Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának időszakos kiadványa
2014. augusztus III. évf. 7.. szám
Készül Székelyudvarhely negyedik körforgalma
A kórház, a Kaufland és a szálloda melletti körforgalom után készül Székelyudvarhely negyedik körforgalma is: a II. Rákóczi Ferenc, az 1918. december 1. és a Kuvar utca kereszteződésénél a kivitelező már elkezdte a munkálatokat. A kivitelezési idő hatvan nap. Ez lesz a város legnagyobb körforgalma. (3. oldal)
Beszámoló a Szent István-napi rendezvénysorozatról
Fél év múlva földgúla lesz a tájseb helyén
V
Idén újabb négy-öt térfigyelő kamerát helyeznének ki
2
árosunk Szent István királyra emlékezett az augusztus 20-a köré megszervezett hatnapos hagyománytisztelő ünnepségsorozaton. Az érdeklődők számos kulturális, sport és szabadidős, szórakoztató-nevelő programokon, illetve koncerteken vehettek részt.
010-ben kezdődött el Székelyudvarhelyen a térfigyelő kamerás rendszer kiépítése, mely már huszonkét kamerát számlál. Az idén a polgármesteri hivatal terveiben újabb négy-öt kamera kihelyezése szerepel. Lehetséges helyszínként szóba került a sportcsarnok, a régi mozi épülete előtti tér, a kórház melletti körforgalom, a művelődési ház előtti tér, valamint további térfigyelő kamerákat helyeznének ki a Bethlen-negyedben is.
S
zékelyudvarhely régi, Felsőboldogfalva és a város között elterülő szeméttelepének kapujára 2009 januárjában került lakat – a több évig Udvarhelyszéket kiszolgáló telep szerepét ekkor vette át a Cekend-tetőn, a helyi hulladékgazdálkodási vállalat által megépített új lerakóhely. A régi telep fél éven belül „eltűnik”, tetszetős és környezetbarát földgúlává alakul – a munkálatok költségeit a lakósságtól 2007 és 2009 között bezárási díjként begyűjtött összeg fedezi, amely a külön számlán tartott félmillió eurót jelenti.
(4–5. oldal )
(3. oldal)
(6. oldal)
NAPIRENDEN
Székelyudvarhely önkormányzatának augusztusi ülése Hét napirendi pontot tárgyalt augusztusi rendes havi ülésén Székelyudvarhely önkormányzati testülete.
B
unta Levente, Székelyudvarhely polgármestere ismertette a napirendi pontokat, majd visszavonta az összehívóban szereplő utolsó előterjesztést, amely a városháza organigrammájának, azaz szervezeti felépítésének módosításáról szólt. A fejlesztési osztály erősítésének érdekében előterjesztett napirendi pontot azért nem tárgyalták az önkormányzati képviselők, mert a polgármesteri hivatal nem kapta kézhez a módosításhoz szükséges engedélyt a Köztisztviselők Országos Ügynökségétől. A rendes havi ülésen a képviselők egyhangúan elfogadták az épület- és a hozzá tartozó területadó ötven százalékos csökkentéséről szóló tervezetet, azoknak a személyeknek az esetében, akiknek a havi jövedelmük kisebb, mint az országos minimálbér, vagy kizárólag munkanélküli segélyből, illetve szociális támogatásból éltek az elmúlt évben. Mint az ülésen elhangzott, több mint húsz személy igényelte a polgármesteri hivatalnál a kedvezményt. Mindegyik tanácsos igennel szavazott ugyanakkor annak az urbanisztikai tervnek az elfogadására is, amely zöld utat ad a fogyatékos gyerekek számára tervezett nappa-
li foglalkoztató központ megépítésének. A Szent Ferenc Egyesület a Sérült Gyerekekért a Kiss Gergely utcában építené meg foglalkoztató központját, amely egyfajta speciális óvoda lenne, ahol a szellemi és fizikai fogyatékkal élő kisgyerekek szakszerű nevelésben részesülhetnek. Bár a térségben működnek hasonló tevékenységi körű alapítványok, azt tapasztalták, ezek helyhiánnyal küszködnek, új gyerekek befogadására nincs lehetőségük – mondta korábban a téma kapcsán Nagy Sándor Lajos, az egyesület vezetője. Az ülés további részében döntöttek egy korábbi, a szociális lakásokat városi tulajdonba vevő határozat kiegészítéséről, ugyanakkor ingyenes használati, illetve átjárási jogot adtak az áramszolgáltatónak a Fások utcában. A kétszáz négyzetméteres területet fejlesztések céljából igényelte az Electrica Rt. Az ötödik és hatodik napirendi pont az Éltetőkút utca fejlesztéséről szólt, előbb a beruházás megvalósíthatósági tanulmányára, majd a megvalósításához szükséges költségek társfinanszírozásának biztosítására bólintottak rá az önkormányzati képviselők. Egyébként a csereháti lakónegyedet a II. Rákóczi Ferenc utcával összekötő útszakasz
felújítása több éve szerepel a polgármesteri hivatal tervei között: a beruházásban az 550 méter hosszú, és 6 méter széles út, valamint a modern esővíz-elvezető rendszer kialakítása szerepel. Ehhez van szükség az önrészhez, ami jelen esetben 86 ezer lej. A legvitatottabb kérdésben is határozat született, ehhez azonban kellett a RMDSZ
Átadták a Vakkantót
tanácsosainak a többsége: növelni fogják az Urbana Rt. alaptőkéjét 300 lejjel. Erre a közműcég vezetője szerint azért van szükség, mert folytatni szeretnék a megkezdett fejlesztéseket, vagyis a fűtéshálózat modernizálását.
Híd épül a Bükkfa és a Termés utca között Régi vágyuk teljesül a bethlenfalvi gazdáknak: ezen térség fejlesztési munkálatai részeként épül a Bükkfa utcában a Fehéres patak felett a híd, mely révén a Bükkfa és a Termés utca között található telkeket mezőgazdasági gépekkel és szekérrel is könnyedén megközelíthetik a gazdák.
A Számos Bethlen negyedi eb és gazdája jelenlétében adták át a Vakkantó kutyafuttatót. A Napkelet lakóparkkal szemben levő parkot nemrég fejezték be a Székelyudvarhelyi Közösségi Alapítvány önkéntesei.
A
Székelyudvarhelyi Közösségi Alapítvány ötlete nyomán szintén a Bethlennegyedben – nem messze a Szabók utcai grundtól – egy kutyasétáltató parkot alakítottak ki. Az elkerített területen a gazdák szabadon engedhetik a jószágaikat, nyugodtan levehetik a kutyáikról a szájkosarat (amennyiben nem veszélyesek), hiszen ez a park kizárólag a kutyáknak készült. Két alkalommal is kalákáztak nyáron az SZKA önkéntesei a park létrehozásáért a polgár-
2
mesteri hivatal támogatásával. Az avatón Józsi Levente, a kalákában oroszlánrészt vállaló önkéntes is elmondta, valós igényt elégítettek ki a park létesítésével, hiszen most már sokkal többen hordanák kutyájukat sétáltatni, mint évekkel ezelőtt, ugyanakkor olyanok is járnak a parkba, akiknek nincs ugyan kutyájuk, de szeretik őket. Péter Ildikó, az SZKA programfelelőse köszönetet mondott minden támogatónak és önkéntesnek. – Mindannyian úgy érezzük,
hogy a városban mindenki egyforma: aki autóval jár, aki biciklivel, vagy akinek kutyája van. Az alapítvány 1326 lejt fektetett be, a többi összeg adományként érkezett. Külön köszönetet mondok a Porsche családnak, aki a Vakkantó átadására csont alakú kekszet sütött – hangzott el az átadón. Ülkei Zoltán a polgármesteri hivatal részéről elmondta: mindig is támogatták az alulról jövő kezdeményezéseket, illetve örülnek, hogy segíthettek.
