Két ország, egy cél, közös siker! I. ADATLAP - A program általános tartalma
1. A program megnevezése 1.1.
Tanulási és munkamotiváció erősítését célzó tréning
OKJ-s program esetén 1.2.
OKJ száma is
-
2. A program besorolása Csak egy terület jelölhető meg! 2.1
Általános képzés
2.2
Nyelvi képzés
2.3
Szakmai képzés
X
3. A program célja A gazdaságilag aktív korú, alacsony iskolai végzettségű, szakképzetlen fiatal felnőttek társadalmi kirekesztődésének csökkentése, a tanulástechnikának valamint a kooperációs készségeknek, mint kulcskompetenciáknak a fejlesztésével, amellyel elősegíthető a szakmai képzettség megszerzése. A középfokú tanintézményekből lemorzsolódók alapvető problémája, hogy az iskolai karrier megszakadásával elveszítik tanulási motivációjukat és tudásszerző rutinjukat, amely készségek alapvetően szükségesek a szakképzettség megszerzéséhez, a munkaerő-piaci pozíciók javításához. A képzés során a résztvevők tanulási motivációjának növelése mellett elsajátítják azokat az alapvető kommunikációs és tanulástechnikai ismereteket és technikákat, amely birtokában eredményesen kapcsolódhatnak be iskolarendszerű vagy iskolarendszeren kívüli szakképzésbe. 4. A program célcsoportja A képzési program célcsoportja az általános iskolát befejezett, szakképzetlen, illetve középiskolából kimaradt, 18-30 év közötti, munkaviszony nélküliek csoportja.
5. A program során megszerezhető kompetenciák 5.1.
Személyes kompetenciák: felelősségtudat, motiváció, kitartás, precizitás, pontosság, fegyelem, stressztűrő képesség, terhelhetőség, szorgalom
5.2.
Társas kompetenciák: kapcsolatteremtő és fenntartó készség, csoportmunkára való alkalmasság, kezdeményező készség, határozottság, empátia, motiválhatóság, segítőkészség, irányíthatóság
5.3.
Kommunikációs kompetenciák: megnyilvánulások, gondolatok, érzelmek szándékok egyértelmű, pontos és érthető kifejezése, a verbális és nonverbális kommunikációs közlési formákban rejlő lehetőségek eredményes kihasználása, az adekvát közléstechnika elsajátítása
5.4.
Módszerkompetenciák: gondolkodás, problémamegoldó készség, olvasástechnika, tanulástechnika, időgazdálkodás, vizsgastratégia
www.huro-cbc.eu
www.hungary-romana-cbc.eu
Két ország, egy cél, közös siker! 6. A programba való bekapcsolódás feltételei 6.1.
Végzettség
Befejezett általános iskola
6.2.
Szakmai gyakorlat
Nincs
6.3.
Egészségügyi alkalmasság
Nem feltétel
6.4.
Előzetesen elvárt ismeret(ek)
Nincs
6.5.
Egyéb feltétel(ek)
Munkaviszony hiánya
7. A programban való részvétel feltételei 7.1.
Részvétel követésének módja
Jelenléti ív, képzési napló
7.2.
Megengedett hiányzás
A képzési óraszám 10%-a, maximálisan egy képzési nap vagy 9 óra – igazolás mellett
7.3.
Egyéb feltétel(ek)
Képzési szerződési feltételek elfogadása
8. A képzés fogyatékkal élők, vagy hátrányos helyzetűek számára is elérhető, a speciális képzési igények figyelembevétele az alábbiak szerinti : 8.1.
A képzéshez szükséges speciális szaktudás biztosítása, speciális környezet kialakítása, akadálymentesítés
Épület mozgáskorlátozottak számára akadálymentesített.
8.2.
A foglalkozás speciális módszerei
A képzésen nem teszünk különbséget a fogyatékkal élő, illetve egészséges hallgató között.
8.3.
A speciális tananyagok, taneszközök
A képzés nem kíván speciális taneszközt.
Tanteremben megfelelő magasságú tanulópad található.
Hallássérült hallgatók esetén gondoskodunk a megfelelő hangosítás és vizuális tananyag biztosításáról. Látássérült hallgató esetén gondoskodunk a megfelelő betűnagyságban nyomtatott tananyagról, illetve a tananyagot hanghordozó eszközön is rendelkezésére bocsátjuk. 8.4.
A résztvevők teljesítményének értékelése, illetőleg a vizsgáztatás során alkalmazott speciális eljárások
www.huro-cbc.eu
A vizsga során alkalmazkodunk a hallgató fogyatékosságához, illetve annak mértékéhez.. Hallássérült hallgatók számára a vizsgatevékenység írásban történik. Látássérült hallgatók szóban vizsgázhatnak. A mozgáskorlátozott hallgatók számára olyan akadálymentesített területet biztosítunk, ahol a gyakorlati feladatot meg tudják oldani.
www.hungary-romana-cbc.eu
Két ország, egy cél, közös siker!
9. Tervezett képzési idő 9.1.
90
óra
Ebből 9.2.
Elmélet
90
óra
9.3.
Gyakorlat
--
óra
9.4.
Intenzitás
Időtartam
Heti 2 nap 6 órában
15
nap
8
hét
2
hónap
10. A képzés módszerei és formája A képzés formája csoportos képzés, amelynek során alkalmazott módszerek: 10.1. Csoportténing 10.2.
Mikro-csoportos foglakozás
10.3.
Frontális óravezetés prezentációval
11. A program moduljai A program moduljainak megnevezése
Részletes bemutatást tartalmazó melléklet sorszáma
Részletes bemutatást tartalmazó melléklet fájlneve
11.1.
Csoportépítő tréning
1.
1. modul
11.2.
Motivációs és képességfeltáró tréning
2.
2. modul
11.3.
Tanulástechnikai tréning
3.
3. modul
11.4
Kommunikációs készségfejlesztés
4.
4. modul
12. A program folyamata A 24/2004. (VI.22.) FMM rendelet 15. § (2) bekezdés g) pontja. Címe
A melléklet száma
Fájl megnevezése
A képzési modul tematikája
5.
Tematika
Folyamatábra
6.
folyamatabra.ppt
13. Csoportlétszám 13.1.
Minimum
10
Fő
13.2.
Maximum
15
Fő
www.huro-cbc.eu
www.hungary-romana-cbc.eu
Két ország, egy cél, közös siker! 14. A program során alkalmazott értékelési rendszer 14.1.
