Koekjes. & Chocolaatjes. Winkelen&Winnen! (kijk op pagina 89) Cursus miniatuurschilderen met Jan Groot Een romantische kast

1 cover:1 Cover.qxd 16-6-2009 13:27 Page 1

DOLLS HOUSE NEDERLAND AUGUSTUS 2009

Winkelen&Winnen! (kijk op pagina 89) www.dollshousenederland.nl

Nummer 57 Augustus 2009 Prijs € 6.50

Cursus miniatuurschilderen met Jan Groot GEMAAKT VOOR EN DOOR MINIATURISTEN

Een romantische kast Rozenboompjes

De salontafel Een konijnen- en duivenhok

Klaar voor het strand De Pronkrol: oude borduurtechnieken

14 workshops in de Rijnhal

NUMMER 57

&

Koekjes Chocolaatjes

Chris: ‘Mijn ambitie is steeds beter te worden’

2 advertentie nummer 57:Advertentie formaten.qxd 12-6-2009 11:18 Page 2

23-24-2 OKTOB 5 ER 2009

Arnhem Poppenhuisstad Een weekend lang genieten van poppenhuizen en miniaturen op de leukste en grootste beurs van Nederland

ve Exclusie ps worksho ers

winkeli en voor ndere een bijzo

w Tradesho

Grattigise

prach s met catalogu n en de name van de adressen ers deelnem

r dan Met mee 200 ers deelnem le uit de he wereld

Arnhem Poppenhuisstad de Rijnhal, Olympus 1 is open op: ● vrijdag 23 oktober van 17-21 uur (gelimiteerd aantal bezoekers). Een toegangskaart kost € 14 (alleen in de voorverkoop). Een kaart bestelt u door: bellen met de Rijnhal +31-(0)263229111, een fax te sturen naar +31-(0)263214405 of via de onderstaande website. U kunt de gereserveerde kaarten afhalen en betalen op 23 oktober vanaf 16.30 bij de kassa. (De kaart is ook geldig voor zaterdag en zondag, voor de vrijdag zijn geen aparte togangskaarten te koop). ● zaterdag 24 oktober van 10.30-17.30, entree € 8.50. ● zondag 25 oktober van 10.30-16.30, entree € 8.50 Kinderen tot 10 jaar gratis. www.arnhempoppenhuisstad.com

AP

International information

3 trots op:Basis Marcus.qxd 29-6-2009 9:43 Page 3

Ik ben trots op...

‘Mijn Shaker-kamer’ Het vakmanschap van John en Jean Morgan In de vroege jaren negentig maakte ik kennis met John en Jean Morgan. Zij maakten de meest fantastische miniatuurmeubels in de zo herkenbare Shaker-stijl. Ik raakte steeds meer in de ban van het werk van John en ik besloot dat ik zijn meubels ging verzamelen. En zo bestelde ik mijn eerste meubeltje op de beurs in Arnhem, af te halen en te betalen tijdens de volgende beurs. Dat kwam goed uit, want er moest natuurlijk wel even voor gespaard worden! Uiteindelijk trok ik de stoute schoenen aan en vroeg John om een kamer voor mij te maken; hierin zouden alle meubels een plekje kunnen

vinden. Ik was al trots op de, toen nog, vrij lege kamer. Alle meubels en accessoires zijn door John en Jean gemaakt en getuigen voor mij van een groot vakmanschap en veel liefde voor miniaturen. Helaas werd John getroffen door artritis, waardoor hij moest stoppen met het maken van perfecte miniatuurmeubels. Ik denk nog steeds na over het aankopen van Shaker meubels van andere makers. Maar toch denk ik niet dat dit ervan komt. Zo mooi als de meubels van ‘Simply Shaker’, zoals John en Jeans bedrijfje heette, vind ik nergens meer. Ik ben trots op wat ik wèl heb. Willem Sepers

Bent u heel trots op een huis, kamer, meubeltje of miniatuurtje. Schrijf het ons en wie weet staat u de volgende keer op deze pagina.

Dolls House Nederland

3

04-05 inhoud:04-05_inhoud.qxd 26-6-2009 9:49 Page 4

Augustus

Inhoud

Hoofdredactie Rika van Nellestijn [email protected] Eindredactie Henny Christophersen [email protected] Vormgeving Hans Leenders Marcus J. Verhey [email protected] Redactie Elles Leenders [email protected] Truus Uni Marcus J. Verhey Handwerkredactie Els Greven [email protected] Medewerkers Bert Aarts Hetty en Wil Fromme Femmie Markestein Eric Schoevers Geja Spruit [email protected] Karin Wester Carla Zandvliet Fotografie Archief AP International information Advertenties Marcus J. Verhey [email protected] Dolls House Nederland Postbus 1097, 6801 BB Arnhem fax +31-(0)263554376 www.dollshousenederland.nl Abonnementen Dolls House Nederland Postbus 1097, 6801 BB Arnhem maandag t/m vrijdag van 9-12 uur: +31-(0)263554739 [email protected] Drukkerij DeltaHage bv Uitgever

AP

International information

Postbus 1097, 6801 BB Arnhem © Dolls House Nederland, AP International information Zonder schriftelijke toestemming van de uitgever is gehele of gedeeltelijke overname van artikelen, foto's, illustraties, ontwerpen en onderwerpen uitdrukkelijk verboden. ISSN: 1741-8674

4 Dolls House Nederland

28

Om te maken Reportages

10 De realistische interieurs van Louisa van Elburg 56 Henry Kupjack in Istanbul 74 Gereedschap, tips van Paul Ky-Kidd 84 Chris Malcomson, meubelmaker

6 Cursus miniatuurschilderen met Jan Groot 16 Rozenboompjes 20 Een salontafel 28 Het konijnen- en duivenhok 39 Koekjes en chocolaatjes 49 Een viooltje borduren 52 Mode voor een jongen van stand 61 De kinderstoel van Richard Hutten 64 Een romantische kast 72 Eén patroon, twee truien 76 Uitknipplaatjes: miniatuurtheaters 79 De pronkrol (deel 1) 92 Klaar voor het strand

16

04-05 inhoud:04-05_inhoud.qxd 26-6-2009 9:49 Page 5

M

IK POPP E HUIZ N EN

Toeval bestaat

64

Tijdens mijn bezoek aan de beurs in Londen ontmoette ik Molly Cromwell. Zij organiseert poppenhuisbeurzen in de USA én poppenhuisreizen naar Europa. Twee jaar geleden bezocht zij met een groep Amerikanen de beurs in Arnhem. Ik vertelde Molly in Londen over de nieuwe beurs in de Eusebiuskerk in Arnhem. Een beurs met het accent op vakminiaturisten, aangevuld met huizen, kamers, meubels en accessoires van hoge kwaliteit. Over de deelnemers kon ik nog niet veel vertellen. Wel over de rol die Dolls House Nederland gaat spelen, medewerkers die hun privé-collectie tonen, bijzondere gasten zoals James Carrington, Ronan-Jim Sevellec en Paul Ky-Kidd en een workshop voor kinderen. Molly was meteen enthousiast en verzekerde me dat ze met een groep zou komen. Het was de vorige keer goed bevallen, mede door een fantastische chauffeur die hen overal naar toe gebracht had. Of ik hem niet kon opsporen? Nee, ze wist niet meer welke busorganisatie ze had ingeschakeld en ze wist eigenlijk ook niet meer precies hoe hij heette. Jammer, maar onbegonnen werk dus. Een week later komt er een echtpaar in mijn winkel. Ik raak ermee aan de praat en de vrouw vertelde dat ze was aangestoken door haar man. Die was twee jaar geleden met een groep Amerikanen in de Rijnhal geweest! Met Molly Cromwell? Ja, was het antwoord. Ik was sprakeloos. Ik vertelde over het verzoek van Molly en natuurlijk gaf hij mij alle gegevens. ’s Avonds heb ik Molly over deze ‘toevallige’ ontmoeting gemaild. Ze was helemaal in de wolken. Een nieuwe beurs en een ‘oude’ vertrouwde chauffeur.

49 Rubrieken

3 19 26 32 34 44 69 89 94

Ik ben trots op... Henny’s wereld Lezers schrijven Herkomst onbekend Nieuws Workshops in de Rijnhal Oranje pagina’s Winkelen& winnen Volgende maand en lezersservice

79

6-9 schilderen:Basis Marcus.qxd 26-6-2009 9:51 Page 6

Schilderen met Jan Groot

Een weidelandschap Het is leuk om een schilderij dat u zelf geschilderd hebt, in het poppenhuis te hangen. U hoeft geen groot artiest te zijn om toch te kunnen schilderen. Met de aanwijzingen, tips, trucjes en voorbeelden van een groot en ervaren miniatuurschilder kunt u nu aan de slag. Zorg voor het goede materiaal en u zult zien dat ook u zelf een schilderij kunt maken. JAN GROOT U HEBT NODIG ● paneel van berkentriplex 50 x 70 x 2 mm ● schuurpapier ● gesso* ● potlood ● olieverf (Talens), sapgroen, citroengeel, gebrande omber, kobaltblauw, titaanwit, gele oker, cadmiumoranje, paynesgrijs ● palet ● acrylverf, zwart ● schildersmedium** ● terpentine ● glazen pot (om penselen uit te spoelen) ● glazen potje (voor schildersmedium) ● lappen ● penseel nr. 00 ● penseel nr. 1 (marterhaar) ● penseel nr. 2 (marterhaar)● plat penseel nr. 4 (varkenshaar voor grassuggesties) ● plat penseel nr. 6 ● kattentong (penseel) nr. 6 (voor het schilderen van wolken) *Gesso is een krijtondergrond speciaal voor hout, doek of ander schildermateriaal. Gesso is Italiaans voor ‘gips’. Deze krijtondergrond is bedoeld om de ondergrond te egaliseren. Een bijkomend voordeel is dat de verf niet in het materiaal trekt.


**Met schildersmedium verdunt u de olieverf. De penseelstreek vervaagt enigszins, afhankelijk van de toegevoegde hoeveelheid medium. Verhoogt de glans en transparantie, is niet vergelend en heeft geen effect op de droogtijd. De hechting op de onderliggende laag verbetert, de verflaag blijft elastischer.


1

2 Stap 1 Schuur het paneeltje glad. Schilder de achterkant zwart om kromtrekken te voorkomen. Breng aan de voorkant twee lagen gesso aan. Laat elke laag goed drogen. Daarna licht opschuren. Teken de hoofdlijnen op het paneel. Door middel van deze lijnen maakt u een indeling: lucht, water en land. Stap 2 U schildert van boven naar beneden en van achteren naar voren. Schilder de eerste opzet heel transparant. Laat de lagen ca. twee dagen drogen voordat u verder schildert. Gebruik bij deze fase terpentine om de verf te verdunnen. Gebruik voor het mengen van de kleuren het palet. Meng kobaltblauw, titaanwit en paynesgrijs en verdun dit mengsel met terpentine. Schilder met het platte penseel nr. 6 de lucht en het water. Laten drogen. Meng sapgroen en citroengeel en verdun dit mengsel met terpentine. Hiermee schildert u met hetzelfde penseel de weilanden. Schilder de oevers en de horizon wat donkerder door de verf minder te verdunnen.


7


Schilderen met Jan Groot

3

4 Stap 3 U verdunt nu met het schildersmedium door het penseel in het medium te dopen en zo de verf een beetje smeuïger te maken en daardoor gemakkelijker te verwerken. Zet met verdund titaanwit de wolken en de weerspiegeling in het water. Meng gebrand omber en sapgroen en schilder hiermee met het platte penseel het weiland op de voorgrond links. Verdun gebrand omber en schilder hiermee met penseel nr. 2 heel dun de walkanten nog wat donkerder. Vergeet niet het paaltje op de voorgrond en de weerspiegeling ervan in het water! Schilder met dit mengsel ook de kerk en de huizen- en bomenlijn in de verte. Stap 4 Herhaal de handelingen van stap 3. Zet vooral de walkanten wat zwaarder aan. Later gaat u deze weer vermengen met het water.



5 Stap 5 U gaat nu nat in nat werken. U hoeft de ondergrond niet meer te laten drogen. Voordeel hiervan is dat de kleuren zacht in elkaar overlopen. De horizon blijft iets wazig terwijl de voorgrond donkerder van kleur wordt. U hoeft geen koeien te kunnen schilderen om toch te suggereren dat ze in het weiland lopen. Een tipje gebrande omber en een tipje wit zorgen voor deze illusie. Datzelfde geldt voor de huizen in de verte. Met cadmiumoranje en een tipje wit schildert u een huisje. Schilder met penseel nr. 1 en verdunde gebrande omber de horizon iets wazig. Schilder het weiland tegen de horizon met een mengsel van sapgroen en citroengeel. Verder naar voren schildert u het donkerder door aan het mengsel wat cadmiumoranje toe te voegen. Schilder de grassprietjes en de bloemetjes (niet meer dan tipjes) met penseel nr. 00. Kijk heel goed naar het voorbeeld. U ziet hier en daar wat witte pluimpjes en groene blaadjes in het water. De weerspiegeling in het water van de walkanten schildert u met sterk verdunde gebrande omber. Ziet u dat de blaadjes over de weerspiegeling van het paaltje drijven? Terwijl u bezig bent, ontdekt u waarschijnlijk nog meer mogelijkheden om het landschap er zo echt mogelijk te laten uitzien. Houd altijd deze regel in acht: bouw het schilderijtje langzaam op. Beetje bij beetje. U kunt beter te weinig verf aanbrengen dan teveel. Door op deze manier te werken wordt het landschap levendig en gaan de details spreken. Veel succes! ■

Jan Groot, Weidelandschap, 2009. 73 x 46 mm


9

10-14 louisa:Basis Marcus.qxd 29-6-2009 9:45 Page 10


Reportage De schooljuf heeft de stok nodig om weer orde in haar uitgelaten klas te brengen.

Louisa van der Elburg

‘Ik hou van doorleefde, realistische miniaturen’ Louisa had als kind een Barbiehuis, waar ze uren mee speelde. Eind tachtiger jaren bestelde ze bij Karweipost een catalogus waar ze bij weg zwijmelde. Maar pas vier jaar geleden zette ze de grote stap in de miniatuurwereld. Ze kocht haar eerste huis en sinds die tijd is ze niet meer te stoppen. Dit is haar verhaal. LOUISA VAN ELBURG (tekst), ERIC SCHOEVERS (foto’s)


11


XXXXXXX



Reportage ‘Voor mijn eerste huis ben ik naar Hamburg gereden. Ik kon daar een prachtig Mini Mundus huis, dat half af was, van iemand overnemen. Ik heb dat huis toen zelf behangen, geverfd, met steentjes bekleed en ingericht met veel Mini Mundus bouwpakketjes en Caco-popjes. Grappig genoeg gaat je smaak zich steeds meer ontwikkelen en ga je steeds hogere eisen stellen aan wat je mooi vindt. Als ik nu naar mijn eerste huizen en kamertjes kijk, vind ik het bakkertje en de speelgoedwinkel nog steeds prachtig. De overige kamertjes vind ik eigenlijk niet zo mooi meer. De meubeltjes zijn niet zo netjes door mijzelf in elkaar gezet (laden gaan bijv. niet open) en ook niet zo mooi afgelakt. Tja, ik ben wat ongeduldig en heb de neiging om dingen af te raffelen. Ook ziet het er ‘te nieuw uit’. Ik houd van doorleefde, realistische miniaturen. Vanaf mijn eerste huis is het snel gegaan. Als ik ergens idolaat van ben, dan verlies ik mij er helemaal in, dus dan kan ik er heel obsessief mee bezig zijn. Ik heb dan ook ontdekt dat ik meer een verzamelaar ben dan een maker van miniaturen. Ik houd van mooie dingen en de miniaturen van artiesten zijn nu eenmaal stukken mooier dan de knutseldingetjes die ik tot nu zelf heb geproduceerd. Ik houd van karakteristieke gezichten. Vooral in ondeugende kinderkopjes komt dat tot zijn recht. Dat is nooit zo bewust gegaan: ik ben gewoon popjes gaan verzamelen die ik mooi vond en op een gegeven moment realiseerde ik me, dat ik een heel huis vol kinderpopjes had. En

Het is duidelijk dat de kleine meisjes niet veel overlaten van het mooi opgemaakte bed.


13


Reportage

‘De miniatuurwereld is toch een fantasiewereld, dat is het mooie. Je kunt je eigen realiteit scheppen of je stiekeme wensen laten uitkomen’

ook vol met hondjes en katten, muizen en andere dieren. Kijk, de miniatuurwereld is toch een fantasiewereld, dat is het mooie. Je kunt je eigen realiteit scheppen of je stiekeme wensen laten uitkomen. Ik heb in het echt geen kinderen en ook geen dieren. Dus ik kan me in fantasie heerlijk uitleven. En ook al je ‘angsten’ tot leven laten komen: een hond die er een rommeltje van maakt, een rat bij het eten, muizen in de kast, kinderen die jammerlijk huilen, een vieze keuken creëren… Ik moet voor de volledigheid zeggen dat ik toch ook wel een paar volwassen karakterpoppen heb, o.a. van de artiest Glenda Hooker. Het kinderklasje heb ik met een aantal kindertjes gekocht van galerie Mia Hutter. Ik was er op slag verliefd op. Daar hoefde ik zelf dus niet veel aan te bedenken, behalve dan dat ik moest nadenken over wat voor kindertjes ik er graag in wilde hebben en wat ze moesten uitbeelden. Bij de popjes van het kussengevecht (Susan Scogin) heb ik wel zelf bedacht dat het bed in een tienerkamer moest komen. Het leek me enig om zo’n kamertje in te richten, wat voor kamer zou ik zelf op die leeftijd gehad willen hebben? Roze is toevallig nu mijn favoriete kleur, dus dat moest in de tienerkamer. Het meisje met de hond hoort eigenlijk niet bij het tafereel, maar omdat het meisje van dezelfde artiest is, staat ze erbij. Mijn voorkeur gaat uit naar de jaren 20 tot en met de jaren 70 en dan het liefst realistische, geleefde interieurs. Ik houd van echte Nederlandse tafereeltjes (Ot en Sien achtig), New England stijl uit de VS (denk aan de schilder Charles Wysocki) en de sfeer van Engelse cottages. Ook heb ik een voorliefde voor zogenaamde ‘wartime’ miniaturen. Ik heb thuis o.a. een typisch jaren 50 poppenhuis en bij Art


Deco meubels zwijmel ik ook weg. Maar goed, bij de Amerikaanse tieners hoort natuurlijk weer een beetje een ‘verwend’, modern interieurtje. In mijn eigen huis heb ik een eigen studeerkamer met een enorm bureau waar ik aan kan werken, maar eigenlijk gebruik ik tot ergernis van mijn man het hele huis. De eettafel, de salontafel, als ik ‘knutsel’ ligt alles door het hele huis. Gelukkig vindt mijn man het wel een leuke hobby. Dus hij kan wat hebben. Naast mijn verzameling heb ik ook een grote collectie boeken en tijdschriften. Die pluis ik regelmatig helemaal na. Al mijn modetijdschriften gooi ik na het lezen direct weg, maar al mijn poppenhuistijdschriften bewaar ik stuk voor stuk. Ik heb zelfs de Karweipost catalogus uit 1991 nog! Het geeft mij een kick om nieuwe artiesten te ontdekken. Aangezien deze uit de hele wereld komen, kan ik niet zonder internet. Vooral in buitenlandse bladen ben ik aan het snuffelen en ik google altijd op de namen van artiesten waar ooit een artikeltje over heeft gestaan. Ik probeer de artiesten ook altijd persoonlijk te emailen. Op den duur weet je dan zo’n beetje wat ieders specialiteit is en bij wie je waarvoor moet zijn! Zo heb ik Susan Scogan uit de USA ontdekt. Ik bewonder haar omdat haar poppen heel erg realistisch zijn. Het lijken net echte mensen, vind ik. Een pop van haar hand gemaakt van porselein (die ik heb zijn van resin) staat bij mij nog op het verlanglijstje. Op de tweede plaats ben ik idolaat van Catherine Munière uit Frankrijk, vanwege haar karakter kinderpopjes. Als ik kijk naar haar popjes, word ik direct vrolijk en komt er een glimlach op mijn gezicht. Een krijsende baby, een jongetje met een heel ondeugend ‘koppie’, rode snotneusjes… heerlijk.’ ■


H D

POPPENHUISBEURS

13 SEPTEMBER

VAASSEN

MINIATURES

Dorpscentrum de Wieken naast de molen, Molenstraat 15, open van 10.30 – 16.30, info Stella de Bruijne, +31-(0)561430303, www.stellaquepassa.nl

Petite Porcelaine (o.a. boerenbont), de DH meubellijn en het schitterende behang, vloeren en tegeltableaus van World Modell zijn allemaal producten van DH Miniatures*. Ze zijn te koop bij verschillende standhouders op de beurs in Vaassen.

5 JAR

G JUBILEUIM

* Zie voor de hele collectie: www.dollshouseminiatures.eu

SPECIALE BEURSACTIES

I De vijfhonderdste bezoeker van de beurs krijgt een gratis poppenhuis t.w.v. € 169 I Spaar beurswaardebonnen voor miniatuurtjes I Maak kans op een entreebewijs voor Arnhem Poppenhuisstad in oktober a.s. En als extra: voor iedere bezoeker een waardebon van € 5 te besteden op de website van www.stellaquepassa.nl bij een besteding vanaf € 50

Koopt u elke maand uw Dolls House Nederland?

Neem nu 3 nummers op proef voor € 17,25 Wilt u op een voordelige manier het gezelligste poppenhuis-tijdschrift van Nederland thuis ontvangen? Dat kan! Vul dan onderstaande bon in.

Ja

Uw voordeel

€ 2,25

■ Ik neem een proefabonnement (3 nummers voor € 17,25)

Voor een proefabonnement buiten Nederland in Europa betaalt u € 9,00 extra

Naam

Adres Postcode/woonplaats Telefoon

■

Fax

E-mail

Ik machtig API om het verschuldigde bedrag (€ 17,25) eenmalig van mijn rekening af te schrijven.

Bank- of gironr.

