benyújtott ajánlatok beérkezéséért az ajánlatkérő nem vállal felelősséget.  Minden ajánlattevőnek, konzorciumi tagnak és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a cégkivonattal egyezően kell nyilatkoznia arról, hogy bankszámláit mely pénzintézetek vezetik, továbbá arról, hogy a megnevezetteken kívül más pénzintézet nem vezet részükre bankszámlát. Amennyiben a cégkivonatban még szerepelnek olyan bankok, amelyeknél a számlavezetés már megszűnt, de a változás bejegyzése a 40 napnál nem régebbi keltezésű cégkivonat kiadásának időpontjáig nem történt meg, úgy szükséges a bank felé megküldött felmondólevél vagy a bank – számlavezetés megszűnésének időpontjára vonatkozó – nyilatkozatának becsatolása is, eredeti vagy hiteles másolati példányban.  A pénzintézeti igazolások a különböző bankok gyakorlatának megfelelően eltérő formájúak és tartalmúak lehetnek, de mindegyiknek egyértelmű választ kell adnia az ajánlati felhívásban megfogalmazott pénzügyi alkalmassági követelmények teljesülésére.  Amennyiben az ajánlattevő, konzorciumi tag vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó cégadataiban a kivonat vagy az igazolás, illetőleg – magyarországi bejegyzésű társaság esetén – a cégkivonat alapján változásbejegyzés (vagy adatváltozás) van folyamatban, csatolni kell az erre vonatkozó cégbírósági érkeztető bélyegzővel ellátott változásbejegyzési nyomtatvány eredeti vagy közjegyző által hitelesített példányát. Egyéni vállalkozók esetén az érvényes vállalkozói igazolvány hiteles másolata csatolandó.  Az ajánlathoz nyilatkozatot kell csatolni arról, hogy a tárgy szerinti feladat teljesítését a cégkivonatban szereplő tevékenységi körök közül melyekre alapozva kívánja vállalni az ajánlattevő. A feladat végzésére jogosító tevékenységek hiánya az ajánlattétel érvénytelenségét vonja maga után.  Az ajánlathoz csatolni kell eredeti vagy közjegyző által hitelesített példányban: a cégkivonat szerint jelen eljárás vonatkozásában cégjegyzésre jogosult aláírási címpéldányát és – amennyiben szükséges – az általa adott meghatalmazást (amely tartalmazza a meghatalmazott aláírás mintáját is).  Az ajánlatkérő a Kbt. 83. §-ban foglaltak szerint teljes körben, valamennyi ajánlattevő számára azonos feltételekkel biztosítja a hiánypótlás lehetőségét.

 Az ajánlattevőnek a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókról a Kbt. 71. §. (1) bekezdése b) pontja szerinti nyilatkozatot akkor is csatolnia kell, ha a válasza nemleges, azaz nem kíván a teljesítésbe a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben alvállalkozót igénybe venni. Érvénytelen az ajánlat, ha az ajánlattevő nem csatolta a fentiek szerinti nyilatkozatot.  Az ajánlati dokumentáció átadásának feltétele a befizetést igazoló banki bizonylat másolatának átadása. Az ajánlati dokumentációt az ajánlattevők átvételi elismervény ellenében vehetik át a befizetés megtörténtének időpontjától munkanapokon 8-14 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján 10.00 óráig az ajánlati felhívás A melléklete II. pontjában feltüntetett címen. Az Ajánlatkérő az Ajánlattevő írásbeli megkeresése esetén a dokumentációt a Kbt. 54. § (4) bekezdése szerinti feltételekkel megküldi az ajánlattevő által megadott címre. Az ajánlati dokumentáció nem átruházható.  Az Ajánlatkérő az ajánlati felhívásban, illetve a dokumentációban leírtakkal kapcsolatban konzultációt tart. A konzultáció időpontja: 05/03/2009. (nap/hó/év) 10.00 óra. A konzultáció helyszíne: Az RHK Kft. Paksi Kirendeltsége emeleti tárgyalója; 7031 Paks, Hrsz.: 8803/2. Az ajánlatkérő – az ajánlattevők előzetes igénye alapján – a konzultációt megelőzően biztosítja az egyes telephelyek [RHFT, KKÁT, NRHT] megtekintését (helyszíni szemle) ajánlattevőnkét max. 3-3 fő részére. A helyszín megtekintéséhez belépőkre van szükség, melyhez a szükséges személyi adatokat [név, cég neve, személyi ig. száma] a kért időpont megjelölése mellett, legalább 48 órával megelőzően jelezni kell Kaszás Sándor rendészet vezető részére [tel: 75/519-580, fax: 75/519-569].  Az ajánlatkérő a Kbt. 13. § (4) bekezdésére figyelemmel tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az ajánlattevők pénzügyi, gazdasági, valamint műszaki és szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a Kbt. 12. § (2) bekezdése alapján meghatározott minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapítja meg. Ezért a minősített ajánlattevőnek a szerződés teljesítésére való alkalmasságát szintén külön kell igazolnia.  Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám (amely minden részszempont esetén azonos): alsó határa: 1, felső határa: 10.  Ajánlatkérő a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást az alábbi részszempontok alapján bírálja el (határozza meg): Részszempont Súlyszám 1. Fix díjas tevékenységek elszámolása alapjául szolgáló díjtételek 0,7 1.1. RHFT dokumentációk egységes jelölési kódrendszer kilakítása 0,1 1.2. RHFT tervezési genplán elkészítése 0,1 1.3. RHFT alfanumerikus jelölési rendszer kialakítása 0,1 1.4. RHK Kft. UT 7.5-04-03 sz. utasítása felülvizsgálata 0,1 1.5. Végleges Biztonsági Jelentés (VBJ) aktualizálása 0,3 2. Tételes elszámolású tevékenységek elszámolása alapjául szolgáló díjtételek 9,3 2.1. Segédtervező, szerkesztő 0,4 2.2. Beosztott mérnök 0,5 2.3. Önálló mérnök 1,9 2.4. Irányító mérnök 2,7 2.5. Kiemelt mérnök 3,8  Az egyes részszempontokra (alszempontokra) vonatkozó ponthatárok közötti pontszám számításának módszere: Fix díjas és tételes elszámolású tevékenységek elszámolása alapjául szolgáló díjtételek alszempontjai [alszempontoknak minősülnek a VI.3. pont 23. bekezdése alatti táblázatos felsorolásban szereplő, 1.1.-1.5. és 2.1.-2.5. alatti tételek]: A legalacsonyabb összegű ajánlati ár kapja a maximális (rész) pontszámot. A többi ajánlati ár esetében a részpontszám a „[legalacsonyabb összeg / aktuális összeg] x súlyszám x adható maximális pontszám” képlet szerint kerül meghatározásra, 2 tizedes értékig kerekítve. A legalacsonyabb összeg alatt az érvényes ajánlatok közül kiválasztott, legalacsonyabb összegű ajánlati ár értendő.

 Érvénytelen az ajánlat, ha az ajánlattevő a Kbt. 72. § szerint nem nyilatkozik arról, hogy figyelembe vette a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket.  Érvénytelen az ajánlat, ha az ajánlattevő ajánlatában nem nyilatkozik arról, hogy elfogadja a keret megállapodásban rögzített szerződéses feltételeket.  Érvénytelen az ajánlat, ha az ajánlattevő nem csatolja a Kbt. 71. §. (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot.  Az eljárás nyelve magyar. Amennyiben a beadandó iratok nem magyar nyelvűek, úgy azok minden írott oldalát az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Rt. által [1062 Budapest, Bajza u. 52.] hitelesített magyar fordításban is be kell nyújtani.  Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 03/04/2009. (nap/hó/év) 10:00 óra. helyszíne: az RHK Kft. Paksi Kirendeltsége emeleti tárgyalója  A szerződéskötés tervezett időpontja: 14/04/2009. (nap/hó/év) 10:00 óra. helyszíne: az RHK Kft. Paksi Kirendeltsége emeleti tárgyalója  A nyertes ajánlattevőnek, illetve szükség esetén alvállalkozóinak az NRHT a KKÁT és az RHFT ellenőrzött zónáján belül munkát végző dolgozói számára a szerződés aláírását követő 15 napon belül meg kell teremteniük annak feltételeit, hogy ott munkát végezhessenek [orvosi alkalmasság és érvényes sugárvédelmi vizsga].  A nyertes ajánlattevőnek az általa aláírt keret megállapodáshoz csatolnia kell az ajánlatkérővel előzetesen egyeztetett, az MSZ EN-ISO 9001:2001 figyelembe vételével, az MSZ EN-ISO 10 005/95 előírásai szerint összeállított minőségbiztosítási tervet, amely a keret megállapodás 4. sz. mellékletét fogja képezni.  A képességvizsgálatot [ld. az ajánlati felhívás III. 2. 3. pont (műszaki, illetve szakmai alkalmasság) 5. alpontját] az ajánlatkérőnél kell kezdeményezni (Gémesi Csaba, tel: 23/445-997, fax: 23/423-181), a vizsgálat időtartama: ~1,5 hét. Az ajánlattevő képességvizsgálatával kapcsolatosan a beszállítókkal szemben támasztott követelményeket az ajánlatkérő térítésmentesen bocsátja az ajánlattevő rendelkezésére. A követelmények átvehetők Gémesi Csabánál [RHK Kft. Budaörsi Központja, 2040 Budaörs, Puskás Tivadar u. 11., tel: 23/445-997, fax: 23/423-181] munkanapokon, 8-14 óra között. A követelmények ajánlattevő által történő átvétele a képességvizsgálat lefolytatásának feltétele.  A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. előírásainak megfelelően kell eljárni. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. VIII. emelet Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1-336-7776 E-mail: Fax: +36-1-336-7778 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323. § VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. VIII. emelet Város/Község: Budapest

Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1-336-7776 E-mail: Fax: +36-1-3367778 Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/04 (nap/hó/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Radioaktív Hulladékokat Kezelő Közhasznú Nonprofit Kft. Postai cím: Pf.: 12 Város/Község: Paks Postai irányítószám: 7031 Ország: Magyarország Címzett: Hegyi Béla főmunkatárs Telefon: +36-23-445-996 E-mail: Fax: +36-23-423-181 Internetcím (URL): www.rhk.hu II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők Hivatalos név: Radioaktív Hulladékokat Kezelő Közhasznú Nonprofit Kft. Postai cím: Paksi Kirendeltség, Hrsz.: 8803/2., Beruházási Igazgatóság titkársága (I. emelet 105. szoba) Város/Község: Paks Postai irányítószám: 7031 Ország: Magyarország Címzett: Franckó Klára Telefon: +36-75-519-571 E-mail: Fax: +36-75-519-569 Internetcím (URL): www.rhk.hu III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Radioaktív Hulladékokat Kezelő Közhasznú Nonprofit Kft. Postai cím: Paksi Kirendeltség, Hrsz.: 8803/2., Beruházási Igazgatóság titkársága (I. emelet 105. szoba) Város/Község: Paks Postai irányítószám: 7031 Ország: Magyarország Címzett: Eck József beruházási igazgató Telefon: +36-75-519-570 E-mail: Fax: +36-75-519-569 Internetcím (URL): www.rhk.hu B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás 1) A rész meghatározása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak: 3) Mennyiség Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)

Az időtartam hónapban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (nap/hó/év) Befejezés (nap/hó/év) 5) További információ a részekről

Miniszterelnöki Hivatal részvételi felhívása (2029/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Miniszterelnöki Hivatal (Infokommunikációért és E-közigazgatásértFelelős Államtitkárság) Postai cím: Szilágyi Erzsébet fasor 11/b Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Címzett: dr. Kópiás Bence Telefon: +36 (1) 441-2509 E-mail: [email protected] Fax: +36 (1) 441-2502 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.ekk.gov.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei xMinisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): xÁltalános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés E-közigazgatási tudásbázis kialakítása, erre épülő tudásmenedzsment alkalmazások teljeskörű kifejlesztése, tudásportálon történő megjelenítése tárgyában II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a)

Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória 7. (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye Budapest NUTS-kód HU101 II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): Becsült érték ÁFA nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés, e-közigazgatási tudásbázis kialakítása, erre épülő tudásmenedzsment alkalmazások teljeskörű kifejlesztése, tudásportálon történő megjelenítése tárgyában. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

72222000-7

További tárgyak:

72224100-2 72230000-6 72421000-7 72240000-9 72243000-0

II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen II.1.8) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) E-közigazgatási tudásbázis kialakítása, erre épülő tudásmenedzsment alkalmazások teljeskörű kifejlesztése, tudásportálon történő megjelenítése; Ennek keretében: - E-közigazgatási tudásbázis kialakítása a felmért tudásvagyon alapul vételével (min. 10.000 rekord); - Kapcsolódó tudásmenedzsment alkalmazások (statisztika, fórum, szabadszavas és ontológiai alapú keresőrendszer, tudástérkép) (min. 4 funkció) kifejlesztése továbbá e-learning keretrendszer kialakítása; - Internet alapú tudásportál kialakítása és üzembe helyezése ügyfélkapu környezetben; (min. 400 felhasználó egyidejű kiszolgálásával) Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (nap/hó/év) befejezés 2009/12/31 (nap/hó/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi kötbér: a bruttó ellenszolgáltatás 0,25 %-a/nap, maximum 30 napi tétel. Meghiúsulási kötbér: a bruttó ellenszolgáltatás 10 %-a. Hibás teljesítési kötbér: a hiba bejelentésétől annak kijavításáig, a Megrendelő ugyanolyan mértékű kötbért követelhet, mint a Vállalkozó késedelme esetén. Az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás ajánlattételi szakaszában történő módosítás jogát fenntartja. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre A díj megfizetése a Megbízott általi teljesítést követően kiállított számla ellenében (2 részszámla + 1 végszámla), szállító finanszírozással történik főszabály szerint a teljesítést követő 60 napon belül (vállalkozó nem a Megrendelőtől kapja meg az ellenértéket, hanem a Támogató Szervezeten keresztül közvetlenül - a Megrendelőt megillető támogatást – engedményezés alapján utalja számára közvetlenül a Kincstár), a Kbt. 305. § (3) bekezdése szerint. Az ajánlatkérő előleget nem fizet. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény. III.1.4) Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? igen (adott esetben) Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása

Vállalkozó teljesítésének igazodnia kell a „E-közigazgatás 2010 Stratégia” célkitűzéseihez, illetve ennek hátteréül szolgáló (műszaki leírásban rögzített) irányadó magyar ajánlásokhoz. Lásd http://www.ekk.gov.hu/hu/ekk/letoltheto http://www.ekk.gov.hu/hu/kib/archivum III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A Kbt. 60.§ (1) bekezdésében, 61.§ (1) bekezdésének a)-d) pontjában, valamint a 62.§ (1) bekezdésében foglaltak kizáró okok. Igazolási mód: A részvételre jelentkezőnek és általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak (továbbiakban: 10% feletti alvállalkozó) a Kbt. 63.§ (2)-(7) bekezdése szerint kell igazolnia, illetőleg nyilatkoznia, hogy nem tartozik a fenti kizáró okok hatálya alá. - Magyarországon letelepedett részvételre jelentkezők/10%feletti alvállalkozók esetében a Közbeszerzések Tanácsa vonatkozó tájékoztatója (KÉ 2007/23. szám; 2007. február 23.) szerint kell igazolni a kizáró okok fenn nem állását. - Nem Magyarországon letelepedett részvételre jelentkezők/10% feletti alvállalkozó esetében nyilatkozni szükséges arról, hogy a részvételre jelentkező/10% feletti alvállalkozó letelepedése szerinti ország jogrendszerében a kizáró okok hiányának igazolására mely igazolások felelnek meg, és azokat mely bíróság, hatóságok bocsátják ki. Ezen szervezetektől, hatóságoktól kell olyan igazolást benyújtani, amelyből megállapítható, hogy a részvételre jelentkező/alvállalkozó nem tartozik a fenti kizáró okok hatálya alá. Amennyiben a kizáró okok valamelyikére vonatkozóan a letelepedés szerinti ország jogrendszerében bíróság vagy hatóság nem bocsát ki igazolást, vagy az igazolás nem teljes körűen bizonyítja a kizáró ok fenn nem állását, akkor ezen kizáró ok fenn nem állását eskü alatt tett nyilatkozat, vagy ha ilyen nyilatkozat nem ismert az érintett országban, az illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet előtt tett nyilatkozat, illetve közjegyző által hitelesített nyilatkozat benyújtásával kell igazolni. Minősített ajánlattevők esetében a minősített ajánlattevőnek/10 % feletti alvállalkozónak a Kbt. 13.§ (1), illetőleg a 14.§ (2) bekezdése szerinti, minősített, illetve elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó igazolást kell benyújtani és a 60.§ (1) bekezdésének e) pontja szerinti hatósági igazolásokat kell csatolni, a Kbt. 63.§-ban foglaltak szerint. A közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében a részvételre jelentkező köteles nyilatkozni jelentkezésében arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót (Kbt. 105.§ (3) bekezdés). A Kbt. 66.§ (2) bekezdése és a 67.§ (4) bekezdése szerinti szervezet esetében közjegyző által hitelesített nyilatkozattal kell igazolni, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének hatálya alá. Az igazolásokat/nyilatkozatokat eredeti vagy hiteles másolati példányban kell benyújtani. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1) Részvételre jelentkezőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja alapján csatolnia kell a cégkivonatában szereplő valamennyi számlavezető pénzintézetének a részvételi határidő lejártát megelőző 60 napnál nem régebbi eredeti vagy hiteles másolati nyilatkozatát az összes általa vezetett bankszámláról, az alábbi tartalommal: - bankszámlaszám(ok) megadása, - számláján a nyilatkozat kiállítását megelőző 12 hónapon belül sorban állás előfordult-e, ha igen, akkor hány napos. P2) A Kbt. 66. § (1) bekezdése c) pontja alapján a részvételre jelentkező, illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nyilatkozata az előző két lezárt üzleti évben teljesített, a közbeszerzés fő tárgya (informatikai rendszerfejlesztés) szerinti forgalmáról (nettó árbevételéről). Amennyiben a részvételre jelentkező más szervezet(ek) erőforrására támaszkodva kíván megfelelni a felhívás jelen pontjában meghatározott gazdasági és pénzügyi alkalmassági kritérium(ok)nak, az igazolás tekintetében figyelembe kell venni a Kbt. 66.§ (2) bekezdésében foglaltakat. A részvételre jelentkező alkalmasságának igazolásaként ebben az esetben az erőforrást biztosító szervezet – fentieknek megfelelő igazolását kell benyújtani, ehhez csatolva az erőforrást biztosító szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): P1)

Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha számláján – a pénzintézeti igazolás(ok) alapján – a nyilatkozat kiállítását megelőző 12 hónapon belül 30 napot meghaladó időtartamú sorban állás volt. A Kbt. 69. § (4)-(5) bekezdése alapján a részvételre jelentkezőnek, közös részvételi jelentkezés esetén a részvételre jelentkezőknek, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak önállóan kell a fenti (P1) alkalmassági követelménynek megfelelniük. P2) A részvételre jelentkezőnek, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó közbeszerzés fő tárgya szerinti (informatikai rendszerfejlesztés) forgalma (nettó árbevétele) az előző két lezárt üzleti évben összesen nem éri el a 100 millió Ft-ot. A P2) alkalmassági feltételnek a részvételre jelentkező, közös jelentkezés esetén részvételre jelentkezők, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) együttesen is megfelelhetnek. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1) A Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontja alapján a jelen hirdetmény közzétételének időpontját megelőző 3 éves időtartamon belül teljesített, a közbeszerzés tárgyához kapcsolódó tárgyú legjelentősebb szolgáltatásainak az ismertetése a Kbt. 68. § (1) bekezdés szerint referencialevél/referencia nyilatkozat benyújtásával. Az ismertetésnek ki kell térnie legalább az alábbiakra: - a teljesítés ideje, - a szerződést kötő másik fél megnevezése, kapcsolattartójának neve és telefonszáma, - szolgáltatás tárgya, - az ellenszolgáltatás összege, vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölése. (A referenciák ismertetését olyan tartalommal és részletességgel kell benyújtani, melyekből egyértelműen megállapítható az alkalmassági feltételeknek történő megfelelés). Amennyiben a referenciában foglalt teljesítés nem önállóan, hanem más szervezettel együtt történt, a referenciaigazolásban fel kell tüntetni, hogy a referenciát bemutató szervezet a teljesítésben milyen mértékben vett részt, olyan részletességgel, amelyből megállapítható a referenciát bemutató szervezet alkalmassága. A Kbt. 68. § (1) bekezdés a) pontja értelmében csak abban az esetben szükséges a szerződéskötő fél (korábbi megrendelő) által kiadott referencialevelet is a részvételi jelentkezéshez csatolni, ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 22. § (1) bekezdése a)-d) pontja szerinti, magyarországi székhelyű szervezet. Ha a szerződést kötő másik fél nem magyarországi székhelyű, vagy magyarországi székhelyű, de nem a Kbt. 22. § (1) bekezdése a)-d) pontja szerinti szervezet, az esetben a teljesítések igazolása a részvételre jelentkező választása szerint: a szerződéskötő fél (korábbi megrendelő) által kiadott referencialevéllel vagy a részvételre jelentkező egyszerű nyilatkozatával is történhet. M2) A Kbt. 67.§ (3) bekezdésének d) pontja alapján azoknak a szakembereknek a megnevezése, végzettségének és szakmai tapasztalatának ismertetése, akiket a részvételre jelentkező/10% feletti alvállalkozó be kíván vonni a teljesítésbe, az alábbiak szerint: - a szakemberek megnevezése, - szakmai önéletrajzok benyújtása, - a megkövetelt képzettséget igazoló okiratok egyszerű másolatának benyújtása (pl.: tanintézmény által kiállított oklevél) M3) A Kbt. 67.§ (3) bekezdésének g) pontja alapján a minőség biztosítása érdekében tett intézkedések igazolásaként a beszerzés fő tárgyára kiterjedő (informatikai rendszerfejlesztés), elismert (akkreditált, EU tagállamban bejegyzett) független tanúsító szervezet által kiállított MSZ EN ISO 9001:2001 (ISO 9001:2000) jelű szabvány szerinti (vagy az ezzel egyenértékű) érvényes minőségirányítási rendszer tanúsítvány egyszerű másolatát vagy az egyenértékű minőségbiztosítási intézkedés egyéb bizonyítékát kell benyújtani. (Az egyenértékűséget csak független szervezet igazolhatja.) Amennyiben a részvételre jelentkező más szervezet(ek) erőforrására támaszkodva kíván megfelelni a részvételi felhívás jelen pontjában meghatározott műszaki, illetve szakmai alkalmassági kritérium(ok)nak, az igazolás tekintetében figyelembe kell venni a Kbt. 67. § (4) bekezdésében foglaltakat. A részvételre jelentkező alkalmasságának igazolásaként ebben az esetben az erőforrást biztosító szervezet fentieknek megfelelő - igazolását kell benyújtani, ehhez csatolva az erőforrást biztosító szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): M1)

Alkalmatlan a részvételre jelentkező, illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha együttesen nem rendelkeznek a jelen hirdetmény közzétételének időpontját megelőző 3 éves időtartamon belül teljesített, következő referenciák mindegyikével: 1. legalább 1 db, minimum nettó 10.000.000,- Ft értékű, EU tagállamo(ka)t érintő, elektronikus közigazgatási fejlesztési gyakorlat tanulmányozására és kapcsolódó tanácsadásra vonatkozó referenciával; 2. legalább 1 db, minimum nettó 10.000.000,- Ft értékű, elektronikus közigazgatásra vonatkozó költséghatékonyság mérésére, vagy ehhez kapcsolódó tanácsadásra vonatkozó referenciával; 3. legalább 1 db, legalább nettó 20.000.000,- Ft értékű, ontológiafejlesztésre vonatkozó referenciával; 4. legalább 1 db, legalább nettó 20.000.000,- Ft értékű, ügyfélkapu környezetben végrehajtott portálfejlesztésre vonatkozó referenciával. Ugyanazon referencia egyszerre több alkalmassági feltételnek való megfelelést is igazolhat, azonban a fenti követelményeknek való megfelelésnek feltételenként megállapíthatónak kell lennie. M2) Alkalmatlan a részvételre jelentkező, illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha együttesen nem rendelkeznek az alábbi szakértelemmel rendelkező szakemberekkel: 1. Vezető fejlesztő: legalább 2 fő, felsőfokú műszaki végzettséggel, legalább 5 éves informatikai rendszertervezési, rendszerfejlesztési tapasztalattal rendelkező szakember; 2. Informatikai projektvezető szakértő: legalább 1 fő, felsőfokú műszaki végzettségű, legalább 3 éves projektvezetői tapasztalattal rendelkező szakembernek; 3. Minőségbiztosítási szakértő: legalább 1 fő, felsőfokú gazdasági, vagy jogi végzettséggel, és legalább 3 éves minőségbiztosítási tapasztalattal rendelkező szakember. 4. Nyelvész-informatikus: legalább 2 fő, legalább 3 éves ontológia építés területén szerzett tapasztalattal és ebből legalább 1 fő nemzetközi projektekben való részvétellel rendelkező szakember. 5. E-közigazgatási szakértő: legalább 2 fő, felsőfokú gazdasági végzettséggel és közigazgatási elektronikus ügyintézési rendszerek tervezésében (ideértve: előkészítés, megvalósíthatóság vizsgálata) szerzett tapasztalattal rendelkező szakember; Ugyanazon szakember kizárólag egy posztot tölthet be. M3) Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha nem rendelkezik a beszerzés fő tárgyára kiterjedő (informatikai rendszerfejlesztés) MSZ EN ISO 9001:2001 (ISO 9001:2000) jelű minőségirányítási rendszerszabvány szerinti vagy az ezzel egyenértékű, érvényes minőségirányítási rendszer tanúsítványával, vagy az ezzel egyenértékű minőségbiztosítás érdekében tett intézkedésekkel. Az M3 alkalmassági követelményt a részvételre jelentkezőnek önállóan kell teljesítenie. III.2.4) Fenntartott szerződések (adott esetben) nem A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? nem Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? igen IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos x Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? nem Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk rovatban kell megadni Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: Versenypárbeszéd

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén) Létszám VAGY: minimum és, adott esetben, maximum A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? nem IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x xaz alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben meghatározott szempontok Szempont Súlyszám Ellenszolgáltatás nettó összege (Ft)

65

Fenntarthatóság költsége (Ft) 35 IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: (nap/hó/év) Időpont: Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen válasz esetén, Ár (számokkal): Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő Dátum: 2009/03/11 (nap/hó/év) Időpont: 10:00

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: 2009/04/17 (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén) -ig (nap/hó/év) VAGY hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: (nap/hó/év ) Időpont: Hely (adott esetben): Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? igen Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: ÁROP -2007/1.2.3-2008-0002 VI.3) További információk (adott esetben) VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) 1) A tárgyalásos eljárás alkalmazásának indoka a Kbt. 124. § (2) bekezdés d) pontja, mivel a szolgáltatás természete miatt a szerződéses feltételek meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal, amely lehetővé tenné a nyílt vagy a meghívásos eljárásban a legkedvezőbb ajánlat kiválasztását. A tárgyalásos közbeszerzési eljárás választását objektív körülmények indokolják, amelyek jelen közbeszerzési eljárás tárgyát képező – e-közigazgatási tudásportál kifejlesztésére irányuló – szolgáltatás természetéből következnek. A projekttel elérni kívánt cél egy Magyarországon előzmények nélküli fejlesztés megvalósítása, olyan újszerű megoldások alkalmazásával, amelyek a kormányzati-közigazgatási szférában úttörő jellegűek. A szolgáltatás sajátosságaiból is következik, hogy a tárgyalásos eljárásban kerülhet specifikálásra az ajánlattevők megajánlása szerint a végleges technikai tartalom. Az ajánlatkérő a tárgyalások során kívánja pontosítani, egyeztetni elvárásait, illetve a megvalósítási lehetőségeket, a szerződéses feltételeket. 2) Az ajánlatkérő az eljárás ajánlattételi szakaszában 700.000,-Ft (azaz hétszázezer forint) ajánlati biztosíték benyújtását írja elő. 3) Az ajánlatkérő dokumentációt bocsát a részvételre jelentkezők rendelkezésére, melynek ellenértéke 25 000 HUF + áfa. A részvételi dokumentáció megvásárlásának határideje: 2009. március 11. 10:00 óra. A részvételi dokumentáció a Magyar Államkincstár 10032000-06060071-00000000 számú bankszámlára történt utalást követően, az átutalási bizonylat másolatának bemutatása ellenében, készpénzes fizetés esetén pedig 1015 Budapest, Hattyú utca 14., IV. szint cím alatt a KSzF pénztárába (pénztári órák: munkanapokon 9-12 óra között) történő befizetést követően a befizetési bizonylat másolatának bemutatása ellenében vehető át, a 1015 Budapest, Hattyú u. 14. címen, a IV. em. 435-ös irodában, munkanapokon 9-12 óra között, a részvételi jelentkezések bontásának napján 10:00 óráig. A bizonylatnak tartalmazni kell az átutalás jogcímét (dokumentáció vásárlás), a dokumentáció vételárát, továbbá fel kell tűntetni a „Tudásportál” szöveget. A dokumentáció árát az ajánlatkérő a Kbt. 102.§ (5) bekezdése szerinti esetben téríti vissza. Közös részvételi jelentkezést benyújtó részvételre jelentkezők esetén elegendő az egyik részvételre jelentkező részéről a dokumentáció megvásárlása. Ha a részvételi jelentkező a dokumentáció megküldését kéri, akkor az ajánlatkérő a Kbt. 102. § (3) bekezdés szerint jár el. A dokumentáció részvételre jelentkező által történő megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele, másra át nem ruházható. 4) A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. 5) Meg kell jelölni a részvételi jelentkezésben a Kbt. 105. § (1) bekezdés a)-b) pontja szerint: - a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben a részvételre jelentkező harmadik személlyel szerződést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül, - a részvételre jelentkező által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat.

Ha a részvételre jelentkező a közbeszerzés megvalósításába nem kíván harmadik személyt, vagy 10 % feletti alvállalkozót bevonni, akkor az erről szóló nemleges nyilatkozatot kell csatolni. 6) A részvételre jelentkező, valamint az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, továbbá a Kbt. 66.§ (2) bekezdése és a 67.§ (4) bekezdése szerinti (erőforrást biztosító) szervezet vonatkozásában – amennyiben a részvételre jelentkező ilyen szervezetet igénybe kíván venni - csatolni kell a részvételi jelentkezéshez a részvételi határidőt megelőző, 60 napnál nem régebbi – az aktuális cégállapotot bemutató – cégbíróság, vagy hatáskörrel rendelkező intézmény, szervezet által kibocsátott kivonatot vagy igazolást, vagy – magyarországi bejegyzésű társaság esetén – az illetékes cégbíróság, vagy az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálata által kiadott, vagy az utóbbi szervezet adatbázisából közjegyző által letöltött és hitelesített cégkivonat eredeti, vagy közjegyző által hitelesített másolati példányát. Nem cég keretében folytatott tevékenységek esetében - a működési formának megfelelően - a nyilvántartó bíróság/ költségvetési szerv/kamara, egyéni vállalkozók esetén a jegyzői nyilvántartás kivonatának hiteles másolata csatolandó. (Az ajánlatkérő a cégkivonat adatait a képviseletre jogosult személyek megállapítása és a számlavezető pénzügyi intézmények ellenőrzése céljából is felhasználja.) Amennyiben a részvételre jelentkező /10% feletti alvállalkozó/erőforrás biztosító szervezet (cég)adataiban a fenti kivonat vagy igazolás, illetőleg a részvételre jelentkező /10% feletti alvállalkozó/erőforrás biztosító szervezet nyilatkozata alapján változásbejegyzés (vagy adatváltozás) van folyamatban, abban az esetben cég esetében csatolni kell az erre vonatkozó cégbírósági érkeztető bélyegzővel ellátott, vagy más módon hitelesített változásbejegyzési kérelem (elektronikus úton benyújtott kérelem esetében az elektronikusan kitöltött változásbejegyzési kérelemkinyomtatott változata, valamint a benyújtást igazoló digitális tértivevény kinyomtatott példánya), nem cég keretében folytatott tevékenységek esetében a nyilvántartó bíróság/ költségvetési szerv/kamara/jegyző által átvett (érkeztetett) változásbejegyzési/adatváltoztatási kérelem egyszerű másolati példányát is. 7) Az aláírási jogosultság ellenőrzése érdekében csatolni kell a részvételre jelentkező /10% feletti alvállalkozó és a Kbt. 66.§ (2) és 67.§ (4) bekezdése szerinti esetben az érintett (erőforrást biztosító) szervezet cégkivonata szerint cégjegyzésre jogosult azon képviselő(k) aláírási címpéldányának (nem cég keretében végzett tevékenység esetén közjegyző által hitelesített aláírásmintájának) eredeti, vagy hiteles másolati példányát, akik aláírásukkal ellátták a részvételi jelentkezésben szereplő iratot. Amennyiben a részvételi jelentkezésben szereplő bármely iratot nem a cégjegyzésre jogosultak írták alá, az általuk aláírt meghatalmazás eredeti vagy hiteles másolati példányát is csatolni kell a részvételi jelentkezéshez. A meghatalmazásnak tartalmaznia kell a meghatalmazott aláírásmintáját is, vagy a részvételi jelentkezéshez csatolni kell a meghatalmazott aláírási címpéldányának eredeti, vagy hiteles másolati példányát. 8) Közös részvételi jelentkezés esetén csatolni kell a részvételre jelentkezők nyilatkozatát, melyben kijelölésre kerül a konzorcium azon tagja, amely konzorciumot a közbeszerzési eljárás részvételi szakasza során kizárólagosan képviseli, és amelynek cégjegyzésre jogosult képviselője a részvételre jelentkezők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet, valamint amelyben a közös részvételre jelentkezők - nyertességük esetére - a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért korlátlan és egyetemleges felelősséget vállalnak. 9) Amennyiben a műszaki-szakmai alkalmasság igazolásaként bejelentett szakember munkaviszony alapján nem a részvételre jelentkező, illetve a 10% feletti alvállalkozó, vagy a 67.§ (7) bekezdése szerinti szervezet alkalmazottja, meg kell jelölni az adott szakember bevonásának módját (munkavégzésre irányuló egyéb jogviszony). (Az alkalmasságot a részvételre jelentkező, illetve a 10% feletti alvállalkozó, vagy a 67.§ (7) bekezdése szerinti szervezet igazolhatja, ezért a bejelentett szakembereknek ezen szervezetek valamelyikével kell munkavégzésre, vagy munkavégzésre irányuló jogviszonyban lennie.) 10) A nem a kért valutanemben rendelkezésre álló adatok vonatkozásában az átszámítás alapját az MNB által, a részvételi felhívás feladásának napján közzétett devizaárfolyamok képezik. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, akkor az átszámítás alapját az adott devizára a részvételre jelentkező letelepedése szerinti ország központi bankja által a részvételi felhívás feladásának napján érvényes devizaárfolyamon számított euró ellenérték képezi. 11) Idegen nyelvű irat (okirat, igazolás, nyilatkozat, stb.) benyújtása esetén, az idegen nyelvű irattal együtt annak magyar nyelvű fordítása is benyújtandó. Az aláírási címpéldány, a cégnyilvántartás kivonata, a kizáró okok fenn nem állására, valamint az alkalmasság igazolására szolgáló iratok esetében, az idegen nyelvű irattal együtt annak a 24/1986. (VI.26.) MT rendelet és annak végrehajtásáról szóló 7/1986. (VI.26.) IM rendelet szerinti magyar nyelvű hiteles fordítása is benyújtandó. 12) Az „eredeti” felirattal ellátott részvételi jelentkezésben szereplő nyilatkozatnak/igazolásnak hiteles másolatnak (vagy eredetinek) kell lennie, kivéve ha az ajánlatkérő a részvételi felhívásban vagy a részvételi dokumentációban másképp rendelkezik. Hiteles másolat esetében a hitelesítésnek eredetinek kell lennie.

13) Kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 103. § (1)-(3) bekezdéseiben valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. Ajánlatkérő helyszíni bejárást, valamint konzultációt nem tart. 14) Az „eredeti” felirattal ellátott részvételi jelentkezésben szereplő nyilatkozatnak/igazolásnak eredetinek, vagy hiteles másolatnak kell lennie, kivéve ha az ajánlatkérő a részvételi felhívásban vagy a dokumentációban másképp rendelkezik. Hiteles másolat esetében a hitelesítésnek eredetinek kell lennie. 15) A részvételi jelentkezés benyújtásával kapcsolatos formai előírások az ajánlati dokumentációban találhatóak. A részvételre jelentkezőknek a részvételi felhívásban, illetőleg a részvételi dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően, valamint a kiegészítő tájékoztatásként tudomására jutott információk figyelembevételével kell részvételi jelentkezését elkészítenie és benyújtania. 16) A részvételi jelentkezések benyújtása, felbontása: A részvételi jelentkezéseket a IV.3.4 pontban meghatározott határidőig, a részvételi felhívás "A" mellékletében megjelölt helyre kell benyújtani. A részvételi jelentkezések felbontására a IV.3.4 pontban meghatározott időpontban, a Központi Szolgáltatási Főigazgatóság (1015 Budapest, Hattyú u.14., VIII. emelet, tanácsterem (817.) helyen kerül sor. A részvételi jelentkezések felbontásán a Kbt. 110.§ (2) bekezdése szerinti személyek vehetnek részt. Azok a részvételi jelentkezések kerülnek felbontásra, melyek a Kbt. 109.§-nak megfelelően a részvételi jelentkezések benyújtásának helyére beérkeztek. 17) Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét teljes körben biztosítja, azonban a részvételre jelentkezőknek figyelemmel kell lennie a Kbt. 112.§ (3) bekezdésére. 18) A részvételi szakasz eredményhirdetésének időpontja: a részvételi határidőtől számított 30. napon 10:00 óra (amennyiben az a nap nem munkanapra esik, az ezt megelőző utolsó munkanapon ugyanezen óra), helye: a jelentkezések felbontásának helyszínével egyező. 19) Az ajánlattételi felhívás megküldésének tervezett napja: 2009. 04.17. 20) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10, ahol az 1 pont a legrosszabb, a 10 pont a legjobb érték. 21) Az értékelés módszere: Mindkét bírálati részszempont esetében a Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. (KÉ) ajánlásának III./A/1/ba) pontja szerinti arányosítás. Az értékelési módszer részletes ismertetését az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. 22) A rendelkezésre álló fedezet a jelen közbeszerzés megvalósítására nettó 72.500.000,- HUF. 23) Ajánlatkérő a Kbt. 91. § (2) bekezdése értelmében az eljárás nyertesével, vagy annak visszalépése esetén az eljárás eredményének kihirdetésekor a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köti meg a szerződést. 24) A részvételi felhívásban meghatározott órák helyi idő szerint értendők. 25) Amennyiben a részvételi felhívás és a részvételi dokumentáció között eltérés mutatkozik, a részvételi felhívás rendelkezései az irányadóak. 26) Jelen részvételi felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény az irányadó. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1-3367776 E-mail: [email protected] Fax: +36-1-3367778 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL):

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. § rendelkezési szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1-3367776 E-mail: [email protected] Fax: +36-1-3367778 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/05 (nap/hó/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Központi Szolgáltatási Főigazgatóság Postai cím: Hattyú u.14. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Címzett: Közbeszerzési Igazgatóság, Közbeszerzési Főosztály Telefon: 06-1-441-7107 E-mail: [email protected] Fax: 06-1-441-7273 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.gov.hu II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők Hivatalos név: Központi Szolgáltatási Főigazgatóság Postai cím: Hattyú u. 14., IV. emelet 435. szoba Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1015 Ország: Magyarország Címzett: Közbeszerzési Igazgatóság, Közbeszerzési Főosztály Telefon: 06-1-441-7107 E-mail: [email protected] Fax: 06-1-441-7273 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.gov.hu III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Központi Szolgáltatási Főigazgatóság Postai cím: Hattyú u. 14., IV. emelet 435. szoba Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1015 Ország: Magyarország Címzett: Közbeszerzési Igazgatóság, Közbeszerzési Főosztály Telefon: 06-1-441-7107 E-mail: [email protected] Fax: 06-1-441-7273 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.gov.hu B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás 1) A rész meghatározása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)

Fő szójegyzék

Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: További tárgyak: 3) Mennyiség Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (nap/hó/év) Befejezés (nap/hó/év) 5) További információ a részekről

Sajó-Bódva Völgye és Környéke Hulladékkezelési Önkormányzati Társulás részvételi felhívása (1492/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Sajó-Bódva Völgye és Környéke Hulladékkezelési Önkormányzati Társulás Postai cím: Eszperantó u. 2. Város/Község: Kazincbarcika Postai irányítószám: 3700 Ország: Magyarország Címzett: Szitka Péter elnök Telefon: 48/312-797 E-mail: [email protected] Fax: 48/312-797 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal xRegionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): önkormányzati társulás xÁltalános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Szilárdhulladék-lerakók rekultivációs terveinek és költségvetéseinek elkészítése II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának)

a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória 12 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye Sajó-Bódva Völgye és Környéke Hulladékezelési Önkormányzati Társulás tagönkormányzatainak közigazgatási területe NUTS-kód HU311 II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): Becsült érték ÁFA nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés megkötése hulladéklerakók környezetvédelmi felülvizsgálatának elvégzésére, a felülvizsgálatok alapján a környezet védelme érdekében szükséges intézkedések meghatározása, hulladéklerakók rekultivációs terveinek és költségvetéseinek elkészítésére. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

71240000-2

További tárgyak:

71250000-5 71313000-5

II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? nem II.1.8) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):

egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) Sajó-Bódva Völgye és Környéke Hulladékezelési Önkormányzati Társulás területén található 77 db települési szilárdhulladék-lerakó teljes körű környezetvédelmi felülvizsgálata, a rekultivációs tervek és költségvetés elkészítése és engedélyeztetése. A teljes körű felülvizsgálatnak meg kell felelnie a vonatkozó 12/1996. (VII.4.)KTM rendelet 2. sz. mellékletében foglalt követelményeknek. A rekultivációs tervekben foglalt műszaki megoldásoknak meg kell felelnie a vonatkozó 20/2006. (IV.5.) KvVM rendeletben foglalt előírásoknak A dokumentációknak tartalmaznia kell a felhagyást követő időszakra vonatkozó monitoring terveket is. Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés 2009/03/20 (nap/hó/év) befejezés 2009/08/31 (nap/hó/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Kötbér, jóteljesítési garancia vállalását írja elő ajánlatkérő a dokumentációban meghatározottak szerint. A jóteljesítési garanciára (1.000.000,-Ft) vonatkozóan az ajánlatkérő nyertes ajánlattevőtől biztosítékot vár, mely a Kbt. 53. § (5) bekezdés a) pontja szerint teljesíthető. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre Ajánlatkérő előleget nem fizet. A munka ellenértékét ajánlatkérő a teljesítésigazolással kiegészített számlákat a teljesítést követően, a Kbt. 305. § (3) bekezdése szerint 60 napon belül átutalással egyenlíti ki. A teljesítés során egy részszámla, valamint a végszámla nyújtható be a dokumentációban meghatározott feltételek alapján utófinanszírozással. Vonatkozó jogszabályok: - 255/2006. (XII. 8.) Korm. rendelet - 16/2006. (XII. 28.) MeHVM-PM együttes rendelet - 281/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Gazdasági társaság létrehozása nem követelmény. Közös ajánlat esetén az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevők megállapodását, amely tartalmazza a tagok nevét, címét, valamint nyilatkozatot az egyetemleges felelősségről, továbbá a vezető tag megnevezését és a közös ajánlattevők nevében kötelezettségvállalásra és a szerződés aláírására meghatalmazott személy megnevezését és a meghatalmazást.

III.1.4) Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben) Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: 1. Nem lehet részvételre jelentkező és alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) a)-i) , részvételre jelentkező és 10% feletti alvállalkozó akinél a 62. § (1) bekezdésben meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll. 2. Nem lehet részvételre jelentkező és az eljárásból kizárásra kerül az a részvételre jelentkező, aki által igénybe vett - a Kbt 66. § (2) bekezdése és a 67. § (4) bekezdése szerint - szervezettel szemben a Kbt. 60. § (1) a)-i) bekezdésében és a meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll. Igazolási mód: A részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell arról, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá és a Kbt. 60. § (1) bekezdésének hatályának alá, és a Kbt 60. § (1) bekezdés e), h) pontjával kapcsolatos hatósági igazolást legkésőbb a részvételi szakasz eredményhirdetésétől számított 15 napon belül csatolnia kell. A 60. § (1) bekezdés g) pontjában foglalt feltételek megvalósulását az ajánlatkérő a 136. § (3) bekezdés szerint ellenőrzi. A Kbt 66. § (2) bekezdése és a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet a részvételi jelentkezésben közjegyző által hitelesített nyilatkozattal igazolja, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének hatálya alá. - Ezen túlmenően a Kbt. 105. § (3) bekezdésével összhangban a részvételre jelentkezőknek részvételi jelentkezésükben nyilatkozniuk kell arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesznek igénybe a jelen részvételi felhívásban megjelölt kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A részvételre jelentkező,valamint a Kbt. 105.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója(i) - csatolja a 2005; 2006; 2007. évekre vonatkozóan a számviteli jogszabályok szerinti beszámolóból a mérleget és az eredménykimutatást; - csatoljon az értékesítés nettó árbevételéről, ezen belül a beszerzés tárgyában befejezett munkák árbevételére vonatkozó forgalmi nyilatkozatot az előző két évre (2007; 2008.) projektenkénti megbontásban - csatolja érvényes szakmai felelősségbiztosítási kötvény másolatát. Az ajánlattevő a meghatározott alkalmassági követelményeknek a Kbt. 66. § (2) bekezdése szerint is megfelelhet. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan a részvételre jelentkező,vagy a Kbt. 105. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója(i), közös jelentkezés esetén bármelyik tag, ha - 2005; 2006; 2007. években az adózás előtti eredménye negatív (veszteséges) volt; - az elmúlt két évben a közbeszerzés tárgyában elért árbevétele átlagosan nem éri el a nettó 65 millió forintot; - nem rendelkezik minimum 10.000.000,-Ft/év, és 1.000.000 Ft/káresemény nagyságrendű érvényes szakmai felelősségbiztosítási szerződéssel, a kötvény másolatát nem csatolja. A részvételre jelentkezőnek, közös részvételre jelentkező esetén minden tagnak és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, ezen gazdasági és pénzügyi alkalmassági feltételnek önállóan kell megfelelniük[Kbt. 69. § (4) (5)bekezdés]. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A részvételre jelentkező,valamint a Kbt. 105. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója(i) - csatoljon tulajdoni lapot vagy bérleti szerződést arra vonatkozóan, hogy rendelkezik Borsod-AbaújZemplén megyében irodával; - nevezze meg a teljesítésbe bevonni tervezett szakembereit, ismertesse szakmai önéletrajzukat, továbbá csatolja az iskolai végzettségüket és jogosultságaikat igazoló okiratokat; - csatoljon a beszerzés tárgya szerinti szolgáltatásra érvényes ISO 9001:2001 minőségirányítási rendszerre vonatkozó tanúsítványt, vagy azzal a Kbt. 68. §-ának (4) és (5) bekezdése szerint egyenértékű tanúsítványt; egyenértékű leírást - csatoljon az elmúlt három év (2006., 2007., 2008.) vonatkozásában legalább 35 db egy szerződés keretén belül engedélyezett rekultivációs terv készítésére vonatkozó referenciát, melynek ki kell terjednie legalább a következőkre: a szolgáltatás tárgya, ellenszolgáltatás összege, vagy a szolgáltatás mennyiségére utaló más adat, a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél megnevezése (név, cím). Az ismertetett referenciákat a Kbt. 68. § (1) bekezdésének megfelelő igazolással kell igazolni;

A részvételre jelentkező, a meghatározott alkalmassági követelményeknek a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerint is megfelelhet Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan a részvételre jelentkező,vagy a Kbt. 105. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója (alvállalkozói), ha - nem rendelkezik a Kbt. 67. §. (3) bekezdés e) pontja alapján a jelentkezés beadásának időpontjában Borsod-Abaúj-Zemplén megyében irodával, az erre vonatkozó tulajdoni lapot vagy bérleti szerződést jelentkezéséhez nem csatolja; - nem rendelkezik a Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pontja alapján legalább kettő fő felsőfokú végzettséggel rendelkező szakemberrel, aki kamarai határozattal KV-Sz szakértői és KB-T tervezői tevékenységet folytathat; két fő felsőfokú végzettséggel rendelkező szakemberrel, aki kamarai határozattal VZ-T vagy VZ-korlátozott tervezői tevékenységet folytathat; egy fő felsőfokú végzettséggel rendelkező szakemberrel, aki kamarai határozattal GT-T vagy GT-korlátozott tervezői tevékenységet folytathat; egy fő felsőfokú végzettséggel rendelkező szakemberrel, aki kamarai határozattal KÖ-T vagy KÖ-korlátozott tervezői tevékenységet folytathat; három fő, legalább középfokú műszaki végzettséggel rendelkező műszaki asszisztenssel (felsőfokú műszaki tanulmányok befejezését igazoló záróvizsga is elfogadható). - nem rendelkezik a Kbt. 67. § (3) bekezdés f) pontja alapján a beszerzés tárgya szerinti szolgáltatásra vonatkozó érvényes ISO 9001:2001 minőségirányítási rendszerrel, vagy azzal a Kbt. 68. §-ának (4) és (5) bekezdés szerint egyenértékű tanúsítvánnyal; egyenértékű leírással - nem rendelkezik a Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontja alapján az elmúlt három év (2006., 2007., 2008.) vonatkozásában legalább 35 db, egy szerződés keretén belül engedélyezett rekultivációs terv készítésére vonatkozó referenciával és az erről szóló igazolást a jelentkezéshez nem csatolja; A részvételre jelentkező és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, továbbá közös részvételre jelentkezők esetén a tagok, ezen műszaki, illetve szakmai feltételeknek közösen is megfelelhetnek. [Kbt. 69. § (4) és (5) bekezdés]. III.2.4) Fenntartott szerződések (adott esetben) nem A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? igen Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet, 12/1996. (VII. 4.) KTM rendelet, 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? igen IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos x A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: A szolgáltatás megvalósításához, a támogatási szerződésben előírt kötelezettséget határidőben történő szak- és szerződésszerű teljesítéséhez fontos érdeke fűződik. A közbeszerzési eljárás lefolytatásához szükséges teljesítési időt is figyelembe véve fennáll a Kbt. 136. § (1) bekezdés szerinti rendkívüli sürgősség. Tárgyalásos Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk rovatban kell megadni Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: Versenypárbeszéd IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén) Létszám VAGY: minimum

és, adott esetben, maximum A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x xaz alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben meghatározott szempontok Szempont Súlyszám Ajánlati ár

5

Előteljesítés

3

Kötbér

3

Tervezési koncepció kidolgozottsága

4

Helyi civil szerveztek bevonása 1 IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/02/16 (nap/hó/év) Időpont: 9.00 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 144.000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció átvehető - előzetes telefonegyeztetést követően - személyesen a részvételi határidő utolsó napjának kivételével munkanapokon 9.00-11.00 óra között, az utolsó nap 9.00 óra között, az ellenérték készpénzben történő megfizetésével egyidejűleg az A.II. mellékletben meghatározott helyen. IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő

Dátum: 2009/02/16 (nap/hó/év) Időpont: 9.00 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: 2009/02/18 (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén) -ig (nap/hó/év) VAGY hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: (nap/hó/év ) Időpont: Hely (adott esetben): Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? igen Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: KEOP 2.3.0/1 F VI.3) További információk (adott esetben) 1) Ajánlatkérő a Kbt. 112. §-a szerinti hiánypótlás lehetőségét teljes körben biztosítja. 2) A részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2009/02/16 (év/hó/nap) Időpont: 9.00 óra Helyszín: A I/1. alatt. A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 110 § (2) bekezdése szerint A részvételi szakasz eredményhirdetési időpontja 2009. 02. 18. napján 9.00 óra 3) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009. 03. 20. napján 9.00 óra 4) A dokumentáció saját részre történő megvétele az érvényes részvétel feltétele, az másra nem ruházható át. Közös részvételi jelentkezés esetén elegendő a közös részvételre jelentkezők egy tagjának megvenni a dokumentációt. 5) A részvételre jelentkezőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)nak az ajánlathoz csatolni kell az jelentkezést aláíró személy(ek) aláírási címpéldányát másolatban. 6) Az ajánlatkérő a Közbeszerzések Tanácsa által meghatározott minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapítja meg a Kbt. 65–69. § alapján az részvételre jelentkező pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását. 7) A részvételi jelentkezést eredeti példányainak lapjait folyamatos lapszámozással kell ellátni, illetve a szükséges helyeken cégszerűen alá kell írni. A tartalomjegyzékkel ellátott és összefűzött jelentkezést egy (1) eredeti és az arról készített két (2) fekete-fehér másolati példányban – az eredeti példány megjelölésével – a három példányt együtt zárt csomagolásban kell benyújtani. A csomagoláson a részvételre jelentkező nevét, címét, a jelentkezés tárgyát, valamint a bontás napját és időpontját, továbbá a következő feliratot: „Nem bontható fel az bontási ülés kezdete előtt!” fel kell tüntetni. A csomagolásra a fentiektől eltérő tartalmú feliratot elhelyezni nem szabad. 8) A részvételre jelentkezés elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költséget, kockázatot jelentkezőnek kell viselnie. Az eljárás lefolytatásától vagy kimenetelétől függetlenül a jelentkezőt semmiféle módon nem tehető felelőssé vagy kötelessé ezekkel a költségekkel kapcsolatban. 9) A postán feladott vagy kézbesítő útján megküldött jelentkezéseket ajánlatkérő csak akkor tekinti a részvételi határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az részvételi határidő lejártáig sor kerül. A részvételi jelentkezés illetve az azzal kapcsolatos küldemények elvesztéséből eredő kockázat jelentkezőt terheli. 10) Az igazolások és nyilatkozatok a Kbt. 20. § (3) bekezdése szerint eredeti vagy hiteles másolatban nyújthatók be. 11) Ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 48. § (2)-(3) bekezdését.

12) Idegen nyelvű irat, dokumentum benyújtása esetén az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű fordítását is be kell nyújtani. Az idegen nyelven benyújtott iratok közül a részvételi felhívás III.2.1., III.2.2. és a III.2.3. pontban jelölt, a kizáró okok és az alkalmassági követelmények igazolására szolgáló iratok esetében az idegen nyelvű irattal együtt az irat 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet, valamint a 7/1986. (VI. 26.) IM rendelet szerinti hiteles magyar nyelvű fordítását kell benyújtani. A fordítás tartalmának helyességéért a jelentkező felelős. Ajánlatkérő kizárólag a fordítást vizsgálja. 13) A részvételi jelenkezés összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség a jelentkezőt terheli. 14) A jelen részvételi felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. előírásai szerint kell eljárni. 15) A postán feladott jelentkezéseket az ajánlatkérő csak akkor tekinti a részvételi határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére a részvételi határidő lejártáig sor kerül az I/1. pontjában megjelölt helyen. A jelentkezés, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat a jelentkező terheli. 16) A jelentkezéshez csatolni kell mind a részvételre jelentkező, mind pedig az 105.§ (1) b.szerinti alvállalkozók vonatkozásában: - a jelentkezés benyújtását megelőző 60 napnál nem régebbi keltezésű, cégbíróság által kiadott cégkivonat másolati példányát; - amennyiben a cégkivonat szerint a jelentkező és/vagy az alvállalkozó cégügyében el nem bírált módosítás van folyamatban, akkor a vonatkozó változásbejegyzési kérelem másolati példánya is csatolandó; - a részvételre jelentkezést cégszerűen aláírók aláírási címpéldányának a jelentkezés benyújtását megelőző 60 napnál nem régebbi keltezésű másolati példányát. Ha a cégjegyzésre jogosult és a jelentkezéstt aláíró személye különböző, akkor csatolandó a kötelezettségvállalásra feljogosító, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó, cégszerűen aláírt meghatalmazás másolata, és a meghatalmazást cégszerűen aláírók aláírási címpéldányának másolata. 17) Az összességében legelőnyösebb ajánlat értékelése során az egyes részszempontok 1-10 pont között kerülnek értékelésre,a dokumentációban rögzített módszer alapján 18) Ajánlatkérő jelzi, hoagy a Kbt. 125.§. 3) b. pont alapján a projekt II. üteméhez tárgyalásos eljárást alkalmazhat, jelen eljárában megkötendő szerődéshez kapcsolódóan. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: 336-7776 E-mail: Fax: 336-7778 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A jogorvoslati kérelem határidejére vonatkozóan a Kbt. 323. § (2) bekezdése nyújt eligazítást. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország

Telefon: 336-7776 E-mail: Fax: 336-7778 Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/04 (nap/hó/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Dr. Kónya Ügyvédi Iroda Postai cím: Bajcsy-Zs. u. 11. 1/2. Város/Község: Eger Postai irányítószám: 3300 Ország: Magyarország Címzett: Dr. Kónya Tamás ügyvéd Telefon: 36/426-386 E-mail: [email protected] Fax: 36/426-386 Internetcím (URL): www.drkonya.hu II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők Hivatalos név: Dr. Kónya Ügyvédi Iroda Postai cím: Bajcsy-Zs. u. 11. 1/2. Város/Község: Eger Postai irányítószám: 3300 Ország: Magyarország Címzett: Dr. Kónya Tamás ügyvéd Telefon: 36/426-386 E-mail: [email protected] Fax: 36/426-386 Internetcím (URL): www.drkonya.hu III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás 1) A rész meghatározása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak: 3) Mennyiség Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem:

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (nap/hó/év) Befejezés (nap/hó/év) 5) További információ a részekről

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata részvételi felhívása (1984/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Iroda, Széchenyi tér 11. sz. II. em. 216. szoba Város/Község: Szeged Postai irányítószám: 6720 Ország: Magyarország Címzett: Dr. Szilágyi Ákos Telefon: +36-62/564-022 E-mail: [email protected] Fax: +36-62/564-292 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.szegedvaros.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal xRegionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): xÁltalános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés MFB által refinanszírozott kölcsön beszerzés II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás

Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória 6 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye Szeged város közigazgatási területe NUTS-kód HU333 II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): Becsült érték ÁFA nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Kölcsönszerződés az MFB Rt. által refinanszírozott „Önkormányzati Infrastruktúra Fejlesztési Hitelprogram” forrásának 5. sz. beruházási céljának kivitelezésére (Panel Plusz Hitelprogram) 1,5 milliárd HUF keretösszegig és az Új Magyarország Fejlesztési Terv operatív programjai keretében meghirdetett pályázatokhoz szükséges önrész biztosítására, 5,0 milliárd HUF keretösszegig, az MFB Rt. által refinanszírozott „Önkormányzati Infrastruktúra Fejlesztési Hitelprogram” forrásának 2. sz. beruházási célja általános beruházási célokra vonatkozó forrás biztosítása 1,0 milliárd HUF keretösszegig. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

66120000-7

További tárgyak: II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen II.1.8) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) igen Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre

egy vagy több részre valamennyi részre x II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) Kölcsönszerződés az MFB Rt. által refinanszírozott „Önkormányzati Infrastruktúra Fejlesztési Hitelprogram” forrásának 5. sz. beruházási céljának kivitelezésére (Panel Plusz Hitelprogram) 1,5 milliárd HUF keretösszegig, 3 havi EURIBOR + legfeljebb 2,5 % marge-ból álló kamatláb, legfeljebb 15 év futamidő mellett, az Új Magyarország Fejlesztési Terv operatív programjai keretében meghirdetett pályázatokhoz szükséges önrész biztosítására, 5,0 milliárd HUF keretösszegig, 3 havi EURIBOR + legfeljebb 2,5 % marge-ból álló kamatláb, legfeljebb 25 év futamidő mellett, az MFB Rt. által refinanszírozott „Önkormányzati Infrastruktúra Fejlesztési Hitelprogram” forrásának 2. sz. beruházási célja általános beruházási célokra vonatkozó forrás biztosítása 1,0 milliárd HUF keretösszegig,3 havi EURIBOR + legfeljebb 2,5-3,05 % marge-ból álló kamatláb, legfeljebb 20 év futamidő mellett. A kamat- és a tőketörlesztés elszámolása HUF alapú. Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: 240 vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (nap/hó/év) befejezés (nap/hó/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre A Kbt. 305. § (1) és (3) bek.-ben foglaltak szerint. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Közös ajánlattétel esetén a részletes konzorciális megállapodást az ajánlathoz csatolni kell, a közös ajánlattétel formájának, a részesedés mértékének feltüntetésével, a vezető (képviselő cég) megjelölésével, a feladatok megosztásának ismertetésével, nyilatkozattal, hogy a tagok egyetemleges felelősséget vállalnak jelen közbeszerzés tárgyának megvalósításáért. III.1.4) Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? igen (adott esetben) Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása Az MFB Rt. által meghirdetett és a "Sikeres Magyarországért Önkormányzati Infrastruktúrafejlesztési Hitelprogram" pályázati és folyósítási feltételei. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban a Kbt. 60. §. (1) bekezdés a)-i) pontja, (4) bekezdése, a Kbt. 61. §. (1) bekezdés a)-d) pontja, (2) bekezdése

és a 62. §. (1) bekezdés a)-b) pontja szerinti kizáró okok érvényesülnek, amelyet a Kbt. 136. § (3) bek.-ben meghatározott módon kell igazolni. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az előző 2 pénzügyileg lezárt üzleti év (2006, 2007), konszolidált és auditált, számviteli jogszabályok szerinti mérleg beszámolóinak, valamint eredmény kimutatásának egyszerű másolatban történő csatolása (a teljes beszámoló és mellékleteinek csatolása nem szükséges. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmas a részvételre jelentkező, (közös jelentkezés esetén minden jelentkező) és a teljesítésben a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha: P/1 Ha az előző 2 számvitelileg lezárt év (2006, 2007) bármelyikének számviteli jogszabályok szerinti konszolidált beszámolója alapján a saját tőke nagysága elérte a 10 milliárd HUF/év összegét. P/2 Ha az előző 2 számvitelileg lezárt év (2006, 2007) bármelyikének számviteli jogszabályok szerinti konszolidált beszámolója alapján a konszolidált mérleg főösszeg nagysága elérte a 250 milliárd HUF/év összegét, az önkormányzati vagyonvédelem kiemelt fontosságára való tekintettel. A részvételre jelentkező vagy közös részvételre jelentkezők vagy a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója külön-külön köteles teljesíteni a fenti pontokban foglaltakat, az önkormányzati vagyonvédelem kiemelt fontosságára való tekintettel, a Kbt. 69. § (4)-(5) bekezdése alapján. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1. A 2007. és 2008. évben megkötött beruházási célú referencia hitelszerződéseinek részvételre jelentkező általi ismertetése, kiterjedve a kölcsön összegére, és a szerződést kötő fél megnevezésére és a teljesítés idejére, a Kbt. 68. § (3) bek. előírásai szerinti módon.Ha az érintett ügyfél a Kbt. 22. § (1) bek. a-e) pontjának személyi hatálya alá tartozó szervezet, akkor a Kbt. 68. § (1) bek. alapján az ügyfél által aláírt igazolás is szükséges. M/2. A beszerzési tárgyban szereplő beruházási hitelezés lebonyolításában, a finanszírozási feladatok ellátásában közreműködő szakemberek képzettségének, magyar nyelv ismeretének, a finanszírozásban szerzett szakmai gyakorlat helyének és idejének az általuk aláírt eredeti példányú önéletrajzban való bemutatása, továbbá az iskolai végzettséget igazoló okiratok egyszerű fénymásolata. M/3. A részvételre jelentkező által készített kimutatás benyújtása azokról az önkormányzatokról, akik számára pénzforgalmi vagy hitelnyilvántartási, beruházás elszámolási bankszámlát vezet. M/4. A letelepedés szerinti ország nyilvántartásába történő, a jelentkezési határidő lejártához képest 60 napnál nem régebbi bejegyezés (cégkivonat) igazolásának, másolatának becsatolása. M/5. A letelepedés szerinti ország nyilvántartásába történő, a telephelyeket is igazoló a jelentkezési határidő lejártához képest 60 napnál nem régebbibejegyezés (cégkivonat) vagy bérleti szerződés igazolásának becsatolása. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmas a részvételre jelentkező, (közös jelentkezés esetén minden jelentkező) és a teljesítésben a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha: M/1. Rendelkezik 2007. és 2008. évben önkormányzatokkal megkötött, legalább 1,0 milliárd HUF / év összegű, december 31. fordulónapon fennálló, beruházási célú hitelszerződés állománnyal, amelyből legalább 1 db szerződés legalább 300 millió HUF összegű. M/2. Rendelkezik a jelen eljárás tárgyát képező szolgáltatás teljesítésébe bevonni tervezett legalább 2 (két) olyan felsőfokú magyar nyelvtudású vagy magyar anyanyelvű és felsőfokú végzettségű szakemberrel, akik beruházás finanszírozásban önállóan legalább 2 (két) éves szakmai gyakorlatot szereztek. M/3. Rendelkezik a jelen hirdetmény közzétételének időpontjában legalább 5 különböző önkormányzat számára vezetett pénzforgalmi vagy hitelnyilvántartási, beruházás elszámolási bankszámla szerződéssel. M/4. Cégkivonata a beszerzés tárgyának megfelelő hitelezési szolgáltatás tevékenységi kört tartalmazza. M/5. Rendelkezik a finanszírozási feladatok ellátásában közreműködő szegedi irodával vagy kirendeltséggel vagy bankfiókkal. A részvételre jelentkező vagy közös részvételre jelentkezők vagy a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója külön-külön köteles teljesíteni a fenti pontokban foglaltakat, az önkormányzati vagyonvédelem kiemelt fontosságára való tekintettel, a Kbt. 69. § (4)-(5) bekezdése alapján. III.2.4) Fenntartott szerződések (adott esetben) nem A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1)

A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? igen Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: Az 1996. évi CXII. Törvény III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? igen IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? nem Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk rovatban kell megadni Gyorsított tárgyalásos x A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: Az önkormányzati vagyon védelme érdekében, kiemelten fontos a külső beruházási források biztosítása, tekintettel a globális pénzügyi válság okozta idő függvényében jelentkező, kiugróan magas kamat és árfolyam kockázatra, valamint az önkormányzati költségvetés tervezhetőségére. Versenypárbeszéd IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén) Létszám VAGY: minimum és, adott esetben, maximum A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? nem IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben meghatározott szempontok Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: /S