z elmúlt időszakban a polgármesteri hivatal megbízásából tatarozták Bethlenfalván a Bükkfa és a Termés utca között található mezőgazdasági útszakaszt: feltöltötték, majd le is döngölték, vagyis most már mezőgazdasági gépekkel, szekérrel jól közlekedhető. A bethlenfalvi városrészt érintő fejlesztések folytatásaként kerül sor a napokban egy nagyobb beruházásra: híd épül a Fehéres patak felett, mely összeköti a Bükkfa és a Termés utcát. A szakaszt többnyire gazdák használják, ily módon tudják megközelíteni a két utca között található telkeiket, illetve a beruházás révén mindazok, akik a Bethlenfalvi úton laknak, mezőgazdasági gépeikkel már nemcsak a főkapun, főúton tudnak közlekedni, hazatérni, hanem házukat hátulról is elérik. A hídépítésnek az is volt az egyik célja, hogy ne kelljen traktorokkal, szekerekkel a főúton közlekedjenek a gazdák – ez könnyítés nekik is és a főút is tehermentesebb lesz. A téma amúgy többször került terítékre önkormányzati üléseken is. A hídépítés kivitelezője a Macops Kft., a beruházás értéke pedig áfa nélkül 66.810 lej, a kivitelezési idő pedig húsz munkanap – a vállalkozás szeptember
elején kezdte el a munkálatokat. Az épülő hídról annyit, hogy hat méter hosszú lesz, szélessége pedig 7,8 méter, melyből a járható rész hét méter. Azért ezek a méretek, hogy mezőgazdasági gépekkel könnyedén lehessen rajta közlekedni. Azt is megtudtuk, hogy a híd fém- és vasbeton szerkezetű lesz, a beruházás pedig a város költségvetéséből történik.
2014. augusztus
AKTUÁLIS
Készül Székelyudvarhely negyedik körforgalma A kórház, a Kaufland és a szálloda melletti körforgalom után készül Székelyudvarhely negyedik körforgalma is: a II. Rákóczi Ferenc, az 1918. december 1. és a Kuvar utca kereszteződésében a kivitelező már elkezdte a munkálatokat. A helyi költségvetésből megvalósított beruházás értéke áfa nélkül 791 ezer lej, a kivitelezési idő hatvan nap. Ez lesz a város legnagyobb körforgalma.
M
indhárom székelyudvarhelyi körforgalom építése kapcsán elhangzott, hogy a városvezetés egy negyediket is tervez a II. Rákóczi Ferenc, az 1918. december 1. és a Kuvar utca kereszteződésénél. A beruházást először az önkormányzati képviselők, főleg az ellenzék nem tartotta fontosnak, mondván, hogy túl költséges és szükségtelen, végül zöld utat kapott a projekt. Legutóbb a január 29-ei önkormányzati ülésen került terítékre a téma, amikor a város 2014-es évi költségvetését tárgyalták, illetve ekkor fogadták el a beruházás indokoltsági tanulmányát, műszaki-gazdasági mutatóit is. Az ülésen Tikosi László műszaki igazgató ismertette a terveket, akkori elképzeléseket: a brassói Prinfo Kft. két tervváltozatot készített. Az egyik variáció szerint csak egy nagy körforgalom épülne a kereszteződés közepében, egy másik szerint pedig a készruhagyár előtt is lenne egy kisebb körforgalom, majd egy nagyobb a kereszteződés közepén, a kettő között pedig zöldövezet, sziget – ebben a tervben kerékpársáv is szerepel. A testület esztétikai, urbanisztikai és biztonsági
szempontokat is mérlegelve, a második tervet fogadta el, vagyis említett városrészen két körforgalom fog elkészülni, egy kisebb és egy nagyobb, köztük zöldövezettel, zöldszigettel. A polgármesteri hivatal illetékesei a beruházás kapcsán tudatták, hogy a kivitelező, a Stravia Group Kft. két hónapot kapott a beruházás megvalósítására. Néhány technikai adatot is közöltek: a kereszteződésben az útburkolat összfülelete 34.800 négyzetméter, ebből a két körgyűrű 315 négyzetmétert foglal el. A nagyobbik körgyűrű külső átmérője 40 méter, belső átmérője 20 méter. A kisebbik körgyűrű külső átmérője 19 méter, belső átmérője pedig 9,5 méter. A tervekben 793 négyzetméteren lesz a zöldövezet, illetve a kivitelezés során rendezik a kereszteződés közvilágítását, esővízelnyelőket is kialakítanak, és természetesen utolsó lépésként új jelzőtáblákat is felszerelnek. A teljes egészében helyi költségvetésből finanszírozott beruházás összértéke áfa nélkül 791 ezer, a kivitelező vállalkozás pedig hatvan napot kap a körforgalom kialakítására.
iadós kátyúzási és parkolóhelyújraaszfaltozási munkálatok zajlottak a városban, a település számos pontja megszépült, új burkolatot kapott. A város főbb útszakaszainak kátyúzását követően, illetve ezen munkálatokkal párhuzamosan a tömbházak közötti parkolókat is újraaszfaltozták. A munkálatokat a Stravia Group Kft. végezte, mely tavaly 1,5 millió lej értékben kötött szerződést a székelyudvarhelyi önkormányzattal egy elnyert közbeszerzés eredményeként. A cég a tavalyról megmaradt értékből fennmaradó összegre végezi el a munkálatokat. Egy új közbeszerzési eljárás révén az ősz folyamán is további aszfaltozási, útmodernizálási munkálatokra számíthatunk. A kátyúzás mellett a Cekend bejárat, a Tomcsa Sándor utca, a Köztársaság negyed és a Berek sétány tömbházainak a parkolóit aszfaltozták már újra, illetve hasonló munkálatok zajlottak a Reményik Sándor és a Gyümölcsfa utcában, valamint a Villanytelep utca tömbházainak a belső parkolóiban. Megszépült továbbá a Bányai János utca, a művelődési ház mögötti parkoló és a Megálló, illetve a Park utca is sorra került – ugyanitt tavaly rendezték a Mihail Kogălniceanu utcát, a cél ezen a városrészen a sportcsarnok környezetének a feljavítása. A Tábor negyedben a Testvériség utcában és a Tavasz sétányon is dolgoztak, illetve a Csere utcában is feljavítot2014. augusztus
tok ideje alatt nem lesz könnyű a közlekedés, hisz gyakorlatilag itt halad át az egyetlen, Segesvár irányába haladó útszakasz. Azt is közölték, hogy a kivitelezés alatt félsávos útlezárásra, forgalomkorlátozásra és forgalomelterelésre számíthatnak a gépjárművezetők.
Fél év múlva földgúla lesz a tájseb helyén
Számos utca új burkolatot kapott K
Mint a kivitelező tudatta, arra törekszenek, hogy zökkenőmentesen végezzék el a rájuk bízott munkálatokat, és igyekeznek minél kevesebb fejtörést okozni az udvarhelyi autósoknak. Mivel a város egyik forgalmas útszakaszáról, csomópontjáról van szó, az érintettek már tudják, hogy a munkála-
2
ták az utat és a járdát a Baróti Szabó Dávid utcáig. Az említett utcákban a vízlefolyókat, kanálistetőket és gázszellőzőket is megemelték – már könnyebben lehet közlekedni gépjárművel ezeken az útszakaszokon. Ugyancsak ezen a városrészen a Kuvar utcát is tatarozták, és itt említhető, hogy csak olyan munkálatokat végeznek, melyek nem érintik az ide tervezett körforgalmat. Aszfaltoztak a városközpontban is, ahol a Városháza téren a park körüli járdát borították újra, a Villanytelep utcában és a Szarkakő utcában pedig a bal oldalon aszfaltozták újra a járdát. Augusztus közepén az Orbán Balázs és II. Rákóczi Ferenc utca bal oldalán újult meg a járda. A kivitelező öt év garanciát vállalt a munkálatokra.
