A Borszékért Alapítvány és a Borszéki Polgármesteri Hivatal közérdekű lapja
XX. évfolyam 2. szám, 2016. Február
20. ÉVE jelenik meg a Források! Móga Attila, a számítógépes szerkesztő hívta fel a figyelmemet, hogy idén 20. éve jelenik meg a Források! Első pillanatban igencsak meghökkentem: 20 éve?! Bizony, annyi. Élénken él emlékezetemben, mikor 1997 karácsonya előtti napokban a polgármesteri hivatalban Patka Sándor, polgármester és a Borszékért Alapítvány elnöke, kezünkbe adta a Források első számát, akkori tudomásom szerint Borszék első helyi lapját! (Később, talán 2008-ban Pethő Csongor bemutatta a budapesti Országos Széchényi Könyvtárból előbúvárkodott Lobogót, amely 1905-ben, a nyári hónapokban jelent meg, Csíkvármegye újság mellékleteként.) No, de az első Források! Pezsgőbontás nem volt, azóta is hiányérzetem van ezzel kapcsolatban ... Nagy öröm és elégtétel volt olvasni a négy oldal terjedelmű helyi lapot, melynek beköszöntőjében Patka Sándor közölte: a Forrásokat borszékiek írják borszékiekek, az itteni lakosok gondjairól, meg-valósításaikról, az itteni, illetve az ittenieket érintő eseményekről. Szerettem volna szó szerint idézni, de sajnos nem jutottam hozzá ennek az első számnak még a digitalizált változatához sem, de a lényegre, az ÜZENETRE világosan emlékszem, mert az eltelt húsz esztendőben mindig ehhez tartotta magát a mindenkori szerkesztőség. Az 1998-as februári szám vezércikkében is olvashattuk: „ Kedves olvasó! A Források harmadik számát tartod a kezedben, a lelkes támogatók és a Borszékért Alapítvány jóvoltából, ezúttal jelképes térítési összegért. (1000 lej, ma 10 bani). Célunk, amint már jeleztük, havi rendszerességgel megjelentetni egy KÖZÉRDEKŰ, aktuális újságot borszékieknek, borszékiekről, borszékiekért[....]Lapunk elhatárolja magát bármilyen személyeskedéstől, rágalomtól, replikától, nem áll céljaink között senkivel polemizálni, ezt a kiváltságot hagyjuk a nagyobb példányszámú lapoknak.” Apropó, polemizálás. Ugyanitt még a következőket is leírta Patka Sándor:”Reálisnak tartjuk, hogy a rövid román nyelvű tartalom mellé állandó rovatok is jelenjenek meg, hiszen ez a lap minden borszékinek szól.[Kiemelés tőlem. K.T.] Azóta már megjelent a román testvér-Források, az Izvoarele. A 13., decemberi számban, „Egy év után” című cikkében Zatoschil Ballai Zsuzsa az akkori szerkesztőség szándékát (mely két évtizeden át ugyanaz maradt) fogalmazza meg: reméljük, sikerül ötletesebben megszerkeszteni a lapot...minden igyekezetünket latba vetjük annak érdekében, hogy a Források mindenkihez szóljon, ne csak egy bizonyos csoporthoz. Nem szándékozom az eltelt 20 esztendő Források- leltárát
megcsinálni, sem mérleget készíteni. Annyit azért szerénytelenség nélkül kimondhatunk: a lap kiállta az idő próbáját. Hány kiadvány jelent és szűnt meg néhány szám megjelenése után! Sokan működtek közre, sokak szívűgye volt, hogy hónapról hónapra megjelenjen a lap. Mégis lássuk, kikből állt a húsz év előtti szerkesztőbizottság! Ime: Dr. Breier András, Farkas Aladár, Fokt Antónia, Kolbert Tünde, Márton Gábor Benedek, Patka Sándor, Zatoschil Ballai Zsuzsa. Patka Enikő gépelte be (!) az anyagokat, sillabizálta a kézíratokat, és javítgatta a helyesírási hibákat. Bár az idézett szám szerkesztőségi kazettájában nem jelenik meg a neve, de a székelyudvarhelyi Demaco nyomdából élete végéig Ivácsony József tartotta szemmel a lapot, és látott el tanácsokkal. Már nincsenek közöttünk, de életükben a Források hasábjain is tettek a közért: Dr. Breier András, Móga László, Balogh Árpád. Köszönetet mondok mindenkinek, akik lehetővé tették a lap megjelenését: szerkesztő kollégáknak, támogatóknak (kezdetben helyi cégek, majd az Önkormányzat) és végül, de nem utolsó sorban az Olvasónak! Kolbert Tünde
Források XX. / 2. szám
2. oldal