Számonkérések formája
Teszt kitöltése, személyre szabott, otthon elvégzendő feladatok megoldása és benyújtása
14.2.
Számonkérések rendszeressége
Két alkalommal, tanulástechnikai tréning és a kommunikációs készségfejlesztés modulok zárása során
14.3.
Számonkérések tartalma
Tanulástechnikai teszt kidolgozása, kommunikációtechnikai feladat otthoni megoldása
14.4.
A felnőttek tudásszintjének ellenőrzésére szolgáló módszer(ek)
A képzésben résztvevők tudás- és műveltségszintjéhez igazodó feladatmegoldás
14.5.
Megszerezhető minősítések
Megfelelt –nem felelt meg
14.6.
Megszerezhető minősítésekhez tartozó követelményszintek
Megfelelt minősítés megszerzésének feltétele a két modulzáró feladat eredményes megoldásása.
14.7.
Sikertelen teljesítés(ek) következménye(i)
Hiányzás, sikertelen teljesítés esetén további egy alkalommal ismételhető a modulzáró feladatmegoldás
15. Az előzetesen megszerzett tudás elismerésének módja Iskolarendszerű képzésben/szakképzésben, illetve iskolarendszeren kívüli OKJ-s, vagy iskolarendszeren kívüli nem OKJ-s képzésben előzetesen megszerzett tudás elismerhető ebben a képzésben amennyiben a résztvevő ezt kérelmezi. Az előzetesen megszerzett tudás elismerésének módja: 1. A modulhoz tartozó foglalkozások alóli felmentés, bizonyítvánnyal, tanúsítvánnyal igazolt, fent megnevezett tananyagtartalmak korábbi teljesítése esetén. 2. A modulban megszerzhető ismeretek számonkérése alóli mentesítés, az oktató által meghatározott eljárással, gyakorlati próbatétel módszerrel történő ismeretellenőrzéssel. 16. A program zárása 16.1.
A program zárásának feltétele(i)
16.2.
A program zárásának módja
Záróértekezlet, tanúsítványok kiosztása a résztvevők számára
Amennyiben a program záróvizsgával fejeződik be : 16.3
A záróvizsga rendje
-
16.4.
A záróvizsga követelménye
-
16.5.
A záróvizsga minősítési szintjei
-
16.6.
A különböző minősítésekhez tartozó követelményszintek
-
16.7.
Sikertelen teljesítés következménye
-
www.huro-cbc.eu
www.hungary-romana-cbc.eu
Két ország, egy cél, közös siker!
17. A program elvégzését igazoló irat Csak egy jelölhető meg! 17.1
Bizonyítvány
17.2.
Tanúsítvány
17.3.
Látogatási igazolás
17.4.
Egyéb
X Éspedig:
18. A program elvégzését igazoló irat kiadásának feltételei 18.1.
Képzési szerződés megkötése
18.2.
Óralátogatási kötelezettség teljesítése
18.3
Modulzáró feladatok megoldásában való részvétel
19. A program megvalósítására vonatkozó szabályozások Nevezze meg azon joghelyeket és egyéb szabályozásokat, amelyek a felnőttképzésre vonatkozó általános jogi szabályozásokon túlmenően szabályozzák a program megvalósítását! 19.1.
-
19.2.
-
20. A résztvevők elégedettségére, a képzés megvalósulására, valamint eredményességére vonatkozó információgyűjtés eljárása, a visszajelzések feldolgozásának és hasznosításának módja
20.1. A résztvevők elégedettségére vonatkozó információgyűjtés eljárása és tartalma A képzés során az oktatásszervező folyamatosan monitorozza a résztvevők véleményét az oktatói munkáról, az ismeretátadás módjáról. A speciális célcsoport (be nem fejezett általános iskolai végzettség) igényeit folyamatosan tolmácsolja az előadók és a képzési felelős számára. A képzéssel és a szervezéssel kapcsolatos észrevételek a képző szervezet ügyfélszolgálatán is megtehetők a panasztételi lehetőségeknek megfelelően. A képzés záróértekezletén a résztvevők az oktatókkal közösen értékelik a tapasztalatokat, az előzetes elvárások és a megvalósulás közötti esetleges eltérések okát, különös tekintettel a képzési tartalomra és az ismeretátadás módjára.
www.huro-cbc.eu
www.hungary-romana-cbc.eu
Két ország, egy cél, közös siker!
20.2. A képzés megvalósulására vonatkozó információgyűjtés eljárása és tartalma A képzés megvalósulása a képzőszervezet FAT általi intézményi akkeditációs előírásai szerint történik a következő rendben: Tájékoztatás, képzés meghirdetése Jelentkezési lapok fogadása, értékelése, résztvevők kiválasztása a csoportlimitnek megfelelően Oktatók felkérése, megbízási szerződések megkötése Felnőttképzési szerződés megkötése a képzésben résztvevőkkel Modulzárás, feladatértékelés Tanúsítvány kiállítása, kiadása Oktatói és résztvevői elégedettségi felmérés 20.3. A képzés eredményességére vonatkozó információgyűjtés eljárása és tartalma A képzés eredményességének értékelése a képzés záróértekezletén megfogalmazottak alapján, továbbá az elégedettségi kérdőívek feldolgozásával történik. A képzésről írásbeli szakmai beszámoló készül, amelynek elkészítéséért a képzési vezető a felelős. A képzési folyamat ellenőrzése a képzési napló, a szakmai beszámoló, szükség esetén személyes kontroll alapján történik, felelőse a képzési szervezet vezetője. 20.4. A visszajelzések feldolgozásának és hasznosításának módja A képzés tartalmának fejlesztése a képzési tapasztalatok feldolgozásával történik, így a képzés záróértekezletein megfogalmazottak alapján, az elégedettségi kérdőívek eredményeinek figyelembevételével a képzésről készült írásbeli szakmai beszámolók segítségével. A szakmai beszámoló tartalmazza a képzés idejét, a résztvevők számát, az elégedettségi kérdőívek kiértékelését, továbbá részletezi, hogy a képzés a tervezett tematikának megfelelően valósult –e meg, az alkalmazott oktatási módszer adekvát –e, továbbá tartalmazza az oktatói tapasztalatokat, az esetlegesen felmerült problémákat. A képzés tartalmi fejlesztése érdekében a képzési vezető szakmai egyeztetéseket kezdeményez a képző szervezet vezetőjének, munkatársainak, a megbízott oktatóknak a részvételével. Nyíregyháza, 2012. április 26. P. H. Cégszerű aláírás
www.huro-cbc.eu
www.hungary-romana-cbc.eu
Két ország, egy cél, közös siker!