(nap/hó/év) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: (nap/hó/év) Időpont: Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen válasz esetén, Ár (számokkal): Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő Dátum: 2009/02/18 (nap/hó/év) Időpont: 10 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: 2009/03/02 (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén) -ig (nap/hó/év) VAGY hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: (nap/hó/év ) Időpont: Hely (adott esetben): Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: VI.3) További információk (adott esetben) a) A tárgyalásos eljárás alkalmazásának indokolása: a Kbt. 124. § (2) bekezdés d) pontja alapján a pénzügyi szolgáltatás összetettsége és a hosszú futamidő miatt, a szerződéses feltételek meghatározása, nyílt vagy meghívásos eljárásban nem lenne biztosított. b) Az ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét teljes körben biztosítja. c) Ajánlatkérő jelzi, hogy a minősített ajánlattevői jegyzékre való felkerülésnél szigorúbb alkalmassági feltételeket határozott meg. d) Az Ajánlatkérő nyomatékosan felhívja a jelentkezők figyelmét, hogy a Magyar Fejlesztési Bank refinanszírozási keretének kirívó csökkenése esetén, az Ajánlatkérő alkalmazhatja a Kbt. 99. § (3) bekezdésében foglalt lehetőséget. e) Az ajánlatkérő Részvételi Dokumentációt nem készít. f) A közbeszerzési eljárás, a tárgyalás magyar nyelven kerül lefolytatásra, magyar nyelven kell benyújtani a részvételi jelentkezést és az ajánlatot is, illetve a kölcsönszerződés magyar nyelven kerül megfogalmazásra. g) A részvételre jelentkezés leadás helyszíne: Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Iroda, 6720 Szeged, Széchenyi tér 11. szám. II. em. 216. Szoba. h) A részvételi jelentkezés benyújtásának módja: a jelentkezést a kötelezettségvállalásra jogosultak cégszerű aláírásával, zárt csomagolásban négy (egy eredeti és az eredetivel megegyező három másolati) példányban kell benyújtani zárt csomagolásban, folyamatos lapszámozással, tartalomjegyzékkel ellátva, “MFB hitel portfólió Szeged, Ajánlattételi határidő előtt, illetve iktatóban nem bontható fel ” felirattal kell benyújtani. Az oldalankénti szignó nem szükséges.

i) A jelentkezési példányon fel kell tüntetni, hogy "eredeti" vagy "másolati" példány-e. A külső csomagolás fedőlapján fel kell tüntetni a Jelentkező cégbejegyzési okmányokban szereplő nevét és székhelyét. Az oldalakat roncsolásmentesen nem bonthatóan, zsinórral egybefűzve kell egymáshoz rögzíteni, amely során szükséges a zsinór leragasztása, papír korongokkal való leragasztása és azok szignálása, vagy egybekötve kell egymáshoz rögzíteni. j) A jelentkezésben nem lehetnek közbeiktatások, törlések vagy átírások, kivéve a Jelentkező által tett hibakiigazításokat, mely esetben az ilyen kiigazításokat a jelentkezést aláíró személynek/személyeknek vagy meghatalmazottjuknak a kézjegyükkel kell ellátniuk. k) A részvételi jelentkezések felbontásának ideje: 2009. február 16. nap 10. óra, helye: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, 6720 Szeged, Széchenyi tér 10., I. em. 118. Lechner L. terem. A jelen levők körére a Kbt. 110. § (2) bek. irányadó. l) Részvételi szakasz tervezett eredményhirdetése: 2009. február 25. nap, időpont: 10. óra, helye: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, 6720 Szeged, Széchenyi tér 10., I. em. 118. Lechner L. terem. m) A jelentkezésnek tartalmaznia kell a Kbt. 104. § (1) bekezdése alapjáni kifejezett nyilatkozatot és a Kbt. 105. § (1) bekezdésében előírt nyilatkozatot, akkor is, ha az nemleges. n) A jelentkezéshez csatolni kell a részvételre jelentkező és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó esetében a cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányának eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolati példányát. o) A részvételre jelentkezőnek minden idegen nyelvű nyilatkozatot, hatósági igazolást, okiratot hitelesített magyar fordításban kell a jelentkezéshez csatolnia. p) A tárgyalás időpontját és menetét az ajánlattételi felhívás fogja tartalmazni. q) Az ajánlatkérő az ajánlattételt nem köti ajánlati biztosíték nyújtásához. r) Az Ajánlati Dokumentációt az ajánlattételi felhívással együtt - az Ajánlati Dokumentáció átutalásának ajánlattevő által történő igazolását követően - küldi meg az ajánlatkérő. s) Az Ajánlati Dokumentáció fizetés feltételei és módja, ár: bruttó 100.000 HUF (azaz Egyszezer forint. A Dokumentáció ellenértékét az ajánlatkérő Raiffeisen Banknál vezetett 12067008-00102705-00100002 számú bankszámlájára történő átutalással lehet teljesíteni. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Telefon: +36-1-336-7776 E-mail: [email protected] Fax: +36-1-336-7778 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. § szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Telefon: +36-1-336-7776 E-mail: [email protected]

Fax: +36-1-336-7778 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/05 (nap/hó/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás Panel Plusz Hitel 1) A rész meghatározása MFB Rt. által refinanszírozott „Önkormányzati Infrastruktúra Fejlesztési Hitelprogram” forrásának 5. sz. beruházási céljára vonatkozó kölcsönszerződés (Panel Plusz Hitelprogram) 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

66120000-7

További tárgyak: 3) Mennyiség MFB Rt. által refinanszírozott „Önkormányzati Infrastruktúra Fejlesztési Hitelprogram” forrásának 5. sz. beruházási céljának kivitelezésére (Panel Plusz Hitelprogram) 1,5 milliárd HUF keretösszegig, legfeljebb 15 év futamidő és 3 havi EURIBOR + legfeljebb 2,5 % marge mellett. Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között

Pénznem: 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 180 vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (nap/hó/év) Befejezés (nap/hó/év) 5) További információ a részekről B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 2 meghatározás Pályázatokhoz szükséges önrész 1) A rész meghatározása Az MFB Rt. által refinanszírozott, az Új Magyarország Fejlesztési Terv operatív programjai keretében meghirdetett pályázatokhoz szükséges önrész biztosítására vonatkozó kölcsönszerződés. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

66120000-7

További tárgyak: 3) Mennyiség Az MFB Rt. által refinanszírozott, az Új Magyarország Fejlesztési Terv operatív programjai keretében meghirdetett pályázatokhoz szükséges önrész biztosítására vonatkozó kölcsönszerződés, 5,0 milliárd HUF keretösszegig, legfeljebb 25 év futamidő és 3 havi EURIBOR + legfeljebb 2,5 % marge mellett. Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 300 vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (nap/hó/év) Befejezés (nap/hó/év) 5) További információ a részekről B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 3 meghatározás Általános beruházási célokra vonatkozó bankhitel 1) A rész meghatározása Az MFB Rt. által refinanszírozott, Általános beruházási célokra fordítható kölcsönszerződés. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

66120000-7

További tárgyak: 3) Mennyiség MFB Rt. által refinanszírozott „Önkormányzati Infrastruktúra Fejlesztési Hitelprogram” forrásának 2. sz. beruházási céljának finanszírozása (Általános beruházási célú hitel biztosítása) 1,0 milliárd HUF keretösszegig, legfeljebb 20 év futamidő és 3 havi EURIBOR + legfeljebb 2,5-3,5 % marge mellett. Saját erő mértéke: A saját erő a beruházás – hiteligénylő áfa visszaigénylési jogosultságától függően nettó, vagy bruttó – bekerülési értékének legalább 5%-a. Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem:

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 240 vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (nap/hó/év) Befejezés (nap/hó/év) 5) További információ a részekről

Algyő Nagyközség Önkormányzata tervpályázati kiírása (1358/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int Tervpályázati kiírás A tervpályázati kiírás a következő irányelv hatálya alá tartozik: 2004/18/EK irányelv x 2004/17/EK irányelv („Egyes ágazatok”) I. SZAKASZ: Kiíró I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Algyő Nagyközség Önkormányzata Postai cím: Kastélykert u. 40. Város/Község: Algyő Postai irányítószám: 6750 Ország: Magyarország Címzett: Kapcsolattartási pont: Algyő Nagyközség Önkormányzat Műszaki Csoport. Címzett: Dr.Piri József polgármester Telefon: 62/517-517 E-mail: [email protected] Fax: 62/517-516 A kiíró általános címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, töltse ki az A. melléklet I) pontját További dokumentáció a következő címen szerezhető be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, töltse ki az A. melléklet II) pontját A pályázatokat (pályaműveket)/ részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, töltse ki az A. melléklet III) pontját I.2) A kiíró típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó tervpályázati eljárás) Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal xRegionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): xÁltalános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezet Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): I.3) a kiíró fő tevékenysége vagy tevékenységei (a 2004/17/EK irányelv –„Egyes ágazatok”– hatálya alá tartozó tervpályázati eljárás) Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Villamos energia Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése

Víz Postai szolgáltatások Vasúti szolgáltatások Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz-szolgáltatások Kikötői tevékenységek Repülőtéri tevékenységek II. SZAKASZ: A TERVPÁLYÁZATI ELJÁRÁS TÁRGYA/A PROJEKT LEÍRÁSA II.1) Meghatározás II.1.1) A kiíró által a tervpályázati eljáráshoz/projekthez rendelt elnevezés Algyő Nagyközség 16 tantermes általános iskola építészeti tervpályázata II.1.2) Meghatározás Tárgyi épület építészeti kialakítására vonatkozó pályaművek készítése a pályázati dokumentációban meghatározott program alapján II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

71220000-6

További tárgyak: III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és MŰSZAKi információk III.1) A résztvevők/részvételre jelentkezők kiválasztásának szempontjai (adott esetben) III.2) A részvétel egy bizonyos foglalakozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? (adott esetben) igen Igen válasz esetén nevezze meg az adott foglalkozást (képzettséget): a 104/2006. (IV.28.) Korm. Rendelet 3. § szerint meghatározott okleveles építészmérnök IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája Nyílt x Meghívásos A résztvevők tervezett létszáma VAGY keretszáma minimum / maximum IV.2) A már kiválasztott résztvevők neve (meghívásos eljárás esetén) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. IV.3) A pályázatok (pályaművek) elbírálási szempontjai - Építészeti színvonal - A tervezési program teljesítés - A funkcionális követelmények maradéktalan teljesítése - Az épület megvalósításának és üzemeltetésének gazdaságossága - A helyiség-jegyzék szerinti összesített alapterületen belüli kialakítás - Környezeti adottságok és illeszkedés figyelembe vétele IV.4) Adminisztratív információk IV.4.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 1/P/2009/Algyő IV.4.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/04/14 (év/hó/nap) Időpont: 16 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén: Ár (csak számokkal): 24.000

Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértékét Algyő Nagyközség Önkormányzat Műszaki Csoportnál (6750 Algyő, Kastélykert u. 40.) lehet készpénzben megfizetni. IV.4.3) A pályázatok (pályaművek) vagy részvételi jelentkezések benyújtásának határideje Dátum: 2009/04/14 (év/hó/nap) Időpont: 24 óra IV.4.4) A pályázat (pályamű) benyújtására történő felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (adott esetben) Tervezett dátum: (év/hó/nap) IV.4.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek) , illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU X Egyéb: IV.5) Díjak és a bíráló bizottság (zsűri) IV.5.1) Díj/díjak odaítélésére sor kerül-e? igen Igen válasz esetén az odaítélendő díjak száma és értéke (adott esetben) A Bíráló Bizottság a beérkezett pályaművek számának és szakmai színvonalának ismeretében határoz arról, hogy mennyi pályaművet díjaz, a díj legnagyobb összege 2.000.000,- Ft, a legkisebb összege 1.000.000,-Ft. A megvétel legkisebb összege 500.000,- Ft. A Bíráló Bizottság a beérkezett pályázatok egymáshoz viszonyított értéke alapján a fenti értékhatárok között határozza meg a díjak és a megvételek számát és összegét. A díjak és megvételek 20% áfát tartalmaznak és adóköteles bevételek. IV.5.2) Az összes pályázónak történő kifizetésekre vonatkozó adatok (adott esetben) A pályaművek díjazására és megvételére bruttó 5.300.000,- Ft áll rendelkezésre. IV.5.3) A tervpályázati eljárást követő szerződések: A tervpályázati eljárást követően a szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződést a pályázat nyertesével vagy a nyertesek valamelyikével kell-e megkötni? igen IV.5.4) A bíráló bizottság döntése kötelező-e a kiíró számára? igen IV.5.5) A bíráló bizottság tagjainak neve (adott esetben) 1. Dr. Piri József 2. Takács Máté 3. Sípos György 4. Novák István 5. Bruttyó Endre 6. Szögi László 7. Eszenyi Aladár 8. Hévizi Miklós 9. Molnárné Vida Zsuzsanna 10. Herczeg József VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) a tervpályázati eljárás eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét vagy bármely egyéb hivatkozási adatot: VI.2) További információk (adott esetben) VI.3) Jogorvoslati eljárás (csak az egyes ágazatokban lefolytatott tervpályázati eljárás esetén kell kitölteni) VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)

Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3. rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/01/29 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova a pályázatokat (pályaműveket)/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL):

Egg-Land Kft. tájékoztatója az eljárás eredményéről (1938/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int tájékoztató az eljárás eredményéről I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Egg-Land Kft. Postai cím: Tarcsay u. Város/Község: Jánossomorja Postai irányítószám: 9242 Ország: HU Címzett: Élő Zsolt Telefon: 06-96/547-200 E-mail: [email protected] Fax: 06-96/547-209 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet x Egyéb (nevezze meg): gazdasági társaság Általános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezet Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás x Egyéb (nevezze meg): mezőgazdaság Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Egg-land Kft. mezőgazdasági gépbeszerzése II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés x

Adásvétel x Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja A teljesítés helye 9242 Jánossomorja 9028 Kismegyer 9643 Jákfa NUTS-kód HU221 c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória száma Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a hirdetménynek a közzétételével? A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Szállítási szerződés 5 db mezőgazdasági munkagép beszerzésére, garanciális javitással és karbantartási szolgáltatás nyújtásával II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

16100000-6

További tárgyak: II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen II.2) A szerződés(ek) értéke II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye szakaszt kérjük kitölteni) Érték 63.913.800.Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni IV.2) bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY

Az összességében legelőnyösebb ajánlat x a következő részszempontok alapján Szempont

Súlyszám

Ajánlati ár

60

Szervizszolgáltatás rendelkezésre állása a teljes jótállási és karbantartási időszak alatt (óra /hét)

10

A meghibásodások bejelentésétől számított kiszállási 10 idő (óra) Késedelmi kötbér mértéke

20

Kért előleg nagysága (Ft)

20

Szállítási határidő (nap)

20

Teljeskörű garancia

20

A műszaki követelményeknek való megfelelés 40 mértéke ( követelményeknek való megfelelőségek db száma) IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) HYD-EGG/GÉP/08 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot): Előzetes összesített tájékoztató VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a HL-ben: 2008 /S 141 - 19430 2008/12/03 (év/hó/nap) Ajánlati/részvételi felhívás x VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR) A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerzõdés száma: 1 Megnevezése Egg-Land Kft. mezőgazdasági gépbeszerzése V.1) A szerződéskötés dátuma: 2009/02/02 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 2 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Axiál Kft. Postai cím: Szegedi u. 147. Város/Község: Baja Postai irányítószám: 6500 Ország: HU Telefon: 06-79/526-400 E-mail: Fax: 06-79/526-418 Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 79.246.000,Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 63.913.800,Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? nem Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy igen programmal kapcsolatos-e? Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: 27/2007.(IV.17.) FVM rendelet - Európai Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Alapból állattartó telepek korszerűsítése VI.2) További információk (adott esetben) VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Telefon: 06-1/336-7776 E-mail: [email protected] Fax: 06-1/336-7778 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax:

Internetcím (URL): VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3. rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Telefon: 06-1/336-7776 E-mail: [email protected] Fax: 06-1/336-7778 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.4) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/05 (év/hó/nap) C. MELLÉKLET A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK Kategória száma1 Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma 7 Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18

Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9 27 Egyéb szolgáltatások8 9 1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet. 7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket. D. MELLÉKLET tájékoztató az eljárás eredményéről hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv vonatkozó cikkeivel. (Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t) a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek: – Nyílt eljárásra – Meghívásos eljárásra b) Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén) c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő képes teljesíteni, a következő okok miatt – műszaki-technikai, – művészeti vagy –kizárólagos jogok védelme. d) Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban e)

Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban f) Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban g) Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók egyikének h) Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés: – az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől –csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében j) A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat. Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.

Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. tájékoztatója az eljárás eredményéről (1609/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int tájékoztató az eljárás eredményéről I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. Postai cím: Alföldi u. 7. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1081 Ország: Magyarország Címzett: Kapcsolattartási pont(ok): Közbeszerzési osztály. Címzett: dr. Lakatos Orsolya Telefon: +36-1-459-6864 E-mail: [email protected] Fax: +36-1-459-6846 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal xKözjogi szervezet Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): xÁltalános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság xKörnyezet Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Megbízási szerződés II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing

Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatás x Szolgáltatási kategória száma 13 Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a hirdetménynek a közzétételével? A teljesítés helye FKF Zrt. 1081 Budapest, Alföldi u. 7. NUTS-kód HU-101 II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Magyarországi médiatervezés és médiavásárlás az FKF Zrt. tevékenységének, munkájának megismertetésére. Írott sajtó: 150 megjelenés/év + 40% különböző terjedelemben, esetenként képpel, grafikával, rádió: 50 megjelenés/év + 40% reggeli és főműsoridőben. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

79342200-5

További tárgyak: II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen II.2) A szerződés(ek) értéke II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye szakaszt kérjük kitölteni) Érték 255.000.000,Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni IV.2) bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat x

a következő részszempontok alapján Szempont 1. A megjelentetés, műsoridő ajánlati ára (adott médium által közzétett mindenkori hivatalos listaárhoz viszonyított kedvezmény mértéke %-ban kifejezve /nem TCR/)

Súlyszám 50

Alszempontok: - napilapok

20

- hetilapok

20

- rádió

10

2. Elkészítési költségek

40

Alszempontok: - Nyomtatott anyag elkészítési díja (Ft/1000 karakter) 30 - Rádió reklám spot elkészítése díja (Ft/perc)

10

3. Lapzárta előtti leadás időpontja (óra) hetilap esetén

20

4. Adásba kerülés előtti leadás időpontja (óra)

20

5. Ügynökségi jutalék százalékos mértéke

10

6. Lapzárta előtti leadás időpontja (óra) napilap esetén

10

7. Fizetési határidő (naptári nap) 10 IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) K566 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot): Előzetes összesített tájékoztató VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) Ajánlati/részvételi felhívás x VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR) A hirdetmény száma a HL-ben: 2008 /S 219 - 292204 2008/11/11 (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerzõdés száma: K566 Megnevezése Megbízási szerződés V.1) A szerződéskötés dátuma: 2009/01/20 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 5 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Médiacom-Invest Hungary Kft. Postai cím: Hegyalja út 22.

Város/Község: Budapest Postai irányítószám: Hu 1016 Ország: Magyarország Telefon: 00 36 1 202 0836 E-mail: Fax: 00 36 1 202 0836 Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 255.000.000,Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 255.000.000,Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? nem Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos-e? Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: VI.2) További információk (adott esetben) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS IDŐPONTJA: 2009.01.12. HIRDETMÉNY SZÁMA KÉ-BEN: KÉ-17597/2008 VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: 336-7777 E-mail: Fax: 336-7778 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)

Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3. rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésről (Kbt.) 323. § (2)-(4) bekezdés. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/01/29 (év/hó/nap) C. MELLÉKLET A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK Kategória száma1 Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások

15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma 7 Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9 27 Egyéb szolgáltatások8 9 1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet. 7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket. D. MELLÉKLET tájékoztató az eljárás eredményéről hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv vonatkozó cikkeivel. (Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t) a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek: – Nyílt eljárásra – Meghívásos eljárásra b) Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén)

c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő képes teljesíteni, a következő okok miatt – műszaki-technikai, – művészeti vagy –kizárólagos jogok védelme. d) Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban e) Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban f) Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban g) Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók egyikének h) Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés: – az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől –csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében j) A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat. Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.

Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. tájékoztatója az eljárás eredményéről (1886/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int tájékoztató az eljárás eredményéről I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. Postai cím: Alföldi u. 7. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1081 Ország: Magyarország Címzett: Kapcsolattartási pont(ok): Közbeszerzési osztály. Címzett: dr. Lakatos Orsolya Telefon: +36-1-459-6864 E-mail: [email protected] Fax: +36-1-459-6846 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal xKözjogi szervezet Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): xÁltalános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság xKörnyezet Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Szállítási szerződés II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés x Adásvétel x Lízing

Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja A teljesítés helye FKF Zrt. Fővárosi Hulladékhasznosító Mű, 1151 Budapest, Mélyfúró u. 10-12 NUTS-kód HU-101 c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória száma Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a hirdetménynek a közzétételével? A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége 784 tonna - 40% karbamid szállítása II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

24570000-0

További tárgyak: II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen II.2) A szerződés(ek) értéke II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye szakaszt kérjük kitölteni) Érték Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni IV.2) bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem

IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) K565 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot): Előzetes összesített tájékoztató VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) Ajánlati/részvételi felhívás x VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR) A hirdetmény száma a HL-ben: 2008 /S 216 - 287604 2008/11/06 (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerzõdés száma: K565 Megnevezése Adásvételi szerződés V.1) A szerződéskötés dátuma: (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 1 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát

VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos-e? Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: VI.2) További információk (adott esetben) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS IDŐPONTJA: 2009.01.16. KORÁBBI HIRDETMÉNY SZÁMA A KÉ-BEN: KÉ-17485/2008 HA AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYTELEN, ILLETVE SZERZŐDÉSKÖTÉSRE NEM KERÜL SOR, ENNEK INDOKA: Az eljárás a Kbt. 92. § b) pontja alapján eredménytelen, mert érvénytelen ajánlatot nyújtottak be. VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: 336-7777 E-mail: Fax: 336-7778 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3. rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésről (Kbt.) 323. § (2)-(4) bekezdés. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/01/30 (év/hó/nap) C. MELLÉKLET

A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK Kategória száma1 Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma 7 Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9

27 Egyéb szolgáltatások8 9 1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet. 7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket. D. MELLÉKLET tájékoztató az eljárás eredményéről hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv vonatkozó cikkeivel. (Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t) a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek: – Nyílt eljárásra – Meghívásos eljárásra b) Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén) c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő képes teljesíteni, a következő okok miatt – műszaki-technikai, – művészeti vagy –kizárólagos jogok védelme. d) Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban e) Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban f) Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban g) Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók egyikének h) Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés: – az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől –csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében j) A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat. Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.

Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. tájékoztatója az eljárás eredményéről (1888/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int tájékoztató az eljárás eredményéről I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. Postai cím: Alföldi u. 7. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1081 Ország: Magyarország Címzett: Kapcsolattartási pont(ok): Közbeszerzési osztály. Címzett: dr. Lakatos Orsolya Telefon: +36-1-459-6864 E-mail: [email protected] Fax: +36-1-459-6846 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal xKözjogi szervezet Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): xÁltalános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság xKörnyezet Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Adásvételi szerződés II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés x Adásvétel x Lízing

Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja A teljesítés helye FKF Zrt. Budapest, XVIII. ker., Gerely u. 1/a. NUTS-kód HU101 c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória száma Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a hirdetménynek a közzétételével? A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége 710 db 1,1 m3-es műanyag konténer beszerzése II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

34928480-6

További tárgyak: II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen II.2) A szerződés(ek) értéke II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye szakaszt kérjük kitölteni) Érték 33.320.300,Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni IV.2) bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján

Szempont Súlyszám IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) K572 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot): Előzetes összesített tájékoztató VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) Ajánlati/részvételi felhívás x VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR) A hirdetmény száma a HL-ben: 2008 /S 216 - 287607 2008/11/06 (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerzõdés száma: K572 Megnevezése Adásvételi szerződés V.1) A szerződéskötés dátuma: 2009/01/26 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 4 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Unischo Kft Postai cím: Szántóföld u. 6. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: HU 1151 Ország: Magyarország Telefon: 00 36 271 0128 E-mail: Fax: 00 36 271 0129 Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 38.000.000,Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 33.320.300,Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val

ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? nem Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos-e? Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: VI.2) További információk (adott esetben) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS IDŐPONTJA: 2009.01.16. KORÁBBI HIRDETMÉNY SZÁMA A KÉ-BEN: KÉ-17590/2008 VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: 336-7777 E-mail: Fax: 336-7778 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3. rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésről (Kbt.) 323. § (2)-(4) bekezdés. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/01/30 (év/hó/nap)

C. MELLÉKLET A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK Kategória száma1 Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma 7 Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9 27 Egyéb szolgáltatások8 9 1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet. 7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket. D. MELLÉKLET tájékoztató az eljárás eredményéről hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv vonatkozó cikkeivel. (Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t) a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek: – Nyílt eljárásra – Meghívásos eljárásra b) Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén) c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő képes teljesíteni, a következő okok miatt – műszaki-technikai, – művészeti vagy –kizárólagos jogok védelme. d) Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban e) Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban f) Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban g) Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók egyikének h) Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés: – az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől –csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében j) A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat. Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.

Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala tájékoztatója az eljárás eredményéről (2283/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int tájékoztató az eljárás eredményéről I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala Postai cím: Balázs Béla u. 35. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1094 Ország: HU Címzett: Elnök Telefon: (+36-1) 456-6510 E-mail: [email protected] Fax: (+36-1) 456-6509 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nyilvantarto.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei xMinisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): xÁltalános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezet Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés vállalkozási szerződés II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés Adásvétel

Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatás x Szolgáltatási kategória száma 15 Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a hirdetménynek a közzétételével? A teljesítés helye Megrendelő eseti megrendeléseiben, vagy a szállítást 15 nappal megelőzően írásban megjelölt budapesti telephely. NUTS-kód HU101 II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége A második biometrikus azonosító adat tárolására alkalmas, bővített hozzáférés-ellenőrzéssel ellátott RF chipet tartalmazó magán és hivatalos útlevelek okmány-füzetei, valamint ideiglenes magánútlevél okmány-füzet és címke (sticker) szállítása és kapcsolódó szolgáltatások nyújtása. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

79821000-5

További tárgyak: II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen II.2) A szerződés(ek) értéke II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye szakaszt kérjük kitölteni) Érték 5.908.202.400,Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 20 , VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos x A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni IV.2) bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY

Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 75-08-2062 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? nem Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot): Előzetes összesített tájékoztató VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) Ajánlati/részvételi felhívás VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR) A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerzõdés száma: 1 Megnevezése vállalkozási szerződés V.1) A szerződéskötés dátuma: 2009/01/30 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 1 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Pénzjegynyomda Zrt. Postai cím: Markó u. 13-17. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1055 Ország: HU Telefon: 332-69-00 E-mail: Fax: 332-05-93 Internetcím (URL): www.penzjegynyomda.hu V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 5.908.202.400,Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 20 , VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem

ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? igen Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert x A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos-e? Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: VI.2) További információk (adott esetben) Az eredményhirdetés időpontja: 2009. január 21. VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország (HU) Telefon: +36-1-336-7776 E-mail: Fax: +36-1-336-7778 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3. rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. §-ban meghatározott határidőn belül. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország (HU) Telefon: +36-1-336-7746 E-mail: [email protected] Fax: +36-1-336-7723 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.4)

E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/04 (év/hó/nap) C. MELLÉKLET A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK Kategória száma1 Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma 7 Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások

26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9 27 Egyéb szolgáltatások8 9 1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet. 7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket. D. MELLÉKLET tájékoztató az eljárás eredményéről hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv vonatkozó cikkeivel. (Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t) a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek: – Nyílt eljárásra – Meghívásos eljárásra b) Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén) c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő képes teljesíteni, a következő okok miatt – műszaki-technikai, x – művészeti vagy –kizárólagos jogok védelme. d) Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban e) Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban f) Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban g) Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók egyikének h) Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés: – az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől –csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében j) A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat. Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.

Magyar Állami Operaház tájékoztatója az eljárás eredményéről (1672/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int tájékoztató az eljárás eredményéről I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Magyar Állami Operaház Postai cím: Andrássy út 22. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1061 Ország: Magyarország Címzett: dr. Főző Virág Telefon: 06-1-332-6150 E-mail: [email protected] Fax: 06-1-354-0730 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.opera.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet x Egyéb (nevezze meg): Kulturális intézmény, központi költségvetési szerv Általános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezet Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem xSzabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Szállítási szerződés II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés x Adásvétel x

Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja A teljesítés helye 1061 Budapest, Andrássy út 22. NUTS-kód HU101 c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória száma Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a hirdetménynek a közzétételével? A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Az éves rendszerességgel megrendezésre kerülő Operabál állandó eszközparkjának megvásárlása jelen felsorolás szerint: × az Operaház nézőtéri lefedése és padozata × Színpadi oldalsó páholyok× Színpadi hátsó páholyok × Parketta lefedés (1 m × 2 m nagyságú elemekből, összesen 600 m2-nyi területre, zenekari emelvénnyel) × Mennyezeti takaró elemek a színpadtérbe (4+3 db)Csillárok és falikarok (3+18+16 db) II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

39111200-5

További tárgyak:

31520000-7 31521000-4 44112240-2 31524000-5 44112200-0

II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? nem II.2) A szerződés(ek) értéke II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye szakaszt kérjük kitölteni) Érték 180 000 000 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos x

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni IV.2) bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? nem Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot): Előzetes összesített tájékoztató VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) Ajánlati/részvételi felhívás VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR) A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerzõdés száma: 1 Megnevezése SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS V.1) A szerződéskötés dátuma: 2009/01/21 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 1 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Budapesti Operabál Kft. Postai cím: Hajós utca 13-15., Fszt. 1. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1061 Ország: Magyarország Telefon: 06 (1) 302 - 3906 E-mail: [email protected] Fax: 06 (1) 302 - 5861 Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 180 000 000 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 180 000 000 Pénznem HUF ÁFA nélkül x

ÁFÁ-val ÁFA (%) , VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? nem Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos-e? Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: VI.2) További információk (adott esetben) VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Telefon: 00-36-1-336-7776 E-mail: Fax: 00-36-1-336-7778 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3. rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323. § VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Postai cím: Margit Krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Telefon: 00-36-1-336-7746

E-mail: Fax: 00-36-1-336-7723 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.4) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/05 (év/hó/nap) C. MELLÉKLET A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK Kategória száma1 Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma 7 Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat

24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9 27 Egyéb szolgáltatások8 9 1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet. 7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket. D. MELLÉKLET tájékoztató az eljárás eredményéről hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv vonatkozó cikkeivel. (Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t) a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek: – Nyílt eljárásra – Meghívásos eljárásra b) Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén) c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő képes teljesíteni, a következő okok miatt – műszaki-technikai, x – művészeti vagy x –kizárólagos jogok védelme. x d) Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban e) Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban f) Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban g) Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók egyikének h) Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés: – az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől

–csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében j) A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat. Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.

Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal tájékoztatója az eljárás eredményéről (2053/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int tájékoztató az eljárás eredményéről I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Címzett: Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal, Varga Zoltánné Telefon: (36-1) 336-7355 E-mail: [email protected], [email protected] Fax: (36-1) 336-7498 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.mkeh.gov.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei xMinisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): xÁltalános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezet xGazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás x Egyéb (nevezze meg): kereskedelmi engedélyezés Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Az Egyablakos vámügyintézés megvalósítása érdekében a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal intézményi projekt keretében megvalósítandó MKEH Kommunikációs Központjának kialakítása - vállalkozási szerződés. II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód

b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatás x Szolgáltatási kategória száma 7 Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a hirdetménynek a közzétételével? A teljesítés helye Budapest NUTS-kód HU101 II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Az Egyablakos vámügyintézés megvalósítása érdekében a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal intézményi projekt keretében megvalósítandó MKEH Kommunikációs Központjának kialakítása, beleértve interfészek és modulok fejlesztését, valamint általános nyomtatványtervezővel kidolgozott kérelmek elektronikus befogadásának biztosítását a kormányzati Központi Rendszeren keresztül a Dokumentációban foglaltak szerint. Szerződés időtartama: 2008. február 17-2010. március 15. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

72212900-8

További tárgyak: II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? nem II.2) A szerződés(ek) értéke II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye szakaszt kérjük kitölteni) Érték 120.000.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos x A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni

IV.2) bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? nem Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot): Előzetes összesített tájékoztató VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) Ajánlati/részvételi felhívás VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR) A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerzõdés száma: 0012009 Megnevezése Az Egyablakos vámügyintézés megvalósítása érdekében a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal intézményi projekt keretében megvalósítandó MKEH Kommunikációs Központjának kialakítása - vállalkozási szerződés. V.1) A szerződéskötés dátuma: 2009/02/16 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 1 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Kopint-Datorg Informatikai és Vagyonkezelő Kft. Postai cím: Csokonai u. 3. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1081 Ország: Magyarország Telefon: 36-1-880-8910 E-mail: [email protected] Fax: Internetcím (URL): www.kdiv.hu V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 120.000.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 120.000.000 Pénznem HUF

ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? igen Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert x A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy igen programmal kapcsolatos-e? Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: Az Elektronikus Közigazgatás Operatív Program (továbbiakban: EKOP) keretében a 2007-2013 időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának általános eljárási szabályairól szóló 16/2006. (XII. 28.) MeHVMPM együttes rendelet (továbbiakban: Vhr.) 15.§ (1) bekezdés szerint, az EKOP-1.2.2-07-2008-0001 azonosító számú, Egyablakos vámügyintézés megvalósítása. VI.2) További információk (adott esetben) VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7776 E-mail: [email protected] Fax: Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3. rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. § (2) bekezdése szerint. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be

Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/04 (év/hó/nap) C. MELLÉKLET A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK Kategória száma1 Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma 7 Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások

21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9 27 Egyéb szolgáltatások8 9 1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet. 7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket. D. MELLÉKLET tájékoztató az eljárás eredményéről hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv vonatkozó cikkeivel. (Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t) a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek: – Nyílt eljárásra – Meghívásos eljárásra b) Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén) c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő képes teljesíteni, a következő okok miatt – műszaki-technikai, x – művészeti vagy –kizárólagos jogok védelme. x d) Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban e) Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban f) Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban g)

Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók egyikének h) Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés: – az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől –csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében j) A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat. Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.

Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ tájékoztatója az eljárás eredményéről (1883/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int tájékoztató az eljárás eredményéről I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Mezőgazdasági Szakigazgatás Hivatal Központ Postai cím: Keleti Károly u. 24. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Címzett: Telefon: 336-9057 E-mail: Fax: 336-9421 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei xMinisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): Általános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezet Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás x Egyéb (nevezze meg): agrár szakigazgatás Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés FORRÁS-SQL II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés x

Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja A teljesítés helye ajánlatkérő székhelye NUTS-kód HU101 c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória száma Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a hirdetménynek a közzétételével? A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége A FORRÁS-SQL integrált ügyviteli szoftverrendszer 6 moduljának beszerzése, rendszerbe illesztése, illetve a kapcsolódó bevezetési és rendszerkövetési szolgáltatások igénybevétele II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

48219300-9

További tárgyak: 72243000-0 II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen II.2) A szerződés(ek) értéke II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye szakaszt kérjük kitölteni) Érték 44.992.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 20 , VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos x A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni IV.2) bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat

a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? nem Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot): Előzetes összesített tájékoztató VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) Ajánlati/részvételi felhívás VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR) A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerzõdés száma: 2009/ GRIFFSOFT Megnevezése FORRÁS SQL V.1) A szerződéskötés dátuma: 2009/02/03 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 1 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Griffsoft Informatikai Zrt. Postai cím: Thököly u. 101. Város/Község: Szeged Postai irányítószám: 6726 Ország: HU Telefon: 239-0055 E-mail: Fax: 239-0056 Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 44.992.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) 20 , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 44.992.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 20 , VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül

ÁFÁ-val ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? nem Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos-e? Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: VI.2) További információk (adott esetben) Az eredményhirdetés időpontja: 2009/01/26 VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Döntőbizottság Postai cím: Margit körút 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Telefon: 336-7777 E-mail: [email protected] Fax: 336-7778 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3. rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. §-ában foglaltak szerint. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/01/29 (év/hó/nap)

C. MELLÉKLET A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK Kategória száma1 Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma 7 Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9 27 Egyéb szolgáltatások8 9 1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet. 7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket. D. MELLÉKLET tájékoztató az eljárás eredményéről hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv vonatkozó cikkeivel. (Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t) a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek: – Nyílt eljárásra – Meghívásos eljárásra b) Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén) c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő képes teljesíteni, a következő okok miatt – műszaki-technikai, – művészeti vagy –kizárólagos jogok védelme. x d) Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban e) Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban f) Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban g) Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók egyikének h) Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés: – az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől –csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében j) A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat. Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.

Mohács Város Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményéről (2360/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int tájékoztató az eljárás eredményéről I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Mohács Város Önkormányzata Postai cím: Széchenyi tér 1. Város/Község: Mohács Postai irányítószám: 7700 Ország: Magyarország Címzett: Szekó József polgármester Telefon: +36-69-505-528 E-mail: [email protected] Fax: +36-69-505-505 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.mohacsph.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság xRegionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): xÁltalános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezet Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) a) Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés x Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye Mohács város közigazgatási területe NUTS-kód HU231 b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing

Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória száma Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a hirdetménynek a közzétételével? A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése x Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Keretmegállapodás: Mohács Város úthálózatának, csatorna rendszerének, közműhálózatának, víz és szennyvízkezelő berendezéseinek, szennyvíztelep, ipari park fenntartása, karbantartása, javítása, fejlesztése. Becsült értéke: 300.000.000 és 6.000.000.000 HUF között. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

45230000-8

További tárgyak: II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen II.2) A szerződés(ek) értéke II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye szakaszt kérjük kitölteni) Érték 6.000.000.000.Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni IV.2) bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján

Szempont Súlyszám IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot): Előzetes összesített tájékoztató VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) Ajánlati/részvételi felhívás x VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR) A hirdetmény száma a HL-ben: 2008 /S 207 - 274073 2008/10/24 (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerzõdés száma: 1 Megnevezése keretmegállapodás V.1) A szerződéskötés dátuma: 2009/01/29 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 5 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Duna Aszfalt Kft. Postai cím: Béke u. 150. Város/Község: Tiszakécske Postai irányítószám: 6060 Ország: Magyarország Telefon: (76)540-060 E-mail: [email protected] Fax: (76)540-061 Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 6.000.000.000.Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 6.000.000.000.Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val

ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? igen Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert x A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) közműkezelők, tervezés, tervezői művezetés, anyagvásárlások, fuvarozási feladatok. ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy igen programmal kapcsolatos-e? Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: A keretmegállapodás alapján a második szakaszban indított közbeszerzési eljárásokban lehetnek uniós támogatással rendelkező projektekhez kapcsolódó beszerzések VI.2) További információk (adott esetben) az eredményhirdetés időpontja: 2009. január 12. VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1-336-77-76 E-mail: Fax: +36-1-336-77-78 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3. rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: a Kbt. 323. § alapján VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1-336-77-76 E-mail: Fax: +36-1-336-77-78 Internetcím (URL): VI.4) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/05 (év/hó/nap)

C. MELLÉKLET A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK Kategória száma1 Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma 7 Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9 27 Egyéb szolgáltatások8 9 1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet. 7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket. D. MELLÉKLET tájékoztató az eljárás eredményéről hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv vonatkozó cikkeivel. (Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t) a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek: – Nyílt eljárásra – Meghívásos eljárásra b) Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén) c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő képes teljesíteni, a következő okok miatt – műszaki-technikai, – művészeti vagy –kizárólagos jogok védelme. d) Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban e) Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban f) Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban g) Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók egyikének h) Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés: – az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől –csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében j) A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat. Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.

Nemzeti Kutatási és Technológiai Hivatal tájékoztatója az eljárás eredményéről (2273/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int tájékoztató az eljárás eredményéről I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Nemzeti Kutatási és Technológiai Hivatal Postai cím: Neumann János u. 1/C. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1117 Ország: Magyarország Címzett: Széchy Andrásné dr. Telefon: 06-1-484-2549 E-mail: [email protected] Fax: 06-1-317-0920 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik xNemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): Általános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezet Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás x Egyéb (nevezze meg): Kutatás-fejlesztési stratégia tervezési tevékenység Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés felhasználási szerződés II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés x

Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x A teljesítés helye Budapest NUTS-kód HU101 c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória száma Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a hirdetménynek a közzétételével? A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Pályázatok iktatási, döntés-előkészítési, szerződéskezelési, pénzügyi, számviteli és kapcsolódó szolgáltatások, valamint napi menedzsment és monitoring feladatok ellátására szolgáló szoftverre (PKR rendszer) vonatkozó felhasználási jogok átengedése. Az igényelt felhasználói jogosultság száma (licencszám): 56 A részletes műszaki specifikációt a dokumentáció tartalmazza. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

48219300-9

További tárgyak:

48611000-4 48445000-9

II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen II.2) A szerződés(ek) értéke II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye szakaszt kérjük kitölteni) Érték 67.004.000,Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos x A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni IV.2) bírálati szempontok

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? nem Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot): Előzetes összesített tájékoztató VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) Ajánlati/részvételi felhívás VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR) A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerzõdés száma: 1 Megnevezése Felhasználási szerződés V.1) A szerződéskötés dátuma: 2009/02/09 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 1 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: WELT 2000 Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság Postai cím: Baross utca 165. D1 épület 3. emelet Város/Község: Budaörs Postai irányítószám: 2040 Ország: Magyarország Telefon: (+36) 23-427-520 E-mail: Fax: (+36) 23-422-441 Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 67.000.000,Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 67.004.000,Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) ,

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? nem Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos-e? Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: VI.2) További információk (adott esetben) - Az eredményhirdetés időpontja: 2009. január 30. napja 16.00 óra - Az ajánlattételi felhívás megküldésének és a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának időpontja: 2008. december 08. napja VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: 336-7776 E-mail: Fax: 336-7778 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3. rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 322-324. §-a szerint, különös tekintettel a Kbt. 323. §-ának (2)-(4) bekezdéseiben foglaltakra. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország

Telefon: 336-7776 E-mail: Fax: 336-7778 Internetcím (URL): VI.4) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/04 (év/hó/nap) C. MELLÉKLET A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK Kategória száma1 Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma 7 Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8 23

Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9 27 Egyéb szolgáltatások8 9 1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet. 7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket. D. MELLÉKLET tájékoztató az eljárás eredményéről hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv vonatkozó cikkeivel. (Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t) a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek: – Nyílt eljárásra – Meghívásos eljárásra b) Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén) c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő képes teljesíteni, a következő okok miatt – műszaki-technikai, – művészeti vagy –kizárólagos jogok védelme. x d) Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban e) Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban f) Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban g) Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók egyikének h) Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés:

– az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől –csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében j) A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat. Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.

Országos Korányi TBC és Pulmonológiai Intézet tájékoztatója az eljárás eredményéről (2280/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int tájékoztató az eljárás eredményéről I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Országos Korányi TBC és Pulmonológiai Intézet Postai cím: Pihenő út 1. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1525 Ország: HU Címzett: Szászné Bagaméry Erzsébet Főigazgató gazdasági-műszaki helyettese Telefon: +36 -1/391-3346 E-mail: [email protected] Fax: +36 -1/394-3521 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet x Egyéb (nevezze meg): kórház Általános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezet Gazdasági és pénzügyek xEgészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Bronchológiai vizsgáló diagnosztikai és terápiás eszközök beszerzése (SG-411) II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b)

Árubeszerzés x Adásvétel x Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja A teljesítés helye Ajánlatkérő I.1. pont szerinti címe NUTS-kód HU101 c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória száma Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a hirdetménynek a közzétételével? A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Szállítási és szerviz szerződés, melynek tárgya: 1 db flexibilis endoszkópos műszer szett, mely alkalmas a tüdő normál fehér fénnyel vizsgáló videobronhoszkóppal, video autofluorescence bronhoszkóppal (AFI) történő vizsgálatára és mintavételre, ultrahangos fejjel történő vizsgálatára és biopszia vételre (EBUS-TBNA); nagyfrekvenciás vágóval történő beavatkozásra az endoszkópon keresztül; álló és mozgó képek archiválására. Endoszkóp mosogató berendezés(-ek). 1 db kézi tömítetlenség vizsgáló. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

33111000-1

További tárgyak: II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen II.2) A szerződés(ek) értéke II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye szakaszt kérjük kitölteni) Érték 113.232.029 Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 20 , VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni IV.2) bírálati szempontok

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat x a következő részszempontok alapján Szempont

Súlyszám

Bruttó ajánlati ár (előny a kisebb) Egységes teljes körű garanciális időtartam (előny a nagyobb) IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) SG-411 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot): Előzetes összesített tájékoztató VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) Ajánlati/részvételi felhívás x VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR) A hirdetmény száma a HL-ben: 2008 /S 233 - 310008 2008/11/29 (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerzõdés száma: 1 Megnevezése FLEXIBILIS ENDOSZKÓPOS MŰSZER SZETT V.1) A szerződéskötés dátuma: 2009/02/09 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 2 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Allegro Kft. Postai cím: Szent László u. 97/A. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1135 Ország: HU Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 98.880.029

Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 20 , VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? igen Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert x A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerzõdés száma: 2 Megnevezése ENDOSZKÓP MOSOGATÓ ÉS FERTŐTLENÍTŐ BERENDEZÉSEK SZÁLLÍTÁSA V.1) A szerződéskötés dátuma: 2009/02/09 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 2 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Johnson & Johnson Kft. Postai cím: Tó Park Város/Község: Törökbálint Postai irányítószám: 2045 Ország: HU Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 14.352.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 20 , VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val

ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? nem Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos-e? Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: VI.2) További információk (adott esetben) Értékelési szempontok: Az 1. rész értékelési szempontjai: - Bruttó ajánlati ár súlyszám: 100 - Egységes teljes körű garanciális időtartam súlyszám: 6 - A vállalt garancia idő utáni teljes körű (karbantartás, hibajavítás, alkatrészek árával) szerviz szerződés 3 éves periódusra garantált nettó ára (Ft/év) súlyszám: 12 A 2. rész értékelési szempontjai: - Bruttó ajánlati ár súlyszám: 10 - Egységes teljes körű garanciális időtartam súlyszám: 1 - A vállalt garancia idő utáni teljes körű (karbantartás, hibajavítás, alkatrészek árával) szerviz szerződés 3 éves periódusra garantált nettó ára (Ft/év) súlyszám: 2 VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa, Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Telefon: +36/1-336-7776 E-mail: [email protected] Fax: +36/1-336-7778 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3. rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. § értelmében a kérelem a jogsértés megtörténtétől számított 15 napon belül, a közbeszerzési eljárást lezáró jogsértő döntés esetében pedig az eredményhirdetéstől számított 8 napon belül nyújtható be. Ha a jogsértés a kérelmezőnek később jutott tudomására, a határidő a tudomásra jutással veszi kezdetét. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be

Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/05 (év/hó/nap) C. MELLÉKLET A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK Kategória száma1 Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma 7 Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások

21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9 27 Egyéb szolgáltatások8 9 1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet. 7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket. D. MELLÉKLET tájékoztató az eljárás eredményéről hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv vonatkozó cikkeivel. (Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t) a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek: – Nyílt eljárásra – Meghívásos eljárásra b) Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén) c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő képes teljesíteni, a következő okok miatt – műszaki-technikai, – művészeti vagy –kizárólagos jogok védelme. d) Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban e) Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban f) Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban g)

Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók egyikének h) Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés: – az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől –csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében j) A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat. Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.

Száraznád Nevelés - Oktatási Központ tájékoztatója az eljárás eredményéről (1758/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int tájékoztató az eljárás eredményéről I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Száraznád Nevelés - Oktatási Központ Postai cím: Pattogós u. 6-8. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1156 Ország: HU Címzett: Pető Katalin Telefon: 06-1-414-0872 E-mail: [email protected] Fax: 06-1-414-0872 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság xRegionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): Általános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezet Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás xOktatás Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Szállítási szerződés baromfi termékek beszerzésére 48 hónapra II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés x

Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x A teljesítés helye H-1158 Budapest, Neptun u. 57. NUTS-kód HU101 c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória száma Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a hirdetménynek a közzétételével? A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége A megrendelések várható összesített mennyisége (várhatóan 2009.01.07-től) 48 hónapon keresztül(a megadott mennyiségtől + 20 %-kal való eltérés lehetséges. Baromfi-hal: 6 442 kg II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

15112000-6

További tárgyak: II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? nem II.2) A szerződés(ek) értéke II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye szakaszt kérjük kitölteni) Érték 17 637 160 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni IV.2) bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY

Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot): Előzetes összesített tájékoztató VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) Ajánlati/részvételi felhívás x VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR) A hirdetmény száma a HL-ben: 2008 /S 224 - 298110 2008/11/18 (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerzõdés száma: 1 Megnevezése Baromfi-hal V.1) A szerződéskötés dátuma: 2009/01/07 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 2 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Jégtrade Kft. Postai cím: Régi Ecseri út 0127/3. Város/Község: Vecsés Postai irányítószám: 2220 Ország: HU Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 500000 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 4 409 290 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem

ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát 4 VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? nem Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos-e? Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: VI.2) További információk (adott esetben) Az eljárás eredményéről szóló hirdetményt (nemzeti) 5 munkanapon belül feladtuk, a szerződéskötést követően betegség miatt csúszott a tájékoztató feladása. VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Telefon: 36-1-336-7776 E-mail: Fax: 36-1-336-7778 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3. rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: 323.§ (2) bek. szerint VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4)

E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/04 (év/hó/nap) C. MELLÉKLET A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK Kategória száma1 Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma 7 Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások

26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9 27 Egyéb szolgáltatások8 9 1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet. 7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket. D. MELLÉKLET tájékoztató az eljárás eredményéről hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv vonatkozó cikkeivel. (Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t) a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek: – Nyílt eljárásra – Meghívásos eljárásra b) Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén) c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő képes teljesíteni, a következő okok miatt – műszaki-technikai, – művészeti vagy –kizárólagos jogok védelme. d) Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban e) Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban f) Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban g) Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók egyikének h) Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés: – az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől –csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében j) A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat. Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.

Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményéről (0448/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int tájékoztató az eljárás eredményéről I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Kossuth L. u. 1-3. Város/Község: Szombathely Postai irányítószám: 9700 Ország: Magyarország Címzett: Kapcsolattartási pont(ok): Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Városfejlesztési és Üzemeltetési Osztály. Címzett: Lakézi Gábor Telefon: +36-94-520-197 E-mail: [email protected] Fax: +36-94-520-264 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.szombathely.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság xRegionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): xÁltalános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezet Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Szombathely, Nádasdy u. 4. sz. alatti ingatlanon I. ütemben Védőnői Tanácsadó, II. ütemben Prevenciós Ház kialakítása. II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) a) Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés x Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye I. rész: Szombathely, Kossuth L. u. 1-3. II. rész: Szombathely, Bem J. u. 33. NUTS-kód HU222

b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória száma Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a hirdetménynek a közzétételével? A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Szombathely, Nádasdy u. 4. sz. alatti ingatlanon I. ütemben Védőnői Tanácsadó, II. ütemben Prevenciós Ház engedélyezési és kiviteli terveinek elkészítése, az engedélyezési eljárások lefolytatása, a kivitelezési munkák elvégzése. A tervezési feladat a Szombathely Nádasdy u. 4. sz. alatti épület 187,07 m2 alapterületű I. emeleti részében a Védőnői Tanácsadó és Prevenciós Ház kialakítása, ehhez kapcsolódó két ütemben megvalósuló építési engedély kérelem benyújtása, személyfelvonó engedélyezési terveinek benyújtása. A kiviteli tervek és a tételes költségvetés elkészítése. Kivitelezési feladat: I. ütemben a Védőnői szolgálat megvalósítása az akadálymentesítéshez szükséges személyfelvonó megépítésével, II. ütemben a Prevenciós ház kialakítása. A kivitelezési munkák befejeztével a használatbavételi engedélyezési eljárás elindítása. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

45000000-7

További tárgyak:

71220000-6 71240000-2

II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen II.2) A szerződés(ek) értéke II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye szakaszt kérjük kitölteni) Érték 13156521 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos

Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni IV.2) bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot): Előzetes összesített tájékoztató VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) Ajánlati/részvételi felhívás x VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR) A hirdetmény száma a HL-ben: 2008 /S 208 - 275898 2008/10/25 (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerzõdés száma: 1 Megnevezése VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS V.1) A szerződéskötés dátuma: 2009/01/15 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 2 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Vasber Zrt. Postai cím: Dózsa Gy. u. 26. Város/Község: Vép Postai irányítószám: 9751 Ország: Magyarország Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 19500000 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) ,

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 13156521 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? igen Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert x A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos-e? Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: VI.2) További információk (adott esetben) VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1-336-7776 E-mail: Fax: +36-1-336-7778 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3. rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX tv. 323. § (2) bekezdése alapján a kérelem a jogsértés megtörténtétől számított tizenöt napon belül, a közbeszerzési eljárást lezáró jogsértő döntés esetében pedig az eredményhirdetéstől számított 8 napon belül nyújtható be.

VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/01/29 (év/hó/nap) C. MELLÉKLET A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK Kategória száma1 Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma 7 Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20

Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9 27 Egyéb szolgáltatások8 9 1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet. 7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket. D. MELLÉKLET tájékoztató az eljárás eredményéről hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv vonatkozó cikkeivel. (Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t) a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek: – Nyílt eljárásra – Meghívásos eljárásra b) Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén) c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő képes teljesíteni, a következő okok miatt – műszaki-technikai, – művészeti vagy –kizárólagos jogok védelme. d) Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban e) Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban f) Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban

g) Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók egyikének h) Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés: – az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől –csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében j) A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat. Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.

XV. Ker. Önkormányzat Egészségügyi Intézménye tájékoztatója az eljárás eredményéről (1599/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int tájékoztató az eljárás eredményéről I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: XV. Ker. Önkormányzat Egészségügyi Intézménye Postai cím: Rákos út 77/a. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1152 Ország: Magyarország Címzett: Dr. Neszt Kálmán főigazgató főorvos Telefon: 00-36-1-307-6181 E-mail: Fax: 00-36-1-307-6267 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet x Egyéb (nevezze meg): Egészségügyi Intézmény Általános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezet Gazdasági és pénzügyek xEgészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Szállítási szerződés II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés x

Adásvétel x Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja A teljesítés helye XV. Ker. Önkormányzat Egészségügyi Intézménye 1152 Budapest, Rákos út 77/a. NUTS-kód HU 101 c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória száma Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a hirdetménynek a közzétételével? A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Haematológiai vizsgálatok elvégzéséhez szükséges reagensek beszerzése, 33 hónapos időtartamra, ABOTT CELL-DYN 3700 automata készülékhez 34 200 Vizsgálat szám/év II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

33696500-0

További tárgyak: II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? nem II.2) A szerződés(ek) értéke II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye szakaszt kérjük kitölteni) Érték 8.234.985,Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni IV.2) bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat x a következő részszempontok alapján Szempont

Súlyszám

1. Az ajánlatkérő által fizetendő ellenszolgáltatás 10 mértéke a megadott vizsgálatszámhoz 1 évre szükséges tesztek, reagensek, fogyóanyagok, kalibrátorok, kontrolok, elektródák, mosó folyadékok és egyéb kiegészítők összköltsége a mellékelt fogyóanyag ártábla alapján a használatba adni kívánt készülékkel együtt 2. Fizetési határidő a folyamatosan 3 év alatt leszállításra kerülő reagensekre, fogyóanyagokra, kalibrátorokra, kontrolokra, elektródákra,mosó folyadékokra és egyéb kiegészítőkre

0,5

3. A megajánlott ár árérvényessége?

0,75

4. A megajánlott összes reagens, fogyóanyag, 0,75 kalibrátor, kontroll, elektróda, mosó folyadék és egyéb kiegészítőknek a megajánlott ártartási határidőt követő, évenkénti árváltozásának mértéke a KSH inflációs ráta %-ában IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 4420/XV. Ker/08 „Haematológiai reagensek beszerzése” IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot): Előzetes összesített tájékoztató VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) Ajánlati/részvételi felhívás x VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR) A hirdetmény száma a HL-ben: 2008 /S 227 - 301788 2008/11/21 (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a HL-ben: /S (év/hó/nap) V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerzõdés száma: 4420 Megnevezése HAEMATOLÓGIAI REAGENSEK V.1) A szerződéskötés dátuma: 2009/01/24 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 1 ajánlat V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Diagon Kft. Postai cím: Baross u. 52. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1047 Ország: HU

Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 8.234.985,Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? nem Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos-e? Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: VI.2) További információk (adott esetben) VI.2.1.) Az eredményhirdetés időpontja: 2009 január 16. 10,00 óra VI.2.2.) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka:VI.2.3.) A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése: Diagon Kft. - középvállalkozás VI.2.4.) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben) VI.2.5.) Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok száma 1. Diagon Kft. (HU 1047 Bp, Baross u. 52.) 1 ajánlat VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Telefon: 00-36-1-336-77-76

E-mail: dontobizottsá[email protected] Fax: 00-36-1-336-77-78 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3. rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A kérelem a jogsértés megtörténtétől számított tizenöt napon belül, a közbeszerzési eljárást lezáró jogsértő döntés esetében pedig az eredményhirdetéstől számított nyolc napon belül nyújtható be. Ha a jogsértés a kérelmezőnek később jutott tudomására, a határidő a tudomásra jutással veszi kezdetét. A jogsértés megtörténtétől számított kilencven napon túl kérelmet előterjeszteni nem lehet. E határidők elmulasztása jogvesztéssel jár. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/01/30 (év/hó/nap) C. MELLÉKLET A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK Kategória száma1 Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12

Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma 7 Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9 27 Egyéb szolgáltatások8 9 1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet. 7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket. D. MELLÉKLET tájékoztató az eljárás eredményéről hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv vonatkozó cikkeivel. (Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t)

a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek: – Nyílt eljárásra – Meghívásos eljárásra b) Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén) c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő képes teljesíteni, a következő okok miatt – műszaki-technikai, – művészeti vagy –kizárólagos jogok védelme. d) Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban e) Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban f) Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban g) Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók egyikének h) Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés: – az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől –csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében j) A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat. Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.

Zala Volán Zrt. tájékoztatója az eljárás eredményéről egyes ágazatokban (1813/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL – EGYES ÁGAZATOKBAN I. szakasz: ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Zala Volán Zrt. Postai cím: Gasparich M. u. 16. Város/Község: Zalaegerszeg Postai irányítószám: 8900 Ország: HU Címzett: Telefon: 36/92/503-600 E-mail: Fax: 36/92/318-335 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) Az ajánlatkérő fő tevékenysége vagy tevékenységei Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Villamosenergia Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése Víz Postai szolgáltatások Vasúti szolgáltatások xVárosi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz- szolgáltatások Kikötői tevékenységek Repülőtéri tevékenységek II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Lízing szerződés II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) (a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítéshelye NUTS-kód (b) Árubeszerzés x Adásvétel Bérlet Lízing x Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye HU NUTS-kód HU223 (c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába tartozik (lásd a C. mellékletet) egyetért-e ennek a hirdetménynek a közzétételével?

A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény tárgya (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése Dinamikus beszerzési rendszeren alapuló szerződés(ek) II.1.4) A szerződés vagy közbeszerzés(ek) meghatározása 1 db + 400 % új helyi szóló autóbusz beszerzése zártvégű pénzügyi lízing útján II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

34121000-1

További tárgyak: 34121100-2 II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen II.2) Aszerződés(ek) értéke (Csak a végső összértéket tüntesse fel, valamennyi szerződést, részt és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információk tekintetében töltse ki az V. Az eljárás eredménye szakaszt) Érték 1.034.670,Pénznem EUR HÉA nélkül x HÉA-val HÉA (%) , vagy: A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem HÉA nélkül HÉA-val HÉA (%) , IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt Meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos x Hirdetmény nélküli tárgyalásos A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazásának indoklása: használja a D. mellékletet IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (adott esetben) (Ha ennek az információnak a közzétételével nem ért egyet, a bírálati szempontokat az V.2.6) pontban kérjük feltüntetni) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat x IV.2.2) Elektronikus árverésre sor került-e? nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került-e korábban közzétételre igen Igen válasz esetén a hirdetmény fajtája (töltse ki a megfelelő rovatokat): Időszakos előzetes tájékoztató Előminősítési hirdetmény Ajánlati/Részvételi felhívás x Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a HL-ben: 2008 /S 221 - 294466 ,

dátum: 2008/11/13 (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel Hirdetmény száma a HL-ben: /S -, dátum: (év/hó/nap) V. szakasz: Az eljárás eredménye V.1) Az eljáráseredménye és a szerződés értéke A szerződés száma TZP100/2009 megnevezése lízing szerződés (A nyertes ajánlattevő(k) nevét és a szerződés értékét tüntesse fel alább, VAGY az V.2) szakaszban, amennyiben ennek az információnak a közzétételével nem ért egyet) V.1.1) A szerződés kötés dátuma: 2009/01/19 (év/hó/nap) V.1.2) A benyújtott ajánlatok száma: 1 V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: CIB Lízing Zrt. Postai cím: Váci út 140. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1138 Ország: HU Telefon: 36-1-485-9851 E-mail: Fax: 36-1-489-6779 Internetcím (URL): V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (csak számokkal) Az ellenszolgáltatáseredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 300.000.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 1.034.670,Pénznem EUR ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , Vagy: A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát: vagy a hónapok számát: V.1.5 ) Valószínűsíthető-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? (adott esetben) igen Ha igen, jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert x

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) V.1.6 ) Alkalmi vétel esetén fizetett ár (adott esetben): Érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: ------------------------------------ ( Ebből a szakaszból szükség szerint több példány használható ) ----------------------V.2) A közbeszerzés és a szerződés értéke – Kötelező, nem közzétételre szánt információ A Bizottság tiszteletben tart minden, a benyújtott ajánlatok számára, a részvételre jelentkezők, ajánlattevők kilétére vagy az ellenszolgáltatásra vonatkozó bizalmas kereskedelmi szempontot, amelyre az ajánlatkérők az e szakaszban előírt információk továbbításakor felhívják a figyelmét. (Amennyiben a kért információnak a közzétételével nem ért egyet, és a korábbi szakaszokban még nem adta meg, minden közbeszerzési eljárásról töltse ki az V.2.1), V.2.4) és V.2.6) pontot) A szerződés száma TZP100/2009 Megnevezése LÍZING SZERZŐDÉS V.2.1) A benyújtott ajánlatok száma: V.2.2) A megkötött szerződések száma: 1 V.2.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: CIB Lízing Zrt. Postai cím: Váci út 140. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1138 Ország: HU Telefon: 36-1-485-9851 E-mail: Fax: 36-1-489-6779 Internetcím (URL): V.2.4) A szerződés értéke ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: V.2.5) Az árú vagy szolgáltatás származási országa Európai Közösség x Nem Európai Közösség Ország: V.2.6) Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat V.2.7) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem V.2.8) Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem ---------------------------------------------- ( Ebből a szakaszból szükség szerint több példány használható )-------------VI. SZAKASZ: kiegészítŐ INFORMációk VI.1) A szerződés(ek) eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos(ak)? Igen válasz esetén, kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: VI.2) További információ (adott esetben) VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Telefon: +36 1 336 7776

E-mail: Fax: +36 1 336 7778 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.3.2) Jogorvoslati kérelem benyújtása (töltse ki a VI.3.2) pontot vagy szükség esetén a VI.3.3) pontot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 2003. évi CXXIX. tv. 323. § szerint VI.3.3) Az a szerv, amelytől a jogorvoslati kérelem benyújtására vonatkozó információ beszerezhető Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Telefon: +36 1 336 7747 E-mail: Fax: +36 1 336 7799 Internetcím (URL): VI.4) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/01/29 (év/hó/nap) C. melléklet A II. szakaszban – A szerződés tárgya – említett szolgáltatási kategóriák Kategória száma 1 Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások4 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások

13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma 7 Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/17/EK irányelv XVIIA. mellékletének 31. cikke értelmében vett szolgáltatási kategóriák 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási i szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körébenésaz ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti . 6 Kivéve a választottbírósági, közvetítői és békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/17/EK irányelv XVIIB. mellékletének 32. cikke értelmében vett szolgáltatási kategóriák 8 A munkaszerződések kivételével. D. melléklet Tájékoztató az eljárás eredményéről – Egyes ágazatokban hirdetmény nélküli eljárás alkalmazásának indoklása A hirdetmény nélküli eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv vonatkozó cikkeivel. (Jelölje meg a megfelelő négyzeteket) a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek: – Nyílt eljárásra – Meghívásos eljárásra – Hirdetménnyel induló vagy meghirdetett tárgyalásos eljárásra b) A közbeszerzés kizárólag kutatási, kísérleti, vizsgálati vagy fejlesztési célból szükséges , az irányelvben meghatározott feltételek szerint c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatást kizárólag egy meghatározott ajánlattevő képes teljesíteni, a következő okok miatt:

- műszaki-technikai, - művészeti vagy - a kizárólagos jogok védelme. d) Az ajánlatkérő által okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban e) Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás megrendelés az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban f) Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás /szolgáltatás megrendelésére került sor, az irányelvben meghatározott szigorú feltételeknek megfelelően g) Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók egyikétől h) Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés: – az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől – csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében j) Az irányelvvel összhangban kötött keretmegállapodás alapján kötött szerződések esetén

Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata módosítása (1936/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int AJÁNLATI FELHÍVÁS I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint Konzorciumvezető a DMJV Önkormányzata és a DKV Debreceni Közlekedési Zártkörűen működő Részvénytársaság konzorciuma nevében Postai cím: Piac u. 20. Város/Község: Debrecen Postai irányítószám: 4024 Ország: Magyarország Címzett: Közbeszerzési Osztály Titkársága Telefon: 52/511-550 E-mail: [email protected] Fax: 52/511-552 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.debrecen.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság xRegionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): xÁltalános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés 18 db azonos típusú, legalább 70 %-ban alacsony padlós, normál-nyomtávolságú, légkondicionált közúti csuklós villamos jármű, valamint karbantartási eszközök, tartalék alkatrészek Debrecenbe történő szállítása és kapcsolódó szolgáltatások.

