KÖVETKEZŐ SZÁMUNK JANUÁR 16-ÁN JELENIK MEG!

XV. ker ületi

II. é v fol yam 21. sz ám 2012. novemb er 5.

ÉLETképek R Á KO S PA L OTA z P E ST Ú J H E LY z Ú J PA L OTA

KÖV E T K E ZŐ

S Z Á M U N K

2012.

J A N UÁ R

16- Á N

k ö z é l e t i

l a p j a

J E L E N I K

M E G!

fotó: Vargosz

ÚJ FACSEMETÉK DÍSZÍTIK A MEGSZÉPÜLT TARPAI TERET Az Életfa program keretében nyíreket, vérszilvát és hársat ültettek kicsik és nagyok (2. oldal)

DÍJAZOTT PAPAGÁJ Van, aki azért tenyészti a madarakat, hogy pénzért értékesítse őket, van, aki a versenyhelyezésekért teszi mindezt, és akad olyan tenyésztő is, aki mindössze a madarak szeretete miatt foglalkozik az állatokkal. A rákospalotai Somlói György ez utóbbi kategóriába tartozik. Mint mondta, kifejezetten kerüli a versenyeket, mindössze a Kozák téri díszmadár kiállításon szokott a madaraival megjelenni. Az októberi Rajos István Emlékversenyen jákó papagájával egy különdíjat érdemelt ki. A papagájok szerelmese tősgyökeres rákospalotai családból származik, a nagyszü-

Megállapodás a kerületekkel

lei is itt éltek. Somlói Györgyöt a papagájok gyerekkora óta érdekelik. Gyermekként mindig elment a Csokonaiban rendezett galamb- és díszbaromfi-kiállításra, ahol tudta, hogy fel fog bukkanni néhány papagáj is. Az első saját madara egy nimfa papagáj volt, majd, amikor a jelenlegi rákospalotai otthonába költözött, egy másik papagájt is sikerült befognia. A papagáj ugyanis érdekes madár, hangra jön, így ha valahonnan megszökik, akkor nem megy vissza a gazdájához, hanem olyan helyre száll, ahonnan papagájhangot hall. 4. oldal

VITAMINKÚRA Kérlelhetetlenül ránk tör a tél, a ruhatárunkban is helyet kap a sál, a sapka, a kabát, a meleg pulóver, a csizma. A hideg idő az étkezésünket is átalakítja. Az egészséges táplálkozás szabályai egész évben érvényesek, így télen is. – Mindig kellő mennyiségű tápanyagot, vitamint, rostot fogyasszunk, és ügyeljünk a folyadékpótlásra is – mondta Szilvási Zsuzsa dietetikus. A szakember azt is elmondta, hogy télen ugyan a burgonya, a káposzta, a karfiol, a fejes saláta, a kelbimbó, a sárga- és fehérrépa, hagyma változatosan elkészíthető, ám ügyelnünk kell arra, hogy ezek a tárolás során veszítenek vi-

3. oldal Immunerősítők

9. oldal

tamintartalmukból. Érdemes sok-sok sütőtököt enni, ami B- és C-vitaminban gazdag. A hüvelyesekből (bab, lencse) magas rost-, növényi fehérje-, vitamin- és keményítőtartalmuk miatt egész évben érdemes a főzeléken kívül salátát is készíteni. Ne feledkezzünk el azonban a gyümölcsökről sem: az alma, a körte mellett a déligyümölcsök (narancs, mandarin, banán, grapefruit, kivi is) erősítik az immunrendszerünket, sok rostot és vitamint tartalmaznak. Sőt, ehetünk gyorsfagyasztott zöldségeket párolva és mélyhűtött gyümölcsöket is szobahőmérsékleten felengedve. 9. oldal

Filmforgatás

ANNO 2012 Idén is igazi kulturális csemegéket láthatnak az érdeklődők az ANNO Művészeti Hét keretében. A kerület művelődési intézményeiben hét helyszínen, huszonkilenc programmal várják a kultúrakedvelőket november 16. és 25. között. A teljesség igénye nélkül néhányat ajánlunk olvasóink figyelmébe. A szervezők több programmal tisztelegnek a világirodalmi rangú magyar groteszk próza megteremtője, az idén száz éve született Örkény István előtt. A Csokonai Művelődési Központban november 16-án nyílik az író emlékére rendezett kiállítás, melyen színházi előadások-

ról készült fotók és magánjellegű életképek szerepelnek. Mácsai Pál „Azt meséld el, Pista!” című Örkény-estjét nézhetik meg az érdeklődők november 21-én a Csokonaiban. Immár harmadik alkalommal része a művészeti hétnek a Rövidfilmszemle (RÖFI), amelyen ezúttal a fiatalok filmjei mellett néhány elismert filmes korai alkotását is levetítik november 16-án és 17-én. A filmszemle keretében mutatják be a kerületi önkormányzat pályázatának idei nyertes forgatókönyveiből készült filmeket. 10. oldal

10. oldal Anna néni emlékei

12. oldal

z 2 z BELkép z

ÉLETképek – 2012. november 5.

ÜNNEPI SZOBORAVATÁS Idén ünnepeltük az 1956os forradalom és szabadságharc 56. évfordulóját. Az ünnep napján pedig a kerületi önkormányzat azzal is tisztelgett a hősök előtt, hogy az ’56-os eseményekhez méltó emlékművet avatott Rákospalotán. A Lobogás című alkotást Harmath István szobrászművész és Jakab Csaba építőművész készítette. – Az 1956-os forradalom és szabadságharc nem a kommunizmusból kiábrándult elit forradalma volt – mondta az ünnepség díszvendége, L. Simon László, az Emberi Erőforrás Minisztérium kultúráért felelős államtitkára –, hanem minden becsületes magyar emberé. Ahogy itt állunk, a XV. kerület új emlékműve előtt, érezzük, hogy a helyi ünnepeknek ugyanúgy megvan a jelentőségük, mint a nagy állami rendezvényeknek. Sőt, itt érvényesül igazán a civil akarat. – A kerületben azok állítottak emlékművet, akik sokáig a „Foglyul ejtett demokrácia” fájánál ünnepeltek. A XV. kerületi polgárok most méltó emléket állítottak az 1956-os forradalom és szabadságharcnak – mondta az államtitkár.

A szoboravató ünnepségen a műsort a Hubay Jenő Zeneiskola Ifjúsági Fúvószenekara, a Dózsa György Gimnázium és Táncművészeti Szakközépiskola 12. évfolyamos osztálya, valamint a Szilas Néptáncegyüttes szolgáltatta. Ezt követően László

lálható „bebörtönzött” fát takarták be. – Ez a szobor kötelez bennünket, és továbbgondolásra késztet – mondta László Tamás polgármester. – Ennek a szobornak a kicsinyített modelljével egy új kerületi kitüntetés alapítását kezde-

fotó: Nagy Botond Tamás polgármester a kulturális államtitkárral közösen leleplezte az új emlékművet. A szoborról levett piros, fehér és zöld színű leplekkel a rendezvényen résztvevő fiatalok az úttest túloldalán ta-

ményezem, amelyet minden évben október 23-án azok vehetnek majd át, aki vagy akik abban az évben 1956 eszmeiségének megőrzéséért, továbbépítéséért a legtöbbet fáradoztak. Riersch Tamás

TÖRTÉNELMI EMLÉKFUTÁS Történelmi emlékfutással kezdődött az október 23-i ünnep Rákospalotán. A résztvevők ezzel a 2012 méternyi kocogással kívántak emlékezni az 56 évvel ezelőtti forradalom eseményeire. Az emlékfutáson korábban még sosem vettek részt ennyien, mint az idei emlékversenyen. Majd ezerhétszázan neveztek a futásra, a legtöbben a kerület oktatási intézményeiből jöttek. A szervezők által kért mozgósítási versenyt toronymagasan a Hartyán Általános Iskola nyerte, ahonnan több mint hatszázharmincan – diákok, pedagógusok és szülők – neveztek a rendezvényre, rajtuk kívül a László Gyula Gimnázium és Általános Iskolát, és a Szent Korona Általános Iskolát is sokan képviselték. Az emlékfutás rajtja és befutója egyaránt a Budai II László stadionban volt, a résztvevők pedig a stadion-

ból kifutva az Epres sor – Fő út – Öregfalusi utca – Kisfaludy utca – Epres sor – Cserba Elemér utca – Fazekas utca – Szentmihályi út – Széchenyi tér – stadion útvonalon haladva teljesítették a 2012 méteres távot. A rendezvény védnökei László Tamás polgármester és Bitvai Nándor

alpolgármester voltak. Az emlékfutás résztvevői egyegy ünnepi pólót kaptak, melyen Szalay Lajos Kossuthdíjas grafikus forradalmat ábrázoló rajza látható. Az ünnepi futóeseményt az önkormányzat a Budapesti Atlétikai Szövetséggel együttműködve szervezte. R. T.

fotó: Nagy Botond

BESZÉLGETÉS AZ EMLÉKMŰRŐL Kerekasztal beszélgetésre invitált minden érdeklődőt kerületünk önkormányzata október 20-án. A Díszteremben tartott rendezvényen az új ’56os emlékmű készítésének mozzanatait megörökítő filmből vetítettek részleteket, és az alkotókkal is mód nyílt a beszélgetésre. A jelenlévők az elhangzottakból megtudták, hogy az emlékműállítást komoly előkészítés előzte meg. Az önkormányzat szobrászati tervpályázatot írt ki 2011-ben, amelynek zsűrije egyöntetűen úgy ítélte meg, hogy Harmath István szobrászművész és Jakab Csaba építész alkotása a legjobb, így az általuk tervezett „Lobogás” című szobrot készítsék el. A több szempontból is szimbolikus jelentésű alkotás az öszszefogást, a forradalom kezdeti eufóriáját és a későbbi szenvedéseket is megjeleníti. Hatalmas lobogó, mely emberalakokból áll össze, és a zászló a közepén lyukas.

A közelmúltban adták át a megújult játszóteret a Tarpai téren, október 25-én azonban újabb ünnepségre gyűltek össze a környék lakói. Aznap a Répszolg munkatársai László Tamás polgármesterrel, Bitvai Nándor alpolgármesterrel, több kerületi képviselővel és néhány vállalkozó kedvű szülővel együtt 10 fát ültettek a rákospalotai játszótéren. A tavaly útjára indított Életfa program keretében végezték a faültetést, amire az idén született gyerekeket és szüleiket is meghívták. Közülük többen éltek is a lehetőséggel. – A kerület kertbarát városrész, amit azzal is bizonyítani szeretnénk, hogy idén 1100 fát ültetünk el – mondta László Tamás polgármester a Károly Róbert Általános Iskola ünnepi műsorát követően. – Ezeket a fákat a családoknak ültettük, és reméljük eljönnek és ápolni, gondozni fogják a növényeket. – Nagyon tetszik ez a kezdeményezés – mondta Szekerdi Rafael, akinek két

A program elején László Tamás polgármester mondott rövid köszöntőt. Beszédében kiemelte az önzetlen öszszetartás és áldozatkészség fontosságát, mely az ’56-os események során is megmutatkozott. Ez éppen olyan lényeges és meghatározó volt a múltban, mint napjainkban.

fotók: Nagy Botond

és felemelő élményben volt részük, abban a pillanatban, amikor az utolsó elem is a helyére került, a templomban megszólaltak a harangok. Az új emlékmű elemeinek elkészítését, és az emlékhely

fotó: Nagy Botond leszkedjen a környezetéhez és megfelelő legyen a tájolása is. Ügyeltek a fényhatásra, arra, hogy a nap átsüssön a zászló közepén lévő lyukon. Azt is elmondták, hogy a szobor elhelyezésekor hihetetlen

kialakításának folyamatát filmre vették, valamint fényképfelvételeken is megörökítették. Ebből a filmből vetítettek le néhány részletet a rendezvény keretében. Lovas Éva

ÉLETFÁK A TARPAI TÉREN

KONCERTTEL EMLÉKEZTEK Az 1956-os forradalom és szabadságharc 56. évfordulója alkalmából rendezett kerületi programsorozat részeként október 23-án este a Hubay Jenő Zeneiskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény h a n g ve r s e ny te r m é b e n emlékkoncertet adtak.

A szobrot hat méter magas beton obeliszken helyezték el a Széchenyi téri templom mellett. Mint a kerekasztal beszélgetés során az alkotók elmondták, a tervezés fontos eleme volt, hogy az alkotás il-

hónapja született a kislánya. – A védőnő hívta fel a figyelmünket erre a faültetésre, s bár a Tarpai tér viszonylag messze van az újpalotai otthonunktól, de úgy gondol-

területeken. További 500 fa ideiglenesen a kerületi iskolák udvarába kerül, ahol előnevelik őket, hogy jövőre majd azok is kikerülhessenek a közterületekre. A Tarpai

fotó: Vargosz juk, hogy máskor is eljövünk ide. A jövőben szeretnénk figyelemmel kísérni a kislányunk fájának növekedését. Az Életfa program keretében tavasszal 200, ősszel pedig 600 fát ültetnek el a köz-

téren nyíreket, vérszilvát és hársat ültettek. A rendezvényen résztvevő újszülöttek és szüleik pedig az önkormányzattól egy emléklapot és babakelengyét kaptak. Riersch Tamás

A piktogram azt jelöli, hogy a televízió is részletesen foglalkozik a témával. A műsorterv az újság 7. oldalán és az xvmedia.hu honlapon is olvasható. Az ÉLETképek következő száma november 19-én jelenik meg. Lapzárta november 12-e 12 óra. A lapzárta után érkezett anyagokat a szerkesztőség csak a következő lapszámban tudja közölni. A lakosság és az ügyfelek számára ingyenesen hívható önkormányzati „zöld szám”: 06-80-203-804. A közterületekkel kapcsolatos bejelentéseket megtehetik a Répszolg által üzemeltetett ingyenesen hívható „zöld számon” is: 06-80-205-062.

– Ha azt nézzük, hogy mit kapunk az áldozatunkért cserébe, ha a lehetséges hasznot méricskéljük, az már nem az önzetlenségről szól, és gyökeresen megváltoztathat minket – hangsúlyozta a polgármester. A koncerten Kőrösy Róbert, az intézmény igazgatója vezényelt. Az esten magyar szerzők darabjai és befejezés-

ként Berlioz Rákóczi indulója csendült fel a Hubay Jenő Zeneiskola Ifjúsági Fúvószenekarának előadásában. A zeneszámok között Pásztor Tibor színművész, aki a Bárka Színház tagja és a Hubay Tehetségpont egyik tanára, rövid, csattanós történeteket olvasott fel Czakó Gábor Rémmeséiből. Lovas Éva

ÉLETképek R Á KO S PA L OTA z P E S T Ú J H E LY z Ú J PA L OTA A XV. kerület polgárainak kétheti, ingyenes lapja. Kiadja az XV. Média Kommunikációs és Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. Ügyvezető igazgató: Dr. Holló Szilvia Andrea z Főszerkesztő: Metz Edina Szerkesztőség: 1153 Budapest, Eötvös u. 1. Tel.: 720-5456, Tel./Fax: 720-5457 z [email protected] z xvmedia.hu ISSN 2062-6770 (Nyomtatott) z ISSN 2063-6555 (Online) Nyomtatás: Ringier Kiadó Kft., 1222 Budapest, Campona u. 1.

z BELkép z 3 z

ÉLETképek – 2012. november 5.

FELADATMEGOSZTÁS Budapest 23 kerületének polgármestere, valamint dr. Pesti Imre, a főváros kormánymegbízottja ünnepélyes keretek között aláírta a területi államigazgatás átszervezéséről szóló dokumentumot október 30-án. A megállapodás tartalmazza a járási hivatalok kialakítását, a polgármesteri hivatalokkal történő feladatmegosztást, és rendelkezik az önkormányzatoktól a hivatalokhoz átkerülő munkatársakról és eszközökről. Az eseményen részt vett dr. Navracsics Tibor közigazgatási és igazságügyi miniszter és Szabó Erika területi közigazgatásért és választásokért felelős államtitkár is. – Budapesten 23 járási hivatalt kívánunk kialakítani, ez mintegy kétezer embernek ad majd munkát, ezernégyszáz főt az okmányirodákból veszünk át, hatszáz főt a kormányhivatalokból. Már 4 kormányablak működik a fővárosban, amely hamarosan 30 újabbal egészül ki – mondta dr. Pesti Imre. Dr. Navracsics Tibor szerint már régóta elodázhatat-

Tisztelt Kerületi Lakosok! Ezúton is tájékoztatom Önöket, hogy Budapest Főváros XV. kerület Önkormányzat Képviselő-testülete 2012. október 30-i ülésén a 1024/2012. (X.30.) sz. határozatában úgy döntött, hogy

2012. november 21-én (szerdán) 18 órai kezdettel

LAKOSSÁGI FÓRUMOT TART a Kossuth Lajos Általános Iskolában. (Kossuth utca 53.) fotó: Vargosz lan volt a magyar közigazgatás reformja. Az átalakításnak köszönhetően azonban XXI. századi színvonalú közigazgatást lehet majd kialakítani. A járási hivatalok 2013. január 1-től átveszik az önkormányzatoktól az államigazgatási feladatok egy részét. Átkerülnek az okmányirodák, a földhivatalok, a munkaügyi és népegészségügyi kirendeltségek, és itt lehet intézni a gyermekvédelmi, a gyámügyi és a szociális ügyeket is. – Az átalakítás után az önkormányzatok sokkal inkább a saját feladataikra, az intézmények fenntartására, a vá-

rosüzemeltetésre, az identitás erősítésére és a civilekkel való együttműködésre koncentrálhatnak – mondta László Tamás polgármester. – Az önkormányzati munka sokkal kreatívabbá válik. A XV. kerületi önkormányzat és a járási hivatal szétválasztásnak költségkímélő hatása is lesz, hisz a jelenleg hat helyen működő többféle költségvetési intézmény helyett januártól mindössze két hivatalt kell majd működtetni. Az önkormányzat – és kapcsolt részei – a Bocskai utcában, a járási hivatal pedig a Bácska utcában dolgozik majd. R. T.

