Denemc rken
cfoher
Koning Ghristiqqn vqn Denemqrken zenden, vlaggetj es, die de mensen en vooral de kínderen in de hand hielclen. l)aar opeens zag Jntt Courage een str-rk af wat Hollandse vlaggetjes tussen alle l)eense in. Dat moesten I-Iollandse kinderen zrin, misschien wel lezers en lezeresj es valr onze krant. I)at vond hij ler"rk. ï).ïu wist hij, dat die het grote feest ook tnee zouden maken. Maar natuurlijk niet alleen de kinderen, die daar op Kongens lr{ytorv stono
Eert rtchtertdrit.
Siloensclagmiddag 26 September reed Jo* Cou,
rage met de tram over Kongens l{ytorv (een groot plein in K.tpenhagen). De stacl was vol vlaggen, de v,tinkels waren prachtig versierd met rood en wit, want Koníttg Chrrsf íaan werd die d*g 7 5 jaar. l)e mensen \Maren allemaal even vrotrijk en opgewekt. Op het plein stonden ze in dichte rijen te r,vacht€o, tot de koning en KonÍngín Alexandríne langs zouden komen. De zon scheen op de honderden, misschien wel dui,
den. Ergens anders zullen er ook wel gestaan hebben, en :iullie allemaal * waar je op dat ogeÍrr hïik in l)enemarken was hebt zeker gernerkt, hoe'n feest de l)enen 2b.Septernber gevterd noï-:,, ben en hoe veel ze van hun koning houclen. Misschien hadden somrnigen van j ullie gedacht, dat de koning omringd zlu zij n door hoge ofo ficieren en veel. soldaten, die hem beschermclen; maar daar houdt ,>Kong Christian<< helemaal niet van en zijn volk ook niet. fle ochtendrit van den lconing. t{et is nog geen drie jaar gelerJen, dat >>Kong Chnsf ían<< iedere morgen op zrjn paard ,Roffo zijn ochtendrit door de stad rnaakte, gekleed in eenvoudig officiersuniform en door niernand be, geleid. Ook toen de l)uitsers het lancl bezet had, den, bleef hij dat doen. De grote mensen en kinderen, die op weg waren naar hun werk, naar kantoor of naar school, }:leven dan even staan en groetten hun vorst eerbiedig" I)e koning salu= eerde vriendelijk terug en dat vond iedqreen fijn. Op een ochtend zag ook een I)uitser, hoe die
officier te paard telkens eerbiedig gegroet werd. Hij snapte er niets van; het leek wel, of iedero een dien officier kende. Daarom ging hij naar een loopjongen toe, die melk aan het rond bren, gen was en die nLr ziin flessen even neerzette om ook ztjn pet voor den ruiter af te nemen. f)e Duitser zei: >>\(/aarom zeggen jullie dien of' ficier toch allemaal goedendag?< >>Nou - dat is onze koningl(. antwoordde de
I)e boerin kon niet vlug genoeg bakken, zó smaakten de oliebollen derr prins en zi.jn vrienden.
ïoen ze \Meg zouden stian<<
gaan
, gaf r>Prins Chri"
de vrouw een briefje van 10 Kronen.
tJa nïaar, kan j e dat wel
rnissen, vriend
je ?<
vroeg ze bezorgd. >>f)at zal wel los lopen. Ik ben zelf niet zo rijk,
j ongen.
Toen keek de vreemdeling nog verbaasder en zei: >>Koning ? I $/aar is ztin lij fwacht dan
?(< )) Dat
zrjn wij met z'n allen.., zei de loopjongen glun, der en hij sloeg zrch trots op de borst, ,rdaar hoor ik ook bij !< Zo is het. Veel andere staatshoofden gaan nooit zonder geleide uit, maar Koning Christiaan weet, dat ziin hele volk hoog en laag, oud en jong hern met liefde en eerbied omringt en daarom hoeft hij niet bang te ztin DaaroÍn komen er dikwijls kinderen naar hem toe om hem bloemen te ffieven, zoals hier op het plaatje. E,n geloo f ïïrfr;&$ F dat het meisje het haar hele leven ont, huudt, hoe vriendelijk de koning haar bedankte en toeknikte.
ïoen de kroonprins oliebollen
at.
Er is nog iets, waarom de f)enen >>Kong Chri, stian<< zo graag mogen. Hij kan zo hartelijk met de mensen omgaan en zulke leuke opmerkingen maken.