TÁJÉKOZTATÓ A FEBRUÁRI TANÁCSÜLÉSRŐL Borszék város Önkormányzata február elsején tartotta soros ülését, ahol a következő határozatokat fogadta el: A 11-es határozattal elfogadta a város idei költségvetését. A bevétel több mint 19 millió lej, a tervezett kiadások viszont meghaladják a 21 millió lejt. A hiányzó különbséget valószínű költségvetés kompenzációként megkapjuk a központi költségvetésből. A 12-es határozat a közbeszerzési listát tartalmazza. Minden beruházást meg kell hirdetni közbeszerzésre. Versenytárgyalás dönti el, hogy melyik munkálatot ki végezheti. A 13-as határozat elfogadta a Városfejlesztési cég éves tevékenységét és költségvetésüket. Az elmúlt évet 7,5 millió lejes profittal zárták, amit visszafordítanak a síkomlexum fejlesztésére. Egy nemrég lezajlott Sanepides ellenőrzés több kifogásolnivalót talált a sípályán működő vendéglőnél, ami miatt vissza kell minősíteni, csak bárként működhet. A konyha nem felel meg az előírásoknak. A 14-es határozat a város faállományának eladási árát
szabályozza. Egy elég bonyolult számítás alapján állapítja meg az Erdészeti Hivatal a licitálás kikiáltási árát. Ez nagyon magas. Lassan már a fával dolgozó gazdasági egységek sem tudják haszonnal értékesíteni. A 15-ös határozat egy négyfős bonyhádi delegáció jóváhagyásáról intézkedik, akik Március 15-re kellene kiutazzanak, hogy képviseljék városunkat az ottani rendezvényeken. A 16-os határozat jóváhagyta a pedagógusok 2015. november-decemberi ingázási költségeit. A 17-es határozat alapján a következő három hónap soros ülésvezetőjét nevesíti. A Különféléknél szó esett egy értéktár összeállításáról. Ebbe be kellene kerüljön minden természeti és épített örökség, ami településünkön létezik, és amiről gondoskodni kellene, hogy épen megmaradjon az utókornak. Kérjük olvasóink ötleteit, javaslatait ezzel kapcsolatosan. Farkas Aladár
Benkes Zsolt TÁJÉKOZTATÓ Afotó: FEBRUÁRI RENDKÍVÜLI TANÁCSÜLÉSRŐL
Február 23-án rendkívüli tanácsülésre gyűlt össze a testület, ahol tíz határozatot fogadott el. A 18-as határozat szabályozza a szemétszállítási díj módosulását. Lévén, hogy csökkent az ÁFA (értéktöbbleti adó, közismertebb nevén a TVA), így csökkent a szemétszállítási díj is. Még ilyen is legyen, mert amúgy csak árdrágulásról lehet hallani. A 19-es határozat értelmében 200 négyzetméter területet átadunk a Megyei Tanácsnak, hogy építhessen egy menedékszerű épületet a síkomplexumnál a hegyimentőink részére. A 20-as határozat felsorolja azon célcsoportokat, akik természeti csapás vagy betegség esetén anyagi támogatásban részesülhetnek, illetve megszabja a segély nagyságát. A 21-es határozat jóváhagyta a 49-es villa megvásárlását 50 ezer euróért. Itt, felújítás után szolgálati lakásokat alakítanak ki az új kezelőközpontnál dolgozó orvosoknak.
A 22-es határozat a díszpolgári cím adományozásának szabályzatát rögzíti, beleértve a kritériumrendszert, ami alapján valakit díszpolgárrá lehet választani. A 23-as határozat előírja, hogy mozgósítás vagy háború esetén mely üzletek milyen árucikkeket kell tartalékoljanak, és a lakosság számára biztosítsanak. A 24-es határozat elfogadta a 2015. december 31-i pénzügyi zárszámadást. A 25-ös határozat jóváhagyta a polgármesteri hivatal személyzeti összetételét a 2016-os évre. A 26-os határozat a Papp Enikő által végzett javítások értékét tudja be a lakbérbe. A 27-es határozat a Turisztikai iroda létét ismeri el. Farkas Aladár
Források XX. / 2. szám
3. oldal
BÖLLÉR-BÁL BORSZÉKEN, ELSŐ ÍZBEN Az ötletet testvértelepülésünkről, Zákányszékről vettük, ahol 2002 óta szerveznek hasonló napot és bált. Igaz, hogy ott 5-6 sertést áldoznak fel, de este a falubálban közel nyolcszázan vacsoráznak és mulatnak. Azért nevezzük elsőnek, hiszen ilyen jellegű próbálkozás nálunk még n e m v o l t . A r e n d e z v é ny t megtisztelték jelenlétükkel: Potápi Árpád, a mag yar kormány Nemzetpolitikáért felelős államtitkára, Bonyhád testvérvárosunk volt polgármestere (az ő idejében írták alá a testvér városi szerződést), Horváth Zsolt, Dunaföldvár polgármestere, Matuszka Antal, Zákányszék polgármestere, Kazi Imre, Zákányszék alpolgármestere. A hazai személyiségek közül