ESTÉK AZ OLIMPIKONOKKAL Új programsorozatot indított útjára az önkormányzat. Az Olimpiai esték című rendezvényekkel a londoni olimpia résztvevőit kívánják megismertetni a kerületiekkel. – Londonban a magyar sportolók erőn felül teljesítettek – mondta Bitvai Nándor alpolgármester, a rendezvénysorozat ötletgazdája. – A sikerek mellett küzdésből, kitartásból és sportszerűségből is példát mutattak a világnak. Az Olimpiai esték első rendezvényét október 30-án tartották a Csokonai Művelődési Központban. A sportágak közül a kajak-kenuról volt szó, és a londoni bajnokok kö-

zül ketten, Szabó Gabriella és Kökény Roland is elfogadták a kerület meghívását. Mellettük a legutóbbi nyári játékokon hatodik helyen végzett Vajda Attila kenus és Storcz Botond szövetségi kapitány is a vendégek között volt. Az Olimpiai esték első állomásán sok minden szóba került. A sportolók meséltek az olimpiák hangulatáról, a versenyekre való felkészülésekről, szó volt a párosok és a négyesek összeállításának elveiről. A versenyzők azonban már nemcsak visszafelé, hanem előre is tekintettek, az olimpiát követő eufória ugyan még tart, számukra

KOMPOSZTÁLÁS A Fővárosi Közgyűlés rendelete alapján nem lehet a szabadban és a kertben zöldhulladékot égetni a fővárosban. Idéntől az év bármely szakában tilos az avarégetés, aki ezt megszegi akár 50 ezer forint pénzbírsággal is sújtható. A Fővárosi Közterületfenntartó Zrt. gyűjti a zöldhulladékot a főváros családiházas övezeteiben. A kerületi önkormányzat is támogatja a kerttulajdonosokat a szelektív gyűjtésben, ötmillió forintért vásárolt gyűjtőzsákokat az FKF Zrt.-től, melynek szétosztásáról a Palota-15 Nonprofit Kft. gondoskodik. – Az ingatlantulajdonosok fejenként 5 darab 100 literes FKF Zrt. pecsétjével ellátott zsákot kaphatnak ingyen – tájékoztatott a Palota-15 Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója, Juhász Márton. – Lakcímkártyával két helyen vehetik át a kertvárosiak a lebomló műanyag zsákokat. A Páskomliget utca 6. szám alatt működő „Nyitott Ajtó” – Újpalotai Együttműködési Irodában hétfőn, kedden délután 1-től este 7 óráig, szerdán reggel 9-től délután 5 óráig, csütörtökön reggel 9-től este 7 óráig, pénteken pedig reggel 9-től délután 1 óráig várják az érdeklődőket. A Fő út 64. szám alatti „Palota-Pont”

Rákospalotai Együttműködési Irodában hétfőtől péntekig 11-től délután 3 óráig lehet átvenni a zsákokat. A zsákokban nyírt fű, gyom, lomb, fa és bokornyesedék helyezhetőek ki. A vastagabb faágakat egy méter hosszúságú darabokra vágva, kötegelve kell kirakni, viszont fenyőgallyakat nem szállítanak el a FKF Zrt. szakemberei, mivel a magas gyantatartalom miatt nem komposztálhatók. Amennyiben háztartási szemetet találnak a zsákokban, azt sem viszik el. A kerületben hetente két napon az egyik körzetben csütörtökön, a másikban pénteken szállítják el a zöldhulladékot. A szállítások időpontjáról hírlevélben tájékoztatták a lakosokat, de akik ezt az értesítést nem kapták meg, a 06-40-353-353-as kékszámon érdeklődhetnek. A legjobb megoldás az lenne, ha a kerttulajdonos maga tudná termőfölddé alakítani a szerves hulladékot. A hivatal Városgazdálkodási Irodájának tervei szerint, ha 2013ban megvalósulna az FKF Zrt.-vel közös komposztálási program, akkor ennek keretében ingyenesen kapnának komposztáló edényeket a kerületi lakosok. Béres Ildi

azonban már megkezdődött a munka, hisz 2013-ban világés Európa-bajnokságot, négy év múlva pedig ismét olimpiát rendeznek. Az újabb jó eredmények megszerzéséért pedig nagyon sokat kell dolgozniuk. Az október 30-i ötkarikás estét a rákospalotai Kovács Pál Gimnázium diákjai által készített olimpiai kisfilm is színesítette. Az Olimpiai esték következő rendezvényét november 27-én 17.30-kor tartják a Csokonai Művelődési Központban, melyen ismét különleges vendégekkel találkozhatnak a nézők. Riersch Tamás

A lakossági fórum témája: A rákospalotai háziorvosi hálózat (a Sződliget utcai gyermekorvosi, a Deák utcai és a Kossuth utcai felnőtt háziorvosi rendelők) elhelyezése A lakossági fórumon a kerület lakosságának lehetősége van arra, hogy kérdéseit, észrevételeit feltegye a témával kapcsolatban. A Képviselő-testület minden érdeklődő kerületi lakost szeretettel meghív és vár a lakossági fórumra. Budapest, 2012. október 31. László Tamás s.k. polgármester

ÉPÍTŐ JÁTÉKOK Ünnepségre gyűltek össze a Hubay Jenő Zeneiskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény hangversenytermében október 20-án az intézményben működő Tehetségpont kreatív építészeti foglalkozásaira járó gyerekek és szüleik. A Tehetségpont kísérleti jelleggel idén tavasztól kezdte el a kreatív építészeti foglalkozásokat az iskolában. A képzéseken a gyerekek megismerkedhetnek az építészeti formákkal, lehetőségekkel, saját élményeket szerezhetnek. A foglalkozások célja, hogy általuk fejlesszék a rugalmas gondolkodást, a fantáziát. A képzésekre épül, azokat mutatja be, s ad további útmutatást a hasonlót szervezni kívánóknak az Épí-

tő játékok – kreatív építészeti foglalkozások gyermekek részére című kötet is. Az ünnepségen László Tamás polgármester a gyerekek közreműködését a könyvvel és emléklappal köszönte meg. A polgármester beszédében bemutatta a kötetet, és a programmal kapcsolatos személyes, pozitív tapasztalatairól beszélt. Arra kért mindenkit, hogy idézze fel a programmal kapcsolatos élményeit. A foglalkozásokat tartó Beleznay Éva, Kovács Ildikó, Mújdricza Péter, Tatai Mária, Zöldi Anna, és a Tehetségpont vezetője, dr. Duró Zsuzsa is mesélt a személyes benyomásairól, valamint a szülők és a gyerekek is megosztották tapasztalataikat a többiekkel. L. É.

HÓTAKARÍTÁS A képviselő-testület október 24-i ülésén elfogadta a Répszolg Kft. téli munkarendjét. Idén a téli feladatokra 1,3 millió forint áll a cég rendelkezésére. Demeter János ügyvezető igazgató elmondta: a körülbelül 132 kilométeres kerületi úthálózatból 35–40 kilométert a főváros köteles tisztán tartani. A többi is fővárosi feladat lenne, de az önkormányzatok ezek takarításába besegíthetnek. A cégnek két teherautóra felszerelhető hóekéje van, amelyek csak hókotrásra alkalmasak. Szórni csak a járdákat és a parkok, közterületek sétányait tudják. A téli munkatervbe leírták, hogy havazáskor a közterületeket milyen sorrendben és milyen határidővel tisztítsák meg. Demeter János hozzátette, hogy az általa irányított önkormányzati cég felkészült a november 15-től március 15ig tartó téli munkarendre. De ahhoz, hogy a járdákon is biztonságosan lehessen közlekedni, az ingatlanok tulajdonosainak is gondoskodniuk kell az ingatlanuk előtti járdaszakaszok, zöldsávok és az úttest egy részének megtisztításáról. R. T. (A képviselő-testületi ülés teljes terjedelmében megtekinthető az onkormanyzatitv.hu honlapon.)

fotó: Vargosz

NAPENERGIA A Főtáv Zrt. tavasszal pályázatot hirdetett lakóházaknak azért, hogy ösztönözze a lakókat a megújuló energiák használatára és az energiatakarékosságra. A nyertes épületeknél a kivitelezéseket a Főtáv finanszírozza. A pályázat egyik nyertese, a Rákos út 100. számú hatvanöt lakásos társasház volt, ahol már lassan a végéhez közeledik a Főtáv finanszírozásában megvalósuló korszerűsítés.

Rákos út 100.

fotó: Vargosz

– A kivitelezést komoly szervezés előzte meg – mondta Palkovics László, a ház közös képviselője. – A beruházás során a ház régi vezetékeit kicserélik, és olyan rendszert építenek ki, amelylyel a vízfogyasztást az interneten is nyomon követhetik majd a lakók. – Előzetes becslések szerint a tetőre szerelt napelemekkel a hatvanöt lakásos társasház éves hőfogyasztásának 20–25 százalékát tudja megtermelni, és mivel a csőhálózatot is szigetelik, így ott is csökken majd a hőveszteség – mondta a közös képviselő. A Főtáv Zrt. pályázatán a Nyírpalota utca 1–21. számú házsor is nyert. Gugyella János közös képviselő elmondta: jelenleg az ÖKOperlátorokat szerelik fel a lakásokban, és készítik a terveket a napelemek elhelyezéséhez. A lakások költségmegosztó-vízóráinak felszerelésére hamarosan szerződést köt a Főtáv Zrt. a kivitelezővel. Szabó Juli

RENDHAGYÓ ÓRA A Pestújhelyi Általános Iskolában két tanuló saját műsorral készült az 1956-os forradalom és szabadságharc tiszteletére. Brenner Dominik és Tököli Bence a folyósóra kifüggesztett meghívókon invitálta a tanárokat és diákokat az emlékórára. Az emlékóra szerkesztője Brenner Dominik volt, aki saját családjában sok érdekes dolgot hallott a forradalom eseményeiről, és ezeket az ismereteket illesztette be a történelmi tényekbe az előadásában.

REFORMÁTUS ÜNNEP Idén ünnepli megalakulásának 10. évfordulóját az Újpalotai Református Misszió Központ. Az esemény tiszteletére rende-

zett ünnepi hálaadás helyszíne október 26-án este a hivatal Díszterme volt. A rendezvényen Fogarasi Gábor lelkipásztor, Simonfi Sándor, Budapest-Északi Egyházmegye esperese és László Tamás polgármester köszöntötte a résztvevőket. Az ünnepségen egyrészt felelevenítették az újpalotai református egyházközség megalakulását, megemlékeztek az elmúlt 10 év legfontosabb eseményeiről, és elhangzott az is, hogy a következő lépés egy templom építése lenne. Ezzel kapcsolatban a polgármester elmondta, hamarosan elkészül Újpalota szabályozási terve, és így lehetőség lesz arra, hogy a reformátusok megvalósíthassák templomépítési terveiket.

MEGÚJULÓ PÓLUS A Pólus Center jelentős beruházással ünnepli a 16. évfordulóját: kívül-belül látványosan megújul a bevásárlóközpont épülete. Az egy hónapja tartó, több mint 1 milliárd forintos átépítés a napokban érkezik félidejéhez, és a tervek szerint az épület karácsonykor már új külsővel várja látogatóit. A felújítás jelentős változást eredményez a házon kívül és belül. A homlokzat nagy része új burkolatot kap, és a bejáratokat is átépítik. A két fő folyosón új álmennyezetet építenek, és a jégpálya környékén új járólapokat raknak le.

MÚZEUMOK FESZTIVÁLJA A Múzeumok Őszi Fesztiválja programsorozat november 11-én zárul. A közönséget a fesztiválba bekapcsolódó múzeumokban tematikus rendezvényekkel, kiállításokkal, oktató és szórakoztató programokkal várják.

z 4 z ÁLL ATkép z

ÉLETképek – 2012. november 5.

MADÁRPARADICSOM RÁKOSPALOTÁN Van, aki azért tenyészti a madarakat, hogy pénzért értékesítse őket, van, aki a versenyhelyezésekért teszi mindezt, és akad olyan tenyésztő is, aki mindössze a madarak szeretete miatt foglalkozik az állatokkal. A rákospalotai Somlói György ez utóbbi kategóriába tartozik. Mint mondta, kifejezetten kerüli a versenyeket, mindössze a Kozák téri díszmadárkiállításon szokott a madaraival megjelenni. Az októberi Rajos István Emlékversenyen jákó papagájával egy különdíjat érdemelt ki. – Tősgyökeres rákospalotai család vagyunk, még a nagyszüleim is itt éltek – mesélte Somlói György. – A papagájok gyerekkorom óta érdekelnek. Akkoriban a Csokonaiban rendezett galamb- és díszbaromfi-kiállításon mindig felbukkant néhány papagáj is, én meg rajongtam értük. Az első madaram egy nimfa papagáj volt, majd, amikor a jelenlegi rá-

A különdíjas portréja

A Kozák téri Közösségi Házban október 20–21-én immár tizenkettedik alkalommal rendezték meg az őszi Díszmadár Kiállítást. Idén az eseményhez kapcsolódott a Rajos István Emlékverseny és a Magyar Bajnokság.

kospalotai otthonunkba költöztünk egy másik papagájt is sikerült befognunk. A papagáj ugyanis hangra jön, így ha valahonnan megszökik, akkor nem megy vissza a gazdájához, hanem olyan helyre száll, ahonnan papagájhangot hall. Somlói Györgynek jelenleg egy venezuelai amazon, egy jákó, egy király, egy pennant és két barraband papagáj párja van. Rajtuk kívül külön kalitkában tölti nyugdíjas éveit az első nimfa papagájának az unokája.

fotók: Vargosz

– A madarak eleinte velünk éltek a lakásban, de ott sokat koszoltak, ezért a kerti kisházba „száműztük” őket. Persze, előbb ideális körülményeket, tágas röpdéket, fűthető helyiséget alakítottunk ki a számukra. Az új otthonukban nagyon jól érzik magukat, de továbbra is igénylik az ember társaságát. Somlói György naponta több órát tölt a madárházban. Sokszor csak ücsörög, és olvasgat mellettük. Túlságosan nem akarja őket magához szoktatni, nehogy emiatt ne fogadják el a párjaikat. A nagy papagájok ugyanis rendkívül érzékeny madarak, nagyon tudnak szeretni, és nagyon tudnak haragudni is. – Néhány éve találkoztam Tóth Istvánnal, akivel aztán megalapítottuk a H01 díszmadár egyesületet, és immár 12. alkalommal rendeztük meg a Rajos István Emlékversenyt. Ez egy rendkívül jó hangulatú rendezvény, idén is sokan eljöttek a tenyésztők közül, és nagyon szép madarakat láthatott a közönség. Riersch Tamás

SZEMÉLYI IGAZOLVÁNY EBEKNEK Hogyan kerül a kutyába a mikrochip, kérdeztük dr. Varga Pált, az Énekes utcai Állatorvosi Rendelő orvosát, aki készségesen válaszolt. – Minden kutyának kötelező a mikrochip? – A mikrochip beültetése minden kutyába kötelező érvényű kivétel nélkül. A kamara előírta, hogy csak egészséges állatba szabad az adathordozót behelyezni. – Miért kell beültetni a chippet a kutyákba? – Az ebek egyszerűbb azonosítását szolgálja. Eddig is kötelező volt, de nem általános érvényűen, hanem például tulajdonosváltáskor, valamint ha a kutyus megkapott vagy megharapott valakit. Sőt, tenyésztőtől is csak

KÜLÖNLEGES DÍSZMADÁR KIÁLLÍTÁS

Beültetésre váró chip chippel ellátva lehetett vásárolni ebet, valamint kötelező volt minden veszélyes kutyát ivartalanítani és chippel megjelölni. – Hogyan történik a beavatkozás?