009 januárjában került lakat Székelyudvarhely régi, Felsőboldogfalva és a város között elterülő szeméttelepének kapujára – a több évig Udvarhelyszéket kiszolgáló telep szerepét ekkor vette át a Cekend-tetőn, a helyi hulladékgazdálkodási vállalat által megépített új lerakóhely. Hír a témában, hogy a régi telep fél éven belül „eltűnik”, tetszetős és környezetbarát földgúlává alakul – a munkálatokhoz szükséges pénz az a külön számlán tárolt félmillió euró, melyet 2007 és 2009 között bezárási díjként gyűjtöttek a lakosságtól. A régi telep bezárásának gondolata már 2005-ben felmerült, ekkor látott ugyanis napvilágot 349es számmal egy kormányhatározat, mely az ország összes régi, egyetlen előírásnak sem megfelelő telepeinek a bezárását sürgette, illetve határidőhöz is kötötte, sőt minden hulladéklerakóval rendelkező településnek előírta a bezárási díj lakosságtól történő begyűjtését. A város elkezdte a bezárási díj begyűjtését, mely külön tételként jelent meg a hulladékgazdálkodási vállalattól kapott számlán. A bezárási díjat
2007 és 2009 között gyűjtötték, egy külön számlán, melyen jelenleg közel félmillió euró található. A telep „eltüntetésére” már évekkel ezelőtt készített egy tervet a hulladékgazdálkodási szolgáltató, de ezeket Bunta Levente polgármester kérésére aktualizálták, módosították, így a végső összeg, a közbeszerzés eredményeként az eredeti 1/5-ét jelenti. A teendők nagyon röviden összefoglalva annyiból állnak, hogy a telep területén felhalmozott hulladékot egy kisebb felületre hordják össze, majd szigetelik és földdel borítják be. A régi tervet módo-
sítva készítette el a Piatra Neamţ-i Engeenering 2B Kft. a legújabb tervet, melyet a Botoşani-i Victor Construct. Kft. fog kivitelezni – mindkét vállalkozás közbeszerzési eljárás során nyerte el a kivitelezési jogot. Ők fogják felhasználni a különalap összegét, az áfa nélkül 2,12 millió lejt, a munkálatok pedig augusztus 21-én kezdődtek és hat hónapig tartanak. Fél év múlva tehát a régi, tájsebként emlegetett környezetszennyező telep helyén már csak egy 174 méter x 85 méter alapterületű és 10 méter magas földgúla fog állni.
Felhívás Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala felhívja azon személyek figyelmét, akik ifjúsági lakást igényelnek, vagy a már leadott irataikat szeretnék felújítani, hogy szeptember 26-ig megtehetik ezt a városháza 9,10 és 12-es irodájában hétfőtől csütörtökig 11 és 15 óra között. Az ifjúsági lakások kiosztására vonatkozó kritériumrendszert megtalálják a városhaza (www.varoshaza.ro) honlapján, illetve kifüggesztve polgármesteri hivatal hirdetőtábláján.
3
ESEMÉNY
Szent István-napi programcsokor és az Városunk Szent István királyra emlékezett az augusztus 20-a köré megszervezett hatnapos hagyománytisztelő ünnepségsorozaton. Az érdeklődők számos kulturális, sport és szabadidős, szórakoztató-nevelő programokon, illetve a koncertek vehettek részt. Énekelt Palya Bea, az Igriczek együttes régizenei koncertet adott, Udvarhelynek játszott a Budapest Ragtime Band, és itt voltak a Kolozsvári Magyar Állami Opera művészei, valamint a Maros Művészegyüttes és a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes is színpadra lépett. Ekkor hirdették ki a Virágos Székelyudvarhely verseny eredményét, köszöntötték a gyémánt-, arany- és ezüstlakodalmasokat, új kenyeret szenteltek és a város kulcsát is átadták, majd az ünnepséget tűzijátékkal zárták.
A
Szent István-napi ünnepségsorozat első napján, augusztus 15-én este szabadtéri táncházat tartottak a Városháza téren, és ugyanekkor kezdődött a városi könyvtárban a Nyitott könyvek éjszakája programsorozat is.
Nyitott könyvek éjszakája A Nyitott könyvek éjszakáját 2007 óta szervezi meg a városi könyvtár. Az idei esemény P. Buzogány Árpád 50 lóerős pálinka című anekdotagyűjteményének az ismertetésével vette kezdetét, a kötet szerzőjével Szőcs Endre könyvtárigazgató beszélgetett. A bemutatót Simó Annamária gyerekdalos összeállítása követte, majd a Grazioso Quarett lépett színpadra. Éjfélkor több mint nyolcszáz mécsest gyújtottak meg az épület ablakában, folyosóin, előterén. Annak érdekében, hogy a könyvtárlátogatók jobban megismerhessék az intézményt, éjféltől hajnalig könyvtárlátogatásokat tartottak – szintén a mécsesek fényében. A látogatókat több turnusban vezették végig az olvasótermen, a kölcsönzőn, a raktáron, illetve egy 1989-ben készült dokumentumfilmet is levetítettek a városról. Másnap, augusztus 16-án reggel a városi minifocipályán rajtolt a Szent István-kupa, majd a városi sportcsarnok melletti műfüves pályán önkormányzati labdarúgókupát szerveztek.
Opera, tánc, világzene Az ünnepségre a toborzó tíz órakor kezdődött: az Udvarhelyszéki Fúvószenekar vonult fel és fújta a Városháza téren. Ugyanitt fél tizenegykor kismotoros, kistaposó találkozót szerveztek kisgyerekek részére, majd szintén a Városháza téren tizenegy órától a pécsi Márkus Színház Az égig érő fa című előadását tekinthette meg a nagyérdemű. Ezt követően az Evilági zenekar Dalóka gyerekkoncertje kapott főszerepet, majd népi gyerekjátékokra került sor, aztán rajzversenyt is tartottak. Délután a Keresztúri fúvósok játszottak a Városháza téri színpadon, a csíkszeredai Codex régizene együttes pedig Boldog ember, akinek sokra nincsen gondja címmel 18-19. századi magyar táncokat és dalokat adott elő. Este az Arany Griff Rend
4
szervezésében erdélyi magyar hagyományőrzők közös középkori hadi bemutatóját tartották, majd szintén az arany griffesek este reneszánsz táncházat szerveztek. Ugyancsak este a Kolozsvári Magyar Állami Opera művészeinek előadásában Túl az Óperencián címmel operett-előadásra került sor, aztán a Maros Művészegyüttes tárta elénk a Szem látta, szív szerette című táncprodukcióját. Ekkor koncertezett Palya Bea is, akit az udvarhelyi Abodi Nagy Blanka énekesnő követett a színpadon.
Foci, bábjáték, grafikai kiállítás Vasárnap délelőtt folytatódott a Szent István-kupa a minifocipályán, a központban pedig a Kolozsvári Bábjátszótér A medve, a farkas, a róka meg a nyuszi a medgyesi vásárban című előadását tekinthették meg az ünneplők. Ekkor is volt népi gyerekjáték, majd a Márkus Színház Mátyás király szárnyai című bábelőadása került bemutatásra. Délután nyitották meg a művelődési házban Kusztos Endre grafikai kiállítását, délután öt órakor pedig a Városháza téren kihirdették a Virágos Székelyudvarhely program győzteseit, és díjazták is őket.