Toen de konitrg nog maar Kroonprfns Chrí= sÍraan was, kwam hij eens met een troepje êtrz dere officieren bij een afgelegen boerderiitje. Ze hadden aan de manoeuvres dat zijn grote militaire oefeningen meegedaan en wilden nu zien, of ze hier wat te drinken konden krijgen" I)e boerin wist niet, wie daar op haar huisje afkwamelr, maar ze \Mas j uist aan het oliebollen hakken en vroeg de bezoekers, of ze niet in de keuken wilden komen, dan konden ze meteen wat te eten krijgen. Dat wilden de heren graag. 18
I)e. I)eense Kon ingírz ntet /taar ty+,eer{e schoondochte r Prinses Caroï.ine tr'Íathtlde en haur lclehdochterti e Prin,ses Elisa(teth.
maar mijn vader heeft een baantje, waar hii goed mee verdient.<< En daarmee vertrok het hoge gezelschap, zor.j
der dat de vrouw haar toekomstigen koning kend had.
hero
Koningin Alexandrine. Maar de l)enen houden niet alleen heel veel van hun koning, ook zijn vrouw is erg geliefd. En geen wonder. Er is niemand in het hele land vriendelijk als Koníngfn AIex= andríne. Op een keer, toen de koningin met haar j ongsten zoon en zijn vrouw in haar villa >>Klit' gaarden.. ("D* duinhoeve..) in Ntroord,Jutland was, had zii in alle eenvoud een aantal kennissen bij zich te eten" Ouder het maal werd de koo ningin plotseling niet goed en moest naar bed. z.o behulpzaam en
Toen de gasten naar huis zouden gaan, mocht een van hen even naar boven orn van de koningin afscheid te nemen. Maar tot haar verbazing zag zii haar gastvrouw in bed liggen breien aan een geweldig* dikke wollen trui" >>Dat is voor de oudjes in Zurd4utland<<, zei de koningin g'limlachend. >ï\iemand wil die grote dingen breien; dus zal ik er maar 12 klaar zien te krij gen !<<
>>Nee
De behulpzame dame. Een andere keer waren de koning en de koo ningin in hun zomerpaleis Fredensborg aan het Esrommeer op Seeland. Niet iedereen herkende altijd de koningin, als ,ij, eenvoudig gekleed, aan het wandelen was. In een naburig dorpje \Moonde een vrouw, clie niet lopen kon; haar dochter reed haar altijd in een invalidenwagentje. Op een keer moesten tij een steile helling op; het was biina te zwaar voor ,
I
:d ié ,;i Ài if
i;
.
de dochter. Maar daar kwamen twee dames aan. De ene zei vriendelijkr >>Dat kunt Ll niet alleen, laat ik even helpen!<< en ze duwde het wagentje helemaal mee tot boven aan de helling. ïoen nam ze vriendelijk afscheid en liep met haar bege, leidster verder. Een voorbijganger, die de twee dames gezien had, zei tegen de dochter: >>\Zist LJ, door wie Ll daar geholpen werd ?.< !<<
>Dat was de koningin met haar hofdame
!<.
Dit zijn maar een paar trekjes uit het leven van >Kong Chnsfian< en >>l)ronníng ÁIexandríne( i maar er zijn er nog honderden. Jullie be grijpt nu wel, hoe het komt, dat de f)enen zoveel van hun koning en koningin houden en hoe het mogelijk is, dat Koning Christiaan en Koningin Alexano drine gerust alleen uit kunnen gaan.
Jun
Courag,e.
I,l
ifl ,il .'1r",,
r$ ]fi
f ,'ï ,I
En nu een nieuwe Prijsvraag. 'Wie kan een A. B. C. op rijm maken? Flieronder volgt een voorbeeld, dat door Nederland gemaakt is. \í/ie doet er mee?