fotók: Nagy Botond – Érdemes felhívni a rendelőt, és megérdeklődni, hogy mennyibe kerül a procedúra. A művelet nem több mint egy injekció beadása, hiszen a chip alig nagyobb, mint egy rizsszem. Az adminisztráció már sokkal bonyolultabb. Az oltási könyvben regisztrálni kell a szükséges adatokat, majd ki kell tölteni egy adatlapot. Az állatorvos a számítógépen a Petvetdata nevű programban rögzíti az adatokat, így kerül be a nyilvántartásba a kutyus. – Meddig kell a chipbeültetést elvégeztetni? – A rendelkezés szerint deecmber 31-ig minden kutyatulajdonosnak kötelező elvégeztetni a chipbeültetést. Szerencsére, nagyon sok a felelős kutyatartó. Szabó Juli

A mindig népszerű rendezvényen idén még az eddigieknél is több látogató vett részt. Mint Bezerédi Erika, a Kozák téri Közösségi Ház vezetője elmondta, a kiállítást október 4-hez, az állatok világnapjához közeli időpontban szokták szervezni, de idén a négynapos hétvége miatt eltolták az időpontot. A kiállításhoz kapcsolódó gyerekprogramok iránt is nagy volt az érdeklődés. A kicsikkel készítettek többek között madáreleséget, volt természetismereti totó, kézműves foglalkozás. A látogatók ízelítőt kaptak abból, hogy a kanárik színe és alakja milyen változatos, és többek között megcsodál-

hatták Bélát, a sárga kék arát, valamint a legintelligensebbnek tartott – egy három éves gyerek értelmi szintjét elérő – szürke (jákó) papagájok több képviselőjét is. A szervező, a Magyar Díszmadártenyésztők Országos Szövetsége H01 Budapesti Egyesülete az idén elhunyt tagja, Rajos István előtt emlékversennyel tisztelgett. Pista bácsi özvegye egy gyönyö-

rű vándorserleget ajánlott fel a díjalapításhoz. Idén a Magyar Díszmadártenyésztők Országos Szövetsége megbízásából a papagáj szekciókban ez volt a 2012. évi hivatalos Magyar Bajnokság is. A versenyzők között kategóriánként és szekciónként 3–3 helyezettet hirdettek, és számos különdíj is gazdára talált. Lovas Éva

fotó: Rácz Péter

ÁLLATOK OTTHONTALANUL A téli hidegben még nehezebb a sorsa a vadon élő, és a véletlenül vagy felelőtlen lelketlenségből, immár törvénybe ütköző módon utcára került állatoknak. Sokan szeretnének segíteni nekik, de nem tudják hogyan. Ha kóbor állatot látunk és segíteni szeretnénk rajta, akkor a legfontosabb az, hogy először inni és enni adjunk neki, és helyezzük biztonságba. Óvatos, lassú mozdulatokkal, megnyugtató hangon közelítsünk hozzájuk. Általában maguktól vagy kis rábeszélésre követnek minket, beszállnak a kocsinkba. Megoldás lenne állatotthonba vinni őket, ám a menhelyek folyamatos túlzsúfoltsággal küszködnek, így nem biztos, hogy befogadják a talált kutyát vagy cicát. A kapcsolatot azonban mindenképpen érdemes felvenni a hozzánk legközelebb eső állatvédő szervezetekkel. Ezért a legjobb, ha az állatot néhány napra egy külön szobában, fészerben helyezzük el otthon vagy ismerősnél. Az első teendők közé tartozik az állatorvosi vizsgálat is: ha van az állatban chip, amit az orvos le tud olvasni, pillanatok alatt visszakerülhet

fotó: Nagy Botond a gazdájához. Orbán Zsófia, a Magyar Állatvédő és Természetbarát Szövetség elnöke kérdésünkre elmondta: érdemes a gazda után kutatni úgy, hogy a környéken, az állatorvosoknál, az állateledel boltokban plakátokat kirakunk az állat fényképével, adataival, elérhetőségünkkel, és az adatokat internetes adatbázisokban is közzéteszszük. A gazditkeresunk.hu, a netboard.hu és a facebook. com fórumai, csoportjai is

nagyon sokat segíthetnek. Tanácsot lehet kérni az info. [email protected] email címen is. Végső esetben az állatot be lehet vinni az Illatos úti ebrendészeti telepre, melynek címe IX. Illatos út 23/A. Bajbajutott, sérült madarak, vadállatok esetében a Fővárosi Állatkerttől (273-4900) vagy a Magyar Madártani Egyesülettől (275-6247) lehet tanácsot, segítséget kérni. Lovas Éva

HASZNOS TELEFONSZÁMOK Rex Kutyaotthon 230-4080 Állat és Ember Egyesület 06-70/223-6476 KUCI Kisállatmenhely Alapítvány 06-30/455-5833 Noé Állatotthon 06-30/221-1299 (hétfőtől szombatig 10–15 óráig)

CHIPPES KUTYÁK Egy nemrégiben született új rendelet szerint minden négy hónapnál idősebb kutyát elektronikus mikrochippel kell megjelölni, és a megjelölt, de még nem regisztrált kutyákat regisztráltatni kell az állami ebadatbázisban. Az egyedi azonosítóval nem rendelkező állatok gazdáinak december 31-ig van idejük arra, hogy elvégeztessék a szükséges állatorvosi beavatkozást, amelyet a jegyző és az állategészségügyi hatóság ellenőriz. A chiphez egy miniatűr antenna tartozik, és az adathordozó egy 15 számjegyű kódot tartalmaz. Akkumulátor vagy mozgó alkatrész nincs benne, és nem is sugároz jeleket. Néhány centis távolságról egy speciális eszközzel le lehet olvasni a tárolt kódot, tehát tulajdonképpen olyan, mint egy biléta a kutya nyakában, csak éppen digitális formában. Az állatok védelméről és kíméletéről szóló törvény kimondja, hogy az eb mikrochippel történő megjelöléséért legfeljebb 3500 forint kérhető az állat tartójától, és az összeg magában foglalja a mikrochip árát, a beültetés díját és az országos ebadatbázisba való regisztráció díját is. Az európai elvárásoknak megfelelő, felelős állattartási szemlélet meghonosítását segítő kormányrendelet hozzájárul a hazai ebállomány feltérképezéséhez. szj

Az oldalt összeállította : Riersch Tamás z RENDkép z 5 z

ÉLETképek – 2012. november 5.

TÁMADÁS A FŐ ÚTON Megtámadták a Rippel testvérek édesanyját október 29-én este, amikor a Dózsa György Gimnázium és Táncművészeti Szakközépiskolából gyalog indult az iskolától alig pár percre levő otthona felé. A hölgy egy piros színű kazettában több fontos iratot és a tanárok fizetését vitte magával, de. alig tett meg néhány lépést, amikor egy 170 centiméter magas, jóképű, szürke kapucnis pulóvert viselő férfi lépett hozzá, és erőteljes mozdulattal letépte a táskáját. Az asszony az agresszív mozdulattól elesett, és beverte a fejét, amitől elájult. A támadó otthagyta az áldozatát, és a zsákmány-

TÉLI GUMICSERE

nyal elmenekült a helyszínről. Utólag kiderült azonban, hogy a hölgy súlyos, életveszélyes sérüléseket szenvedett. A mentők nyílt agyalapi töréssel szállították kórházba. A sérülés súlyosságára való tekintettel nem a kerületi rendőrkapitányság, hanem a BRFK Életvédelmi Osztálya vizsgálja az ügyet. Információink szerint a környék több térfigyelő kamerája is felvételt készített az elkövetőről, a sértett gyermekei, a Rippel fivérek pedig a Facebook-on keresztül a nyilvánosság segítségét kérték, hogy minél előbb elkaphassák a brutális támadás elkövetőjét.

A KÖDDÉ VÁLT HARLEY DAVIDSON A közelmúltban egy motorlopás miatt indítottak vizsgálatot a kerületi rendőrök. Ezúttal azonban nem egy átlagos kétkerekűt loptak el a tolvajok. A sértett elmondása szerint a 15 millió forintot érő, egyedi építésű Harley Davidsont az egyik újpalotai bevásárlóközpont parkolójából vitték el. A járművet a gazdája körülbelül egy órán keresztül hagyta magára, és ennyi idő elegendő volt a tolvajoknak ahhoz, hogy ellopják a mo-

tort. A sértett azonnal értesítette a rendőrséget, ám a nyomozást nehezíti, hogy a bevásárlóközpont átépítése miatt nem működtek a biztonsági kamerák a lopás idején. A képen látható motor a hazai és külföldi motorszépségversenyeken több díjat is nyert. Aki tud valamit a járműről vagy a bűncselekménynek szemtanúja volt, hívja a 231-3462-es ügyeleti számot vagy tegyen bejelentést a 107, 112-es számokon.

fotó: Ék

ÁTHAJTOTT A PIROS LÁMPÁN Döbbenten látta az egyik kerületi rendőrjárőr, hogy az autója előtt várakozó gépkocsi a piros jelzés ellenére elindul, és áthajt a kereszteződésen. A rendőrök a nyomába eredtek, és megállították a vezetőt. Az autós elismerte vétkességét, ám az igazoltatást nem úszta meg. A rendőröknek azonban jogosítvány helyett egy amerikai vezetői engedélyt adott át. A férfi azt állította, hogy az USA-ban él, ahol zenészként dolgozik, és a jogosítványát is ott szerezte.

A rendőröknek azonban gyanús volt az engedély, ezért a férfit előállították a kerületi kapitányságon, ahol tüzetesen megvizsgálták a dokumentumot. Mivel a férfinek érvényes útlevele sem volt, az egész amerikai történet gyanússá vált, s emiatt már gyanúsítottként hallgatták ki. Végül elismerte, hogy a vezetői engedélyt 20 ezer forintért a Keleti pályaudvaron vásárolta. Ellene közokirathamisítás bűntettében (az áljogosítványon az ő neve szerepelt) indítottak vizsgálatot.

grafika: Varga Tímea Laura

Az októberi „nyarat” követően egyik pillanatról a másikra beköszöntött a hűvös őszi időszak. Az átmenet nélküli évszakváltást a gumiszerelők is azonnal „megérezték”. – Kétféle autóvezető létezik – mondta Nagy Zoltán gumiszerelő – az, aki odafigyel az autójára, és rendszeresen cseréli a gumikat, valamint az, aki hanyagolja mindezt, és csak az első csúszást vagy balesetet követően fordul szerelőhöz. Ennek ellenére kijelenthető, hogy évről évre többen váltogatják az évszaknak megfelelően a téli és a nyári gumikat az autójukon. A gumiabroncspiac növekedésével azonban sok olcsó és silány minőségű abroncs áramlott be az országba, amelyek használata szintén balesetekhez vezethet.

A bevásárlóközpontokban kapható olcsó távol-keleti gumik sok műanyagot tartalmaznak, ezért nemcsak az élettartamuk rövidebb, hanem a hatásfokuk is rosszabb a márkás termékeknél. Ilyen gumival a fékút az ismertebb márkákhoz képest kétszeres távolság is lehet. A gumi az autók egyik legfontosabb kelléke, amivel rendszeresen foglalkozni kell. Ha tavaszszal és ősszel szakemberrel ellenőriztetjük az abroncsokat, akkor elkerülhető, hogy a nem megfelelően beállított légnyomás miatt csússzon az autó, vagy emiatt több üzemanyagot fogyasszon, vagy a rosszul beállított kerekek miatt rázzon a kormány. Az idősebb korosztály közül sokan hajlamosak elfelejtkezni a gumicserékről, mondván a Ladáknál, Tra-

bantoknál és Moszkvicsoknál sem volt erre szükség, pedig akkoriban is voltak igen kemény telek. Nos, tudni kell, hogy 20-30 évvel ezelőtt a gumikat még 100-120 ezer kilométernyi futásteljesítményre tervezték, és az autók nyomatéka is más volt, mint a mai

gépjárműveké. Ezzel szemben napjainkban az abroncsokat 40-50 ezer kilométer után kötelezően le kell cserélni. Érdemes tehát odafigyelni az autónkra, és ajánlott az évszakváltás környékén a szélsőséges időjárási körülményekre is felkészülni.

fotó: Vargosz

VIGYÁZNAK A HAJLÉKTALANOKRA A hideg idő beköszöntekor mindig felmerül a kérdés: hogyan vészelik át a telet a hajléktalanok? A rendőrség már októberben megkapta feladatként, hogy az illetékességi területükön térképezzék fel a hajléktalanok közterületi szálláshelyeit. A kerületben az újpalotai kiserdő kiürítését követően jelentősen lecsökkent a hajléktalanok

száma. A jelenlegi adatok alapján nagyjából negyvenötven főről tud a rendőrség. A hideg közeledtével a hajléktalanok egy része behúzódik a lépcsőházakba, a padlásokra vagy pincékbe. Sok társasház lépcsőházában a lakók megtűrik a hajléktalan embereket. A rendőrségnek és minden közbiztonsági szakembernek azonban fel

kell készülnie a segítségnyújtásra és a beavatkozásra. A rendőrök a hajléktalanokat is megpróbálják felkészíteni a télre. Elmondják nekik, hogy hova fordulhatnak segítségért, hol kaphatnak menedéket. Ezen kívül az ő feladatuk lesz az is, hogy a sérült vagy krízis helyzetben levő embereket a mentősökkel kórházba szállíttassák.

Abban az esetben is értesíteniük kell a regionális diszpécserszolgálatot, ha a hajléktalan olyan állapotban van, hogy egyedül nem tud elmenni a menhelyre. A rendőrség vállalta, hogy minden lakossági bejelentést továbbít a hivatalos szerveknek, de a bejelentéseket előtte minden esetben saját maga is ellenőrizni fogja.

FATOLVAJOK AZ ERDŐKBEN Közeledik a hideg idő, ami egyet jelent a fűtési szezon kezdetével is. A magas gázár miatt sokan inkább vegyesvagy fatüzelésű kályhát használnak. – Többen azt gondolják, hogy az erdők azért vannak, hogy onnan bárki fát szerezzen magának – mondta Oláh Csaba, a Rákosmenti Mezei Őrszolgálat vezetője. – Ez azonban nem így van, mivel a fa az erdő birtokosának a tulajdona. A tulajdonos engedélye nélkül senki sem gyűjthet fát az erdőkben.

A szakember szerint ősztől egészen tavaszig viszszatérő problémát jelent a mezőőröknek a fatolvajok fékentartása. A közelmúltban például az Ázsia Center mögötti erdős területen értek tetten két illegális favágót. Az egyik esetben fél, a másik esetben pedig több mint másfél köbméter fát akartak összegyűjteni a tettesek. – Tisztában kell lenni a következményekkel. A falopás ugyanis minden esetben büntetendő. Kisebb famenynyiség esetén a bírság össze-

fotók: Rákosmenti Mezei Őrszolgálat ge 20 ezertől 70 ezer forintig terjedhet, nagyobb mennyiségnél már letöltendő szabadságvesztéssel is sújtható a lopás. A közelmúltban a szomszédos XVI. kerületben háromfős fatolvaj bandát sikerült lefülelnünk, melynek két tagját börtönbüntetésre ítélte a bíróság. A Rákosmenti Mezei Őrszolgálat jelenleg a X., a XV., a XVI., a XVII. és a XVIII. kerületben összesen tizennyolc fővel teljesít szolgálatot. Ebből a létszámból a XV. kerü-

let határmezsgyéin három fő dolgozik. Akciókat is szerveznek, ilyenkor egy-egy kerület erdős részeiben akár tíztizenöt mezőőr is járőrözik egyszerre. Oláh Csaba szerint az évnek ebben a szakaszában a falopások okozzák a legfőbb problémát, valamint egész évben gondot jelent az illegális szemétlerakás, hiszen a szemetelők 365 napon keresztül hordják a hulladékot a lakott területen kívül eső részekre.

PÓRUL JÁRT A CSALÓ Egy trükkös tolvaj úgy gondolta, hogy ezúttal nem egy idős, magatehetetlen embert, hanem egy ereje teljében levő 44 esztendős fiatalembert próbál meg becsapni. Az ismeretlen elkövető október 8-án délelőtt becsöngetett a sértett lakásába, és az ELMŰ munkatársaként mutatkozott be. Azt állította, hogy az éves leolvasás miatt meg kell néznie a villanyórát, ami a fiatalember számára hihetőnek tűnt, ezért beengedte a lakásába. A férfit rövid időre magára hagyta, s mikor

visszament hozzá, már sehol sem találta őt. A sértett hamar felfedezte a károkat, a szobájából egy DVD-lejátszó és egy fekete színű táska tűnt el. A sértett azonnal értesítette a rendőrséget, a járőrök pedig villámgyorsan a helyszínre mentek. Az elkövetőt már nem találtak meg, de a lakásban értékelhető nyomra bukkantak. A tolvaj ugyanis nagy sietségében ott felejtette a dossziéját, melyben a nevére kiállított dokumentumok másolatai szerepeltek. A rendőrök ez alapján könynyen azonosították a fér-

fit, aki ellen körözést adtak ki. Az elkövetőt öt nappal később el is fogták. Mivel felmerült a gyanú, hogy az illető korábban is követett már el hasonló bűncselekményt, a rendőrség a lakosság segítségét kéri. Aki a képen látható férfit felismeri, vagy a nyomozás szempontjából fontos információ birtokában van az hívja a 231-3462-es

fotó: Rendőrkapitányság ügyeleti telefonszámot vagy tegyen bejelentést a 107-es és 112-es központi számokon.

z 6 z BELkép z

ÉLETképek – 2012. november 5.

