KÖVETKEZŐ SZÁMUNK JANUÁR 16-ÁN JELENIK MEG!

XV. ker ületi

I I I . é v f o l ya m 1 3 . s z á m 2 0 1 3 . júl ius 1 .

ÉLETképek R Á KO S PA L OTA z P E ST Ú J H E LY z Ú J PA L OTA

S Z Á M U N K

2012.

J A N UÁ R

16- Á N

l a p j a

J E L E N I K

M E G!

FOTÓ: XVMEDIA, VARGOSZ

KÖV E T K E ZŐ

k ö z é l e t i

A ZSÓKAVÁR II. PROJEKTBEN HÉT TÁRSASHÁZ ÚJULT MEG A fejlesztés keretében az Árendás óvoda tetőkertje is megszépült (2. oldal)

SZENT KORONA BOULEVARD A Szent Korona útja egykor a MÁV-telep legfontosabb útja volt. Amióta az M3-as kettévágta a kerületet, ez a szép és többre hívatott utca sem tölti be funkcióját. A kettévágott út mindkét irányból zsákutcába torkollik, csak az autópálya bevezető szakaszáig vezet, és a két fél szakaszt mindössze egy gyalogos híd köti össze. Az évek során a Szent Korona útja több eleme, például az óvodája is megszűnt. Ezt az üres utcát szeretné az önkormányzat a lakosság segítségével „humanizálni”. Az ötlethez az alapot a Főpolgármesteri Hivatal által kiírt Tér-Köz pályázat adta, melynek célja, hogy a közös-

Népbetegség a diabétesz

ségek közösen újítsanak meg olyan budapesti közterületeket, melyek az elmúlt időben elvesztették funkciójukat. A pályázatok megvalósítását a városrehabilitációs alapból finanszíroznák. A XV. kerületi önkormányzat a Szent Korona útja projekttel pályázik, melyre akár 250 millió forintos támogatást is kaphat. László Tamás polgármester a Szent Korona Általános Iskola ebédlőjében június 18án arról tájékoztatta az érdeklődőket, hogy ebből a 250 millió forintos támogatásból mi mindent lehetne és kellene megvalósítani. (folytatás a 2. oldalon)

FELÚJÍTOTT TORNACSARNOK A Budapesti Legyőzhetetlen Feketék Kosárlabda Klub (BLF) a megalakulása óta a Bogáncs utcai iskola (ma Károly Róbert Általános Iskola) tornacsarnokát tekinti az otthonának. Az egyesület csapatai itt edzenek, és itt játsszák a hazai mérkőzéseiket is. A klub vezetése annak ellenére, hogy csak bérlőnek számít az önkormányzat tulajdonát képező teremben, azt is fontosnak érezte, hogy javítson a sportolás körülményein. Leginkább a világítással volt gond, hisz a több évtizedes armatúrák egyrészt már kevés fényt adtak – csak kevés fénycső világított –, másrészt túlzottan sokat fogyasz-

3. oldal Pályázat nyugdíjasházi lakásokra 7. oldal

tottak. De elavultak voltak a nyílászárók is, és ez nemcsak katasztrófavédelmi szempontból volt problémás, hanem a szellőztetést is megnehezítette. Gondot jelentettek az oldalsó kosárpalánkok is, melyek még fából készültek, de az idők folyamán töredezetté váltak, ráadásul túlságosan benyúltak, és a játékosokat is zavarták. A BLF vezetése az önkormányzat engedélyével a társasági adóból befolyó támogatásból – nagyjából 5 millió forint értékben – a tanév zárását követően felújította a termet. (folytatás a 3. oldalon)

Rendőr két keréken

NYÁRI ÉLELMISZERKALAUZ A nyári melegben növekszik a fertőzésveszély, így nem árt jobban ügyelnünk az élelmiszerek vásárlása, főzése, tárolása közben a higiéniára. Szilágyi Zsófia élelmiszerbiztonsági szakértőt kértük, hogy adjon néhány hasznos tanácsot a háziasszonyoknak. – Mire ügyeljünk a vásárláskor? – Csak megbízható helyen vásároljunk. A hűtést igénylő élelmiszereket mindig a hűtőpultból vegyük meg, vagy ha pultból vásárolunk, akkor az eladót kérjük meg, hogy frissen szeleteljen felvágottat. Ha előre csomagolt élelmiszert veszünk, akkor soha ne

válasszunk sérült csomagolásút. Ellenőrizetlen helyen és különböző alkalmi árusoktól még zöldséget és gyümölcsöt sem célszerű venni. Mindig nézzük meg a csomagoláson található címkén a csomagolás idejét, az eltarthatósági és fogyaszthatósági időt. – Hogyan tároljuk otthon az élelmiszereket? – A hűtést igénylő élelmiszerek minél előbb kerüljenek a hűtőbe, valamint a húst és a tojást jól elkülönítve tároljuk a szalmonella elkerülése érdekében. Épp ezért, ha főzünk a zöldségeket, a gyümölcsöket is külön mossuk meg a hústól. (folytatás az 5. oldalon)

9. oldal Volt válogatott a röplabdások élén 12. oldal

z 2 z BELkép z

Nyáron is minden héten szerdán este 6 órakor és szombaton délelőtt 11 órakor várják a kicsiket és a még kisebbeket a Center Színházba, ahol jobbnál jobb gyerekelőadásokat tekinthetnek meg. Láthatják és hallhatják többek között az állatok nyelvén tudó juhászt, találkozhatnak Micimackóval, az igazságot tevő nyúllal, a három kismalaccal, a vicces farkassal, Mosó Masával és Pinokkióval.

FESZTIVÁL Alig néhány hete volt a X. Református Zenei Fesztivál, az egyház máris új ünnepre készül. A Kárpát-medencei Egyesített Református Kórus, azaz háromszázötven fő énekel a Művészetek Palotájában július 6-án. Vezényelnek: Arany János, Berkesi Boglárka, Berkesi Sándor, Süll Kinga. Orgonán közreműködik Szilágyi Gyula.

NYÁRI MENETREND

A nyári menetrend szerint közlekednek a vonatok június 15. és augusztus 25. között elsősorban a nyári balatoni utasforgalom kiszolgálása érdekében. Minderről információk megtalálhatók a www.mav-start.hu oldalon, az ELVIRA internetes menetrendi keresőben, valamint bővebb tájékoztatás a MÁVDIREKT telefonos ügyfélszolgálat 06-40/49-49-49-es telefonszámán is kérhető.

FOTÓ: XVMEDIA, NAGY BOTOND

a Jézus Szíve római katolikus templom, valamint a MÁV-telepi református templom közösségét, a Szent Korona Általános Iskolát, a Testvériség Sportegyesületet, a Szent Korona útja 11. számú Tisztviselőház közösségét és a Csokonai Művelődési Központot is bevonták. László Tamás bejelentette, hogy a témát a képviselőtestület is tárgyalja majd, és a tervekről a lakossággal is szeretnének még egyeztetni. Riersch Tamás

ÚJPALOTÁN MÁSODSZOR ÜNNEPELTEK lül a területfejlesztésre összesen 3,3 milliárdot fordítunk, amellyel jelentősen javítjuk az itt élők életminőségét. A június közepén lezárult Zsókavár II-es ütemű projekt

László Tamás polgármester ünnepnek nevezte a Zsókavár II-es ütemű beruházás június 19-i záróeseményét. – Amikor 2010-ben elkezdtük ezt a nagyszabású és többlépcsős rekonstrukciót sokan nem hitték, hogy valaha meg fog valósulni – mondta a kerület vezetője. Az I. ütemre 450 millió forintos támogatást kaptunk, amelyet saját erőből 400 millió forinttal egészítettünk ki. A lakók fenntartása érthető volt, hisz azt a beruházást – nem a mi hibánkból – majd egy év késéssel tudtuk elkezdeni. A második ütemre több mint 660 millió forintot fordítottunk, míg a már megkezdett III. ütemre 1,7 milliárdot fogunk költeni. Rövid időn be-

során hét társasház, összesen 1400 lakása újult meg. Ezen kívül elkészült az Árendás óvoda tetőkertje, mely országosan is egyedülálló fejlesztésnek bizonyult. FOTÓ: XVMEDIA, VARGOSZ

SZÍNHÁZ A GYEREKEKNEK

De fontos lenne, hogy megújuljon a Szent Korona útja Rákos út felőli szakasza is, ahol az iskola szerepe, valamint a lakótelepi házak által körbezárt közterületek kihasználtsága gondolkodtatta el a pályázókat. A június 18-i megbeszélésen valójában ötleteket dobott fel az önkormányzat, melyek beindíthatják a közös gondolkodást. Ebbe a közös gondolkodásba több szervezetet is, többek között a MÁV Telep Baráti Köre Egyesületet,

(folytatás az 1. oldalról) A polgármester kitért arra, a legfontosabb cél az lenne, hogy a Szent Korona útja a Vasutastelep utcától egészen a Rákos útig megújuljon. Egyik oldalon található a fővárosi védettséget élvező MÁV-telep, amely a korhű homlokzatokkal, a szép kerítésekkel, és az egykori HÉVközlekedésre utaló régi vasúti tárgyakkal olyan új arculatot kaphatna, mely sokkal inkább hasonlítana a régi időkre mint a jelenlegi állapot.

Ünnepélyes szalagátvágás

A projektnek azonban nemcsak építészeti, hanem szociális elemei is voltak, így az elmúlt időszakban – a támogatási összegből – családi napok, sportnapok és egyéb közösségi rendezvények valósultak meg. A június 19-i ünnepség is közösségi ünnep volt, melyen előbb a kerület tehetségei, a Dózsa György Gimnázium és Táncművészeti Szakközépiskola növendékei és a Csomópont tehetségkutató program résztvevői mutatkoztak be. A fiatalok előadását pedig nemcsak a meghívott vendégek, hanem a projekt során megújult házak lakói is élvezhették, akik az ablakból kihajolva tapssal honorálták a látványos és energikus produkciókat.

Ezt követően a polgármester és a beruházást lebonyolító RUP-15 Kft. munkatársainak vezetésével a vendégek és az érdeklődők bejárták a II-es ütemben megújult területet. A sétát pedig a már említett Árendás óvoda tetőkertjén fejezték be. A Zsókavár projekt III. ütemében még több ház, intézmény és köztér újul meg. László Tamás szerint az újpalotaiak már most kihúzhatják magukat, és erre a jövőben még több lehetőségük lesz. A Zsókavár projekten kívül ugyanis hamarosan felújítják a vásárcsarnokot és környékét is, és ősszel várhatóan elkészül a Fő tér szabályozási terve, amely szintén újabb fejlesztésekre ad lehetőségeket. Riersch Tamás

AZ ELSŐ ÚJPALOTAI GYÓGYNÖVÉNYTERMESZTŐK tőséget biztosított – tudtuk meg Szabóné Busi Juliannától, az ÉNO vezetőjétől. – Ezekből nekünk is jutott, többek között részt vehettünk két táborban, a szülők számára tréninget, családi napot, a gondozottaknak kerékpáros napot szervezhettünk, és első ízben a Pólus Centerben megtarthattuk a fogyatékkal élők kulturális fesztiválját is. A projekt részeként valósulhatott meg az ÉNO Árendás közi központjában a fent említett levendulakert is, melyet rendkívül nagy lelkesedéssel és most már nagy

Felavatták az első levendulakertet a kerületben, és ezzel egyidejűleg átadták az első gyógynövénytermesztőknek a végzettségükről szóló tanúsítványokat június 20-án. Mindez talán nem is számítana hírnek, ha nem az Értelmi Fogyatékosok Napközi Otthonában (ÉNO) került volna sor minderre, ahol a végzett szakemberek a középsúlyos értelmi fogyatékos gondozottak közül kerültek ki. – A Zsókavár II. ütem több szociális programra is lehe-

szakértelemmel ápolnak a gondozottak. Az Ipomea Kft. munkatársai készítették fel őket erre a munkára. A tanfolyamon tizenhárom gondozott vett részt, akik június 20-án vehették át az erről szóló tanúsítványokat. A levendulakert átadásán Vizér Klára alpolgármester mondott nyitóbeszédet, László Tamás polgármester pedig személyesen gratulált minden új gyógynövénytermesztőnek, s arra kérte őket, a jövőben vegyenek részt a kerületben szervezett ter-

melőpiacokon, hogy az ÉNO jelképévé váló levendulater-

mékeket mindenki megismerhesse. Riersch Tamás


A három fődíj egyikét nyerte el a kassai XIX. Arany Koldus Helyi Televíziók Nemzetközi Fesztiválján Lőrincz Nándor – Nagy Bálint 180/100 című rövidfilmje. A szerzők a forgatókönyvért, valamint az emberi érzelmek feltárásának szemléltetéséért kapták a fődíjat a Fiatal szerzők kategóriájában. A 180/100 a XV. kerületi önkormányzat és a Csokonai Művelődési Központja közös gyártásában készült 2011-ben.

SZENT KORONA BOULEVARD

Örömmel vették át a végzettségről szóló tanúsítványt

KÍNAI GAZDASÁGI KAPCSOLATOK Ingyenesen látogatható háromnapos vásárt és kiállítást rendeztek június 13. és 15. között városrészünkben a China Martban. A China SMart Expo 2013 rendezvényen többek között bemutatkozott az az ipari és lakossági világítástechnikai, valamint elektronikai termékek importálásával, belföldi és nemzetközi értékesítésével foglalkozó magyar vállalkozás is, amely a kínai-magyar együttműködés első sikeresen működő példája. A projekt középtávú célja, hogy Magyarország a kínai kereskedelem európai terjesztési központjává is váljon, ezzel páratlan üzleti lehetőséget kínálva a magyar vállalkozói szektornak a nemzetközi növekedésre. Ez az egyedülálló kezdeményezés a Kínai Kereskedelmi Minisztérium, valamint szervezetei bevonásával és támogatásával jött létre – Nagyon sok egyéb kiállítást szerveznek szerte a világban és Budapesten is, de ez a

rendezvény olyan kiemelt jelentőségű, amely hosszú évek kitartó munkáját koronázza meg. A ChinaCham Hungary alapvető célkitűzése évek óta az, hogy üzleti kapcsolatokat hozzon létre kínai és magyar kis- és középvállalkozások között – mondta Pető Ernő, a ChinaCham Hungary Magyar-Kínai Gazdasági Kamara elnöke az ünnepélyes megnyitón. Wang Hongliang, a Kínai Népköztársaság Magyarországi Nagykövetségének ke-


FŐDÍJAT NYERT

ÉLETképek – 2013. július 1.

reskedelmi tanácsosa megerősítette: a Kína és Magyarország közötti gazdasági kapcsolatok egyre szorosabbak, a beruházások folyamatosan bővülnek. Az expo kiemelkedő esemény, amely több mint kétszáz kínai kiállítót és több mint hatszáz regisztrált látogatót vonzott. László Tamás polgármester elmondta: a kerületben rendkívül erős a kínai jelenlét. A városrészben kínaimagyar általános iskola is működik, a nyelvi és kulturá-

lis ismeretek, pedig megalapozzák a két fél közötti sikeres együttműködést. A CECZ Közép-Európai Kft. ráadásul, olyan kereskedelemfejlesztési alapot is létrehozott, mely által a kis- és középvállalkozások a kínai áruk importjában élre törhetnek a régióban.

A szakmai konferencián előadásokat is hallgathattak az érdeklődők, olyan neves szakemberektől mint például Nógrádi György egyetemi tanár, a Budapesti Corvinus Egyetem professzora, június 15-én pedig szélesebb közönségnek szóló lakossági programokkal várták a látogatókat. (bi)

Az ÉLETképek következő száma július 15-én jelenik meg. Lapzárta július 8-a 12 óra. A lapzárta után érkezett anyagokat a szerkesztőség csak a következő lapszámban tudja közölni. A lakosság és az ügyfelek számára ingyenesen hívható önkormányzati „zöld szám”: 06-80-203-804. A közterületekkel kapcsolatos bejelentéseket megtehetik a Répszolg által üzemeltetett ingyenesen hívható „zöld számon” is: 06-80-205-062.