Virágos Székelyudvarhely Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala hagyományteremtő szándékkal idén először szervezte meg a Virágos Székelyudvarhely elnevezésű programját. Utolsó mozzanatként a Szent István-napi rendezvénysorozaton kiállították a legszebb erkélyekről készült fotókat, majd kihirdették a Virágos Székelyudvarhely program és verseny eredményét. Mint a szervezők közölték: a kezdeményezésnek a város a nyertese, nehéz volt kiválasztani a legjobbakat, mivel rengeteg terasz virágba borult. A díjátadón Bunta Levente polgármester elmondta: igyekezetük arra irányult, hogy ne csak a közterek szépüljenek meg, hanem a város minden része. – Annak örvendek, hogy jövőre még többen fognak jelentkezni, a versenybe bekapcsolódnak az intézmények is – mondta a polgármester. Pécsi Kolumbán Imola programfelelős azt tudatta, mindenki nyert, a város, a lebonyolítók, a résztve-
vők is. Mint kiderült, harmadik helyen végzett Molnár Ilona, második lett Dakó Judit, első pedig Máté Edit és férje, Máté Sándor. Különdíjat kapott a Bodó Erika, Jakab Kinga és Péter Ildikó alkotta trió.
Lakodalmasok köszöntése A Városháza Szent István Termében köszöntötték a gyémánt-, arany- és ezüstlakodalmasokat – idén harmadszor szervezett ilyen köszöntő ünnepséget Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala. Az eseményt a városháza Szent István-termében tartották, a rendezvény ünnepi hangulatáról az oklevelek és virágok kiosztása előtt a Kolozsvári Magyar Opera művészei gondoskodtak. Ádám János, Balázs Barbara, Székely Zselyke és Kulcsár Szabolcs húszperces operettelőadással szórakoztatta az évfordulót ünneplő házaspárokat, akik vastapssal jutalmazták a zenei csemegét. A huszonöt, ötven és hatvanéves évfordulót ünneplő párokat Székelyudvarhely polgármestere, Bunta Levente is köszöntötte, aki ünnepi beszédében a szeretet fontosságát hangsúlyozta, hisz huszonnyolc év házasság után úgy véli, „a szeretet az egymás mellett való kitartás záloga. Tudjuk, emlékszünk arra, hogy milyen volt a szerelem, ami néha fellángolt, azonban a szeretet az alapja mindennek”. A városvezető méltatta a házaspárok egymás mellett való kitartását, hisz az évforduló ékesen bizonyítja, ők azok, akik az élet forgatagában is megtartották az adott szavukat, és az „utat együtt járták”. A polgármester beszédét követően oklevelet, illetve virágot nyújtottak át az ünneplőknek. A köszöntőn harminchét párt ünnepeltek: közülük öt gyémánt-, arany- és harminchárom ezüstlakodalmas volt.
Ragtime, régizene, múzeumi pillanatok A Városháza téren az ünnepségsorozat részeként barantabemutatót is tartottak, majd volt középkori hadi bemutató is az Arany Griff Rend jóvoltából. Még szintén vasárnap, 17-én Kulcsár-Székely Attila Nyirő József azonos című regényéből szerkesztett, Halhatatlan élet című egyszemélyes népi vígjátékát adta 2014. augusztus
ESEMÉNY
új kenyér ünnepe Székelyudvarhelyen bárkit is kérdezünk, mindenki azt mondja: munkássága fényében Geréb Péter méltó tulajdonosa a Város kulcsának, ez a szép díj pedig illő és nyilvánvaló elismerése az ő sokirányú törekvésének is.
Néptánc, majd tűzijáték Az augusztus 20-ai ünnepség folytatásaként lépett színpadra a Márton Áron téren a Boróka, a Kékiringó és a Gereben néptáncegyüttes, majd tíz órakor fénybe borult az ég: Udvarhely tűzijátékkal búcsúztatta hatnapos ünnepségét.
elő. Ezt követően muzsika szólt a középkorból: az Igriczek együttes mutatta be régizene-koncertjét. Aztán a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes Sóvidéki kalapács című táncprodukciója volt megtekinthető, este pedig a Budapest Ragtime Band lépett színpadra. Másnap, augusztus 18-án a Haáz Rezső Múzeum és az Erdélyi Utakon Egyesület szervezésében a múzeumban nyitották meg a Láthatatlan Udvarhelyszék című kiállítást, 19-én pedig, szintén a múzeumban került sor a Szóra bírjuk a csontokat című kiállítás megnyitójára.
Kenyérszentelés és a város kulcsának az átadása Augusztus 20-án este, a Márton Áron téren – immáron hagyományos pillanatként – történelmi egyházaink képviselői megszentelték, és megáldották az új kenyeret. Másnap az új kenyér ünnepének tiszteletére Bunta Levente polgármester kenyeret vitt a rászoruló székelyudvarhelyieknek. Ez volt az ötödik év, hogy az elöljáró segít az elesetteken. Nemcsak a rászorulók kaptak a kenyérből, hanem olyan cégvezetők is, akik több száz embernek biztosítják a mindennapi betevőt az év minden napján. Idén harmincegy székelyudvarhelyi asztalára került friss, új házi kenyér, illetve a Református Öregotthon, Pastor Bonus Papi Öregotthon, valamint a hajléktalanszálló lakói is kaptak a megáldott eledelből. A 20-ai ünnepségen a kenyérszentelést követően került sor a város kulcsának az átadására – utóbbival, mint ismeretes, egy udvarhelyi személy munkásságát, tevékenységét ismerik el. Idén Geréb Péter vehette át a város kulcsát. Mint az ünnepségen is ismertették, a szerteágazó tevékenységet végzett nyugdíjas matematikatanár 1938. augusztus 22-én született Kolozsváron, édesapja református lelkész, aki a református teológián volt professzor, így egy kisebb, nagyborosnyói kité2014. augusztus
rőt leszámítva, a kincses városban laktak 1960 augusztusáig, amikor az ifjú Geréb Péter a Babeş– Bolyai Tudományegyetem elvégzése után matematika tanárként kihelyezést kapott Zetelakára. Az ottani középsikolában tanított nyolc esztendőt, Finta Béla, majd Gergely Ignácz igazgatósága alatt. Első érettségiző osztálya jobb eredményeket ért el, mint a városi gimnázium, és a közel egy évtized alatt számos diákja tanult tovább egyetemen. 1968-tól négy évet tanított a székelyudvarhelyi Közgazdasági Szaklíceumban, majd a tanítóképzőbe igazolt át, ahonnan 1999-ben vonult nyugdíjba, igaz, néhány évet még „visszatanított” a képzőbe és a református kollégiumba. 69 éves korában hagyta el a katedrát – munkakönyvében 43 év szerepel. A tanítóképzőben a matematikatanítás módszertanát tanította, vagyis azt, hogy hogyan kell tanítani a matematikát. A forradalom után cserkész lett, 1993-ban pedig cserkésztisztként megalapította a Z. Sebess József Cserkészcsapatot. Tagja volt a város első önkormányzati testületének, RMDSZ-es színekben nyert tanácsosi mandátumot. Az Erdélyi Kárpát-Egyesületnek is alapító tagja, 1990-től tartozik az erdélyi természetjárók és túrázók civil szerveződéséhez. Noha már 76 éves, továbbra is túrázik, mert azt mondja: „Kirándulni muszáj, hisz az embert karbantartja a kirándulás”. A rendszerváltozás után a Székelyudvarhelyi Belvárosi Református Egyházközség presbitere lett, és rögtön főgondnoknak választották. Az évek során volt egyházmegyei tanácsos, egyházkerületi közgyűléstag is, majd 2000-ben a romániai református egyház zsinatának, törvényhozó testületének lett a tagja. 2006-ban egyházkerületi főgondnoknak választották, a püspök mellett harmadmagával döntött az egyházkerület ügyeiben, sőt ügyvezető főgondnok is volt – a református egyházban ez a legnagyobb tisztség, amit világi ember betölthet. Tanár kollégái, diákjai, a lelkészek és túratársai csak jó szavakkal tudják illetni,
A rendezvényhez kapcsolódó programok Számos állandó és kapcsolódó programból vehették ki részüket az udvarhelyiek: volt történelmi sátor, ahol a magyar koronát modellezték, volt könyvsarok, különböző kézműves foglalkozások (nemezelés, grafikai műhely), továbbá kézműves kirakodóvásárt is szerveztek. A főtéren ugyanakkor volt UIET-sátor, kismamasátor, körhinta és a gyerekek egy rajzpályázatra is nevezhettek. Az ünnepséghez kapcsolódó programként említhető, hogy a művelődési házban gyerekeknek szerveztek tűzzománc alkotóműhelyt, augusztus 16–17. között pedig a Székelytámadt várban került sor az Erdélyi seregszemlére, a Középkori Fesztiválra.