Naam

Adres

Postcode/plaats/land

Deze bon invullen en opsturen naar DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem

Handtekening


15

16-17 sierboompjes:Basis Marcus.qxd 26-6-2009 10:01 Page 16

Knutselen

Rozen boompjes

Deze boompjes met rozen en seringen passen prachtig aan beide kanten van een voordeur. Maar ze sieren ook een hal, balkon of serre op. CARLA DE WITTE, HELENA REIJNEN (popje), DE MINILAARS (hond)

U HEBT NODIG ● Tacky Glue ● opbolpen ● pincet ● geverfd vloeipapier ● acrylverf: zalmroze, donkerroze, zwart, goud, donker groen ● hartjespons 7 mm ● bruin bloemenband ● bloemdraad nr. 32 ● bloempotjes 35 x30 mm ● piepschuim bollen 25 mm Ø ● klimoppons ● gedroogde thee ● kniptang ● 2 stokjes 70 x 5 mm ● steentjes of andere versiersels ● Flower Soft, lila ● stukje schuimblok ● zelfhardende klei ● lichtbruin mos (modelbouw) ● roze organza 5 mm

Werkwijze Verf het papier. Dit mag ‘slordig’ gedaan worden. Begin met de lichte kleur en veeg er hier en daar wat van de donkere kleur over. Gebruik veel water om een zachte tint te krijgen. Laat het papier goed drogen. Pons met de hartjespons ca. zeven blaadjes per roosje. Knip stukjes bloemendraad van 25 mm. Vouw een uitgeponst hartje ruim om de punt van de draad. Doe dit ook met het tweede hartje. Deze twee hartjes vormen het hart van de roos. Bol nu een hartje aan de bovenzijde iets bol. Draai het om en lijm de punt van het hartje onder het hart van de roos en vouw de onderzijde iets om de

16-17 sierboompjes:Basis Marcus.qxd 26-6-2009 10:01 Page 17

steel. Doe dit trapsgewijs ook met de volgende blaadjes. Maak zo tien rozen en steek ze in het schuimblok. Knip stukjes bloemdraad van 25 mm. Tip op elke draad, op ca. 6 mm vanaf de bovenkant, wat lijm en druk de Flower Soft er tegenaan. Steek deze ook in het schuimblok. Heel goed laten drogen. Versier het bloempotje met de steentjes en verf ze daarna zwart; met een sponsje goud accenten op de hoger liggende delen geven. Bekleed het stokje met bruin bloemband. Steek het stokje met wat lijm in de piepschuim bol en verf de bol groen. Als de verf droog is deze insmeren met lijm en bekleden met mos. Knip van de roosjes en de takjes met Flower Soft de helft van het draad af en prik met behulp van een pincet de rozen en takjes in de bol. Doe wat lijm in het potje en vul het op met klei tot ca. 2 mm van de rand. Smeer lijm op de klei en druk hierin de gedroogde thee. Zet de bol in het midden van het potje. Maak een slingerende draad en lijm er het klimopblad tegenaan. Maak van de organza drie strikjes per bol en lijm deze verdeeld over de bol. ■


17


HET POPPENHUIS ARNHEM

Popjes van

SallyReader

Huizen & inrichting op schaal

‘de Stolp’ in het landelijke Loo/Bathmen Scheperboersweg 1, ingang Looweg, open zaterdag van 10.30 - 16.00 en op afspraak. [email protected], +31-(0)653179678 Het adres voor bijzondere meubels en miniaturen. Open: zaterdag van 10.00-16.00 uur en na telefonische afspraak: +31-(0)264425191 U kunt dan ook het mini-museum bezoeken. Graaf Lodewijkstraat 45, 6821 EA Arnhem

Kijk voor webwinkel op

www.destolp.com

www.hetpoppenhuis.nl

Subscribe to A W HA LE CR EATE

DI CK ’S M OBY EE M AN JA NE FR UE 03 e 08 ISS LE W IT H May/Jun OF A TA .com es ur at dhmini

ada $6.9 5 Can Price US

RLD THE WO

IATU OF MIN

A NUTSHE RES IN

Don’t miss our TV and iMag offers 1.

SUBSCRIBE: Enjoy Dollhouse Miniatures. 100 pages of glossy inspiration. Each issue coming direct to your door will be filled with projects and features galore.

2.

CRAFT-CLUB TV: This is an absolute “must have” for the serious hobbyist. This brand new internet based television channel serves as a portal into a treasure trove of mini delights. All of the DHM TV programs can be easily viewed from your computer. Anytime, anywhere.

3.

iMAG EDITIONS: Register now for Ashdown’s digital technology. This cutting edge media brings each issue of DHM direct to your email. You can easily flick through pages on your computer screen and print off patterns or cut outs without disturbing your collector magazine. Enjoy a wealth of surfable knowledge just one click away.

$7.9 5

LL

she sHeELllLsS ics fine ceram RE

INIATU IN MFab rega’s

SkeEAa strSoll through

Ta hagen’s Ann Budden seashells of little shop

Andrea pots fiery little ation gin ignite ima

TSing chest OJoodECsew PRldh ss

100 PA GE S

Chi lovely dre rland Little Lilly’s den wonde Walled gar ther recliner lea Relaxing den chips fish & gol n ed ter Bat bridal gow Beautiful MORE… AND MUCH

31/3/08

DHM iMAG: 1 yr: UK, EU, RW: £10 2 yr: UK, EU, RW £20

CRAFT-CLUB TV: 1 yr: UK, EU, RW: £24


MAGAZINE ONLY SUBSCRIPTION PRICES 1 yr: UK £34, Europe £40, RW £49 2 yr: UK £59, Europe £75, RW £95

21:10:40

Call us today on 01903 884988 Online: www.dhminiatures.com www.craft-club.com UK Office: Ancient Lights, 19 River Road, Arundel, West Sussex, England BN18 9EY.

19 henny:00 henny.qxd 26-6-2009 10:03 Page 19

Henny's

wereld

TEVREDEN ELFJES Lang geleden, om precies te zijn in column 21(en dit is nummertje 44, kunt u nagaan), heb ik het een en ander uit de doeken gedaan over het wel en wee van mijn Kerstmanhuis. Tot mijn grote schande moet ik bekennen dat ik er tot voor heel kort niets aan had gedaan. Het huis leek me soms beschuldigend aan te kijken. Daar stond het dan. Kaal, onaangekleed. Tussen andere huizen waar in meer of mindere mate soms wel iets aan gedaan werd. Kun je je verplaatsen in de psyche van een poppenhuis? Heeft een poppenhuis dat eigenlijk wel? Geen idee, maar volgens mij heeft elk poppenhuis wel een ziel. Een kleintje, maar toch… Wat ging er nou om in die beschuldigende blikken, die ik meende te bespeuren? Dat huis stond natuurlijk verschrikkelijk te balen. Misschien voelt een onaffe staat voor een poppenhuis wel hetzelfde als in je pyjama de deur te moeten openen voor de postbode. Of erger: betrapt worden met krulspelden in je haar of met je rok in je panty. Je moet er niet aan denken. Maar goed, ik begon me schuldig te voelen, want ik zeur wel tegen Aardige man dat er meer elfen nodig zijn maar knutselen aan het huis, nou, nee, niet echt. Ik had het huis wel helemaal leeg gehaald omdat er aan de elektriciteit gewerkt werd en omdat er onderdelen van de trap met een spuitbus geschilderd moesten worden. Wat een mens niet allemaal in een leeg poppenhuis legt, zeg. Ik kwam dingen tegen waarvan ik niet eens wist dat ik ze had. En nee, er zat geen kat tussen! Nu is er het welbekende gezegde ‘Als Pasen en Pinksteren op een dag vallen’. In dit huis zeggen we voortaan ‘als Pinksteren en Kerstmis op een dag vallen’. Want u zult het niet geloven maar op eerste Pinksterdag kreeg ik zowaar de geest en

ben ik begonnen aan de afwerking van het Kerstmanhuis. Misschien kwam het omdat ik op Pinksterochtend mijn evenwicht weer eens verloor en een behoorlijke smak gemaakt had. Zag ik plotseling in dat een val in een klein hoekje ligt? En dat je zo dus wel iets kan breken of erger? Geen tijd te verliezen! Aan de bak! Nadat ik mezelf moed ingedronken had met een aanzienlijke hoeveelheid thee, liep ik met mijn manke enkel naar de poppenhuiskamer. Daar lag het afplakband al op me te wachten, ik houd wel van nette poppenhuizen. Zittend op een krukje kon ik er net bij en zo schilderde ik die dag drie ramen helemaal af. Aan de buitenkant, dan. Tevreden met mijn werk, had deze dag toch ook iets goeds gebracht. Al schilderend kreeg ik allemaal goede ideeën voor de verdere afwerking die ook nog eens echt uitvoerbaar lijken te zijn. Natuurlijk ben ik best een beetje trots op mezelf. Want een kaal poppenhuis kan je de stuipen op het lijf jagen, zeker als je denkt dat je het niet (meer) kunt. Dat gevoel zullen de meesten van ons wel herkennen, denk ik. De eerste stapjes zijn altijd het moeilijkst, toch? Het gaf een grappig gevoel om met Pinksteren te werken aan een object dat alles met Kerstmis te maken heeft. En dan was het nog warm weer ook! Zo nu en dan kwam er een kat kijken en Aardige man bracht verse thee. Eigenlijk is er niet veel nodig om je happy te voelen. Naarmate de dag vorderde moest ik denken aan al die mooie dingen die in dit huis komen te staan. Opgeborgen in dozen wachten alle miniaturen op de dag dat ze verhuizen naar hun eindbestemming. Tegen de avond maakte ik een paar dozen open. Ook de doos met elfjes ging open. Ze keken me tevreden aan. ■

Henny Christophersen schrijft speciaal voor Dolls House Nederland over belevenissen en ervaringen met haar grote liefdes: haar man, haar familie, haar katten en natuurlijk... haar poppenhuizen.


19

20-24 salontafel:Basis Marcus.qxd 26-6-2009 10:05 Page 20

Meubels maken

Salon tafel Deze robuuste houten tafels kunt u heel goed met strakke en eigentijdse meubels combineren. De warme kleur van het hout zorgt voor een gezellige uitstraling. Voor het maken van de poten moet u wel even wat tijd uittrekken. Die vijlt en schuurt u namelijk zelf in vorm. PIERRE V.D. HEUVEL, BERT AARTS (werktekening), DE MINILAARS (hond), KARWEIPOST (bank), F. CANZLER (popje), BEATRICE MINIATURAS (plant)




21


Meubels maken

Grote tafel Patroondelen op ware grootte. Materiaal: eikenhout

A C

O

D

O

F

C

B G

G

H

A G

G

H

I

B

onderaanzicht

G

H

G

I

A

B C

D

E

A

C

bovenaanzicht

F

C

E

C A A C

E

C

G

L

K

B G

K M N

I


mal

J


O Q

O Y

X

Q

Q

S

S

P S

R

Q

P S

W

V

V T

X

T

Y

O S

T

S

Q

S

P

T

Q

bovenaanzicht

onderaanzicht T

P R

T

R

R

S

Q

Q

U HEBT NODIG Grote tafel ● 1 x blad 100 x 50 x 3 mm (A) ● 1 x tussenblad 100 x 40 x 3 mm (B) ● 4 x hoekstuk 8 x 6 x 6 mm (C) ● 1 x lat 83 x 8 x 3 mm (D) ● 2 x lat 24 x 8 x 3 mm (E) ● 1 x tussenschot 31.5 x 8 x 3 mm (F) ● 4 x poot 25 x 6 x 6 mm (G) ● 2 x verbindingslat 83 x 3 x 3 mm (H) ● 2 x verbindingslat 24 x 3 x 3 mm (I) ● 2 x lade bodem 36 x 29 x 2 mm (J) ● 4 x lade zijkant 29 x 8 x 2 mm (K) ● 2 x lade achterkant 40 x 8 x 2 mm (L) ● 2 x lade front 40 x 8 x 3 mm (M) ● 2 x knopje 3 x 3.5 Ø mm (N) ● vijl ● schuurpapier ● houtlijm ● beits Kleine tafel ● 1 x blad 50 x 50 x 3 mm (O) ● 1 x tussenblad 40 x 40 x 3 mm (P) ● 4 x hoekstuk 8 x 6 x 6 mm (Q)

Kleine tafel Patroondelen op ware grootte. Materiaal: eikenhout

● 3 x lat 24 x 8 x 3 mm (R) ● 4 x poot 25 x 6 x 6 mm (S) ● 4 x verbindingslat 24 x 3 x 3 mm (T) ● 1 x lade bodem 20 x 29 x 2 mm (U) ● 2 x lade zijkant 29 x 8 x 2 mm (V) ● 1 x lade achterkant 24 x 8 x 2 mm (W) ● 1 x lade front 24 x 8 x 3 mm (X) ● 1 x knopje 3 x 3.5 Ø mm (Y) ● vijl ● schuurpapier ● houtlijm ● beits

Grote tafel


23


Meubels maken Werkwijze grote tafel Neem het profiel van de mal voor de poten over op een stukje karton en snijd het uit. Vijl de poten G met behulp van het malletje rondom in vorm. Daarna schuurt u de onregelmatigheden weg. Lijm de vier hoekstukken C onder het blad A zoals in de tekening is aangegeven. Lijm hiertussen de latjes D en E op het blad. Lijm tussenschotje F in het midden op het blad, tegen latje D. Frees het profiel rondom in tussenblad B. (Alternatief voor frezen: Lijm drie 1 mm dikke bladen van 100 x 50 mm, 98.5 x 48.5 mm en 97 x 47 mm gecentreerd op elkaar. Pers ze goed samen). Lijm het tussenblad gecentreerd op de hoekstukken en de latjes en tussenschotje. Lijm de poten onder het tussenblad, 2 mm vanaf de rand. Lijm de verbindingslatjes H en I tussen de poten. Lijm de ladezijkanten K tegen ladebodem J. Lijm achterkant lade tegen het geheel. Schuur de voorranden van ladefront M 1 mm schuin af en boor er een gaatje voor het knopje N in. Lijm het knopje in het ladefront. Lijm het ladefront op de lade. Controleer of beide laden gemakkelijk in de openingen schuiven. Beits de tafel in een kleur naar keuze. Kleine tafel De werkwijze van de kleine tafel is hetzelfde als die van de grote tafel. Zie de aparte verwijzing in de onderdelenlijst en de aparte tekening. ■

Kleine tafel


Cornelis de Man, 1621-1706 Familie,1658 (detail)

De salontafel die wij kennen, is een lage versie van de eettafel. De vroegst bekende eettafel is de schragentafel uit de Middeleeuwen. Het blad was gemaakt van lange houten planken die op een onderstel rustten. De tafel kon na gebruik uit elkaar gehaald en tegen de muur gezet worden. Omstreeks het midden van de 16de eeuw verscheen de robuuste eettafel van eikenhout in de eetzalen en -kamers. Deze tafel had vier poten die met elkaar verbonden waren met regels. Omdat deze tafels ook in kloosters gebruikt werden (en nog steeds worden), kregen ze al snel de naam kloostertafels. Toen aan het eind van de 19de eeuw comfortabele, lage stoelen in de mode kwamen, moesten daar natuurlijk ook lage passende tafels bijkomen. De oplossing hiervoor was simpel: gewoon de poten van een hoge tafel inkorten! Populair werd de lage kloostertafel met regels. Niet alleen in de originele langwerpige versie maar ook in vierkante uitvoeringen. Tot de dag van vandaag worden deze ‘klooster tafels’ nog steeds gemaakt.


Neem nu een abonnement op

DOLLS HOUSE NEDERLAND en u krijgt een dienblad van porselein cadeau Bij een éénjarig abonnement krijgt u een dienblad cadeau. Bij een tweejarig abonnement krijgt u een dienblad én vaas cadeau.

Ja

■ ■ ■

Ik schrijf me in voor 1 jaar (€ 69) en ik krijg een dienblad cadeau. Ik schrijf me in voor 2 jaar (€ 134) en ik krijg een dienblad en vaas cadeau. Ik schrijf me in voor 1/2 jaar (€ 34,50).

Voor een abonnement buiten Nederland in Europa komt er voor 1 jaar € 36,10 en voor 2 jaar € 68,40 en voor 1/2 jaar € 18,05 bij en buiten Europa komt er resp. voor 1 jaar € 52 en voor 2 jaar € 98 en voor 1/2 jaar € 26 bij.

Naam Adres Postcode/woonplaats Telefoon

■

Ik betaal per creditcard:

Fax

■

Mastercard

Kaartnr.

■

E-mail

■

Visa

Exp. datum

Veiligheidscode

Ik machtig API om het verschuldigde bedrag eenmalig van mijn rekening af te schrijven.

Bank- of gironr.

Naam

Adres

Postcode/plaats/land

■ Ik stort het verschuldigde bedrag op rekening van AP International information, SNS Bank, nummer 87.94.98.749 Arnhem, IBAN: NL82 SNSB 0879 4987 49, BIC: SNSBNL2A Handtekening Deze bon invullen en opsturen naar DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem

JULI 2009

jes voor de

kaaswinkel

www.dolls housened erland.nl

Nummer 56 Juli 2009 Prijs € 6.50

G Een ka

GEMAAKT VOOR EN DOOR MINIA TURISTEN

DollsHouse Nederland

Uitknipplaat

NEDERLAND

www.dollshousenederland.com

DOLLS HOUS E

U krijgt het welkomsgeschenk toegestuurd nadat u betaald heeft. Als uw abonnement afloopt, krijgt u van ons bericht. U kunt zich dan opnieuw abonneren. Wij belonen dat natuurlijk weer met een cadeautje.

aswinkel in G Mode: een een ka middeleeu G Landeli e man G De as jke eethoews k G Negligé apotheek G ‘t Is zom

& nachthem ’s en een zw dje embad

er: bikini

alle De r, leu allerkste

Boeken

steunen

26-27 lezers schrijven:24-25 lezers schrijven.qxd 26-6-2009 10:07 Page 26

Schrijven

Lezers

Hebt u nieuws, een verhaal of vragen over uw hobby? Wie weet staat uw brief hier de volgende keer.

Schrijf het ons!

Mijn hobby, vanaf 1984

Onze tentoonstelling

De poppenhuizenhobby zit bij ons in de familie. Maar ik woon al jaren in Duitsland en hier is het allemaal nog niet zo bekend. Op een beurs leerde ik twee vrouwen kennen met dezelfde hobby die bij mij in de buurt wonen en ook veel poppenhuizen thuis hebben staan. Wij besloten met al onze spullen een tentoonstelling te organiseren. We hebben een mooie zaal gehuurd in het schattige kasteeltje ‘Rode’ in Herzogenrath bij Aken. Door kranten en regionale radio werd veel aandacht geschonken aan onze, toch wel aparte hobby en zo werd dus ook reclame gemaakt. Wij zouden tevreden zijn geweest met zo’n 100 bezoekers, maar er kwamen bijna 400 geïnteresseerden! Het werd een reuze succes! Er kwamen veel vrouwen die poppenhuizen maakten maar nog nooit contact met anderen hadden gehad. Er werden veel tips en adressen uitgewisseld. Mannen die met hun vrouwen ‘mee moesten’ waren al na vijf minuten verkocht en niet meer weg te krijgen. We hadden een kinderhoek met een poppenhuis ingericht waar kleintjes konden spelen. Het werden twee fantastische dagen! Er kwamen zoveel positieve reacties, dat dit beslist niet onze laatste tentoonstelling is geweest! Wilma Milion-Elsemaar


In de eerste plaats wil ik u bedanken voor het mooie schaaltje. Ik ben er erg blij mee, temeer omdat het helemaal mijn eigen stijl is! In 1984 ben ik begonnen met de aankoop in de Bijenkorf van een paar meubeltjes. Maar intussen leerde ik Hannah Roet kennen en ging er een wereld voor me open! Als ik nu iets wil maken, maakt mijn man de tekeningen, na grondig onderzoek in musea o.a. waar we alles mogen opmeten en fotograferen. Helaas is mijn man vorig jaar overleden. Ik heb daardoor niet veel aan mijn hobby kunnen doen, maar ben nu weer flink aan de gang. Ben bezig met chocoladeflikken voor mijn nieuwe schaaltje (lekker bij de koffie na het eten) dat in de grote eetkamer komt te staan. Ook heb ik een begin gemaakt met een boeren schoolklasje uit de tijd van Ot en Sien. Na lang zoeken en vragen naar patroontjes voor de kleding voor de kinderen zult u begrijpen hoe blij verrast ik was die te vinden in DHN nr. 44. Bijgaand een foto van mijn eetkamer met meubels die mijn man maakte. Alice Corporaal

26-27 lezers schrijven:24-25 lezers schrijven.qxd 26-6-2009 10:07 Page 27

Niet voor mijn nichtjes

Als kind heb ik nooit een poppenhuis gehad. Ook geen poppen, dat interesseerde me toen niet. Jaren geleden hielp ik een vriendin mee om haar zolder op te ruimen. Zij wilde een leeg poppenhuis weggooien. Dat vond ik zonde. Ik knapte het op, met het idee om het aan mijn twee nichtjes van 4 en 6 jaar te geven. Het was heel erg leuk werk. Behangetjes, vloerbedekking uitzoeken en spulletjes verzamelen. Al gauw besloot ik om het zelf te houden. ‘Ze konden er bij mij wel mee spelen’. Een andere vriendin zag me bezig en zei ‘Ik heb er ergens ook nog eentje’ en ze ging het ook opknappen. Samen met mijn zus heb ik een cateringbedrijf en vind natuurlijk vooral de keuken belangrijk. Die werd al snel te klein. Mijn vriend heeft onder het bestaande huis een grote keuken gemaakt, zodat op de 1e verdieping ook een balkon was aan de huiskamer. Nu verzamel ik al jaren tijdens de vakanties spulletjes in heel Europa, maar ook in bij voorbeeld San Francisco en Guatamala. Naar dat laatste land is die vriendin met haar poppenhuis verhuisd. De belangrijkste kamer voor haar is een naaiatelier. Daar zoek ik dan ook weer dingen voor. Het leukste is als er spullen zijn die er helemaal niet voor gemaakt zijn maar goed uitkomen. Zoals de schedel van een muis, in een uilenbal gevonden door mijn zoon. Of van een wijnkistje een aanrecht maken. Heel soms ga ik naar een beurs of een museum om wat te halen. Het grappige dat dan opvalt, is dat er zoveel verschillende mensen met deze hobby bezig zijn, ook mannen. Verbazingwekkend. Myriam Tijdink

Workshop Kathryn Gray

De beurs in oktober komt er weer aan en ik hoop dat Kathryn Gray weer een workshop geeft. Mijn moeder en ik gaan al jaren samen naar de beurs in Arnhem en we kijken er altijd weer naar uit. Vorig jaar hebben wij een workshop gevolgd bij Kathryn Gray. De hele dag zijn we bezig geweest om een schitterende balkonscène te maken. Voor Kathryn was het de eerste keer dat ze een workshop in Nederland gaf. Wat een warme gezellige vrouw! En wat kan ze alles goed uitleggen. Wij waren dan ook heel enthousiast over de workshop zelf en het resultaat. Op de foto ziet u mijn moeder en mij samen, trots op onze balkonscène 1:24. Ans Koelewijn Red.: Op pag. 44 staan de workshops die in oktober in de Rijnhal gegeven worden.

Rectificatie

Reagerend op het artikel over Loes Heijdelaar in DHN 55, had ik een afspraak willen maken met haar om haar winkel te bezichtigen. Helaas klopt haar telefoonnummer niet, zodat ik haar niet kon bereiken. Het telefoonnummer +31-(0)5221590 heeft acht cijfer en het horen er tien te zijn. Mevrouw Heijdelaar zal het niet druk hebben gehad de afgelopen maand. Kunt u me het juiste nummer geven? Lia Lof Red.: Onze excuses, het nummer moet zijn: +31-(0)555221590.