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel x Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye DKV Debreceni Közlekedési Zrt. 4025 Debrecen, Salétrom u. 3. sz. alatti telephelye NUTS-kód HU321 c) Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): Becsült érték ÁFA nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Az ajánlati dokumentációban meghatározott műszaki paraméterekkel rendelkező, legalább 70 %-ban alacsonypadlós, 18 db azonos típusú, normál-nyomtávolságú, légkondicionált közúti csuklós villamos, valamint a működtetéshez szükséges karbantartási eszközök, tartalék alkatrészek szállítása Debrecenbe és kapcsolódó szolgáltatások biztosítása. Vállalkozási elemekkel vegyes szállítási szerződés. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

34144900-7

További tárgyak: II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen II.1.8) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre

valamennyi részre II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) Az ajánlati dokumentációban meghatározott műszaki paraméterekkel rendelkező, legalább 70 %-ban alacsonypadlós, 18 db azonos típusú, normál-nyomtávolságú, légkondicionált közúti csuklós villamos, valamint a működtetéshez szükséges karbantartási eszközök, tartalék alkatrészek szállítása Debrecenbe és kapcsolódó szolgáltatások biztosítása. Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: 26 vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (nap/hó/év) befejezés (nap/hó/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.1.4) Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P3.-P4. Az ajánlattevő és az általa a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a Kbt. 66.§ (1) bekezdés c.) pontja szerint köteles nyilatkozni arról, hogy mennyi volt az ajánlattételi határidőt megelőző 3 évben (2006., 2007., 2008.), a teljes és a közbeszerzés tárgya szerinti (legalább 70 %-ban alacsonypadlós, közúti-vasúti villamos jármű szállítása és/vagy villamos járművek karbantartása) árbevétele. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): P3. Az Ajánlatkérő alkalmatlannak minősíti ajánlattevőt, a közös ajánlattevőt és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozót, ha az ajánlattételi határidőt megelőző 3 évben (2006., 2007., 2008.) teljes árbevételének összege nem éri el összesen a nettó 10 milliárd Ft-ot. P4. Az Ajánlatkérő alkalmatlannak minősíti ajánlattevőt, a közös ajánlattevőt és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozót, ha az ajánlattételi határidőt megelőző 3 évben (2006., 2007., 2008.) a legalább 70 %-ban alacsonypadlós, közúti-vasúti villamos jármű szállítása és/ vagy villamos járművek karbantartása szerinti árbevételének összege nem éri el összesen a nettó 8 milliárd Ft-ot.

Az ajánlattevőnek, a közös ajánlattevőnek valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak a P1 és P2 alkalmassági követelmények esetén különkülön, a P3 és P4. alkalmassági követelmények esetén pedig együttesen kell megfelelniük. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1. Ajánlattevő, a közös ajánlattevő valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó köteles ajánlatába becsatolni ajánlattételi határidőt megelőző 3 évben (2006., 2007., 2008.) legjelentősebb referenciamunkáinak ismertetését  összesen legalább 15 db, legalább 70 %-ban alacsonypadlós, közúti-vasúti villamos jármű szállítására vonatkozó referenciával, valamint  összesen legalább 1 db, közúti-vasúti villamos jármű(vek) karbantartására vonatkozó referenciával tárgyban, legalább a teljesítés ideje, a szerződő másik fél, a szállítás tárgya, továbbá az ellenszolgáltatás összege vagy a korábbi árubeszerzés mennyiségére utaló más adat megnevezésével, a referenciamunkák rövid ismertetésével. A referenciát a Kbt. 68. § (1) bekezdésében előírt módon kell igazolni! Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): M1. Ajánlattevő, a közös ajánlattevő valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik az ajánlattételi határidőt megelőző 3 évben (2006., 2007., 2008.)  összesen legalább 15 db, legalább 70 %-ban alacsonypadlós, közúti-vasúti villamos jármű szállítására vonatkozó referenciával, valamint  összesen legalább 1 db, közúti-vasúti villamos jármű(vek) karbantartására vonatkozó referenciával. III.2.4) Fenntartott szerződések (adott esetben) nem A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk rovatban kell megadni Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: Versenypárbeszéd IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén) Létszám VAGY: minimum és, adott esetben, maximum A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) xa dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben meghatározott szempontok Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? igen Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) x Hirdetmény száma a HL-ben: 2008 /S 252 337864 2008/12/30 (nap/hó/év) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/03/24 (nap/hó/év) Időpont: 09.30 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen válasz esetén, Ár (számokkal): Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő Dátum: 2009/03/24 (nap/hó/év) Időpont: 09.30 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén) -ig (nap/hó/év) VAGY hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/03/24 (nap/hó/év ) Időpont: 09.30 óra Hely (adott esetben): DMJV Polgármesteri Hivatal Közbeszerzési Osztály, Debrecen, Piac u. 20. I. em. 123. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen Kbt. 80.§ (2) bekezdésében meghatározott személyek/szervezetek VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? igen Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: A beszerzés kapcsolatos EU alapokból finanszírozott projekttel. A beruházást a Kohéziós Alap, a magyar kormány és Debrecen Megyei Jogú Város közösen finanszírozzák. (KözOP – 5.2.0 -07-2008-0001: Városi és elővárosi közösségi közlekedés fejlesztése prioritáson belül „A városi közösségi kötöttpályás közlekedés fejlesztése”) VI.3) További információk (adott esetben) 1.) Eredményhirdetés tervezett időpontja: 2009. április 14., 09.30 óra. Hely: DMJV Polgármesteri Hivatal Közbeszerzési Osztály Debrecen, Piac u. 20. I. em. 123. 2.) Szerződéskötés tervezett időpontja: 2009. április 29., 10.00 óra. 32.) Amennyiben az ajánlati felhívás és az ajánlati dokumentáció között ellentmondás van, úgy az ajánlati felhívás az irányadó. Jelen hirdetmény célja a 2008. december 30-án, 2008/S 252-337864. iktatószámon megjelent ajánlati felhívás módosítása. A módosítás az alábbi pontokat érinti: III.2.2.; III.2.3.; IV.3.3.; IV.3.4.; IV.3.8.; VI.3.1.; VI.3.2.; VI.3.32. pontjai. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36/1/336-7776 E-mail: [email protected] Fax: +36/1/336-7778 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény (Kbt.) 323. §-a szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36/1/336-7776 E-mail: [email protected] Fax: +36/1/336-7778 Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/04 (nap/hó/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község:

Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás 1) A rész meghatározása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak: 3) Mennyiség Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (nap/hó/év) Befejezés (nap/hó/év) 5) További információ a részekről

Vám- és Pénzügyőrség Országos Parancsnoksága Gazdasági Főosztály módosítása (2200/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int AJÁNLATI FELHÍVÁS I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Vám- és Pénzügyőrség Országos Parancsnoksága Gazdasági Főosztály Postai cím: Horvát utca 14-24. II.-III. emelet Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1027 Ország: HU Címzett: Hegedűs Szabolcs alezredes, mb. főosztályvezető Telefon: 1 488-9674 E-mail: [email protected] Fax: 1 225-0798 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.vam.gov.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei xMinisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): Általános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezetvédelem xGazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés szállítási szerződés II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás

Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés x Adásvétel x Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye Budapest és Baja NUTS-kód HU1 c) Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): Becsült érték ÁFA nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Légkondicionáló berendezés beszerzése a dokumentációban meghatározottak szerint. 1. részteljesítés:1123 Bp, Béla király u. 42/a. 2. részteljesítés: 1089 Bp. Delej u. 20. 3. részteljesítés: Baja pihenőház II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

31710000-6

További tárgyak: 45350000-5 II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen II.1.8) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) igen Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre x II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) Légkondicionáló berendezés beszerzése a dokumentációban meghatározott mennyiségben 1. részteljesítés:1123 Bp, Béla király u. 42/a. (210 m2 alapterületen 476 lm3 – Kültéri egységek száma: 6 ) 2. részteljesítés: 1089 Bp. Delej u. 20.(14 m2 alapterületen 52 lm3 – Kültéri egységek száma: 1) 3. részteljesítés: Baja pihenőház (80 m2 alapterületen, 208 lm3 – Kültéri egységek száma:2) Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (nap/hó/év) befejezés (nap/hó/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.1.4) Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): III.2.4) Fenntartott szerződések (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt x

Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk rovatban kell megadni Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: Versenypárbeszéd IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén) Létszám VAGY: minimum és, adott esetben, maximum A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben meghatározott szempontok Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? igen Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató x Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a HL-ben: 2008 /S 221 294289 2008/11/13 (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) x Hirdetmény száma a HL-ben: 2008 /S 252 337866 2008/12/30 (nap/hó/év) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/03/09 (nap/hó/év) Időpont: 10.00 Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 20000

Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció megvásárolható az Ajánlatkérő Magyar Államkincstárnál vezetett 10023002-01454062 számú számlájára történt 20 000,- Ft +20 % ÁFA) összegnek – „Légkondicionáló berendezés beszerzése” megjelöléssel – a befizetését igazoló okmány eredeti példányának bemutatása ellenében, illetve az ellenérték személyesen történő kifizetését követően I.1) pontjában megjelölt címen. A befizetési okmányon a befizetés jogcímét fel kell tüntetni. Az ajánlatkérési dokumentáció ellenértékének visszakövetelésére a Kbt. 54. § (6) bekezdésben foglaltakat kivéve nincs lehetőség. A dokumentáció megvásárlása az érvényes ajánlattétel feltétele. Közös ajánlattétel esetén elegendő egy példány megvásárlása. IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő Dátum: 2009/03/09 (nap/hó/év) Időpont: 10.00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén) -ig (nap/hó/év) VAGY hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/03/09 (nap/hó/év ) Időpont: 10.00 Hely (adott esetben): 1027 Bp. Horvát u. 14-24. II. emelet tárgyaló Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen A Kbt. 80. § (2) bekezdése szerinti személyek VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: VI.3) További információk (adott esetben) A hirdetmény a 2008.12.30-án 2008/S252-337866 számon megjelent hirdetmény módosítására irányul. A módosítással érintett pontok: II.2.1 pont (teljes mennyiség) II.1.5. pont (beszerzés tárgya) IV.3.3. pont (Dokumentáció beszerzésének határideje) IV.3.4. pont (Ajánlattételi határidő) IV.3.8. pont(Ajánlatok felbontásának határideje) "B melléklet": (Részekre vonatkozó információk) VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1027 Ország: Magyarország Telefon: (36-1)336-77-76 E-mail: Fax: (36-1)336-77-78 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím:

Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 322-324.§ szerint, különös tekintettel a Kbt. 323.§ (2)-(4) bekezdésekben foglaltakra. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: (36-1)336-77-76 E-mail: Fax: (36-1)336-77-78 Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/05 (nap/hó/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk

A rész száma 1 meghatározás Légkondicionáló berendezés beszerzése a Béla király útra 1) A rész meghatározása Légkondicionáló berendezés beszerzése - 1123 Bp. Béla király u. 42/A. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

31710000-6

További tárgyak: 45350000-5 3) Mennyiség 210 m2 476 lm3 - Kültéri egységek egységek száma: 6 Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napokban: 30 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (nap/hó/év) Befejezés (nap/hó/év) 5) További információ a részekről B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 2 meghatározás Légkondicionáló berendezés beszerzése a Delej u-ba 1) A rész meghatározása Légkondicionáló berendezés beszerzése - 1089 Bp. Delej u.20. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

31710000-6

További tárgyak: 45350000-5 3) Mennyiség 14 m2 52 lm3 - Kültéri egységek száma: 1 Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napokban: 30 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (nap/hó/év) Befejezés (nap/hó/év) 5) További információ a részekről B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 3 meghatározás Légkondicionáló berendezés beszerzése a bajai pihenőházba 1) A rész meghatározása Légkondicionáló berendezés beszerzése - Bajai pihenőház 6500 Baja Petőfi sziget 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

31710000-6

További tárgyak: 45350000-5 3) Mennyiség 80 m2 208 lm3 - Kültéri egységek száma: 2 Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):

Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napokban: 30 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (nap/hó/év) Befejezés (nap/hó/év) 5) További információ a részekről

Somogy Megyei Önkormányzati Hivatal visszavonása (2093/2009) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int AJÁNLATI FELHÍVÁS I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Somogy Megyei Önkormányzati Hivatal Postai cím: Csokonai u. 3. Város/Község: Kaposvár Postai irányítószám: 7400 Ország: HU Címzett: Pénzügyi Főosztály Telefon: 06/82/508-100 E-mail: [email protected] Fax: 06/82/508-100/221 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.som-onkorm.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság xRegionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): xÁltalános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás xEgyéb (nevezze meg): közigazgatás Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Gépjármű-flotta beszerzése II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés

Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés x Adásvétel Lízing Bérlet x Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye A helyben központosított közbeszerzés keretében résztvevő intézmények szék-, illetve telephelyei. NUTS-kód HU232 c) Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): Becsült érték ÁFA nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Új, 0 km-es személygépjárművek bérlete és flotta menedzsment szolgáltatás bérleti szerződés keretében. Bérbeadónak vállalnia kell: - Baleset esetén haladéktalanul csere gépjármű biztosítását, - Meghibásodás esetén javítást/új csere gépjármű biztosítását, - Megtett 150.000,- km után automatikus új, 0 km-es gépjármű biztosítását, - Assistance-szolgáltatást, - Igény esetén sofőr-szolgáltatást, - Kötelező gépjármű felelősségbiztosítás költségeinek viselését, - CASCO díjának viselését, - Téli-nyári abroncsok cseréjét, tárolását, szerelését, - Szervizköltség fizetését, - Teljesítményadó (illetve egyéb a gépjárművek üzembehelyezésével és a flotta fenntartásával kapcsolatos központi és helyi adók, illetékek, stb.) fizetését, - GPS-es nyomkövető rendszer (gépjármű-nyilvántartó) biztosítását a szükséges szofteverekkel és felhasználói hozzáférési jogosultsággal, elektronikus menetlevél-készítési lehetőséggel, valós idejű számítógépes térképen megjelenítéssel. Nyertes ajánlattevőnek vállalnia kell Ajánlatkérő meglévő 84 db használt gépjárművének megvásárlását (beszámítását). A vételár bírálati részszempontként értékelésre kerül. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)

Fő szójegyzék Fő tárgy:

34100000-8

További tárgyak:

34110000-1 34120000-4 34130000-7 34140000-0 34114000-9 50000000-5 50112000-3

Kiegészítő szójegyzék

II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen II.1.8) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) 72 db+10% új, a dokumentációban meghatározott összetételű és felszereltségű gépjárműflotta tartós bérlete 3 év időtartamra teljes körű flottaüzemeltetéssel, valamint kapcsolódó gépjárműnyilvántartó szoftver működtetéssel és 84 db használt gépjármű felvásárlása és beszámítása. Nyertes ajánlattevőnek 2 db (elnöki és főjegyzői) személygépjárművet legalább piaci áron, továbbá 4 db új mikrobuszt legalább a beszerzési árukon meg kell vennie Ajánlatkérőtől és a flotta részeként bérbe adnia (és üzemeltetnie) Ajánlatkérőnek. Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) igen Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ajánlatkérő +10% mennyiségű gépjárműre vonatkozó vételi jogot köt ki, melyet a futamidő során jogosult folyamatosan lehívni. Az opciós lehívások esetén a szerződés futamideje nem változik, az eredeti befejezési határidő érvényesül. Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: 36 vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (nap/hó/év) befejezés (nap/hó/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.1.4)

Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): III.2.4) Fenntartott szerződések (adott esetben) nem A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk rovatban kell megadni Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: Versenypárbeszéd IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén) Létszám VAGY: minimum és, adott esetben, maximum A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x xaz alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben meghatározott szempontok Szempont Súlyszám A teljes futamidő alatt fizetendő nettó (ÁFA nélküli) díj 40 (bérleti díj, flottakezelési díj, szoftver használat díja) Alulfutási korrekció (%/100km)

5

Túlfutási korrekció (%/100km)

5

84 db használt gépjármű felvásárlási ára (bruttó Ft)

15

A szerződéskötéstől számított, naptári napokban megadott szállítási határidő

10

A megajánlott személy- és tehergépjármű flotta gyártmány darabszám szerinti összetétele (db)

10

Ajánlatkérő részére megajánlott ügyfélszolgálat

10

Ugyanazon kategóriájú csereautó (pl. meghibásodás, 5 baleset esetén) szállítási határideje az igénybejelentéstől számítva IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? igen Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) x Hirdetmény száma a HL-ben: 2009 /S 3003400 2009/01/07 (nap/hó/év) Hirdetmény száma a HL-ben: /S (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: (nap/hó/év) Időpont: Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen válasz esetén, Ár (számokkal): Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő Dátum: 2009/03/18 (nap/hó/év) Időpont: 11.00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén) -ig (nap/hó/év) VAGY hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: (nap/hó/év ) Időpont: Hely (adott esetben): Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben)

VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: VI.3) További információk (adott esetben) Jelen hirdetmény a 2009. január 7. napján 2009/S 3-003400 azonosító alatt közzétett hirdetmény visszavonására irányul. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Telefon: +36-1-336-7776 E-mail: Fax: +36-1-336-7778 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323. § (2) bekezdése szerint VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Telefon: +36-1-336-7776 E-mail: Fax: +36-1-336-7778 Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/05 (nap/hó/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: ÉSZ-KER Kft. Postai cím: Torockó u. 9. I/4. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország Címzett: dr. Incze Ádám Telefon: E-mail: [email protected] Fax: Internetcím (URL):

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők Hivatalos név: ÉSZ-KER Kft. Postai cím: Torockó u. 9. I/4. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország Címzett: dr. Incze Ádám Telefon: E-mail: [email protected] Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: ÉSZ-KER Kft. Postai cím: Torockó u. 9. I/4. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország Címzett: dr. Incze Ádám Telefon: E-mail: [email protected] Fax: Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás 1) A rész meghatározása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak: 3) Mennyiség Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (nap/hó/év) Befejezés (nap/hó/év) 5) További információ a részekről

ÉSZAKERDŐ Erdőgazdasági Zrt. helyesbítése (1934/2009) I.) AJÁNLATKÉRŐ NEVE, CÍME ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK Hivatalos név: ÉSZAKERDŐ Erdőgazdasági Zrt. Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlatkérő általános címe (URL): II.) A MEGJELENT, HELYESBÍTENI KÉRT HIRDETMÉNY NYILVÁNTARTÁSI SZÁMA (TED-SZÁM ÉS KÉSZÁM): 24294-2009-HU. III.) A MEGJELENT, HELYESBÍTENI KÉRT HIRDETMÉNY EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJÁBAN TÖRTÉNT KÖZZÉTÉTELÉNEK NAPJA: 2009/01/27 (év/hó/nap) IV.) A MEGJELENT, HELYESBÍTENI KÉRT HIRDETMÉNYBEN MEGADOTT AJÁNLATTÉTELI/RÉSZVÉTELI HATÁRIDŐ: (év/hó/nap) V.) A MEGJELENT HIRDETMÉNY HELYESBÍTENI KÉRT PONTJÁNAK MEGJELÖLÉSE ÉS A HELYES SZÖVEG: A II.1.6) pont helyesen: II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy 50223000-4 További tárgy(ak) Kiegészítő szójegyzék (adott esetben) A IV.3.3) pont helyesen: IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: Dátum: 2009. március 26 (nap/hó/év) Időpont: 11:00 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? igen X nem � Igen válasz esetén, Ár : 200.000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ára (200.000.- + ÁFA) átutalással teljesítendő a Tokaj és Vidéke Takarékszövetkezet Miskolci Fiókjánál vezetett 56100048-11052197 számú bankszámlára. A befizetésen "Remotorizáció" megjelölést kell feltüntetni. A dokumentáció a befizetés igazolása ellenében átvehető munkanapokon 9:00 és 11:00 óra között. VI.) A HELYESBÍTÉSI KÉRELEM FELADÁSÁNAK NAPJA: 2009/01/30 (év/hó/nap)

Fővárosi Központi Egészségügyi Beszerző és Szervező Kft. helyesbítése (1900/2009) I.) AJÁNLATKÉRŐ NEVE, CÍME ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK Hivatalos név: Fővárosi Központi Egészségügyi Beszerző és Szervező Kft. Postai cím: Nagyvárad tér 1. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1096 Ország: Magyarország Címzett: Telefon: 06 1 219-6163 E-mail: Fax: 06 1 219-6163 Az ajánlatkérő általános címe (URL): II.) A MEGJELENT, HELYESBÍTENI KÉRT HIRDETMÉNY NYILVÁNTARTÁSI SZÁMA (TED-SZÁM ÉS KÉSZÁM): 2009/S 9-011741. III.) A MEGJELENT, HELYESBÍTENI KÉRT HIRDETMÉNY EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJÁBAN TÖRTÉNT KÖZZÉTÉTELÉNEK NAPJA: 2009/01/15 (év/hó/nap) IV.) A MEGJELENT, HELYESBÍTENI KÉRT HIRDETMÉNYBEN MEGADOTT AJÁNLATTÉTELI/RÉSZVÉTELI HATÁRIDŐ: (év/hó/nap) V.) A MEGJELENT HIRDETMÉNY HELYESBÍTENI KÉRT PONTJÁNAK MEGJELÖLÉSE ÉS A HELYES SZÖVEG: A III.2.2 Gazdasági és pénzügyi alkalmasság alábbi része helyesen: - Ajánlattevő alkalmatlan ha: - részek bármelyikére tett ajánlat esetén nem rendelkezik az ajánlattételi határidő napján fennálló legalább 10 millió Ft/év és legalább 2 millió Ft/káresemény limithatárú felelősségbiztosítással. VI.) A HELYESBÍTÉSI KÉRELEM FELADÁSÁNAK NAPJA: 2009/01/30 (év/hó/nap)

MÁV ZRt. Beruházás Lebonyolító Igazgatóság helyesbítése (2321/2009) I.) AJÁNLATKÉRŐ NEVE, CÍME ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK Hivatalos név: MÁV Zrt. Beruházási Szolgáltató Egység Postai cím: Bajcsy - Zs. út 25. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1065 Ország: HU Címzett: MÁV Zrt. BSzE Miskolc,Szemere u. 26,I. emelet 125. szoba, Benkő Kálmán Telefon: 514-16-50 E-mail: [email protected] Fax: 514-10-43 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.mav.hu II.) A MEGJELENT, HELYESBÍTENI KÉRT HIRDETMÉNY NYILVÁNTARTÁSI SZÁMA (TED-SZÁM ÉS KÉSZÁM): 2009/S 19-027347, KÉ-1281/2009 III.) A MEGJELENT, HELYESBÍTENI KÉRT HIRDETMÉNY EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJÁBAN TÖRTÉNT KÖZZÉTÉTELÉNEK NAPJA: 2009/01/29 (év/hó/nap) IV.) A MEGJELENT, HELYESBÍTENI KÉRT HIRDETMÉNYBEN MEGADOTT AJÁNLATTÉTELI/RÉSZVÉTELI HATÁRIDŐ: 2009/03/30 (év/hó/nap) V.) A MEGJELENT HIRDETMÉNY HELYESBÍTENI KÉRT PONTJÁNAK MEGJELÖLÉSE ÉS A HELYES SZÖVEG: II.1.2) NUTS-kód HU231, HU232, HU312, HU313, HU321, HU322, HU33 II.2.2) Vételi jog (opciók) (adott esetben) igen [x] nem [ ] Opció: Mohács VSR3 sorompó automatizálás, sorompó kiváltás a vételi jog gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: 6 III.2.1) — Az eljárásban nem lehet ajánlattevővagy alvállalkozó, illetőleg a Kbt. 66. § (2) bekezdése és a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdés hatálya alá tartozik, — Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjának hatálya alá tartozik, — Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki a Kbt. 62. § (1) bekezdésének hatálya alá tartozik. Igazolási mód: Ajánlattevőnek (konzorciumi tagnak) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak a Kbt. 193. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés hatálya alá. A Kbt. 60. § (1) bekezdés g) pontjához kapcsolódóan az ajánlattevőnek (konzorciumi tagnak), illetőleg a a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak külön nyilatkozatot kell becsatolnia arról, hogy a bányászatról szóló 1993. évi XLVIII. törvény hatálya alá tartozó tevékenységet folytat-e, s így a törvény hatálya alá tartozik-e. Amennyiben az ajánlattevő(konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a fenti törvény hatálya alá tartozik, a Kbt. 60. § (1) bekezdés g) pontjára vonatkozó, a bányafelügyelet (Magyar Bányászati és Földtani Hivatal) által kiállított hatósági igazolást kell becsatolni. Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak a Kbt. 193. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjának hatálya alá. Amennyiben ajánlattevő nem vesz igénybe a szerződés teljesítésekor alvállalkozót, illetőleg közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) tekintetében az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítésekor nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. A Kbt. 63. § (7) bekezdése alapján a Kbt. 66. § (2) bekezdése és a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet az ajánlatban közjegyzőáltal hitelesített nyilatkozattal igazolja, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének hatálya alá. III.2.2) Ajánlattevőnek – közös ajánlattétel esetén konzorciumi tagnak – és a közbeszerzés 10 %át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak pénzügyi és gazdasági alkalmassága igazolható:

P1) Valamennyi számlavezető pénzintézet által kiállított, az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi nyilatkozat az alábbi tartalommal: - mióta vezeti a vállalkozás számláját, - a vállalkozás számláján 60 napnál hosszabb sorban állás 2007. január 1-től volt-e [Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja]. P2) Az elmúlt három lezárt üzleti évre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának benyújtásával (ha az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét), ha nincs ilyen, akkor az ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kíván alvállalkozó, vagy azok könyvelőjének, könyvvizsgálójának nyilatkozatával. P3;P4) A cégjegyzésre jogosult által aláírt, az előző három lezárt üzleti év nettó árbevételéről és ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgya (közforgalmú vasúti jelző és biztosítóberendezések gyártása, normál nyomtávú /1435 mm/ országos közforgalmú vasúton jelző és biztosítóberendezések szerelése, telepítése) szerinti nettó árbevételéről szóló nyilatkozattal. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P1) Alkalmas az ajánlattevő (közös ajánlattevő) és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha pénzintézeti nyilatkozata szerint bármelyik számláján 60 napnál hosszabb sorban álló tétele nem volt 2007. január 1-től. P2) Alkalmas az ajánlattevő– közös ajánlattétel esetén konzorciumi tag – és a közbeszerzés 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha az előző három lezárt üzleti évben a mérleg szerinti eredménye nem volt negatív. P3) Alkalmas az ajánlattevő (közös ajánlattevő) és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha az előző három lezárt üzleti év (2005, 2006, 2007) átlagában a nettó árbevétele együttesen elérte - az első részajánlat tekintetében a 500 millió Ft-ot, - a második részajánlat tekintetében a 900 millió Ft-ot, - a harmadik részajánlat tekintetében a 500 millió Ft-ot, illetve ha az ajánlattevő több részre vagy valamennyi részre tesz ajánlatot, akkor az egyes részeknél meghatározott nettó árbevételek összegét. P4) Alkalmas az ajánlattevő (közös ajánlattevő) és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha az előző három lezárt üzleti év (2005, 2006, 2007) átlagában a közbeszerzés tárgya (közforgalmú vasúti jelző és biztosítóberendezések gyártása, normál nyomtávú /1435 mm/ országos közforgalmú vasúton jelző és biztosítóberendezések szerelése, telepítése) szerinti nettó árbevétele együttesen elérte - az első részajánlat tekintetében a 300 millió Ft-ot, - a második részajánlat tekintetében a 500 millió Ft-ot, - a harmadik részajánlat tekintetében a 300 millió Ft-ot, illetve ha az ajánlattevő több részre vagy valamennyi részre tesz ajánlatot, akkor az egyes részeknél meghatározott nettó árbevételek összegét. III.2.3) Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1) Alkalmas az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha együttesen rendelkeznek normál nyomtávú /1435 mm/ országos közforgalmú vasútvonalon az előző öt évben (2004-2008) összesen egy részajánlat benyújtása esetén legalább: -2 km egybefüggő vasúti vonali és erősáramú kábel fektetésére és -6 db vonali automata sorompó telepítésére és -állomási jelző és biztosítóberendezés létesítésére és/vagy átalakítására – állomásonként legalább nettó 30 millió Ft értékben – legalább két állomáson, vonatkozó referenciával. Amennyiben ajánlattevő több részre vagy valamennyi részre tesz ajánlatot, akkor a fent felsorolt mennyiségű referenciamunka kétszeresével kell rendelkeznie. VI.) A HELYESBÍTÉSI KÉRELEM FELADÁSÁNAK NAPJA: 2009/02/04 (év/hó/nap)

Esztergom Város Önkormányzata egyszerűsített eljárás ajánlati felhívása (0039/2009) 1 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751; 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu AZ EGYSZERŰSÍTETT ELJÁRÁS AJÁNLATI FELHÍVÁSA A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Esztergom Város Önkormányzata Postai cím: Széchenyi tér 1. Város/Község: Esztergom Postai irányítószám: 2500 Ország: Magyarország Címzett: Meggyes Tamás polgármester Telefon: +36 33 542 086 E-mail: [email protected] Fax: +36 33 413 808 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.esztergom.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció a következő címen szerezhető be (adott esetben): Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Közétkeztetési szolgáltatás nyújtása vállalkozási szerződés keretében II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződés típusa Szolgáltatási kategória 17 A teljesítés helye: Esztergom Város közigazgatási területe NUTS-kód HU212 II.1.3) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés, melynek tárgya: Esztergom Város Önkormányzata fenntartásában működő oktatási és nevelési intézmények, valamint a városi kórház közétkeztetési szolgáltatásainak ellátása. II.1.4) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

55500000-5

További tárgyak: II.1.5) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre

valamennyi részre II.1.6) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (adott esetben, valamennyi részt beleértve) A nyertes ajánlattevő biztosítja az Esztergom Város Önkormányzata tulajdonában lévő főző- és tálalókonyhák üzemeltetését, közétkeztetés nyújtását az ajánlattételi dokumentációban részletezett adagszám biztosításával. A közétkeztetési feladatok ellátása elsősorban az alábbiakat foglalja magában: - főzés - kiszállítás - tálalás - mosogatás - a konyha és az étterem takarítása Az étkeztetéshez kapcsolódó nyersanyagok beszerzése szintén a nyertes ajánlattevő feladata. A nyertes ajánlattevő köteles az intézmények konyháit az ajánlatkérővel egyeztetett módon felújítani, s a konyhákat a jogszabályi előírásoknak megfelelően üzemeltetni, HACCP-rendszert működtetni. A nyertes ajánlattevő számára kötelező a jelenleg közalkalmazotti státuszban levő konyhai dolgozók átvétele, úgy hogy a jogviszonyuk folyamatos maradjon. Éves adagszámok: Óvodai étkeztetés Tízórai 176 807 Ebéd 178 887 Uzsonna 176 807 Általános iskolai étkeztetés Tízórai 82 592 Ebéd 166 512 Uzsonna 16 452 Középiskolai étkeztetés Reggeli 19 800 Ebéd 74 660 Vacsora 19 800 Felnőtt alkalmazott Tízórai 15 505 Ebéd 32 138 Uzsonna 15 505 Kórházi étkeztetés Reggeli 120 085 Tízórai 21 170 Ebéd 181 470 Uzsonna 121 910 Vacsora 122 275 ÖSSZESEN 1 542 375 Az ajánlatkérő az éves adagszámoktól + 15 % -ban eltérhet. A nyertes ajánlattevő köteles az adott intézményben lévők részére speciális étkezést és diétát biztosítani. II.2.2) Ha ismert, ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: 120 vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (év/hó/nap) befejezés (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Meghiúsulási, késedelmi és hibás teljesítési kötbér a dokumentációban részletezettek szerint. III.1.2)

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az ajánlatkérő előleget nem fizet, havonta egy alkalommal nyújtható be számla, leghamarabb a tárgyhónapot követő hónap első munkanapján. A szolgáltatás díjának kifizetése a havi elszámolást követően a nyertes ajánlattevő által kibocsátott számla alapján utólag történik, banki átutalással. A kiállított számla a Kbt. 305. § (3) bekezdésének megfelelően a szerződésszerű teljesítést követő 30 napos fizetési határidővel kerül kiegyenlítésre ajánlatkérő által kiállított teljesítésigazolás alapján. A nyertes ajánlattevő jogosult évente egy alkalommal emelni a szolgáltatási díjat a KSH által hivatalosan közzétett előző 12 havi szakmai inflációs rátájának megfelelő mértékkel. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) igen Ha igen, a különleges feltételek meghatározása A 9/1985. (X. 23.) EüM–BkM, a 67/2007. (VII. 10.) GKM–EüM–FVM–SzMM, 2008. évi XLVI. Törvény az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről, 178/2002/EK, 852/2004/EK rendeletben foglaltak. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő és alvállalkozó, illetőleg a Kbt. 66. § (2) bekezdése és a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdés hatálya alá tartozik. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő és alvállalkozó, aki a Kbt. 61.§ (1) bekezdés d) pontjainak hatálya alá tartozik. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-c) pontjainak és a Kbt. 62. § (1) bekezdésének hatálya alá tartozik. Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a Kbt. 63. § (2)-(3) bekezdése, illetve a Kbt. 151. § (3) bekezdése szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdése és a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjainak hatálya alá. A Kbt. 63. § (7) bekezdése alapján a Kbt. 66. § (2) bekezdése és a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet az ajánlatban közjegyző által hitelesített nyilatkozattal igazolja, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek, illetőleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a Kbt.66. § (1) bekezdés pontjai szerinti alábbi igazolásokat kell benyújtania: P/1 Az ajánlattételi felhívás feladását megelőző 60 napnál nem régebbi eredeti vagy hiteles igazolás valamennyi számlavezető pénzintézettől az alábbi tartalommal: - a vezetett bankszámla száma, - mióta vezeti a bankszámlát, - a számlán volt-e sorban álló tétel 2008. január 01-től számítva, ha igen, mikor és milyen időtartammal. P/2 Cégszerűen aláírt nyilatkozat az utolsó három évben (2006, 2007, 2008) elért közétkeztetési tevékenységből származó forgalmáról (évenkénti bontásban) P/3 Az előző kettő pénzügyileg lezárt (2006, 2007) év számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolójának hiteles másolata. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Ajánlattevő alkalmatlan, amennyiben: P/1 ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó bármely bankszámláján 2008. január 01-től számítva harminc napot meghaladó sorban állás mutatkozott P/2 ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a közétkeztetésből származó együttes árbevétele nem éri el az utolsó három év (2006, 2007, 2008) bármelyikében a nettó 150 millió Ft összeget. P/3 ajánlattevőnek vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az előző kettő pénzügyileg lezárt év (2006, 2007) bármelyikének mérleg szerinti eredménye negatív volt. Ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a P/1 és P/3 feltételnek önállóan, a P/2 feltételnek együttesen kell megfelelnie. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek, illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az ajánlathoz csatolnia kell: M/1 A Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontja alapján 2006., 2007., 2008. évben helyi önkormányzatoknak, vagy intézményeinek nyújtott közétkeztetési szolgáltatások referenciáinak ismertetését a Kbt. 68 § (1) szerint igazolva. A referenciának minimálisan tartalmaznia kell a szerződést kötő másik fél megnevezését, teljesítés idejét, a szolgáltatás tárgyát, továbbá az ellenszolgáltatás összegét, a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölésével (adag/nap). M/2 A Kbt. 67 § (3) bekezdés d) pontja alapján a szerződés teljesítéséért felelős személyek bemutatása aláírt szakmai önéletrajz formájában, melyhez mellékelni kell a képzettség, végzettség, továbbá a tevékenység végzésére való jogosultság igazolására szolgáló bizonyítványok hiteles másolatát. M/3 A Kbt. 67 § (3) bekezdés f) pontja alapján a minőségbiztosítás érdekében tett intézkedéseinek leírása, illetve bármely nemzeti rendszerben akkreditált minőségtanúsító intézménytől származó, bármely minőségbiztosítási szabványnak megfelelő tanúsítvány hiteles másolata. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Ajánlattevő alkalmatlan amennyiben ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó: M/1 nem rendelkezik 2006., 2007., 2008. évek egyikéből összesen egy darab minimum átlag 2000 adag/ nap befejezett, vagy folyamatban lévő szerződés alapján kiállított közétkeztetési referenciával. M/2 nem tud a szerződés teljesítésébe bevonni legalább 1 fő dietetikust és 1 fő élelmezésvezetőt, valamint az élelmezésvezető nem rendelkezik a diákélelmezés terén eltöltött minimum három éves szakmai gyakorlattal. M/3 nem rendelkezik érvényes, akkreditált tanúsító szervezet által kiállított, az MSZ EN ISO 22000:2005 szabvány követelményeinek megfelelő élelmiszer-biztonsági irányítási rendszer működését igazoló tanúsítvánnyal, vagy ennek a leírásával. Ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó fenti alkalmassági követelményeknek együttesen kell, hogy megfeleljen. III.2.4) Fenntartott szerződések A szerződés védett műhelyek számára fenntartott? nem III. 3) különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? igen Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: 67/2007. (VII. 10.) GKM-EÜM-FVMSZMM együttes rendelete a vendéglátó termékek előállításának feltételeiről III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? igen IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás típusa IV.1.1) Az eljárás típusa Tárgyalásos x Tárgyalás nélküli IV.1.2.) Az ajánlatkérő a közbeszerzési törvény melyik fejezetet szerint jár el? IV. fejezet x V. fejezet VI. fejezet VII. fejezet IV.1.3.) Megjelöli-e az ajánlatkérő azokat, akiket ajánlattételre fel kíván hívni? NEM x IGEN (ha igen, a részletes információkat a Kiegészítő információk körében kell megadni) IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok alapján Szempont Súlyszám Nettó ajánlati ár (Ft/12 hónap)

40

Nettó nyersanyagérték (Ft/12 hónap)

40

Adott étel adagszám megrendelésének határideje (esedékességtől visszafelé számítva, órákban kifejezve)

10

Adott étel adagszám lemondásának határideje 10 (esedékességtől visszafelé számítva, órákban kifejezve) IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a KÉ-ben: Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a KÉ-ben: IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/02/27 (év/hó/nap ) Időpont: 11.00 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 120.000.Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ára (100.000.-Ft+ÁFA) átutalással fizetendő a Pro-Vital 2000 Kft. K & H Bank Zrt-nél vezetett 10400126-49575052-53551002 számú bankszámlájára. IV.3.4) Az ajánlattételi határidő Dátum: 2009/02/27 (év/hó/nap) Időpont: 11.00 óra IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY hónap(ok)ban: vagy napokban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/02/27 (év/hó/nap) Időpont: 11.00 óra Helyszín: Pro-Vital 2000 Kft. (1118 Budapest, Késmárki u. 8.) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80.§ (2) szerint. VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: VI.3) További információk (adott esetben) VI. 3.1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása Ajánlatkérő hiánypótlás lehetőségét biztosítja. A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre A hiánypótlás egy alkalommal, teljes körben biztosított. VI.3.2.) Az eredményhirdetés időpontja 2009. március 13. 14.00 óra VI.3.3.)

A szerződéskötés tervezett időpontja 2009. március 23. VI.3.4.) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) Ajánlatkérő szükség szerinti tárgyalási forduló tartását tervezi. Az első tárgyalás helye és ideje: Esztergom Város Önkormányzata (2500 Esztergom, Széchenyi tér 4.), 2009. március 02. 10.00 óra. Ajánlatkérő a tárgyalást az ajánlatok érvényessége bírálata nélkül folytatja le. Ajánlatkérő a tárgyalást követően az ajánlatok érvényességéről és a nyertes ajánlattevő személyéről együttesen határoz. Ajánlatkérő a tárgyalás során valamennyi ajánlattevővel tárgyal. Az ajánlat a tárgyalás során módosítható. VI.3.5.1.) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? igen VI.3.5.2.) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk A dokumentáció a teljesített átutalási megbízás bemutatása mellett vehető át a PRO-VITAL 2000 Kft. székhelyén (1118 Budapest, Késmárki u. 8.) munkanapokon 10 és 15 óra között az ajánlattételi határidő napján egyaránt 10.00 és 11.00 óra között. VI.3.6.1.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10 pont. VI.3.6.2.) A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja aVI.3.6.1) szerinti ponthatárok közötti pontszámot Értékarányosítás módszere a Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. sz. ajánlásában foglaltaknak megfelelően. Az ajánlatok bírálati szempontok szerinti tartalmi elemei szempontonként kerülnek összehasonlításra, ahol a legkedvezőbb ajánlat kapja a maximális tíz pontot. VI.3.7.) A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen VI.3.8.) Meg kell jelölni az ajánlatban a) az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat? igen b) a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel szerződést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül? igen VI.3.9.) Egyéb információk: 1) Az eredeti ajánlatban szereplő valamennyi igazolásnak illetve nyilatkozatnak eredetinek vagy hiteles másolatnak kell lennie, mely alól kívételt kizárólag a számviteli jogszabályok szerinti beszámolók képeznek. 2) Az ajánlatkérő a végleges ajánlattételt ajánlati biztosíték nyújtásához köti, melynek formája lehet készpénz befizetése (átutalása) az ajánlatkérő számlájára, vagy bankgarancia, vagy biztosítási-szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - az ajánlatkérő, mint jogosult javára szóló kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosíték nyújtását igazoló eredeti okiratot (befizetési, átutalási bizonylatot, a bankgaranciát vagy a kötelezvényt) a végső ajánlathoz befűzetlenül kell csatolni. Az ajánlati biztosíték nem válik a szerződést biztosító mellékkötelezettséggé. Az ajánlatkérő kijelenti, hogy az ajánlati biztosíték után kamatot nem fizet. A biztosíték visszafizetésével kapcsolatban ajánlatkérő a Kbt. 59.§ (5) bekezdésében meghatározottak szerint jár el. A biztosíték összege 1.000.000.-Ft. Ajánlatkérő bankszámlaszáma: 12025000-00170092-00100008. 3) Az ajánlat minden oldalát kitörölhetetlen tintával vagy géppel elkészítve, folyamatos sorszámmal, a cégjegyzésre jogosult, vagy általa meghatalmazott személy kézjegyével ellátva, zárt borítékban, magyar nyelven és 3 példányban (1 eredeti, 2 másolat) a jelen felhívásban megadott címre közvetlenül, postai úton vagy futárszolgálat útján kell benyújtani. Az ajánlatok fedőlapján szerepelnie kell az „eredeti” vagy a „másolat” megjelölésnek. Az ajánlatokat tartalmazó közös zárt csomagoláson az alábbiak szerepelhetnek: „Ajánlat - Esztergom - Közétkeztetési szolgáltatás nyújtása”, "Az ajánlattételi határidőt megelőzően tilos felbontani". Eltérés esetén az „eredeti” példány tartalma a mérvadó.

Postai úton feladott küldemény esetén az előbb említetteken kívüla Feladó és Címzett feltüntethető. A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére a Pro-Vital 2000 Kft. címén az ajánlattételi határidőig sor került. Az ajánlatok, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázatot az ajánlattevő viseli. Az ajánlatot olyan kötésben kell beadni, amelyből állagsérelem nélkül lapot kivenni, cserélni nem lehet. (roncsolás mentesen nem bontható zárt kötés) Az ajánlat – tartalomjegyzéket követő – első oldalaként felolvasólap szerepeljen. Az Ajánlatkérési dokumentáció árának megfizetését igazoló okirat másolatát csatolni kell az ajánlathoz. 4) Ajánlattevőnek – konzorcium esetén a konzorciumi tagoknak -, illetőleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak nyilatkoznia kell, hogy valamennyi pénzforgalmi számlájáról becsatolta jelen felhívás III.2.2) pontjában a pénzügyi alkalmasság igazolására előírt banki nyilatkozatot és ezeken kívül más pénzintézetnél számlát nem vezet. 5) Ajánlattevőnek (konzorcium esetén a konzorciumi tagoknak), illetőleg a közbeszerzés értékének 10%át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az alábbi cégokmányokat kell eredeti vagy hiteles másolat formában csatolnia az ajánlathoz: - ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonat, - a cégjegyzésre jogosult, vagy általa az ajánlat, illetőleg a szükséges nyilatkozatok aláírására felhatalmazott személy(ek) aláírási címpéldány. Amennyiben az ajánlatot, illetve a szükséges nyilatkozato(ka)t az ajánlattevő (konzorcium esetén a konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó cégjegyzésre jogosult képviselőjének felhatalmazása alapján más személy szignálja, illetve írja alá, a cégjegyzésre jogosult személy által aláírt felhatalmazást szintén csatolni kell. 6) Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint mikro-, kis vagy középvállalkozásnak minősül-e. Ha nem tartozik a fenti törvény hatálya alá, erről is nyilatkoznia kell. 7) A Kbt. 71.§ (1) a) és b) pontjai szerinti nyilatkozatokat nemleges tartalommal egyaránt meg kell tenni. 8) Amennyiben bármely, ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy azt az ajánlattevő a 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet szerinti hiteles magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni, mely alól kivételt képez az éves beszámoló, ahol egyszerű fordítást is elfogad az ajánlatkérő. 9)Ajánlatkérő az eljárás nyertesének visszalépése esetén a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevővel köthet szerződést. 10) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az ajánlattevőt terheli. 11) Jelen ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény az irányadó. 12) Az ajánlattételi felhívás és a dokumentáció eltérése esetén az ajánlattételi felhívásban foglaltak irányadóak. VI.4) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/07 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Pro-Vital 2000 Kft. Postai cím: Késmárki u. 8. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1118 Ország: Magyarország Címzett: Dr. Lukács Gergely Telefon: +36-1-479-0094 E-mail: [email protected] Fax: +36-1-322-1723 Internetcím (URL): nincs II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető Hivatalos név: Pro-Vital 2000 Kft. Postai cím: Késmárki u. 8. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1118 Ország: Magyarország Címzett: Dr. Lukács Gergely

Telefon: +36-1-479-0094 E-mail: [email protected] Fax: +36-1-322-1723 Internetcím (URL): nincs III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahová az ajánlatokat be kell nyújtani Hivatalos név: Pro-Vital 2000 Kft. Postai cím: Késmárki u. 8. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1118 Ország: Magyarország Címzett: Dr. Lukács Gergely Telefon: +36-1-479-0094 E-mail: [email protected] Fax: +36-1-322-1723 Internetcím (URL): nincs B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás 1) A rész meghatározása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak: 3) Mennyiség vagy érték 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információ a részekről

B-A-Z. Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórház egyszerű eljárás ajánlattételi felhívása (2274/2009) 14 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ Azonosító kód_______________________________________ I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: B-A-Z. Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórház Postai cím: Szentpéteri kapu 72-76. Város/Község: Miskolc Postai irányítószám: 3526 Ország: Magyar Címzett: Kalina Gabriella Telefon: 46/515-264 E-mail: [email protected] Fax: 46/515-264 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció a következő címen szerezhető be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Különféle gép-műszerek beszerzése a Koraszülött Osztály részére II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés x Adásvétel x Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye B-A-Z Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórház 3526 Miskolc, Szentpéteri Kapu 72-76. NUTS-kód HU311 c)

Szolgáltatás Szolgáltatási kategória (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal): A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Szállítási szerződés. Különféle gép-műszerek beszerzése a Koraszülött Osztály részére II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

33000000-0

További tárgyak: II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) igen Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre x II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) Ad.1. Lélegeztető készülékek CPAP: 1 db Ad.2. Lélegeztető készülék konvencionális 1 db Ad.3. Intenzív inkubátor: 3 db Ad.4. Vérnyomásmérő automata: 4 db Ad.5. Kékfény lámpa: 2 db Ad.6. Multifunkciós EKG és légzésmonitor 2 db Ad.7. Multifunkciós EKG és légzésmonitor kapnográffal 1 db Ad.8. NO lélegeztető rendszer 1 db II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés 2009/04/02 (év/hó/nap)

befejezés 2009/04/09 (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérő a leszállításra kerülő termékek ellenértékét a teljesítéstől számított minimum 30 napon belül átutalással egyenlíti ki. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (illetőleg alvállalkozó), akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i) pontjában meghatározott kizáró okok fennállnak. - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe vett alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-c) pontjában megfogalmazottak fennállnak. - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában megfogalmazottak fennállnak. Az ajánlattevő és az eljárásban 10% felett igénybe venni kívánt alvállalkozó köteles igazolni, hogy - nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés és a 61.§ (1) bekezdés a)-d) pontok, illetve a 61. § (2) bekezdés hatálya alá. - a letelepedése szerinti országban nyilvántartásba vették a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontja alapján. - a Kbt. 61. § (2) bekezdése szerinti kizáró ok nem áll fenn. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A ajánlattevő és 10 % feletti alvállalkozója valamennyi pénzforgalmi számlájáról, a számlát vezető banktól származó nyilatkozata az alábbi kötelező tartalommal: - volt –e az ajánlattevőnek sorban álló tétele az ajánlattételi felhívás megjelenését megelőző egy évben, - hitelkapcsolat esetén a hitelminősítése, ha nincs hitelkapcsolata, akkor az erre vonatkozó kifejezett nyilatkozat, - ajánlattevő eleget tesz –e fizetési kötelezettségének. Az elmúlt évre (2007.) vonatkozó számviteli jogszabályoknak megfelelő éves beszámolója. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha - az ajánlattevő és 10 % feletti alvállalkozója bármelyik pénzforgalmi számláján volt sorban álló tétel az ajánlattételi felhívás megjelenését megelőző egy évben, - hitelkapcsolat esetén bármelyik pénzintézet szerint a hitelminősítés negatív, - fizetési kötelezettségeinek bármelyik igazolása tanúsága szerint nem tesz eleget, - ajánlattevő előző év (2007.) számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának mérleg szerinti eredménye negatív. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: - Az ajánlattevő és 10 % feletti alvállalkozója által 2006., 2007., 2008. évek valamelyikében leszállított és beüzemelt orvosi műszerekre, berendezésekre vonatkozó legjelentősebb szállításainak ismertetése a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerint, melyben a törvényben előírtakon túl meg kell jelölni a felvilágosítást adó személy nevét és telefonszámát, továbbá a leszállított gép(ek),berendezés(ek) megnevezését (típusát, fajtáját), valamint az ellenszolgáltatás mértékét. - A 16/2006 (III.27.) EÜM Rendeletben foglalt CE megfelelőségi jelölés bizonyítására szolgáló dokumentum csatolása. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevő és 10 % feletti alvállalkozója, ha - nem rendelkezik 2006., 2007., 2008. évek valamelyikében leszállított és beüzemelt, az általa megajánlani kívánt részajánlati körben feltüntetett berendezés(ek)re vonatkozóan, részajánlati körönként legalább 3 db Neonatális intenzív centrumból származó pozitív tartalmú referenciával,

- a megajánlott termék nem rendelkezik a 16/2006 (III.27.) EÜM Rendeletben foglalt CE megfelelőségi jelöléssel III.2.4) Fenntartott szerződések A szerződés védett műhelyek számára fenntartott nem III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás típusa IV.1.1) Az eljárás típusa Tárgyalás nélküli x Tárgyalásos IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x xAz alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni) Szempont Súlyszám II.1. pont ad. 1. tételére vonatkozóan 1. Az ajánlatkérő által fizetendő ellenszolgáltatás mértéke (nettó forintban, előny a kisebb)

15

2. A vállalt jótállás időtartama (min. 2 év, előny a nagyobb)

2

3. Fizetési határidő (min. 30 nap)

1

II.1. pont ad. 2. tételére vonatkozóan 1. Az ajánlatkérő által fizetendő ellenszolgáltatás mértéke (nettó forintban, előny a kisebb)

15

2. A vállalt jótállás időtartama (min. 2 év, előny a nagyobb)

2

3. A lélegeztetés módja(i)

2

4. Fizetési határidő (min. 30 nap)

1

II.1. pont ad. 3-ad.7. tételeire vonatkozóan 1. Az ajánlatkérő által fizetendő ellenszolgáltatás mértéke (nettó forintban, előny a kisebb)

15

2. A vállalt jótállás időtartama (min. 1 év, előny a nagyobb)

2

3. Fizetési határidő (min. 30 nap)

1

II.1. pont ad. 8. tételére vonatkozóan 1. Az ajánlatkérő által fizetendő ellenszolgáltatás mértéke (nettó forintban, előny a kisebb)

15

2. A vállalt jótállás időtartama (min. 2 év, előny a nagyobb)

2

3. Fizetési határidő (min. 30 nap) 1 IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény

Hirdetmény száma a KÉ-ben: Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a KÉ-ben: IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A dokumentáció az ajánlatkérő Beszerzési Osztályának irodájában vehető át, a dokumentáció ellenértékének megfizetését igazoló okirat bemutatása mellett, az ajánlati felhívás közzétételének időpontjától kezdődően, munkanapokon 9.00-14.00 óra között. Az ajánlattétel napján a dokumentáció 8.00-10.00 óráig vehető át. A dokumentáció postai úton is megigényelhető, illetve postai úton történő megküldését is kérheti az ajánlattevő a Kbt. 54. § (4) bekezdése alapján. Az eljárásban való részvétel feltétele az ajánlati dokumentáció megvásárlása, mely másra nem ruházható át. Az ajánlati dokumentáció megvásárlásának feltétele az írásos igénylés személyes leadása vagy telefaxon történő megküldése az ajánlatkérő részére. Az igénylés tartalmazza az igénylő cég megnevezését, székhelyét (számlakiállítási címet) és postai megkérés esetén postacímét (ahová az ajánlatkérő tértivevényes postai küldeményként a dokumentációt megküldheti), továbbá a dokumentáció ellenértékének megfizetését igazoló okmányt. A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/03/09 (év/hó/nap ) Időpont: 10.00 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 50000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértékét az ajánlatkérő Raiffeisen Bank ZRt-nél vezetett 12046102-00153201-00100007 számú számlaszámára kell befizetni, vagy oda átutalni, illetve a helyszínen az intézet házipénztárába történő készpénz befizetéssel megfizetni. IV.3.4) Az ajánlattételi határidő Dátum: 2009/03/09 (év/hó/nap) Időpont: 10.00 óra IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) 2009/04/02 -ig (év /hó/nap ) VAGY hónap(ok)ban: vagy napokban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/03/09 (év/hó/nap) Időpont: 10.00 óra Helyszín : B-A-Z. Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórház Főépület, III. emelet, Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Kbt. 80. § (2) bekezdése szerintiek. VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: VI.3) További információk (adott esetben) 1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre Ajánlatkérő a hiánypótlást kizárja 2.) A szerződéskötés tervezett időpontja 2009. 04. 02. 3.) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja VI.4) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/06 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás Különféle gép-műszerek beszerzése a Koraszülött Osztály részére 1) A rész meghatározása Lélegeztető készülékek CPAP 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

33000000-0

További tárgyak: 3) Mennyiség vagy érték 1 db 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 2 meghatározás Különféle gép-műszerek beszerzése a Koraszülött Osztály részére

1) A rész meghatározása Lélegeztető készülék konvencionális 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

33000000-0

További tárgyak: 3) Mennyiség vagy érték 1 db 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 3 meghatározás Különféle gép-műszerek beszerzése a Koraszülött Osztály részére 1) A rész meghatározása Intenzív inkubátor 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

33000000-0

További tárgyak: 3) Mennyiség vagy érték 3 db 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 4 meghatározás Különféle gép-műszerek beszerzése a Koraszülött Osztály részére 1) A rész meghatározása Vérnyomásmérő automata 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

33000000-0

További tárgyak: 3) Mennyiség vagy érték 4 db 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap)

Befejezés (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 5 meghatározás Különféle gép-műszerek beszerzése a Koraszülött Osztály részére 1) A rész meghatározása Kékfény lámpa 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

33000000-0

További tárgyak: 3) Mennyiség vagy érték 2 db 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 6 meghatározás Különféle gép-műszerek beszerzése a Koraszülött Osztály részére 1) A rész meghatározása Multifunkciós EKG és légzésmonitor 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

33000000-0

További tárgyak: 3) Mennyiség vagy érték 2 db 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 7 meghatározás Különféle gép-műszerek beszerzése a Koraszülött Osztály részére 1) A rész meghatározása Multifunkciós EKG és légzésmonitor kapnográffal 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)

Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

33000000-0

További tárgyak: 3) Mennyiség vagy érték 1 db 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 8 meghatározás Különféle gép-műszerek beszerzése a Koraszülött Osztály részére 1) A rész meghatározása NO lélegeztető rendszer 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

33000000-0

További tárgyak: 3) Mennyiség vagy érték 1 db 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ----------------------

Budapesti Rendőr-főkapitányság egyszerű eljárás ajánlattételi felhívása (1585/2009) 14 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ Azonosító kód_______________________________________ I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Budapesti Rendőr-főkapitányság Postai cím: Teve u. 4-6. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1139 Ország: HU Címzett: Szik László ny. r. dandártábornok Telefon: +36 (1) 443-5366 E-mail: [email protected] Fax: +36 (1) 443-5215 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció a következő címen szerezhető be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Munkakörhöz kötött védőoltás beszerzése II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés x Adásvétel x Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye BRFK R.I.K. épülete 1139. Budapest, Teve u. 4-6. NUTS-kód HU101 c) Szolgáltatás

Szolgáltatási kategória (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal): A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya A BRFK részére munkakörhöz kötött védőoltás szállítása II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

33600000-6

További tárgyak: II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) igen Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre x II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) 1. rész: 2694 adag rekombináns hepatitis-B elleni vakcina felnőttek részére 2. rész: 1614 adag inaktivált kullancsencephalitis elleni vakcina felnőttek részére 3. rész: 78 adag poliszacharid hastífusz elleni vakcina felnőttek részére II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés 2009/04/01 (év/hó/nap) befejezés 2009/12/01 (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi kötbér, hibás teljesítés miatti kötbér, valamint meghiúsulási kötbér a dokumentációban meghatározottak szerint. III.1.2)

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az igazolt teljesítést követően az ellenérték teljesítése 30 napon belül átutalással történik, ennél kedvezőbb időszakot az ajánlattevő ajánlhat. Az ajánlatkérőnek a beszerzés fedezete az éves költségvetésben áll rendelkezésre. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, illetve a Kbt. 66. § (2) és a 67. § (4) bekezdés szerinti szervezet (szervezetek), akire a Kbt. 60. § (1) bekezdésében előírtak fennállnak. - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója, akire a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-c) pontjaiban, valamint a 62. § (1) bekezdésében foglaltak fennállnak. - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, akire a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában előírtak fennállnak. Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A Kbt. 299.§ (4) bekezdése alapján az ajánlattevő a kizáró okok fenn nem állásáról tett nyilatkozatát az ajánlathoz csatolni kell. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozó részére: a) A Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja alapján az összes számlavezető pénzintézettől származó, az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi keltezésű pénzintézeti nyilatkozat minden bankszámlára vonatkozóan, az alábbi tartalommal: - a kiállítást megelőző 12 hónapban volt-e sorban álló tétel a folyószámlán. - mióta vezeti a számlát b) A Kbt. 66 § (1) bekezdés b) pontja értelmében az utolsó 2 lezárt üzleti év (2006, 2007) éves beszámolójából (vagy egyszerűsített beszámolójából) mérleg egyszerű másolata. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozó részére az alkalmasság megítéléséhez szükséges követelmények külön-külön teljesítendők: a) Az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozó alkalmas, amennyiben az igazolás kiállítását megelőző 12 hónapban egyetlen folyószámlán sem volt sorban álló tétel. b) Alkalmas, ha az elmúlt 2 lezárt üzleti évben (2006, 2007) mérleg szerinti eredménye nem negatív. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozó részére: a) a Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontja alapján az előző három év (2006.,2007.,2008.) legjelentősebb - jelen közbeszerzés tárgyára vonatkozó - szerződéseinek ismertetése (referencia lista) az alábbi tartalommal: a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a szállított oltóanyag típusa és mennyisége (adagszám), továbbá az ellenszolgáltatás összege vagy a korábbi szállítás mennyiségére utaló más adat megjelölésével, amelyet a Kbt. 68. § (1) bekezdésében meghatározott módon kell igazolnia. b) a Kbt. 67.§ (1) bekezdés f) pontja alapján - Magyarországon történő forgalmazási jogosultságot igazoló gyógyszer-nagykereskedelmi engedély másolati példánya, - a megajánlott gyógyszerre (oltóanyagra) vonatkozó gyógyszertörzskönyvbe történő bejegyzést igazoló okiratnak és a forgalomba hozatali engedélynek, illetve a törzskönyvi regisztrálásnak az eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolati példánya. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozó részére az alkalmasság megítéléséhez szükséges követelmények együttesen teljesítendők. Alkalmas amennyiben: a) 3 éves (2006.,2007.,2008.) intervallum alatt összességében legalább az alábbi szállításokra vonatkozó referenciákkal rendelkezik: 1. rész tekintetében: legalább 2500 adag rekombináns hepatitis-B elleni vakcina felnőttek részére 2. rész tekintetében: legalább 1500 adag inaktivált kullancsencephalitis elleni vakcina felnőttek részére

3. rész tekintetében: legalább 60 adag poliszacharid hastífusz elleni vakcina felnőttek részére b) az 53/2004 (VI.2.) ESzCsM rendelet, illetve a 2005. évi XCV. törvény szerinti gyógyszernagykereskedelmi engedéllyel rendelkezik c) az Országos Gyógyszerészeti Intézet, mint illetékes hatóságnak a megajánlott gyógyszerre (oltóanyagra) vonatkozó gyógyszertörzskönyvbe bejegyző és annak forgalomba hozatalát engedélyező határozatával, illetve a törzskönyvi regisztrálásról szóló határozatával, vagy a 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján kiadott vagy az EGT-megállapodásban részes állam által kiadott forgalomba hozatali engedéllyel rendekezik. III.2.4) Fenntartott szerződések A szerződés védett műhelyek számára fenntartott nem III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás típusa IV.1.1) Az eljárás típusa Tárgyalás nélküli x Tárgyalásos IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint Az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni) Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 138-20/2008 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a KÉ-ben: Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a KÉ-ben: IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei Az ajánlattevők a dokumentációt az erről szóló átutalási igazolás ellenében vehetik át az A melléklet II. pontjában szereplő címen (a portáról a 31-677-es vagy a 32-441-es melléket kell hívni) munkanapokon 9.00-13.00 óra között. Az ajánlattételi határidő napján a dokumentáció ugyanezen a címen szerezhető be 9.00 és 10.00 óra között. A dokumentáció kérhető a Kbt. 54.§ (4) bekezdése alapján is. A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/03/03 (év/hó/nap ) Időpont: 10:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 40 000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: Átutalással, a Budapesti Rendőr-főkapitányság Magyar Államkincstárnál vezetett 10023002-01451430 pénzforgalmi jelzőszámú kincstári számlájára. Átutalandó összeg a fenti nettó összeg + 20 % ÁFA, mindösszesen 48.000.- HUF IV.3.4) Az ajánlattételi határidő Dátum: 2009/03/03 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU

Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) 2009/04/01 -ig (év /hó/nap ) VAGY hónap(ok)ban: vagy napokban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/03/03 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 Helyszín : RIK 1139. Teve u. 4-6. Tanácsterem Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80.§ (2) bekezdése alapján az ajánlatok felbontásánál az ajánlatkérő, az ajánlattevők, valamint az általuk meghívott személyek, továbbá - a közbeszerzéshez támogatásban részesülő ajánlatkérő esetében - a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselői, illetőleg személyek lehetnek jelen. VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: VI.3) További információk (adott esetben) 1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre Az ajánlattevő teljes körű hiánypótlási lehetőséget biztosít. 2.) A szerződéskötés tervezett időpontja 2009.03.25. 3.) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja 4.) Egyéb információk a) A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak). b) Meg kell jelölni az ajánlatban az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat. c) Szükséges az ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy a dokumentáció részét képező szerződés-tervezetet változtatás nélkül elfogadja; d) Amennyiben a nyertes ajánlattevő visszalép, az ajánlatkérő a nyertest követő legkedvezőbb ajánlatot tevővel köt szerződést, feltéve ha eredményhirdetéskor megnevezi ezt a személyt. VI.4) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/06 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Budapesti Rendőr-főkapitányság, Gazdasági Igazgatóság, Titkárság, Gazdálkodási és Beszerzési csoport Postai cím: Teve u. 4.-6. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1139 Ország: Magyarország Címzett: Gazdálkodási és Beszerzési csoport Telefon: +36 (1) 443-5305 E-mail: [email protected] Fax: +36 (1) 443-5000/32-822 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető Hivatalos név: Budapesti Rendőr-főkapitányság, Gazdasági Igazgatóság, Titkárság, Gazdálkodási és Beszerzési csoport Postai cím: Teve u. 4.-6. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1139 Ország: Magyarország

Címzett: Gazdálkodási és Beszerzési csoport Telefon: +36 (1) 443-5305 E-mail: [email protected] Fax: +36 (1) 443-5000/32-822 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani Hivatalos név: Budapesti Rendőr-főkapitányság, Gazdasági Igazgatóság, Titkárság, Gazdálkodási és Beszerzési csoport Postai cím: Teve u. 4.-6. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1139 Ország: Magyarország Címzett: Gazdálkodási és Beszerzési csoport Telefon: +36 (1) 443-5305 E-mail: [email protected] Fax: +36 (1) 443-5000/32-822 Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás rekombináns hepatitis-B elleni vakcina felnőttek részére 1) A rész meghatározása Oltóanyag megnevezése: rekombináns hepatitis-B elleni vakcina felnőttek részére ATC-kód: J07BC01 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

33651680-8

További tárgyak: 3) Mennyiség vagy érték Teljes mennyiség: 2694 adag, 1*1 adagos fecskendős kiszerelés 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információ a részekről Amennyiben a megajánlott termék ampullás kiszerelésű, úgy mellékelni kell az oltóanyaghoz illeszkedő, WHO által megajánlott típusú 2 db tűt és 1 db fecskendőt. WHO követelmény: az oltóanyagnak meg kell felelni a WHO Techn. Rep. Ser. No. 786. „Requirements for Hepatitis B vaccines made by recombinant DNA Techniques” (Requirements for Biological Substances No. 45.) előírásainak. Felhasználhatóság: az oltóanyagnak a beszállítástól számított legalább 30 hónapig felhasználhatónak kell lenni. ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 2 meghatározás inaktivált kullancsencephalitis elleni vakcina felnőttek részére 1) A rész meghatározása Oltóanyag megnevezése: inaktivált kullancsencephalitis elleni vakcina felnőttek részére ATC-kód: J07BA01 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)

Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

33650000-1

További tárgyak: 3) Mennyiség vagy érték Teljes mennyiség: 1614 adag, 1*1 adagos fecskendős kiszerelés 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információ a részekről Amennyiben a megajánlott termék ampullás kiszerelésű, úgy mellékelni kell az oltóanyaghoz illeszkedő, WHO által megajánlott típusú 2 db tűt és 1 db fecskendőt. WHO követelmény: az oltóanyagnak meg kell felelni a WHO Techn. Rep. Ser. No. 889. „Requirements for tick-borne encephalitis vaccine (inactived)” (Requirements for Biological Substances No. 51.) előírásainak. Felhasználhatóság: az oltóanyagnak a beszállítástól számított legalább 24 hónapig felhasználhatónak kell lenni. ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 3 meghatározás poliszacharid hastífusz elleni vakcina felnőttek részére 1) A rész meghatározása Oltóanyag megnevezése: poliszacharid hastífusz elleni vakcina felnőttek részére ATC-kód: J07AP03 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