Középkori fesztivál Első alkalommal szerveztek Székelyudvarhelyen középkori fesztivált, melyen a látogatók a 15. századi Székelyföld harci kultúrájából kaptak ízelítőt az Arany Griff Rend harcosainak, illetve a meghívott lovagoknak köszönhetően. A kétnapos, ingyenes rendezvényen harci bemutatók, reneszánsz zene- és táncbemutató, illetve táncház színesítette a programot, a mustrán a középkori gasztronómia is szerepet kapott. Sashalmi-Fekete Tamás szervező szerint mindeddig „nem volt egy olyan platform, ahol a hagyományőrző csoportok közösen is bemutatkozhattak volna”, éppen ezért szívesen fogadta a házigazda meghívását a nagybányai TurulSas Hagyományőrző Egyesület, a sepsiszentgyörgyi Székely Virtus Egyesület, valamint a csíkszeredaiak hagyományőrző csoportja is. A csapatok a párviadalokon túl közös csatajelenetekben is részt vettnek, a Városháza téren közös íjászati és hadi bemutatóval szórakoztatták a nézőket. A fesztiválon jelen voltak az udvarhelyi vörös darabontok, az Erdélyi Baranta Szövetség, valamint a Riverenza régizene-együttes is, utóbbi a reneszánsz, 15–16. századi táncbemutatóban, illetve az azt követő táncházban kapott kiemelt szerepet.
5
KÖZÖSSÉG
Idén újabb négy-öt térfigyelő kamerát helyeznének ki 2010-ben kezdődött el Székelyudvarhelyen a térfigyelő kamerás rendszer kiépítése, mely már huszonkét kamerát számlál. Az idén a polgármesteri hivatal terveiben újabb négy-öt kamera kihelyezése szerepel. Lehetséges helyszínként szóba került a sportcsarnok, a régi mozi épülete előtti tér, a kórház melletti körforgalom, a művelődési ház előtti tér, valamint további térfigyelő kamerákat helyeznének ki a Bethlen-negyedben is.
B
ebizonyosodott, hogy a térfigyelő kamerarendszer hatékony városbiztonsági eszköz, ezt igazolják azok a kérések is, melyekkel az érintettek kép- és videó-anyagokat kérnek ki, illetve a rendőrség témába vágó visszajelzései is pozitívak. A tapasztalat azt mutatja, hogy visszajátszást nagyjából kétharmad arányban közlekedéssel kapcsolatos ügyek miatt, egyharmad arányban pedig egyéb kihágások, bűncselekmények, vitás ügyek miatt kérnek. – Első sorban olyan pontokhoz helyezzük el a kamerákat, ahol a gyalogos- és autósforgalom nagyobb. Ha csak a rendőrség viszszajelzéseit vennénk figyelembe, akkor kimondottan az autósforgalmat helyeznénk előtérbe, ám a gyalogosforgalom, az ők biztonsága is legalább ugyanennyire fontos. Nemcsak szlogen, hogy élhető várost szeretnénk, a kameráknak
pedig elsősorban nem a nyomkövetés, a megállapítás a funkciója, hanem a megelőzés, ezért igen fontos szerep jut nekik – mondta a téma kapcsán Jakab Áron Csaba szövetségi önkormányzati képviselő, a kamerák elhelyezését, a rendszer kiépítését végző munkacsoport tagja. A városvezetés a kamerákkal kapcsolatosan úgy gondolkodik, hogy puszta jelenlétük is viszszatartó erő, vagyis ha mindenki tudja, hogy ott vannak, a szabálytalankodni szándékozó kétszer is meggondolja, hogy mit tesz – Jakab Áron Csaba értékelése szerint mindez már meg is látszik azokon a területeken, amelyeket bekameráztak, hisz a térfigyelők működése óta kevesebb az incidens. Jó tudni, hogy a városközpontban öt kamera működik, a Márton Áron téren kettő, a Kőkereszt téren szintén kettő, továbbá a Tábor ne-
A helyi rendőrség is képbe kerül Arra a kérdésünkre, hogy idén hol terveznek újabb kamerákat felszerelni, Jakab Áron Csaba azt válaszolta, szóba került a sportcsarnok és a régi mozi épülete előtti tér figyelése, a kórház melletti körforgalom és a Villanytelep utca kapcsolódó szakaszának a bekamerázása, továbbá a művelődési ház előtt is elkelne egy figyelőrendszer, illetve továbbiak kihelyezését tervezik a Bethlen negyedben is. „A jövőben a rendszer még hatékonyabb lesz, hisz most zajlik a helyi rendőrség megalakítása. Amennyiben teljes gőzzel működni tud az új intézmény, egy úgynevezett diszpécserközpont fog épül ki, ahol az alkalmazott éjjel-nappal figyelni fogja a kamerákat, és rögtön tud is reagálni, ha valahol valami történik” – tudatta Jakab Áron Csaba.
gyedben is van térfigyelő, illetve a Bethlen negyedben ugyancsak két kamerát szereltek fel. Három kamera van a városi zöldségpiacnál, a Bethlenfalvi úton pedig szintén három kamera működik – utóbbiak közül egy a város ki-bejáratánál figyeli a forgalmat. – Ezek az eszközök nem olcsók, ugyanakkor a kommunikációs és az adatbiztonságot szavatoló rögzítés is elég költségigényes. Nem olcsó rendszer, emiatt próbálunk évente olyan ütemben haladni, hogy ezt a város költségvetése ne érezze túlságosan meg, ám a fejlődés üteme érezhető legyen, folyamatosan növekedjen a kamerák, lefedett területek száma – magyarázta Jakab Áron Csaba, majd arra is kitért, hogy noha a tervezett pozíciók száma jóval több, idén négy-öt kamerával bővül a rendszer – jelenleg zajlik az egyeztetés a témában, hogy hová kerüljenek kamerák. – Többféle kamerával dolgozunk. Van olyan, amely kisebb tér megfigyelésére alkalmas, és olyan is, amely autós rendszámok rögzítését is tudja. Utóbbiak természetesen a forgalmasabb autósszakaszokra kerülnek. Tudni kell ugyanakkor, hogy ezek infrakamerás rendszerek, vagyis éjszaka is ugyanolyan biztonsággal rögzítenek, mint napvilágnál. Áruk két-három ezer euró körül
Tanácskozás az építendő inkubátorház kapcsán A Székelyudvarhelyen építendő vállalkozói inkubátorház aktuális kérdései-
őrzési Forrásközpontban Hargita
A
z Antal István parlamenti képviselő részvételével zajló munkamegbeszélésen a megyei tanácsot Incze Csongor és Barti Tihamér alelnökök, valamint az intézmény beruházási vezérigazgatóságának és székelyudvarhelyi területi irodájának munkatársai képviselték. Továbbá jelen volt Ambrus Sándor és Bíró Barna Botond megyei tanácsos, Székelyudvarhely önkormányzatát Benedek Árpád Csaba alpolgármester és a hivatal fejlesztési osztályának munkatársa, a kis- és közepes vállalkozásokért, turizmusért és üzleti környezetért felelős hivatalt pedig Fancsali Kálmán Hargita megyei tanácsadó képviselte. Péli Levente, a megyei tanács beruházási igazgatóságának aligazgatója ismertette a vállalkozói inkubátorházra vonatkozó pályázat jelenlegi helyzetét, a projekt által előírt működtetéssel kapcsolatos követelményeket, illetve a működtető jogi szemé-
6
Csíkszentkirályi kitüntetés Bunta Leventének síkszentkirály község önállóságának 10. évfordulóját ünnepelte augusztus közepén. A rendezvénysorozat keretén belül tartott dísztanácsülésen Székely Ernő polgármester Csíkszentkirály Község Szolgálatáért elnevezésű kitüntetésben részesítette Székelyudvarhely polgármesterét, Bunta Leventét a Csíkszentkirály község érdekében a megyei tanács elnökeként 2004 és 2008 között kifejtett tevékenységéért.