RENDELET, PÁLYÁZATOK, TÁJÉKOZTATÓ Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Képviselő-testületének 38/2012. (X. 25.)1 önkormányzati rendelete a 2012. évi költségvetésről szóló 4/2012. (II. 29.) önkormányzati rendelet módosításáról Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. tv. 23. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikke (1) bekezdésének f) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a 2012. évi költségvetésről szóló 4/2012. (II. 29.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: R) módosítására a következőket rendeli el: 1. § Az R. 2. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: „ 2. § (1) A Képviselő-testület az Önkormányzat 2012. évi a) költségvetési bevételét 14.834.166 ezer Ft-ban, b) költségvetési kiadását 20.040.670 ezer Ft-ban, c) hiányát 5.206.504 ezer Ft-ban, d) előző évek működési pénzmaradványa összegét 1.590.468 ezer Ft-ban, e) előző évek felhalmozási pénzmaradványa összegét 3.900.825 ezer Ft-ban, f) belső finanszírozását 5.491.293 ezer Ft-ban, g) finanszírozási kiadásait 284.789 ezer Ft-ban, h) bevételi és kiadási főösszegét egyezően 20.325.459 ezer Ft-ban állapítja meg. (2) A céltartalék 2.673.379 ezer Ft, ebből 1

Elfogadta a Képviselő-testület 2012. október 24-i ülésén. Hatályos 2012. október 26. napjától.

– működési céltartalék 284.294 ezer Ft, – felhalmozási céltartalék 2.389.085 ezer Ft.” 2. § (1) Az R. 1. számú mellékletének helyébe e rendelet 1. számú melléklete lép. (2) Az R. 2.1. számú melléklete helyébe e rendelet 2. számú melléklete lép. (3) Az R. 2.2. számú melléklete helyébe e rendelet 3. számú melléklete lép. (4) Az R. 2.3. számú melléklete helyébe e rendelet 4. számú melléklete lép. (5) Az R. 3.1. számú melléklete helyébe e rendelet 5. számú melléklete lép. (6) Az R. 3.2. számú melléklete helyébe e rendelet 6. számú melléklete lép. (7) Az R. 4.1. számú melléklete helyébe e rendelet 7. számú melléklete lép. (8) Az R. 4.2. számú melléklete helyébe e rendelet 8. számú melléklete lép. (9) Az R. 4.3. számú melléklete helyébe e rendelet 9. számú melléklete lép. (10) Az R. 5. számú melléklete helyébe e rendelet 10. számú melléklete lép. (11) Az R. 6. számú melléklete helyébe e rendelet 11. számú melléklete lép. (12) Az R. 7. számú melléklete helyébe e rendelet 12. számú melléklete lép. (13) Az R. 8. számú melléklete helyébe e rendelet 13. számú melléklete lép. Záró rendelkezések 3. § Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba.



Juhászné dr. Baráth Márta sk. jegyző

László Tamás sk. polgármester

Kerületi Szabályozási Terv készítés szándékának bejelentése az Étv. 9. § (2) a) pontja értelmében Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a Bp. XV. ker. Polgármesteri Hivatal Településfejlesztési Értékvédelmi és Főépítészi Irodájának koordinálásával az alábbi

FOGADÓÓRÁK

László Tamás polgármester: előzetes telefonegyeztetés alapján november 8-án csütörtökön 15.30-17.30 óra között, november 22-én csütörtökön 16.00-18.00 óra között a Nyitott Ajtó Újpalotai Együttműködési Irodában – 1156 Budapest, Páskomliget u. 6. (tel.: 305-3201). Vizér Klára alpolgármester: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hétfőn 13.30-17.30 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 307-6479, 308-0928) Dr. Novák Ágnes alpolgármester: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hétfőn 13.30-17.30 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 307-6479, 308-0928) Bitvai Nándor alpolgármester: minden hónap első hétfőjén 15.00-16.30 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 307-6479; 308-0928) Juhászné dr. Baráth Márta jegyző: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap második hétfőjén 13.30-17.30 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 305-3268, e-mail: [email protected]) Dr. Herczeg Julianna aljegyző: minden hónap negyedik hétfőjén 13.30-18.00 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 305-3284, e-mail: [email protected]) 1. körzet – Bárdosi György: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Csokonai Művelődési Házban. (tel.: +36-70-210-3603) 2. körzet – Gyurkovics Miklós: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Csokonai Művelődési Házban. (tel.: +36-20-587-0807) 3. körzet – Dr. Balázs Zoltán: telefonos egyeztetés szerint. (tel.: +36-20-349-2382; e-mail: [email protected]) 4. körzet – Dr. Pintér Gábor: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első szerdán 17.00-19.00 óra között a Neptun utcai Fidesz Irodában, minden hónap első hétfőjén 16.30-18.00 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: +36-30-747-7171) 5. körzet – Dr. Novák Ágnes: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Csokonai Művelődési Házban, minden hónap második csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. (tel.: +36-20-933-1547) 6. körzet – Dárdai Árpádné: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap testületi ülését megelőző keddi napon 15.00-17.00 óra között a Neptun utca 72. szám alatt. (tel.: +36-30-280-0807) 7. körzet – Donga Árpádné: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap testületi ülését megelőző keddi napon 17.00-19.00 óra között a Neptun utca 72. szám alatt. (tel.: +36-20-536-1210) 8. körzet – Báder György: minden hónap első hétfőjén 17.00-19.00 óra között a Pestújhelyi Közösségi Házban, a Szűcs István utca 45. szám alatt. (tel.: +36-20-934-9983) 9. körzet – Vizér Klára: előzetes telefonegyeztetés alapján. (tel.: +36-20-994-8264) 10. körzet – Dr. Balogh András: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap második csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. (tel.: +36-20-218-6851) 11. körzet – Bitvai Nándor: minden hónap első hétfőjén 16.30-18.30 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. (tel.: +36-30-879-1447) 12. körzet – László Tamás: lásd fent 13. körzet – Báthory Erzsi: minden hónap első hétfőjén délután 16.00-18.00 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. Más időpontban, fontos ügyben előzetes telefonegyeztetés alapján szintén ott. (tel.: +36-20-537-9111) 14. körzet – Bencsics Lászlóné: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap második csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Neptun utca 72. szám alatt. (tel.: +36-20-442-5865) Gyurcsánszky János: előzetes telefonegyeztetés alapján. (tel.: +36-30-535-5425) Király Csaba: minden hónap első csütörtökén 16.00-17.30 között a Kolozsvár Általános iskolában előzetes egyeztetés alapján. (tel.: +36-30-4955-985, e-mail: [email protected]) Major Sándor: előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján. (tel.: +36-30-977-4140, e-mail: [email protected]) Németh Angéla: minden hónap negyedik csütörtökén 16.00-17.30 között a László Gyula Gimnázium és Általános Iskolában (Kavicsos köz 4.), de előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján más időpontban is. (tel.: +36-20-344-0677, e-mail: [email protected]) Szilvágyi László: előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján. (tel.: +36-20-248-6940, e-mail: [email protected]) Tóth Imre: előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján. (tel.: +36-30-984-3118, e-mail: [email protected])

területre indul Kerületi Szabályozási Terv készítése:

nálatáért és hasznosításáért, valamint a költségvetési szerv szakmai munkájáért.

Budapest XV. ker. Újpalota, Fő tér – Nyírpalota út – Zsókavár utca – Legénybíró utca által határolt terület

Az intézmény által ellátott alapfeladatok: gyermekek napközbeni bölcsődei ellátása, pedagógiai szakszolgáltatás – korai fejlesztés ellátása.

A készülő KSZT célja – a területre vonatkozó korszerű szabályozás jogi alapjának megteremtése, – a tervezési területen meglévő közösségi ház korszerűsítésének, bővítésének, valamint a Fő tér közterület jellegű használat sokoldalú hasznosítási lehetőségének építésjogi feltételrendszerének kidolgozása, a meglévő zöldértékek figyelembevételével – a terület közlekedési- és parkolási rendszerének felülvizsgálata és szükség esetén korszerűsítése – a BVKSZ intézményi keretövezetében biztosított funkció lehetőségek és a területen biztosítandó funkciók összhangjának megteremtése A rendezés várható hatása: Az itt élő közel 40.000 ember számára rendeletetésnek megfelelő színvonalú, sokféle aktivitást befogadására alkalmas új, valódi fő tér, valamint egyedi arcú, több funkciós közösségi házat magába foglaló városrészközpont kialakulása. Az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. tv. 9. § (2) a) pontjában foglaltak alapján az érintett lakosság javaslatokat, észrevételeket tehet a tárgyi Kerületi Szabályozási Terv tervezésének elindításakor. Határidő: 2012. november 14. Levélcím: Bp. XV. ker. Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Településfejlesztési, Értékvédelmi és Főépítészi Iroda 1601 Bp. Pf. 46. e-mail.: [email protected] tel/fax.: (1) 305-33-68, 305-33-78 Budapest, 2012. október 26. Tisztelettel: László Tamás sk. Polgármester

nevében és megbízásából Sipos Gábor



főépítész

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzata a „Közalkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény alapján pályázatot hirdet a Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat fenntartásában működő Egyesített Bölcsődék igazgatói állásának betöltésére. A közalkalmazotti jogviszony időtartama: határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony Beosztás: Igazgató (magasabb vezető) A magasabb vezetői megbízás időtartama: 2013. március 1 - 2018. február 28. A közalkalmazotti jogviszony kezdő napja: 2013. március 1. Foglalkoztatás jellege: teljes munkaidő. A munkavégzés helye: 1156 Budapest, Nádastó park 1. A beosztáshoz tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok: Az irányadó jogszabályokban és a munkaköri leírásban meghatározott feladatok ellátása. A fenntartó felügyelete és ellenőrzése mellett önállóan vezeti és képviseli a költségvetési szervet. Az intézményben önálló munkáltatói jogot gyakorol. Ellátja az intézményhez tartozó telephelyek irányítását, a tevékenységüket ellenőrzi, biztosítja a költségvetésben jóváhagyott és megtervezett feladatok eredményes végrehajtását és gazdaságos megoldását. Felel az intézmény ingyenes használatába adott vagyon rendeltetésszerű hasz-

Illetmény és juttatások: a pályázó illetménye és esetleges juttatásai a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény, valamint a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvénynek a szociális, valamint a gyermekjóléti és gyermekvédelmi ágazatban történő végrehajtásáról szóló 257/2000. (XII. 26.) Korm. rendelet alapján kerül megállapításra. Pályázati feltételek: – magasabb vezetői megbízást az kaphat, aki a munkáltatóval közalkalmazotti jogviszonyban áll, vagy a megbízással egyidejűleg közalkalmazotti munkakörbe kinevezhető, – rendelkezik legalább 5 év felsőfokú végzettséget vagy felsőfokú szakmai képesítést igénylő, a gyermekvédelem, a szociális ellátás, illetve a közoktatás területén betöltött munkakörben szerzett szakmai gyakorlattal, – bölcsődei ellátás területen szerzett legalább 3 éves magasabb vezetői vagy 5 éves vezetői tapasztalat, – képesítési követelmények: a) vezetői megbízáshoz: – orvos, pszichológus, pedagógus, intézetvezető, szakoktató, felsőfokú szociális alapvégzettség, csecsemő és kisgyermeknevelő (BA), b) közalkalmazotti munkakörhöz: – bölcsődei szakgondozónő, csecsemő- és kisgyermekgondozó, kisgyermekgondozó, -nevelő, csecsemő- és kisgyermeknevelő-gondozó (OKJ) – nem áll cselekvőképességet kizáró vagy korlátozó gondnokság alatt, – büntetlen előélet, – vagyonnyilatkozat tételi eljárás lefolytatásában való részvétel, – magyar állampolgárságú, vagy külön jogszabály szerint a szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező, illetve bevándorolt vagy letelepedett személy, – rendelkezik szociális szakvizsgával, vagy amennyiben nem, úgy a pályázó nyilatkozata arról, hogy annak megszerzését a megbízás kezdő napjától számított két éven belül megszerzi és hitelt érdemlő módon igazolja, – felhasználói szintű MS Office (irodai alkalmazások), szoftware alkalmazások, és a vezetői feladathoz tartozó szoftverek, országos nyilvántartó programok ismerete, – a pályázóval szemben nem áll fenn a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 15. § (8) bekezdésében meghatározott kizáró ok A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: – a pályázó jelentkezése a pályázatra, – részletes szakmai önéletrajza, – a pályázó szakmai gyakorlatát igazoló dokumentumok másolatai, – bizonyítvány, oklevél másolat(ok), – az intézmény vezetésére vonatkozó szakmai program, – 3 hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítvány, – az álláshely betöltéséhez szükséges képesítés meglétét igazoló okmány(ok) másolata, – nyilatkozatok: a) személyes adatok megismeréséhez az elbírálásban részt vevő személyek részére (a pályázónak a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény alapján nyilatkoznia kell arról, hogy hozzájárul-e teljes pályázati anyagának a véleményezők és döntéshozók részére történő sokszorosításához, továbbításához), b) a közalkalmazotti jogviszony 4 hónapos próbaidejének elfogadásáról, c) nyilatkozat, hogy az állás betöltésénél összeférhetetlenséget eredményező körülmény nem áll fenn, illetve azokat a kinevezése időpontjáig megszünteti, d) a kinevezést megelőző egészségügyi alkalmasságát igazoló üzemorvosi

vizsgálatnak aláveti magát, e) nyertes pályázóként a 2007. évi CLII. törvény 5. § (1) bekezdés a) pontja szerinti határidőben vagyonnyilatkozatot tesz, f) képviselő-testületi ülés nyilvánosságához hozzájárul-e. Elvárt kompetenciák: Szakma iránti elkötelezettség és magas szintű szakmai ismeret, kiváló irányító és döntési képesség, kiemelkedő együttműködési és tárgyalóképesség, empátia, menedzsment szemlélet. A pályázat benyújtásának határideje: 2012. december 20. A pályázat benyújtásának módja: írásban, kizárólag személyesen, kettő azonos szövegű és mellékletű példányban, zárt borítékban (egy példányt nem kérünk összefűzni), Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Irodáján ( 1153 Budapest, Bocskai u. 1-3. fsz. 15. szoba), hivatali időben. Kérjük a borítékon feltüntetni azt, hogy „EGYESÍTETT BÖLCSŐDÉK PÁLYÁZAT”, valamint a beosztás megnevezését: igazgatói kinevezés. A pályázattal kapcsolatban érdeklődni lehet: Szociális és Egészségügyi Iroda vezetőjénél a 305-3256 telefonon. A pályázat elbírálásának rendje: a beérkezett pályázati anyagok átvizsgálása után, a pályázati kiírásnak megfelelt jelentkezőket eseti bizottság hallgatja meg, majd a bizottság javaslata alapján a Képviselő-testület következő ülésén dönt az intézményvezető személyét illetően. A pályázók döntést követően írásban kapnak értesítést. Pályázat elbírálásának várható határideje: a Képviselő-testület pályázati határidő lejártát követő első ülése.



PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Tisztelt Polgárok! A Budapest Főváros XV. Kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzata a tulajdonában álló 12 db lakás költségelven történő bérbeadására 2012. október 29-től 2012. november 16-ig terjedő időszakban pályázatot hirdet. A pályázati hirdetmények – melyek részletesen tartalmazzák a pályázható lakások adatait és a pályázati feltételeket – a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Csoportjánál (Budapest, XV. kerület, Ilylyés Gyula utca 2-10. (volt Szőcs Á. utca) 2012. október 29-én (hétfő) 8.00 órától tekinthető meg. A pályázat benyújtásához szükséges formanyomtatványok szintén az ügyfélszolgálaton szerezhetők be 1.000,- Ft térítés ellenében, melyet az önkormányzat pénztárába kell befizetni és a bizonylatot le kell adni a pályázati anyag átvételekor. A pályázatokat a Szociális, családvédelmi és Tulajdonosi Bizottság a pontrendszerek alapján bírálja el. A pályázat lezárását (2012. november 16. (péntek) 12.30 óra) követő 30 napon belül dönt, első, második és harmadik helyezettet állapít meg. A pontrendszer, mely alapján a pályázatok elbírálásra kerülnek szintén megtekinthetők a Hivatal ügyfélszolgálatán. A pályázati eredményeket a polgármester hirdetményben teszi közzé az Okmány és Ügyfélszolgálati Iroda hirdetőtábláján. A pályázók az eredményről később írásban is értesítést kapnak. Felhívom a pályázaton résztvevők figyelmét, hogy a kifüggesztett pályázati feltételt figyelmesen olvassák el, mert a hiányos, hiányosan kitöltött és a kiírásnak nem megfelelő benyújtott pályázatokat nem tudjuk értékelni, azok érvénytelenek. László Tamás sk. Polgármester

z BELkép z 7 z

ÉLETképek – 2012. november 5.