II. ADATLAP - Programmodul részletes bemutatása – 1. SZ. MELLÉKLET Valamennyi programmodulra külön-külön kitöltendő 1. A programmodul azonosító adatai Ügyeljen arra, hogy a programmodul sorszáma és megnevezése azonos legyen a I. A program általános tartalma fejezet 11. pontjában írtakkal! 1.1.
Program megnevezése
Tanulási és munkamotiváció erősítését célzó tréning
1.2..
A modul sorszáma
1.
1.3.
A modul megnevezése
1.modul
2. A programmodul célja A tanfolyamon résztvevők ismerjék meg egymást, vegyék számba az iskolarendszerű és a felnőttképzéssel szembeni félelmeiket, igényeiket és elvárásaikat. A foglalkozás további célja a csoportnormák kialakítása, a pozitív, tanulást segítő légkör megteremtése, amely megalapozza a képzésben való részvétel eredményességét. A tréning során feltérképezhetők azok a készségek, melyeket a továbbiakban fejlesztésre szorulnak. 3. A programmodul követelményei 3.1.
Önálló bemutatkozás
3.2.
Névlánc- egymás nevének ismétlése az ülésrend alapján
3.3.
“Itt születtem” térkép segítségével az életút ismertetése a fontosabb állomások bemutatásával
3.4.
Az együttműködés normáinak kialakítása
3.5
Az önérvényesítés lehetőségei és korlátai
3.6
Csoportkohéziós folyamatok elindulása
4. A programmodul során elsajátított ismeret, kialakított készség, képesség, kompetencia 4.1.
Kapcsolatteremtő és fenntartó készség
4.2.
Csoportmunkára való alkalmasság, kooperációs készség
4.3.
Kezdeményező készség,
4.4.
Határozottság
4.5.
Tolerancia
4.6
Motiválhatóság
5. A programmodulba való bekapcsolódás feltételei 5.1.
Előzetesen teljesítendő modul(ok)
Nincs
5.2.
Előzetesen elvárt ismeret(ek)
Nincs
www.huro-cbc.eu
www.hungary-romana-cbc.eu
Két ország, egy cél, közös siker!
6. A programmodulban való részvétel feltételei 6.1.
Részvétel követésének módja
Jelenléti ív, képzési napló
6.2.
Megengedett hiányzás
Maximum egy foglalkozás (3 óra)
6.3.
Egyéb feltétel(ek)
-
7. A fogyatékosságból, hátrányos helyzetből eredő speciális igények figyelembevételének módja A képzési helyszín akadálymentesített, mozgáskorlátozottak számára megközelíthető. 8. A programmodul időtartama 8.1.
12
óra
Ebből 8.2.
Elmélet
12
óra
8.3.
Gyakorlat
--
óra
8.4.
Intenzitás
Időtartam
Heti 2 nap 6 órában
2
nap
1
hét
1
hónap
9. A programmodul megvalósításának módszerei és formája
A képzés formája csoportos képzés, amelynek során alkalmazott módszerek: 9.1.
Csoporttréning
100
%
10. A programmodulba vonható csoportlétszám 10.1.
Minimum
10
fő
10.2.
Maximum
15
fő
www.huro-cbc.eu
www.hungary-romana-cbc.eu
Két ország, egy cél, közös siker!
11. A programmodul során alkalmazott értékelési rendszer
11.1.
Számonkérések formája
nincs
11.2.
Számonkérések rendszeressége
-
11.3.
Számonkérések tartalma
-
11.4. 11.5. 11.6. 11.7.
A felnőttek tudásszintjének ellenőrzésére szolgáló módszer(ek) Megszerezhető minősítések Megszerezhető minősítésekhez tartozó követelményszintek Sikertelen teljesítés következménye
-
12. Az előzetesen megszerzett tudás elismerésének módja Lásd I. Adatlap 15. pontja.
www.huro-cbc.eu
www.hungary-romana-cbc.eu
Két ország, egy cél, közös siker!
13. A programmodul megvalósításához szükséges személyi feltételek Követelmények (24/2004.(VI.22.) FMM rendelet I. sz. melléklete szerinti minimális követelmények) Programban betöltött szerep
13.1.
Oktató
Oktatott témakör
Végzettség(ek)/szakkép zettség
Csoportépítő tréning
Pszichológiai vagy mentálhigiéniai egyetemi végzettség
Szakmai gyakorlat
Oktatói gyakorlat
10 év
10 év
Felnőttképzési gyakorlat 10 év
Egyéb követelmény(ek) -
14. A programmodul megvalósításának tárgyi feltételei
(Hátrányos helyzetűek esetében speciális igényeket kielégítve) Képzési helyszín 14.1.
Oktatóterem
www.huro-cbc.eu
Igénybevétel célja
Férőhelyek száma
csoportfoglalkozás
15 fő
Minimálisan elvárt felszereltség Hallgatói és oktatói asztalok, székek, tábla, vetítővászon, fogas, szeméttartó
www.hungary-romana-cbc.eu
Két ország, egy cél, közös siker! 14/a OKJ-s szakképesítésenként a gyakorlati képzés megszervezésének módja
OKJ-s képzés megnevezése
www.huro-cbc.eu
Saját tanműhely
Gazdálkodó szervezet
Egyéb
www.hungary-romana-cbc.eu
Két ország, egy cél, közös siker! 15. A programmodul céljának eléréséhez szükséges tananyagok, segédanyagok, segédeszközök, és azok biztosításának módja Tananyagok, segédanyagok, segédeszközök
Biztosítás módja
15.1.
Projector
Képző szervezet saját tulajdona
15.2.
Hordozható számítógép (laptop)
Képző szervezet saját tulajdona
15.3.
Flipchart
Képző szervezet saját tulajdona
15.4.
Fénymásológép
Képző szervezet saját tulajdona
15.5.
DVD lejátszó, vagy meghajtó
Képző szervezet saját tulajdona
15.6.
PC hangosítás multimédiás anyag lejátszásához
Képző szervezet saját tulajdona
16. A programmodul céljának eléréséhez szükséges kötelező irodalom, és azok biztosításának módja Szerző 16.1.
Cím
Kiadó neve, székhelye
Kiadás éve
A modul jellegéből adódóan kötelező szakmai irodalom nincs.