33651650-9

További tárgyak: 3) Mennyiség vagy érték Teljes mennyiség: 78 adag, 1*1 adagos fecskendős kiszerelés 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés 2009/04/01 (év/hó/nap) Befejezés 2009/04/15 (év/hó/nap) 5) További információ a részekről Amennyiben a megajánlott termék ampullás kiszerelésű, úgy mellékelni kell az oltóanyaghoz illeszkedő, WHO által megajánlott típusú 2 db tűt és 1 db fecskendőt. WHO követelmény: az oltóanyagnak meg kell felelni a WHO Techn. Rep. Ser. No. 840. „Requirements for Vi Polysaccharide Typhoid Vaccine” (Requirements for Biological Substances No. 48.) előírásainak. Felhasználhatóság: az oltóanyagnak a beszállítástól számított legalább 24 hónapig felhasználhatónak kell lenni. ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ----------------------

Kőbányai Vagyonkezelő Rt. egyszerű eljárás ajánlattételi felhívása (2233/2009) 14 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ Azonosító kód_______________________________________ I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Kőbányai Vagyonkezelő ZRt. Postai cím: Ceglédi út 30. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1107 Ország: HU Címzett: Kovács Gábor Telefon: 666-2786 E-mail: [email protected] Fax: 666-2781 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kovagyon.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció a következő címen szerezhető be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? igen II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerződés II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás x Kivitelezés x Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye 1104 Budapest, Kada u. 116-118. NUTS-kód HU101 b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatás

Szolgáltatási kategória (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal): A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya LKFT-2006-LA-2. kódszámú Panelprogram keretében elvégzendő energia-megtakarítást célzó beruházás, az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

45211300-2

További tárgyak:

45421100-5 45331000-6 45321000-3 44221000-5

II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) 68 lakásos társasház (lakások összes hasznos alapterülete: 3.708 m2) - külső nyílászárók cseréje: 263 db - szigetelés: 4.284 m2 - dinamikus és statikus strangszabályzó beszerelése: 58 db - thermoszelepek és golyóscsap beépítése: 278 db - egyéb kiegészítő tevékenységek: erkélykorlát átalakítás lásd részletesen az ajánlati dokumentációban II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (év/hó/nap)

befejezés 2009/11/30 (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Meghiúsulási és késedelmi kötbér. Jóteljesítési és jótállási biztosíték! [a jótállás (garancia) minimálisan vállalandó mértéke 5 év!] A biztosíték(ok) rendelkezésre bocsátását, illetőleg igazolásának módját a Kbt. 53. § (5) a) pontja alapján kell teljesíteni. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérő ajánlattevőnek a szerződésben meghatározott módon és tartalommal történt teljesítést követően egyenlíti ki a számlát – figyelembe véve a Kbt. 305.§-ában valamint a 2003. évi XCII. törvény 36/A §-ában foglaltakat! Részszámla kifizetése: egy jól meghatározható és elhatárolható részfeladat elvégzését, majd Megbízó által történő átvételét és igazolását (részteljesítést) követően, 30 napon belül, átutalással. A részszámla értéke nem haladhatja meg a teljes ajánlati összeg 66 %-át! Ajánlatkérő csak 1 db részszámlát tud elfogadni! Végszámla kifizetése: a teljes körűen elvégzett munka sikeres átadás–átvételi eljárás befejezését (teljesítést) követően, 30 napon belül, átutalással. Ajánlatkérő a megadottnál kedvezőbb fizetési feltételeket elfogad. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény! Közös ajánlattétel esetén azonban a vezető céget meg kell jelölni, valamint egyetemleges felelősséget kell vállalniuk a szerződés teljesítéséért, melyet az ajánlathoz csatolandó külön kifejezett nyilatkozatban kell megerősíteniük. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) igen Ha igen, a különleges feltételek meghatározása A munkálatokat a lakók bentlakásával együtt kell végezni! A nyertes Vállalkozónak a jótállási időszak alatt 3 alkalommal (lásd részletesen az ajánlati dokumentációban) az épület homlokzatáról készített termoviziós felvétellel igazolnia kell a beépített nyílászárók és az elkészített szigetelés megfelelő hőszigetelő képességét! III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, aki a Kbt. 60. § (1); valamint a 61.§ (1) bekezdés d) pontja alá tartozik! – Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdésének a)–c ) pontja, 62. § (1) bekezdés bármely pontja alá tartozik. – A Kbt. 60.§ (1) bekezdésében foglalt kizáró okok megfelelően alkalmazandóak a Kbt. 66.§ (2) bekezdése, illetve a 67.§ (4) bekezdése szerinti szervezetekre. Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a Kbt. 299.§ (4) bekezdése szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés pontjainak, a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjának hatálya alá. Ajánlattevőnek az ajánlatban a Kbt. 71. § (3) bekezdése szerint nyilatkoznia kell, hogy nem vesz igénybe olyan alvállalkozót, aki a fentiekben meghatározott kizáró okok hatálya alá esik. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: III.2.2.1) A Kbt.66.§(1) bekezdés a) pontjában előírt, az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója valamennyi számlavezető pénzintézetétől származó, az ajánlata beadását megelőző 30 napnál nem régebbi nyilatkozat benyújtása az alábbi tartalommal: - a bankszámlái (összes!) vezetésének kezdete, - bármely számláján volt-e sorbanállás 2006.02.01.-2009.01.30-ig! Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): III.2.2.1) A vizsgált időszakban (2006.02.01.-2009.01.30.) ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója egyik számláján sem mutatkozhatott 3 napot meghaladó fedezethiány miatti sorban állás! III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: III.2.3.1) Az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója részéről a Kbt. 67.§ (2) bekezdés a) pontjában előírt 2006 - 2008. évek legjelentősebb építési beruházásainak ismertetése, figyelemmel a 68.§ (2) bekezdésre! III.2.3.2)Az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója részéről a Kbt. 67.§ (2) bekezdés e) pontjában előírt azoknak a szakembereknek (szervezeteknek), illetőleg vezetőknek a megnevezése, képzettségük ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): III.2.3.1) Ajánlattevőnek vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának rendelkeznie kell a 2006 2008. években (ezen időszakban összesen :), „panelházakkal” kapcsolatosan teljesített - 1 db, legalább bruttó 20 millió forint szerződéses értékű „külső hőszigetelés kialakítása - feladatra” vonatkozó, - 1 db, legalább bruttó 50 millió forint szerződéses értékű „külső nyílászárók beépítése, cseréje - feladatra” vonatkozó, a szerződésnek és előírásoknak megfelelően elvégzett kivitelezői munkáról szóló referenciával. (A referencia teljesíthető egyetlen referenciaigazolással is, amennyiben a szerződésben szereplő munkarészek szerződéses részértékei egyenként elérik a megadott bruttó értékeket!) A közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó részéről pedig jelen ajánlatban vállalt munkájának megfelelő, a jelen ajánlatban vállalt munkarésze árának legalább a 90%-át elérő összegű szerződéses értékű a 2006-2008. években teljesített - ezen időszakban összesen legalább 1 db befejezett referenciamunkával! (a „teljesítés” dátumán a sikeresen lezajlott átadás átvételi eljárás, lezárásának dátumát érti ajánlatkérő) III.2.3.2) Az ajánlattevőnek rendelkeznie kell legalább egy fő, legalább 5 éves kivitelezési műszaki szakmai gyakorlatú, műszaki felsőfokú (egyetem vagy főiskola) végzettséggel rendelkező műszaki vezetővel. A közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának rendelkeznie kell legalább egy fő, legalább 5 éves kivitelezési műszaki szakmai gyakorlatú műszaki középfokú végzettséggel rendelkező szakemberrel. III.2.4) Fenntartott szerződések A szerződés védett műhelyek számára fenntartott nem III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás típusa IV.1.1) Az eljárás típusa Tárgyalás nélküli x Tárgyalásos IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x xAz alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni) Szempont Súlyszám Ajánlatkérő által fizetendő ellenszolgáltatás bruttó összege (Ft)

10

A teljeskörű garancia időtartama (év)

7

Fizetési határidő (nap) 3 IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) „energia-megtakarítást célzó beruházás 2. – Kada u.” IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem

Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a KÉ-ben: Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a KÉ-ben: IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/03/05 (év/hó/nap ) Időpont: 11.00 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 60.000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértékét (bruttó 72.000 HUF) a MedlineS Kft. (2314 Halásztelek Óvoda u. 7-9.) Volksbank Zrt.-nél vezetett 14100464-91353349-01000002 számú számlaszámára kell befizetni, vagy oda átutalni, illetve a helyszínen a MedlineS Kft. házipénztárába történő készpénzbefizetéssel megfizetni. A dokumentációt felvenni ill. megvásárolni, továbbá az ajánlatokat leadni a MedlineS Kft. irodájában munkanapon 9.00-14.00 óráig lehetséges, az ajánlattételi határidő napján pedig 9.00-11.00 óráig. IV.3.4) Az ajánlattételi határidő Dátum: 2009/03/05 (év/hó/nap) Időpont: 11.00 óra IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY hónap(ok)ban: vagy napokban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/03/05 (év/hó/nap) Időpont: 11.00 óra Helyszín : MedlineS Kft. (H-2314 Halásztelek, Óvoda u. 9. Tárgyaló) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. § (2) pontjában meghatározott személyek lehetnek jelen. VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: VI.3) További információk (adott esetben) 1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét nem biztosítja. 2.) A szerződéskötés tervezett időpontja 2009/03/16. 10.00 óra 3.) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja 4.) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. 5.) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk A dokumentáció átvételekor csatolni kell a befizetés/átutalás tényét bizonyító befizetési bizonylatot. A dokumentáció átvehető MedlineS Kft-től, munkanapokon 9-12 óráig; az ajánlattételi határidő napján 9-11 óráig a Kbt 54. § (3) szerint. 6.) Az ajánlati biztosíték (a továbbiakban: biztosíték) összegszerűen meghatározott mértéke: 1.500.000 HUF. A biztosíték az ajánlattevő választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő számlájára (OTP Bank Rt.-nél vezetett 11794008-20508524) történő befizetésével, bankgarancia biztosításával vagy

biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. A biztosíték megfizetése az átutalás megtörténtét igazoló banki terhelési értesítő bank által hitelesített nyilatkozata, a bankgarancia vagy kötelezvény eredeti példányának benyújtásával igazolható. A bankgaranciának az ajánlati kötöttségig kell érvényben maradnia. Ajánlattevő bármely igazolási formát választja, azon fel kell tüntetnie az ajánlatkérő megnevezésén túl az „energia-megtakarítást célzó beruházás 2.–Kada u.” megjelölést. (Átutalás esetén az ajánlatkérő számlájára történő beérkezési határidő az ajánlattételi határidőt megelőző munkanap) 7.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó határa: 1; felső határa: 10 8.) A módszerek ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az előző pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot Ajánlatkérő által fizetendő ellenszolgáltatás bruttó összege (Ft) - Arányosítás a legkisebb értékhez A teljeskörű garancia időtartama (Értékelési tartomány: 5-10 év) - Arányosítás a legnagyobb értékhez Fizetési határidő (nap) (Értékelési tartomány: 30-70 nap) - Arányosítás a legnagyobb értékhez Lásd részletesen az ajánlati dokumentációban 9.) A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. 10.) Meg kell jelölni az ajánlatban a) az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat; b) a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel szerződést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül. 11.) Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevő visszalépése esetén a második legkedvezőbb ajánlatot tevő ajánlattevővel köti meg a szerződést. 12.) Ajánlattevőnek tájékozódnia kell a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni! Az ajánlattevő az ajánlatában köteles nyilatkozni arról, hogy az ajánlattétel során figyelembe vette-e a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket. 13.) Ajánlattevő (közös ajánlattevők) és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója csatolja ajánlatához aláírási címpéldányait (az ajánlatban bármely helyen cégszerűen aláíró összes személy tekintetében), valamint az ajánlat benyújtását megelőző 30 napnál nem régebbi cégkivonatát, mindkettőt másolatban! 14.)Ajánlattevőnek a szerződés teljesítésének időszakában rendelkeznie kell (a szerződéskötésig megköthető- és legkésőbb a szerződéskötéskor a biztosítótól származó igazolással igazolandó) legalább 50mFt/év (káreseményeknél legalább 5mFt/esemény) biztosítási összegű felelősség-biztosítással. Közös ajánlattétel esetén mindegyik félnek ennek a feltételnek külön-külön kell megfelelniük! 15.) A nyertes Ajánlattevővel a szerződést a Kőbányai Vagyonkezelő ZRt. és a Budapest, X. Kada utca 116-118. Társasház együttesen írják alá! 16)Teljesítési határidők: Hőszigetelési és nyílászáró csere munkák: 2009. augusztus 30. Épületgépészeti, fűtésszerelési munkák: 2009. szeptember 30. Beszabályozás, próbafűtés: 2009. november 30. 17.)Az ajánlathoz csatolni kell továbbá az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó jelenlegi állapotának megfelelő, alábbi okmányokat: a)az esetleges változásbejegyzés iránti kérelem cégbírósági érkeztető-bélyegzővel ellátott példányát (másolatban), vagy a változásbejegyzés iránti kérelem nemlegességéről tett cégvezetői nyilatkozatot, b)folyamatban levő cégeljárás esetén, amennyiben ahhoz nem szükséges változásbejegyzés iránti kérelem csatolása, szükséges ennek tartalmáról, ill. okáról szóló cégszerűen aláírt nyilatkozat becsatolása c)egyesüléssel, szétválással, beolvadással és átalakulással kapcsolatos cégeljárások kezdeményezésére vonatkozó beadványok cégbírósági érkeztető-bélyegzővel ellátott példányát (másolatban), vagy a fenti cégeljárások nemlegességéről tett cégvezetői nyilatkozatot 18.)Ajánlatkérő helyszíni bejárást tart 2009. 02. 18-án (szerda) délelőtt 10.00 órai kezdettel! Találkozás: 1104 Budapest Kada u-i 116. sz. épület bejárata előtt. VI.4) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/05 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: MedlineS Kft. Postai cím: Óvoda u. 7-9.

Város/Község: Halásztelek Postai irányítószám: 2314 Ország: HU Címzett: Keresztes István Telefon: 24/474-402 E-mail: [email protected] Fax: 24/474-416 Internetcím (URL): nincsen megadva II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető Hivatalos név: MedlineS Kft. Postai cím: Óvoda u. 7-9. Város/Község: Halásztelek Postai irányítószám: 2314 Ország: HU Címzett: Titkárság Telefon: 24/474-402 E-mail: [email protected] Fax: 24/474-416 Internetcím (URL): nincsen megadva III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani Hivatalos név: MedlineS Kft. Postai cím: Óvoda u. 7-9. Város/Község: Halásztelek Postai irányítószám: 2314 Ország: HU Címzett: Titkárság Telefon: 24/474-402 E-mail: [email protected] Fax: 24/474-416 Internetcím (URL): nincsen megadva B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás 1) A rész meghatározása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak: 3) Mennyiség vagy érték 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ----------------------

Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata ajánlati felhívása (2329/2009) 5 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu AJÁNLATI FELHÍVÁS A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Kossuth tér 1. Város/Község: Hódmezővásárhely Postai irányítószám: 6800 Ország: HU Címzett: Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata Jogi - Közbeszerzési Iroda Telefon: +36 (62) 530-166 E-mail: [email protected] Fax: +36 (62) 530-132 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés "A hódmezővásárhelyi Emlékpont - időszaki kiállítás látogatóbarát fejlesztése" projekt megvalósítása II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés x Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye Hódmezővásárhely, Andrássy út 34. NUTS-kód HU333 b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód

c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek létszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: VAGY hónap(ok)ban: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal): A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya "A hódmezővásárhelyi Emlékpont - időszaki kiállítás látogatóbarát fejlesztése" projekt megvalósítása vállalkozói szerződés keretében II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

45212313-3

További tárgyak:

71245000-7 39100000-3 32320000-2 30200000-1 30191000-4

II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben): Új múzeumi épület nettó alapterület: 121,71 m2, ebből kiállítótér 115, 34 m2, raktárépület: 70,91 m2, teljes belső kialakítással, bútorzattal. 3 db parkoló kialakítása. Audio-guide rendszer 25 db készülékkel. Teljes múzeumi informatikai rendszer: 7db számítógép, 2db szerver, 2db projektor, 3db érintőképernyő plazmaTV 2db és tartozékok. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés 2009/05/04 (év/hó/nap) befejezés 2010/01/29 (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Napi késedelmi kötbér: 500 000 HUF, meghiúsulási kötbér: 10 000 000 HUF vagy ajánlattevő által ajánlott kedvezőbb mérték. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A szerződés összegének finanszírozása 80,5 %-ban DAOP-2007-2.1.1/B támogatásból valósul meg. Vonatkozó jogszabályok: a 255/2006. (XII.8.) Kormányrendelet, a 16/2006. (XII. 28.) MeHVM-PM együttes rendelet és a 281/2006. (XII. 23.) Kormányrendelet, Kbt. 305. § (3) bekezdés. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem szükséges. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet sem ajánlattevő, sem alvállalkozó, sem a Kbt. 66. § (2) bekezdésében és a Kbt. 67. § (4) bekezdésében meghatározott szervezet, akinek esetében a Kbt. 60. § (1) a)-i) pontjaiban felsorolt kizáró okok fennállnak. Továbbá az eljárásban nem lehet sem ajánlattevő, sem alvállalkozó akinek esetében a Kbt. 61. § (1) bekezdésének d) pontjában valamint a Kbt 61. § (2) bekezdésében felsorolt kizáró okok fennállnak. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy 10 % feletti alvállalkozó az sem, akire a Kbt. 61. § (1) bekezdésének a)-c) pontjaiban foglaltak, valamint a 62. § (1) bekezdésében foglaltak vonatkoznak. Az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a Kbt. 63. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 60. § (1) bekezdésében, valamint a 61. § (1) bekezdése d) pontjában és a (2) bekezdésben meghatározott kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. A Kbt. 66. § (2) bekezdése, illetve 67. § (4) bekezdése szerinti szervezetnek a Kbt. 63. § (7) bekezdésében foglaltak szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1. Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának csatolnia kell az ajánlati határidőt megelőző 3 év lezárt pénzügyi évre vonatkozó, számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját. P2. Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának nyilatkoznia kell az ajánlati határidőt megelőző három év teljes forgalmáról és ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyának forgalmáról. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyikének csatolnia kell a P1, P2 alkalmassági feltétel igazolására vonatkozó dokumentumokat. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): P1. Alkalmatlan az ajánlattevő, vagy a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha mérleg szerinti eredménye az ajánlati határidőt megelőző három lezárt pénzügyi év bármelyikében negatív volt. P2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az ajánlati határidőt megelőző 3 évben a teljes forgalma összesen nem éri el a nettó 140 millió forintot, ebből a közbeszerzés tárgya szerinti forgalma (CPV 45212313-3 Múzeum építése) a nettó 120 millió forintot. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1. Ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója

ismertessék a Kbt. 68. § (2) bekezdés szerint, jelen ajánlati felhívás feladását megelőző 36 hónap, a közbeszerzés tárgya szerinti legjelentősebb referenciáikat a Kbt. 67. § (2) a) pontban szereplő tartalommal. A fentieken túl a referencialevél tartalmazzon minden olyan adatot, mely az alkalmasság megítéléséhez, a minimumkövetelményekben megfogalmazásra került. M2. Ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a Kbt. 67. § (2) c) pontja alapján ismertesse a vezető tisztségviselői végzettségét és képzettségét, különösen azon személyek végzettségét és képzettségét, akik az építési beruházás teljesítéséért felelősek, továbbá a Kbt. 67. § (2) e) pontja alapján ismertesse e teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek képzettségét. Csatolandók a képzettséget, végzettséget igazoló dokumentumok hiteles másolatai, valamint a szakemberek szakmai minősítésére előirt minimumfeltételeket igazoló dokumentumok hiteles másolatai. M3. Ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a Kbt. 67. § (2) d) pontja alapján nyilatkozzon az előző legfeljebb három évre vonatkozóan az éves átlagos statisztikai állományi létszámáról és vezető tisztségviselőinek létszámáról. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): M1. Alkalmatlan az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó: A.) aki nem készített jelen az ajánlati felhívás feladását megelőző 36 hónapban legalább 1 db múzeum építésére vonatkozó kiviteli tervet, minimum nettó 500000 forint értékben, B.) aki nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladását megelőző 5 évben a közbeszerzés tárgyából (CPV 45212313-3 Múzeum építése) származó minimum 2 db, összességében nettó 120 millió forint értékű referenciával, amelyből egy minimum nettó 90 millió forint értékű, új múzeumi épület kivitelezéséből származik. M2. Alkalmatlan az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha együttesen nem rendelkeznek az építési beruházás teljesítéséért felelős vezető tisztségviselőkkel illetve a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekkel: A.)3 db kőműves (FEOR:7611) B.)3 db festő-mázoló (FEOR:7521) C.)3 db burkoló (FEOR: 7611) D.)2 db asztalos (FEOR: 7431) E.)2 db lakatos (FEOR: 7439) F.)1 db „A” kategóriás felelős műszaki vezető (244/2006. (XII.05.) Korm. rendelet MV-Ép/A) G.)1 db „ÉG” kategóriás felelős műszaki vezető (244/2006. (XII.05.) Korm. rendelet MV-Ép/ÉG) H.)1 db „ÉV” kategóriás felelős műszaki vezető (244/2006. (XII.05.) Korm. rendelet MV-Ép/ÉV) M3. Alkalmatlan az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha az ajánlati felhívás feladását megelőző 3 évben, a szerződés teljesítéséhez szükséges szakképzettségű munkaerő (kőműves, asztalos, lakatos, festő-mázoló, burkoló) tekintetében, az éves átlagos statisztikai állományi létszám nem érte el 13 főt, a vezető tisztségviselőinek létszáma a 3 főt. III.2.4) Fenntartott szerződések A szerződés védett műhelyek számára fenntartott? nem III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? igen nem Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk rovatban kell megadni A tárgyalásos eljárás jogcímének megjelölése: Gyorsított tárgyalásos

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, illetve keretmegállapodás esetén) Létszám VAGY: minimum és, adott esetben, maximum A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) (adott esetben) Igénybe veszik-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x xaz alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni) Szempont Súlyszám Egy összegű nettó ajánlati ár (HUF)

10

Garancia vállalás (hónap)

4

Meghiúsulási kötbér (HUF)

4

Késedelmi kötbér (HUF) 2 IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a KÉ-ben: Ajánlati/részvételi felhívás VAGY Egyszerűsített ajánlattételi felhívás (DBR) A hirdetmény száma a KÉ-ben: Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a KÉ-ben: IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/03/25 (év/hó/nap ) Időpont: 10 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 150000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A vételárat az ajánlatkérő Erste Bank Nyrt-nél vezetett 11600006-00000000-21806849 számlájára történő átutalással, vagy az ajánlatkérő az I.1) megadott címen házipénztárba történő befizetéssel (hétfőtől –péntekig 9 -12 óráig, az ajánlattételi határidő napján 9 – 10 óráig) tudja kiegyenlíteni. A díj az Áfát nem tartalmazza! IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő Dátum: 2009/03/25 (év/hó/nap) Időpont: 10 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (év/hó/nap ) IV.3.6)

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén; kivéve a közbeszerzési törvény 254. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetében) -ig (év /hó/nap ) VAGY hónap(ok)ban: vagy napokban: 90 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/03/25 (év/hó/nap) Időpont: 10 óra Helyszín: Hódmezővásárhely, Kossuth tér 1., emelet 24. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. § (2) bekezdésében meghatározott személyek. VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? igen Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: DAOP-2007-2.1.1/B VI.3) További információk (adott esetben) VI. 3.1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása Hiánypótlás biztosított. A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre Ajánlatkérő egyszeri teljeskörű hiánypótlást biztosít. VI.3.2.) Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés időpontja 2009/04/08 10 óra VI.3.3.) Nyílt eljárás esetén a szerződéskötés tervezett időpontja 2009/04/17 VI.3.4.) Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: (év/hó/nap) Időpont: Helyszín: A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek VI.3.5.) Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési időpontja VI.3.6.) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) VI.3.7.1.) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? igen VI.3.7.2.) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk A dokumentáció átvehető munkanapon 9 és 12 óra között, illetve az ajánlattételi határidő napján 9.00-10.00 óra között a dokumentáció ellenértéknek megfizetését hitelérdemlően történő bizonyítását követőn a Hódmezővásárhely, Kossuth tér 1., emelet 24-es irodában. Ajánlattevő a dokumentációt a Kbt. 54.§ (4) alapján ajánlattevők kérésére megküldi. VI.3.8.1.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: Felső határ: 10 pont, alsó határ 1 pont. VI.3.8.2.) A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja aVI.3.8.1) szerinti ponthatárok közötti pontszámot A 2/2004. évi 2008/11/28-án módosított Tanácsi ajánlás III.A.1.a. pontjában szereplő arányosítás. VI.3.9.) A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen VI.3.10.) Meg kell jelölni az ajánlatban a)

az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat? igen b) a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel szerződést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül? igen VI.3.11.) Egyéb információk: Az ajánlatokat kettő (egy eredeti és egy másolati) példányban, sérülésmentes, roncsolás nélkül nem bontható kötésben, minden oldalon oldalszámozással és szignóval ellátva, zárt csomagolásban kell benyújtani a felhívásban megjelölt helyen és időpontig. Az ajánlaton szerepelnie kell az "eredeti", vagy a "másolat" megjelölésnek. Az ajánlatokat, az oldalszámokat is feltüntető tartalomjegyzékkel kell ellátni. VI.4) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/06 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahová az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás 1) A rész meghatározása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak: 3)

Mennyiség vagy érték 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ----------------------

Kapuvár Város Önkormányzata ajánlati felhívása (22135/2008) 5 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu AJÁNLATI FELHÍVÁS A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Kapuvár Város Önkormányzata Postai cím: 9330 Kapuvár, Fő tér 1. Város/Község: Kapuvár Postai irányítószám: 9330 Ország: Magyarország Címzett: Hámori György polgármester Telefon: 96/596001 E-mail: [email protected] Fax: 96/596005 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kapuvar.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Lumniczer Sándor Kórház angiológiai rehabilitációs központ kialakításának rekonstrukciós programja - vállalkozói szerződés komplex kivitelezési munkák megvalósítására II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás x Kivitelezés x Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye 9330 Kapuvár, Lumniczer Sándor u. 10. NUTS-kód HU221 b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye

NUTS-kód c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek létszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: VAGY hónap(ok)ban: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal): A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Lumniczer Sándor Kórház angiológiai rehabilitációs központ kialakításának rekonstrukciós programja című projekt megvalósítása során komplex kivitelezési munkák (felújítás, bővítés) megvalósítása II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

45215140-0

További tárgyak: II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben): A kapuvári Lumniczer Sándor Kórház területén: - 3.568,34 m2 épület komplex rekonstrukciója, átalakítása, illetve bővítése kivitelezési tervdokumentáció alapján - 1.401,18 m2 épületbővítés (K épület) a C és G épületek között lift beépítéssel - 2167,16 m2-en B, C és G épületekben komplex rekonstrukció és átalakítás kivitelezési tervdokumentáció alapján - komplex megvalósulási tervdokumentáció összeállítása II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés 2009/05/06 (év/hó/nap) befejezés 2010/05/29 (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) A késedelmi kötbér, melynek napi mértéke a nettó 3.500.000 HUF, maximális mértéke a nettó szerződéses összeg 30%-a. Meghiúsulási kötbér, melynek mértéke a nettó szerződéses összeg 30%-a A ajánlattevőnek ajánlata részeként saját nyilatkozatot kell adnia, hogy a szerződéskötéskor a Kbt. 53. § 5. bekezdés a) pont alapján a szerződés időtartama + 60 nap időtartamra teljesítési biztosítékot nyújt, melynek kedvezményezettje az ajánlatkérő és mely biztosíték értéke a nettó szerződéses összeg 5%-a. A biztosíték a Kbt. 53. § (5) bekezdés a) pont szerint meghatározott formában nyújtható, a biztosíték benyújtásának határideje a szerződéskötést követő 10. nap. Jótállás, melynek időtartama 48 hónap. Az ajánlattevőnek ajánlata részeként saját nyilatkozatot kell adnia, hogy a beruházás teljesítését követően a vállalt jótállási idő időtartamára Kbt. 53. § 5. bekezdés a) pont alapján a nettó ajánlati ár mértékének 8%-át elérő jótállási biztosítékot nyújt, melynek kedvezményezettje az ajánlatkérő és időtartama a jótállás 48 hónapos időtartama + 60 nap. A biztosíték a Kbt. 53. § (5) bekezdés a) pont szerint meghatározott formában nyújtható, a biztosíték benyújtása a végszámla kifizetésének feltétele. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A projektet az Európai Unió, a magyar költségvetés és Kapuvár Város Önkormányzata közösen finanszírozza (Új Magyarország Fejlesztési Terv Nyugat-dunántúli Operatív Program). A fedezet az ajánlatkérő rendelkezésére áll. Ajánlatkérő a teljesítés megkezdéséhez előleget nem biztosít, részszámla benyújtására a Támogatási Szerződés mellékletét képező ütemezés alapján, de maximum 6 alkalommal van lehetőség. A részszámlák és a végszámla kifizetése az igazolt teljesítést követően 60 napon belül szállítói kifizetés keretében átutalással történik. A szállítói kifizetés keretében a számla kifizetése két részletben történik meg: a számla értékének 15,16%-a (Megrendelő által vállalt pályázati önerő aránya) az igazolt teljesítést követően 30 napon belül átutalással történik. A számla értékének 84,84%-át a pályázatot menedzselő szervezet közvetlenül utalja a Vállalkozó részére a kifizetési kérelem befogadását követő 30 napon belül, de maximum az igazolt teljesítést követően 60 napon belül. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésben, a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjaiban és a Kbt. 62. § (1) bekezdésben felsorolt kizáró okok fennállnak. A 60. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok megfelelően alkalmazandóak a 66. § (2) bekezdése, illetve a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezetekre is. Az eljárásban nem lehet alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésben és a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában felsorolt kizáró okok fennállnak. Az eljárásban nem lehet a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-c) pontjaiban és a Kbt. 62. § (1) bekezdésben felsorolt kizáró okok fennállnak. A kizáró okok tekintetében megkövetelt igazolási mód: A Kbt. 60. § (1) bekezdésében és a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjaiban megjelölt kizáró okok fenn nem állását a Kbt. 63. § (1), (2) és (3) bekezdéseiben foglaltak alapján kell igazolni. A kizáró okok igazolásakor a Kbt. 63. § (7) bekezdése is megfelelően alkalmazandó a 66. § (2) bekezdése, illetve a 67. § (4) bekezdése

szerinti szervezetek vonatkozásában. Az Ajánlattevő a Kbt. 71. § (3) bekezdése szerint köteles nyilatkozni ajánlatában, a közbeszerzés 10%-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében arról, hogy nem vesz igénybe a kizáró okok alá eső alvállalkozó(kat). III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: - ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója valamennyi számlavezető pénzintézetének a benyújtást megelőző 30 napnál nem régebbi közjegyző által hitelesített másolatú nyilatkozata (Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont) arról, hogy mióta vezeti ajánlattevő bankszámláját, azon volt-e 15 napos vagy azt meghaladó sorban állás az elmúlt 2 naptári évben (2007. és 2008.). - ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója elmúlt két lezárt pénzügyi évre (2006. és 2007.) vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának másolati példánya (Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pont). - ajánlattevő által tett önálló nyilatkozat a 2007. és 2008. évi a közbeszerzés tárgyára (magasépítési tevékenység) vonatkozó forgalom mértékéről (Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pont). Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha önállóan nem felel meg az alábbi követelményeknek: - az elmúlt két naptári év (2007. és 2008.) során valamely bankszámláján kettőnél több alkalommal 15 napos vagy azt meghaladó sorban állás nem volt; - az elmúlt két lezárt pénzügyi évek (2006. és 2007.) valamelyikében mérleg szerinti eredménye nem volt negatív. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha: - megelőző két naptári évi (2007. és 2008.), a közbeszerzés tárgyában (magasépítési tevékenység) teljesített forgalma a két év alatt összesen nem éri el a nettó 800 millió forintot. - az elmúlt lezárt két pénzügyi évek mindegyikében (2006. és 2007.) a mérleg szerinti saját tőke mértéke nem éri el az évi 250 millió forintot. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: - ajánlattevő elmúlt három naptári év (2006., 2007. és 2008.) legjelentősebb magasépítési munkáinak ismertetése a Kbt. 67. § (2) bekezdésének a) pontjának, valamint a 68. § (2) bekezdésének megfelelően. - ajánlattevőnek a Kbt. 67. § (2) bekezdés e) pontja szerint a szakmai gyakorlatot igazolni tudó, szakembereknek ill. vezetőknek szakmai önéletrajza, szakmai jogosultságról szóló engedély, okirat, oklevél másolata. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): - Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az adott három évben az évek összességében nem rendelkezik minimum 3 db a közbeszerzés tárgyához kapcsolódó (magasépítési tevékenység), lezárt, egyenként minimum nettó 400 millió Ft összegű referenciával, melyek közül legalább az egyik egészségügyi intézmény építésére, bővítésére vagy felújítására vonatkozó referencia. - Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább 1 fő szakirányú (építő- vagy építészmérnök) területen felsőfokú végzettséggel rendelkező, a 244/2006 (XII.5.) Korm rendelet 1. melléklete szerinti MVÉP/A kategóriájú és minimum 5 év szakmai tapasztalattal rendelkező vezető beosztású felelős műszaki vezetővel. III.2.4) Fenntartott szerződések A szerződés védett műhelyek számára fenntartott? nem III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?

igen nem Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk rovatban kell megadni A tárgyalásos eljárás jogcímének megjelölése: Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, illetve keretmegállapodás esetén) Létszám VAGY: minimum és, adott esetben, maximum A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) (adott esetben) Igénybe veszik-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni) Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) kivitelezés/NYDOP-5.2.1/ C-2008-0004 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a KÉ-ben: Ajánlati/részvételi felhívás VAGY Egyszerűsített ajánlattételi felhívás (DBR) A hirdetmény száma a KÉ-ben: Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a KÉ-ben: IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/03/18 (év/hó/nap ) Időpont: 10:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (számokkal): nettó 150.000 HUF + 20% ÁFA Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció ellenértéke a dokumentáció átvételét megelőzően átutalandó az ajánlatkérő nevében eljáró HERTO Tanácsadó Bt. Nyúl és Vidéke Takarékszövetkezet pénzintézetnél vezetett 59200109-16016475 számú pénzintézeti számlájára. A dokumentáció átvételének feltétele a dokumentáció árának befizetését hitelt érdemlő módon való igazolása. IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő Dátum: 2009/03/18 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )

Dátum: (év/hó/nap ) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén; kivéve a közbeszerzési törvény 254. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetében) -ig (év /hó/nap ) VAGY hónap(ok)ban: 2 vagy napokban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/03/18 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 Helyszín: Kapuvár Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala - I. emeleti 16-os számú Kistanácskozó, 9330 Kapuvár, Fő tér 1. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Kbt. 80. § (2) bekezdésének értelmében ajánlatkérő, az ajánlattevők, az általuk meghívott személyek, valamint a támogatást nyújtó szervezet (VÁTI Kht.). VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? igen Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: Új Magyarország Fejlesztési Terv Nyugat-dunántúli Operatív Program. VI.3) További információk (adott esetben) VI. 3.1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása Ajánlatkérő a bontást követően hiánypótlásra egy alkalommal teljes körben lehetőséget biztosít. A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre VI.3.2.) Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés időpontja 2009. március 31. 10:00 VI.3.3.) Nyílt eljárás esetén a szerződéskötés tervezett időpontja 2009. április 15. 10:00. VI.3.4.) Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: (év/hó/nap) Időpont: Helyszín: A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek VI.3.5.) Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési időpontja VI.3.6.) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) VI.3.7.1.) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? igen VI.3.7.2.) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk a dokumentáció rendelkezésre bocsátásának feltétele a dokumentáció árának átutalása az ajánlatkérő nevében eljáró szervezet részére. A dokumentáció az ’A’ melléklet II. pontban megjelölt címen igényelhető faxos vagy e-mail-es formában megküldött igényléssel. Az igénylés megküldésével egyidejűleg az ajánlattevőnek igazolnia kell a dokumentáció árának befizetését - faxos igénylés esetén a fax mellékleteként megküldött a befizetést igazoló dokumentum másolatával, e-mail-es igénylés esetén az e-mail-hez csatolva megküldött a befizetést igazoló dokumentum scannelt másolatával. Az igénylést követően az ajánlatkérő nevében eljáró szervezet 2 napon belül megküldi, illetve igény esetén időpont-egyeztetést követően személyesen átadja a dokumentációt az ajánlattevő részére. Közös ajánlattétel esetén elegendő, ha az ajánlattevők egyike megvásárolja a dokumentumot. VI.3.8.1.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: VI.3.8.2.)

A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja aVI.3.8.1) szerinti ponthatárok közötti pontszámot VI.3.9.) A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen VI.3.10.) Meg kell jelölni az ajánlatban a) az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat? igen b) a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel szerződést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül? igen VI.3.11.) Egyéb információk: 1) Az ajánlatok összeállításával kapcsolatos minden költség az ajánlattevőt terheli. 2) Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 70 § (1) bekezdése alapján az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatásra. 3) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő és 10 % feletti alvállalkozójának kifejezett nyilatkozatát az ajánlati kötöttség vállalásáról. 4) Ajánlattevőnek és 10 % feletti alvállalkozójának ajánlatához csatolnia kell 60 napnál nem régebbi eredeti vagy közjegyző által hitelesített cégkivonatát, valamint közjegyző által hitelesített aláírási címpéldányának egyszerű másolatát. 5) Az eljárás nyertese az az ajánlattevő, aki az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott feltételek alapján, valamint a meghatározott bírálati szempontok szerint a legkedvezőbb érvényes ajánlatot tette. Az ajánlatkérő a Kbt. 91. § (2) bekezdése alapján az eljárás nyertesének visszalépése esetén a következő legkedvezőbb ajánlatot benyújtó ajánlattevővel köt szerződést, amennyiben azt az eredményhirdetésen megnevezi. 6) Az ajánlatevőnek saját nyilatkozatot kell adnia, hogy a szerződéskötést követően építési-szerelési felelősségbiztosítást köt és az arról szóló biztosítási kötvényt a szerződéskötést követő 10. napig az ajánlatkérő részére bemutatja. A biztosításnak korlátlan esetszámra, esetenként nettó 5.000.000 HUF értékre kell szólnia. 7) A kizáró okokkal kapcsolatos nyilatkozatok és igazolások, a pénzügyi-gazdasági alkalmassággal és a műszaki szakmai alkalmassággal kapcsolatos igazolások tekintetében a Kbt. 20. § (3) bekezdés és a 63. § alapján kell eljárni. 8) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő által a Kbt. 72. § alapján tett nyilatkozatot. 9) A beruházás helyszínének megtekintésére nem konzultációs jelleggel az ajánlatkérő helyszíni szemlét szervez. A helyszíni szemle időpontja: 2009. február 24. 10:00, a helszíni szemlén résztvevők részére a találkozás helye: Kapuvár Város Polgármesteri Hivatala (Kapuvár, Fő tér 1.) I. emeleti 16-os számú Kistanácskozó. A helyszíni bejárás célja a beruházás helyszínének megismerése. A helyszín megtekintésekor az ajánlatkérő konzultációt nem tart, az ajánlatkérő csak a Kbt. 56. § (1) (2) (3) alapján beérkező írásban feltett kérdéseket (kiegészítő tájékoztatás) tekinti hivatalosan feltett kérdésnek és a válaszokat is kizárólag írásban adja meg. A konzultáción írásban be lehet nyújtani kérdéseket, illetve az ott elhangzottakat írásban is meg kell ismételni és be lehet nyújtani az A. melléklet I. pontban megadott címre. A konzultáción esetlegesen szóban megválaszolt kérdések nem tekinthetőek az ajánlat részének. Az írásban beadott kérdések írásban megválaszolt kiegészítő tájékoztatása az ajánlat részének tekintendő, melyeket az ajánlathoz be kell csatolni. 10) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók által tett nyilatkozatokat pénzintézeti számláinak számáról és arról, hogy azokat mely pénzintézetek vezetik. A nyilatkozatokat az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak külön-külön kell megtenni. 11) Az ajánlatkérő az eljárás során a Kbt. 48. § (2) és (3) bekezdése alapján jár el. 12) Az ajánlattevőnek ajánlata részeként ajánlati biztosítékot kell benyújtani, melynek összege 10.000.000 HUF, azaz Tízmillió HUF. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § (2) bekezdése alapján teljesítendő. Banki átutalás esetén az ajánlatkérő CIB Banknál vezetett 10700426-46775308-51100005 számú bankszámlájára teljesítendő az átutalás. Az ajánlati biztosíték teljesíthető a megadott értékű bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvény biztosításával is. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az ajánlattételi határidővel. Az ajánlati biztosítéknak érvényben kell maradnia az ajánlati kötöttség időtartama alatt. 13) Az ajánlatkérő saját nyilatkozatként az ajánlattevő arra jogosult képviselője vagy meghatalmazottja által aláírt nyilatkozatot fogadja el. Az aláírási jogosultságot a közjegyző által hitelesített aláírási címpéldány

másolatával egy eredeti meghatalmazással, illetve 60 napnál nem régebbi eredeti vagy közjegyző által hitelesített cégkivonattal kell igazolni. 14) Tekintettel a beruházás Európai Unió által finanszírozására az ajánlattevőnek az Európai Unió által finanszírozott projektekre vonatkozó arculati kézikönyv, illetve „Kedvezményezettek tájékoztatási kötelezettségei” című dokumentum által előírtakat teljesíteni kell, melynek költsége az ajánlattevőt terheli. Az arculati kézikönyvet és a „Kedvezményezettek tájékoztatási kötelezettségei” című dokumentumot az ajánlatkérő a szerződéskötéssel egyidőben az ajánlattevő részére átadja. 15) Az ajánlattevőnek ajánlatában a következő dokumentumokat is be kell nyújtania: kitöltött építési költsévetési kiírás, a szerződés teljesítésére vonatkozó organizációs műszaki leírás és vonalas építésipénzügyi ütemterv. 16) Az ajánlatot magyar nyelven 5 példányban kell benyújtani, melyből 1 eredeti és 4 másolati példány. A példányokon fel kell tüntetni a megfelelő „eredeti” vagy „másolat” megnevezéseket. Az ajánlatot tartalmazó sérülésmentes, zárt csomagon fel kell tüntetni az ajánlatkérő nevét, címét, valamint a következő feliratot: „Lumniczer Sándor Kórház angiológiai rehabilitációs központ kialakításának rekonstrukciós programja - kivitelezési munkák - bontási ülés előtt tilos felbontani”. Az ajánlat minden szöveget vagy számot tartalmazó oldalát szignózni és egyesével, növekvő sorrendben oldalszámozni kell, tartalomjegyzékkel ellátva. Az ajánlat első oldala a felolvasólap legyen a Kbt. 80. § (3) bekezdésének megfelelő és az ajánlati dokumentációban részletezett tartalommal. Az ajánlatok összeállításával kapcsolatos minden költség az ajánlattevőt terheli. 17) Az ajánlatkérő a szerződés teljesítése során megvalósulási terv készítést ír elő, melynek költsége az ajánlattevőt terheli. 18) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó sem, akinek a cégkivonatában felsorolt tevékenységi körök között nem szerepel a szerződés teljesítésében vállalt tevékenységi kör. Ezen feltétel igazolására az ajánlattevő ajánlata részeként köteles becsatolni cégkivonatát. 19) Jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben a Közbeszerzésekről szóló 2003. CXXIX. törvény vonatkozó rendelkezései az irányadóak. VI.4) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/06 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: HERTO Tanácsadó Bt. Postai cím: 9028 Győr, Szabadi u. 13/C II/5 Város/Község: Győr Postai irányítószám: 9028 Ország: Magyarország Címzett: Páli János közbeszerzési tanácsadó Telefon: 96/411804 E-mail: [email protected] Fax: 96/314222 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők Hivatalos név: HERTO Tanácsadó Bt. Postai cím: 9028 Győr, Szabadi u. 13/C II/5 Város/Község: Győr Postai irányítószám: 9028 Ország: Magyarország Címzett: Páli János közbeszerzési tanácsadó Telefon: 96/411804 E-mail: [email protected] Fax: 96/314222 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahová az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Kapuvár Város Önkormányzata - Titkársági Osztály (I. emeleti 21. számú iroda) Postai cím: 9330 Kapuvár, Fő tér 1. Város/Község: Kapuvár Postai irányítószám: 9330 Ország: Magyarország Címzett: Hámori György polgármester

Telefon: 96/59600 E-mail: [email protected] Fax: 96/596005 Internetcím (URL): www.kapuvar.hu

Magyar Nemzeti Galéria ajánlati felhívása (1698/2009) 5 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu AJÁNLATI FELHÍVÁS A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Magyar Nemzeti Galéria Postai cím: Szent György tér 2. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1014 Ország: Magyarország Címzett: Czolk Ilona Telefon: 06 1 375 8584 E-mail: [email protected] Fax: 36 1 212 6950 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.mng.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerződés keretében takarítási feladatok ellátása a Magyar Nemzeti Galéria 1014 Budapest, Szent György tér 2. szám alatti épületeiben (Budavári Palota A-B-C-D épület) II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye

NUTS-kód c) Szolgáltatás x Szolgáltatási kategória 14 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye 1014 Budapest, Szent György tér 2. Budavári Palota A-B-C-D épület NUTS-kód HU 101 II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek létszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: VAGY hónap(ok)ban: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal): A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés keretében takarítási feladatok ellátása a Magyar Nemzeti Galéria 1014 Budapest, Szent György tér 2. szám alatti épületeiben (Budavári Palota A-B-C-D épület). II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

90911200-8

További tárgyak:

90911300-9 90919200-4

II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben): Vállalkozási szerződés keretében a Magyar Nemzeti Galéria Budavári épületeiben (A-B-C-D épületek) rendszeres napi, heti, havi takarítás (21 500 nm terület) az ajánlati dokumentációban foglaltak szerint, valamint a bejáratok üvegfelületeinek havi rendszeres, és az ablakok félévenkénti takarítását foglalja magában. Időszakos nagytakarítás az épületekben az ajánlati dokumentációban foglaltak szerint. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés 2009/05/04 (év/hó/nap) befejezés 2011/04/30 (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Ajánlatkérő napi kötbér vállalását írja elő késedelmes teljesítés és hibás teljesítés esetére ajánlattevő részére. Ajánlattevő által vállalt napi kötbér mértéke a bírálati szempontok között szerepel. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérő a szerződés teljesítéséhez az éves költségvetésében pénzügyi fedezettel rendelkezik. Ajánlatkérő a szolgáltatás ellenértékét havonta utólag, a szerződésben meghatározott módon és tartalommal való teljesítéstől számított 30 napon belül egyenlíti ki átutalással a teljesítésigazolás alapján kiállított számla ellenében a Kbt. 305. § (1) és (3) bekezdései figyelembevételével Ajánlatkérő előleget nem fizet. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Ajánlatkérő a nyertes közös ajánlattevőktől nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: -Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, illetőleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdésének hatálya alá esik, továbbá akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-d) pontokban foglalt kizáró okok valamelyike fennáll, valamint a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. - Az eljárásban nem lehet alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésében, vagy a 61. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok fennállnak. -Az eljárásban nem vehet részt a Kbt. 66. § (2) bekezdése és a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésben rögzített bármelyik kizáró ok fennáll. - Közös ajánlattétel esetén az ajánlattevőkre előírt feltételeknek (Kbt. 60 §, 61 §, 62 §) a közös ajánlattevőknek külön-külön meg kell felelni Igazolási mód: - Ajánlatkérő a Kbt. 63 §-ban meghatározott igazolási módokat fogadja el. A kizáró okokra vonatkozó nyilatkozatot eredetiben vagy hiteles másolatban kell csatolni. Ez az előírás vonatkozik az ajánlattevőre, közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyikére, és a Kbt. 71 § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozóra. -A Kbt. 66 § (2) bekezdése és 67 § (4) bekezdése szerinti szervezet közjegyző által hitelesített nyilatkozattal igazolja, hogy nem tartozik a Kbt. 60 § (1) bekezdésének hatálya alá. Az ajánlathoz mellékelni kell az ajánlattevőnek és a 10% feletti alvállalkozónak a hirdetmény közzétételét megelőző 30 napnál nem régebbi eredeti vagy közjegyző által hitelesített cégkivonatát, továbbá eredeti vagy közjegyző által hitelesített aláírási címpéldányt is, valamint, hogy ha az ajánlatot nem a cégkivonatban szereplő személy(ek) írta alá, eredeti, teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást a képviseleti illetőleg kötelezettségvállalási jogosultságról. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó alvállalkozójának a pénzügyi és gazdasági alkalmasságát az alábbiak szerint kell igazolni: A) A Kbt. 66 § (1) bek. a. pontja alapján az ajánlattételi határidőt megelőző 30 (harminc) napnál nem régebbi pénzintézeti igazolás minden számlavezető bankjától és valamennyi bankszámláról az alábbi tartalommal: - mióta vezeti a számláját;

- fizetési kötelezettségeinek határidőben és rendben eleget tesz-e, - az igazolás kiállítását megelőző 12 hónap vonatkozásában volt-e 30 napot meghaladó sorban állás a számláján, ha igen, milyen időtartamú. B.) A közbeszerzés tárgyára (középület takarítására) vonatkozó érvényes és hatályban levő felelősségbiztosítási kötvény hiteles másolatának csatolása a felelősségbiztosítás fennállásáról. C.) A Kbt. 66 § (1) bek. b. pontja alapján az előző három lezárt üzleti évre (2005., 2006., 2007.) vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának csatolása. D) A Kbt. 66 § (1) bek. c. pontja alapján az előző három év (2006., 2007., 2008.) teljes forgalmáról és ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyának forgalmáról szóló nyilatkozat. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevő, a közös ajánlattevő, vagy a 10%-ot meghaladó alvállalkozója, ha A.) A bankszámláján a pénzintézeti igazolás kiállítását megelőző 12 hónapban 30 napot meghaladó sorban állás volt, vagy fizetési kötelezettségeinek nem tett határidőben és rendben eleget (önálló megfelelés) B) - Az ajánlattevő nem rendelkezik a közbeszerzés tárgyára (középület takarítása) vonatkozó érvényes és hatályban levő, minimum 30 millió forint összegű éves, valamint minimum 5 millió forint összegű káreseményenkénti felelősségbiztosítással, melyben a kockázatviselés területi hatálya budapesti munkavégzésre is kiterjed. - A közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó alvállalkozó nem rendelkezik a közbeszerzés tárgyára vonatkozó érvényes és fennálló, minimum 2 millió forint összegű éves, valamint minimum 100.000,- Ft összegű káreseményenkénti felelősségbiztosítással, melyben a kockázatviselés területi hatálya budapesti munkavégzésre is kiterjed (önálló megfelelés) C.) A mérleg szerinti eredménye az elmúlt három lezárt üzleti év (2005., 2006., 2007.) során két egymás utáni évben negatív volt (önálló megfelelés), D) Az előző 3 év (2006., 2007., 2008.) vonatkozásában nem rendelkeznek legalább évi nettó 22.000.000,Ft árbevétellel, és ugyanezen időszakban, jelen közbeszerzés tárgyának éves nettó árbevétele (évenként) nem érte el a nettó 18.000.000,- Ft-ot (együttes megfelelés). III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A) A 2006-2008-as időszak legjelentősebb, középület takarítási szolgáltatásainak ismertetése, melynek ki kell terjednie legalább a következőkre: a szolgáltatás tárgya, rövid ismertetése, ellenszolgáltatás összege és a takarított terület nagyságára utaló adat megjelölése, a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél megnevezése (név, cím), valamint a referenciák igazolása a Kbt. 68.§ (1) szerint. B.) A Kbt. 67 § (3) bekezdés b.) pontja alapján a vezető tisztségviselők végzettségének és képzettségének ismertetése, saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajz, a végzettséget igazoló okiratok hitelesített másolata, valamint az 1999. évi LXXXV. tv. szerinti 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány csatolásával. C) A Kbt. 67 § (3) d) pontja alapján azon szakemberek megnevezése, képzettségük és tapasztalatuk ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, a szakemberek végzettségét, szakképzettségét igazoló okiratok hitelesített másolatának, saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajzának, valamint az 1999. évi LXXXV. tv. szerinti 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványának csatolásával. D.) Ajánlattevő részletes nyilatkozata, kimutatása a teljesítéshez rendelkezésre álló takarítói létszámról az 1999. évi LXXXV. tv. szerinti 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványok és egészségügyi alkalmassági bizonyítványok csatolásával. E.) A teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetőleg műszaki felszereltség leírása (Kbt. 67.§ (3) e) pont), a feladat elvégzéséhez szükséges eszközök meglétét igazoló tárgyi eszköz nyilvántartó kartonok, bérbevétel esetén az erre vonatkozó bérleti szerződés, illetve az annak megkötésére vonatkozó bérbeadói szándéknyilatkozat csatolásával. F.) A Kbt. 67 § (3) bekezdés c) pontja alapján 2006-2008. (3 év) évekre vonatkozóan az éves átlagos statisztikai állományi létszámról és a vezető tisztségviselők létszámáról készített kimutatás. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevő, a közös ajánlattevő és/vagy a 10%-ot meghaladó alvállalkozója, ha A.) Az előző három évben (2006., 2007., 2008.) nem rendelkeznek összesen legalább kettő, minimum 15000 nm alapterület középület takarításról kiállított, minimum 1 évig folyamatosan, napi rendszerességgel végzett pozitív minősítésű referenciaigazolással, melyeknél az ellenszolgáltatás nettó összege egyenként legalább évi 15 millió forint. Pozitív igazolásnak tekintendő, ha a szerződés teljesítésével kapcsolatban minőségi panasz nem merült fel és ez a Kbt. 68 § (1) bekezdés a)-b) pontjai szerint igazolásra kerül. B.) Nem rendelkeznek legalább egy fő felsőfokú végzettségű, a szolgáltatás teljesítéséért felelős vezetővel. C.) Nem rendelkeznek az alkalmazottak koordinálására és ellenőrzésére kijelölt, legalább egy fő középfokú végzettséggel és 3 év takarítási tevékenység irányításában szerzett gyakorlattal rendelkező, a minőségért felelős vezetővel, aki a helyszínen folyamatos ellenőrző tevékenységet végez.

D.)Nem rendelkeznek legalább 15 fő takarítóval, akik valamennyien erkölcsi bizonyítvánnyal és érvényes egészségügyi alkalmassági bizonyítvánnyal rendelkeznek. E.)Nem rendelkeznek az alábbiakkal: legalább 2 db polírozógéppel legalább 3 db súrológéppel legalább 3db por-és vízszívógéppel legalább 1 db szőnyeg és kárpittisztító géppel legalább 2 db 2000 W-os ipari porszívóval legalább 8 db 1400 W-os ipari porszívóval legalább 12 db takarítókocsival és az eszközök átlagos életkora meghaladja az 5 évet. F.) Nem rendelkeznek a 2006-2008. évekre évente átlagos statisztikai állományban levő, a vállalt tevékenységben alkalmazott legalább 15 fő létszámmal. Az ajánlattevőnek , a közös ajánlattevőknek és a 10%-ot meghaladó alvállalkozóknak a fenti feltételeknek (a-c. pont) együttesen kell megfelelniük III.2.4) Fenntartott szerződések A szerződés védett műhelyek számára fenntartott? nem III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? nem Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? nem IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? igen nem Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk rovatban kell megadni A tárgyalásos eljárás jogcímének megjelölése: Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, illetve keretmegállapodás esetén) Létszám VAGY: minimum és, adott esetben, maximum A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) (adott esetben) Igénybe veszik-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x xaz alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni) Szempont Súlyszám 1. Napi, heti, havi takarítás nettó ajánlati ára Ft/hó

75

2. Időszakos nagytakarítás nettó ajánlati ára Ft/ alkalom

15

3. Késedelmi kötbér mértéke hibás vagy késedelmes 10 teljesítés esetére Ft/nap IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? igen Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a KÉ-ben: Ajánlati/részvételi felhívás x VAGY Egyszerűsített ajánlattételi felhívás (DBR) A hirdetmény száma a KÉ-ben: KÉ 16112/2008 Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a KÉ-ben: IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/03/31 (év/hó/nap ) Időpont: 10.00 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 48.000,- Ft Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció átvételét megelőzően kell átutalással teljesíteni (40.000,- Ft + ÁFA) az ajánlatkérő Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-01426050-00000000 sz. számlájára. IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő Dátum: 2009/03/31 (év/hó/nap) Időpont: 10.00 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (év/hó/nap ) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén; kivéve a közbeszerzési törvény 254. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetében) -ig (év /hó/nap ) VAGY hónap(ok)ban: vagy napokban: 45 nap (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/03/31 (év/hó/nap) Időpont: 10.00 óra Helyszín: 1014 Budapest, Szent György tér 2. B.épület földszint, tanácsterem Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Kbt. 80 § (2) bekezdésében meghatározottak szerint. VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: VI.3) További információk (adott esetben) VI. 3.1)

A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét korlátozott körben biztosítja. A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre Ajánlatkérő a kizáró okokkal, valamint az alkalmasság (pénzügyi-gazdasági, műszaki-szakmai) igazolásával kapcsolatos hiányok pótlására biztosít lehetőséget. Az ajánlati biztosíték nem pótolható a hiánypótlás körében (formailag hibás biztosíték sem). VI.3.2.) Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés időpontja 2009.04. 20. 10.00 óra VI.3.3.) Nyílt eljárás esetén a szerződéskötés tervezett időpontja 2009.04. 29. VI.3.4.) Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: (év/hó/nap) Időpont: Helyszín: A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek VI.3.5.) Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési időpontja VI.3.6.) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) VI.3.7.1.) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? igen VI.3.7.2.) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk Ajánlatkérő a dokumentációt kizárólag az átutalás teljesítését igazoló banki bizonylat bemutatását követően, az átutalás teljesítését követő 3. (harmadik) munkanaptól adja át kedd-péntek között 09-11 óráig, az ajánlattételi határidő napján 09-10.00 óra között az I.1. pont szerinti cím B. ép. fsz.9. sz. alatt. VI.3.8.1.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: alsó határ:1, felső határ: 100. VI.3.8.2.) A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja aVI.3.8.1) szerinti ponthatárok közötti pontszámot Részszempontokként a legkedvezőbb ajánlat a maximális 100 pontot kapja, a többi ajánlat a legkedvezőbb ajánlathoz viszonyítva arányosítással kerül kiszámításra két tizedesjegy pontosságig. Az egyes részszempontokra adott pontok a megadott súlyszámokkal súlyozásra, majd összesítésre kerülnek. VI.3.9.) A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen VI.3.10.) Meg kell jelölni az ajánlatban a) az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat? igen b) a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel szerződést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül? igen VI.3.11.) Egyéb információk: - 1. Ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti, melynek összege 200.000,- Ft (kettőszázezer forint). Az ajánlati biztosítékot legkésőbb 2009. 03.31. 10 óráig kell ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani a Kbt. 59 §-ban foglaltak szerint. Az ajánlati biztosíték teljesíthető az ajánlatkérő Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-01426050-00000000 sz. számljára készpénz átutalási megbízáson vagy átutalással a következő megjelöléssel: „Magyar Nemzeti Galéria- takarítás”. A befizetés tényét az alábbi módokon lehet igazolni: bank által teljesített átutalási megbízás eredeti példánya, eredeti bankgarancia nyilatkozat, melynek kedvezményezettje az ajánlatkérő, biztosítási szerződés alapján kiállított kötelezvény eredeti példánya, melynek jogosultja az ajánlatkérő. A bizonylatokat az ajánlathoz mellékelni kell. Az ajánlati biztosítéknak legkésőbb az ajánlattételi határidő lejártakor érvénybe kell lépnie és érvényessége legalább az ajánlati kötöttség lejártának időpontja. - 2. Ajánlatkérő a helyszín megtekintését illetve helyszíni bejárását teszi lehetővé 2009. március 5-én 10.00 órakor. Találkozó: Magyar Nemzeti Galéria B. épület, porta. A helyszíni bejárásról ajánlatkérő külön értesítést nem küld. A helyszín bejárása egyéb időpontban nem lehetséges.