HIRDESSEN NÁLUNK! ÉIG G É V ÉV

AZ

K E P É K ÉLET

% 0 2 zményt

e v d ke $P¨GLDDM QODW¨VDPHJUHQGHOĐ OHWµOWKHWĐD][YPHGLDKXKRQODSU²O +LUGHW¨VIHOY¨WHOWHOHIRQRQ YDJ\ HPDLOKLUGHWHV#[YPHGLDKX

ad a hirdeto˝inek

!

Az ÉLETképek a XV. kerületi önkormányzat lapja, amelyhez a kerületi lakosok ingyen jutnak hozzá. A lap kétheti rendszerességgel DYDQO¤KCœMXA@MIDKDMHJLDF  YµIRœFJH@CœRœ¤QS@Y75,DCH@*NLLTMHJœBH®R¤R2YNKFœKS@S®*±YG@RYMµ-NMOQNƥS*ES EDKDK (1153 Budapest, Eötvös utca 1.). Az akció 2012. december 31-ig érvényes!

XVTV MŰSORA – ELŐZETES* Szerda – november 7.

XVTV KÉPÚJSÁG AJÁNLAT Hirdetési lehetőség a XV. kerületi, megújult közösségi televízió képújságjában A képújság napi hét alkalommal, alkalmanként 90 perc hosszúságban látható a kábelrendszerre csatlakozott mintegy 15.000 háztartásban. A hirdetések megjelenésenként 20 másodpercig láthatóak, legalább naponta 7, hetente 49 alkalommal. Minimálisan megrendelhető hirdetési időtartam: 2 hét. Hirdetési árak 2 hétre (ez kb. 100 megjelenés) Vállalkozásoknak 14.000 Ft+ÁFA Mestereknek 8.000 Ft+ÁFA Magánszemélyeknek 4.000 Ft+ÁFA A feltüntetett árak tartalmazzák a grafika elkészítés díját is. Lehetőség van ezen kívül reklámfilm készítésére és sugárzására, reklámriport, PR film készítésére. Ezek feltételeit egyedi megállapodás szabályozza. Kedvezmények: Az ÉLETképek újsággal közös hirdetés: a teljes díjból –20% 16 hetes, vagy hosszabb időtartam esetén: –10% A kedvezmények összevonhatóak.

18.30 18.40 19.00 19.10 19.30

KÖZÉLETI HÍRADÓ ARIADNÉ FONALA – Látogatóban az új kerületi mentőállomáson MESE CSENGETÉS Ifjúsági magazin – Bemutatjuk Mester Attilát, az ISK új vezetőjét PORTRÉ – Szirmai Márton filmrendező

Csütörtök – november 8. 18.30 KÖZÉLETI HÍRADÓ 18.40 Polgármesteri vblog 18.50 BEHARANGOZÓ MARATON Kulturális Ajánló Magazin – 2012 ANNO, Műsorvezető: Tóth Lajos, a Csokonai Művelődési Központ igazgatója

Péntek – november 9. 18.30 KÖZÉLETI HÍRADÓ 19.00 MESE 19.10 FÜGGÖNY Minden, ami színpad – Lakos Nóra filmrendező werkfilmje

Hétfő – november 12. 18.30 18.40 19.00 19.10 19.30 19.40

KÖZÉLETI HÍRADÓ SPORTMAGAZIN – Bemutatjuk a 9-szeres súlyemelő világbajnok Takács Máriát és a kerületi Go Klubot MESE KULTAKT Kulturális Magazin – Az Építő játékok c. könyv bemutatása MOZGÁSBAN – A Nordic Walking Klub 60+ Nyugdíjas magazin – Vendégségben jártunk 1. rész

Kedd – november 13.

Hirdetésfelvétel telefonon: 06-1/259-0511 vagy 06-20/934-1257; e-mail: [email protected]

18.30 18.40 19.00 19.10 19.40

KÖZÉLETI HÍRADÓ MEGKÉRDEZZÜK! – Könyvtári szolgáltatások MESE ALKOTÓKÉZ Művészeti Magazin – Vendégünk dr. Feledy Balázs művészeti író CIVIL SÁV – Állatvédő egyesületek

Szerda – november 14.

XVTV 2012. HETI MŰSORTERVE Hétfő

Kedd

Szerda

Csütörtök

Péntek

Szombat

Vasárnap

00.00-05.00

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

05.00-06.30

Műsorszünet

Műsorszünet

Műsorszünet

Műsorszünet

Műsorszünet

Műsorszünet

Műsorszünet

06.30-08.00

Péntek ismétlés

Hétfő ismétlés

Kedd ismétlés

Szerda ismétlés

Csütörtök ismétlés

Hétfő ismétlés

Péntek ismétlés

08.00-09.30

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

09.30-11.00

Péntek ismétlés

Hétfő ismétlés

Kedd ismétlés

Szerda ismétlés

Csütörtök ismétlés

11.00-12.30

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

12.30-14.00

Péntek ismétlés

Hétfő ismétlés

Kedd ismétlés

Szerda ismétlés

Csütörtök ismétlés

14.00-15.30

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

15.30-17.00

Péntek ismétlés

Hétfő ismétlés

Kedd ismétlés

Szerda ismétlés

Csütörtök ismétlés

17.00-18.30

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

18.30-20.00

HÉTFŐI ADÁS

KEDDI ADÁS

SZERDAI ADÁS

CSÜTÖRTÖKI ADÁS

PÉNTEKI ADÁS

Péntek ismétlés

Hétfő ismétlés

20.00-20.30

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

képújság

képújság

20.30-22.00

Hétfő ismétlés

Kedd ismétlés

Szerda ismétlés

Csütörtök imétlés

Péntek ismétlés

Képújság vagy Sport ismétlés

Képújság vagy Sport ismétlés

22.00-24.00

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság vagy Sport Képújság vagy Sport Kedd ismétlés

Csütörtök ismétlés

Képújság vagy Sport Képújság vagy Sport Szerda ismétlés

Szerda ismétlés

Képújság vagy Sport Képújság vagy Sport Csütörtök ismétlés

Kedd ismétlés

Képújság vagy Sport Képújság vagy Sport

18.30 18.40 19.00 19.10 19.30

KÖZÉLETI HÍRADÓ ARIADNÉ FONALA – A téli gumik használatáról MESE CSENGETÉS Ifjúsági magazin – Írópalánták, lezárult az Életképek pályázata PORTRÉ

Csütörtök – november 15. 18.30 18.40 18.50 19.00 19.10

KÖZÉLETI HÍRADÓ Polgármesteri vblog FELÜLET Épített Környezetünk – Napkollektorok MESE 1 HÚRON PENDÜLÜNK Könnyűzenei Magazin Nagy Tiborral – Vendégünk Vörös István énekes, gitáros, dalszerző

Péntek – november 16. 18.30 KÖZÉLETI HÍRADÓ 19.00 MESE 19.10 FÜGGÖNY Minden, ami színpad – A Kassai Thália Színház vendégjátéka Budapesten

Hétfő – november 19. 18.30 18.40 19.00 19.10 19.30 19.40

KÖZÉLETI HÍRADÓ SPORTMAGAZIN – Bemutatjuk a Palota RSC vezetőségét MESE KULTAKT Kulturális Magazin – Beszámoló a Groteszk Tér c. kiállításról KÖZÉRDEK – Aktuális kérdések és válaszok magazinja 60+ Nyugdíjas magazin – Vendégségben jártunk 2. rész

Kedd – november 20. 18.30 18.40 19.10 19.40

KÖZÉLETI HÍRADÓ MEGKÉRDEZZÜK! – Képzési börzén jártunk ÍRÓKÉZ Művészeti Magazin – Bemutatjuk Gereben Ferenc olvasáskutatót CIVIL SÁV – Hogyan készül a kerületben az új civil adatbázis? *KÍSÉRLETI ADÁS – A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk

z 8 z Hirdetés z

ÉLETképek – 2012. november 5.

Hirdetésfelvétel: Tel./fax: 259-0511 Mobil.: 06-20/934-1257 E-mail: [email protected]

$40,0/"*
.Ƭ7&-ƞ%²4*
,½;10/5 
&ÚUWÚT
V

5


10.
10.
.&4²* 
ÏWFT
B[
"SBOZT[BNÈS
4[ÓOIÈ[

";
";4Á3;0.«/$
$40%«+"

NY

E G VÁ

#"#"4;¶/)«;

SÁ

15%

R

S

v½3,²/:
w
LJÈMMÓUÈTNFHOZJUØ ZÛ

5('ĝ1<

0,1'(16=Û1<(* MINDEN MÉRETÉRE* *A fenti akció más akcióval nem vonható össze!

40/72 80×150, 160×230 cm

***
3ÈLPTQBMPUBJ
3ÚWJEmMNT[FNMF

)DPĦDQ\DJDOXPtQLXP

KEDVEZMÉ NY

'D9LQFLV]ÜQ\HJ

1&45Á+)&-:*
,½;½44²(*
)«; 
4[ǭDT
*
V

5


V]~Q\RJKiOyQDSHOOHQ]Ę

ƞ4;*
(*5«37"3«;4
"
)VOEPXT
[FOFLBS
LPODFSUKF

J\iUWiVDpVV]HUHOpVH

21.990

18.691

120×170 cm, Ft/db

A feltüntetett ár az alatta megjelölt méretre vonatkozik! Ajánlataink 2012. november 1-30-ig, ezen belül a készlet erejéig érvényesek!

6]iQWDL6iUN|]L$PEUXV $UDQ\-iQRVX

306-01-09 +36-30/438-4272

KASZA SZAKKÉPZÉS

T(50(/ė, MÉZEK

VÖRÖS AUTÓRUGÓ®

3 KG FELETT ,1*<(1(6+È=+2=6=È//Ë7È6 Árpádföldi Méhészet Tel.: 06-30-424-9329 wwwDUSDGIROGLKX

SPIRÁLRUGÓK, LAPRUGÓK 1151 Budapest, XV. ker. Taksony sor 3. Tel.: 329-0279, 06-70/371-9927

Á+1"-05"*
,½;½44²(*
)«;

;TØLBWÈS
V

5


8
4IBLFTQFBSF ²4
3».&»
²4
+Á-*"

VII., Wesselényi u. 19., Tel.: 317-9938 XIII., Hollán E. u. 4., Tel.: 350-4308 II., Margit krt. 51‐53., Tel.:316-3651 www.louisgaleria.hu

PÁL

3«,041"-05"*
.Á;&6. 
1FTUÞKIFMZJ
ÞU

5


.Á;&6.*
&45², NǭWÏT[FULÚ[J
CFT[ÏMHFUÏTFL

v7"3«;4%*»,
'½-%+²/w

,½3ͩ$4"5" ,0;«,
5²3*
,½;½44²(*
)«; 
(ÈCPS
«
V
D
5


.*/%&//"1*
͝)&-:͞5½35²/&5 v3PCPHØ
3ÈLPTQBMPUB )6#":
+&/ƞ
;&/&*4,0-" 
#PDTLBJ


,JTWÈSPTJ
vQPMHÈSJ
TUZMw

.«7
4;*.'0/*,64
;&/&,"3
,0/$&35+&

AUTÓHÁZ

MÛSZAKI VIZSGÁLÓÁLLOMÁS 1158 Budapest, (Pestújhely) Árvavár u. 7/b Telefon: +36 1 414 0338 Fax: +36 1 414 0339 Mobil: +36 30 9415 563 e-mail: [email protected]

tel.: 06/30 20 20 419 06/30 410 85 66

www.palautohaz.hu

Érd. 417-6761, vagy 06-20-426-9279 telefonon

v.&4²-ƞ
%"-0,w 
ÏWFT
B[
"SBOZT[BNÈS
4[ÓOIÈ[

/"(:
&-ƞ%
ÏT
/"(:
#050/%
LJÈMMÓUÈTB

Készpénzért vásárolunk!

ZZZIROGPHURQHW

vagy hasonló tevékenységre bérbeadó.

,-&#&-4#&3(
,6/»
FNMÏLUÈCMÈKÈOBL
LPT[PSÞ[ÈTB

www.autorugojavitas.hu

Mûszaki vizsga Vizsgára felkészítés Eredetiségvizsgálat Klímarendszer javítás, töltés, tisztítás Idôszakos szerviz Mûszeres motordiagnosztika Autóvillamosság "Hozom - Viszem" szolgáltatás 0-24 óráig Autósegély

18 m²-es helyiség irodának,

,"5"-*/
#«-

.ØSJD[ /"1-»ͩ4;*-«/,0,
ͩ

VÖRÖS AUTÓRUGÓ KFT.

Arany: 6.800-10.000 Ft – Ezüst: 150-300 Ft

Nyírpalota u. 7-ben

3«,041"-05"*
7«304,½;10/5
5&371«-:«;"5
LÚOZWCFNVUBUØ

AUTÓRUGÓ JAVÍTÁS SZERELÉSSEL 1 nap alatt

FOGTECHNIKAI LABOR

eSOHWIHOWQWHWpV.LWĦ]pV Telekalakítási és 6]ROJDOPLMRJLYi]UDM]RN

,&;&4-«#"4
#"#"4;¶/)«;

ALAPÍTVA 1947

Aranyat, ezüstöt, briliáns ékszereket, festményeket, órákat.

FÖLDMÉRÉS

v";5
.&4²-%
&-
1*45"


Tel.: 276-5918 www.kaszaszakkepzes.hu /Ny.sz.: 01-0064-04/

V&V

3UHFt]LyVNLYHKHWĘ rögzített fogpótlások készítése - mérsékelt árakon. Nyugdíjasoknak kedvezmény! Bp. XV. Madách u. 35. Tel.: 417-1276

;4»,"7«3
("-²3*" ,ǟUÈCMÈL
o
7ÈMZJ
"OJLØ
LJÈMMÓUÈTB #&3&$;
"/%3«4
ÏOFL
ÏT
NFTFNPOEØ
FTUKF

Dajka, gyógypedagógiai asszisztens, kisgyermek gondozó, szociális asszisztens,

ÚJPALOTA XV., $6,$&HQWHUHOÜWW  Szentmihályi út 171. Tel.: 414-01-21 Nyitva: H-P: 9-19, Sz-V: 9-18

$NiFYHJ\HVKiUVVHO\HPIĦPp] OpSHVSURSROLV]RVPp]

%0;4"#-0()6

LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS

A kerületi lakosok számára – szolgáltatások kivételével – legfeljebb 20 szóig ingyenes megjelenést biztosítunk. A hirdetéseket az adott terjedelmi lehetôségek figyelembe vételével, a beérkezés sorrendjében közöljük. A feladó nevével, címével és telefonszámával ellátott hirdetéseket írásban várjuk a szerkesztôség címére. A hirdetések tartalmáért a szerkesztôség nem vállal felelôsséget.

A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Eötvös Könyvtára szeretettel meghívja Önt és barátait a 7. évadhoz érkezett

30 éves Krúdy Kör Irodalmi Klubdélutánjára és új kiállítására

2012. november 06-án 15 órára, Simon M. Veronika Munkácsy-, Szt. István- és Krúdyérmes festőművész „Kortársad és barátod a könyvtárban is az alkotóművész.” című, második előadását tartja az NKA támogatásával. Kiállítanak tanítványai Futár Ágnes, Harkányi Rita, Hubert Tibor, Lankina Anna, Mayer Lili, Pál R. Zsóka, Radnai Márta, Váradi Gabriella, Skerlák Ivánné Ibolya.

Dánielisz Éva és Nguyen Piroska költőkkel beszélget a délután házigazdája

lovag Kanizsa József Krúdy-érmes író, költő. Közreműködik

Enyedi Béla Krúdy-érmes daltulajdonos és Nagy Bálint diák. Cím: 1153 Bp., Eötvös u. 8., Megközelíthető: 5, 25, 225, 125, 96, 196, 196A, 124 busszal.

40 éves lett a Patyolat utcai óvoda! Keresünk minden olyan kicsit és nagyot aki itt töltötte mindennapjait az óvoda falai között! Szeretettel meghívjuk régi óvodásainkat, dolgozóinkat 2012. november 23-án pénteken 16 órakor kezdődő ünnepségünkre, régi szép emlékek felelevenítéseire. Ákombákom Óvoda Patyolat Tagóvoda dolgozói és óvodásai

z ÉLETMÓDkép z 9 z

ÉLETképek – 2012. november 5.

MUNKÁBA ÁLLT AZ ÚJ FŐIGAZGATÓ A képviselő-testület október 1-jével dr. Sólyom Olimpiát bízta meg a XV. kerületi önkormányzat Egészségügyi Intézményének a vezetésével. Az új főigazgatóval egy hónappal a munkába állását követően beszélgettünk. – Általános orvosként szereztem diplomát – kezdte a bemutatkozását –, majd fül-orrgégészetből és foniátriából is szakvizsgát tettem. Emellett két másoddiplomát is szereztem, a Közgazdasági Egyetemen egészségügyi menedzserként, az ELTE-n pedig jogi szakokleveles orvosként végeztem. Az évek során a minőségügyi belső auditori és a közigazgatási szakvizsgát is letettem.