6-án a Hargita Megyei Hagyomány-
udvarhelyszéki döntéshozókkal.
tik, sőt életünket teszik biztonságosabbá. Olyan kérés is volt, mely szerint a kamerák által rögzített anyagokat publikussá kellene tenni, illetve önkormányzati képviselők is kérték, hogy a kamerák felvételeit online lehessen követni. – Ez a kérdés nagyon sokszor felvetődött. Vannak pro és kontra érvek bőven. Ami mellette szól, az inkább turisztikai szempont: webkameraként mutatnák a várost az arra kíváncsiaknak, ám ott van erre a célra a sokkal hatékonyabb Google Maps. Ellenérvként ugyanakkor az sorolható, hogy akkor úgymond mindenki mindenkit követhetne, és lehet, hogy személyiségi jogok sérülnének – mondta Jakab Áron Csaba.
C
ről tartottak megbeszélést augusztus
Megye Tanácsának munkatársai
alakul, az olcsóbbak pedig hatszáz és ezer euró közötti áron szerezhetőek be. És ez csak a kamera, melyhez kapcsolódik az optikai hálózat, az értelmező és kezelőszoftver, illetve a rögzítőrendszer. A rögzítés már nem számítógéppel történik, hanem speciális berendezéssel, melynek a tárolókapacitását időnként növelni kell – részletezte az önkormányzati képviselő. A témához tartozik, hogy az évek során intézmények, cégek, magánszemélyek kérték életterük, működési területük bekamerázását – számos ilyen irányú igény van a városban, melyek mind a rendszer hasznosságát igazolják. A lakók, cégvezetők megértették, hogy a kamerák nem a magánszférát sér-
lyének a meghatározására és a további szükséges lépések azonosítására vonatkozó részleteket. Hargita Megye Tanácsának a Regionális Operatív Program 2007–2013 4.2-es „A szennyező és használaton kívüli ipartelepek rehabilitációja és új tevékenységekre való előkészítése” kiemelt beavatkozási terület keretében finanszírozott Innovatív gazdaságfejlesztési központ Hargita megyében – Harghita Business Center – vállalkozói inkubátorház elnevezésű projektje kapcsán a jelenlevők Antal István parlamenti képviselő javaslatára az inkubátorház által biztosított keret tartalommal való megtöltésének lehetőségeiről tanácskoztak. Arról döntöttek, hogy létrehoznak egy, az érintett közintézmények által kijelölt személyekből álló munkacsoportot, amely összehangolja a partnereknek az inkubátorház kivitelezését érintő tevékenységét. Abban is egyetértettek az egybegyűltek, hogy a munkacsoport tagjai a helyszínen vizsgálják meg néhány hazai és magyarországi sikeres inkubátorház a megvalósítását, felépítését és működését, hogy a látottakat kamatoztathassák a projekt kivitelezésében. 2014. augusztus
KULTÚRA
Szóra bírt csontjaink Szóra bírt csontjaink címmel nyílt kiállítás a Haáz Rezső Múzeumban, a Magyar Természettudományi Múzeummal partnerségben. Az embertani kiállítással kapcsolatosan Miklós Zoltán múzeumigazgató így fogalmazott: úgy terveztük, hogy iskolakezdésre legyen berendezve ez a példátlan kiállítás, ezért hiba lesz nem itt tartani egy-egy anatómiaórát.
A
Magyar Természettudományi Múzeum aktív együttműködést ápol a székelyföldi múzeumokkal, ennek mentén jött létre a Szóra bírt csontjaink is. A kiállítás anyagából kiderül, hogy az egykori emberek hogyan éltek, mit ettek, milyen betegségekkel küszködtek. Miklós Zoltán múzeumigazgató elmondta, hogy jelen kiállítás történelmi szempontból sokkal mélyrehatóbb, mint például a rovarokat bemutató kiállítás – ennek is sok látogatója volt. A Szóra bírt csontjaink kizárólag székelyföldi múzeumoknak készült, majd később a magyarországi közönség elé is kerülhet. – A csontok a Magyar Természettudományi Múzeum tárából származnak. A pedagógusoknak sokszor fogjuk ajánlani a kiállítást, mert bűn lesz nem itt tartani az anatómia órát – vetítette előre az intézmény vezetője. Bunta Levente polgármester úgy fogalmazott: ez a kiállítás nem is érdekes, hanem izgalmas. – Közéletiként mindig is követtem, hogy az antropológusok miről is beszél-
getnek. Most, hogy elkezdtünk írni a székelyek történetét, rengeteg hiánypótlásra van szükség. Azért tartom izgalmasnak, mert jelenleg rengeteg információ vesz körül minket. Annak idején a földet sem lehetett megbontani, mert nem tetszett volna az akkori hatalmasságoknak, ami alóla előkerül. Az igazság a határokon átköszön, hamarosan megváltozik a szemléletünk is. Az antropológiában nem hittem anynyira, mint a matematikában: ez a kiállítás többről beszél, mint ami hamisítható. Azt szeretném, hogy az igazsághoz mindenki kerüljön közelebb. Arra kérem a tanügyieket, hogy küldjék el a gyerekeket, mert a csontok valóban mesélnek – mondta a polgármester. Gál Szilárd András régészantropológus kiemelte, hogy a székelyföldi múzeumok az utóbbi húsz évben élen járnak a hasonló interaktív kiállítások létrehozásában. A régészet rengeteg szakággal foglalkozik, de az elmúlt harminc évben kevés jelentős felfedezés szü-
letett a több évszázaddal ezelőtt élt emberek életminőségéről. – A régi korok embere egyoldalúan táplálkozott: vagy sok húst evett, vagy rengeteg gabonát. Ez látszik a csontokon is. Ennek ellenére nagyon szívósak voltak. Jól látszik, hogy a sok borfogyasztás miatt majdnem minden embernek fogköve van, de fogszuvasodás kevés van. Nagyon fontos tudni, hogy a genetika eredményeit nem szabad a régészet fölé emelni, mert renge-
teg szennyezés érheti a leleteket az ásatások során. Mindenkinek ajánlom a kiállítást, amely időszerű is: sok filmet gyártanak, amely téves információkat tár elénk – mondta az antropológus. A megnyitó végén Miklós Zoltán bemutatta a Lustra címet viselő helyi tudománynépszerűsítő kiadványt, amely nemrég került ki a nyomdából. A Szóra bírt csontjaink kiállítás október 31-ig látogatható.
Nem drágít a Székelyföldi Filharmónia Közleményben értesíti az érdekelteket a Székelyföldi Filharmónia, hogy a bérleteket augusztus 20-tól lehet megvásárolni a művelődési ház pénztáránál. Azt is tudatták, az árak idén sem változtak: a diákbérlet 30 lejbe, a nyugdíjas 40-be, a szakmai bérlet pedig 50 lejbe kerül. A vidéki bérlet szintén 50 lejbe, a felnőtt bérlet pedig 70 lejbe kerül. Az évadnyitó koncertre szeptember 26-án kerül sor, ekkor Valentin Şerban hegedűművész előadóestjére várják a zenekedvelőket. Az év legelső szimfonikus hangversenyét szeptember 28-án lehet meghallgatni. A szólista szintén Valentin Şerban hegedűművész, vezényel a berlini Gábor Ferenc karmester. Műsoron M. Ravel: Pavanne, P.I. Csajkovszkij hegedűversenye és 6. szimfóniája szerepel. Idén is mozgalmas évadra számíthatunk, koncertekből nem lesz hiány. A filharmónia az elmúlt évadban 76 koncertet szervezett, ebből 52-öt Székelyu dvarhelyen. Az elmúlt évadra tervezték a Queen-projektet, mely idő hiányában nem valósulhatott meg, ám azt közölték, most biztosan elkészül.