Biztosítás módja Fénymásolat
17. A programmodul céljának eléréséhez szükséges ajánlott irodalom, és azok biztosításának módja Szerző
Cím
Kiadó neve, székhelye
Kiadás éve
Biztosítás módja
17.1. 17.2. 17.3. 17.4. 17.5.
18. A programmodul megvalósítására vonatkozó egyéb feltétel(ek) Dátum: Nyíregyháza, 2012. április 26.
P. H. Cégszerű aláírás
www.huro-cbc.eu
www.hungary-romana-cbc.eu
Két ország, egy cél, közös siker!
II. ADATLAP - Programmodul részletes bemutatása – 2. SZ. MELLÉKLET Valamennyi programmodulra külön-külön kitöltendő 1. A programmodul azonosító adatai Ügyeljen arra, hogy a programmodul sorszáma és megnevezése azonos legyen a I. A program általános tartalma fejezet 11. pontjában írtakkal! 1.1.
Program megnevezése
Tanulási és munkamotiváció erősítését célzó tréning
1.2..
A modul sorszáma
2.
1.3.
A modul megnevezése
2. modul
2. A programmodul célja A szakképzettség nélküli álláskeresők mobilizálása, szakképzésbe történő bekapcsolódásra irányuló motivációjuk fokozása. A modul lehetőséget teremt a résztvevők önismeretének fejlesztésére, a személyes képességek feltérképezésére, a munka-karrier tervezésére, az egyéni szükségletekhez, képességekhez igazodó képzési irányok, lehetőségek feltérképezésére, segítve ezáltal a munka világába való bekapcsolódást. 3. A programmodul követelményei 3.1.
Önismeret mélyítése, készségek és képességek azonosítása Személyes hatékonyság erősítése (belső erőforrások és fejlesztendő területek)
3.3.
Egyéni motivációs struktúra feltérképezése (mi az, ami legjobban motivál?)
3.6
Személyes leltár: erősségek és fejlesztendő területek. Belső erőforrások feltárása, lehetőségek kiaknázása (team feladatok)
3.2.
Siker stratégiák kialakítása (pozitív gondolkodás, derűlátó szemléletmód, belső kontrolosság)
3.4
Tanulási, álláskeresési motiváció fokozása.
3.5
Munkavállalást akadályozó és nehezítő szociális, egészségi és egyéb tényezők feltárása.
3.7
A megcélzandó munkakör sajátosságai és a személyiségbeli elvárások összefüggései
3.8
Egyéni karrirerterv készítése a résztvevők által
www.huro-cbc.eu
www.hungary-romana-cbc.eu
Két ország, egy cél, közös siker!
4. A programmodul során elsajátított ismeret, kialakított készség, képesség, kompetencia 4.1.
Önismeret, belső erőforrások feltárásának képessége
4.2.
Felelősségtudat
4.3.
Motiváció
4.4.
Szorgalom
4.5.
Belső kontroll
4.6
Pozitív gondolkodás
4.7
Perspektivikus gondolkodás képessége
5. A programmodulba való bekapcsolódás feltételei 5.1.
Előzetesen teljesítendő modul(ok)
1. Csoportépítő tréning
5.2.
Előzetesen elvárt ismeret(ek)
Nincs
6. A programmodulban való részvétel feltételei 6.1.
Részvétel követésének módja
Jelenléti ív, képzési napló
6.2.
Megengedett hiányzás
Maximum egy foglalkozás (3 óra)
6.3.
Egyéb feltétel(ek)
-
7. A fogyatékosságból, hátrányos helyzetből eredő speciális igények figyelembevételének módja A képzési helyszín akadálymentesített, mozgáskorlátozottak számára megközelíthető. 8. A programmodul időtartama 8.1.
18
óra
Ebből 8.2.
Elmélet
18
óra
8.3.
Gyakorlat
--
óra
8.4.
Intenzitás Heti 2 nap 6 órában
Időtartam 3
nap
2
hét
1
hónap
9. A programmodul megvalósításának módszerei és formája
A képzés formája csoportos képzés, amelynek során alkalmazott módszerek: 9.1.
Tréning
www.huro-cbc.eu
100
%
www.hungary-romana-cbc.eu
Két ország, egy cél, közös siker! 10. A programmodulba vonható csoportlétszám 10.1.
Minimum
10
fő
10.2.
Maximum
15
fő
11. A programmodul során alkalmazott értékelési rendszer
11.1.
Számonkérések formája
Szóbeli beszámoló
11.2.
Számonkérések rendszeressége
Modulzárás alkalmával
11.3.
Számonkérések tartalma
Egyéni karrierterv készítése
11.4.
A felnőttek tudásszintjének ellenőrzésére szolgáló módszer(ek)
-
11.5.
Megszerezhető minősítések
-
11.6.
Megszerezhető minősítésekhez tartozó követelményszintek
-
11.7.
Sikertelen teljesítés következménye
A feladat pótlása.
12. Az előzetesen megszerzett tudás elismerésének módja Lásd az I. Adatlap 15. pontját.
www.huro-cbc.eu
www.hungary-romana-cbc.eu
Két ország, egy cél, közös siker!
13. A programmodul megvalósításához szükséges személyi feltételek Követelmények (24/2004.(VI.22.) FMM rendelet I. sz. melléklete szerinti minimális követelmények) Programban betöltött szerep
13.1.
Oktató, tréner
Oktatott témakör
Önismeret, képességfeltárás, motivációfokozás
Végzettség(ek)/szakképzetts ég
Szakmai gyakorlat
Oktatói gyakorlat
Felnőttképzési gyakorlat
10 év
10 év
10 év
Pszichológus egyetemi végzettség
Egyéb követelmény(ek) -
14. A programmodul megvalósításának tárgyi feltételei
(Hátrányos helyzetűek esetében speciális igényeket kielégítve) Képzési helyszín 14.1.
Oktatóterem
www.huro-cbc.eu
Igénybevétel célja csoportfoglalkozás
Férőhelyek száma 15 fő
Minimálisan elvárt felszereltség Hallgatói és oktatói asztalok, székek, tábla, vetítővászon, fogas, szeméttartó
www.hungary-romana-cbc.eu
Két ország, egy cél, közös siker! 14/a OKJ-s szakképesítésenként a gyakorlati képzés megszervezésének módja OKJ-s képzés megnevezése
www.huro-cbc.eu
Saját tanműhely
Gazdálkodó szervezet
Egyéb
www.hungary-romana-cbc.eu
Két ország, egy cél, közös siker! 15. A programmodul céljának eléréséhez szükséges tananyagok, segédanyagok, segédeszközök, és azok biztosításának módja Tananyagok, segédanyagok, segédeszközök
Biztosítás módja
15.1.