27

28-31 konijnen-duivenhok:Basis Marcus.qxd 26-6-2009 10:08 Page 28

Knutselen

&

Konijnenduivenhok Een speciaal hok voor knabbelaars en fladderaars. Op de begane grond wonen de konijnen en onder het schuine dak bouwen duiven hun nestjes. Op het grasveld kunnen ze spelen en eten. Maar… de lekkere hapjes wortel staan veilig achter het hek. CEES OOGJEN, naar een ontwerp van FERN ZIJLMANS, BERT AARTS (werktekening) Het popje is gemaakt en gekleed door CAROLINA ARTESANAS. De bloemgieter is van BABETTE SCHWEIZER. CARLA DE WITTE maakte de wortels. De konijnen en duiven zijn van FALCON COLLECTABLES (De MiniLaars). De gladiolen zijn ook van FALCON COLLECTABLES en te koop in poppenhuiswinkels. De bomen en het groen zijn te koop in treinenwinkels.




29


Knutselen

Constructietekening op 50% van de ware grootte Gebruikt materiaal: berkentriplex U HEBT NODIG ● 2 x voor/achterwand 115 x 108 x 3 mm (A) ● 2 x zijwand 120 x 68 x 3 mm (B) ● 1 x bodem 108 x 68 x 3 mm (C) ● 4 x balk 120 x 6 x 6 mm (D) ● 2 x lat 53 x 6 x 6 mm (E1) ● 1 x lat 20 x 6 x 6 mm (E2) ● 2 x lat 68 x 6 x 6 mm (F) ● 2 x dakwand 78 x 78 x 3 mm (G) ● 2 x dak 113 x 110 x 3 mm (H) ● 4 x daklat 130 x 8 x 3 mm (I) ● 1 x lat voor 118 x 15 x 5 mm (J) ● 1 x lat achter 118 x 6 x 5 mm (K) ● 2 x lat voor/achter 108 x 6 x 6 mm (L) ● 1 x sierstuk 35 x 10 x 3 mm (M) ● 2 x plankje 15 x 10 x 3 mm (N) ● 2 x loopplankje 57 x 16 x 3 mm (O) ● 2 x loopplankje 10 x 16 x 3 mm (P) ● 12 x tredelatje 16 x 2 x1.5 mm (Q) ● 1 x transparant ruitje 48 x 22 x 0.7 mm (R) ● 1 x plankje 53 x 53 x 3 mm (S)

K

69

H

H

L J

dak, bovenaanzicht

P

Q

Q

M

Q

Q Q

O

Q Q Q

Q

O

Q Q

G H

H

10 15

J L F

F

I

I 32

38

B 14

S D

10

80

B

38

R N

N 19

E1

9 30

E2 A

C 29 32


P

Q

E1

D


M

I

H dak, zijaanzicht

G

J

G

I

K L

L

B zijaanzicht N S D

D

A

A C

A D

D S

B

F

B

F C bodem A

D

D N

E1

E2

E1

N

Werkwijze Zaag de vijf openingen in voorwand A volgens de maten in de tekening. Lijm de voor/achterwanden A en de zijwanden B haaks tegen de zijkanten van bodem C, 29 mm vanaf de onderkant van de wanden. Schuin de vier balken D aan de bovenkant af volgens de tekening en lijm ze in de hoeken. Frees in één zijde van de latjes E1 en E2 een gleufje van 1 mm breed en 1 mm diep. Lijm de twee latjes E1 tegen de zijkanten van de middelste opening in de voorwand. Lijm latje E2 er tussen. Schuif het ruitje R in de gleufjes van de latjes. Lijm beide latjes F aan de binnenkant van de zijwanden, 2 mm vanaf de bovenrand. De twee dakwanden (voor en achter) G hebben de vorm van een gelijkzijdige (78 mm) driehoek met één hoek van 90 graden. Zaag de opening in de voorste dakwand volgens de tekening. Lijm de dakplaten H tegen de twee dakwanden. Eén wand op 3 mm vanaf de achterrand van de dakplaten en de andere wand op 69 mm afstand van de eerste wand. Schuin lat J aan één lange zijde en aan de uiteinden af volgens de tekening. Lijm de lat (afschuining voor/onder) op de rand van de voorwand, gelijk aan de achterzijde hiervan. Lijm lat L gecentreerd tegen lat J gelijk aan de achterkant hiervan. Schuin lat K aan de uiteinden af en lijm het op de rand van de achterwand. Lijm lat L gecentreerd tegen lat K. Zaag de twee daklatten I in de juiste vorm volgens de tekening en lijm ze tegen de voorrand van de dakplaten H. Zaag sierstuk M in de vorm volgens de tekening en lijm het tegen de daklatten. Lijm de twee plankjes N onder de kleine openingen in de voorwand. Schuin één korte zijde van de loopplankjes O en P af en lijm ze tegen elkaar onder een hoek van 45 graden. Lijm op ieder loopplankje 6 tredelatjes Q. Lijm de loopplankjes onder de twee openingen in de wand. Lijm het driehoekige plankje S in de linker/achterhoek van het hok, op een afstand van 35 mm vanaf de bodem. ■


31

32-33 herkomst lia 1:Basis Marcus.qxd 26-6-2009 10:11 Page 32

Herkomst

D N E K E ONB

Hebt u een leuk oud poppenhuismeubeltje, -miniatuurtje of -popje gekocht op een vlooienmarkt of verzamelaarbeurs en wilt u daar graag iets meer over weten, dan kunt u uw vraag aan de redactie stellen. Femmie Markestein en ik zullen dan proberen om de vraag te beantwoorden. KARIN WESTER

‘Ik bezit vijf popjes met gekke beentjes van gevlochten materiaal, waarschijnlijk pijpenragers. Ik kan de herkomst niet achterhalen. Datzelfde geldt voor de slaapkamermeubels met donkergele ribcord bekleding van hardboard. Kunnen jullie mij helpen?’ Lia Lof

Lia Lof vraagt naar namen van fabrikanten, een vraag die moeilijk te beantwoorden is. Veel poppengoed is niet gemerkt en zelfs als dat wel het geval is, is nog lang niet altijd iets bekend over de fabrikant. Alleen al in Duitsland hebben honderden fabrikanten zich beziggehouden met het maken van poppenhuizen, speelgoedwinkeltjes, poppenkeukens en de inrichting daarvoor. Een groot aantal, maar lang niet alle fabrikanten van poppengoed, is opgenomen in het ‘Lexikon der Puppenstuben und Puppenhäuser’, een standaardwerk dat in 2003/2004 verscheen. Daarnaast zijn in de loop der jaren een aantal catalogi van Duitse speelgoedfabrikanten en –handelaren die poppengoed in hun assortiment hadden herdrukt. In de catalogi van de speelgoedhandelaren worden lang niet alle namen van de fabrikanten genoemd, omdat de handelaren daar geen belang bij hadden. Deze catalogi bieden meestal alleen houvast met betrekking tot de datering van het speelgoed. Een addertje onder het gras is het feit dat veel fabrikanten naast hun eigen producten ook producten die zij alleen maar verhandelden in hun catalogi opnamen. In geen van de boeken die ik tot mijn beschikking heb, ben ik de naam van een van de fabrikanten die Lia zoekt tegengekomen. Ik raad haar aan contact te zoeken met Duitse verzamelaars, want ik vermoed dat het poppengoed waarover ze meer wil weten van Duitse makelij is. De popjes (zie foto’s links) Deze popjes staan afgebeeld in het hierboven al genoemde Lexikon. Ze zitten in


32-33 herkomst lia 1:Basis Marcus.qxd 26-6-2009 10:12 Page 33

een poppenkamer met meubeltjes van de firma Paul Hübsch. Deze poppenkamer maakt deel uit van de collectie van een van de samenstellers van het Lexikon, Swantje Köhler. Waarschijnlijk heeft zij de popjes zelf toegevoegd, want op de afbeeldingen uit de catalogus van Paul Hübsch zijn geen popjes te zien. Op het eerste gezicht lijken de popjes op Caho popjes van de firma Canzler & Hoffmann. Maar, voor zover ik weet, hebben de popjes van deze firma een hoofdje, handjes en voetjes van metaal en zijn de armpjes en beentjes van omwikkeld metaaldraad. Lia’s popjes hebben hoofdjes van een kneedbaar compositiemateriaal (of van papier-maché?). Ze zijn waarschijnlijk gemaakt met behulp van een mal. Het materiaal waarmee de beentjes en waarschijnlijk ook de armpjes, bedekt zijn, doet mij denken aan snoeren van elektrische apparaten, voordat gebruik werd gemaakt van snoeren met een kunststof mantel. Nog tot in de jaren zestig werden snoeren met een gevlochten mantel aan onder meer strijkbouten gezet. Een deel van de kleding lijkt gemaakt uit een kunstmatige vezel. De stof doet me denken aan de kleding van de Oost-Duitse ‘rubberen’ popjes waarmee ik rond 1960 heb gespeeld. Mogelijk dateren de popjes van net na de Tweede Wereldoorlog. De slaapkamermeubels (zie foto’s rechtsboven) Het is zeker niet onmogelijk dat een fabrikant van poppenhuismeubilair na de Tweede Wereldoorlog teruggreep op modellen en/of decoraties van voor de oorlog. De firma Shackman is daarvan een

goed voorbeeld. De Italiaanse meubelontwerper Oscar Bugatti (1856-1940) heeft onder meer houten meubilair in Moorse/ Islamitische stijl ontworpen. Deze meubelstukken waren versierd met inlegwerk. De decoraties op deze poppenhuismeubeltjes zijn een flauwe afspiegeling van dit inlegwerk. Op Wikipedia heb ik ge-lezen dat hardboard al bestaat sinds 1898 en dat het sinds ca. 1920 is verbeterd. In theorie is het dus mogelijk dat een fabrikant van poppenhuismeubilair al voor de oorlog gebruik gemaakt heeft van hardboard. Ik denk echter dat deze meubeltjes dateren van na de oorlog, vanwege het strakke mazenpatroon op het hardboard. Het mazenpatroon op ouder hardboard is onregelmatiger. De meubeltjes doen me denken aan de sets in verschillende retro stijlen die in de jaren zeventig en tachtig verkocht werden onder de merknaam Vero. Onder deze naam hadden een groot aantal speelgoedfabrikanten in het Ertsgebergte, in de voormalige DDR, zich verenigd. Veel speelgoedfabrieken in deze regio bestonden al sinds omstreeks 1900 en waren al meerdere malen van vader op zoon overgegaan. Het is dus heel goed mogelijk dat in deze fabrieken nog oude voorbeelden of zelfs oude mallen aanwezig waren om her te gebruiken toen de vraag naar ‘antiek’ poppenhuismeubilair vanuit het westen opkwam. ■ KARIN WESTER


33

34-37 nieuws:40-43 nieuws.qxd 26-6-2009 14:46 Page 34

Nieuw(s) Help ons! Het gebeurt nog wel eens dat wij op onze rekening geld overgemaakt krijgen maar dat de gegevens niet compleet zijn. Aan de bedragen kunnen wij vaak wel zien waar het om gaat (losse nummers of een abonnement) maar de adresgegevens ontbreken. Hierdoor kunnen wij niets ondernemen. Hebt u de afgelopen tijd oude nummers bij ons besteld of een abonnement afgesloten en niets gehoord? Help ons, door even te bellen, +31-263554361. Dan kunnen wij deze ‘probleemgevallen’ oplossen.

Hollandse meubellijn Wat heerlijk dat er nu ook meubels in Nederlandse stijl geproduceerd worden. Breunis en Lisa Ruitenbeek van DHminiatures zetten zich hier helemaal voor in. Nieuw in hun collectie is deze schitterende buffetkast, geïnspireerd op een antiek exemplaar uit de 19de eeuw. De kast is uitgevoerd in donker walnoot. Op hun website staan nog veel meer Hollandse meubels. Hier vindt u tevens de verkoopadressen. www.dollshouseminiatures.eu

Vazen met een streepje

Leo Reijnders is en blijft een glaskunstenaar. Iedere keer weer weet hij iets nieuws uit zijn glaspijp te toveren. Deze vaasjes met strepen zijn zijn nieuwste creaties. Ze zijn te koop in verschillende kleuren, vormen en maten. Prijs vanaf € 5. Leo Reijnders, +31-(0)402832927, [email protected]

Tentoonstellingen In het Puppenhausmuseum in Basel wordt er vanaf 18 april tot 4 oktober een tentoonstelling gewijd aan Margarete Steiff, de vrouw achter het bedrijf dat rond 1900 begon met het maken van knuffeldieren en teddyberen. Trek trouwens gerust een dag uit voor dit unieke museum, want de collectie oude en nieuwe poppenhuizen, winkels, keukentjes en speelgoed is fantastisch. Steinenvorstadt 1, Basel, Zwitserland, +41-(0)612259595. www.puppenhausmuseum.ch



!

Gratis downloaden!

Wist u dat u via onze website de uitknipplaatjes vanaf Dolls House Nederland 35 nog steeds gratis kunt downloaden? Ook de patronen die te groot waren om in ons handzame formaat tijdschrift af te drukken, vindt u nog steeds op onze website. U hebt geen inlogcode nodig, dus ook liefhebbers die het tijdschrift in de winkel kopen, kunnen gebruik maken van deze gratis service. www.dollshousenederland.nl

Poppenhuisbeurs Mini-Wonders

Zaterdag 12 september is er opnieuw een poppenhuizen- en miniaturenbeurs bij MiniWonders in Wormerveer. In totaal zijn er ca. 20 standhouders. Naast enkele vakminiaturisten treft u een gevarieerd aanbod van zelfgemaakte artikelen en unieke miniaturen aan. Een greep uit het aanbod: porselein, glas- en aardewerk, tuinartikelen, kachels en klokken, strand- en babyminiaturen, gebak, groenten en fruit, tegels en plavuizen, koffers en schoenen. Kortom teveel om op te noemen. In de lunchroom serveert men een kop koffie of een lekker broodje en, ook al is het september, met mooi weer zal er ook een buitenterras worden georganiseerd. Entree is gratis. Antillenstraat 1, 1521 AT Wormerveer, +31-(0)756401617, www.mini-wonders.nl

Ron Hubble, Anaheim

Beursagenda

Wie deze maand een beurs wil bezoeken, zal een vliegticket moeten reserveren en misschien gelijk een vakantie eraan vastknopen. 31 juli, 1 augustus, USA, Southern California, Anaheim. Greater southern California Miniatures Show, Clarion Hotel Anaheim Resort, 616 Convention Way, Anaheim, CA, info Tom Bishop, 10528 Oak Meadow Lane, Lake Worth, FL 33449, +1-(0)5614346622, fax +1-(0)5614346159, www.BishopShow.com

Penshurst Place

Soms zit een verrassing in een klein hoekje. Wie niets vermoedend Penshurst Place, ten zuidoosten van Londen en vlakbij Thunbridge Wells, bezoekt, zal genieten van dit prachtige middeleeuwse kasteel en van de schitterende tuinen. Maar de verrassing zit om de hoek van het kasteel. In één van de bijgebouwen is namelijk een klein speelgoedmuseum gevestigd met poppen, beren, treintjes en noem maar op. Maar u vindt hier ook een compleet ingericht poppenhuis uit begin 1900. Een plaatje om naar te kijken en om van te genieten. Penshurst Place & Gardens, Penshurst, Kent TN11 8DG, Engeland, +4401892870307, www.penshurstplace.com


35


Nieuw(s) Museum Girona Gaat u op vakantie naar Noord-Spanje? Dan hebt u geluk want in Girona heeft sinds kort het ‘Petit museu de la fantasia’ zijn deuren geopend. Het museum heeft als basis vier grote objecten. Een kasteel in de stijl van Versailles van 4 x 4 m, een dorp met ca. 90 poppenhuizen, een betoverende danszaal en een sprookjeswereld met elfjes, dwergen en andere sprookjesfiguren. Het museum is ontworpen en ingericht door LLorenç Deulofeu i Vilarnau en een groep professionele miniaturisten. Het museum, waarvan de toegang gratis is in november en december gesloten. Het adres is: Pujada de Sant Feliu 232, Girona Catalonia, Spanje, www.disacc.com

Kerst in Londen

Op zaterdag 21 november 2009 organiseert Co v.d. Berg weer een busreis naar de Christmas Fair Kensington in Londen. Een bijzondere beurs met veel vakminiaturisten die hun collecties in kerstsfeer presenteren. Kosten, incl. entree: € 90. Alleen bij een minimum deelname van dertig personen gaat de reis door. Info: +31-(0)640468167 of [email protected]

Een nieuw boek van Angie Scarr

Voor de fans van Angie Scarr is er een goed bericht. Zij heeft weer een nieuw boek geschreven over werken met Fimoklei. Dit keer legt zij uit hoe u bijzondere ‘canes’ zoals rode kool of schijfjes paprika kunt maken. Maar zij laat ook bijzondere technieken zien: fruit inmaken, werken met zelfgemaakte mallen, ‘papieren’ taartonderzetters maken en nog veel meer. Een boek dat geen enkele Fimoklei enthousiasteling mag missen. Het boek is te bestellen bij boekhandel Van de Moosdijk BV, Wilhelminaplein 8, 5711 EK Someren, www.moosdijk.com Het boek kost € 22.95.

Ongelukkig Wie de website van Françoise SuterNeuhaus bezoekt, ziet de foto van deze prachtige slapende pop met de tekst: ‘I am not happy in my new home, it's like a prison. I was stolen at the Madrid miniature show in May 2008.’ Het is altijd weer een domper om te lezen dat ook miniaturisten stelen. Daarom is het van Françoise een goede zet. De dief of dievegge kan in elk geval zijn gestolen pop aan niemand meer laten zien! www.teddies.ch



‘Oud’ behang Op de scrapbookafdeling van hobbywinkels is vaak heel mooi papier te koop dat prima gebruikt kan worden als behang of vloer voor het poppenhuis. Het papier dat ‘oud’ gemaakt is en er een beetje vlekkerig uitziet kan gebruikt worden voor een zolderkamer of keuken. Het behang lijkt dan aangetast door tijd en water. De afmetingen van het scrapbookpapier (30 x 30 cm) zijn niet zo gunstig voor een grote kamer. Maar door bijv. lambriseringen of latjes te gebruiken, werkt u de naden heel gemakkelijk weg. Het papier kost ca. € 1.25 per vel (o.a. Pipoos).

Boek van de maand THE MINIATURES Dit keer een Japans/ Engels boek met als korte en duidelijke titel ‘The Miniatures’. Het is in de eerste plaats een boek om Japanse miniaturisten te laten kennismaken met de miniatuurwereld. Er staat weinig Japanse en Engelse tekst in, maar des te meer schitterende foto’s van r. -n ee werk van vakminiaturisten n n Abo 7 8 7 0 6 uit de hele wereld. 3 1 ft dit boek hee tu el B . Schitterende bloemen en en n gewon . voor ons s.v.p ber planten, kroonluchters, speelgoed, poppen, 1 septem meubels, zilverwerk en allerhande accessoires vullen de pagina’s van dit inspirerende boek. Het laatste hoofdstuk is gewijd aan het museum in Kansas City.* Hier ziet u een deel van de collectie van het museum. Het boek is te bestellen bij boekhandel Van de Moosdijk BV, Wilhelminaplein 8, 5711 EK Someren, www.moosdijk.com Het boek kost € 54.95. In de maand juni betaalt u geen portokosten. *(www.toyandminiaturemuseum.org)

De Pronkkamer De Pronkkamer is de naam van de nieuwe winkel in Andel van Ingrid Sikkink. Zij verzamelt al jaren poppenhuizen en miniaturen en heeft nu deze grote stap gezet. De winkel heeft een uitgebreide collectie poppenhuizen, miniaturen en hobbymateriaal. Bijzonder is dat zij ook haar privé-collectie, waaronder enkele poppenhuizen uit het Poppenhuismuseum in Heesch, tentoonstelt. De Pronkkamer is open op 1 augustus, van 13.00 – 17.00 uur. Voor meer informatie en verdere openingstijden: Ingrid Sikkink, +31-(0)183440944 of [email protected]


37


’’HET KABINET’’ Margrietplein 1, 2802 ZC Gouda, tel: +31(0)182521335 In onze winkel hebben we Reutter, Vennegaren, Heart and Home, Gerd Felka Romney miniatures, Euromini/HuaMei en diverse soorten serviezen (o.a. boerenbont) en een groot assortiment miniaturen en hout

Open op donderdag, vrijdag en zaterdag van 10.00-17.00 uur. Routebeschrijving vanuit Utrecht: Routebeschrijving vanuit Den Haag/Rotterdam Richting Rotterdam, afslag Gouda-west afslag Gouda-west. In Gouda over de sluizen bij de eerste stoplichten rechtsaf. Openbaar vervoer vanaf station: bus 190.

Tot ziens, Kriena

en Joop van Heeren

www.hetkabinet-miniaturen.nl E-mail: [email protected]

ENJOY THE BEST OF THE TOP TWO OF AMERICA’S MINIATURE MAGAZINES! PAINT LIKE A TRUE MINI ARTIST WITH JOAN WILLIES March/April 08 ISSUE 02

dhminiatures.com

Crochet doilies your grandma would love

NO W

116 PAG ES

THE WORLD OF MINIATURES IN A NUTSHELL

PROJECTS Edwardian nursery Organized work space Easel for an artist Double rocking chair Christening gown AND MUCH MORE…

turret filled WITH WONDER Sally Wallace pays tribute to Tom Berkner

!