Borboly Csaba, Hargita Megye Tanácselnöke, Bende Sándor, megyei tanácsos, és a Gyergyói RMDSz Területi Szervezetének elnöke, Albert Tibor, Tusnád polgármestere vettek részt, illetve a delegációk tagjai, önkormányzati képviselők, RMDSz tisztségviselők. Az idei közösségi disznóvágásra két felajánlást is kaptunk: az egyiket a gyergyóalfalvi Timár Árpád cégvezető részéről, a másikat Albert Tibor tusnádi polgármester részéről. Szép gesztus, amit ez úton is megköszönünk. A reggeli disznószúrás után szorgos kezek serénykedtek (a polgármesteri hivatal alkalmazottjai), és meg lehetett kóstolni a rántott vért (Matuszka Antal polgármester specialitása, nagyon
finoman elkészíti), a mészáros tokányt. Este a városi kultúrotthon mindkét terme megtelt vendéggel, 190 személyt várt a háromfogásos disznótoros vacsora. Káposztalé leves, töltött káposzta és disznópörkölt sóban főtt krumplival szerepelt a menüben, előtte pálinka, utána bor, no meg a Szabó József és zenekara nyújtotta hangulat. A vendégek szórakoztatására fellépett a Zimmethausen Iskolaközpont Czifrasarok népfotó: Farkas Aladár tánc együttese, amely egy jó félórás műsorral kápráztatta el a közönséget. Mik József pol-gármester vetített képes előadás keretében ismertette az elmúlt év megvalósításait, és vázolta a teendőket. Hozzászólt Potápi Árpád és Borboly Csaba. Az egyház 260 ezer forintot gyűjtött a zákányszéki plébánia részére, harangvásárlás címen, amit Bakos Balázs plébános úr át is adott Zákányszék polgármesterének. Jó hangulatban telt az est. Gondolom, senki sem bánta meg, hogy a szombat estét erre áldozta. Köszönet a felszolgáló hölgyeknek: Elek Magdika, Bartha Margit, Forró Katalin és Veres Ingrid, akik szakmabeli pincéreket meghazudtoló ügyességgel és gyorsasággal szolgáltak fel. A fenti példa is igazolja, hogy nálunk is lehet kezdeményezni, és szervezni, ha akarunk. Farkas Aladár
ÜNNEP A NYUGDÍJASOK KLUBJÁBAN Fennállásának harmadik é vfordu lóját ünnep elte a Tettrekész nyugdíjasok klubja. A megszokott terem kicsinek bizonyult az ünnepléshez, ezért a tágas előtérben terítették meg az ünnepi asztalt. Aki csak tehette, jelen volt. A klub l é t s z ámb an é s te vé ke ny ségekben is gyarapodott az eltelt három év alatt, hiszen a megszokott csütörtöki találkozásokon kívül aktívan részt vesznek a város életében: tavaszi nagytakarításban, a Borszéki Napok főzőversenyén, az adventi rendezvénysorozatban, stb. Költségvetésük függvényében (ami a havi önkéntes hozzájárulásból és az Önkormányzat
nyújtotta évi támogatásból áll) é v e nt e 1 - 2 k i r á n d u l á s t i s szerveznek. „Az életet nem azok a napok jelentik, amelyek elmúltak, hanem azok, amelyekre emlékezünk”olvashattuk azon az emléklapon, mellyel az évforduló kapcsán mindenkit megajándékoztak. A klubtevékenység főszervezője, hallgatólagosan megválasztott és elismert vezetője Antal Erzsébet, aki gondoskodik arról, hogy a klubórákra emléfotó: Kolbert Tünde kezzünk, és akinek ezúton is köszönjük áldozatkézségét és munkáját. Kolbert Tünde
Források XX. / 2. szám
4. oldal
ÚJ FOLYÓIRAT A VÁROSI KÖNYVTÁR POLCÁN
fotó: Farkas Aladár
Új folyóirat jelent meg Gyergyói Szemle címen. Örvendetes és egyben dicséretes dolog, hogy Gyergyó térségnek is van egy önálló tudományos, népszerűsítő folyóirata. Ez annál is inkább rendhagyó, hiszen Gyergyó régiónak tudomásom szerint mostanig csak napi-, illetve hetilapja volt, de folyóirata nem. A szerkesztőség fiatal, jól képzett szakemberekből áll. A főszerkesztő Nagy József, gyergyóremetei történész, aki jelenleg hadtörténelemből doktorál. Amúgy nem ismeretlen a borszékiek előtt sem, mert két évvel ezelőtt láthattuk a Kereszthegy c. második világháborúról készített filmbemutatón. Ő volt a film egyik értelmi szerzője. Az ő ötlete alapján született meg a folyóirat. Több mint 40 gyergyói gyökerekkel rendelkező fiatalemberrel vette fel a kapcsolatot és vonta be őket a szerkesztői munkába. A folyóirat hat rovatból áll. A történelem rovat szerkesztője