Több helyszínen lép fel a Balázs Ferenc Vegyeskar
XVI. unitárius világtalálkozó Túl vannak a nyolcszázadik a Szejkefürdőn látogatón Tizenhatodik alkalommal tartották meg az uni-
Nagy az érdeklődés a szejkefürdői Borvízmúzeum
táriusok világtalálkozóját augusztus 9-én. Az
iránt. A Haáz Rezső Múzeum által fenntartott léte-
eseménynek ezúttal is Szejkefürdő adott otthont,
sítménybe idén közel ezren látogattak el, legtöbben
ahol több mint ezer résztvevő volt jelen.
Magyarországról érkeztek. A borvízmúzeum kínála-
M
tában számos tárlat szerepel.
inden év augusztusának második szombatján kerül sor a Szejkefürdőn az unitáriusok világtalálkozójára. Az ünnepség az Udvarhelyszék Fúvószenekar és a díszlovasok felvonulásával vette kezdetét, ezt követte a harangszó és az ünnepi istentisztelet. Kedei Mózes főszervező, a belvárosi unitárius egyházközség esperes-lelkésze üdvözölte az egybegyűlteket. – A különböző egyházközségekben élő unitárius szívekben kitéphetetlenül gyökeret vert a találkozás szándéka és akarata. A kapuk mindig nyitva vannak, ölelő szeretettel várták a találkozóra érkezőket. Dávid Ferenc, Orbán Balázs szellemisége öleljen minket egybe, székelyeket, magyarokat, keresztyéneket, bármelyik felekezethez tartozunk is! – mondta Kedei Mózes. Kecskés Csaba marosvásárhelyi esperes-lelkész a János evangéliumából olvasott fel az istentisztelet keretében: „Ha valaki szomjazik, jöjjön hozzám és igyék.” Köszöntőt mondott Bálint Benczédi Ferenc, a Magyar Unitárius Egyház püspöke. – Vigyétek mindazok fele a jókívánságaimat,
2014. augusztus
A
akik valamilyen okból nem jöttek el. Sokszor sokféleképpen vernek éket közénk. Férj feleség, gyerek és rokon, vagy nemzetrészek közé. De mi itt bizonyságot teszünk, egymás kezét fogva az együvé tartozásról – mondta Bálint Benczédi Ferenc. Ezt követően Tódor Csaba homoródszentpáli lelkész mutatott be néhány könyvet, amelyet többnyire unitárius szerzők írtak. A beszédek után ünnepi műsort tartottak, amely keretében a Balázs Ferenc Vegyeskar és a Boróka néptánccsoport lépett színpadra, majd Geréb Harmat összeállítása következett Orbán Balázsról, végül megkoszorúzták Orbán Balázs síremlékét.
turistaszezon idején a szejkefürdői Borvízmúzeum látogatottsága is megugrik. Sokan már csak a név hallatán is felkapják fejüket, és kíváncsiak lesznek, mi is nézhető meg egy borvízmúzeumban, s ha már ott vannak, természetesen a messze földön híres ásványvizet is megkóstolják. A borvízmúzeumban akad bőven látnivaló. Minden évben berendeznek egy időszakos kiállítást: a május elsejei nyitásra a Szívélyes üdvözlet, régi képeslapok a székelyföldi fürdőkről címet viselő képeslap-kiállítást hozták tető alá a múzeum munkatársai. Olyan üdvözlőkártyákat tárnak elénk, melyek kordokumentumok, hisz letűnt korok kommunikációs szokásait mutatják be – a mai fiatalok talán már csak hírből ismerik a képeslap, postai levél fogalmát, ezért is izgalmas a kiállítás. Ugyanakkor az üdvözlőkártyák révén az egykori székelyföldi fürdőhelyekről is képet alkothatunk. A borvízmúzeumba betérő látogatót állandó kiállítások is várják: a szejkei borvíz és fürdő
múltját bemutató tárlat, vagy az Ásványok, kőzetek, kövületek című természetrajzi kiállítás – Bányai János fürdőtérképei is ott lógnak a falakon. Az épületben egy külön kis részt szenteltek Orbán Balázs gipszszobrának, a főtéren található szobor gipszmintájának. Zepeczáner Zsolt, a Borvízmúzeum munkatársa tudatta, ez az év rekordnak számít az intézmény életében, hisz soha nem volt egyszerre enynyi látogatójuk. – A látogatók nagy része inkább magyarországi turista, de voltak Kanadából, Svédországból is. A májusi időszakban inkább iskolások, osztályok érkeztek, és most már túl vagyunk a nyolcszázadik látogatón. Látogatók szempontjából ez az egyik legjobb éve a Borvízmúzeumnak – mondta Zepeczáner Zsolt. A Borvízmúzeum szeptember végéig hétfő kivételével hétköznapokon 10-ről 18 óráig, hétvégén pedig 10-től 14 óráig várja látogatóit. A belépő ára évek óta változatlan: diákoknak és nyugdíjasoknak 2,50 lej, felnőtteknek pedig 5 lej.
Mozgalmas időszaknak néz elébe a Balázs Ferenc Vegyeskar szeptemberben és októberben. Egy missziós faladatot vállalnak fel: minden hétvégén egy, illetve kétnapos fellépéseik lesznek a szórványban. Meghívásokat kaptak egyházaktól, magyar civilszervezetektől, egyesületektől. A kórus első útja a Csángóföldre és a Gyimesekbe vezet. Következő hétvégén ellátogatnak a Szilágyságba, ezt az utat két napra tervezték. Részt vesznek Zilahon a Báthory-napokon, Varsolcon a református templomban is fellépésük lesz. Október első hétvégéjén Brassóban az evangélikus egyház vendégei lesznek. – A Zsíl völgye lesz a következő hétvégének az állomása. Itt két nap alatt több helyszínen fogunk fellépni. Déva, Lupény, Petrilla magyarjai fogadnak, sok Székelyföldről elszármazott bányászcsalád várja fellépéseinket. Utolsó utunk Régenbe vezet, ahol már többször jártunk, de szeretettel várják a kórus fellépését. Műsorra tűztünk egyházi, világi és népdalfeldolgozásokat. Dr. Orosz Pál József karnagy vezetésével készülünk az öt hétvégét felölelő útra. Székely népviseletben fogunk fellépni – vetítette előre Biró Edith kóruselnök.
7
ESEMÉNY
Az első világégés id. Kováts István szemével A háború ezernyi arca, a szenvedések, apró örömök és a „dicső” halál is megelevenedik azokon a fényképeken, melyeket a székelyudvarhelyi Kováts Fényképészet alapítója, id. Kováts István készített az első világégés frontjain, s melyeket egy kiállítás keretében tártak a nyilvánosság elé. Közben kiderült, rejteget még meglepetéseket a képgyártó-dinasztia: évszázados térhatású fényképek kerültek elő az archívumból.