ÉLETképek R Á KO S PA L OTA z P E S T Ú J H E LY z Ú J PA L OTA A XV. kerület polgárainak kétheti, ingyenes lapja. Kiadja az XV. Média Kommunikációs és Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. Az újság szerkesztéséért felelős: Metz Edina Szerkesztőség: 1153 Budapest, Eötvös u. 1. Tel.: 720-5456, Tel./Fax: 720-5457 z [email protected] z xvmedia.hu ISSN 2062-6770 (Nyomtatott) z ISSN 2063-6555 (Online) Nyomtatás: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 9021 Győr, Újlak u. 4/a.

z BELkép z 3 z


FELÚJÍTOTT TORNACSARNOK Ez az esemény egyben névadó ünnepség is lesz, hisz a BLF kérését a teremtulajdonos önkormányzat is támogatja, azaz a Bogáncs utcai tornacsarnok a XV. kerületi klub legismertebb játékosának, a jelenleg Spanyolországban a profi ligában szereplő Hanga Ádámnak a nevét veszi fel.

Bitvai Nándor alpolgármester elmondta, hogy ezzel a fontos beruházással nemcsak a kerületi kosárlabdaklubnak, hanem a rákospalotai iskola több száz gyerekének is javultak a sportolási körülményei. A lapunkhoz érkezett információ szerint a Bogáncs utcai terem ünnepélyes átadására nagy valószínűséggel már csak az új tanévben kerülhet sor.

Riersch Tamás

SZÁMÍTÓGÉPES VERSENY FOTÓ: XVMEDIA, NAGY BOTOND

(folytatás az 1. oldalról) Kicserélték a teljes világítási rendszert, a négyszárnyas ajtót és a Bogáncs utcai ablakokat, melyeket a jövőben távirányítóval lehet majd nyitni és csukni, és a régi fapalánkok helyébe új, könnyen mozdítható üvegszálas kosárpalánkokat tettek. A felújított terem műszaki átadását június 27-én reggel 8 órakor tartották, amelyen

ÚTTÖRŐK A GYÓGYÍTÁSBAN A XV. kerületben már 17 évvel ezelőtt létrejött az Őrjárat utcai intézmény alagsorában egy önállóan működő diabétesz szakrendelés. Korábban ilyen szakrendelések kórházi osztályhoz kötötten működtek. Akkor a XV. kerületi Szakrendelő szakított ezzel a hagyománnyal, és a példáját később sokan követték, és ma már szinte minden járóbeteg rendelőben foglalkoznak diabéteszesekkel. osztályvezető főorvos –, az 1-es típusú betegség inzulinhiányos állapot, amely több-

FOTÓK: XVMEDIA, VARGOSZ

– Két fajta cukorbetegséget kell megkülönböztetnünk – mondta dr. Sebestyén Júlia

könnyen kideríthető, hogy kik azok, akik már valamilyen anyagcsere problémával küzdenek. Ezeket a pácienseket érdemes tüzetesebben megvizsgálni, és kiderül, a legtöbb esetben a cukorbetegség vagy annak előállapota már megállapítható – hangsúlyozta a főorvos. Dr. Sebestyén Júlia elmondta, hogy hét évvel ezelőtt az osztály felköltözött az Őrjárat utcai rendelő földszintjére, ahol már jobb körülmények között tudnak a betegek- dr. Sebestyén Júlia kel foglalkozni. És a foglalkozáson van a hangsúly, eredményt – mondta a szakmert a diabétesz gyógyítása ember. A betegek oktatásának tecsak a beteg együttműködéséhát rendkívül nagy szerepe vel lehetséges. – A betegekkel foglalkoz- van a diabétesz gyógyításáni kell, meg kell nekik taní- ban, és a szakrendelő hétfős tani, hogyan élhetnek együtt szakembergárdája, ahogy eda problémával, miben és mi- dig, úgy a jövőben is nagy ként kell változtatniuk, mert hangsúlyt helyez erre. Riersch Tamás csak közösen érhetünk el

nyire fiatal korban, heves tünetekkel jelentkezik, és a beteg a kezdetektől orvosi ellátásra és inzulininjekciókra szorul. Népbetegségnek a 2-es típusú változat számít, mely lassan alakul ki, és elsősorban a helytelen táplálkozás, a mozgásszegény életmód felelős érte. Ez a betegség az alattomosabb, emiatt sokszor csak későn fedezik fel, de ha sikerül időben kiszűrni, akkor lassítani lehet a folyamatot – mondta a szakorvos. A szakrendelő jelenlegi vezetése nagy hangsúlyt helyez a szűrőprogramokra. Minden hónapban egy-egy betegségtípusra fókuszálnak, és próbálják azt fokozottan kiszűrni. A tervek szerint hamarosan sor kerül a diabétesz szűrésekre is, de ahogy azt a szakembertől megtudtuk, a betegség elterjedése miatt már eddig is tettek hasonló óvintézkedéseket. – A szűrés már országos méretű, kérdőív segítségével

VÁRJÁK A CÉGEK JELENTKEZÉSÉT

A cégek a XV. kerületben a Rákos úti szakrendelőben végeztethetik el a foglalkozásegészségügyi vizsgálatokat. Ehhez azonban előbb szerződést kell kötniük a rendelővel.

CSŐTISZTÍTÁS JÚLIUSBAN Tájékoztatjuk önöket, hogy a Fővárosi Vízművek Zrt. 2013. július 1. és 2013. július 26. között tisztítja és karbantartja az észak-pesti főnyomócső vezetékeit. Ez idő alatt a kerület vezetékes ivóvízrendszerében időszakonként vízzavarosodás, nyomáscsökkenés és a magasan fekvő területek épületeinek felső emeletein vízhiány várható. A szolgáltatott víz minőségénél meghatározó szerepe van a tisztításoknak és karbantartásoknak, ezért kérjük szíves megértésüket. Tisztelettel XV. kerületi Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Osztály

– Erre, valamint a vizsgálatokra a hét minden napján lehetőségük van – tudtuk meg dr. Buzna Andreától, a kerületi foglalkozás-egészségügyi szakrendelés vezető főorvosától. – A szerződéskötéshez a cég aláírásra jogosult képviselőjére, valamint pecsétre van szükség, és innentől kezdve a munkavállalók jöhetnek a vizsgálatra. A szakrendelőben a hét minden napján végeznek foglalkozás-egészségügyi vizsgálatokat. A II. emelet 226os szobájában hétfőn délután

gálatot. Amennyiben adminisztratív munkát végez, akkor ez kötelezően kiegészül szemvizsgálattal is. Ezen kívül a munkaadó maga is választhat a szűrővizsgálati csomagjaink közül – mondta a szakember. Dr. Buzna Andrea arra is kitért, hogy a XV. kerületi foglalkozás-egészségügy nem csak a kerületi cégek körében népszerű. Ők ennek ellenére erősíteni szeretnék a kerületi vállalkozásokkal való kapcsolatukat, ezért a helyi cégek számára kedvezményeket

2 órától este 6 óráig, kedden és szerdán egész nap reggel 8 órától este 6 óráig, csütörtökön és pénteken pedig reggel 8 és délután 1 óra között várják a munkavállalókat. A foglalkozás-egészségügyi vizsgálat térítési díját és menetét több dolog is befolyásolja. Egyrészt az, hogy mekkora cégről és hány munkavállalóról van szó, másrészt a munkakör is jelentős mértékben meghatározhatja a szűréseket. – Minden munkavállalón elvégzik a belgyógyászati vizs-

is biztosítanának. Ilyen kedvezmény lehet többek között, hogy a foglalkozás-egészségügyi szakorvos előre egyeztetett időpontban kimegy a telephelyre, hogy ne kelljen a munkavállalóknak a Rákos úti rendelőbe befáradniuk. A foglalkozás-egészségügyi szakellátás nemcsak az üzemorvosi tevékenységekre, hanem a jogosítvány, a kishajó- és a lőfegyvertartási engedélyek kiadására és meghoszszabbítására is kiterjed. Riersch Tamás

HULLADÉKHASZNOSÍTÁS FELSŐFOKON A rákospalotai Fővárosi Hulladékhasznosító Mű (HHM) a települési szilárd hulladék ártalmatlanítását és energetikai hasznosítását végzi, azaz a hulladékból villamos energiát és távhőt állítnak elő az égetőműben. Az eljárás környezetvédelmi szempontból lényegesen kedvezőbb, mintha a nagy mennyiségű hulladékot lerakással ártalmatlanítanának. A települési szilárd hulladék, mint „tüzelőanyag” jelentős részben megújuló energiaforrásnak minősül, és csak kisebb részben tartalmaz fosszilis energiahordozót. E mellett az üvegházhatás szempontjából az égetés lényegesen kedvezőbb a lerakásnál, mivel a lerakókon felszabaduló depóniagáz metántartalma sokkal (körülbelül huszonháromszor) „erősebb” üvegházhatású gáz, mint az égetés során keletkező széndioxid.

A veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésről szóló kormányrendelet alapján a kerületünkben működő HHM tevékenységével öszszefüggésben belső elemzés készült, melynek tartalmát a szakembereknek a lakossággal is meg kell ismertetniük. A lakóknak június 25-én tájékoztatót tartottak e témában a XV. kerületi polgármesteri hivatalban. A tájékoztatón a kerületi polgároknak lehetőségük volt kérdéseiket, észrevételeiket feltenni a megjelent szakembereknek. A hulladékégető különleges kialakítású létesítmény, működtetése számos vitát generál. A panaszok nagyrészt arra vezethetők vissza, hogy a hulladékkezeléssel kapcsolatos általános ismeretek nem alaposak, ezért a kialakuló vélemények formálásában az érzelmek, hiedelmek játszanak

döntő szerepet, és nem a tárgyilagos, valamint ésszerű megítélés. A Fővárosi Hulladékhasznosító Mű valamennyi paraméterében megfelel mind a hazai, mind az európai uniós környezetvédelmi előírásoknak, és jelentős szerepet tölt be a hulladék energetikai hasznosítása terén. A lé-


Minden munkáltatónak kötelessége foglalkozás-egészségügyi ellátást biztosítani a dolgozói részére. Ezt a Munkavédelmi és Munkaügyi Felügyelőség ellenőrzi, és ha mulasztást tapasztal, akkor minimum 500 ezer forintos bírságot köteles kiszabni.

tesítmény területén található az Európában is egyedülálló Köztisztasági Múzeum, ahol régi korok dokumentumait, valamint köztisztasági és hulladékszállító járműveit tekinthetik meg az érdeklődök. A hasznosító mű és a múzeum előzetes bejelentkezés után látogatható. bi

Számítógéppel készült kreatív, önálló alkotásokat várnak 19 év alatti fiataloktól az idén tizenegyedik alkalommal meghirdetett Szabadfogású Számítógép versenyre. A beérkező műveket képző-, videó- és zeneművészekből, informatikusokból és tanárokból álló zsűri bírálja el. A legjobbnak ítélt pályázatokból nagyszabású kiállítást rendeznek november végén Budapesten. Nevezni a verseny.c3.hu oldalon lehet, a pályamunkák beadási határideje október 28-a éjfél.

MÓDOSÍTÁS Módosulnak a Munka Törvénykönyvéről szóló törvény munkabérre, távolléti díjra és szabadságra vonatkozó rendelkezései, valamint a kötetlen munkarend szabályai is. Az Európai Bíróság vonatkozó ítéletével összhangban a javaslat 2014. január 1-jétől a kötetlen munkarend feltételéül azt szabja, hogy a munkaidő-beosztás jogát a munkáltató teljes egészében átengedje a munkavállalónak. További információk a http:// www.kulcs-soft.hu/blog/ ber-program/?p=4838 olvashatóak.

TÁNC, TÁNC, TÁNC A SÍN Kulturális Központ (XIII. kerület Gyutacs utca 10.) ad otthont a 12. Nemzetközi Improvizációs Fesztiválnak július 1. és 7. között. A program középpontjában a mozgás, a zene a tánc, az improvizáció áll, de lesz előadás, fórum, koncert, beszélgetés is. További információ a www. kontaktbudapest.hu oldalon olvasható.

JELENTŐS KIÁLLÍTÁS

A Magyar Nemzeti Galériában a jeruzsálemi Izrael Múzeum, a Szépművészeti Múzeum és a Magyar Nemzeti Galéria remekműveiből összeállított reprezentatív kiállítás nyílt június 28-án. A tárlat a francia impresszionista és posztimpresszionista festmények mellett a korszak legjelentősebb magyar alkotóinak kiemelkedő műveit is felvonultatja. Így többek között Szinyei Merse Pál, Rippl Rónai József, Fényes Adolf mellett Monet, Degas, Renoir, Cézanne, Van Gogh alkotásai is megtekinthetők.

z 4 z KÖZMŰVELŐDÉSkép z


– Mit mondhatnék, nagyon büszke vagyok a díjra – mondta az idén nyugdíjba vonuló pedagógus. – Nem gondoltam volna, hogy a pályafutásom végéhez közeledve is eszébe jutok még valakinek, és díjjal ismerik el a munkámat. Úgy gondolom, nagyon sok jó óvodapedagógus dolgozik a kerületben, akik szintén megérdemelnék ezt az elismerést. Miért kapta mégis Erzsi néni a díjat? Egyrészt azért az 54 évért, amelyet a pályán eltöltött, s amelyből 28 évet vezetőként dolgozott. Aztán az erős személyisége, a határozottsága, a szakmai tudása, a kollégákkal való együttműködési készsége és leginkább a gyerekszeretete is mind alá-

Kovács Józsefné Tamási Erzsébet szerencsés embernek érzi magát. Egyrészt, mert egész életében azt csinálhatta, amihez a legjobban értett, óvónőként gyerekekkel foglalkozhatott. Másrészt, mert mindig jó és segítőkész kollégái, felettesei voltak. Harmadrészt pedig azért, mert a pályafutása során sokszor elismerték a teljesítményét. Legutóbb például az idei pedagógusnapi ünnepségen, melyet a Szépművészeti Múzeum aulájában rendeztek, és ahol Balogh Zoltán minisztertől az óvodapedagógusoknak járó legmagasabb állami kitüntetést, a Brunszvik Terézdíjat vehette át.

támasztja, miért ő kapta ezt az elismerést. A Brunszvik Teréz-díj biztos, hogy kiemelt helyre kerül a vitrinjében, de nem lesz egyedül. Erzsi néni korábban megkapta már A kerületi gyermekekért-díjat (1972ben), a Kiváló Pedagógus állami elismerést (1980-ban), A kerület gyermekeinek a neveléséért-díjat (1996-ban) és a XV. kerület Díszpolgára elismerést (2005-ben). – Július 1-jétől már nyugdíjas leszek. Hiányozni fog a munka, hisz 17 éves korom óta időm nagy részét óvodákban töltöttem. De biztos hogy jól esik majd a pihenés, hisz akárhogy nézzük 54 év azért nem kis idő – mondta a díjazott.