- 3. Közös ajánlattétel esetén elegendő az egyik ajánlattevőnek az ajánlati dokumentációt megvásárolni és az ajánlati biztosítékot befizetni. - 4. Közös ajánlattétel esetén az ajánlatban rögzíteni kell a közös ajánlattevők együttes közös kötelezettségére és egyetemleges felelősségére vonatkozó nyilatkozatát, meg kell jelölni a képviseletükre jogosultat és a képviseletre vonatkozó teljes körű meghatalmazást, valamint csatolni kell a megállapodásukat, amely tartalmazza a feladatok egymás közötti megosztását is. - 5. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő, a közös ajánlattevők mindegyikének és a 10% feletti alvállalkozó nyilatkozatát, hogy a pénzintézeti nyilatkozatot adó(ko)n kívül más pénzintézetnél nem vezet számlát. - 6. A Kbt. 91 § (2) bekezdése alapján, ha az ajánlatkérő az eredményhirdetéskor megjelölte a legkedvezőbb ajánlatot tevőt követő ajánlattevőt, akkor az eljárás nyertesének visszalépése esetén a következő legkedvezőbb ajánlatot tevővel fog szerződést kötni. - 7. Amennyiben a 30 napnál nem régebbi cégkivonat alapján az ajánlattevő, a közös ajánlattevők bármelyike és a 10% feletti alvállalkozó nem jogosult a beszerzés tárgyát képező tevékenység végzésére, ajánlata érvénytelen. - 8. Hivatkozással a Kbt. 20 § (3) bekezdésében foglaltakra az ajánlatok eredeti példányban minden igazolásnak eredetinek, vagy közjegyző által hitelesített másolatnak kell lennie. - 9. A közbeszerzés műszaki leírását az ajánlati dokumentáció tartalmazza. - 10 Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az időszakos nagytakarításra vonatkozó számításokban meg kell jelölni az egyes munkák egységárát is (db., nm), valamint a teljes árajánlaton belűl annak épületenkénti bontását is. Az időszakos nagytakarítás gyakorisága előreláthatólag évi két alkalommal oly módon, hogy ajánlatkérő kizárólag külön megrendelés alapján vállal kötelezettséget a szolgáltatás igénybevételére a külön megrendelésben foglalt mennyiségre. - 11.Jelen felhívásban nem vagy nem kellően szabályozott kérdésekben a Kbt. VI. fejezetének rendelkezései, valamint az ajánlati dokumentációban foglaltak irányadók. VI.4) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/05 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahová az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail:

Fax: Internetcím (URL):

Vörösmarty 34-44. Társasház részvételi felhívása (2432/2009) 5 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Vörösmarty 34-44. Társasház Postai cím: Vörösmarty u. 42. fsz. 1. Város/Község: Miskolc Postai irányítószám: 3530 Ország: HU Címzett: Barczaházi István Intéző Bizottság elnöke Telefon: 36-20/392-1911 E-mail: Fax: Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés x Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye 3530. Miskolc, Vörösmarty u. 34-44. NUTS-kód HU3 b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c)

Szolgáltatás Szolgáltatási kategória (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek létszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: VAGY hónap(ok)ban: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal): A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Egyösszegű átalánydíjas építési vállalkozási szerződés „Vörösmarty 34-44 társasház” energetikai beruházásának megvalósítására II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

45321000-3

45331000-6 45400000-1 45421100-5 II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben): Szigeteléssel érintett lakások száma: 174 db Homlokzati hőszigetelés 5905 m2, Első lakott szint alatti födém 971 m2, Nyílászáró csere 648 db II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés 2009/03/30 (év/hó/nap) További tárgyak:

befejezés 2009/08/31 (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) 1. Ajánlatkérő az Ajánlattevő által IV.2.1) 4.) pontban megajánlott teljesítési határidők tekintetében késedelmi kötbérfizetési kötelezettséget ír elő. 2. Ajánlatkérő legalább a Ptk szerinti garancia időtartam vállalását írja elő mely Ajánlattevő ajánlata szerint (IV.2.1) 2.) pont) csak attól több hónap vállalás lehet. 3.) Ajánlatkérő jóteljesítési garancia vállalását írja elő, mely a Ajánlattevőnek a garanciális kötelezettség maradéktalan teljesítésére vonatkozik. Teljesíthetők a Kbt 53. § (5) a.) pontjában meghatározottak szerint III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre 1.) A beruházás pénzügyi fedezete állami támogatás, önkormányzati támogatás, és társasház saját önereje biztosítja. 2.) Ajánlatkérő előleget nem fizet 3.) Részvételre jelentkező - az ajánlati dokumentációban meghatározottak szerint - jogosult részszámlák és végszámla benyújtására, az ellenszolgáltatás teljesítése a Kbt 305. § (3) szerint történik III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: Kbt. 60. § (1) bekezdés a) - i) pontjai, és a (4) bekezdés, Kbt. 62. § (1) bekezdés. Megkövetelt igazolási mód: Kbt. 136. § (3) bekezdés szerint igazolnia, illetőleg nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 60.§ (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. A Kbt. 66. § (2) bekezdése és a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet a Kbt. 63. § (7) bekezdés szerint. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az részvételre jelentkező, közös részvételre jelentkező esetén minden részvételre jelentkező, továbbá az részvételre jelentkezőnek, illetve a közös részvételre jelentkezőnek a benyújtott alábbi dokumentációk benyújtásával: P1) pénzintézetüktől származó, a részvételi jelentkezés benyújtásának napját megelőző 60 napnál nem régebbi másolati formában benyújtott banki igazolásokkal, melyben a következők szerepelnek: •a pénzintézet mióta vezeti a bankszámlát •volt-e sorban állás a jelen részvételi felhívás közzétételének napját megelőző 2 évben P2.) Tárgyévet megelőző 2 év (2006, 2007) számviteli jogszabályok szerinti beszámolók csatolása. Az ajánlatnak tartalmaznia kell egy nyilatkozatnak, melyben az alábbi (mérlegadatok alapján kiszámított) pénzügyi mutatók a 2006. és a 2007. év vonatkozásában kiszámításra kerültek. a) likviditás I.: [(forgóeszközök/rövid lejáratú kötelezettségek] b) likviditás II.: (forgóeszköz-készlet/rövid lejáratú kötelezettségek) c) tőkeellátottsági mutató Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az részvételre jelentkező, ha vele szemben, a közös részvételre jelentkező, ha bármelyikükkel szemben megállapítást nyer, hogy: P1.) az összes számlavezető pénzintézetétől banki igazolás(ok) alapján bármely igazolásban a jelen részvételi felhívás közzétételi napját megelőző 2 évben sorban állás fordult elő. P2.) 2006 és 2007 évi beszámolók alapján a saját tőke kisseb a jegyzett tőkénél, mérleg szerinti eredmény a számviteli jogszabályok szerinti beszámoló alapján negatív illetőleg, jegyzett tőkéje nem éri el a 50 millió Ft-ot, valamint saját tőkéje a 300 millió Ft-ot, továbbá az előfinanszírozási kötelezettség miatt, tekintettel a 174 családra, pénzügyi mutatók nem az alábbiak szerint alakulnak. a.)likviditás I minimális értéke 1,25 b.)likviditás II minimális értéke 1,25

c.)tőkeellátottság nem éri el az 50% III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A részvételre jelentkező, a közös részvételre jelentkezők az alábbi dokumentációk benyújtásával: M1. A 2007, 2008 év magasépítési munkáinak ismertetése (a referenciamunka tárgya, a nettó ellenszolgáltatás összege, a teljesítés időpontja, pontos helye, szerződést kötő másik fél megnevezése). A törvényben előírtakon túl, a referencianyilatkozatnak tartalmazniuk kell a megrendelő részéről felvilágosítást adó személy nevét telefonszámát, valamint az átadás-átvételi jegyzőkönyvet. Ennek megfelelően a szerződést kötő másik fél általi igazolása a Kbt. 68.§ (2) bekezdés szerinti tartalommal. M2.) A Kbt. 67.§ (2) bekezdésének b.) pontja szerint a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök berendezések illetőleg műszaki felszereltség leírását tartalmazó nyilatkozat. M3.) Azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) illetőleg a vezetőknek a megnevezése, képzettségük ismertetése, végzettséget igazoló okmányok benyújtása, akiket be kíván vonni a teljesítésbe , különös azok bemutatásával akik a minőségellenőrzéséért felelősek. 67.§ (2) bekezdésének e.) pontja Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan a részvételre jelentkező, a ha vele szemben, a közös részvételre jelentkező, és a Kbt 105. § (1) b)szerinti alvállalkozó, ha velük szemben, megállapításra kerül, hogy: M1.) a részvételre jelentkező, illetve a közös részvételre jelentkezők bármelyike nem rendelkezik a benyújtott referenciamunkák alapján 2007, 2008 években, évente legalább nettó 200 millió Ft-ot meghaladó referenciával, amely legalább 10 szintes lakóépület energetikai beruházására vonatkozik. M2.) Ha nem rendelkezik az épület hőszigeteléséhez szükséges 4000 m2 mennyiségű fix vagy 100 folyóméter mobil állványrendszer rendelkezésre állási nyilatkozattal a teljesítés ideje alatt. M3.) Nem rendelkezik az 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerint meghatározott, az építési műszaki ellenőri, valamint a felelős műszaki vezetői szakmagyakorlási jogosultság részletes szabályairól szóló rendeletben megfogalmazott felsőfokú végzettségű, legalább 1 fő magasépítési, valamint 1 fő épületgépész a névjegyzékben felvett „A” kategóriás felelős műszaki vezetővel akinek 3 év szakmai gyakorlata van a közbeszerzés tárgya vonatkozásában, továbbá olyan szakemberrel(szervezettel) aki a minőség ellenőrzéséért felel. III.2.4) Fenntartott szerződések A szerződés védett műhelyek számára fenntartott? nem III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos x A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Ajánlatkérő pályázatot nyújtott be a LKFT-2008-LA-2 energiatakarékosságot eredményező pályázatra. A védett állatok (denevérek) miatt a kivitelezést mielőbb el kell kezdeni, hogy az a fűtési idény előtt befejződjön. A közbeszerzés lefolytatásához szükséges teljesítési időt is figyelembe véve fennáll a Kbt. 136. § (1) szakasz azon feltétele, miszerint az ajánlatkérő által előre látható okból előállt rendkívüli sürgősség miatt az ilyen eljárásokra előírt határidők [107. §. (1), 122. §] nem lennének betarthatóak. Tárgyalásos Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? igen nem Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk rovatban kell megadni A tárgyalásos eljárás jogcímének megjelölése: Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, illetve keretmegállapodás esetén)

Létszám VAGY: minimum és, adott esetben, maximum A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) (adott esetben) Igénybe veszik-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x xaz alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni) Szempont Súlyszám Ajánlati ár (nettó Ft)

60

Garancia időtartama

15

Tényleges Ug a műszaki leírásban szereplőhöz képest kisebb

15

Hőszigetelő anyag vastagság a műszaki leírásban 10 szereplőhöz képest nagyobb IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a KÉ-ben: Ajánlati/részvételi felhívás VAGY Egyszerűsített ajánlattételi felhívás (DBR) A hirdetmény száma a KÉ-ben: Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a KÉ-ben: IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/02/25 (év/hó/nap ) Időpont: 10:00 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 120000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ára 100.000 Ft +ÁFA. Az ajánlatkérő a dokumentációt kizárólag a Volksbank Rt-nél vezetett 14100086-31634949-01000008 számú számlára történő banki befizetésről szóló igazolás bemutatása, illetve a Kbt. 102. § (3) bekezdés szerinti esetben az igazolás hiteles másolatának és a kérelemnek a megküldése, vagy személyes átvételekor a helyszínen (EXACTO Kft. 3530. Miskolc, Arany J.u. 2. 8/1.) készpénz befizetés ellenében adja át (küldi meg) hétfő –csütörtökig de. 9:00-13:00-ig a részvételi jelentkezés napján 9:00-10:00-ig. IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő Dátum: 2009/02/25 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: 2009/03/03 (év/hó/nap ) IV.3.6)

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén; kivéve a közbeszerzési törvény 254. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetében) -ig (év /hó/nap ) VAGY hónap(ok)ban: vagy napokban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: (év/hó/nap) Időpont: Helyszín: Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: VI.3) További információk (adott esetben) VI. 3.1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása Ajánlatkérő hiánypótlást nem engedélyez. A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre VI.3.2.) Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés időpontja VI.3.3.) Nyílt eljárás esetén a szerződéskötés tervezett időpontja VI.3.4.) Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2009/02/25 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 óra Helyszín: Miskolc Holding Zrt. 3530. Miskolc, Hunyadi u. 5. I. emelet tárgyaló A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek Kbt 110 §. (2) bek. szerint VI.3.5.) Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési időpontja 2009. március 02. 14:00 óra VI.3.6.) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) VI.3.7.1.) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? igen VI.3.7.2.) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk A részvételi dokumentáció átvehető az EXACTO Kft. titkárságán, 3530. Miskolc, Arany János u. 2.VIII. emelet. 1. alatt, személyesen, hétfőtől- csütörtökig 9:00-13:00 óráig, illetve a részvételi jelentkezés napján 9:00-10:00 óráig, illetve a Kbt. 102.§ (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. A dokumentáció megküldése, az erre irányuló kérelem kézhezvételétől számított két munkanapon belül, postai úton történik. VI.3.8.1.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: A részszempontonként adható pontok felső határa 100 pont, alsó határa 1 pont. VI.3.8.2.) A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja aVI.3.8.1) szerinti ponthatárok közötti pontszámot A résszempontok értékelése az arányosítás módszerével történik. Ha több ajánlatnak azonos a kiszámított pontszáma, az az ajánlat minősül az összességében legelőnyösebbnek, amely alacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmaz; azonos ellenszolgáltatás esetében pedig az az ajánlat, amely a nem egyenlő értékelési pontszámot kapott részszempontok közül a legmagasabb súlyszámú részszempontra nagyobb értékelési pontszámot kapott.

VI.3.9.) A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen VI.3.10.) Meg kell jelölni az ajánlatban a) az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat? igen b) a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel szerződést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül? igen VI.3.11.) Egyéb információk: a.) Amennyiben a cégkivonat szerint el nem bírált módosítás van folyamatban a részvételre jelentkezőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak jelentkezéséhez csatolnia kell az esetleges változásbejegyzési kérelem a cégbíróság érkeztető bélyegzőjével ellátott példányának egyszerű másolatát. b.) A jelentkezésnek tartalmaznia kell a részvételre jelentkező 30 napnál nem régebbi cégmásolatát,vagy azzal egyenértékű okíratot, mely tartalmazza a cégre vonatkozó információkat a bejegyzés napjától, valamint jelentkezést aláíró személy(ek) aláírási címpéldányának másolati példányát. c.) Közös részvételre jelentkezés esetén a részvételi jelentkezéshez csatolni kell a felelősségvállalásról szóló nyilatkozatot, a közös jelentkezők által cégszerűen aláírt együttműködési megállapodás formájában, amelynek tartalmaznia kell az együttműködés részletes szabályait, feltételeit, a közös jelentkezők képviseletére jogosult személy megnevezését. d.) VI.3.10. a.) pont szerinti alvállalkozók szerződés teljesítéséhez szükséges pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságra és kizáró okokra vonatkozó igazolásokat a részvételi szakaszba kell megadni. e.) A Kbt. 105.§ (4) bekezdése szerint a Kbt. 105.§ (1) b) pont szerinti alvállalkozók alkalmasságára vonatkozó igazolásokat a részvételi jelentkezésben kell megadni. g.) Részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) köteles nyilatkozni arra vonatkozóan, hogy valamennyi pénzforgalmi számlájáról becsatolta a felhívás III.2.2) pontjában pénzügyi alkalmasság igazolására előírt tartalommal bíró banki nyilatkozatot. h.) Az Ajánlattevőként szerződő fél, a Kbt 306.§ (2) bekezdése szerint köteles az ajánlati ár összegével azonos felelősségbiztosítási szerződést kötni, a teljesítés megkezdéséig. i.) A pénzintézeti igazolások a különböző bankok gyakorlatának megfelelően eltérő formájúak és tartalmúak lehetnek, de mindegyiknek egyértelmű választ kell adnia a felhívásban megfogalmazott vonatkozó pénzügyi alkalmassági követelmény teljesülésére. j.) Ajánlatkérő a nyertes ajánlatevővel kötendő szerződés teljesítésére alkalmazza a Kbt 53. § (6) bekezdését k.) Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét arra, hogy jelen beszerzésére támogatásra irányuló igényt nyújtott be. A támogatásra irányuló igényt a minisztérium elfogadta, de a támogatási szerződést ajánlatkérő még nem kötötte meg. Ajánlatkérő részéről a támogatási szerződés megkötésének elmaradása a Kbt 82.§-ban, 99. § (3) bekezdésében, és a 303. § -ban szereplő, a közbeszerzés megkezdését követően, előre nem látható és elháríthatatlan ok következtében beállott lényeges körülménynek minősül, mely alapján a szerződés megkötésére, illetve annak megkötése esetén a teljesítésre nem lenne képes. l.) A részvételre jelentkezésben meg kell jelölni a Kbt 105. § b.) pontja szerinti alvállalkozókat. VI.4) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/06 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL):

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők Hivatalos név: EXACTO Műszaki Gazdasági Tanácsadó Iroda Kft. Postai cím: Arany János 2. 8/1. Város/Község: Miskolc Postai irányítószám: 3530 Ország: Magyarország Címzett: Boronkayné Görzsöny Éva Telefon: +36 46/412-411 E-mail: [email protected] Fax: +6 46/412-411 Internetcím (URL): www.exacto.hu III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahová az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Miskolc Holding Zrt. Postai cím: Hunyadi u. 5. Város/Község: Miskolc Postai irányítószám: 3530 Ország: HU Címzett: Dr. Kormos Sándor közbeszerzési főmunkatárs Telefon: + 36 46/516-466 E-mail: [email protected] Fax: +36 46/516-461 Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás 1) A rész meghatározása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak: 3) Mennyiség vagy érték 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ----------------------

Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményéről (2-es minta) (1777/2009) 2 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751; 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu tájékoztató az eljárás eredményéről A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Piac u. 20. Város/Község: Debrecen Postai irányítószám: 4024 Ország: Magyarország Címzett: Közbeszerzési Osztály/Szűcs László osztályvezető Telefon: 52/511-550 E-mail: [email protected] Fax: 52/511-552 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.debrecen.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közjogi szervezet Regionális/helyi szintű x Egyéb I. 3.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Közhasználatú zöldfelületek fenntartása. II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatás x Szolgáltatási kategória száma 27 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)

A teljesítés helye Debrecen közigazgatási területe NUTS-kód HU321 II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Debrecen Megyei Jogú Város közhasználatú zöldfelületeinek fenntartása I. részajánlat: Belváros: összesen 58 492 m2 ("A-Kiemelt"terület 58 492 m2 ) II. részajánlat: Széchenyi kert- Hatvan utcai kert: összesen 146 091 m2 ("A" kategória 19 628 m2, "B" kategória 62 672 m2, "C" kategória 63 791 m2) III. részajánlat: Belváros-Wesselényi ltp.: összesen 224 367 m2, ("A" kategória 41 286 m2; "B" kategória 63 556 m2, "C" kategória 119 525 m2) IV. részajánlat: Nagyerdő: összesen 362 996 m2 ("A" kategória 171 680 m2; "B" kategória 151 452 m2; "C" kategória 39 864 m2) V. részajánlat: Újkert-Sestakert: összesen 510 971 m2 ("B" kategória 167 735 m2; "C" kategória 343 236 m2) VI. részajánlat: Kertváros: összesen 107 682 m2 ("B" kategória 14 665 m2; "C" kategória 78 417 m2; "K" kategória 14 600 m2) VII. részajánlat: Külterjes területek: összesen 197 560 m2 ( "C" kategória 37 890 m2; "K" kategória 159 670 m2) Összesen 1 608 159 m2 közhasznú zöldterület fenntartása. Az egyes részajánlatokhoz tartozó utcajegyzéket az ajánlati dokumentáció tartalmazza részletesen. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

77313000-7

További tárgyak: II.2) A szerződés(ek) értéke II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye szakaszt kérjük kitölteni) Érték 1.172.561.042,95 Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 20 ,0 II.2.2.) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája IV. 1.1.1.) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Egyszerűsített eljárás Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos IV. 1.1.2.) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Egyszerűsített eljárás Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos

IV. 1.1.3.) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): IV. 1.1.4.) A hirdetmény fajtája Ajánlati/részvételi felhívás x Időszakos előzetes összesített tájékoztató Előminősítési hirdetmény IV.2) bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám IV.2.2) Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot): Előzetes összesített tájékoztató VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a HL-ben: Ajánlati/részvételi felhívás x VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR) A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S 214-285356 Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a HL-ben: V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerződés száma: 1 Megnevezése Belváros V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009/02/02 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 20 db részajánlat V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: AKSD Városgazdálkodási Kft Postai cím: István út 136. Város/Község: Debrecen Postai irányítószám: 4031 Ország: Magyarország Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 28.000.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 20 ,0 Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 36.908.694,74 Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 20 ,0

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 36.908.694,74 / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 53.219.725 Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 20 ,0 Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát 5 VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? nem Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) V.6) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem V.7) Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerződés száma: 2 Megnevezése Széchenyi kert-Hatvan utcai kert V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009/02/02 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 20 db részajánlat V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: AKSD Városgazdálkodási Kft. Postai cím: István u. 136. Város/Község: Debrecen Postai irányítószám: 4031 Ország: Magyarország Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 20.200.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 20 ,0 Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 24.699.214,33 Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 20 ,0 a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 24.699.214,33 / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 45.015.236 Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x

ÁFA (%) 20 ,0 Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát 5 VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? nem Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) V.6) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem V.7) Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerződés száma: 3 Megnevezése Belváros Wesselényi V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009/02/02 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 20 db részajánlat V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: AKSD Városgazdálkodási Kft. Postai cím: István u. 136. Város/Község: Debrecen Postai irányítószám: 4031 Ország: Magyarország Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 29.000.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 20 ,0 Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 36.662.042,71 Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 20 ,0 a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 36.662.042,71 / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 59.201.419 Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 20 ,0 Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát 5 VAGY a hónapok számát V.5 )

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? nem Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) V.6) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem V.7) Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerződés száma: 4 Megnevezése Nagyerdő V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009/02/02 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 20 db részajánlat V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: AKSD Városgazdálkodási Kft. Postai cím: István u. 136. Város/Község: Debrecen Postai irányítószám: 4031 Ország: Magyarország Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 52.000.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 20 ,0 Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 65.469.991,16 Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 20 ,0 a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 65.469.991,16 / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 103.801.007 Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 20 ,0 Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát 5 VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? nem Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül:

Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) V.6) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem V.7) Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerződés száma: 5 Megnevezése Újkert-Sestakert V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009/02/02 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 20 db részajánlat V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: AKSD Városgazdálkodási Kft. Postai cím: István u. 131. Város/Község: Debrecen Postai irányítószám: 4031 Ország: Magyarország Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 45.600.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 20 ,0 Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 51.503.663,96 Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 20 ,0 a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 51.503.663,96 / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 82.262.178 Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 20 ,0 Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát 5 VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? nem Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert)

V.6) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem V.7) Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerződés száma: 6 Megnevezése Kertváros V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009/02/02 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 20 db részajánlat V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: AKSD Városgazdálkodási Kft. Postai cím: István u. 136. Város/Község: Debrecen Postai irányítószám: 4031 Ország: Magyarország Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 9.000.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 20 ,0 Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 10.771.759,7 Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 20 ,0 a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 10.771.759,7 / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 16.940.293 Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 20 ,0 Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát 5 VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? nem Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) V.6) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem V.7) Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerződés száma: 7 Megnevezése Külterjes területek V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009/02/02 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 20 db részajánlat V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: AKSD Városgazdálkodási Kft. Postai cím: István u. 136. Város/Község: Debrecen Postai irányítószám: 4031 Ország: Magyarország Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 7.000.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 20 ,0 Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 8.496.841,99 Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 20 ,0 a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 8.496.841,99 / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 16.360.898 Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 20 ,0 Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát 5 VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? nem Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) V.6) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem V.7) Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot:

VI.2) További információk (adott esetben) VI.2.1.) Az eredményhirdetés időpontja 2009. január 23. 10 óra VI.2.2.) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: VI.2.3.) A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése középvállalkozás VI.2.4.) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben) VI.2.5.) Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok száma 20 db részajánlat, AKSD Városgazdálkodási Kft (4031 Debrecen, István út 136.); PLANTFER KFT. (1044 Budapest, Gyertyaláng u. 11.);LIÁN KERTÉSZETI KFT. (1119 Budapest, Thán K. u. 3-5.) VI.2.6.) Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben) VI.2.7.) Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben) VI.2.8.) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja VI.3) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/06 (év/hó/nap)

Győr-Moson-Sopron Megyei Önkormányzat tájékoztatója az eljárás eredményéről (2-es minta) (20446/2008) 2 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751; 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu tájékoztató az eljárás eredményéről A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Győr-Moson-Sopron Megyei Önkormányzat Postai cím: Árpád út 32. Város/Község: Győr Postai irányítószám: 9021 Ország: Magyarország Címzett: Kapcsolattartási pont(ok): Dr. Balogh László Telefon: +36-96/522-234 E-mail: [email protected] Fax: +36-96/522-287 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közjogi szervezet Regionális/helyi szintű x Egyéb I. 3.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés 40-33/2008 Petz Aladár Megyei Oktató Kórház részére gép-műszer beszerzés II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés x Adásvétel x Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye Petz Aladár Megyei Oktató Kórház Győr, Vasvári u. 2. NUTS-kód HU 221 c) Szolgáltatás

Szolgáltatási kategória száma (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége A Petz Aladár Megyei Oktató Kórház részére gép- műszer beszerzésére vonatkozó szállítási szerződés 1. részajánlat: Nagyfrekvenciás véredény forrasztó 1 db 3. részajánlat: Ultrahangos vágóolló fej 6 db 4. részajánlat: Betegőrző monitor 1 db 5. részajánlat: Hordozható defibrillátor 1 db 6. részajánlat: Mikrotom 1 db II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

33000000-0

33162100-4 33164000-7 33168000-5 33182100-0 33195100-4 38434540-3 II.2) A szerződés(ek) értéke II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye szakaszt kérjük kitölteni) Érték 18.335.300,Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , II.2.2.) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája IV. 1.1.1.) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Egyszerűsített eljárás Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos IV. 1.1.2.) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Egyszerűsített eljárás Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos IV. 1.1.3.) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): További tárgyak:

IV. 1.1.4.) A hirdetmény fajtája Ajánlati/részvételi felhívás x Időszakos előzetes összesített tájékoztató Előminősítési hirdetmény IV.2) bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat x a következő részszempontok alapján Szempont 1. Ajánlati ár

Súlyszám

100

2. Garanciális idő 5 IV.2.2) Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 40-33/2008 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot): Előzetes összesített tájékoztató VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a HL-ben: Ajánlati/részvételi felhívás x VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR) A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S 180-239641 (17/09/2008) Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a HL-ben: V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerződés száma: 1 Megnevezése GÉP- MŰSZER BESZERZÉS V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/12/17 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 1 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Covidien EC s.r.o. Magyarországi Fióktelepe Postai cím: Máriássy u. 7. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1095 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/880-7900 E-mail: Fax: +36-1/880-7902 Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 12.048.800 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) ,

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? nem Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) V.6) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem V.7) Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerződés száma: 2 Megnevezése GÉP- MŰSZER BESZERZÉS V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/12/17 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 1 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Johnson & Johnson Kft. Postai cím: Tó park Város/Község: Törökbálint Postai irányítószám: 2045 Ország: Magyarország Telefon: +36-23/510-919 E-mail: Fax: +36-23/510-958 Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 855.500 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val

ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? nem Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) V.6) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem V.7) Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerződés száma: 3 Megnevezése GÉP- MŰSZER BESZERZÉS V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/12/17 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 2 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: ANAMED Kft. Postai cím: Kőszeg u. 29. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1144 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/220-9236 E-mail: Fax: +36-1/221-5531 Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 919.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 )

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? nem Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) V.6) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem V.7) Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerződés száma: 4 Megnevezése GÉP- MŰSZER BESZERZÉS V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/12/17 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 2 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: AMIK Kft. Postai cím: Március 15. u. 7. Város/Község: Tatabánya Postai irányítószám: 2800 Ország: Magyarország Telefon: +36-34/316-756 E-mail: Fax: +36-34/316-756 Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 918.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? nem Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül:

Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) V.6) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem V.7) Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerződés száma: 5 Megnevezése GÉP- MŰSZER BESZERZÉS V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/12/17 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 2 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Patho-Systems Kft. Postai cím: Hársfa u. 8/a. Város/Község: Nagykovácsi Postai irányítószám: 2094 Ország: Magyarország Telefon: +36-26/555-390 E-mail: Fax: +36-26/555-391 Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 3.594.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? nem Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert)

V.6) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem V.7) Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: VI.2) További információk (adott esetben) VI.2.1.) Az eredményhirdetés időpontja 2008. december 5. VI.2.2.) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: A 2. rész ajánlati körre egyetlen pályázó sem nyújtott be ajánlatot. VI.2.3.) A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése AMIK Kft.: mikro vállalkozás Johnson & Johnson Kft.: nem tartozik alá ANAMED Kft.: kisvállalkozás Covidien ECE s.r.o. Mo-i Fióktelepe: nem tartozik alá PATHO-Systems Kft: mikro vállalkozás VI.2.4.) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben) VI.2.5.) Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok száma AMIK Kft. H-2800 Tatabánya, Március 15. u. 7. (4. és 5. rész); Johnson & Johnson Kft. 2045 Törökbálint, Tó Park (3. rész); ANAMED Kft. 1144 Budapest, Kőszeg u. 29. (4. és 5. rész); BioMarker Kft. 2100 Gödöllő, Szőlő u. 27-29. (6. rész); PATHO-Systems Kft. 2094 Nagykovácsi, Hársfa u. 8/a. (6. rész); Covidien ECE s.r.o. Mo-i Fióktelepe, 1095 Budapest, Máriássy u. 7. (1. rész) VI.2.6.) Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben) VI.2.7.) Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben) VI.2.8.) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja VI.3) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/06 (év/hó/nap)

Győr-Sopron-Ebenfurti Vasúti Zrt. tájékoztatója az eljárás eredményéről (2-es minta) (1916/2009) 2 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751; 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu tájékoztató az eljárás eredményéről A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt. Postai cím: Mátyás kir.u.19. Város/Község: Sopron Postai irányítószám: 9400 Ország: HU Címzett: GYSEV Zrt. Vezérképviselet 1138 Budapest, Népfürdő u. 22., Címzett: dr. Somlói József Telefon: 1/224-5856 E-mail: [email protected] Fax: 1/224-5828 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közjogi szervezet Regionális/helyi szintű Egyéb x I. 3.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Sopron-Szombathely-Szentgotthárd vasútvonalon vasúti és közúti műtárgyak fejlesztésének előkészítése, kiviteli tervek készítése II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatás x Szolgáltatási kategória száma 12

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) A teljesítés helye Szombathely, Szentgotthárd, Sopron NUTS-kód HU221, HU222 II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Tervezési szerződés a Sopron- Szentgotthárd vasútvonal korszerűsítéséhez kapcsolódó 1-1 db kiviteli tervdokumentáció készítésére az alábbi műtárgyak tekintetében: 1) Sopron, Köszegi úti különszintű vasúti kereszteződés és csatlakozó útépítési, közműépítési tervei 2) Szombathely Csaba utcai felüljáró, gyalogos és kerékpáros aluljáró és csatlakozó útépítési, közműépítési tervei 3) Szombathely-Szentgotthárd vasútvonal 1465+35 szelvény Pinka patak híd, valamint SzombathelySzentgotthárd vasútvonal 1683+23 szelvény Lapincs patak híd II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

71322000-1

71300000-1 71220000-6 71322300-4 II.2) A szerződés(ek) értéke II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye szakaszt kérjük kitölteni) Érték 173.000.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , II.2.2.) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája IV. 1.1.1.) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Egyszerűsített eljárás Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos IV. 1.1.2.) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Egyszerűsített eljárás Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos IV. 1.1.3.) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): IV. 1.1.4.) A hirdetmény fajtája Ajánlati/részvételi felhívás x Időszakos előzetes összesített tájékoztató További tárgyak:

Előminősítési hirdetmény IV.2) bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat x a következő részszempontok alapján Szempont Ajánlati ár (nettó, HUF)

10

Vállalt tervszállítási határidő a szerződéskötéstől számítva (naptári nap)

3

Késedelmi kötbér mértéke (a szerződéses összeg %- 3 a / naptári nap ) IV.2.2) Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot): Előzetes összesített tájékoztató VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a HL-ben: Ajánlati/részvételi felhívás x VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR) A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S 215-286681 Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a HL-ben: V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerződés száma: 1 Megnevezése Tervezési Szerződés V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009/01/28 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 6 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: TP 2008 Konzorcium Postai cím: Szeder u. 4. Város/Község: Sopron Postai irányítószám: 9400 Ország: HU Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 60.000.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 67.000.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) ,

Súlyszám

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 38.700.000 / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 167.000.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? igen Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert x A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) V.6) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem V.7) Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? igen ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerződés száma: 2 Megnevezése Tervezési szerződés V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009/01/28 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 6 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: ÁMI Általános Mérnöki Iroda Kft. Postai cím: Dombóvári u. 17-19 Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1117 Ország: HU Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 50.000.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 54.000.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 48.700.000 / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 195.000.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val

ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? nem Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) V.6) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem V.7) Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerződés száma: 3 Megnevezése Tervezési szerződés V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009/01/28 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 5 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: ÁMI Általános Mérnöki Iroda Kft. Postai cím: Dombóvári u. 17-19 Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1117 Ország: HU Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 40.000.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 52.000.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 18.600.000 / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 69.000.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 )

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? nem Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) V.6) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem V.7) Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? igen ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? igen Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: Sopron – Szombathely - Szentgotthárd vasútvonal korszerűsítése (KÖZOP 2.3.) VI.2) További információk (adott esetben) VI.2.1.) Az eredményhirdetés időpontja 2009.01.20., 10:00 VI.2.2.) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: VI.2.3.) A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése mikrovállalkozás VI.2.4.) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben) 1. rész: Ajánlattevő neve: Utiber Kft. Ajánlattevő székhelye: 1115 Budapest, Csóka u. 7-13. Ajánlati ár (nettó): 69.600.000,-Ft 2. rész: Ajánlattevő neve: FŐMTERV Zrt. Ajánlattevő székhelye: 1024 Budapest, Lövőház u. 37. Ajánlati ár (nettó): 51.445.000,-Ft 3. rész: Ajánlattevő neve: Unitef- Céh Mérnökiroda Kkt. Ajánlattevő székhelye: 1119 Budapest, Bornemissza tér12. Ajánlati ár (nettó): 69.000.000 Ft VI.2.5.) Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok száma TP 2008 Konzorcium Teleplan 2005 Tervező, Bonyolító és Szolgáltató Kft. 9400 Sopron, Szeder u. 4. Azon részek száma, melyre ajánlatot nyújtott be: 1 ÁMI Általános Mérnöki Iroda Kft. 1117 Budapest, Dombóvári u. 17-19. Azon részek száma, melyre ajánlatot nyújtott be: 1,2,3 Utiber Kft. 1115 Budapest, Csóka u. 7-13. Azon részek száma, melyre ajánlatot nyújtott be: 1,2 FŐMTERV Zrt. 1024 Budapest, Lövőház u. 37. Azon részek száma, melyre ajánlatot nyújtott be: 2,3 SPECIÁLTERV Kft. 1031 Budapest, Nimród u. 7. Azon részek száma, melyre ajánlatot nyújtott be: 1,2,3 Roden Kft. 1089 Budapest, Villám u. 13. Azon részek száma, melyre ajánlatot nyújtott be: 1,2,3 Unitef- Céh Mérnökiroda Kkt. 1119 Budapest, Bornemissza tér12. Azon részek száma, melyre ajánlatot nyújtott be: 1,2,3 VI.2.6.) Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben) VI.2.7.) Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben) VI.2.8.) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja

VI.3) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/01/28 (év/hó/nap)

Kaposvári Tömegközlekedési Zrt. tájékoztatója az eljárás eredményéről (2-es minta) (18878/2008) 2 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751; 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu tájékoztató az eljárás eredményéről A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Kaposvári Tömegközlekedési Zrt. Postai cím: H-7400 Kaposvár, Áchim A. u. 1. Város/Község: Kaposvár Postai irányítószám: H-7400 Ország: HU Címzett: Kaposvári Tömegközlekedési Zrt., Csapó József vezérigazgató Telefon: 36 82/411-850 E-mail: [email protected] Fax: 36 82/411-850 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közjogi szervezet x Regionális/helyi szintű Egyéb I. 3.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerződés a Kaposvári Tömegközlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság személyszállítási feladatainak teljesítéséhez szükséges autóbuszok javítására, karbantartására illetőleg szerviz munkáinak elvégzésére. II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatás x

Szolgáltatási kategória száma 1 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) A teljesítés helye Az ajánlattevő telephelye, amely Kaposvár város közigazgatási határán belül helyezkedik el. NUTS-kód HU232 II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Ajánlatkérő személyszállítási feladatainak teljesítéséhez szükséges autóbuszok javítása, karbantartása illetőleg szerviz munkáinak elvégzése. (Jelenlegi állomány: 22 db szóló autóbusz /átlagéletkoruk: 10,2 év/ és 21 db csuklós autóbusz / átlagéletkoruk: 17,7 év/) II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

50111000-6

További tárgyak: II.2) A szerződés(ek) értéke II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye szakaszt kérjük kitölteni) Érték 396.000.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , II.2.2.) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája IV. 1.1.1.) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Egyszerűsített eljárás Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos IV. 1.1.2.) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt x Meghívásos Egyszerűsített eljárás Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos IV. 1.1.3.) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): IV. 1.1.4.) A hirdetmény fajtája Ajánlati/részvételi felhívás x Időszakos előzetes összesített tájékoztató Előminősítési hirdetmény IV.2) bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat x a következő részszempontok alapján Szempont

Súlyszám

1. Javítás, karbantartás, szervizelés óradíja (munkadíj HUF/óra)

0,8

1. alszempont: munkadíj nappal

0,5

2. alszempont: munkadíj éjszaka

0,3

2. I-es szemle vizsgálati átalánydíj összege (HUF/ autóbusz)

0,6

1. alszempont: szóló autóbusz szemle nappal

0,2

2. alszempont: szóló autóbusz szemle éjszaka

0,2

3. alszempont: csuklós autóbusz szemle nappal

0,1

4. alszempont: csuklós autóbusz szemle éjszaka

0,1

3. napi vizsgálati átalánydíj összege (HUF/autóbusz) 0,6 1. alszempont: szóló autóbusz vizsgálat nappal

0,2

2. alszempont: szóló autóbusz vizsgálat éjszaka

0,2

3. alszempont: csuklós autóbusz vizsgálat nappal

0,1

4. alszempont: csuklós autóbusz vizsgálat éjszaka

0,1

4. anyagvásárlásnál alkalmazott árrés százalékos mértéke

0,4

5. fizetési határidő (naptári nap)

0,2

6. rendelkezésre állás időtartama (óra/nap)

0,2

7. késedelmes teljesítésért fizetendő napi kötbér mértéke (HUF/nap)

0,1

8. elvégzett javításokra adott garancia (km) 0,1 IV.2.2) Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot): Előzetes összesített tájékoztató VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a HL-ben: Ajánlati/részvételi felhívás x VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR) A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S 172-230156 Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a HL-ben: V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerződés száma: Megnevezése VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/11/17 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 1 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: KAPOS VOLÁN Autóbusz-közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság Postai cím: H-7400 Kaposvár, Füredi út 180. Város/Község: Kaposvár Postai irányítószám: H-7400 Ország: HU Telefon: 36 82/506-100

E-mail: [email protected] Fax: 36 82/420-124 Internetcím (URL): www.kaposvolan.hu V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 396.000.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 396.000.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? nem Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) V.6) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem V.7) Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: VI.2) További információk (adott esetben) VI.2.1.) Az eredményhirdetés időpontja 2008. 11. 06. (év/hó/nap) 11.00. óra VI.2.2.) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: VI.2.3.) A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése A nyertes ajánlattevő nyilatkozata szerint nem minősül a Kbt. 96. § (2) bekezdésében hivatkozott mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak. VI.2.4.) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben) -

VI.2.5.) Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok száma KAPOS VOLÁN Zrt. , H-7400 Kaposvár, Füredi út 180., (Magyarország). Részajánlat megtételére nem volt lehetőség. VI.2.6.) Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben) VI.2.7.) Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben) VI.2.8.) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja VI.3) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/06 (év/hó/nap)

Kulturális Örökségvédelmi Hivatal tájékoztatója az eljárás eredményéről (2-es minta) (2397/2009) 2 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751; 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu tájékoztató az eljárás eredményéről A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Kulturális Örökségvédelmi Hivatal Postai cím: Táncsics Mihály u. 1. II. emelet 207 Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1014 Ország: Magyarország Címzett: Molnár Hajnalka pályázati osztályvezető Telefon: +36-30-425-2074 E-mail: [email protected] Fax: +36-1-225-4985 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.koh.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű x Közjogi szervezet Regionális/helyi szintű Egyéb I. 3.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Integrált műtárgy-felügyeleti rendszer kialakítása II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatás x Szolgáltatási kategória száma 07 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)

A teljesítés helye Budapest NUTS-kód HU101 II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Szoftver-felhasználási és rendszer–fejlesztési szerződés. Képfelismerő és nyilvántartó szoftver korlátlan felhasználási, használati jogának beszerzése, ajánlatkérő meglévő informatikai rendszeréhez történő kapcsolása, valamint a dokumentációban megjelölésre kerülő, engedélykiadó és nyilvántartó műtárgy-felügyeleti rendszer fejlesztése, az alkalmazások működtetéséhez szükséges egyéb szoftvertermék szállítása, hardverkörnyezet és operációs rendszer specifikálása, és a fejlesztésekhez közvetlenül kapcsolódó szolgáltatások nyújtása, különösen: a teszt elvégzése, migráció, betanítás. Az így kialakított rendszernek a Vám- és Pénzügyőrség rendszeréhez történő kapcsolása, a dokumentációban foglaltak szerint. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

72230000-6

72200000-7 72254000-0 72312000-5 80533000-9 48600000-4 48328000-3 II.2) A szerződés(ek) értéke II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye szakaszt kérjük kitölteni) Érték 69.900.000.Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , II.2.2.) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája IV. 1.1.1.) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Egyszerűsített eljárás Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos IV. 1.1.2.) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Egyszerűsített eljárás Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos IV. 1.1.3.) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): További tárgyak:

IV. 1.1.4.) A hirdetmény fajtája Ajánlati/részvételi felhívás x Időszakos előzetes összesített tájékoztató Előminősítési hirdetmény IV.2) bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám IV.2.2) Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 401/18/2008 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot): Előzetes összesített tájékoztató VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a HL-ben: Ajánlati/részvételi felhívás x VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR) A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S 227-302041, 2008.11.21 Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a HL-ben: V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerződés száma: 001 Megnevezése Szoftver-felhasználási és rendszer–fejlesztési szerződés. V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009/02/17 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 002 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: BULL Magyarország Kft. Postai cím: Szépvölgyi út 43. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1037 Ország: Magyarország Telefon: 437-5100 E-mail: [email protected] Fax: 437-5151 Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 69.900.000.Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem

ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? nem Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) V.6) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem V.7) Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? igen Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: EKOP-2007/1.2.2. Egyablakos vámügyintézés megvalósítása VI.2) További információk (adott esetben) VI.2.1.) Az eredményhirdetés időpontja 2009.02.02. VI.2.2.) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: VI.2.3.) A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése Középvállalkozás. VI.2.4.) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben) VI.2.5.) Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok száma e-Corvina Kft. HU-1149 Budapest, Angol u. 34.; Bull Magyarország Kft. HU-1037 Budapest, Szépvölgyi út 43 VI.2.6.) Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben) VI.2.7.) Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben) VI.2.8.) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja VI.3) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/04 (év/hó/nap)

MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt. tájékoztatója az eljárás eredményéről (2-es minta) (2390/2009) 2 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751; 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu tájékoztató az eljárás eredményéről A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt. Postai cím: Kerepesi út 1-5. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1087 Ország: HU Címzett: MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt. Beszerzési és Gazdálkodási Szervezet 1087 Budapest, Kerepesi út 3. II. emelet 210. szoba Címzett: Támis Norbert Telefon: +36 (1) 511-1922 E-mail: [email protected] Fax: +36 (1) 511-1982 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.mav-start.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közjogi szervezet x Regionális/helyi szintű Egyéb I. 3.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Hitelszerződés folyószámlahitel biztosítására II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatás x Szolgáltatási kategória száma 06

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) A teljesítés helye MÁV-START Zrt. (1087 Budapest, Kerepesi út 3.) NUTS-kód HU101 II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Folyószámlahitel biztosítása összesen 6,3 Mrd Ft, azaz hatmilliárd háromszázmillió forint értékben, hitelszerződés formájában II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

66113000-5

További tárgyak: II.2) A szerződés(ek) értéke II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye szakaszt kérjük kitölteni) Érték Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , II.2.2.) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája IV. 1.1.1.) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Egyszerűsített eljárás Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos x Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos IV. 1.1.2.) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Egyszerűsített eljárás Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos IV. 1.1.3.) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): Kbt. 124. § (2) bekezdés d) pontja alapján a szolgáltatás természete miatt a szerződéses feltételek előzetes meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal, amely lehetővé tenné a nyílt vagy meghívásos eljárásban a legkedvezőbb ajánlat kiválasztását. A szolgáltatás természete és a szolgáltatást nyújtó bankok általánosan elfogadott piaci magatartása miatt a szerződéses feltételek teljes köre csak tárgyalások útján alakítható ki. Az ajánlatkérő részére a hitelnyújtás szerződéses feltételeit annak komplexitása miatt mindenre kiterjedő részletességgel a tárgyalásos eljárásban lehet meghatározni. A szerződés feltételeinek egyeztetésére csak tárgyalásos eljárás keretében van lehetőség, és csak ez biztosítja az ajánlatkérő számára a legkedvezőbb ajánlat kiválasztását. IV. 1.1.4.) A hirdetmény fajtája Ajánlati/részvételi felhívás x Időszakos előzetes összesített tájékoztató

Előminősítési hirdetmény IV.2) bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám IV.2.2) Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot): Előzetes összesített tájékoztató VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a HL-ben: Ajánlati/részvételi felhívás x VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR) A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S 244-325292 (2008.12.16.) Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a HL-ben: V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerződés száma: 1 Megnevezése Folyószámlahitel 1 Mrd Ft értékben V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 0 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%)

, Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) V.6) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? V.7) Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerződés száma: 2 Megnevezése Folyószámlahitel 2 Mrd Ft értékben V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 0 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) V.6) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? V.7) Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerződés száma: 3 Megnevezése Folyószámlahitel 3,3 Mrd Ft értékben V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 0 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) V.6) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? V.7) Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: VI.2) További információk (adott esetben) VI.2.1.) Az eredményhirdetés időpontja 2009. február 4. 10.30 óra VI.2.2.) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: Az eljárás valamennyi részajánlat tekintetében eredménytelen a Kbt. 92. a) pontja szerint, mivel nem nyújtottak be ajánlatot. VI.2.3.) A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése VI.2.4.) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben) VI.2.5.) Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok száma VI.2.6.) Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben) VI.2.7.) Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben) VI.2.8.) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja VI.3) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/04 (év/hó/nap)

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal tájékoztatója az eljárás eredményéről (2-es minta) (15928/2008) 2 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751; 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu tájékoztató az eljárás eredményéről A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Postai cím: Soroksári u. 22-24. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1095 Ország: Magyarország Címzett: Kapcsolattartási pont(ok): Jogtanácsosi és Igazgatási Osztály. Címzett: Dr. Jancza Szilvia Telefon: (36-1)-219-4583 E-mail: [email protected] Fax: (36-1)-219-4582 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű x Közjogi szervezet Regionális/helyi szintű Egyéb I. 3.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Adásvételi szerződés 8 db terepjáró beszerzése tárgyában II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés x Adásvétel x Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye Ajánlatkérő székhelye: 1095 Budapest, Soroksári út 22-24. NUTS-kód HU101 c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória száma

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Adásvételi szerződés 8 db terepjáró beszerzése tárgyában II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

34113300-5

További tárgyak: II.2) A szerződés(ek) értéke II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye szakaszt kérjük kitölteni) Érték 27.040.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 20 ,0 II.2.2.) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája IV. 1.1.1.) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos x Versenypárbeszéd Egyszerűsített eljárás Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos IV. 1.1.2.) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Egyszerűsített eljárás Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos IV. 1.1.3.) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): Ajánlatkérő, mint uniós kifizető ügynökség a támogatások felhasználását helyszíni ellenőrzés keretében is köteles ellenőrizni. A helyszíni ellenőrzések számának növekedése miatt az ajánlatkérő gépjárműparkjának a bővítése vált szükségessé. A terepviszonyokra tekintettel az ellenőrzés csak nehéz terepjárónak minősülő gépjárművek igénybevételével hajtható végre. Tekintettel arra, hogy ajánlatkérőnek az ellenőrzéseket még ebben az évben le kell folytatnia, és a beszerzést a központosított közbeszerzés keretében nem tudja megvalósítani, mivel a Központi Szolgáltatási Főigazgatóságtól kapott tájékoztatás alapján a beszerzés tárgyára vonatkozó keretszerződést 2008. június hónap végén megszüntették, így ajánlatkérő álláspontja szerint a gyorsított eljárás jogalapja fennáll és a Kbt. 136. § (1) bekezdése alapján kívánja a gépjárműveket beszerezni. IV. 1.1.4.) A hirdetmény fajtája Ajánlati/részvételi felhívás x

Időszakos előzetes összesített tájékoztató Előminősítési hirdetmény IV.2) bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat x a következő részszempontok alapján Szempont 1. Ajánlati ár (HUF + ÁFA)

Súlyszám

70

2. Szállítási határidő (naptári nap) 30 IV.2.2) Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 2112/727/2/2008 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot): Előzetes összesített tájékoztató VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a HL-ben: Ajánlati/részvételi felhívás x VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR) A hirdetmény száma a HL-ben: S 162-219118 2008/08/22 Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a HL-ben: V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerződés száma: Megnevezése V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/10/02 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 1 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Bács-Indicar Kft. Postai cím: Máriahegy 173. Város/Község: Kecskemét Postai irányítószám: 6000 Ország: Magyarország Telefon: (36)-76-322-179 E-mail: Fax: (36)-76-504-435 Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 24.000.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 27.040.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 20 ,0 a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 27.040.000 / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 27.040.000

Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 20 ,0 Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? nem Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) V.6) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem V.7) Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: VI.2) További információk (adott esetben) VI.2.1.) Az eredményhirdetés időpontja 2008. szeptember 23. 14:00 óra VI.2.2.) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: VI.2.3.) A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése Kisvállalkozás VI.2.4.) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben) VI.2.5.) Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok száma Bács-Indicar (6000 Kecskemét, Máriahegy 13., HU) VI.2.6.) Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben) VI.2.7.) Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben) VI.2.8.) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja VI.3) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/06 (év/hó/nap)

Nemzeti Szakképzési és Felnőttképzési Intézet tájékoztatója az eljárás eredményéről (2-es minta) (2342/2009) 2 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751; 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu tájékoztató az eljárás eredményéről A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Nemzeti Szakképzési és Felnőttképzési Intézet Postai cím: Baross utca 52. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1085 Ország: HU Címzett: Braun Zoltán Telefon: 434-5701 E-mail: [email protected] Fax: 434-5701 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nive.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű x Közjogi szervezet Regionális/helyi szintű Egyéb I. 3.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Az Új Magyarország Fejlesztési Terv (ÚMFT) Társadalmi Megújulás Operatív Program (TÁMOP) 2.2.1. keretében „A képzés minőségének és tartalmának fejlesztése” című kiemelt projekthez kapcsolódó szakértői tevékenység biztosítása II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatás x

Szolgáltatási kategória száma 24 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) A teljesítés helye Ajánlattevő székhelye NUTS-kód HUZ II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Az Új Magyarország Fejlesztési Terv (ÚMFT) Társadalmi Megújulás Operatív Program (TÁMOP) 2.2.1. keretében „A képzés minőségének és tartalmának fejlesztése” című kiemelt projekthez kapcsolódóan a szerződéskötéstől 2010. december 31. napjáig terjedő időszakban szakértői tevékenység biztosítása, a szakértőkkel kapcsolatos szervezési feladatok ellátása az alábbiak szerint: - 426 szakértő + 20% biztosítása az Ajánlatkérő által megadott igényeknek megfelelően - a szakértők munkájának folyamatos menedzselése azzal, hogy a szakértők szakmai irányítását közvetlenül az Ajánlatkérő végzi, - a szakértők díjazása, az ezzel összefüggő jogszabályi kötelezettségek teljesítése, valamint valamennyi a szakértőkkel kapcsolatos adminisztratív feladat ellátása. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

80510000-2

92312212-0 80521000-2 79996000-2 II.2) A szerződés(ek) értéke II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye szakaszt kérjük kitölteni) Érték 444.730.990,Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 20 ,0 II.2.2.) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája IV. 1.1.1.) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Egyszerűsített eljárás x Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos IV. 1.1.2.) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Egyszerűsített eljárás Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos IV. 1.1.3.) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): További tárgyak:

IV. 1.1.4.) A hirdetmény fajtája Ajánlati/részvételi felhívás x Időszakos előzetes összesített tájékoztató Előminősítési hirdetmény IV.2) bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám IV.2.2) Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? nem Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot): Előzetes összesített tájékoztató VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a HL-ben: Ajánlati/részvételi felhívás VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR) A hirdetmény száma a HL-ben: Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a HL-ben: V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerződés száma: 1 Megnevezése V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009/02/12 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 3 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Kecskeméti Regionális Képző Központ Postai cím: Szolnoki út 20. Város/Község: Kecskemét Postai irányítószám: 6000 Ország: Magyarország Telefon: 76/502-295 E-mail: [email protected] Fax: 76/502-291 Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 172.833.990,Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 189.833.990,Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 20 ,0 a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 189.833.990,- / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 231.633.990,Pénznem HUF

ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 20 ,0 Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? nem Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) V.6) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem V.7) Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerződés száma: 2 Megnevezése Vállalkozási keretszerződés V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009/02/12 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 8 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Kecskeméti Regionális Képző Központ Postai cím: Szolnoki út 20. Város/Község: Kecskemét Postai irányítószám: 6000 Ország: Magyarország Telefon: 76/502-295 E-mail: [email protected] Fax: 76/502-291 Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 48.832.000,Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 53.332.000,Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) , a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 53.332.000,- / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 67.792.000,Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát

VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? nem Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) V.6) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem V.7) Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerződés száma: 3 Megnevezése Vállalkozási keretszerződés V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009/02/12 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 10 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Viéta Kutató, Fejlesztő, Szolgáltató Kht. Postai cím: Máriássy utca 5-7. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1095 Ország: Magyarország Telefon: 412-0909 E-mail: [email protected] Fax: 412-0908 Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 88.200.000,Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 90.500.000,Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) , a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 90.500.000,- / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 117.600.000,Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? nem

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) V.6) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem V.7) Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerződés száma: 4 Megnevezése Vállalkozási keretszerződés V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009/02/12 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 7 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Panem Kft. Postai cím: Délceg u. 45. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1162 Ország: Magyarország Telefon: 460-0272 E-mail: [email protected] Fax: 460-0274/18 Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 101.465.000,Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 111.065.000,Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) , a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 111.065.000,- / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 136.265.000,Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? igen Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%)

Nem ismert x A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) V.6) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem V.7) Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? igen Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: ÚMFT Társadalmi Megújulás Operatív Program 2.2.1. keretében „A képzés minőségének és tartalmának fejlesztése” című kiemelt projekt VI.2) További információk (adott esetben) VI.2.1.) Az eredményhirdetés időpontja 2009. január 28. VI.2.2.) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: VI.2.3.) A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése A Kecskeméti Regionális Képző Központ nem tartozik a Kkvt. hatálya alá. A Panem Kft. mikrovállalkozásnak, a Viéta Kutató, Fejlesztő, Szolgáltató Kht. kisvállalkozásnak minősül. VI.2.4.) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben) 1. részterület: Suliszerviz Oktatási és Szakértői Iroda Kft. 4024 Debrecen, Kossuth utca 42. Teljes ajánlati ár: 231.633.990,-Ft 2. részterület: Commitment Pedagógiai Intézet 4028 Debrecen, Zákány u. 5. Teljes ajánlati ár: 53.332.000,-Ft 3. részterület: Kecskeméti Regionális Képző Központ 6000 Kecskemét, Szolnoki út 20. Teljes ajánlati ár: 96.700.000,-Ft 4. részterület: Kecskeméti Regionális Képző Központ 6000 Kecskemét, Szolnoki út 20. Teljes ajánlati ár: 111.465.000,-Ft VI.2.5.) Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok száma 1. CC Consultatio Kft.,1053 Budapest, Kálvin tér 4. I. em. 9., Magyarország, 3 db részajánlat; 2. Civitas Pedagógiai Szakmai Szolgáltató Intézet, 1061 Budapest, Király utca 16., Magyarország, 1 db részajánlat; 3. Commitment Pedagógiai Intézet, 4028 Debrecen, Zákány u. 5., Magyarország, 1 db részajánlat; 4. Észak-magyarországi Regionális Képző Központ, 3518 Miskolc, Erenyő u. 1., Magyarország, 1 db részajánlat; 5. Felnőttképzők Szövetsége, 1074 Budapest, Szövetség utca 37., Magyarország, 2 db részajánlat; 6. Független Pedagógiai Intézet, 1035 Budapest, Szentendrei út 9., Magyarország, 2 db részajánlat; 7. Inno-Didact Nonprofit Kft., 1036 Budapest, Pacsirtamező utca 41., Magyarország, 1 db részajánlat; 8. Kecskeméti Regionális Képző Központ, 6000 Kecskemét, Szolnoki út 20., Magyarország, 4 db részajánlat; 9. OPSZI Országos Pedagógiai Szolgáltató Intézet, 2049 Diósd, Gárdonyi Géza utca 14., Magyarország, 4 db részajánlat; 10. Panem Kft., 1162 Budapest, Délceg utca 45., Magyarország, 2 db részajánlat; 11. Plastomat Kft., 1036 Budapest, Pacsirtmező utca 41., Magyarország, 2 db részajánlat; 12. Suliszerviz Oktatási és Szakértői Iroda Kft., 4024 Debrecen, Kossuth utca 42., Magyarország, 4 db részajánlat; 13. Viéta Kutató, Fejlesztő, Szolgáltató Kht., 1095 Budapest, Máriássy utca 5-7., Magyarország, 1 db részajánlat VI.2.6.) Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben) K.É. 21111/2008., 2008. december 24.

VI.2.7.) Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben) Tárgyalás nélküli VI.2.8.) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja VI.3) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/06 (év/hó/nap)

Budapest Főváros XI. kerület Újbuda Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményéről (8-as minta) (22007/2008) 8 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu tájékoztató az eljárás eredményéről A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Budapest Főváros XI. kerület Újbuda Önkormányzata Postai cím: Bocskai út 39-41. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1113 Ország: Magyarország Címzett: Várhegyi Krisztián Telefon: 3724-654 E-mail: [email protected] Fax: 4668-891 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.ujbuda.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közjogi szervezet Regionális/helyi szintű x Egyéb I. 3) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Park és játszótér felújítás, valamint építés Budapest Főváros XI. kerület Újbuda közigazgatási területén II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) a) Építési beruházás x Kivitelezés x Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye Magyarország, Budapest XI. kerület Újbuda közigazgatási területe NUTS-kód HU101 b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória száma (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)

Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Vállalkozási szerződés Budapest Főváros XI. kerület Újbuda közigazgatási területén park és játszótér építési, valamint felújítási beruházások kivitelezésére az alábbiak szerint Erőmű utcai szerviz út és lakóépület közti tér rendezése I. ütem (113 fm kerti szegély bontása, 187 m2 kavicsburkolat bontása, 113 fm lapkő bontása, 45 fm csőkorlát bontása, 35 fm beton útszegély bontása, 3 db pad bontása, 2 db poroló bontása, 110 fm beton kerti szegély építése, 245 m2 térkő burkolat építése, 178 m2 stabilizált kavicsburkolat építése, 343 fm kiemelt szegély építése, 6 db pad kihelyezése, 3 db hulladékgyűjtő kihelyezése, 9 db lehajtható acél poller kihelyezése, 55 m3 termőföld terítése, 1240 m2 gyepesítése, 277 db talajtakaró évelő telepítése, 37 db cserje telepítése, 13 db örökzöld telepítése) Erőmű utcai belső udvar, idősek kertje, pihenőpark II. ütem (11,3 m3 kerítésalap bontása, 40 m2 betonburkolat bontása, 307 m2 beton gyeprács bontása, 6 fm lépcső bontása, 113 fm kerítés bontása, 85 m2 térkő bontása, 24 fm olaszlépcső építése, 22, 5 m2 lapkő burkolat építése, 27 m2 kiskockakő építése, 303 m2 térkő burkolat építése, 145 m2 gyephézagos betonburkolat építése, 1 db ivókút kihelyezése, 8 db pad kihelyezése, 6 db hulladékgyűjtő kihelyezése, 6 db sakkasztal kihelyezése, 12 db telifa virágrács építése, 12 fm tégla ülőfal építése, 1db elektromos kiállás készítése, 1 db kétszárnyú kapu kihelyezése 130 m3 termőföld terítése, 1300 m2 gyepesítése, 950 db talajtakaró évelő telepítése, 24 db kúszócserje telepítése) Etele 14-24. lakóházak mögötti park rendezése I. ütem (3,7 m3 pavilonalap bontása, 19,8 m3 gyepnyesés, 4 db pad bontása, 2 db hulladékgyűjtő bontása, 7,7 fm aszfaltvágás, 2,4 m3 aszfaltbontás, 250 fm kertszegély építése 145 fm műanyagszegély építése, 119 m2 térkő burkolat építése, 16 m2 kavicsburkolat építése, 72,5 fm tipegő burkolat építése, 919 m2 stabilizált kavicsburkolat, 14 db pad kihelyezése, 10 db hulladékgyűjtő kihelyezése, 3 db acél poller kihelyezése, 153 m3 termőföld terítése, 1065 m2 gyepesítése, 8769 db cserje telepítése, 1353 db talajtakaró évelő telepítése, 25 db lombhullató fa telepítése) Építések: Kisköre u. 16. park és játszótér (35 m2 betonburkolat bontása, 835 m2 aszfaltburkolat bontása, 243 m2 gumiburkolat bontása, 46 m2 homokozó bontása, 202 m2 tipegőlap beépítése, 390 m2 stabilizáld zúzottkő burkolat építése, 620 fm beton kerti szegély építése, 588 m2 térkő burkolat építése, 277 m2 gumiburkolat építése, 62 m3 homokozó feltöltés+ütéscsillapító homokburkolat építése, 56 m2 zúzottkő burkolat építése, 110 fm látszóbeton ülőfal építése, 123 m2 streetball pálya építése, 23 fm gumiszegély építése, 1 1 db hinta kihelyezése, 1 db csúszda kihelyezése, 1 db libikóka kihelyezése, 1 db rugós játék kihelyezése, 1 db kisház kihelyezése, 1 db kisvonat játszószer kihelyezése, 2 db ping-pong asztal kihelyezése, 2 db sakkasztal kihelyezése, 1 db streetball palánk kihelyezése, 9 db hulladékgyűjtő kihelyezése, 1 db ivókút kihelyezése, 6 db lámpatest kihelyezése,126 m3 termőföld terítése, 360 m2 gyepesítése, 1493 db cserje telepítése, 369 db talajtakaró évelő telepítése, 4 db lombhullató fa telepítése) Hamzsabégi sétány/Mandarin lakópark játszótér I. ütem (136 fm kerítés bontása, 660 m2 salak burkolat bontása, 1 db ivókút bontása, 408 fm beton kerti szegély építése, 6,3 fm gumiszegély építése, 223 m2 térkő burkolat építése, 45 m2 gumiburkolat építése, 13 m2 akácfa korong burkolat építése, 17 fm akácrönk szegély építése homokozó köré, 115 fm kerítés építése, 3 db személykapu kihelyezése, 1 db gazdasági kapu kihelyezése, 44 m3 dombépítés, 22 fm vízvezeték építés, 1 db ivókút kihelyezése szikkasztóval, 53m3 termőföld terítése, 336 m2 gyepesítése, 354 db talajtakaró évelő telepítése, 952 db cserje telepítése, 10 db pad kihelyezése, 4 db hulladékgyűjtő kihelyezése, 2 db faverem rács kihelyezése, 2 db kerékpártároló kihelyezése, 1 db hinta kihelyezése, 1 db csúszda kihelyezése, 1 db rugós játék kihelyezése, 1 db készségfejlesztő játék kihelyezése, 1 db hálós mászó játék kihelyezése, 1 db homokozó játék kihelyezése, 1 db rézsűcsúszda kihelyezése) Költők Parkja (Menyecske/Horoszkópos óra) (6 db fa kivágása, 78 m3 földkitermelés, 165 fm „U” elem bontása, 280 fm lépcső bontása, 1500 m2 aszfalt és beton burkolat bontása, 878 m2 térkő burkolat építése, 677 m2 gumiburkolat építése, 128 fm kerti szegély építése, 185 fm kiemelt szegély építése, 62 fm mészkőszegély építése, 77 fm lépcső építése, 43 m2 rámpa építése, 91 fm támfal építése, 11 fm csőkorlát építése, 9 db víznyelő kihelyezése, 15 db pad kihelyezése, 15 db szék kihelyezése, 2db akna fedlap szintbe helyezése, 9 db hulladékgyűjtő kihelyezése, 1 db ivókút kihelyezése, 2 db sakkasztal kihelyezése ülőkével, 860 m3 termőföld terítése, 352 m2 gyepesítése, 1780 db cserje telepítése, 106 db talajtakaró

évelő telepítése, 5 db lombhullató fa telepítése, 1 db automata öntözőhálózat kiépítése, 2 db kültéri lámpa kihelyezése) Hadak 2. mögötti park, sportpálya I. ütem építése (510 m2 aszfaltbontás, 90 fm kerítés bontása, 10 db fa kivágása, 184 fm kertszegély építése, 170 m2 térkő burkolat építése, 463 m2 aszfaltfelület építése, 1db pad kihelyezése, 4 db asztal + 4db székkel, 275 m2 műfű burkolat építése, 140 fm sportpálya kerítés építése, 2 db egyszemélyes kapu kihelyezése, 2 db ping-pong asztal kihelyezése, 2db kombinált sportkapu kihelyezése, 40 m3 termőföld terítése, 254 m2 gyepesítése, 360 db cserje telepítése, 477 db talajtakaró évelő telepítése, 4 db lombhullató fa telepítése) Fehérvári 225-235. 7-es busz végállomás ABC előtti terület rendezése (41 fm kerti szegély bontása, 2,2 m2 aszfaltbontás, 14 fm műkőlap bontása, 32 fm „U” elem bontása, 76 fm kertszegély építése, 64 m2 térkő burkolat építése, 230 m2 gyepesítése, 168 db cserje telepítése, 8 db örökzöld cserje telepítése, 3 db lombhullató fa telepítése) II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

45000000-7

45233253-7 45233293-9 45112711-2 45112723-9 77310000-6 II.2) A szerződés(ek) értéke II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye megnevezésű szakaszt kérjük kitölteni) Érték 139.582.085, Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , III.2.2.) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása III.2.3.) Szolgáltatási koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája IV. 1.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Egyszerűsített eljárás Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos IV. 1.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Egyszerűsített eljárás Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos IV. 1.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): IV. 1.1.4) A hirdetmény fajtája Ajánlati/részvételi felhívás x Időszakos előzetes összesített tájékoztató További tárgyak:

Előminősítési hirdetmény IV.2) bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám IV.2.2) Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 30/2008/KBE IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot): Előzetes összesített tájékoztató VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a KÉ-ben: Ajánlati/részvételi felhívás x VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR) A hirdetmény száma a KÉ-ben: KÉ-17636/2008 Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a KÉ-ben: V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerzõdés száma: 1 Megnevezése PARK ÉS JÁTSZÓTÉR FELÚJÍTÁS, VALAMINT ÉPÍTÉS BUDAPEST FŐVÁROS XI. KERÜLET ÚJBUDA KÖZIGAZGATÁSI TERÜLETÉN V.1) A szerződéskötés dátuma: 2008/12/31 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 2 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Főkert Parkfenntartó Kft. Postai cím: Ceglédi utca 30. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1107 Ország: Magyarország Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 150.000.000, Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 139.582.085, Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül

ÁFÁ-val ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? nem Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) V.6) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem V.7) Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: VI.2) További információk (adott esetben) VI.2.1) Az eredményhirdetés időpontja (adott esetben) 2008. december 23. 12.00 órakor VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka VI.2. 3) A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése nem tartozik a törvény hatálya alá VI.2. 4) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben) VI.2.5) Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok száma Pannon Park Forest Kft. (Magyarország, 1097 Budapest, Kén u. 6.) és Főkert Parkfenntartó Kft. (Magyarország, 1107 Budapest, Ceglédi utca 30.) VI.2.6) Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben) VI.2.7) Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben) VI.2. 8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja VI.3) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/07 (év/hó/nap)

Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményéről (8-as minta) (1881/2009) 8 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu tájékoztató az eljárás eredményéről A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Piac u. 20. Város/Község: Debrecen Postai irányítószám: 4024 Ország: Magyarország Címzett: Közbeszerzési Osztály Titkársága Telefon: 52/511-550 E-mail: [email protected] Fax: 52/511-552 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.debrecen.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közjogi szervezet Regionális/helyi szintű x Egyéb I. 3) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés A Debreceni Csokonai Színház Igazgatója részére lakóingatlan beszerzése II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés x Adásvétel x Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye Debrecen kertvárosi része, a belvárostól legfeljebb 4 km-es távolságon belül. NUTS-kód HU321 c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória száma

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége A Debreceni Csokonai Színház Igazgatója részére lakóingatlan beszerzése az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

70111000-2

További tárgyak: II.2) A szerződés(ek) értéke II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye megnevezésű szakaszt kérjük kitölteni) Érték 50 000 000 Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , III.2.2.) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása III.2.3.) Szolgáltatási koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája IV. 1.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Egyszerűsített eljárás Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos x IV. 1.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Egyszerűsített eljárás Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos IV. 1.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): A Kbt. 257. § (2) bekezdés a.) pontja alapján. IV. 1.1.4) A hirdetmény fajtája Ajánlati/részvételi felhívás Időszakos előzetes összesített tájékoztató Előminősítési hirdetmény IV.2) bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x

VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám IV.2.2) Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? nem Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot): Előzetes összesített tájékoztató VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a KÉ-ben: Ajánlati/részvételi felhívás VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR) A hirdetmény száma a KÉ-ben: Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a KÉ-ben: V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerzõdés száma: 1 Megnevezése V.1) A szerződéskötés dátuma: 2009/01/30 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 3 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Kóthay László Postai cím: Várad u. 35 Város/Község: Debrecen Postai irányítószám: 4030 Ország: Magyarország Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 50 000 000 Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 0 ,0 Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 50 000 000 Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 0 ,0 a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 50 000 000 / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 55 200 000 Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 0 ,0 Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát

V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? nem Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) V.6) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem V.7) Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: VI.2) További információk (adott esetben) VI.2.1) Az eredményhirdetés időpontja (adott esetben) 2009. január 21., 09 óra 30 perc. VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka VI.2. 3) A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése Nem minősíthető. VI.2. 4) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben) VI.2.5) Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok száma • Kóthay László (4030 Debrecen, Várad u. 35.) • Nemessályi Ákos (4032 Debrecen, Károlyi Gáspár u. 53/A.) • Simó István (4024 Debrecen, Vígkedvű Mihály u. 33.) Részajánlattételi lehetőség nem volt. VI.2.6) Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben) VI.2.7) Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben) VI.2. 8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja 2008. december 18. VI.3) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/06 (év/hó/nap)

Educatio Társadalmi Szolgáltató Kht. tájékoztatója az eljárás eredményéről (8-as minta) (16672/2008) 8 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu tájékoztató az eljárás eredményéről A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Educatio Társadalmi Szolgáltató Kht. Postai cím: Váci út 37. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország Címzett: Bertáné Karai Mónika Telefon: 06/1/886-3916 E-mail: [email protected] Fax: 06/1/886-3911 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.educatio.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közjogi szervezet x Regionális/helyi szintű Egyéb I. 3) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Digitális hazai jó gyakorlatok 5. II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatás x Szolgáltatási kategória száma 24 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió

A teljesítés helye Magyarország Budapest, XIII. kerület Váci út 37. (ajánlatkérő székhelye NUTS-kód HU101 II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Vállalkozási szerződés a HEFOP-2004-3.1.1 központi programban elkészített oktatási programcsomagok rendszeréhez kapcsolódó vállalkozói kompetencia fejlesztést célzó hazai jó gyakorlat adaptálására II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