een moeder in
ïi
i
A is de avond met sterren en maan,
I
'lnr'
,Ë ri
li
rii
'il
B is de Belt, die \Me over zijn gegaan, C is de cent met op't koper cle êén, D is natuurlijk de gastvrije Deen. E zijn t{e Engelsen, die ous bevrijdden, F zijn de Fransen, de mee kwamen strijden. G is het groen van de sappige wei, H dat is l{olland, nu weer rustig en vrij. I is de inkt: we zien nu weer de fleschjes, J is. Jtrliana met de kleine prinsesj es. K is de koning, die Christiaan heet, t is het lekkers, dat voor ons stond gereed. M is de melk, die ons brengt op 't gewicht,
N is de nood, die nu achter ons ligt. O is de oorlog, die Duitsland niet \Mon, p is Prins Bernhard, die cleed, wat hij kon. O is een letter, die ligt niet voor de hand, R is de Rus in zijn reusachtig land. 5 is het schip, dat weer de driekleur mag clragen, T zij n de torens, de trots van Kopenhagen, U is het uur, waarop wij vernamen, Dat met V de vrijheid en de vrede kwamen. W is Wilhelmina en bij de koningin Schuiven \Me de X er maar tusschen in. lJ is het ij r met de schaatsen en slee, Z is de zon en het zand en de zee.
De oplossingen moeten vóór 20. Oktober binnen zijn. De A. B. C.'s moeten op een afzonderlijk velletje papier geschreven worden! t9
Honderd eieren, E,n hoe gaat het j ullie nu met het l)eens ? I)iegenen tátt jullie," die in Deense families oP, genomen zrjn, zullen zeker al heel wat kunnen verstaan en misschien ook spreken. Het blijkt in ieder geval, dat sommlg.o al best met de taal overweg ï.rrrrt.n. Hieronder volgt en ltykje,dat door tX/itly Rax uit het Deens vertaald is. Dat \Mas heel aardig gedaan. Er \Maren een paar uito drukkingen bij, die niet goed Nederlands waren' maar dié hebben \Me hier verbeterd. Er wordt geklopt. Softe (zit op een bank bij de deur te breien): Kom binnen. Marie : Goedendtg, Sofie. S. Goedendag, Marie. Wat
wil je zo midden
op den dag ? M. Ik wou graag wat eieren hebben. S. I)at kan, hoeveel wil je er hebben'l M. Ik wil er graag 100. S. (telt): -2-3-4-5-6-7 . Zrg, Marie, hoe 1
.|3.
oud
M. [k
was 37 . S. Jij was ook nog niet oud (telt) 58-39-40'41. Hoe or-rd was je vader, toen je dochter stierf ? M. FIij was 78. S. Dat is oud (telt) 79-80 - 81 - 82-83. E,n j e moeder \Mas 93, toen ze overleed. M, Ja, z,e \Mas 93, s. (telt) : 94-95-96-97 -98-99- 100, alsj eblieft, hier heb je honderd eieren. M. Dank je wel. Hoeveel kost het? S. Betalen doen \Me later wel. M. Goeden dtg, Sofie. ziens
Rebus rro. L
ffil-A álr
20
.
21
I
/
gereedschop tornilielid
Dronk. 3ó. Rivie r in
22
32
s/
12
/
rg
43. E etg e rei 49.
.
5l
{6
7
?6
77
t8
s7
3g
73
36
(6 7r
Comp0gnon (ofkorting)
tt
'J
U r2 f/
rt r{ f+
Pê
.p<.
I ql
5'o
v
6o
6g
ttí
T(
/J2 79
Pl
8rP
í6 q(
7P
16
w
WV'
,c?
20 30
f6
6f rf
í0
8
ts ?,t
3{
b2
.
Lim bu
?3
I I
5
?t Ik (f
25. Overbliifsel v. gesmolten vet 3t
t1
Schoenm0kers-
{ í
3 t3
'la
U
Peulvrucht
59. Uitroep ó1. Voorzetsel
67. Zit or:n de bomen 71. Ligt op het trottoir 77
. Hetzelf de ols iil
Bl
. Voegwoord
9. Deel v. e. \^/CIgen 10. Klop 1
ó. Met
elkcro r
17. Wiize von uitdrukken 22. U itroep 28. T*genovergestelde vclÍ1 voo
84. Goon 93. T"genovergestelde
r
34. Lidwoord vCIn Zeevis 39. 0on Uitroep 50. 9ó. Vindt men in cle diergocrrde
I
Gordíjn,
tffit
2
l. Viervoetig dier B. Knoogdier
toen ze stierf ? M. M'n dochter was 18 jaar. S, Och, dat is niet oud (telt) l9-20-Zl-22-23. Hoe oud was jij toen, Marie?