Price US $6.95 Canada $7.95

April 08

a touch

Issue #60

OF GOLD

www.americanminiaturist.com

Price $6.95

CANADA $9.25 CAD. UK £4.25

Step into

Andrea Cagnetti explores the Etruscan enigma

Eileen Bell’s

serene studio

art deco ELEGANCE Take a walk through Peter Tucker’s stunning modern room boxes

Make mini magnolias 10 0P AG ES

to fill your room

AMERICAN MINIATURIST 1 yr: UK £46, Europe £70, Rest of World £74, 2 yr: UK £90, Europe £132, Rest of World £145

Whip up tasty puddings for your guests

DOLLHOUSE MINIATURES 1 yr: UK £34, Europe £40, RW £49 2 yr: UK £59, Europe £75, RW AM/DHM PACKAGE 1 yr: AM/DHM pkg £75, Europe £129, RW £117 2 yr: AM/DHM pkg £143, Europe £249, RW £234

Call us today on 01903 884988 UK Office: Ancient Lights, 19 River Road, Arundel, West Sussex, England BN18 9EY.

www.americanminiaturist.com 38 Dolls House Nederland

www.dhminiatures.com

39-42 koekjes en choco:Basis Marcus.qxd 29-6-2009 10:54 Page 39

Knutselen

Koekj e s &Chocolaatjes Het maken van koekjes en chocolaatjes is een precies werkje. Vooral om de lekkernijen echt te laten lijken. Er zijn echter hulpmiddelen zoals kralen, sluitdopjes en sierspijkers die het maken van al deze zoetigheid een stuk gemakkelijker maken. Duik eens in uw kralen- en knopenverzameling en kijk of er geschikte vormen voor bonbons, zandkoekjes en ander snoepgoed bij zitten. CARLA ZANDVLIET (productie)


39


U HEBT NODIG ● classic Fimoklei, chocolade 75, caramel 7, champagne 02, sahara 70, wit 0, zwart 9, bladgroen 57 ● transparante Fimoklei, wit 00, rose T 21, geel 104 ● vloeibare Fimoklei ● Minitmold (Angie Scarr miniatures, zie beschrijving) ● verschillende soorten kralendopjes (zie voorbeelden) ● satéstokjes of dikke luciferhoutjes ● stevige lijm bijv. 2-componentenlijm ● punchers (holpijpjes in verschillende vormen, zie beschrijving) ● minischelpjes ● acrylverf, karamelkleur, bruin ● scherp puntig mes (scalpel) ● meel of talkpoeder ● penselen ● wattenstaafje ● wasbenzine ● verschillende maten en kleuren glasparels zonder gat (schudparels of no-hole beads) ● bloemen- of vogelzaad ● behangerslijm ● verschillende vruchtencanes ● gladde ondergrond die in de oven kan (tegel) ● hobbylijm Algemeen Gebruik bij voorkeur de classic Fimoklei. De soft Fimoklei is snel plakkerig en dus moeilijker uit de vormpjes te krijgen. Werk op een gladde ondergrond (tegel/glasplaatje) die ook in de oven kan. Werk met schone handen en was na werken met een donkere kleur weer de handen. Soms geeft het wel een mooi effect als er nog wat bruin aan de handen zit en men daarna met wit gaat werken. Maar vaak is dat niet de bedoeling.


Mallen Omdat de kralendopjes, die als mal voor bonbons gebruikt worden, heel klein zijn, is het haast onmogelijk deze vast te houden. Lijm daarom verschillende kralendopjes met de bolle kant op de kopse kanten van stokjes (zie voorbeeld). Laat de lijm goed drogen. De dopjes moeten stevig vast zitten. Als de gaatjes in een filigraandop dicht zijn gegaan door de lijm, maak deze dan weer open. Poeder het dopje aan de binnenkant met een penseel en wat meel of talkpoeder. Blaas het teveel weg.

1

Gebruik van de mallen Maak een bolletje dat precies in het dopje past en druk het aan. Als het bolletje toch te groot is, snijd dan de klei die buiten de mal uitsteekt af of haal de Fimoklei uit de mal en maak opnieuw een kleiner balletje. Als de mal schulpjes aan de rand heeft, schraap de klei uit de hoekjes weg. Tik tegen het stokje om de bonbon of het koekje uit de vorm te laten vallen. Lukt dit niet, maak dan heel voorzichtig de klei met de punt van het mes los uit de mal. Als er een kleine beschadiging is, kunt u deze wegwerken. Veeg met een schoon (nat) penseel de poederrestjes weg.

2


6

Knutselen

Chocolade en koekjes

3

Contramallen Bij sommige doppen en bijv. schelpjes zit het reliëf alleen aan de buitenkant. Maak hiervoor met bijv. Minitmold (te koop op beurzen en via het internet) een contramal. Minitmold is een 2componentenpasta, die in gelijke delen samen gekneed wordt. Na enkele minuten wordt het een stevige flexibele mal. Leg een klein balletje klei in de mal en duw het aan. Doordat de mal flexibel is, haalt u het vormpje gemakkelijk uit de mal. U kunt ook de klei in de mal laten en met mal en al bakken.

Punchers

4

In de betere hobby winkels zijn sets te koop van verschillende soorten punchers. Dit is een houder met verwisselbare metalen holpijpjes (op het voorbeeld zonder houder). U kunt er verschillende vormen gaatjes mee in papier maken. In een set zitten een ster, een bloem, een hart, een vierkant en verschillende rondjes. Deze zijn ideaal om vormpjes uit dunne plakjes klei te steken. De uitgestoken klei blijft in het gaatje van de puncher zitten, maar kan er, vanaf de schroefkant van de puncher, met een stokje uit geduwd worden.

5

Voor pure chocolade een klein beetje zwarte klei (9) door de chocoladekleurige klei (75) mengen. Voor melkchocolade of witte chocola de klei onvermengd gebruiken. Voor de tweekleuren flikken kneedt u twee kleuren klei plat. Snijd de zijkanten recht af en leg ze tegen elkaar. Met een rietje rondjes uitsteken. De koekjes worden in een basiskleur gebakken (champagne 02 of sahara 70). Na het bakken krijgen de koekjes en taartjes een lekker goudbruin kleurtje met wat verf. Ontvet de klei met een wattenstaafje en wasbenzine. Gebruik een beetje karamelkleurige verf met veel water. Schilder de verf wat vlekkerig over het koekje. Denk er aan dat een koekje aan de buitenrand meestal donkerder is dan in het midden. Geef de buitenrand nog een extra accentje met wat (waterige) donkerder bruine verf.

Hulpmiddelen

U kunt een bloemvormig kraaltje op een stokje plakken. Daarmee drukt u eenvoudig een bloemreliëf in het uitgestoken bloemetje. Met een rietje of de huls van een oude ballpoint kunt u mooie rondjes uitsteken. Knip het rietje kort. Dat is handiger om het rondje er weer uit te drukken. Decoraties kunnen meegebakken worden, als ze tegen hitte kunnen. Het is natuurlijk ook mogelijk om de bonbons of koekjes pas na het bakken te versieren. Bakken op 130 graden in ongeveer 30 minuten.


41


Knutselen

8

Tips

7

Versieren

Om de koekjes, taartjes, bonbons e.d. te versieren, kunt u uw fantasie lekker laten gaan. Er zijn verschillende maten en kleuren kraaltjes in de handel. Heel gemakkelijk zijn de zogenaamde no-hole glasparels (te koop in hobby- en poppenhuiswinkels en op beurzen). Gebruik kleine zilveren pareltjes (glamourparels) op de bonbons en rode en gele transparante glasparels op de vlaaitjes en koekjes. Ook is het leuk om plakjes van vruchten-canes te snijden en deze op de taartjes te gebruiken. U kunt Fimo vloeibaar als lijm of als glansmiddel (taartgelei) gebruiken voor het bakken. Deze vloeibare Fimo is erg kleverig. Sommigen ervaren dit als lastig. Gebruik dan gewone hobbylijm om de versiering na het bakken op te plakken. Het is mogelijk om Fimoklei meerdere keren te bakken. Maak bijv. eerst met de hulp van een mal een vlaaibodem. Druk de klei in een mal, haal de vorm er weer uit en druk een holletje in het midden van de bodem. Bak de bodem eerst. Omdat de bodem nu stevig is, gaat het vullen gemakkelijker. Leg bijv. wat witte klei in het holletje, als slagroom en druk daarin rode glasparels als kersen of plakjes fruit. Eventueel een beetje Fimo vloeibaar erop spuiten en weer bakken. Transparante Fimoklei is mooi om suikerparels, fondant of glazuur te maken. Meng een beetje wit (00) met een klein beetje transparant roze (T 21), transparant geel (104) of gewoon groen. Goed mengen en er minuscule balletjes van draaien of tot een heel dun plakje kneden en daarmee het gebak bedekken. Ook bakken op 130 graden. In een zakje vogelzaad zitten allerlei verschillende bloemen- en plantenzaden. Sommigen hiervan zijn net amandelen of andere nootjes. Ook sesamzaadjes zijn heel geschikt om als amandelen op de koekjes te plakken. Droge behangerslijm is er in poedervorm of in kleine vlokjes. De vlokjes zijn ideaal om kokos na te bootsen. Het behangpoeder of meel kan voor suiker doorgaan. Rol een balletje klei (voor het bakken) door de ‘kokos’ of door cacaopoeder en de truffels zien er heel smakelijk uit.


Kijk voor inspiratie eens bij de banketbakker. Ga eens goed zoeken in uw kralen- en knopenverzameling. U zult een hoop ‘schatten’ vinden waarvan mooie mallen gemaakt kunnen worden. Ook oude sierspijkers (uit beklede stoelen) hebben prachtig gevormde koppen. Zijn ze te groot voor gebak, dan zijn ze vast mooi voor puddingen (vullen met transparante Fimoklei, vermengd met een tipje glasverf op oliebasis of pigmentpoeder). De lekkernijen kunt u op glasplaatjes leggen. Deze zijn in de handel als laboratorium/object glaasjes (winkel voor optische instrumenten). De randen zijn afgewerkt met gouden lijntjes van een stickervel. U kunt natuurlijk ook mooie schalen vullen of de bonbons in een leuk bonbondoosje aanbieden (zie tekening). ■ ●

●


Wij openen onze winkel

BEURS Eindhoven 20 September 2009

Op 1 augustus 2009

Poppenhuizen en miniaturen in Hotel van der Valk, Aalsterweg 322, 5644 RL Eindhoven Open 10.30 -17.00 uur. (Tevens poppen- en berenbeurs op de eerste etage)

Vanaf 13.00 uur tot 17.00 uur bent u van harte welkom in de Burg. v.d. Schansstraat 56, 4281 LK in Andel, gelegen tussen Den Bosch en Gorinchem.

Nieuwsgierig geworden??? Voor meer informatie en openingstijden: Mail naar: [email protected] of bel met Ingrid Sikkink, +31-(0)183-440944

deSpeelmuis voor uw poppenhuis

Organisatiebureau

Postbus 90 7590 AB DENEKAMP 0541-351537

DE JOJO

WWW.DEJOJO.NL

Dit is dé kans om uw collectie DHN compleet te maken! Win dit klassieke rieten wiegje

Win een bouwpakket voor een winkeltje (pag. 33)

Een ruime sortering

meubels, popjes, accessoires, zelfbouwartikelen veel eigen import Middenweg 46, 1463 HC Noordbeemster Tel. 0299-690325

www.speelmuis.nl

www.dollshousenederland.nl

(pag. 13)

21 kortingsbonnen voor een dagje uit (pag. 55) www.dollshousenederland.nl


Nummer 31 Juni 2007 Prijs € 6.50



Een moderne hangen legkast

Toveren met verdwijnstof

De Dikke Deur

Werkkleding voor

Gehaakte rieten mandjes

Winkelstraat (1)

Vriendenkringen Winkelstraat (2) Het De binnenKleine tuin Loo Speelgoedpopjes

de timmerman Entreekorting voor de Rijnhal (zie de bon op pag. 34) 42 kortingsbonnen voor de Rijnhal met (pag. 46) Toveren water Tafereeltjes in een Win een handgemaakt hangkastje (pag. 92) (en zijn hulpje) Een Hindeloopen naaimachinekapje www.dollshousenederland.nl www.dollshousenederland.nl www.dollshousenederland.nl speelwinkeltje De wagen van Pipo Vriendenkringen De tomaten- en paprikaplant

Kussentjes in 3-D

Nummer 35 Oktober 2007 Prijs € 6.50

Nummer 34 September 2007 Prijs € 6.50

De balletklas

de linnenpers

De zoete lathyrus

Romantische kussens met zwanen

Wiegje

PIPO deClown

Een Victoriaanse bruidsjurk

Vloerkleedje voor de kinderkamer

Schriftjes, kleurboeken, Een rieten kwasten en potloden bekleden De herendresser

De kok en zijn maatje

‘P

Stoere matrozen

Het Kleine Voor de Loo waszolder:

Een quilt met hartjes

maken it in mijn bloed’ Het Een antieke

‘O d

b

Kleine globe Loo

ld Het i

De koninklijke

i ij’ Kleine stallen Loo

Nummer 36 November 2007 Prijs € 6.50

Een babywinkeltje Borduur eens een huisje

Nú

100 pagina’ s!

Het puddingbuffet

Fransestijl Een slaapkamer in

Een Engels zadel

De Victoriaanse

bruidegom (Toile-de-Jouy) Het

Een royale

waszolder Pit: ‘Mijn geheim? Veel liefde en compromissen’ Kleine Loo

Schoon, gestreken en gevouwen...

Bloem schikkenen deStrijkplank

Zo maakt u de mooiste boeketten

‘V

l

i

ltijd

k

b t

’

Elisa & Ricardo: ‘Ons

werk is onze hobby’

Kamerscherm met geborduurde panelen

Het Kleine Loo is na drie jaar voltooid!

Nummers 31 t/m 36 voor

€25

(inclusief verzendkosten in Nederland)

U maakt het bedrag over op bankrekening 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Vergeet niet om uw naam en adres erbij te vermelden en dat het om de nr. 31 t/m 36 gaat. Wij sturen uw bestelling zo snel mogelijk op.


43

44-47 workshops:Basis Marcus.qxd 26-6-2009 10:16 Page 44

Workshops in de Rijnhal Wilt u de fijne kneepjes van het miniaturen maken leren? Dan zijn de workshops die voorafgaand aan de beurs in de Rijnhal op donderdag 22 en vrijdag 23 oktober a.s. de uitgelezen gelegenheid. Topminiaturisten vertellen u hun ‘geheimen’ in het restaurant van de Rijnhal. Maar de workshops zijn niet alleen leerzaam. U gaat met een bijzonder, zelfgemaakt miniatuur naar huis. Tijdens de workshop kunt u genieten van en praten met tientallen andere cursisten. En… u bent tevens getuige van de opbouw van de beurs. ’s Morgens komt u een Rijnhal binnen waar de meeste tafels nog leeg zijn. Als u klaar bent met de workshop zijn de tafels gevuld en kan het feest beginnen.

22, 23 oktober 2009

ELLES LEENDERS

BOB WILLANS Winkeltje met pilaren U zet zelf onder leiding van de ervaren bouwer Bob Willans dit Georgian winkeltje met erkerraam en drie pilaren in elkaar. En u gaat de binnenkant voor zien van de basis voor elektra. De maat is 38 x 30 x 20 cm. Vr. 23 oktober, 12.3016.30, € 97.50 incl. koffie/thee en entreekaart. Elles Leenders, +31-(0)610402824 (wo en do van 9.00-12.00), [email protected]

HELENA REIJNEN Agnes Agnes is een wat oudere dame in stijl gekleed. Onder leiding van Helena maakt u een prachtige bewoner voor uw poppenhuis. Tijdens deze workshop is er vooral veel aandacht voor het maken van het kapsel, met speciale technieken. Min. 4 deelnemers. Vr. 23 oktober, 9.30-16.30, €152.50 incl. koffie/thee, lunch en entreekaart. Helena Reijnen, +32-(0)322110041, [email protected]

Een dagje workshoppen in de Rijnhal is een dagje leerzaam plezier!


JOE WAREING Oud Liverpool In dit wandkastje van 28 x 20 x 8 cm komt een scène van een voorkant van een oud Victoriaans huis zoals ze in Liverpool nog steeds voorkomen. U leert technieken voor het afwerken van muren en tegels. De technieken die u leert, zijn ook zeer goed te gebruiken bij uw toekomstige projecten. De workshop is exclusief het popje. Max. 8 deelnemers. Do. 22 oktober, 10.00-16.30, € 93.50 incl. koffie/thee en lunch. Elles Leenders, +31-(0)610402824 (wo en do van 9.00-12.00), [email protected]

JOE WAREING Op visite Deze scène (20 x 15 x 8 cm) is geïnspireerd door een schilderij van de Victoriaanse schilder Arthur Hopkins. U leert van Joe diverse technieken zoals het maken van muren, oud maken van stenen en houtbalken en is geschikt voor zowel beginners als gevorderden. De workshop is exclusief het popje. Max. 8 deelnemers. Vr. 23 oktober, 10.00-16.30, € 122.50 incl. koffie/thee, lunch en entreekaart. Elles Leenders, +31-(0)610402824 (wo en do van 9.00-12.00), [email protected]

CARLA ZANDVLIET Viooltjes Wegens succes wordt dit plantje nog eens herhaald. Dit vrolijke viooltje komt in ieder jaargetijde voor, dus er is altijd wel een plekje voor te vinden. Carla leert u om ze te maken met speciale zijde. De workshop is incl. het terracotta potje. Vr. 23 oktober, 13.00- 16.30, € 37.50 incl. koffie/thee en entreekaart. Carla Zandvliet, +31-(0)206472989, [email protected]

Landschap schilderen

JAN GROOT

Onder leiding van Jan Groot gaat u met olieverf een landschap schilderen op een houten paneeltje van ca. 5 x 7 cm. Max. 6 deelnemers. Vr. 23 oktober, 12.30-16.30, € 57, incl. koffie/ thee en entreekaart. Jan Groot, +31-(0)365332114

AKKE RIS Gieterscène Tijdens deze workshop leert u diverse technieken. U gaat een gieter maken van papier/karton en deze beschilderen om het oud te maken, maar ook het vogeltje verven en afwerken met veertje. En u maakt ook de de omringende bloemetjes. De gehele scène komt op een houten schijfje te staan. Min. 4 en max. 10 deelnemers. Vr. 23 oktober, 12.30-16.30, € 50 incl. koffie/thee en entreekaart. Akke Ris, info@miniakturen of +31-(0)618681610


45


Workshops in de Rijnhal

MARTHA ARNOLD Herenstoel met voetenbank Op veler verzoek gaat deze workshop een keer in de herhaling. Voordat de workshop begint, kunt u zelf aan Martha doorgeven welke keuze u maakt uit de diverse Schotse ruitstoffen of leder (meerprijs € 15.00). Tijdens de workshop gaat u de stoel en voetenbank bekleden. Max. 8 deelnemers. Vr. 23 oktober, 9.30-16.30, € 87.50 incl. koffie/ thee, lunch en entreekaart. Martha Arnold, +31-(0)703685480, [email protected]

HAZEL DOWD Little Visitor U kleedt dit kleine meisje, dat op bezoek gaat bij haar oma, aan. Ze is geïnspireerd op het schilderij van de Victoriaanse schilder Arthur Hopkins en is perfect passend in de scène van Joe Wareing (workshop vrijdag 23 oktober). Max. 8 deelnemers. Do. 22 oktober, 13.0016.30, € 79.50 incl. koffie/thee. Elles Leenders, +31-(0)610402824 (wo en do van 9.00-12.00), [email protected]

HAZEL DOWD Elizabeth KATHRYN GRAY Tuin in een gootsteen Deze charmante bloemenscène bestaat uit zonnebloemen, geraniums, margrieten, violen en varens in een Victoriaanse gootsteen. Er piept zelfs een egeltje uit een bloempot. Tijdens de workshop maakt u zelf de bloemen van papier. Kathryn geeft ook een demonstratie werken met koud porselein (wat u natuurlijk zelf ook mag uitproberen). Vr. 23 oktober, 10.30-16.30, € 67.50 incl. koffie/thee, lunch en entreekaart. Elles Leenders, +31-(0)610402824 (wo en do van 9.00-12.00), [email protected]


Onder leiding van Hazel kleedt u Elizabeth aan in een stijl uit ca. 1820. Er is een keuze om haar te laten zitten of staan. U werkt met voorgeknipte patroondelen, u kapt haar in stijl en u decoreert de jurk met kant en linten. Max. 6 deelnemers. Vr. 23 oktober, 10.00-16.30, € 132.50 incl. koffie/thee, lunch en entreekaart. Elles Leenders, +31-(0)610402824 (wo en do van 9.00-12.00), [email protected]


LOES SNOODIJK Oma’s keukentafel Aan deze keukentafel wordt volop gewerkt om een heerlijke cake te maken zoals alleen oma hem kan maken. Tijdens de workshop zet u zelf de tafel in elkaar en verft hem in de gewenste kleur. Ook maakt u de zakjes en verpakkingen om de tafel geheel in stijl aan te kleden.. Alle accessoires zijn inbegrepen. Min. 3 en max. 8 deelnemers. Vr. 24 oktober, 10.00-16.30, € 67.50 incl. koffie/thee, lunch en entreekaart. Loes Snoodijk, +31-(0)703080748, [email protected]

FRED DEN BOER Buitentoilet Dit ‘buitenhuisje’ is ca. 18 x 9 x 10 cm groot. De buitenkant is bekleed met lindehout. U leert om de planken te branden om het een speciaal uiterlijk te geven. Het geheel is ook nog voorzien van een ‘brandende’ kaars voor het geval er iemand ’s nacht ‘moet’. Min. 3 deelnemers. Vr. 23 oktober, 9.30-16.30, € 85.00 incl. koffie/ thee, lunch en entreekaart. Fred den Boer, [email protected] of +31-(0)703647980 (di t/m vr 11.00-17.30, za 10.00-17.00)

De leukste en interessantste workshops door topminiaturisten 22, 23 oktober 2009

TONNY VAN LOGCHEM Kamerscherm U maakt onder leiding van Tonny van Logchem een kamerscherm. Deze keer leert u speciaal het omwikkelen van de metaaldraden en het in model buigen ervan. U ontvangt afgewerkt materiaal voor het eerste deel van het kamerscherm, een mal en materiaal voor de overige delen. Zelf hobbyklemmen meebrengen, indien mogelijk. Vr. 23 oktober, 10.30- 16.30, € 95.00, incl. koffie/thee, lunch en entreekaart. Tonny van Logchem, +31-(0)152142572


47


3 EE TS FRTOU

FEATHERY FASHIONS

great ways to

mini inspiration

SHABBY SOFA QUICK SINK

WIN A WONDERFUL HALLOWEEN SET

dollshouse www.dollshouseworld.com

CU

UK’S TOP-SELLING MINIATURES MAG

Victorian pictures Create your own prints

WORLD

£3.95

SEPTEMBER 08

LIGHT YOUR PUMPKIN

dollshouse www.dollshouseworld.com

ISSUE 192

UK’S TOP-SELLING MINIATURES MAG

WORLD

£3.95

0CTOBER 08

ISSUE 193

Pretty special Hang up an easy dress

Flower fun Make a lovely little girl’s room

House proud Take a tour of two stunning houses Free cutouts Create your recipe book

Hang it all Make an easy hanger dress

22/07/2008 11:58:07

magazine Enjoy Dolls House World, the beautiful glossy colour magazine, delivered to your door every month. Enjoy inspiring features, projects and cutouts. Free baking board & accessories with a two year subscription. Only £70 for the year

2

3

We make it simple.. you make it special

iMag Subscribe to the special iMag digital online editions of Dolls House World. You can flick through pages easily on screen, print them out, and search our huge library of project-packed back issues. Great value for money Only £20 for the year

We make it simple...you make it special

DHW_front_192new.indd 5

1

Jumper joy Knit a classic school uniform

TV channel Subscribe to Dolls House World’s very own online TV channel (www.dollshouse. tv) which features hundreds of programmes on everything from make it ideas to decorating advice. Expert workshops at home! Only £24 for the year