80420000-4

További tárgyak: II.2) A szerződés(ek) értéke II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye megnevezésű szakaszt kérjük kitölteni) Érték 25.000.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , III.2.2.) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása III.2.3.) Szolgáltatási koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája IV. 1.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Egyszerűsített eljárás x Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos IV. 1.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Egyszerűsített eljárás Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos IV. 1.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): IV. 1.1.4) A hirdetmény fajtája Ajánlati/részvételi felhívás x Időszakos előzetes összesített tájékoztató Előminősítési hirdetmény IV.2) bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY

Az összességében legelőnyösebb ajánlat xa következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám 1. ajánlati ár

25

2. meghiúsulási kötbér mértéke

5

3. késedelmi kötbér mértéke

5

4. teljesítési biztosíték mértéke

5

5. a tananyag tartalmi elemeinek mennyisége

20

6. a pedagógiai koncepció minősége

20

7. a mintaanyag minősége 20 IV.2.2) Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? nem Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot): Előzetes összesített tájékoztató VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a KÉ-ben: Ajánlati/részvételi felhívás VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR) A hirdetmény száma a KÉ-ben: Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a KÉ-ben: V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerzõdés száma: Megnevezése V.1) A szerződéskötés dátuma: 2008/03/20 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 2 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Nemzeti Tankönyvkiadó Zrt. Postai cím: Szobránc u. 6-8. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1143 Ország: Magyarország Telefon: 06/1/ 577-1941 E-mail: Fax: 06/1/577-1948 Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 33.000.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 25.000.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 25.000.000 /

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 32.000.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? igen Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert x A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) V.6) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem V.7) Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? igen Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: HEFOP-2004-3.1.1 központi program VI.2) További információk (adott esetben) VI.2.1) Az eredményhirdetés időpontja (adott esetben) 2008. március 12. VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka VI.2. 3) A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése Nagyvállalat VI.2. 4) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben) E-szinapszis Zrt. 1055 Budapest, Balassi B. u. 9. Az ellenszolgáltatás összege: 32.000.000 Ft + ÁFA VI.2.5) Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok száma Nemzeti Tankönyvkiadó Zrt. - 1143 Budapest, Szobránc u. 6-8. E-Szinapszis Zrt. - 1055 Budapest, Balassi B. u. 9. VI.2.6) Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben) 2008. február 15. KÉ-1538/2008 VI.2.7) Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben) Tárgyalás nélküli VI.2. 8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja VI.3) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/06 (év/hó/nap)

Magyar Államkincstár tájékoztatója az eljárás eredményéről (8-as minta) (2367/2009) 8 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu tájékoztató az eljárás eredményéről A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Magyar Államkincstár Postai cím: Hold u. 4. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1054 Ország: HU Címzett: Intézményi Gazdálkodási Főosztály Telefon: 06-(36)-1-327-3547 E-mail: [email protected] Fax: 06-(36)-1-327-3593 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.allamkincstar.gov.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű x Közjogi szervezet Regionális/helyi szintű Egyéb I. 3) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés „Sornyomtató bérlés, karbantartás és javítás” II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés x Adásvétel Lízing Bérlet x Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye Magyar Államkincstár Központja és Területi szervei NUTS-kód HUZZZ c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória száma (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye

NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Bérleti szerződés. Sornyomtató bérlés, karbantartás és javítás. A Magyar Államkincstár a tulajdonában álló, 27 db nyomtató karbantartása és javítása, továbbá új, vagy 4 évnél nem régebbi használt mátrix-sornyomtatók bérbevétele a Dokumentációban részletezettek szerint. Ajánlatkérő 2009. július 1-től a sornyomtatók számát átlagosan 40%-kal csökkenti. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

30232100-5

További tárgyak: II.2) A szerződés(ek) értéke II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye megnevezésű szakaszt kérjük kitölteni) Érték 49.296.000.Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , III.2.2.) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása III.2.3.) Szolgáltatási koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája IV. 1.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Egyszerűsített eljárás Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos IV. 1.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Egyszerűsített eljárás Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos IV. 1.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): IV. 1.1.4) A hirdetmény fajtája Ajánlati/részvételi felhívás x Időszakos előzetes összesített tájékoztató Előminősítési hirdetmény IV.2) bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY

Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám IV.2.2) Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot): Előzetes összesített tájékoztató VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a KÉ-ben: Ajánlati/részvételi felhívás x VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR) A hirdetmény száma a KÉ-ben: KÉ – 19394/2008. Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a KÉ-ben: V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerzõdés száma: 1 Megnevezése V.1) A szerződéskötés dátuma: 2009/02/10 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 1 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Kvint-R Számítástechnikai Kft. Postai cím: Delej u. 41. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1089 Ország: Magyarország Telefon: 477-4055 E-mail: Fax: 477-4060 Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 49.500.000.Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 49.296.000.Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 )

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? nem Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) V.6) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem V.7) Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: VI.2) További információk (adott esetben) VI.2.1) Az eredményhirdetés időpontja (adott esetben) 2009.02.02. 10:00 VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka VI.2. 3) A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése kisvállalkozás VI.2. 4) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben) VI.2.5) Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok száma Kvint-R Számítástechnikai Kft. 1089 Budapest, Delej u. 41. Magyarország VI.2.6) Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben) VI.2.7) Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben) VI.2. 8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja VI.3) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/09 (év/hó/nap)

Magyar Televízió Zrt. Beszerzés és Logisztika tájékoztatója az eljárás eredményéről (8-as minta) (2246/2009) 8 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu tájékoztató az eljárás eredményéről A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Magyar Televízió Zrt. Beszerzés és Logisztika Postai cím: Kunigunda u. 41-43. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1037 Ország: HU Címzett: Kalmár Dóra Telefon: 353-3200 E-mail: [email protected] Fax: 354-1269 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű x Közjogi szervezet Regionális/helyi szintű Egyéb I. 3) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés 78 db személygépkocsi parkolására alkalmas mélygarázs bérlet II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés x Adásvétel Lízing Bérlet x Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye 1067 Budapest, Eötvös u. 11/A NUTS-kód HU101 c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória száma (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)

Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége 78 db személygépkocsi parkolására alkalmas ingatlan bérlete mélygarázsban II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

45223310-2, PA01-7

További tárgyak: II.2) A szerződés(ek) értéke II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye megnevezésű szakaszt kérjük kitölteni) Érték 153.725 Pénznem EUR ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , III.2.2.) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása III.2.3.) Szolgáltatási koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája IV. 1.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Egyszerűsített eljárás Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos x IV. 1.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Egyszerűsített eljárás Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos IV. 1.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): Kbt. 257. § (2) bekezdés a) IV. 1.1.4) A hirdetmény fajtája Ajánlati/részvételi felhívás Időszakos előzetes összesített tájékoztató Előminősítési hirdetmény IV.2) bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY

Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám IV.2.2) Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? nem Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot): Előzetes összesített tájékoztató VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a KÉ-ben: Ajánlati/részvételi felhívás VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR) A hirdetmény száma a KÉ-ben: Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a KÉ-ben: V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerzõdés száma: 1 Megnevezése bérleti V.1) A szerződéskötés dátuma: 2009/01/31 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 1 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Parkolás Üzemeltető és Szolgáltató Kft. Postai cím: Eötvös u. 11/a. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1067 Ország: Magyarország Telefon: 354-3113 E-mail: [email protected] Fax: 354-3111 Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 42.800.000 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 153.725 Pénznem EUR ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát V.5 )

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? nem Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) V.6) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem V.7) Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: VI.2) További információk (adott esetben) VI.2.1) Az eredményhirdetés időpontja (adott esetben) 2009. 01. 23. 13.00 óra VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka VI.2. 3) A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése mikrovállalkozás VI.2. 4) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben) VI.2.5) Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok száma Parkolás Üzemeltető és Szolgáltató Kft. 1067 Budapest, Eötvös u. 11/a. Magyarország VI.2.6) Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben) VI.2.7) Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben) VI.2. 8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja 2009. 01. 08. VI.3) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/06 (év/hó/nap)

Szekszárdi Ipari Park Kft. tájékoztatója az eljárás eredményéről (8-as minta) (2072/2009) 8 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu tájékoztató az eljárás eredményéről A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Szekszárdi Ipari Park Kft. Postai cím: Béla király tér 8. Város/Község: Szekszárd Postai irányítószám: 7100 Ország: Magyarország Címzett: dr. Kiss Gyula ügyvezető Telefon: +36 74 504-110 E-mail: [email protected] Fax: +36 74 412-719 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közjogi szervezet Regionális/helyi szintű Egyéb x I. 3) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) a) Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés x Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória száma (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió

A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése x Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége A Szekszárdi Ipari Park fejlesztése az alábbi fő paraméterek mentén: Ivóvízvezeték építése, szennyvízcsatorna építése, csapadékvíz átemelő műtárgy építése csapadékvíz átemelő szivattyú beépítése, csapadékvíz nyomóvezeték építése, út építése. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

45230000-8

45247000-0 45100000-8 II.2) A szerződés(ek) értéke II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye megnevezésű szakaszt kérjük kitölteni) Érték 428.569.418.Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 20 , III.2.2.) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása III.2.3.) Szolgáltatási koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája IV. 1.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Egyszerűsített eljárás Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos IV. 1.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Egyszerűsített eljárás Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos IV. 1.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): IV. 1.1.4) A hirdetmény fajtája Ajánlati/részvételi felhívás Időszakos előzetes összesített tájékoztató Előminősítési hirdetmény IV.2) bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x További tárgyak:

VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám IV.2.2) Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? nem Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot): Előzetes összesített tájékoztató VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a KÉ-ben: Ajánlati/részvételi felhívás VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR) A hirdetmény száma a KÉ-ben: Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a KÉ-ben: V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerzõdés száma: 1 Megnevezése vállalkozási szerződés V.1) A szerződéskötés dátuma: 2008/07/24 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 1 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: SZIK Konzorcium Postai cím: Béke u. 150. Város/Község: Tiszakécske Postai irányítószám: 6060 Ország: Magyarország Telefon: 0620 480 0126 E-mail: Fax: 0676 540 060 Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 360.000.000.Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 428.569.418.Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 20 , a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát

V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? igen Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert x A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) V.6) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem V.7) Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: VI.2) További információk (adott esetben) VI.2.1) Az eredményhirdetés időpontja (adott esetben) 2008. július 24. A tájékoztatóval érintett eljárás a Kbt. IV. fejezet szerint indított keretmegállapodásos eljárás nyomán végrehajtott, 136/B. § (2) bekezdés szerinti konzultáció. A becsült érték a konzultációval érintett beszerzés értéke. A IV.1.1.1 pontban nem szerepel választhatóan a konzultáció. VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka VI.2. 3) A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése nem tartozik a hatálya alá VI.2. 4) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben) VI.2.5) Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok száma SZIK Konzorcium Konzorciumvezető: Duna Aszfalt Kft. – Magyarország 6060 Tiszakécske, Béke u. 150. VI.2.6) Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben) VI.2.7) Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben) VI.2. 8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja VI.3) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/06 (év/hó/nap)

Zánkai Gyermek- és Ifjúsági Centrum Kht. tájékoztatója az eljárás eredményéről (8-as minta) (2253/2009) 8 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu tájékoztató az eljárás eredményéről A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Zánkai Gyermek- és Ifjúsági Centrum Kht. Postai cím: Főépület I. emelet 102. Város/Község: Zánka Postai irányítószám: 8251 Ország: Magyarország Címzett: Kupcsik György Telefon: 0036/87/568-540 E-mail: [email protected] Fax: 0036/87/568-548 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.zanka.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közjogi szervezet x Regionális/helyi szintű Egyéb I. 3) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés A Zánkai Gyermek- és Ifjúsági Centrum Kht. nagy- és kishajó kikötő partfal felújítása II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) a) Építési beruházás x Kivitelezés x Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye Gyermek és Ifjúsági Centrum Kht. 8251 Zánka NUTS-kód HU213 b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória száma (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)

Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége A Zánkai Gyermek- és Ifjúsági Centrum Kht. nagy- és kishajó kikötő partfal-felújítása. 79,6 fm partfal bontása, nyomvonalkotrása, újraépítése. 74,5 fm függőleges kikötőfal részleges bontása, megerősítése. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

45243500-7

További tárgyak: II.2) A szerződés(ek) értéke II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye megnevezésű szakaszt kérjük kitölteni) Érték 75.126.453,Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , III.2.2.) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása III.2.3.) Szolgáltatási koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája IV. 1.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Egyszerűsített eljárás Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos IV. 1.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Egyszerűsített eljárás Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos IV. 1.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): IV. 1.1.4) A hirdetmény fajtája Ajánlati/részvételi felhívás x Időszakos előzetes összesített tájékoztató Előminősítési hirdetmény IV.2) bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x

VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám IV.2.2) Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot): Előzetes összesített tájékoztató VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a KÉ-ben: Ajánlati/részvételi felhívás x VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR) A hirdetmény száma a KÉ-ben: KÉ-20083/2008; 2008. december 8. Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a KÉ-ben: V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerzõdés száma: 1 Megnevezése KIKÖTŐÉPÍTÉS V.1) A szerződéskötés dátuma: 2009/02/06 (év/hó/nap) V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 1 V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Balatoni Hajózási Zrt. Postai cím: Krúdy sétány 2. Város/Község: Siófok Postai irányítószám: 8600 Ország: Magyarország Telefon: 84/312-144 E-mail: [email protected] Fax: 84/312-907 Internetcím (URL): V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték 103.000.000,Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege Érték 75.126.453,Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 75.126.453,- / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 75.126.453,Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát

V.5 ) Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez? igen Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert x A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/ arányának megjelölése (ha ismert) Cölöpverés, kihorgonyzás, támfal, járólemez készítés a szerződés értékének 10 %-át meghaladóan. V.6) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem V.7) Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: VI.2) További információk (adott esetben) VI.2.1) Az eredményhirdetés időpontja (adott esetben) 2009. 01. 29. 11.00 óra VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka VI.2. 3) A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése nem tartozik a Kkvt hatálya alá VI.2. 4) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben) VI.2.5) Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok száma 1. Balatoni Hajózási Zrt. (8600 Siófok, Krúdy sétány 2. – Magyarország) VI.2.6) Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben) VI.2.7) Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben) VI.2. 8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja VI.3) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/06 (év/hó/nap)

Isaszeg Város Önkormányzata tájékoztatója a hirdetmény visszavonásáról vagy módosításáról (2213/2009) 15 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu TÁJÉKOZTATÓ A HIRDETMÉNY VISSZAVONÁSÁRÓL VAGY MÓDOSÍTÁSÁRÓL Ez a hirdetmény a következők valamelyikének közzétételére vonatkozik: A Kbt. VI. fejezetének hatálya alá tartozó hirdetmény x A Kbt. VII. fejezetének hatálya alá tartozó hirdetmény A Kbt. negyedik részének hatálya alá tartozó hirdetmény A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ I. szakasz: ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) (a közzétett hirdetményben megadott módon) Hivatalos név: Isaszeg Város Önkormányzata Postai cím: Rákóczi út 45. Város/Község: Isaszeg Postai irányítószám: 2117 Ország: Magyarország Címzett: Padányi József építési és beruházási osztályvezető Telefon: 06/28/583-116 E-mail: [email protected] Fax: 06/28/583-118 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal internetcíme (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) LEÍRÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (a közzétett hirdetményben megadott módon) II.1. 2) A szerződés meghatározása/tárgya (a közzétett hirdetményben megadott módon) Vállalkozási szerződés az Isaszeg Damjanich János Általános Iskola épülete átalakítása, bővítése (KMOP-4.6.1/B-2) építési beruházás kivitelezésére II.1. 3) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) (a közzétett hirdetményben megadott módon) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

45000000-7

További tárgyak: 45214000-0 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.1.2) A hirdetmény közzététele (az adott szerződésre/tervpályázati eljárásra vonatkozó korábbi közzététel, a hirdetmény fajtája) Hirdetmény száma a KÉ-ben: KÉ-1739/2009 számú ajánlati felhívás, 2009. 02. 02. A hirdetmény fajtája: ajánlati felhívás IV.1.3) A közzétett hirdetmény feladásának dátuma: 2009/01/29 (év/hó/nap) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) TÁJÉKOZTATÁS A VISSZAVONÁSRÓL (adott esetben; jelölje meg az összes szükséges információt) A közbeszerzési eljárást megszüntették.

Lehetséges, hogy a közbeszerzési eljárás újra meghirdetésre kerül. VI.2) TÁJÉKOZTATÁS A HIRDETMÉNY MÓDOSÍTÁSÁRÓL (adott esetben) VI.2.1) Dátumok kijavítása (adott esetben) A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben A következő helyett A következő értendő IV.3.3. Dátum: 2009/03/16 (év/hó/nap) Időpont: 10 : 00 Dátum: 2009/03/23 (év/hó/nap) Időpont: 10 : 00 IV.3.4. Dátum: 2009/03/16 (év/hó/nap) Időpont: 10 : 00 Dátum: 2009/03/16 (év/hó/nap) Időpont: 10 : 00 IV.I.3.8. Dátum: 2009/03/16 (év/hó/nap) Időpont: 10 : 00 Dátum: 2009/03/16 (év/hó/nap) Időpont: 10 : 00 VI.3.2.) Dátum: 2009/03/23 (év/hó/nap) Időpont: 16 : 00 Dátum: 2009/03/30 (év/hó/nap) Időpont: 16 : 00 VI.2.2) Új ajánlattételi vagy részvételi határidő esetén a határidő hosszabbításának indoka A támogatási szerződésnek a Támogató kezdeményezésére történő módosítása miatt törölni kellett az ajánlati felhívás VI.3.11.)6. pontját. VI.3) EGYÉB TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben A következő helyett A következő értendő VI.3.11.)6./ A támogatási szerződésben előírtak alapján ajánlatkérő közli, hogy a közbeszerzési szerződés tartalmazni fogja a következőket: "Vállalkozó vállalja, hogy a beruházás kivitelezése során foglalkoztatott személyek min. 10 %-a az ÁFSZ által vagy az ÁFSZ-szel együttműködő civil szervezet által közvetített álláskereső személy lesz. A 10 %-os arányt a munkanapok száma alapján kell értelmezni. Vállalkozó vállalja, hogy a fenti cél teljesülését munkaszerződésekkel és bérszámfejtés bizonylattal igazolja. Továbbá a fenti cél dokumentálása érdekében a vállalkozó építési napló vezetése során minden nap bejegyzi az általa illetve az alvállalkozók által foglalkoztatott személyek számát, az ÁFSZ által vagy az ÁFSZ-sze. együttműködő civil szervezet által közvetített munkavállalók számát, nevét és állandó lakcímét, valamint a ledolgozott munkanapok számát. Amennyiben nem teljesül a fenti cél, a Megrendelő jogosult a vállalkozó díjának csökkentésére. A csökkentés mértékét az ajánlati dokumentáció részét képező szerződés-tervezet tartalmazza. Vállalkozó vállalja, hogy közbeszerzési eljárás eredményéről szóló tájékoztatást követő 10 napon belül tájékoztatja a regionális munkaügyi központot a beruházás kivitelezéséhez szükséges konkrét munkaerőigényéről a foglalkoztatás helyének, várható kezdetének megjelölésével, az igényelt létszám és a betöltendő munkakörök meghatározásával." -

és/vagy Magyarázó megjegyzés (adott esetben): VI.4) E hirdetmény feladásának dátuma VI.4.1) A feladás dátuma: 2009/02/05 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Első Magyar Önkormányzati Vagyon és Adósságkezelő Kft Postai cím: Balassi Bálint u. 9-11. IV.e. 3. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1055 Ország: Magyarország Címzett: Dr Csitkei Mária hivatalos közbeszerzési tanácsadó Telefon: 269-0270 E-mail: [email protected] Fax: 269-0270 Internetcím (URL):

Kapuvár Város Önkormányzata tájékoztatója a hirdetmény visszavonásáról vagy módosításáról (2038/2009) 15 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu TÁJÉKOZTATÓ A HIRDETMÉNY VISSZAVONÁSÁRÓL VAGY MÓDOSÍTÁSÁRÓL Ez a hirdetmény a következők valamelyikének közzétételére vonatkozik: A Kbt. VI. fejezetének hatálya alá tartozó hirdetmény A Kbt. VII. fejezetének hatálya alá tartozó hirdetmény A Kbt. negyedik részének hatálya alá tartozó hirdetmény A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ I. szakasz: ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) (a közzétett hirdetményben megadott módon) Hivatalos név: Kapuvár Város Önkormányzata Postai cím: 9330 Kapuvár, Fő tér 1. Város/Község: Kapuvár Postai irányítószám: 9330 Ország: Magyarország Címzett: Hámori György polgármester Telefon: 96/596001 E-mail: [email protected] Fax: 96/596005 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kapuvar.hu A felhasználói oldal internetcíme (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) LEÍRÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (a közzétett hirdetményben megadott módon) Települési alközpontok környezetrendezése - tervezés és kivitelezési munkák II.1. 2) A szerződés meghatározása/tárgya (a közzétett hirdetményben megadott módon) A „Települési alközpontok környezetrendezése” című projekt keretében tervezési és kivitelezési tevékenység megvalósítása II.1. 3) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) (a közzétett hirdetményben megadott módon) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

45000000-7

További tárgyak: 71220000-6 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) kivitelezés/NYDOP-3.3.1/ D-2008-0004 IV.1.2) A hirdetmény közzététele (az adott szerződésre/tervpályázati eljárásra vonatkozó korábbi közzététel, a hirdetmény fajtája) Hirdetmény száma a KÉ-ben: KÉ 22136/2008 A hirdetmény fajtája: ajánlattételi felhívás IV.1.3) A közzétett hirdetmény feladásának dátuma: 2009/01/23 (év/hó/nap) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) TÁJÉKOZTATÁS A VISSZAVONÁSRÓL (adott esetben; jelölje meg az összes szükséges információt)

A közbeszerzési eljárást megszüntették. Lehetséges, hogy a közbeszerzési eljárás újra meghirdetésre kerül. VI.2) TÁJÉKOZTATÁS A HIRDETMÉNY MÓDOSÍTÁSÁRÓL (adott esetben) VI.2.1) Dátumok kijavítása (adott esetben) A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben A következő helyett A következő értendő IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei Dátum: 2009/02/19 (év/hó/nap) Időpont: 11 : 30 Dátum: 2009/02/24 (év/hó/nap) Időpont: 11 : 30 IV.3.4) Az ajánlattételi határidő Dátum: 2009/02/19 (év/hó/nap) Időpont: 11 : 30 Dátum: 2009/02/24 (év/hó/nap) Időpont: 11 : 30 IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/02/19 (év/hó/nap) Időpont: 11 : 30 Dátum: 2009/02/24 (év/hó/nap) Időpont: 11 : 30 Dátum: (év/hó/nap) Időpont: : Dátum: (év/hó/nap) Időpont: : VI.2.2) Új ajánlattételi vagy részvételi határidő esetén a határidő hosszabbításának indoka Kbt. 76. § (1) bekezdés VI.3) EGYÉB TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben A következő helyett A következő értendő III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság pontban a jobb oldali hasáb első francia bekezdésében A következő helyett: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az adott három évben az évek összességében nem rendelkezik minimum 2 db a közbeszerzés tárgyához kapcsolódó (zöldfelület építést is tartalmaző közterület építés), lezárt, egyenként minimum nettó 25 millió Ft összegű referenciával. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az adott három évben az évek összességében nem rendelkezik minimum 2 db a közbeszerzés tárgyához kapcsolódó (zöldfelület építést is tartalmazó közterület építés), lezárt, egyenként minimum nettó 25 millió Ft összegű referenciával. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az adott három évben az évek összességében nem rendelkezik minimum 2 db a közbeszerzés tárgyához kapcsolódó (zöldfelület építést is tartalmazó közterület építés), lezárt, egyenként minimum nettó 15 millió Ft összegű referenciával. VI. 3 További információk pont 4.) alpontjában az utolsó előtti mondat második tagmondatában A dokumentáció átvehető az ajánlati felhívás megjelenésének napjától munkanapokon 9.00-15.00 óráig, az ajánlattételi határidő napján 9.00-10.00 óráig. A dokumentáció átvehető az ajánalti felhívás megjelenésének napjától munkanapokon 9.00-15.00 óráig, az ajánlattételi határidő napján 9.00-11.30 óráig. és/vagy Magyarázó megjegyzés (adott esetben): VI.4) E hirdetmény feladásának dátuma VI.4.1)

A feladás dátuma: 2009/02/05 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: HHP Contact Tanácsadó Kft. Postai cím: 9027 Győr, Gesztenyefa u. 4. Város/Község: Győr Postai irányítószám: 9027 Ország: Magyarország Címzett: Páli János közbeszerzési tanácsadó Telefon: 96/314222 E-mail: [email protected] Fax: 96/314222 Internetcím (URL): www.hhp.co.hu

Velence Városi Önkormányzat tájékoztatója a hirdetmény visszavonásáról vagy módosításáról (2557/2009) 15 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu TÁJÉKOZTATÓ A HIRDETMÉNY VISSZAVONÁSÁRÓL VAGY MÓDOSÍTÁSÁRÓL Ez a hirdetmény a következők valamelyikének közzétételére vonatkozik: A Kbt. VI. fejezetének hatálya alá tartozó hirdetmény x A Kbt. VII. fejezetének hatálya alá tartozó hirdetmény A Kbt. negyedik részének hatálya alá tartozó hirdetmény A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ I. szakasz: ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) (a közzétett hirdetményben megadott módon) Hivatalos név: Velence Városi Önkormányzat Postai cím: Tópart u. 26. Város/Község: Velence Postai irányítószám: 2481 Ország: Magyarország Címzett: Géjó Irén Telefon: 06 22/589-400 E-mail: [email protected] Fax: 06 22/472-747 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal internetcíme (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) LEÍRÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (a közzétett hirdetményben megadott módon) Üzemeltetés/09/Velence II.1. 2) A szerződés meghatározása/tárgya (a közzétett hirdetményben megadott módon) Meghatározása: Koncessziós üzemeltetési szerződés Tárgya: A) Közmű vezetékek – karbantartása, üzemeltetése (projekt területen belül): 800 m B) Alaplétesítmények – Működtetés, karbantartás, takarítás Kikötő, váró (vizesblokkal) – 50 m2 Korzó központi épület, regionális információs központ. 1780 m2 Korzóhoz kapcsolódó szolgáltatóház – 2700 m2 C) Térburkolat (sétányok, rendezvénytér) – takarítás, karbantartás: 19.715 m2 D) Lídó (homokos part) – takarítás, karbantartás: 8.200 m2 E) Parkok, zöldfelületek, egyéb területek - takarítás, karbantartás, növénygondozás: 17.260 m2 F) Közvilágítás üzemeltetése, karbantartása – teljes projekt terület G) Térfigyelő rendszer működtetése, karbantartása – teljes projekt terület H) Épületegyüttes bérbeadói feladatok ellátása – 2700 m2 I) Ingatlanfejlesztési szolgáltatások – bővítés: 700-1000 m2 (min-max) Bővebben a dokumentációban és az engedélyezési tervekben meghatározottak szerint. II.1. 3) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) (a közzétett hirdetményben megadott módon) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

70300000-4

További tárgyak:

70330000-3

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) Üzemeltetés/09/Velence IV.1.2) A hirdetmény közzététele (az adott szerződésre/tervpályázati eljárásra vonatkozó korábbi közzététel, a hirdetmény fajtája) Hirdetmény száma a KÉ-ben: 1045/2009 A hirdetmény fajtája: Ajánlati felhívás IV.1.3) A közzétett hirdetmény feladásának dátuma: 2009/01/20 (év/hó/nap) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) TÁJÉKOZTATÁS A VISSZAVONÁSRÓL (adott esetben; jelölje meg az összes szükséges információt) A közbeszerzési eljárást megszüntették. Lehetséges, hogy a közbeszerzési eljárás újra meghirdetésre kerül. VI.2) TÁJÉKOZTATÁS A HIRDETMÉNY MÓDOSÍTÁSÁRÓL (adott esetben) VI.2.1) Dátumok kijavítása (adott esetben) A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben A következő helyett A következő értendő IV.3.3), IV.3.4), IV.3.8) Dátum: 2009/03/09 (év/hó/nap) Időpont: 11 : 00 Dátum: 2009/03/26 (év/hó/nap) Időpont: 11 : 00 VI.3.2) Dátum: 2009/03/26 (év/hó/nap) Időpont: 11 : 00 Dátum: 2009/04/13 (év/hó/nap) Időpont: 11 : 00 VI.3.3) Dátum: 2009/04/14 (év/hó/nap) Időpont: 10 : 00 Dátum: 2009/04/29 (év/hó/nap) Időpont: 10 : 00 Dátum: (év/hó/nap) Időpont: : Dátum: (év/hó/nap) Időpont: : VI.2.2) Új ajánlattételi vagy részvételi határidő esetén a határidő hosszabbításának indoka Az ajánlati felhívás II.3) pontja módosul. VI.3) EGYÉB TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben A következő helyett A következő értendő II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje befejezés 2024/03/31 (év/hó/nap) befejezés 2030/12/31 (év/hó/nap) és/vagy Magyarázó megjegyzés (adott esetben): VI.4) E hirdetmény feladásának dátuma

VI.4.1) A feladás dátuma: 2009/02/06 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: New-Line Kft Postai cím: Kresz Géza u. 44-46. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1132 Ország: Magyarország Címzett: Hajós Péter Telefon: 06-1/450-0364 E-mail: [email protected] Fax: 06-1/450-0364 Internetcím (URL):

Duna-Ipoly Nemzeti Park Igazgatóság tájékoztatója a szerződés módosításáról (20181/2008) 16 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSÁRÓL A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ 1.a) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Duna-Ipoly Nemzeti Park Igazgatóság (2509 Esztergom, Strázsa-hegy) 1.b) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: Innober-Wave Kft. (1087 Budapest, Baross tér 2.) 2.a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: Vállalkozási szerződés 2.b) A szerződéskötés időpontja: 2008/09/24 (év/hó/nap) 2.c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: A közbeszerzés tárgya: „Euro–szibériai erdősztyepp–tölgyesek és pannon homoki gyepek megőrzése a “Nagykőrösi pusztai tölgyesek” pSCI területén” [LIFE-Nature pályázat, hivatalos címe: ’Conservation of Euro-Siberian steppic woods and Pannonic sand steppes in ’Nagykőrösi pusztai tölgyesek’ pSCI’, azonosítója: LIFE06 NAT/ H/000098] tárgyú projekt során: Állandó, ideiglenes és elektromos vadkizáró kerítések építése használati joggal érintett területeken, invazív lágyszárú és fásszárú fajok - selyemkóró, akác, kései meggy - eltávolítása kíméletes mechnaikus és vegyszeres kezeléssel, valamint erdőfelújítás részleges talaj előkészítéssel őshonos fafajokkal II. ütem a Nagykőrösi Pusztai Tölgyesek Natura 2000 területen. A közbeszerzés mennyisége: I. rész (ÉLŐHELYKEZELÉS): lágyszárú invazív fajok (selyemkóró) visszaszorítása 2009: 2,56 + 1,28 ha, összesen 3,84 ha fásszárú invazív fajok kezelése 2008: 23, 7 hektáron összesen 5,66 ha fásszárú invazív fajok kezelése 2009: 23, 7 hektáron összesen 15,76 ha erdőfelújítás, ápolás és pótlás: 3,65 ha II. rész (VADKIZÁRÓ KERÍTÉSÉPÍTÉS): Az építendő kerítések összes hossza 14 666 m. Részletezve: állandó vadkizáró kerítés: 7 541 m hossz és 8 db nagykapu ideiglenes vadkizáró kerítés: 2 112 m hossz és 2 db nagykapu elektromos vadkárelhárító kerítés: 5 013 m hossz és 5 db villanypásztor kapu Az ellenszolgáltatás: 8.672.000,- Ft + ÁFA (1.734.400,- Ft) = bruttó 10.406.400,- Ft 2.d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2008/12/31 (év/hó/nap) 3.a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: a Kbt. Második Rész IV. fejezet 3. cím szerinti nyílt eljárás 3.b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: A Kbt. 57. § (2) bekezdés a) pontja szerinti legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás. 3.c)* Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: az Európai Unió Hivatalos Lapjának és a hirdetmények elektronikus napilapjában 2008/S 129-172173 nyilvántartási szám alatt közzétett ajánlati felhívás közzétételének napja: 2008/07/05 (év/hó/nap) 3.d)* Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap)

3.e)* Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: A Közbeszerzési Értesítő 2008. november 28-án megjelent 139. számában KÉ 15589/2008 nyilvántartási szám alatt megjelent tájékoztató az eljárás eredményéről. Az Európai Unió Hivatalos Lapjának és a hirdetmények elektronikus napilapjának 2008. november 3-án megjelent számában a 16027/2008 nyilvántartási szám alatt megjelent tájékoztató az eljárás eredményéről. közzétételének napja: 2008/11/03 (év/hó/nap) 4.a) A szerződés módosítása érint-e bírálati szempont szerinti szerződéses feltételt: nem 4.b) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): A szerződés eredeti tartalma szerint „A részhatáridőket a műszaki dokumentáció tartalmazza, amely jelen szerződésnek elválaszthatatlan melléklete”. Ily módon a módosulásra kerülő részhatáridőket a műszaki dokumentáció tartalmazza. 4.c) A módosítás indoka: A szokatlanul enyhe őszi időjárás miatt (elháríthatatlan külső körülmény) a csemeték csemetekertből történő kiemelése a szakmailag szokásos időponthoz képest jelentősen késve lehetséges. 4.d) A szerződés módosításának időpontja: 2008/11/26 (év/hó/nap) 5.)* Egyéb információk: 6.) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Nyertes ajánlattevő a tájékoztató tartalmával egyetért. 7.) A hirdetmény feladásának dátuma: 2008/12/03 (év/hó/nap) A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.

Műemlékek Nemzeti Gondnoksága tájékoztatója a szerződés módosításáról (21690/2008) 16 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSÁRÓL A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ 1.a) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Műemlékek Nemzeti Gondnoksága 1014 Budapest, Dísz tér 15. 1.b) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: KIMA STUDIO Építész és mérnöki iroda Kft (1026 Budapest, Máriaremetei ú. 133.) 2.a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: vállalkozási szerződés a Fertődi Esterházy kastély együttes Főépülete helyreállításának tervezési munkáira 2.b) A szerződéskötés időpontja: 2008/04/07 (év/hó/nap) 2.c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: a Fertődi Esterházy kastély együttes Főépülete helyreállításának tervezési munkái 700 m2 + 898% alapterületű épület 194 200 000 HUF 2.d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2008/04/07 kezdés. 2012/01/28 befejezés (év/hó/ nap) 3.a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: Gyorsított meghívásos eljárás 3.b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás 3.c)* Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: 2008/S 21-027816 közzétételének napja: 2008/01/31 (év/hó/nap) 3.d)* Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap) 3.e)* Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: 2008/S 76-102273; 5519/2008 közzétételének napja: 2008/04/18; 2008/04/28 (év/hó/nap) 4.a) A szerződés módosítása érint-e bírálati szempont szerinti szerződéses feltételt: 4.b) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Eredeti rendelkezés: 6.) a) A tervezési és tervezői művezetési díj összege 4) Munkanem: 701-3200 m2 épület Engedélyes terv és költségbecslés 1 alkalom Ft+ÁFA: - összesen Ft+ÁFA: 25.046.560,Módosuló rendelkezés: 6.) a) A tervezési és tervezői művezetési díj összege 4/a) Munkanem: 701-3200 m2 épület Engedélyes terv és költségbecslés lézerszkenner segítségével készült 3D-s felmérés nélkül 1 alkalom Ft+ÁFA - összesen Ft+ÁFA 10.519.560,4/b) Munkanem: 701-3200 m2 épület Engedélyes terv és költségbecsléssel összefüggő, lézerszkenner segítségével készült 3D-s felmérés 1 alkalom Ft+ÁFA - összesen Ft+ÁFA 14.527.000

4.c) A módosítás indoka: A szerződés forrását jelentős részben biztosító (a részvételi felhívásban is hivatkozott) támogatási igényről szóló támogatási szerződést a korábbi várakozásokhoz képest később fogják a Műemlékek Nemzeti Gondnokságával megkötni. Ezért a források korlátozott volta miatt lehetőséget kell adni arra, hogy az eddig egyben igénybeveendő tervezési szolgáltatást több részletben vegye igénybe a Megrendelő, a forrás rendelkezésre állásának függvényében. 4.d) A szerződés módosításának időpontja: 2008/12/10 (év/hó/nap) 5.)* Egyéb információk: 4. a) A szerződés módosítása érint-e bírálati szempont szerinti szerződéses feltételt: érint, de nem módosít. 6.) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A nyertes ajánlattevőként szerződő fél a hirdetményben foglaltakkal egyetért. 7.) A hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/07 (év/hó/nap) A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.

Szekszárdi Ipari Park Kft. tájékoztatója a szerződés módosításáról (2126/2009) 16 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSÁRÓL A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ 1.a) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Szekszárdi Ipari Park Kft. 7100 Szekszárd, Béla Király tér 8. 1.b) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: SZIK Konzorcium 6060 Tiszakécske, Béke u. 150. 2.a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: Vállalkozási szerződés 2.b) A szerződéskötés időpontja: 2008/07/24 (év/hó/nap) 2.c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: A Szekszárdi Ipari Park fejlesztése az alábbi fő paraméterek mentén: Ivóvízvezeték építése, szennyvízcsatorna építése, csapadékvíz átemelő műtárgy építése csapadékvíz átemelő szivattyú beépítése, csapadékvíz nyomóvezeték építése, út építése. A részletes műszaki paramétereket a nyertes Ajánlattevő részére átadott engedélyezési tervdokumentáció tartalmazza. Az ellenszolgáltatás összege: bruttó 428.569.418.- Ft 2.d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2008/10/30 (év/hó/nap) 3.a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: Keretmegállapodás alapján lefolytatott írásbeli konzultáció a Kbt. 136/B. § (3) a) alapján. 3.b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás 3.c)* Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: közzétételének napja: (év/hó/nap) 3.d)* Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap) 3.e)* Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: közzétételének napja: (év/hó/nap) 4.a) A szerződés módosítása érint-e bírálati szempont szerinti szerződéses feltételt: nem 4.b) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): A kivitelezés befejezésének eredeti időpontja: 2008. október 30. A kivitelezés befejezésének módosított időpontja: 2008. november 21. 4.c) A módosítás indoka: A munkaterületen adódott régészeti feltárások időtartama indokolta a szerződés módosítását. 4.d) A szerződés módosításának időpontja: 2008/10/27 (év/hó/nap) 5.)* Egyéb információk: 6.)

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: egyetért a tartalommal 7.) A hirdetmény feladásának dátuma: 2009/02/06 (év/hó/nap) A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.

Alba Volán Zrt. tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (20554/2008) 17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL 1.a) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Alba Volán Zrt. 8000 Székesfehérvár, Börgöndi u. 14. 1.b) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: CIB Rent Zrt. 1138 Budapest, Váci út 140. 2.a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: bérleti szerződés 2.b) A szerződéskötés időpontja: 2006/11/30 (év/hó/nap) 2.c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: 11+2 db használt, helyi szóló autóbusz tartós bérlete, javítása és karbantartása ellenszolgáltatás 2.665.123,- CHF 2.d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: (év/hó/nap) 3.) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: 11+2 db használt, helyi szóló autóbusz tartós bérlete, javítása és karbantartása ellenszolgáltatás 441.444,- CHF 12 hónapra 4.a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: nyílt 4.b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: az összességében legelőnyösebb ajánlat 4.c)* Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: ajánlati felhívás 2006/S 164-176907, KÉ-18884/2006., módosítás:2006/S 188-200130 közzétételének napja: 2006/08/30, 2006/10/03 (év/hó/nap) 4.d)* Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap) 4.e)* Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: 2006/S 234-250192, KÉ-25799/2006 közzétételének napja: 2006/12/08 (év/hó/nap) 5.a)* A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: 5.b)* Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 5.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 6.a)* A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e: igen 6.b)* Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 6.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 7.a) A szerződést módosították-e: nem 7.b)* Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre:

közzétételének napja: (év/hó/nap) 8.).* Egyéb információk: 2. d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 72 hónap 9.). A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: a CIB Rent Zrt. nyilatkozik, hogy a hirdetményben foglaltakkal egyetért. 10.). A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2008/12/05 (év/hó/nap) A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.

Békés Város Önkormányzata tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (20556/2008) 17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL 1.a) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Békés Város Önkormányzata 5630 Békés, Petőfi S. u. 2. 1.b) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: Vegyépszer ZRt. (3580 Tiszaújváros, Honvéd u. 1.) 2.a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: 4 részre vonatkozó egyösszegű, rögzített áras vállalkozási szerződés. 2.b) A szerződéskötés időpontja: 2008/02/29 (év/hó/nap) 2.c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: 4. rész) Egyoldalú kétirányú kerékpárút Békés és Murony között a 4644 számú út mentén összesen 2672 fm hosszúságban, ebből vegyes használat 312, amely 2,7 méter szélességű csak kerékpárút használatú 2475 fm hosszúságban és 2 méter szélességben, ellenszolgáltatás nettó összege 54.204.802,-Ft 2.d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2008/11/30 (év/hó/nap) 3.) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: 4. rész) Egyoldalú kétirányú kerékpárút Békés és Murony között a 4644 számú út mentén összesen 2672 fm hosszúságban, ebből vegyes használat 312, amely 2,7 méter szélességű csak kerékpárút használatú 2475 fm hosszúságban és 2 méter szélességben, ellenszolgáltatás nettó összege 54.204.802,-Ft 4.a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: Nyílt közbeszerzési eljárás 4.b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: A bírálat szempontja az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: kért ellenszolgáltatás összege, súlyszáma 80 vállaltgarancia súlyszáma 20 4.c)* Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: KÉ-20011/2007, közzétételének napja: 2007/12/28 (év/hó/nap) 4.d)* Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap) 4.e)* Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: KÉ-8528/2008 közzétételének napja: 2008/07/09 (év/hó/nap) 5.a)* A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: igen 5.b)* Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 5.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 6.a)* A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e: 6.b)* Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 6.c)*

A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 7.a) A szerződést módosították-e: nem 7.b)* Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: közzétételének napja: (év/hó/nap) 8.).* Egyéb információk: 9.). A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: egyetért a hirdetményben foglaltakkal 10.). A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2008/12/05 (év/hó/nap) A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (20561/2008) 17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL 1.a) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. 1.b) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: Közúti Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. (KÖZSZOLGKER KFT.) 6413. Kunfehértő, II. körzet 2. 2.a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: vállalkozási szerződés 2.b) A szerződéskötés időpontja: 2005/11/14 (a munkák megkezdése 2006. január) (év/hó/nap) 2.c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: tárgya: Békéscsaba Megyei Jogú Város kezelésében lévő utak útburkolati jelek felújító festése mennyisége: kézi festésű burkolati jel 3012 m2, gépi festésű burkolati jel 2356 m2 ellenszolgáltatás: 5.532.000.- Ft (Mennyiségek nem bonthatók éves szinten) 2.d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2010/12/31 (év/hó/nap) 3.) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: Szerződés részteljesítése szerinti mennyiség: kézi festésű burkolati jel 3244,9 m2, gépi festésű burkolati jel 2469,67 m2 ellenszolgáltatás: 6.333.781,- Ft Az ajánlatkérő a megadott mennyiségektől +10%-kal eltérhet (Mennyiségek nem bonthatók éves szinten) 4.a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: hirdetmény közzétételével induló nyílt 4.b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás 4.c)* Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: KÉ-10246/2005. közzétételének napja: 2005/07/20 (év/hó/nap) 4.d)* Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap) 4.e)* Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: KÉ-2438/2006. közzétételének napja: 2006/01/27 (év/hó/nap) 5.a)* A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: 5.b)* Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 5.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 6.a)* A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e: igen 6.b)*

Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 6.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 7.a) A szerződést módosították-e: nem 7.b)* Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: közzétételének napja: (év/hó/nap) 8.).* Egyéb információk: 9.). A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: egyetért 10.). A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2008/12/05 (év/hó/nap) A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (20563/2008) 17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL 1.a) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. 1.b) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: Békéscsabai Városüzemeltetési Kft. 5600 Békéscsaba, Mazán L. u. 18. 2.a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: vállalkozási szerződés 2.b) A szerződéskötés időpontja: 2005/11/21 (év/hó/nap) 2.c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: csapadékvíz átemelők üzemeltetése a város területén Üzemeltetet csapadékvíz átemelők száma: 21 db Az ajánlatkérő a megadott mennyiségektől +10%-kal eltérhet (Mennyiségek nem bonthatók éves szinten) Bruttó 15 958 271 .- Ft 2.d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2010/12/31 (év/hó/nap) 3.) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: Üzemeltetet csapadékvíz átemelők száma: 21 db Az ajánlatkérő a megadott mennyiségektől +10%-kal eltérhet (Mennyiségek nem bonthatók éves szinten) Bruttó 16 048 097 .- Ft 4.a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: tárgyalásos eljárás 4.b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás 4.c)* Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: KÉ-10566/2005 közzétételének napja: 2005/07/20 (év/hó/nap) 4.d)* Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap) 4.e)* Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: KÉ-1821/2006. közzétételének napja: 2006/01/16 (év/hó/nap) 5.a)* A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: 5.b)* Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 5.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 6.a)* A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e: igen

6.b)* Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 6.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 7.a) A szerződést módosították-e: nem 7.b)* Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: közzétételének napja: (év/hó/nap) 8.).* Egyéb információk: 9.). A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: egyetért 10.). A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2008/12/05 (év/hó/nap) A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (20565/2008) 17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL 1.a) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. 1.b) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: Kendra és Társai Kft. 5600 Békéscsaba, Szabó Dezső u. 37. 2.a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: Vállalkozási szerződés utak üzemeltetési feladatainak ellátására 2.b) A szerződéskötés időpontja: 2005/11/14 - a vállalkozó a szerződésben vállalt feladatait 2006/01/01-jétől látja el (év/hó/nap) 2.c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Utak üzemeltetési feladatainak ellátása Belterületi úthálózat hossza: 208 489 m Közterületi utak hossza: 398 243 m Összes kihelyezett tábla: 3152 db Kihelyezett oszlop: 2997 db Lánckorlát: 98 fm Csőkorlát: 1117 fm Idomvas korlát: 623 fm Vasbeton oszlop: 49 db Vasoszlop: 225 db Kőbaba: 48 db Buszváró: 44 db Forgalomcsökkentő küszöb - műanyag: 31 db - aszfalt: 6 db - burkolókő: 5db Szalagkorlát: 150 fm 2004. évben kihelyezett tábla: 135 db kihelyezett oszlop: 79 db Az ajánlatkérő a megadott mennyiségektől +10%-kal eltérhet. (Mennyiségek nem bonthatók éves szinten) Ellenszolgáltatás: nettó 4.200.000 Ft 2.d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2010/12/31 (év/hó/nap) 3.) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: Belterületi úthálózat hossza: 208.489 Külterületi úthálózat hossza: 398.243 - forgalomra veszélyes szennyeződések eltávolítása a közútról - forgalomtechnikai változáshoz kapcsolódó táblázás elvégzése - látóháromszög biztosítása - kihelyezett jelzőtáblák felügyelete, pótlása Az ajánlatkérő a megadott mennyiségektől +10%-kal eltérhet (Mennyiségek nem bonthatók éves szinten) Az ellenszolgáltatás 2008. évre: nettó: 4.904.762 Ft

4.a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: nyílt 4.b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás 4.c)* Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: K.É. 10246/2005 közzétételének napja: 2005/07/20 (év/hó/nap) 4.d)* Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap) 4.e)* Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: K.É. 2438/2006 közzétételének napja: 2006/01/27 (év/hó/nap) 5.a)* A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: 5.b)* Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 5.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 6.a)* A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e: igen 6.b)* Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 6.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 7.a) A szerződést módosították-e: nem 7.b)* Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: közzétételének napja: (év/hó/nap) 8.).* Egyéb információk: 9.). A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: egyetért 10.). A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2008/12/05 (év/hó/nap) A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (20567/2008) 17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL 1.a) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. 1.b) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: Kendra és Társai Kft. 5600 Békéscsaba, Szabó Dezső u. 37. 2.a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: Vállalkozási szerződés a Békéscsaba Megyei Jogú Város kezelésében lévő belterületi földutak fenntartási munkáinak végzésére 2.b) A szerződéskötés időpontja: 2005/11/14 - a vállalkozó a szerződésben vállalt feladatait 2006/01/01-jétől látja el (év/hó/nap) 2.c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Belterületi földutak fenntartása Összes hossza: 71 900 m - földutak: 42 520 m - útalapok: 1438 m - törmelékekkel javított földutak: 27 942 m Az ellenszolgáltatás: nettó 1.980.000 Ft (Mennyiségek nem bonthatók éves szinten) 2.d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2010/12/31 (év/hó/nap) 3.) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: Belterületi földutak fenntartása Összes hossza: 58.146 m - földutak: 12.515 m - útalapok: 127 m - törmelékkel javított földutak: 45.504 m Az ellenszolgáltatás 2008 évre nettó: 2.187.111,- Ft (Mennyiségek nem bonthatók éves szinten) 4.a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: hirdetmény közzétételével induló nyílt 4.b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás 4.c)* Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: K.É. 10240/2005 közzétételének napja: 2005/07/20 (év/hó/nap) 4.d)* Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap) 4.e)* Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: K.É. 2440/2006 közzétételének napja: 2006/02/03 (év/hó/nap) 5.a)* A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: 5.b)*

Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 5.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 6.a)* A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e: igen 6.b)* Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 6.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 7.a) A szerződést módosították-e: nem 7.b)* Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: közzétételének napja: (év/hó/nap) 8.).* Egyéb információk: 9.). A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: egyetért 10.). A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2008/12/05 (év/hó/nap) A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.

Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (0260/2009) 17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL 1.a) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 1102 Budapest, Szent László tér 29. 1.b) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: FEHÉR ABLAK Kft. 1016 Budapest, Hegyalja út 23. 2.a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: vállalkozási szerződés 2.b) A szerződéskötés időpontja: 2008/06/27 (év/hó/nap) 2.c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Nyílászárók cseréje a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat intézményeiben, a dokumentációban foglaltak szerint, az alábbi 5 épületben 1. Aprajafalva Bölcsőde, Aprók Háza Napköziotthonos Óvoda, Budapest X. kerület, Újhegyi sétány 5-7. 2. Kékvirág Napköziotthonos Óvoda, Budapest X. kerület, Kékvirág u. 5. 3. Napsugár Bölcsőde, Csodapók Napköziotthonos Óvoda, Budapest X. kerület, Mádi u. 127. 4. Napköziotthonos Óvoda, Budapest X. kerület, Ászok u. 1-3. 5. Kada Mihály Általános Iskola és Napköziotthonos Óvoda, Budapest X. kerület, Kada utca 27-29. Az 5 épületben összesen 840 db ablak, és 85 db ajtó. Ellenszolgáltatás: nettó 118.651.018,- Ft 2.d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: (év/hó/nap) 3.) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: nettó 118.651.018,- Ft 840 db ablak, és 85 db ajtó cseréje 4.a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: nyílt Kbt. VI. fejezet 23. cím 4.b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás 4.c)* Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: KÉ-6429/2008. közzétételének napja: 2008/04/28 (év/hó/nap) 4.d)* Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap) 4.e)* Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: KÉ-10017/2008. közzétételének napja: 2008/07/02 (év/hó/nap) 5.a)* A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: igen 5.b)* Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 5.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 6.a)* A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e: 6.b)* Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka:

6.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 7.a) A szerződést módosították-e: nem 7.b)* Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: közzétételének napja: (év/hó/nap) 8.).* Egyéb információk: 2. d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: kivitelezés: 2008. július 01. 2008. október 31. teljesítés ajánlattevő részéről: 2008. november 27., teljesítés ajánlatkérő részéről: 2008. december 16. 9.). A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: az ajánlattevő a hirdetményben foglaltakkal egyetért 10.). A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2008/12/19 (év/hó/nap) A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.

Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (0263/2009) 17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL 1.a) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 1102 Budapest, Szent László tér 29. 1.b) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: FEHÉR ABLAK Kft. 1016 Budapest, Hegyalja út 23. 2.a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: vállalkozási szerződés 2.b) A szerződéskötés időpontja: 2008/06/27 (év/hó/nap) 2.c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Nyílászárók cseréje a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat intézményeiben, a dokumentációban foglaltak szerint, az alábbi 10 épületben 1. Gyermeksziget Bölcsőde, Napköziotthonos Óvoda, Budapest X. kerület, Újhegyi sétány 15-17. Újhegyi sétány 17-19. 2. Szivárvány Bölcsőde, Budapest X. kerület, Maglódi út 29. 3. Gyöngyike Bölcsőde, Gyermekjóléti Központ, Átmeneti Otthon, Gyöngyike Napköziotthonos Óvoda, Budapest X. kerület, Salgótarjáni út 47. 4. Napköziotthonos Óvoda, Budapest X. kerület, Zágrábi út 13/a. 5. Kápolna téri Általános Iskola és Napköziotthonos Óvoda, Budapest X. kerület, Kápolna tér 4. 6. Napköziotthonos Óvoda, Budapest X. kerület, Halom u. 7/b. 7. Felnőtt Háziorvosi Rendelő, Budapest X. kerület, Gergely u. 26. 8. Felnőtt Háziorvosi Rendelő, Budapest X. kerület, Hárslevelű utca 19. 9. Felnőtt Háziorvosi Rendelő, Budapest X. kerület, MÁV-telep 10. Felnőtt Háziorvosi Rendelő, Budapest X. kerület, Pongrác u. 19. 10 épületben összesen: 694 db ablak és 71 db ajtó, ellenszolgáltatás: nettó 95.583.412,-Ft 2.d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2008/07/01 kivitelezés, 2008. október 31. teljesítés ajánlattevő részéről: 2008. november 27., teljesítés ajánlatkérő részéről: 2008. december 16. (év/hó/nap) 3.) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: nettó 95.583.412,- Ft, 694 db ablak és 71 db ajtó cseréje 4.a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: nyílt Kbt. VI. fejezet 23. cím 4.b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás 4.c)* Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: KÉ-6429/2008 közzétételének napja: 2008/04/28 (év/hó/nap) 4.d)* Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap) 4.e)* Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: KÉ-10017/2008 közzétételének napja: 2008/07/02 (év/hó/nap) 5.a)*

A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: igen 5.b)* Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 5.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 6.a)* A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e: 6.b)* Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 6.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 7.a) A szerződést módosították-e: nem 7.b)* Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: közzétételének napja: (év/hó/nap) 8.).* Egyéb információk: 9.). A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: az ajánlattevő a hirdetményben foglaltakkal egyetért 10.). A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2008/12/19 (év/hó/nap) A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.

Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Gazd. és Műszaki Főig. tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (0462/2009) 17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL 1.a) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Gazdasági és Műszaki Főigazgatóság Üzemeltetési Osztály 1111 Budapest, Egry József u. 20-22. 1.b) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: P. Dussmann Kft. 1088 Budapest, Rákóczi út 1-3. 2.a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: Vállalkozási szerződés. 2.b) A szerződéskötés időpontja: 2007/12/18 (év/hó/nap) 2.c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: A közbeszerzés tárgya: BME Informatikai épület teljes körű üzemeltetése. A közbeszerzés mennyisége: 24.708 m2 összes szintterületű épület üzemeltetése 3 évre. II. rész: gondnoksági üzemeltetési feladatok (takarítás, őrzés, biztonsági szolgálat). Ellenszolgáltatás: 44 422 920 HUF + ÁFA/ év = 53 307 504 HUF/év 2.d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2010/12/31 (év/hó/nap) 3.) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: 24.708 m2 összes szintterületű BME Informatikai épület gondnoksági üzemeltetési feladatainak (takarítás, őrzés, biztonsági szolgálat) ellátása. Ellenszolgáltatás: 40 721 010 HUF +ÁFA = 48 865 212 HUF 4.a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: A Kbt. IV. fejezete szerinti nyílt eljárás. 4.b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás. 4.c)* Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: Európai Unió Hivatalos Lapja: 2007/S 199-241875., Közbeszerzési Értesítő (tájékoztató jelleggel): KÉ-15483/2007. közzétételének napja: 2007/10/16; 2007/10/17 (év/hó/nap) 4.d)* Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap) 4.e)* Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: Európai Unió Hivatalos Lapja: 2007/S 250-306565., Közbeszerzési Értesítő: KÉ-19822/2007. közzétételének napja: 2008/12/29; 2008/01/14 (év/hó/nap) 5.a)* A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: 5.b)* Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 5.c)*

A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 6.a)* A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e: igen 6.b)* Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 6.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 7.a) A szerződést módosították-e: nem 7.b)* Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: közzétételének napja: (év/hó/nap) 8.).* Egyéb információk: Jelen tájékoztatás a 3 éves szerződés első évének részteljesítéséről készült. 9.). A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A nyertes ajánlattevőként szerződő fél egyetért a tájékoztatóban foglaltakkal. 10.). A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2008/12/19 (év/hó/nap) A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.

Educatio Társadalmi Szolgáltató Kht. tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (18727/2008) 17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL 1.a) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Educatio Társadalmi Szolgátlató Kht. 1134 Budapest, Váci út 37. 1.b) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: Független Pedagógiai Intézet 1035 Budapest, Szentendrei út 9. 2.a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: vállalkozási és felhasználási szerződés 2.b) A szerződéskötés időpontja: 2007/10/05 (év/hó/nap) 2.c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: DJGY2 - Közelmúlt iskolai feldolgozása a HEFOP-3.1.1 központi programjában. 150 db foglalkozás elkészítése, 37 000 000 Ft 2.d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: (év/hó/nap) 3.) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: 150 foglalkozás, bruttó 37.000.000,- Ft 4.a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: IV. fejezet szerinti hirdetmény közzétételével indított egyszerűsített eljárás 4.b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: ajánlati ár, késedelmi kötbér, a benyújtott szakmai anyagban bemutatott szinopszisok milyen mértékben ösztönzik a pedagógusokat a differenciált módszertan alkalmazására 4.c)* Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: 77.szám KÉ-9487/2007. közzétételének napja: 2007/07/09 (év/hó/nap) 4.d)* Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap) 4.e)* Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: 123. szám. KÉ-15899/2007. közzétételének napja: 2007/10/29 (év/hó/nap) 5.a)* A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: igen 5.b)* Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 5.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 6.a)* A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e: igen 6.b)* Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 6.c)*

A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 7.a) A szerződést módosították-e: nem 7.b)* Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: közzétételének napja: (év/hó/nap) 8.).* Egyéb információk: 2. d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 183 nap 9.). A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: a hirdetmény tartalmát elfogadja. 10.). A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2009/02/06 (év/hó/nap) A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.

Ferencvárosi Önkormányzat tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (20551/2008) 17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL 1.a) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Ferencvárosi Önkormányzat, 1092 Budapest, Bakáts tér 14. 1.b) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: BITUSPÉC Útépítő és Fenntartó Kft., 1172 Bp., Szent Imre herceg út 52. 2.a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: Vállalkozási szerződés 2.b) A szerződéskötés időpontja: 2008/08/28 (év/hó/nap) 2.c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: a Bp. IX. ker. József A. lakótelep területén személygépkocsi parkolók építése. 1. Részajánlat: a Bp. IX., Toronyház u. - Napfény u. közötti szerviz út felújítása és 22 db személygépkocsi parkoló építése. Az ellenszolgáltatás összege: 4.823.627.-Ft.+ Áfa 2. Részajánlat: a Bp. IX., Toronyház u. 15. sz. és a Napfény u. 8. sz. közötti területen 11 db személygépkocsi parkoló építése. Az ellenszolgáltatás összege: 1.680.719.-Ft + Áfa 3. Részajánlat: a Bp. IX., Egyetértés út 5. sz. előtt, az Ecseri út 4. sz. előtt, a Pöttyös u. 6. sz. előtt, és a Toronyház u. (Lobogó u. 7. sz. mellett) 52 db személygépkocsi parkoló építése. Az ellenszolgáltatás összege: 7.921.032.-Ft + Áfa. 2.d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2008/11/15 (év/hó/nap) 3.) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: a Bp. IX. ker. József A. lakótelep területén személygépkocsi parkolók építése. 1. Részajánlat: a Bp. IX., Toronyház u. - Napfény u. közötti szerviz út felújítása és 22 db személygépkocsi parkoló építése. Az ellenszolgáltatás összege: 4.621.399.-Ft.+ Áfa 2. Részajánlat: a Bp. IX., Toronyház u. 15. sz. és a Napfény u. 8. sz. közötti területen 11 db személygépkocsi parkoló építése. Az ellenszolgáltatás összege: 1.610.670.-Ft + Áfa 3. Részajánlat: a Bp. IX., Egyetértés út 5. sz. előtt, az Ecseri út 4. sz. előtt, a Pöttyös u. 6. sz. előtt, és a Toronyház u. (Lobogó u. 7. sz. mellett) 52 db személygépkocsi parkoló építése. Az ellenszolgáltatás összege: 7.590.804.-Ft + Áfa. 4.a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: a Kbt. Negyedik rész, 44. Cím szerinti, hirdetmény közzétételével induló egyszerű eljárást alkalmazta. 4.b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat kiválasztása {Kbt. 57. § (2) bek. a). pont} 4.c)* Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: a hirdetménnyel induló egyszerű eljárást megindító ajánlattételi felhívás KÉ-10136/2008. számon 2008. július 07-én került közzétételre. közzétételének napja: 2008/07/07 (év/hó/nap) 4.d)* Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap) 4.e)* Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: közzétételének napja: (év/hó/nap)

5.a)* A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: igen 5.b)* Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 5.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 6.a)* A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e: 6.b)* Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 6.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 7.a) A szerződést módosították-e: nem 7.b)* Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: közzétételének napja: (év/hó/nap) 8.).* Egyéb információk: A szerződés szerinti tartalékkeret nem került teljes egészében felhasználásra, ezért a szerződés szerinti ellenszolgáltatás összege magasabb a kifizetés összegénél. A szerződés teljesítésének az ajánlatkérő által elismert időpontja: 2008. 11.15. Az ellenszolgáltatás teljesítésének időpontja: 2008.12.01. 9.). A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: a nyertes ajánlattevőként szerződő fél a tájékoztatóban foglaltakkal egyetért. 10.). A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2008/12/05 (év/hó/nap) A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.

Fővárosi Önkormányzat Szent Imre Kórház tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (20810/2008) 17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL 1.a) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Fővárosi Önkormányzat Szent Imre Kórház, 1115 Budapest, Tétényi út 12-16. 1.b) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: B.Braun Medical Kft. 1037 Budapest, Montevideo u. 2/c. Chirmax Hungary Kft. 1238 Budapest, Helsinki út 120. Johnson & Johnson Kft. 2045 Törökbálint Tó Park 2.a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: Szállítási szerződés 2.b) A szerződéskötés időpontja: 2007/08/31 (év/hó/nap) 2.c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Sebészeti varróanyagok beszerzése, összesen 33 443 levél, 24 522 229,-Ft. 2.d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2008/08/31 (év/hó/nap) 3.) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: 1042 doboz (32 095 levél) sebészeti varróanyag, 22 038 588,-Ft. 4.a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: Kbt. Negyedik rész 44. Cím szerinti, hirdetmény közzétételével induló, tárgyalás nélküli egyszerű eljárás 4.b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: Az összességében legelőnyösebb ajánlat: Részszempont Súlyszám 1. Az ellenszolgáltatás mértéke, bruttó ajánlati összár 10 2. Fizetési határidő (a számla kézhezvételétől számított minimum 30, maximum 60 naptári nap) 1 4.c)* Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: Közbeszerzési Értesítő 68. szám, KÉ-8980/2007, közzétételének napja: 2007/06/18 (év/hó/nap) 4.d)* Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap) 4.e)* Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: közzétételének napja: (év/hó/nap) 5.a)* A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: igen 5.b)* Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 5.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 6.a)* A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e: 6.b)* Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: -

6.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 7.a) A szerződést módosították-e: nem 7.b)* Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: közzétételének napja: (év/hó/nap) 8.).* Egyéb információk: Szállítási teljesítés: 2008.09.31. Fizetési teljesítés: 2008.12.08. 9.). A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A nyertes ajánlattevő nyilatkozatával a tájékoztatóban foglaltakkal egyetért. 10.). A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2008/12/11 (év/hó/nap) A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.

Jászapáti Város Önkormányzata tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (17891/2008) 17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL 1.a) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Jászapáti Város önkormányzata 5130 Jászapáti Velemi Endre út 2 sz. 1.b) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: Kunhegyesi Építő Kft. 5340 Kunhegyes Zádor u. 4. 2.a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: Vállalkozási szerződés 2.b) A szerződéskötés időpontja: 2007/05/02 (év/hó/nap) 2.c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Jászapáti déli városrész rehabilitációja (ROP-2.2.1.) építési beruházás kiviteli terveinek elkészítésére és a kivitelezési munkák elvégzésére. Civil közösségi klub és projekt iroda kialakítása 147,18 m2 Népművészeti alkotóház kialakítása 459,29 m2 Információs Szolgáltató és Kereskedelmi központ kialakítása 416,02 m2 Humán Fejlesztő és Foglalkoztató központ kialakítása 615,1 m2 Zöldterületek rendezése 68.315 m2 járdaépítés 4.989 m2 Infrastruktúra fejlesztés, járdaépítés 650 m2 felszíni csapadékvíz elvezető folyóka kialakítása 650 fm Ellenszolgáltatás: 287.483.000,- Ft. 2.d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2008/10/27 (év/hó/nap) 3.) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: Civil közösségi klub és projekt iroda kialakítása 147,18 m2 Népművészeti alkotóház kialakítása 459,29 m2 Információs Szolgáltató és Kereskedelmi központ kialakítása 416,02 m2 Humán Fejlesztő és Foglalkozó központ kialakítása 615,1 m2 Zöldterületek rendezése 68.315 m2 járdaépítés 4.989 m2 Infrastruktúra fejlesztés, járdaépítés 650 m2 felszíni csapadékvíz elvezető folyóka kialakítása 650 fm Ellenszolgáltatás: 287.483.000,- Ft. 4.a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: Nyílt eljárás 4.b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: 1. Ajánlati ár 40 2. Késedelmi kötbér 5 3. Meghiúsulási kötbér 10 4. Jóteljesítési biztosíték 10 5. Teljesítési biztosíték 10 6. Jótállási idő az építményekre nézve 10 7. Fizetési határidő napokban 20 4.c)* Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: KÉ-2100/2007 közzétételének napja: 2007/02/21 (év/hó/nap) 4.d)* Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap) 4.e)*

Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: A hirdemény száma: KÉ - 18798/2007. közzétételének napja: 2008/02/11 (év/hó/nap) 5.a)* A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: igen 5.b)* Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 5.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 6.a)* A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e: igen 6.b)* Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 6.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 7.a) A szerződést módosították-e: nem 7.b)* Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: közzétételének napja: (év/hó/nap) 8.).* Egyéb információk: 9.). A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A tájékoztatóban foglaltakkal egyetért. 10.). A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2009/02/02 (év/hó/nap) A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.