Dr. Sólyom Olimpia nyolc évig volt az esztergomi Vaszary Kolos Kórház főigazgató főorvosa. Ezt követően dolgozott a Nemzeti (ma Emberi) Erőforrás Minisztérium Egészségpolitikai Főosztályán vezetői minőségben. A pályafutása központvezetőként az Országos Onkológiai Intézet Nemzeti Rákregiszter és Biostatisztikai Központjában folytatódott. – A szakmát sosem hagytam el, azaz bárhol is dolgoztam, a gyógyítással nem hagytam fel. A betegellátást mindig a legfontosabb dolognak tartottam. A kerületi intézmény irányítására is azért pályáztam, mert szerettem volna minél közelebb kerülni a gyakorlathoz. Nagyon vonzó lehetőség volt számomra

az Észak-Pesti Kórház közelsége is, mely nagy lehetőséget kínál a régió egészségügyiszociális-gyógyturisztikai fejlesztéséhez. Az új főigazgató szerint az egészségügyi ellátás nagy átalakuláson megy keresztül. Ma már az elsődleges cél a járóbeteg- és alapellátás erősítése. Dr. Sólyom Olimpia számára az első néhány hét az ismerkedéssel telt el. Az új vezető minden orvoskollégájával személyesen egyeztet, a korábbi szerződéseket is átnézte, s ha szükséges volt, akkor változtatásokat eszközölt. Mint mondta, a célja, hogy minél költséghatékonyabban tudja majd működtetni a szervezetet. A gazdaságosabb működtetésnek

pedig ebben az esetben célja van, hisz a megtakarított összeget egészségnevelésre, megelőzésre és a betegellátásra tudják fordítani. – A XV. kerületben nincs fekvőbeteg-ellátó intézmény, ezért szükség lenne a kúraszerű ellátások – például infúziós kezelések – bevezetésére. Növelni kell a kerületi egészségügy finanszírozását, amely alacsonyabb a fővárosi átlagnál. Ez irányban már lépéseket tettünk, és a szaktárcához fordultunk. A szaktárcával egyébként is kapcsolatban állunk az Észak- Pesti Kórház helyzetének rendezése ügyében. Belekezdtünk már uniós pályázat kidolgozásába is, melynek célja az orvosok, szakdolgozók képzésének támogatása

síti az immunrendszert, javítja az anyagcserét. Hasonló a helyzet a rostokban gazdag mogyoróval is, számos vitamin, enzim forrása. Egészséges, ha naponta, kétnaponta fogyasztunk diót, mogyorót. Az ételek készítésekor a diót helyettesíthetjük mogyoróval. Éppen olyan finom ebédre a porcukros darált mogyorós metélt, mint a darált diós. Sajtokhoz is kiváló mindkettő. L. É.

– A hüvelyesekből (bab, lencse) magas rost-, növényi fehérje-, vitamin- és keményítőtartalmuk miatt egész évben érdemes a főzeléken kívül salátát is készíteni. Ne feledkezzünk el azonban a gyümölcsökről sem: az alma, a körte mellett a déligyümölcsök (narancs, mandarin, banán, grapefruit, kivi) is erősítik az immunrendszerünket, sok rostot és vitamint tartalmaznak. – Sőt, ehetünk gyorsfagyasztott zöldségeket párolva és mélyhűtött gyümölcsöket is szobahőmérsékleten felengedve. – A húsok közül inkább a soványabbakat, a felvágottak közül pedig a zsírszegényeket fogyasszuk. – Mennyi folyadékot igyunk meg egy nap? – A hidegben kevésbé érezzük magunkat szomjasnak,

fotó: Nagy Botond Jobbágy Mária szeptember 1-je óta dolgozik az Egyesített Szociális Intézménynél, mint mentálhigiénés szakember. A kezdetekről és terveiről kérdeztük.

Hozzávalók: (3 személyre): ½ kg alma, 30 dkg zeller, 15 dkg dióbél, 1/2 citrom leve, 2 dl joghurt, ehhez 1 evőkanál kész majonéz és 1 teáskanál méz elkeverve zellerlevéllel, őrölt borssal, sóval. Elkészítés: A megtisztított almát és zellert vékony csíkokra vágjuk, összekeverjük, és ráfacsarjuk a citromot. A joghurtot öszszekeverjük a mézzel és a majonézzel, a durvára vágott dióval, fűszerezzük, és az almás zellerre öntjük. Hűvös helyen egy órát hagyjuk állni.

fotó: Ék

ám ennek ellenére napi 2 liter folyadékra szüksége van a szervezetünknek. A szénsavmentes ásványvíz és a frissen facsart gyümölcslevek mellett igyunk sok meleg teát, lehetőleg cukor hozzáadása nélkül vagy egy kis mézzel. A tea amellett, hogy felmelegít, az immunrendszerünkre is jótékony hatással van. – Milyen mozgást végezzünk, hogy egészségesek maradjunk? – Az intenzív mozgás, a sport hőt szabadít fel a szervezetben, így segít védekezni a nagy hidegben. Ám nincs mindenkinek alkalma például korcsolyázni vagy síelni. Sétálni azonban bárhol lehet, de főként a hegyekben érdemes. Az is sokat számít, ha egy kicsit tornázunk otthon vagy egy jó társasággal táncolunk egyet. Szabó Juli

A MEGOLDÁSOK EMBERE – Éppen huszonöt éve, 1987-ben hozták létre a Családsegítő Szolgálatot, amelynek vezetője volt. – Országos kísérleti program részesei voltunk. Mai szemmel nézve furcsa, hogy akkor bizonygatnunk kellett, hogy a díjhátralék, a munkanélküliség, a hajléktalanság, a szegénység jelen van, és egyre nagyobb mértékű lesz, melyre szakmai választ kell találni. Egyre több területen kell majd a segítség, mert nőni fog a rászorulók, az önhibájukon kívül szociális szempontból bajba került családok száma. – Mielőtt visszajött a Családsegítő Szolgálathoz, mivel foglalkozott? – Felnőttképzéssel és szervezetfejlesztéssel foglalkoz-

rában, magas színvonalon és szeretettel lássuk el a kerület lakosságát. Hiszen a mi általunk végzett munka szolgálat. Riersch Tamás

MOSCAUER

TÉLEN IS EGÉSZSÉGESEN Kérlelhetetlenül ránk tör a tél, a ruhatárunkban is helyet kap a sál, a sapka, a kabát, a meleg pulóver, a csizma. A hideg idő az étkezésünket is átalakítja. – Az egészséges táplálkozás szabályai egész évben érvényesek. Mindig kellő mennyiségű tápanyagot, vitamint, rostot fogyasszunk, és ügyeljünk a folyadékpótlásra is – mondta Szilvási Zsuzsa dietetikus. – Mit együnk ezekben a hónapokban? – Télen ugyan a burgonya, a káposzta, a karfiol, a fejes saláta, a kelbimbó, a sárga- és fehérrépa, cékla, hagyma változatosan elkészíthető, ám ügyeljünk arra, hogy tárolás során ezek veszítenek vitamintartalmukból. Érdemes tehát sok-sok sütőtököt enni, ami B- és C-vitaminban gazdag.

fotó: Nagy Botond

WALDORF SALÁTA

IMMUNERŐSÍTŐ CSONTHÉJASOK A kertek dísze a hosszú életű diófa. Mogyoróból pedig kisebb, akár több törzses fa vagy bokor is nevelhető. A diónak természetes gyulladáscsökkentő hatása van, jótékonyan befolyásolja a keringési rendszer működését és a koleszterinszintet. Gazdag többszörösen telítetlen zsírsavakban, rostokban, magnéziumban, vitaminokban és antioxidánsokban. A rendszeres diófogyasztás erő-

lenne. Már új műszerek beszerzését is kezdeményeztük, többek között az elavult laborautomatákat szeretnénk lecserélni, és a leggyakoribb daganatos megbetegedések közé tartozó esetek (a vastagbélrák) kiszűrésére szolgáló eszközparkot szeretnénk még korszerűsíteni, és modern nőgyógyászati ultrahang beszerzését is tervezzük. Az önkormányzat a törekvéseinket erkölcsileg és anyagilag is támogatja. A cél, hogy a megbetegedési mutatók alapján működő struktú-

tam vállalkozóként. A kapcsolatom a szociális területtel ezen keresztül is megmaradt. – A világon új problémákat vet fel a társadalom elöregedése. Az előrejelzések szerint 2050-re több lesz az idős ember, mint a fiatal. Ezen a területen szeretnék segíteni, ezért szerettem volna ismét a szociális szférában dolgozni. – Milyen megoldások kínálkoznak? – A mai helyzet annyiban hasonlít a 25 évvel ezelőttihez, hogy a régi módszerekkel a problémák már nem kezelhetők. Szemléletváltásra, összefogásra van szükség. Ehhez pedig meg kell ismerni, mit gondolnak az emberek az idősödésről, milyen kérdésekre keresnek választ. Lovas Éva

Hozzávalók: 10 dkg aprított dió, 5 dkg cukrozott narancshéj, 5 dkg vaj, 5 evőkanál tejszín, 5 dkg cukor, 3 dkg liszt, 10 dkg csoki, kb. 1 evőkanál olaj. Elkészítés: A vajat, a tejszínt és a cukrot öszszekeverjük és kevergetés közben felforraljuk. Ha forr, húzzuk félre, és adjuk hozzá a diót és a felaprított narancshéjat, és szitáljuk bele a lisztet. Alaposan összedolgozzuk, majd kivajazott, kilisztezett tepsibe rakjunk 1–1 teáskanálnyi kis halmot. Előmelegített sütőben 10–12 percig süssük. A csokit feldarabolva pici olajjal gőz fölött felolvasztjuk, és a kihűlt sütik alját belemártjuk.

SZÍVBŐL JÖVŐ SEGÍTSÉG A Lehetőség a Rászorulóknak Közhasznú Alapítvány 1999ben alakult, és céljuk, hogy segítsenek a hátrányos helyzetű, létminimum alatt élő embertársainkon, megakadályozzák az ellehetetlenülésüket, és lehetőséget teremtsenek a felzárkóztatásukra. – Működésünk során több ezer rászorulóval kerültünk kapcsolatba – mondta Podmaniczky Elek, az alapítvány elnöke. – Az elmúlt 13 évben igyekeztünk segíteni a nehéz helyzetben lévő kerületi embereknek, családoknak. A kerületből állami gondozásba vett gyerekekkel is tartjuk a kapcsolatot. Megható az öröm, amivel fogadnak bennünket. De a hátrányos helyzetű iskolások nyári táboroztatásához is nyújtunk segítséget, támogatjuk a nagycsaládosokat, és a helyi óvodákat. Idén karácsony

előtt a Rászorulókat Támogatók Egyesületével közösen szeretnénk mintegy háromszáz adag meleg ételt kiosztani a kerületben élő szegények között. Az alapítvány tevékenysége elképzelhetetlen a beérkező adományok nélkül. Az adóból felajánlható 1 százalék és más pénzbeli támogatások mellett örömmel elfogadnak ruhaneműt, könyveket, tartós élelmiszert is. – Reméljük, hogy egyre többen átérzik, hogy a társadalmi szerepvállalás valódi segítség a bajba jutott embereknek. Hisszük, hogy a hozzánk forduló emberek nagy része nem akar „szociálisan hátrányos” helyzetben élni, s a nekik nyújtott segítséggel kikerülhetnek a lehetetlen élethelyzetükből. Bár az alapítvány főleg a kerületben élő nehéz sorsú

emberek gondjain igyekszik enyhíteni, legújabb sikeres akciója a máramarosszigeti magyar nemzetiségű, nyomorban élő családok támogatása. – Máramarosszigetről elszármazott emberek révén kerültünk kapcsolatba az ottani szeretetszolgálat vezetőjével, Nádasi Máriával, aki segít abban, hogy az általunk összegyűjtött adományok, élelmiszer, felsőruházat, tankönyv a rászorulókhoz kerüljenek. Az ottani magyar nyelvű gimnázium részére is vittünk mintegy 1500 magyar nyelvű könyvet. Az adományokat részben saját erőből, részben a kerületi önkormányzat által kiírt civil pályázati keretből, valamint más civil szervezetek, magánszemélyek és a Vöröskereszt nyújtotta támogatásokból teremti elő az alapítvány. Páll Gabriella

FIGYELJÜNK RÁJUK Minden jóérzésű ember próbál odafigyelni a hajléktalanokra. Arról, hogyan segíthetünk nekik, Horváth Istvánt, az Újpalotai Családsegítő Szolgálat Szociális Konyha és Nappali Melegedő csoportvezető szociális munkását kérdeztük. – Ha segíteni szeretnénk, először meg kell győződnünk

A nappali melegedőben

arról, hogy eszméleténél van és megfelelő-e a ruhája. Ha kevés a ruhája, erősen ittas, akkor veszélyes, ha kint marad a hideg utcán. Ha látszik, hogy segítségre szorul, akkor hívni kell a szakembereket. Ha jobb állapotban van, akkor kérjük meg, hogy a közelben lévő melegedőbe, a Kontyfa utca 3. szám

fotó: Nagy Botond

alá menjen el, ahol 9–17 óra között tisztálkodhat és napi egyszer hideg ételt is kap. – Hány emberrel tartják a kapcsolatot? – Mintegy kilencven-száz fővel tartunk kapcsolatot heti rendszerességgel, a nappali melegedőben pedig tavaly tizenhatezren fordultak meg. – Éjszakára hova mehetnek a hajléktalanok? – Az összes fővárosi éjjeli menedékhellyel kapcsolatban vagyunk, így el tudjuk irányítani őket olyan helyre, ahol meghúzhatják magukat. – A segíteni akarók a Menhely Alapítvány központi számát, a 338-4186-ot hívhatják, míg a kerületi utcai szociális munkások hétköznap 9–17 óra között a 416-0733-as telefonszámon érhetők el. szjuli

z 10 z ANNOkép z

ÉLETképek – 2012. november 5.

HELYI ÉRTÉKEK A SZÍNES VÁROSBAN Csomós Miklós oktatási és kulturális ügyekért felelős főpolgármester-helyettes 1992 óta él Pestújhelyen. Kerületi lakosként és főpolgármester-helyettesként egyaránt fontosnak érzi a helyi kezdeményezésű kulturális eseményeket, amilyen például a XV. kerületi ANNO rendezvénysorozat. – Budapest érdekes város, hiszen a fővárosiak az egész várost magukénak érzik, de emellett egy szűkebb közösséghez is tartoznak, mivel a város egyik kerületében laknak – mondta Csomós Miklós.

– A kultúrában és a művelődésben is megvan ez a kettősség, hiszen az emberek egyfelől élvezik Budapest színes kulturális életét, másfelől pedig a helyi közösségekben – amelyeknek központjai a kisebb művelődési házak – az ottani kulturális kínálattal találkozhatnak. A kerületi rendezvények azért nagyon fontosak, mert lehetőséget nyújtanak az adott közösségnek, hogy megismerhesse a szűkebb pátriájában élő művészeket, értelmiségieket. A helyi kultúrát mutatják be a helyieknek. A legtöbb kerület törekszik arra, hogy például fenntartson galériát, ahol

a helyi képzőművészek alkotásait mutatják be, vagy hogy különböző előadásokat szervezzen a művelődési központokba, hiszen a programokkal erősítik a közösséget. És persze a helyi kezdeményezések, események színesítik a főváros kulturális életét. – Budapesti viszonylatban mennyire mozgalmas kerületünk kulturális élete? – Sok jó kezdeményezés van, ilyen például a hagyományos egynapos képzőművészeti kiállítás a Rákospalotai Helytörténeti Múzeumban, vagy az idén másodszor megrendezett Újpalotai Nyári

Játékok. Mióta Tóth Lajos irányítja a Csokonai Művelődési Központot a programjait tekintve szinte egyedülállónak számít, az egyik legjobb művelődési központ Budapesten, ami önmagában is figyelemreméltó. Ha azt is számításba vesszük, hogy a kulturális tevékenység sokszor pénz kérdése is, akkor azt kell mondanom, hogy ilyen szűkös forrásokból enynyi mindent szervezni, igazán dicsérendő teljesítmény. – Önnek sikerül eljutnia a XV. kerületi programokra? – Főpolgármester-helyettesként rendezvények szem-

fotó: Nagy Botond pontjából egész Budapestet figyelembe kell vennem, de ha időm engedi, természetesen örömmel veszek részt a kerületi programokon. A

képzőművészeti kiállításon már többször voltam, s ez évben szeretnék az ANNO-ra is eljutni. Páll Gabriella

ANNO MŰVÉSZETI HÉT 2012 Idén is izgalmas programokkal várja az érdeklődőket november 16. és 25. között az ANNO Művészeti Hét. A kerület művelődési intézményeiben hét helyszínen, huszonkilenc programmal várják az érdeklődőket. A teljesség igénye nélkül néhányat ajánlunk olvasóink figyelmébe. A szervezők több programmal tisztelegnek a világiro-

dalmi rangú magyar groteszk próza megteremtője, az idén száz éve született Örkény István előtt. A Csokonai Művelődési Központban november 16-án nyílik az író emlékére rendezett kiállítás, melyen színházi előadásokról készült fotók, és özvegye, Radnóti Zsuzsa jóvoltából magánjellegű életképek szerepelnek. Mácsai Pál „Azt meséld el, Pista!” című Örkény-estjét nézhetik meg az érdeklődők november

21-én a Csokonaiban, a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár újpalotai fiókkönyvtárában pedig november 27-én Tarján Tamás irodalomtörténész előadását hallgathatják meg a Kossuth-díjas íróról. Immár harmadik alkalommal része a művészeti hétnek a Rövidfilmszemle (RÖFI), amelyen ezúttal a fiatalok filmjei mellett néhány, azóta már elismert filmes korai alkotását is levetítik november 16-án és 17-én.