BUNDLE PACK: BEST BUY. Get your subscription, TV access and iMag together, for only £104 (save £10). PLUS: FREE BAKING BOARD WITH ANY BUNDLE PACK

Call us on: +44 (0) 1903 884988 Order online: www.craft-club.com

FAX UK: +44 (0)1903 885514 email: [email protected] Dolls House World, Ancient Lights, 19 River Road, Arundel, BN18 9EY West Sussex UK

49-50 kussen met viooltjes:Basis Marcus.qxd 26-6-2009 10:34 Page 49

Handwerken

Een kussentje met een viooltje Het viooltje op dit kussentje ‘knalt’ er vanaf. Niet alleen door de kleuren, maar ook door de afmetingen. Daardoor krijgt het kussen een eigentijdse uitstraling. ANJA RIEMENS (ontwerp), ATELIER VALKENBOS (meubilair), DE MINILAARS (poes), CARLA ZANDVLIET (viooltjes)


49

49-50 kussen met viooltjes:Basis Marcus.qxd 26-6-2009 10:34 Page 50

Handwerken A = DMC 211 P = DMC 368 X = DMC 550 R = DMC 552 W= DMC 3820 B = DMC wit

U HEBT NODIG ● DMC garen in de opgegeven kleuren ● ca. 6 x 6 cm zijden stramien (16 draads per cm) ● stukje stof voor achterkant ● klein stukje DMC Perlé garen in donker paars ● opvulmateriaal ● Tacky Glue Werkwijze Rijg het lapje eerst even om zodat het niet rafelt tijdens het borduren of tip het aan met een beetje Tacky Glue. Borduur volgens telpatroon, in halve kruisjes met één draadje borduurgaren over één draadkruising. Borduur met geel drie spansteekjes onder het gele hartje. Afwerking Na het borduren het werkje aan de achterzijde licht strijken, indien nodig, recht opspannen en onder een vochtige doek laten drogen. Om het kussentje goed te kunnen keren en rafelen te voorkomen, het werkje nogmaals omrijgen. Vanaf het


geborduurde deel drie draadjes omrijgen, aan de onderkant vier draadjes nemen. Iets van de hoeken wegblijven, deze schuin afknippen. Leg het borduurwerk op het stukje stof voor de achterkant, met de goede kanten op elkaar. Naai heel precies langs het borduurwerk met kleine steekjes, aan de onderkant een stukje openlaten om te keren. Knip het werkje langs de rijgdraad uit, schuin de hoeken iets af. Let op dat u niet uw rijgdraad doorknipt; omkeren en vullen. Vul eerst in de bovenste hoekjes, anders krijgt u die niet meer goed opgevuld. Naai of plak de onderkant van het kussentje zo onzichtbaar mogelijk dicht. Knip van het Perlé garen een stukje af van ruim de omtrek van het kussentje. Doe rondom in de naad van het kussentje een uiterst dun lijntje lijm. Plak vanaf middenonder, het Perlé garen om het kussentje, knip het eindje schuin af. Doe nog een klein beetje lijm op het beginpunt en overlap het garen iets. Goed aandrukken en laten drogen. ■


LITTLEDREAMHOUSE 'DekleinePoppenkast' Unieke collectie meubels, miniaturen en poppenhuizen voor betaalbare prijzen

Het koopje van de maand: Blank kastje, stofje, doos Rub 'n Buff, kantje voor €17,50 ziewww.dekleinepoppenkast.nl

Dubbeldamseweg zuid 121A, Dordrecht tel/fax: +31-(0)786135950. Open wo, vr en za van 10.00 16.00 uur, do van 10.00 - 21.00 uur of na tel. afspraak.

www.LittleDreamHouse.nl

Stella Bernecker Kerklaan 55, 2282 CE Rijswijk,+31-(0)703474820 Open op za 10-17 uur

Voorheen Mini-Maten Kleine Singel 29 3572 CG Utrecht +31(0)641795205

Pieta’s Poppenhoeve

Let op: augustus vakantietijden Geopend: dinsdag t/m zaterdag 10-16 uur Pruimendijk 17 - 2988 XM - Rijsoord-Ridderkerk Tel/Fax: 0180-422134

Open woensdag, vrijdag van 10.00 t/m 18.00 en zaterdag van 10.00 t/m 16.00. Bus lijn 8 (Overvecht), halte Kleine Singel. Auto: A27 afslag 30 Veemarkt.

www.allesklein.nl

Nummer 25 t/m 36 van DHN in een oranje of gouden verzamelband voor (inclusief verzendkosten)

€78

Uniek aanb od!

Stort het bedrag op 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem Vermeld erbij dat het om A-25-36-09 G=(goud) of O=(oranje) gaat. Dolls House Nederland

51

52-55 middeleeuwen jongetje:Basis Marcus.qxd 26-6-2009 10:35 Page 52


Kleding maken

deMiddeleeuwen

(deel 3)

Mode voor een jongen van stand Jongetjes droegen in de late Middeleeuwen kleding in dezelfde stijl als hun vaders. Kleine jongetjes speelden met stokken en hobbelpaarden. Hun spelletjes waren in feite oefeningen voor riddergevechten en paardrijden. DINEKE VAN TILBURG, mmv. UTE BÄRBEL ROSE (kamer), DIETER ROSE (meubels), TONY KNOTT (tinnen accessoires), DE MINILAARS (kat en hond).


53


Kleding maken Algemeen Lees de werkbeschrijvingen goed door voordat u gaat beginnen te knippen. Pas de patroondelen eerst op uw popje en pas eventueel de lengte en/of breedte aan. De zomen kunnen omgevouwen worden en gelijmd. Het is mooier om de randen van de stof aan te tippen met Tacky Glue zodat het niet meer rafelt (een beetje Tacky Glue op uw vingertop uitsmeren en aantippen). U kunt dan de bandjes glad erop lijmen en alles valt veel soepeler. Zorg ervoor dat alle rafelende randen aangetipt worden. Let op met het lijmen bij zijde, dat kan zoals aangegeven in de beschrijving, maar gebruik heel weinig lijm, anders kan het vlekjes geven. Doe een beetje op vetvrij papier en stip de stof aan met de punt van bijv. een kopspeld of houten cocktailprikker.

middenvoor

1

middenachter

Patroondelen op ware grootte

7

2

O

stofvouw

stofvouw

X O

X

4

X O

stofvouw

8

5

3

6

U HEBT NODIG ● blauwe zijde voor het wambuis ● rode zijde voor het hemd ● rode tricot voor de maillot en muts ● effen blauw bandje ● koord voor de gordel ● dun bruin leer voor de schoenen ● bruin mohair of viscose voor het pruikje ● schaar ● pincet ● Tacky Glue ● naald ● draad


Werkwijze maillot Knip (2 x) patroondeel 5 uit rode tricot. Naai de binnenbeennaden van de maillot. Pas op uw popje of het mooi glad om het been zit, naai dan de voor- en achternaad. Trek de maillot aan en laat voor een stukje over de voet vallen, zet vast met een tipje lijm. Rijg een draad door de taille en trek op maat aan en naai of lijm de maillot aan het lijfje vast. Hemd Knip een stukje rode zijde van 2.5 x 1.5 cm en lijm dat op het lijfje aan de voorkant van het popje tegen de nek aan. Wambuis Leg de stof dubbel en knip de patroondelen 1 t/m 4 uit blauwe zijde (3 en 4 twee maal knippen). Zet de schouders aan elkaar. Strijk de plooien in de mouwkop X op 0. Zet de mouwkoppen met kleine steekjes in de armsgaten. Rijg de aangegeven plooien X op O in het rokdeel en strijk ze erin. Naai 1 cm middenvoor vanaf de taille voor aan elkaar. Lijm met een smal omslagje middenvoor aan beide belegjes naar binnen. Dit is het split middenvoor. Naai de rokdelen aan voor- en achterpand. Haal de rijgdraadjes uit de


plooien. Sluit de zijnaden, maar laat eventueel de onderkant van de mouwnaad open zodat u de blouse kunt aantrekken. Naai of lijm later de mouw dicht en lijm een smal zoompje naar binnen op de goede armlengte van het popje. Maak van een effen blauw bandje het boordje om de hals. Laat het middenvoor open. Zet het bandje ook langs de mouwtjes. Lijm het zoompje van het rokdeel met een tipje Tacky Glue naar binnen. Maak een koord om de taille. Haardracht Het haar komt tot de schouders. Lijm vanaf het midden van het hoofd het haar aan de zijkanten en achter. Lijm een korte pony voor. Knip het haar op de goede lengte gelijk.

Jongensmode in de late Middeleeuwen Tijdens de Middeleeuwen (Gotiek 1440 – 1490) bestond de kleding van een jongen uit een hemd met daarover een kort wambuis met strakke mouwen met regelmatige plooien en een strak aangesloten maillot. De kinderkleding in die tijd waren de verkleinde modellen van volwassenen die op sommige punten wat waren aangepast. De stoffen voor de jongens waren katoen, linnen, wol en zijde in de kleuren groen en rood. Het haar reikte tot de schouders met daarop een muts. Schoenen met lange punten en een speelgoeddolkje aan de gordel als accessoires.

De muts Knip (2 x) patroondeel 6 voor de muts uit de rode tricot. Zet de twee delen aan elkaar en rimpel de bovenkant. Sla een zoompje naar binnen en zet vast met een tipje lijm. Trek de muts over het haar en zet de muts vast met een tipje lijm. Schoenen Knip (2 x) de patroondelen 7 en 8 voor de schoenen uit dun leer. Neem wel eerst even de maat en pas het patroontje op de voet van uw popje. Knip de kleine splitjes van de bovenkant in en lijm het randje naar binnen om. Lijm de bovenkant om de voet van het popje. Knip eventueel te veel leer bij de voetzool af. Lijm er het zooltje onder en knip het ook langs de rand af. De schoenen zijn heel puntig en buigen iets naar boven om. Accessoires Hang een speelgoeddolkje aan de gordel. ■

In het volgende nummer van DHN geven wij het patroon voor de kleding van het meisje Dolls House Nederland

55

56-60 rahmi museum:Basis Marcus.qxd 26-6-2009 10:36 Page 56

Reportage

Istanbul Henry Kupjack in

Wie deze zomer op vakantie is in Turkije en in de buurt van Istanbul komt, heeft wel erg veel geluk. Het Rahmi M. Koç museum is tot en met 15 september de ‘place to be’ voor elke liefhebber van miniatuurkamers van de allerhoogste kwaliteit. HENNY CHRISTOPHERSEN

Eetzaal in de stijl van Lodewijk XVI Deze eetzaal is gebaseerd op de eetzaal van een hotel aan het Cours d’Albert in Bordeaux. De architectonische details kloppen tot in de finesses en ook het kleurgebruik is kenmerkend voor die periode. De enige verschillen zijn het meubilair en de open haard. In deze periode was een aparte eetzaal eerder uitzondering dan regel. Geniet van deze prachtige kamer!




57


Reportage



et werk van Henry (Hank) Kupjack tart elke beschrijving van het begrip ‘perfectie’. In de voetsporen van zijn legendarische vader Eugene Kupjack, over wie u later in dit artikel meer zult lezen, bouwt deze professionele miniaturist kamers die elke vorm van verbeelding te boven gaan. Zijn vaardigheden voor het maken van miniaturen zijn niet gebonden aan een bepaalde tijdsperiode of geografische ligging; deze man kan alles maken. Van scènes uit de antieke geschiedenis tot de kleedkamers van een theater, alle details zijn aanwezig en zijn altijd historisch verantwoord. Henry Kupjack ziet zijn miniaturen niet als kamers, maar meer als een soort toneel, of een filmset. Voor deze tentoonstelling werden maar liefst 21 kamers uit het oeuvre van Henry Kupjack geselecteerd. Een aantal dat beslist uniek is op een tentoonstelling. De directie van het museum kwam op het idee voor deze tentoonstelling nadat een van de conservatoren in Amerika verschillende Kupjack kamers had gezien. De waarde van de tentoongestelde kamers ligt rond de 15 miljoen dollar: een kamer uit de studio van Henry Kupjack kost tussen de 200.000 en 300.000 dollar. Niet zo gek dus, dat bijvoorbeeld de familie Forbes (van Forbes magazines) een uitgebreide verzameling van Kupjack kamers bezit. Maar hoe werd Henry Kupjack misschien wel de beste miniaturist ter wereld? Henry Kupjack had een heel bekende vader: Eugene Kupjack. Hij werd in 1912 geboren als zoon van een juwelier. Later in zijn leven werd Eugene diamantzetter en leidde een rustig leven. Totdat in 1934 Mrs. Thorne (van de Thorne Rooms, die nu in het Art Institute in Chicago staan) hem benaderde met de vraag of hij

H

Het Ottomaanse koffiehuis In dit stijlvolle etablissement uit de negentiende eeuw komen de leden van de club bij elkaar om samen de handelsdag door te nemen. De ruimte ziet er uit als een koel toevluchtsoord uit de hete straten van de stad. Elk detail van deze kamer is door Henry bestudeerd. Zo zijn de Arabische inscripties in het interieur allemaal authentiek. Let ook op alle zilveren koffie- en theepotten die her en der verspreid staan. Het interieur is zeer rijk ingericht, compleet met een vloerkleed dat speciaal voor dit object gemaakt werd door Annelle Ferguson.


59


dertig miniatuurkamers, allen gebaseerd op de Amerikaanse geschiedenis, voor haar wilde ontwerpen. In de studio waar Kupjack senior aan de kamers werkte, leerde hij alle aspecten van het werken in miniatuur. Hier begon hij ook met het maken van zilveren miniaturen. Eugene bleef zijn leven lang, tot zijn dood in 1991, een professionele miniaturist. Rond 1970 komen Henry en zijn broer Jay bij hun vader in de studio werken en leren daar alle aspecten van het vak. Hun vader leert hen alles wat hij weet over het maken van miniaturen. Hun werk is in het bezit van verzamelaars, maar ook in ontelbare musea, verspreid over de hele wereld. Henry, die inmiddels afgestudeerd is als architect, besluit zijn leven volledig te wijden aan het maken van miniatuurkamers. De kennis van zijn vader zuigt hij op als een spons en samen mat Jay besluit hij na de dood van Eugene de Kupjack Studio voort te zetten. En met succes! Het werk van Kupjack is 18 jaar na de dood van Eugene enorm gewild, met meer opdrachten dan een mens kan maken. Henry Kupjack, nu 57 jaar oud, is meer dan een waardige opvolger van zijn legendarische vader. Helaas heeft Henry tot de dag van vandaag nog geen opvolger gevonden. Laten we hopen dat de broers de juiste persoon zullen vinden, opdat hun legendarische kennis niet verloren zal gaan. Deze bijzondere tentoonstelling biedt u de kans om maar liefst 21 verschillende kamers te bekijken. Volgens Henry Kupjack moet zijn werk u het gevoel geven dat u er midden in staat, dan is het werk geslaagd. Voor alle miniatuur liefhebbers die niet naar Istanbul kunnen, hebben we hier twee prachtige voorbeelden. ■ Rahmi M Koç Museum, Hasköy Cad No 5 Hasköy 34445, Istanbul, Turkije, www.rmk-museum.org.tr


210/.--,/+1*,0/)('(/)&'2&%/41.$/#"!.-,1 / 1,-.1*/1./+*,* *$/$/1*,+*, *$/41.$/*,/0,0//-0/*/1$/$/*+*,1$ ! , ,--/0-,1.*/-,01**$/+*,*$/1* $1*/41.$//*/*,*-,0/*$/$/*4*$! 1./$*,*1*$/+-$/$4*/$,,*$0*$

*/,-*$/*$/*,*$/41.$/*0/*0/ -/ 10 *+*,/*$/$1*0/*0/-, -

2*/*-$ ,1.0*/,-*$/*$/*,*$/41.$/10 *-0/*+*,--,

$4*/+*,*$/ -,*0/*$/-,*0**$/41.$ $+*, *1.--,/1$/-10*10/*$/,--0/**$ 1./*+*,*$/-,*0/1$/+1 ,--001*/ / " #"

-*00*$/+,/**,/-$/ "/**! 0*$/,*$/*,*1./-**$/,/ )('(/)&'2&%/--$ **$/

,/*/1$0--01*/+-$/**0,110*10/1*0/)('( )&'2&%/-/*$1 */*+*,-$1*,/-$,4*00*$ *0/0$0-0/1$/,1*/+*,1*$*/-0*$ ))/ *-0*$0**,/2*4*/41.$/*1--/$0! 1*/+,/**$/* *1.*/*$/ *-*1.* *+*01 1$ /+-$/$4*/,11-$0/-$-*$

*$/*1 *$/*,1*/4**,/1/10 *+*,*/ 1$1-0,-*$/ ,11-$0/+-$/+,0,**1.* -10*10/*$/*0/*1-*/ *1-.*/+, **$/1.4$*,/-$ */*+*$,

*$/+*,**-0/ /#""/+,/*$/4**,/ **$+1 */--$101$ /+-$//-*$

*-$ /+-$/100**$*/-1*,-10*10/*$/ 1*-*/-*01$

0*/*,-1*/-$0* */+,/*/-! -*,/ *,**,/1$/'**,-$

%*0/*0/,**1$*$/-0**,!00*$/ 1$/+*,*1*$*/+,*$/*$/*0/-01.$*/ ,10*$

*0*/*0/+,/- 0*$/*0/,* *$1.*$ +*,*,

/*4*/-,01**$/,*$/$1*0/1$/1$-/ +*,+--,1 / 1./*$/-0//$/-/-$0//+*,0,! *$/1.0/ *+*$/*$/1./4*$//$1*0/ 0**,0**$

1$1$*

*1$*-0*1*,+-*$

61-63 kinderstoel:Basis Marcus.qxd 29-6-2009 10:08 Page 61

Meubels maken

DE ‘K LA S S I EK EN’

Kinderstoel van Richard Hutten

Dit is wel een heel bijzondere kinderstoel. Het lijken twee grote tafels en een kleine tafel waarop de peuter zit. Door de strakke vormgeving past deze kinderstoel heel goed in een eigentijds interieur. HETTY FROMME (uitvoering), WIL FROMME (werktekening), KOBES WOLWERELDJE (popje)

U kunt het beste blank beuken voor deze stoel gebruiken Dolls House Nederland

61


Meubels maken Werktekening op ware grootte

bovenaanzicht

50 E

D

I F

K

J

I

G

I

F D

40

33,5

E

zijaanzicht

33,5

50

2,5

E C

H

33,5

A

35

F

23,5

K

22 2,5

F C

D 40

26,5

B

23,5

C 23,5 achteraanzicht A

H 23,5

B I G

35

18,5

26,5 18

J 16,1


Algemeen De houtdikten kunnen indien nodig, naar boven of beneden worden afgerond. Controleer voor het uitzagen of de uitsparing (L) wel binnen de regels blijft*. U HEBT NODIG ● houtlijm ● schuurpapier ● blanke lak Boventafel ● 4 poten 35 x 3 x 3 mm (A) ● 2 regels 40 x 5 x 2 mm (D) ● 2 regels 23.5 x 5 x 2 mm (C) ● 1 blad 33.5 x 50 x 2 mm (E) Ondertafel ● 4 poten 26.5 x 3 x 3 mm (B) ● 2 regels 40 x 5 x 2 mm (D) ● 2 regels 23.5 x 5 x 2 mm (C) ● 1 blad 33.5 x 50 x 2 mm (F) Zitje ● 2 poten 18 x 2.4 x 2.4 mm (G) ● 1 regel 23.5 x 5 x 1.3 mm (H) ● 2 regels 18.5 x 5 x 1.3 mm (I) ● 1 regel 16.1 x 5 x 1.3 mm (J) ● 1 blad 23.5 x 22 x 2.1 mm (K) Werkwijze Zaag de vier poten (A) en (B) op lengte, daarna de vier zijregels (C) en de vier regels (D) van de onder- en boventafel. Zorg er voor dat de regels onderling allemaal precies dezelfde lengte hebben. Zaag hierna de bladen (E) en (F) uit en zorg dat deze ook weer precies even groot zijn. Teken de uitsparing (L)* in blad (E) af en zaag deze uit. Zaag de regel (H) van het zitje precies op dezelfde lengte als de regels (C). Nu kunnen de beide tafeltjes in elkaar gelijmd worden. Let er vooral op dat regel (H) evenwijdig, aan de bladen tussen de poten gelijmd wordt en dat de bovenkant van de regel (H) 18 mm van het onderblad zit. Dat is de lengte van de twee pootjes (G) van het zitje.