MÁV Zrt. Vezérigazgatóság, EU Kapcsolatok Osztály tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (1856/2009) 17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL 1.a) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: MÁV Zrt. Vezérigazgatóság, EU Kapcsolatok Osztály; 1062 Budapest, Andrássy út 73-75. 1.b) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: RING Mérnöki Iroda Kft. UVATERV Rt. BI-LOGIK Kft. PROSPERING Kft Konzorcium; 9021 Győr Otthon. u. 15. 2.a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: Tervezési szerződés a Szajol (kiz.) – Püspökladány (bez.) vasútvonal szakasz komplex engedélyezési terveinek (beleértve a környezeti hatástanulmány) elkészítésére (magyar nyelven), valamint a szükséges szakhatósági és egyéb hatósági engedélyek beszerzése 2.b) A szerződéskötés időpontja: 2005/04/14 (év/hó/nap) 2.c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: 67,8 km kétvágányú vasúti pálya komplex engedélyezési terveinek (beleértve a környezeti hatástanulmány) elkészítése, valamint a szükséges szakhatósági és egyéb hatósági engedélyek beszerzése. Ellenszolgáltatás: 1.948.846 EUR + ÁFA, összesen 2.338.615 EUR 2.d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2008/11/30 (év/hó/nap) 3.) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: 67,8 km kétvágányú vasúti pálya komplex engedélyezési tervei (beleértve a környezeti hatástanulmány)elkészültek. A szükséges szakhatósági és egyéb hatósági engedélyek beszerzése teljes körűen nem történt meg. Kifizetés: 1.940.265,35 EUR + ÁFA 4.a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: Nyílt eljárás. 4.b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: A legalacsonyabb ellenszolgáltatás 4.c)* Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: 2005/S 2-001889 közzétételének napja: 2005/01/04 (év/hó/nap) 4.d)* Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap) 4.e)* Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: 2005/S 81-078246 közzétételének napja: 2005/04/26 (év/hó/nap) 5.a)* A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: nem 5.b)* Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: A Hatósági eljárások elhúzódása. Külön szakhatósági eljárások elrendelése. Védendő növények egy éves tenyészidejű vizsgálata a környezetvédelem céljából. A Szakhatóságként közreműködő Önkormányzatok többletigényeinek felmerülése, újabb különszintű útátjárók létesítési helyének módosítása igényként történő megjelenése.

A szerződésmódosítás hosszabbítására további lehetőség nem állt rendelkezésre. A TEN-T források felhasználás véghatáridejének bekövetkezte miatt (2008. december 31.) . Ezért a szerződéseket a legutolsó módosítás szerinti időpontban (2008. november 30.), készültségi állapotának megfelelően le kellett zárni. A nem szerződésszerű teljesítés nem minősül szerződésszegésnek a Vállalkozó részéről. 5.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 6.a)* A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e: 6.b)* Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 6.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 7.a) A szerződést módosították-e: igen 7.b)* Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: KÉ-22094/2008 közzétételének napja: 2009/01/12 (év/hó/nap) 8.).* Egyéb információk: Az ajánlatkérő szervezetében beállt változás 2007. július 30-ai fordulónappal: az EU Program Igazgatóság helyébe az EU Kapcsolatok Osztály lép. 1. sz. szerződés módosítás, KÉ-20211/2006, Közzététel napja: 2006.09.20. 2. sz. szerződés módosítás, KÉ-26785/2006, Közzététel napja: 2007.01.08. 3. sz. szerződés módosítás, KÉ-16711/2007, Közzététel napja: 2007.10.29. 4. sz. szerződés módosítás, KÉ-20285/2007, Közzététel napja: 2008.01.07. A tervezői akadályoztatás végett a szükséges szakhatósági és egyéb hatósági engedélyek beszerzése teljes körűen nem történt meg. Az EU-s támogatás szabályai miatt a szerződést 2008. november 30.-ával e téren a tervezővel felvett egyeztetési jegyzőkönyv alapján 98,7%-os teljesítéssel lezártuk. A vállalkozó a tervezési feladatokat 100%-ban elvégezte. 9.). A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Egyetért a hirdetményben foglaltakkal. 10.). A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2009/02/02 (év/hó/nap) A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.

MÁV Zrt. Vezérigazgatóság, EU Kapcsolatok Osztály tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (1861/2009) 17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL 1.a) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: MÁV Zrt. Vezérigazgatóság, EU Kapcsolatok Osztály; 1062 Budapest, Andrássy út 73-75. 1.b) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: MÁVTI Kft. – Unitef’83 Rt. – MSC Kft. – Ring Mérnöki Iroda Kft. Konzorcium 1016 Budapest, Mészáros u. 19. 2.a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: Tervezési munka vállalkozási szerződés keretében a Nyíregyháza (kiz.) – Záhony (kiz.) vonalszakasz komplex engedélyezési terveinek (beleértve a környezeti hatástanulmány) elkészítésére (magyar nyelven), valamint a szükséges szakhatósági és egyéb engedélyek beszerzésére. 2.b) A szerződéskötés időpontja: 2005/12/21 (év/hó/nap) 2.c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: 66.00 km kétvágányú vasúti pálya komplex engedélyezési terveinek (beleértve a környezeti hatástanulmány) elkészítése, valamint a szükséges szakhatósági és egyéb hatósági engedélyek beszerzése. Az ellenszolgáltatás összege: 2 283 512 EUR + ÁFA = 2 740 214 EUR 2.d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2008/11/30 (év/hó/nap) 3.) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: 66.00 km kétvágányú vasúti pálya komplex engedélyezési tervei (beleértve a környezeti hatástanulmány) elkészültek. A szükséges szakhatósági és egyéb hatósági engedélyek beszerzése teljes körűen nem történt meg. Kifizetés: 2.250.297,15 EUR + ÁFA 4.a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: Nyílt eljárás 4.b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: A legalacsonyabb ellenszolgáltatás 4.c)* Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: 2005/S 117-115913 közzétételének napja: 2005/06/18 (év/hó/nap) 4.d)* Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap) 4.e)* Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: 2006/S 53-055092 közzétételének napja: 2006/03/17 (év/hó/nap) 5.a)* A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: nem 5.b)* Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: A Hatósági eljárások elhúzódása. Külön szakhatósági eljárások elrendelése. Védendő növények egy éves tenyészidejű vizsgálata a környezetvédelem céljából. A Szakhatóságként közreműködő Önkormányzatok többletigényeinek felmerülése, újabb különszintű útátjárók létesítési helyének módosítása igényként történő megjelenése.

A szerződésmódosítás hosszabbítására további lehetőség nem állt rendelkezésre. A TEN-T források felhasználás véghatáridejének bekövetkezte miatt (2008. december 31.) . Ezért a szerződéseket a legutolsó módosítás szerinti időpontban (2008. november 30.), készültségi állapotának megfelelően le kellett zárni. A nem szerződésszerű teljesítés nem minősül szerződésszegésnek a Vállalkozó részéről. 5.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 6.a)* A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e: 6.b)* Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 6.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 7.a) A szerződést módosították-e: igen 7.b)* Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: KÉ-22097/2008 közzétételének napja: 2009/01/12 (év/hó/nap) 8.).* Egyéb információk: Az ajánlatkérő szervezetében beállt változás 2007. július 30-ai fordulónappal: az EU Program Igazgatóság helyébe az EU Kapcsolatok Osztály lép. 1. sz. szerződés módosítás, KÉ-0773/2006, Közzététel napja: 2007.01.24. 2. sz. szerződés módosítás, KÉ-16725/2007, Közzététel napja: 2007.01.15. 3. sz. szerződés módosítás, KÉ-20068/2007, Közzététel napja: 2007.12.28. 4. sz. szerződés módosítás, KÉ-22097/2008, Közzététel napja: 2009.01.12. A tervezői akadályoztatás végett a szükséges szakhatósági és egyéb hatósági engedélyek beszerzése teljes körűen nem történt meg. Az EU-s támogatás szabályai miatt a szerződést 2008. november 30.-ával e téren a tervezővel felvett egyeztetési jegyzőkönyv alapján 98,5%-os teljesítéssel lezártuk. A vállalkozó a tervezési feladatokat 100%-ban elvégezte. 9.). A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Egyetért a hirdetményben foglaltakkal. 10.). A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2009/02/02 (év/hó/nap) A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.

MÁV Zrt. Vezérigazgatóság, EU Kapcsolatok Osztály tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (1863/2009) 17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL 1.a) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: MÁV Zrt. Vezérigazgatóság, EU Kapcsolatok Osztály; 1062 Budapest, Andrássy út 73-75. 1.b) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: ERŐTERV - MÁVTI Konzorcium Konzorciumvezető. ETV - ERŐTERV Rt.1094 Budapest, Angyal u. 1-3. 2.a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: Tervezési szerződés keretében a Vállakozó elkészíti a Szajol (kiz.) – Záhony (kiz.) vasúti vonalszakszon ETCS 1. szint és ETCS 2. szint kiépítésének, illetve a GSMR rendszer kiépítésének tervezési munkáit ajánlati dokumentációval, továbbá a 120/25kV-os vontatási transzformátor alállomások - Karcag, Ebes, Nyíregyháza és Kisvárda korszerűsítésénél megvalósíthatósági tanulmányt, engedélyezési terveket készít, és mind az ETCS, mind az alállomási munkáknál beszerzi a szükséges szakhatósági engedélyeket. 2.b) A szerződéskötés időpontja: 2006/01/17 (év/hó/nap) 2.c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: 326 km kétvágányú vasúti pálya ETCS 1. szint és ETCS 2. szint kiépítésének tervezési munkái, továbbá négy 120/25 kV-os vontatási transzformátor alállomás korszerűsítésénél megvalósíthatósági tanulmány, engedélyezési tervek elkészítése, a szükséges szakhatósági engedélyek beszerzése, valamint ajánlati dokumentáció készítése Az ellenszolgáltatás összege: 1.383.786 EUR + ÁFA = 1.660.543 EUR 2.d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2008/09/30 (év/hó/nap) 3.) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: 326 km kétvágányú vasúti pálya ETCS 1. szint kiépítésének tervezési munkái, továbbá négy 120/25 kV-os vontatási transzformátor alállomás korszerűsítésénél megvalósíthatósági tanulmány, engedélyezési tervek elkészültek, a szükséges szakhatósági engedélyek beszerzése megtörtént. Az ETCS 2. szint engedélyezési tervei, a GSMR kapcsolatok tervezési feladatai, valamint az ajánlatkérési dokumentációk 60%-ban készültek el. Kifizetés: 1.274.692,58 EUR + ÁFA 4.a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: Nyílt eljárás 4.b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: A legalacsonyabb ellenszolgáltatás 4.c)* Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: 2005/S 151-151135 közzétételének napja: 2005/08/06 (év/hó/nap) 4.d)* Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap) 4.e)* Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: 2005/S 234-230749 közzétételének napja: 2005/12/06 (év/hó/nap) 5.a)* A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: nem 5.b)*

Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: Csak az ETCS 2es szinttel kapcsolatos feladatok végrehajtásában következett be olyan mértékű csúszás, amely indokolja a nem szerződésszerű teljesítést. A biztosítóberendezési létesítmények tervezése előfeltételeként az Nemzeti Közlekedési Hatóság részéről úgynevezett feltétfüzet elfogadása szükséges, amely az alkalmazandó műszaki paramétereket és előírásokat a tervező számára meghatározza. A feltétfüzet véglegesítésére a MÁV ZRt. részéről, és elfogadása az NKH részéről csak 2008. augusztus 25én történt meg. A szerződésszerű teljesítés (amely magában foglalja az engedélyezési tervek elkészítését, a MÁV jóváhagyás és NKH engedélyezési eljárás lezárását) újabb határidőmódosítás esetén sem volt sikeresen várható 2008. december 31-ig. Ezért a legutolsó szerződés módosítás szerinti határidővel, az előbb említett feladatok elvégzése nélkül a szerződést le kellett zárni.A nem szerződésszerű teljesítés nem minősül szerződésszegésnek a Vállalkozó részéről. 5.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 6.a)* A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e: 6.b)* Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 6.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 7.a) A szerződést módosították-e: igen 7.b)* Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: KÉ-20321/2007 közzétételének napja: 2008/01/02 (év/hó/nap) 8.).* Egyéb információk: Az ajánlatkérő szervezetében beállt változás 2007. július 30-ai fordulónappal: az EU Program Igazgatóság helyébe az EU Kapcsolatok Osztály lép. 1. sz. szerződés módosítás, KÉ-1106/2007, Közzététel napja: 2007.01.24. 2. sz. szerződés módosítás, KÉ-16727/2007, Közzététel napja: 2007.10.29. 3. sz. szerződés módosítás, KÉ-20321/2007, Közzététel napja: 2008.01.02. A mennyiségi eltérést indokolja, hogy az ETCS 2. szinttel kapcsolatosan az NKH eltérő feltételeket meghatározó ún. feltétfüzet elfogadása 2008. augusztus 25.-én történt csak meg. Az EU támogatás végleges lezárásáig (2008. december 31.) a tervezőtől a teljesítés nem volt elvárható. Ezért a szerződést a 3. pontban részletezettek szerint le kellett zárni részteljesítéssel. Mindezek következményeképpen a GSMR kapcsolatok tervezési feladatainak és az ajánlatkérési dokumentáció elkészítésének határidőre történő teljesítése a tervezőtől nem volt elvárható. 9.). A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Egyetért a hirdetményben foglaltakkal. 10.). A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2009/02/02 (év/hó/nap) A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.

MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt. tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (2395/2009) 17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL 1.a) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt. 1087 Budapest, Kerepesi út 1-5. 1.b) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: Európa Rendezvényiroda Kft. 1137 Budapest, Radnóti Miklós u. 40. III/16. 2.a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: Vállalkozási szerződés a MÁVSTART Zrt. különféle vállalati rendezvényeinek megszervezése tárgyában 2.b) A szerződéskötés időpontja: 2008/11/11 (év/hó/nap) 2.c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: A közbeszerzés tárgya és mennyisége: 2.1. Mikulás Party rendezvény Elvégzendő feladat: rendezvényszervezés Időpont: 2008. december 5. 16 óra. Helyszín: MÁV-START Zrt. székháza, 1087 Budapest, Kerepesi út 1-3 I. emelet Kultúrterem Vendégek tervezett összlétszáma: 300 fő – gyermek(ek) és kísérő(i) A MÁV-START Kommunikációs Szervezetének irányításával az elvégzendő feladatok: - Az igényelt szolgáltatások biztosítása az alábbiak szerint, amelyeknek tételesen kell szerepelnie az ajánlati árban:  Vendéglátás (catering – kakaó, kalács) 300 fő részére,  Mikulás  Krampuszok (2-3 fő)  Műsor (maximum 20 perces)  Zene (érkezéskor és távozáskor, háttérzeneként)  Hangosítás  Dekoráció  150 db Ajándék(csomagok) maximum 300 Ft + áfa/csomag értékben - A 150 db Ajándék(csomag) tartalmára vonatkozóan árral megjelölt terméklistát kell az Ajánlattevőnek az ajánlatában összeállítani. 2.2. Jegyvizsgálók Napja Elvégzendő feladat: catering lebonyolítása Időpont: 2008. november 15. 13 óra Helyszín: Vasúttörténeti Park, Csarnok, Budapest, Tatai út 99. Vendégek tervezett összlétszáma: 400 fő Menü: Vendégfogadó falatok (vendég asztalon elhelyezve vagy kínálva) • Sajtos, töpörtyűs, tökmagos pogácsák • Sós perec, • kancsóban kitöltött fehér bor és szódás üveg • gyermekek részére kakaó, illetve tea és málnaszörp Egytálétel javaslatok • Vörösboros marhapörkölt tarhonyával • Sertéspörkölt palócosan sós burgonyával • Brassó aprópecsenye friss zöldségekkel Saláták, savanyúságok • kovászos uborka

• vegyes savanyúság, csalamádé Desszertek: • Vegyes házi rétesek Vendégek fogadása • Forralt bor, gyerekeknek mézes gyümölcstea Italkínálat • Kimért vörösbor (száraz és félédes) • Kimért fehérbor (száraz és félédes) • Pils típusú üveges sörök • Üdítőitalok, rostos és szénsavas • Ásványvíz • Kávé és Pickwick teaválaszték - Az ajánlati árnak – az asztalok és székek bérleti díját kivéve – tartalmaznia kell az Ajánlattevő minden olyan költségét (felszolgálók munkadíját, az eszközök bérleti díja, szállítási költségek, stb.) melyek a feladat elvégzéséhez szükségesek. 2.3. Karácsonyi Party Elvégzendő feladat: rendezvényszervezés Időpont: 2008. december 18. 14 óra Helyszín: MÁV-START Zrt. székháza, 1087 Budapest, Kerepesi út 1-3 I. emelet Kultúrterem Vendégek tervezett összlétszáma: 200 fő – MÁV-START munkavállalói A MÁV-START Kommunikációs Szervezetének irányításával az elvégzendő feladatok: - Az igényelt szolgáltatások biztosítása az alábbiak szerint, amelyeknek szerepelniük kell az ajánlati árban:  Vendéglátás (catering – hideg-meleg ételekkel chaving megoldással, desszert) 200 fő részére  Felszolgálók  Hangosítás  Dekoráció  Zene  Műsor (maximum 15 perc) - Az ajánlati ár mellé kérjük csatolni a menü- és a műsortervezetet is. 2.4. Karácsonyi vonatozás gyerekekkel Bécsbe Elvégzendő feladat: catering lebonyolítása a vonaton és Bécsben egy forró tea vagy puncs + péksütemény vagy szendvics Időpont: 2008. december közepe (A pontos dátum a későbbiekben kerül meghatározásra, de az legkésőbb 2008. december 22.; Ajánlatkérő vállalja, hogy Ajánlattevőt a rendezvény napjáról legkésőbb azt 8 nappal megelőzően értesíti.) Helyszín: Menetrend szerint közlekedő vonat utolsó kocsija Vendégek tervezett összlétszáma: 80 fő 2.5. Pénztárosok Napja Elvégzendő feladat: catering lebonyolítása Időpont: 2009. február (A pontos dátum a későbbiekben kerül meghatározásra, de az legkésőbb 2009. február 28.; Ajánlatkérő vállalja, hogy Ajánlattevőt a rendezvény napjáról legkésőbb azt 15 nappal megelőzően értesíti.) Helyszín: Vasúttörténeti Park, Csarnok, Budapest, Tatai út 99. Vendégek tervezett összlétszáma: 300 fő Menü: Vendégfogadó falatok (vendég asztalon elhelyezve vagy kínálva) • Vajas pogácsa, apró édes teasütemény • Sós perec, • Forralt bor • Üdítő, ásványvíz • gyermekek részére kakaó, illetve tea és málnaszörp Egytálétel javaslatok • Tejszínes gombás pulykaragú párolt rizzsel • Roston jércemell grillezett zöldségekkel • Brassó aprópecsenye friss zöldségekkel Desszertek: • Vegyes házi rétesek • Aranygaluska vaníliasodóval Italkínálat • Kimért vörösbor (száraz és félédes)

• Kimért fehérbor (száraz és félédes) • Pils típusú üveges sörök • Üdítőitalok, rostos és szénsavas • Ásványvíz • Kávé és Pickwick teaválaszték Ellenszolgáltatás összege: 5 587 600 Ft + ÁFA 2.d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2009/02/28 (év/hó/nap) 3.) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: A szerződés teljesítése szerinti mennyiség: 2.1. Mikulás Party rendezvény Elvégzendő feladat: rendezvényszervezés Időpont: 2008. december 5. 16 óra. Helyszín: MÁV-START Zrt. székháza, 1087 Budapest, Kerepesi út 1-3 I. emelet Kultúrterem Vendégek tervezett összlétszáma: 300 fő – gyermek(ek) és kísérő(i) A MÁV-START Kommunikációs Szervezetének irányításával az elvégzendő feladatok: - Az igényelt szolgáltatások biztosítása az alábbiak szerint, amelyeknek tételesen kell szerepelnie az ajánlati árban:  Vendéglátás (catering – kakaó, kalács) 300 fő részére,  Mikulás  Krampuszok (2-3 fő)  Műsor (maximum 20 perces)  Zene (érkezéskor és távozáskor, háttérzeneként)  Hangosítás  Dekoráció  150 db Ajándék(csomagok) maximum 300 Ft + áfa/csomag értékben - A 150 db Ajándék(csomag) tartalmára vonatkozóan árral megjelölt terméklistát kell az Ajánlattevőnek az ajánlatában összeállítani. 2.2. Jegyvizsgálók Napja Elvégzendő feladat: catering lebonyolítása Időpont: 2008. november 15. 13 óra Helyszín: Vasúttörténeti Park, Csarnok, Budapest, Tatai út 99. Vendégek tervezett összlétszáma: 400 fő Menü: Vendégfogadó falatok (vendég asztalon elhelyezve vagy kínálva) • Sajtos, töpörtyűs, tökmagos pogácsák • Sós perec, • kancsóban kitöltött fehér bor és szódás üveg • gyermekek részére kakaó, illetve tea és málnaszörp Egytálétel javaslatok • Vörösboros marhapörkölt tarhonyával • Sertéspörkölt palócosan sós burgonyával • Brassó aprópecsenye friss zöldségekkel Saláták, savanyúságok • kovászos uborka • vegyes savanyúság, csalamádé Desszertek: • Vegyes házi rétesek Vendégek fogadása • Forralt bor, gyerekeknek mézes gyümölcstea Italkínálat • Kimért vörösbor (száraz és félédes) • Kimért fehérbor (száraz és félédes) • Pils típusú üveges sörök • Üdítőitalok, rostos és szénsavas • Ásványvíz • Kávé és Pickwick teaválaszték

- Az ajánlati árnak – az asztalok és székek bérleti díját kivéve – tartalmaznia kell az Ajánlattevő minden olyan költségét (felszolgálók munkadíját, az eszközök bérleti díja, szállítási költségek, stb.) melyek a feladat elvégzéséhez szükségesek. 2.3. Karácsonyi Party Elvégzendő feladat: rendezvényszervezés Időpont: 2008. december 18. 14 óra Helyszín: MÁV-START Zrt. székháza, 1087 Budapest, Kerepesi út 1-3 I. emelet Kultúrterem Vendégek tervezett összlétszáma: 200 fő – MÁV-START munkavállalói A MÁV-START Kommunikációs Szervezetének irányításával az elvégzendő feladatok: - Az igényelt szolgáltatások biztosítása az alábbiak szerint, amelyeknek szerepelniük kell az ajánlati árban:  Vendéglátás (catering – hideg-meleg ételekkel chaving megoldással, desszert) 200 fő részére  Felszolgálók  Hangosítás  Dekoráció  Zene  Műsor (maximum 15 perc) - Az ajánlati ár mellé kérjük csatolni a menü- és a műsortervezetet is. 2.4. Karácsonyi vonatozás gyerekekkel Bécsbe Elvégzendő feladat: catering lebonyolítása a vonaton és Bécsben egy forró tea vagy puncs + péksütemény vagy szendvics Időpont: 2008. december közepe (A pontos dátum a későbbiekben kerül meghatározásra, de az legkésőbb 2008. december 22.; Ajánlatkérő vállalja, hogy Ajánlattevőt a rendezvény napjáról legkésőbb azt 8 nappal megelőzően értesíti.) Helyszín: Menetrend szerint közlekedő vonat utolsó kocsija Vendégek tervezett összlétszáma: 80 fő A szerződés teljesítése szerinti ellenszolgáltatás összege: 4 147 600 Ft + ÁFA 4.a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: Kbt. 299. § (1) bekezdés b) pontja szerinti egyszerű közbeszerzési eljárás 4.b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás összege 4.c)* Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: közzétételének napja: (év/hó/nap) 4.d)* Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: 2008/10/15 (év/hó/nap) 4.e)* Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: közzétételének napja: (év/hó/nap) 5.a)* A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: igen 5.b)* Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 5.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 6.a)* A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e: 6.b)* Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 6.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 7.a) A szerződést módosították-e: nem 7.b)* Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: közzétételének napja: (év/hó/nap) 8.).*

Egyéb információk: Ajánlatkérő a 2. és 3. pont kiegészítéseként közli az alábbiakat: A szerződés közös megegyezéssel felbontásra került 2009. január 29-én, így a teljesítés utolsó eleme (Pénztárosok Napja rendezvény catering lebonyolítása) nem valósult meg. A nyertes ajánlattevőnek kifizetett ellenszolgáltatás összege is ennek megfelelően alakult. 9.). A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Egyetért a hirdetményben foglaltakkal. 10.). A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2009/02/04 (év/hó/nap) A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.

MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt. tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (2425/2009) 17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL 1.a) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt 1087 Kerepesi út 1-5. 1.b) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: GfK Hungária Kft. 1132. Bp. Visegrádi u. 31. 2.a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: Keretszerződés az alábbi tárgyban: A MÁV-START Zrt. által kialakított marketing stratégiával összehangoltan a piackutatások szakmai előkészítése, teljeskörű lebonyolítása, értékelése a szükséges elemzések elkészítése és a kivitelezők munkájának koordinálása és ellenőrzése, a MÁV-START Zrt. folyamatos felügyelete és ellenőrzése mellett. 2.b) A szerződéskötés időpontja: 2007/09/27 (év/hó/nap) 2.c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Keretszerződés az alábbi tárgyban: A MÁVSTART Zrt. által kialakított marketing stratégiával összehangoltan a piackutatások szakmai előkészítése, teljeskörű lebonyolítása, értékelése a szükséges elemzések elkészítése és a kivitelezők munkájának koordinálása és ellenőrzése, a MÁV-START Zrt. folyamatos felügyelete és ellenőrzése mellett. Feladat csoportok: - személyes közvélemény-kutatás /tartalmazza legalább 6000 utas megszámlálását és megkérdezést, valamint minimum 3500 fős egyéb személyes szóbeli megkérdezést/(8 darab, százalékos eltérés lehetősége: - 50 %), - fókuszcsoportos kutatás egyenként legalább 4 fókuszcsoportos interjú lebonyolításával (4 darab, százalékos eltérés lehetősége: - 50 %), - telefonos közvéleménykutatás legalább 1000 fő megkérdezésével /CATI/ (2 darab, százalékos eltérés lehetősége: - 50 %). Az ellenszolgáltatás összege: nettó 150 millió Ft és nettó 450 millió Ft között (keretszerződés) 2.d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2008/12/31 (év/hó/nap) 3.) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: Feladat csoportok: - személyes közvélemény-kutatás /tartalmazza legalább 6000 utas megszámlálását és megkérdezést, valamint minimum 3500 fős egyéb személyes szóbeli megkérdezést/(4 darab), - fókuszcsoportos kutatás egyenként legalább 4 fókuszcsoportos interjú lebonyolításával (2 darab), - telefonos közvéleménykutatás legalább 1000 fő megkérdezésével /CATI/ (2 darab). Az ellenszolgáltatás összege: nettó 161 792 000 Ft 4.a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: Kbt. IV. fejezete szerinti hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárás (Kbt. 124. § (2) bekezdés d) pontja szerint) 4.b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása 4.c)* Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: Az eljárást megindító részvételi felhívás 2007.07.07-én 2007/S 129-158645 iktatószámmal jelent meg a TEDadatbankban és 2007.07.13-án 10304/2007. iktatószámmal a Közbeszerzési Értesítőben. közzétételének napja: 2007/07/07 (év/hó/nap) 4.d)*

Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap) 4.e)* Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató 2007. 10. 05-én 2007/S 192-233296 iktatószám alatt jelent meg az Európai Unió Hivatalos Lapjában és 2007. 10. 01-jén a 15078/2007 iktatószám alatt a Közbeszerzési Értesítőben közzétételének napja: 2007/10/05 (év/hó/nap) 5.a)* A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: igen 5.b)* Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 5.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 6.a)* A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e: 6.b)* Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 6.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 7.a) A szerződést módosították-e: nem 7.b)* Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: közzétételének napja: (év/hó/nap) 8.).* Egyéb információk: A szerződés 21. pontja értelmében a A szerződés hatályának a megszűnése előtt megkezdett teljesítések a szerződés hatályának a megszűnését követően is befejezhetők, a szerződéses teljesítésre ennek megfelelően 2009. január 30-án került sor. 9.). A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Egyetért a hirdetményben foglaltakkal. 10.). A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2009/02/04 (év/hó/nap) A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.

MECSEK-ÖKO Zrt. tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (1156/2009) 17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL 1.a) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: : MECSEK- ÖKO Zrt. 7633 Pécs, Esztergár L. u. 19. 1.b) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: Tatai Környezetvédelmi Zrt. 2890 Tata, Baji u. 9. 2.a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: vállalkozási szerződés 2.b) A szerződéskötés időpontja: 2005/03/01 (év/hó/nap) 2.c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: A Gyöngyösoroszi Bence-völgyi zagytározóban tárolt veszélyes hulladék minősítésű anyag elszállítása végleges lerakóba (veszélyes hulladék tárolóba) vagy egyéb területen történő hasznosítása, majd a zagytározó területének végleges kármentesítése (szennyeződésmentesítése), rekultivációja, a szükséges tervezési és hatósági engedélyeztetési munkákkal együtt, az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint. A szerződés teljesítése során 49.771.135 kg szárazanyag-tartalmú iszap és 2.715.720 kg szennyezett talaj kerül kitermelésre és elszállításra veszélyes hulladék lerakóba Ellenszolgáltatás: 8.473.950.000 HUF + áfa 2.d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2008/12/31 (év/hó/nap) 3.) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: Teljesítés szerinti ellenszolgáltatás: 8.473.949.394 HUF + áfa A szerződés teljesítése során 49.771.130,79 kg szárazanyag-tartalmú iszap és 2.715.720 kg szennyezett talaj került kitermelésre és elszállításra veszélyes hulladék lerakóba. 4.a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: hirdetmény közzétételével indított tárgyalásos közbeszerzési eljárás 4.b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás 4.c)* Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: a részvételi felhívás megjelent a TED-ben 2004/S 237-204424 és a Közbeszerzési Értesítőben KÉ-10561/2004 nyilvántartási számon. közzétételének napja: 2004/12/10 (év/hó/nap) 4.d)* Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap) 4.e)* Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: a hirdetmény megjelent a Közbeszerzési Értesítőben KÉ-2682/2005 nyilvántartási számon. közzétételének napja: 2005/03/11 (év/hó/nap) 5.a)* A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: nem 5.b)* Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: A szerződéses keretösszeg nem tette lehetővé a munkák teljes körű befejezését, így a fennmaradó munkák elvégzésére Megrendelő egy kiegészítő új közbeszerzései eljárást folytatott le. 5.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe:

6.a)* A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e: 6.b)* Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 6.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 7.a) A szerződést módosították-e: igen 7.b)* Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: jelent meg a Közbeszerzési Értesítő 130. számában 24076/2006 számon közzétételének napja: 2006/11/13 (év/hó/nap) 8.).* Egyéb információk: Adminisztrációs okok miatt a hirdetmény korábbi feladása nem volt lehetséges. 9.). A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: a nyertes ajánlattevő a hirdetmény szövegével egyetért. 10.). A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2009/02/09 (év/hó/nap) A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.

Nógrádmarcal községi Önkormányzat tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (20963/2008) 17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL 1.a) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Nógrádmarcal községi Önkormányzat 2675 Nógrádmarcal Rákóczi út 18 1.b) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: Betonút Szolgáltató és Építő Zrt 1133 Budapest Pannónia út 59-61 2.a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: vállalkozási szerződés 2.b) A szerződéskötés időpontja: 2007/06/22 (év/hó/nap) 2.c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Nógrádmarcal, Iliny Csitár Községek és Balassagyarmat város szennyvízcsatorna és járulékos munkáinak beruházásának megvalósítása az alábbi tender tervi mennyiségekkel: Megnevezés mennyiség mértékegység D 200 gravitációs csatorna 12 066 m D 160 bekötő vezeték 5 817 m Házi kisbeemelő 3 db nyomó vezeték 36 m átemelő 12 db Ellenszolgáltatás összege: 638 700 000.- Ft + ÁFA 2.d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2008/11/30 (év/hó/nap) 3.) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: megegyezik a 2. pontban foglaltakkal 4.a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: nyílt eljárás Kbt nemzeti eljárás rendjében 4.b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint részszempontok Súlyszámok 1. Bruttó ajánlati ár (HUF) 10 2. Projektterv kidolgozása 9 Alszempontok: - minőségbiztosításra tett intézkedések teljessége 3 -környezetvédelem (építési terület védelme, levegő és zajterhelés, építési hulladékkezelés) érdekében tett intézkedések bemutatása és teljessége 2 - Helyszíni építési munkák koordinálása a lakosság akadályoztatásának minimalizálása érdekében 4 3. Vállalt késedelmi kötbér maximális mértéke (Ft-ban) (minimum 70 millió Ft , maximum 140 millió Ft) 8 4. Napi kötbér mértéke Ft/nap minimum 400 e Ft/nap maximum 1 000 e Ft/nap 7 5 Teljesítési biztosíték Forintban (minimum 35 millió Ft, maximum 140 millió Ft) 6 6 Garanciavállalás mértéke (év) (max 15 év) 5 4.c)* Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: Közbeszerzési értesítő 2007. évi számában KÉ-3311/2007 közzétételének napja: 2007/03/05 (év/hó/nap) 4.d)*

Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap) 4.e)* Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: KÉ 7893/2007 közzétételének napja: 2007/07/06 (év/hó/nap) 5.a)* A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: igen 5.b)* Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 5.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 6.a)* A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e: 6.b)* Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 6.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 7.a) A szerződést módosították-e: igen 7.b)* Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: KÉ-1821/2008; KÉ11309/2008 közzétételének napja: 2008/02/29; 2008/09/05 (év/hó/nap) 8.).* Egyéb információk: 9.). A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: egyetért a tájékoztatóban foglaltakkal 10.). A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2008/12/10 (év/hó/nap) A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.

Paksi Atomerőmű Zrt. tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (2249/2009) 17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL 1.a) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Paksi Atomerőmű Zrt., postacím: 7031 Paks, Postafiók: 71. HRSZ.: 8803/10; tel: (+36)-75-508-042; fax: (+36)-75-508-517; 1.b) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: Partner Betonelemgyártó és Fémipari Szolgáltató Kft. postacím: 7030 Paks, Vasút u. 2. 2.a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: Vállalkozási keretszerződés/ A Paksi Atomerőmű 1-4. blokkjának szekunderköri és külső üzemi armatúra és csővezeték karbantartási és javítási munkái, 2007-2009 között. 2.b) A szerződéskötés időpontja: 2007/01/23 (év/hó/nap) 2.c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: A közbeszerzés tárgya és mennyisége: A Paksi Atomerőmű 1-4 blokk szekunderköri valamint külső üzemi armatúrák és csővezetékek karbantartása a 2007-2009. időszakban az alábbi, évek szerinti bontásban, amelynek tervezett mennyiségei 20%-kal túlléphetők: Armatúrák karbantartása 2007 2008 2009 Összesen Armatúra (db) 4400 4912 5048 14360 Csővezeték karbantartása az érvényes Műszaki Felülvizsgálati Tervek (MFT-k) alapján 2007 2008 2009 Összesen MFT szerinti karbantartás (db) 16 6 16 38 db Javítási, hibaelhárítási feladatok elvégzése a feltárt meghibásodások alapján: 2007 2008 2009 Összesen Javítás, hibaelhárítás (óra) 70.000 40.000 35.000 145.000 A szekunderköri armatúrák és csővezetékek karbantartása az alábbi résztevékenységeket tartalmazza: 1. Az atomerőmű szekunderköri technológiai rendszereibe beépített csővezetékek, csőtartók, elzáró-, fojtó-, szabályozó- és védelmi szerelvények, azok hajtásainak, vezérlőszekrények, végállás kapcsolók, gépészeti és irányítástechnikai, finommechanikai karbantartása, beállítása és javítása a rendelkezésre bocsátott technológiai utasítások és MFT-k alapján; 2. Az armatúrák funkciópróba, revízió utáni működtetése idegen feszültségről; A tervszerű karbantartási munkákon kívül a meghibásodások miatt szükségessé váló javítási, hibaelhárítási feladatok elvégzése. Ellenszolgáltatás: 1.036.953.900,- Ft +ÁFA +20 % tartalékkeret: 207.390.780,- Ft +ÁFA Mindösszesen: 1.244.344.680,- Ft +ÁFA 2.d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2009/12/31 (év/hó/nap) 3.) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség A szerződés részteljesítése 2007. január 23-tól 2009. január 23-ig terjedő időszakra vonatkozóan: A Paksi Atomerőmű Zrt. 1-4. blokki szekunderköri valamint külső üzemi armatúráihoz és csővezetékeihez kapcsolódó, a teljesítési időszak alatt szükségessé vált és a Megrendelő által elrendelt karbantartási munkák végzése, a szerződés teljes terjedelmének 64,5 %-a Ellenszolgáltatás: 698.885.941,- Ft + 20% ÁFA

4.a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: A Kbt. Második részének V. Fejezete 15. Cím szerinti, időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos közbeszerzési eljárás 4.b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás 4.c)* Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: Időszakos előzetes tájékoztató: 2006/S 127-135870 közzétételének napja: 2006/07/07 (év/hó/nap) 4.d)* Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap) 4.e)* Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: Közbeszerzési Értesítő: KÉ-1012/2007 közzétételének napja: 2007/01/26 (év/hó/nap) 5.a)* A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: 5.b)* Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 5.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 6.a)* A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e: igen 6.b)* Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 6.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 7.a) A szerződést módosították-e: nem 7.b)* Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: közzétételének napja: (év/hó/nap) 8.).* Egyéb információk: 9.). A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A hirdetményben foglaltakkal egyetért. 10.). A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2009/02/09 (év/hó/nap) A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.

Sárvár Város Önkormányzata tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (0570/2009) 17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL 1.a) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Sárvár város Önkormányzata 9600 Sárvár, Várkerület 2-3. 1.b) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: ZALA ART Építész Iroda Kft. 8900 Zalaegerszeg, Kosztolányi D. u. 12-14. 2.a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: vállalkozási szerződés 2.b) A szerződéskötés időpontja: 2008/01/25 (év/hó/nap) 2.c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Kiviteli tervdokumentáció kidolgozása a „Térségi rehabilitációs központ létesítése Sárváron” című projekt előkészítése keretében. Az ellenszolgáltatás: 24.000.000 Ft + 20% ÁFA, mindösszesen 28.800.000 Ft 2.d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2008/02/28 (év/hó/nap) 3.) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: Kiviteli tervdokumentáció kidolgozása a „Térségi rehabilitációs központ létesítése Sárváron” című projekt előkészítése keretében. Az ellenszolgáltatás: 24.000.000 Ft + 20% ÁFA, mindösszesen 28.800.000 Ft 4.a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: hirdetmény közzététele nélkül induló tárgyalásos eljárás 4.b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás 4.c)* Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: közzétételének napja: (év/hó/nap) 4.d)* Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: 2007/12/21 (év/hó/nap) 4.e)* Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: K.É. 1560/2008 közzétételének napja: 2008/02/01 (év/hó/nap) 5.a)* A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: igen 5.b)* Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 5.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 6.a)* A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e: 6.b)* Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 6.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 7.a) A szerződést módosították-e: igen 7.b)* Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: K.É. 2443/2008

közzétételének napja: 2008/02/27 (év/hó/nap) 8.).* Egyéb információk: Az ellenszolgáltatás teljes megfizetése: 2008/12/18 9.). A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: a hirdetményben foglaltakkal egyetért 10.). A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2008/12/19 (év/hó/nap) A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.

Somló Volán Zrt. tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (20552/2008) 17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL 1.a) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Somló Volán Zrt. 8400 Ajka, Hársfa u. 7. 1.b) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: Budapest Lízing Zrt. 1138 Budapest, Váci út 188. 2.a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: Lízingszerződés 2.b) A szerződéskötés időpontja: 2006/11/30 (év/hó/nap) 2.c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: 4 helyközi használt autóbusz lízingbe adása az ellenszolgáltatás: 94.698.517,-HUF + ÁFA 2.d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: (év/hó/nap) 3.) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: 4 helyközi használt autóbusz lízingbe adása ellenszolgáltatás:25.929.348,- HUF+ÁFA /12 hónap 4.a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: nyílt 4.b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: összességében legelőnyösebb ajánlat 4.c)* Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: 2006/S 190-202269 közzétételének napja: 2006/10/05 (év/hó/nap) 4.d)* Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap) 4.e)* Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: 2006/S 233-249231; KÉ-25797/2006 közzétételének napja: 2006/12/07 (év/hó/nap) 5.a)* A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: igen 5.b)* Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 5.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 6.a)* A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e: igen 6.b)* Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 6.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 7.a) A szerződést módosították-e: nem 7.b)*

Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: közzétételének napja: (év/hó/nap) 8.).* Egyéb információk: 2.d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határidje: 24 hónap 9.). A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: az Ajánlattevő a hirdetményben foglaltakkal egyetért 10.). A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2008/12/05 (év/hó/nap) A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.

Somló Volán Zrt. tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (20553/2008) 17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL 1.a) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Somló Volán Zrt. 8400 Ajka, Hársfa u. 7. 1.b) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: Budapest Lízing Zrt. 1138 Budapest, Váci út 188. 2.a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: Lízingszerződés 2.b) A szerződéskötés időpontja: 2007/11/29 (év/hó/nap) 2.c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: 3+4 db használt helyközi szóló autóbusz lízingbe adása az ellenszolgáltatás: 218.737.648,- HUF + ÁFA 2.d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: (év/hó/nap) 3.) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: 3 db helyközi használt autóbusz lízingbe adása ellenszolgáltatás:43.614.932,- HUF+ÁFA 12 hónapra 4.a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: tárgyalásos 4.b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: összességében legelőnyösebb ajánlat 4.c)* Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: 2007/S 201-244534; KÉ-16373/2007 közzétételének napja: 2007/10/18; 2007/10/24 (év/hó/nap) 4.d)* Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap) 4.e)* Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: 2007/S 242-295097; KÉ-18832/2007 közzétételének napja: 2007/12/15; 2007/12/21 (év/hó/nap) 5.a)* A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: 5.b)* Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 5.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 6.a)* A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e: igen 6.b)* Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 6.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 7.a) A szerződést módosították-e: nem

7.b)* Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: közzétételének napja: (év/hó/nap) 8.).* Egyéb információk: 2. d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje:36 hónap 9.). A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: az Ajánlattevő a hirdetményben foglaltakkal egyetért 10.). A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2008/12/05 (év/hó/nap) A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.

Százhalombatta Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatala tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (2205/2009) 17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL 1.a) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Százhalombatta Város Önkormányzata 2440 Százhalombatta, Szent István tér 3. 1.b) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: GlaxoSmithKline Kft. 1124 Budapest, Csörsz u. 43. 2.a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: Szállítási szerződés bárányhimlő és rota vírus elleni oltóanyag beszerzésére és a beszerzett védőoltás térítésmentes beadására Százhalombatta Város érintett korú gyermek lakossága részére. 2.b) A szerződéskötés időpontja: 2008/06/16 (év/hó/nap) 2.c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Szállítási szerződés bárányhimlő és rota vírus elleni oltóanyag beszerzésére és a beszerzett védőoltás térítésmentes beadására Százhalombatta Város érintett korú gyermek lakossága részére. 1. Varilrix vakcina (bárányhimlő elleni vakcina) ATC kód: J07BK, százhalombattai lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkező (és életvitelszerűen ott élő) 0-12 év közötti korosztályú gyermek lakosság, mintegy 1.200 fő részére, 1 adagos kiszerelésben. 2. Rotarix orális vakcina por és oldószer belsőleges szuszpenzióhoz (élő Rotavírus vakcina) ATC kód: J07BH01, százhalombattai lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkező (és életvitelszerűen ott élő) 6-24 hetes csecsemő lakosság, mindegy 200 fő részére, 2 adagban. Ellenszolgáltatás: nettó 14.673.200,- Ft 2.d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2008/12/31 (év/hó/nap) 3.) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: Szállítási szerződés bárányhimlő és rota vírus elleni oltóanyag beszerzésére és a beszerzett védőoltás térítésmentes beadására Százhalombatta Város érintett korú gyermek lakossága részére. 1. Varilrix vakcina (bárányhimlő elleni vakcina) ATC kód: J07BK, százhalombattai lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkező (és életvitelszerűen ott élő) 0-12 év közötti korosztályú gyermek lakosság, mintegy 256 fő részére, 1 adagos kiszerelésben. 2. Rotarix orális vakcina por és oldószer belsőleges szuszpenzióhoz (élő Rotavírus vakcina) ATC kód: J07BH01, százhalombattai lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkező (és életvitelszerűen ott élő) 6-24 hetes csecsemő lakosság, mindegy 167 fő részére, 2 adagban. Ajánlatkérő által kifizetett ellenszolgáltatás: nettó 6.135.507- Ft 4.a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: Kbt. IV. fejezet, 6. Cím szerinti hirdetmény közzétételével indított tárgyalásos közbeszerzési eljárás 4.b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás 4.c)* Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: 2008/S 72-097325 (tájékoztató jelleggel: K.É. 45. szám, 5534/2008, 2008. 04. 16.) közzétételének napja: 2008/04/12 (év/hó/nap) 4.d)*

Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap) 4.e)* Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: K.É.: 75. szám, 9826/2008 közzétételének napja: 2008/07/02 (év/hó/nap) 5.a)* A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: igen 5.b)* Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 5.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 6.a)* A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e: 6.b)* Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 6.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 7.a) A szerződést módosították-e: nem 7.b)* Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: közzétételének napja: (év/hó/nap) 8.).* Egyéb információk: A 2.c) és 3. pontbeli mennyiségi (és ebből következően ellenszolgáltatásbeli) eltérés indoka, hogy Százhalombatta Város Önkormányzata a tárgyi szerződés alapján a 2. c) pontban foglaltak szerinti számú lakosság részére biztosította volna térítésmentesen a bárányhimlő illetve a rota vírus elleni védőoltást. A közbeszerzési eljárást az Ajánlatkérő a megadott számú (előzőleg megbecsült) érintett korú lakosság számára biztosítandó védőoltások mennyisége, becsült értéke és az összeszámítás szabályainak való megfelelés alapján folytatta le. A szerződés időtartama alatt azonban a lakosság ezen létszámának töredéke élt a védőoltás számára térítésmentes beadásának lehetőségével. Az ellenszolgáltatás teljesítésének időpontja: 2009. 01. 30. 9.). A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: a közzététellel egyetért 10.). A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2009/02/06 (év/hó/nap) A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.

Szegedi Tudományegyetem tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (17890/2008) 17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL 1.a) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Szegedi Tudományegyetem 6720 Szeged, Dugonics tér 13. 1.b) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: 1.3.2. tételsor: Biomet Magyarország Kft. 1027 Budapest, Tölgyfa u. 24. 1.3.1. és 2.2.1. tételsorok: Johnson & Johnson Kft. 2045 Törökbálint, Tó Park 1.1.1. tételsor: METRIMED Kft. 6800 Hódmezővásárhely, József A. u. 3. 1.1.2. és 2.1. tételsorok: PROTETIM Kft. 6800 Hódmezővásárhely, Rákóczy út 2-4. 1.2. és 2.2.2. tételsorok: SCANMEDIC Kft. 1089 Budapest, Villám u. 6. 2.2.3. tételsor: VARIOMEDIC Kft. 1113 Budapest, Harcos u. 4. 2.a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: szállítási szerződés csípő- és térdprotézisek beszerzésére 2.b) A szerződéskötés időpontja: 2006/07/28 (+ 90 nap fizetési határidő) (év/hó/nap) 2.c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: csípő- és térdprotézisek, mennyiség: 10 tételsorban, összesen 880 db/év ± 40% Biomet Magyarország Kft.: 3.444.380,-Ft + ÁFA / év Johnson & Johnson Kft.: 35.950.000,-Ft + ÁFA / év METRIMED Kft.: 24.770.000,-Ft + ÁFA / év PROTETIM Kft.: 22.682.000,-Ft + ÁFA / év SCANMEDIC Kft.: 37.750.000,-Ft + ÁFA / év VARIOMEDIC Kft.: 31.920.000,-Ft + ÁFA / év 2.d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: (év/hó/nap) 3.) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: csípő- és térdprotézisek, mennyiség: 10 tételsorban, összesen 1.396 db/ 2év ±40% Biomet Magyarország Kft.: 2 066 628,-Ft + ÁFA / 2év Johnson & Johnson Kft.: 63 950 900,-Ft + ÁFA / 2év METRIMED Kft.: 44 621 780,-Ft + ÁFA / 2év PROTETIM Kft.: 46 747 990,-Ft + ÁFA / 2év SCANMEDIC Kft.: 47 002 000,-Ft + ÁFA / 2év VARIOMEDIC Kft.: 13 385 400,-Ft + ÁFA / 2év 4.a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: nyílt 4.b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: összességében legelőnyösebb ajánlat 4.c)* Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: Tedadatbank: 2006/S 75-078811; módosítás: 2006/S 89-094957 közzétételének napja: 2006/04/19; 2006/05/11 (év/hó/nap) 4.d)* Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap) 4.e)*

Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: Ted-adatbank: 2006/S 158-170084 közzétételének napja: 2006/08/22 (év/hó/nap) 5.a)* A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: 5.b)* Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 5.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 6.a)* A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e: igen 6.b)* Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 6.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 7.a) A szerződést módosították-e: nem 7.b)* Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: közzétételének napja: (év/hó/nap) 8.).* Egyéb információk: 2. d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 36 hónap (+ 90 nap fizetési határidő) 9.). A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: a teljesítés szerződésszerű volt 10.). A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2009/02/06 (év/hó/nap) A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.

Székesfehérvár Megyei Jogú Város Önkormányzata tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (17569/2008) 17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL 1.a) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Székesfehérvár, Megyei Jogú Város Önkormányzata, 8000 Székesfehérvár, Városház tér 1. 1.b) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: Szépház Építő Kft. 8000 Székesfehérvár, Honvéd út 1. 2.a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: 2.b) A szerződéskötés időpontja: 2008/06/30 (év/hó/nap) 2.c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: 1. rész: Felsővárosi Általános Iskola 1 db. mozgássérült vizesblokk felújítása, Széna téri Általános Iskola földszint. I., II. emeleti fiú vizesblokk felújítása, Vörösmarty Általános Iskola „B” szárny földszint + emelet fiú-lány vizesblokk felújítása. Bruttó: 15.621.523,Ft, mely összeg 10 % tartalékkeretet tartalmaz. 2.d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2008/08/15 (év/hó/nap) 3.) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: 1. rész: Felsővárosi Általános Iskola 1 db. mozgássérült vizesblokk felújítása, Széna téri Általános Iskola földszint. I., II. emeleti fiú vizesblokk felújítása, Vörösmarty Általános Iskola „B” szárny földszint + emelet fiú-lány vizesblokk felújítása. Bruttó: 15.621.523,- Ft, mely összeg 10 % tartalékkeretet tartalmaz. 4.a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: Nyílt 4.b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás. 4.c)* Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: KÉ-4845/2008 közzétételének napja: 2008/04/14 (év/hó/nap) 4.d)* Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap) 4.e)* Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: KÉ-10423/2008 közzétételének napja: 2008/09/05 (év/hó/nap) 5.a)* A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: igen 5.b)* Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 5.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 6.a)* A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e: 6.b)* Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 6.c)*

A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 7.a) A szerződést módosították-e: nem 7.b)* Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: közzétételének napja: (év/hó/nap) 8.).* Egyéb információk: A bruttó 14.375.922,- Ft kifizetése 2008. 10. 17-én megtörtént, a tartalékkeret nem került teljes felhasználásra. 9.). A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Kivitelező a fentieket aláírásával elfogadja. 10.). A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2009/02/06 (év/hó/nap) A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.

Szekszárdi Ipari Park Kft. tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (2050/2009) 17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL 1.a) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Szekszárdi Ipari Park Kft. 7100 Szekszárd, Béla Király tér 8. 1.b) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: SZIK Konzorcium 6060 Tiszakécske, Béke u. 150. 2.a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: Vállalkozási szerződés 2.b) A szerződéskötés időpontja: 2008/07/24 (év/hó/nap) 2.c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: A Szekszárdi Ipari Park fejlesztése az alábbi fő paraméterek mentén: Ivóvízvezeték építése, szennyvízcsatorna építése, csapadékvíz átemelő műtárgy építése csapadékvíz átemelő szivattyú beépítése, csapadékvíz nyomóvezeték építése, út építése. A részletes műszaki paramétereket a nyertes Ajánlattevő részére átadott engedélyezési tervdokumentáció tartalmazza. Az ellenszolgáltatás összege: bruttó 428.569.418.- Ft 2.d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2008/11/21 (év/hó/nap) 3.) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: a 2. c) pontnak megfelelően 4.a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: Keretmegállapodás alapján lefolytatott írásbeli konzultáció a Kbt. 136/B. § (3) a) alapján. 4.b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb ellenszolgáltatás 4.c)* Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: közzétételének napja: (év/hó/nap) 4.d)* Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap) 4.e)* Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: közzétételének napja: (év/hó/nap) 5.a)* A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: igen 5.b)* Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 5.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 6.a)* A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e: 6.b)* Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 6.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe:

7.a) A szerződést módosították-e: igen 7.b)* Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: közzétételének napja: (év/hó/nap) 8.).* Egyéb információk: 9.). A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: egyetért a tartalommal 10.). A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2009/02/06 (év/hó/nap) A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.

Vám- és Pénzügyőrség Szociális, Egészségügyi és Kulturális Központja tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (2282/2009) 17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL 1.a) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Vám- és Pénzügyőrség képviseletében Vám- és Pénzügyőrség Szociális, Kulturális és Sportközpontja (jogutód: Vám- és Pénzügyőrség Szociális, Egészségügyi és Kulturális Központja) 1093 Budapest, Mátyás u. 16. 1.b) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: Fővárosi Csatornázási Művek Rt. 1087 Budapest, Asztalos S. u. 4. 2.a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: bérleti szerződés 2.b) A szerződéskötés időpontja: 2005/01/31 (év/hó/nap) 2.c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Ingatlan bérlése szabadidős sport célokra: - 2 db szabvány méretű labdarúgópálya, amelyből legalább az egyik füves, - legalább 5 db helyiség biztosítása öltözködés céljából (min. 10 fő/helység), - 1 db helyiség a karbantartó eszközök tárolására, - 1 db helyiség az ingatlan felügyeletét ellátó személy részére, - tisztálkodási lehetőség biztosítása. Ellenszolgáltatás: nettó 446.406,- Ft 2.d) A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2009/12/31 (év/hó/nap) 3.) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: Határozatlan időre kötött szerződés, ellenszolgáltatás 5.356.872,- Ft/év Ingatlan bérlése szabadidős sport célokra: - 2 db szabvány méretű labdarúgó pálya, amelyből legalább az egyik füves, - legalább 5 db helyiség biztosítása öltözködés céljából (min. 10 fő/helyiség), - 1 db helyiség a karbantartó eszközök tárolására, - 1 db helyiség az ingatlan felügyeletét ellátó személy részére, - tisztálkodási lehetőség biztosítása. Ellenszolgáltatás: nettó 446.406,- Ft 4.a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: hirdetmény közzézététele nélküli tárgyalásos 4.b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás 4.c)* Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: közzétételének napja: (év/hó/nap) 4.d)* Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: 2004/12/27 (év/hó/nap) 4.e)* Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: KÉ. 1024/2005. közzétételének napja: 2005/02/07 (év/hó/nap) 5.a)* A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: igen 5.b)* Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 5.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 6.a)* A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e:

6.b)* Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: 6.c)* A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: 7.a) A szerződést módosították-e: nem 7.b)* Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: közzétételének napja: (év/hó/nap) 8.).* Egyéb információk: 9.). A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: ajánlattevő a tájékoztatóban foglaltakkal egyetértett. 10.). A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2009/02/06 (év/hó/nap) A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.

Fővárosi Bíróság, 2349/2009, 25.K.32.392/208/8. számú ítélete Fővárosi Bíróság ítélete Szöveg: Fővárosi Bíróság 1055 Budapest, Markó u. 27. Ügyszám: 25.K. 32.392/2008/8. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEVÉBEN! A bíróság a Dr. Fröchlich Klára jogtanácsos által képviselt NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) felperesnek, a Dr. Szvetnik Ágnes jogtanácsos által képviselt KÖZBESZERZÉSEK TANÁCSA KÖZBESZERZÉSI DÖNTŐBIZOTTSÁG (1024 Budapest, Margit krt. 85.) alperes ellen, - közbeszerzési ügyben hozott (hivatkozási szám: D.182/15/2008.) - közigazgatási határozat felülvizsgálata iránti perében, amely perbe a Dr. Székely Zsolt jogtanácsos által képviselt ÁLLAMI SZÁMVEVŐSZÉK (1052 Budapest, Apáczai Csere János u. 10.) az alperes pernyertességének előmozdítása érdekében beavatkozott, meghozta a következő ÍTÉLETET A bíróság az alperes 2008. május 21-én kelt D. 182/15/2008. számú határozatát hatályon kívül helyezi és az alperest új eljárásra kötelezi. A kereseti illetéket az állam viseli. A bíróság kötelezi az alperest, hogy 15 nap alatt fizessen meg a felperesnek 20.0000,- (azaz Húszezer) forint perköltséget. Az ítélet ellen, annak közlésétől számított 8 napon belül a Fővárosi Ítélőtáblához címzett fellebbezésnek van helye. A fellebbezést ennél a bíróságnál kell írásban előterjeszteni. INDOKOLÁS A Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal 2007. január 1-től 2007. december 31-ig összesen nettó 13.031.225,-Ft értékben valósított meg papír- és irodaszer beszerzést, amely beszerzéseket közbeszerzési eljárás nem előzte meg. A beavatkozó ellenőrzést végzett a felperesnél. Ezt követően a A-028-018-001/2008. számú iratával jogorvoslati eljárást kezdeményezett a Kbt. 327. § (1) bekezdés b. pontja alapján a felperessel szemben, annak beszerzései vonatkozásában közbeszerzési eljárások jogtalan mellőzése miatt. A kezdeményezésben a beavatkozó három beszerzés vonatkozásában tartotta jogsértőnek a közbeszerzési eljárás mellőzését. A kezdeményezés III. pontja szerint a felperes 2007. évi költségvetéséről szóló 3/2007. (II.21.) rendeletének 11. számú mellékletében író- és irodaszer beszerzés címén összesen 20.400.000,-Ft szerepel. A számlaösszesítő, a kötelezettségvállalási nyilvántartás és a főkönyvi számlában szereplő adatok alapján megállapítható, hogy felperes a 2007. évben összesen 13.031.000,-Ft összegű kifizetést teljesített irodaszer beszerzés címén. Az irodaszer beszerzéseket a felperes által lefolytatott közbeszerzési eljárás nem előzte meg. A beavatkozó kérte az alperestől a jogsértés megtörténtének megállapítását. A kezdeményezés 4. oldalán a beavatkozó a közbeszerzési eljárás mellőzésével történő beszerzés esetében a beszerző neveként a felperest egységesen tüntette fel mindhárom kifogásolt beszerzés, így a III. irodaszerek szállítása vonatkozásában is. A kezdeményezés alapján az alperes a felperessel szemben megindította a jogorvoslati eljárást. Az alperes felhívására a felperes - egyebek mellett - kifejtette, hogy a beavatkozó nem indíthatta volna meg a jogorvoslati eljárást az önkormányzat ellen, hanem csak az önkormányzat önállóan gazdálkodó költségvetési szerve, a polgármesteri hivatal ellen. Mind az önkormányzat, mind a polgármesteri hivatal önálló ajánlatkérő. Az irodaszerekre vonatkozó beszerzési igénye az önkormányzat hivatala, a polgármesteri hivatal oldalán merült fel, a hivatal a kötelezettségvállaló. A jogorvoslati eljárás során az alperes tárgyalást tartott. Erre az alperes a felperest idézte, a felperes képviseletében a felperest a perben is képviselő jogtanácsos járt el. A jogorvoslati tárgyaláson a beavatkozó előadta, hogy a jogorvoslati eljárás kezdeményezésében szövegszerkesztési hiba miatt mind a három beszerzés vonatkozásában a felperest jelölték meg, de a perrel érintett beszerzés tekintetében a kezdeményezést a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala ellen nyújtotta be. A beavatkozó előadta még, hogy az ellenőrzést a felperesnél végezték, de maga a beszerző a perrel érintett beszerzés vonatkozásában a polgármesteri hivatal volt, ezért is pontosították a kezdeményezésüket. A tárgyalást követően az alperes tájékoztatta a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal jegyzőjét arról, hogy a beavatkozó jogorvoslati eljárást kezdeményezett a felperessel szemben közbeszerzési eljárás jogtalan mellőzése miatt. Kérte az irodaszerek szállításával kapcsolatban a jegyző tájékoztatását. A felhívásra Nagykanizsa Megyei Jogú Város jegyzője úgy nyilatkozott, hogy a polgármesteri hivatal önállóan gazdálkodó, jogi személyiséggel rendelkező

költségvetési szerv, amelynek 2007. évben papír-irodaszer beszerzése nettó 13.031.225,-Ft értékben valósult meg. A jegyző válaszát az alperesnél D. 182/14/2008. szám alatt iktatták. Az alperes a perben támadott, 2008. május 21. napján kelt D. 182/15/2008. számú határozatában megállapította, hogy a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatala irodaszerek szállítása tárgyú beszerzése során megsértette a Kbt. 2. § (1) bekezdésére tekintettel a 292. § (1) bekezdés a. pontját, ezért vele szemben 500.000,-Ft bírságot szabott ki. A határozat indokolásában az alperes megállapította, hogy a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatala ajánlatkérőnek minősül, árubeszerzése pedig a Kbt. tárgyi hatálya alá tartozik. Ennél fogva az irodaszerek szállítása beszerzései vonatkozásában - figyelemmel azok értékére - a Kbt. Negyedik része szerinti közbeszerzési eljárást kellett volna lefolytatnia. Felperes keresetében jogszabálysértésre hivatkozással kérte az alperes határozatának bírósági felülvizsgálatát. Elsődlegesen a határozat hatályon kívül helyezését és az alperes új eljárásra kötelezését kérte, másodlagosan pedig a határozat megváltoztatását kérte azzal, hogy a bíróság a jogszabálysértésre és a bírság kiszabására vonatkozó rendelkezéseket mellőzze. Perköltségre igényt tartott, kérte ennek összegét a bíróság által mérlegeléssel megállapítani. Felperes előadta, hogy a kezdeményezés a Kbt. 327. § (2) bekezdése alapján elkésett, mert a beavatkozó az eljárás kezdeményezésére nyitva álló szubjektív jogvesztő határidőt nem tartotta be. A beavatkozó határidőben elkészített kezdeményezését ugyanis - a jogorvoslati határidő anyagi jogi jellege miatt - nem volt elegendő postára adni, hanem annak az alpereshez határidőben meg kellett volna érkezni. Felperes előadta még, hogy a Kbt. 22. § (1) bekezdése alapján mind a felperes, mind a polgármesteri hivatal, mint az önkormányzat önállóan gazdálkodó költségvetési szerve, önálló ajánlatkérőnek minősül. A beavatkozó nem indíthatta volna meg a jogorvoslati eljárást a felperes ellen. A beszerzési igény ugyanis a felperes hivatala, a polgármesteri hivatal oldalán merült fel, ezekben az esetekben a polgármesteri hivatal a kötelezettségvállaló, így a beavatkozónak a polgármesteri hivatallal szemben kellett volna az eljárást megindítani. Kifogásolta, hogy az alperes a határozatában nem indokolta meg annak a ténynek az elfogadását, hogy a kezdeményező utóbb módosította a kérelmét, nem jelölte meg azt a jogszabályi helyet, amely alapján erre a kezdeményezőnek lehetősége van. Álláspontja szerint ugyanis sem a Kbt., sem a Ket., nem ad lehetőséget a kezdeményezőnek arra, hogy a beszerző személyét a jogorvoslati eljárás során módosítsa. Kifejtette, hogy a kezdeményezésben elírásra nem lehet hivatkozni, mert a Ket. a döntés javítására vonatkozóan rendelkezik. A kezdeményezés azonban nem az alperes döntése. A beavatkozó így a jogorvoslati eljárást a felperessel, mint nem megfelelő ügyféllel szemben kezdeményezte, ezért az alperesnek érdemi elutasító határozatot kellett volna hoznia, vagy az eljárás során észlelve a hibát az eljárást végzéssel meg kellett volna szüntetnie. Az alperes nyilatkozatában fenntartotta a határozatban foglalt indokait. Álláspontja szerint a határozat jogszerű, ezért kérte a kereset elutasítását és a felperes perköltségben marasztalását. Állította, hogy a kezdeményezés nem késett el, hiszen a Ket. 65. § (4) bekezdése szerint a postán küldött beadvány előterjesztési ideje a postára adás napja, de az ügyintézési határidő ilyen esetben is azon a napon kezdődik, amely napon a beadvány megérkezik a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező hatósághoz. Mivel pedig a beszerző árubeszerzésének értéke 13.031.225,-+ÁFA volt, a hatályos költségvetési törvény figyelembevételével a beszerzőnek a közbeszerzési eljárás lefolytatási kötelezettsége fennállt. Az alperes előadta, hogy a kérelmeket, beadványokat tartalmuk szerint kell elbírálni. Ennél fogva a beavatkozó kezdeményezésének tartalmát is vizsgálták, vizsgálni kellett a beszerző személyét is. Figyelemmel pedig a polgármesteri hivatal D. 182/14/2008. szám alatt iktatott válaszára is, az alperes megállapította, hogy a kezdeményezés ténylegesen a polgármesteri hivatal eljárásával szemben irányult. Az alperes különösebb jelentőséget nem tulajdonított annak, hogy az önkormányzatról vagy a polgármesteri hivatalról van-e szó, tekintettel arra, hogy a jogorvoslati eljárásban mind az önkormányzatot, mind a polgármesteri hivatalt az egyébként a felperest a perben is képviselő jogtanácsos képviselte. A jogtanácsos pedig az egész eljárásról tudott, minden irat a rendelkezésére állt. Azzal is érvelt, hogy az önkormányzat és a polgármesteri hivatal szoros kapcsolatban állnak egymással, a gazdálkodásuk szét nem választható, amelyet több jogszabályi rendelkezés is alátámaszt. Ezt igazolja az Állami Számvevőszékről szóló, 1989. évi XXXVIII. törvény 2. § (3) bekezdése, amely szerint az Állami Számvevőszék ellenőrzi - többek között - a helyi önkormányzatok gazdálkodását. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 38. § (1) bekezdése szerint a Képviselő-testület egységes hivatalt hoz létre polgármesteri hivatal elnevezéssel az önkormányzat működésével, valamint az államigazgatási ügyek döntésre való előkészítésével és végrehajtásával kapcsolatos feladatok ellátására. Az államháztartás működési rendjéről szóló 217/1998. (XII.30.) Korm. rendelet 5. § (2) és (3) bekezdései értelmében pedig az önkormányzatok államháztartási alrendszer vagyonát az önkormányzati költségvetési szervek összevont vagyona képezi. A 158. § (1) bekezdése kimondja, hogy az államháztartás alrendszereibe tartozó költségvetési szervek közé kell érteni az önkormányzati hivatalokat is. Az alperes hivatkozott még a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésének 3/2007. (II.21.) számú, a 2007. évi költségvetésről szóló rendeletére, amelyből megállapítható, hogy annak részét képezi a polgármesteri hivatal költségvetése is. Az államháztartás szervezetei beszámolási