K
ettős kiállítással készült augusztus 29-re, a fotográfia napjára a székelyudvarhelyi Kováts István Fotóarchívum Egyesület. A képgyártó dinasztia egyedi napfényműtermében nyílt meg az első világháború kitörésének századik évfordulója emlékére az Id. Kováts István a 82es gyalogezred fotográfusa szemével című kiállítás, mely ötven, a galíciai, a romániai és az észak-olaszországi frontokon készült fénykép által igyekszik bemutatni az első világégés ezernyi arcát, a ritkábban szebbik, de a tragikusabb oldalát is egyaránt. A Kováts István Fotóarchívum Egyesület archívumában mintegy háromszáz fénykép van az első világégésről, ezek kiválogatásában Kápolnási Zsolt és Gidó Csaba történészek nyújtottak segítséget. Amennyiben további támogatást
sikerül szerezniük, akkor a mostani kiállítás anyagát jócskán kibővítve, könyv formájában is szeretnék bemutatni a Kováts Fényképészet alapítója által készített első világháborús dokumentumfotókat. A fotográfia napján, a fényképészet udvarán nyílt meg az időutazással felérő állandó kiállítás, mely Székelyudvarhely és a környező települések múltjából, hétköznapjaiból és ünnepeiből nyújt ízelítőt. Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatalának támogatásával idén bővítették ezt a kültéri kiállítást. A pályázaton elnyert összegből újabb öt fotóval, illetve önerőből további kettővel gazdagíthatják a már meglévő tárlatot. Látható többek közt az első vonat érkezése Székelyudvarhelyre, s nyilvánosságra került a város első autójáról készült fotó reprodukciója
is. Bár a bővítés számszerűleg nem tűnik túl nagynak, ez a magas költségek miatt van, a kiállításra váró fényképek nagy méretűek, kültériek, speciális anyagból készülnek, bírniuk kell az esőt, a havat, a napsütést, az állandó hőingadozást, úgy, hogy a reprodukciók évek múltán se veszítsenek a minőségükből. Akár történelminek is nevezhető az a véletlen felfedezés, mely során kiderült, hogy a fényképgyártó dinasztia mintegy 80 ezer fotónegatívot tartalmazó hagyatékában száz évnél régebbi, térhatású, úgymond sztereoképek kerültek elő, amelyek létezéséről eddig nem is tudtak. A fényképek ugyan eddig is megvoltak, kézbe is vették őket, csak nem igazán tudták mire vélni őket. Az archív fotók digitalizálásakor bukkant a
sztereoképekre ifj. Kováts Árpád, azon csodálkozva, hogy miért van meg kétszer minden fotó. Bemutatásukra viszont még várni kell. Kováts Árpád elmondta, hogy a
Folytatódnak a Nyári esték A
Nyári esték rendezvénysorozat célja színessé varázsolni a székelyudvarhelyiek hétvégéjét olyan kulturális események által, amelyek fellépési, bemutatkozási lehetőséget biztosítanak a városban élő és tevékenykedő zenekarok, művészek, műkedvelő csoportok számára. A programoknak köszönhetően életre kelthetjük a tereinket, ahol közösségünk minden tagja, kicsiktől a nagyokig mindenki jól érezheti magát. Júniustól szeptemberig minden szombaton két helyszínen találkozhatunk a fellépőkkel: a Bethlen negyedi parkban és a városi parkban. Mindenkit biztatunk, hogy jöjjön el, kapcsolódjon ki, ismerje meg a helyi zenész, alkotó embereket, városunk pacsirtáit, néptáncosait. Mottó: Szállj, szállj, ökörnyál,jön az ősz, megy a nyár. Megy a nyár, a nevetős, komolykodva jön az ősz, csillámló derekkel, sárga levelekkel, szőlővel, mosolygóval, fűre koccanó dióval.
Szeptember 6., szombat 18.00 – Quartetto vonósnégyes, helyszín: Városi Park 19.00 – Riverenza zenekar, helyszín: Bethlen-negyedi park Szeptember 13., szombat 18.00 – Gershwin dallamok, előadó: Derzsi Katalin, helyszín: Városi Park 19.00 – Légió zenekar, helyszín: Bethlen-negyedi park Szeptember 20., szombat 18.00 – Csárdáskirálynő, sanzonok, előad: Török Hajnalka - ének, Zerkula György – zongora, helyszín: Városi Park 19.00 – Veress Viktória hegedűs estje, helyszín: Bethlen-negyedi park Szeptember 27., szombat 18.00 – Magyarpalatkai népdalok, helyszín: Városi Park 19.00 – Bethlen-negyedi Református Egyház kórusának műsora, előadnak a Művelődési Ház népzenészképző tagjai, helyszín: Bethlen-negyedi park.
Csanádi Imre: Őszköszöntő
További információk kérhetők Kolumbán Imolától a 0733–313 001-es telefonszámon.
Fizessen elő még ma az
napilapra! Előfizetési díj: Akció! 1 hónapra 20 lej, Kettőt fizet, 3 hónapra 40 lej! hármat kap!
Hívja is munkatársunkat! Dávid Mónika: 0266–215 270, 0733–553014
8
felfedezés fontosságára való tekintettel nem szeretnék elsietni nyilvánosságra hozatalukat, jelenleg keresik a megfelelő tálalási módot.
Fényképes emlékeket gyűjt a múzeum a Haberstumf-villáról A Haáz Rezső Múzeum azt tervezi, hogy beköltözik városunk egyik régi ingatlanjába, az 1900-ban Székelyudvarhely és Bethlenfalva határán épült Haberstumf-villába. Annak érdekében, hogy a leghitelesebb adatok alapján, felelősséggel tudják felújítani az épületet, kérik a lakókat: digitalizálás, másolás céljából vigyenek be a múzeumba minden olyan fényképet, mely kötődik a villához. „Városunk régi ingatlanjai megbecsülést érdemelnek, hiszen a régilletve a közelmúlt eseményeinek és életkörülményeinek hiteles lenyomatai. A magánszemélyek és közintézmények egyaránt felelősséggel tartoznak az épített örökség iránt, s akár apró gesztusok megtétele által is szolgálhatják átörökítésüket” – olvasható a Haáz Rezső Múzeum hirdetményének felvezetőjében. Azt is közlik, közismert, hogy a Haáz Rezső Múzeum beköltözik a város egyik impozáns ingatlanjában, a Haberstumpf-villába, ennek megvalósulása érdekében viszont az ingatlan szakszerű felújítása szükséges. „Felelősségteljes felújításról akkor tudunk beszélni, ha már a tervezés fázisában a lehető leghitelesebb adatokkal rendelkezünk. A jelenleg már nem létező építészeti részletek megismerése céljából a városlakókat hívjuk segítségül. Fontosnak tartunk begyűjteni – legalább digitalizálás céljából – minden olyan fényképet, amely a Haberstumpfvilla környezetében vagy belsejében készült. Ezek a fotók támpontot nyújthatnak például a lépcsőház már nem létező fakorlátjának rekonstruálása, vagy további dekoratív elemek helyreállítására” – közlik a múzeum munkatársai, majd azt is kérik: a lakók vigyenek be a múzeumba (a Kossuth Lajos utca 29. szám alá), vagy küldjék el e-mailben (
[email protected]) a birtokukban levő, a Haberstumpf-villához kötődő fényképeket. Külön kiemelték, hogy az épület bármelyik „korszakából” várnak fényképes emlékeket. A villa 1900-ban épült, a Haberstumpf család nyári lakként használta. Stílusa eltér a többi korabeli udvarhelyi épületétől, a német eklekticizmus ízlésvilágát mutatja. Tervezője, építtetője és lakója Haberstumpf Károly nevéhez több székelyudvarhelyi és környékbeli épület tervezése fűződik. Az 1948-as államosítás után a Haberstumpf-villában kapott helyet a megyei tüdőszanatórium, mögötte – a tömbházak helyén – park, fák, sétányok és gazdasági épületek voltak. 1955-ben egy székely kaput állítottak az épület elé – ez ma a szejkefürdői kapumúzeumban van. A villa 1969-től 1982-ig a városi kórház szülészeti osztályaként működött. A nyolcvanas években az épületet iskolává alakították, s egészen a kilencvenes évek végéig használták. Az utóbbi években állapota nagyon leromlott, hajléktalanok is lakták. A város mentette a helyzetet, megvásárolta az ingatlant, melybe felújítását követően jelen elképzelések szerint a múzeum fog beköltözni.
2014. augusztus