maga a főszerkesztő, a gazdasági rovatot Páll Levente, a néprajzot dr. Szőcs Levente, a gyergyószentmiklósi Tarisznyás Márton Múzeum néprajzos szakembere vezeti. Az irodalom és művészetek rovat vezetője dr. Borbély András költő, egyetemi tanársegéd és Borsos Gyöngyi, aki nem rég jelentetett meg egy szép könyvet Szárhegyről. A természettudományok rovat szerkesztője Csata Kinga, biológus és doktorandus a Babes-Bolyai Tudományegyetemen, míg a szociológia rovat vezetője dr. Dániel Botond, óraadó tanár a Babes-Bolyai Tudományegyetemen. Február 18-án bemutatták Borszéken is a folyóiratot. Mik József polgármester köszöntötte a megjelent négy szerkesztőt és sok sikert kívánt a lapnak. Reményét fejezte ki, hogy Borszékről is fognak írni benne, hiszen van miről írni. Nagy József főszerkesztői minőségében ismertette az
indítékot, hogy miért is kell egy ilyen jellegű folyóirat Gyergyónak, majd bemutatta a jelenlévő szerkesztőket. Mindenik pár mondatban ismertette az általa vezetett rovatot. Ferencz Zoltán grafikus, a Szárhegyi Kulturális és Művelődési Központ művészeti vezetője készítette a folyóirat borítóját, amely egy montázs az első világháborúban részt vevő katonákról. Salló Ágota szociológus Dániel Botond helyett is vázolta a szociológia szerepét és helyét. A folyóirat tematikus. Az első szám, lévén, hogy az első világháború centenáriumának évében vagyunk, az első világháborúról szól. A cikkek zöme is ehhez kapcsolódik. Nagy József felelevenítette a gyergyóiak részvételét az Osztrák-Magyar Monarchia hadseregében, illetve a magyar királyi 22. honvéd g yalogezredben. Hor váth Alpár eg yetemi oktató a bunkerturizmusban rejlő lehetőségekről ír. (A borszéki bunkereket is lehetne értékesíteni egy bunker tanösvény keretében). Szőcs Levente négy csomafalvi asszony életrajzán keresztül mutatja be a világháborút. Borbély András egy saját irodalmi alkotását közli. Petres Kata egy 2013-ban megjelent első világháborús regényről ír ismertetőt (Vida Gábor: Ahol az ő lelke). Erős Katalin és Csata Enikő a borzonti Nyíres lápról értekezik és végül Sólyom István és Dániel Botond a francia idegenlégióról tájékoztat, lévén hogy sok fiatal gyergyói megfordult itt (tudomásom szerint borszéki is). Akit érdekel a folyóirat, megtalálja a városi könyvtárban, illetve ott akár meg is vásárolhatja. Farkas Aladár
Források XX. /2. szám
5. oldal
A MODERNKORI GYERMEKNEVELÉS 5 LEGSÚLYOSABB HIBÁJA -brit gondozónő véleménye
1. Félünk a gyermekeinktől Létezik egy módszer, amelyet „bögre-tesztnek” nevezek. A szülő egy bögre tejet ad reggel a gyerekének.Lássuk, mi történik akkor, ha a gyerek azt mondja, hogy „a rózsaszínből kérem, nem a kékből!” – miközben az édesanya már kiöntötte a tejet a kékbe. Leggyakrabban ilyenkor az édesanya elfehéredik, és rohan a kért bögréért, mielőtt a g yerek elkezdene hisztizni. Hiba! Mitől félsz, anya? Ki itt a főnök igazából? Hadd hisztizzen, hagyd rá, és kész. De az Isten szerelmére, ne fáradozz külön csak azért, hogy a kedvébe járj – annál inkább gondolj arra, hogy ez megtaníttatja vele azt a leckét, hogy egy kis hisztiért még nem fog bármit megkapni, ami csak eszébe jut. 2. Csökkennek a gyerekekkel szembeni elvárásaink Amikor a gyerek rosszalkodik, akár mások előtt játssza meg magát, akár otthon gorombáskodik, a szülők hajlamosak megrázni a vállukat, és azt mondani, „Ilyenek a gyerekek.” Pedig nem! Sokkal többre képesek a gyerekek annál, amit a szülők általában elvárnak tőlük, legyen szó illemről, idősek iránti tiszteletről, házimunkáról vagy önuralomról. Szerinted nem tudnak végigülni egy vacsorát? Dehogynem. Nem tudják lesöpörni maguk után az asztalról a morzsát? Dehogynem.Az egyetlen ok, hogy ezeket nem teszik meg az, hogy nem tanítottad meg nekik, és nem várod el tőlük. Ilyen egyszerű.Várj el többet tőlük, és mindezt maguktól is megcsinálják majd, még kérned sem kell. 3. Eltűnőben a „közösnevelés” Még régebben buszsofőrök, tanárok, bolti eladók és más szülők következmények nélkül szólhattak rá a rosszul viselkedő gyerekekre. Az édesapa/édesanya szerepét átvéve rászóltak a rendetlenkedőkre, és mindegyiküknek közös célja volt: rendes fiúkat és lányokat nevelni. Manapság már nem lehet olyan könnyedén megszidni egy rendetlenkedő gyereket az utcán (éppen a szülők rosszallása miatt).A szülők tökéletes gyereket szeretnének, ezért nem hisznek a tanároknak vagy bárki másnak, amikor azok valamilyen viselkedési problémáról számolnak be. A tanító nénit okolják ahelyett, hogy megfegyelmeznék a gyereket. 