és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII.24.) Korm. rendelet 7. § (6) bekezdése alapján is a helyi önkormányzatnak összevont költségvetése van. Mindezekből látható, hogy az önkormányzat és a polgármesteri hivatal gazdálkodása szorosan összefügg, ezért nem követett el az alperes jogsértést azzal, hogy az önkormányzattal szemben indított kezdeményezés alapján, a polgármesteri hivatal jogsértését állapította meg. Ha ezzel kapcsolatban eljárási jogszabályt sértett is volna, úgy az a Legfelsőbb Bíróság Közigazgatási Kollégiumának KK. 31. számú állásfoglalása alapján egyébként sem alapozhatja meg a határozat hatályon kívül helyezését, hiszen az esetleges eljárási jogsértés a döntés érdemére nem hatott ki. A beavatkozó csatlakozott az alperes által előadottakhoz. Álláspontja szerint a határozat jogszerű, ezért kérte a kereset elutasítását. Perköltség igénye nem volt. A beavatkozó előadta, hogy szerencsétlen módon fogták össze a három jogtalan mellőzésre vonatkozó kezdeményezést, a háromból kettő esetében valóban a felperes gazdálkodását kifogásolták. Azt nem vitatta, hogy a perrel érintett III. pont alatt részletezett irodaszerek szállítása tekintetében a beszerző nem a felperes, hanem a polgármesteri hivatal volt. Hangsúlyozta, hogy csak a beszerző megnevezését kellett pontosítani, a kezdeményezés tartalmát tekintve nem szorul pontosításra, és amint azt az alperes meg is állapította, a kezdeményezés megalapozott volt. Felperes keresete alapos. A bíróság az alperes határozatának felülvizsgálata során a közbeszerzésekről szóló, többször módosított, 2003. évi CXXIX. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 346. § (2) bekezdése folytán alkalmazandó, a Polgári Perrendtartásról szóló, többször módosított 1952. évi III. törvény (a továbbiakban: Pp.) 324. § (1) bekezdése szerint lefolytatott eljárásban a kereseti kérelem és az ellenkérelem korlátai között kizárólag azt vizsgálhatja, hogy a határozat megfelel-e támadott rendelkezéseiben az anyagi és az eljárási szabályoknak. A Pp. 339. § (1) bekezdése és a (2) bekezdés q. pontja alapján a bíróság csak a jogszabálysértő határozatot helyezheti hatályon kívül, vagy változtathatja meg. A bíróság a keresetlevél, az alperes nyilatkozata, a felek és a beavatkozó előadásai, becsatolt iratai, valamint a közigazgatási iratok alapján megállapított tényállásból kiindulva, a következőkre alapozta döntését. A Kbt. 322. §-a szerint a Közbeszerzési Döntőbizottság eljárása kérelemre vagy hivatalból indul. A Kbt. 327. § (3) bekezdése kimondja, hogy a Közbeszerzési Döntőbizottság hivatalból való eljárását kezdeményező iratban meg kell jelölni - egyebek mellett - a 324. § (1) bekezdés b. pontjában szereplő adatokat is. A Kbt. 324. § (1) bekezdés b. pontja értelmében a kérelemben meg kell jelölni a közbeszerzési eljárás mellőzésével történő beszerzés esetében a beszerző nevét, székhelyét és a beszerzés tárgyát. A Kbt. 317. § (1) bekezdése szerint a Közbeszerzési Döntőbizottság eljárására - e törvény eltérő rendelkezése hiányában - a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (a továbbiakban: Ket.) rendelkezéseit kell alkalmazni. A Ket. 34. § (5) bekezdése alapján a kérelmet tartalma szerint kell elbírálni akkor is, ha az nem egyezik az ügyfél által használt elnevezéssel. A kiemelt jogszabályi rendelkezésekből látható, hogy az alperes hivatalból való eljárását kezdeményező iratban más adatok mellett meg kell jelölni a beszerző nevét akkor, ha a kezdeményező a közbeszerzési eljárás mellőzésével történő beszerzésre hivatkozással kéri a jogorvoslati eljárás lefolytatását. A kezdeményezés alapján az alperesnek arról kell döntenie, hogy valóban jogsértő módon mellőzte-e a közbeszerzési eljárás lefolytatását a beszerző. A kezdeményezésben megjelölt beszerzőnek a jogorvoslati eljárás során különféle eljárási jogai és kötelezettségei vannak. Neki kell - többek között - a beszerzéssel kapcsolatos iratokat az alperes elé tárni, de maga nyilatkozhat a beszerzésének jogszerűségével kapcsolatban, észrevételezheti a kezdeményezés tartalmát, bizonyítási indítványt tehet stb. Mindez azt jelenti, hogy a Kbt. jogtalan mellőzése miatt kezdeményezett jogorvoslati eljárás egyik alapvető feltétele annak egyértelmű, pontos meghatározása, hogy a kezdeményező kinek az eljárását kifogásolja, kinek a beszerzését tartja jogsértőnek. Annak ellenére, hogy a Kbt. egyértelműen előírja a kezdeményezés kötelező tartalmi elemeit, e körben kétséget nem hagyó módon rendelkezik a beszerző nevének megjelöléséről, a bíróság megítélése szerint a kezdeményezés kapcsán is érvényesül a Ket. 34. § (5) bekezdésében meghatározott szabály. A kérelmet, illetve a kezdeményezést az alperesnek a valós tartalma szerint kell elbírálnia. Ez azt jelenti, hogy ha a kezdeményezés ellentmondásos, nem egyértelmű a szövegezése, vagy más okból félreérthető, kétséges leírást tartalmaz, úgy az alperesnek feladata a kezdeményezés pontos tartalmának megállapítása. A Kbt. 34. § (5) bekezdésének alkalmazása azonban csak akkor merülhet fel, ha a kezdeményezés tartalma egyértelműen nem állapítható meg. Ha a kezdeményezés megfelel a Kbt. 327. § (3) bekezdésében meghatározottaknak, és az félre nem érthető módon megjelöli a közbeszerzési eljárás mellőzésével történő beszerzés esetében a beszerző nevét, úgy a beszerző személyének megállapítása kapcsán a Ket. 34. § (5) bekezdése szerinti tartalmi elbírálás kérdése fel sem merül. Ilyenkor az alperesnek arról kell döntenie, hogy a kezdeményező iratban megjelölt beszerző a kezdeményezésben körülírt beszerzései tekintetében ténylegesen jogtalanul mellőzte-e a közbeszerzési eljárás lefolytatását. A bíróság megállapította, hogy a kezdeményezés teljesen egyértelműen a felperest jelöli meg beszerzőként. E tekintetben szó nincs semmiféle pontatlanságról, kétséges megfogalmazásról, a kezdeményezés III.

pontjában a beavatkozó többször, következetesen a felperesről, mint beszerzőről szólt. A kezdeményezés a Kbt-ben meghatározott adatszolgáltatást a három részre bontott indokolást követően összefogva, egységesen adja meg a 4. oldalon. A közbeszerzési eljárás mellőzésével történő beszerzés esetében beszerzőként mind a három beszerzési tárgy, így a III. számú irodaszerek szállítása tekintetében is a felperest jelölte meg. Mindez azt jelenti, hogy a kezdeményezés semmiféle elírást nem tartalmaz, az egyértelműen és kétséget nem hagyó módon a felperes eljárását sérelmezi. A kezdeményezés még érintőlegesen sem szól a határozatban elmarasztalt polgármesteri hivatalról. Az alperesnek a kezdeményezés alapján a fentiek szerint, a Ket. 34. § (5) bekezdése alkalmazásának mellőzésével arról kellett döntenie, hogy a felperes a 13.031.000,-Ft összegű irodaszer beszerzés tekintetében jogsértő módon mellőzte-e a közbeszerzési eljárás lefolytatását. A bíróság megállapította, hogy az alperes határozata érdemi felülvizsgálatra nem alkalmas. A beavatkozó kezdeményezésének III. pontja a felperes beszerzése ellen irányul. Az alperes a jogorvoslati eljárást a felperessel szemben indította meg. Az iratok megküldésére, a kezdeményezéssel szembeni észrevétel előterjesztésére stb. az alperes a felperest hívta fel, a jogorvoslati eljárás során tartott tárgyalásra az alperes a felperest idézte, a tárgyalást a felperesnek az irodaszerek szállítása tárgyú beszerzésével kapcsolatban folytatta le. A tárgyalást követően az alperes még mindig a felperessel szembeni jogorvoslati eljárásra hivatkozott, a polgármesteri hivatal jegyzője részére küldött felhívásban is erről adott tájékoztatást. A jegyző a D. 182/14/2008. szám alatt iktatott válaszában nyilatkozott arról, hogy a polgármesteri hivatal is önállóan gazdálkodó, jogi személyiséggel rendelkező költségvetési szerv, amelynek 2007. évi papírirodaszer beszerzése 13.031.225,-Ft volt. Ezt követően nincs nyoma annak, hogy az alperes bármiféle eljárási cselekményt végzett volna. A határozatát a következő sorszámmal, D.182/15/2008. szám alatt hozta. E határozatában azonban az alperes már nem a felperest marasztalta el, hanem azt a polgármesteri hivatalt, aki az eljárásban egészen az alperes tárgyalást követő felhívásáig nem is vett részt. A jogorvoslati eljárás alapján nem állapítható meg az, hogy a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatala miként került az eljárásba, mi az eljárásjogi státusza, mikor, milyen jogszabályi rendelkezés alapján lett a beavatkozó által kezdeményezett eljárásban kérelmezett. Az sem állapítható meg, hogy a felperessel szemben indult eljárásból a felperes miként került ki, számára milyen jogszabályi rendelkezés alapján hogyan zárult az ügy. Az sem deríthető ki, hogy mely jogszabály mely rendelkezése alapján "cserélte" az alperes a felperest a polgármesteri hivatalra. Mindez olyan lényeges eljárási hiba, amely az ügy érdemére is kihat, továbbá a per során sem pótolható, ezért a határozatot új eljárásra kötelezés mellett a bíróságnak hatályon kívül kellett helyeznie. Jelen esetben a beszerző személynek egyértelmű meghatározása nélkül nem lehet arról dönteni, hogy a Kbt. jogtalan mellőzése megvalósult-e vagy sem. A bíróság teljes egészében osztja az alperes azon érvelését, hogy az önkormányzat és a polgármesteri hivatal gazdálkodása számos esetben, helyen összefonódik. Mindez nem változtat azon a tényen, hogy mind a felperes, mind pedig a polgármesteri hivatal önálló jogi személy, önálló ajánlatkérőnek minősülő szerv, ezért a gazdálkodásuk során felmerülő összefüggések ellenére önállóan gazálkodnak, külön-külön vállalnak kötelezettséget, felelnek eljárásaikért stb. Ennél fogva nem közömbös az, hogy a kifogásolt irodaszer beszerzés vonatkozásában ki tekinthető beszerzőnek, ki a kötelezettségvállaló, jogsértés esetén melyik önállóan gazdálkodó költségvetési szerv köteles felelősséget vállalni. Az önkormányzat és a polgármesteri hivatal személye tehát nem mosható össze, sőt éppen a gazdálkodás kapcsolódása miatt kiemelt figyelmet kell fordítani a beszerző személynek pontos meghatározására. Ez így van akkor is, ha mind az önkormányzatot mind a polgármesteri hivatalt ugyanazon személy képviseli a jogorvoslati eljárásban. Az alperes a kötelezettségének elmulasztását nem mentheti azzal, hogy a képviselő megfelelő információval rendelkezett, az egyes iratokat megismerte. Nem mindegy ugyanis, hogy a jogtanácsos kinek a képviseletében vesz részt az eljárásban, nyilatkozatait, eljárási cselekményeit alapvetően meghatározza az általa képviselt szerv személye. A megismételt eljárásban az alperesnek a kezdeményezésnek megfelelően a felperes beszerzését kell megvizsgálnia. Amennyiben azt állapítja meg, hogy a hivatkozott értékű irodaszer beszerzés nem a felperes beszerzési igényének kielégítését szolgálta, a beszerzést ténylegesen nem a felperes valósította meg, akkor a kezdeményezést el kell utasítani. Arra azonban nincs lehetősége, hogy e megállapítás helyett egy olyan személy terhére állapítson meg jogsértést, amely személy ellen kezdeményezést nem is nyújtottak be. Az alperesnek és a beavatkozónak is különös kötelessége a közpénzek jogszerű felhasználása feletti őrködés. E kötelezettségük tartalmát meghatározott jogszabályok részletesen rögzítik. Tevékenységükért felelősséggel tartoznak. Nemcsak másoktól kell megkövetelniük a törvényes eljárást, hanem saját maguknak is a rájuk vonatkozó jogszabályok szem előtt tartásával kell eljárni. Ennél fogva, ha a beavatkozó vizsgálatot folytat, úgy magának is kellő gondossággal kell eljárnia a jogsértés felfedése során. A Kbt. egyértelműen meghatározza a kezdeményezés kötelező tartalmi elemeit. Ezt a beavatkozó nem hagyhatja figyelmen kívül, a beszerző nevének helytelen megnevezését utóbb - erre vonatkozó jogszabályi rendelkezés hiányában - elírásra hivatkozással nem korrigálhatja. Az alperesnek az eljárása során arról kell döntenie, hogy a kezdeményezésben megjelölt beszerző valóban jogtalanul mellőzte-e a közbeszerzési eljárást. Ha azt

állapítja meg, hogy a kezdeményezésben megjelölt beszerző nem, de más szerv jogsértést követett el, úgy csak a rá vonatkozó eljárási szabályok megtartásával marasztalhatja el ez utóbbi személyt. A Kbt. 334. § (1) bekezdése lehetőséget biztosít az alperesnek arra, hogy ha tudomást szerez a kezdeményezés alapján vizsgáltakon túli jogsértésről, úgy ezek vonatkozásában is eljárjon hivatalból. Az erre vonatkozó eljárási szabályokat azonban neki is be kell tartani, és az ügyfeleknek biztosítani kell az eljárási jogaik gyakorlásának lehetőségét. E kötelezettségét az alperes nem háríthatja el az egyes szervek gazdálkodása közötti szoros összefüggésre, vagy elírásra, netán más okra hivatkozással. Erre ugyanis a jogszabályok nem biztosítanak számára lehetőséget. Ennél fogva, ha a megismételt eljárásban az alperes azt állapítja meg, hogy a kezdeményezésben megjelölt felperes az irodaszerek beszerzése tekintetében jogsértést nem valósított meg, ám más szerv, a polgármesteri hivatal feltehetően jogsértést követett el, azt kell vizsgálnia, hogy a Kbt. 334. § (1) bekezdésében foglaltak alkalmazásának - eljárási okból is - van e helye. Olyan személyt azonban nem marasztalhat el határozatában, akinek eljárása ellen a kezdeményezés nem szólt, és akinek az eljárásával szemben a jogorvoslati eljárást az alperes hivatalból sem terjesztette ki. A megismételt eljárás során, a beszerző személyének meghatározása után kell az alperesnek vizsgálnia azt is, hogy a kezdeményezés elkésett-e. A kifejtettek alapján a bíróság az alperes határozatát felülvizsgálta. Ennek során megállapította, hogy azaz ügy érdemére is kiható lényeges eljárási jogszabályba ütközik, ezért a bíróság a jogszabálysértő határozatot hatályon kívül helyezte és a fenti iránymutatás mellett az alperest új eljárásra kötelezte. A bíróság a Pp. 78. § (1) bekezdése alapján kötelezte az alperest a felperes költségeinek megfizetésére. Ennek összegét a bíróság mérlegeléssel állapította meg, tekintettel arra, hogy felperes az utazással felmerült készkiadásait sem igazolta. A bíróság értékelte a felperesi jogi képviselő által kifejtett munka színvonalát, annak munka- és időigényességét, a perbeli beadványok számát, továbbá az ügy bonyolultságát, értékelte a felperesi jogi képviselő székhelye és a bíróság székhelye közötti távolságot, de figyelemmel volt arra is, hogy a per az első tárgyaláson befejeződött. A tárgyi illetékfeljegyzési jog folytán le nem rótt kereseti illeték viseléséről a bíróság - a költségmentesség alkalmazásáról szóló 6/1986. (VI.26.) IM rendelet 14. §-a alapján határozott. Az ítélet elleni fellebbezés lehetőségét a Kbt. 349. § (1) bekezdése biztosítja. Budapest, 2008. október 30. Dr. Vitál-Eigner Beáta sk. bíró

Fővárosi Bíróság, 2351/2009, 25.K.31.239/2008/4. számú ítélete Fővárosi Bíróság ítélete Szöveg: Fővárosi Bíróság 1055 Budapest, Markó u. 27. Ügyszám: 25.K. 31.239/2008/4. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEVÉBEN! A bíróság a Bűrös és Társa Ügyvédi Iroda (1092 Budapest, Kinizsi u. 21-25. képviseli: Dr. Bűrös László ügyvéd) által képviselt BAJAI KÓRHÁZ (6500 Baja, Rókus u. 10.) felperesnek, a Dr. Cseh Tamás Attila jogtanácsos által képviselt KÖZBESZERZÉSEK TANÁCSA KÖZBESZERZÉSI DÖNTŐBIZOTTSÁG (1024 Budapest, Margit krt. 85.) alperes ellen, - közbeszerzési ügyben hozott (hivatkozási szám: D.27/9/2008. - közigazgatási határozat felülvizsgálata iránti perében, meghozta a következő ÍTÉLETET A bíróság a felperes keresetét elutasítja. A bíróság kötelezi a felperest, hogy külön felhívásra fizessen meg az államnak 16.500,- (azaz Tizenhatezerötszáz) forint kereseti illetéket. A bíróság kötelezi továbbá a felperest, hogy 15 nap alatt fizessen meg az alperesnek 15.000,- (azaz Tizenötezer) forint perköltséget. Az ítélet ellen, annak közlésétől számított 8 napon belül a Fővárosi Ítélőtáblához címzett fellebbezésnek van helye. A fellebbezést ennél a bíróságnál kell írásban előterjeszteni. INDOKOLÁS Felperes, mint ajánlatkérő a Közbeszerzési Értesítő 2008. január 4. napján megjelent 2. számában a 20732/2007. szám alatt közzétett ajánlati felhívással a Kbt. IV. fejezete szerinti egyszerűsített közbeszerzési eljárást indított a felperes őrzés-védelmi feladatainak ellátása tárgyban. A felhívás III.2.3. d. pontjában felperes a műszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolására előírta, hogy a Kbt. 67. § (3) bekezdés e. pontja szerint az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának nyilatkoznia kell arról, hogy rendelkezik 0-24 óráig működő központi ügyeleti szolgáltatással, valamint Baja város területén 30 percen belül kivonuló gépkocsió és készenléti szolgálattal, vagy ezen szolgáltatás szakszerű elvégzésére vonatkozó helyi alvállalkozói szándéknyilatkozattal (nyertesség esetére). Az alkalmasság minimum követelményei d. pontjában felperes előírta, hogy az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának együttesen rendelkeznie kell 0-24 óráig működő központi ügyeleti szolgáltatással, továbbá Baja város területén 30 percen belül kivonuló gépkocsió és készenléti szolgálattal, vagy ezen szolgáltatás szakszerű elvégzésére vonatkozó helyi alvállalkozói szándéknyilatkozattal (nyertesség esetére). Az egyik lehetséges ajánlattevő jogorvoslati kérelmére eljárva az alperes a perben támadott, 2008. március 3. napján kelt D. 27/9/2008. számú határozatában megállapította, hogy a felperes megsértette a Kbt. 151. § (1) bekezdésére figyelemmel a 69. § (1) bekezdését, ezért az ajánlati felhívást és a közbeszerzési eljárásban azt követő ajánlatkérői döntéseket megsemmisítette. A jogsértés miatt felperest 500.000,Ft megfizetésére, valamint 150.000,-Ft igazgatási szolgáltatási díj viselésére kötelezte. A határozat indokolása szerint felperes az ajánlattétel időpontjában meglévő szolgálat tekintetében indokolatlan megszorítást alkalmazott, amikor csak bajai szolgálat igazolását fogadta el. Ez a földrajzi megszorítás indokolatlan, felperes meggyőződési kötelezettsége arra nézve áll fenn, hogy a nyertes ajánlattevő alkalmase gépkocsizó és készenléti működtetésre. Az ajánlattevő alkalmassága az alapján ítélhető meg, hogy az ajánlattevő működtet-e az ajánlatkérő által megkívánt szolgálatot, irreleváns ugyanakkor, hogy ezt földrajzilag konkrétan hol végzi. Ezt a megszorítást felperes nem tette jogszerűvé azzal, hogy biztosította meglévő bajai szolgálat hiányában szándéknyilatkozattal is az alkalmasság igazolását. Felperes ugyanis az alvállalkozói szándéknyilatozat tekintetében ugyanolyan földrajzi megszorítással élt, amely az ajánlattevőre is vonatkozott, ezért az szintén indokolatlan és aránytalan, ezért a Kbt. 69. § (3) bekezdésébe ütköző. Mindezek alapján már nincs relevanciája annak, hogy felperes a kiérési kötelezettséget 30 percben határozta meg. Felperes keresetében jogszabálysértésre hivatkozással kérte a határozat felülvizsgálatát, ennek körében a határozat megváltoztatását; a jogszabálysértésre, a bírság kiszabására és az igazgatási szolgáltatási díj viselésére vonatkozó rendelkezések mellőzését. Perköltségre igényt tartott, kérte ennek összegét a bíróság által mérlegeléssel megállapítani. Felperes előadta, hogy az alkalmasság körében azt kellett vizsgálnia, hogy az ajánlattevők alkalmasnak minősülnek-e a szerződés teljesítésére. A Kbt. 67. § (1) bekezdésében foglaltak szerint azonban ezt nem általánosságban, hanem a konkrét beszerzésre nézve, a szerződéses feltételek részévé tett műszaki, szakmai követelményrendszerre vonatkoztatva kellett vizsgálnia. Kifogásolta, hogy az alperes függetlenítette a szerződésszerű teljesítést feltételező 30 percen belüli kiszállási képességnek

való megfelelés kérdését az ezzel összefüggésben előírt alkalmassági követelménytől. A Kbt. 66. § (1) bekezdése és a 67. § (1) bekezdése alapján tehet a felperes által alkalmazott földrajzi korlátozás kérdése nem vizsgálható a beszerzés tekintetében irányadó releváns szerződéses feltételek figyelmen kívül hagyásával. Álláspontja szerint az alapján, hogy az ajánlattevő valahol rendelkezik egy gépkocsizó és készenléti szolgálattal, még nem válik alkalmassá a szerződés teljesítésére. Hangsúlyozta, hogy a Kbt. rendelkezései szerint az ajánlat benyújtásakor a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök vizsgálhatók. A szerződés terljesítésére alkalmassá válásához pedig a 30 percen belül kiszállni képes egység rendelkezésre állása szükséges. Arról, hogy e szerződéses feltétel teljesítésére alkalmas-e az ajánlattevő, a felperes csak abban az esetben dönthet megalapozottan, ha az ehhez szükséges feltételek rendelkezésre állása vagy meg teremtésének képessége alátámasztottan dokumentált az ajánlatban. Az alperesi határozat alapján felperes vagy egyáltalán nem lett volna jogosult e körben az alkalmasság vizsgálatára vagy pedig csak olyan alkalmassági feltételt vizsgálhatott volna, amely a konkrét szerződés teljesítésére való alkalmasság tekintetében nem bír relevanciával. Felperes a földrajzi korlátozásra vonatkozó előírása indokaként előadta, hogy ily módon látta megnyugtatónak a 30 perces kiszállási kötelezettség teljesítését. Álláspontja szerint a 30 perces kiszállás nem biztosított megnyugtatóan, ha a gépkocsizó és készenléti szolgálat telephelye Baja illetékességi területén kívülre esik. A felhívást szakértő bevonásával készítette, és a szakértő véleményére alapozva - figyelemmel a riasztási rendszer sajátosságaira illetve a kapcsolódó feladat láncolatra -, úgy ítélte meg, hogy Baján kívüli telephelyről a szerződést nem lehet teljesíteni. Állításának alátámasztására az általa felkért szakértő erre vonatkozó szakvéleményének becsatolását ajánlotta fel. Az alperes nyilatkozatában fenntartotta a határozatban foglalt indokait. Álláspontja szerint a határozat jogszerű, ezért kérte a kereset elutasítását és a felperes perköltségben marasztalását. A felperesi érveléssel szemben hangsúlyozta, hogy felperes nem a Baja város területére való 30 percen belüli kivonulási képességet követelte meg, hanem a Baja város területén már eleve meglévő olyan gépkocsizó és készenléti szolgálatot, amely 30 percen belül képes a kiérésre. Kifejtette, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges, az ajánlattétel időpontjában rendelkezésre álló eszközök, berendezések, műszaki felszereltség igazolása körében csak olyan követelményt támaszthat az ajánlatkérő, amely mellett az esélyegyenlőség és az egyenlő bánásmód biztosított. Erre tekintettel felperes nem írhatott volna elő olyan alkalmassági feltételt, amely kizárja azon ajánlattevők egyenlő eséllyel való részvételét a közbeszerzési eljárásban, akik nem rendelkeznek már az ajánlattétel időpontjában is bajai gépkocsizó és készenléti szolgálattal. Azzal az alkalmassági követelménnyel, hogy az ajánlattevőknek a szerződés teljesítéséhez szükséges gépkocsizó és kivonuló szolgálattal Baja város területén kell, már az ajánlattétel időpontjában, rendelkeznie, felperes meghaladta a Kbt. 69. § (3) bekezdése szerinti, a szerződés teljesítéséhez szükséges feltételek mértékét. A földrajzi elhelyezkedés kívül áll a Kbt 67. § (3) bekezdése alapján figyelembe vehető körön. Felperes vizsgálati kötelezettsége arra nézve áll fenn, hogy a nyertes alkalmas-e gépkocsizó és készenléti működtetésre. Az pedig irreleváns, hogy ezt földrajzilag hol végzi. Kifejtette még, hogy a Kbt. annak vizsgálatát teszi az ajánlatkérő kötelezettségévé, hogy az ajánlattevő képes-e a szerződés teljesítésére nem pedig arra, hogy az ajánlattevő a szerződésszerű teljesítésre képes-e. A szerződés teljesítésére, való képesség ugyanis az ajánlattétel időpontjában már vizsgálható, viszont a szerződésszerű teljesítés olyan tényszerűség, aminek vizsgálata az ajánlattétel időpontjában még idő előtti. Az Európai Bíróság C-234/03. számú ítéletből kiemelte, hogy nyilvánvalóan aránytalan illetve hátrányos megkülönböztetéshez vezet az az előírás, amelynek értelmében az irodákkal már az ajánlat benyújtását megelőzően rendelkezni kell, illetve, hogy az irodákkal a fővárosban kell rendelkezni. Felperes ez alapján kifejtette, hogy az ajánlattevőre illetve az alvállalkozók igénybevételével kapcsolatos előírása során mind a magyar, mind az Európai Közösség más tagállamai szerinti lehetséges ajánlattevők kezét megkötötte azzal, hogy csak bajai illetőségű szolgálatot fogadott el. Hangsúlyozta, hogy felperes nem adott elő semmilyen olyan objektív alapú indokolást, amellyel igazolta volna, hogy a 30 percen belüli kiérés kizárólag Baja város területén gépkocsizó és kivonuló szolgálattal biztosítható. Felperes keresete nem alapos. A bíróság az alperes határozatának felülvizsgálata során a közbeszerzésekről szóló, többször módosított, 2003. évi CXXIX. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 346. § (2) bekezdése folytán alkalmazandó, a Polgári Perrendtartásról szóló, többször módosított 1952. évi III. törvény (a továbbiakban: Pp.) 324. § (1) bekezdése szerint lefolytatott eljárásban a kereseti kérelem és az ellenkérelem korlátai között kizárólag azt vizsgálhatja, hogy a határozat megfelel-e támadott rendelkezéseiben az anyagi és az eljárási szabályoknak. A Pp. 339. § (1) bekezdése és a (2) bekezdés q. pontja szerint a bíróság csak a jogszabálysértő határozatot helyezheti hatályon kívül, vagy változtathatja meg. A bíróság a keresetlevél, az alperes nyilatkozata, a felek előadásai, becsatolt iratai, valamint a közigazgatási iratok alapján megállapított tényállásból kiindulva, a következőkre alapozta döntését. A Kbt. 65. § (1) bekezdése szerint az ajánlatkérő az ajánlati felhívásban köteles előírni az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását. Az alkalmasság feltételeit és igazolását - a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben

igénybevenni kívánt alvállalkozók esetében is - az ajánlatkérő kizárólag a 66-69. §-ban meghatározott módon írhatja elő. A 67. § (3) bekezdés e. pontja alapján az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybevenni kívánt alvállalkozójának a szerződés teljesítéséhez szükséges műszaki, illetőleg szakmai alkalmassága szolgáltatás megrendelése esetében - figyelemmel annak jellegére, mennyiségére, rendeltetésére, továbbá arra, hogy az alkalmasságot különösen a szakértelemre, hatékonyságra, tapasztalatra és megbízhatóságra tekintettel lehet megítélni - igazolható a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetőleg műszaki felszereltség leírásával. A 69. § (3) bekezdés kimondja, hogy az ajánlatkérőnek a 66. és 67. §-ban meghatározott adatok és tények kérését - figyelemmel az ajánlattevő (alvállalkozó) üzleti titokhoz fűződő érdekére is - a közbeszerzés tárgyára kell korlátoznia, a (2) bekezdés szerinti követelményeket pedig - a közbeszerzés becsült értékére is tekintettel - legfeljebb a szerződés teljesítéséhez tényleges szükséges feltételek mértékéig lehet előírni. A Kbt. kiemelt rendelkezései alapján látható, hogy az ajánlatkérő a törvény keretei között maga határozhatja meg azokat a feltételeket, amelyek alapján az ajánlattevőket a szerződés teljesítésére alkalmasnak illetve alkalmatlannak minősíti. A Kbt. taxative felsorolja a szerződés teljesítéséhez szükséges pénzügyi, gazdasági, műszaki és szakmai alkalmasság igazolásának különböző módjait azzal, hogy az ajánlatkérő csak ezek közül írhat elő egy vagy több igazolási módot a felhívásban. A törvény közbeszerzési tárgyanként differenciáltan szabályozza az alkalmasság kérdéskörét, igazodva ezzel az egyes közbeszerzési tárgyak esetében érvényesülő sajátosságokhoz. A Kbt. további részletező előírást erre nézve nem ad, kizárólag azt a korlátot állítja az ajánlatkérők elé, hogy a kért adatok és tények a közbeszerzés tárgyára vonatkozzanak, valamint, hogy a kritériumokat legfeljebb a szerződés teljesítéséhez ténylegesen szükséges feltételek mértékéig írják elő. Alkalmatlanság oka tehát csak olyan körülmény megléte vagy hiánya lehet, amely ténylegesen szükséges a szerződés teljestéséhez. A Kbt. 69. § (3) bekezdése helyes értelmezéséhez figyelemmel kell lenni a törvény alapelveire, és a jogalkotó - a törvény indokolásában is rögzített - céljaira. Az állami vagyont kezelő ajánlatkérőnek az ügyletkötési gondosság nemcsak joga, hanem kötelessége is. A felelősen gazdálkodó ajánlatkérő ezért joggal várja el attól a cégtől, amellyel hosszabb időszakra fog szerződést kötni, hogy olyan feltételekkel rendelkezzen, amelyekkel megnyugtatónak tűnik a szerződés teljesítése. Mindezek mellett azonban a közpénz - felhasználónak a Kbt. alapelveivel összhangban azt is biztosítania kell, hogy az adott beszerzés elnyeréséért valamennyi lehetséges, a szerződést ténylegesen teljesíteni képes ajánlattevő versenybe szállhasson. Alkalmatlanságot egyetlen olyan feltétel se eredményezhessen, amely előírás eleve túlterjeszkedik a beszerzéshez megkívánt mértéken. A túlzott alkalmassági feltétel ugyanis a verseny korlátozásával jár, sérti a verseny tisztaságára illetve az ajánlattevők esélyegyenlőségére vonatkozó alapelveket. Az ajánlatkérő tehát jogosult olyan követelményeket támasztani, amelyek a minél biztonságosabb teljesítést célozzák, de a szerződés teljesítéséhez nem szükséges, túlzott, indokolatlanul nehezen teljesíthető előírásokat már nem tehet. A bíróság az ajánlati felhívás III. 2.3. d. pontja és az alkalmasság minimum követelményeinek d. pontja alapján megállapította, hogy a felperes azt várta el az ajánlattevőktől, hogy Baja város területén 30 percen belül kivonuló gépkocsizó és készenléti szolgálattal rendelkezzenek. Ennek hiányában alkalmasnak minősíti azt az ajánlattevőt is, amelyik e szolgáltatás szakszerű elvégzésére vonatkozó helyi alvállalkozói szándéknyilatkozattal rendelkezik. Felperes előírása folytán tehát az az ajánlattevő minősül alkalmasnak, aki maga vagy alvállalkozója útján Baja város területén, 30 percen belül kivonuló gépkocsizó és készenléti szolgálatot működtet. A bíróság annyiban osztotta a felperes érvelését, hogy az egyes alkalmassági - alkalmatlansági feltételek egymással összefüggnek, illetve, hogy az egyes alkalmassági követelmények valamely más alkalmassági feltételre tekintettel, azzal összefüggésben vizsgálható. A bíróság megállapította, hogy az alperes nem vitatta a felperesnek a 30 percre vonatkozó előírását. Ennél fogva az alkalmassági feltétel jogszerűsége azzal összefüggésben ítélhető meg, hogy az alkalmas ajánlattevőnek a 30 percen belül kivonuló gépkocsizó és készenléti szolgálatot biztosítania kell. Ezért a bíróság azt vizsgálat, hogy a Baja város területén meglévő szolgálat, illetve a bajai alválalkozó szándéknyilatkozata a földrajzi megkötés folytán eltúlzott-e vagy a szerződés teljesítéséhez ténylegesen szükséges előírás. A bíróság egyetértett azzal a felperesi érveléssel is, amely szerint az ajánlatkérőnek a szerződés teljesítésére való alkalmasságát nem általában, hanem a konkrét szerződésre, az abban meghatározott szerződéses feltételekre vonatkoztatva kell megítélni. A bíróság megállapította, hogy felperes a bajai megkötöttséget azzal indokolta, hogy a szakértője ezt javasolta, a szerződésszerű teljesítés, figyelemmel a riasztási rendszer sajátosságaira és a kapcsolódó feladat láncolatra, csak így biztosítható megnyugtatóan. Felperes azonban ezzel kapcsolatban konkrétumot nem adott elő. Nem jelölte meg azokat a riasztási rendszerbeli sajátosságokat, és a kapcsolódó feladatláncolatot sem mutatta be, amelyre tekintettel a Baján kívüli telephelyről való teljesítés kizárt lenne. Felperes nem hivatkozott olyan útviszonyokra, települési sajátosságokra vagy egyéb tényezőkre, amelyek elengedhetetlenül szükségessé tennék a bajai telephellyel való rendelkezést. Felperest a Pp. 164. § (1) bekezdése alapján terhelő bizonyítási kötelezettsége körében felajánlotta ugyan saját szakértője véleményének becsatolását, ám, bármit tartalmazzon is az, bizonyító

ereje a felperesi előadással egyező. Tekintettel arra, hogy felperes a bajai telephely feltétel körében ténylegesen semmilyen tényt, körülményt, adatot, vagyis konkrétumot nem jelölt meg, sem a riasztási rendszerrel kapcsolatban sem pedig az ahhoz tartozó feladatláncolatra nézve szakértői bizonyítást nem ajánlott fel, de az út- és közlekedési viszonyokra vagy más körülményre, tényezőre sem hivatkozott, ilyen indokot nem adott, és nem is bizonyított, ezért a bíróság elutasította a felperes saját szakértője véleményének becsatolására vonatkozó indítványát. - a fentiekre tekintettel - csak a per elhúzását jelentette volna, érdemi bizonyítást azonban nem eredményezhetett volna. Mindezek alapján a bíróság megállapította, hogy felperes nem tudta igazolni azt, hogy a felhívás III. 2. 3. d. pontjában és az alkalmasság minimum követelményei d. pontjában előírt, Baja város területére, illetve a helyi alvállalkozóra vonatkozó rendelkezése a szerződés teljesítéshez ténylegesen szükséges feltétel lenne. A bíróság ezért az alperessel egyezően állapította meg, hogy a felperes ezen előírásai eltúlzottak, indokolatlanok, a Kbt. 69. § (3) bekezdésébe ütköznek. Mivel pedig felperes még a Baja város területére vonatkozó előírását sem tudta megfelelően alátámasztani, ezért nyilvánvalóan nem lehet indokolt e feltétel teljesítését már az ajánlattétel időpontjára előírni. Az ilyen előírás indokolatlanul előnyben részesíti azokat az ajánlattevőket, akik Baja város területén rendelkeznek gépkocsizó és készenléti szolgálattal, vagy helyi vállalkozóval alvállalkozói viszonyt létesített. Indokolatlanul kerülnek viszont az ilyen feltétellel nem rendelkező ajánlattevők hátrányba, noha nem kizárt az, hogy a 30 percen belüli kivonulásra vonatkozó feltételt Baja közigazgatási területén kívülről is képesek teljesíteni. A fentieket összegezve megállapítható, hogy felperes azt jogszerűen várhatta el az alkalmas ajánlattevőktől, hogy Baja város területére 30 percen belül tudjanak kivonulni gépkocsizó és készenléti szolgálattal. Azt azonban, hogy az ajánlattevő ezt milyen telephelyről oldja meg, már nem köthette volna ki, és ugyancsak jogsértő módon várta el e feltétel teljesítését az ajánlattételi határidő időpontjára. Amennyiben az ajánlatkérő számára kétséges az ajánlattevő által megjelölt telephelyről a szerződés teljesítése, úgy az ajánlatok elbírálása során lehetősége lesz a lehetetlennek illetőleg kirívóan aránytalannak értékelt kötelezettségvállalás tekintetében indokolást kérni, végső esetben a megalapozatlan, teljesíthetetlen ajánlatot érvénytelennek is nyilváníthatja. Mindez azonban nem jelenti azt, hogy az ajánlatkérőnek már az alkalmassági feltételek meghatározásakor lehetősége lenne olyan kitételt előírni, amely a szerződés teljesítéséhez ténylegesen nem szükséges. Márpedig a bajai telephelyre vonatkozó előírás tekintetében felperes nem igazolta azt, hogy az a szerződés teljesítéséhez elengedhetetlenül szükséges lenne. A kifejtettek alapján a bíróság az alperes határozatát felülvizsgálta. Ennek során megállapította, hogy az nem jogszabálysértő a felperes által kifogásolt körben, ezért a bíróság a felperes keresetét, mint alaptalant elutasította. A bíróság a Pp. 78. § (1) bekezdése alapján kötelezte a pervesztes felperest az alperes költségeinek megfizetésére. Ennek összegét a bíróság mérlegeléssel állapította meg, amelynek során értékelte az az alperesi jogi képviselő által kifejtett munka színvonalát, annak munka- és időigényességét, az ügy bonyolultságát, de figyelembe vette azt is, hogy a per az első tárgyaláson befejeződött. A tárgyi illetékfeljegyzési jog folytán le nem rótt kereseti illeték viselésére a felperes a költségmentesség alkalmazásáról szóló 6/1986. (VI.26.) IM rendelet 13. § (2) bekezdése alapján köteles. Az ítélet elleni fellebbezés lehetőségét a Kbt. 349. § (1) bekezdése biztosítja. Budapest, 2008. november 18. Dr. Vitál-Eigner Beáta sk. bíró

Fővárosi Bíróság, 2354/2009, 25.K.32.128/2008/6. számú ítélete Fővárosi Bíróság ítélete Szöveg: 1055 Budapest, Markó u. 27. Ügyszám: 25.K. 32.128/2008/6. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEVÉBEN! A bíróság a Dr. Gajdán István Ügyvédi Iroda (9700 Szombathely, Fő tér 2. II.em. 7. Képviseli: Dr. Gajdán István ügyvéd) és a Dr. Németh László irodavezető által képviselt SZOMBATHELY MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA (9700 Szombathely, Kossuth L. u. 1-3.) felperesnek, a Dr. Szaller Ottó jogtanácsos által képviselt KÖZBESZERZÉSEK TANÁCSA KÖZBESZERZÉSI DÖNTŐBIZOTTSÁG (1024 Budapest, Margit krt. 85.) alperes ellen, - közbeszerzési ügyben hozott (hivatkozási szám: D. 157/8/2008.) - közigazgatási határozat felülvizsgálata iránti perében, amely perbe a Dr. László Adrienn jogtanácsos által képviselt ÁLLAMI SZÁMVEVŐSZÉK (1052 Budapest, Apáczai Csere J. u. 10.) az alperes pernyertességének előmozdítása érdekében beavatkozott, meghozta a következő ÍTÉLETET A bíróság az alperes 2008. május 5. napján kelt D. 157/8/2008. számú határozatát részben akként változtatja meg, hogy a felperes terhére kiszabott bírságot 500.000,- (Ötszázezer) forintra mérsékeli. A bíróság a felperes keresetét ezt meghaladóan elutasítja. A kereseti illetéket az állam viseli. A perben felmerült költségeiket a felek és a beavatkozó maguk viselik. Az ítélet ellen, annak közlésétől számított 8 napon belül a Fővárosi Ítélőtáblához címzett fellebbezésnek van helye. A fellebbezést ennél a bíróságnál kell írásban előterjeszteni. INDOKOLÁS Az Állami Számvevőszék Önkormányzati és Területi Igazgatósága a V-0375/2008. számú ellenőrzési program alapján felperesnél a 2005-2007. évekre vonatkozóan a közbeszerzési rendszer működésével kapcsolatban végzett vizsgálatot. Ennek során megállapította, hogy a 2007. költségvetési évben oktatási intézmények karbantartására felperes 67.012eFt-ot fordított. A karbantartási feladatokat felperes költségvetési rendelete összevontan tartalmazta, oktatási intézményenként nem rögzítették a tervezett kiadási előirányzatot. A 2007. évi közbeszerzési terv nem tartalmazza az intézményi karbantartásokat. A közbeszerzési eljárások lebonyolításához kapcsolódóan, a Kbt. 40. §-a szerinti egybeszámítási követelmény érvényesítésének ellenőrzésére a 2007. évre vonatkozóan négy főkönyvi számla tételes forgalmának mintavételes ellenőrzésével került sor a kiválasztott tételekhez tartozó szerződések, megrendelők, a hozzájuk kapcsolódó árajánlatok, a munka elvégzéséről kiállított számlák áttekintésével. Megállapítást nyert az, hogy a vállalkozási szerződések megkötésére a polgármesteri hivatal 2004. június 1-jétől hatályos versenyszabályzatában rögzítettek alapján került sor. Minden intézményi karbantartásra három ajánlatot kértek be, amelyből a nyertes vállalkozót többnyire a legalacsonyabb vállalási ár szerint választották ki. Az árajánlatokból megállapítható, hogy a karbantartások építési munka jellegűek voltak, parkettacsiszolások, padlóburkolat cserék, vizesblokk felújítása, tanterem és egyéb helyiségek festése, nyílászáró festések. Az ellenőrzés a mintavételes ellenőrzés során összesen 16 szerződés alapján állapította meg az egybeszámítási követelmény érvényesítésének elmulasztása miatti közbeszerzési eljárás mellőzését. E szerződések megrendelője a felperes volt, a teljesítés helye különféle oktatási és művelődési intézmény, a beszerzés összes nettó értéke 27.959.561,-Ft. A szerződéses munkák a következők voltak: vízszerelés, festés, burkolás, karbantartás, felújítás, parkettázás, parkettajavítás, tetőszigetelés, padozat-javítás, vegyes építőmesteri és épületgépészeti munkák, vegyes karbantartási munkák (vasszerelés, betonozás, burkolás, festés-mázolás), faajtók gyártása, egyedi nyílászáró bontása/cseréje, bontás, felületképzés, villanyszerelés, szerelvényezés, tapétázás, parkettacsiszolás/lakkozás, padlóburkolat csere. A beavatkozó hivatalbóli kezdeményezésére eljárva az alperes a perben támadott, 2008. május 5. napján kelt D.157/8/2008. számú határozatában megállapította, hogy a felperes megsértette a Kbt. 2. § (1) és (2) bekezdésére, valamint a 40. § (2) bekezdésére tekintettel a 292. § (1) bekezdés a. pontját, ezért felperest 1MFt pénzbírság megfizetésére kötelezte. A határozat indokolása szerint felperes ajánlatkérőnek minősül, a kifogásolt beszerzések ugyanabban az évben kerültek lebonyolításra. Az alperes osztotta a beavatkozó álláspontját, amely szerint a Kbt. 40. § (2) bekezdésében foglalt feltételek mindegyike teljesült. A megjelölt beszerzési tárgyak figyelembevételével lehetséges az, hogy egy ajánlattevővel kössenek szerződést. Ezt az álláspontot támasztja alá az is, hogy a közbeszerzési eljárásokban alvállalkozó igénybevétele lehetséges. Az alperes megállapította még, hogy a beszerzések rendeltetése azonos, illetőleg hasonló, mivel intézményi épület-karbantartási munkákról volt szó, amelyek CPV kódja is azonos. E tények alapján felperesnek a kifogásolt beszerzések értékét egybe kellett volna számítania. Az alperes a Kbt. 340. § (1) bekezdése,

(3) bekezdés e. pontja, (4) bekezdése és a 341. § (3) bekezdés és (4) bekezdés szövegének rözítését követően közölte, hogy e jogszabályhelyek alapján nem tekinthetett el a bírság kiszabásától. Az alperes a bírság összegének meghatározása során - a fentieken kívül - tekintettel volt arra, hogy a közbeszerzési eljárás lefolytatásának mellőzése súlyos jogszabálysértésnek minősül, valamint arra, hogy a jogsértés nem orvosolható. Az alperes ezen indokok alapján az elkövetett jogsértés súlyával és a beszerzés értékére tekintettel a kiszabott 1MFt-os bírságot találta arányban állónak. Felperes keresetében jogszabálysértésre hivatkozással kérte a határozat felülvizsgálatát, ennek keretében a határozat megváltoztatását. Elsődlegesen a jogszabálysértésre és a bírság kiszabására vonatkozó rendelkezések mellőzését, másodlagosan a bírság mellőzését kérte. Perköltségre igényt tartott, ennek összegét a bíróság által mérlegeléssel kérte megállapítani. Felperes nem vitatta, hogy a 40. § (2) bekezdésének a. pontjában foglalt feltétel teljesült. Állította, hogy a b. pontban foglalt előírás a beruházások tekintetében nem valósult meg. Egy ajánlattevővel ugyanis kizárólag elméletileg lehetne szerződést kötni, a gyakorlatban azonban ez nem lett volna megvalósítható. A perrel érintett karbantartási munkák ugyanis különböző, egymástól eltérő szakmákat érintenek. Álláspontja szerint az, hogy a szerződések teljesítése során alvállalkozó igénybevétele lehetséges volt, önmagában még nem alapozza meg a törvényi feltétel teljesülését. Nem vitatta, hogy vannak olyan építőipari vállalkozások, amelyek minden építőipari kivitelezés elvégzésére képesek, azonban ez önmagában nem indokolja, hogy a júniusi tetőhiba javítást (szigetelést) össze lehet vonni a novemberi asztalosipari karbantartással. Ez jelentős időveszteséget és költségveszteséget okozna, amely a Kbt. preambulumában meghatározott ésszerű közpénz felhasználás követelményével ellentétes lenne. Felperes állította, hogy a Kbt. 40. § (2) bekezdés c. pontjának második fordulatában foglalt feltétel sem valósult meg. Az egyes oktatási intézményekben időben és térben egymástól eltérően jelentkeztek a munkák, sokszor ad hoc jelleggel merültek fel. Ezek a munkák előre tervezhetetlenek voltak, azok június és november hónap között kerültek megvalósításra, azaz a jogszabály által elvárt közvetlen összefüggés sem állt fenn közöttük. Felperes kifejtette, hogy a Kbt. 40. § (2) bekezdés c. pontjának azon értelmezése, amely szerint az egybeszámítási kötelezettség fennállása megállapításának kötelezettsége már akkor terheli az ajánlatkérőt, ha a beszerzés rendeltetése hasonló, és ennek fennállása esetén már a felhasználás közvetlen összefüggése nem vizsgálandó, a Kbt. 1. §-ában foglalt alapelvek közül az esélyegyenlőség és az egyenlőbánásmód biztosításának az elvét sérti. Azzal ugyanis, hogy ilyenkor az összes építési beruházást egybe kell számítani, az ajánlatkérőket minden egyes beszerzés esetén bonyolult eljárások vagy egyszerű közbeszerzési eljárás lefolytatására kényszeríti. Ezzel jelentősen növekedne a kisebb, ad hoc jelleggel felmerülő, és a legnagyobb körültekintéssel is előre láthatatlan felújítások vagy karbantartások elvégezhetőségének időtartama. Az Európai Parlament és Tanács 2004/18/EK irányelv angol nyelvű szövege alapján kifejtette, hogy az egybeszámítási kötelezettséget teljesen más perspektívában kívánja a közösségi jogalkotó alkalmazni rendelni, mint ahogy azt az alperes jogalkalmazói gyakorlata mutatja. A magyar fordítás nem szó szerinti fordításként adja vissza a szöveget. Az irányelv nem építési beruházások sorozatát kívánja egybeszámítani rendelni, hanem egy bizonyos építési beruházás tekintetében tiltja meg a részekre történő bontást. Az egy építési projekt pedig nyilvánvalóan nem foglalhatja magában pl. egy földrajzilag is elkülönülő helyen található általános iskola és egy művelődési központ felújításának vagy karbantartásának a munkáit. Kifogásolta, hogy az alperes a határozatában nem jelölte meg azt a CPV kódot, amelyet szerinte valamennyi perrel érintett szerződéses munka felölel. Álláspontja szerint ugyanis ezek a munkálatok különböző CPV kód alá tartoznak. Különösen a festés, a tetőszigetelés, a faajtók gyártása, a padlóburkolat cseréje, illetve a nagy javítás és a felújítás nem tartozik ugyanazon CPV kód alá. A másodlagos kereseti kérelmével kapcsolatban a felperes előadta, hogy az alperes jogszabálysértő módon nem mérlegelte azt, hogy felperes a versenyt biztosította a beszerzések tekintetében. Minden esetben három ajánlatot kért, és a megkötött szerződésekből is látható, hogy szinte minden esetben más-más személy kapta meg a feladatot. Az alperes nyilatkozatában fenntartotta a határozatban foglalt indokait. Álláspontja szerint a határozat jogszerű, ezért kérte a kereset elutasítását és a felperes perköltségben marasztalását. A felperesi érveléssel szemben előadta, hogy a CPV I. számú mellékletének 45000000-7 építési munkák közé tartozik valamennyi szerződéses munka. A beavatkozó csatlakozott az alperes által előadottakhoz. Álláspontja szerint az alperes határozata jogszerű, ezért maga is kérte a kereset elutasítását és a felperes perköltségben marasztalását. Az alperesi érvelésen túl hangsúlyozta, hogy az alperesnek a nemzeti jogszabályok alapján kellett döntenie, a határozata pedig a hatályos Kbt. rendelkezéseinek megfelel. Megjegyezte, hogy a Kbt. összhangban van a felperes által hivatkozott irányelvvel, az eredeti szövegnek megfelel a Kbt. 40. § (2) bekezdés c. pontjában alkalmazott "vagy", és "illetőleg" kitétel. Felperes keresete részben alapos. A bíróság az alperes határozatának felülvizsgálata során a közbeszerzésekről szóló, többször módosított, 2003. évi CXXIX. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 346. § (2) bekezdése folytán alkalmazandó, a Polgári Perrendtartásról szóló, többször módosított 1952. évi III. törvény (a továbbiakban: Pp.) 324. § (1) bekezdése

szerint lefolytatott eljárásban a kereseti kérelem és az ellenkérelem korlátai között kizárólag azt vizsgálhatja, hogy a határozat megfelel-e támadott rendelkezéseiben az anyagi és az eljárási szabályoknak. A bíróság a Pp. 339. § (1) bekezdése és a (2) bekezdés q. pontja alapján csak a jogszabálysértő határozatot helyezheti hatályon kívül, vagy változtathatja meg. A bíróság a keresetlevél, az alperes nyilatkozata, a felek és a beavatkozó előadásai, valamint a közigazgatási iratok alapján megállapított tényállásból kiindulva, a következőkre alapozta döntését. A Kbt. 39. § (2) bekezdése szerint, ha az építési beruházás több részből áll, illetőleg több szerződés alapján kerül teljesítésre, mindegyik rész becsült értékét egybe kell számítani. A 40. § (1) bekezdése kimondja, hogy tilos e törvény megkerülése céljával alkalmazni a 35-39. §-ban meghatározott becslési módszert, valamint ilyen célból a közbeszerzést a (2) bekezdésbe ütköző módon részekre bontani. A Kbt. 40. § (2) bekezdése alapján a becsült érték kiszámítása során mindazon árubeszerzések vagy építési beruházások vagy szolgáltatások értékét egybe kell számítani, amelyek a) beszerzésére egy költségvetési évben vagy tizenkét hónap alatt kerül sor b) beszerzésére egy ajánlattevővel lehetne szerződést kötni, továbbá c) rendeltetése azonos vagy hasonló, illetőleg felhasználásuk egymással közvetlenül összefügg. A bíróság a rendelkezésre álló iratok és a felek egyező nyilatkozata alapján megállapította, hogy az a perben nem volt vitás, hogy a felperes ajánlatkérőnek minősül, továbbá, hogy a beavatkozó által kifogásolt beszerzésekre egy költségvetési évben került sor. Ennél fogva a bíróság azt vizsgálta a felperesi kereseti előadás alapján, hogy a Kbt. 40. § (2) bekezdésének b. és c. pontjaiban foglalt feltételek teljesültek-e. A Kbt. 40. § (2) bekezdés b. pontjával kapcsolatban a bíróság - a Kbt. indokolása alapján - rámutat arra, hogy a törvény azon építési beruházások értékét rendeli egybeszámítani, amelyekre lehetne egy szerződést kötni, mert létezik olyan szerződést kötő fél, amely az összeset képes nyújtani. Nincs tehát mód valamilyen dolog önkényes tagolása alapján azt állítani, hogy az több beszerzés, és egyiknek az értéke sem éri el az értékhatárt. Ennél fogva az olyan építési beruházásokat is közbeszerzési eljárás lefolytatásával kell beszerezni, amelyekre különböző időpontban kerül sor. Önmagában tehát a beszerzési igény eltérő időpontban való megjelenése, illetve a más-más időpontban való teljesítés, így a júniusi illetve novemberi megvalósítás, nem ad alapot a beszerzés tagolására, és ezzel a Kbt. mellőzésére. Úgyszintén nincs jelentősége annak, hogy az építési beruházás előre látható volt-e vagy ad-hoc jelleggel jelentkezett. Annak sincsen jelentősége, hogy az egyes beszerzések földrajzilag mely területen váltak szükségessé. Az egybeszámítási kötelezettségnél az a kérdés, hogy a beszerzendő építési beruházásokat egy ajánlattevőtől be lehet-e szerezni. Az egybeszámítási kötelezettségnél nem azt kell vizsgálni, hogy ténylegesen, a felmerült beszerzésekre van-e legalább egy olyan konkrét ajánlattevő, akivel a szerződést meg kell kötni. A Kbt. feltételes módban rendelkezik, „egy ajánlattevővel lehetne szerződést kötni” kitételt alkalmazza. Ez pedig azt jelenti, hogy az elméleti lehetőség fennállását kell vizsgálni, azt, hogy a piacon van-e olyan ajánlattevő, akivel a perrel érintett valamennyi szerződés megköthető. Mindez nem jelenti azt, hogy az ajánlatkérőnek ténylegesen is egy ajánlattevővel kellene valamennyi szerződés teljesítésére szerződést kötnie. Nincs akadálya annak, hogy az ajánlatkérő részletekben rendelje meg az egyes építőipari beruházásokat, azaz szerződhet több, kisebb profilu, kisebb nagyságú kivitelezővel is. Az egybeszámítási szabály folytán azonban az egyes szerződésekre, függetlenül azok konkrét értékétől, az egybeszámított értéknek megfelelő eljárási rendben, közbeszerzési eljárást kell lefolytatni. A bíróság megállapította, hogy felperes maga sem vitatta azt, hogy vannak olyan vállalkozások, amelyek minden építőipari kivitelezés elvégzésére képesek. Ez pedig azt jelenti, hogy az egy ajánlattevővel történő szerződéskötés elméleti lehetősége nem vitásan fennáll. Tekintettel arra, hogy a Kbt. 40. § (2) bekezdés b. pontja éppen ezt a felperes által kifogásolt elméleti lehetőséget követeli meg csupán, a bíróság az alperesi oldallal egyezően állapította meg, hogy a b. pontban foglalt feltétel teljesült. A bíróság - szintén a Kbt. indokolása alapján - a felperesi érveléssel szemben rámutat arra, hogy a hatályos Kbt. a közösségi irányelvekkel összhangban rendelkezik a részekre bontás tilalmáról. A törvény tiltja a közbeszerzés értékének részekre bontását olyan céllal, amely a törvény versenyeztetési szabályainak megkerülésére, alkalmazásának mellőzésére irányul. A Kbt. 40. § (2) bekezdés c. pontja két külön feltételt határoz meg; a beszerzési tárgyak rendeltetésének azonosságát, hasonlóságát, illetve a beszerzési tárgyak felhasználásának összefüggését. A közbeszerzések két csoportjáról van szó tehát, az egyikbe az azonos vagy hasonló közbeszerzések, a másikba a felhasználásukban egymással közvetlenül összefüggő közbeszerzések tartoznak. Bármelyik csoport teljesülése, az egyéb feltételek fennállása mellett, maga után vonja az egybeszámítási kötelezettséget. Azt, hogy a beszerzési igény azonos vagy hasonló, illetve, hogy a felhasználások egymással közvetlenül összefügg-e, mindig az eset összes körülménye alapján, a konkrét beszerzések, a szerződések tárgya figyelembevételével állapítható meg. A bíróság megítélése szerint a beavatkozó által kifogásolt valamennyi szerződéses munka célja azonos, felperes az intézményeinek felújítása, korszerűsítése, karbantartása céljából szerezte be az egyes építési beruházásokat. Nem kétséges, hogy az egyes szerződésekben meghatározott konkrét feladatok egymástól eltérőek. Időben és térben is különböző munkákról van szó, amelyek egy részét felperes előre láthatta,

más része pedig ad hoc jelleggel jelentkezett. Az sem vitás, hogy az egyes munkák különféle szakipari tevékenységeket foglalnak magukban, az egyes feladatokat meghatározott képzettséggel, szakismerettel stb. rendelkező személy képesek csak elvégezni. E körben azonban a bíróság hangsúlyozza, hogy a Kbt. 40. § (2) bekezdés c. pontja nem minden tekintetben megegyező, teljesen azonos feladat végzéséről rendelkezik. A feladat pedig nem szinonim megfelelője a törvényi szövegben írt rendeltetés kifejezésnek. A feladat a rendeltetés megvalósítását, konkrét módját jelenti. A Kbt. pedig a rendeltetéssel kapcsolatban követeli meg az azonosságot vagy hasonlóságot, amely tehát időben, térben, szakismeretben stb. eltérő konkrét munkavégzést is jelenthet. A normaszövegben az azonos CPV kód sem szerepel, így önmagában az a tény, hogy a konkrét feladatok eltérő CPV kód alá tartozhatnak, még nem jelent eltérő rendeltetésű, vagy egymással közvetlenül össze nem függő felhasználású munkavégzést. A bíróság megítélése szerint a perrel érintett szerződéses munkák rendeltetése azonos, de legalábbis hasonló, mert mindegyik ugyanazt a célt szolgálja; a felperes intézményeinek felújítását, korszerűsítését, karbantartását. Függetlenül tehát attól, hogy az egyes munkanemek egymástól több szempontból is eltérnek, a funkciójukat tekintve megegyeznek, azaz a valódi rendeltetésük az említett eltérések ellenére sem különbözik. Mindezek alapján a bíróság az alperesi oldallal egyezően állapította meg, hogy a felperes beszerzései tekintetében nemcsak a Kbt. 40. § (2) bekezdésének a. pontjában foglalt feltétel, hanem a b. és c. pontokban foglalt feltételek is teljesülnek. Felperesnek tehát a kifogásolt beszerzések értékét egybe kellett volna számítania, és az így meghatározott értéknek megfelelő eljárási rendben kellett volna akár egy, akár több közbeszerzési eljárást lefolytatnia. Mivel felperes e törvényi kötelezettségét elmulasztotta, ezért megsértette a Kbt. 292. § (1) bekezdés a. pontját. A bíróság a felperes másodlagos kereseti kérelmével kapcsolatban ismét rámutat arra, hogy a bíróság a Pp. 339. § (1) bekezdése és a (2) bekezdés q. pontja alapján a jogszabálysértő közigazgatási határozatot helyezheti hatályon kívül vagy változtathatja meg. A bíróság tehát a közigazgatási határozat felülvizsgálata iránti perben csak a határozat törvényességét vizsgálhatja. Ez így van akkor is, ha a közigazgatási szerv a döntését mérlegelési jogkörben hozta. A Pp. 339/B. § szerint a mérlegelési jogkörben hozott közigazgatási határozat akkor tekintendő jogszerűnek, ha a közigazgatási szerv a tényállást kellő mértékben feltárta, az eljárási szabályokat betartotta, a mérlegelés szempontjai megállapíthatóak, és a határozat indokolásából a bizonyítékok mérlegelésének okszerűsége kitűnik. Az alperes határozatának bírságot kiszabó része mérlegelési jogkörben hozott döntést. Figyelemmel a fentiekre, a mérlegelési jogkörben hozott határozat megváltoztatására akkor kerülhet sor, ha az alperes által megállapított tényállás iratellenes, továbbá ha a jogszabályban meghatározott mérlegelési szempontokat figyelmen kívül hagyta. Jogszabálysértő a döntés akkor is, ha a mérlegelés okszerűtlen, kirívó logikai ellentmondást tartalmaz, vagy a törvény céljával össze nem egyeztethető, azzal ellentétes a mérlegelés. Ugyancsak jogszabálysértő a határozat akkor, ha a mérlegelés szempontjait és az abból levont következtetéseket az indokolás nem tartalmazza. A határozatot a bíróság méltányosságból nem változtathatja meg, és nincs jogszabályi lehetőség a mérlegelés szempontjainak ún. felülmérlegelésére sem. A Kbt. 341. § (3) bekezdése szerint a Közbeszerzési Döntőbizottság annak eldöntésében, hogy indokolte a bírság kiszabása, illetőleg a bírság összegének megállapításában az eset összes körülményét - így különösen a jogsérelem súlyát, a közbeszerzés tárgyát és értékét, a jogsértésnek a közbeszerzési eljárást lezáró döntésre gyakorolt befolyását, az e törvénybe ütköző magatartás ismételt tanúsítását, a jogsértőnek az eljárást segítő, együttműködő magatartását - veszi figyelembe. A bírság összegének megállapításakor figyelembe kell venni azt is, ha a jogsértés nyilvánvalóan szándékos volt. A bíróság megállapította, hogy az alperes határozata indokolásában azt rögzítette, hogy az általa idézett jogszabályi rendelkezéseket a bírság összegének meghatározása során figyelembe vette, azaz a Kbt. 341. § (3) bekezdésében meghatározottakat is értékelte. Ezen kívül az indokolás szerint az alperes tekintettel volt arra, hogy a közbeszerzési eljárás lefolytatásának mellőzése súlyos jogszabálysértésnek minősül, továbbá, hogy a jogsértés nem orvosolható. Emellett az alperes figyelemmel volt még a beszerzés értékére is. A felperes kereseti előadása alapján a bíróság arra mutat rá, hogy a Kbt. 341. § (3) bekezdése példálózó jellegű felsorolást ad. Ez azt jelenti, hogy az itt megjelölt szempontokon túl más körülmények is figyelembe vehetők, amennyiben azok az eset összes körülményéhez hozzátartoznak. A bíróság ilyen, az eset összes körüményéhez tartozó körülménynek minősítette a felperes azon magatartását, hogy a saját versenyeztetési szabályait betartotta, a versenyt minden esetben biztosította, az egyes munkálatokra legalább három ajánlatot bekért, az egyes szerződéseket más-más vállalkozóval kötötte meg. Mindez nem változtat azon, hogy a közbeszerzési eljárást felperes mellőzte, amely magatartás valóban bírság kiszabására okot adó súlyos jogszabálysértésnek minősül. Az is tény, hogy a jogsértés nem volt orvosolható. A bíróság megítélése szerint önmagában az, hogy a felperes a Kbt. rendelkezéseit tévesen értelmezte, még nem ad alapot arra, hogy jogszabálysértő magatartásának következményeit ne viselje. Mivel azonban a Kbt. preambulumában foglalt közpénzek ésszerű felhasználása és átláthatósága követelményét teljesítette, a közpénz felhasználás

nyilvános ellenőrizhetőségét megteremtette, továbbá a versenyt, ha nem is a Kbt. szabályainak megfelelően, de biztosította, olyan magatartás tanúsítását jelenti, amely a javán értékelhető. A bíróság megítélése szerint az alperes a mérlegelésénél ezt a felperes javán értékelhető, az eset összes körülményéhez tartozó körülményt elmulasztotta értékelni, ezért ezt a bíróság a per során pótolta, és az alperes mérlegelési jogkörben hozott rendelkezését a fentiek szerint megváltoztatta. A bíróság a Pp. 81. § (1) bekezdése alapján rendelkezett akként, hogy a perben felmerült költségeiket a felek és a beavatkozó maguk viselik. A tárgyi illetékfeljegyzési jog folytán le nem rótt kereseti illetéket a költségmentesség alkalmazásáról szóló 6/1986. (VI.26.) IM rendelet 14. §-a alapján az állam viseli. Az ítéleti elleni fellebbezés lehetőségét a Kbt. 349. § (1) bekezdése biztosítja. Budapest, 2008. november 25. Dr. Vitál-Eigner Beáta sk. bíró