S. Dng Marie, tot
I{ u komt er voor de variatie eens een kruis' woordraadsel, waarmee jullie een prijs kunt v€fz dienen, als je alles goed doet. Komen er veel goede oplossingen, dan worc{en de prijzen v€rr loot. Teken de figuur na op een los velletje papier of trek hem over op een stuk doorsghij, nend papier (boterhammenpapier) en zet de geo tallen klein in een hoekj e van de vierkantjes, zodat er plaats overblijft voor een letter. Vul dan in, zet er je naam, leeftijd en adres onder en zend het resultaat aan de Brievenbus. Horizon*ool
wàS j e dochter,
l I'lnlr"
Kruiswoordraadsel.
Verrikqsl 1. Lichoomsdeel v0n een die r
5l . Zuivelproduct 52. Niet dicht
ó5. Ongedierte 67. Verl. tiid v. lopen
3. Stod in Overiisel
68. Friese voornoc:m
4. Muzieknoot
7
5. Deel v. e. schip
Bó. Vcder
4. Telwoord
'k Vertrouw den vleier niemendal, 'k Weet, dat ie mien bedriegt; Toch heur ik graag is da nÍe mal ? 't Moois, dat ie van mien liegt.
rDr$ BlRnffiwffiNtstu[s Koekoek, al rnijn neven en nichten ! Kort geleden ben ik opgebeld door een hele Hol, landse r meisjesoverj aarsvisite. Dat vond ilt allero aardigst, maar dacht jullie, dat die grappenmaak' sters nog één woord fatsoenlijk Nederlands konden spreken? Niks hoor, je reinste potjes,Latijn van: Hva'beha' en Hvordanrhar *dudet, en God' dag, Farvell I.{u, dat jullie daarbij toch je eigen taal niet hebt verget€D, bewij zen de massa's $/oordj.t, die jullie vond in de titel >I)e Vlie, gende Hollander*.
In de vorig* brievenbus zeiden we, dat al over l,rv
$, ,t
s d
,Ë
h.
de 500 woorden waren binnengekomen. Dat was ook zo, maar toen \Me eens goed gingen nakij, ken, bleek, dat er wel wat woorden geschrapt moesten worden, omd at ze óf 2 X gebruikt waren €n dàt gaat natuurlijk niet, àf omdat ze letters bevatten, die niet in de woorden t>de vliegende
danken jullie heel hartelijk, allen, die aan deze prijsvraag mee\Merktene En wie heeft nu de prijs Sev/onnen? Dat was nog een moeilijk* keuze. Sommigen hebben al bestaande vredesliederen ingezonden, maar voor een prij s komen natuurlijk alleen kinderen in a&nmerking; die hun gedicht zelf gemaakt hebben. Ten slotte hebben we er drie uitgezocht, die we het beste vinden en die alle drie bekroond worden.
Hier komen ze: l{umer één moet gezongen worden op de wijs van: In naam van Oranje. Het is gemaakt door Chris Esmeyer, L3 jaar. Het is
Hollander(< staan. ."-"*
sd F,$*"*"-.
svraag zij n heooro deeld in twee groepen, nl. voor de kinderen van 11-14 en voor de kinderen van 7-10 iaar. In de
i,**'**",'[},q - elptroosittgsÍr","'v,$.f! de,,prij
.É .6
# & 's q i,
Op eenl
ku,icrnz
ld:drt?.5'.
bericht, Ja clat maa/rte or28 {rl(i,
De zvraksten die tnochten olz r'eis, En u,el na&r het gastvrije Denemark
groep ziin er twee prijzen uit te delen, en die gaan allebei naar het kamp Raabjerg. Sonja van Kersen heeft 431 goede woorden en c. Jongeneel (ben je een iongen of een meisje? Schrijf de volgende keer ook je leeftijd er bij!) heeft er *26, dus dat is haast even mooi. In de andere groep krijgt Sjonie Kuipers, ook al van Raabjefg, de prijs. Die heeft 377 goede woorden, wat ook erg mooi is. E,n tot slot gaat de poedelprij s naar een van de jongste kinderen, Ineke Assink van 7 jaar, die erg haar best gedaan en van de kleintjes het
toe,
w,el haast van de u,i"1s' Onze Ouders dte zochten v,at kleding bijeen, En seiden: ,,Mochten. 'n'i claar zelf m&ar lteen, Dan werden wiJ allen weeÍ' sterk en g'ezond, Dan werden bríj sterk en giezoncl.