4. Mindig az egyszerű utat választjuk A szülők elfoglaltabbak, mint valaha. Attól, hogy egy tableten berakott mese leköti a gyereket utazás közben, nem kell feltétlenül a kezébe adni otthon is. A türelmet a 21.században is meg kell tanulniuk a gyerekeknek. Meg kell tanulniuk, hogy nem minden étel készül el három perc alatt, vagy akár még azt is, hogy segítsenek vacsorát csinálni. Ha egy pelenkás megbotlik, magát kellene felsegítenie ahelyett, hogy nyújtja a karjait a szülei felé. Mutassuk meg a gyerekeknek, hogy a könnyű út hasznos lehet, de nem felejthetjük el a hagyományos megoldások fontosságát. 5. A gyerek igényei diktálnak Természetes jelenség az, hogy először a gyerekeink gondjaival vagyunk elfoglalva, ami az evolúció szempontjából még hasznos is. Magam is amellett állok, hogy igazodjunk a gyerek programjaihoz, őt etessük meg és öltöztessük fel magunk előtt. Manapság azonban túl messzire mentek ebben a szülők,
teljesen félredobva a saját igényeiket és mentális épségüket a gyerek érdekében. Számos édesanyát láttam, aki újra meg újra az ágyból is felkel azért, hogy a gyerek rigolyáinak megfeleljen. Semmi rossz nincs a „nem” szó használatában esetenként, sem abban, hogy megkérjük a gyereket, hogy szórakoztassa magát, amíg anyuci elmegy vécére vagy éppen végiglapoz még pár oldalt egy magazinban – írja a brit szerző. A szabadelvű nevelés buktatói Valóban a gyerekek irányítják a szüleiket? Képesek a szülők akár még önmagukból kifordulni, csak hogy megfeleljenek gyermekeik elvárásának? „A modern gyerek követel, és érdeket érvényesít”. Ami a gyereknevelés kultúráját illeti az utóbbi időben az tapasztalható, hogy a szülők képtelenek nemet mondani, a gyerekek pedig mindent akarnak, mégpedig azonnal. A mértéktelenség kultúrájában élünk. Az emberek már nem képesek kemény munkát fektetni olyan vállalkozásba, ami csak később válik az örömszerzés forrásává. A modern gyerek követel, érdeket érvényesít, a kívánságai azonnali kielégítésre találnak. Felmerülhet a kérdés, emögött valóban a gyermek áll, vagy inkább az a szülő, aki mindezt hagyja? A szülőké a hatalom, csak éppen nem szeretnek élni vele. Egyszerűbb a gyermek jópajtásának lenni, áttölteni a reggeli kakaót, bekapcsolni a mesét, indokolatlanul jutalmazni, elnézni a hisztijét, elpakolni helyette és még sorolhatnám…Ha mindezt a szülők nem tennék meg, és a rosszalkodásnak valóban lenne következménye, és észrevennék, hogy sok esetben a gyermekeink a viselkedésükkel „pofonért könyörögnek”, na, akkor tudnánk erős, rugalmas gyermekeket nevelni, akik felnőttként is képesek megállni a helyüket! „A szigor nem zárja ki a szeretetet” Mitől is félünk? Hogy kevésbé szeretnek majd bennünket, ha szükség esetén autoriterként lépünkfel? Nem, a szigor nem zárja ki a szeretetet, sőt a kutatások azt bizonyították, hogy életünk során azokra emlékszünk pozitívan, szeretjük és nézünk fel, akiknek képesek voltunk alávetni magunkat gyerekként. Hova vezet a szabadelvű nevelés? A „non-frustration” nevelés (szabadelvű nevelési módszer) következtében gyermekek ezrei válnak neurotikussá, végtelenül szorongóvá. Az egészséges gyermeki fejlődéshez a szereteten kívül elengedhetetlen a következetesség, a szabályok, keretek, értékek megtartása. Az énfejlődés egyik alapja, hogy megtanuljuk egónk határait, ehhez pedig a szülőknek kereteket kell szabniuk! Ha ez nincs meg önállótlanságot, kontrollhiányt okoz, minden helyzet frusztráló lesz. A frusztráció pedig agressziót vagy szorongást szül. Kedves Szülők, a gyermeknevelés egy igazán hosszútávú befektetés, és ezt először a szülőnek kell megtanulnia, csak ezt követően várható el a gyermektől a türelem. Viszont az biztos, hogy megtérül, és még kamatozik is. Kovács Júlia