A SIKERES PÁLYAFUTÁS MEGKORONÁZÁSA

Kovács Józsefné 1959-ben a Szövőgyár utcai óvodában kezdte a pályafutását, ahonnan 1965-ben a Kolozsvár oviba került. Még csak 24 esztendős volt, de már vezetőként

dolgozott az intézményben. 1967-től tíz éven át a XV. kerület óvodai felügyelője volt, majd a tanácsból visszatért az óvodába, és 1977-től az I. számú összevont óvodát irányí-

totta. Így került kapcsolatba a Klapka György (ma Rákospalotai Hetedhét) óvodával, mely az utolsó munkahelye maradt. Riersch Tamás

KÖSZÖNET A TANÍTÓNAK kára estek, a háború, az ország német megszállása, a nyilas uralom és a szovjet csapatok bejövetele az ő életét is befolyásolták. A férje ludovikás tisztként kikerült a szovjet frontra, túlélte a doni katasztrófát, de 1947-ig hadifogságban volt. Ebben az időszakban Magdi néni gyorsíróként dolgozott. Első tanítói állása 1948-ban a Tolna megyei Aparhanton volt, ahol az országba betelepített bukovinai székelyek gyerekeit kellett oktatnia. A férje hazatértét követően Budapestre kérte magát, ahol egy budaörsi iskolában kapott munkát. Itt már nemcsak alsósokat, hanem biológia-föld-

Az idős pedagógus – aki a május 31-i ünnepségen László Tamás polgármestertől és Tyukász Tamás tankerületi igazgatótól a rubin diplomáját vehette át – 1943-ban végzett a veszprémi tanítóképzőben. Már a tanítóvá válása is kalandos volt. Pécsi leányként a városi iskolában kezdett tanulni, de az apácák nem nézték jó szemmel, hogy a szabadidejében sokat sportolt. Úszott, evezett, teniszezett, korcsolyázott, a fő sportága pedig a tőrvívás volt. Otthagyta hát a pécsi iskolát és előbb Bajára, majd Veszprémbe ment tanulni. Tanulmányai a magyar történelem legzűrösebb idősza-

rajzszakos tanárként felsős diákokat is oktatott. Kérésére 1951. szeptember 1-jétől áthelyezték a rákospalotai Kossuth utcai iskolába. Egy év múlva már az Erzsébet utcai iskola igazgató-helyettese volt, majd 1956-ban a Kozák téri iskolába került, mely egészen a nyugdíjazásáig – 1978ig – a munkahelyét jelentette. Akkoriban a kémiatanár hiánycikknek számított, s mivel Magdi néni rajongott a tantárgyért, szép lassan tanítani is kezdte. Az idén 90 éves pedagógus a nyugdíjas évei alatt is tevékeny maradt. Dolgozott a balatoni vendéglátásban, majd a Budapesti Műszaki és Gazda-

NEM MINDEN HIÁNYZÓBÓL LESZ CSELLENGŐ kor könnyen rossz társaságba keveredhetnek. Ezt követően pedig pörögnek az események, egy kis erőfitogtatás, a bandán belüli hely és szerep kivívása, s máris egy bűncselekmény kellős közepén találhatja magát a gyerek.

Mit tehet a szülő annak érdekében, hogy a gyermekéből se csellengő, se sértett, se pedig elkövető ne válhasson? Egyrészt beszéljen többet vele, próbálja már a nyár elején tisztázni a játékszabályokat, és lehetőség szerint


A nyár sok örömet nyújthat. A jó idő és a vakáció kötetlenséget és gondtalanságot jelent, de ezek könnyen gondot is okozhatnak. A tapasztalat azt mutatja, nyáron növekszik az úgynevezett csellengő (eltűnt) gyerekek száma. A statisztikai adatok persze némi túlzást is jelentenek. Sok esetben pusztán egy apró gyermeki rosszaságról, egy késői hazaérkezésről, egy elfelejtett hazatelefonálásról van szó, és a szülő máris rohan a rendőrségre, ahol kénytelenek vizsgálatot indítani. Aztán néhány óra múlva megjelenik vagy jelentkezik az eltűntnek hitt csemete, ám ez már nem teszi semmissé a vizsgálatot. De sajnos az is igaz, hogy nyaranta több gyerek tűnik el, mint az év többi napján. Ennek hátterét a szakemberek vizsgálják, a konklúzió levonása is az ő feladatuk. Mi csak alapvető gondokra hívnánk fel a figyelmet. Például, a családon belüli kommunikáció hiányára. Sok esetben ugyanis csak ezen múlik, hogy a gyerek bizonyos helyzetekben hogyan viselkedik. Nyáron több gyerek játszik, sétál a közterületeken – ez főleg a kerület lakótelepi részeire igaz –, ahol nem könnyű értelmesen eltölteni a napot. Ilyen-


Az idei pedagógusnapi ünnepségen a több évtizedes tapasztalattal rendelkező pedagógusokat is köszöntötték. A legidősebb és a legtöbb tapasztalattal bíró kerületi oktatót, az éppen hetven éve diplomázó Salgó Rezsőné Rátvay Mária Magdolnát az összes tanítványa Magdi néninek szólítja.

ságtudományi Egyetem Tartószerkezetek Mechanikája Tanszék könyvtárosa lett. Hat éve azonban már nem dolgo-

zik, de sajnos, egyre kevesebben vannak, akikkel közösen idézhetné fel a régi szép pillanatokat. A családja és a régi

tanítványai azonban sok örömet jelentenek a számára. Riersch Tamás

A JÓ TANULÓ REPESZTHET Sajátos módját választotta a Dózsa György Gimnázium és Általános Iskola annak, hogyan motiválja a végzős diákjait. A legjobban érettségiző tanuló ugyanis a bizonyítványa mellé ingyenes Ferrari tesztvezetés lehetőségét is kapja. Erről pedig egy jó hónapja már plakát is árulkodik az intézményben. Ábri László igazgató elmondta, az ötlet nem tőle és nem is a kollégáitól származik. Az egyik volt diákjuk tavaly megkereste az iskolát, és felajánlotta a lehetőséget, ők pedig csak éltek a kínálkozó alkalommal.

Tavaly Lantos Krisztián kapott lehetőséget a vezetésre, aki kitűnő eredménnyel érettségizett. Ám nem ő volt az egyetlen jól teljesítő diák, s a versenyt valahogy el kellett dönteni, ezért az osztályzaton kívül a százalékos eredményt is figyelembe vették, és a döntést ez alapján hozták meg. A június 28-i tanévzáró ünnepségen az idei érettségi verseny eredményét is kihirdették. Eszerint a Ferrari tesztvezetést a 2012/13as tanévben Rák Miklós 13.d osztályos diák nyerte. Ábri László elmondta, nemcsak a tesztvezetés lehe-

tősége, hanem egyéb elismerés is motiválja a dózsás diákokat. A rákospalotai iskola hagyományai közé tartozik, például hogy a legjobban teljesítő diák – ebben a tanulmányi eredmény mellett a közösségi munka is beleértendő –, valamint a kiemelkedő szakmai színvonalon oktató pedagógus (minden évben csak egy) a tanév végén az iskola legmagasabb rangú elismerését, a Dózsa Emlékérmet veheti át. Az idei esztendőben ezt a kitüntetést Pappné Lukács Ágnes pedagógus és Manhertz Zoltán 13.d osztályos tanuló kapta. R. T.

KÖZTISZTVISELŐK ÜNNEPE A táborokban tartalmasan tölthetik idejüket a gyerekek

Ezen belül is akadnak fokozatok, hisz más megítélés alá esik az üzletből való lopás, mint ha egy másik gyereket fosztanak meg az értékeitől. De pont ez utóbbi példa bizonyítja, a nyárra nem kellően felkészített gyermekből nemcsak elkövető, hanem könynyen sértett is válhat.

keressen számára tartalmas időtöltést. Ebben az önkormányzat is segítséget nyújthat, hisz a megújult Szántóföld úti sporttelepen tanári felügyelet mellett tölthetik tartalmasan a szabadidejüket a gyerekek.

A Magyar Köztisztviselők és Közalkalmazottak Szakszervezete 1996-ban kezdeményezte, hogy a köztisztviselői törvény 1992. július 1-jei életbelépésének emlékére hazánkban július 1-je legyen a köztisztviselők napja. Először 1997-ben tartották meg, és 2011-től már a kormánytisztviselők napjaként is számon tartjuk ezt a dátumot, amely az érintetteknek munkaszüneti nap, így a megyei és fővárosi kormányhivatalok által fenntartott okmányirodák, kormányablakok és a szakigazgatási szervek ügyfélszolgálatai július 1-jén zárva tartanak. A kerületünkben a jeles nap alkalmából június 28-án közösen ünnepeltek a XV. kerületi kormányhivatal és a polgármesteri hivatal munkatársai. Béres Ildi

Riersch Tamás

z ÉLETMÓDkép z 5 z


LÁTOGATÓBAN A VENDÉGLÁTÓHELYEKEN házak, a pályaudvarok, a művelődési házak büféjét. Eljutott a kerületünkbe is? – Mintegy 300 egységet vizsgáltam meg, ezen belül 8 helyen jártam a XV. kerületben, ahol összességében majdnem mindenütt négyesötös osztályzatot adtam. A

hagyományos szempontokon belül az alapvető dolgokat vizsgáltam, például, hogy ne kézzel fogják meg az árut, az árakat írják ki, adjanak számlát. Akadtak problémák, de kirívóakat nem találtam. Ami érdekes az a melegkonyha biztosítása. Nagyon

kevés olyan művelődési ház van, ahol kialakították ezt, de a Csokonai Művelődési Központ rendelkezik ilyen konyhával. A csarnokok, piacok azért érdekesek, mert nem minden vásárcsarnokban van vendéglátóhely. Épp ezért például az

újpalotai piacon is egy kft.-t választottam ki, ahol lehet kenyeret, tejet is kapni. A kiadványnak ebben a fejezetében érdekességként leírtam, egyegy piacon milyen különlegességet (többek között birkahúst, laktózmentes tejet, rizstejet) lehet vásárolni. szj

Magunkkal kell vinnünk az útlevelünket vagy a személyi igazolványunkat, a biztosítási dokumentumokat (gépjármű-, utas- és poggyászbiztosítás), a rendszeresen szedett gyógyszereket és a pénzt. Úgy kössünk lehetőség szerint biztosítást, hogy az oda- és visszaút ideje is benne legyen. Ha nem autóval megyünk, akkor a repülőjegyünket se felejtsük otthon, bár sok esetben elég, ha a jegy kódját megjegyezzük és bediktáljuk a repülőtéren az utasfelvételnél. Az EU országain belül elég csak a személyi igazolványunkat vinnünk, ám soha nem árt, ha magunknál van az útlevél is. A két dokumentumot azonban érdemes különböző helyen tartani, ha netán az egyik eltűnne, akkor is haza tudjunk térni a másik

VAKÁCIÓ TELI POCAKKAL A vakáció kezdetével júniusban elkezdődött a nyári gyermekétkeztetés. A kormány anyagi forrás biztosításával segítséget nyújt az önkormányzatoknak a feladat ellátásához. A XV. kerületi önkormányzata a nyári szünidő idején is gondoskodik a gyermekek ellátásáról, szakszerű felügyeletéről, a szabadidő értékes eltöltéséről. A nyári gyermekétkeztetés keretében az isko-

lai időszakon kívül biztosítja 18 éves korig az általános iskolai és középiskolai tanulók számára a napi egyszeri meleg étkezés lehetőségét. A szünidőben a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre jogosult gyermekek részesülhetnek az ingyenes étkezésben. Ez a kezdeményezés sok család életében szinte létfontosságú, hiszen évről évre gyarapszik azok-

nak a rászorulóknak a száma, akiknek csak így jut meleg étel az asztalára. Kerületünkben a Nyári Napközis Táborban, valamint az idősek számára kialakított klubokban (Arany János utca 51., Klebelsberg Kunó utca 20/a.) vehetik át hétköznaponként ebédjüket személyesen a gyerekek, melyet aláírásukkal is igazolniuk kell. (BI)

FŐZŐVERSENY VEGETÁRIÁNUSOKNAK A második kört a fesztivál másnapján, augusztus 25-én vasárnap 11 órakor kezdik. A beválogatott 20 ételt ezen a napon mutatják be a „Hogyan készül?” standon. A menü 2 fogásos lakto vegetáriánus vagy vegán legyen, amely áll egy főételből körettel vagy egytálételből, valamint egy salátából vagy édességből. A bemutató után az eredményhirdetést és a díjátadást délután 1 órakor tartják. Az első három helyezett tárgynyereményekkel és oklevéllel gazdagodik. Az első helyezett díja egy kétszemélyes hétvége teljes ellátásFOTÓ: XVMEDIA, NAGY BOTOND

Meghirdették a XVII. Vegetáriánus Fesztivál főzőversenyét. A versenyt a szervezők azoknak ajánlják, akik szeretnek otthon főzni, új ételeket kitalálni és szeretnék megosztani főzőtudományukat másokkal. A megmérettetésen bárki részt vehet, aki nem foglalkozik hivatásszerűen a főzéssel, nem hivatásos szakács vagy más vendéglátásban dolgozó szakember. A nevezéseket augusztus 12-ig lehet leadni a jelentkező elérhetőségével és a nevezéshez szükséges recepttel a [email protected] email címre. A húsz legígéretesebb jelentkezőt meghívják a Vegetáriánus Fesztiválra, és ekkor már a készételt is magával kell vinnie.

UTAZNI JÓ! Itt a nyár, így sokan kerekednek fel, hogy belföldi vagy külföldi úti célokat látogassanak. Ám az útra fel kell készülni, hiszen nem mindegy, hogy a tengerparton fogunk feküdni a napon vagy városokat fedezünk fel. Pár dologra azért mindenképpen érdemes figyelnünk utazásunk megkezdése előtt.


Gellért Andor Tamás érdekes ember. Végzettségét tekintve kereskedelmi üzemgazdász, közgazdász, elemző, de publikál cikkeket, szerkeszt tévéműsort, és még arra is marad ideje, hogy könyvet írjon. „Ami az útikönyvekből kimaradt – extra gasztronómiai tesztelések Budapesten” címmel készült el legújabb munkája. – Több újságban olvashattunk már arról, hogy inkognitóban tesztelnek éttermeket. ön azonban teljesen más körben indult el. – Az én könyvtáram című kötet folytatásaként készült el Az én könyvtáram, az én menzám cím kiadvány, amelyben az egyetemek, főiskolák könyvtárainak, valamint a kantinoknak a szolgáltatásait vizsgáltam különböző szempontok szerint. A gasztronómia világáról szóló tizenöt fejezetből álló kiadványban viszont a vendéglátóipari egységeknél a kiszolgálást, a minőséget, az atmoszférát teszteltem. – Eddig a felsoroltak alapján vizsgálta például a cukrászdákat, a mozik, a szín-

Inkább sós vagy édes kekszet, almát, körtét vigyünk magunkkal. Ha pedig hoszszabb útra megyünk, mindenképpen hűtőtáskába pakoljunk, amelyben jobban tudjuk a romlandó élelmiszereket tárolni. Ha a hűtőakkumulátor kiolvadt, és bármilyen maradék van a ládában, azt dobjuk ki, nehogy a romlott ételtől betegek legyünk! Szabó Juli

sal a Bioenergetic könyvkiadó piliscsabai ökopanziójában. A második és a harmadik helyezett pedig értékes nyereményeket vehet át. További információ a www.vaganyveganok.hu oldalról tölthető le. Ék

dokumentumunk segítségével. Utazás előtt bizonyosodjunk meg arról, hogy az adott országba szükséges-e vízum, mert azt hetekkel korábban érdemes megigényelni. Nem árt, ha felkészülünk arra, hogy milyen lesz a szálláshelyünk,

Készítsünk listát, hogy mit akarunk magunkkal vinni, és jó ha csomagolunk a hűvösebb estékre egy-egy melegebb holmit. Nem árt, ha az utazásunk során a gyógyszereket hűvös helyen tároljuk, sőt jobb ha ezeket hűtőtáskában szállítjuk.

hol tudunk a közelben vásárolni, milyen illemszabályokat tartsunk be, milyen az autós és a tömegközlekedés, lesz-e valamilyen helyi ünnep az ott-tartózkodásunk idején. Épp ezért útikönyv beszerzése is fontos.

Nyugodtan induljunk útnak! Indulás előtt üljünk le tíz percre, gondoljunk át még egyszer mindent, ellenőrizzük, hogy rendben van-e a lakás, hogy mindent, amit kellett kikapcsoltunk-e. Szabó Juli


– Nyáron sokszor megyünk kirándulni. Milyen élelmiszert és hogyan vigyünk magunkkal? – Csakis nem romlandó, tartós élelmiszert csomagoljunk, amikor útra kelünk. A hőségben semmiképpen ne tegyünk főtt tojást, sonkát a szendvicsbe, maximum ha a csomagolást követően egymásfél órán belül elfogyasztjuk.