AZ ÉLET ÍZE

Lakos Nóra

fotó: Vargosz

lyamatosan csiszolódott. Rengeteg előzetes munkánk volt azután, hogy támogatást kaptunk a film elkészítéséhez. Nyáron például kétnapos próbát tartottunk, és számos érdekes technikai megoldást kipróbáltunk. A forgatáson is sok időt szántunk arra, hogy például vetítéssel különböző formákat alakítsunk ki. – Hogyan készülnek a filmjei? – A film operatőrével, Bálint Danival már sokat dolgoztunk együtt, készítettünk egy kisfilmet Szarajevóban,

majd egy filmet Brüsszelben. Amikor elkészül egy forgatókönyv, akkor összedugjuk a fejünket, és megbeszéljük, hogy a dramaturgia miről szól. – Megvitatjuk hogyan, honnan és hova szeretnénk eljutni a filmben, és ezzel párhuzamosan, milyen testet öltsön az alkotás. Épp ezért a tényleges forgatás csak egy nap, a többi a háttérforgatás, a háttérmunka. A határidő szoros, az elképzelés komplex, de a film kész lesz – zárta a beszélgetést a rendező. Szabó Juli

Jordán Adél színművésznő színházi szerepet vállal, filmet forgat és mindeközben 2 éves gyermekét, Andort neveli párjával, Keresztes Tamással. A színművészpárnak az állandó rohanás közepette azonban jutott arra ideje, hogy a Nagyanyám köldöke című rövidfilm két főszerepét eljátssza. – Az elmúlt években elég sok filmben láthattuk a színpadi szerepei mellett. Kisgyermekes anyaként hogyan tudja a filmezést, a színházat összeegyeztetni a családdal? – Most nem vállalok filmszerepet, amit nem bánok egyáltalán. Többet lehetek így a gyerekkel. A Katona József Színházban pedig két darabra szerződtem. Most egy kicsit sűrűbb napokat élünk, de január 7-től nincs dolgom. Úgy mondjuk színházi nyelven, hogy körülbelül 10 estét játszom egy hónapban. Andornak hamar hozzá kellett ehhez szoknia. Már be-bejárogat a színház-

ban élvezhetik a Hundows együttes Őszi Gitárvarázsát. Gyermekek és fiatalok számára is tartogat programokat az ANNO. A Dózsa György Gimnázium műsorát november 20-án nézhetik meg az érdeklődők, november 22-én és 23-án pedig versmondó verseny lesz a Csokonai Művelődési Központban, ahol a díjazottak komoly jutalomban részesülnek a Rákospalotai Ipartestület jóvoltából. Páll Gabriella

kihat az egész életére, drámai módon megváltoztatja az embert. Az alaptörténet szerint a főszereplő ott ragadt a nagyapja lakásában. Amikor átsétál az egyik ajtón, akkor az 1920-as évekbe csöppen, majd átsétál egy másik szobába, ahol egy konyhában találja magát az 1960as években, azután kinyit egy másik ajtót, amelyen keresztül az 1990-es évekbe jut. Minden az étkezés körül forog, és a rendező így mutatja be három generáció életét, amely közben a mesélő saját életéről is öszszegzést készít. Sz. J.

ba, hogy tudja, mit csinálnak a szülei. Edződik a színházi élethez, muszáj neki, nekem is muszáj volt - nevette el magát a szintén színész szülők (Jordán Tamás, Lázár Kati) gyermekeként felnőtt Jordán Adél. – Hogyan tudják összeegyeztetni a családi programokat? – Nehezen. Színészként nekünk nincs olyan, hogy most hétköznap van, azután hétvége, pihenés. Nem azon múlik, hogy mikor akarjuk, hogy szabadidőnk legyen. Ám lehetőség szerint vasárnap tartjuk a családi ebédeket. Mivel édesanyámmal közel lakunk egymáshoz, sokszor átmegyünk hozzá, ami neki is és nekünk is jó dolog. – Könnyebb rövidfilmben játszani, mint például játékfilmben? – Terjedelem szempontjából mindegy. Ennek a rövid filmnek az a különlegessége, hogy szinte az egész némafilm. A narráció él, és a sze-

fotó: Vargosz replőknek néma játékkal kell játszaniuk. – Különböző korban játszódnak a jelenetek. Melyik korban élne szívesen? – A ’20-as években. Abban az időben más volt a nőiség, az ideál, a mozdulatok, a gesztusok. Oda nagyon vágynék. Egy színész számára azonban élvezet, hogy enynyi korban, ennyifélét megmutathat. – Akkor ez a rövidfilm most egy jó kis kirándulás? – Igen, egy kis kitérő. szj

ÍZESEN, SZÉPEN

GENERÁCIÓKON ÁT Nagyanyám köldöke. Ezt a címet választotta Lakos Nóra az új filmjének, amelynek főszereplői Jordán Adél és Keresztes Tamás. Lakos Nóra elmondta: az ételekről és egy család történetéről szól a film. Az alkotásban három generáción keresztül mutatja be egy gasztrocsalád életét. A nagyapát, az apát és a fiút is Keresztes Tamás játssza, míg a felesége, Jordán Adél formálja meg a filmbeli feleségeket és a különböző női szereplőket. A rendezőt az örökletesség érdekelte a történetben. A három deviáns családban valaki mindig eszik, és ahogyan eszik, az

Napló – szilánkok 1924–1925” című előadását élvezhetik. A Pestújhelyi Közösségi Házban pedig Berecz András lép fel november 19-én. A szervezők gondoltak a zenerajongókra is: november 25-én a MÁV Szimfonikus Zenekar zenél a Hubay Hangversenyteremben, Debussy, Elgar és Weiner Leó műveiből adnak ízelítőt a közönségnek. A könnyebb műfaj kedvelői november 17-én a Pestújhelyi Közösségi Ház-

FILMES KITÉRŐ

„Mi a jó Neked?” címmel a kerület önkormányzata és a Csokonai Művelődési Központ idén második alkalommal hirdetett jeligés pályázatot 35 év alatti fiatal magyar filmművészek számára 10-15 perces rövidfilmek forgatókönyvének elkészítésére. A három nyertes közül Lakos Nóra a „7 legjobb dolog, amit magyar ember evés közben csinál” című filmterve kapta a legnagyobb összegű támogatást. A filmet október utolsó napjaiban forgatta a stáb. – Szinte az utolsó pillanatban készült el a pályázatom – mesélte Lakos Nóra. – A Toldi moziban láttam éppen a tavalyi egyik pályázatnyertes filmet, a Lőrincz Nándor – Nagy Bálint duó 180/100 című munkáját, amikor elhangzott, hogy 72 óra van még az új pályázat beadási határidejének végéig. Cserna Szabó András Levin körút című könyvének egyik novellája alapján már forgattam korábban, így elhatároztam, hogy adaptációval fogok pályázni. – Komoly előkészületeket igényelt a film? – A pályáztatás is több fordulós volt, így az anyag is fo-

A filmszemle keretében mutatják be a kerületi önkormányzat pályázatának idei nyertes forgatókönyveiből készült filmeket. A szemlét Sándor Pál Kossuth-díjas filmrendező, a zsűri elnöke nyitja meg. A színházrajongók Mácsai Pál Örkény-estje mellett az Újpalotai Közösségi Házban november 17-én Nagy-Kálózy Eszter és Rudolf Péter „És Rómeó és Júlia”, november 24-én pedig Koltai Róbert „Móricz:

fotó: Vargosz Keresztes Tamásról nem véletlenül mondják, hogy a színpadra termett. Gyerekkora óta a világot jelentő deszkákon mutathatja meg tudását. Amellett, hogy jelenleg a Katona József Színház tagja,

fellép a Centrál Színházban. Sőt, arra is jut ideje, hogy a két éves gyermekével, Andorral és Andornak játsszon, például az anyaszínházában a Pinokkió főszerepét. A számos elismerés mellett (Színikritikusok Díja, POSZT Díj, Máthé Erzsi-díj, Junior Príma Díj) idén tavasszal Jászai Mari-díjban részesült. „Azok a pillanatok éltetnek, amikor ritkán megidéződik valami a színpadon, ezek kivételes pillanatok. Ám amikor ez megtörténik, akkor aznap este azt gondolja az ember: jó, hogy ezt a szakmát választotta” – nyilatkozta nemrégiben egy tévéinterjúban. Filmszerepei is emlékezetesek, mint például a Sza-

badság, szerelem, a Rokonok. Most pedig Lakos Nóra új filmjének főszerepét alakítja. Sármos férfi az elmúlt évszázadból, talán így lehetne jellemezni. Ahogy Lakos Nóra filmjének forgatásán bepillanthattunk az éppen aktuális jelenet újra- és újrarögzítésébe, kiderült: hatalmas önfegyelemmel dolgozik. Sokoldalúságára jellemző, hogy autodidakta zenészzeneszerző. Ebbéli tudását is kamatoztatja mind a színházban, mind a Sadant nevű formáció billentyűs-zeneszerzőjeként. Keresztes Tamás nem a jövő reménysége, hanem a jelené, akire érdemes odafigyelni. Szj

z SZÍNkép z 11 z

ÉLETképek – 2012. november 5.

Szeretettel hívunk és várunk mindenkit a Szabadegyetem az életről ingyenes képzés és előadássorozat II. évfolyam, 1. szemeszterének előadásaira!

KINCSEK A ZENEISKOLÁBAN Nyáron július 16-23. között rendezték Bernecebarátiban a 12. nemzetközi képzőművészeti és alkotó tábort. Az egyhetes program vezetője idén is Mészáros Zsolt, a Vörösmarty Mihály Gimnázium drámatanára volt. – Egy kerület gazdagságát nemcsak azzal lehet demonstrálni, hogy mekkora a vagyona, hanem azzal is, hogy miként viszonyul a kultúrához. A XV. kerület mindenképpen gazdag kerületnek számít, hisz a kultúra iránti elkötelezettségét már sokszor bizonyította. A bernecebaráti tábor a kerület büszkesége, ahol nyelvtől és etnikumtól függetlenül mindenkit összeköt az alkotás

öröme. Éppen ez adja a tábor különleges hangulatát. A hagyományok szerint a nyári táborban készített kézműves termékeket ősszel a kerületben is bemutatják. A bernecebaráti tábor alkotásaiból október 25-én nyílt kiállítás a Hubay Jenő Zeneiskolában. – Egy tábor végeztével mindig sok kincset hoznak haza a résztvevők – mondta László Tamás polgármester a kiállítás megnyitó ünnepségén. A bernecebaráti táborban hetvenkét gyerek vett részt. A kerületet a Hartyán, a Neptun és a Kontyfa iskolák diákjai, valamint a Gyermekés Ifjúsági Önkormányzat

tagjai képviselték, rajtuk kívül pedig Maroshévízről, Válaszútról (Kallós Alapítvány), a kárpátaljai Aknaszlatináról és Tótszentmártonból érkeztek még gyerekek. A művészeti foglalkozásokat Mészáros Zsolt, Molnár Sándorné,

Ágoston Zsolt, Spóringné Kovács Ágota, Nándori Ágnes, Vízi Julianna, Mohácsi Ibolya, Szunyogh László, Kovács Nikolett és Tihanyi László vezették. A kiállítás januárig tekinthető meg a zeneiskolában. R. T.

SZABADEGYETEM AZ ÉLETRŐL, A TUDOMÁNY ÉS AZ ISTENHIT ÚJRAEGYESÍTÉSÉNEK ESZMEISÉGÉBEN, AZ ÉLET MEGMENTÉSÉÉRT

SZABADEGYETEM AZ ÉLETRŐL

BIZONYÍTÉKOK A TUDOMÁNY ÉS AZ ISTENHIT ÖSSZEKAPCSOLTSÁGÁRA „Amikor a tudomány poharából az első kortyot kiiszod könnyen ateistává válsz, de a végén mindig ott vár Isten.” (Heisenberg)

fotó: Vargosz

II. ÉVFOLYAM, 1. SZEMESZTER (2012. november – december) „TUDOMÁNY ÉS ISTENHIT” November 24.

CICERO RETORIKÁI Az ELTE BTK Gombocz Zoltán termében mutatták be a Kaligramm Kiadó gondozásában megjelent Cicero öszszes retorikai művei című kiadványt. A fordítók – Adamik Tamás, az ELTE BTK Rákospalotán élő professor emeritusa és tanítványai – régi adósságot törlesztettek a könyvvel, hiszen Cicero hét retorikaelméleti munkájából négy még nem jelent meg magyarul, közöttük a két leg-

fontosabb és az európai kultúrára legnagyobb hatást gyakorló műve, A feltalálásról és A szónokról sem. A könyvbemutatón Déri Balázs egyetemi tanár, az ELTE BTK Latin Tanszékének vezetője elmondta, hogy az Adamik Tamás professzor és alkotótársai által jegyzett csodálatos retorikai sorozat talán legfontosabb darabja a most megjelent mű. Páll Gabriella

fotó: Vargosz

PÉLDAKÉPEK

December 29.

Tulassay Tivadar: A tudomány és istenhit a gyógyításban és a kutatásban Barsi Balázs OFM: A bölcsek és a Gyermek

Helyszín: Boldog Salkaházi Sára plébánia közösségi terme 1156 Budapest Pattogós utca 1. Időpont: 17 óra szentmise utána előadás vagy számadás

FESTŐI ZENE fotó: Nagy Botond Az Újpalotai Boldog Salkaházi Sára Plébánia közösségi termében rendezett szabadegyetem október 27-i rendezvényén Freund Tamás „Önzés és elmagányosodás: társadalmi fejlődésünk zsákutcái – analógiák a biológiai evolúció világából” címmel tartott előadást. Freund Tamás Széchenyidíjas magyar neurobiológus, egyetemi tanár, a Magyar Tudományos Akadémia rendes

tagja, az agykéreg működésének nemzetközi hírű tudósa. Előadásában közérthetően, sok humorral mutatta be az életformánk buktatóit, párhuzamot vonva az állatvilágban tapasztalható társas viselkedési formákkal, és azok következményeivel. A jelenlévők megtudhatták például, hogy az élőlények számára fontos a tapasztalás és hogy az emberek életében a példaképekre szükség van. L. É.

A zene és festészet, a művészeti ágak találkozása, öszszecsengése mindig izgalmas lehetőségeket rejt a művész számára – hangsúlyozta Kádár János Miklós festőművész, a Kaposvári Egyetem professzora október 19-én a Pestújhelyi Közösségi Házban a művésztanárok alkotásaiból rendezett országos képző- és iparművészeti kiállítás, valamint képző- és iparművészeti szakmai találkozó alkalmával. A huszonhat művésztanár 44 alkotását felvonultató tárlatot Nagy Edit népművelő és Kissné Breczek Margit művésztanár szervezte és rendezte. Kádár János

Miklós elmondta, hogy a művészetpedagógiai munka, a mindennapi tanítás mellett elengedhetetlen, hogy a tanár önállóan is alkosson, elmélyüljön az alkotómunkában, folyamatosan fejlessze magát. A megnyitót szakmai konferencia követte, melyre az ország számos pontjáról érkeztek művésztanárok. A szakmai fórum után az alkotásé volt a főszerep. – Szent Lukács, a festők védőszentje kegyes volt hozzánk, szép időt hozott – mondták a résztvevők, miután délután a közösségi ház udvarán csendéleteket festettek a szabadtéri festés keretében. szjuli

munkra, és egyben hatalmas tavaszünnep is. – Ön hogyan jött Magyarországra?

– Azon szerencsések közé tartozom, akik egyetemi ösztöndíjjal jöhettek az országba. B. I.

VIETNÁMI ISKOLA Magyarországon több mint négyezer vietnámi él. Sokan fiatalon egyetemi ösztöndíjasként érkeztek hozzánk, majd családot alapítottak hazánkban. A kerületi Ázsia Centerben hétvégenként vietnámi tanfolyamot szervez Tran Anh Tuan vietnámi tanár. – Harmadik évfolyamunkat kezdtük ebben a tanévben. Egyelőre csak vietnámi gyerekeket tanítunk szombaton és vasárnap. Jelenleg mintegy harminc fővel öt csoportunk működik az iskolánkban – tájékoztatott Tuan.