Források XX. / 2. szám
6. oldal
MÁRTON ÁRON EMLÉKÉV A mag yar kormány nemzetpolitikai államtitkársága emlékévet hirdetett Márton Áron tiszteletére. Világi fővédnöknek Áder János köztársasági el nököt ké r ték fel, m í g e g y h á z i fővédnöknek Jakubinyi György gyulafehérvári érseket. Az emlékév 2015. december 24-től, 2016. december 24-ig tart. XI. Piusz pápa1938. december 24-én nevezte ki Márton Áront püspökké. A terv szerint lesz jubileumi konferencia, rendhagyó történelemórák, fiataloknak szóló vetélkedők. Az egyik kiemelkedő rendezvénysorozat 2016. augusztus 28-án lesz, Márton Áron születésének 120. évfordulóján, amikor a világ összes magyar templomában megemlékeznek Márton Áronról. A déli harangszó is neki szól. Csíkszentdomokoson, a Márton Áron Múzeum emlékkonferenciát szervez, szeptember 29-én, Gyulafehérváron is lesz egy tanácskozás. Az emlékévi rendezvények fő koordinátora Gaal Gergely, a főreferens Tóth László. Közben elkezdődött a Zord idők csillaga c. film forgatása a székely püspökről. Főszereplő Bogdán Zsolt, a Kolozsvári Állami Magyar Színház érdemes művésze. A film főbb mozzanatai: püspökké szentelése, letartóztatása (1949), börtönévei (1950-1955), szabadulása és tevékenysége (1955-57), házi őrizete (1957-1963). Az évek során megjelent egy pár könyv életéről, munkásságáról. A teljesség igénye nélkül sorolom: Domokos Pál Péter: Rendületlenül (1989), P. Szőke János: Márton Áron (1990), születésének 100. évfordulóján (1996) egy újabb kötet, Gál Ignác: Erdély apostola, dráma három felvonásban (2003), Sas Péter: Márton Áron erdélyi püspök élete és munkássága (2014), és Márton Áron, az emberkatedrális. (2015). A XI. Vadárvácska művésztelep alkotásaiból összeállított képzőművészeti album. Számos költő: Bajor Andor, Baricz Lajos, Bartis Ferenc, Bíró János, Dávid Erzsébet, Elekes András,
fotó: Antal Károly
Kiss Jenő, Méhész Pál és mások írtak verset a nagy püspökhöz. Fontosabb rendezvények, megemlékezések: születésének 100. évfordulóján, halálának 25. évfordulóján (2005), valamint 2012-2013-ban, a hit évében plakátokat nyomtattak minden plébánia részére. 2014-ben püspökké
szentelésének 75. évfordulójára emlékeztek, Márton Áron-zarándoklatot szerveztek. A csíkszentdomokosi Márton Áron Múzeum (vezetője Lázár Csilla) aktívan bekapcsolódtak ezekbe a rendezvényekbe. Ez így lesz ebben a programsorozatban is. A marosvásárhelyi Mustármag énekegyüttes „Népemért vállalom” zenés oratóriummal turnéznak (Borszéken is felléptek), Papp László vezetésével. Volt emlékkiállítás Gyergyószentmiklóson a Pro Art Galériában, szoborcsoport készült Csíkszeredában (a Borszéken is ismert Sárpátki Zoltán szobrász alkotása). Amúgy Gelencén áll egy egészalakos Márton Áron szobor, Petrovits István szobrászművész 2006-os alkotása. Készült román dokumentumfilm (Márton Áron un episcop pe drumul crucii), Cristian Amza jóvoltából, amit az RTV díjazott. Budapesten, az Uránia filmszínházban bemutatták Maksay Ágnes „Márton Áron boldoggá avatási pere” c. dokumentumfilmet. Nemrég jelent meg a Székely Könyvtár sorozatban Márton Áron: Válogatott írások és beszédek c. kötet. Borszéken két alkalommal volt, először 1932-ben, Zomora Dániel püspöki hely nök kel, más o dszor 1969-b en bérmakörúton. Folyamatban van boldoggá avatási szertartása is. Msgr. Dr. Kovács Gergely egyházjogász a boldoggá avatási ügy okleveles posztulátora (kérelmezője). Gyűjtik az adatokat, amik a kanonizáláshoz szükségesek. Lehet, hogy ez a rendezvénysorozat is segít, de nem ezért szervezik. Fontos, hogy minden emberhez eljusson Márton Áron tanítása, és tudatosodjon, hogy Erdély legnagyobb püspöke volt. Olyan időkben fejtette ki tevékenységét, amikor a hitért nagyon meg kellett szenvedni.