A LAKÓTELEPEN MEGÉRI KERTÉSZKEDNI! Hamarosan elkezdődik az első újpalotai közösségi kert kialakítása. A zöldterület helyszínéül – a lakók kérésére – a Nyírpalota utca 71. szám alatti ingatlant jelölték ki. Mivel a XV. kerületben korábban még nem volt példa ilyen kert kialakítására és működtetésére, az önkormányzat olyan szakemberek segítségét kérte, akik már jártasak ezen a területen. A Hartyán Általános Iskola aulájában rendezett egyeztető fórumon június 19-én az érdeklődők már nem először találkozhattak Rosta Gáborral, az első kispesti közösségi kert létrehozójával, akitől ismét megfontolandó tanácsokat kaphattak. – A közösségi kertek elsődleges célja, hogy a lakótelepen élők számára teremtsenek lehetőségeket kertművelésre, növénytermesztésre, és feléledjenek az úgynevezett szomszédsági közösségek. Ilyen kert nem valósulhat meg az önkormányzat segítsége és támogatása nélkül. Egyrészt alkalmas területet kell találni, másrészt arra először költeni kell, hiszen a kerítés építése, a kút fúrása, valamint a földcsere parcellánként minimum 4-5 ezer forintos ráfordítást igényel. Ezt követően azonban már egyetlen fillérjébe sem kerül az önkormány-

zatnak a kert fenntartása – mondta a szakember. Rosta Gábor szerint annak érdekében, hogy a kert megmaradjon, szükséges a szabályok kidolgozása, és a parcellák gazdáinak szakmai felkészítése is. Fontos, hogy legyen választott vezető, aki koordinálni tudja a feladatokat, és a gyűléseket is összehívja. Az első év mindig a legnehezebb, ekkor ugyanis mindenkinek tanulnia kell a kertészkedést. Ezt követően azonban már rutinná válnak a feladatok. Idén már biztos, hogy csak előnevelt palántákat érdemes elültetni, de jö-


– A már egyszer kiolvasztott mélyhűtött élelmiszert nem szabad visszafagyasztani, épp ezért, ha fagylaltot veszünk és haza szeretnénk vinni, vigyünk magunkkal hűtőtáskát. Tölcséres fagyit pedig csak megbízható helyen vásároljunk. Törekedjünk arra, hogy olyat vegyünk, ami frissen készült, és lehetőleg főzött fagylalt legyen.

(folytatás az 1. oldalról) A felvágottat még a vásárlás napján használjuk fel, így inkább mindig kisebb menynyiséget vegyünk. Az ebéd, vacsora maradékát minél hamarabb tegyük be a hűtőbe, ne álljon szobahőmérsékleten sokáig. – Nyáron sokan fogyasztanak fagylaltot. A hideg nyalánkság vásárlásakor mire ügyeljünk?


NYÁRI ÉLELMISZERKALAUZ

vőre már magról is lehet növényeket termeszteni. A kert 30 százalékát mindenképpen közösségi térnek kell fenntartani, ahol az emberek összejöhetnek, piknikezhetnek. Fontos, hogy a kert közel legyen a lakókhoz, a tapasztalat azt mutatja, ha rálátnak az ablakból, sokkal könnyebben mennek le dolgozni. A XV. kerületben közösségi kert még nem volt, de ahogy László Tamás polgármester megfogalmazta, a nagysikerű Miénk a tér pályázat kiváló alapot teremtett a közösségi terek kialakításához. Riersch Tamás

z 6 z Hirdetmény z


RENDELETEK, PÁLYÁZATOK (A rendeletek és azok mellékletei teljes terjedelmükben megtekinthetők a bpxv.hu honlapon a rendeletek menüpontnál) Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Képviselő testületének 23/2013. (V.31.)1 önkormányzati rendelete az egyes képviselőtestületi hatáskörök átruházásáról és egyes hatáskörök megállapításáról szóló 27/2011. (V.31.) önkormányzati rendelet módosításáról Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzatának Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 41.§ (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés d) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva az egyes képviselő-testü1

Elfogadta a Képviselő-testület 2013. május 29-i ülésén. Hatályos 2013. június 1-jétől.

leti hatáskörök átruházásáról és egyes hatáskörök megállapításáról szóló 27/2011. (V.31.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Rendelet) módosítására a következőket rendeli el: 1.§ (1) A Rendelet 9. melléklete helyébe e rendelet 1. melléklete lép. (2) A Rendelet 11. melléklete helyébe e rendelet 2. melléklete lép. Záró rendelkezések 2.§ Ez a rendelet 2013. június 1-jén lép hatályba.

Juhászné dr. Baráth Márta sk. jegyző

László Tamás sk. polgármester

Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Képviselő-testületének 24/2013. (V. 31.)2 önkormányzati rendelete 2

Elfogadta a Képviselő-testület 2013. május 29-i ülésén. Hatályos 2013. június 1. napjától.

FOGADÓÓRÁK László Tamás polgármester: előzetes telefonegyeztetés alapján július 4-én és 18-án 16.00-19.00 óráig a Nyitott Ajtó Újpalotai Együttműködési Irodában – 1156 Budapest, Páskomliget u. 6. (tel.: 305-3201). Vizér Klára alpolgármester: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hétfőn 13.30-17.30 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 307-6479, 308-0928) Dr. Novák Ágnes alpolgármester: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hétfőn 13.30-16 óráig a Polgármesteri Hivatalban, 16.00-18.00 óráig a Palota Pont Rákospalotai Tanácsadó és Együttműködési Irodában – Fő út 64. (tel.: 307-6479, 308-0928) Bitvai Nándor alpolgármester: minden hónap első hétfőjén 15.00-16.30 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 307-6479; 308-0928) Juhászné dr. Baráth Márta jegyző: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap második hétfőjén 13.30-17.30 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 305-3268, e-mail: [email protected]) Vargáné dr. Kalán Ilona aljegyző: minden hónap negyedik hétfőjén 13.3018.00 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 305-3156, e-mail: [email protected]) 1. körzet – Bárdosi György: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Csokonai Művelődési Házban. (tel.: +36-70-210-3603) 2. körzet – Gyurkovics Miklós: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Csokonai Művelődési Házban. (tel.: +36-20-587-0807) 3. körzet – Dr. Balázs Zoltán: telefonos egyeztetés szerint. (tel.: +36-20-349-2382; e-mail: [email protected]) 4. körzet – Dr. Pintér Gábor: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első szerdán 17.00-19.00 óra között a Neptun utcai Fidesz Irodában, minden hónap első hétfőjén 16.30-18.00 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: +36-30-747-7171) 5. körzet – Dr. Novák Ágnes: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Csokonai Művelődési Házban, minden hónap második csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. (tel.: +36-20-933-1547) 6. körzet – Dárdai Árpádné: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap testületi ülését megelőző keddi napon 15.00-17.00 óra között a Neptun utca 72. szám alatt. (tel.: +36-30-280-0807) 7. körzet – Donga Árpádné: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap testületi ülését megelőző keddi napon 17.00-19.00 óra között a Neptun utca 72. szám alatt. (tel.: +36-20-536-1210) 8. körzet – Báder György: minden hónap első hétfőjén 17.00-19.00 óra között a Pestújhelyi Közösségi Házban, a Szűcs István utca 45. szám alatt. (tel.: +36-20-934-9983) 9. körzet – Vizér Klára: előzetes telefonegyeztetés alapján. (tel.: +36-20-994-8264) 10. körzet – Dr. Balogh András: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap második csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. (tel.: +36-20-218-6851) 11. körzet – Bitvai Nándor: minden hónap első hétfőjén 16.30-18.30 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. (tel.: +36-30-879-1447) 12. körzet – László Tamás: lásd fent 13. körzet – Báthory Erzsi: minden hónap első hétfőjén délután 16.00-18.00 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. Más időpontban, fontos ügyben előzetes telefonegyeztetés alapján szintén ott. (tel.: +36-20-537-9111) 14. körzet – Bencsics Lászlóné: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap második csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Neptun utca 72. szám alatt. (tel.: +36-20-442-5865) Gyurcsánszky János (tel.: +36-30-535-5425): minden hónap első hétfőjén az MSZP irodában (Eötvös u. 8., első emelet), és minden hónap harmadik hétfőjén a Nyitott Ajtó – Újpalotai Együttműködési Irodában (Páskomliget u. 6.) 17.00-18.30-ig fogadóórát tart, melyen Móricz Eszter (tel.: +36-30-334-2031) fővárosi képviselő is jelen van. Király Csaba: minden hónap első csütörtökén 16.00-17.30 között a Kolozsvár Általános iskolában előzetes egyeztetés alapján. (tel.: +36-30-4955-985, e-mail: [email protected]) Major Sándor: előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján. (tel.: +36-30-977-4140, e-mail: [email protected]) Németh Angéla: minden hónap negyedik csütörtökén 16.00-17.30 között a László Gyula Gimnázium és Általános Iskolában (Kavicsos köz 4.), de előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján más időpontban is. (tel.: +36-20-344-0677, e-mail: [email protected]) Szilvágyi László: minden hónap 3. keddjén 17.00-19.00-ig a Páskomliget u. 73. szám alatti LMP képviselői irodában. Előzetes időpont egyeztetés. (tel.: +36-20-248-6940) Tóth Imre (tel.: +36-30-984-3118, e-mail: [email protected]): minden hónap első hétfőjén az MSZP irodában (Eötvös u. 8., első emelet), és minden hónap harmadik hétfőjén a Nyitott Ajtó – Újpalotai Együttműködési Irodában (Páskomliget u. 6.) 17.00-18.30-ig fogadóórát tart, melyen Móricz Eszter (tel.: +36-30-334-2031) fővárosi képviselő is jelen van.

a Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat által alapított elismerések adományozásáról szóló 24/2012. (VI. 6.) önkormányzati rendelet módosításáról Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország címerének és zászlajának használatáról, valamint állami kitüntetéseiről szóló 2011. évi CCII. törvény 24. § (9) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés i) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat által alapított elismerések adományozásáról szóló 24/2012. (VI. 6.) önkormányzati rendelet (továbbiakban: Rendelet) módosítására a következőket rendeli el: 1. § A Rendelet 1. § (1) bekezdése a következő c) ponttal egészül ki: „c) Budapest XV. kerületi Köznevelésért Oklevél” 2. § A Rendelet a következő 13/A-13/C. §-sal egészül ki: „Budapest XV. kerületi Köznevelésért Oklevél 13/A. § 1) Budapest XV. kerületi Köznevelésért Oklevél (továbbiakban: Oklevél) annak a XV. kerület közigazgatási területén működő, a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ által fenntartott, az alap- és középfokú köznevelési feladatellátásban részt vevő iskolában dolgozó, pedagógus vagy pedagógus munkát segítő munkakörben alkalmazott személynek adományozható, aki ezen intézményekben, illetve ezek jogelődeinél megszakítás nélkül eltöltött a) 20 év b) 35 év c) 45 év d) 50 év folyamatos közalkalmazotti jogviszonnyal rendelkezik. 2) Az Oklevél mellé juttatásként a) 20 év után az alkalmazott havi bruttó alapilletményének 100 %-a b) 35 év után az alkalmazott havi bruttó alapilletményének 400 %-a c) 45 év után az alkalmazott havi bruttó alapilletményének 600 %-a d) 50 év után az alkalmazott havi bruttó alapilletményének 600 %-a jár. 3) Az Oklevél a) Rákospalota, Pestújhely, Újpalota címerét, b) az elismerésben részesített személy nevét, c) az Oklevél adományozásának tényét, az adományozásról hozott döntés határozatszámát, az adományozás évét, az adományozás rövid indokát, valamint d) a polgármester aláírását és az Önkormányzat pecsétjét tartalmazza. 13/B. § 1) Oklevelet nem kaphat az, aki jogerős fegyelmi büntetés, vagy büntető bíróság által kiszabott elmarasztaló ítélet hatálya alatt áll. 2) A nyugállományba vonuló alkalmazottnak 35, 45 és 50 éves elismerő Oklevél akkor is adományozható, ha szolgálati jogviszonyából két év,

vagy ennél kevesebb idő van hátra. 3) Az Oklevél posztumusz nem adományozható.”

A pályázati konstrukció meghirdetésekor a támogatásra rendelkezésre álló keretösszeg bruttó 5.000.000.- Ft.

13/C. § 1) Az Oklevél adományozására a polgármester tesz javaslatot, legkésőbb minden év március 31-ig. 2) A 2013-as évben az (1) bekezdés szerinti javaslatot a polgármester június 30-ig teszi meg. 3) Az Oklevél ünnepélyes átadására minden évben az Önkormányzat által szervezett kerületi pedagógusnapi rendezvényen kerül sor. 4) A 2013. évben az Oklevél és a juttatás átadása legkésőbb 2013. augusztus 31-ig esedékes. 5) Az Oklevél odaítéléséről a Képviselő-testület minden évben az áprilisi rendes testületi ülésen dönt. 6) A 2013. évben az Oklevél odaítéléséről a Képviselő-testület a júniusi rendes testületi ülésen dönt. 7) Az Oklevél esetében a rendelet 14. § (1) és (2) bekezdésében foglaltak nem alkalmazandók. A 14. § (9) bekezdése szerinti rendelkezés azzal a kitétellel alkalmazandó, hogy az Oklevéllel elismert rövid életútját nem kell közzétenni.”

A támogatás jellege és mértéke: A pályázat alapján egyszeri, viszsza nem térítendő támogatás nyerhető el, de az nem haladhatja meg a pályázat mellékletét képező költségvetés bruttó értékének 30 %-át, utcai homlokzatot érintő, a városképet jelentősen befolyásoló felújítás esetén a költségvetés 50 %-át. Az egy pályázónak nyújtható támogatás felső határa egy épületre (ingatlanra) legfeljebb nettó 1.000.000.- Ft. A döntést követően a műszaki tartalom nem módosítható, továbbá a megítélt támogatási összeg utólag akkor sem növelhető, ha a kivitelezési összeg váratlan kiadások miatt meghaladja a pályázatban közölt beruházási költségeket. A pályázaton nyertes pályázó a megítélt támogatási összeg teljes felhasználására akkor jogosult, ha az végül, a kivitelezés során a számlákkal igazolt összes költség 30 %-át nem haladja meg. Ellenkező esetben az önkormányzati támogatás összege automatikusan, az elszámolható költségek 30 %-ára csökken. Amennyiben a kivitelezés öszszege a pályázatban tervezetthez képest aránytalanul – 10 %-ot meghaladóan – lecsökken, a támogatási összeg nem folyósítható.

3. § A Rendelet 18. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(2) 2013. december 31. napján hatályát veszti a rendelet 13/C § (2), (4) és (6) bekezdése.” 4. § Ez a rendelet 2013. június 1. napján lép hatályba.