Projector
Képző szervezet saját tulajdona
15.2.
Hordozható számítógép (laptop)
Képző szervezet saját tulajdona
15.3.
Flipchart
Képző szervezet saját tulajdona
15.4.
Fénymásológép
Képző szervezet saját tulajdona
15.5.
DVD lejátszó, vagy meghajtó
Képző szervezet saját tulajdona
15.6.
PC hangosítás multimédiás anyag lejátszásához
Képző szervezet saját tulajdona
16. A programmodul céljának eléréséhez szükséges kötelező irodalom, és azok biztosításának módja Szerző 16.1.
Cím
Kiadó neve, székhelye
Kiadás éve
Biztosítás módja
A modul jellegéből adódóan kötelező szakmai irodalom nincs.
17. A programmodul céljának eléréséhez szükséges ajánlott irodalom, és azok biztosításának módja Szerző 17.1.
Szatmáriné Balogh Mária
Cím Készség-és személyiségfejlesztés
Kiadó neve, székhelye Líceum Kiadó, Eger
Kiadás éve
Biztosítás módja
1998.
17.3. 17.4. 17.5 18. A programmodul megvalósítására vonatkozó egyéb feltétel(ek) Dátum: Nyíregyháza, 2012. április 26. P. H. Cégszerű aláírás II. ADATLAP - Programmodul részletes bemutatása – 3. SZ. MELLÉKLET
www.huro-cbc.eu
www
Két ország, egy cél, közös siker! Valamennyi programmodulra külön-külön kitöltendő 1. A programmodul azonosító adatai Ügyeljen arra, hogy a programmodul sorszáma és megnevezése azonos legyen a I. A program általános tartalma fejezet 11. pontjában írtakkal! 1.1.
Program megnevezése
Tanulási és munkamotiváció erősítése tréning
1.2..
A modul sorszáma
3.
1.3.
A modul megnevezése
3. modul
2. A programmodul célja A képzés résztvevői ismerjék meg a hatékony tanulás jellemzőit, módszereit. A résztvevőkben tudatosuljon, hogy a tanulás folyamatában melyek az erősségeik, gyengeségeik, rejtett képességeik, vegyék számba azokat a nehézségeket, amelyek akadályozzák az eredményes tanulás folyamatát, legyenek tisztában a tanulás pszichológiai tényezőinek szerepével. A képzés résztvevői tesztek, kérdőívek, helyzetgyakorlatok megoldása mentén alakíthatják ki egyéni tanulási módszereiket, hatékony vizsgastratégiáikat. 3. A programmodul követelményei 3.1.
A felnőttek tanulási motivációja Az egzisztenciális, érdeklődési és presztízs motívumok jellemzői. A résztvevők tanulással kapcsolatos motivációinak megismerése.
3.2.
A felnőttkori tanulás, a hatékony tanulás alapszabályai A felnőttek figyelmének jellemzői, a figyelem zavarai és leküzdésének módszerei, az emlékezet, képzelet és kreativitás fejlesztésének lépései.
3.3.
A tanulás típusai és módszerei A hatékony, értő olvasás gyakorlata, vázlatkészítés módjai, az időgazdálkodás és tervezés jelentősége a tanulásban.
3.4.
Hatékony vizsgastratégiák A számonkérés, az írásbeli vizsga, a szóbeli számonkérésre való felkészülés elemei. A lámpaláz és vizsgadrukk kialakulása és legyőzésének lehetőségei.
4. A programmodul során elsajátított ismeret, kialakított készség, képesség, kompetencia 4.1.
Problémamegoldó készség
4.2.
Logikus gondolkodás készsége
4.3.
Szövegértés képessége
4.4.
Adekvát tanulástechnikai módszerek
4.5.
Időgazdálkodás képessége
4.6
Eredményes vizsgastratégia
www.huro-cbc.eu
www
Két ország, egy cél, közös siker! 5. A programmodulba való bekapcsolódás feltételei 5.1.
Előzetesen teljesítendő modul(ok)
2. Motivációs és képességfeltáró tréning
5.2.
Előzetesen elvárt ismeret(ek)
-
6. A programmodulban való részvétel feltételei 6.1.
Részvétel követésének módja
Jelenléti ív, képzési napló
6.2.
Megengedett hiányzás
Maximum egy foglalkozás (3 óra)
6.3.
Egyéb feltétel(ek)
-
7. A fogyatékosságból, hátrányos helyzetből eredő speciális igények figyelembe ételének módja A képzési helyszín akadálymentesített, mozgáskorlátozottak számára megközelíthető.
8. A programmodul időtartama
8.1.
36
óra
Ebből 8.2.
Elmélet
36
óra
8.3.
Gyakorlat
--
óra
8.4.
Intenzitás
Időtartam
Heti 2 nap 6 órában
6
nap
3
hét
1
hónap
9. A programmodul megvalósításának módszerei és formája
A képzés formája csoportos képzés, amelynek során alkalmazott módszerek: 9.1.
Frontális óravezetés, 12 óra időtartam
34
%
9.2.
Tréning, mikrocsoportos gyakorlat, egyéni feladatmegoldás, 24 óra időtartam
66
%
10. A programmodulba vonható csoportlétszám 10.1.
Minimum
10
fő
10.2.
Maximum
15
fő
www.huro-cbc.eu
www
Két ország, egy cél, közös siker!
11. A programmodul során alkalmazott értékelési rendszer
11.1.
Számonkérések formája
Teszt kitöltése
11.2.
Számonkérések rendszeressége
Modulzárás alkalmával
11.3.
Számonkérések tartalma
Tanulástechnikai feladatok teszt formában történő megoldása -
11.4.
A felnőttek tudásszintjének ellenőrzésére szolgáló módszer(ek)
11.5.
Megszerezhető minősítések
11.6.
Megszerezhető minősítésekhez tartozó követelményszintek
11.7.
Sikertelen teljesítés következménye
Ismételt feladatmegoldás
12. Az előzetesen megszerzett tudás elismerésének módja Lásd az I. Adatlap 15. pontját.
www.huro-cbc.eu
www
Két ország, egy cél, közös siker!