Lijm de twee tafeltjes op elkaar en wel zo dat de pootjes van de beide tafeltjes door het onderblad lijken te lopen. Zaag de regels (I) en (J) van het zitje uit en ook de twee pootjes (G). Zaag de zitting (K) uit en controleer even de breedte. Nu kan het zitje in elkaar gelijmd worden. Let er op dat de achterkant van de zitting gelijk aan de buitenkant van de poten (A) gelijmd wordt. Na het drogen van de lijm kan het meubeltje licht geschuurd en gelakt worden. ■

Richard Hutten studeerde in 1991 af aan de Academy Industrial Design te Eindhoven. Datzelfde jaar begon hij zijn eigen designstudio waar hij werkte aan een aantal projecten waaronder meubel- en interieurontwerp. Hij ontwikkelde zijn ‘No sign of design’ en ‘Table upon table’ principe. Hij is één van de meest succesvolle internationale Nederlandse ontwerpers en sinds de oprichting van ‘Droog Design’ in 1993 actief binnen deze stroming. Zijn werk is onderdeel van de permanente collectie van onder andere het Centraal Museum in Utrecht, het Stedelijk Museum of Modern Art in Amsterdam, het Vitra Museum in Wel am Rhein en het San Francisco Museum of Modern Art. Philippe Starck gebruikte enkele ontwerpen van Hutten voor het interieur van het Delano Hotel in Miami en het Mondrian Hotel in Los Angeles. Enkele cliënten van Hutten zijn Centraal Museum Utrecht, Karl Lagerveld, KPN Telecom en HKH koningin Beatrix. Dolls House Nederland

63

64-67 kast:Basis Marcus.qxd 26-6-2009 10:40 Page 64

Knutselen

dames

Alleen voor 64 Dolls House Nederland

Een stoere, houten in een romantische


XXXXXXX

spiegelkast verandert u met verf, stof, lint en kleine accessoires kast in zoete tinten. STELLA BERNECKER, HELLEN VAN DORSTEN (pop), DE MINILAARS (hond) Dolls House Nederland

65


Knutselen U HEBT NODIG Voor de kast ● kastje EM 9309/N1 (Karweipost) ● stanleymesje ● schuurpapier ● 2 plankjes (triplex) 28 x 68 x 2 mm ● 1 plankje (triplex) 28 x 30 x 2 mm ● 4 latjes 26 x 2 x 2 mm ● houtlijm ● acrylverf Apple Barrel nr. 20783, nr. 20574 en nr. 20782 ● katoenen stof ● katoenen kant, 1 cm breed ● Rub ’n Buff ● plooibak of plooimat ● plantenspuit ● haarlak ● Tacky Glue


Voor de inhoud ● diverse stofjes, tuke, lint, roosjes ● dun karton ● breed en smal katoenen kant ● knopjes EM1112 (Karweipost) ● houten lat 15 x 2 mm ● houten lat 2 x 2 mm ● fotolijstje EM 6291 (Karweipost) ● kapsetje MA700 (Karweipost) ● mandje ● kannetje ● glaasje ● flesjes ● plaatjes ● Tacky Glue ● event. Decorating Chalk


Werkwijze kastje De spiegel van het kastje gebruikt u niet. Verwijder met een stanleymesje het ronde stokje uit het kastje. Het kastje licht opschuren. Lijm in de kast op een hoogte van 30 en 60 mm op beide zijkanten de latjes. Dit worden de dragers voor de planken. Zorg ervoor dat deze latjes op exact dezelfde hoogte zitten, anders lopen straks uw plankjes scheef. Goed laten drogen. Lijm de twee plankjes op de dragers. Weer goed laten drogen. Lijm nu het kleine plankje, staand, tussen de twee legplanken ca. 25 mm vanaf de rechterzijwand. Meng de acrylverf: één deel kleur 20783 op twee delen kleur 20574 en schilder het kastje aan de buitenkant tweemaal. Tussentijds licht opschuren. Verf de binnenkant gebroken wit. Alles goed laten drogen. Neem van de Rub ’n Buff de kleur groen. Doe een beetje op uw vinger en wrijf de buitenkanten in om accenten aan te brengen. Mocht er te veel op zitten, dan veegt u met een stukje van de keukenrol het teveel eraf. Goed laten drogen. Maak een stukje stof van ca. 70 x 150 mm vochtig met een plantenspuit en met haarlak. Plooi de stof in de plooibak of plooimat. Goed laten drogen. Plooi daarna het stuk kant. Knip de stof op maat en lijm de stof in de deur. Werk de bovenen onderkant af met het geplooide kantje. Bekleed het onderste binnenvak met stof. Bevestig het knopje in de deur. De inrichting Vouw twee doosjes van het dunne karton. Knip hiervoor twee stukjes van 50 mm x 30 mm. Maak rillijnen op 10 mm van de kanten. Knip in en vouw de doosjes. Bekleed ze met stof. Prik in het midden een knopje en plak ze op elkaar. De onderste steekt iets

Abonneenummer 1362249 heeft het ‘kale’ kastje van Karweipost gewonnen. Neemt u voor 1 september a.s. even contact met ons op?

uit, de bovenste met de bodem naar boven. De achterkant is dus ongelijk, maar daar ziet u niets van als u het ‘ladekastje’ op de plank lijmt en er naast spulletjes zet. Op het ladekastje liggen twee boekjes. Plak hiervoor dik karton op elkaar, verf de kanten goudkleurig en plak van mooi papier een kaftje eromheen. Voor het stapeltje hemdjes lijmt u een stukje breed kant tot een kokertje. Lijm twee schouderbandjes aan de bovenkant en vouw dubbel. De kussens zijn gemaakt van breed kant en versierd met roosjes. U maakt geurbuideltjes van een stukje tule met watten erin. Vul het mandje met wat gedroogde bloemetjes. Voor de verdere inrichting maakt u rolletjes stof, stapeltjes lakens. Versier deze met lintjes en kleine roosjes. U zult zien dat, als u eenmaal de smaak te pakken hebt, u steeds meer ideetjes krijgt voor het maken van accessoires. Maak eerst de inhoud voor de kast. Ga er daarna mee ‘spelen’ door de plankjes te vullen. Pas als alles naar uw zin staat, lijmt u het vast. Vergeet ook niet de lade te vullen met stof en een geurbuideltje. U kunt eventueel met “Decorating Chalk” de accessoires een iets oudere look geven. ■

Bij De Kleine Poppenkast in Rijswijk zijn doe-het-zelf pakketjes te koop voor de inrichting van deze kast.


67


%PMMT)PVTF BOE.JOJBUVSF4DFOF

+VTUëB NPOUIXIFO ZPVTVCTDSJCF %POUNJTTZPVSNPOUIMZDPQZ EFMJWFSFEEJSFDUUPZPVSEPPS 1VCMJTIFEJOUIF6, FWFSZJTTVF JTQBDLFEXJUIFYDJUJOHQSPKFDUT JOTQJSJOHGFBUVSFTBOEOFXTGSPN UIFNJOJBUVSFTDFOF1MVT GSFF HJGUTTVDIBTDVUPVUT HSFBUSFBEFS PGGFSTBOEDPNQFUJUJPOTXJUI GBOUBTUJDQSJ[FT 1BSUPGXXXDDPGHCDPVL

.POUP'SJBNQN4BUBNQN 68 Dolls House Nederland

69-71 oranje pagina's:59-61 oranje paginaas.qxd 26-6-2009 10:43 Page 69

ORANJE pagina's BEURZEN GELDERLAND

Kleine advertenties met een groot bereik Zoekt u informatie over winkels, beurzen, tentoonstellingen of adressen van websites van particulieren die poppenhuizen, meubels, hobbymateriaal en miniaturen aanbieden? U vindt al deze gegevens op onze oranje pagina's. De informatie is per rubriek, provincie en land gerubriceerd. U wilt iets verkopen? Of u bent op zoek naar iets speciaals dan kunt u hier uw advertentie plaatsen. De kosten zijn € 1.25 per woord. Wilt u meer weten, neem dan contact op met Marcus J. Verhey, +31-(0)263554361 of stuur een email naar [email protected]

ARNHEM POPPENHUISSTAD, 23, 24 en 25 oktober 2009. Een weekend lang genieten van poppenhuizen en miniaturen op de leukste en grootste beurs van Nederland. www.arnhempoppenhuisstad.com 13 SEPTEMBER wordt voor de 5e keer een gezellige poppenhuisbeurs georganiseerd. Ook zijn er diverse kortingactie`s waar iedereen aan kan deelnemen. Kijk voor meer informatie op www.stellaquepassa.nl of mail naar [email protected] En er zijn ook nog doorlopende workshops. De beurs is geopend van 10.30 t/m 16.30. Dorpscentrum de Wieken (naast de Molen) Molenstraat 15, Vaassen (bij Apeldoorn) OVERIJSSEL DE JOJO, voor informatie over beurzen kijk eens op www.dejojo.nl, webshop: poppenhuizenwebshop.nl TIJDSCHRIFTEN ENGELAND WARNER GROUP, Dolls House & Miniature Scene is a monthly magazine for collectors and miniaturists. www.dollshousemag.co.uk ASHDOWN.CO.UK LIMITED, Uitgever van Dolls House World. Poppenhuizen & miniaturen tijdschrift uit Engeland. www.dollshouseworld.com USA AMERICAN MINIATURIST, The handbag sized magazine

that’s packed with projects. 208 Fourth Street SW, Kasson, MN 55944, USA. www.americanminiaturist.com DOLLHOUSE MINIATURES, 68132 250th Ave, N55944 Kasson, USA. Voor meer informatie, www.dhminiatures.com GROOTHANDEL NOORD-HOLLAND DOLLS HOUSE MINIATURES, Groothandel in miniaturen van onder andere: Petite Porcelaine, Deluxe materials en Warwick miniatures. www.dollshouseminiatures.eu UTRECHT KARWEIPOST, Storkstraat 5, 3905 KX Veenendaal, Tel: +31-(0)318552321. De leverancier van Euro Mini’s artikelen. www.eurominis.nl WINKELS DRENTHE KAATS-MINIATUREN-BOUW, Gespecialiseerd in poppenhuizen op maat, bouwmaterialen en modelbouw gereedschap (Proxxondealer). Bezoek ook onze winkel. www.kaats-miniaturen-bouw.nl, GALERIE MIA HUTTER, Bentinckslaan 18, 7902 GE, Hoogeveen, Tel: +31-(0)528265568. Expositie van miniatuur stijlkamers, poppen en beren. Bezichtiging en verkoop op afspraak FRIESLAND MINIATURENGALERIE OUDEHORNE, Schoterlandseweg 133, 8413 NH Oudehorne,


69


Tel: +31-(0)513541571. Landelijk gelegen, expositie en verkoop. GELDERLAND DE SANTENKRAAM, +31-(0)332454428. Voor uw poppenhuisstoffen, patronen en workshops. www.santenkraam HOBBYSHOP IN DE MANESCHIJN, Ponsfiguren, zelfmaakpakketjes en hobbymateriaal www.dehobbyshop.nl MADHOUSE MINIATURES, Uitgebreide webwinkel, www.madhouseminis.nl

Noorden, Nieuweweg 28, 9711 TE Groningen. Geopend van di. t/m za. van 10.00 tot 18.00 uur. www.krikke.net

DIEWERTJE'S HANDWERK, De Genestetlaan 35, 1401 EJ Bussum. Tel: +31-(0)356913660. Poppenhuizen, miniaturen, poppen.

ANGEL'S LITTLE ONES, Handgemaakte porseleinen popjes 1:12 en 1:24, www.angeliquedolls.nl

DE SPEELMUIS NOORDBEEMSTER, altijd méér dan een bezoekje waard.

LIMBURG VENNE - COLCOTON UNIKAT, Valkenburgerweg 77a, 6367 GT Voerendaal, Tel: +31-(0)455754557. Open di t/m do van 10-16 uur. www.vennecolcoton.com

DE KACHELSMID, Voor uw mooiste Hollandse kachels en fornuizen. www.woeniesminiaturen.nl DE BEUGELTAS, Op de weekmarkten in Heiloo, Schagen, Heemskerk en Den Helder. Tel/fax +31-(0)725405976, [email protected]

NOORD-BRABANT DE 'MINILAARS', Exclusieve Russische miniaturen, tuin-, Pasen-, Halloween-, en Kerstartikelen. www.minilaars.nl HET POPPENHUIS, Gr. Lodewijkstraat 45, 6821 EA Arnhem, Tel: +31-(0)264425191. Het adres voor heel bijzondere miniaturen. www.hetpoppenhuis.nl FENNICOLE MINIATURES, Tuinminiaturen en bouwmaterialen. Verkoop via internet en beurzen. Tel. +31(0)317612722, fax +31(0)317-316420, www.fennicole-miniatures.nl GRONINGEN HOBBY SHOP JOHANNA, De poppenhuisshop van het NOORDEN verrast u met een ruim assortiment ook op elektrisch gebied en natuurlijk met een juiste vakkundige en vriendelijke voorlichting. Volop gratis parkeergelegenheid. Geopend do. en vr. van 11.00 17.00 of na telefonische afspraak. De Bazelstraat 31, 9731 MV Groningen, Tel: +31-(0)505421137 ANITA'S POPPENHUIS, De best gesorteerde poppenhuiswinkel van het


DE PRONKKAMER, Burg. v.d. Schansstraat 56, 4281 LK Andel. zie advertentie op pagina 43 HOBBY EN POPPENATELIER JEANNETTE, Moeregrebstraat 1, 4611 JA Bergen op Zoom. Tel: +31-(0)164245870. Winkel met grote collectie poppenhuismeubels en mini-accessoires, allerlei hobbymaterialen. www.hobbyenpoppen atelierjeannette.nl ELINES POPPENHUIZEN, exclusieve meubels (Bespaq), poppenhuizen, behang en miniaturen. www.elines-poppenhuizen.nl BOEKHANDEL VAN DE MOOSDIJK B.V., Wilhelminaplein 8, 5711 EK Someren. Tel: +31-(0)493496370, fax +31-(0)493493549. Voor al uw poppenhuisboeken. www.moosdijk.com NOORD-HOLLAND DH MINIATURES, Groothandel in miniaturen van onder andere: Petite Porcelaine, Deluxe materials en Warwick miniatures. www.dollshouseminiatures.eu

MINI WONDERS, Antillenstraat 1, 1521 AT Wormerveer. Tel: +31-(0)756401617. Alle Euro Mini’s, zie ook: www.mini-wonders.nl AVONTUUR IN MINIATUUR, Noordeinde 76, 1141 RH Monnickendam. www.avontuurinminiatuur.nl MINIATUURBOEKBINDEN TINE KRIJNEN, Kerkebuurt 163, 647 ME Berkhout. www.miniatuurboekbinden.nl INTOSCALES, Uw 1:144 specialist! Tevens groot in tinnen miniaturen en professionele hobbymaterialen. www.intoscales.nl OVERIJSSEL LES PETIT RENARDS, Hoofdstraat 39, Oldemarkt, Tel: +31-(0)683246689. Nu nog meer poppenhuizen en miniaturen. U vindt bij ons o.a. Euro Mini's, Heidi Ott en Reutter. Wij zijn geopend: do, vr en za van 10.00 - 16.30 uur. HET BEHOUDEN HUIS, Poppenhuizen, miniaturen en alles daarvoor en daarbij.


ORANJE pagina's Vogelslag 55, 7423 CB Deventer. Tel: +31-(0)570516536, www.hetbehoudenhuis.nl ‘de STOLP’ in het landelijke Loo/Bathmen. Scheperboersweg 1, ingang Looweg, open zaterdag van 10.30 - 16.00 en op afspraak. www.destolp.com. HOBBYBOUTIQUE MONIQUE, Overijssels grootste webshop. Bezoek ook de winkel in Enschede. WC Boswinkel: alle weekdagen geopend. Gratis parkeren! www.hbmonique.nl DE PRUIKEBOL, Verkoop van mohair, minipruikjes en workshops. Tel: +31-(0)570542067, www.pruikebol.nl UTRECHT DANIËLLE DESIGN, Exclusief aangeklede meubels, poppen, hoeden en hortensia’s. Pernambucodreef 38, 3563 CT Utrecht. Tel: +31-(0)302624801 IN HET POPPENHUIS, IJsselstraat 9, 3401 DS IJsselstein. Tel: +31-(0)306870050. Sfeervolle poppenhuiswinkel, museum, atelier. www.inhetpoppenhuis.nl KARWEIPOST, Storkstraat 5, 3905 KX Veenendaal, Tel: +31-(0)318552321. De leverancier van Euro Mini’s artikelen. www.eurominis.nl ALLES KLEIN, Kleine Singel 29, 3572 CG Utrecht, Tel: +31-(0)641795205. Ruim assortiment, huizen en nog veel meer. Open wo, vr en za. ZEELAND DE KLEINE WERELD, Keizersdijk 32, 4461 KA Goes. Tel: +31-(0)113231798, fax: +31-(0)113219549. Unieke poppenhuiswinkel in Zeeland. www.dekleinewereldgoes.nl

ZUID-HOLLAND ATELIER EENOPTWAALF' Rietlanden 43, Sliedrecht. Variatie in merken, eigen atelier en import. Het Japanse huis. In schoolvakanties even bellen, Tel: +31-(0)633041265 www.eenoptwaalf.nl DE KLEINE POPPENKAST, 'Hét adres voor de meest uiteenlopende accessoires!' BERT EN JACQUELINE AARTS, Fretweide 6, 2727 HH Zoetermeer. Tel: +31-(0)793419251, [email protected] Bouwplaatdoosjes, meubelbouwtekeningen, handgeweven stoffen.

THE ORIENTAL HANDICRAFTS, De mooiste meubels en miniaturen uit de Oriënt. CORA'S COTTAGE, Voor exclusieve vloerbedekking voor uw poppenhuis, stofjes met kleine printjes en mooi behang. Burg van Haarenlaan 786 te Schiedam. Tel: +31-(0)102264792. www.corascottage.nl LITTLE DREAM HOUSE, Dubbeldamseweg 121a, 3314 ZL Dordrecht. Tel: +31(0)786135950. Exclusieve meubels, accessoires en miniaturen. BUITENLAND DUITSLAND

PIETA'S POPPENHOEVE, Pruimendijk 17, 2988 XM Rijsoord-Ridderkerk. Tel: +31-(0)180422134. Handgemaakte miniaturen in diverse schalen.

MINI MUNDUS, De beste in meubels en het elektriciteitssysteem, www.minimundus.de ZWITSERLAND

YVOPAT POPPENHUISWINKEL STRIJEN, Boompjesstraat 10. Tel: +31-(0)788444405 www.yvopat.nl WILL'S MINI WOONWERELD, Verkoop via beurzen en internet. Nu ook MINITOOL. www.willsminiwoonwereld.nl HET KABINET, Margrietplein 1, 2802 ZC Gouda. Tel: +31-(0)182521335. Hét ontmoetingsadres voor Zuid-Holland. 'T HOUTHOEKJE, Spoorstraat 35, 2371 XB Roelofarendsveen. Tel: +31-(0)713317215. Hét adres voor handgemaakte poppenhuizen. www.houthoekje.nl CREATUREN, Poppenhuizen en miniaturen. Achterweg 28, 3171 EA Poortugaal. Tel: +31-(0)105015205. Geopend wo, vr, za van 10.00- 17.00 uur.

PUPPENHAUSMUSEUM BASEL, ’s Werelds grootste verzameling van oude beren en speelgoed. www.puppenhausmuseum.ch WORKSHOPS ZUID-HOLLAND Workshops bij LOES SNOODIJK, kijk op members.ziggo.nl/miniloes

Adverteren op de

Oranje Pagina’s is gelezen en gezien worden Dolls House Nederland

71

72-73 dames truien:Basis Marcus.qxd 2-7-2009 8:38 Page 72

12

Handwerken

patroon, truien!

Door het gebruik van verschillende kleuren kiest u zelf voor een sportieve trui of voor een chique trui met glittertjes. Het patroon voor beide truien is hetzelfde! DINEKE VAN TILBURG, GERD FELKA (glas), DE MINILAARS (hond)

U HEBT NODIG ● breinaalden nr. 0.8 ● kleur 1 Venne katoen, kleur 2 multicolor voor trui 1 ● kleur 1 Venne katoen, kleur 2 viscose lurex voor trui 2 Gebruikte afkortingen: nld. = naald, st. = steek, tr. = toer, herh. = herhalen, sambr. = samenbreien, r. = recht, av. = averecht, tr.st. = tricotsteek, vlg. = volgende, afk. = afkanten, overh. = overhaling, afh. = afhalen, mindr. = minderen, meerdr. = meerderen, brd.st. = boordsteek Gebruikte steken: brd.st.: 1 st. r., 1 st. av. tr.st.: 1 nld. r., 1 nld. av. Patroonsteek: over 8 nld. 1e nld. 1 r., 2e nld. r., 3e nld. r., 4e nld. av. 5e nld. 1 st. r., overh., 2 st. r. sambr., herh. tot de laatste st., r. breien. 6e nld. av., 7e nld. r., 8e nld. 4 nld. tr.st. en 8 nld. Deze steken vormen samen 1 patroon. Breiend opzetten gaat met 2 nld. Maak een eerste lus op de linker nld., steek de rechter nld. in de lus en brei er 1 st. uit en zet deze naast de 1e st. Brei uit de 2e st. weer een st. en zet deze naast de 2e st. Ga zo door tot het aantal benodigde st. Algemeen Het voor- en achterpand en de mouwen worden als één geheel gebreid. Bij de hals worden de steken breiend opgezet.


Werkwijze trui 1 Zet 36 st. op met kleur 1, brei 5 nld. brd.st. Ga verder met het patroon, begin met de 4e nld. tr.st. In de 1e r. nld. 4 st. verdeeld meerdr. = 40 st. Brei verder met kleur 2 en brei de patroonsteek over de volgende 8 nld. Herh. deze 12 nld. nog 4 x. Ga door met het patroon en meerdr. voor de mouwen 3 x 1 st. in de r. nld. aan beide zijden. Meerdr. in de vlg. 2 nld. aan het begin 10 st. Meerdr. in de volgende 2 nld. aan het begin 5 st. = 76 st. Ga door tot er 7 patronen zijn, brei 2 nld. als volgt 27 st. patroon, 22 st. br.st., 27 st. patroon. Brei 27 st. patroon, 22 st. afk. voor de hals, brei 27 st. patroon. Brei deze 27 st. verder in patroon en zet de andere 27 st. op een hulpnld. Bij 9 patronen ook de st. van de hulpnaald tot 9 patronen breien. Brei 27 st. in patroon en 22 st. breiend opzetten, brei 27 st. in patroon. Brei 2 nld. als volgt 27 st. patroon, 22 st. brd.st., 27 st. patroon. Ga verder in patroon en mindr. in de volgende 2 nld. aan het begin 5 st. Mindr. in de volgende 2 nld. aan het begin 10 st. Mindr. 3 x 1 st. in de r. nld. aan beide zijden = 40 st. Brei tot de lengte van het achterpand tot de boord gelijk is aan het voorpand. Mindr. verdeeld in de laatste nld. 4 st. Brei 5 nld. brd.st., afk. Afwerking: Hecht alle draadjes af. Neem bij de hals langs de schouder 12 st. op (het is handig om de st. met een haaknld. op te nemen en dan op de breinld. te zetten). Brei 2 nld. brd.st., afk. Doe dit ook bij de andere schouder. Zet de boordjes met een paar steekjes aan de hoekjes aan elkaar vast. Neem langs de mouwen 26 st. op en brei 1 nld. brd.st., afk. Naai de zij - en mouwnaden dicht. ■

72-73 dames truien:Basis Marcus.qxd 2-7-2009 8:39 Page 73

De tweede trui is op dezelfde wijze gebreid alleen met een ander materiaal en de panden zijn 2 patronen korter. Zo kan met andere kleuren, materiaal en lengte gevarieerd worden

74-75 pkk:Basis Marcus.qxd 26-6-2009 10:46 Page 74

De wereld van de miniaturen is een hangen sluitwerk en de nodige dingen of op de plank stof staan te verzamelen. Laten we eens kijken naar de belang kwantiteit, maar om de kwaliteit en

ipus l T Pa Ki-Kydd

Goed gereedschap, Metalen liniaal

Het is van vitaal belang om een goede, metalen liniaal te hebben, met duidelijke markeringen en die gemakkelijk te reinigen is. In Nederland wordt het metrische systeem gebruikt, dus dat heeft u nodig.

Scherp mes

Veel handwerkslieden gebruiken een scherp mes om accuraat te markeren. Hoe stom het ook klinkt, een bot mes is gevaarlijker. Een bot mes glijdt sneller weg en dus is er een grotere kans dat u zichzelf bezeert. Een assortiment verschillende bladen voor uw favoriete mes is zeker geen verspilling. Trouwens: houtlijm ruïneert een zaagsnede en dus is een reservemes om lijm te verwijderen ook een goed idee.

Verlichting

De verlichting moet ook in orde zijn. Dit is vaak een probleem met het geven van workshops, waar werkruimte én eten belangrijker gevonden wordt. Maar thuis is het zaak de omstandigheden zo goed mogelijk te maken. Veel miniaturisten, net als ik, zijn al weer wat ouder en met de jaren wordt het gezichtsvermogen er niet beter op, dus is een goede verlichting noodzakelijk.