Juhászné dr. Baráth Márta sk. jegyző


Pályázati kiírás Budapest Főváros XV. Kerületi Értékvédelmi Támogatásra A Budapest Főváros XV. Kerületi Önkormányzat Településfejlesztési, Városüzemeltetési, Értékés Környezetvédelmi Bizottság a Budapest XV. kerület építészeti és városszerkezeti értékeinek helyi védelméről szóló 36/2012. (IX.28.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: R.) alapján a TVÉK 136/2013.(V.23.) sz. határozatával kiírja 2013. évre vonatkozóan a XV. Kerületi Értékvédelmi Támogatás pályázatot. A támogatás célja: A XV. kerület közigazgatási területén lévő, az R. 1. számú mellékletében felsorolt, értékvédelmi szempontból egyedi védett épületek, építmények építészeti értékeinek megmentése, illetve azok tartozékainak korhű felújítása, rekonstrukciója. A támogatás célja hangsúlyozottan az eredeti részek felújítása, restaurálása, visszaállítása. Ilyenek különösen: Kívülről látható homlokzati, utcaképi, településképi meghatározó részek, mint pl. kerítés, kapuzat, előlépcső, előtető, homlokzat helyreállítása, színezése, falfirkák eltávolítása, külső földszinti és emeleti nyílászárók, tető, terasz, valamint ezek tartozékai, díszítései, feliratok. Rendelkezésre álló forrás:

Pályázók köre: Jelen pályázat keretében az R. 1. sz. mellékletében felsorolt épületek, társasházak tulajdonosai, közös képviselői pályázhatnak. Támogatható tevékenységek köre: 1) Az egyedi védett épület, építmény felújítása, átalakítása, bővítése esetén meg kell őrizni, megsemmisülése esetén rekonstruálni az építmény: a) tömegformáját, b) tetőformáját, tetőfelépítményeit, c) kéményeit, d) homlokzati tagozatait, e) homlokzati díszítőelemeit és egyéb részletképzéseket, f) egyéb épülettartozékait (rács, vasalat, világítótest, korlát stb.), g) nyílásrendjét, nyílásosztását és nyílásméreteit, h) anyaghasználatát (tetőhéjalás az eredetihez hasonló színű és mintázatú korszerű építőanyaggal felváltható), i) eredeti homlokzati színezését. 2) A védett épületek homlokzati színezésénél amennyiben nem igazolható korábbi dokumentumok alapján az eredeti szín, akkor a környezetébe illeszkedő színezési módot, pasztell árnyalatú föld színeket lehet alkalmazni. Nem támogatható tevékenységek köre: 1) A védett épületek közterületről látható homlokzatán épületgépészeti berendezések, azok tartozékainak elhelyezése. 2) A védett épületek homlokzati színezésénél rikító, telített szín alkalmazása, műanyag nyílászárók beépítése. Elszámolható költségek: A pályázathoz benyújtott árazott költségvetés bruttó értékének 30 %-át kiadó, utcai homlokza-

tot érintő, a városképet jelentősen befolyásoló felújítás esetén a bruttó érték 50 %-át kiadó, a támogatható tevékenységek körébe tartozó tételek összesített értéke. A pályázat keretében támogatás azon felújításokhoz igényelhető, amelyek kivitelezésére a támogatási szerződés megkötése után kerül sor. A támogatás nyújtásának feltételei: – A pályázónak rendelkezni kell önrésszel, melynek mértéke a felújítási összeg minimum 70 %-a, utcai homlokzatot érintő, a városképet jelentősen befolyásoló felújítás esetén minimum 50 %-a, melyről külön nyilatkoznia kell. – A költségvetésben szereplő összeget meghaladó mindennemű kiadás 100 %-a a pályázót terheli. – A támogatás elnyerése esetén az Önkormányzat a pályázóval megállapodást köt. – A felújítási munkákra a kivitelezővel a pályázó köt szerződést. A támogatást nyújtót megillető jogok: – az építkezés folyamatának mindenkori ellenőrzése, – a támogatás felhasználásával kapcsolatos nyilvántartások, számlák, bizonylatok áttekintése, – minden olyan okiratba történő betekintés, amely a szerződés teljesítését érinti, A beküldött pályázatnak tartalmaznia kell: a) a kitöltött adatlapot b) az illetékes építésügyi hatóság által jogerősen engedélyezett tervdokumentációt, amennyiben a tervezett munkálatok engedély- vagy bejelentés-kötelesek, c) a területi építész kamarák által vezetett tervezői névjegyzékben szereplő építészmérnök által készített műszaki leírást, d) fényképeket a védett értékről, épületrészről, e) árazott költségvetést azokról a várható költségekről, melyek közvetlenül a védett érték megőrzését szolgálják, f) banki igazolást az árazott költségvetésben szereplő öszszeg megpályáztatott részén felüli pénzösszeg elkülönített számlán történő elhelyezéséről, g) tulajdonjogot igazoló okiratot, h) társasházi/lakószövetkezeti közgyűlési határozatot arról, hogy a pályázaton elnyerhető támogatást igénybe kívánják venni, i) a támogatás meghatározott célra és határidőn belül történő felhasználására vonatkozó előzetes kötelezettségvállaló nyilatkozatot. j) nyilatkozatot arról, hogy a pályázónak nincs tartozása a kerületi önkormányzat felé. A pályázat csak az összes melléklet egyidejű benyújtásával érvényes. Nyilatkozatok utólagos pótlására nincs lehetőség. A jelentkezési adatlap hiányában a pályázat érvénytelen! Pályázat benyújtása: A pályázatot a tulajdonos(ok)nak kell benyújtania két eredeti példányban a Budapest XV. kerületi Polgármesteri Hivatal Főépítészi, Városfejlesztési és Üzemeltetési Főosztály Városüzemeltetési Osztályra (1153. Budapest, Bocskai u. 1-3. B épület 227. szoba) személyesen vagy postán.

z Hirdetés z 7 z


RENDELETEK, PÁLYÁZATOK Beérkezési határidő: 2013. augusztus 14-e (szerda) 1200 óra. A benyújtáskor a Felújítási Kisokos egy példánya a Főépítészi, Városfejlesztési és Üzemeltetési Főosztály Városüzemeltetési Osztályán kérhető/átvehető. Az elbírálás szempontjai: – a pályázat alaki megfelelősége, – a tervek megalapozottsága, Az elbírálásnál az energiatakarékos felújítás, kivitelezés, külső hőszigetelés elmaradása esetén a belső hőszigetelés preferálásra kerül. A benyújtott pályázatokat a XV. Kerületi Önkormányzat Településfejlesztési, Városüzemeltetési, Érték- és Környezetvédelmi Bizottsága a soron következő ülésén bírálja el. A rendelkezésre álló keret fel nem használt részéről a Bizottság később is dönthet. A Bizottság döntését külső szakértői véleményhez vagy tervtanácsi állásfoglaláshoz kötheti. Ingatlanonként egy pályázat nyújtható be. A döntés felülbírálatát kérni nem lehet. A támogatásra a nyertes pályázóval a polgármester a bizottsági döntést követően támogatási szerződést köt. A pályázó a pályázat benyújtásával hozzájárul annak, illetve eredményének nyilvánosságra hozatalához. A pályázaton elnyert támogatás érvényessége: A támogatás összegét annak átvételétől számított egy éven belül fel kell használni. A támogatás összegéről szakmai és pénz-

ügyi beszámoló benyújtásával el kell számolni. Amennyiben a támogatott az odaítélt pénzösszeget nem a pályázati célra, illetve nem rendeltetésszerűen használja fel, továbbá a pályázati cél nem valósul meg határidőben, a támogatást vissza kell fizetni. A pályázatok borítékjára rá kell íni: Értékvédelmi Támogatás 2013. Pályázati kiírás: Kihirdetés időpontja: 2012. június 12. (szerda) Kihirdetés módja: a pályázati felhívás megtekinthető az Életképek c. újságban és a Polgármesteri Hivatal Honlapján, a jelentkezési adatlap letölthető a Polgármesteri Hivatal Honlapjáról (www.bpxv.hu), vagy személyesen igényelhető a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati irodáján. (1153 Bocskai u. 1-3. sarok) Beadási határidő: 2013. augusztus 14. (szerda) 12.00 óráig Beadás és érdeklődés helye: XV. kerületi Polgármesteri Hivatal – Főépítészi, Városfejlesztési és Üzemeltetési Főosztály Városüzemeltetési Osztály (1153 Budapest, Bocskai utca 1-3. B épület II. em. 227. sz. iroda; tel: 305-3357) Elbírálás határideje: 2013. szeptember 16. Budapest, 2013. június „…...” Budapest XV. kerületi Önkormányzat Településfejlesztési, Városüzemeltetési, Érték- és Környezetvédelmi Bizottsága

KONYHABÚTOR, (/ĝ6=2%$%Ô725 GARDRÓB

Hirdetésfelvétel: Tel./fax: 259-0511 Mobil.: 06-20/934-1257 E-mail: [email protected]

TV SZERVIZ TV, LCD, DVD, Hi-Fi helyszíni javítása garanciával, hétvégén is! Javítás esetén díjtalan kiszállás, nyugdíjasoknak 20% munkadíjkedvezmény.

Tel.: 06-20-311-5360

készítés, felújítás, szállítás, szerelés, ingyenes felmérés és árajánlat

81,9(56=(59,=.)7 1157 Budapest, Zsókavár u. 47.

Tel.: 410-9798, +36-30-343-3512

OKI dajka, gyógypedagógiai asszisztens, kisgyermek gondozó, gyermekfelügyelô képzés. /Ny.sz.: 01-0064-04/

KASZA SZAKKÉPZÉS Tel.: 06-30/269-1061 www.kaszaszakkepzes.hu

LAKATOS

VÉDÔRÁCS BEJÁRATI AJTÓRA, ABLAKRA KAPUK, KORLÁTOK, KERÍTÉSEK KÉSZÍTÉSE. INGYENES FELMÉRÉS!

Tel.: 259-0511, (06-20) 568-4373

RÁVISZ TV, VIDEO, HIFI, DVD, PLNURVWĘ-$9Ë7È6 6=È0Ë7È67(&+1,.$

1158 Bp. Drégelyvár u. 57-63.

LAMINÁLT PADLÓ 7 mm boston tölgy 2,49 m²/doboz, 3.733 Ft/doboz

PÁL

AUTÓHÁZ

MÛSZAKI VIZSGÁLÓÁLLOMÁS 1158 Budapest, (Pestújhely) Árvavár u. 7/b

2.199

1.499 Ft/m²

Ajánlataink 2013. július 1-31-ig, ezen belül a készlet erejéig érvenyesek!

ÚJPALOTA XV., Szentmihályi út 171. (ASIA Center elÜtt) Tel.: 414-01-21 Nyitva: H-P: 9-19, Sz-V: 9-18

Telefon: +36 1 414 0338 Fax: +36 1 414 0339 Mobil: +36 30 9415 563 e-mail: [email protected]

Mûszaki vizsga Vizsgára felkészítés Eredetiségvizsgálat Klímarendszer javítás, töltés, tisztítás Idôszakos szerviz Mûszeres motordiagnosztika Autóvillamosság "Hozom - Viszem" szolgáltatás 0-24 óráig Autósegély

www.palautohaz.hu

FELHÍVÁS

Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzata

pályázatot hirdet

Tel.: 06 30 479 2776

T(50(/ė, MÉZEK

$NiFYHJ\HVKiUVVHO\HPIĦPp] OpSHVSURSROLV]RVPp]

3 KG FELETT ,1*<(1(6+È=+2=6=È//Ë7È6 Árpádföldi Méhészet Te l . : 0 6 - 3 0 - 4 2 4 - 9 3 2 9 wwwDUSDGIROGLKX

Fémlábon álló hőfokszabályzós vasaló szett 6.000 Ft, valamint alig használt táska írógép 6.000.-Ft eladó. Tel.: 4143300/4412 mell. Eladó Rákospalotán nyugati fekvésű, 63 nm összkomfortos, (csúsztatott zsalus) társasházi lakás. Irányár: 11,9 M Ft. Tel.: 06-70/291-0308 Összkomfortos lakás egyik külön szobáját, TV-vel, internettel, külön telefonállomással, BÉRLETI DÍJ NÉLKÜL biztosítom hölgy vagy főiskolai, egyetemi hallgató részére kevés segítségért. Érd.: 0630/251-33-20 Újpalotán nemdohányzó hölgynek, bútorozott szoba kiadó felszerelések, gépek használatával. Érd.: 06-1/410-3067 reggel-este vagy 06-30/329-7821 egész nap Eladó 2 db. 1947-es Kossuth (ezüst) 5 Ft-os, 1 db. 1972-es Kennedy 5 dolláros (ezüst). Érd.: 06-1/306-1738, 06-20/341-0327 Sütő turbó 12 l, 1400 W zsírmentesen lehet sütni benne. Nagycsaládosoknak, partikra is alkalmas. Irányár: 20.000 Ft. Érd.: 06-20/960-8772 Eladó XV. kerületi 1,5 szobás, parkos környezetben, csendes, közepes állapotú lakás. Irányár: 6,4 millió Ft. Érd.: 0620/960-8772, 061/416-0315 (este) 56 cm képátlós TV 3 éves, 17-000 Ft. Érd.: 06-1/306-1738, 06-20/314-0327 Eladó komplett számítógép LCD 19” (Samsung) monitorral, 2 éves. Irányár: 35.000 Ft DSL-T-Hom internet kapcsolat (adapter). Érd.: 06-1/306-1738, 0620/314-0327

A közösségi televízió online adást is sugároz, amely szintén a honlapon tekinthető meg.

XVTV MŰSORA – ELŐZETES* Szerda – július 3. 18.30 18.40 19.00 19.10

Tisztelt Nyugdíjasok!

MINDEN MUNKA EGY KÉZBEN! kőműves, burkoló, festő, víz, gáz, vill. szer. Tető és kerítés építés. Ingyenes kiszállás.

A kerületi lakosok számára – szolgáltatások kivételével – legfeljebb 20 szóig ingyenes megjelenést biztosítunk. A hirdeWpVHNHW D] DGRWW WHUMHGHOPL OHKHWĘVpJHN figyelembe vételével, a beérkezés sorrendjében közöljük. A feladó nevével, címével és telefonszámával ellátott hirdetéseket írásban YiUMXN D V]HUNHV]WĘVpJ címére. A hirdetések tartalmáért a szerNHV]WĘVpJQHPYiOODOIHOHOĘVVpJHW

A kerületi televízió műsorstruktúrája, az XVTV képújság hirdetési ajánlata és az Életképek médiaajánlata az xvmedia.hu honlapon olvasható.

A Nagycsaládosok Újpalotai Egyesülete ruhaneműosztást tart a lakosság részére 2013. július 5-én 11-14 óráig. Minden rászorulót szerete el várunk az Árendás köz 1-3 szám ala .” Nyíri Antalné elnök

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

LAKÁSFELÚJÍTÁS, ÉPÍTKEZÉS

LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS

KÖZÉLETI HÍRADÓ CSENGETÉS Ifjúsági magazin – Flashmob a Dózsában MESE NÉZŐ-KÉPZŐ AKADÉMIA – Paraineszisz Iszokratésztől Kölcseyig

Csütörtök – július 4. 18.30 18.40 18.50 19.00 19.10

KÖZÉLETI HÍRADÓ Polgármesteri vblog GAZDIT KERESÜNK – az „Állat és Ember” Állatvédő Egyesület védencei MESE BEHARANGOZÓ – Pestújhelyi Napok

Péntek – július 5. 18.30 KÖZÉLETI HÍRADÓ 19.00 MESE 19.10 FÜGGÖNY: Minden, ami színpad – MÁV Szimfonikusok koncertje

a Nyugdíjasházban (Budapest, XV. kerület Erdőkerülő utca 34.) tulajdonában lévő üres bérbe adható 8 db lakás bérbeadására. A pályázati felhívás – mely részletesen tartalmazza a pályázható lakások adatait és a pályázati feltételeket – a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Csoportjánál 2013. június 17-én (hétfő) 8.00 órától 2013. július 15-ig (hétfő) 18.00-ig tekinthetők meg. A pályázat benyújtásához szükséges formanyomtatványok szintén az ügyfélszolgálaton szerezhetők be. A pályázaton a részvétel ingyenes. A pályázatokat a Szociális, Családvédelmi és Tulajdonosi Bizottság bírálja el, a pályázat lezárását (2013. július 15. (hétfő) 18.00 óra) követő 30 napon belül, melynek eredménye a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálatán (hirdetőtábláján), valamint az Önkormányzat honlapján (www.bpxv.hu) tekinthető meg. A pályázati eredményeket a polgármester hirdetményben teszi közzé, az Ügyfélszolgálat hirdetőtábláján. A pályázók az eredményről később írásban is értesítést kapnak. Felhívom a pályázaton résztvevők szíves figyelmét, hogy a kifüggesztett pályázati feltételeket figyelmesen olvassák el, mert a hiányos, hiányosan kitöltött és a kiírásnak nem megfelelően benyújtott pályázatokat nem tudjuk értékelni, azok érvénytelenek lesznek.

Vasárnap – július 7. 14.00 SPORTKÖZVETÍTÉS – Csömör–MAFC futsal mérkőzés (ismétlés)

Hétfő – július 8. 18.30 18.40 19.00 19.10 19.30 19.40

KÖZÉLETI HÍRADÓ SPORTMAGAZIN MESE KULTAKT Kulturális Magazin IGE-IDŐ 60+ Nyugdíjas magazin

Kedd – július 9. 18.30 18.40 19.00 19.10 19.30

KÖZÉLETI HÍRADÓ MEGKÉRDEZZÜK! MESE CIVIL SÁV ÍRÓKÉZ / ALKOTÓKÉZ

Szerda – július 10. 18.30 18.40 19.00 19.10

KÖZÉLETI HÍRADÓ CSENGETÉS Ifjúsági magazin MESE NÉZŐ-KÉPZŐ AKADÉMIA

Csütörtök – július 11. 18.30 18.40 18.50 19.00 19.10

KÖZÉLETI HÍRADÓ Polgármesteri vblog GAZDIT KERESÜNK MESE BEHARANGOZÓ

Péntek – július 12. 18.30 KÖZÉLETI HÍRADÓ 19.00 MESE 19.10 FÜGGÖNY: Minden, ami színpad

Vasárnap – július 14. 14.00 SPORTKÖZVETÍTÉS

Hétfő – július 15. 18.30 18.40 19.00 19.10 19.30 19.40

KÖZÉLETI HÍRADÓ SPORTMAGAZIN MESE KULTAKT Kulturális Magazin IGE-IDŐ 60+ Nyugdíjas magazin

Kedd – július 16.