13. A programmodul megvalósításához szükséges személyi feltételek Követelmények (24/2004.(VI.22.) FMM rendelet I. sz. melléklete szerinti minimális követelmények) Programban betöltött szerep
13.1.
Oktató, tréner
Oktatott témakör
tanulástechnika
Végzettség(ek)/szakképzettsé g neveléstudományi egyetemi végzettség
Szakmai gyakorlat
Oktatói gyakorlat
10 év
10 év
Felnőttképzési gyakorlat 10 év
Egyéb követelmény(ek) -
14. A programmodul megvalósításának tárgyi feltételei
(Hátrányos helyzetűek esetében speciális igényeket kielégítve) Képzési helyszín 14.1.
Oktatóterem
www.huro-cbc.eu
Igénybevétel célja Frontális óra, csoportfoglalkozás
Férőhelyek száma 30 fő
Minimálisan elvárt felszereltség Hallgatói és oktatói asztalok, székek, tábla, vetítővászon, fogas, szeméttartó
www.hungary-romana-cbc.eu
Két ország, egy cél, közös siker! 14/a OKJ-s szakképesítésenként a gyakorlati képzés megszervezésének módja
OKJ-s képzés megnevezése
www.huro-cbc.eu
Saját tanműhely
Gazdálkodó szervezet
Egyéb
www.hungary-romana-cbc.eu
Két ország, egy cél, közös siker! 15. A programmodul céljának eléréséhez szükséges tananyagok, segédanyagok, segédeszközök, és azok biztosításának módja Tananyagok, segédanyagok, segédeszközök
Biztosítás módja
15.1.
Projector
Képző szervezet saját tulajdona
15.2.
Hordozható számítógép (laptop)
Képző szervezet saját tulajdona
15.3.
Flipchart
Képző szervezet saját tulajdona
15.4.
Fénymásológép
Képző szervezet saját tulajdona
15.5.
DVD lejátszó, vagy meghajtó
Képző szervezet saját tulajdona
15.6.
PC hangosítás multimédiás anyag lejátszásához
Képző szervezet saját tulajdona
16. A programmodul céljának eléréséhez szükséges kötelező irodalom, és azok biztosításának módja Szerző 16.1.
Cím
Kiadó neve, székhelye
Kiadás éve
A képzésben résztvevők kulturális készségeit és a képzés jellegét figyelembe véve nem tankönyv biztosítja a felkészülést. A hallgatók fénymásolatban megkapják a frontális órák előadásvázlatainak PP prezentációját tartalmazó kivonatot, továbbá a tanulástechnikai teszteket.
Biztosítás módja Fénymásolat
17. A programmodul céljának eléréséhez szükséges ajánlott irodalom, és azok biztosításának módja Szerző
Cím
Kiadó neve, székhelye
Kiadás éve
Biztosítás módja
17.1.
Dezső Zsigmondné
A szellemi munka technikája
OMIKK, Budapest
1985.
Könyvtár
17.3.
Paul Roeders
A hatékony tanulás titka
Kalibra Kiadó, Budapest
1998.
Könyvtár
17.4.
Oroszlány Péter (szerk.) Mankó Mária
Tanulásmódszertan
AGK Kiadó, Budapest
1991.
Könyvtár
Tanulástechnikai tréning
Berzsenyi Dániel Főiskola, Szombathely
2000.
Könyvtár
17.5
18. A programmodul megvalósítására vonatkozó egyéb feltétel(ek) Dátum: Nyíregyháza, 2012. április 26. P. H. Cégszerű aláírás
www.huro-cbc.eu
www.hungary-romana-cbc.eu
Két ország, egy cél, közös siker! II. ADATLAP - Programmodul részletes bemutatása – 4. SZ. MELLÉKLET Valamennyi programmodulra külön-külön kitöltendő 1. A programmodul azonosító adatai Ügyeljen arra, hogy a programmodul sorszáma és megnevezése azonos legyen a I. A program általános tartalma fejezet 11. pontjában írtakkal! 1.1.
Program megnevezése
Tanulási és munkamotiváció erősítését célzó tréning
1.2..
A modul sorszáma
4.
1.3.
A modul megnevezése
4. modul
2. A programmodul célja A képzésben résztvevők személyes érintkezési, közléstechnikai, információszerzési és önreprezentációs képességeinek fejlesztése. A kommunikáció hatékonyságát és eredményességét befolyásoló tényezők bemutatását elsősorban kommunikációs tréningfeladatok és szituációs játékok alkalmazásával végezzük, amelyek közvetlenül hozzájárulnak a résztvevők kommunikációs készségének fejlesztéséhez, a kommunikáció területén tapasztalható leggyakoribb hibák bemutatásához és azok javításához.
3. A programmodul követelményei 3.1.
A kommunikáció alapjai A kommunikáció fogalma, szintjei, formái. A közvetlen emberi kommunikáció csatornái. A verbális és nonverbális kommunikáció formái. A metakommunikáció jellemzői. A hiteles és nem hiteles kommunikáció. Információtechnikai eszközök szerepe a közlési folyamatban.
3.2.
A személyes érintkezés kultúrája Érintkezési formák. A kulturális szignálok kommunikatív szerepe. Kulturális eltérések szerepe és veszélyforrássai a közlési folyamatban. A pozitív benyomáskeltés módszerei. Az őszinte kommunikáció feltételei.
3.3.
Kommunikációs zavarok A személyközi érintkezés és közlés sikerét gátló kulturális, mentális, fizikai-élettani tényezők számbavétele. A kommunikációs zavarok leküzdésének technikái.
3.4.
3.5
A kommunikációs kulcsképességek számbavétele Önismeret, én-ismeret, társismeret. Támogató és akadályozó tényezők. Információs zaj, információtorzulás, kommunikációs láncok. A csoporttagok kommunikációs képességének analízise. Kommunikációs szituációk Nonverbális és verbális kommunikáció megjelenítése gyakorlatokban. A szituáció hatása a kommunikációra. A szóbeli kommunikáció és kísérő jelenségei (testbeszéd, megjelenés, külső, stb.), kommunikációs készség szóbeli és testbeszédbeli elemeit fejlesztő gyakorlatok
3.6
Kommunikáció a munka világában Állásvadászat, az információszerzés módszerei. Az önéletrajz és a motivációs levél fogalma, formája. Felkészülés az álláshirdetésre való jelentkezésre. Az állásinterjún való részvétel fontosabb magatartási szabályai. A kommunikáció formái és zavarai a munkaszervezetben.
www.huro-cbc.eu
www.hungary-romana-cbc.eu
Két ország, egy cél, közös siker! 4. A programmodul során elsajátított ismeret, kialakított készség, képesség, kompetencia 4.1.