I)at bra.cht ons
^Straks konten u,U t/tttis
in ons vrrJ -Mederlartd,
Waar wiJ dan weer gaan n&&r cle school, I)e l)uitsers zun er uit, dat is ons nu bekend, En daarorn hebben wi1 iool. De .Kussen, de Britten en de Árnerika&n I{ebben heel veel vlar onze bevrijdingi giedaan, Iang leve ons lief Vaderland, Iang leve ons lief ' Vaderlancl.
meeste woordjes ingezonden heeft'
Maar nu de andere Prijsvraag! Wat hebben we genoten van de vele ingeko' men vredesliederen. Er zijn heel wat grote en kleine dichters en dichteresjes onder jullie en we
1a Vrede, dctt ví'eten *rry ntt,
r1 Is ' frercry a'en*l -hredet"tamcl's
eerste
l3l
ï)rede,
Overal urordt er feest ont g'evíerrl, De Duítsers vperden er uít gegooid, hu! f)aar hehben wii hard om gegierd, WU leven. weeï' vrry op Nederlctncls grond, De zorgerr ziln: hoe v'orrlen u'iJ weer gerond, 't .[s hert'{i rend Nerlerïancl's wen,s ,
Het tweede is gemaakt door twee jongens, Hendrik van Doesburg en Joh. Bos, beiden j
11
aar.
2r
,
Vredeslied. De vrerle is geft,omen, I)e kznin,{en zrJn 'Hzeer ojp /tun tronen, f)e t,rede r's efudeLryk w,eríergekeerd, -Nu hebben de vollser.en wat geleerd.
' I)e oorlog is
voorbrl1,
I
^En
tot slot Stannie lioer, t I iaar, met het vers:
van Alnrigheid tot Betere Tiid. Hrcp, Itiep, hiep hoera yoor Can.adu.
i
Aru komt er weer een betere trJrÍ, Want Neríerland ís weer bevriirl. 'l
-Na een lrlng, íàng getii,
De huisyrouw lteeft nry niet veel zor.gen,
Nn yiif Íange
Maar in'de vroege wr'nter.rnorg"r, lfas 't koud en grntt,,'
,7aren,
Komen de volkeren,wat tot bedaren. [n .Holland heeft de oorïog gewoed. Ir+ Dene.rnar/<,en is eï niks kapctet. De oorlog is voorbdi Nu eeft lring, Iàng g'etIi.
En het derde is van Corrie
\S/algers, 13 Jaar.
Is rrede, 1a ''t is vrede. O, fi,*t zqin ,tie [r/ti. ï4iut is het nu toclt heerlryk, Afu is d.e sntart v-ot)ï'br1t. I)e Engelsntan is gekonren, I)e I)uitsers ztjn eï. uit. Wat zqirt tre nu gelukkig Nu de kerkíclol; r#eer huidt" "'t
ïro.ar en frtr,t{r" Eerst wut eï. geer! hout irt /rttis, Muar ntt is er weer\ íeyen ,tn .het ,ga'f or.tnds.
y;;:ï:;,,,^ï:,
*:r';:;:r ri:';',#;;:;
n i e r n+,
e
k t e r e, t
l,)uder rnist ttosg z4irt siganr,'
yócir de orsrlog wos ríat
rtr.u.r..
de win ter w&s er /tong.e.r.o erleern', Dat r,s ntt niet meer een pt"ohleeïn., W?ant nrt konrcn de rnertsen weer. ueïr. Í)oor het eten v&ït de Ántertkaan.. l.zcrrt
Mt. /tott.
,
rrroed,
Iíes l
gioed.
I{elaas hebben we geen plaats om nog meer van de gedichten Af te drukken, anders hadden we
Ifuii hadert. iedr.e aynnrf ,
O Gocí geef ons toc/t yree. .Beyriid ons vilït den ví;7and, Die yn.s vol/e verm.oordt. "7o bad.en en -Eo srneeltten urij, En Gad heeft orts gebed verhoord.
Wii ïoepen nu t+?eer blr:/, HctIInn c{ is t+,eer yr{i t
i
I
I
I
De drie winnaars krijgen hun prijs met de post toegestuurd" En dan krijgen een eervolle v€rr rnelding: Dita Keuter, t4 jaar, die een beeldis kort gedichtje rnaakte: HItt sqin y'e ,gelttlckig, Wat rtin y'e toch bhii.
Ntt kunn"en
I
t42e H?eer
Van de rnautschaplti.i.