18.30 18.40 19.00 19.10 19.30

KÖZÉLETI HÍRADÓ MEGKÉRDEZZÜK! MESE CIVIL SÁV ÍRÓKÉZ / ALKOTÓKÉZ *KÍSÉRLETI ADÁS – A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk

z 8 z Hirdetés z


A felhívásokat, meghívókat változatlan tartalommal közöljük, az azokban feltüntetett adatokért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.

5ÈODUÈCPS

$40,0/"*.Ƭ7&-ƞ%²4* ,½;10/5 &ÚUWÚTV5

"-",'03.«-»503/"

#BSMBOHÈT[UÈCPS

;6.#" .PEFMMF[ǟUÈCPS

4[ÈNÓUØHÏQFTUÈCPS B#BMBUPOPO .*²/,"+«54;»5²3 B3ÊEEBVUDBJKÈUT[ØUÏSFO

,0;«,5²3*,½;½44²(*)«; (ÈCPS«VD5

«--"5#"3«55«#03 '"-64*1*"$

"LSPCBUJLVT SPDLBOESPMMUÈCPS

#"3"/(0-»5«#03 ÏWFTFLOFL

5«#03"*/, v.FTFWÈSwLÏ[NǭWFTUÈCPS

5ÈCPSJBKÈOMBUVOLBUÏTOZÈSJQSPHSBNKBJOLBUNFHUBMÈMKBIPOMBQVOLPO

P A L O T A

P NT

6Ê/374%038%-8%2Ê'7%(Ñf7)+=i881ƹ/h(f7--63(%

„CSINÁLD MAGAD” BEMUTATÓ Kidobásra szánt háztartási kellékek újrahasznosítása % Idopont : 2013. július 11. - csütörtök - 18 óra

% HELYSZÍN: 3DORWD3RQW±)Ę~W 7HO E-mail: [email protected] :HEROGDOZZZIDFHERRNFRPSDORWDSRQW Várunk mindenkit szeretettel!

Az oldalt összeállította : Riersch Tamás z RENDkép z 9 z

pítés alatt akár 20-30 felvételt is készít, pedig úgy állították be, hogy a megengedett sebességhatárhoz képest plusz 18 kilométer per óránál mérjen, de úgy látszik, ez az engedmény sokaknak mégis kevésnek bizonyul. A notórius sebességtúllépők az M3-as ki- és bevezető szakaszán akár csapdába is eshetnek, hisz ott nemcsak a kerületi rendőrök, hanem

a Budapesti Közlekedési Főosztály munkatársai és a Pest megyei rendőrök is mérhetnek sebességet. Éppen ezért előfordulhat, hogy a gyorshajtót egymás után kétszer is lefotózhatják. S, ha a két felvétel elkészítése között több mint 10 kilométer van, akkor az illetőnek mindkét büntetést ki kell fizetnie. Ez így pedig már akár milliós tétel is lehet.

AZ ÁRVÍZ UTÁN A dunai áradás szép lassan lecseng, a védekezés nyomai szinte mindenhonnan eltűntek, az árvíz sújtotta területeket letisztították. Alig néhány hét alatt szinte nyomtalanul eltűntették az árvíz nyomait. A védekezésből és az árvíz utáni helyreállításból a kerületi tűzoltók alaposan kivették a részüket. Gyurkó Ferenc főhadnagytól, a IV.-XV. kerületi tűzoltóparancsnoktól azt az információt kaptuk, hogy az állomány szolgálati csoportja június 6-tól 14-ig dolgozott a gátakon. Több helyen is, például Újpesten a Zsilip utcánál, a Margitszigeten és a Dagály utcánál is meg kellett erősíteniük a védelmi vonalakat. Miután elvonult az ár, a helyreállítási feladatok koor-

dinálása is a kerületi tűzoltók, katasztrófavédők feladata maradt. A homokzsákokat a Fővárosi Csatornázási Művek gépei szállították el. Először a látható helyekről, majd az eldugottabb részekből is. Ezt követte az árvíz sújtotta területek tisztítása és fertőtlenítése. Az ÁNTSZ vizsgálata szerint komolyabb fertőtlenítésre nem volt szükség, a víz ugyanis nem volt olyan mértékben szennyezett. Ez pedig a helyreállítást is megkönynyítette, hisz elég volt nagy nyomású vízzel megtisztítani a partot. A tűzoltóktól kapott információ szerint az északpesti régióban a legtöbb munkát a Népsziget takarítása jelentette. Ez ugyanis mélyebb fekvésű, így a víz sok helyen megállt, és a vizet 17 nagy tel-

BICIKLIVEL RABOLT piacig kerekezett, ahol 7 ezer forintért eladta a telefont. A gyerek időközben hazaért, majd a szüleivel feljelentést tettek a kerületi kapitányságon, ahol a rendőröknek a személyleírás alapján sikerült beazonosítaniuk az elkövetőt, akit aztán néhány órával a rablást követően már elő is állítottak a kapitányságon. A fiatalkorú gyanúsított elismerte, hogy ellopta a fiú telefonját, de azt tagadta, hogy előtte megfenyegette volna. A vallomása alapján az orgazdát is megtalálták, így aznap nemcsak az elkövető, hanem a lopott készülék is előkerült.

GRAFIKA: VARGA TÍMEA LAURA

Egy kerékpáros fiatalember a Hubay Jenő téren kiszemelt magának egy gyereket. Odagurult mellé, majd megkérdezte tőle a pontos időt. A fiúnak nem volt órája, és azt is elárulta, hogy a mobilján sem tudja megnézni az időt, mert az már korábban lemerült. A kerékpáros viszont látni akarta a készüléket, ezért előbb veréssel fenyegette meg a kisebb fiút, majd kényszerítette, hogy adja át neki a telefonját. Ezután ismét megfenyegette az áldozatát, és utasította, induljon hazafelé, és senkinek se szóljon az esetről. Ezt követően a rabló a közeli

jesítményű szivattyúval kellett a Dunába átemelni. A helyreállításhoz tartozik még a part menti területeken elvégzett szúnyogirtás is, hisz a pocsolyák és a hirtelen beköszöntött nagy meleg egyaránt kedvez a szúnyoglárvák kikelésének. Gyurkó Ferenc főhadnagy szerint a júniusi árvíz a megújult katasztrófavédelem számára is komoly erőpróba volt. A védekezési feladatokat elméletben már sokszor elpróbálták, de élesben még nem kellett bizonyítaniuk a tanultakat. Az elmúlt hetek azt mutatták, hogy az új rendszer jól működik, és hatékony védelmet nyújt a lakosságnak. Ugyanakkor ehhez a civilek önkéntes munkája is kellett. De szerencsére ebből sem volt hiány.

TETTENÉRÉS Három hónappal ezelőtt fogták el azt a 19 esztendős férfit, akinek az ügyében a napokban lezárták a vizsgálatot. A férfit társával együtt érték tetten az egyik XV. kerületi ház pincéjében, ahol éppen lopni készültek. A rendőrök a tettenéréskor az erőszakos behatolás nyomait is felfedezték, és az összekészített, elszállításra váró holmikat is megtalálták. Az egyik férfiról kiderült, hogy nem vett részt a lopásban, őt csak arra kérték, hogy segítsen elszállítani néhány holmit az adott épületből. A tizenkilenc éves elkövetőről azonban sok minden napvilágot látott. Többek között az, hogy nem egy, hanem több pincét is feltört már a kerületben. Ezen kívül nemcsak pincékre, hanem a gépjárművekre is specializálódott. A nyomozóknak végül 21 bűncselekményt sikerült rábizonyítaniuk a fiatalemberre. A hét gépkocsifeltörést, az egy jármű önkényes elvitelét és a tizenhárom betöréses lopást tartalmazó dokumentumot pedig már átadták az ügyészségnek.

A RENDŐR IS CSAK EMBER Amikor a kerületi kapitányság egy-egy munkatársával beszélgetünk, kiderül róluk, hogy a munkájukon kívül számos dolog érdekli őket. Néhányan minden szabadidejüket a hobbijuknak szentelik, s akadnak köztük olyanok is, akik egész kalandos úton jutottak el a rendőri hivatásig. Ilyen különleges rendőr Tátrai Zoltán törzsőrmester is, aki cikkünk megjelenése idején valószínűleg már körzeti megbízottként dolgozik. Tátrai Zoltán ugyanis korábban élsportoló volt, s majdnem kijutott a pekingi olimpiára is, és nemcsak versenyzőként, hanem edzőként is szép sikereket ért el. – Labdarúgóként kezdtem a sportpályafutásomat – mesélte a rákospalotai születésű rendőr. – Előbb a Testvériség SE, majd a kerületi sportiskola (most REAC SISE) színeiben játszottam. Később belekóstoltam a kosárlabdázásba is, de végül egészen más területen, a kerékpározásánál ragadtam. Tátrai Zoltánból a barátai ösztökélésre lett versenykerékpáros. Eleinte csak tú ráz gatott, majd a haverok javaslatára benevezett a mountainbike-sok egyik legrangosabb versenyére, a Duna-maratonra. A próbából aztán hamar szerelem lett, és


A tavasztól őszig tartó szezonban sok motoros szenved balesetet. Az utakon gyakran a megengedettnél jóval gyorsabban közlekedő motorosok nemcsak saját, hanem mások testi épségét is veszélyeztetik. Az ilyen közlekedők kiszűrésére a kerületi kapitányság a nyár folyamán több akciót is szervez. Az akció során elsősorban azokat az útszakaszokat ellenőrzik, amelyet előszeretettel használnak a motorosok, és a kerületi kapitányság vezetői ígérik, hogy kellő szigorral járnak el a sebességtúllépőkkel szemben. A rendőrség munkáját megkönnyíti, hogy az önkormányzat jóvoltából tavaly óta modern sebességmérő eszközzel rendelkeznek. Ezt az eszközt igyekeznek minden nap legalább hat órán keresztül működtetni. A leggyakrabban a Bánkút utcában, a Szentmihályi úton és a Régi Fóti úton mérnek sebességet. Sajnos előfordul, hogy az eszköz egy-egy kitele-


A MOTOROSOKRA IRÁNYUL A FIGYELEM

a palotai fiatalember gyorsan a Pilis Cross Country Clubnál találta magát. 1999-től már versenyeken is elindult, és pályafutása során több magyar kupán és nemzetközi versenyen is az első helyen végzett. Részt vett világ- és Európabajnokságon is, és tagja volt a pekingi olimpiai keretnek. Az ötkarikás részvételről lemaradt, s mivel akkoriban születtek az ikerlányai is, a versenyzéssel is felhagyott. A klubjában edzőként dolgozott tovább, és a tanítványai három országos bajnoki címet szereztek. Időközben elvégezte a rendészeti szakközépiskolát, majd elkezdte a jogi egyetemet, 2010 óta pedig hi-

vatásos rendőrként dolgozik a XV. kerületben. A munkáját magas szinten végzi, ezért is nevezték ki körzeti megbízottnak, de a sportos múltjáról egyenruhás rendőrként sem szeretne lemondani. Jelenleg a régi hobbijai, a síelés és a kerékpározás mellett még a hegymászással ismerkedik. Néhány komoly európai csúcsot, a Triglavot, a Grossglocknert, a Magas-Tátrát már megmászta, de magasabb terveket is szövöget. Így van a másik új hobbijával, a teljesítménytúrákkal is, hisz a Mátrabérc 50, a Kinizsi 100 és a Piros 85 mellett még sok táv van, amelyet teljesíteni szeretne.

NE ÉGESSÜK A TERMÉSZETET! posni, érdemes vízzel is leönteni tűz helyét, mert elég csak egy kisebb szikra, és máris lángra lobbanhat a kiszáradt aljnövényzet. Az avartüzek többségét általában emberi felelőtlenség okozza. Elég csak egy eldobott cigarettacsikk vagy egy elhajított üveg, amely a nap sugarát egy helyre fókuszálva okozhat tüzet. Ritkább esetben egyegy tűzeset hátterében szándékosság is állhat.

A nyári kánikulában az UV sugárzáson, a kiszáradáson kívül az is veszélyt jelent, hogy könnyen kialakulhatnak az avartüzek. A XV. kerületben az elmúlt években sajnos számos példa volt ilyen tűzesetre, ezért az első nagyobb meleg beköszöntekor megkerestük Gyurkó Ferenc főhadnagyot, az újpesti és XV. kerületi tűzoltóparancsnokság vezetőjét, aki néhány tanáccsal szolgált a tűzesetek megelőzéséhez.

– Szerencsére az emberek már sokkal érzékenyebbek az ilyen veszélyhelyzetekre, ezért ha a távolban füstöt látnak, azonnal értesítenek bennünket. A riasztások többsége szerencsére alaptalan, a füstöt ugyanis nem erdőtűz okozza, de minden esetben hangsúlyozzuk, hogy „jobb félni, mint megijedni”, azaz a jövőben is kérjük, ha füstöt látnak, azonnal értesítsenek bennünket – mondta a szakember.

– A tapasztalatok szerint márciustól szeptember végégig tartó tűzveszélyes időszakról beszélhetünk. Tavaly ilyenkor már nagyon sok esetben kellett oltanunk vagy intézkednünk. Idén azonban még nem volt példa az avartűzre – mondta a szakember. Azért, hogy ez így is maradjon, néhány tanácsot is megfogalmazott a parancsnok. Például azt, hogy ha nem rendelnek el tűzgyújtási tilalmat, akkor is csak a kijelölt tűzrakó helyeken gyújtsunk tüzet. Ugyancsak fontos, hogy nem elég csak a parazsat elta-

SÉRTETTEKET KERESNEK FORRÁS: RENDŐRKAPITÁNYSÁG


A kerületi rendőrök elfogták a képen látható férfit, akit azzal

gyanúsítanak, hogy június 17én a délutáni órákban a Sárfű utcában letépte egy idős hölgy nyakából az arany nyakláncát, majd elfutott a helyszínről. A rendőrök szerint azonban a tettes nem csak ezzel a bűncselekménnyel gyanúsítható, ezért várják azok jelentkezését is, akik a képen látható férfit felismerik, esetleg ellenük is elkövetett már hasonló bűncselekményt. A sértettek személyesen jelentkezhetnek a XV. kerületi rendőrkapitányság ügyeletén

vagy telefonon az ügyelet közvetlen számán, a 231-34-90es számon, továbbá az üggyel foglalkozó rendőrtisztnél, Csík Gábor Ferenc főhadnagynál személyesen, akit pedig a 231-34-50/55-1234-es telefonszámon tudnak elérni.

A rendőrségi hírekben szereplő információkat a XV. kerületi rendőrkapitányság szolgáltatta.

z 10 z SZ ABADIDŐkép z


TÁBORBAN A GYEREK A vakáció a pihenésé, a kikapcsolódásé, a felhőtlen szórakozásé gyermekeink számára. Ehhez a jó nyári tábor is hozzásegíthet, ahol sok új élménnyel, barátokkal gazdagodhatnak a gyermekek, melyre felnőttkorukban is szívesen emlékeznek vissza. A kerületi táborokról mi is megörökítettünk pillanatokat.