Zagen

Voor fijn zaagwerk zijn de kleine X-Acto zagen geweldig. Onthoud echter dat u met deze zaag trekt, in plaats van duwt.


Elektrisch gereedschap

Kijk voor het grotere zaagwerk eens in de DHZ zaak naar een elektrische zaagmachine. Ik weet dat er voor het zagen van planken of stroken hout niets gaat boven een cirkelzaag. Van al het elektrische gereedschap dat verkrijgbaar is, is de cirkelzaag mijn eerste keus, op de voet gevolgd door een freesmachine. Met de zaag kunt u hout op dikte, breedte en lengte zagen, terwijl de frees het mogelijk maakt om groeven, inkepingen en zelfs uw eigen plinten en andere bouwmaterialen te fabriceren. Andere favorieten zijn de draaibank en de kolomboor, afhankelijk van wat u maakt natuurlijk. Elektrisch gereedschap hoeft niet duur te zijn. Veel bouwmarkten hebben hun eigen merken, die net zo goed werken als gespecialiseerd modelbouw gereedschap. Vaak heeft het laatst genoemde gereedschap een gelimiteerde werktijd. Een grotere machine heeft dit niet. Let wel op het geluidsvolume: grote machines maken meer lawaai. Een andere manier is het aanpassen van gereedschap. Ik had ooit een draaibank met een werktijdslimiet. Ik vond eenzelfde motor en het probleem was opgelost: ik verwisselde gewoon de motor!

Boor

Mijn favoriete handgereedschap is de Archimedes boor. Hij is goedkoop, gaat nooit kapot, is gemakkelijk in het gebruik en voor het smeren heeft u slechts wat zeep nodig. In tegenstelling tot olie, lekt zeep niet op uw werkstuk. Boorkoppen in verschillende maten hebt u nodig voor het maken van gaten in verschillende groottes. Het kan schelen om een set te kopen, in plaats van losse aankopen.

74-75 pkk:Basis Marcus.qxd 26-6-2009 10:47 Page 75

gevaarlijke plek, gevuld met veel gevaarlijk gereedschap, die we kopen en die in een la ‘voor later’ verdwijnen, Net als elke verzamelaar heb ik er ook een paar. rijkste gereedschappen. Het gaat niet om de wat u er mee doet.

basis voor resultaat Houtlijm

Houtlijm is waarschijnlijk de meest veelzijdige lijm die we gebruiken. Als u geld wilt besparen, koop dan een grote verpakking en schenk de lijm in kleinere flesjes. Wanneer u de lijm op een warme, droge plek bewaart, gaat het jaren mee. Nog een tip: gebruik cocktailprikkers om lijm mee aan te brengen, goedkoop en handig. Nog een voordeel is het feit dat u zo kleine hoeveelheden lijm aan kunt brengen. De meeste mensen gebruiken teveel lijm!

Hamers

Kleine hamers zijn altijd goed. Of het nu een juweliershamer of een etalagehamer is, maakt niet uit. Het intikken van kleine spijkers of pennen in een tegenwerkend meubel kan frustrerend genoeg zijn. Denk eens aan de schade die een te grote hamer dan kan aanrichten!

Tot slot

Miniaturisten lossen problemen op met creativiteit. Hoe vindingrijker u wordt, des te meer u kunt besparen. Denk eens over simpele lijmklemmen… er is niets mis met verschillende elastiekjes, kantoorklemmen of wasknijpers, eigenlijk alles wat het werk makkelijker maakt. Het is verrassend hoe iets ‘uit de gewone wereld’ van pas kan komen bij het maken van miniaturen. Een beetje verbeelding kan u euro’s besparen en u een erg tevreden gevoel geven! ■

Tangen

Voor het oprapen van kleine onderdelen zoals spelden, pinnetjes of scharniertjes gebruikt u misschien wel een pincet. Vaak is het handiger om hiervoor een tang met een rechte of gebogen bek te gebruiken. En… deze komen altijd van pas in de werkplaats! Een goede zijkniptang maakt het inkorten van metalen pennetjes en dergelijke een stuk makkelijker. Koop echter niet de zelfopenende variant, leg hem neer en u zult zien dat hij op ongewenste momenten opengaat… Geef eventueel wat extra geld uit voor geharde knipbladen. U koopt kwaliteit en de aankoop is eenmalig.

Een bekende maar ware uitspraak: goed gereedschap is het halve werk...

76-78 Uitknip:Basis Marcus.qxd 26-6-2009 14:40 Page 76

Knutselen

Theaters van papier Deze prachtige mini-theaters van papier passen heel goed in een kinderslaapkamer van rond 1900 of in een speelgoedwinkel uit die tijd. ELLES LEENDERS U HEBT NODIG ● theaterprints (uitknippagina) ● stevig papier (beige en bruin) ● scherpe schaar ● garen ● lijm Groot theater Knip de onderdelen van het theater uit. Maak van stevig papier een onderstel (7 mm randen, binnenmaat 7.2 x 2 cm). Plak de voorkant van het theater tegen de bak. Plak het vloerdeel er tegenaan en vouw de gordijnen naar achteren. Plak de twee coulisse delen schuin iets naar het midden. Snijd van papier een strook van 5 mm. Maak twee U- vormen (25 x 20 x 27 mm) en plak dit aan de achterkant. Knip de achterwand in onderdelen (achtergrond en een bovengordijn). Plak in de bovenranden een dun strookje papier of koperdraad. Plak het gordijn tussen voorkant en coulissedelen en de achtergrond op de achterkant. Knip de figuren uit en zoek armen en benen bij elkaar. Plak ze vast. Lijm aan de bovenkant een stukje garen en plak een paar figuren in het theater.


Klein theater Knip de onderdelen van het theater uit. Plak de bovenkant (driehoek) boven op de voorkant van het theater. Maak van stevig papier een onderstel. Het is een soort deksel. De maat hiervoor is 5 mm voor de randen en de binnenkant is 1.5 x 4 cm. Plak de achterkant op stevig papier en snijd uit met een rand aan de onderkant van 4 mm. Plak deze rand op de achterkant van het onderstel. Snijd van stevig papier een dunne strook (ca. 3 mm). Maak hier hoekjes van ( 4x 4 mm). Plak deze hoekjes aan de bovenen onderkant van de ‘midden’ theaterdelen. Plak de delen op het onderstel en boven aan elkaar. Maak voor de voorkant ook twee plakstroken maar in de vorm van een U (4 mm boven en onder en midden 25 mm). Plak het aan de achterkant. Plak de voorkant tegen de andere delen. Knip de figuren uit en plak ze elk aan de onderkant op een dunne strook papier. Zo kunnen ze tussen het theater door schuiven. ■


Uitknippagina

✃

Groot theater

✃

Klein theater


79-82 pronkrol:Basis Marcus.qxd 26-6-2009 10:49 Page 79

Handwerken

Souvenirdemes

Miniatures Een pronkrol is een rol, die bestaat uit kleine lapjes, waarbij allerlei verschillende handwerktechnieken zijn gebruikt. Deze handwerklappen, ook wel ‘Souvenir de ma Jeunesse’ genoemd, dateren van ca. 1870 tot 1935. Marian de Bruijn en Dineke van Tilburg hebben elk een pronkrol in miniatuur gemaakt en gaven de rollen de naam ‘Souvenir de mes Miniatures’. In dit nummer en de drie volgende nummers van DHN geven zij u de patronen voor de verschillende onderdelen van hun pronkrollen in miniatuur én toepassingen met de besproken technieken.


79


Handwerken Pronkrol (algemeen) De totale breedte van de pronkrol is 4 à 5 cm. De werkstukjes zelf zijn ca. 3.5 cm breed. De lengte is afhankelijk van het aantal borduurwerkjes dat u maakt. De technieken die voor de rol gebruikt worden en verder uitgewerkt zijn voor een werkstukje: Vrij borduurwerk (begin en eind van de rol) Doorstoppen (met als werkstukken een kussen en een tafelkleed) Merklapje (voorbeelden van merklapjes) 0pen naaiwerk (met als werkstukken een broekje en hesje en een overhanddoek) Tule borduren (met als werkstukken een hemeltje voor een ledikantje en een jurkje voor een bruidsmeisje Kruissteekrandjes (met als werkstukken bekleding voor een eettafelstoel en een theemuts met een dienbladhanger) Perzisch ajour (met als werkstukken een lampenkapje en een doopjurkje)

Pronkrol Dineke

Pronkrol Marian

Vrij borduren

Vrij borduren

Merklapje

Merklapje

Open naaiwerk

Perzisch ajour

Perzisch ajour

Perzisch ajour

Doorstoppen Kruissteekrandjes

Tule borduren

Tule borduren Open naaiwerk

Doorstoppen Kruissteekrandje

Vrij borduurwerk

Vrij borduurwerk


Afwerking In een aantal artikelen in de volgende nummers van DHN zullen wij verschillende technieken behandelen, die u voor de pronkrol kunt gebruiken. Nadat u voldoende lapjes (7 -10) in verschillende technieken hebt gemaakt, gaat u de rol in elkaar zetten. Tussen de verschillende lapjes kunt u tussenstukjes aanbrengen. Gebruik hiervoor mooie lintjes en kantjes, die u eventueel wat versiert met borduursteekjes of smalle lintjes. U kunt ook kantjes klossen, haken, met heel kleine kraaltjes versieren enz. Kijk maar eens naar de voorbeelden. Knip de gemaakte lapjes op de gewenste breedte en zorg dat de borduurwerkjes goed in het midden staan. Naai of lijm daarna de verschillende onderdelen aan elkaar. Knip daarna een voering op de breedte van de nu ontstane, lange lap. Gebruik als voeringstof bijv. een dunne zijde, waarvan de kleur mooi bij het geheel past. De zijkanten kunt u afwerken met een lintje, maar u kunt ook met een biaismaker een smalle rand maken van de gebruikte voeringstof. Neem een dun plastic of kartonnen rolletje. Bekleed dit met een dun laagje fiberfill of flanel. Daaroverheen lijmt of naait u een mooi kantje. Aan de zijkanten bevestigt u twee handvatjes. Hiermee kunt u het borduurwerk oprollen. Zet de rol vast met een lintje. Uw ‘Souvenir de mes Miniatures’ is klaar.

Het begin en het eind van de rol. (vrij borduurwerk) U HEBT NODIG ● fijne batist (rol Dineke) ● Gutermanzijde in verschillende tinten (rol Dineke) ● zijde (rol Marianne) ● dun borduurgaren in verschillende tinten (rol Marianne) Gebruikte steken 1 Kettingsteek: een losse lus wordt vastgehouden door eenvolgende lus; de ketting kan recht of gebogen geborduud worden. 2 Knoopjessteek: op dezelfde plaats in de stof terugsteken. 3 Staafknoopjessteek: de naald in de stof steken, een stukje verder met de naald uit de stof komen, de draad enige malen om de naald winden en weer terugsteken op het uitgangspunt. Werkwijze Neem een van de afbeeldingen met potlood over op de stof (u kunt natuurlijk ook uw eigen ontwerp maken). Borduur de tekst met kleine kettingsteekjes. De bloemetjes zijn geborduurd met knoopjessteken en staafknoopjessteken. Deze patroontjes kunt u naar eigen idee borduren. Het is ook leuk andere borduursteken te gebruiken. Als u het patroon niet voor een pronkrol gaat gebruiken, kunt u de tekst weglaten en er bijv. een wandkleedje of kussentje van maken. ■

1

2

3

In het volgende nummer van DHN komen de patronen van doorstoppen, merklappen en open naaiwerk.


81


Cultuur & Historie

‘Souvenir de ma Jeunesse’

1 Een kijkje in een handwerkklas van rond 1700. 2 De deksel van een 19deeeuwse borduurdoos.

In de 19e en 20e eeuw werd veel meisjes op school geleerd hoe ze met naald en draad moesten omgaan. Uit die tijd kennen we allemaal de merklappen, die door kleine vingertjes met eindeloos geduld in elkaar werden gezet. Iets minder bekend zijn de pronkrollen. Deze werden onder andere gemaakt op naaiopleidingen en meisjesinternaten en toonden de bekwaamheid van de maaksters op allerlei terrein. Een pronkrol was een rol, die bestond uit kleine lapjes, waarbij allerlei verschillende technieken werden getoond. Zo’n rol was ca. 30 cm breed en kon soms wel 10 meter lang zijn. De lapjes van de verschillende onderdelen van de rol werden met tussenzetsels van kant en mooie randjes aan elkaar gezet. Uiteraard werden die ook allemaal zelf gemaakt. De achterzijde bestond uit een gekleurde lap in bijv. roze of groen, waardoor het open naaiwerk extra mooi tot zijn recht kwam. Omdat niet alle meisjes even lang onderwijs genoten, werden eerst de meer nuttige en praktische technieken geleerd zoals stoppen, naden en zomen en heel eenvoudig versierend borduurwerk en daarna kwamen pas de fraaie handwerktechnieken aan bod. Soms werden kleine kledingstukken gemaakt, die verwerkt werden in de rol. De pronkrol werd meegegeven als het meisje de opleiding verliet. Op die manier had ze niet alleen een tastbare herinnering aan haar schoollessen, maar kon ze ook aan de hand van haar stekenlap de geleerde technieken nog eens bekijken en gebruiken. De pronkrollen staan op dit moment volop in de belangstelling. Het museum voor Naaldkunst in Winschoten bezit verscheidene van deze rollen en de eigenaren Hennie Stevan-Bathoorn en Sjoerd Stevan, hebben daar ook een boek over geschreven dat vorige maand is uitgekomen. De titel van het boek is ‘Pronklappen uit Nederlandse en Belgische meisjesscholen, het verhaal van de souvenirs de ma jeunesse 1870-1935’. In dit boek wordt een kleurrijke beschrijving gegeven van een groot aantal pronkrollen, handwerkalbums en losse proeven van handwerken, geïllustreerd door prachtige foto’s uit de collectie van het museum. Bovendien wordt aan de hand van interviews, oude foto’s en documenten ingegaan op het ontstaan van de opleidingen Fraaie Handwerken en het verblijf op particuliere meisjesscholen. Het boek (ISBN 978-90-78543-02-2) is te bestellen bij het museum en kost € 42,50 incl. verzending in Nederland. Museum voor Naaldkunst, St. Vitusholt 41, 9674 AG Winschoten, +31-(0)597562614, http://home.hetnet.nl/~navetsjs/ Breda’s Museum organiseert van 26 september 2009 – 3 januari 2010 een tentoonstelling over ‘Souvenirs de ma jeunesse’ (pronkrollen). Het museum accentueert hiermee het borduren als textielkunst. De expositie neemt de fraaie handwerktechnieken, die zijn verwerkt op de ‘Souvenirs de ma jeunesse’ uit de periode 1860-1920, als basis. In aanloop naar en gedurende de expositie organiseert het museum lezingen en borduurworkshops. Breda’s Museum, Chassépark Breda, Parade 12-14, 4811 DZ Breda, +31-(0)765299300, open: van di t/m zo van 10.00 tot 17.00 uur, www.breda-museum.org ■

83 advertentie nummer 57:37_binder.qxd 16-6-2009 10:32 Page 83

Maak nu uw verzameling Dolls House Nederland compleet! Win een beschilderd serviesje

Uitknipplaatjes voor de kaaswinkel

(zie pag. 32)


Nummer 42 Mei 2008 Prijs € 6.50

42 kortingsbonnen voor de Rijnhal (blz. 47) www.dollshousenederland.nl


De berenrugzak

Een gordijn à la D. Marot

Het poppenhuis van Max en Mimie Muis

Een muziekstandaard

Brooddeegfiguren

Koektrommels vullen

De Westside fauteuil van E. Sottsass

Een prinsessenwieg Happy Halloween

Zelf bloemen maken

Het ‘Herfstboek’


Een speeltent

LANDSCHAPS

BEHANG

Irthe: ‘Het

Nú

100 s! pagina’

Win één van de 17 schoonmaakminiaturen (zie pag. 90) www.dollshousenederland.nl

Nummer 51 Februari 2009 Prijs € 6.50

I Klassieke eethoek met uitschuiftafel I Een geborduurde traploper I Een ‘geëmailleerde’ broodtrommel I 3 gebreide knuffels I Hartige hapjes I Trui met nopjes I Een schoenpoetsbakje

Wilhelmina Koningin

G Een kaaswinkel in een kaas G Mode: een middeleeuwse man G De apotheek G Landelijke eethoek G Negligé & nachthemdje G ‘t Is zomer: bikini’s en een zwembad

poppenhuis is een pronkstuk’

Terry: ‘Anne

en ik maken boeken met liefde’

Win één van de 12 buitenlantaarns

Nummer 50 Januari 2009 Prijs € 6.50

Een voorname bibliotheek De kleding van Max en Mimie Muis… en van tante Toos

D aller, e a leuksllerte

Boeken

WIBOEK NTER

steunen

21⁄2 jaar kon ik porselein maken’

Win een bouwpakket voor een winkeltje (pag. 33) www.dollshousenederland.nl

Kaarsen maken

De lapjesdeken Een vogelhuisje

Toilettafel en wasmand

Jet

‘Ooh, wat is Cees & Ellie: ‘Onze

mooi’

Gebreide meisjeskleding

leukste nieuwjaarswensen’

Win één van de 12 kerstserviezen

(zie pag. 88)


Nummer 49 December 2008 Prijs € 6.50


Barokke Kerst

Een moderne hangen legkast

Hardanger borduurwerk

Vriendenkringen Winkelstraat (1)

De meubeltjes van Max en Mimie Muis

Een kasteel van ‘peperkoek’

Tafereeltjes in een naaimachinekapje

Gehaakte pannenlappen

De tomaten- en paprikaplant

Kussentjes in 3-D

De bolchrysant

PIPO deClown Helena: ‘Poppen

(zie pag. 76)


Zachte babydeken

HET

Cocky Wildschut: ‘Na

Nummer 48 November 2008 Prijs € 6.50

Een vorstelijke knuffel

Een japon in Empirestijl

Venetiaanse

Maria:

maken zit in mijn bloed’

Win een schitterend, handgemaakt bed (zie pag. 62)

‘Ik hou van doorleefde interieurs’

Win een heel bijzondere boekenwurm

DHN W wijitten N

DH ode R wijn

Het vliegerfeest

Houtje-touwtje jas uit de jaren ‘50

Een kinderwagen uit de jaren ‘60 Een naaikist met geborduurd deksel

Jurkje

Een Victoriaans

Gosia: ‘Wij maken kijkkastjes in Poolse traditie’

Sprookjeshuis 1:144 Een stofzuiger uit 1904

De ‘Argyle’stoel van C.R. Mackintosh

De wijnkelder Hardanger borduurwerk

De PIPO-familie compleet:

KLUKKLUK Petra

&

(zie pag. 60)

Win de keukenmachine, espressoset of theeservies (pag. 42)


Nummer 53 April 2009 Prijs € 6.50


Marokko: kleed en aardewerk

Een mandoline van een walnoot

44 kortingsbonnen voor de Rijnhal

Jacomine: ‘Passie

voor oude poppenhuizen’

Win een prachtig metalen keukenrek

(zie pag. 91)



HET

Een monumentaal bed Gebreid speelgoedpopje

(zie pag. 21)




Kerstman

Shirley: ‘Al mijn beestjes hebben karakter’

De Kipcaravan

R ZOME BOEK Nummer 47 Oktober 2008 Prijs € 6.50


Delftsblauw borduurwerk

Slapen als een prinses

Elegante schorten

Het Zomerboek

Meubels van stramien

Victoriaanse tuin

De stoel van Jan Wils

Landelijke manden

Art Deco klok

Kussens met dieren

Gehaakte zeehond Aankleedpopjes van papier Nú

100 ’s! pagina

EEN WERKPAK VOOR DE

SCHILDER

Saskia: ‘Ik

bedenk tafereeltjes voor mijn poppen’

Een vrolijke kinderpoef

Een tuinbank

Een gehaakte hangmat

Ot en Sien

Een handig keukenrek

Leven in Café De Tap

Mandflessen

Cleopatra

Ans & Gert Vogels: ‘Wij

delen de hobby’

De bougainville Nú

Serre

100 a’s! pagin

Victoriaanse

Kevin & Susan: 25

jaar poppenhuisbouwers

Hebt u één van de vorige nummers van Dolls House Nederland gemist? Geen probleem. U kunt ze, zolang de voorraad strekt, bestellen. De prijzen zijn: 1 nummer € 9.00 2 nummers € 16.25 3 nummers € 25.25 4 nummers € 32.00 5 nummers € 38.50 6 nummers € 45.00

Inclusief verzend- en administratiekosten binnen Nederland. Voor zeven nummers of meer, of voor verzending buiten Nederland, neem even contact op met DHN, +31-(0)263554361. U maakt het bedrag over op bankrekening 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Vergeet niet om uw naam en adres te vermelden én om welke nummers het gaat. Wij sturen uw bestelling zo snel mogelijk op.

84-87 chris:Basis Marcus.qxd 26-6-2009 10:52 Page 84

XXXXXXX



Vakminiaturist

ChrisMalcomson

‘Geld is niet mijn drijfveer, de ambitie om steeds beter te worden wel!’ Het gebeurt niet zo heel vaak dat een nieuw gezicht met wel heel veel talent opduikt. Wij stellen u graag voor aan Chris Malcomson, miniatuur meubelmaker. En wat maakt deze man prachtige meubels! Chris heeft zich gespecialiseerd in het maken van meubels met prachtig inlegwerk, oftewel marqueterie. Hoe kwam Chris tot zijn nieuwe beroep? HENNY CHRISTOPHERSEN Chris werd geboren in Oxford, Engeland in 1964. Als kind wilde hij het liefst pottenbakker worden, maar door gebrek aan zakgeld kon hij niet veel klei kopen. Logisch gevolg: Chris begon miniatuurbeeldjes te maken. Op zesjarige leeftijd maakte hij een model van de ouderlijke woonkamer die op de top van zijn vinger kon staan. Op school kreeg hij boetseerles van meneer Joy, die de klas eens olifanten van klei liet maken. Na schooltijd maakte Chris zijn olifantje af, met slurf en slagtanden. Koppig als de kleine Chris was, bakte hij zijn mini-olifant toch af in de oven, waar het beeldje perfect uitkwam. Maar het zou nog een poosje duren voor Chris zijn roeping vond. Na de middelbare school had hij allerlei baantjes, tot hij besloot bij het leger te gaan.