Farkas Aladár
Források XX. /2. szám
7. oldal
144 SÍZŐ AZ EMLÉKKUPÁN Megfelelő hóviszonyok között – Borszéken ugyanis mindhárom sípálya üzemel! – , és szikrázó napsütésben zajlott le az idei Lőrinc Pál Emlékkupa Borszéken. Mind a 144 résztvőnek köszönet és hála az együttlétért!
újabb jó hangulatú versenyt lebonyolítaniuk, ahová mindenki immár “hazajön”. Ez nem is lehet másként, hiszen a Lőrincz Pál emlékére, tiszteletére szervezett kupát hosszú ideje megrendezik már Borszéken. Ő volt az a sporttanár és síedző, aki rendkívüli nehéz időkben is derűvel szervezte a borszéki síéletet, biztatta a gyerekeket, edzéseket tartott. A Síegylet
fotó: Péterffy Botond
Az In Memoriam “Lőrinc Pál” kupa 2016os kiadására egész Hargita megye t e r ü l e t é r ő l é r ke z t e k v e r s e ny z ő k , sportegyesületektől (Székelyudvarhely, Gyergyószentmiklós, Csíkszereda, Maroshévíz) és egyéni versenyzők is beneveztek, akikkel együttesen szemlélhettük a tiszta időben a pálya csúcsáról nyíló, káprázatos borszéki panorámát. A borszéki Hegyimentő Különítmény mindvégig szemmel tartotta kis- és nagy versenyzőinket – jó tudni, hogy a négy, képzett szakember naponta felügyeli az egész pályát, a teljes síprogram ideje alatt -, szerencsére nem kellett közbelépniük. (Pillanatkép a díjátadóról: Péterffy Botond.) A nagyszerű időjárás és a kiváló pálya segítette a szervezőket – A Reménység Síközpont és a Borszéki Síegylet munkatársait -, és sikerült egy
forrás: borsecpress / www. statiuneaborsec.ro fotók: Antal Károly
tagjai ma is tisztelettel őrzik a korabeli fényképeket, és a sí-közösség e kupa révén is az emlékezetét ápolja évről-évre: részvétellel, baráti társaságban. A Lőrinc Pál Emlékverseny hagyományosan alpesi síverseny, minden korosztálynak nyitott, a borszéki Reménység Síközpont egyik legnépszerűbb
Chilis csirkemell, gombamártással
fotó: Ballai Fokt Zoltán
éves eseménye. Bárki benevezhet, a pályán síző vendégek közül is. A Síegylet hagyományos, ízletes bográcsosa kóstolójával zárult. Idén is öröm volt nézni a legkisebbek lesiklásait – egyeseket közülük közvetlen a hátuknál követte síléceken édesapjuk -, a felnőttek között pedig marosvásárhelyi és kolozsvári benevezőket is üdvözölhettünk. Az esemény támogatója, a Borszéki Városháza köszöni mindenkinek a szervezést és a résztvételt, és tisztelettel meghívja az érdeklődőket az elkövetkező síversenyekre. Ugyanakkor felhívjuk ismételten a figyelmet: a borszéki Síközpontban 2015 decemberétől egy speciálisan kezdőknek kifejlesztett sílifttel bővült a központ technikai felszerelts ége. Érdemes Borszéken kezdeni el a sítanulást: a 200 hosszan fölszerelt speciális felvonó kisgyerekeknek és felnőtteknek is alkalmas.