Kisasszonyok kiképzésen!

an yzati napközis táborb Vidámság az önkormán

Királyfik Pestújhelyen

össégi Házban romantiAz Újpalotai Szabadidő Központ Köz 24. és 28. között. A Kisus kus elnevezésű tábort tartottak júni fogadták a lányokat, ól kort éves assz ass ony Alkotótáborban 12 lett, sütöttek, főztek, varrakik aki kézműves foglalkozások mel yek. Azonban az egyéb női tak, tak mint annak idején az igazi hölg teendőkből! prak pra tikák sem maradhattak ki a heti

ári napközis ejét a Szántóföld úti ny nid szü a ti töl rek gye k So számukra a heszínes programot kínál táborban, ahol számos zött pedagóőtt 8 és délután 4 óra kö lyi önkormányzat. Délel bábszínház s, ozá ves- és sportfoglalk gusok vezetésével kézmű szerepel a is lás du án kívül úszás és kir n eze , kat uló tan a ja vár repertoárban.

Mesebeli India

A Pestújhelyi Közösség i Házban június 17-e és 21-e között mindenkiből lehetett kir ályfi. A tábor pikantér iája, ha csupán egy napra is, de me sevilágba csöppenhette k az érdeklődők. Az olvasást megfű szerezték varázstárgya k és hamuban sült pogácsa készítésével , 7 próba játékkal, homo kvárépítéssel, diavetítéssel, valam int banyabállal.

A mesékből jócskán jutott a hely i gyerekeknek. A Csokonai Művelődési Központban a Mesevár kézműves táborban nemcsak alkothattak a kicsik, hanem meg ismerhették az indiai kultúrát is. Az ételkóstolás mellett, külö nleges tárgyak, eszközök, indiai népviselet repítette a táborozó kat a feledhetetlenül izgalmas égtájra.

Szöveg: Béres Ildi Fotók: Nagy Botond, Szunyogh László, Vargosz

Középpontban a tánc!

A Kozák téri Közösségi Házban júni usban a mozgásnak is jutott szerep. A Cassandra tánctáborban olyan 6-14 éves lányokat és fiúkat fogadtak, akik kíváncsi ak voltak a színházi táncok alapjaira. A napi 2x50 perces edzéseken tanulhatták a táncok alapjait, pihenésképp az alko tókedvűek a kézügyességüket is próbára tehették.

ÓRÁT TARTOTT A BŰNMEGELŐZÉSRŐL RENDŐRKAPITÁNY DIÁKOKNAK Rendhagyó osztályfőnöki órát tartott a tanév vége előtt Galambos Ferenc alezredes a Rákospalotai Meixner Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézményben. – Korábban valamennyi kerületi oktatási intézménynek felajánlottuk azt, hogy rendhagyó osztályfőnöki óra keretében megpróbáljuk felkészíteni a diákokat a rájuk leselkedő nyári veszélyekre – mondta a kapitány. – Sajnos, a tanév végéhez közeledve az intézmények annyira leterheltnek bizonyultak, hogy csak a Meixner iskola élt ezzel a lehetőséggel. A kapitány szerint a nyár közeledte mindig felveti a szülőkben a kérdést, mi legyen a gyerekkel. Sokan élnek a Szántóföld úti napközis tábor adta lehetőségekkel, de jóval több diák marad felügyelet nélkül. Erre a tényre, valamint az ilyenkor szokásos

esetekre – például az idősebb gyerekek befolyására, a bandák kialakulására, az erőszakos cselekedetekre, valamint a közlekedési veszélyekre – hívta fel a kapitány a diákok (és a pedagógusok) figyelmét. – A gyerekekkel azonban nem csak a rájuk leselkedő veszélyek miatt kell és érdemes beszélnünk. Nagy szerepet vállalhatnak abban is, hogy a szüleik se kövessenek el alapvető hibákat. A gyerekek sokkal tanulékonyabbak, mint a felnőttek, így könnyebben megjegyzik, milyen óvintézkedések kellenek saját biztonságuk megóvásához. Ha ők is figyelmeztetik a szüleiket, ne hagyják nyitva a nyílászárókat, az autó utasterében semmit se felejtsenek, a távollétük idején is oldják meg a postaládájuk ürítését, akkor remélhetőleg a közbiztonság is javulni fog – mondta Galambos Ferenc. R. T.

A Neptun Általános Iskolában a tanév végén a felső tagozatos diákok érdekes előadás részesei voltak. Két rendőr járt az intézményben, akik a szünidőben a tanulókra leselkedő veszélyekről beszélgettek velük. A programot Varga Péter szabadidő szervező készítette elő, így ő mesélt a rendezvényről. A diákok élvezettel hallgatták az előadást, ugyanis az „ő nyelvükön” szóltak hozzájuk a rendőrök. A két előadó folyamatosan bevonta a gyerekeket a programba, kérdezhettek tőlük, így egy percre sem lankadt a figyelmük. Szó volt a rendőrségről, a lopásokról, a veszélyes fegyverekről, a büntethetőségről, a segítségnyújtásról és -kérésről. Meglepő volt, hogy a „bemelegítő” kérdésre, mely szerint mi a rendőrség telefonszáma, nagyon kevesen tudtak helyesen válaszolni.

A rendőrök elmondták a diákoknak, hogyan kell cselekedni, ha esetleg ellopnak tőlük valamit vagy ha megtámadják őket az utcán, vagy látnak egy bűncselekményt. Részletesebben beszéltek arról, mely eszközök minősülnek veszélyes fegyvereknek, továbbá szó volt a telefonlopásokról is. Elmondták, mit jelent a telefon IMEI száma, és hogyan lehet ez alapján beazonosítani az ellopott készüléket. A bűnmegelőzés nagy témakör, így nem tudtak minden szegmenséről részletesen beszélni a rendőrök. Viszont azokat kérdéseket érintették, amelyek ezt a korosztályt érdekelhetik. Összességében elmondható, hogy élvezetes és érdekes előadás keretében fontos témakört jártak körül az előadók a gyerekekkel karöltve - számolt be Varga Péter. szj

SEMMELWEISRE EMLÉKEZVE Az egészségügyben dolgozók ünneplésére minden év július 1-jén, Semmelweis Ignác születésnapján kerül sor. Életéről, munkásságáról már sokszor hallhattunk, ám halálának körülményeiről új megvilágításban az orvos-genetikus dr. Czeizel Endrének 2006-ban megjelent Tudósok, gének, tanulságok című könyvében olvashatunk. Élete utolsó szakaszában nyílt levelekben bírálta kollégáit, tömeggyilkosnak titulálta őket. A halála előtti években fizikai állapotában rohamos rosszabbodás következett be, s 1865 nyarán családja Bécsbe szállíttatta egy elmegyógyintézetbe. Semmelweis Ignác csupán negyvenhét éves volt, amikor meghalt. Sepsisben hunyt el, amely akkor alakulhatott ki,

amikor erőszakkal akarták az utolsó időszakában otthont adó intézetben tartani. Érdekes, hogy ezt a tényt, amelyet tanúvallomásokra, jegyzőkönyvekre alapoznak, csupán néhány éve hozták nyilvánosságra. De vajon miért szállították Bécsbe, mikor már Budán is két éve száz ággyal működött a híres, hírhedt Lipót tébolyda? Valószínűleg a tudóst az országból akarták eltávolítani. Semmelweis Ignác emberi tartása, kötelességtudása, önzetlensége példát mutatott az őt követő nemzedékek számára. Kerületünkben az egészségügyben és a szociális területen dolgozókat és az őket segítő munkatársakat július 5-én köszönti a kerület vezetése a hivatal dísztermében. Szabó Juli

z SZÍNkép z 11 z


AZ IGAZI SZERELEM RECEPTJE Az utóbbi években egyre népszerűbb az a felfogás, mely az étkezést nemcsak táplálkozásként, hanem kultúraként és művészetként mutatja be. A gasztroblogok terjedésével párhuzamosan a főzés és a szerelem kapcsolatát feszegető filmek száma is egyre nő. Ennek a műfajnak a legújabb darabja, a nálunk kevéssé ismert, svéd Kajsa Ingemarsson nagysikerű könyve alapján készült. A mozi mégsem északi hangulatú, hanem sokkal inkább olaszos, könnyed, amolyan igazi meleg nyárestére való szellemi táplálék. A Love and lemons című film főhőse Agnes (Rakel Wärmländer) otthonról hozza a főzés szeretetét. Elegáns étteremben dolgozik, szereti a munkáját, együtt él a barátjával és van egy hűséges barátnője is. Egy nap azonban minden összeomlik, Agnest

kirúgják a munkahelyéről, a barátja pedig lelép egy plasztikcicával. Agnes ebből a helyzetből próbál újraépíteni mindent, nem kevés nehézség és bátorság árán. A karrier és a szerelmi történet végig párhuzamosan fut a filmben. A valósághű, mindenki számára ismerős, hétköznapi karakterek hihetővé teszik a látottakat, így jó érzés látni, hogy – bár a gazdasági válság a svédeket sem kí-

méli – a végén mégis minden jóra fordul, ha merünk szembenézni az élet hozta váratlan helyzetekkel. Mindeközben nem szenvedünk hiányt jól bevált, sokat látott romantikus klisékben, mint például a tűzijátékban, a harsonákban, a szerelmes pillantásokban. Az összhatás mégsem bántó, nem is negédes, hanem határozottan üdítő és kellemes. Sz. Á.

EZÉRT ÉLNI KELL! Sokan nem tudjuk, hogyan reagálnánk, amikor kiderülne, hogy súlyos betegségünk van. Legtöbben konkrétumokat akarnánk hallani, majd utána ráébrednénk, mégsem kellett volna meghallgatnunk. Mások azonban eleve nem szeretnének tudni a rájuk váró borzalmakról. Akad azonban olyan ember, aki szembe akar nézni a ténnyel, már csak három hónapja van hátra. Közéjük tartozik a Sosemvolt Toscana című könyv főszereplője, Halász Bódog hatvanhat éves író is, aki a halál kapujában ki kell hogy tartson, mivel lánya veszélyeztetett terhes, s a legkisebb stressz is a baba elvesztését okozhatná. Elhatározza, ha törik, ha szakad a baba megszületéséig életben kell maradnia. Azt mondja ismerőseinek, rokonainak, hogy három hónapra elutazik Toscanaba,

miközben barátnője a lakásán ápolja. Ez alatt az idő alatt Bódognak alkalma adódik végiggondolni az életét, felidézni azokat az embereket, akikből az erőt meríti, és azokat az élményeket, amelyek élettapasztalatát gyarapították. Bódog úgy írja megindítóan szép leveleit Toscanaból, hogy közben még sosem járt ott. És az olvasó azt sem tudja eldönteni, hogy a könyv szerzője, Nagy Bandó András járt-e arra valaha. Az azonban bizonyos, hogy lenyűgöző olvasni a táj, a kultúra különleges egybefonódásáról. Bódog élete nevezhető hétköznapinak, épp ettől tud az olvasó könnyedén azonosulni vele. Őt nem az önző remény élteti, hanem az unokája születése, a lánya egészsége. Bódog csak ezért él és hal. (Külön köszönöm, hogy a Könyvhéten személyesen is

AZ ANGOLTANFOLYAM ZÁRÁSAKÉNT ul kávét rendelni, szállást foglalni. Azok, akik már sokszor belevágtak és azok, akiknek valójában sosem volt mersze hozzá, egyaránt tudják, hogy a nyelvtanulás kitartást igényel. Csodamódszereket persze mindig ajánlanak, de a nyelvtudás csak nem akar erőfeszítés nélkül, most azonnal, de rögtön a fejünkbe mászni. A kerületi tanfolyamok oldott hangulata, elfogadó közössége, a jó társaság és az összetartozás élménye azonban igen sokat segíthet abban, hogy végre sikerélményünk legyen, és ne veszítsük el félúton a lelkesedésünket. A tanfolyam végén minden csoport színpadra visz egy rövid művet, melyben bemutatja a többi csoportnak, a családtagoknak és az ér-

deklődőknek egy szeletét annak, amit a fél év alatt tanult. A színpadra állított darabok gyakran a csoport érdeklődését, hangulatát, a csapat tagjainak egymáshoz való viszonyát is jól tükrözik. Talán a záróelőadásokon látszik, hogy bár az angol

Négy évvel ezelőtt az Ars Sacra Alapítvány különdíját kapta meg, majd két évvel később a Barcsay Jenő Alapítvány díjában részesült. Ő Varga József Zsolt festőművész, aki KissTóth Ferenc, Nagy Árpád Pika, Révész László, Sebestyén Zoltán és Tölgmolnár Zoltán mesterek vezetése mellett diplomázott 2010-ben a Magyar Képzőművészeti Egyetem festő szakán.

nyelv adott, a nyelvtanulás folyamata mindig egyedi. A színdarabban mindenki azt a szerepet játssza, amit ő tud, amiben ő otthon érzi magát, és mindeközben létrejön az egymásért is felelős, alkotó közösség. Sz. Á.

Hogy kerül ez a hír az újságunkba? Úgy, hogy 1974-ben Gyöngyösön született Varga József Zsolt festményei ezekben a napokban a Rákospalotai Múzeumban lát-

GRAFIKA: VARGA TÍMEA LAURA

Szabó Juli

MINDENKI BANDI BÁCSIJA „Van egy ember Újpalotán, aki mindenképpen megérdemli a közfigyelmet” – hívták fel a figyelmünket Hangodi Andrásra. Köszönjük a segítséget, mert mi is úgy véljük, hogy Bandi bácsi nagyon is megérdemli a közfigyelmet. Egyrészt a pályafutása miatt, hisz ma már nem igazán ismert a munkahelyi hűség fogalma, ám Hangodi András a régi értékeket képviseli. A 63 éves pályafutása során mindössze három munkahelye volt, ebből kétszer az első tíz évben váltott, így a jelenlegi munkahelyén immár 53. éve dolgozik. Bandi bácsi május 12-én töltötte be a 80. életévét, de ma is fiatalokat megszégyenítő energiával és erővel pakolja, szállítja a szódásballonokat. A hét hat napján reggel 7 órától este 6-7 óráig. Mindezt nem kényszeredetten, hanem örömmel teszi, és imádja a vevőit, akik nem győznek csodálkozni, hogy az elidegenedett világunkban még találni ilyen rendes és lelkiismeretes szállítót. De Bandi bácsit nemcsak az újpesti Schmidt Szikvíznél kedvelik, és nemcsak az újpesti, a dunakeszi és palotai vásárlói örülnek, ha találkoznak vele, hanem az újpalo-


– Mit csináltatok azzal az irdatlan nagy üsttel? – Megfőztük benne a te káposztádat – felelte a második. – Hát azt meg ki látta? – kérdezte a harmadik. – Az a te vén, hátulról néző öreganyád! – felelték rá mind a ketten. Dőltek a nevetéstől. Az aranyon meg igazságosan megosztoztak. (magyar népmese)

hatóak. A kiállítást, melynek megrendezését a Nemzeti Kulturális Alap támogatta, Lóska Lajos nyitotta meg június 18-án. A tehetséges festőművész eddig általában csoportos kiállításokon vett részt Tatabányán, Budapesten több alkalommal a Magyar Műhely Galériában, míg tavaly a szentendrei Barcsay Múzeumban Bartus Ferenccel és Ferencz S. Aporral mint Barcsay-díjazott mutatkozott be. Kamarakiállítás a Rákospalotai Múzeumban a Pestújhelyi út 81. szám alatt július 6-ig tekinthető meg.