85


Vakminiaturist

In slechts drie jaar heeft Chris zich ontwikkeld tot een fulltime miniaturist

Chris: ‘Ik heb geprobeerd om helikopterpiloot te worden, maar zakte voor het examen. Toen besloot ik om de koksopleiding in het leger te volgen. Na vijf jaar mocht ik het leger vertegenwoordigen tijdens wedstrijden. Ik heb zelfs, als kampioen botersnijder, aan de bruidstaart van Charles en Diana gewerkt.’ In zijn vrije tijd tekent Chris veel en verkoopt regelmatig tekeningen aan zijn meerderen, die hem de ruimte geven om groter te werken. Die ruimte gebruikt Chris om een kopie van ‘Het laatste Avondmaal’ van Michelangelo te maken, een werk van vier meter breed. Toen Chris het leger verliet, vond hij werk als kok in een hotel in Londen. In zijn vrije tijd studeerde hij kunstgeschiedenis. Dit leidde tot het maken van zijn eerste meubel: een schilderskastje, waarin hij zijn materialen bewaart. Chris: ‘Ik had geen idee hoe ik meubels moest maken, maar zette door. Het duurde maanden voor het af was en toen wilde ik het fineren. Ik vond iemand die fineer verkocht en hij liet me voor het eerst marqueterie zien. Ik ging aan de slag met mijn kastje en toen het af was, maakte ik er nog een.’ En zo zette Chris de eerste stappen op weg naar de miniaturenwereld. Tot zijn dertigste bleef hij werken als kok. Hij bleef ook schilderen en kastjes maken. Er


kwam een einde aan zijn schildercarrière toen de galerie, waar hij exposeerde, sloot. Chris: ‘Ik zag een advertentie van een fineerbedrijf, gespecialiseerd in marqueterie. Ik mocht er werken, maar kreeg geen loon omdat ik geen opleiding had. Ik leefde van mijn spaargeld maar na enkele weken kreeg ik toch loon omdat ze erg tevreden waren.’ Chris repareerde veel meubels en ontmoette een ‘ouderwetse’ meubelmaker en antiquair. Hij leerde Chris alles over antieke meubels. Ze werkten uiteindelijk zeven jaar samen. Op een dag gaf een antiquair Chris een miniatuurpiano, schaal 1:6. Chris repareerde het stuk met veel plezier. Zoveel plezier zelfs dat hij besloot om zelf een miniatuur te maken. Het werd een Chippendale ladekast met zeventien laden. Hij maakte nog wat meer miniaturen en exposeerde op een beurs in Arundel, waar ieder jaar kunstenaars hun werk tonen aan het publiek. En dat toeval niet bestaat, blijkt uit het volgende. Chris: ‘Tijdens de expositie ontmoette ik Jens Torp, in mijn ogen de beste miniatuur zilversmid. Hij zei dat ik eens langs moest gaan bij het blad Dolls House World, dat uitgegeven wordt hier in Arundel, 25 meter van mijn huis vandaan. Zij daagden mij uit om een meubel te maken in de schaal 1:12. Toen was het gebeurd: ik was verslaafd.’


Chris is erg gelukkig met het maken van zijn miniaturen. Hij ervaart zijn werk als een uitdaging. In slechts drie jaar als professioneel miniaturist heeft hij zich snel ontwikkeld en is nu fulltime miniaturist. Hij beleeft het aanwezig zijn op poppenhuisbeurzen als erg leuk, praat graag met collega’s en natuurlijk met zijn klanten. En je zou het niet zeggen, wanneer je zijn meubels ziet, maar een echte werkplaats heeft Chris niet. Hij werkt in de logeerkamer. Wanneer er gasten komen verhuist hij naar de eettafel. Ook zijn arsenaal gereedschap is niet erg groot. Chris: ‘Het meeste gereedschap dat ik gebruik, heeft de gewone maat. Marqueterie maak ik net zo als in het groot. Ik heb een Dremel en een kleine draaibank. Voor de meubels gebruik ik het liefst oud hout en voor inspiratie ga ik naar musea of ik bestudeer boeken.’ De meubels van Chris zijn erg redelijk geprijsd. Er zijn kleinere stukken die zeer betaalbaar zijn; voor ingewikkelde stukken liggen de prijzen natuurlijk hoger. Chris voelt zich nog altijd vereerd wanneer iemand zijn spaargeld aan zijn werk spendeert! Geld is dan ook niet zijn drijfveer, ambitie om steeds beter te worden is dat wel! Een doorsnee dag begint voor Chris rond half acht: dan verzorgt hij de dieren (een hond, twee katten en

een goudvis), kijkt hij het nieuws op de computer en beantwoordt zijn email. Hierna gaat hij aan het werk, tot vijf of zes uur ’s avonds. Tegen deze tijd komt ook zijn vrouw thuis. Chris kookt dan wat lekkers of ze gaan uit. De avonden zijn een rustpunt. Chris is getrouwd met Helene en heeft een stiefzoon van vijftien jaar, Xavier. Samen met zijn zeven broers en zusters heeft hij een huis in Spanje, waar de hele familie regelmatig samenkomt. Chris droomt van een meubelstuk, dat hij graag in miniatuur zou maken: een bureau van Abraham Roentgen, waar deze maar liefst elf jaar aan werkte. Chris zag dit object in het Rijksmuseum en is vastberaden dit ooit te maken. Tot slot de onontkoombare vraag: wat eet een ex-kok graag? Chris: ‘Ik ben twintig jaar kok geweest en moet tot mijn schande bekennen dat ik het liefst bij Kentucky Fried Chicken eet. Beef Wellington staat op de tweede plaats.’ Uw reporter vindt het bovenstaande helemaal geen schande en verheugt zich, samen met u op het feit dat Chris Malcomson in oktober aanwezig zal zijn op de beurs Arnhem Poppenhuisstad, waar u zijn werk kunt bewonderen! ■


87


The Oriental Handicraft Agent: Riloco vof Boekhorststraat 31-36 2512 CL, Den Haag

Tel/Fax: +31-(0)703603070

www.minilaars.nl +31-(0)316248640

Mini-Wonders www.mini-wonders.nl

Arnhem Poppenhuisstad

NIEUW! NIEUW! NIEUW! NIEUW! NIEUW! NIEUW! s

ns re fils

s fio

ga

s

s

n ar

e rn

s

www.arnhemshow.com

ti

ne

s

rn

ga

fila

ya

rn

y

rn

r

r ga

r ne

r ga

ya

fils

ne

s do

fila

s

do

la

hi

n re ga

la

hi ti

i

t fila

ya

ns re ga

ne

fio

s

fio

r ga

r ga s

fils

Venne

Venne-Colcoton Unikat Valkenburgerweg 77a | 6367 GT Voerendaal | Nederland tel +31 (0)45 - 5754557

fax +31 (0)45 - 5620335

[email protected]

www.vennecolcoton.com

MADHOUSE

"uitgebreide webwinkel"

www.poppenhuisland.nl

Geef Dolls House Nederland cadeau aan uw vriend of vriendin... ...en ontvang zelf deze prachtige 1:12 taart! Hoe? U belt onze abonnementenadministratie en alles wordt voor u geregeld! Maandag t/m vrijdag van 9-12 uur: 026-3554739


89-91 Winkelen in Nederland:Basis Marcus.qxd 29-6-2009 10:09 Page 89

&

Bezoek de winkels en maak kans op prachtige cadeau’s

Winkelen Winnen

Winkels zijn belangrijk voor onze hobby. U kunt er even naar toe om een stukje behang te kopen dat u net te kort komt, om te kijken of er weer nieuwe meubels en accessoires te bewonderen zijn of zomaar voor de gezelligheid, een praatje en nieuwe ideetjes. Zonder de winkels zou het voor de miniaturisten in ons land heel moeilijk zijn. Natuurlijk is er van alles te koop via het internet maar u wilt ook de miniaturen in het echt zien en geadviseerd worden. Wie zijn die winkeliers die vaak op zoek zijn naar bijzondere spulletjes voor hun winkel. Met engelengeduld hun klanten te woord staan, ze voorzien van koffie en thee en talloze ideeën? Wat hebben ze gekocht en zetten ze nooit in hun winkel te koop? Speciaal voor Dolls House Nederland stellen de winkeliers iets uit hun privé-collectie tentoon. Elke maand presenteren wij twee winkeliers die in diezelfde en daarop volgende maanden hun kostbaar bezit laten zien in de winkel. Bezoekt u al deze winkels binnen 1.5 jaar dan maakt u kans op prachtige prijzen die door de winkeliers beschikbaar zijn gesteld. Hoe? Download de strippenkaart van onze website en laat deze af1e prijs stempelen en aftekenen door de betreffende winkelier. Is uw kaart vol stuur hem dan op naar DHN, Postbus 1097, cadeautje 6801 BB Arnhem (voor 1 dec. s 2010). Uit de ingezonden kaarten trekken wij drie prijswinnaars.

12

De volgende winkels doen aan deze actie mee ■ Anita’s Poppenhuis, Groningen ■ Atelier Valkenbos, Den Haag ■ Avontuur in miniatuur, Monnickendam ■ Bibian's Poppenhuis & Miniaturen, Venlo ■ Cora's Cottage, Schiedam ■ De Kesse, Urk ■ De Kleine Poppenkast, Rijswijk ■ De Kleine Wereld, Goes ■ De Speelmuis, Noordbeemster ■ Het Behouden Huis, Deventer ■ Het Kabinet, Gouda ■ Het Poppenhuis, Arnhem ■ Hobbyshop Johanna, Groningen ■ In het poppenhuis, IJsselstein ■ Kaats-Miniaturen-Bouw, Roswinkel ■ Les Petits Renards, Oldermarkt ■ Little Dream House, Dordrecht ■ Alles Klein, Utrecht ■ Miniaturengalerie Oudehorne, Ouderhorne ■ ‘t Houthoekje, Roelofarendsveen ■ Pieta’s Poppenhoeve, Rijsoord-Ridderkerk ■ Verspaget Poppenhuizen, Eindhoven ■ Willies Modelbouw Centrum, Eindhoven ■ Yvopat, Strijen

3e prijs

4

2e prijs

8

es

cadeautj

cadeautjes Dolls House Nederland

89


‘Zo’n twintig jaar geleden ging ik voor het eerst naar het Dollshouse Festival in Londen. Ik keek mijn ogen uit. Zoveel moois had ik nog nooit bij elkaar gezien. Het allermooiste vond ik het kastje met de vogelkooi en het pakje zaad, gemaakt door Ken Palmer. Als je het pakje richting vogelkooi schoof, ging het vogeltje zingen en zijn vleugeltjes uitslaan. Iedere keer weer liep ik terug naar het vogeltje, maar ik durfde het niet te kopen omdat ik bang was dat het boven mijn budget zou gaan. Maar de vogel bleef in mijn hoofd zingen en uiteindelijk vroeg ik naar de prijs. Tweehonderd gulden. Wat een geld, maar wat was het mooi. Ik was helemaal opgelucht toen ik van Ken hoorde dat ik hem kon bestellen maar dat het wel een jaar zou duren voordat hij hem af zou hebben. Opgelucht bestelde ik hem in de wetenschap dat ik een jaar zou kunnen sparen. Inmiddels hebben heel wat schitterende miniaturen en meubels een plaatsje in mijn vitrinekast gekregen. Maar het zingende vogeltje is nog steeds mijn favoriet, ook zelfs van mijn man die niet echt van miniaturen houdt. Visite die voor de vitrinekast mijn meubeltjes en miniaturen bewonderen, laat hij altijd het zingende vogeltje zien. Waarom? Misschien wel omdat het niet alleen mooi is om naar te kijken, maar ook omdat er muziek en be-weging in zit. Het vogeltje heeft gezelschap gekregen van een oud Japans popje en een samoeraizwaard op standaard van Jens Torp. In juli, augustus en september kunt u het vogeltje zelf horen zingen als u mijn winkeltje bezoekt’. Rika van Nellestijn

‘Het Poppenhuis’ Arnhem

‘Het Poppenhuis’, Graaf Lodewijkstraat 45, 6821 EA Arnhem is gespecialiseerd in bijzondere (handgemaakte) miniaturen en meubels en kleine betaalbare accessoires en heeft een klein museumpje. Open op zaterdag van 10 -16 uur en na telefonische afspraak, +31-(0)264425191.

Winnen &Winkelen

Als prijs geeft ‘Het Poppenhuis’ een handbeschilderd serviesje met Japanse motieven voor het prijzenpakket cadeau.



‘De stal op de foto is voor mij een speciale stal. Ik was ooit met mijn vader naar een verzamelbeurs en was, zoals alle handelaren, om zes uur ‘s morgens in de hal aanwezig om op te bouwen. Meteen toen we binnen kwamen, zag ik deze stal staan op de kraam van een andere handelaar. Ik ben er misschien wel twintig keer langs gelopen tijdens het lossen van onze handel en iedere keer dacht ik: ‘Hij staat er nog’. Dan ga je met jezelf afspraakjes maken zo van ‘als hij er de volgende keer als ik langs kom nog staat, stop ik even om hem goed te bekijken’. Daarna komt ‘als hij er straks nog staat, vraag ik wat hij kost’. Na het horen van de vraagprijs: ‘als ik er weer langs kom, bied ik …’. Zo kun je er wel een uur over doen om uiteindelijk de stal te kopen. Let wel, meestal heb je, als je twijfelt, niet zoveel mazzel en is iemand je voor. Ik had die dag al mijn geld al uitgegeven voor we überhaupt iets verkocht hadden, maar het was het dubbel en dwars waard. Deze stal, en de andere die ik thuis heb, inspireren mij om o.a. 1:12 huizen en kraampjes te ontwerpen die ik dan door een meubelmaker in beperkte aantallen (meestal vijf) laat maken. Wanneer ze verkocht zijn, verzin ik weer een nieuw model. Misschien maak ik binnenkort wel een 1:12 variant van deze stal’. Jacomine Mink

‘In het poppenhuis’ IJsselstein

‘In het poppenhuis’, IJsselstraat 9, 3401 DJ IJsselstein, is gespecialiseerd in verrassende en nieuwe miniaturen en modellen van winkels, kamers en poppenhuizen geïnspireerd op oude modellen. Tevens kunt u het museum bezoeken. Open: iedere woensdag- en donderdagmiddag van 14.00 tot 17.00 uur en iedere eerste zaterdag van de maand van 12.00 tot 16.00 uur. Dan is er ook een inloopworkshop! +31-(0)306870050.

Winnen &Winkelen

‘In het poppenhuis’ geeft als prijs een eigen ontwerp marktkraam.

92-93 strand:Basis Marcus.qxd 26-6-2009 10:56 Page 92

t

Knutselen

Klaar voor he

D N A R ST

oires zijn s s e c c a d n a tr lleen kleine s Deze leuke, jk te maken. U hebt er a jes eli ert heel gemakk stofjes, bandjes en stick s gaat maar leuke voor de kleine schelpje n d. voor nodig. E en dagje naar het sEStr(paopn ) je u zelf e EN VROEGE, ANGEL’S LITTLE ON RIA EN JORI

Strandtas

e stranduze ● klein ke r aa n e fj e DIG ● sto ● Tacky Glu U HEBT NO naar keuze s je is d it D an . b ● 11 x 9 cm stickertjes strookje van n smal n ee p ee ni t K an de bovenk Werkwijze n aa tik S . e kanten op zoompjes met de goed inclusief de el bb met du of uw de st ier het tasje t dicht. Vers zoompje. Vo an rk m de lij on je een tip de zij- en elkaar. Stik mt deze met lij U . aan rs ke ze ic de strandst en lijm bandjes en stukjes band ke lij ge ee ls. nip tw op de tas. K st als hengse n het tasje va va nt ka en de binn

je

Schelpennet 35 x 25 mm stukje tule n ee ● IG D e schelpjes U HEBT NO eur ● klein kl e d n t se as p derkant dich ● garen in ten en de on an jk zi tje de ne i Naa l het Werkwijze machine. Vu met de naai of paar keer nd n ha ee de e met la een draadj S s. je lp pje in. he er een knoo met kleine sc nkant en leg ve bo de om


92-93 strand:Basis Marcus.qxd 26-6-2009 10:56 Page 93

Strandmatje

of een rieten strandmat e tbed kj u st n van het luch DIG ● ee stukje stof n U HEBT NO ee ● cm n 7 x 6.5 placemat va cky Glue ndmatje om keuze ● Ta r aa van het stra in kleur n en nt ka rt deze e ng . Of u smee Stik de la Werkwijze naaimachine de vast. et t m he en orkom op en lijm rafelen te vo ol het matje R m van e. m lu G 70 y x et Tack één van 5 en m kanten in m m x 40 dte van de ndjes van 5 over de bree je nd ra Knip twee ra e ng t la is. Lijm de stof. Lijm he ndje te lang ra t he de luchtbed s al t tueel op maa n van de rol. rol. Knip even ide uiteinde be op s je nd e ra twee korter

eur passende kl ● garen in cm 5 6. x uze, 16 eur naar ke e kanten edstof, in kl tb ch lu de twee lang x 2 tik S ● . ar IG D ka O el N nt op eyelets nste deel U HEBT verkeerde ka Vul het bove Fiberfill ● 2 de n! ● et re e m in ke ze h te g ac niet en le het ● naaim es op maat t het luchtbed eyelet. Dit is Knip de lapj nnenuit een dicht. U hoef bi van het ne n hi va st ac re Werkwijze ng m lli ai de l van de vu t. Verdee met de na ijg nt cm kr 1 ka . e en ca rt ss f ko ku en één j het kussen Prik vana gevuld e wijze als bi zodat u een (ca. 3.5 cm). lfd ad ed ze tb na de n ch lu ee op t n n. Prik van he ssen. Stik da één voor éé ant dicht. ’ van het ku n de onderk banen. Vul ze aa ze ed ‘blaasgaatje de tb ik ch st lu na het vier banen en an. Stik daar luchtbed in de laatste ba in an ra de een eyelet on

Luchtbed


93

✆

94-95 info:Basis Marcus.qxd 26-6-2009 10:57 Page 94

Service

Lezers

Hebt u vragen over uw abonnement of over de inhoud van DHN? Organiseert u een tentoonstelling of hebt u iets leuks te melden over uw hobby? Bel Elles Leenders. Zij is op woensdag en donderdag te bereiken tussen 9 en 12 uur: +31-(0)263554739.

Hebt u vragen over patronen of beschrijvingen van handwerken of kleding maken uit DHN? U kunt Els Greven elke dinsdagavond tussen 19.00 en 21.00 uur bellen: +31-(0)630292320.

Hebt u vragen over werktekeningen of beschrijvingen van meubeltjes uit DHN? Bert Aarts is elke donderdag bereikbaar tussen 18.00 en 20.00 uur: +31-(0)793419251.

Deze poppenhuiswinkels verkopen Dolls House Nederland Winkelen&Winnen! (kijk op pagina 89) www.dollshousenederland.nl


Cursus miniatuurschilderen met Jan Groot

Een romantische kast Rozenboompjes

De salontafel Een konijnen- en duivenhok

Klaar voor het strand De Pronkrol: oude borduurtechnieken

14 workshops in de Rijnhal

&

Koekjes Chocolaatjes

Chris: ‘Mijn ambitie is steeds beter te worden’

Akke Ris Oostzijde 394 1508 EW Zaandam Alles Klein Kleine Singel 29 3572 CG Utrecht Atelier Little Magic Oude Godstraat 158 2650 Edegem, België Atelier Valkenbos Thomsonlaan 98A 2565 JG Den Haag Avontuur in miniatuur Noordeinde 76 1141 AP Monnickendam Cora’s Cottage Burg. van Haarenlaan 786 3119 GV Schiedam creaTuren Achterweg 28

3171 EA Poortugaal De Kleine Poppenkast Kerklaan 53-55 2282 CE Rijswijk De Speelmuis Middenweg 46 1463 HC Noordbeemster Elines Poppenhuizen Willem Barentszweg 43 5665 VA Geldrop Behouden Huis Vogelslag 55 7423 CB Deventer Het Kabinet Margrietplein 1 2802 ZC Gouda Het Poppenhuis Gr. Lodewijkstraat 45 6821 EA Arnhem Hobbyshop in de Maneschijn Zandstraat 53 6658 CM Beneden-Leeuwen Kaats-Miniaturen-Bouw Verbindingskanaal NZ 26 7895 TD Roswinkel Les Petits Renards Hoofdstraat 39 8375 AL Oldemarkt Little Dream House Dubbeldamseweg 121a 3314 ZL Dordrecht


Matt’s Kunsthoekje Dorpsstraat 50 3950 Bocholt, België Mini Wonders Antillenstraat 1 1521 AT Wormerveer The Woolbag Kerkstraat 17 2282 BL Rijswijk Verspaget Poppenhuizen Strijpsestraat 38 5616 GR Eindhoven WillieS Modelbouw Centrum Kruisstraat 55a 5612 CD Eindhoven

Adverteerders GELDERLAND AP International Information De MiniLaars Het Poppenhuis Madhouse miniatures DHN Abonnementen DHN 78 aktie DHN Cadeau-abonnement DHN Nummer 31 t/m 36 DHN Proef-abonnement DHN Vorige nummers LIMBURG Venne - Colcoton Unikat NOORD-BRABANT de Pronkkamer NOORD-HOLLAND De Speelmuis DH Miniatures Mini Wonders OVERIJSSEL de JoJo de Stolp UTRECHT Alles Klein Karweipost ZUID-HOLLAND De Kleine Poppenkast Het Kabinet Little Dream House Pieta's Poppenhoeve The Oriental Handicrafts DUITSLAND Mini Mundus ENGELAND Ashdown.co.uk Warners Group Publications Plc. USA American Miniaturist Dollhouse Miniatures

Informatie over winkelverkoop van en adverteren in DHN: Marcus J. Verhey, DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem, tel: +31-(0)263554361, fax: +31-(0)263554376, email: [email protected]

2 88 18 88 25 51 88 43 15 83 88 43 43 15 88 43 18 51 96 51 38 51 51 88 60 48 68 38 18

94-95 info:Basis Marcus.qxd 26-6-2009 10:58 Page 95

September

Exotisch fruit

In

Nummer 58 verschijnt medio augustus

Van straat naar taart

Kleding voor een meisje van stand Rozen borduren

Pronkrol deel 2

Drinkt u ook zo graag warme chocolademelk van Senseo? Gooi het rooster dat in de pad zit niet weg! Cathy van der Knaap, een ervaren miniaturiste en altijd op zoek naar hergebruik van materiaal, zag er opeens straten, pleintjes en taarten in. Het resultaat is verbluffend mooi. Drinkt u geen choco? Er is vast wel iemand in uw kennissenkring die deze handige roostertjes voor u wil bewaren. Voor een exotische scène of een groenten- en fruitwinkel maakte Carla de witte de meest exotisch vruchten. Dineke en Marianne doen u precies uit de doeken hoe u verder kunt gaan met de pronkrol. Loes Snoodijk verdiepte zich in eigentijdse meubels Mis 'm en maakte speciaal voor Dolls House Nederland een bed, niet! nachtkastjes en een ladekast, geïnspireerd op de meubels van Piet Hein Eek. Verder in dit nummer o.a. kleding voor een meisje van stand, geborduurde rozen en een picknickmand. Dolls House Nederland 95


Koekjes. & Chocolaatjes. Winkelen&Winnen! (kijk op pagina 89) Cursus miniatuurschilderen met Jan Groot Een romantische kast

Recommend Documents