De
ro.g'elen zrngen
Een liedie Eo bhil, .f,rlerl yfln de vreríe, Vrr,i,
I
?2 I
I
I
I
I
vrij, vr.ij I
ïnensen ziin
dat van het Verpleegstertje ook nog opgenomen. En nu harteliik dank aan alle inzenders van opstellen en verhalen en ook voor de rnooie tekeningen
I
ziin veel kinderen, die in hun brieven ge, vraagd hebben, waarom ze geen post uit Hol, land krijgen. Ja, dat hoeft helernaal geen reden tot ongerustheid te zijrr. I)e verbinding is nog lang niet normaal. H et beste is in ieder geval E,r
per luchtpost te schriiven en vraafï je ouders Iretzelfde te doen, dat zal zeker helpen. Zooals iullie pleegouders op de achterpagina van dit krantje kunnen lezen, is nu bepaald, dat jutlie 31 oct. , 7, 14 of zL l{ovember \Meer naar huis gaan. Gebruik ie tijd vààrdien maar goed en leer zoveel mogelijk de taal van i e gasto vrij e pleegouders, dan kun je later nog eens met ze corresponderen. Schrijf ook vooral in 'ie dagboek en bewaar ,>De vliegende Hol,
lander<.s en de brieven van thuis goed als hero
dat ze niet kan lezen, of garen heeft, maar niet weet, wat ze er van breien zal, schrijf het dan , or de Brievenbus een maar aan de Brievenbus, dan zorgt die wel, dat breipatroon voor een j umper of iets dergelij ks de breitante jullie verder helpt. wil brengen. Zo'n patroon zou hier wat veel Gerrit de Brr6in wordt bedankt voor de aàït plaats in beslag ,r.**ri en we vermoeden, dat er dige foto van het Matador spelen. I)e krant is ook niet zto veel meisjes zullen zijn, die over nu al vol, maar we zullen zien, of er een vol, wol of ander garen kunnen beschikken. Maar als gende keer soms een plaatsje voor te vinden is. er soms een van j ullie een Déens pàtroon heeft, ïot de volgende keer jullie Tante Eef,
t"ïïtïï,;'ïlï:vraagd
fngezoncíen door Gre Slegers"
Het rode broetr(ie Jun begríipt níet, hoe dat gaat, Met twee pennen en een draad, Maakt Moe voor haar kleínen man, Een broekie met bretels er an.
Nu
maar lopen, trekken, rukken, ,ï)och het zal hem áeus níet lukken, Langer, langer wordt de draad, Tot híi zonder broekie staat.
Met het mooie, nienwe broekje, Brengt
ïi ÏJ
it
ï
hii
Oma een bezoekie, roept Moeder uit het raam, Doe de groeten uit míin naam, Dag
!
i I
r I
i
I
I
t
I
Maar wat ziet hij ín het weítie?
't rs warempel een klein geítie, Hii wíl 't graag eens aaíen eaan, Maar 't sfaat ver bíi hem vandaan.
I
Een broekie met bretels
ï, ;irl* i,c'
Zoo komt huilend kleíne fantie, ïlrurs met draden in z'n handie, Maar z'n Moeder moest ie kennen, W'ant díe gríipt weer naar de pennen, NIaakt opníeuw, zoo vlug ze kan,
$,
an.
Ingezonden door Anja Bey.
/1
\
Tà,'.\-=-
Í),
\,tJ'ï, .t t frf ,/r: \,t,.1(r'
er
,\
/
Wacht, hii wítrtt z'n ene been, Handig over 't hekie heen, J antje sprinef , maar ach, daar gaat, Uít z'n broek een lanqe draad.
Een grapie van Flapie. Flapje kreeg van zijn moeder een mand met 20 eieren. ï)aar zag hij een boertje lopen. '$7acht, denkt Flap, daar kan ik wel eens een grapje mee hebben. Hij loopt naar het boertje en zegt: ,rlk heb hier een mand met eieren. Als j e raadt, hoe veel er in zitten, krij g i e ze alle twintig. \X/el, zei het boertje, er zitten 2A eieren in die mand. 'Wat keek Flapje op zijn neus! 25
Ons eigen Raadselhoekie
ó. Het vloddert en het komt toch nlet ven ziin plsots. 17. Vier vogels zqten op een boomtok, een ioger schoot er één wêg, hoeveel b!even er nog over? [n tof slof nog ieïs otn uit te puzzelen: I
Oplossingen von de roodsels in Nr. 2 t ) 'n ei. 2) de letter r. 3) een theeblod. 4) de slok, wont die droogt z'n huis op z'n rug. 5) tusschen de kop en de stoort. ó) de kochel.T) Weesp (wesp). 8) de sleufel 9) eksteroog. l0) een polios. 1 I ) kepen. I
Oplossingen Noomroodsels: I )Mortin, 2) Kees, 3) Arie,
4\ Grodo, 5) Otto, ó) Horrie, 7\ Agnes.