Kincsestár

A HÁROM HAZUG HUSZÁR Három huszár baktatott az úton hazafelé. Megkapták az obsitot, hát jókedvükben fütyörésztek. Amikor elfáradtak, egy öreg odvas fűz alá heveredtek. Ahogy körülnéztek egy kicsit, találtak egy zacskó aranyat. Igen megörültek neki, de hát hogyan osztozzanak rajta? Elaprózni nem akarták, így hát megegyeztek, azé legyen az arany, aki nagyobbat tud mondani. Az egyik rá is kezdte: – Az én öregapám földjén akkora óriási káposzta nőtt, hogy egy regement is jóllakhatott volna belőle. A másik megtoldotta: – Nálunk meg van egy akkora üst, hogy egy napba tellett, mire körüljártam. A harmadik sem akart alulmaradni: – Nekem olyan öreganyám volt, hogy hátulról volt szeme. Ezen aztán mind a hárman jót kacagtak. Az első megkérdezte:

(Nagy Bandó András: Sosemvolt Toscana, Szamárfül Kiadó, 2011 Ára: 3000 forint)

KAMARAKIÁLLÍTÁS A MÚZEUMBAN


Immáron harmadik éve három helyszínen – Csokonai Művelődési Központban, Pestújhelyi Közösségi Házban, Újpalotai Szabadidő Központban – három angoltanár közreműködésével tartják az önkormányzat által támogatott angoltanfolyamokat. A kezdő csoportokat tizenöt fővel indítják, és az első modul elvégzése után a folytatásra is lehetőség van. Éppen ezért mára már elmondhatjuk, hogy a tanfolyamokon több száz kerületi lakos vett részt. Az oktatás elsődleges célja, hogy a tanulók hétköznapi helyzetekben jól használható, alkalmazható tudást szerezzenek, ne jöjjenek zavarba, ha egy külföldi útmutatást kér tőlük az utcán, és ne érezzék magukat elveszve, ha ők szeretnének külföldön példá-

találkozhattam, és szót válthattam a szerzővel, Nagy Bandó Andrással, aki az elmúlt időszakban megírta a könyv folytatásaként a Vár rád Toscana című művet, amely CD mellékletet is tartalmaz.) -odori-

tai otthona környékén is nagy népszerűségnek örvend. Mégpedig azért, mert csekély szabadidejében pont olyan lelkesedéssel ápolja a Páskomliget utcai házának kertjeit, mint amekkora lelkesedéssel cipeli napközben – még mindig kettesével – a 32 kilogrammos szikvízballonokat. Újpalotán ő a kertész bácsi, aki virágokat nevel, és akinek a kertjét nemcsak a panelház lakói, hanem a környék családi házainak tulajdonosai is rendszeresen megcsodálják. Bandi bácsit azért is szeretik, mert bárkivel szóba elegyedik, s képes a saját példájával nevelni és oktatni. Ennek eredménye, hogy már nem tépik le a virágait, inkább má-

sok is kertészkednek a környéken. Persze Bandi bácsival nemcsak erről, hanem az elmúlt 81 év fontos eseményeiről is beszélgettünk. Megtudtuk, hogy mindig a születésnapján váltott munkahelyet, hogy 1956ban elzavarta a margitszigeti szikvízközpontból a népszerűtlen párttitkárt, hogy 1978ig lovaskocsin hordta ki az árut, és még ma is maga vezeti a kisteherautót. Szót ejtettünk a rendkívül gazdag szikvízüveg-gyűjteményéről, amely jelenleg egy újpalotai ház pincéjében kallódik, és arra vár, hogy méltó helyre kerülhessen. Egyszóval mi is elbeszélgettünk egy kicsit mindenki Bandi bácsijával. Riersch Tamás

z 12 z SPORTkép z Az oldalt összeállította : Riersch Tamás

volt a magyar röplabdasport nagy női generációjának, így többek között az 1983-es Európa-bajnoki bronzérmes női válogatottnak az egyik meghatározó embere volt. Edzőként

A régi új edző elmondta, számára az is vonzó volt, hogy egykori csapattársa, Szalayné Sebők Éva munkáját folytathatja. A ’80-as években ugyanis nemcsak a Tungsramban, hanem a válogatottban is együtt játszott a Palota Röplabda SC alapítójával. Ha a neveket nézzük, akkor elmondhatjuk, hogy Kastner Vera méltó örököse a két évvel ezelőtt elhunyt Sebők Évának. A pályafutása alatt kizárólag egyetlen klubban, a Tungsramban röplabdázó Kastner Vera 7-7 alkalommal volt bajnok és kupagyőztes, kétszer az év röplabdázónőjének is megválasztották, a válogatottban pedig 124 alkalommal léphetett pályára. Tagja

zenkét stabil játékos álljon a rendelkezésünkre. Elsősorban a saját nevelésünkre fogunk alapozni, de biztos, hogy egy-két játékost igazolnunk kell – mondta a szakember.

FOTÓK: XVMEDIA, NAGY BOTOND

Szeptembertől új edző irányítja a Palota Röplabda SC-t. Kastner Verát azonban nem kellett a csapatnak bemutatni, hisz Palotán már mindenki jól ismerte őt. A korábbi edző, Nyári Sándor ugyanis az előző szezon zárása előtt lemondott a posztjáról, így az alsóházi rájátszásban beugróként Kastner Vera irányította a csapatot.

korábban csak az UTE-nál dolgozott, de mint mondta, a Palota RSC-nél való munkát tartja eddigi edzői pályafutása csúcspontjának. – A vezetőség elvárása az, hogy a csapattal az első 8 hely valamelyikén végezzünk. Ehhez meg kell erősíteni a jelenlegi együttest. Fontos, hogy ti-

A csapat augusztus 12-től kezdi a felkészülést, az augusztus 20-i ünnepet követően azonban már teremben készülnek az új bajnokságra. A tervek szerint szeptemberben ismét megrendezik a Szalayné Sebők Éva Emléktornát, amely a bajnoki rajt előtt jó felkészülésnek bizonyulhat.

FELLÉLEGEZHET A REAC Furcsa szezonon van túl a REAC focicsapata. Mátyus János együttese ugyanis úgy vágott bele a bajnokságba, hogy a cél az NB II-be való visszajutás. Ez el is várható egy volt NB I-es csapattól, de tudni kell, hogy a magyar labdarúgás bajnoki rendszere nagy átalakuláson megy keresztül. A 2013-14-es szezonban az eddig két NB II helyett már csak egy lesz, és a hatcsoportos NB III is megfeleződik. Ez pedig azt idézte elő, hogy a jelenlegi rendszerben csak az NB III első és második helyezettjei mehettek biztosra. Ők ugyanis tudták, hogy jövőre NB II-sek, valamint NB III-sok lesznek. A harmadik helyezettnek már osztályozót kellett játszania valamelyik területi bajnokságot nyerő csapattal. A REAC végig harcban állt a feljutásért, tavasszal kifejezetten jó formában szerepelt a csapat, de az ősszel elhul-

lajtott pontok megbosszulták magukat, és ezért a csapat minimális különbséggel a Felsőtárkány és a Hatvan mögé szorult. Ez pedig azt jelentette, hogy az NB III-as tagságért is osztályozót kellett játszania az együttesnek. Fortuna „jóvoltából” pedig a lehető legnehezebb ellenfelet kapták. A Nógrád megyei bajnokság első helyezettje, a Berkenye NB II-es szintű csapat, hisz a télen megszűnt Vác labdarúgói szinte valamenynyien a település csapatához igazoltak át. – Talán nem kell kihangsúlyozni, mekkora különbség van egy megyei bajnokságban vagy egy NB II-ben edződött csapat között – mondta Mátyus János edző, aki történelmi jelentőségű mérkőzésnek nevezte a Berkenye elleni osztályozót. – A REAC nem engedheti meg, hogy ennél lejjebb süllyedjen. Az idei bajnokság azt bizonyította, hogy sikerült kilábalnunk a hullámvölgyből, de a sors úgy

akarta, hogy még egy komoly próbán menjünk keresztül. A szurkolók közül sokan féltették a csapatot. A Berkenye ugyanis tavasszal nagyon látványos támadójátékot produkált. Szerencsére Mátyus János nagyon taktikus, küzdeni képes csapatot állított össze. Aminek az lett az eredménye, hogy a hazai találkozót 3-1-re, a berkenyeit pedig 4-2-re nyerte a REAC. – Kicsit fellélegezhetünk – mondta az edző –, a srácok kapnak 2 és fél hét szünetet, aztán újból keményen dolgozni kezdünk. A hathetes felkészülést követően az első bajnoki meccsünk augusztus 17-én 18-án lesz. Már az edzőmérkőzések szervezésébe is belekezdtünk. Szeretném a jelenlegi csapat gerincét megtartani, de néhány új játékost is igazolnunk kell. Az új bajnokságban lényegesen nehezebb dolgunk lesz, a kevesebb csoportban több erős csapattal kell megküzdenünk a helyezésekért.

SZENT KORONA A LEGJOBBAK KÖZÖTT A tanév végén több sportágban, többek között atlétikában is diákolimpiai döntőket rendeztek. Ez utóbbi eseményen a Szent Korona Általános Iskola is képviseltette magát. A rákospalotai intézményben Szöllősné Patinszki Andrea testnevelő és atlétaedző áldásos tevékenysége nyomán hagyománya van ennek a sportágnak. A tehetséges gyerekek korábban az UTE-ban, az elmúlt két évben pedig a REAC Sportiskolában folytathatják a pályafutásukat. A diákolimpián azonban nem egyesületi színekben, hanem az iskolájukat képviselve szerepeltek. A Garbacz Tamás, Gyömbér Péter, Göde Viktor, Galánfi Lőrinc, Frey Ferenc, Somogyi Gréti, Dénes Ingrid, Makai

Tamara, Cabrera Kovács Jasmin alkotta csapat már a budapesti döntőn is remekelt, ahol összesen 5 arany-, 1 ezüst- és 3 bronzérmet sikerült szerezniük. Andi néni tanítványai aztán az országos diákolimpián is kitettek magukért. A Puskás Ferenc Stadionban rendezett hatnapos eseményen ugyanis a budapesti diákok által megszerzett 52 éremből ötöt sikerült elhozniuk. Győzött a Göde-Galánfi-GyömbérGarbacz alkotta 4×100 méteres váltóban induló csapat, a csapat ásza, Garbacz Tamás pedig 60 méteres síkfutásban és távolugrásban is első lett. Ráadásul mindhárom győzelem új országos diákolimpiai csúcsot jelentett. Galánfi Lőrinc magasugrásban is 3.

lett, a csapatversenyben pedig a Szent Korona 2918 ponttal egy kecskeméti és egy balatonfüredi iskola mögött az előkelő harmadik helyet szerezte meg. Szöllősné Patinszki Andrea szerint a kiváló eredmények annak köszönhetők, hogy a diákok a sportiskola színeiben nyugodt körülmények között edzhetnek. Ugyanakkor elmondta azt is, hogy a kerületben nincsenek meg a kiváló sportolók neveléséhez szükséges feltételek. Ha csak fele olyan jó létesítményekkel rendelkeznénk mint a szomszédos városrészek (a IV. és a XVI. kerület), akkor a jelenleginél jóval több tehetséget lehetne a sportág számára megnyerni – mondta az edző.

SZÖVETSÉGI EDZŐT ADTUNK A MAGYAR FOCINAK Lévay Andrea sport- és rendezvényszervezőként 12 évig dolgozott a Polgármesteri Hivatal Oktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sport irodáján. A mindig aktív, segítőkész szakember munkaidő után általában a Budai II László stadionba vagy a Szántóföld úti sporttelepre ment, ahol hat éve már a REAC Sportiskola SE ifjú labdarúgóit edzette.

foci és a futsal befejezése után először a Femina U17-es csapatát edzette, akikkel két éven belül bajnoki címet nyert. Ez azért is fontos, mert Andreát március 1-jétől a magyar U17-es női labdarúgó-válogatott szövetségi edzőjévé nevezték ki. – Nagy megtiszteltetés a felkérés. Nem tagadom, alaposan megfontoltam az ajánlatot, de úgy gondolom, ilyen megkeresést nem illik visszautasítani – mondta a kerülettől búcsúzó edző. – A válogatottnál már ismertek engem, hisz 2009 óta a sportiskolával párhuzamosan az U19-es női válogatott mellett is elláttam a pályaedzői feladatokat. Lévay Andrea március óta nem sokszor járt a XV. kerületben. Persze nem azért, mert a régi kollégákat ilyen

Lévay Andrea korábban magas szinten focizott. Pályafutását Szolnokon kezdte, majd a Femina csapatához került, XV. kerületi labdarúgóként 4 bajnoki címet és két kupagyőzelmet ért el, 23 alkalommal pedig a válogatott címeres mezét is magára ölthette. Volt, tehát mit átadnia a tanítványainak. A nagypályás

hamar elfelejtette, hanem mert az új feladatköre rendkívül sok utazással, szervezéssel jár. Az U17-es magyar női labdarúgó-válogatott ugyanis történelmi tettre készül. A júliusi moldáviai Európa-bajnoki selejtezőn szeretnének a négycsapatos csoport első két, a továbbjutást jelentő helyén végezni. Erre a sportág hazai történetében még nem volt példa. A csapat tehát az új edzővel március óta erre a nagy feladatra készül, és hol Szlovéniában, hol Portugáliában, hol pedig Telkiben, az edzőközpontban gyakorolnak a lányok. Lévay Andrea azért egy XV. kerületi kötődést elárult nekünk, ugyanis csapatának egyik meghatározó játékosa, Csányi Diána az 1. FC Femina játékosa.

MINDENKI GYŐZÖTT A TORNÁN Harmincnyolc csapat és mintegy négyszázkilencven gyerek vett részt azon a korosztályos labdarúgótornán, melyet június 15-én és 16-án a Testvériség Sportegyesület rendezett egykori edzője és szakosztályvezetője, Németh János emlékére. Az 1909-ben alapított sportegyesületben a kezdetektől fogva jelen volt a labdarúgás, melyhez Németh János 1980-ban csatlakozott. Először a serdülőket edzette, majd az ifikkel dolgozott, akikkel Budapest-bajnoki címet is elnyert. A felnőtt csapat pályaedzőjévé választották 1990-ben, és olyan korszak részese volt, melyben a csapat egy Vasutas-kupát és több bajnoki címet is nyert. Az elnökségbe 1995-ben választották, majd később a labdarúgó-szakosztály vezetőjévé nevezték ki. Nagy szerepe volt abban, hogy az egyesület átvészelte története legnehezebb időszakát, és nem szűnt meg. Az elhunyt sportvezetőről a klubja emléktornával kívánt megemlékezni. Az első ilyen sporteseményre 2011-ben került sor, amelyet idén – hála a szponzoroknak – egy újabb, az elsőnél jóval rangosabb torna követhetett. Katona Tamás, az egyesület egyik edzője, az emléktorna egyik főszervezője elmondta, hogy a felhí-

vásukra sok csapat jelentkezett. Nagy örömükre négy NB I-es klub, a Fradi, az Újpest, a Honvéd és a Kecskemét is nevezte a korosztályos csapatait. A kétnapos tornán öt korcsoportban – U7, U9, U10, U12

győztes volt, de a legnagyobb győztes a rendező egyesület, amely idén két bajnoki címet is elkönyvelhetett. – A Testvériség SE-ben 8 korosztályban mintegy százharminc gyerek focizik. Mel-

és U13 korosztályban – küzdöttek egymással a csapatok. A II. Németh János Emléktorna sajátossága volt, hogy a meccseredmények nem számítottak, az edzők a kreatív játékot várták el a tanítványaiktól. Katona Tamás ezt azzal indokolta, hogy kollégáival egyetemben le akarták venni a győzelmi kényszert a gyerekek válláról, ugyanakkor meccshelyzetben gyakoroltatták velük az edzéseken tanultakat. Az emléktornán tehát minden résztvevő csapat

lette még két felnőtt csapatot is működtetünk. Az idei kiírásban az U12-es csapatunk megnyerte a Budapesti Labdarúgó Szövetség által kiírt bajnokságot. Ugyancsak bajnok lett az első számú felnőtt csapatunk, mely a BLSZ II. megnyerésével az első osztályba jutott. Hozzátenném, hogy a második számú felnőtt csapatunk a BLSZ IV-ben elért második helyével szintén egy osztállyal feljebb léphetett – tette hozzá Katona Tamás.

FOTÓK: XVMEDIA, NAGY BOTOND

ÚJ EDZŐ A RÖPLABDÁSOKNÁL


)RJiV]DWLV]DNUHQGHOĞ %S)Ğ~W Ingyenes állapotfelmérés és tanácsadás 7HOMHVN|UĦIRJiV]DWLHOOiWiV Fogbeültetés 6]iMVHEpV]HW 5|J]tWHWWpVNLYHKHWĘ fogpótlások 'HQWiOKLJLpQLDLNH]HOpV )RJIHKpUtWpV (V]WpWLNXVW|PpVHN )RJpNV]HU Bejelentkezés személyesen vagy telefonon:

Tel.: (06-1) 631-1132, 06-20/429-6944

KÖVETKEZŐ SZÁMUNK JANUÁR 16-ÁN JELENIK MEG!

Recommend Documents