A közléstechnikai készség fejlesztése - megnyilvánulások, gondolatok, érzelmek szándékok egyértelmű, pontos és érthető kifejezésének készsége
4.2.
A verbális és nonverbális kommunikációs közlési formákbann rejlő lehetőségek eredményes kihasználása, az adekvát közléstechnika elsajátítása
4.3.
A kulturális szignálok kommunikatív jelentésének felismerése, alkalmazási képessége
4.4.
A kapcsolatteremtés- és fenntartás képessége
4.5.
Az információtechnikai eszközök funkcióinak ismerete
4.6
Az önreprezentációs képesség fejlesztése
5. A programmodulba való bekapcsolódás feltételei 5.1.
Előzetesen teljesítendő modul(ok)
3. Tanulástechnikai tréning
5.2.
Előzetesen elvárt ismeret(ek)
-
6. A programmodulban való részvétel feltételei 6.1.
Részvétel követésének módja
Jelenléti ív, képzési napló
6.2.
Megengedett hiányzás
Maximum egy foglalkozás (3 óra)
6.3.
Egyéb feltétel(ek)
-
7. A fogyatékosságból, hátrányos helyzetből eredő speciális igények figyelembevételének módja A képzési helyszín akadálymentesített, mozgáskorlátozottak számára megközelíthető. 8. A programmodul időtartama 8.1.
24
óra
Ebből 8.2.
Elmélet
24
óra
8.3.
Gyakorlat
--
óra
8.4.
Intenzitás Heti 2 nap 6 órában
Időtartam 4
nap
2
hét
1
hónap
9. A programmodul megvalósításának módszerei és formája
A képzés formája csoportos képzés, amelynek során alkalmazott módszerek: 9.1.
Frontális óravezetés, 12 óra időtartam
50
%
9.2.
Tréning, mikrocsoportos gyakorlat, egyéni feladatmegoldás, 12 óra időtartam
50
%
www.huro-cbc.eu
www.hungary-romana-cbc.eu
Két ország, egy cél, közös siker! 10. A programmodulba vonható csoportlétszám 10.1.
Minimum
10
fő
10.2.
Maximum
15
fő
11. A programmodul során alkalmazott értékelési rendszer
11.1.
Számonkérések formája
Személyre szabott, otthon elvégzendő feladatok megoldása és benyújtása
11.2.
Számonkérések rendszeressége
Modulzárás alkalmával
11.3.
Számonkérések tartalma
Kommunikációtechnikai feladat otthoni megoldása
11.4.
A felnőttek tudásszintjének ellenőrzésére szolgáló módszer(ek)
-
11.5.
Megszerezhető minősítések
-
11.6.
Megszerezhető minősítésekhez tartozó követelményszintek
-
11.7.
Sikertelen teljesítés következménye
Ismételt feladatmegoldás
12. Az előzetesen megszerzett tudás elismerésének módja Lásd az I. Adatlap 15. pontját.
www.huro-cbc.eu
www.hungary-romana-cbc.eu
Két ország, egy cél, közös siker!
13. A programmodul megvalósításához szükséges személyi feltételek Követelmények (24/2004.(VI.22.) FMM rendelet I. sz. melléklete szerinti minimális követelmények) Programban betöltött szerep
13.1.
Oktató
Oktatott témakör
Közléselméleti ismeretek 3.1, 3.2, 3.3
13.2
Oktató, tréner
Kommunikációs készségfejlesztés
Végzettség(ek)/szakképzettsé g
Szakmai gyakorlat
Oktatói gyakorlat
Felnőttképzési gyakorlat
Egyéb követelmény(ek)
neveléstudományi, társadalomtudományi vagy pszichológiai egyetemi végzettség
10 év
10 év
10 év
-
neveléstudományi, pszichológiai egyetemi végzettség
10 év
10 év
10 év
-
14. A programmodul megvalósításának tárgyi feltételei
(Hátrányos helyzetűek esetében speciális igényeket kielégítve) Képzési helyszín 14.1.
Oktatóterem
www.huro-cbc.eu
Igénybevétel célja Frontális óra, csoportfoglalkozás
Férőhelyek száma 15 fő
Minimálisan elvárt felszereltség Hallgatói és oktatói asztalok, székek, tábla, vetítővászon, fogas, szeméttartó
www.hungary-romana-cbc.eu
Két ország, egy cél, közös siker! 14/a OKJ-s szakképesítésenként a gyakorlati képzés megszervezésének módja
OKJ-s képzés megnevezése
www.huro-cbc.eu
Saját tanműhely
Gazdálkodó szervezet
Egyéb
www.hungary-romana-cbc.eu
Két ország, egy cél, közös siker! 15. A programmodul céljának eléréséhez szükséges tananyagok, segédanyagok, segédeszközök, és azok biztosításának módja Tananyagok, segédanyagok, segédeszközök
Biztosítás módja
15.1.
Projector
Képző szervezet saját tulajdona
15.2.
Hordozható számítógép (laptop)
Képző szervezet saját tulajdona
15.3.
Flipchart
Képző szervezet saját tulajdona
15.4.
Fénymásológép
Képző szervezet saját tulajdona
15.5.
DVD lejátszó, vagy meghajtó
Képző szervezet saját tulajdona
15.6.
PC hangosítás multimédiás anyag lejátszásához
Képző szervezet saját tulajdona
www.huro-cbc.eu
www.hungary-romana-cbc.eu
Két ország, egy cél, közös siker! 16. A programmodul céljának eléréséhez szükséges kötelező irodalom, és azok biztosításának módja Szerző 16.1.
Cím
Kiadó neve, székhelye
Kiadás éve
A képzés jellegét figyelembe véve nem tankönyv biztosítja a felkészülést. A hallgatók fénymásolatban megkapják a frontális órák előadásvázlatainak PP prezentációját tartalmazó kivonatot, továbbá a tanulástechnikai teszteket.
Biztosítás módja Fénymásolat
17. A programmodul céljának eléréséhez szükséges ajánlott irodalom, és azok biztosításának módja
Szerző
Cím
Kiadó neve, székhelye
Kiadás éve
Biztosítás módja
17.1.