Hozzávalók: 4 kicsontozott csirkemell, chilipor, 1 kanál méz, kevés olívaolaj, fehérbors, fokhagymapor. Készítés: A csirkemellet ferdén felszeletjük, majd a hozzávalókkal pácoljuk, hagyjuk 2 napig hidegben. Sütése egy kanál vajban történik, személyenként 4 szeletet számítunk. A mártáshoz: 15 deka gomba, lehet konzerv, vagy forrázott-fagyasztott is. Vajban egy fej lereszelt hagymát fehérre dinsztelünk, sózzuk, majd beletörünk 2 cikk fokhagymát. 2 deci tejföllel felöntjük, hozzáadjuk a gombát s botmixerrel majdnem símára gyártjuk. Köretnek kockára vágott, főtt, majd rozmaringos zsírban sütött krumplit adunk, sáfrányos - meggyes rizs társaságában. Angliai recept. Ballai Fokt Zoltán
Források XIX. / 12. szám Források XX. / 2. szám
8. oldal 8. oldal
20 ÉVES A FORRÁSOK 1997 december. Első szám Hihetetlen! Elsősorban az, hogy eltelt húsz esztendő azóta. Amikor felhívott Kolbert Tünde és megkért, hogy ebből az alkalomból írjak néhány sort, megdöbbentem - igaz meg is szakadt a „vonal” a technika ördöge... Technika – miről is beszélünk? 1997 vége, mobiltelefon csak filmekben, ott is nagy ritkán, asztali számítógépek még elérhetetlenek magánszemélyek részére, megjelent a windows 95 csúcsoperációs rendszer, de még a windows 3.1 van használatban. A floppy disk (hajlékony lemez) a fénykorát élte, és ráfért 1,44MB „tekintélyes” info mennyiség - ami már feledésbe merült...nem volt internet, facebook, laptop tényleg nem, nagy része még ki s em volt találva... Ilyen körülmények között kezdtük el az első Források szerkesztését. Egy mappában fotókkal – papíralapon előhívatott fényképekről volt szó, mivel a digitális fényképezés még nem volt elterjedve,kéziratokkal felszerelkezve megérkeztem a Demaco nyomdába Székelyudvarhelyre. Így kezdődött. Visszaemlékezve arra a bizonyos időre, amikor Ivácsony József, aki már sajnos nincs közöttünk, és aki nélkül, be kell vallanunk férfiasan, hogy a Források nem jött volna létre, átvette az anyagot, és megkezdődött a műszaki szerkesztés. Képzelje el a kedves olvasó, hogy a nyomdának még szkenner-je is volt, ami akkoriban nagy ritkaságszámba ment, annak a segítségével olvasta be a fényképeket. A kézíratokat mind számítógépre kellett vinni és elkezdődhetett a valódi szerkesztés. Az első írásokat Farkas Aladár,
Kolbert Tünde, Siklódi Éva, Zatoschil Ballai Zsuzsa, Fokt Antónia, jómagam valamint Ivácsony Jóska szolgáltatta az induló kis újságnak. Elnézést, ha valakit kifelejtettem, de csak az emlékeimre támaszkodom... Ivácsony Jóska volt az, aki ösztökélt a mi kis újságunk létrehozására, nem csak hitt benne, hanem pontosan tudta is, hogy meg lehet csinálni és lehet azt f o l y t a t n i i s . . . Ig a z , n e m v o l t a k zökkenőmentes a további számok megjelentetése, de a lelkes kis csapat nélkül, és nem utolsó sorban Ivácsony József nélkül elvitte volna a „csecsemő halandóság” a születő újságunkat. Megdöbbentem, mikor Tünde emlékeztetett az eltelt időre, hogy húszadik évét éli a lap! Milyen sok idő surrant el azóta, hogy már ideiglenesen hetedik éve nem tartózkodom otthon egy multi szolgálatában! Ideje egy kicsit megállni és elmélkedni erről a közelmúltról. Sokan bíráltak annak idején, hogy minek kell ezt csinálni, úgysem lesz az hosszú életű stb. Az igazat megvallva, amikor elindultunk, meg sem fordult legbátrabb gondolatunkban sem , hogy lesz húszéves évforduló és úgy átsiklunk rajta, hogy észre sem vesszük, pedig lett volna miért pezsgőt bontani úgy az első szám megjelenésekor, mint a huszadik évfolyam kezdetekor is. Ebből az alkalomból szeretnék gratulálni mindazoknak, akik önzetlen módon immár két évtizede éltetik és szívügyükként viszik tovább az egykor megálmodott és létrejött borszéki kis újságunkat , kívánom, hogy legyen kitartásuk továbbra is és még sokáig éltessék a FORRÁSOK-at.
Anyakönyvi hírek Születés Bara Máté 2015.12.26. Gratulálunk! Isten éltesse! Elhalálozás Csibi Rozália 1943.10.22. – 2016.02.03. Vild Mihály 1929.02.06. – 2016.02.18. Fokt Tudora 1932.08.26. – 2016.02.28. Őszinte részvétünk! Nyugodjanak békében!
Patka Sándor
A Források szerkesztősége minden kedves hölgy olvasójának az alábbi szonettel kíván boldog nőnapot !
Világod volnék Neked szántam s hiába őrizem, nem küldhetem hozzád az évszakot, amely éretted tart égen napot, s feléd zuhog ezüst esőivel. Adnék számolhatatlan csillagot, az éj felhőit és virágzó fákat, s mit összehordhat végtelen alázat. Lennék körüled szálló illatod. Tudom, szeretnéd, s adnék pénzt neked, melyen mehetnél tündér tájon át, s ringhatnál őrült mélységek felett. Vehetnél fényt, vehetnél éjszakát. Lennék a vállfádon egy jó ruhád. Világod volnék, kék éggel fedett. Kamenitzky Antal
fotó: Móga Attila