Nleuwe rusdsels (ollemool ingestuurd door kinderen): l. Wot is het verschil tusschen een olifont en een vlieg ?
2. Met een d is het een heerliike vrucht, zonder d gebruikt men het in een podrdenstql.
$Zelk woord kan men van de volgende ters maken ? paaaat t dresr Rebus n(', í1
l'/ ' -hzAd
II
ww
*a'
3. Op welke stoelen kqn men niet zítten ?
Welke kíppen
4.
witte
leto
ziin knopper, zworte of
?
5. Les mctnnen liepen onder één poroplu en toch werd geen von ollen not. Ro, ro, hoe kon dot?
ó. Een ezel stost op een eilqhd, er is geen brug en hii ksn niet zwemmen' Hoe moet die ezel von het eilqnd of komen ? 7.
De eerste zeí: lk wou, dot het oltiid nocht wos.
8.
De tweede zei: lk wou, doï het oltiid dog wos"
9.
De derde zeï: 't is eenerlei, ik moeï werken, daogs en 's nochts erbii.
I0. Als ik miin ios omkeer, ben ik een bloeiende stnuik.
1
ï.
In welke ponnen kon men nÍet koken
12. Wot stoot poten ? ï
3"
er
rnidden
?
in de hemel op drie
2 vaders en 2 zonen schoten tezsmen 3 reebokken en ieder nom er I mee ndor huis. Ro, ro, hoe kon dot?
14. WelkdinglooptopziinkopdekerkbinnenQ ï
5. Dssr ging een monnetie over de brug, met zeven katten oP ziin rug. Elke kot hod zeven iongêh, rG, F0, hoeveel poten er over de brug gongen
LTítgegeven cloor: >Red Barnet<<.
I)ruk: Chr.
!
Jlngaaende Breve. >R.ed Barnet<< er stadig villig til at hjmlpe med Oversettelse af Rreve fra lJansk til Ïtlnllanclsk
eller omvendt. En Krecls af hollandsktalencle irar vist {l}$ den store Velvilje at foretage Oversattelserne. Man bedes venligst vedlêgge Írankeret Konvolut til Brevene. Almindelig Porto til Holland 20 frre, Luftporto +5 frre. Brevene maa med den vedlagte Oversettelse af Brevet ikke veje mere end 20 gr. Ogsaa af Hensyn til dern, der paatager sig Oversettelserne, er det godt, hvis Rrevene ikke er alt for lange. Brevene, der snskes oversat, kan s€ÍIs des tit Fdtz Lerche, Islands Brygge 11, Kebenhavn S. Iliernreisen for de hollandske Born finder Sted d. 11. Oktober, den 7., 14. og 21, November. Hjemmene vil faa náermere Besked angaaende Afrejsen. Der har vnret fart Forhandlinger med de hollandske Myndigheder om en For, lengelse af Bornenes Ophold, mett en saadan Forhngelse lod sig ikke gennemfore. Bsrnenes Bagage maa paa Hjemrejsen ikke veje mere end 25 kg. Af Hensyn til Vanskelighederne ved Anbringelsen af Bagagen under Hjemreisen maa hvert Barn kun medbringe 2 Kolli. Ved Ankomsten til Bestemmelsesstedet i Holland vil hvert Barn sorn en Gave fra t>Red Barnet<< faa udleveret en Levnedsmiddelpakke paa 4 kg'
Bsrneudsendelser paa hollandsk i Radioen Fra Holland er der hver Tirsdag Kl. 16.30 Borneudsen' delser paa Bolgelangde 415 m. Fra England er der hver Lordag Kl. 14 Bsrneuclsendelse paa Bolgelrengde 307 m.
: Iiru Tine Flansen - ter Braak, Ilorsekilclevej Bogtrykkeri AlS, Laedesrtrede I 1 A, Kobenhav n K.
Redactieadres
Justesens
Tit Ftejeformldrene
27, Kabenhavn, Valby