– A feleségem, Le Bich Thuy is itt tanít, Do Nhu Phuong Hong zongoratanárnő, valamint dr. Nguyen Luu Lan Anh egyetemi docens, szociálpszichológus is besegít a kicsik oktatásába. – Szerencsések vagyunk, mert sok ötletünk megvalósult, de nagyon szeretnénk kibővíteni a tevékenységünket felnőtt oktatással is. Feladatunknak tekintjük az anyanyelvünk ápolása mellett a nemzeti hagyományaink megőrzését is. Célunk a fiatal generációnak átadni azokat a tradíciókat, me-

lyeket megtanultunk szüleinktől. A programjainkon a csoport tagjai építhetik kapcsolataikat, találkozhatnak barátaikkal és megoszthatják egymással tapasztalataikat. – Milyen programokat kínálnak? – Több alkalommal szervezünk közös kirándulásokat, műsorokat, ahol a legifjabb vietnámiak is megtanulhatják milyen fontos az összetartás, a rendszeres találkozás. Mindezek mellett a Magyarországon Élő Vietnámiak Szövetségével is szoros együttműködésben vagyunk.

LE A FÖLDRE, FEL AZ ÉGRE Kilenc éves kisleány ül a hintán oly lazán, le a földre, föl az égbe, hintázás a szenvedélye. Hosszú sor a hinta előtt, de ez nem érdekli őt, le a földre, föl az égbe, hintázás a szenvedélye. Este felé végre leszáll, elfáradva hazatalál, le a földre, föl az égbe, minden napnak ez a vége. grafika: Varga Tímea Laura

Bánfalvi Zoltán, 8. osztály, Pestújhelyi Általános Iskola

Kedves Olvasóink! Amennyiben szeretnék, hogy saját meséjük újságunkban megjelenjen kérjük, küldjék el írásukat legfeljebb 2000 karakteres terjedelemben az [email protected] címre.

– Milyen jeles napokat ünnepelnek? – Elsősorban a saját ünnepeinkről emlékezünk meg, de tagadhatatlan, hogy átveszünk itteni szokásokat is. Például a télapó nálunk is bekopogtat december elején. Azonban Vietnám legjelentősebb ünnepére, a Holdújévre mindig nagy ceremóniával készülünk. Időpontja minden évben változik, a számítás alapjául a Hold állása szolgál, mindig február 4-éhez legközelebb eső Újhold napján kezdődik. A nap az új év kezdetét jelenti szá-

fotó: Nagy Botond

PESTÚJHELY BÜSZKESÉGE A pestújhelyi Keresztelő Szent János templom oltárképét Bátki József festette, ezt talán tudják néhányan. Ki lehetett Bátki József, ezt próbáltuk kiderítni Muzsayné Lévay Terivel a helytörténeti kutakodásaink során. Nagy Előd egy cikkéből megtudtuk, hogy az Ady utcai polgári, majd felsőkereskedelmi iskola homlokzatának mozaikképe: Krisztus a gyermekekkel ( 50-es években verték szét) is Bátki alkotása volt. Valahogy sok véletlen esemény, majd internet, telefonálások elvezettek minket a művész leányához, Bátki Borbálához: idős hölgy, aki teljes szellemi frissességgel és jó fizikai állapotban kertészkedik, de főleg édesapja hagyatékának ápolásával, elveszett műveinek felkutatásával foglakozik. Mesélt az életükről, édesapja munkáiról, kitüntetéseiről, arról, hogy sok szegény emberen segítő, szerény és jó ember volt. Felejthetetlenül szép délutánt töltöttünk nála. Bátki József bányászcsaládban született Zagyván 1877-ben. Ösztöndíjjal itthoni, majd külföldi tanulmányok után telepedett le Pestújhelyen a község születése idején. Nyolc évig volt Róth Miksa tanítványa. Pannonhalmán, az Apátság homlokzati képe is Bátki műve. A nagyobb munkái közül megemlítjük: az „Örökimádó”, a „Rózsák tere”, Zagyvarónai templomok freskóit, a Salgói templom, Salgótarjáni és Kolozsvári zsinagóga képeit. Az „Uzsoki áttörés” a Hadtörténeti Múzeumban van. Kossuth Mauzóleumban: Székely Bertalan nagyméretű képeinek átültetése Bátki alkotása. A Rákoskeresztúri Köztemető bejáratán és a Dózsa György út, Lehel út találkozásánál lévő iskola homlokzati mozaikképe, fa szobrok, érmek, képek is gazdagítják művei sorát. Borbála 10 éves volt, amikor 1935-ben elköltöztek Salgótarjánba, de emlékezett a régi piacra, a temetőre, a foci pályára. Mit mondhattunk: már azok sincsenek meg sajnos. Édesapja 1998ban kapta meg kerületünkben a posztumusz díszpolgári címet. Szlatényi Mari

z 12 z SPORTkép z Az oldalt összeállította : Riersch Tamás

ÉLETképek – 2012. november 5.

OLIMPIKON ÓVODAVEZETŐ Engi Klára, egykori kiváló jégtáncosunk „Jégmadár” néven óvodát és bölcsődét nyitott Rákospalotán. A nem mindennapi eseményről és sportpályafutásáról a második otthonának számító Pólus jégpályán beszélgettünk vele. – Ugyanazzal az edzői gárdával dolgozom együtt 2006 óta. A kollégáim nagyon jó szakemberek, s én úgy gondoltam, ezt a tudást nemcsak a jégen, hanem a szárazon is kamatoztatni lehetne. Így jutottunk el a bölcsőde és óvoda nyitásának gondolatához, ahol a gyerekfelügyeleten kívül a mozgásra és az egészségügyi szűrésekre is gondot fordítunk. Tapasztalatból tudom, hogy nagyon sok gyerek küszködik valamilyen mozgásszervi problémával. Ha minél hamarabb kiszűrjük ezeket, akkor könynyebben segíthetünk a gyerekeknek. Az ovinkban tornaszobát is kialakítottunk, ezen

kívül rendszeresen úszni, korcsolyázni hordjuk a gyerekeket. Engi Klára 1996 óta lakik Rákospalotán. Eredetileg Zuglóban lakó sportoló korcsolyapartnerét, majd későbbi férjét, Tóth Attilát követte a XV. kerületbe. Palotai letelepedésükkel egy időben nyitott a Pólus Center, melynek jégpályáján a két kiváló sportoló elindította korcsolyaiskoláját. Az oktatás Klári feladata volt, és az ő munkáját dicséri, hogy a mai versenyzők közül többen az újpalotai jégpályáról „indultak”. Az Engi Klári – Tóth Attila kettős fiatalon robbant be a nemzetközi mezőnybe. Klári még csak 16 esztendős volt, Attila pedig 19, amikor 1984ben első olimpiájukon, Szarajevóban jégre léphettek. A fiatal jégtánckettős a 16. helyen fejezte be a versenyt, de a produkciójukat számos szakember dicsérte. A következő olimpiájukon, 1988-ban Calgaryban már a hetedik helyen végeztek, ám az igazán nagy

eredmények csak ezután következtek. Negyedikek voltak 1989-ben, ’90-ben és ’91-ben is az Európabajnokságon, és ’89ben, ’90-ben a világbajnokságon is a negyedik helyen végeztek. A ’91-es vb-n és a ’92-es Eb-n pedig ötödikek lettek. – A legnagyobb esélyünk az éremszerzésre az 1992es albertville-i olimpián volt, ahol, ha erősebb a sportdiplomáciánk, akkor talán dobogós helyen végzünk. Végül hetedikek lettünk, mi pedig érezve, hogy ennél többet már nem tudunk kihozni ebből a sportból, abbahagytuk a versenyzést. Engi Klára ma már férjétől különválva háromgyerekes családanyaként, lelkes korcsolyaoktatóként, és még lelkesebb óvoda- és bölcsődevezetőként éli az életét.

KERÜLETI CSAPATOK BAJNOKI TALÁLKOZÓI Labdarúgás férfiak, NB III Mátra Csoport November 11. 13.30 Eger II – REAC November 17. 13.00 Tura – REAC Labdarúgás nők, NB I alapszakasz November 10. 12.30 Nagypáli – 1. FC Femina ’93 SE November 17. 15.00 Hegyvidék SE – 1. FC Femina ’93 SE Férfi kosárlabda bajnokság NB II November 4. 17.00 BLF-Palota – MAFC November 11. 17.00 BLF-Palota – Budafoki KK Női röplabda bajnokság NB I November 9. 17.00 NRK-Nyíregyháza – Palota RSC November 16. 18.00 Palota RSC – Vasas Óbuda November 18. 17.00 Palota RSC – BSE

SPORTEMLÉKEK fotó: Vargosz A sport fontos korszak volt az életében, amely 1993. február 27-én végleg lezárult. Azóta civil emberként kell helytállnia, és számára az is büszkeséget jelent, hogy oktatóként és óvodavezetőként is ki tudja érdemelni a szülők bizalmát.

EZÜST MEDVE-DÍJAS BARÁTSÁG Az Edőcs István Ökölvívó Egyesületnél október 16án nem mindennapi vendég járt. Fliegauf Bence, a berlini nemzetközi filmfesztiválon a zsűri nagydíját kiérdemlő „Csak a szél” című film forgatókönyvírója és rendezője váratlanul jelent meg a rákospalotai edzőteremben. – Ez baráti látogatás volt, de Bence korábban hivatalos ügyben is járt már nálunk – tájékoztatott bennünket Buga Kálmán, a klub vezetője. – Bencével jó barátságban vagyunk, amit ezzel a látogatással is megerősített. Fliegauf Bence a 2011-ben forgatott filmjéhez hónapokon keresztül keresett szereplőket. A film egy vidéki roma család hétköznapján keresztül mutatja be azokat a társadalmi és etnikai feszültségeket, melyek néhány éve a romagyilkosságokhoz vezettek. A rendező nagy gonddal válogatta ki a szereplőket, és a XV. kerületi sportegyesülethez is eljutott.

– Egy utcai verekedéshez kerestem statisztákat – mesélte a fiatal rendező –, így akadtam az Edőcs István Ökölvívó Egyesületre. Örülök, hogy megismerhettem Buga Kálmánt, aki rendkívül sokat dolgozik azért, hogy a roma fiatalokat felkarolják. A kerületi castingon két szereplőt, Buga Kálmánt és egyik tanítványának az édesapját, idősebb Kozák Lászlót válogatták be. A két statiszta romák és nem romák közti utcai verekedésben kapott szerepet, Kozák László a bal-

hézók között volt, Buga Kálmánra pedig a békítő szerepet osztották a filmben. – A névadónkról, Edőcs Istvánról tudni kell, hogy nemcsak kiváló sportoló, hanem kiváló kaszkadőr is volt – mondta a forgatással kapcsolatban Buga Kálmán. – Számtalan filmben, többek között a Linda című sorozatban, a Kopaszkutyában vagy a Menekülés a győzelembe című Magyarországon forgatott amerikai filmben is játszott. A szerepléssel gyakorlatilag a névadónk emlé-

fotó: a szerző felvétele

kének adóztunk, ezzel együtt úgy véltem, hogy jó hírű sportklub vezetőjeként még a filmvásznon sem verekedhetek. A békítő szándék egyébként is közelebb állt a habitusomhoz. – Nagyon tetszett Kálmán személyisége – mesélte a rendező -, a lobbanékonysága, az erős orgánuma, tekintélyt parancsoló fellépése. A filmbeli jelenthez éppen ilyen embert kerestünk. Fliegauf Bence a romagyilkosságok hírére tért haza Németországból. Úgy érezte, olyan téma, amivel filmesként foglalkoznia kell. Már a forgatás közben sejtette, hogy itthon nagy vihart fog kavarni a filmje, és titkon remélte, hogy fesztiválokon is bemutathatja alkotását. A film az első pillanattól kezdve nagy siker volt, több díjat is nyert, többek között a már említett berlini fesztivál Ezüst Medve-díját. Az alkotást nemrég Oscar-díjra is jelölték.

VERHETETLEN IFJÚ TEHETSÉG Kozák László ökölvívó nevét lassan megtanulják az ellenfelek. A Hartyán Általános Iskola 8. osztályos diákja idén veretlen maradt, a kor- és súlycsoportjában megnyerte a Bizalom Kupát, a Hermann István Emlékversenyt, a Botos Gálát, a Diákolimpiát, a Budapest Bajnokságot, a Bornemissza Emlékversenyt, és valamennyi Pofon Partin diadalmaskodni tudott. Idei teljesítményére a koronát Vecsésen tette fel, ahol serdülő

korosztályban magyar bajnoki címet szerzett. – Három éve kezdtem el bokszolni – mesélte az újdonsült magyar bajnok –, előtte fociztam, de azt kevésbé szerettem. A tévében mindig kíváncsian néztem a bokszmérkőzéseket, és úgy gondoltam, hogy kipróbálom magamat a ringben. Kozák Laci így került az Edőcs István Ökölvívó Egyesület Kertköz utcai termébe, ahol Buga Kálmán egykori

fotó: Vargosz

válogatott ökölvívó vette őt a szárnyai alá. – Az első győztes mérkőzésemet 2011. február 19-én vívtam, az első verseny, amit megnyertem, a tavalyi Budapest Bajnokság volt, és a legjobb serdülőkorú versenyzőnek is megválasztottak. – Laci rendkívül tehetséges bunyós, aki ha így folytatja, szép jövő előtt áll – értékelte tanítványa teljesítményét Buga Kálmán. – Jelenleg ő a klubunk egyetlen válogatott versenyzője, aki jövőre a juniorok között akár már a korosztályos Európa- és világbajnokságon is a kötelek közé léphet. Buga Kálmán hozzátette, hogy Lacin kívül is akadnak tehetségek a rákospalotai ökölvívó egyesületnél. A vecsési országos bajnokságon például a 40 kilogrammos Stiller Ferenc és a 44,5 kilogrammos Molnár Levente is második lett. – Nemrég igazoltuk le a kanadai magyar öklözőt, Da-

rányi Zsoltot, aki szintén nagy ígéretnek számít, s az ifjúsági ob-n mutathatja majd meg tehetségét.

Dominek Anna néni (özvegy Kovács Imréné) mostanában sűrűn látogat zuglói otthonából Pestújhelyre. Ebben még semmi különös nem lenne, ha nem tennénk mindjárt hozzá, hogy Anna néni immár a 99. évében jár. Ennek ellenére nagyon aktív, és minden meghívásnak próbál eleget tenni. – Mostanában valóban sokat jártam Pestújhelyen. Előbb a PöSöC (Pestújhelyi Sport Club) centenáriumán vettem részt, majd néhány héttel később a helyi általános iskola Pestújhelyi ősz című rendezvényének voltam a vendége. Anna néni, ha kérik, örömmel mesél pestújhelyi emlékeiről. Itt született 1914-

szemléletet, hogy közadakozásból, jótékonysági bálok, estek szervezéséből mindent meg lehetett oldani. Ma már kevesen vannak, akik tudnának azokról az időkről mesélni. Nem csoda, hogy mindenki Anna nénit keresi, ha a klub múltjával kapcsolatban valamire kíváncsi. Dominek Anna pedig jóízűen meséli a nyolcvan esztendővel ezelőtti eseményeket. A hangja csak akkor csuklik el, amikor a háborús évekhez ér. A ’40-es évek első felének borzalmai az ő életét is teljesen megváltoztatták. Orosz száműzetésben levő férjét évekre elveszítette, a sportolásról és a gondtalan ifjú évekről le kellett mondania, s néhány évvel a háború

fotó: Vargosz ben, itt töltötte diákéveit, az elemit a Szűcs István utcai, a polgárit pedig az Ady Endre utcai iskolában végezte. Mozgékony gyerekként minden sportolási lehetőséget kihasznált, s amikor az iskolában egy napon megjelent egy szigorú katonatiszt, és felvetette, hogy röplabdázni tanítaná a lányokat, Anna néni az elsők között jelentkezett. – Akkoriban komoly sportélet volt Pestújhelyen. A foci nagyon népszerű volt, de emellett még számos sportágban is kipróbálhatták magukat a gyerekek és felnőttek. Pénzben akkoriban sem dúskáltunk, de jól tükrözi a

után Pestújhelytől is el kellett köszönnie. – Nekem mindig nagyon hiányzott Pestújhely. Szerencsére maradtak rokonaim ebben a városrészben, akiket időnként meglátogatok. Ilyenkor mindig eszembe jutnak a régi emlékek, és az utcákat járva a házak, a terek és a fák rengeteg régi történetet idéznek fel. Anna nénit a már említett centenáriumi ünnepségen a Pestújhelyi Sport Club örökös tagjává választották, ő pedig annak ellenére, hogy immár 55 éve Zuglóban lakik, a lelke mélyén örökös pestújhelyi maradt.

)RJiV]DWLV]DNUHQGHOĞ %S)Ğ~W Ingyenes állapotfelmérés és tanácsadás 7HOMHVN|UĦIRJiV]DWLHOOiWiV Fogbeültetés 6]iMVHEpV]HW 5|J]tWHWWpVNLYHKHWĘ fogpótlások 'HQWiOKLJLpQLDLNH]HOpV )RJIHKpUtWpV (V]WpWLNXVW|PpVHN )RJpNV]HU Bejelentkezés személyesen vagy telefonon:

Tel.: (06-1) 631-1132, 06-20/429-6944