Szabó Katalin
Kommunikáció felsőfokon
Kossuth Kiadó, Budapest
1997.
Könyvtár
17.3.
Rudas János
Delfi örökösei
Gondolat Kiadó, Budapest
1990.
Könyvtár
17.4.
Allen Pease
Testbeszéd
Park kiadó, Budapest
1999.
Könyvtár
17.5
Dr Fodor László
A kommunikáció alapjai
Perfekt Kiadó, Budapest
2009.
Könyvtár
18. A programmodul megvalósítására vonatkozó egyéb feltétel(ek)
Dátum: Nyíregyháza, 2012. április 26.
P. H. Cégszerű aláírás
www.huro-cbc.eu
www.hungary-romana-cbc.eu
Két ország, egy cél, közös siker!
Tanulási és munkamotiváció erősítését célzó tréning Tematika
TÉMA
OKTATÓ/TRÉNER
1. CSOPORTÉPÍTŐ TRÉNING MODUL 1.1 Önálló bemutatkozás
ÓRASZÁM 12
tréner
12
1.2 Névlánc- egymás nevének ismétlése az ülésrend alapján 1.3 “Itt születtem” térkép segítségével az életút ismertetése a fontosabb állomások bemutatásával 1.4 Az együttműködés normáinak kialakítása 1.5 Az önérvényesítés lehetőségei és korlátai 1.6 Csoportkohéziós folyamatok elindulása 2. MOTIVÁCIÓS ÉS KÉPESSÉGFELTÁRÓ TRÉNING MODUL 2.1 Önismeret mélyítése, készségek és képességek azonosítása
18 tréner
18
2.2 Személyes hatékonyság erősítése (belső erőforrások és fejlesztendő területek) www.huro-cbc.eu
www.hungary-romana-cbc.eu
Két ország, egy cél, közös siker!
2.3 Egyéni motivációs struktúra feltérképezése (mi az, ami legjobban motivál?) 2.4 Személyes leltár: erősségek és fejlesztendő területek. Belső erőforrások feltárása, lehetőségek kiaknázása (team feladatok) 2.5 Siker stratégiák kialakítása (pozitív gondolkodás, derűlátó szemléletmód, belső kontrolosság) 2.6 Tanulási, álláskeresési motiváció fokozása 2.7 Munkavállalást akadályozó és nehezítő szociális, egészségi és egyéb tényezők feltárása 2.8 A megcélzandó munkakör sajátosságai és a személyiségbeli elvárások összefüggései 2.9 Egyéni karrireterv készítése a résztvevők által 3. TANULÁSTECHNIKAI TRÉNING MODUL
36
3.1 A felnőttek tanulási motivációja 3.1.1 Az egzisztenciális, érdeklődési és presztízs motívumok jellemzői
36 tréner
A résztvevők tanulással kapcsolatos motivációinak megismerése 3.2 A felnőttkori tanulás, a hatékony tanulás alapszabályai www.huro-cbc.eu
www.hungary-romana-cbc.eu
Két ország, egy cél, közös siker!
3.2.1 A felnőttek figyelmének jellemzői 3.2.2 A figyelem zavarai és leküzdésének módszerei 3.2.3 Az emlékezet, képzelet és kreativitás fejlesztésének lépései 3.3 A tanulás típusai és módszerei 3.3.1 A hatékony, értő olvasás gyakorlata 3.3.2 A vázlatkészítés módjai 3.3.3 Az időgazdálkodás és tervezés jelentősége a tanulásban 3.4 Hatékony vizsgastratégiák 3.4.1 A számonkérés, az írásbeli vizsga, a szóbeli számonkérésre való felkészülés elemei 3.4.2 A lámpaláz és vizsgadrukk kialakulása és legyőzésének lehetőségei 4. KOMMUNIKÁCIÓS KÉSZSÉGFEJLESZTÉS MODUL 4.1 A kommunikáció alapjai 4.1.1 A komunikáció fogalma, szintjei, formái
24 tréner
12
4.1.2 A közvetlen emberi kommunikáció csatornái. A verbális és nonverbális kommunikáció formái
www.huro-cbc.eu
www.hungary-romana-cbc.eu
Két ország, egy cél, közös siker!
4.1.3 A metakommunikáció jellemzői 4.1.4 A hiteles és nem hiteles kommunikáció 4.1.5 Infromációtechnikai eszközök szerepe a közlési folyamatban 4.2 A személyes érintkezés kultúrája 4.2.1 Érintkezési formák 4.2.2 A kulturális szignálok kommunikatív szerepe. Kulturális eltérések szerepe és veszélyforrássai a közlési folyamatban 4.2.3 A pozitív benyomáskeltés módszerei 4.2.4 Az őszinte kommunikáció feltételei 4.3 Kommunikációs zavarok 4.3.1 A személyközi érintkezés és közlés sikerét gátló kulturális, mentális, fizikai-élettani tényezők számbavétele 4.3.2 A kommunikációs zavarok leküzdésének technikái 4.4 A kommunikációs kulcsképességek számbavétele
tréner
12
4.4.1 Önismeret, én-ismeret, társismeret 4.4.2 Támogató és akadályozó tényezők. Információs zaj, információtorzulás, kommunikációs láncok www.huro-cbc.eu
www.hungary-romana-cbc.eu
Két ország, egy cél, közös siker!
4.4.3 A csoporttagok kommunikációs képességének analízise 4.5 Kommunikációs szituációk 4.5.1 Nonverbális és verbális kommunikáció megjelenítése gyakorlatokban 4.5.2 A szituáció hatása a kommunikációra 4.5.3 A szóbeli kommunikáció és kísérő jelenségei (testbeszéd, megjelenés, külső, stb.) 4.5.4 A kommunikációs készség szóbeli és testbeszédbeli elemeit fejlesztő gyakorlatok 4.6 Kommunikáció a munka világában 4.6.1 Állásvadászat, az információszerzés módszerei 4.6.2 Az önéletrajz és a motivációs levél fogalma, formája 4.6.3 Felkészülés az álláshirdetésre való jelentkezésre. Az állásinterjún való részvétel fontosabb magatartási szabályai 4.6.4 A kommunikáció formái és zavarai a munkaszervezetben ÖSSZES ÓRASZÁM
90
Dátum: Nyíregyháza, 2012. április 26. www.huro-cbc.eu
www.hungary-romana-cbc.eu